Etudes d’alimentation

en eau potable
 Les différents types d’études

Études de Factibilité ;
Études d’Avant Projet Sommaire ;

Études d’Avant Projet Détaillé ;

Élaboration des dossier de

consultation des Entreprises.
 Préalables

Les préalables à la réalisation d'une étude d'AEP sont

présentés ci-dessous :

Phase Études de Faisabilité :

 Confirmation du débit et la qualité des ressources exploitées
et dégagées.
 Définition des droits d'eau.
 Disponibilité de plans d’urbanisme pour les projets de
distribution.
 Responsabilisation des différentes entités, faisant partie du
comité d'approbation des dossiers d'études.
 Coopération des différents partenaires.
 Préalables
Phase Études d'Avant Projet :
 Confirmation du débit et la qualité des ressources exploitées et
dégagées.
 Droits d'eau à définir.
 Fixation d'un débit minimal à livrer aux régies.
 Mobilisation du financement.
 Disponibilité des autorisations auprès des organismes extérieurs
(Travaux publics, Eaux & Forêts, Agriculture, etc.).
 Disponibilité à temps des devis relatifs aux raccordements
électriques .
 Délibération de la commune en faveur de l'intervention de
l‘opérateur dans le centre en question.
 Responsabilisation des différentes entités , faisant partie du comité
d'approbation des dossiers d'études.
 Coopération des différents partenaires.
 Problèmes : Etudes de Factibilité
Phase Problèmes rencontrés
1. Problèmes d'ordre Technique
Absence de fiches techniques et analyses de qualité des ressources en eau
Problèmes de droits d'eau qui ne sont pas toujours définis.
Indisponibilité de caractéristiques techniques des équipements
électromécaniques.
Indisponibilité des plans de recollement des installations et ouvrages d'AEP
existants.
Indisponibilité de plans mis à jour des réseaux de distribution existants.
Études de Indisponibilités des données statistiques d'exploitation au niveau des centres gérés
Faisabilité par les communes.
Non fiabilité des données statistiques émanant des distributeurs
Indisponibilité de plans d'urbanisme.
Plans d'urbanisme ne reflétant pas la réalité du terrain.
Difficulté de prévoir un phasage des travaux de distribution.
2. Problèmes d'ordre Organisationnel
Absence de politique claire en matière de projections urbanistiques.
Difficultés de coordination avec les services extérieurs
 Problèmes : Etudes d’avant projet
Phase Problèmes rencontrés
1. Problèmes d'ordre Technique
Absence de fiches techniques et analyses de qualité des ressources en eau
Problèmes de droits d'eau qui ne sont pas toujours définis.
Indisponibilité de caractéristiques techniques des équipements électromécaniques.
Problème de délimitation de l'aire d'étude.
Indisponibilité des plans de recollement des installations et ouvrages d'AEP existants.
Indisponibilité de plans mis à jour des réseaux de distribution existants.
Non fiabilité des données statistiques émanant des distributeurs
Études
d'Avant 2. Problèmes d'ordre Organisationnel
Projet Problèmes avec les distributeurs sur les points de livraison.
Travaux topographiques non remis à temps.
Le retard dans la mobilisation du financement freine l'achèvement du DCE et peut même
engendrer l'actualisation de l'APD.
Retards pour l'obtention des autorisations auprès des organismes extérieurs (Ministère de
l'Équipement, Eaux & Forêts, Agriculture, etc.).
Retards pour l'obtention des devis relatifs aux raccordements électriques.
Études d'expertise non remises à temps.
Études géotechniques non remises à temps.
 Délais des études

Les délais de réalisation des études d‘eau potable, sont donnés à titre
indicatif dans le tableau suivant :

Phase Délais
Projets de Production Projets de Production Projets de
Petits et Moyen Importants Distribution
Études de Factibilité 6 mois 12 mois 6 mois

Études d'APS 3 mois 4 mois -

Études d'APD 7 mois 12 mois 7 mois

Établissement du DCE 3 mois 5 mois 3 mois

Lancement, Jugement 5 mois 7 mois 5 mois
et Marché
Déroulement et contenu d’une
étude de factibilité
Chapitre I : Indications Générales

1- Objet du marché

2- Aire de l’étude
 La liste des centres éventuellement
 L’étude doit tenir compte de toutes les localités liées ou susceptibles d’être
liées aux systèmes d’alimentation en eau potable existants ou projetés.

