Catalogue Institutionnel 2009 / Institutional Guide 2009

We are proud to service you with our web site.

Nous sommes très fiers de pouvoir vous servir sur notre
site Internet.
With its new design, you can easily access a wide
variety of well illustrated and detailed products.
Avec son nouveau design, vous pourrez accéder
facilement à une vaste sélection de produits illustrés et
All your sporting good needs can be met simply by
décrits avec précision.
browsing our virtual catalogue.
À l'aide de nos catalogues virtuels, explorez l'univers
With a simple click, you can become a “privileged
des équipements sportifs institutionnels et laissez-
member”. This will give you access to exclusive
nous combler vos besoins !
information, online shopping, as well as many other
advantages exclusive to our privileged members.
De plus, en un simple clic, vous pouvez passer du sim- XXXXXX
ple visiteur à « membre privilégié » et vous pourrez
ainsi obtenir l'accès global à l'information, aux achats
en ligne ainsi qu'à de nombreux autres avantages
exclusifs aux membres de sports-inter.com !
Votre code client se trouve ici.
Your client number is here.
Pour vous inscrire* To register*

4 Please have your client code on hand in order to
4 Pour compléter votre inscription, vous devez
complete your registration. Your client code is
avoir en main votre numéro de compte client.
located on the back cover of your previous
Celui-ci se retrouve à l'endos de votre
Institutional Buyer's Guide.
dernier Guide Institutionnel.
4 If you don't have a client code, leave the space
4 Si vous ne possédez pas de numéro de compte
“blank» and one of our professionals will
client, laisser cet espace vide et l'un de nos
contact you in order to assign you a code number.
experts vous contactera pour vous en attribuer un !
4 Then, the only thing left to do is to complete the
4 Ensuite, il ne vous reste qu'à remplir l'étape de
identification section: in a few minutes, you'll
l'identification et voilà qu'en quelques minutes
become a Group Sports-Inter Plus
vous serez un « membre privilégié » du
privileged member.
Groupe Sports-Inter Plus.
Pour commander* To order*

4 To order, you must have on hand, your client
4 Pour commander, vous devez avoir en main
code, your user name and your password
votre numéro de compte client, votre nom
(all obtained in the “steps above”).
d'utilisateur et votre mot de passe, déterminés à
l'étape précédente.
4 You can now navigate the site and fill your

basket.
4 Vous pouvez ensuite naviguer à travers le site
pour remplir votre panier.
4 Now, you're ready to place your order!

4 Il ne vous reste qu'à passez votre commande !
*Service exclusif aux membres corporatifs. / *exclusif service offered only to corporate members.
Au plaisir de vous servir en ligne ! / WE ARE LOOKING FORWARD TO SERVING YOU ONLINE !
www.sports-inter.com
Table des matières / Table of contents
SECTION
ATHLÉTISME / TRACK & FIELD rugby

PAGE 6-13 PAGE 129
BADMINTON SOCCER
PAGE 14-17 PAGE 130-139
BALLE-MOLLE & BASEBALL / BASEBALL & SOFtBALL TAKRAW

PAGE 18-24 PAGE 140
BALLON SUR GLACE / BROOMBALL tchoukball

PAGE 25 PAGE 141
BASKETBALL TENNIS
PAGE 26-33 PAGE 142-147
FOOTBALL TENNIS DE TABLE / table tennis

PAGE 34-41 PAGE 148-151
GOLF TIR À L'ARC / ARCHERY

PAGE 42-45 PAGE 152
GYMNASTIQUE / GYMNASTICS VOLLEYBALL

PAGE 46-49 PAGE 153-160
HANDBALL MAT. D'ENTRAîNEMENT / TRAINING EQUIPMENT
PAGE 50-51 PAGE 161-165
HOCKEY MAT. D'ÉVALUATION / EVALUATION MAT.

PAGE 52-64 PAGE 166-167
PRODUITS THÉRAPIE SPORTIVE /
HOCKEY SUR GAZON / FIELD HOCKEY SPORTS THERAPY PRODUCTS
PAGE 65 PAGE 168-169
KIN-BALL tapis & matelas / mats & landing mats
PAGE 66-67 PAGE 170-177
MATÉRIEL ÉDUCATIF & RÉCRÉATIF / Équipements de gymnase /

EDUCATIONAL & RECREATIONAL MATERIAL gymnasium equipment
PAGE 68-104 PAGE 178-196
MATÉRIEL DE GARDERIE / équipements récréatifs extérieur /
DAY CARE CENTER MATERIAL parkS & reC equipment
PAGE 105-117 PAGE 198-213
tableaux électroniqueS /
NATATION / SWIMMING electronic scoreboards
PAGE 118-122 PAGE 214-215
PLEIN-AIR / GREAT OUTDOORS vêtements d'équipes / uniforms
PAGE 123-126 PAGE 216-221
RACQUETBALL / SQUASH dimensions des terrains / size field
PAGE 127 PAGE 224-227
RINGUETTE / RINGETTE index
PAGE 128 PAGE 228-233
4 Sports-Inter: 1 800 463-5561 • Atlantic: 1 800 565-9939 • Ontario: 1 877 626-3666 • Western: 1 877 626-3666
LOGOS- -INFORMATION
LOGOS INFORMATION
SECTION
2009
2009
NOUVEAU PRODUIT; PRODUIT OFFRANT LE MEILLEUR PRODUIT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE;

Le fruit de nos recherches. RAPPORT QUALITÉ/PRIX ou qualité et durabilité du produit
NEW PRODUCT; ECONO QUALITY PRODUCT; en font sa distinction.
The fruit of our research. the best ratio quality/price product HIGHEST QUALITY PRODUCT;
this item is a step above the rest
Ce catalogue est bilingue.

The catalogue is bilingual.
Texte bleu pour la description
française du produit.
GOING ONE produit de marque Black italic text for english Marque de commerce identifiant
privée au Groupe Sports-Inter Plus product description. les produits pour le développement
GOING ONE; Groupe Sports-Inter Plus psychomoteur
private brand product Trade mark products specially made
for psychomotricity development
TermeS et Conditions Terms and Conditions

CONDITIONS DE VENTE TERMS
• Tous nos prix sont sujets à changement sans aucun préavis. • Prices are subject to change without notice.
• Tous nos prix sont FAB notre entrepôt (Québec, Québec). • All prices are FOB from our warehouse (Québec, Québec).
Les taxes de ventes fédérale (TPS) et provinciale (TVQ) sont en sus de nos prix et appliquées selon
•
All taxes (GST and PST) are not included. However, if the legislation regarding taxes were
•
la législation en vigueur. to change, our prices would be revised accordingly.
Pour tous clubs, associations ou organismes indépendants, 50% du montant de la facture devra
•
Any club, association or independent organization will have to pay 50% when giving the order
•
être payer à la commande et le 50% restant, avant la livraison. and 50% upon delivery.
• Pour toute commande inférieure à $100, nous ajouterons des frais de service de $10.
• For any order of less than $100, $10 will be charged for administrative expenses.
• Toute commande ou contrat n'est valide qu'après acceptation finale de la compagnie.
• An order or agreement will only be valid after it has been accepted by the company.
TRANSPORT
Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. En cas de perte ou bris, le
• SHIPPING AND DELIVERY
destinataire doit lui-même le noter à la réception des colis et formuler une réclamation auprès • The buyer has to assume the shipping of the goods. In case of loss or damage, the buyer has to
du transporteur. check on receiving and send a complaint to the carrier.
• Toute livraison tardive ne peut donner lieu à aucun dommage et intérêt ni annulation de Any late delivery cannot lead to penalties or order cancellation, delivery being done in the shortest
•
commande, les livraisons étant effectuées dans les plus courts délais humainement possible. possible period of time.
Si à la reception de votre commande, il manque du matériel facturé, vous avez cinq jours ouvrables
• • Any claim regarding missing goods has to be made within the five days following delivery.
à compter de la date de réception, pour faire votre réclamation. • Any partial delivery will be billed separately.
•
Toute expédition partielle de commande fera l'objet d'une facturation séparée. • COD's will be charged $X ($15 or more), amount charged to us by Purolator or transporters.
Les expéditions contre remboursement seront assujetties à des frais additionnels de X$ (15$ ou plus),
•
• The delivery of heavy material will be charged to the customer, unless Groupe Sports-Inter Plus
soit les frais qu'il en coûte avec Purolator ou un transporteur pour nous ramener le paiement. management has stated otherwise.
• Le transporteur pour le matériel lourd est à la charge du client à moins qu'il en ait été déterminé
autrement par la direction du Groupe Sports-Inter Plus.
RETURN OF GOODS / CLAIMS
RETOUR DE LA MARCHANDISE / RÉCLAMATIONS No goods can be returned without any prior authorization. The authorization number has to be written
•
Aucune marchandise ne pourra nous être retournée sans en avoir, au préalable, obtenu
• on the returned parcels. Moreover, any return of goods will be subjected to a charge of 20% of its price
l'autorisation du Groupe Sports-Inter plus. Le numéro d'autorisation devra figurer sur les colis for handling and putting back into inventory. The return of goods has to be prepaid.
retournés. De plus, tout retour de marchandise sera assujetti à des frais de manutention et de remise en The product warranty covers only the product itself, the freight to return the goods will be paid
•
inventaire de 20% de sa valeur et celui-ci devra être effectué PORT PAYÉ. by the customer.
La garantie sur les produits s'applique uniquement sur les produits achetés. Les frais de transport
•
pour le retour d'un produit garantie est à la charge du client.

MISCELLANEOUS
DIVERS Although we strive to achieve 100% accuracy, occasionally errors and inaccuracies do occur. All
•
Malgré toute l'attention apportée à la confection du présent catalogue, il se peut que certaines erreurs
•
errors are unintentional and subject to correction. «Le Groupe Sports-Inter Plus» regrets, but is
nous aient échappées. Dans un tel cas, ces erreurs ne nous lies d'aucune facon. Nous nous réservons le not liable for such errors.
droit d'y apporter toute modification et de vous en faire part.
Goods may differ from pictures in our catalogue without obligation on Groupe
•
Tous les clichés de nos catalogues ne sont donnés qu'à titre indicatif, sans
•
Sports-Inter plus.
engagement de notre part, en raison de l'amélioration constante de nos modèles.
No part of this catalogue can be reproduced or copied in any form or by any means without
•
Toute reproduction de nos photographies ou de nos pages est interdite sans notre consentement.
•
written permission from the company. Offenders will be prosecuted.
Les contrevenants seront passibles de poursuites judiciaires.
NOTRE FORCE C'EST VOUS... BUILDING OUR FUTURE WITH YOU...
Sports-Inter: 1 800 463-5561 • Atlantic: 1 800 565-9939 • Ontario: 1 877 626-3666 • Western: 1 877 626-3666 5
TRACK & FIELD
SECTION 1
 BLOCS DE DÉPART / STARTING BLOCKS
J020 J301
J024 J21A
J010
J020 . . . . . . . . . $110.95
Bloc de départ de luxe réglable, parfait pour
J010 . . . .$28.95 /pr J024 . . . . . . . . $64.95 les niveaux secondaire et collégial. Rail en
J21A . . . . . . . . . . . . $176.95 J301 . . . . . . . . $225.95
Blocs en caoutchouc pour Bloc de départ économique. Rail de Bloc de départ modèle olympique. Rail en acier Bloc de départ modèle professionnel,
acier de 81 cm (32"). Blocs réglables à
l'intérieur, sans ancrage. Vendus 50 cm (20") en acier. Blocs réglables à de 86 cm (34"). Blocs réglables à surface caou- aluminium renforcé, rail de 86 cm (34").
surface caoutchoutée.
à la paire. surface caoutchoutée. tchoutée. Blocs réglables à surface caoutchoutée.
Deluxe adjustable starting block, ideal
Indoor starting blocks, made Economy starting block. 20” (50cm) Olympic starting block. 34” (86cm) steel bar Light weight pro starting block, interna-
for high schools and colleges. 32” (81cm)
from rubber, no anchoring steel rail. Adjustable rubber faced construction. Adjustable rubber faced pedals. tional model. 34” (86cm) aluminum bar.
steel bar construction. Adjustable rubber
required. Sold per pair. pedals. Adjustable rubber faced pedals.
faced pedals.
 TÉMOINS À RELAIS / RELAY BATONS  DOSSARDS NUMÉROTÉS / COMPETITOR NUMBERS
CN TN
RBP S08 RBA
CN. . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95 TN . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95

Numéros pour les compétiteurs en papier cartonné Numéros en « Tyvek » blanc, résistant à l'eau et aux
blanc. Paquet de 100. Dim. : 14 cm x 19 cm (5-1/2" x déchirures. Paquet de 100. Dim. : 12,5 cm x 7,5 cm
7-1/2"), chiffre : 11 cm (4-1/2"). (5" x 3"), chiffre : 6,35 cm (2-1/2").
Competitor's numbers, white hard-bound paper. Water and tear resistant numbers, “Tyvek” material.
RBP . . . . . . . . $10.95 SO8 . . . . . . . . $14.95 RBA. . . . . . . . . $4.25 Set of 100. Size: 5-1/2” x 7-1/2” (14cm x 19cm), Set of 100. Size: 5” x 3” (12.5cm x 7.5cm), number:
Ensemble de 6 témoins à relais en Ensemble de 8 témoins à relais Témoins à relais en aluminium number: 4-1/2” (11cm). 2-1/2” (6.35cm).
plastique, 28 cm (11") de long. en plastique, 28 cm (11") de long. anodisé. 30 cm (11-7/8") de long.
CN100 #1-100 CN600 #501-600 TN-001 #1-100 TN-501 #501-600
Couleurs variées. Set of 8 plastic relay batons, Vendu à l'unité.
CN200 #101-200 CN700 #601-700 TN-101 #101-200 TN-601 #601-700
Set of 6 plastic relay batons, 11” (28cm) long. Anodized aluminum relay baton,
CN300 #201-300 CN800 #701-800 TN-201 #201-300 TN-701 #701-800
11” (28cm) long. Assorted colours. 11-7/8” (30cm) long. Sold per unit.
CN400 #301-400 CN900 #801-900 TN-301 #301-400 TN-801 #801-900
CN500 #401-500 CN1000 #901-1000 TN-401 #401-500 TN-901 #901-1000
 PISTOLETS DE DÉPART ET MUNITIONS / STARTING PISTOLS AND BLANKS

B22 B22-002 B32-002 4749A 2310
4750
300026
727
300021
4751A
300028X
B32-002 . . . . . . . . . . . $299.95
B22 . . . . . . . . . $191.95 300021 . . . . .$191.95 B22-002 . . . . . $299.95 Pistolet de départ de luxe. Calibre 32. Capacité de
2310 . . . . . . . . $42.95
Pistolet de départ de calibre 22, Pistolet de départ de calibre 32, Pistolet de départ de luxe. Calibre 22. 5 balles.
extrêmement durable. Capacité de Étui à pistolet. Se place à la ceinture.
extrêmement durable. Capacité de Capacité de 9 balles. Deluxe 32-caliber starting pistol. Holds 5 rounds.
8 balles. Starter gun holster. Attaches to belt.
5 balles. Deluxe 22-caliber starting pistol. Holds
22-caliber starting pistol, extremely 4750 . . . . . . . . . . . . . . . $18.95
32-caliber starting pistol, extremely 9 rounds.
durable. Holds 8 rounds. Manche protectrice pour l'officiel des départs. 727 . . . . . . . . $871.95
durable. Holds 5 rounds. 4751A . . . . . . . . $42.95 Protective sleeve for starter. Indicateur de tour avec cloche.
300026 . . . . . $11.95 300028X . . . . .$36.95 Trousse d'entretien pour pistolet de Lap counter, complete with bell.
Boîte de 100 cartouches de calibre 22. 4749A . . . . . . . . . . . . . . $44.95
Boîte de 50 cartouches « Fiocchi » calibre 22 et 32.
Box of 100, 22-caliber blanks. Protection pour oreilles, pour l'officiel des départs.
de calibre 32. Gun cleaning kit for 22 and 32 caliber.
Ear protector for starter.
Box of 50 “Fiocchi”, 32-caliber blanks.
TRACK & FIELD
SECTION
 HAIES / HURDLES
HX1SX HX1SX
HX2
HX1S
HX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $51.95 HX1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95

Haie de luxe type ciseaux avec latte en CPV, 12 positions, réglable de 23 cm à Haie de type ciseaux, réglable de 23 cm à 91 cm (9" à 36"), latte en CPV.
91 cm (9" à 36"). Scissor hurdle, adjustable from 9” to 36” (23cm to 91cm), PVC bar.
Deluxe scissor style hurdle with PVC bar, from 9” to 36” (23cm to 91cm). HX1SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
Twelve position adjustments. Latte de rechange en CPV pour HX1S et HX2.
PVC replacement bar for HX1S and HX2.
 HAIES / HURDLES
HX112 202001
202003
HX112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$199.95
Haie de luxe en aluminium extrudé, dimensions et poids règlementaires.
Réglable à : 107 cm (42"), 92 cm (36"), 84 cm (33") et 76 cm (30") de haut.
Deluxe hurdle, extruded aluminum construction, official size and weight. 202001 . . . . . . . . . . . . . . . $38.95 202003 . . . . . . . . . . . . . . . $36.95
Adjusts to heights: 42” (107cm), 36” (92cm), 33” (84cm) and 30” (76cm). Haie modèle scolaire en plastique, réglable de 60 cm à Haie modèle mini en plastique, réglable de 35 cm à 60 cm
HX112X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$31.95 105 cm (24" à 41"). (13-3/4" à 24").
Latte de rechange pour HX112. Plastic hurdle for school, adjustable 24” to 41” (60cm Plastic hurdle mini model, adjustable 13-3/4” to 24”
(35cm to 60cm).
Replacement bar for HX112. to 105cm).
 HAIES ET ACCESSOIRES / HURDLES AND ACCESSORIES

409 206036 206033
300811 206034
206030
PHEX-6
206032
300811 . . . . . . . . . . . . . . $625.95 Haies de vélocité, ensemble de 3 par grandeur. Haie d'entraînement, ensemble de 3 par grandeur. PHEX-6. . . . . . . . . . . $8.95
Chariot pour transport facile des haies, capacité de 24. Speed hurdles, 3 units per set, same size. Speed hurdles, 3 units per set, same size. Extension pour haie d'entraînement,
Cart for easy carrying of 24 hurdles. 206032 . . . . . . . . . . . $77.95 206030 . . . . . . . . . . . . $33.95 15 cm (6") de haut.
409 . . . . . . . . . . . . . . . . . $189.95 20 cm (8") de haut. / 8” (20cm) high. 15 cm (6") de haut. / 6” (15cm) high. Speed hurdle extension increases height
Haie d'entraînement en mousse. Réglable à : 76 cm (30"), 206034 . . . . . . . . . . . $87.95 206033 . . . . . . . . . . . . . $36.95 by 6” (15cm).
82 cm (33"), 96 cm (36"), 99 cm (39"). 40 cm (16") de haut. / 16” (40cm) high. 30 cm (12") de haut. / 12” (30cm) high.
Foam training hurdle. Adjustable heights: 30” (76cm), 206036 . . . . . . . . . . . $97.95
33” (82cm), 36” (96cm), 39” (99cm). 60 cm (24") de haut. / 24” (60cm) high.
ATHLÉTISME / TRACK & FIELD
SECTION 1
 CORDES ET BANDES POUR SAUT EN HAUTEUR / ROPES AND CROSSBAR FOR HIGH JUMP
2009
6008 Rouge / Red
W15 PC15
2010
Blanc & Rouge
White & Red
6007
Bande élastique Velcro. Remplace la barre horizontale rigide

pour plus de sécurité.
W15 . . . . . . . . .$16.95 Multisport Velcro elastic band. Can be used to replace rigid PC15 . . . . . . . . . . . $21.95 Corde élastique. Bobine de 25 m (82'), fait de caoutchouc
Corde lestée de 4 m 60 (15') pour le crossbar as a safety measure. Barre transversale en mousse élastique pour multi-brin, recouvert de textile.
saut en hauteur, modèle économique. 6007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95 le saut en hauteur et le saut à la perche. Elastic rope. 82' (25m), made of multi-strand rubber, covered
High jump weighted rope, economy 3 m (9' 10”) à / to 5 m (16' 4”) Longueur totale de 4 m 55 (15'). with fabric.
model, 15' (4m60). 6008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.95 Foam elastic crossbar for high jumping and 2009. . . Rouge / Red . . . . . . . . . . $23.95
6 m (19' 8”) à / to 10 m (32' 8”) pole vaulting, 15' (4m55) long. 2010. . . Blanc & Rouge / White & Red . . $23.95
 BARRES ET MONTANTS POUR SAUT EN HAUTEUR / CROSSBARS & HIGH JUMP STANDARDS
HJS8 HJS2
TF28621
300816
525 - 526
BARRE SAUT EN HAUTEUR SAUT À LA

PERCHE 710390
BAR HIGH JUMPS POLE VAULTING
TF28621 4 m (13' 1") —
300816 — 4 m 50 (14' 10")
525 4 m (13' 1") —
HJS8 . . . . . . . . . . . . . .$329.95 /pr

Montants en acier de luxe, réglable de 60 cm à 2 m (24" à
TF28621 . . . . . . . . . . . $79.95 525 . . . . . . . . . . . . . . . $118.95 710390 . . . . . . . . . . . . . $33.95 6' 6") avec curseur en acier. Gradués en cm et en pouces.
Barre transversale en fibre de verre pour saut en Barre transversale pour saut en hauteur, modèle Embout de tige, pour placer la barre de saut. Base carrée en acier de 45 cm x 45 cm (18" x 18"). Certifié
hauteur. Longueur : 4 m (13' 1"). Certifié IAAF. international,en fibre de verre, extrémités carrées. S'adapte à l'extrémité de la majorité des barres. IAAF.
High jump fiberglass crossbar, 13'1” (4m) Longueur : 4 m (13' 1"). ”Putter rupper” the simplest crossbar placer ever Deluxe steel high jump standards adjustable to 24” to
long. IAAF certified. International crossbar for high jump, one piece, made, fits over the end of any pole vaulting. 6'6” (60cm to 2m) with steel slide. Graduated in cm and
pulltruded fiberglass. Length: 13'1” (4m). inches. Steel square base of 18” x 18” (45cm x 45cm).
300816 . . . . . . . . . . . . $94.95 HJS Curseur . . . . . . . . . $41.95 IAAF certified.
Barre transversale en fibre de verre pour saut à 526 . . . . . . . . . . . . . . . $119.95 Curseur de remplacement en métal pour HJS2.
la perche, extrémités carrées. Longueur : 4 m 50 Barre transversale pour saut à la perche, modèle Vendu à l'unité. (Non illustré). HJS2 . . . . . . . . . . . . . . $209.95 /pr
(14' 10"). international, en fibre de verre, extrémités carrées. Metal replacement riser for HJS2. Sold per unit. Montants pour saut en hauteur, en aluminium de 2 m 07
Squared ended fiberglass crossbar for pole Longueur : 4 m 50 (14' 10"). (Not illustrated). (81") de haut. Gradués en métrique et impérial.
vaulting, 14'10” (4m50) long. International crossbar for pole vaulting, one piece, High jump standards, aluminum with 81” (2m07) tall
pulltruded fiberglass. Length: 14'10” (4m50). uprights. Dual height scales.
1 SECTION
 MATELAS DE RÉCEPTION / CRASH MATS
Matelas de réception Standard
Matelas de réception standard. Centre en Marafoam 40, recouvert de vinyle 514 g Enveloppe de remplacement disponible pour format de matelas de réception régulière.
(18 oz) sur le dessus et le dessous. Poignées de transport et mailles d'aération sur Replacement mat cover available for a regular crash mat.
les deux côtés les plus longs.
Standard crash mat. Marafoam 40, covered with 18oz (514g) vinyl top and bottom.
Carry handles and breather mesh on the two longest sides.
Matelas de réception Deluxe
Matelas de réception de luxe. Centre en Marafoam 40 avec mèche résistant aux Enveloppe de remplacement disponible pour format de matelas de réception de luxe.
crampons sur le dessus et les côtés et vinyle 686 g (24 oz) en-dessous. Poignées Replacement mat cover available for a deluxe crash mat.
de transport sur les 2 côtés les plus longs.
Deluxe crash mat. Marafoam 40, covered with a “spike-proof” top and sides and
24oz (686g) vinyl bottom. Carry handles on the 2 longest sides.
La couleur standard est bleu royal. Pour autres couleurs surcharge de 5%.
The standard colour is blue. Other colours 5% extra.
Standard Options : Standard Options:
Couleurs Available
Disponibles : Colours:
Bleu Royal Jaune Rouge Vert Beige Noir Royal blue Yellow Green Beige Black
SECTION 1
 DISQUES INTÉRIEURS / INDOOR DISCUS  DISQUES EXTÉRIEURS / OUTDOOR DISCUS
RD PXD WD
Disque d'entraînement en caoutchouc pour l'intérieur. Disque de compétition fait de plastique ABS avec contour en Disque en bois stratifié avec rebord en acier, 75 % du
Rubber training discus for indoor use. acier, 75 % du périmètre lesté. périmètre lesté.
RD400. . . . . . . . 400 g (0,90 lb) . . . . . $20.95 Competition discus made of ABS plastic with steel rim, Wood laminated discus with steel rim, 75% perimeter
RD500. . . . . . . . 500 g (1,08 lb) . . . . . $17.95 75% perimeter weighted. weighted.
RD600. . . . . . . . 600 g (1,30 lb) . . . . . $18.95 PXD600. . . 600 g (1,30 lb) . . . . .$42.95 WDL750 . . . 750 g (1,65 lb) . . $39.95
RD22. . . . . . . . . 1 kg (2,20 lb) . . . . . $13.95 PXD750. . . 750 g (1,65 lb) . . . . .$45.95 WDL22 . . . . . 1 kg (2,20 lb) . . $41.95
RD30. . . . . . . . 1,5 kg (3,30 lb) . . . . . $16.95 PXD22. . . . . 1 kg (2,20 lb) . . . . .$55.95 WD1.5. . . . . 1,5 kg (3,30 lb) . . $45.95
RD39. . . . . . . . 1,62 kg (3,56 lb) . . . . . $16.95 PXD39. . . 1,62 kg (3,56 lb) . . . . .$60.95 WDL39 . . . 1,62 kg (3,56 lb) . . $49.95
RD44. . . . . . . . . 2 kg (4,40 lb) . . . . . $19.95 PXD44. . . . . 2 kg (4,40 lb) . . . . .$67.95 WDL175 . . 1,75 kg (3,85 lb) . . $54.95
WDL44 . . . . . 2 kg (4,40 lb) . . $59.95
 DISQUES D'ENTRAÎNEMENT POUR L'INTÉRIEUR / INDOOR TRAINING DISCUS
9165A BD-500
DK100 2009
DK150 2009
DK161
DK200
BD-300
BD-750
Disque d'entraînement en « CPV » pour l'intérieur. 9165A . . . . . . . . . $39.95 Disque d'entraînement pour débutant, super souple en caoutchouc, pour
“PVC” training discus for indoor use. Disque d'entraînement en caoutchouc l'intérieur.
DK100 . . . . . . 1 kg (2,20 lb) . . . . . . . . . $24.95 pour l'intérieur. 1 kg (2,20 lb). Rose. Super soft beginners discus, made of foam rubber for indoor training.
DK150 . . . . . . 1,5 kg (3,30 lb) . . . . . . . . $29.95 Rubber training discus for indoor use. BD-300 . . . . . 300 g (0,65 lb) Jaune / Yellow . . . . . . . . . . . . $33.95
DK161 . . . . . . 1,61 kg (3,54 lb) . . . . . . .$30.95 2.20lbs (1kg). Pink. BD-500 . . . . . 500 g (1,10 lb) Rose / Pink . . . . . . . . . . . . . . . $34.95
DK200 . . . . . . 2 kg (4,40 lb) . . . . . . . .$35.95 BD-750 . . . . . 750 g (1,65 lb) Rouge / Red . . . . . . . . . . . . . . $35.95
 POIDS EXTÉRIEURS / OUTDOOR SHOTS  POIDS INTÉRIEURS / INDOOR SHOTS

