-1-

1 – DESCRIPTION SOMMAIRE DU PROJET A REALISER

Au PK0 de la Route reliant Andoany (Hell Ville) à Marodokany, a été construit en 2007 un double dalot de 2
fois 200 x 200 cm sur lequel repose la chaussée. Cet ouvrage sépare d’un côté la mer et de l’autre, une zone de
mangrove dont les alentours sont habités. Avant ces travaux, les mouvements de la mer étaient maintenus en
équilibre avec les mangroves adjacentes grâce à un système hydraulique (clapet anti-retour fait en tôle plane
noire) et de commande des marées (vanne manuelle). Le remplacement de ce système ne figurait cependant pas
dans le contrat de l’entreprise chargée de la réhabilitation de cet axe routier, les nouveaux dalots cadres faisant
office d’ouvrage d’équilibre.
Aussi, pour empêcher l'inondation dans les zones habitées pendant ces périodes de marée de marée haute et / ou
de fortes pluies, des travaux de secours provisoires ont été exécutés fin 2007 sur le double dalot : fermeture des
ouvertures par des portes d’écluse fixes en tôle TPN 5mm, mise en place de deux clapets anti-retour (70x70cm)
et de grillages côté amont pour empêcher les détritus charriés par les eaux de pluies du bassin versant de
l’exutoire à obturer l’ouvrage.
Des études ont été confiées à un Bureau d’Etudes en Aout-Septembre 2010, pour évaluer l’efficacité et la
pérennité dudit système hydraulique et une solution durable devra également être trouvée, afin de protéger au
mieux à la fois les habitations et l’ouvrage routier.
Les études menées ont fait ressortir les remarques suivantes :
(a) Que la conception et la configuration générale de l’ouvrage régulateur existant répondent assez bien aux
attentes de la population en ce qui concerne la régulation du débit des eaux de ruissellement et des eaux
de mer. Par contre, la pérennité et la tenue de l’ouvrage ne sont pas garanties.
(b) Qu’il y a manque d’entretien au niveau de l’ouvrage actuel ;
(c) Compte tenu de la forte croissance démographique, l’ancienne mangrove est envahie depuis quelques
années par une vague massive d’immigrants qui s’installent sur des terrains occupés jadis par les
mangroves. Ces installations massives se font de façon généralement illicite et sans le moindre plan
d’urbanisme, sur une zone aucunement aménagée pour une telle fin ;
(d) La situation actuelle au niveau de cette ancienne mangrove est marquée par des conditions d’insalubrité
avancées. Comme il n’existe aucun réseau d’assainissement aménagé, les eaux usées ne sont pas
maîtrisées et dégradent fortement les conditions de vie de la population.
Par conséquent, il a été recommandé :
(a) La mise en œuvre des travaux pour assurer la pérennité de l’ouvrage et pour un meilleur entretien des
ouvrages en effectuant les travaux suivants :
− Remplacement de l’ouvrage ouvrage existant par un ouvrage similaire mais totalement en dur à
part les clapets anti-retour en acier inoxydable fermant des orifices ;
− En amont, Mise en place d’un système de grillage à faible maillage (3 cm) en inox sur la partie
inférieure de l’ouvrage à hauteur inférieure à 1 m ;
− Aménagement d’un système d’accès jusqu’au niveau de l’ouvrage à des véhicules légers
(charrettes, brouettes, etc.)
(b) L’amélioration du système pour un meilleur assainissement des quartiers et une meilleure gestion des
déchets solides, qui nécessitera des études complémentaires avant la mise en œuvre des travaux :
− Organisation sociale visant à l’amélioration des conditions d’hygiène et à la gestion et entretien
des ouvrages existants dont celui du pont cassé.
− Aménagement de différentes infrastructures communautaires (WC, canaux d’assainissement,
infrastructures d’adduction d’eau potable et points de collecte d’ordures ménagères).
− Equipement des ouvriers responsables des opérations de nettoyage de l’ouvrage de matériels
adéquats.
− Remise en norme du système d’élevage porcin.
La zone du projet est située à cheval entre les trois Fokontany Camp Vert, Senganinga et Ambodivoanio.

