I.N.F.S.P.

M BLIDA

TERMINOLOGIE
MÉDICALE
VH:12H
Mme DOUIBI
Inspectrice pédagogique
 VH Mode
Sestriel d'évaluation

14-16 T E
Unités d’Enseignement CODE C TD TP Coef Crédits x
Semain Perso Continu a
m

es
e
n

UE Transversales
Terminologie médicale. UET
21 6 9 6 1 1 
142
 INTRODUCTION AU LANGAGE MÉDICAL :

• L’étudiant, le personnel médical et paramédical, butent à tout moment sur des problèmes
de terminologie médicale.

• Il est certes possible de faire appel à un dictionnaire des termes techniques médicaux qui
donne une définition de chaque mot. Mais cette recherche suppose la connaissance de
l’orthographe du mot : si on ne sait pas écrire « phimosis » le dictionnaire alphabétique
des mots techniques n’est pas utilisable.

• Le vocabulaire médical comprend environ 15000 mots. D’où l’importance de comprendre

comment se forment les mots.
• La plupart de termes médicaux ont une origine latine ou grecque.
INTÉRÊT :
Pourquoi étudier la terminologie médicale ??

 Comprendre un langage spécifique de la profession

 Adopter un langage commun

 Pour recevoir,

 Pour transmettre l’information.

 DÉFINITIONS :

 Terminologie : c’est l’ensemble des termes spéciaux à un

art, un domaine, ou une science.

 Terminologie médicale : Étude des différents termes

techniques appartenant au domaine de la médecine et des

différents éléments associés.

FORMATION DES TERMES MÉDICAUX
a) Un radical : est la racine d'un mot, soit sa portion invariable.

Le radical sert souvent à désigner :

 Un organe ou une partie d'organe.

 Une fonction reliée à un organe.

 Un élément qui fait partie intégrante du corps humain.

• Exemple :
 L’adjectif qualificatif gastrique est formé du radical, gastr, qui désigne l’estomac, un organe du
corps humain.
 Le terme acoumétrie est formé du radical, acou, qui veut dire audition ou entendre.
 Le mot azotémie est formé du radical, azot, qui désigne un élément chimique qui est l’azote, et du
radical émie qui signifie sang.
NB : un mot, doit comporter au moins un radical, il peut aussi en comporter plusieurs.
 b) Un préfixe :

est une structure au début d’un mot qui modifie la signification

du radical.
DYSPNÉE BRADYCARDIE
-pnée
Dys(-) Brady(-) Card(ie) :
Respiration
Difficulté Ralentissement Cœur
Racine
Préfixe Préfixe Racine

Ralentissement du
Difficulté respiratoire
rythme cardiaque
 c) Suffixe

Le suffixe est un élément placé, le plus souvent, à la fin d’un radical pour former un mot nouveau
dérivé. Le suffixe indique une action ou un état.

NÉPHRECTOMIE HÉMORRAGIE

-rrhagie : écoulement
Néphr(-) : Rein -ectomie : ablation Hemo(-) : Sang
anormal
Racine Suffixe Racine
Suffixe

Ecoulement anormal
Ablation d’un rein
de sang
Conventions d’écriture des termes médicaux
 Les préfixes et les suffixes les affixes.

 Les préfixes, radicaux et suffixes "unités de sens".

 La dernière unité de sens du mot "unité opérante" :

Elle peut être un radical ou un suffixe. C'est elle qui détermine dans quelle catégorie classer le mot en:

Gastralgie -Gastr / algie

 maladie,

Gastrectomie - Gastr/ ectomie

 traitement chirurgical,

 exploration fonctionnelle, Gastroscopie - Gastro/ scopie

 TECHNIQUE D'ANALYSE D'UN TERME MÉDICAL

 Première étape : Lire le terme médical et le diviser

par des traits obliques pour bien séparer les
différents radicaux et affixes.

 Ainsi : Hémicolectomie

se compose de Hémi / col / ectomie.

 Deuxième étape : Déterminez, pour chacune de ces divisions,
l'élément de base et sa signification.