SP H
1008 1010 1012
2009
2009
Poids pour lancer extérieur en fonte peint à l'uréthane. Poids en plastique pour lancer intérieur, ne marquent pas.
Outdoor iron shots, urethane painted. Indoor plastic shots, moulded non-marking covers. 1007 1009
SP2KG. . . . . 2 kg (4,4 lb) . . . . . . $11.95 H-2KG . . . . . 2 kg (4,4 lb) . . . . . . $33.95 1011
SP3KG. . . . . 3 kg (6,6 lb) . . . . . . $13.95 H-3KG . . . . . 3 kg (6,6 lb) . . . . . . $42.95 Balle lestée pour initiation aux lancers, enveloppe en « CPV » souple.
SP4KG. . . . . 4 kg (8,8 lb) . . . . . . $17.95 H4X. . . . . . . 4 kg (8,8 lb) . . . . . . $52.95 Weighted ball for throwing initiation, soft “PVC” cover.
SP5KG. . . . . 5 kg (11 lb) . . . . . . $19.95 H-5KG . . . . . 5 kg (11 lb) . . . . . . $64.95 1007 . . . . . 0,2 kg (0,44 lb) Dia. : 6,5 cm (2,5") . . . .$11.95
SP6KG. . . . . 6 kg (13,2 lb) . . . . . $23.95 H-6KG . . . . . 6 kg (13,2 lb) . . . . . $69.95 1008 . . . . . 0,5 kg (1,1 lb) Dia. : 9,5 cm (3,75") . . . .$14.95
SP4L . . . . . . 4 lb (1,81 kg) . . . . . $10.95 H6XL . . . . . . 6 lb (2,72 kg) . . . . . $39.95 1009 . . . . . . 1 kg (2,2 lb) Dia. : 10 cm (4") . . . . $19.95
SP6L . . . . . . 6 lb (2,72 kg) . . . . . $12.95 H8XL. . . . . . 8 lb (3,63 kg) . . . . . $56.95 1010 . . . . . 1,5 kg (3,3 lb) Dia. : 11,5 cm (4,5") . . . $21.95
SP8L . . . . . . 8 lb (3,63 kg) . . . . . $15.95 H10XL . . . . . 10 lb (4,54 kg) . . . . . $59.95 1011 . . . . . . 2 kg (4,4 lb) Dia. : 13 cm (5") . . . . $34.95
SP12L . . . . 12 lb (5,45 kg) . . . . . $21.95 H12XL . . . . . 12 lb (5,45 kg) . . . . . $73.95 1012 . . . . . . 3 kg (6,6 lb) Dia. : 14 cm (5,5"). . . . .$44.95
SP16L . . . . 16 lb (7,27 kg) . . . . . $28.95 H14XL . . . . . 14 lb (6,36 kg) . . . . . $74.95
H-16XL . . . . 16 lb (7,27 kg) . . . . . $80.95
1 SECTION
 JAVELOTS / JAVELINS
JAVELOTS DE PRATIQUE / PRACTICE JAVELINS JAVELOTS DE COMPÉTITION / COMPETITION JAVELINS
2009
2009 11671 JCL400

JCL500
11681 JCL600
JCL700
11661 JCL800
Javelot de pratique en aluminium ultra-résistant, poignée en corde, Javelot de compétition, matériaux composites de haute qualité. Conforme aux BFJ
pointe d'acier. spécifications IAAF pour la distribution et l'équilibre du poids.
Ultra-resistant aluminum practice javelin, rope handle and steel head. Competition javelin, high grade composite materials. Conforms to IAAF
11691 . . . . . 400 g (14 oz) . . . . . . . . . $79.95 specifications for weight distribution and balance.
11651 . . . . . 500 g (17,5 oz) . . . . . . . . $84.95 JCL400 . . . . . . 400 g (14 oz) . . . . . . . . . . $119.95 BFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $154.95
11661 . . . . . 600 g (21 oz) . . . . . . . . . $99.95 JCL500 . . . . . . 500 g (17,5 oz) . . . . . . . . . $129.95 Sac pour javelot en plastique ABS qui s'ajuste aux javelots
11671 . . . . . 700 g (24,5 oz) . . . . . . . $106.95 JCL600 . . . . . . 600 g (21 oz) . . . . . . . . . . $134.95 600 g (21 oz) et 800 g (28 oz). Contient 3 À 5 javelots. Courroie
11681 . . . . . 800 g (28 oz) . . . . . . . . $115.95 JCL700 . . . . . . 700 g (24,5 oz) . . . . . . . . . $144.95 d'épaule incluse.
Pour homme / For men ABS plastic javelin carrying tube that adjusts for 21oz (600g)
JCL800 . . . . . . 800 g (28 oz). . . . . . . . . . $159.95 and 28oz (800g) javelins. Holds 3 to 5 javelins. Shoulder
Pour homme / For men strap included.
 ACCESSOIRES D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING ACCESSORIES

JB6
2009
JB4
2009
TPJ
TPJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . $57.95
Javelot de pratique, intérieur ou extérieur, 300 g (10,5 oz).
Practice javelin for indoor or outdoor use, 10.5oz (300g).
JB8 JB12
JB10 JB16
JVL34
Balle d'entraînement pour le javelot, intérieur ou extérieur. Diamètre : 10 cm (4").
Javelin training ball for indoor or outdoor use. Diameter: 4” (10cm).
JB4 . . . . . . . . . . 400 g (0,9 lb) Bleu / Blue . . . . . . $30.95
JB6 . . . . . . . . . . 600 g (1,3 lb) Rouge / Red . . . . . $37.95
JVL34 . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 JB8 . . . . . . . . . . 800 g (1,7 lb) Jaune / Yellow . . . . $43.95
Javelot intérieur en mousse, 87,5 cm (34-1/2"). JB10 . . . . . . . . . 1 kg (2,2 lb) Orange / Orange . . . $47.95
Foam training javelin for indoor use, 34-1/2” (87.5cm). JB12 . . . . . . . . 1,2 kg (2,6 lb) Bleu pâle / Light blue $49.95
JB16 . . . . . . . . 1,6 kg (3,5 lb) Noir / Black . . . . . $53.95
 MARTEAUX D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING HAMMERS  INDICATEURS DE DISTANCE / FLAG MARKERS
HT50 FM11
HT4
TDM
HT3
HT2
HT1
HT500
Marteau d'entraînement souple, intérieur ou extérieur. Diamètre : 13 cm (5,11"). TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 FM11. . . . . . . . . . . . . . $2.25
Soft safe training hammers, indoor or outdoor. Diameter: 5.11” (13cm). Indicateur de distance en acier pour les différents lancers, Indicateur de distance en plastique. Couleurs
HT500 . . . . . 500 g (1,1 lb) Bleu ciel / Sky blue . . $120.95 19 cm (7-1/2") de long, facile à entrer dans le sol. disponibles : blanc, bleu, jaune, rouge ou vert.
HT1 . . . . . . . . 1 kg (2,2 lb) Rose / Pink . . . . . . $140.95 Distance marker, made of steel, 7-1/2” (19cm) long, easy Plastic flag marker. Colours available: white,
HT2 . . . . . . . . 2 kg (4,4 lb) Bleu pâle / Light blue . $150.95 placement in the ground. blue, yellow, red or green.
HT3 . . . . . . . . 3 kg (6,6 lb) Rouge / Red. . . . . . $155.95
HT4 . . . . . . . . 4 kg (8,8 lb) Mauve / Purple . . . . $165.95
HT50 . . . . . . . 5 kg (11 lb) Vert / Green. . . . . . $195.95
SECTION 1
 MÉGAPHONES / MEGAPHONES  INSTRUMENTS À MESURER / MEASURING INSTRUMENTS
M15 à / to M100
209 210 211
209 . . . . . . . . . . . . $109.95 210 . . . . . . . . . . . . . $165.95 211 . . . . . . . . . . . . . $189.95 Ruban à mesurer en fibre de verre avec poignée intégrée au
Mégaphone avec poignée-pistolet, contrôle du Mégaphone avec poignée-pistolet, contrôle du Mégaphone avec micro amovible et courroie à boîtier, gradué en centimètres et en pouces.
volume, puissance de 6 à 10 Watts, portée volume et de la sirène. Puissance de 12 à 25 Watts. l'épaule, contrôle la puissance du volume et de la Fiberglass measuring tape with integrated grip. Marked
de 550 m (600 verges). 8 piles AA requises Portée de 914 m (1000 verges). 8 piles C requises sirène. Puissance de 16 à 30 Watts. Portée de 914 m in centimeters and inches.
(non incluses). (non incluses) (1000 verges). 8 piles C requises (non incluses). M15 . . . . . 15 m (50') . . . . . $11.95
Megaphone with pistol grip handle, adjustable Megaphone with pistol grip handle, adjustable Megaphone with removable microphone and shoul- M30 . . . . . 30 m (100') . . . . . $17.95
volume control. Power from 6 to 10 Watts, volume control and powerful siren. Power from 12 to der strap, adjustable volume control and powerful M50 . . . . . 50 m (165') . . . . . $25.95
600 yards (550m) range and takes 8 AA batte- 25 Watts. 1000 yards (914m) range and takes siren. Power from 16 to 30 Watts. 1000 yards (914m) M75 . . . . . 70 m (247') . . . . . $49.95
ries (not included). 8 C batteries. (not included) range and takes 8 C batteries (not included). M100 . . . . 100 m (330') . . . . . $59.95
 INSTRUMENTS À MESURER / MEASURING INSTRUMENTS  PLANCHES D'APPEL / TAKE-OFF BOARDS
4548A 441
MW1000F MM-30P
MW1000/M MM-30M
2009
2009
440
4548A . . . . . . . . $135.95 440 . . . . . $299.95 441 . . . . . . . . . $329.95

Roue à mesurer avec compteur en pieds ou en Ensemble de ruban marqueur, comprend : Planche d'appel en bois pour Planche d'appel en bois assemblée sur
mètres. Avec système anti-recul. Roue à mesurer avec compteur en pieds ou en mètres. 2 rouleaux de 73 m (240'), 1 support et des le saut en longueur et le triple planche d'aluminium. 121 cm long x
Measuring wheel marked in feet or meters. Modèle économique. agrafes au sol. saut. 50 cm large x 5,7 cm épais (4" x
With anti-backward movement system. Measuring wheel marked in feet or meters. Economy Marking tape set, includes 2 - 240' (73m) Wooden take-off board for long 19-1/2" x 2-1/4").
MW1000F . . . . . . $229.95 model. tapes, 1 storage stand and ground staples. jump and triple jump. 48” long x 19-1/2” wide x 2-1/4” (12cm
Pieds / Feet MM-30P . . . Pieds / Feet . . . $115.95 x 50cm x 5.7cm) thick. Wood take-off
MW1000/M . . . . . $229.95 MM-30M . . . Mètres / Meters . $115.95 board mounted to aluminum planking.
Mètres / Meters
 ZONES DE LANCER / CIRCLES AND TOEBOARDS
359 360
363 364
Aluminium Acier
Aluminum Steel
369 371
370 373 300810
372
300809
Cercle d'aluminium en 4 sections. Cercle d'acier en 3 sections. 300810 . . . . . . . . . . . . . $189.95 363 . . . . $624.95 360 . . . . . . . . $674.95
Aluminum circle, comes in 4 sections. Steel circle, comes in 3 sections. Planche d'appel courbée en bois traité laminé. 364 . . . . $624.95 Butoir pour le lancer du poids en bois
369. . . . . . . . $279.95 371 . . . . . . $299.95 Curved take-off board in laminated treated wood. Butoir en aluminium. traité laminé.
Lancer du poids. / Shot circle. Lancer du disque. / Discus circle. Aluminum shot toeboard. Laminated treated wood toeboard.
300809 . . . . . . . . . . . $194.95 359 . . . . $405.95
370. . . . . . . . $279.95 373 . . . . . . . $299.95 Planche d'appel droite en bois traité laminé. Butoir en fibre de verre pour
Lancer du disque. / Discus circle. Lancer du poids. / Shot circle.
Straight take-off board in laminated treated wood. le lancer du poids.
372. . . . . . . . $279.95 Fiberglass toeboard.
Lancer du poids. / Shot circle.
1 SECTION
 CHRONOMÈTRES / STOPWATCHES
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19
1 SW002
2 SW4490
3 SW360
4 620X
5 CR1902
6 CR1901
7 SW450
8 625XCL
9 SW493
20 Modèle GRALAB Model
10 SW494 300
11 SW495
A725 MXT
C-603 CLBL
S051-Y
T-4
DL1000
C608 GRALAB
S149
SW499 21
SW499P
SW499-SET
S950
165S
SW255
BADMINTON
SECTION 2
RAQUETTES« YONEX
4 PRODUITS YONEX »/ YONEX RACQUETS
/ “YONEX” PRODUCTS
2009
Le choix des champions! #1 mondial en badminton!
Champion's choice! World #1 in badminton!
2009
MP5 B700
COLLÉGIAL ET UNIVERSITAIRE
COLLEGE AND UNIVERSITY SECONDAIRE 2e CYCLE
SENIOR HIGH SCHOOL
MP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95
R aquette Yonex « Muscle Power » avec tige en acier et cadre en
aluminium. Isométrique. Joint en « T ». Flexibilité : rigide. Fond
« Hy-Sheep ». Très résistante. Modèle pour niveau collégial et B700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95
Orange universitaire. Tige en acier et cadre en aluminium. Pour le 2e cycle du secondaire.
“Muscle Power” Yonex racquet. Steel shaft and aluminum Steel shaft and aluminum frame. Ideal for senior high school
2009
frame. Isometric. Built-in T-joint. Flex: stiff. “Hy-Sheep” strin- Bleu ou rouge
level.
ging. Very durable. Ideal for college and university levels. Blue or red
2009
CAB 7000 COLLEGE AND UNIVERSITY
B600
SECONDAIRE 1er CYCLE
JUNIOR HIGH SCHOOL
CAB 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95

Tige en graphite et cadre en aluminium. Joint en « T ».
« Dura frame ». Flexibilité : moyenne. Fond « Hy-Sheep ». Très
B600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $18.95
résistante. Modèle pour niveau collégial et universitaire.
T ige en acier et cadre en aluminium, fond en nylon institutionnel,
Marine Graphite shaft and aluminum frame. Built-in T-joint. “Dura
Navy parfaite pour le niveau secondaire 1er cycle.
frame”. Flex: medium. “Hy-Sheep” stringing. Very durable. Steel shaft and aluminum frame, institutional nylon string-
Ideal for college and university levels. Bleu ou rouge
Blue or red ing. Ideal for junior high school level.
CAB 6000 B500
NIVEAU PRIMAIRE
COLLEGE AND UNIVERSITY BEGINNERS
CAB 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95

T ige en acier et cadre en aluminium. Fond « Hy-Sheep ». Très
résistante. Flexibiliité : rigide. Modèle pour niveau collégial et
universitaire. B500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
Noir-Jaune Steel shaft and aluminum frame. “Hy-Sheep“ stringing. Very C adre et tige en acier. Poignée en vinyle. Fond en nylon
Black-Yellow résistant. Idéale pour le niveau primaire ou pour débutants.
durable. Flex: stiff. Ideal for college and university levels.
Steel frame and shaft. Vinyl grip. Institutional nylon stringing.
Bleu ou rouge
Blue or red Ideal for elementary schools or for beginners.
MAVIS 350 . . $24.95 /dz MAVIS 350J . . . $24.95 /dz MAVIS 300 . . . . $22.95 /dz MAVIS 300J . $22.95 /dz MAVIS 7 . . . . $18.95 /dz
Volants avec tête de liège et empennage Mêmes caractéristiques que le Mavis Volants avec tête en liège et empennage Volants jaunes pour les terrains où
Volants à tête synthétique, empennage en
de très haute qualité lui permettant 350, mais de couleur jaune. Vitesse : en nylon. Vitesse : moyenne. Qualité l'éclairage est médiocre. Vitesse : nylon. Vitesse : moyenne. Approuvé par
compétition. Approuvé par la Fédération du la Fédération du Sport Étudiant.
d'avoir un vol semblable à celui du volant moyenne. moyenne seulement. Approuvé par la
Sport Étudiant.
de plume. Vitesse : moyenne. Same features as the Mavis 350, but the Fédération du Sport Étudiant. Synthetic shuttlecocks with a nylon
Cork head and nylon crown badminton
Cork head shuttlecocks with a heavy colour is yellow. Speed: middle High visibility yellow badminton crown. Speed: middle. Approved by the
shuttlecocks. Speed: middle. Competition
duty high tech nylon skirt. Its flight is shuttlecocks. Speed: middle. Approved “Sport Étudiant” Federation.
quality. Approved by the “Sport Étudiant”
similar to a feather shuttlecock. Speed: by the “Sport Étudiant” Federation.
Federation.
middle.
AS-15 . . . . . . . . . . . . . . . . $28.95 /dz AS-20 . . . . . . . . . . . . . . . . $34.95 /dz AS-50 . . . . . . . . . . . . . . . . $42.95 /dz

V olants de compétition « Aerosensa » de Yonex, en plumes. Volants de compétition « Aerosensa » de Yonex, en plumes. V olants de compétition « Aerosensa » de Yonex, en plumes.
Yonex “Aerosensa” competition feather shuttlecocks. Yonex “Aerosensa” competition feather shuttlecocks. Yonex “Aerosensa” competition feather shuttlecocks.
Distributeur exclusif et partenaire d'affaires du réseau Sport Étudiant.

Exclusive distributor and business partner of the “Sport Étudiant” network.
BADMINTON
2 SECTION
4 RAQUETTES « BLACK NIGHT » / “BLACK NIGHT” RACQUETS 4 RAQUETTES « GOING ONE » / “GOING ONE” RACQUETS
$10.95 G1-B250JR
BK104 $12.95
Raquette « G1 », 58 cm (23") pour l'initiation. Tige en acier, tête en
aluminium. 1er cycle primaire. Étui de rangement inclus.
Raquette junior avec manche en acier de 58 cm (23") de long. Conçue “G1” beginner racquet 23” (58cm). Steel shaft and aluminum frame.
pour les écoles primaires. Primary school, first cycle. Case included.
Junior Black Knight racquet with steel shaft 23” (58cm).Designed
G1-B250
for primary school.
$10.95
BK105 $12.95
Raquette « G1 », régulière pour l'initiation. Tige en acier, tête en
aluminium. 2ieme cycle primaire. Étui de rangement inclus.
Raquette avec manche en acier, 68,5 cm (27") de long. Conçue pour “G1” regular beginner racquet. Steel shaft and aluminum frame.
les écoles primaires. Primary school, second cycle. Case included.
Black Knight racquet with steel shaft 27” (68.5cm) long. Designed
for primary school.
$12.95 G1-B500
BK150 $19.95
Raquette « G1 » très robuste. Tige en acier trempé, tête en alumi-

Raquette institutionnelle faite d'aluminium et d'acier de première nium. Étui de rangement inclus.
qualité, pour les écoles secondaires et les collèges. “G1” very sturdy racquet. Hardened steel shaft and aluminum frame.
Institutional racquet features durable high grade aluminum and steel, Case included.
for high school and college use.
BK180 $22.95
$15.95 G1-B1000
Raquette « G1 » avec tige de carbone, tête en aluminium et cordage
Raquette institutionnelle faite d'aluminium et d'acier épais et en nylon. Étui de rangement inclus.
résistant, avec une « grip » de remplacement intégrée. “G1” racquet with carbon shaft, aluminum frame and nylon
Institutional racquet features heavy duty aluminum and steel, and a stringing. Case included.
built-in replacement grip.
BK1600 $24.95 $20.95 G1-B1500

Raquette « G1 », monopièce en carbone, cordage en nylon japonais
Raquette institutionnelle, tige en acier, cadre en aluminium.
d'excellente qualité. Étui de rangement inclus.
Institutional racquet with steel shaft, aluminum frame. “G1” one-piece racquet, carbon shaft, excellent quality Japanese
nylon stringing. Case included.
2009
BK190
2009
$39.95
$21.95 2711
Raquette institutionnelle conçue pour un niveau scolaire de haut
calibre, avec sa tête en aluminium, sa tige en graphite et sa « grip » Raquette institutionnelle « Carlton 4.3 » monocoque avec cadre en
de remplacement intégrée. aluminium et tige en acier; très résistante.
Institutional racquet for serious school play, features an aluminum “Carlton 4.3” very resistant monocoque racquet with aluminum
head, graphite shaft, and a built-in replacement grip. frame and steel shaft. Institutional level.
4 VOLANTS / SHUTTLECOCKS
SH-6800 G1-293
2009
BK084 BK085 T-800 T-800J F2 2009 F2J SH-4000 C-100

2009
SH-4000J 2009
2009 2009
G1-201
BK084 . . . . . . $5.95 G1-293 . . . . . . $6.95

Poignée de remplacement avec V olants économiques de
bande de mousse « EVA » (1/pqt).
V olants avec empennage de nylon C-100 . . . . . $18.95 /dz pratique, en nylon. Paquet de 6.
Replacement grip with a ridge Volants de badminton « Carlton
Volants avec empennage en nylon et
Volants « Aerogear » avec tête Economy nylon practice
Club » avec tête synthétique. et tête en liège. tête de liège. shuttlecocks. Package of 6.
of “EVA” foam (1/pack). synthétique. Blanc.
“Carlton Club” shuttlecocks with Shuttlecocks with nylon crown and Shuttlecocks with nylon crown and
BK085 . . . . . . $4.95 “Aerogear” shuttlecocks with syn-
synthetic head. cork head. cork head.
Poignée de recouvrement en thetic head. White. G1-201 . . . . . . $2.95
polyuréthanne collant avec base T-800 . . . . $21.95 /dz F2 . . . . . . . $24.95 /dz SH-4000 . . . $24.95 /dz
SH-6800 . $38.95 /dz Volants pour l'extérieur.
en coton (2/pqt). Blanc / White Blanc / White Blanc / White Volants de plumes « Black Knight ». Paquet de 6.
Over grip, a tacky polyurethan T-800J . . . $21.95 /dz F2J . . . . . $24.95 /dz SH-4000J . . $24.95 /dz “Black Knight” feather shuttlecocks. Outdoor shuttlecocks.
coating over a cotton base (2/ Jaune / Yellow Jaune / Yellow Jaune / Yellow Package of 6.
pack).
BADMINTON
SECTION 2
4 FILETS / NETS
A G1-BN500 B G1-BN250 C G1-B-3020 D G1-B-2020 E G1-B-1520
G1-B-3022 G1-B-2022 G1-B-1522

G1-BN500 G1-BN250 G1-B-3020 G1-B-3022 G1-B-2020 G1-B-2022 G1-B-1520 G1-B-1522
Olympique Tournoi Institutionnel Institutionnel
Série / Series Olympic Tournament
Pro Pro Deluxe Deluxe
Institutional Institutional
19' 9” x 2' 6" 19' 9" x 2' 6" 19' 9" x 2' 6" 22' x 2' 6" 19' 9" x 2' 6" 22' x 2' 6" 19' 9" x 2' 6" 22' x 2' 6"
Dimensions (6 m x 91 cm) (6 m x 91 cm) (6 m x 91 cm) (6 m 70 x 91 cm) (6 m x 91 cm) (6 m 70 x 91 cm) (6 m x 91 cm) (6 m 70 x 91 cm)
Acier et corde Acier et corde Acier et corde Acier et corde PE corde PE corde PE corde PE corde
Câble / Cable Steel and rope Steel and rope Steel and rope Steel and rope PU rope PU rope PU rope PU rope
5 cm (2") 5 cm (2") 3,8 cm (1-1/2") 3,8 cm (1-1/2") 3,8 cm (1-1/2") 3,8 cm (1-1/2") 3,8 cm (1-1/2")
Bande supérieure 3,8 cm (1-1/2")
polyester blanche vinyle blanche vinyle blanche vinyle blanche vinyle blanche vinyle blanche vinyle
Headband vinyle / vinyl
blanche / white white vinyl white vinyl white vinyl white vinyl white vinyl white vinyl
3,8 cm (1-1/2") 3,8 cm (1-1/2") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") corde blanche corde blanche
Bandes côtés
blanche en nylon blanche en nylon ruban nylon noir ruban nylon noir ruban nylon noir ruban nylon noir en nylon en nylon
Sides white nylon white nylon Black nylon tape Black nylon tape Black nylon tape Black nylon tape white nylon rope white nylon rope
3,8 cm (1-1/2") 3,8 cm (1-1/2") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") corde blanche corde blanche
Bandes du bas
blanche en nylon blanche en nylon ruban nylon noir ruban nylon noir ruban nylon noir ruban nylon noir en nylon en nylon
Bottom white nylon white nylon Black nylon tape Black nylon tape Black nylon tape Black nylon tape white nylon rope white nylon rope
Grosseur maille 1,6 cm (5/8") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4") 1,9 cm (3/4")
Mesh size carré / square carré / square carré / square carré / square carré / square carré / square carré / square carré / square
Couleur filet
Noir / Black Noir / Black Noir / Black Noir / Black Noir / Black Noir / Black Noir / Black Noir / Black
Net colour
Prix / Price $49.95 $44.95 $38.95 $40.95 $30.95 $31.95 $22.95 $23.95
4 POTEAUX / POSTS
P100 P101 P150 P190 P110 AG P111 AG PVA-AP PVA-APC PB-AP
Haut / Top
INTÉRIEUR / INDOOR EXTÉRIEUR / OUTDOOR