2- OBJECTIF GLOBAL
L’objectif global de la mission, est de contribuer à l’amélioration de l’accès à l’assainissement et à l’eau potable
selon l’objectif du Projet PIC. Et de participer ainsi, à l’amélioration des conditions d’hygiène de la population
liées au manque de systèmes adéquats d’assainissement et de drainage.
 -2-

3 - OBJECTIFS SPECIFIQUES
L’objectif principal du projet consiste à l’aménagement du réseau d’assainissement respectant les normes de la
zone habitée sur l’ancienne mangrove, afin d'améliorer les conditions d’hygiène et sanitaire de la population
habitant cette zone.
Le projet vise également à aménager des ouvrages en amont pour limiter le déversement de détritus et autres
matériaux solides qui causent beaucoup de problème sur la partie aval.
Le troisième objectif consiste à identifier et évaluer les mesures d’accompagnement nécessaires pour une
meilleure gestion des déchets solides, ainsi que la mise en place des infrastructures communautaire.

4 - OBJETS DES PRESTATIONS DEMANDEES

Les prestations demandées consistent à réaliser :
- Une étude technique APD et DAO de l’aménagement du réseau d’assainissement et des ouvrages de
protection en amont, des infrastructures communautaires à mettre en place et l’élaboration d’un plan de
gestion des déchets solides.
- Le contrôle et surveillance des travaux d’aménagement du réseau d’assainissement, des ouvrages de
protection en amont, et des infrastructures communautaires.

5 – DUREE DES PRESTATIONS

L’étude APD est prévue pour une durée de soixante (60) jours calendaires hors délais d’approbation des biens
livrables.
Le contrôle et surveillance des travaux est prévu pour une durée de trois (3) mois.

6 – SITE DU PROJET
Le site du projet est l’ancienne mangrove en amont du pont cassé à Hell Ville, CU Nosy Be, Région DIANA.

7- CONSISTANCE DES PRESTATIONS

7.1 AVANT-PROJET-SOMMAIRE (APD)
Une étude d’avant-projet détaillé (APD) relative à l’aménagement du réseau d’assainissement et à la mise en
place d’ouvrages de protection en amont constitue la première phase des prestations demandées.
a) Etat des lieux
a.1 Etude socio-démographique du milieu humain
- Recensement ;
- Pratique et comportement actuel en matière d’assainissement ;
- Caractéristiques des rejets liquides et solides.
a.2 Etat des lieux du système d’assainissement actuel
- Drains, émissaires et exutoires naturels ;
- Infrastructures d’assainissement ;
- Infrastructures de traitement des déchets solides.
a.3 Desiderata des usagers
- Concernant l’aménagement du réseau d’assainissement ;
- Concernant la mise en place d’infrastructures communautaires ;
- Concernant la gestion des déchets solides.

a.4 Proposition de mesures d’accompagnement social

- Structure organisationnelle ;
- Descriptif des futurs besoins en appui organisationnel.

b) Etudes techniques
b.1 Etudes hydrologiques
Calcul hydrologique relatif aux eaux pluviales et eaux usées à évacuer par les réseaux d’assainissement.

b.2 Etude topographique

Levé topographique (profil en long- profil en travers, tracé en plans levé d'ouvrages etc.) sur les canaux
d’assainissement existants et les éventuels nouveaux tracés de canaux à aménager.
 -3-

b.3 Prospection géotechnique

Prospection géotechnique sommaire pour identifier les caractéristiques géotechniques des sols, de leur portance
et perméabilité.
b.4 Etude d’aménagement
- Conception des réseaux d’assainissement et autres ouvrages de protection en produisant des schémas
synoptiques matérialisant les nœuds et mailles ;
- Dimensionnement hydraulique des canalisations et ouvrages d’assainissement ;
- Dimensionnement de génie civil pour la stabilité des ouvrages.
La conception générale nécessite une approbation officielle de la part des représentants locaux (au niveau de la
Commune et des Fokontany) avant de poursuivre les autres étapes dans l’élaboration de l’APD.
b.5 Estimation des coûts des travaux d’aménagement
Devis quantitatifs (avant-métré et calcul de cubature) et estimatifs.
b.6 Gestion des déchets solides
- Elaboration d’un plan de gestion des déchets solides ;
- Etudes techniques, devis quantitatifs et estimatifs ;
- Proposition de mode de gestion.
b.7 Analyse d’impacts
Analyse des impacts durant et après le projet d’aménagement portant sur :
o Les aspects santé et hygiène ;
o Les aspects de l’environnement général ;
o Inondations - submersions.