 Hémi / col / ectomie

Suffixe qui
Préfixe qui Radical qui signifie « une
signifie ablation
signifie « à
« côlon » chirurgicale »
moitié »
 Troisième étape : Inscrire la définition
complète en tenant compte de la signification
de chacun des éléments qui le composent.

Définition : Ablation chirurgicale

de la moitié du côlon.

 Quatrième étape : Vérifiez la

définition trouvée dans le dictionnaire

médical.
RACINES A SENS MULTIPLES
 RACINES SENS MULTIPLES EXEMPLES

Hidros/adén/ite (inflammation
glande
des glandes sudoripares de
l’aisselle

-adén(o)-

Adén/ite, adén(o)/pathie
ganglion
 cœur Cardi(o)/mégalie

-cardi(o)-

cardia Cardi(o)/plastie
 Cervic/algie
cou

cervic(o)- col utérin Cervic/ite

col d'un os
fracture cervicale
(fémorale, humérale)
 hanche Cox/ite

cox(o)-

os coxal Sacro/cox/ite
 Dacryo/cyst/ite (infection du sac lacrymal),
réservoir

Cholé/cyst/ite

cyst(o)-

Cyst/ite, cysto/scopie

vessie
 Gon/algie, gon/arthr/ose
genou

gon-

semence génitale Gona/dique

 Pédi/cure
pied

-péd(i)-

enfant Pédi/atrie
 cartilage des paupières Tarso/rraphie

-tars(o)-

groupe d'os du pied Tars/algie, tars/ectomie

 trompe d'Eustache catarrhe tubaire

-tub(o)-

trompe utérine
plastie tubaire
• NE PAS CONFONDRE

Hém(o) =sang ex : hémothérapie Hém(i)= moitié ex : hémiplégie

Hidr(o) = sueur ex : hidrosadénite hydr(o)= eau ex : hydrothérapie

 LES PRINCIPES DE LA
TERMINOLOGIE MÉDICALE
GROUPE DE TERMES : LES TERMES NON DÉCOMPOSABLES
• 1°) Les termes non décomposables d’origine latine:
TERME ORIGINE DÉFINITION
Hernie Hernia : hernie sortie d’un organe hors de la cavité où
il est normalement contenu (hernie inguinale,……)

Lumbago Lumbus : rein douleurs lombaires aiguës

Morbide Morbus : maladie relatif à la maladie

Prurit Prurire : démanger sensation cutanée désagréable qui provoque
le grattage (syn. : démangeaison)
Septum Septum : clôture cloison séparant deux cavités
(ex. : septum interventriculaire du cœur, des fosses nasales)
 2°) Les termes non décomposables d’origine grecque
TERME ORIGINE DÉFINITION
Mitose Mitos : filament mode de division d’une cellule mère en deux cellules filles
strictement identiques entre elles et à la cellule mère

Pyrosis Pûrosis : brûlure sensation de brûlure rétrosternale, due à un reflux dans

l’œsophage de liquide gastrique

Rachis Rhakhis axe osseux souple du corps, formé par les vertèbres (syn. :
colonne vertébrale, épine dorsale)

Thrombus Thrombosis :coagulatio

rouge n
• 3°) Les termes non décomposables d’origine étrangère
 Les termes non décomposables d’origine anglais
TERME ORIGINE DÉFINITION

Patch Patch : pièce, morceau pastille adhésive collée sur la peau, contenant une molécule
thérapeutique qui gagne le sang par voie transdermique (syn. :
timbre)

Scanner To scan : bilayer

Stress Stress : tension 1- ensemble des agents agresseurs auxquels l’organisme peut
être soumis (ex. : traumatisme, émotion, infection, …)
Spray Spray : gouttelette aérosol obtenu avec les nébulisateurs
• Autres origines Exemples

TERME LANGUE ORIGINE DÉFINITION

Drogue néerlandais Droog : chose sèche substances dont l’abus peut entraîner une dépendance