3- Consistance de l‘étude
L’étude comprend les principales prestations suivantes :
 Analyse de la situation actuelle d’AEP
 Bilan besoins – ressources
 Bilan besoins – capacité de production et de transport des ouvrages d’AEP
 Identification et étude des différentes variantes de renforcement et/ou de
sécurisation de l’AEP
 Analyse environnementale.
Chapitre I : Indications Générales

4- Nature des Missions :

Cette étude sera réalisée en 3 missions, définies ci-dessous :

 Mission I : Analyse de la Situation Actuelle d’AEP et Établissement des

bilans besoins – ressources et besoins – capacités de production et de
transport.

 Mission II : Étude des Schémas d'Alimentation en Eau Potable :

Au vu des résultats de la mission I, cette mission portera sur la
définition des différents schémas d'adduction possibles, le
dimensionnement des ouvrages et la comparaison technico-
économique des différentes variantes envisageables.

 Mission III : Évaluation Environnementale.

Chapitre II : Spécifications Techniques

1- Mission I : Analyse de la Situation Actuelle d’AEP et

Établissement du Bilan Besoins –
Ressources et besoins – capacités de
production et de transport.

A- Données Générales sur la Zone d’Étude

 Situation Géographique et Administrative
 Données Physiques du Site
 Données Économiques
 Infrastructures de Base
 Données Urbanistiques
 Situation de l’assainissement 
Chapitre II : Spécifications Techniques
B- Description des Systèmes Actuels d'AEP
Production :
 Ressources équipées
 Stations de pompage
 Génie civil 
 Travaux topographiques 
 Équipements hydrauliques et électromécaniques 
 Comptage.
 Régulation.
 Traitement.
 Caractéristiques et l'état des conduites d'adduction
 Établissement du plan de situation des ouvrages de production
sur un fond topo à l’échelle 1/50.000ème
 Établissement des schémas synoptiques des systèmes actuels
d’AEP
Chapitre II : Spécifications Techniques

Distribution :
 Ouvrages de stockage
 Caractéristiques des réseaux principaux et secondaires de
distribution
 Génie-civil 
Chapitre II : Spécifications Techniques

C- Recensement et analyse des ressources en eau

affectées à l’AEP

D- Etude de la demande en eau

 Données urbanistiques ;
 Résultats du dernier recensement de la population et de
l’habitat ;
 Analyse démographique ;
 Statistiques d’exploitation.

E- Bilans Besoins – Ressources et Besoins – Capacité de

production et de transport
Chapitre II : Spécifications Techniques

Dossier de la mission I :
 Une note de synthèse ;
 Un mémoire explicatif ;
 Les annexes comprenant : les fiches techniques et les analyses de
qualité des ressources en eau, les statistiques d’exploitation, les
notes de calcul des vérifications hydrauliques, les PV de réunions et
de visites des lieux,…. etc.
 Les plans de situation en couleur des systèmes d'AEP existant dans
l'aire d'étude à l'échelle 1/50.000ème ;
 Les profils piézomètriques des principaux systèmes adducteurs
existants ;
 Un plan de situation de l'ensemble des ressources disponibles dans
la région.
 Un album photos illustrant les ouvrages et les sites présentant des
spécificités particulières (réhabilitation, travaux, tracés dans des
zones difficiles, etc.).
Chapitre II : Spécifications Techniques