Simple / Single Double Simple / Single Double
Poteaux simples pour l'intérieur, en acier. Poteaux

de compétition pour l'intérieur, P110 AG . . . . $219.95 /pr P oteaux auto-portants en acier, badminton et PB-AP . . . $959.95 /pr
Single posts for indoor use, steel. encavure dans le haut et attache rapide. P oteaux simples pour l'extérieur en volleyballcombinés. P oteaux à base lestée ne néces-
P100 . . . . . . . . $154.95 /pr Fini émail cuit, blanc. acier galvanisé. 6 cm (2-3/8") dia. Steel self-standing posts, combined badminton sitant pas d'ancrage, 32 kg (70 lb)
P100 UN . . . . . . . . $88.95 Indoor badminton competition posts, Single badminton posts for outdoor use, and volleyball. par poteau.
4,8 cm (1,9") dia. notch on top for easy set up, white galvanized steel. 2-3/8” (6cm) dia. PVA-AP1 . . . . . $899.95 /pr Weighted base posts. No floor socket
enamel finish. 4,8 cm (1,9") dia. required, 70lbs (32kg) per post.
P100 2.0 . . . . $169.95 /pr
P100 2.0 UN . . . . . . . $94.95 P190 . . . . . . $202.95 /pr P111 AG . . . . $125.95 PVA-AP2 . . . . . $939.95 /pr
4,8 cm (1,9") dia. P oteau double pour l'extérieur en acier 5 cm (2") dia.
5 cm (2") dia.
P190 2.0 . . $219.95 /pr galvanisé. 6 cm (2-3/8") dia.
Poteau double pour l'intérieur, en acier. 5 cm (2") dia. Double badminton post for outdoor use, P oteau de centre auto-portant en acier,
Double post for indoor use, steel.
galvanized steel. 2-3/8” (6cm) dia. badminton et volleyballcombinés.
P101 1.9 . . . . . . . $87.95 P150 . . . . . . $199.95 /pr Steel self-standing center post, combined bad-
4,8 cm (1,9") dia. Poteaux
olympiques en acier, minton and volleyball.
P101 2.0 UN . . . . $98.95 3,8 cm (1,5") dia. PVA-APC1.9 . . . . . . $419.95
5 cm (2") dia. Olympic posts, steel, 1.5” (3.8cm) dia. 4,8 cm (1,9") dia.
PVA-APC2 . . . . . . . $429.95
5 cm (2") dia.
BADMINTON
2 SECTION
4 ANCRAGES / FLOOR SOCKETS
Ancrages pour plancher régulier (monolithique). Ancrages pour plancher flottant.
Floor sockets for regular floor (monolithic). Floor sockets for floating floor. ANC-F1.9 CI
ANC-F2 CI
ANC PF1.9 ANC-F1.5 CI
ANC PF2
ANC M1.9 ANC PF1.5
ANC M2
ANC M1.5
S1000 ANC PFC-3.75
ANC M1.9 CI
ANCE1.9 ANC M2 CI
ANC M1.5 CI
ncrage plancher flottant en acier zinc
A
Ancrage en acier zinc avec couvercle. comprenant : couronne et couvercle.
Steel zinc floor socket with cap. Ancrage en acier zinc avec couvercle intégré. Steel zinc floor socket including: crown and ncrage en acier avec couvercle
A
Steel zinc floor socket with integrated cap.
ANC M1.9 . . . . . . . . $96.95 cap on top. intégré.
4,8 cm (1,9") dia.
ANC M1.9 CI . . . . . . . . . . . $144.95 ANC PF1.9 . . . . . . . . . . $113.95 Steel zinc floor socket with
4,8 cm (1,9") dia. integrated cap.
ANC M2 . . . . . . . . . . . . . $99.95 4,8 cm (1,9") dia.
5 cm (2,0") dia.
ANC M2 CI . . . . . . . . . . . . $158.95 ANC PF2 . . . . . . . . . . . $113.95 ANC-F1.9CI . . . $158.95
5 cm (2,0") dia. 4,8 cm (1,9") dia.
ANC M1.5 . . . . . . . . . . . $129.95 5 cm (2,0") dia.
3,8 cm (1,5") dia.
ANC M1.5 CI . . . . . . . . . . . $165.95 ANC PF1.5 . . . . . . . . . . $144.95 ANC-F2CI . . . . . $159.95
3,8 cm (1,5") dia. 3,8 cm (1,5") dia. 5 cm (2,0") dia.
ANCE1.9 . . . . . . . . . . . . $15.95 S1000 . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 ANC-F1.5CI . . . . $182.95
Couvercle de rechange de 5,7 cm (2-1/4") dia.
ANC PFC-3.75 . . . . . . . . $17.95 3,8 cm (1,5") dia.
Ancrage en laiton massif monopièce de 4,8 cm C ouvercle de rechange de 9,5 cm (3-3/4") dia.
pour ANC M1.9, ANC M2 ou ANC M1.5. (1,9") dia. et couvercle en laiton. pour ANC PF1.9, ANC PF2 ou ANC PF1.5.
Replacement cap, 2-1/4” (5.7cm) dia. for 1-piece solid brass floor socket, 1.9” (4.8cm) dia. Replacement cap, 3-3/4” (9.5cm) dia. for ANC
ANC M1.9, ANC M2 or ANC M1.5. and brass cap. PF1.9, ANC PF2 or ANC PF1.5.
4 FONDS / STRINGS 4 ACCESSOIRES / ACCESSORIES
ST-106
BG65 10 BG65 200 RALLY 21TI
SX21
SX21 . . . . . . . . . . . . . . . $44.95
BG65 200 . . . . . . . . . . . . $185.95 ST-106 . . . . . $39.95
ultifilaments tressés recouverts de nylon, parfait
M
Rouleau de 200 m (640') de multifilaments 0,70 mm. Ensemble de réparation.
pour les institutions, blanc. Dim. : 200 m (640').
Haute performance et bonne durabilité. Couleurs Repair kit.
disponibles selon inventaire. Multithread string covered with nylon, ideal for RALLY 21TI . . . . . $129.95
0.70mm multithread 640' (200m) roll. High perfor- schools, white. Size: 640' (200m). F ond de badminton. Multifilaments, 0,75 mm,
200 m (640').
BK 108 . . . . . $11.95
mance and good durability. Colours depend on
availability. Badminton string nylon core, 0.75mm, eillets, 2 grandeurs.
O
BG65 10 . . . . . . . . . . . . . . $14.95 640' (200m). Quantité : 1000. (non illustré)
Sachet individuel de 10 m (32'). Grommets, 2 sizes.
32' (10m) individual pack. Quantity: 1000. (not illustrated)
4 ACCESSOIRES / ACCESSORIES 4 MACHINES À CORDER / STRINGING MACHINES

AC-616 J312
HAWK 10
MC-200 DT6
BK137
AC-616 . . . . . . . $84.95 HAWK 10 . . . . . . . $355.95 MC-200 DT6 . . . $1 095.95 J312 . . . . . . . . . . . . . . . $1 995.95

Ensemble
de réparation « Yonex ». achine portative, économique, charge à
M Machine portative, charge à levier et
Machine à corder sur pied avec tablette de remisage,
“Yonex“ repair kit. levier et deux points de support. deux points de support. plateau à six points de fixation, système de pinces
BK137 . . . . . . . $59.95 Economy portable stringing machine, lever Portable stringing machine, lever load pivotantes, système de tension manuel à roulette.
Pince
à oeillets load and two support points. and two support points. Standing stringing machine with storage shelf, tray
Grommet pliers. with six fastening areas, revolving pliers system,
manual tension system.
« La nouvelle façon de corder vos raquettes ». / “The new way to string your racquets”.
BALLE-MOLLE & BASEBALL / BASEBALL & SOFTBALL
SECTION 3
4 BALLES DE BASEBALL EN CUIR / LEATHER BASEBALLS
OLBPRO OLB10 BB11 BB12 BB85
80CC 65CC R850 BB12 UN . . . . . . . . $9.95

Prix à la douzaine sur demande. Balle

de baseball en cuir, 23 cm (9"),
Price by dozen available centre en liège à double pli.
upon request. Leather baseball, 9” (23cm), double
cushioned cork core.
OLBPRO UN . . . . . $6.95 BB11 UNITE . . . . . . $8.95
Balle

de baseball en cuir, 23 cm (9"), Balle

de baseball en cuir, 23 cm (9"),
centre en liège à 3 plis. centre en liège.
Leather baseball, 9” (23cm) 3-ply Leather baseball, 9” (23cm), cushioned
cushioned cork core. corkcore.
80CC UNITE . . . . $7.95 65CC UN . . . . . . . . . $6.95 R850 UN . . . . $5.95 BB85 UN . . . . . . . . $7.95

OLB10 UN . . . . . . $5.95 Balle
de baseball en cuir, 23 cm (9"), Balle de baseball en cuir, 21,5 cm
Balle

de baseball en cuir, 23 cm (9"), Balle de baseball en cuir, 21,5 cm

Balle de baseball en cuir, 23 cm (9"), centre en liège. centre en liège et caoutchouc. (8-1/2"), centre en liège. (8-1/2"), centre en liège et caoutchouc
centre en liège à 3 plis. Leather baseball, 9” (23cm), cushioned Leather baseball, 9” (23cm) cushioned cork compressé.
Leather baseball, 8-1/2” (21.5cm)
Leather baseball, 9” (23cm), 3-ply cork core. and rubber core. Leather baseball, 8-1/2” (21.5cm), com-
cushioned cork core.
cushioned cork core. pressed cork and rubber center.
4 BALLES DE BALLE-MOLLE EN CUIR / LEATHER SOFTBALLS

177S RF47 177S RF40 2009
SBC12L 105-U
2009
SB47NF
141
11A
Prix à la douzaine
sur demande.
177S RF47Y Price by dozen
SBC12L . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
177S RF47 UN . . . . . . . $9.95 177S RF40 UN . . . . . $8.95 Balle-molle blanche en cuir, 30,5 cm (12") circ., available
Balle-molle en cuir, 30,5 cm (12"), COR. 47. Balle-molle en cuir, 30,5 cm (12"), COR. 40. COR. 44, comp 375, coutures en relief. upon request.
Leather softball, 12” (30.5cm), COR. 47. Balle à trajectoire restreinte.
White leather softball 12" (30.5cm) circ., COR. 44,
Leather softball, 12” (30.5cm) COR. 40. Comp 375, raised seams.
177S RF47Y UN . . . . . . $9.95 Limited trajectory ball. 11A UNITE . . . $6.95 105-U . . . . . . . . . $7.95
B alle-molle en cuir, 30,5 cm (12"), jaune optique, SB47NF UN . . . . . . . . . . . . . $6.95 Balle-molle
en cuir, 28 cm Balle-molle en cuir, 30,5 cm (12"),
COR. 47.
141 UNITE . . . . . . . . . $9.95 Balle-molle en cuir, 30,5 cm (12"), centre en liège, (11"), centre en liège, COR. 44. centre en liège, COR. 47.
Leather softball, 12” (30.5cm), yellow optic , COR. 47. Balle-molle en cuir, 28 cm (11"), COR. 47. COR. 47. Leather softball, 11” (28cm), Leather softball, 12” (30.5cm),
Leather softball, 11” (28cm) COR. 47. Leather softball, 12” (30.5cm), cork center, COR. 47. cork center, COR. 44. cork center, COR. 47.
4 BALLES D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING BALLS

PS9 PS11 PS12 LFBJ-12 U BCC-1 SCC-1
PRO-A SC-11 SC-12 LFBJ-9 U SB23
Balle dure avec enveloppe en caoutchouc, centre en liège.

Rubber covered ball, hard, cork center.
Balle en cuir synthétique, centre caoutchouc BCC‑1�� $2.95
éponge. Baseball 23 cm (9").
Safety ball, synthetic leather, sponge/rubber Balle en caoutchouc, centre en caoutchouc.
center. Rubber ball, rubber center. SCC‑1�� $5.95
PRO-A . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . $8.95 Balle en caoutchouc éponge. Balle‑molle 30,5 cm (12"). / Softball.
PS9 . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . $4.95
Baseball. Baseball. Sponge-like texture ball.
PS11 . . . . . 28 cm (11") . . . . . $6.95 SC-11 . . . . . . 28 cm (11") . . . . . $10.95 LFBJ-9 U . . . . . . . . . . $3.95 SB23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95
Balle-molle. / Softball. Balle-molle. / Softball. Baseball 23 cm (9"). Balle
molle 30 cm (12") avec enveloppe en caoutchouc,
PS12 . . . . . 30,5 cm (12") . . . $7.95 SC-12 . . . . . 30,5 cm (12") . . . . . $11.95 LFBJ-12 U . . . . . . . . . $4.95 centre en caoutchouc-éponge, enroulement en nylon.
Balle-molle. / Softball. Balle-molle. / Softball. Balle-molle 30,5 cm (12"). / Softball. Soft rubber covered ball, sponge rubber center, nylon winding.
3 SECTION
4 BÂTONS DE BALLE-MOLLE / SOFTBALL BATS 4 BÂTONS DE BASEBALL / BASEBALL BATS
A113 017 CYCLONE SK34 $59.95 A111 415 HAMMER BK2 $56.95
Alliage : / Alloy: 7046

Diamètre : / Diameter: 2-1/4" Alliage : / Alloy: 7046
Diamètre : / Diameter: 2-5/8" Ratio : -3
Grandeurs : / Sizes: 32"/25 oz, 33"/26 oz, 34"/28 oz, 34"/30 oz, 34"/32 oz, 34"/34 oz. Grandeurs : / Sizes: 30"/27 oz, 30"/28 oz, 32"/29 oz, 33"/30 oz, 34"/31 oz, 35"/32 oz.
A113 003 CYCLONE SK33BP $59.95 A112 597 CYCLONE LK34 $52.95
Alliage : / Alloy: 7046 Diamètre : / Diameter: 2-1/4"

: / Alloy: 7046 Diamètre : / Diameter: 2-1/4" Ratio : -9
Alliage

Grandeurs : / Sizes: 2 7"18 oz-10", 28"/19 oz-11", 29"/20 oz-12", 30"/21 oz-13", Grandeurs : / Sizes: 27"/17 oz, 28"/18 oz, 29"/19 oz, 30"/20 oz, 32"/21 oz, 32"/22 oz.
31"/22 oz-14", 32"/23 oz-15", 33"/24 oz-16", 34"/25 oz-17".
A113 924 SK20 $36.95 A112 570 MAGNUM LK2 $34.95
: / Alloy: 7046 Diamètre : / Diameter: 2-1/4"

Alliage
Alliage : / Alloy: 7046 Diamètre : / Diameter: 2-1/4" Ratio : -8

Grandeurs : / Sizes: 25"/15 oz, 26"/16 oz, 27"/17 oz, 28"/18 oz, 29"/19 oz, 30"/20 oz, 31"/21 oz. Grandeurs : / S izes: 26"/18
oz, 27"/19 oz, 28"/20 oz, 29"/21 oz, 30"/22 oz, 31"/23 oz,
32"/24 oz.
A113 972 HAMMER SK2 $41.95 A112 572 HAMMER TK2 $29.95
Alliage : / Alloy: 7046 Diamètre : / Diameter: 2-1/4"

Alliage Ratio : -10
Grandeurs : / Sizes: 3 0"/23 oz , 31"/24 oz , 32"/25 oz , 33"/26 oz , 34"/28 oz , 34"/30 oz , Grandeurs : / Sizes: 24"/14 oz, 26"/15 oz, 27"/16 oz.
34"/32 oz , 34"/34 oz. 2009 2009
2009 2009
W4SB7 $46.95 W8YB11 COPPERHEAD $35.95

Alliage : / Alloy: 7046 Diamètre : / Diameter: 2-1/4" Ratio : -11
Alliage

Grandeurs : / Sizes: 33"/25 oz, 34"/26 oz, 34"/28 oz, 34"/30 oz, 34"/32 oz. Grandeurs : / Sizes: 2 6"/17 oz, 27"/18 oz, 28"/19 oz, 29"/20 oz, 30"/21 oz, 31"/22 oz,
32"/23 oz.
4 BÂTONS SÉCURITAIRES / SAFETY BATS

FBB24 700650
700650C
701840
FBB29
2009 700630 700286

2009 700630C
B31551
LFBJ-12 U 702190 701830
DI-28
DI-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 700286 . . . . . . . . . . .$6.95
Bâton en mousse avec un noyau en fibre de verre, Bâton en polyéthylène haute densité de
702190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 recouvert en polyuréthanne, 71 cm (28") de long, 509 g 70 cm (27-1/2") avec un côté plat de 9 cm
Bâton sécuritaire en mousse avec balle.
B alle-molle « POOF » en mousse avec revêtement en polyuré- (18 oz). Très sécuritaire.
(3-1/2").
Soft safety bat covered with foam and ball. thanne, 31 cm (12") circ. Foam bat made of a fiberglas core covered with polyu-
“POOF” softball, high density foam covered with polyurethan, rethan, 28” (71cm) long, 18oz (509g). Very secure. Durable high-density polyethylene bat with
FBB29 . . . . . 73 cm (29") . . . $13.95 12” (31cm) circ. 3-1/2” (9cm) a flat surface, 27-1/2” (70cm)
FBB24 . . . . . 61 cm (24") . . . $11.95 LFBJ-12U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 long.
Balle perforée en plastique « GOING ONE ».
Balle de pratique en caoutchouc éponge, 9,5 cm (3-1/2") dia. 701830 . . . . . . . . . . $5.95
B31551 . . . . . . . . . . . . . . $19.95 “GOING ONE” perforated plastic balls. Sponge-like texture practice ball, 3-1/2” (9.5cm) dia. Bâton en polyéthylène résistant de
Bâton de baseball recouvert de néoprène. Pour 700630 . . . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . $2.25 76 cm (30"), résiste au recourbement et à la
les jeunes de la garderie et du primaire. Balle 700650 . . . . . . . . 30,5 cm (12") . . . . . . . $2.55 701840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$6.95
déformation.
sécuritaire incluse. Couleurs assorties. Balle officielle perforée en plastique « COSOM Safe-t-play ». Bâton en polyéthylène haute densité de 76 cm (30") avec
Sport bat, heavy-duty polyethylene construc-
First pitch bat n'ball. From the little rookies to “Safe-t-play” “COSOM” original perforated plastic ball. ruban pour une meilleure prise pour les mains.
tion resists bending, flattening. 30” (76cm).
primary school or day care center. Neoprene 700630C . . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . $2.75 Super bat, weighted high-density polyethylene with taped
safety ball included. Assorted colours. 700650C . . . . . . . 30,5 cm (12") . . . . . . . $2.95 handle for added grip. 30” (76cm).
SECTION 3
4 « T » DE PRATIQUE / PRACTICE TEE
GH03 JHT B1 J5PHT
GH03 . . . . . . . . . . $23.95 JHT . . . . . . . . . . . . $35.95 B1 . . . . . . . . . $17.95 J5PHT . . . . . . . . . . . . . . . $89.95

« T » de luxe, caoutchouc, hauteur réglable. « T » de pratique « JUGS », caoutchouc avec « T » d'entraînement en caoutchouc, « Tee » de pratique « JUGS », 5 positions de frappe,
Deluxe rubber tee, adjustable height. tige d'acier. hauteur réglable. léger et démontable.
“JUGS” practice tee, rubber with steel stalk. Training rubber tee, adjustable height. “JUGS” practice “Tee”, 5 positions for batting, light and
can be dismantled.
4 ACCESSOIRES / ACCESSORIES
HB60036 BB-3672
BH1000 HC1000 HB60042
* Bâtons non-inclus. *Casques non-inclus.
Bats not included. Helmets not included.
TOPO-PR1
BG100
Sac d'équipement en nylon. Couleurs variées.
Nylon equipment bag. Assorted colours. BB-3672 . . . . . . . . . . . . $29.95
Sac à balles. Capacité de 72 balles de
BH1000 . . . . . . . . . $24.95 BG100 . . . . . . . . . . . . . $20.95
HC1000 . . . . . . . . . $25.95 baseball ou de 36 balles de balle-molle.
Sac à bâtons avec attaches pour clôture Sac pour casques avec attaches pour clôtures 76 cm x 40,5 cm x 30,4 cm (30" x 16" x 12"). Ball bag. Holds 72 baseballs or 36 softballs.
smétalliques (capacité de 12 bâtons). métalliques (capacité de 8 casques). HB60036 . . . . . . . . . . . $21.95
Bat bag, attaches to chain link fence Helmet bag, attaches to chain link fence 91 cm x 41 cm x 43 cm (30" x 16" x 17"). TOPO-PR1+baseball . . $26.95
(12 bat capacity). (8 helmet capacity). Planchette rigide avec pince et 1 marqueur.
HB60042 . . . . . . . . . . . $23.95 Dimensions : / Size: 26 cm x 41 cm (10" x 16").
107 cm x 48 cm x 48 cm (42" x 19" x 19"). Rigid small clipboard and 1 marker included.
4 LANCE-BALLES ET ÉCRANS / PITCHING MACHINE AND SCREEN
JPM-2 JPM-6 Système JPS-1

System JPS-3
Boîte de réglage /
“Dial-a-pitch” control Boîte de réglage /
“Dial-a-pitch” control
JPM-2 . . . . . . . . . . . $1 550.00 JPM-6 . . . . . . . . . . . $1 550.00 JPS-1 . . . . . . . $279.95 JPS-3 . . . . . . . . . . . $315.95

Lance-balle pour balle-molle, 6 ans à adulte, Lance-balles pour baseball, 6 à 15 ans, 24-95 km/h
Écran
en « L », 2 m x 1 m 85 (6' 6" x 6'),
Écran
en « L », 2 m 15 x 2 m 15 (7' x 7'),
24-95 km/h (15-60 m/h), un cadran. (15-60 m/h), un cadran. ouverture 61 cm x 61 cm (2' x 2'). ouverture 61 cm x 61 cm (2' x 2').
Softball pitching machine, 6 years old to adult, Baseball pitching machine, 6 to 15 years old, “L” screen, 6'6” x 6' (2m x 1m85), 2' x “L” screen, 7' x 7' (2m15 x 2m15), 2' x 2'
15-60mph (24-95kph), dial settings. 15-60mph (24-95kph), dial settings. 2' (61cm x 61cm) opening. (61cm x 61cm) opening.
3 SECTION
4 GANTS DE BASEBALL ET BALLE-MOLLE / BASEBALL AND SOFTBALL GLOVES
REG : se porte dans la main gauche. / Goes on the left hand.
CBG900 FR : se porte dans la main droite. / Goes on the right hand.
CBG800 CBG950 CBG940
CBG600 CBG935
CBG900 REG . .$43.95 CBG800 REG . . $38.95 CBG600 REG . . $36.95 CBG950 REG. .$32.95 CBG940 REG . . $30.95 CBG935 REG . . $28.95
CBG900 FR . . . $43.95 CBG800 FR . . . $38.95 CBG600 FR . . . $36.95 CBG950 FR . . . $32.95 CBG940 FR . . . . $30.95 CBG935 FR . . . . . $28.95
Gant de 33 cm (13"), 100 % cuir. Gant de 30 cm (12"), 100 % cuir. Gant de 27 cm (11"), 100 % cuir. Gant de 33 cm (13"), intérieur Gant de 30 cm (12"), intérieur Gant de 27 cm (11"), intérieur
12” (30cm) glove, 100 % leather. 11” (27cm) glove, 100 % leather. 100 % cuir, dos en nylon. 100 % cuir, dos en nylon.
13” (33cm) glove, 100 % leather. 100 a% cuir, dos en nylon.
13” (33cm) glove, 100 % soft 12” (30cm) glove, 100 % soft 11” (27cm) glove, 100 % soft
leather front, nylon mesh back. leather front, nylon mesh back. leather front, nylon mesh back.
4 GANTS DE BASEBALL ET BALLE-MOLLE / BASEBALL AND SOFTBALL GLOVES

2009
2009
2009
RS130 2009
RS115
2009
2009
RS120
RS130 REG . . . . $59.95 RS120 REG . . . . $55.95 RS115 REG . . . . . . . . . $54.95

RS130 FR . . . . . $59.95 RS120 FR . . . . . $55.95 RS115 FR . . . . . . . . . $54.95
Gant de 33 cm (13"), 100 % cuir. Gant de 30 cm (12"), 100 % cuir. Gant de 29 cm (11-1/2"), 100 % cuir.
13” (33cm) glove, 100 % leather. 12” (30cm) glove, 100 % leather. 11-1/2” (29cm) glove, 100 % leather.
4 GANTS DE RECEVEUR ET 1ER BUT / CATCHER'S AND 1ST BASE GLOVES

2009
2009
2009
2009
2009
RSFB 2009
FPCMY
RSCM
RSFB REG . . . . . . . . . . $57.95 RSCM REG . . . . . . . $54.95 FPCMY REG . . . . . . . . $56.95

RSFB FR . . . . . . . . . . $57.95 RSCM FR . . . . . . . $54.95 FPCMY FR . . . . . . . . . $56.95
Gant de 1er but, 30 cm (12"), 100 % cuir. Gant de receveur, 83,5 cm (33") circ., Gant de receveur senior pour balle-molle,
First base glove, 12” (30cm),100 % leather. 100 % cuir. 81 cm (32"), 100 % cuir.
Catcher's glove, 33” (83.5cm) circ., Senior softball catcher's glove, 32” (81cm),
100 % leather. 100 % leather glove.
SECTION 3
4 CASQUES DE FRAPPEURS / BATTING HELMETS
2009
2009
2009
2009
CFBH 2009 CFBHFG CFEX 2009 CFTB
Noir
Black
Rouge
Red
Marine
Navy
Royal
Royal
Noir Rouge Marine Royal

Black Red Navy Royal RWG Noir Rouge Marine Royal Noir Marine
Noir Rouge Marine
Black Red Navy Black Red Navy Royal Black Navy
CFBH . . . . . . . . . . $16.95
Casque de frappeur pour toutes les tailles, CFBHFG . . . . . . . . . $31.95 CFEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32.95 CFTB . . . . . . . . . . $16.95
nouveau design. Couleurs : noir, rouge, Casque CFBH et grille RWG combinés. Casque de frappeur « Coolflo® ». Couleurs : noir, rouge, Casque de frappeur homologué,
marine, royal. Couleurs : noir, rouge, marine, royal. marine, royal. Grandeurs : / Sizes: taille junior : 15,9 cm à 17,5 cm (6-1/4"
One size fits all helmet, colours: black, red, Helmet CFBH and RWG grid combined. Petit : / Small: 17,2 cm - 17,5 cm (6-3/4" - 6-7/8") - 6-7/8"). Couleurs : noir, marine.
navy, royal. Colours: black, navy, red, royal. Moyen : / Medium: 17,8 cm - 18,1 cm (7" - 7-1/8") Official helmet, youth size: 6-1/4” to
Grand : / Large: 18,4 cm - 19 cm (7-1/4" - 7-3/8") 6-7/8” (15.9cm x 17.5cm). Colours:
RWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
Très grand : / X-Large: 19 cm - 19,4 cm (7-1/2" - 7-5/8") black, navy.
Grille protectrice pour casque CFBH et CFEX. Grille en acier recouvert de vinyle. Couleurs : noir, rouge, marine.
“Coolflo®” official helmet. Colours: black, red, navy, royal.
Protective grid for CFBH or CFEX. Vinyl coated solid steel wire. Colours: black, navy, red.
4 CASQUES DE RECEVEURS / CATCHER'S HELMETS/MASKS
CFA1 CFA2 AI10S PWMXJ
CFA1 . . . . . . . . . . . . . $79.95 CFA2 . . . . . . . . . . . $79.95 AI10S . . . . . . . . . . . $46.95 PWMXJ . . . . . . . . . . . $23.95