Haschich arabe Haschich : herbe préparation à base de feuilles séchées de chanvre

indien ou cannabis

Scorbut islandais Skyrbjugr : maladie résultant d’une avitaminose C

tuméfaction qui se

crevasse
 • 4°) Les termes non décomposables d’origine mythologique Exemples :

TERME ORIGINE DÉFINITION

Martial Mars : dieu romain de la guerre relatif au fer

Minerve Minerve : déesse romaine, protectrice de appareil orthopédique destiné à maintenir la

Rome et patronne des artisans tête droite et en extension

Saturnisme Saturne : dieu romain, chassée du ciel par intoxication par le plomb ou par les sels de

Jupiter plomb

Maladie Vénus : déesse romaine des jardins, puis de maladies transmises par les rapports sexuels

vénérienne la beauté et de l’amour (ex. : SIDA) (syn. : maladie sexuellement

transmissible (MST) ou infection sexuellement

transmissible (IST)
5°) Les termes dérivant d’un nom de personne ou comprenant un nom de personne :
Les termes dérivant d’un nom de personne

TERME ORIGINE DÉFINITION

Daltonisme physicien et chimiste : )1766-1844( Dalton trouble de la vision des couleurs, généralement le rouge et

anglais, qui étudia sur lui-même le vert

l’anomalie de la perception des couleurs

Galénique Galien (v. 131-v. 201) : médecin spécialité médicale étudiant les effets des médicaments

grec, dont l’œuvre (qui reposait sur selon leur présentation et leur mode d’administration

l’existence des «humeurs») s’est

imposée jusqu’à la Renaissance

Nicotine Nicot (v. 1530-1600) : diplomate alcaloïde principal du tabac, responsable de la dépendance

français qui introduisit le tabac en

France

Pasteurisation Pasteur (1822-1895) : chimiste et méthode d’élimination des germes contenus dans les
  Les termes comprenant un nom de personne (éponymes) Exemples :
ÉPONYME DÉFINITION
Myopathie de Duchenne maladie génétique dégénérative des muscles due à une mutation du gène de
la dystrophine

Chorée de Huntington maladie nerveuse héréditaire, caractérisée par des mouvements

involontaires et irréguliers
Îlot de Langerhans amas de cellules endocrines sécrétant l’insuline et le glucagon, situé au sein
du parenchyme pancréatique, entre les acini

Holter technique d’enregistrement continu pendant une longue période (24 heures,
une nuit) des courants électriques émis par certains organes (cœur,
cerveau)

Stent Ressort ou tuteur métallique installé dans un vaisseau ou un canal pour en

augmenter le calibre
6°) Les termes dérivant d’un nom de lieu Exemples :

TERME ORIGINE DÉFINITION

Mongolisme maladie congénitale due à la présence de trois

chromosomes 21
Mongolie

Siamois Siam (ancien nom jumeaux rattachés l’un à l’autre par une partie commune
de la Thaïlande) de leur corps
7°) Les termes non décomposables résultant d’erreurs médicales anciennes
TERME ORIGINE DÉFINITION

Hystérie Hystér(o)- : utérus névrose (considérée autrefois comme d’origine

sexuelle) caractérisée par une disposition
particulière à exprimer des conflits affectifs
inconscients par des manifestations corporelles

Frénésie ou Phrén(o) : diaphragme délire violent provoqué par une affection cérébrale
phrénésie Frén(o)- ou Phrén(o)- : esprit aiguë (méningite, manie, delirium tremens)
II- 2ème GROUPE DE TERMES : LES
SIGLES ET LES ABRÉVIATIONS
 1°) LES SIGLES et ACRONYMES
exemple

SIGLE SIGNIFICATION SIGLE SIGNIFICATION

IBOD Infirmier au Bloc Opératoire

IRM Imagerie par Résonance Magnétique

BCG Bacille de Calmette et Guérin

MST Maladies Sexuellement Transmissibles
FIVETE Fécondation In Vitro Et Transfert de
l’Embryon
OMS Organisation Mondiale de la Santé

FO Fond d’Oeil
UIV Urographie IntraVeineuse

IAC Insémination Artificielle avec sperme

du Conjoint VS Vitesse de Sédimentation
 Remarque 1:Un même sigle peut avoir plusieurs significations suivant le contexte.
Exemple :
SIGLE SIGNIFICATIONS

IVG 1- Interruption Volontaire de Grossesse 2- Insuffisance Ventriculaire Gauche

Remarque 2 : Plusieurs sigles peuvent exister pour désigner la même chose.