b.8 Elaboration des dossiers constituant l’APD-DAO

− élaboration des pièces écrites :
ƒ caractéristiques socio-démographiques du milieu humain
ƒ note diagnostic sur la situation actuelle du réseau d’assainissement et de gestion des déchets
solides ;
ƒ mémoire descriptif et justificatif de l’aménagement proposé ;
ƒ un mémoire descriptif, devis quantitatifs et estimatifs des travaux, y compris les travaux
d’infrastructures communautaires et les travaux environnementaux ;
ƒ notes de calculs pour le dimensionnement des ouvrages et canaux, y compris les calculs de
stabilité ;
ƒ les bordereaux de détails estimatifs global et par ouvrage des travaux à la charge des
entreprises, les devis descriptifs et les sous détails des prix unitaire ;
ƒ métrés divers ;
ƒ planning prévisionnel d’exécution des travaux ;
ƒ prescription technique des travaux ;
ƒ note sur l’organisation du futur chantier (personnel, matériel, logistique, etc.) ;
ƒ PV de réunion avec fiche de présence relatif à l’élaboration du projet devront être annexés
dans le rapport d’études d’avant-projet détaillé.
− élaboration des pièces dessinées comprenant :
ƒ cartographie générale de la zone d’étude :
ƒ plans d’ensemble présentant la configuration générale du réseau d’assainissement et des
localisations des ouvrages pour la gestion des déchets solides ;
ƒ les profils en long ;
ƒ les profils en travers (l’échelle 1/50ème) ;
ƒ les plans détaillés des ouvrages particuliers ;
ƒ les plans de détails des infrastructures communautaires

BIENS LIVRABLES
Les biens livrables sont les dossiers APD-DAO (selon le modèle Banque Mondiale disponible au projet PIC)
comprenant les pièces écrites et dessinées mentionnées plus haut sont à livrer, en version provisoire, quarante-
cinq (45) jours après la date de l’OS pour le démarrage des prestations et en version définitive, en quatre (4)
exemplaires, Quinze (15) jours après la réception des observations sur la version provisoire.
 -4-

7.2. CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX

Le Bureau d’Etudes titulaire représentera le Maître d’ouvrage pour les actions de contrôle et de surveillance des
travaux.
A ce titre, il assurera les prestations suivantes :
− contrôle et approbation des dispositions techniques prévues pour l'exécution des travaux, et notamment :
les installations de chantier, le programme d'exécution des travaux, la vérification de la conformité des
documents d'exécution (plans, notes de calcul), la réception technique des matériels et matériaux, etc. ;

− contrôle administratif et financier des chantiers, comprenant notamment :