Casque/masque de receveur, 12 ans à adulte. Casque/masque de receveur, 9 à 12 ans. Casque/masque de receveur, 5 à 9 ans. Masque modèle junior ultra-léger, 12 à 16 ans
Tailles : 18 cm - 19,7 cm (7-1/8" - 7-3/4"). Taille : 16,5 cm - 17,8 cm (6-1/2" - 7"). Tailles : TP, P/M, G/TG. avec protège-gorge intégré. Couleur : noir.
Helmet/mask for catcher, ages 12-adult. Helmet/mask for catcher, ages 9-12. Helmet and mask for catcher, ages 5-9. Lightweight junior mask for ages 12-16 with
Sizes: 7-1/8” - 7-3/4” (18cm - 19.7cm). Sizes: 6-1/2” - 7” (16.5cm - 17.8cm). Sizes: XS, S/M, L/XL extended throat guard . Colour: black.
4 ÉQUIPEMENTS D'ARBITRES / UMPIRE'S EQUIPMENT
PWMX UGPC ULG UBAC
UBAC . . . . . . . $13.95
Nécessaire pour arbitre.
Umpire's kit.
SI
PWMX . . . . . . . . . . $24.95 UGPC . . . . . . . . . . $58.95 ULG . . . . . . . . . . . . . . . . . . $41.95
Masque de receveur ou d'arbitre avec Plastron d'arbitre intérieur, longueur Jambières d'arbitre, 43 cm (17") de long. Couleur : noir.
protège-gorge intégré. Couleur : noir. 33,6 cm (13-1/4"). Couleur : noir. Umpire's leg guard, 17” (43cm) long. Colour: black. SI . . . . . . . . . . . $2.95
Adult catcher's and umpire's mask, integrated Umpire's inside chest protector, 13-1/4” Indicateur en acier 3 fonctions.
throat protector. Colour: black. (33.6cm) long. Colour: black. Umpire's 3 way steel indicator.
3 SECTION
4 MASQUES DE RECEVEURS / CATCHER'S MASKS 4 GORGERINS / THROAT PROTECTORS
BM2A BM4LW BM10L SM1

TP4
TP4 . . . . . . . . . . . $5.95
Protège-gorge court. Couleurs : noir,
marine, rouge ou royal.
Short throat protector. Colours: black,
navy, royal or red.
TP5
BM2A . . . . . . . . . . . . . $20.95 BM4LW . . . . . . . $29.95 BM10L . . . . . . . $36.95 SM1 . . . . . . . . $14.95
Masque modèle collégial avec protège-gorge Masque modèle junior ultra-léger, Masque adulte ultra-léger avec Masque intermédiaire. Couleur : noir.
intégré. Couleur : noir. 6 à 9 ans avec protège-gorge intégré. protège-gorge intégré. Couleur : noir. Intermediate mask. Colour: black.
Collegiate mask, integrated throat protector. Couleur : noir. Ultra lightweight adult mask with TP5 . . . . . . . . . . . $6.95
Colour: black. Ultra lightweight junior mask for ages extended throat guard. Colour: black. Protège-gorge allongé. Couleurs : noir,
6-9, with extended throat guard. marine, rouge ou royal.
Colour: black. Long throat protector. Colours: black,
navy, royal or red.
4 PLASTRONS DE RECEVEURS / CATCHER'S CHEST PROTECTORS
P110L P120L CFCPLTY CFCPLTJ CFCPLT

P100S
2009 2009
2009 2009
Marine Royal Rouge

Navy Red
Royal Rouge Noir Noir Vert Marine Rouge Noir Vert Marine Royal
Red Black Black Green Navy Red Black Green Navy
P100S . . . . $31.95 P110L . . . $30.95 P120L . . . . . $28.95 CFCPLTY . . . . . $36.95 CFCPLTJ . . . . . . $39.95 CFTPLT . . . . . . . $42.95
Plastron modèle pro, 16 à 18 Plastron 12 à 16 ans, Plastron junior, 9 à 12 ans, Plastron « Coolflo® », 9 à 12 ans, Plastron « Coolflo® », 12 à 16 ans, Plastron « Coolflo® », adulte, 43 cm
ans, 43 cm (17") de long. 38 cm (15") de long, pour le 33 cm (13"), pour le primaire. 35,5 cm (14") de long. Couleurs : noir, 38 cm (15") de long. Couleurs : noir, (17") de long. Couleurs : noir, vert,
Couleur : Noir. secondaire. Couleur : noir. Couleur : noir. rouge, marine, royal. vert, marine, royal et rouge. marine, royal et rouge.
Pro model chest protector, Chest protector, ages 12-16, Youth model chest protector, “Coolflo®” chest protector, ages “Coolflo®” chest protector, ages “Coolflo®” adult chest protector,
ages 16-18, 17” (43cm) long. 15” (38cm) de long, for high ages 9-12, 13” (33cm). Ideal for 9-12, 14” (35.5cm) long. Colours: 12-16, 15” (38cm) long. Colours: 17” (43cm) long. Colours: black,
Colour: black. school. Colour: black. elementary school. Colour: black. black, red, navy, royal. black, green, navy, royal and red. green, navy, royal and red.
4 JAMBIÈRES DE RECEVEURS / CATCHER'S LEG GUARDS

LG80 LG82A LG83A 5DCW 16DCW 76DCW
LG80 . . $49.95 /pr LG82A. .$41.95 /pr LG83A . . $33.95 /pr 5DCW . . . . $65.95 /pr 16DCW . . . . $50.95 /pr 76DCW . . . . $47.95 /pr
Jambières adulte, 42 cm (16-1/2") Jambières intermédiaire, Jambières junior, 9-12 ans, 33 cm Jambières adulte, 44,5 cm (17-1/2") Jambières intermédiaire, 12 à 16 ans, Jambières 9 à 12 ans, 37 cm (14-1/2")
de long, genoux double, idéal 12-16 ans, 37 cm (14-1/2") de (13") de long, genoux double, de long, genoux double. Couleurs : 39 cm (15-1/2") de long, genoux de long, genoux double. Couleurs :
pour le secondaire et le collégial. long, genoux double, secon- pour niveau primaire. Couleur : noir, rouge, marine, royal. double. Couleurs : noir, rouge, marine, noir, rouge, marine, royal.
Couleur : noir. daire. Couleur : noir. noir. Adult leg guard, 17-1/2” (44.5cm) royal. Junior leg guard, ages 9-12, 14-1/2”
Adult leg guard, 16-1/2” (42cm) Intermediate leg guard, ages Youth leg guard, ages 9-12, long, double knee. Colours: black, Senior leg guard; ages 12-16, 15-1/2” (37cm) long, double knee. Colours:
long, double knee, ideal for 12-16, 14-1/2” (37cm) long, 13” (33cm) long, double knee, for red, navy, royal. (39cm) long, double knee. Colours: black, red, navy, royal.
high school and college level. double knee, for high school. elementary school. Colour: black. black, red, navy, royal.
Colour: black. Colour: black.
SECTION 3
4 MARBRES / HOME PLATES 4 PLAQUES DE LANCEURS / PITCHER'S PLATES
*Marbre vendu séparément.
Home plate sold separately.
GH07
GH02
GH08
GH01 GH01-A GH10B
GH01-A . . . . . . . . . . . . $80.95
GH02 . . . . . . . . . . . . . . . $17.95 arbre professionnel en caoutchouc avec
M SÉNIOR GH07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
arbre standard blanc en caoutchouc, (3 tiges).
M ancrage. SENIOR Plaque de lanceur en caoutchouc, sénior, 15 cm x 61 cm (6" x 24").
Rubber standard white home plate, (3 spikes). Rubber professional home plate with anchor. Rubber senior pitcher's plate, 6” x 24” (15cm x 61cm).
GH01 . . . . . . . . . . . . . . . $26.95 GH10B . . . . . . . . . . . . . $12.95 JUNIOR GH08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95

Marbre de luxe en caoutchouc, contour noir, (5 tiges). Tapis blanc en caoutchouc pour marbre de balle Plaque de lanceur en caoutchouc, junior, 10 cm x 45 cm (4" x 18").
Rubber deluxe home plate, black outline, (5 spikes). lente. Dim. : 91 cm x 45 cm (36" x 18"). Rubber junior pitcher's plate, 4” x 18” (10cm x 45cm).
White rubber slow pitch carpet for home plate.
4 ENSEMBLES DE BUTS AVEC COURROIES ET TIGES / BASE SETS WITH STRAPS AND ANCHORS
33B G1-21-75
BDB
2B
+ 21-72
+ 3x
3x
+
3x
BDB . . . . . . . . . . $99.95 2B . . . . . . . . . . . . $85.95 33B . . . . . . . . . . . . $69.95 G1-21-75 . . . . . $67.95 21-72 . . . . . . . . $50.95
Ensemble de 3 buts professionnels en Ensemble de 3 buts ligue majeure en Ensemble de 3 buts « Official » en canevas, 1er but double « Going One », 76 cm 1er but double « Leaguer », 6 cm x
nylon, 38 cm x 38 cm x 7,5 cm (15" x 15" vinyle, 38 cm x 38 cm x 7,5 cm (15" x 15" 38 cm x 38 cm x 7,5 cm (15" x 15" x 3"), x 38 cm x 7,5 cm (30" x 15" x 3"), 38 cm x 7,5 cm (30" x 15" x 3"),
x 3"), 2 courroies et 2 tiges par but. x 3"), 2 courroies et 2 tiges par but. 2 courroies et 2 tiges par but. courroie triple, 3 tiges d'ancrages. courroie double, 2 tiges d'ancrages.
Set of 3 professional bases, nylon, 15” x Set of 3 major league bases, vinyl, 15” x Set of 3 “Official” bases, canvas, 15” x 15” ”Going One” double first base, 30” x “Leaguer” double first base, 30” x 15”
15” x 3” (38cm x 38cm x 7.5cm), 2 straps 15” x 3” (38cm x 38cm x 7.5cm), 2 straps x 3” (38cm x 38cm x 7.5cm), 2 straps and 15” x 3” (76cm x 38cm x 7.5cm), triple x 3” (6cm x 38cm x 7.5cm), double
and 2 anchor stakes per base. and 2 anchor stakes per base. 2 anchor stakes per base. strap and 3 anchor stakes. strap and 2 anchor stakes.
4 ACCESSOIRES ET ENSEMBLES DE BUTS / BASE SETS AND ACCESSORIES
21-02B GH05/6
21-03B
IN1500
21-04B
21-02B . . . . $3.50 21-03B . . . . $4.50 21-04B . . . . . . . . $1.95 GH05/6 . . . . . . . . . . .$18.95 IN1500 . . . . . . . . $519.95
Courroie de remplacement pour Courroie de remplacement pour Tige d'ancrage de 24 cm (9-1/2") pour Ensemble de buts, plaque de lanceur et marbre Ensemble de buts souples « Soft Touch »,
but simple. 1er but double. but à courroies. en vinyle souple. pour usage intérieur.
Replacement strap for single Replacement strap for double 9-1/2” (24cm) long anchor for base Set of moulded vinyl bases, pitcher and home “Soft touch” base set, for indoor use.
base. first base. with strap. plate.
BALLON SUR GLACE / BROOMBALL
4 SECTION
4 BÂTONS / BROOMSTICKS
PS720 K5 782 750 777 747 784
PS720 . . . . . . . . . $69.95 K5 . . . . $29.95 782 . . . $16.95 750 . . . . $16.95 777 . . . . . $18.95 747 . . . . . . . $17.95 784 . . . . . $16.95
Balai « POWER SHOT » avec manche Balai « K5 » manche Balai « SENIOR » en Balai « BDG » en plastique Balai « ULTRA LIGHT » Balai « ELITE » en caoutchouc Balai « JUNIOR » en
d'« ALKALITE ULTRA C-405 » plus « Octogonal » fait d'un caoutchouc de 11,5 cm de 11,5 cm (4-1/2"), avec à tête recourbée sur les de 11,5 cm (4-1/2"), pour caoutchouc de 11,5 cm
léger, seulement 296 g (10,4 oz), alliage d'aluminium de (4-1/2"), pour hommes. angle pré-coupé. Manche de 2 côtés, muni d'un manche femmes. Manche de bois (4-1/2"), pour femmes.
résiste à 494 kg (1090 lb) de pression haute qualité et tête en Manche de bois 2,8 cm bois 1-1/8" (2,8 cm). de bois franc usiné à angle 2,5 cm (1"). Manche de bois 2,5 cm (1").
et tête moulée en polymère de haute caoutchouc courbée des (1-1/8"). “BDG” 4-1/2” (11.5cm) droit. “ELITE” 4-1/2” (11.5cm) “JUNIOR” 4-1/2” (11.5cm)
qualité. deux cotés. 2,7 cm x 2,2 cm “SENIOR” 4-1/2” (11.5cm) plastic broomstick with “ULTRTA LIGHT” broom has rubber broomstick for women. rubber broomstick for
“POWER SHOT” broomstick with (11/16" x 7/8"). rubber broomstick for men. precut broom angle. 1-1/8” a curved head on both sides 1” (2.5cm) hardwood shaft. women. 1” (2.5cm) hard-
ultra lightweight “ALKALITE ULTRA ”Octogonal” shaft made 1-1/8” (2.8cm) hardwood (2.8cm) hardwood shaft. and wood shaft is shaved on wood shaft.
C-405” handle, only 10.4oz (296g), up with high quality aluminum shaft. two sides for optimal grip.
to 1090lbs (494kg) of pressure, with with rubber head curved on
head moulded from a high-density both sides. 11/16” x 7/8”
polymer. (2.7cm x 2.2cm).
4 BALLONS ET ACCESSOIRES / BALLS AND ACCESSORIES
590 256
501 268
805

Ballon officiel, nouveau caoutchouc composite qui
maintient sa souplesse lors du jeu.
ants « D-Gel » avec paume ultra-résistantes, étoffe
G

extéreur durable. Grandeur adulte. Gants
avec paume en cuir de vache souple. Grandeur “D-Gel” orange official ball, special rubber com-
501 . . . . . . . . . . . $32.95 adulte. posite for greater elasticity to keep their resilience
Protège-jambe de « D-Gel » avec bandes “D-Gel” gloves with ultra-resistant palms, durable during play.
outer black fabric. Adult size. Gloves with soft cowhide leather palm. Adult size.
élastiques et pièces de plastique rigide
autour du tibia, protecteur de mousse pour 805 S . . Petit / Small . . . . . . $47.95 590 . . . . . . Grand / Large . . . . . . $31.95 256 . . . . . . . .Orange . . . . . . $15.95
les chevilles. 591A . . . . Moyen / Medium . . . . $31.95 Pour le jeu intérieur. / For indoor games.
805 M . . Moyen / Medium . . . . $47.95
“D-Gel” shin pad with elastic bands 592A . . . . Petit / Small . . . . . . . $31.95 268 . . . . . . .Bleu / Blue . . . . . $15.95
and hard plastic pieces protecting the shin 805 L . . . Grand / Large . . . . . $47.95
805 XL . . Très grand / X-Large . . $47.95 Pour
le jeu extérieur. /
For outdoor games.
area and featuring a foam protector for
ankles.
Casques certifiés disponibles à la section HOCKEY, page 53. / Certified helmets available in HOCKEY section, page 53.
2009
420
850 2009
884 BGF-300
BBN300
850 + pointure/size . . . $78.95

Nouvelle espadrille « REK ». Conçue
spécialement pour le niveau récréatif.
Entièrement construite en tissus de toile,
flexible, légère, protecteurs de caoutchouc BGF300 . . $1 195.00 /pr BBN300 . . $149.95 /pr
420 . . . . . . . $49.95 sur les côtés. Disponible seulement en modèle 884 + pointure/size . . . $82.95 Buts de ballon-balai en acier de 5 cm Filets pour buts de ballon-balai, en
Pantalon long rembourré, spécia- extérieur. Grandeurs : 2 à 14. Espadrilles « D-Gel Radial » de ballon sur (2") dia. Dim. : 1 m 50 x 2 m 10 x 61 cm nylon tressé avec noeuds, brin de
lement conçu pour le ballon sur New “REK” broomball shoe specialy designed glace. Semelle à pleine traction à cellules (5' x 7' x 2'). Filets non inclus. 3,5 mm, carré de 10 cm (4"). Corde
glace. Disponible en noir ou for recreational player. Constructed of a canvas pour l'intérieur, bout de sûreté pour orteils. Broomball goals. Front frame made steel d'attache incluse. Poids : 2,25 kg (5 lb).
marine. material promoting ultra light flexibility. Pointures 1 à 14. of 2” (5cm) dia. pipes. Size: 5' x 7' x Broomball nets made of braided
Long padded pant made specially With added exterior rubber protection/support “D-Gel Radial” broomball shoes. Sole with 2' (1m50 x 2m10 x 61cm). Mesh not knotted nylon twine, 3.5mm rope size,
for broomball. Available in black on the sides of the boot. Exterior model only. integrated cells for indoor surfaces. Large included. 4” (10cm) square mesh. Lacing twine
or navy. Sizes: 2 to 14. nylon toe cap. Sizes 1 to 14. included. Weight: 5lbs (2.25kg).
BASKETBALL
SECTION 5
4 BALLONS DE CUIR COMPOSITE / COMPOSITE LEATHER BALLS
SE BX7E SE BX450 K035000
2009
2009
SE BX6E SE BX445 K015000

K005000

Ballon de partie série « LEXUM » Élite, technologie microfibre avancée.
Vessie 100 % butyle. Ballon à revêtement en composite de microfibres ZK.
Ball match “LEXUM Elite”, advanced microfiber technology. 100 % Ballon de partie série LEXUM composite, vessie 100 % butyle. ZK microfiber composite cover ball.
butyl bladder. LEXUM composite match ball, 100 % butyl bladder. K035000 . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . $56.95
SE BX7E . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . . . . $64.95 SE BX450 . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . $59.95 K015000 . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . $56.95
SE BX6E . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . . . . $64.95 SE BX445 . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . $59.95 K005000 . . . Grosseur 5 / Size 5 . . . $56.95
4 BALLONS DE CUIR COMPOSITE / COMPOSITE LEATHER BALLS
B0700X B0516 G1-SB77
G1-SB76
G1-SB75
B0701X B0586

Ballon « ÉVOLUTION » à revêtement en composite, noyau Ballon en cuir composite à endos de microfibres.

Ballon de partie « Ultimate », revêtement en cuir composite,
coussiné, gravures larges. Composite leather ball with a microfiber backing.
gravures larges.
“The Ultimate” composite leather indoor ball game, wide seams. “EVOLUTION” cushion core composite ball, wide seams. G1-SB77 . . . Grosseur 7 / Size 7 . . $39.95
B0700X . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . $59.95 B0516 . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . $47.95 G1-SB76 . . . Grosseur 6 / Size 6 . . $38.95
B0701X . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . $59.95 B0586 . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . $47.95 G1-SB75 . . . Grosseur 5 / Size 5 . . $38.95
4 BALLONS DE CUIR SYNTHÉTIQUE / SYNTHETIC LEATHER BALLS
SE B300 K62147 B0725
SE B285W K62148 K62149 B0726

SE B250
Ballon de cuir synthétique de luxe pour l'entraînement intérieur ou extérieur.

Ballon à revêtement cuir composite pour une prise
Vessie 100 % butyle. Ballon à revêtement synthétique de grande qualité. supérieure, pour l'intérieur et l'extérieur, gravures larges.
Deluxe synthetic leather ball, for training indoor or outdoor. 100 % butyl bladder.
Top quality synthetic construction ball. Composite leather cover ball for superior grip, for indoor

SE B300 . . . . . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . . . . $36.95 K62147 . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . $23.95 and outdoor play, wide seams.
SE B285W . . . . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . . . . $36.95 K62148 . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . $23.95 B0725 . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . $25.95
SE B250 . . . . . . . . . Grosseur 5 / Size 5 . . . . . . . $36.95 K62149 . . Grosseur 5 / Size 5 . . . . $23.95 B0726 . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . $25.95
BASKETBALL
5 SECTION
4 BALLONS « MOLTEN » / “MOLTEN” BALLS
BGM7 BGG7 BGL7
2009
2009
BGM6 BGG6 BGL6
Ballon officiel de partie de Canada Basketball. Cuir, gravures

B allon de basketball en cuir synthétique à 12 panneaux, gravures B allon de basketball en cuir composite à 12 panneaux, gravures profondes, revêtement résistant contre l'usure, vessie en butyle,
profondes et revêtement résistant contre l'usure. Vessie en butyle. profondes et revêtement résistant contre l'usure. Vessie en butyle. approuvé FIBA.
Synthetic leather basketball with 12-panel design, deep pebble and Composite leather basketball with 12-panel design, deep pebble and Official game ball of Canada Basketball. Top grain leather cover, deep
scuff resistant outer cover. Butyl bladder. scuff resistant outer cover. Butyl bladder. pebble and scuff resistant cuter cover, butyl bladder, FIBA approved.
BGM7 . . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . . . $30.95 BGG7 . . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . . . $65.95 BGL7 . . . . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . $91.95
BGM6 . . . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . . . $30.95 BGG6 . . . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . . . $65.95 BGL6 . . . . . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . $91.95
4 BALLONS DE CAOUTCHOUC / RUBBER BALLS

Ballon « Aerotech », technologie « Air Cell » qui comprend un coussin en caoutchouc éponge permettant
TBX7 SE BHND6 une meilleure manipulation et une meilleure sensation. Vessie 100 % butyle.
“Aerotech” balls built with “Air Cell” technology a rubber sponge material allowing better handling
and better feeling. 100 % butyl bladder.
AS300 AS306 AS305
SE BHND5
JAUNE / YELLOW VERT / GREEN

* Orange
seulement.
Orange only. ROUGE / RED BLEU / BLUE
TBX6 TBX5 AS325

AS300 . . . . . . . . . . . . . . $12.95
Grosseur 7, orange. / Size 7, orange.
B allon pour apprentissage du lancer, caoutchouc
Ballon « Going One » en caoutchouc composite, qualité AS306 . . . . . . . . . . . . . . $12.95
composite.
supérieure. Grosseur 6. Bleu, jaune, rouge, orange, vert.
Skilcoach shooter, composite rubber cover. Size 6. Blue, yellow, red, orange, green.
“Going One” composite rubber ball, superior quality.
SE BHND6 . . . . . . . . $16.95 AS305 . . . . . . . . . . . . . . $12.95
TBX7 . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . $14.95 Grosseur 6 / Size 6 ini-basket, grosseur 5. Jaune, rouge, vert, orange,
M AS325 . . . . . . . . . $12.95
TBX6 . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . $14.95 SE BHND5 . . . . . . . . $16.95 bleu. Mini-basket, grosseur 5, bleu-blanc-rouge.
TBX5 . . . . Grosseur 5 / Size 5 . . $13.95 Grosseur 5 / Size 5 Mini-basket, size 5. Yellow, red, green, orange, blue. Mini-basket, size 5, blue-white-red.
4 BALLONS DE CAOUTCHOUC / RUBBER BALLS
SE BR600 SB7R
SB5R3
SB6R
SE BR620 SE BR610 SB5R
Ballon en caoutchouc de première qualité. SB5R3 . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 Ballon « Going One » en caoutchouc de qualité supérieure, brun.
Rubber ball, top quality. B allon « Going One » en caoutchouc de qualité supérieure. “Going One” superior quality rubber ball, brown.
SE BR600 . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . $11.95 Grosseur 5. Couleurs : bleu-blanc-rouge.
SB7R . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . $11.95
SE BR620 . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . $11.95 “Going One” superior quality rubber ball. Colour: blue- SB6R . . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . $11.95
SE BR610 . . . . Grosseur 5 / Size 5 . . $11.95 white-red. Size 5. SB5R . . . . . Grosseur 5 / Size 5 . . . . $10.95
BASKETBALL
SECTION 5
4 BALLONS DE DÉVELOPPEMENT / TRAINING BALLS
WBT2 WBT6 BTM
WBT3
WBT4
BTWO
WBT5 BTMBA

Ballon d'entraînement lesté en caoutchouc. Grosseur 7.
Ballon d'entraînement lesté en caoutchouc, 1 kg (2,2 lb). Ballon de caoutchouc surdimensionné. / Rubber cover oversized training basketball.
Heavy weighted rubber basketball trainer. Size 7. Heavy weighted rubber basketball trainer, 2.2lbs (1kg). BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
WBT2 . . . . . 910 g (2 lb) . . . . . $23.95 WBT5 . . . . . Grosseur 5 . . . . . . . $21.95 7,5 cm (3") dia. de plus qu'un ballon de grosseur 7. / 3” (7.5cm) bigger in diameter than a size 7 ball.
WBT3 . . . . . 1,36 kg (3 lb) . . . . . $24.95 WBT6 . . . . . Grosseur 6 . . . . . . . $22.95 BTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
WBT4 . . . . . 1,81 kg (4 lb) . . . . $25.95 5 cm (2") dia. de plus qu'un ballon de grosseur 6. / 2” (5cm) bigger in diameter than a size 6 ball.
BTMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
50 % moins lourd qu'un ballon grosseur 5. / 50 % less weight than a size 5 ball.
4 BALLONS DE DÉVELOPPEMENT / TRAINING BALLS

SE BR635 SE BHT7R ULT67
ULT66 ULT65
SE BR633
SE BHT6R
Ballon « Trial Ultima » en caoutchouc, 2 plis. Sécuritaire pour les joueurs et
silencieux à l'intérieur.
“Trial Ultima” rubber ball, 2 ply. Safe for the player and with a reduced noise level.
Ballon surdimensionné en cuir composite. Ballon lesté en caoutchouc. ULT67 . . . . . . . . . 620 g (21,7 oz) . . . . . . . . . . . . . $22.95
Oversize composite leather cover ball. Heavy weighted rubber ball. Ballon de basketball, grosseur 7. / Basketball, size 7.
SE BR635 . . . . . . . . . . . . . . $34.95 SE BHT7R . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . $40.95 ULT66 . . . . . . . . . 540 g (18,9 oz) . . . . . . . . . . . . . $22.95
Homme : 89 cm (35") dia. / Men: 35” (89cm) dia. eight: 1,25 kg vs 0,625 kg ( 44 oz vs 22 oz).
Poids : / W Ballon de basketball, grosseur 6. / Basketball, size 6.
SE BR633 . . . . . . . . . . . . . . $34.95 SE BHT6R . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . $40.95 ULT65 . . . . . . . . . 410 g (14,4 oz) . . . . . . . . . . . . . $22.95
Femme : 82 cm (32-1/2") dia. / Women: 32-1/2” (82cm) dia. Poids : / Weight:
1,13 kg vs 0,56 kg (40 oz vs 20 oz). Ballon de mini-basket, grosseur 5. / Mini-basketball, size 5.
4 BALLONS DE MOUSSE / FOAM BASKETBALLS

BB60 702101 FF8B
104008 1018
B98
BB60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 702101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 FF8B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95