Exemple :
SIGLE SIGNIFICATION DÉFINITION
PMA Procréation Médicalement Assistée ensemble des techniques permettant de
AMP Assistance Médicale à la Procréation remédier à la stérilité d’un couple

Remarque 3 : Les sigles peuvent différer d’une langue à l’autre.

Exemples :
EN FRANÇAIS EN ANGLAIS
SIGLE SIGNIFICATION SIGLE SIGNIFICATION
ADN Acide DésoxyriboNucléique DNA DéoxyriboNucleotid Acid
SIDA Syndrome d’ImmunoDéficience Acquise AIDS Acquired ImmunoDeficiency Syndrome
VIH Virus de l’Immunodéficience Humaine HIV Human ImmunoDeficiency Virus
2°) LES ABRÉVIATIONS
Exemples :

ABRÉVIATION SIGNIFICATION DÉFINITION

Ac Anticorps protéine (gammaglobuline) produite par les plasmocytes,

réagissant spécifiquement contre un antigène donné

Ag Antigène substance étrangère qui, introduite dans l’organisme,

déclenche une réaction immunitaire spécifique

Ig Immunoglobuline gammaglobuline du plasma douée de propriétés immunitaires

Rh Rhésus système de groupes sanguins, existant chez les globules

Remarque : Les abréviations peuvent différer

rouges,d’une languedans
impliqué à l’autre.
l’acceptation ou le rejet de sang
Exemple : en français : Ac = Anticorps ; en anglais : Ab = Antibody.
III- 3 GROUPE DE TERMES : LES
ème

TERMES DÉCOMPOSABLES

• PRINCIPAUX PRÉFIXES, SUFFIXES D’USAGE

MÉDICALE
 Les affixes :
préfixes /suffixes
 A/ PRÉFIXES
 A..., an... : Absence, Carence.
Exemple : Anémie – Asepsie. Aménorrhée, anurie

 Ab…: Loin de, Séparation, Privation.

Exemple : Abduction (mouvement qui écarte un membre ou segment de l’axe du corps) ;
• Exemple : Ablactation (suppression du lait au cours de l’alimentation de l’enfant).

 Acro : extrémité

 Ad….. : Vers, Idée de rapprochement.

Exemple : Adduction (rapprochement)
: Adhérence (Accolement de 2 organes ou tissus)

 Aér(o)….. : Air. Exemple : Aérophagie (Présence d’air dans l’estomac)

 All… allo… autre, différent, étranger, d’une autre nature

Exemple : allo-immunisation (immunisation par des antigènes provenant d'une autre personne)

 Ambi … les deux, Exemple : ambidextre (celui qui est capable d'utiliser ses deux mains, avec une égale facilité).
 Brachy... : court Exemple : brachyoesophage = œsophage court

 Brady... : ralentissement Exemple : bradycardie =ralentissement des battements du cœur en dessous de 60

pulsations/minute

 balnéo…… : bain Exemple : balnéothérapie traitement au moyen de bains.

 Bar : Pression Baromètre : mesure la pression

 Caco… cach… :mauvais Exemple :cacosmie (état pathologique où le sujet perçoit une odeur fétide, soit réelle, soit
inexistante, imaginaire)
• Exemple : cachexie (trouble profond de toutes les fonctions de l'organisme ; fonctions très diminuées, grande maigreur et affaiblissement, dans la phase terminale de
certaines maladies)

 Chir… chiro… : main , Exemple : chiromégalie (hypertrophie des mains)

Exemple : chirurgie (opération manuelle)
 Capni……… : vapeur (CO2), Exemple :hypercapnie augmentation du taux de CO2 dans le sang
 Cata………… : catarrhe, Exemple : écoulement de nez / rhume
 Cathé………. :plonger, Exemple : cathéter sonde qui "plonge" dans un vaisseau
 Clino………. : lit , Exemple : clinomanie tendance à rester au lit
 Dys... : difficulté, une gêne, un trouble Exemple : dysphagie = difficulté de
déglutir

 En…, Endo… : à l’intérieur, Interne, En dedans.