2- Mission II : Étude des schémas d'alimentation

en eau potable

A- Définition des schémas d'adduction

B- Comparaison technico-économique des variantes

étudiées
Chapitre II : Spécifications Techniques

Dossier de la mission II :
 Une note de synthèse ;
 Un mémoire explicatif ;
 Les notes de calcul ;
 Un jeu de plans comprenant :
 Plan de situation à l'échelle 1/50.000ème des différents schémas
d’adduction projetés ;
 Plans de principe des installations projetées (prise d'eau brute,
stations de traitement et de pompage, réservoirs, brises charge,
etc.);
 Profils en long réduits et lignes piézomètriques.
Chapitre II : Spécifications Techniques

3- Mission III : Évaluation environnementale

Le rapport de cette mission traitera, entre autres, de la

situation actuelle en matière d’activités socio-économiques,
de l’état actuel et future de l’environnement ainsi que du
cadre réglementaire et institutionnel en relation avec le
présent projet.
Chapitre II : Spécifications Techniques

Dossier de la mission III :

 Pièces écrites : Mémoire justificatif
 Pièces dessinées :
 Plan de situation des variantes sur fond topographique à
l'échelle : 1/50.000ème 
 Carte géologique 
 Carte d’inventaire du milieu 
 Carte d’identification des impacts
 Note de synthèse
 Mesures d’accompagnement

Les opérations suivantes sont nécessaires pour assurer la

réussite de l’étude :
Études préparatoires
Travaux Topo
Travaux Géotechniques
Étude de la qualité de l ’eau

Acquisition des terrains et demande des différentes

autorisations nécessaires
(Traversée voies ferrées, Traversée des routes, utilisation du
emprises publiques, routes, forêts, branchements électriques
etc...)
 Études de faisabilité : synthèse

PREPARATION DES TDR ET

Bilan besoins
ELABORATION DU CADRE DE
ressources en L’ETUDE
eau

Données sur l’environnement

du projet (plans Données sur les
SUIVI DE L'ETUDE
d’aménagement, Tourisme, installations existantes
activités industrielles…)

RECONNAISSANCE SUR
TERRAIN

VALIDATION DES VERSIONS En concertation avec les

PROVISOIRES DES DOSSIERS tiers concernés par le projet
ET DIFFUSION

ELABORATION ET VALIDATION
DES DOSSIERS DEFINITIFS
ETABLISSEMENT FICHES
PROJETS
 Synthèse
A l’achèvement de l’étude, on aura une :
 Analyse de l’existant
 Analyse du bilan Besoins/ressources
 Identification et évaluation des différentes variantes possibles
 Comparaison Technique et financière des différentes variantes

Variante Optimale

Ressource à utiliser

Fiche projet Phasage à adopter

22
 Fiche projet

La fiche projet doit refléter le déroulement du

projet :
 Données recueillis
 Résultats de l’étude
 Travaux a effectuer
 Planning
 ….
 Fiche projet

FICHE PROJET : (intitulé) Etablie le . . /. . /02

Actualisée le ../../02

  0. INTRODUCTION

Documents référence du projet (à partir desquels est résumée cette fiche)

 Document Consistance du document Fait par date
Identification Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
Etude de factibilité Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
APS Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
Etude Topographique Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
APD Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
DCE Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
Marchés Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
Travaux Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
Réceptions Points traités (avec actualisations) Interne/ Externe  
 Fiche projet

1. GENERALITES
 Entité de rattachement administratif (province, commune……)
 Population : (nombre habitants et évolution)
 Intervention : Production Distribution
 Ressources :
 ressources équipées (liste, qualité, quantité)
 ressources en cours d'équipement (liste, qualité, quantité)
 ressources non équipées (liste, qualité, quantité)
 Total (l/s)
 Installations existantes :
 Production
 Distribution
 Assainissement
 Autres (électricité, voirie,…)
 Fiche projet
2. BILAN BESOINS / RESSOURCES
Dans le cas où la ressource en eau dégagée concerne d’autres centres (cas de
piquage à partir d’une adduction ou centre à alimenter par un même captage),
le tableau du bilan besoins – ressources en eau ci-dessous doit être présenté
pour l’ensemble des centres concernés (y compris le rural).