ƒ la préparation de tous les ordres de service pour approbation et notification par le Maître
d’ouvrage délégué,
ƒ l'assistance pour la réception provisoire ainsi que la rédaction des procès-verbaux
correspondants, l’établissement des décomptes, des pièces administratives relatives à la
retenue de garantie, des projets d'avenant, de remise de pénalités, à l'examen des
réclamations éventuelles de l’Entreprise chargée de l'exécution des travaux et leur
présentation, à la résolution des litiges pouvant survenir avec l’Entreprise chargée de
l'exécution des travaux ou avec des tiers, à l’élaboration des rapports mensuels et final ;
− surveillance des travaux, comprenant notamment :
ƒ la surveillance de l'exécution des travaux, conformément aux projets d'exécution approuvés,
aux plans contractuels, aux prescriptions du contrat, aux ordres de service ainsi qu'aux
plannings d'exécution fournis par l’entreprise ;
ƒ la tenue à jour d'un journal de chantier signé contradictoirement avec l’entreprise
mentionnant les faits marquant la vie du chantier,
ƒ le contrôle des caractéristiques des matériaux et de leur conformité avec les normes
prescrites,
ƒ le contrôle de la mise en œuvre des matériaux et de l'exécution des travaux,
ƒ la vérification de l'implantation des ouvrages et des cotes de niveau par rapport aux
documents d’exécution approuvés,
ƒ les réceptions techniques partielles des différentes natures d'ouvrages pendant les
différentes phases de l'exécution,
ƒ la prise en attachement des quantités à payer à l’Entreprise, y compris le calcul éventuel des
pénalités ou des intérêts moratoires ;
− convoquer, organiser et diriger les réunions de chantier et rédiger les procès-verbaux correspondants.
BIENS LIVRABLES
− Rapports mensuels des activités, en quatre (4) exemplaires, à remettre dix (10) jours après la fin de
chaque mois ;
− Un rapport final en quatre (4) exemplaires, à remettre quinze (15) jours après la réception provisoire,
présentant les travaux et les activités réalisées, les problèmes techniques rencontrés, la synthèse de la
situation financière des travaux.

8- PROFIL EXIGE DU BUREAU D’ETUDES

Le bureau d’études devra être un cabinet ayant des expériences notables en matière d’aménagement hydraulique
et disposant d’expériences et moyens suffisants en tant personnel que matériel.
Le bureau d’études doit présenter dans son équipe, au minimum, le personnel cadre suivant :
8.1. POUR LA PHASE APD-DAO
a) Chef de mission :
Qualification : Urbaniste, ingénieur hydraulicien, de génie civil ou équivalent.
Expérience : un minimum de dix (10) années d’expériences professionnelles en étude de projets
d’aménagements hydrauliques, avec un minimum de cinq (5) études de projet hydraulique en tant que Chef
de Mission.
 -5-

b) Urbaniste
Qualification : Architecte Urbaniste ou équivalent.
Expérience : un minimum de sept (7) années d’expériences professionnelles en aménagement urbain, avec
un minimum de cinq (5) participations à des projets d’assainissement.
c) Responsable étude hydrologique
Qualification : Ingénieur hydraulicien ou équivalent.
Expérience : un minimum de sept (7) années d’expériences professionnelles en étude de projets
hydrauliques, avec un minimum de cinq (5) participation à des projets hydrauliques, en tant que responsable
du volet hydrologique.
d) Socio-organisateur
Qualification : titulaire d’un diplôme de maîtrise en science sociale, ingénieur agro-socio-économiste ou
équivalente.
Expérience : Un minimum de sept (7) années d’expériences professionnelles en accompagnement social des
projets d’infrastructures ou de développement, avec un minimum de cinq (5) participations à des projets en
tant que socio-organisateur.
Par ailleurs, le bureau d’études doit disposer d’une équipe topographique dirigée par un ingénieur topographe,
disposant d’un minimum de 7 années d’expériences et faisant preuve d’au moins deux (2) études topographiques
sur des projets d’aménagement hydrauliques.

8.2. POUR LA PHASE CONTROLE ET SURVEILLANCE

a) Chef de mission :
Qualification : Urbaniste, ingénieur hydraulicien de génie civil ou équivalent.
Expérience : un minimum de dix (10) années d’expériences professionnelles en étude de projets
d’aménagements hydrauliques, avec un minimum de cinq (5) études de projet hydraulique en tant que Chef
de Mission.
b) Ingénieur de surveillance résident
Qualification : Ingénieur hydraulicien de génie civil ou équivalent.
Expérience : un minimum de sept (7) années d’expériences professionnelles en contrôle et surveillance de
projets hydrauliques, avec un minimum de cinq (5) participations en tant qu’ingénieur de surveillance.
c) Assistant de surveillance résident
Qualification : Technicien supérieur de génie civil.
Expérience : un minimum de cinq (5) années d’expériences professionnelles en surveillance de travaux,
avec un minimum de trois (3) participations, en tant qu’assistant de surveillance.