 Ex-, Exo- : En dehors, A l’extérieur.

 Epi-, : Sur, au-dessus. Ex : Epiderme

 Ergo…… : travail ex : ergothérapie traitement par le travail

 ….Hydre(o)… : Eau.

 Hémi-, Semi- : Moitié. Ex : Hémiplégie.

 Hyper- : Excès, Augmentation, Au-delà de la normale.

 Im-, In- : Idée de négation. Ex : Immature – Insomnie.
• Peut signifier aussi dans. Ex : Injection – Infiltration – Implantation.

 Inter… : Entre. Ex : Intercellulaire.

 Iso… : Semblable.

 Macro... : grand

 Méga... : dilatation, augmentation

Exemple :méga-oesophage idiopathique = dilatation de l'œsophage due à un trouble de la motricité de
son segment inférieur

 Micro... : petit

 Mono...: un seul Exemple : monoplégie = paralysie d'un membre

 Néo… : Nouveau. Ex : Néonatal.

 Oligo... : quantité insuffisante, diminution

 Poly… : Beaucoup, plusieurs ou trop. Ex : Polyurie – Polyphagie.

 Path(o)… , -path(ie) : Souffrance, maladie. Ex : Pathologie – Cardiopathie.

 Pachy... : épaississement Exemple : pachydermie = épaississement anormal de toute l'épaisseur de la peau

 Para... : / à côté de Exemple : parathyroïde = glande endocrinien situé en arrière de la thyroïde, à la hauteur du cou

 Péri... : autour deExemple : périarthrite = toute affection due à une inflammation des tissus au voisinage des articulations

 Poso... : quantité
Exemple : posologie = dose d'un médicament à prendre lors d'un traitement

 Per- : A travers. Pendant. Ex : Percutané. Ex : Peropératoire.

 Péri- : Autour.
 Post- : Après. Ex : Postopératoire.
 Tachy... : accélération
Exemple : tachypnée = accélération anormale de la fréquence respiratoire
• B/ SUFFIXES
 ..algie : douleur localisée
 ……ase : enzyme ex : transaminase enzyme qui transfère un groupement aminé
phosphokinase enzyme qui ajoute du phosphore

 ………blaste : jeune cellule ex fibroblaste jeune cellule fibreuse

 ...cèle : collection liquidienne Exemple : hydrocèle vaginale = épanchement de liquide séreux situé entre les deux
feuillets de la vaginale testiculaire (enveloppe séreuse du testicule)
 …cide : Tuer, Détruire, Qui tue.

 ...ectasie : dilatation
 ...ectomie : ablation chirurgicale ou extraction

 …iatre : Qui soigne. Ex : Pédiatre.

 ...ite : inflammation Exemple : pancréatite = inflammation aiguë ou chronique du pancréas

 …gène : Qui engendre, Qui entraîne.