Ballon de basketball en mousse gonflable, rose, 24 cm (9-1/2") dia., 400 g (14 oz). Ballon de basketball en mousse série « POOF » de haute densité
Ballon de basketball en mousse recouvert de CPV, orange,
Inflatable foam basketball, pink, 9-1/2” (24cm) dia., 14oz (400g). recouvert de polyuréthanne, 18 cm (7"), 160 g (5,6 oz). 20 cm (8") dia., 340 g (12 oz).
104008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95 “POOF” high density foam basketball covered with polyurethan. Foam basketball covered with PVC, orange, 8” (20cm)

Ballon de basketball en CPV souple, 23 cm (9") dia., 220 g (7,7 oz). 7” (18cm), 5.6oz (160g). dia.,12oz (340g).
Basketball made of moulded, soft, light PVC. 9” (23cm) dia., 7.7oz (220g). 1018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 B98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
B allon de basketball en mousse de polyuréthanne dense et
Ballon de basketball de 18 cm (7") dia.,fait de 4 panneaux
bondissante. 20 cm (8") dia., 230 g (8 oz). de CPV cousus, rembourrage de mousse. 240 g (7,2 oz).
Polyurethan bouncing foam basketball, 8” (20cm) dia., 8oz (230g). Basketball made of 4 stitched PVC panels, foam stuffing,
7” (18cm) dia., 7.2oz (240g).
BASKETBALL
5 SECTION
4 PANIERS ARTICULÉS / BREAKAWAY GOALS
BA35A BA32
BA35
BA35E
BA35E . . . . . . . . . . . . $420.95
Panier de compétition « Elite », anneau en acier 1,6 cm BA35A . . . . . . . . $410.95 BA35 . . . . . . . . . . . $355.95 BA32 . . . . . . . . . . $215.95
(5/8"), montage avant. Tension ajustable, coussin P anier « Reaction », anneau en acier Panier de compétition « Pro-Tech », anneau en P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm
protecteur sur la plaque arrière. Entretien minime du 1,6 cm (5/8"), montage avant, tension acier 1,6 cm (5/8"), montage avant, entretien (5/8"), montage avant, ultra robuste. Idéal
mécanisme. Filet anti-rotation inclus. ajustable du but pour une meilleure facile. Filet inclus. pour terrain secondaire. Filet inclus.
“Elite” competition goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, front sensation. Filet anti-rotation inclus. “Pro-Tech” competition goal. 5/8” (1.6cm) steel Heavy duty flex goal, 5/8” (1.6cm) steel
mount, adjustable tension, safety padded coverplate. “Reaction” adjustable tension goal for rim, front mount. Simple, maintenance-free. rim, front mount. Ideal for side court and
Low maintenance breakaway mechanism. Includes the perfect “feel”. 5/8” (1.6cm) steel Net included. recreational use. Net included.
anti-whip net. rim, front mount. Includes anti-whip net.
4 PANIERS MONTAGE AVANT / FRONT MOUNT GOALS
400101 BS02
BA39U
400104
400101 . . . . . . . . . . $89.95 400104 . . . . . . . . $114.95 BS02 . . . . . . . . . . . . $61.95 BA39U . . . . . . . $209.95

Panier robuste en acier, montage avant, Panier robuste en acier, montage avant,
Panier
économique en acier, montage avant, P anier ultra-robuste « Ultimate » en
anneau simple. anneau double. anneau simple. acier, montage avant anneau double.
Steel heavy duty goal, front mount, single rim. Steel heavy duty, front mount, double rim. Steel economy goal, front mount, single rim. Garantie à vie.
Steel “Ultimate» goal, double rim, front
mount. Lifetime warranty.
4 PANIERS MONTAGE ARRIÈRE / BACK MOUNT GOALS

BA31U
400102 BA32RXT
400105
BS04XF
BA54
400102 . . . . . . . . . $89.95 400105 . . . . . . . $111.95 BA31U . . . . . . $279.95 BS04XF . . . . $106.95 BA32RXT . . . . . . . . $294.95
Panier robuste en acier, montage arrière, Panier ultra-robuste en acier, montage Panier ultra-robuste « Ultimate » en acier,
Panier ultra-robuste en acier, P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm (5/8"),
anneau simple. arrière, anneau double. montage arrière, anneau double. montage arrière, anneau simple avec montage arrière. Idéal pour terrain secondaire.
Steel heavy duty goal, back mount, Steel heavy duty goal, back mount, Garantie à vie. latte d'acier. Filet inclus.
single rim. double rim. Steel “Ultimate» back mount goal, back Steel heavy duty goal, back mount Flex goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, back mount.
mount, double rim. Lifetime warranty. single rim with steel brackets. Ideal for side court. Net included.
BA54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.95
daptateur pour convertir panier à montage avant en montage arrière.
A
Adaptor to convert front mount goal into back mount.
BASKETBALL
SECTION 5
4 PANNEAUX - FORME ÉVENTAIL / FAN-SHAPED BACKBOARDS
400201 LG-8P BA475 BA44XL
400207 1266
1266-I
400201 . . . . . . . . . $289.95
P anneau éventail en bois de 2,5 cm (1")
d'épaisseur pour panier à montage arrière.
Grandeur officielle 99 cm x 1 m 37 (3" x 54"). / Official size 39” x 54” (99cm x 1m37).
Wood fan-shaped backboard. 1” (2.5cm) thick
for back mount goal. LG-8P . . . . . . $416.95 1266 . . . . . . . . . . . . $429.95 BA475 . . . . $449.95 BA44XL. . .$1 495.00
Panneau éventail en polyéthylène pour P anneau éventail en acier, pour panier Panneau éventail en aluminium, P anneau en forme éventail en
400207 . . . . . . . . . $299.95 pour panier à montage avant.
panier à montage avant, 1,9 cm (3/4") à montage arrière. (jauges 11). verre avec contour en aluminium.
Panneau éventail en bois ultra robuste de 1,9 cm Aluminum fan-shaped backboard, Fan-shaped glass backboard with
d'épaisseur. Steel fan-shaped backboard for back mount goal.
(3/4") d'épaisseur avec plaque de renfort en acier. for front mount goal. aluminum framework.
Polyethylene fan-shaped backboard, (gauges 11).
Pour panier à montage avant.
3/4” (1.9cm) thickness for front mount 1266-I . . . . . . . . . . . $514.95
Wood fan-shaped backboard extra-sturdy 3/4”
goal. Même que 1266, mais en acier insonorisé.
(1.9cm) thick with reinforcement steel plate.
Same as above 1266 but with soundproof steel.
For front mount goal. Protection matelassée non-incluse. / Protective border not included.
4 PANNEAUX RECTANGULAIRES EN VERRE / RECTANGULAR GLASS BACKBOARDS
BA42XL BA48 BA48C

BA42XLC
Panneau de 1 m 05 x 1 m 80 (3' " x 6'). / Backboard 3'6” x 6' (1m05 x 1m80). Panneau de 1 m 20 x 1 m 80 (4' x 6'). / Backboard 4' x 6' (1m05 x 1m80).
BA42XL . . . . . . . . . . . . . $1 425.00 BA42XLC . . . . . . . . . $1 425.00 BA48 . . . . . . . $1 225.00 BA48C . . . . . . . $1 495.00

P anneau rectangulaire en verre avec contour en Panneau de compétition en verre, cadre en Panneau de compétition en verre, cadre Panneau de haute qualité en verre, cadre
aluminium. Garantie à vie. Avec ensemble de conversion. aluminium. Ensemble de conversion. Garantie à vie. en aluminium. Garantie 10 ans. en aluminium. Garantie 10 ans.
Rectangular glass backboard with aluninum rim. Lifetime Competition glass backboard, aluminum frame. Competition glass backboard, aluminum High-quality glass backboard, aluminum
warranty. With conversion kit. Conversion kit. Lifetime warranty. frame. 10 year warranty. frame, conversion kit. 10 year warranty.
Protection matelassée et anneaux non-incluses. / Protective border and rim not included. Protection matelassée et anneaux non-incluses. / Protective border and rim not included.
4 PANNEAUX - FORME RECTANGULAIRE / RECTANGULAR BACKBOARDS
LG-8PR TR80
BA47
400203
BA47 . . . . . . . . . . $849.95 LG-8PR . . . . . . . . $625.95 400203 . . . . . . . . . . $529.95 TR80 . . . . . . . . . . . . . . . . $759.95

P anneau en acier « Ultimate », dim. : 1 m 05 x Panneau rectangulaire en polyéthylène, Panneau rectangulaire en bois, dim. : 1 m 20 x Panneau en ABS, dim. : 1 m x 71 cm (40" x 28"), panier
1 m 50 (42" x 60"). Cible orange pour lancer. dim. : 1 m 20 x 1 m 80 (4' x 6'). 1,9 cm (3/4") 1 m 80 (4' x 6'), pour panier à montage avant. simple, diminue de 45 cm (18") la hauteur du panier.
(jauges 12). d'épaisseur pour but à montage avant. Wood rectangular backboard, size: 4' x 6' (1m20 ABS backboard and single rim., size: 40' x 28”
“Ultimate” steel backboard, size: 42” x 60” 3/4” (1.9cm) thickness polyethylene x 1m80), for front mount goal. (1m x 71cm). Reduces the height of the basket by
(1m05 x 1m50). Orange shooter's square. rectangular backboard, size: 4' x 6' (1m20 18” (45cm).
(gauges 12) x 1m80), for front mount goal.
BASKETBALL
5 SECTION
4 FILETS / NETS
1043 BA50 1045 BG131 L720 L790
L790 . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95

Filet de basketball « PRO » en nylon, anti-rotation,
1043 . . . . . . .$6.95 BA50 . . . . . . $50.95 1045 . . . . . . . $3.95 BG131 . . . . . . . . . . . $3.95
brin de 6 mm (1/4").
F ilet de chaîne standard en Filet de chaîne ultra-robuste en acier Filet de basketball économique F ilet de basketball économique en nylon,
“PRO” basketball nylon net, anti-whip system net, 1/4”
acier. galvanisé. en nylon, brin de 4 mm (1/6"). brin de 4 mm (1/6"). Couleur : bleu-blanc-
(6mm) twine.
Standard steel chain mesh. Galvanized steel ultra-sturdy chain Couleur : blanc. rouge.
mesh. Basketball economy nylon net, Basketball economy nylon net, 1/6” (4mm)
L720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95
1/6” (4mm) twine. Colour: white. twine. Colour: blue-white-red.
F ilet de basketball de luxe en nylon, 150 g, brin de
5 mm (1/5").
Deluxe basketball nylon net, 150g , 1/5” (5mm) twine.
4 PROTECTIONS MATELASSÉES / PROTECTIVE BORDERS

BA68F
BA68U
BA58
BA68F . . . . . . . . . . . . . . . . . $220.95 BA58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $209.95 /pr BA68U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $239.95

Bordure de protection pour panneau éventail en acier en Bordures de protection économiques non coupées, se fixent avec Bordure de protection pour panneau de verre rectangulaire de 1 m 80
aluminium ou en verre. Vendue à l'unité pour un panneau. de la colle. Pour deux panneaux rectangulaire de 1 m 80 (72") ou (72"). Disponible en 12 couleurs. Vendue à l'unité pour un panneau.
Padded protective borders for fan-shaped backboards mounted panneaux éventails, gris seulement, colle incluse. Safety padding for 72” (1m80) rectangular glass backboard.
to steel, aluminum or glass. One kit covers one backboard. Basic, economical glue-on safety backboard padding. Covers two Available in 12 school colours. One kit protects one backboard.
backboards. Fits any 72” (1m80) rectangular or fan-shaped backboards,
grey only, adhesive included.
4 PANIERS DE BASKETBALL AMOVIBLES / REMOVABLE BASKETBALL GOALS

409008
TR96
400110 400112
ESN-1
409009
400110 . . . . . . $139.95 400112 . . . . . . . . $144.95

Panier amovible de dimension standard,
montage avant. montage arrière.
Removable standard size rim, front Removable standard size rim, back mount.
mount. ESN-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $289.95
409009 . . . . . . . . $77.95 Panneau forme éventail et panier amovible pour éviter TR96 . . . . . . . . . . . . $235.95
409008 . . . . . . . $77.95
Plaque adaptable pour but à montage le vandalisme. Dim. : 122 cm x 107 cm H (48" x 42" H). Ensemble de panier amovible. Comprend un panier

Plaque adaptable pour but à montage arrière. EasyShot, oversized 22” hoop, removable, slide-on hoop réglementaire, un pôle et une braquette.
avant. Adaptator plate for back mount goal. prevents vandalism. Full-size shaped backboard. Size: 48” x Removable goal package. Official size goal, one
Adaptator plate for front mount goal. 42” H (122cm x 107cm H). bracket and removal pole.
BASKETBALL
SECTION 5
4 TABLE DE MARQUEUR / SCORE TABLE 4 ACCESSOIRES / ACCESSORIES
2009
DVD/MJ . . . . . . . . $29.95
2009 SC85F . . . . . . . . . $2 899.95 DVD/MJ VD « Manipule le jeu », plus de 3 heures de
D
Table de marqueur portative avec protection
vidéo, 300 exercices sur le dribble et la
personnalisée.
Portable score table with personalized pad- manipulation, bilingue.
ding. Basketball DVD “Handle your game”, over
3 hours of video, over 300 exercises,
Choisissez votre logo parmis une bilingual. DVD entirely devoted to dribbling
banque d'images ou envoyez nous and handling.
votre logo personnalisé !
TOPO-PR1
TOPO-PR1 . . . . . . $26.95
Choose your logo from our P lanchette rigide avec pince et 1 marqueur.
database or send us your Dim. : 26 cm x 41 cm (10" x 16").
custom logo! Rigid small clipboard and 1 marker included.
Size: 10” x 16” (26cm x 41cm).
Référence : / Reference: http://bisoninc.com/pdfs/2008/
inst/34to35.pdf
DA-6001 DA-6001 . . . . . . . . $7.95
Couleurs de fond : L unette de dribble, élastique très résistante.
Background colours: Mauve Noir Or Kelly Royal Rouge Pour les jeunes de niveaux primaire et
Purple Black Gold Red secondaire.
Dribble training glasses; tough rubber band.
* Des frais supplémentaires d'infographie
peuvent s'appliquer. Marron Marine Poudre Orange Gris Forêt For youth up to high school level.
Additional artwork charge may apply. Maroon Navy Powder Grey Forest
4 ACCESSOIRES D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING ACCESSORIES

BP1 SC500 BBB-101
BA22
BA23(P)
BP1 . . . . . . . . . . $21.95 SC500 . . . . . . . . . . . . . $269.95

Indicateur de possession de ballon pour Indicateur de possession électronique en métal.
le basketball. Dim. : 25 cm L x 18 cm H Dim. : 15 cm H x 42 cm L x 11,75 cm P (6" H x
(10" L x 7" H). 16-5/8" L x 4-5/8" P).
Ball possession indicator. Size: 10” L x Possession arrow. Sits on scorers table. Metal
7” H (25cm L x 18cm H). enclosure. Size: 6” H x 16-5/8” L x 4-5/8” D (15cm H
x 42cm L x 11.75cm D).
MSPBL
Marqueur plat, 23 cm (9") diamètre.
9” (23cm) diameter spot marker. BBB-101 . . . . $199.95 BA22 . . . . . . . . . $84.95 BA23(P) . . . $77.95
MSP . . . . . . . . . $2.25 Structure de métal permettant le Anneau d'exercice de 40 cm (16") dia. Anneau d'exercice de 26 cm
Orange retour du ballon. Aucun outil pour le lancer. (10-1/2") dia. pour le rebond.
MSPBL. . . . . . $2.25 nécessaire pour l'installation. Practice ring for shooting, 16” (40cm) dia. Practice ring for rebounds,
Bleu / Blue Robust metal frame for ball return. 10-1/2” (26cm) dia.
MSPYL . . . . . . $2.25 No tools necessary for installation.
Jaune / Yellow
MSPYL MSP
BPP1982
MR712
TR100
SBI-6H
SBI-4H
MR712 . . . $3 895.00
Structure de basketball portative en acier Appareil d'exercice pour la maîtrise
pour les jeunes. TR100 . . . . . $1 295.00 des rebonds. Réglable de 2 m 15 à
Portable basketball structure for youth. Filet de retour de ballon sur base 3 m 65 (7' à 12').
SBI-6H . . . . . . . $229.95 BPP1982 . . . . . . $144.95 lourde portative, hauteur et angle du Rebounder to practice rebound
auteur : 1 m 80 (6'). Filet non inclus.
H Filet de retour de ballon. Peut être utilisé filet réglables. Cadre de 94 cm x 1 m control. Height adjustable from 7' to
6' (1m80) high. Net not included. sous les paniers pour retourner les ballons. (37" x 50"). 12' (2m15 to 3m65).
SBI-4H . . . . . . . $219.95 Net for ball return. May be used under Net for ball return on heavy portable
auteur : 1 m 20 (4'). Filet non inclus.
H
goals. base, adjustable height and net angle.
4' (1m20) high. Net not included. Net frame 37” x 50” (94cm x 1m).
BASKETBALL
5 SECTION
4 STRUCTURES INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR / INDOOR AND OUTDOOR STRUCTURES
BA803 BA853G SB200
BA803 . . . . . . . . . . . . . $999.95 BA853G . . . . . . . . $5 595.00 SB200 . . . . . . . . . $1 095.00

Structure intérieure mobile ajustable de 1 m 80 Structure intérieure mobile ajustable de P anier moulé en polyéthylène ultra-robuste,
à 3 m 05 (6' à 8'). Idéale pour le primaire. 1 m 50 à 3 m 05 (5' à 10'). pour jeu interactif, poteau de 7,3 cm (2-7/8")
Completely mobile basketball standard, 6' to 8' Adjustable and portable indoor system, 5' to dia. en acier.
(1m80 to 3m05). Ideal for elementary level. 10' (1m50 to 3m05). Interactive basket game, sturdy moulded
polyethylene, 2-7/8” (7.3cm) dia. steel post.
4 STRUCTURES DE BASKETBALL EXTÉRIEUR / OUTDOOR BASKETBALL STRUCTURES
Fixation ensemble #1 Fixation ensemble #2

Fixing Set #1 Fixing Set #2
SBE-G44
Ensemble #1 / Set #1
SBE-G44P
SBE-G44 . . . . . . . . . . . $1 045.00 SBE-G44P . . . . . . . . . $1 255.00 Protection matelassée pour poteau de 10 cm
E nsemble #1 : comprend : un poteau style Ensemble #2 : comprend : un poteau style (4") de diamètre et moins. Épaisseur de la
« Gooseneck » en acier galvanisé de 10 cm (4") « Gooseneck » en acier galvanisé de 10 cm (4") mousse : 10 cm (4"). Couleur standard : bleu
de diamètre avec une extension de 1 m 20 (4'); de diamètre avec une extension de 1 m 20 (4'); un royal. Autres couleurs : surcharge de 5 %.
un panneau en acier de forme éventail (#1266); panneau de polyéthylène de 1,9 cm (3/4") Cushioned protection for post 4” (10cm) dia.
un panier cerceau double très robuste à montage d'épaisseur (#LG-8P) de forme éventail; un pani- thick and less. Foam thickness 4” (10cm).
arrière (#400105); un filet de chaîne standard en er cerceau double très robuste à montage avant Standards colours: royal blue. Other colours:
acier (#1043). (#400104); filet de chaîne standard en acier (#1043). 5% extra.
Set #1: includes: one galvanized steel Set #2: includes: one galvanized steel “Gooseneck” 78-1 6' . . . . . . . . . . . . $192.95
“Gooseneck” style post, with a 4” (10cm) dia. style post with a 4” (10cm) dia. and a 4' (1m20) 1 m 80 H x 30 cm dia. (6' H x 12" dia.).
and a 4' (1m20) extension; one steel fan-shaped extension; one polyethylene fan-shaped backboard, 79-1 7' . . . . . . . . . . . . $235.95
backboard (#1266); one highly sturdy goal, 3/4” (1.9cm) thickness (#LG-8P); one highly sturdy 2 m 10 H x 30 cm dia. (7' H x 12" dia.).
double rim with back mount (#400105); one goal, double rim with front mount (#400104); one
standard steel chain mesh (#1043). standard steel mesh (#1043).
SBE-G44AC . . . . . . . . $222.95
Ancrage de sol 10 cm (4") de diamètre avec
couvercle qui barre. (non illustré).
emplacer le but ou le filet dans l'ensemble 1 ou 2 par un modèle ultra-robuste, moyennant un extra.
R Ground anchor 4” (10cm) dia. with locking
Replace the goal or the net, in set 1 or 2, with any heavy duty model listed below, extra charge is applicable. caps. (not illustrated).
SBE-G44A . . . . . . . . . $123.95
EXTRAS EXTRAS ncrage de sol 10 cm (4") de diamètre,

A
profondeur de 61 cm (2').
Ground anchor, 4” (10cm) dia., 2' (61cm) Sol
BA32RXT . . . . . . . . . . . . . . + $172.00 BA32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . + $95.00 depth. Ground
P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm (5/8"), montage P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm (5/8"), ultra
arrière, idéal pour terrain secondaire. Filet inclus. robuste, montage avant, idéal pour terrain secondaire. SBE-G44C . . . . . . . . . . $41.95
Flex goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, back mount. Ideal for side Filet inclus. Couvercle d'ancrage.
court. Net included. Heavy duty flex goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, front mount. Anchor cover.
BA31U . . . . . . . . . . . . . . . . + $160.00 Ideal for side court and recreational use. Net included. 1 m 35 (4-1/2')
Panier ultra-robuste « Ultimate » en acier, montage BA39U . . . . . . . . . . . . . . . . . + $70.00
arrière, anneau double. Garantie à vie. P anier ultra-robuste « Ultimate » en acier, montage

Steel “Ultimate” goal, back mount, double rim. Lifetime avant, anneau double, garantie à vie.
warranty. Steel “Ultimate” goal, front mount, double rim, lifetime
BA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . + $50.00 warranty.
Filet de chaîne ultra-robuste en acier galvanisé. BA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . + $50.00 Ciment
Galvanized steel ultra-sturdy chain mesh. Filet de chaîne ultra-robuste en acier galvanisé. Cement
Galvanized steel ultra-sturdy chain mesh.
FOOTBALL
SECTION 6
 BALLONS EN CUIR / LEATHER BALLS
SE F700M SE F7000L F1000 F2000 2009 SE F7000DY SE FX500JR
2009
SE F700M . . . . . . $52.95 SE F7000L . . . . $62.95 F1000 . . . . . . $99.95 F2000 . . . . . . $89.95 Ballon de football officiel « LEXUM » en cuir de première
Ballon de football « PERFECTION », Ballon de partie « PERFECTION », en Ballon officiel de la LNF « THE DUKE » Ballon de la S.I.C., en cuir de qualité, vessie en butyle.
en cuir composite microfibre exclusif. cuir « Horween » de première qua- en cuir de première qualité, vessie première qualité, vessie 3 épaisseurs, Official “LEXUM” football, premium-grade full-grain leath-
Excellente prise peu importe la tempéra- lité. Recouvrement avec une grande 3 épaisseurs, laçage double renforcé. laçage double renforcé. er, butyl bladder.
ture. Grosseur 9. propriété imperméable. Grosseur 9.
“THE DUKE” NFL game ball, top C.I.S. game ball, top quality leather, SE F7000DY . . . . . . . . . . . . $52.95
“PERFECTION” football, exclusive “PERFECTION” football game, quality leather, 3-ply VPU bladder, 3-ply VPU bladder, double reinfor- Grosseur intermédiaire. / Youth size.
microfiber composite leather cover. Great “Horween” premium-grade leather double reinforced lacing. ced lacing.
SE FX500JR. . . . . . . . . . . . . $49.95
in all weather conditions. Size 9. cover. Covered with a waterproof
Grosseur junior. / Junior size.
coating. Size 9.
 CUIR COMPOSITE / COMPOSITE LEATHER  CUIR SYNTHÉTIQUE / SYNTHETIC LEATHER

2009 2009
SE F70C F1845X 2009 F1905P 2009 F1605 SFB9

SFB7 SFB6
SE F70C. . . . $44.95 F1845X . . . . . . $25.95 F1905P . . . . . . $25.95 F1605 . . . . . $19.95 Ballon « Going One » en cuir synthétique à doublure triple, lacets
Ballon « LEXUM » en cuir composite Ballon en cuir composite « NFL Ballon en cuir composite « CFL Ballon en cuir composite cousu. en cuir synthétique.
à revêtement collant. Excellente ULTIMATE » pour une meilleure prise. ULTIMATE » pour une meilleure prise. Grosseur officielle de la LCF. “Going One” football, synthetic leather, triple-lined, synthetic
adhérence dans les conditions de Lacets « ACLMC » et grosseur officielle Lacets « ACLMC » et grosseur offi- leather raised laces.
Composite leather football. CFL
pluie. Grosseur 9. de la LNF. cielle de la LCF.
official size. SFB9 . . . . . . Grosseur 9 / Size 9 . . . . $21.95
“LEXUM” football, composite lea- “NFL ULTIMATE” composite leather “CFL ULTIMATE” composite leather SFB7 . . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . $21.95
ther with tacky grip. Covered with a football . High performance dura- football. High performance durable SFB6 . . . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . $21.95
waterproof coating. Size 9. ble cover provides outstanding grip cover provides outstanding grip and
and feel for the ultimate competitor. feel for the ultimate competitor.
ACLTM laces. ACLTM laces.
 BALLONS DE CAOUTCHOUC / RUBBER BALLS

SE FX400 SE FX250 SE F300 SE F200 SE F100 SE F30HR
Ballon en caoutchouc de première qualité, laçage en cuir synthétique, Ballon en caoutchouc à surface texturée profonde pour une meilleure SE F30HR . . . . . . . . $37.95
vessie en butyle. prise, vessie en butyle, lacets moulés en caoutchouc.
Ballon d'entraînement lesté en caoutchouc,
Top quality rubber football, synthetic leather lacing, butyl bladder. Quality rubber football with textured surface for a better grip, butyl
850 g (30 oz), grosseur officielle.
SE FX400 . . . Grosseur 9 / Size 9 . . . . . . $18.95 bladder, raised rubber laces. Official size weighted training rubber football,
SE FX250 . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . . . $17.95 SE F300. . . . . Grosseur 9 / Size 9 . . . . . . $13.95 30oz (850g).
SE F200. . . . . Grosseur 7 / Size 7. . . . . . $12.95
SE F100. . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . . . $11.95
Grosseur 9 : Officiel • Grosseur 7 : Intermédiaire • Grosseur 6 : Junior

Size 9: Official • Size 7: Intermediate • Size 6: Junior
FOOTBALL
6 SECTION
 BALLONS DE CAOUTCHOUC / RUBBER FOOTBALLS
FHND6 RFB9 RFB1500
RFB7 RFB6 RFB1000
FHND6 . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
Ballon en caoutchouc pour l'apprentissage du lancer. Ballon « Going One » en caoutchouc de qualité supérieure, Ballon « Going One » en caoutchouc de grande qualité, laçage en cuir
Grosseur junior. embouts renforcés, lacets moulés en caoutchouc. synthétique. Vessie en butyle.
”Skilcoach” football, rubber cover and laces. Excellent ”Going One” superior quality rubber ball, reinforced endings, ”Going One” high quality rubber ball, synthetic leather lacing. Butyl
for learning fundamentals of throwing a football. Size raised rubber laces. bladder.
junior. RFB9 . . . . . Grosseur 9 / Size 9 . . . . . .$11.95 RFB1500 . . . . . Grosseur 9 / Size 9 . . . . . $13.95
Ballons « AEROTECH », voir p.75 RFB7 . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . . .$10.95 RFB1000 . . . . . Grosseur 7 / Size 7 . . . . . $13.95
RFB6 . . . . . Grosseur 6 / Size 6 . . . . . . . $9.95
”AEROTECH” balls, see p.75
 BALLONS DIVERS / VARIOUS FOOTBALLS  BALLONS LESTÉS / TRAINING FOOTBALLS

