Sénégal

Senegal
 Drapeu
Le drapeau du Sénégal est vert, jaune et rouge, avec une étoile
au centre et vert.
 Bandera
La bandera de Senegal es verde, amarilla y roja, con
una estrella en el centro y verde.
Devise Nationale
La monnaie du Sénégal est le franc CFA (XOF),
qui est utilisé dans les 14 républiques africaines qui
composent la zone monétaire française. Les billets
peuvent être de 10 mille, 5 mille, mille ou 500
francs et les pièces, de 100, 50, 25, 10 et 5.
Moneda Nacional
La moneda de Senegal es el franco CFA (XOF),
que se utiliza en las 14 repúblicas africanas que
forman la zona monetaria francesa. Los billetes
pueden ser de 10 mil, 5 mil, 1.000 o 500 francos y
las monedas de 100, 50, 25, 10 y 5.
 • Pincez tous vos koras, frappez les balafons
Le lion rouge a rugi
Le dompteur de la brousse

Hymne National
D'un bond s'est élancé
Dissipant les ténèbres
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir

• Debout, frères, voici l'Afrique rassemblée

Fibres de mon cœur vert
Épaule contre épaule, mes plus que frères
Oh sénégalais, debout
Unissons la mer et les sources
Unissons la steppe et la forêt
Salut Afrique mère
• El león rojo ha rugido
• El domador de la zarza ha saltado
•
•
•
Disipando la oscuridad
Himno Nacional
Sol sobre nuestros terrores, sol sobre nuestra esperanza.
Levantaos, hermanos, aquí está África reunida
• Fibras de mi corazón verde
• Hombro contra hombro, mis más que hermanos
• Oh senegaleses, levantaosUnid el mar y los manantialesUnid la
estepa y el bosque
• Salve Madre África
Fête nationale
Le 4 avril marque le Jour de l'Indépendance pour des millions de
Sénégalais au pays et à l'étranger. Cette fête, également appelée
Indépendance du Sénégal ou fête nationale, commémore le combat
pour la liberté.
Fiestas Nacionales
El 4 de abril es el Día de la Independencia para millones de
senegaleses en su país y en el extranjero. Esta fiesta, también
conocida como Día de la Independencia o Fiesta Nacional de
Senegal, conmemora la lucha por la libertad.
Organisation
politique
Le Sénégal est une République présidentielle, dont le
Président est élu au suffrage universel direct et secret. Le
président actuel est Macky Sall.
Organización Política
Senegal es una república presidencialista, en la que el
Presidente es elegido por sufragio universal directo y voto
secreto. El actual presidente es Macky Sall.
 Langues
Français
Officielles
Lenguas Oficiales
Francés
 Capitale
Dakar
 Capital
Dakar
 Aspects Culturels
• Le Sénégal est un pays riche en valeurs musicales. En de nombreuses occasions, ils
se rassemblent autour des "griots" (porteurs de la musique et de la tradition du pays)
en tapant des mains et en se déhanchant sur un rythme qui ravit le public. Chaque
groupe ethnique a sa propre musique et ses propres instruments.
 Aspectos
Culturales
• Senegal es un país rico en valores musicales. En muchas ocasiones, se reúnen en
torno a los "griots" (portadores de la música y la tradición del país), aplaudiendo y
contoneándose a un ritmo que hace las delicias del público. Cada grupo étnico tiene
su propia música e instrumentos.
 Culture
• Le Sénégal est un pays laïc, les Sénégalais sont donc libres de choisir et de pratiquer
la religion qu'ils souhaitent. L'ethnie majoritaire est celle des Wolofs mais il existe
également d'autres ethnies comme les Pulaars et les Sereres.
 Cultura
• Senegal es un país laico, por lo que los senegaleses son libres de elegir y practicar la
religión que deseen. La etnia mayoritaria es la wolof, pero también hay otros grupos
étnicos como los pulaar y los serer.
 Musique
La musique du Sénégal fait partie des musiques
les plus connues d'Afrique, grâce à la popularité
de styles tels que le mbalax.
 Música
La música senegalesa es una de las más
conocidas de África, gracias a la popularidad de
estilos como el mbalax.
 Chanson
populaire
un type de musique percussive sérère,
popularisée par Youssou N'Dour.
Canción Popular
Un tipo de música percusiva serer,
popularizada por Youssou N'Dour.
 Cinéma
• Canal Olympia
 Cine
• Canal Olympia
 Gastronomie
Vaisselle. Ceebu jen, ou thiéboudienne, poisson
mariné, plat national du Sénégal. Yassa, poulet ou
poisson servi avec oignons et ail, sauce moutarde et
citron.
 Gastronomía
Vajilla. Ceebu jen, o thiéboudienne, pescado
marinado, plato nacional de Senegal. Yassa, pollo o
pescado servido con cebolla y ajo, salsa de mostaza y
limón.