 …lyse : Destruction. Ex : Hémolyse (destruction des globules rouges)
 …logie : Étude, Science, Art.
 …logue : Qui étudie
 ...mégalie : augmentation Exemple : splénomégalie = augmentation du volume de la
rate
 ...ome : tumeur Exemple : myome utérin = tumeur bénigne développée à partir du
muscle utérin
 ...pexie : fixation chirurgicale d'un organe
Exemple : rectopexie = fixation chirurgicale du rectum au sacrum
 ...plastie : reconstitution
 Exemple : sphinctéroplastie = reconstitution chirurgicale d'un muscle d'un muscle
sphinctérien lésé afin de lui rendre son filament normal
 …pare : Qui fabrique, Qui enfante. Ex : Sudoripare (qui fabrique de la sueur)
 …pathie : Désigne les maladies d'un organe.
Ex: Cardiopathie = Nom donné aux maladies du cœur.
 …plégie : Paralysie. Ex : Hémiplégie (paralysie de la moitié du corps).
 …pénie : Pauvreté, pénurie. Ex : Leucopénie.
 …rragie : Désigne un écoulement. Ex: Hémorragie = Écoulement
sanguin.
 ...rrhée : rapport avec tout ce qui coule anormalement d'un orifice
naturel d'un corps humain
Exemple : diarrhée : émission, aiguë ou chronique, de selles trop
fréquentes
 …sthénie : Force. Ex : Asthénie. (Fatigue, Affaiblissement d’un
sujet).
 -thérapie : Désigne l'emploi thérapeutique d'une catégorie de
produits.
Ex: Radiothérapie = Utilisation thérapeutique des rayons X.
 ...tomie : (section) ouverture ou incision d'un organe ou d'une
région
Exemple : laparatomie = ouverture chirurgicale de l'abdomen par
incision de sa paroi
 -ule, -cule : (Diminutif), Globule, Fébricule.
RACINES
1) C) QUELQUES RACINES DES MOTS SPÉCIFIQUES AU CORPS HUMAIN
ORGANES :

ORGANES RACINES EXEMPLES

Abdomen Cœli(o)..., lapar(o)... Cœlioscopie, laparoscopie

Anus Proct(o)… Proctoscopie, proctalgie

Articulation Arthr(o)... Arthrite, arthropathie

Bouche Stom(o)…, stomat(o). Stomatologie, stomatite

Bile Chol(é)… Cholérétique, cholélitre

Cœur Cardio… Cardiopathie, cardiologie.

Colonne vertébrale Rachi(o)…, rachid(o) Rachis, rachialgie

Cou, col utérin Cervico… Cervicalgie, cervicite

Diaphragme Phréno… Phrénite, nerfphrénique

Doigt Dactyl… Dactylion

Épaule scapul... Scapulagie,scapulectomie

Estomac Gastr(o)… Gastralgie, gastrite.

Foie hépat... Epatite, épathologie

Genou gon... Gonarthrite, gonalgie

Gencive Gingiv(o)… gingivité

Hanche Cox… Coxalgie, coxite

Intestin entéro... Entéronévrite, enthéropathie

Langue glosso... Glossite, glossologie

Nez Rhin(o)… Rhinite, rhinohydrorrhée
œil Oculo…, ophtalm(o).. Oculiste,ophtalmologiste,ophtalmie
Ombilic Omphal(o)… Omphalite, omphalocèle
Oreille Ot(o)… Otite, otalgie
Peau Dermo… Dermatologie, dermatite
Poumon pneumo... Pneumonie, pneumopathie
Rate spléno... Splénite, splénectomie
Rein néphr... Néphrite, néphralgie
Testicule orchid... Orchite, orchidectomie
Tête céphal... Céphalalgie, céphalocèle
Utérus Hystér(o)…, métr(o).. Métrite, hystérographie
Vertèbre Spondyl(o)… Spondylarthrite
Vagin : colpo... Colpectomie, colposcopie
Vaisseau : Angi(o)..., vas(o) Angiographie, vascularite
Veine : Phléb(o)... Phlébite, phnébectasie
Vésicule cholécyst... Cholécystite, cholécystectomie
TISSUS :
TISSUS RACINES EXEMPLES

Cartilage : chondro... Chondrite, chondrome

Cellule : cyto... Cytologie, cytopathologie

ganglion Andén(o)… Adénite, adénopathie

Graisse : lipo... Lipome, lipocèle

moelle Médull(o)…, myel(o)… Médullaire, médullite,

myélopathie, myélome

Muscle : myo... Myocarde, myopathie

Nerf : neuro... ou névr... Neurthologie, névralgie

Os : ostéo... Ostéopathie, ostéite

pus Py(o)… Pyogène, pyocystite

Sang : Hém(o)..., hémat(o)… Hémorragie, hématologie

Tendon : téno... Ténosite, ténotomie