F12051 F12071 FF23 G1-FT21 G1-FT31
TH-1500 G1-FT22 G1-FT32
Ballon de football en néoprène, résistant à l'eau,

excellent sur tous les terrains : parc, plage, piscine, etc.
Couleurs variées. FF23 . . . . . . . . . $10.95 Ballon d'entraînement lesté en caoutchouc.
TH-1500 . . . . . . . . . . $18.95 Neoprene football, soft and waterproof, great for Rubber football trainer, weighted.
Ballon mousse en polyuréthanne,
Ballon de football aérodynamique en CPV all-terrain play: park, pool, beach and playground. Various G1-FT21 . . . . 4,4 kg (2 lb) . . . . . $29.95
43 cm (17") circ., 25 cm (10") long, 180 g
Grosseur officielle. / Official size.
souple. 16,5 cm (6,5") de long, 11,5 cm (4,5") colours. (6,4 oz).
diamètre. Six couleurs disponibles : vert, jaune, F12051 . . . . . . . . . . . . . . . $21.95 Polyurethan foam football, 17” (43cm) G1-FT22 . . . . 4,4 kg (2 lb) . . . . . $25.95
rouge, orange, bleu ou mauve. Petit, 23 cm (9") dia. Grosseur intermédiaire. / Intermediate size.
circ., 10” (25cm) long, 6.4oz (180g).
Space age football, ultra soft, highly durable Small, 9” (23cm) dia. G1-FT31 . . . . 6,6 kg (3 lb) . . . . . $29.95
PVC. 6.5” (16.5cm) long, 4.5” (11.5cm) dia. F12071 . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 Grosseur officielle. / Official size.
Six colours available: green, yellow, red, orange, Grand, 25,5 cm (10") dia. G1-FT32 . . . . 6,6 kg (3 lb) . . . . . $25.95
blue or purple. Large, 10” (25.5cm) dia. Grosseur intermédiaire. / Intermediate size.
 BALLONS DE MOUSSE / FOAM FOOTBALLS

MASTER FF8F-S
C8130 702130
702520
C8131
FF7
MASTER W/O
MASTER . . . . . . . . . . . . . . $0.95 702520 . . . . . . . . . . . . . $8.95
Protecteur buccal simple avec courroie. Couleurs : Ballon de football « Spider » pour des spirales
clair, royal, noir, vert, jaune, mauve, orange, sarcelle. parfaites. Dim. : ballon 12,5 cm (5") de long,
Single mouthguard with strap. Colours: clear, 7,5 cm (3") dia., longueur totale : 25 cm C8130 . . . . . . . . . $28.95
royal, black, green, yellow, purple, orange, teal. (10"). Ballon de football en mousse haute FF8F-S . . . . . . . $9.95 702130 . . . . . . $8.95
“Spider” football, throw perfect spirals. densité, 15 cm (5-7/8") dia., 215 g (7,5 oz). Ballon mousse en polyuréthanne, Ballon « Poof » avec revêtement en
Sizes: ball: 5” (12.5cm) and 3” (7.5cm) dia., High density foam football, dia. 5-7/8” 40,5 cm (16") circ., 23 cm (9") de polyuréthanne. 43 cm (17") circ.,
MASTER W/O . . . . . . . .$0.95 10” (25cm) total length. long, 115 g (4,0 oz). Jaune / bleu ou 25 cm (10") de long, 180 g (6,4 oz).
(15cm), 7.5oz (215g).
Protecteur buccal simple sans courroie.
Couleurs : clair, royal, noir, vert, jaune, mauve, FF7 . . . . . . . . . . . . . $7.95 C8131 . . . . . . . . . $22.95 jaune / rouge. ”Poof” football covered with poly-
Ballon de mini-football en mousse haute Polyurethan foam football, 16” urethan 17” (43cm) circ., 10” (25cm)
orange et sarcelle. Ballon de mini-football en mousse avec enveloppe (40.5cm) circ., 9” (23cm) long, 4oz
Single mouthguard without strap. Colours: clear, densité. 13 cm (5-1/8") dia., 112 g (3,9 oz). long, 6.4oz (180g).
en CPV cousu, 50 cm (20") circ., 136 g (4,8 oz). (115g). Yellow / blue or yellow / red.
royal, black, green, yellow, purple, orange and High density foam mini-football, dia.
Mini football “Turf Stuff”, foam with sewn
teal. 5-1/8” (13cm), 3.9oz (112g).
PVC cover, 20” (50cm) circ., 4.8oz (136g).
FOOTBALL
SECTION 6
 CEINTURES-FANION / FLAG FOOTBALL BELTS
TFFB DL42 DBL
2009
FR8-14O
FT-42-SET 2009
2009
FT-52-SET 2009
FFF FR8-14J
1-129
Couleurs des fanions / Flag colours Ceinture-fanion de luxe de 101 cm (40") avec
VERT / GREEN JAUNE / YELLOW Velcro coulissants, boucle pleine et 2 fanions.
BLEU / BLUE ROUGE / RED
Deluxe flag belt 40” (101cm) with slideable
Velcro, solid buckle, 2 flags.
Ceinture-fanion avec 3 fanions cousus en permanence. Impossible de DL42 BLEU . . . .Blue . . . . $3.95
perdre des morceaux. Lavable. Attache incassable en polyéthylène. DL42 JAUNE . . .Yellow . . $3.95
Fanion en polyester recouvert de vinyle. Disponible en 4 grandeurs selon DL42 ROUGE. . .Red . . . . $3.95
la couleur de l'attache : DL42 VERT . . . .Green . . . $3.95
PETIT : 50,8 cm - 81,3 cm (20" - 32"), attache ROUGE.
Ensemble « Flag-a-Tag® ». Comprend : 24 ceintures MOYEN : 66 cm - 96,5 cm (26" - 38"), attache JAUNE. DBL . . . . . . . . . . . . . . . . $2.50
avec fanions (émet un son pour signaler que le joueur est GRAND : 76,2 cm - 102 cm (30" - 44"), attache BLEUE. Ceinture pour DL42. / Belt for DL42.
éliminé), 2 anneaux de rangement et un livre de Ceinture-fanion de 106 cm (42") avec 2 Velcro
T-GRAND : 91,5 cm - 132 cm (36" - 52"), attache VERTE.
réglements pour le « Flag Football ». Choisir 2 cousus, boucle pleine et 2 fanions.
Triple threat flag football belt. Three flags permanently sewn onto Fanion seulement. / Flag only.
couleurs : rouge, or, royal, kelly, blanc. Pour 2 équipes Flag belt 42” (106cm) with 2 sewn Velcro
the web belt. Entire belt comes off - no parts to lose! Belts are FFF BLEU. . . . . Blue . . . $0.95
de 12 joueurs. washable. Polyethylene clip, will not break. Vinyl coated polyester, fasteners, solid buckle and 2 flags.
FFF JAUNE . . . Yellow . . $0.95 1-129 BLEU . . . . . . Blue. . . . $3.95
“Flag-a-Tag®” set, designed to outfit two teams will not tear. Each size has it's own clip colour:
of twelve players. Set includes: 24 belts with flags
FFF ROUGE . . . Red . . . $0.95 1-129 JAUNE . . . . Yellow . . $3.95
SMALL: 20” - 32” (50.8cm - 81.3cm) RED Belt Clip. FFF VERT. . . . . Green . . $0.95
(Sonic belts emit an audible “boom” to signal that MEDIUM: 26” - 38” (66cm - 96.5cm) YELLOW Belt Clip. 1-129 ROUGE . . . . Red . . . . $3.95
the player is dead), two storage rings, and one flag LARGE: 30” - 44” (76.2cm - 102cm) BLUE Belt Clip. 1-129 VERT . . . . . . Green . . . $3.95
football rule book. Choose two colours from: red, gold, Flag de joueur 2 couleurs, 20 cm (8") blanc,
X-LARGE: 36” - 52” (91.5cm - 132cm) GREEN Belt Clip. 35 cm (14") de couleur. Fanion en vinyle seulement. / Vinyl flag only.
royal, kelly, white. TFFB-R . . . . Fanions rouges / Red flags . . . . . . $5.25 2 colour player's flag, 8” (20cm) white, 14” 1-129A BLEU . . Blue . . $0.60
FT-42-SET. . . . 107 cm (42") . . $189.95 TFFB-Y . . . . Fanions jaunes / Yellow flags . . . . $5.25 1-129A JAUNE . Yellow . $0.60
(35cm) colour.
FT-52-SET. . . . 132 cm (52") . . $189.95 TFFB-B . . . . Fanions bleus / Blues flags . . . . . . $5.25 FR8-14J. . . Jaune / Yellow. . . $2.25 1-129A ROUGE . Red. . . $0.60
Ceinture vendue séparément sur demande. TFFB-G . . . . Fanions verts / Green flags . . . . . . $5.25 FR8-14O . . Orange . . . . . . . $2.25 1-129A VERT . . Green . $0.60
Belt sold separately upon request.
 ÉQUIPEMENTS POUR BOTTÉ / KICKING EQUIPMENT

KK1 KK1-2 KK5-L KK5-R
2009
FKN
2009
KK2 KK2-1
TC015
FB195D
FB195D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $499.95
« Tee » de botté. Orange. Filet d'arrêt de luxe pour la pratique des bottés. Pliant et facile à transporter sur le terrain
Kick-off tee. Orange. lors d'une partie ou d'une pratique.
TCO15 . . . . . . . . . . . . . $40.95 The best kicking cage available. Folds up to transport to side lines for games. Ideal for
KK1. . . . . 2,5 cm (1") . . . $3.95 « Tee » de botté, 5 cm (2"). Orange.
Support à ballon pour la pratique des bottés. punting or place kicking warm ups.
KK1-2 . . . 5 cm (2") . . . . $3.95 Kick-off tee. 2” (5cm). Orange.
Tige ressort pour tenir le ballon dans la
« Tee » de transformation. Noir. KK5-L . . . . . . . . . . $4.50 position désirée. Base lestée.
FKN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $349.95
Filet d'arrêt pour la pratique des bottés. Tubes en acier de 2,5 cm (1") dia. Se démonte
Convert kicking tee. Black. Botteur gaucher / Left footed kicker. Kicking holder, spring tension holds ball in en 5 pièces pour un transport et un remisage facile.
KK2. . . . . 5 cm (2") . . . $3.95 KK5-R . . . . . . . . . . $4.50 desired kicking position. Weighted base for Warm-up or practice football kicking net. All steel 1” (2.5cm) construction. Breaks down
KK2-1 . . . 2,5 cm (1") . . $3.95 Botteur droitier / Right footed kicker. extra stability. to 5 pieces for easy storage and transportation.
 ÉQUIPEMENTS DE MARQUAGE / MARKERS - FIELD EQUIPMENT

FCP-4 FCPW
FDA
FHCS
Pôles et indicateurs
DB25 peuvent être vendus
séparément.
Poles and indicators can
be sold separately.
FCP-4 . . . . $59.95 FCPW . . . . . . . . $69.95 DB25. . . . . . . . . $508.95 FHCS . . . . . . . . . . . . . . . $955.95 FDA. . . . . . $48.95 /pr
Ensemble de 4 marqueurs oranges Ensemble de 4 marqueurs oranges de Ensemble de chaînes incluant : 2 pôles de Ensemble de chaînes professionnelles incluant : 2 pôles Ensemble de 2 flèches oranges
de zone de buts avec ancrages zone de buts avec base lestée. 2 m 25 (7' 4"), une chaîne de 10 verges et de 2 m 60 (8' 6") avec tête en mousse, une chaîne de lestées pour indiquer le 1er essai. Dim. :
sécuritaires en caoutchouc. Goal line pylons with weighted base. 1 indicateur d'essai à palettes. 10 verges et 1 indicateur « DIAL-A-DOWN ». 96 cm x 25 cm (38" x 10").
Goal line pylons with rubber Set of 4. Orange. Lineman chain set, includes: 2-7'4” (2m25) Pro chain set, includes: 2-8'6”(2m60) padded chain Set of 2 weigthed first down indica-
safety anchors. Set of 4. padded chain poles, 10 yard chain and poles with foam headers, 10 yard chain and “DIAL-A- tors, orange. Size: 38” x 10” (96cm
Orange. 1 flip-over down indicator. DOWN” indicator. x 25cm).
FOOTBALL
6 SECTION
 RÉSERVOIRS D'EAU / WATER COOLERS  BROSSES À CRAMPONS / SPIKE BRUSHES
3081
283P 288 600 685
12734
600R
600 . . . . . . . . . . . . $52.95
Brosse à crampons simple, base en aluminium,
5 gallons 10 gallons 283P . . . . . . . . . .$29.95 brosse en polymère.
Distributeur de verre en plastique noir. Spike brush holders, made of cast aluminum
Réservoir d'eau industriel. Haute qualité d'isolation et Se fixe aux réservoirs 5 et 10 gallons. with brush made of polymer. 685 . . . . . . . . . . $199.95
construction très résistante. Black plastic cup dispenser. Fits on Brosse à crampons double, tube en acier
Industrial water cooler. High quality insulation and heavy 5 and 10 gallon cooler. 600R . . . . . . . . . . . $23.95 2,5 cm (1"), brosse en polymère.
duty construction. Double brush spike cleaner stand, 1” (2.5cm)
288 . . . . . . . . . .$179.95 Brosse de remplacement en polymère.
12734 . . . . . . 5 gallons . . . . . . . $89.95 Verres de carton 4 oz. Caisse de 5000. Replacement brush with hardware, made dia. steel shaft, brush made of polymer.
3081 . . . . . . . 10 gallons . . . . . $119.95 4oz. cone cups. 5000/box. of polymer.
 MARQUEURS DE LIGNES / SIDE LINE MARKERS

FBEQCRT MTC360-5
TOPO-PR1
MTC360-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . $289.95
Ensemble de 13 marqueurs de ligne, plastique souple,
chiffres de 30 cm (12").
Set of 13 side line markers, soft plastic, 12” (30cm)
numbers.
Football
américain
Ensemble de 13 marqueurs de ligne triangulaires en mousse
seulement. ML-13 avec base lestée, chiffres de 30 cm (12"). Orange et noir
American
ou jaune et noir.
football
Solid foam weighted triangle sideline markers, set of 13,
only. 12” (30cm) numbers. Orange and black or yellow and
black.
ML-13/55O . . . . . . . . . . . . . $505.95
TOPO-PR1+ FOOTBALL . . . $26.95 Orange avec 55 pour le centre. / Orange with 55 as centre.
Planchette rigide avec pince et marqueur. FBEQCRT. . . . . . . . . . . . . . $396.95 ML-13/55J . . . . . . . . . . . . . . $505.95
Dimensions : 26 cm x 41 cm (10" x 16”). Chariot de transport et de rangement pour le matériel Jaune avec 55 pour le centre. / Yellow with 55 as centre.
Rigid small clipboard and 1 marker included. de football. Dim. : 1 m 27 H x 84 cm L x 81 cm P (50" H ML-13/CO . . . . . . . . . . . . . . $505.95
Size: 10” x 16” (26cm x 41cm). x 33" L x 32" P). Orange avec C pour le centre. / Orange with C as centre
Storage carrier for football equipment. 50” H x 33” W x ML-13/CJ . . . . . . . . . . . . . . . $505.95
32” D (1m27 H x 84cm W x 81cm D). Jaune avec C pour le centre. / Yellow with C as centre.
 ACCESSOIRES D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING ACCESSORIES

AGL-ECO AGL-10 TC011 TC012
JPM-10
« High Step » en tubes d'acier galvanisé très résistant de

2,5 cm (1") avec corde élastique.
Knee high trainers, constructed of 1” (2.5cm) heavy gauge
JPM-10 . . . . . . . . . $3 850.00 galvanized s"teel tube and shock cord.
AGL-ECO. . . . . . . . . $49.95 AGL-10 . . . . . . . . . $114.95
Lance-ballons « Jugs ». Distance de lancement :
Échelle d'agilité économique, 6 m 10 (20 pieds) Échelle d'agilité, 9 m 15 (10 verges) de long,
TC011 . . . . . . . . . . . . . . . . $324.95
4 m 50 à 73 m (5 verges à 80 verges). Fait des Dim. : 1 m 80 x 6 m 10 (6' x 20').
de long, 12 carrés. Rangement facile. 20 carrés. Rangement facile.
passes et des bottés.
Economy agility ladder, 20 feet (6m10) long, Agility ladder, 10 yards (9m15) long, 20 slots. TC012 . . . . . . . . . . . . . . . . $369.95
“Jugs” football machine. Throwing distance:
12 slots. Easy storage. Easy storage. Dim. : 1 m 80 x 9 m 15 (6' x 30').
5 yards to 80 yards (4m50 to 73m). Passes
(spiral), kick-offs, punts.
FOOTBALL
SECTION 6
 CASQUES DE JOUEURS / PLAYERS HELMETS
Couleurs moulées : Noir, Blanc, Gris, Royal, Bleu Columbia, Bleu Kansas, Marine, Cardinal, Rouge, Marron,
Or, Forêt, Kelly, Orange brulé, Mauve.
Moulded colours: Black, White, Grey, Royal Blue, Colombia Blue, Kansas Blue, Navy, Cardinal, Red, A-4
Y4 Maroon, Gold, Dark Green, Kelly Green, Burnt Orange, Purple.
Couleurs Peinturées :
Argent métallique, Or Vegas,
Mauve Nord-Ouest et Or Notre-Dame*.
* Délais de livraison particulier,
commandez à l'avance.
Painted colours:
Metallic Silver, Vegas Gold, A-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$212.95
Northwestern Purple and Casque adulte « A-4 » pour le secondaire, le collégial et l'universitaire. Coquille en
Y4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $115.95 Notre-Dame Gold*. polycarbone de forme anatomique, donne un casque plus léger et un meilleur ajuste-
Casque junior « Y4 », plus léger et plus confortable, conçu pour les jeunes jusqu'à 14 ans. * Requires special order lead time. ment. Trous d'oreilles plus grands et trous sur le dessus pour une meilleure ventilation.
Rembourrure en polypropylène de 0,95 cm (3/8") d'épaisseur pour les grandeurs : P, M, G/TG. Rembourrures en polypropylène de 0,95 cm (3/8") d'épaisseur et universelles pour la
En option : 1,6 cm (5/8") d'épaisseur pour grandeurs : TP, P/M, G. Trous d'oreilles plus grands
Protecteur facial mâchoire. Grandeurs : M, G, TG.
et trous sur le dessus pour une meilleure ventilation.
vendu séparément. “A-4” adult helmet, designed for high school, collegiate and professional.
“Y4” youth helmet, lightest weight and most comfortable helmet designed for youth through
age 14. Expanded polypropylene liner, standard 3/8” (0.95cm) EVA liner - Sizes: S, M, L/XL. Facemask sold Polycarbonate anatomically correct shell shape reduces weight for comfortable fit.
Optional 5/8” (1.6cm) EVA liner available- Sizes: XS, S/M, L. Venturi ports and extended ear separately. Venturi ports and extended ear holes for air circulation and heat dissipation. Expanded
holes- improve ventilation. polypropylene liner, standard 3/8” (0.95cm) Eva liner. Universal jaw pads. Sizes: M, L, XL.
 PROTECTEURS FACIAUX / FACEMASKS

RHK
FM-AEGOP FM-NOPO FM-OPO RHKY
2009 2009
2009 2009
Noir, blanc, gris, bleu royal, marine, scarlet, marron, or clair, vert forêt, vert kelly, orange, mauve.
Black, white, gray, Royal blue, navy, scarlet, maroon, light gold, dark green, kelly green, orange, purple. RHK. . . . . . . . . . . . . . . $139.95
Plusieurs autres modèles disponible : 12 couleurs disponibles. Installation de la grille en sus. Trousse de pièces de remplacement pour casques et
voir sur www.adamsusa.com épaulettes sénior, 210 pièces.
12 colours available. Facemask not installated.
Senior level replacement hardware kit for helmets
Other models available:
and shoulder pads, 210 pieces.
see www.adamsusa.com
FM-AEGOP . . . $34.95 FM-NOPO . . . . $26.95 FM-OPO . . .$26.95 RHKY . . . . . . . . . . . . . $129.95

Trousse de pièces de remplacement pour casques
Protection faciale et support à lunettes. Protection faciale et du nez seulement. Protection faciale seulement. et épaulettes junior, 210 pièces.
Eye glass and oral protection. Nose and oral protection only. Oral protection only. Junior level replacement hardware kit for helmets
and shoulder pads, 210 pieces.
 ÉPAULETTES / SHOULDER PADS

ASP ASP-
1504 SA
Largeur intérieure des épaules.

Inside shoulder width.
Épaulettes adulte. Fibre de polyéthylène de haute qualité, mousse ouverte et fermée pour une protection et un Grandeur unique.
ajustement optimal. Recouvrement en nylon résistant à l'eau, grande ouverture au niveau du cou pour faciliter One size fits all.
les mouvements, canal pour la clavicule permettant un meilleur ajustement et protection. Grandeurs : M à 3TG. Épaulettes junior. Plastique résistant (140 jauges), mousse de protection ouverte et fermée, recouvrement
Adult shoulder pads. High density polyethylene fiber, closed and open cell foam for optimum fit and en nylon résistant à l'eau.
protection, water resistant nylon cover, large neck opening for better range of motion, clavicle channel for Youth shoulder pads, closed and open cell foam padding, nylon cover, water resistant, 140 gauge plastic,
better fit and protection. Sizes: M to 3XL. smooth epaulets for low profile.
ASP-M. . . . . . . . . . . . . . $116.95 ASP-2XL . . . . . . . . . . . . . $124.95 ASP-80100 . . . . . . . . . . .$60.95 ASP-140160 . . . . . . . . . . $75.95
Moyen : largeur d'épaule 43 cm - 45 cm (17" - 18"). 2T-Grand : largeur d'épaule 50 cm - 52 cm (20" - 21"). T-Petit : largeur d'épaule 30 cm - 33 cm (12" - 13"). Grand : largeur d'épaule 38 cm - 40 cm (15" - 16").
Medium: shoulder width 17” - 18” (43cm - 45cm). 2X-Large: shoulder width 20” - 21” (50cm - 52cm). X-Small: shoulder width 12” - 13” (30cm - 33cm). Large: shoulder width 15” - 16” (38cm - 40cm).
ASP-L . . . . . . . . . . . . . . $119.95 ASP-3XL . . . . . . . . . . . . . $127.95 ASP-100120 . . . . . . . . . .$64.95 ASP-160180 . . . . . . . . . . $82.95
Grand : largeur d'épaule 45 cm - 48 cm (18" - 19"). 3T-Grand : largeur d'épaule 52 cm - 55 cm (21" - 22"). Petit : largeur d'épaule 33 cm - 35 cm (13" - 14"). T-Grand : largeur d'épaule 40 cm - 43 cm (16" - 17").
Large: shoulder width 18” - 19” (45cm - 48cm). 3X-Large: shoulder width 21” - 22” (52cm - 55cm). Small: shoulder width 13” - 14” (33cm - 35cm). X-Large: shoulder width 16” - 17” (40cm - 43cm).
ASP-XL . . . . . . . . . . . . . $121.95 ASP-120140 . . . . . . . . . .$69.95 1504 SA . . . . . . . . . . . . . $12.95
T-Grand : largeur d'épaule 48 cm - 50 cm (19" - 20"). Moyen : largeur d'épaule 35 cm - 38 cm (14" - 15"). Protecteur de dos qui s'attache aux épaulettes.
X-Large: shoulder width 19” - 20” (48cm - 50cm). Medium: shoulder width 14” - 15” (35cm - 38cm). Fiber pad attaches to back of shoulder pads.
FOOTBALL
6 SECTION
 ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION / PROTECTION EQUIPMENT
24 231 231.5
JR-14 232
232.5
244-R 233
244-R . . . . . . . $15.95 Protège-cou en vinyle, modèle rond, blanc ou noir. Protège-cou, modèle plat en vinyle, blanc ou noir.
Pièce d'immobilisation du casque Round vinyl neck protector, black or white. Flat vinyl neck protector, black or white.
10 cm (4") dia., fait sur protège-cou 24 . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95 231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95 232.5. . . . . . . . . . . . . . . $23.95
rond de 5 cm (2"). 5 cm (2") d'épaisseur. / 2” (5cm) thick. 2,5 cm (1") d'épaisseur. / 1” (2.5cm) thick. 6,3 cm (2-1/2") d'épaisseur. / 2-1/2” (6.3cm) thick.
Helmet immobilization device. For 231.5. . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 233 . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95
2” (5cm) round neck roll. JR-14. . . . . . . . . . . . . . $13.95 3,8 cm (1-1/2") d'épaisseur. / 1-1/2” (3.8cm) thick. 7,6 cm (3") d'épaisseur. / 3” (7.6cm) thick.
Junior, 3,8 cm (1-1/2") d'épaisseur. 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
Junior, 1-1/2” (3.8cm) thick. 5 cm (2") d'épaisseur. / 2” (5cm) thick.
 JUGULAIRES / HOOK-UP CHIN STRAPS  GAINES / SHELLS

699 1199
PRO-50 LOW MG-551
PRO-50 HIGH MG-550

PRO-50 LOW . . . . . . . $12.95
Jugulaire, 4 points d'attache bas. Coquille
fait en plastique polycarbone. Disponible en
MG-551. . . . . . . . . . . . . . $7.95 Gaine longue, 85 % nylon et 15 % Spandex avec Gaine longue, 80% nylon et 20 % Lycra avec
Jugulaire, 4 points d'attache bas. Disponible en 5 poches pour protecteurs, blanche ou grise. 5 poches pour protecteurs. Blanche. Grandeurs :
11 couleurs.
blanc, noir, marine, royal ou rouge. Grandeurs : 2TP à 3TG. P à 2TG.
4 points low hook-up chin straps. Polycarbonate Long girdle, 85 % nylon and 15 % Spandex with
4 points low hook-up chin straps. Colours: white, Long girdle, 80 % nylon and 20 % Lycra with 5 pockets
plastic cup. 11 colours available. 5 pockets to insert protectors, white or grey. Sizes:
black, navy, royal, red. to insert protectors. White. Sizes: S-2XL.
2XS-3XL. 1199 . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
PRO-50 HIGH . . . . . . $12.95 699 . . . . . . . . . . . . . . . . $30.95 P / S (28-30) TG / XL (40-42)
Jugulaire, 4 points d'attache haut. Coquille
MG-550. . . . . . . . . . . . . . $7.95
2TP / 2XS (20-22) G / L (36-38) M / M (32-34) 2TG / 2XL (44-46)
Jugulaire, 4 points d'attache haut. Disponible en
fait en plastique polycarbone. Disponible en TP / XS (24-26) TG / XL (40-42)
blanc, noir, marine, royal ou rouge. G / L (36-38)
11 couleurs. P / S (28-30) 2TG / 2XL (44-46)
4 points high hook-up chin straps. Polycarbonate 4 points high hook-up chin straps. Colours: white,
M / M (32-34) 3TG / 3XL (48-50)
plastic cup. 11 colours available. black, navy, royal, red.
 PROTECTEURS DE MOUSSE / FOAM PROTECTORS