ANNEE Année i Année i+5 Année i+10 Année i+15

Besoins moyens (l/s)        

Besoins de pointe (l/s)        
Ressources existantes (l/s)        
Ressources équipées et/ou en        
cours d'équipement
Bilan moyen (l/s)        
Bilan de pointe (l/s)        
 Fiche projet

3. RESSOURCES A EQUIPER (à prévoir pour chaque point

d'eau) 

 Débit confirmé (l/s) :

 Qualité de l’eau
 Vulnérabilité à la pollution,
 Vulnérabilité à la Sécheresse,
 Vulnérabilité à l’interférence avec d’autres ressources
 Périmètres de protection : immédiat (captage), rapproché et éloigné
(aquifère).
 Fiche projet

4. JUSTIFICATION DU PROJET

 Cas de renforcement : les déficits éventuels ou enregistrés

(cause de sécheresse ou conjoncturelle tel le droit d’eau ou
convention de prélèvement, durée, fréquence ou nombre,…),
optimisation des frais d’exploitation (frais d’énergie, frais de
réactifs, frais de personnel) …

 Cas de réhabilitation : les arrêts enregistrés, état de dégradation,

cumul des dépenses de maintenance important, amélioration des
performances des équipements, mise à niveau pour non-conformité
des équipements aux normes, pérennité des équipements…

 Cas de sécurisation : unicité de la ressource, fluctuation de la

ressource en qualité et en quantité, alimentation électrique de
secours …
 Fiche projet

5. CHOIX DU PROJET

Différentes variantes ;
Détail des caractéristiques techniques, économiques et
financières de(s) variante(s) ;
Solution retenue (description technique) ;
Coût du projet. 
 Fiche projet

6. ECHEANCIER DES INVESTISSEMENTS EN 103 DH

LOT Coût Année i Année i+1 … Total Mode

Dh Partiel Consult.
Dh Devise Dh Devise …

Études                
Travaux :
Conduites                
Génie civil                
Équipements                
Assistance                
technique
Autres                
Total HT                
Taxes %                
Total TTC                
 Fiche projet
7. FINANCEMENT DU PROJET
 
8. PREALABLES 
 Préalables institutionnels : cadre institutionnel selon le mode
d’intervention (centres propres, futures gérances, production pour
distributeur …)
 Préalables techniques : confirmation de la ressource en eau,
règlement des litiges (droit d’eau, droits de passage, occupation
temporaire des terrains, expropriation…), ligne électrique, points de
livraison pour distributeurs, …
 Préalables financiers : exigences des bailleurs de fonds.
 Préalables commerciaux : conclusions des négociations avec les
autorités locales, les régies ou communes concernées (débit
minimum, tarifs, délai de paiement des factures, amélioration des
rendements, timing de réalisation des réservoirs d’arrivée des
distributeurs…), participation financière de la commune, signature
des conventions.
 Préalables environnementaux : s’assurer que ces activités ne
présentent aucun risque inacceptable pour la population et le milieu
naturel.
 Fiche projet

9. INDICATEURS ECONOMIQUES ET FINANCIERS

 Investissement par habitant
 Coût de développement
 
10. INDICATEURS SUR L'ENVIRONNEMENT
 Identification et évaluation des impacts du projet,
 Dégagement des mesures d’atténuation de ces impacts et calcul des coûts
correspondants,
 Proposition éventuelle de modification technique du projet.
 
11. EMPLOIS
 Permanent (exploitation) ;
 Occasionnel (étude et travaux).
 Fiche projet

12. VALIDATION DE LA FICHE PROJET 

ETAPE  RESPONSABLE (fonction et qualité)  DATE

   
Fiche établie par
   
Fiche contrôlée par

Fiche validée par    

 13. PIECES JOINTES 

– Plans de situation
– Schémas du projet
– ….