U-92 X-10 510
TL1300-HR
TL-1325
Y-90
JV-70
TL1300-HR . . . . . . . . . . . . $20.95
Ensemble de 3 protecteurs en mousse renforcés pour han- U-92 . . . . . . . . . . . . . . .$15.95 /pr X-10 . . . . . . . . . . . . $12.95 /pr 510 . . . . . . . . . . . . $1.95
ches et coccyx. 22 cm x 26 cm (8-3/4" x 10-1/4"). Protège cuisse universel recouvert de mousse vinyle de Protège genoux senior en vinyle scellé de 1 cm Ceinture de football en polypropylène,
Varsity hip pad inserts high rise, 3-piece foam. Reinforced 1 cm (3/8"). Dim. : 23 cm (9") long, 16,5 cm (6-1/2") (3/8"). 20 cm (8") de long, 15 cm (6") de large. 2,5 cm (1") de large, avec anneaux
slots. 8-3/4” x 10-1/4” (22cm x 26cm). large. Varsity knee pad, senior. 3/8” (1cm) vinyl pad d'attaches en « D », 152 cm (60") de long.
Universal thigh pad, covered in vinyl foam. 3/8” (1cm) cemented. Length 8” (20cm), width 6" (15cm). Disponible en 14 couleurs.
TL-1325. . . . . . . . . . . . . . . $13.95 vinyl foam inside layer. Length 9” (23cm), width 6-1/2”
1” (2.5cm) polypropylene web belt,
Ensemble de 3 protecteurs légers en mousse pour (16.5cm).
Y-90 . . . . . . . . . . . . $11.95 /pr heavy weight D-rings double-riveted,
hanches et coccyx. Dimensions intermédiaires : 18 cm x JV-70. . . . . . . . . . . . . . .$13.95 /pr Protège genoux junior, mousse en vinyle de one 60” (152cm) size fits all. 14 colours
25 cm (7" x 10"). Protège cuisse junior, mousse vinyle. 20 cm (8") de long,
1 cm (3/8"). 20 cm (8") long, 13 cm (5-1/4") large. available.
Hip set high rise, 3-piece pad, lightweight and reinforced 15 cm (6") de large.
Junior knee pad, 3/8” (1cm) shaped vinyl foam.
slots. Intermediate size: 7” x 10” (18cm x 25cm). Junior thigh guard, vinyl foam. Length 8” (20cm), width
6” (15cm). Length: 8” (20cm), width: 5-1/4” (13cm).
FOOTBALL
SECTION 6
 ÉQUIPEMENTS D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING EQUIPMENT
07005 07004
FBP-002
07003 FBP-102
07005 . . . . . . . . . . $60.95 07003 . . . . . . . . $101.95 FBP-002 . . . . . . . $75.95 FBP-102 . . . . . . $80.95 07004 . . . . . . . $141.95
Protection pour la main et l'avant-bras, Bloqueur de ligne. Dim. : 71 cm x 51 cm x Bloqueur de ligne. Dim. : 61 cm x 46 cm x Bloqueur de ligne. Dim. : 71 cm x 56 cm x Bloqueur de ligne. Dim. : 122 cm x 56 cm x
1,35 kg (3 lb). (la paire). 10 cm (28" x 20" x 4"), 3,60 kg (8 lb). 10 cm (24" x 18" x 4"), 2,25 kg (5 lb). 10 cm (28" x 22" x 4"), 2,70 kg (6 lb). 10 cm (48" x 22" x 4"), 5,45 kg (12 lb).
Hand and forearm protector, 3lbs (1.35kg). Blocking Dummy. Size: 28” x 20” x 4” Blocking Dummy. Size: 24” x 18” x 4” Blocking Dummy. Size: 28” x 22” x 4” Blocking Dummy. Size: 48” x 22” x 4”
(pair). (71cm x 51cm x 10cm), 8lbs (3.60kg). (61cm x 46cm x 10cm), 5lbs (2.25kg). (71cm x 56cm x 10cm), 6lbs (2.70kg). (122cm x 56cm x 10cm), 12lbs (5.45kg).
 ÉQUIPEMENTS D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING EQUIPMENT

FBP-009 FBP-010 FBP-011 07018 FBP-013
FBP-012 07019
07024
FBP-020
Bloqueur, 2 poignées.
Tackling dummy, 2 handles.
Bloqueur de ligne, demi-lune. FBP-011 . . . . . $209.95 FBP-020 . . . $136.95
Bloqueur en forme de cloche, 2 poignées. FBP-013. . .$152.95
Tackling dummy, half cylinder. 117 cm H x 35 cm dia. (46" H x 14" dia.), Bell-shaped dummy, 2 handles. Bloqueur rectangulaire. Module pour sauter
FBP-009 . . . . . $119.95 4 kg (9 lb). 07018 . . . 29,5 kg (65 lb) . . .$321.95 Rectangular blocking dummy. Step over blocking dummy.
117 cm H x 35 cm dia. (46" H x 14" 106 cm x 33 cm x 45 cm (42" x 13" x 18"). 22 cm x 41 cm x 24 cm (48" x 122 cm x 41 cm x 24 cm (48" x
dia.), 3,15 kg (7 lb). Bloqueur, 2 poignées.
07019 . . . 38,5 kg (85 lb) . . .$459.95 16" x 9-3/8"), 5 kg (11 lb). 16" x 9-3/8"), 4 kg (9 lb).
Dummy, 2 handles.
FBP-010 . . . . . $130.95 132 cm x 38 cm x 56 cm (52" x 15" x 22").
FBP-012 . . . . . $229.95
132 cm H x 35 cm dia. (52" H x 07024 . . . 34 kg (75 lb) . . . $403.95
132 cm H x 35 cm dia. (52" H x 14" dia.),
14" dia.), 4 kg (9 lb). 122 cm x 35 cm x 51 cm (48" x 14" x 20").
5 kg (11 lb).
 TRAÎNEAUX / SLEDS
HX7FB
HX1FB
HX3FB
HX5FB
Pour équipements spécialisés, voir :
For specialized equipment, see:
www.rogersathletic.com
www.gilmangear.com
Traîneau de football. / Football power sled .

HX1FB. . . . . . . 1 homme / 1-man . . . . . . . $1 095.00 HX4FB. . . . . . . 4 hommes / 4-man . . . . . . . $4 245.00
HX2FB. . . . . . . 2 hommes / 2-man . . . . . . $2 125.00 HX5FB. . . . . . . 5 hommes / 5-man . . . . . . . $5 195.00
HX3FB. . . . . . . 3 hommes / 3-man . . . . . . $2 865.00 HX6FB. . . . . . . 6 hommes / 6-man . . . . . . . $6 235.00

HX7FB. . . . . . . 7 hommes / 7-man . . . . . . . . . . $7 115
FOOTBALL
6 SECTION
 UNITÉS DE RANGEMENT / STACKMASTERS
TC121 TC347 TC122 TC132
TC131
TC130
Supports de séchage et de transport pour épaulettes. Fait de tubes en acier galvanisé de 2,5 cm (1") dia. Roues Supports de séchage et de transport pour casques. Fait de tubes en acier galvanisé de 2,5 cm (1") dia.
super résistantes pour déplacements faciles. Roues super résistantes pour déplacements faciles.
Shoulder pad racks designed to dry and transport your pads. Constructed of 1” (2.5cm) dia. galvanized steel tube. Helmet racks designed to dry and transport your pads. Constructed of 1” (2.5cm) dia. galvanized steel
Moves easily in heavy duty swivel casters. tube. Moves easily in heavy duty swivel casters.
TC121 . . . . $239.95 TC347 . . . . $294.95 TC122 . . . . $355.95 TC130 . . . $259.95 TC131 . . . $295.95 TC132 . . . $339.95
Supporte jusqu'à 50 épaulettes. Supporte jusqu'à 60 épaulettes. Supporte jusqu'à 100 épaulettes. Supporte jusqu'à 40 casques. Supporte jusqu'à 60 casques. Supporte jusqu'à 80 casques.
Rack holds 50 shoulder pads. Rack holds 60 shoulder pads. Rack holds 100 shoulder pads. Rack holds 40 helmets. Rack holds 60 helmets. Rack holds 80 helmets.
 BUTS DE FOOTBALL / FOOTBALL GOALS
BSF-SR BSF-SR-P/E
BSF-SR-G/E
BSF-SR-GP/E
Buts de football-soccer combinés, antennes BSF-SR-P/E . . . $3 495.00 /pr
espacées de 5 m 60 (18' 6"), but de soccer Acier peinturé blanc ou jaune.
sénior, type « Européen » de 2 m 40 x 7 m 30 Painted steel white or yellow.
(8' x 24'). Filets non inclus.
Football-soccer goals, 18'6” (5m60) between BSF-SR-G/E . . . $3 295.00 /pr
uprights, “European” style senior soccer goal Acier galvanisé.
of 8' x 24' (2m40 x 7m30). Mesh not included.
Galvanized steel.
BSF-SR-GP/E . . $3 955.00 /pr

Acier galvanisé et peinturé blanc ou jaune.
Galvanized and painted steel white or yellow.
BF * Filets non inclus. / Mesh not included.
Buts de football de type « Gooseneck », poteau BF-P . . . . . . . . $5 295.00 /pr

de 11 cm (4-1/2") de diamètre avec extension Acier peinturé blanc ou jaune.
de 1 m 80 (6'), barre horizontale de 10 cm Painted steel white or yellow.
(4") de diamètre à 3 m (10') du sol, antennes BF-P
de 5 cm (2") de diamètre. Dimensions Pro : BF-AG . . . . . . . $5 465.00 /pr
antennes de 6 m (20') de long espacées de Acier galvanisé. / Galvanized steel.
BF-AG
5 m 60 (18' 6"). BFG-18.5GP
Football goals “Gooseneck” type, 4-1/2” BFG-18.5GP . . $6 295.00 /pr
(11cm) diameter post, 6' (1m80) extension, Acier galvanisé et peinturé blanc ou jaune.
4” (10cm) diameter horizontal bar with 10' Galvanized and painted steel white or yellow.
(3m) high, 2” (5m) diameter upright posts. Pro
size: 20' (6m) long antennas uprights spaced
18' 6” (5m60) apart. 78-1 6'
79-1 7'
78-1 6' 79-1 7'

Protection matelassée pour poteau de 10 cm (4") de diamètre et moins. Épaisseur de la
mousse : 10 cm (4"). Couleur standard : bleu royal. Autres couleurs : surcharge de 5 %
(jaune, rouge, vert, beige ou noir).
Cushioned protection for post 4” (10cm) thick. Foam thickness 4” (10cm). Standard
colours: royal blue. Other colours: 5 % extra (yellow, red, green, beige or black).
78-1 6' . . . . . $192.95
1 m 80 H x 30 cm dia. (6' H x 12" dia.) Standard Options :
Couleurs
Disponibles :
79-1 7' . . . . . $235.95 Available * Possibilité de faire imprimer votre logo sur la protection matelassée.
2 m 10 H x 30 cm dia. (7' H x 12" dia.) Colours:
Bleu Royal Jaune Rouge Vert Beige Noir * Possibility to print your logo on cushioned protection.
Royal blue Yellow Red Green Beige Black
GOLF
SECTION 7
 BALLES DE PRATIQUE ET PANIERS / PRACTICING BALLS - GOLF BASKETS
2009
606R 2PC ALMOST PV15

DS 2009 621
404045
404075
50215 404110
GNF608 ZDGB0030
DS. . . . . . . . . . . . . . . $1.95 ALMOST . . . . . . . . . . . . . . . . .$17.95 /dz

Balles de pratique en mousse dense, 3,8 cm (1-1/2"), blanche.
Balle de golf « super soft » avec peu de Disponible aussi en jaune, bleu ou orange avec achat
606R 2PC. . . $13.95 /dz rebond. Idéal pour l'intérieur. Couleurs minimum de 20 douzaines.
Balles de champ de pratique variées. White sponge practice golf balls, 1-1/2» (3.8cm). Also
avec lignes rouges. Deux pièces, 2” (5cm) super soft low bounce balls. available in yellow, blue or orange with minimum purchase
50215 . . . . . . .$29.95
blanche. Random colours and patterns. No Balles de pratique « Cosom »
of 20 dozens.
rebounding worries. Perfect for indoor en plastique perforé. Paquet de 50.
Driving range balls with red stripe. Panier en plastique (balles non-incluses).
instruction. “Cosom” perforated practice golf
Two pieces, white. Balles de golf miniatures, paquet de 12. Plastic range basket (balls not included).
balls, plastic. Pack of 50.
Miniature golf balls in pack of 12. 404045 . . . . . . . . . . .$9.95
GNF608 . . . . . $9.95 /dz PV15. . . . . . . . . . . . . $0.60 621B . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . .$12.95 /dz 40-45 balles. / 40-45 ball capacity.
Balle de pratique en mousse, 3,8 cm
ZDGB0030 . . . .$1.95
Balles de champ de pratique usagées 621G . . . . . . . Vert / Green . . . . . .$12.95 /dz Balles de pratique de golf en 404075 . . . . . . . . . .$11.95
(1-1/2"), couleurs assorties. 621O . . . . . . . Orange . . . . . . . .$12.95 /dz
avec rayure rouge. plastique perforé. Paquet de 6. 70-75 balles. / 70-75 ball capacity.
Sponge practice golf ball, 1-1/2” 621R . . . . . . . Rouge / Red . . . . . .$12.95 /dz
Reprocessed red stripe driving
(3.8cm), assorted colours.
Plastic perforated practice golf 404110 . . . . . . . . . .$12.95
range balls. 621Y . . . . . . . Jaune / Yellow . . . . .$12.95 /dz balls. Pack of 6. 100-110 balles. / 100-110 ball capacity.
 « TEES » / TEES
48200 48225
L4SP 48-175
Première gaduation, 15 mm (5/8") (Fer)

First step 5/8” (15mm) (Iron) « Tee » en bois / Wooden tee
Deuxième gaduation, 25 mm (1") (Bois5)
Second step 1” (25mm) (Wood5)
Troisième gaduation, 35 mm (1-3/8") (Bois3)
Third step 1-3/8” (35mm) (Wood1)
Quatrième gaduation, 45 mm (1-3/4") (Bois1) 650
Fourth step 1-3/4” (45mm) (Wood1) 652
« Tee » de golf en caoutchouc. / Rubber golf tee.

48-175 . . . . 4,4 cm (1-3/4"). . . . $0.95
48200 . . . . . 5,0 cm (2"). . . . . . $0.95
« Tees » de golf en bois. / Wooden tees.
48225 . . . . . 5,7 cm (2-1/4"). . . . $0.95
601 2.5 . . . . 6,4 cm (2-1/2"). . . . $0.95 184B . . . . . 5,4 cm (2-1/8"), Blanc (sac 1000) / White (bag 1000 ) . . . $24.95
L4SP . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
« Tees » longue durée, fait de polymère et 601 . . . . . . . 6,6 cm (2-5/8"). . . . $0.95 234-50 . . . 7,0 cm (2-3/4"), Blanc (sac 50) / White (bag 50 ). . . . . . . $2.95
de bois granulé, gradué pour distance, 7 cm 48300 . . . . . 7,5 cm (3"). . . . . . $0.95 234 . . . . . . 7,0 cm (2-3/4"), Blanc (sac 1000) / White (bag 1000) . . . $24.95
(2-3/4"). Idéal pour l'enseignement. Sac de 12. « Tee » réceptacle en caoutchouc pour « tee » en bois. 314 . . . . . . 8,3 cm (3-1/4"), Blanc (sac 1000) / White (bag 1000) . . . $34.95
Long life tees, made of polymer and granulate Rubber tee receptable for wooden tee.
wood, graduated distance, 2-3/4” (7cm). Ideal for 650 . . . . . . . 3,8 cm (1-1/2"). . . . $1.50
teaching. Bag of 12. 652 . . . . . . . 5,0 cm (2"). . . . . . $1.75
 BÂTONS DE PRATIQUE / PRACTICE CLUBS

Putter / Putter Bois / Wood Fers / Irons PEB
9700-211
Fers / Irons . . . . . . . . . . . . . . . .$26.95

Fer pour homme ou femme, droitier ou gaucher.
Utility iron for both men and women, right and left hand.
Bois / Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . $42.95
Bois en composite pour homme ou femme, droitier ou gaucher. #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #P.W.
Composite wood (#1, #3, #5) for both men and women, right Homme Droitier / Mans Right Hand
PEB . . . . . . . . . . . . . . . $299.95
and left hand. 9900 903 904 905 906 907 908 909 910 Étagère à bâtons de golf en bois naturel. Peut
#1 #3 5 Homme Gaucher / Mans Left Hand contenir jusqu'à 256 bâtons, 86 cm L x 86 cm P
9700-211 . . . . . . . $17.95 9234 H.D. / M.R.H. 121 123 125 9901 903 904 905 906 907 908 909 910 x 152 cm H (34" L x 34" P x 60" H).
« Putter » ambidextre adulte, tige en 9235 H.G. / M.L.R 121 123 125 Femme Droitier / Ladies Right Hand
Natural wood club rack for woods or irons, up to
fibre de verre. 9236 F.D. / L.R.H. 121 123 125 9902 903 904 905 906 907 908 909 910 256 clubs, 34” L x 34” W x 60” H (86cm L x 86cm
Adult two-way putter, fiberglass shaft. 9237 F.G. / L.L.H 121 123 125 Femme Gaucher / Ladies Left Hand W x 152cm H).
9903 903 904 905 906 907 908 909 910
GOLF
7 SECTION
 TAPIS DE PRATIQUE / DRIVING MATS
306 310 S24R S3RN
324 311
2009
2009
306 . . . . . . . . . . . . . . . $72.95 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . $54.95

Combinaison Allée / Herbe longue. Idéal pour Herbe longue. Idéal pour pratiquer les coups dans
pratiquer les coups d'allée et d'herbe longue. l'herbe longue. Dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12").
Dimensions : 30 cm x 30 cm (12" x 12"). Rough. For practice on “real” rough conditions. Size: S3RN. . . . . . . . . . . . . . .$419.95
12” x 12” (30cm x 30cm). S24R . . . . . . . . . . . . . . . .$879.95 Tapis « nouvelle technologie » comprenant un cadre
Fairway / Rough combination. For practice on Ensemble comprenant un tapis de positionnement de
“real” rough and fairway conditions. Size: 12” x 311 . . . . . . . . . . . . . . . . . $82.95 de 91 cm x 1 m 50 (3' x 5'), un tapis de positionne-
1 m 17 x 1 m 17 (46,5" x 46,5"), un cadre en caoutchouc ment anti-dérappant confortable, une surface de
12” (30cmx 30cm). Sable. Idéal pour pratiquer les sorties de trappe 1 m 20 x 1 m 80 (4' x 6') et deux surfaces de frappe de
de sable. Dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12"). frappe de 30,5 cm x 91 cm (1' x 3') et un réceptacle
324 . . . . . . . . . . . . . . . $65.95 30,5 cm x 1 m 20 (1' x 4'). pour les balles.
Référence par l'alignement pour aider les golfeurs à Sand. This is a deep white “grass” surface for the
simulation of bunker shots. Size: 12” x 12” (30cm x Set including one stance mat 46.5” x 46.5” (1m17 x “New technology” 3' x 5' (91cm x 1m50) mat system.
s'améliorer. Dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12"). 1m17), rubber frame 4' x 6' (1m20 x 1m80) and two
Alignment reference. Designed to help golfers 30cm). Including gridline traction stance area, 1' x 3' (30.5cm
1' x 4' (30.5cm x 1m20) grass areas. x 91cm) grass area and a ball tray.
improve their shots. Size: 12” x 12” (30cm x 30cm).
*« Tees » non-inclus. / * Tees not included.
BB4545 ADV-GT/1
BB5555 ADV-GT
Peu facilement se convertir

d'un côté simple à un côté
double.
BB4545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $319.95 Can easily convert from single

La sensation qui ressemble le plus à celle d'un vrai parcours de golf ! Construit et conçu side to a double side.
Tapis de golf de pratique en gazon synthétique de 1,2 cm (1/2") d'épaisseur. selon les commentaires recueillis auprès des entraîneurs professionnels et des proprié-
Dim. : 1 m 20 x 1 m 55 (4' x 5').
taires de champs de pratique !
Golf practice mat, 1/2” (1.2cm) thick synthetic turf. Size: 4' x 5' (1m20 x 1m55).
The closest feel to a true fairway! The superior Quality and Value is unmatched in
the industry! Built and designed from feedback of Teaching Professionals and Range
BB5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $354.95 Owners!
Tapis de golf de pratique en gazon synthétique de 1,2 cm (1/2") d'épaisseur.
Dim. : 1 m 55 x 1 m 55 (5' x 5'). ADV-GT/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $499.95
Golf practice mat, 1/2” (1.2cm) thick synthetic turf. Size: 5' x 5' (1m55x 1m55). 1 côté, dim. : 1 m 63 x 1 m 32 (64"» x 52"). / 1 side, size: 64” x 52” (1m63 x 1m32).
ADV-GT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $659.95
* Aussi disponible en octogone. Prix sur demande.
2 côtés, dim. : 2 m 03 x 1 m 32 (80" x 52"). / 2 sides, size: 80” x 52” (2m03x 1m32).
* Also available octogon classic. Price upon request.
BB2911
BALL TRAY
INSERT
BALL TRAY . . . . $34.95 INSERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$105.95 BB2911 . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95

Réceptacle pour balles de golf. Espace de frappe, épaisseur de 2,5 cm (1") de gazon synthétique. Dimension : 31 cm x 1 m 20 Tapis de pratique économique, 61 cm x 28 cm (24" x 11").
Golf ball tray. (1' x 4'). * Il y a toujours au moins 1,6 cm (5/8") de mousse haute densité sous le gazon synthétique. Economy practice mat, 24” x 11” (61cm x 28cm).
Synthetic turf insert with 1” (2.5cm) thick synthetic turf. Size: 1' x 4' (31cm x 1m20). *There is always
at least 5/8” (1.6cm) high density foam under each mat.
* « Tees » de caoutchouc non-inclus, voir à la page 42.
* Rubber tees not-included, see page 42.
GOLF
SECTION 7
 ACCESSOIRES DE PRATIQUE / PRACTICE ACCESSORIES
SNAG-COK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2 199.00

SNAG-COK Ensemble d’enseignement «SNAG». Comprend : 1 sac de transport, 14 fers, 8 putters, 12 tapis de départ, 100 balles
« SNAG », 4 cibles « Rollerama », 2 cibles « Bullseye », 4 cibles « Flagsticky », 4 « SNAGazoo », 4 « SNAG-snapper »,
4 « SNAG-O-Matic », 16 cerceaux horloges et 4 brosses pour putters. Une façon amusante d’enseigner et d’apprendre à jouer au
golf. Ensemble surdimensionné unique pour l’apprentissage et avoir du plaisir.
“SNAG” teaching kit. Contents: 1 equipment carriers, 14 launchers, 8 rollers, 12 launch pads, 100 SNAG balls, 4 rollerama tar-
gets, 2 bullseye targets, 4 flagsticky targets, 4 SNAGazoo, 4 snapper, 4 SNA-O-Matic, 16 clock hoops and 4 roller brushes. The fun
way to teach, learn and play golf. Unique oversize system for coaching and fun events.
Fer pour ensemble SNAG-COK. Vendu à l'unité.
SNAG-COK iron set. Sold per unit.
LXR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 FS60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95

Droitier. 66 cm (26"), 76 cm (30") ou 86 cm (34") de long. Cible « Flagsticky ». / “Flagsticky target”.
Right handed. 26” (66cm), 30" (76cm) or 34” (86cm) long.
RR36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95
LXL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 Cible « Rollerama ». / “Rollerama target”.
Gaucher. 66 cm (26"), 76 cm (30") ou 86 cm (34") de long.
BT30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $54.95
Left Left handed. 26” (66cm), 30” (76cm) or 34” (86cm)
Cible « Bullseye ». / “Bullseye target”.
long.
*Une façon amusante d'enseigner et BA10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $149.95
d'apprendre à jouer au golf. Ensemble sur-
REX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95
100 balles SNAG. / 100 - SNAG balls.
dimensionné unique pour l'apprentissage
« Putter », 66 cm (26"), 76 cm (30") ou 86 cm (34") de long.
et avoir du plaisir.
Roller, 26” (66cm), 30” (76cm) or 34" (86cm) long.
* The fun way to teach, learn and play golf.
Unique oversize system for coaching and * Tous les autres items compris dans l'ensemble SNAG-COK peuvent être vendus séparément.
fun events. *All other SNAG items from SNAG-COK set can be sold separately.
JS-FW JS-5R
JS-5L
JS-3R
JS-1R
JS-3L Série bâtons « DOM » pour jeunes en mousse polyuréthanne avec un noyeau en métal.
JS-1L
“Dom” club series for young children, polyurethan foam with internal support blade.
PT-7
JS-FW . . . . . . . $29.95 JS-3R. . . . . . . . $26.95 JS-1L . . . . . . . . $26.95
PT-5 Bois droitier 96 cm (38"). Fer 7 droitier 85 cm (33"). Fer 7 gaucher 80 cm (31").
Right wood. 7 right iron. 7 left iron.
JS-5R. . . . . . . . $26.95 JS-3L . . . . . . . . $26.95 PT-7. . . . . . . . . $16.95
Fer 7 droitier 90 cm (35"). Fer 7 gaucher 85 cm (33"). Putter ambidextre 84 cm (33").
7 right iron. 7 left iron. Two-way putter.
JS-5L . . . . . . . . $26.95 JS-1R. . . . . . . . $26.95 PT-5. . . . . . . . . $16.95
Fer 7 gaucher 90 cm (35"). Fer 7 droitier 80 cm (31"). Putter ambidextre 71 cm (28").
7 left iron. 7 right iron. Two-way putter.

IMPACT BAG
167
167 . . . . . . . . . . . . . . .$29.95 IMPACT BAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $44.95

Ramasse-balle de luxe en aluminium. Développez un impact puissant et solide. Guérissez de votre manque de distance et de précision en reproduisant
Aluminum “Masters” deluxe shag bag. la sensation d'un impact réussi !
Developing a strong left side while turning into the ball will help eliminate many of the inconsistencies brought on by
left wrist collapse and will help bring you into a solid, assertive impact.
GOLF
7 SECTION
 CAGES DE PRATIQUE / PRACTICE CAGES
GPC-80 IG-91212
GPC-80 . . . . . . . . . . . . . . . . $1 095.00 IG-91212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $590.95

Cage de pratique, intérieur et extérieur. Dimensions : 3 m x 3 m Cage de pratique portative et démontable, filet inclus. Dimensions : 2 m 75 x
x 3 m (10' x 10' x 10'). 3 m 65 x 3 m 65 (9' x 12' x 12').
Golf practice cage. Indoor or outdoor. Size: 10' x 10' x 10' (3m Portable practice cage , can be dismantled, net included. Size: 9' x 12' x 12'
x 3m x 3m). (2m75 x 3m65 x 3m65).
* Autres dimensions aussi disponibles sur demande.
* Other dimensions also available upon request.
 FILETS PROTECTEURS / PROTECTIVE SCREENS
2-183 2-183B GR-1252 GR-2504
2-183 . . . . . . . . . . . . $0.70 2-183B . . . . . . . . . . . .$0.60 GR-1252 . . . . . . . . . $0.70 GR-2504 . . . . . . . . . .$1.15

Filet en nylon, maille régulière carrée de Filet en nylon blanc, maille régulière carrée Filet en nylon, maille régulière carrée Filet en nylon, maille régulière carrée de
2,22 cm (7/8"), brin 2,2 mm, sans noeud. de 2,22 cm (7/8"), brin 2,2 mm, sans de 2,22 cm (7/8"), brin 2,2 mm, sans 2,22 cm (7/8"), brin 2,7 mm, sans noeud.
Traité contre les intempéries. Couleurs noeud. Non traité. Vendu au pied carré. noeud. En hauteur de 3 m 05 (10') ou En hauteur de 3 m 05 (10') ou 6 m 10
disponibles : noir, blanc, rouge, bleu, vert White nylon net, 7/8” (2.22mm) square 6 m 10 (20') seulement. Couleur : Vert. (20') seulement. Couleur : Vert. Vendu
et jaune. Vendu au pied carré. mesh, 2.2mm rope size withtout knots. Vendu au pied carré. au pied carré.
Nylon net, 7/8” (2.22cm) square mesh, Non-coated net. Sold by the square
Nylon net, 7/8” (2.22cm) square mesh, Nylon net, 7/8” (2.22cm) square mesh,
2.2mm rope size withtout knots. Coated foot.
2.2mm rope size withtout knots. Two 2.7mm rope size withtout knots. Two hei-
net for longer life. Available colours: heights available: 10' (3m05) or 20' ghts available: 10' (3m05) or 20' (6m10).
black, white, red, blue, green and yellow. (6m10). Colour: green. Sold by the Colour: green. Sold by the square foot.
Sold by the square foot. square foot.
 OPTIONS POUR FILETS / NET OPTIONS
GF21 C F
A
B
C WRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.95
Serre câble. / Cable plier.
GF21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$64.95 D GT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
Cible pour le golf. Léger et durable. Amusant et fonctionnel Tendeur de câble de 23 cm (9") en acier galvanisé.
pour les écoles, les écoles de golf ou simplement pour le plaisir. 9” (23cm) galvanized steel turn buckle.
Dimensions : 30 cm H x 60 cm L (12" H x 24" L).
A BL-1420/VB . . . . . . . . . . $1.20
PuttingTarget, lightweight yet durable. Fun and functional for schools,
E CS-1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$0.50 Bande de vinyle renforcée. Vendue au pied linéaire.
golf courses, fundraising, or just play and games. Size: 12” H x 24” W Crochet en « S » de 3,8 cm (1-1/2"). Reinforced vinyl border. Sold by the linear foot.
(30cm H x 60cm W). 1-1/2“ (3.8cm) “S” hook. B
BL-1420/G . . . . . . . . . . . $0.75
F CÂBLE 1/4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .$0.95 Oeillet. Prix à l'unité.
Câble d'acier galvanisé 6,5 mm (1/4") dia. Vendu au pied linéaire. Grommet. Unit price.
1/4” (6.5mm) dia. galvanized steel cable. Sold by the linear foot.
GYMNASTIQUE / GYMNASTICS
SECTION 8
 TABLES DE SAUT EN MOUSSE / FOAM VAULTING BOXES
VB-240C VB-245C VT-100 VT-200 VT-205
VB-240C . . . . . . . . . $725.95 VB-245C . . . $1 119.95 VT-100 . . . . $1 525.00 VT-200 . . . . $1 395.00 VT-205 . . $1 095.00
Trapézoïde de luxe trois sections en mousse Trapézoïde de luxe quatre sections Table de saut en mousse de luxe, Table de saut en mousse économique, Table de saut en mousse junior,
recouvert de vinyle. Dim. : 91 cm L x 76 cm L x en mousse recouvert de vinyle (jaune- 2 sections, 1 m (3' 3") de haut, dessus en 1 section, 1 m 15 (3' 9") de haut. 1 section, 92 cm (36") de haut,
91 cm H (36" L x 30" L x 36" H). rouge-bleu-vert). Dim. : 1 m 20 L x 91 cm suède synthétique. Economy table trainer, one section, 92 cm (36") de large.
3 part deluxe foam blocks vaulting box, vinyl L x 1 m 20 H (48" L x 36" L x 48" H). Deluxe table trainer, two section, 3'9” (1m15) high. Junior table trainer, one section,
cover. Size: 36” L x 30” L x 36” H (91cm L x 4 part deluxe foam blocks vaulting box, 36” (92cm) high, 36” (92cm)
3'3” (1m) high. Synthetic suede vault
76cm W x 91cm H). vinyl cover (yellow-red-blue-green). Size: length.
surface.
48” L x 36” W x 48” H (1m20 L x 91cm
* VB-240, VB-245 : W x 1m20 H).
Disponible tout bleu.
Available all blue. *Photos à titre indicatif. / May not be exactly as shown.
 TREMPLINS / SPRINGBOARDS
2150 G-727
G-207
T111P-75
2190
G-207 . . . . . . . . . $310.95
Bloc incliné, mousse de polyuréthanne,
recouvrement de vinyle-polyester de 18 oz.
(Ne pas utiliser comme tremplin).
Mounting block, polyurethan foam, 18oz T111P-75. . . . . . . $995.00
vinyl-coated polyester foam cover. (Not to be Piste d'élan enroulable de 1 m x 25 m
used as a springboard). (3' 3" x 82'), épaisseur de 1,9 cm (3/4").
Surface en tapis bleu en nylon de haute
2150 . . . . . . . . . . Prix sur demande 2190 . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande
. . . . . . . . . . . . . Price upon request . . . . . . . . . . . . . . . . Price upon request G-727 . . . . . . . . . $525.95 qualité collée à une base de polyéthylène.
Tremplin d'entraînement, 2 ressorts fermes. Dim. : Tremplin de compétition 2 ressorts fermes couvert de Protection pour tremplin, mousse en polyuré- Rollable runways, 3'3” x 82' (1m x 25m),
1 m 20 x 61 cm x 25 cm (48" x 24" x 10"). tapis coussiné. Dim. : 1 m 20 x 61 cm x 21 cm (48" x thanne, recouvert de vinyle 18 oz. 3/4” (1.9cm) thick. Working surface is a high
Training board anti-slip carpet covered, 2 firm springs. 24" x 8-1/4"). Springboard dock, polyurethan foam, quality blue cut-pile nylon carpet bonded to a
Size: 8” x 24” x 10” (1m20 x 61cm x 25cm). Competition springboard with cushion carpet covered. 18oz vinyl foam cover. crosslinked polyethylene base.
Size: 48” x 24” x 8-1/4” (1m20 x 61cm x 21cm).
 ACCESSOIRES D'APPRENTISSAGE / TRAINING ACCESSORIES

MH-631 MC-001 FC-001
MH-631 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $650.95 MC-001 . . . . . . . . . . . . . . . . $96.95 FC-001 . . . . . . . . . . . . . . . . $369.95

Module de mousse recouvert de vinyle pour l'apprentissage Matelas pour roulade et poutre. Un côté avec une ligne Matelas éducatif. Comprend 3 niveaux distincts d'habileté.
des sauts arrière. Pour les athlètes mesurant de 1 m 30 à 1 m 50 blanche pour exercises de poutre et l'autre côté pour la Permet de passer de débutant à expert. Dim. : 1 m 83 x
(51" à 60"). pratique des roulades. Dim. : 61 cm x 1 m 83 (2' x 6'). 1 m 83 (6' x 6').
Handspring machine. Filled with vinyl coated covering. For Cartwheel-beam mat. White pratice “beam stripe” on Cartwheel factory. Simple enough for even tiny tumblers to
athletes 51” to 60” (1m30 to 1m50). one side as well as hand/foot guides on the other side. follow while challenging more advanced students to master
Size: 2' x 6' (61cm x 1m83). three distinct skill levels. Size: 6' x 6' (1m85 x 1m85).
8 SECTION
 TAPIS PLIANTS DE LUXE / DELUXE FOLDING MATS
18-V2 18-V4
1 m 20 x 1 m 20 x 3,5 cm (4' x 4’ x 1-3/8") 3,60 kg (8 lb)
1 m 20 x 1 m 80 x 3,5 cm (4' x 6' x 1-3/8") 5,40 kg (12 lb)
1 m 20 x 2 m 45 x 3,5 cm (4' x 8' x 1-3/8")

7,25 kg (16 lb)
1 m 50 x 1 m 50 x 3,5 cm (5' x 5' x 1-3/8") 5,90 kg (13 lb)

Tapis pliant « De luxe » en section de 61 cm (2'). Mousse Trocellen de 3,5 cm
(1-3/8") et attaches « Le Miracle » de 5 cm (2") de large aux 2 extrémités (V2) ou
®
sur les 4 côtés (V4). Recouvert de vinyle 18 oz. 1 m 50 x 3 m x 3,5 cm (5' x 10' x 1-3/8") 10,90 kg (24 lb)
“Deluxe” folding mats with 2' (61cm) section panels. 1-1/8” (3.5cm) Trocellen
foam and 2” (5cm) wide “Le Miracle ” fasteners end-to-end (V2) or side-by-side
®
(V4). Covered with 18oz vinyl. 1 m 80 x 3 m 60 x 3,5 cm (6' x 12' x 1-3/8") 16,35 kg (36 lb)
*Le matelas couleur est montré dans cette page pour but d'illustration seulement, la couleur standard est le bleu royal. Pour autres couleurs, surcharge de 5 %.
*Colours shown on this page are for illustration purposes only, the standard colour is royal blue. Others colours 5 % extra.
 SOLS ET PISTES D'ÉVOLUTION / GYMNASTIC FLOOR SYSTEMS
F168
F177
F177B
5cm (2”)
Standard
F168B
F168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 650.00
Piste d'évolution enroulable, mousse de 5 cm (2") d'épaisseur.
Dimensions : 12 m 80 x 1 m 80 (42' x 6').
Rollable foam floor system. Plain 2” (5cm) standard foam.
Size: 42' x 6' (12m80 x 1m80).
F168B . . . . . . . . . . . . . . . . $11 195.00

Sol de gymnastique en piste enroulable. Sept rouleaux F177 . . . . . . . . . . . . . . . $1 490.00 F177B . . . . . . . . . . . . . . . $9 895.00
F168. Surface totale : 12 m 80 x 12 m 80 (42' x 42'). Piste enroulable flexible, mousse de 3,5 cm (1-3/8") Sol en piste enroulable flexible. Sept rouleaux F177.
Complete gymnastic floor (roll up). 7 rolls F168. Total surface: d'épaisseur. Dimensions : 12 m 80 x 1 m 80 (42' x 6'). Velcro inclus. Surface totale : 12 m 80 x 12 m 80 (42' x 42').
42' x 42' (12m80 x 12m80). Flex-mat roll for cheerleading. Plain 1-3/8” (3.5cm) standard Complete flex-mat roll floor. 7 rolls F177. Includes Velcros.
foam. Size: 42' x 6' (12m80 x 1m80). Total surface: 42' x 42' (12m80 x 12m80).
 CRAIES ET POUTRES BASSES / CHALK AND LOW BALANCE BEAMS

M82
G-108 M82 CS
G-112
G-108S
G-112S
G-108 . . . . . . . . . . . $350.95
Poutre basse recouverte de tapis crêpé, 10 cm
(4") de large, 18 cm (7") de haut, 2 m 45 (8') M82 . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
de long. Craie de magnésium, 454 g (1 lb) comprend 8 blocs
de 56 g (2 oz).
G-108S . . . . . . . . . . . $435.95 G-112S . . . . . . . . . . . $580.95 Carpeted balance beam, 4” (10cm) wide,
Magnesium chalk, 1lbs (454g) includes 8 blocks of
Poutre basse en suède, 10 cm (4") de large, Poutre basse en suède, 10 cm (4") de large, 17” (18cm) high, 8' (2m45) long.
2oz (56g).
18 cm (7") de haut, 2 m 45 (8') de long. 18 cm (7") de haut, 3 m 65 (12') de long.
Low suede balance beam, 7” (10cm) wide, Low suede balance beam, 4” (10cm) wide, G-112 . . . . . . . . . . . $420.95
Poutre basse recouverte de tapis crêpé, 10 cm M82 CS . . . . . . . . . . . . . $496.95
7” (18cm) high, 8' (2m45) long. 7” (18cm) high, 12' (3m65) long.
(4") de large, 18 cm (7") de haut, 3 m 65 (12') Comprend 36 boîtes de 8 blocs de 56 g (2 oz).
de long. Includes 36 boxes with 8 blocks of 2oz (56g).
Carpeted balance beam, 4” (10cm) wide,
7” (18cm) high, 12' (3m65) long.
SECTION 8
 MINI-TRAMPOLINES
RP-10
MT44 5010 SC35 35'
RB-24
5065U
MT44. . . . . . . . . . . . . . $620.95 RB-24 . . . . . . $109.95 5010 . . . . . . . . . . . . . . . $999.95 SC35 35' . . . . . . . . . . $48.95

Mini-trampoline avec coussin, réglable. Système de Toile de saut de rechange pour le Super mini-trampoline avec système de tension à Jeu de shadows de rechange, 10 m 50 (35').
tension à bande élastique continue. mini-trampoline MT-44. ressorts. Inclinaison variable. Set of replacement elastic band, 35' (10m50).
Mini-trampoline with safety pad, adjustable with Replacement bed for MT-44 mini- Super mini-trampoline, bed held with springs.
elastic band tension system. trampoline. Adjustable incline. 5065U . . . . . . . . . . . . . $7.95
Ressort pour mini-trampoline, 18,5 cm (7-1/4").
RP-10 . . . . . . . . . . . . . $118.95 Spring for mini trampoline, 7-1/4” (18.5cm).
Coussin de rechange. / Replacement pad.
 TRAMPOLINES PRO PLIANTS / PRO FOLDING TRAMPOLINE

2790
5100
04000
G-012
5120U
E31130
Trampoline pliant avec coussins. Lit de remplacement pour trampoline. Ressort de rechange pour trampoline. Ceinture avec roulements à billes. G-012 . . . . $59.95
Folding trampoline with safety pads. Replacement bed for trampoline. Replacement springs for trampoline. Belt with ball bearings. Harnais de jambes, se fixe sur
5100 . . . . . . . . . . $8 995.00 5110. . . . . . . .$2 350.00 E31130 . . . . . . . $9.95 2790L. . .36 cm (14-1/2") dia. . . . . . . $980.95 la ceinture de vrille. Permet à la
4 m 55 x 2 m 75 (15' x 9') 3 m 65 x 1 m 80 (12' x 6') Ressort à l'unité, 26 cm (10"). Grande, taille : 71 cm à 91 cm (28" à 36"). ceinture de rester en place.
Avec 100 ressorts, 23 cm (9-1/4") de long. Spring, 10” (26cm). Sold by unit. Large, waist: 28” to 36” (71cm to 91cm). Leg harness, guaranteed to stop
With 100 springs, 9-1/4” (23cm) long. E21210. . . . . .$3 695.00 2790M . . .32 cm (12-1/2") dia. . . . . . $980.95 spotting belts from riding up.
4 m 20 x 2 m 10 (14' x 7') 5120U . . . . . . . . $9.95 Moyenne, taille : 61 cm à 81 cm (24" à 32").
04000 . . . . . . . . $10 595.00 Ressort à l'unité, 23 cm (9-1/4"). Medium, waist: 24” to 32” (61cm to 81cm).
5 m 20 x 3 m 05 (17' x 10') Spring, 9-1/4” (23cm). Sold by unit. 2790P. . . .29 cm (11-1/2") dia. . . . . . $980.95
Avec 126 ressorts, 26 cm (10") de long. Petite, taille : 46 cm à 66 cm (18" à 26").
With 126 springs, 10” (26cm) long. Small, waist: 18” to 26” (46cm to 66cm).
 SYSTÈMES D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING SYSTEM
G-244 G-616 G-614 300602
G-244 . . . . . $1 390.00 G-616 . . . . . . . . . . . . . . . . $1 690.00 G-614 . . . . . . . . . . . . . $800.95 300602 . . . . . . . . . . $1 155.95

Portique de vrille. Se fixe sur tous les Système de vrille au plafond. Se fixe entre deux poutres Système de vrille au plafond. Se fixe sur une Système d'anneaux au plafond avec fixation.
trampolines. Ceinture non incluse. d'acier. Comprend toutes les cordes nécessaires, les poulies,les poutre d'acier. Comprend toutes les cordes Se fixe sous une poutre.
Trampoline spotting rig. Attaches attaches et les câbles. Ceinture non incluse. nécessaires, les poulies, les attaches et les cables. Celling rings system beam attachment.
directly to any size trampoline frame. Traveling suspension. Settles between two beams. Consists of Ceinture non incluse.
Spotting belt not included. all necessary ropes, pulleys, beam clamps and cables. Spotting Traveling suspension. Settles on a beam. Consists
belt not included. of all necessary ropes, pulleys and beam clamps.
Spotting belt not included.
8 SECTION
 ACCESSOIRES RYTHMIQUES / RHYTHMIC ACCESSORIES
GRJ GR1/3 GR1/5 GR1/6
GR10 Ruban de gymnastique type « Medau » homologué FIG avec baguette conique en fibre de verre avec rotule.
Rhythmic gymnastics ribbon, “Medau” type - FIG approved with fiberglass stick handle with swivel.
Ruban de gymnastique réglementaire de 1 m 60 (5' 3"), Ruban de 3 m (9' 9"), baguette 30 cm (12"). Ruban de 5 m (16' 5"), baguette 56 cm (22"). Ruban de 6 m (19' 6"), baguette 56 cm (22").
avec baguette en fibre de verre de 30 cm (12"). Ribbon 9'9” (3m) long, stick 12” (30cm). Ribbon 16'5” (5m) long, stick 22” (56cm). Ribbon 19'6” (6m) long, stick 22” (56cm).
Official gymnastic ribbon, 5'3” (1m60) long, with GR1/3 VERT . . . Green . . . $9.95 GR1/5 VERT. . . .Green . . . $10.95 GR1/6 ROUGE. . .Red . . . .$11.95
fiberglass 12” (30cm) stick. GR1/3 ROUGE . . Red . . . . $9.95 GR1/5 ROUGE. . Red . . . . $10.95 GR1/6 VERT . . . .Green . . .$11.95
GRJ BLEU . . . . Blue . . . . . . . .$7.95 GR1/6 JAUNE. . .Yellow . . .$11.95
GR1/3 JAUNE . . Yellow . . . $9.95 GR1/5 JAUNE. . Yellow . . $10.95
GRJ JAUNE . . . Yellow. . . . . . .$7.95 GR1/6 BLEU. . . . Blue . . . .$11.95
GRJ ROUGE. . . Red . . . . . . . .$7.95 GR1/3 BLEU . . . Blue . . . . $9.95 GR1/5 BLEU. . . Blue . . . . $10.95
GRJ VERT . . . . Green . . . . . . .$7.95 GR10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Bâton conique en fibre de verre, 56 cm (22") de long avec attache pivotante.
Fiberglass stick handle only with swivel clip, 22” (56cm) long.
 ACCESSOIRES RYTHMIQUES / RHYTHMIC ACCESSORIES

GRS
301040, 301041, Incassable,
301042, 301043
H24-30-36 ne plie pas
!
!
Will not kink
2009
2009
701236
701230
701224
Corde de gymnastique tressée en nylon brillant

de 3 m (9' 9"). Cerceau plat en plastique, incassable et résistant Cerceau modulaire vide de luxe avec joint ultra-résistant.
Rhythmic rope twisted in bright nylon 9'9” (3m). Couleurs assorties. Incassable. Ne plie pas !
GRS BLANC . . . White . . . . . $5.95 Flat plastic hoop, unbreakable and resistant. Deluxe empty hollow hoop with ultra-resistant joint.
Cerceau modulaire vide. Joint ultra-résistant. GRS BLEU . . . . . Blue.. . . . . . $5.95 Assorted colours. Will not kink!
Empty hollow modular hoop. Ultra resistant joint. GRS JAUNE. . . . Yellow . . . . . $5.95 301040 . . . 40 cm (16") dia.. . . $5.95 H24 . . . . . . . 61 cm (24") dia. . . . . . $7.95
701224 . . . 61 cm (24") dia. . . $2.95 GRS ROUGE . . . Red. . . . . . . $5.95 301041 . . . 50 cm (20") dia.. . . $6.95 H30 . . . . . . . 76 cm (30") dia. . . . . . $8.95
701230 . . . 76 cm (30") dia. . . $3.45 GRS VERT . . . . . Green . . . . . $5.95 301042 . . . 61 cm (24") dia.. . . $7.95 H36 . . . . . . . 91 cm (36") dia. . . . . . $9.95
701236 . . . 91 cm (36") dia. . . $3.95 GRS VIOLET . . . Purple . . . . . $.5.95 301043 . . . 70 cm (28") dia.. . . $8.95
 ACCESSOIRES RYTHMIQUE / RHYTHMIC ACCESSORIES
GM01
Y11 RH108 IC14

GM01-160
GM01-135
Centre lesté.
Weighted center.
Quille de gymnastique en plastique.

Y11 . . . . . . . . . . $4.95 RH108 . . . . . . . . . . $10.95 Gymnastic plastic pin.
Corde à danser de 2 m 75 (9'), en Ballon rythmique, homologué FIG, 400 g GM01 . . . . . . . . . $7.95 GM01-135. . . . . $5.95
nylon blanc de type « Medau ». Centre (14 oz). Couleurs : jaune, rouge, vert et Sénior, 45 cm (18"), 160 g (5,6 oz). Initiation, 34 cm (13"), 90 g (3,1 oz).
lesté. bleu. Senior, 18” (45cm), 5.6oz (160g). Begginer, 13” (34cm), 3.1oz (90g).
9' (2m75) “Medau” style white nylon Rhythmic ball, FIG approved, 14oz (400g)
jumping rope. Weighted centre. Colours: yellow, red, green and blue. GM01-160. . . . . . $6.95 IC14 . . . . . . . . . $4.95
Entraînement, 41 cm (16"), 110 g (3,8 oz). Quille en bois verni, 35,5 cm (14").
Training, 16” (41cm), 3.8oz (110g). Varnished wooden pin, 14” (35.5cm).
HANDBALL
SECTION 9
 BALLONS EN CUIR COMPOSITE / COMPOSITE LEATHER BALLS  BALLONS « AEROTECH » BALLS
SE TH3L SE TH2L
2009
AS802X AS803X
AS801X 2009
SE TH3L . . . . . . . . $24.95 SE TH2L . . . . . . . $24.95

Ballon de handball « GOING ONE » en cuir Ballon de handball « GOING ONE » en cuir Ballon « AEROTECH » de handball et de Tchoukball en caoutchouc éponge, excellente prise.
composite, 32 panneaux cousus, coutures composite, 32 panneaux cousus, coutures “AEROTECH” rubber sponge Handball and Tchoukball, excellent grip.
renforcées. Grosseur #3. renforcées. Grosseur #2. AS801X. . . . . . . . . . . . . .Grosseur #1 / Size #1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
Composite leather “GOING ONE” handball, Composite leather “GOING ONE” handball, AS802X. . . . . . . . . . . . . .Grosseur #2 / Size #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
32 panels with reinforced stitching. Size 3. 32 panels with reinforced stitching. Size 2. AS803X. . . . . . . . . . . . . .Grosseur #3 / Size #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
 BALLONS EN MOUSSE GONFLABLES / INFLATED FOAM BALLS
BA0 BA30 ULT30 3012
ULT49
BA29
ULT29
Ballon en mousse gonflable, super souple et sécuritaire. Ballon « TRIAL ULTIMA » en caoutchouc 2 plis. Sécuritaire pour les joueurs 3012 . . . . . . . . . . . . . . $17.95
Inflatable foam ball, supersoft and safe. et silencieux à l'intérieur. Ballon de mini-handball en « CPV » moulé
BA0. . . . . . 14 cm (5-1/2") dia., 240 g (8,4 oz) . . . . . $22.95 “TRIAL ULTIMA” rubber balls, 2 ply. Safe for the player and with a reduced souple et résistant avec valve en caoutchouc,
Ballon de mini-handball, grosseur 0. / Mini-handball, size 0. noise level. 15 cm (6") dia.
ULT29 . . . . . 250 g (8,8 oz), 15 cm (6") dia. . . . . . . . $20.95 Soft touch “PVC” mini-handball with rubber
BA29. . . . . 15 cm (6") dia., 290 g (10,2 oz) . . . . . . $23.95 Ballon de handball junior #1. / Junior handball #1.
valve, 6” (15cm) dia.
Ballon de handball junior, grosseur 1. / Junior handball, size 1. ULT30 . . . . . 320 g (11,2 oz), 17 cm (6-2/3") dia. . . . . $21.95
BA30. . . . . 16,5 cm (6-1/2") dia., 320 g (11,2 oz) . . . $24.95 Ballon de handball, femme #2. / Women's handball #2.
Ballon de handball femme, grosseur 2. / Women's handball, size 2. ULT49 . . . . . 420 g (14,7 oz), 18,5 cm (7-1/3") dia. . . . . $22.95
Ballon de handball, homme #3. / Men ‘s handball #3.
 BALLONS EN MOUSSE / FOAM BALLS

TOPO-PR1
C8195 C8095 C8115
C8114-HD 3009
C8195 . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95 C8114-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . $27.95 3009 . . . . . . . . . . . . . . $10.95

Ballon de handball en mousse haute densité avec Ballon de mini-handball en mousse haute densité recou- Ballon de mini-handball en mousse dense et
un revêtement en polyuréthanne imprégné rouge, vert de polyuréthanne. Blanc. 16 cm (6-1/3") dia.,160 g bondissant. 15 cm (6") dia., 200 g (7 oz).
19 cm (7-1/2") dia., 285 g (10 oz). (5,6 oz). High density foam mini-handball with a good
High density foam handball covered with red Mini handball high density foam covered with bounce. 6” (15cm) dia., 7oz (200g).
polyurethan impregnated, 7-1/2” (19cm) dia., 10oz (285g). polyurethan. White. 6-1/3” (16cm) dia., 5.6oz (160g).
C8115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95 TOPO-PR1+HANDBALL . . . . . . $26.95

C8095 . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95
Ballon de handball, mousse haute densité, jaune, Ballon en mousse « Allround » recouvert de Planchette rigide avec pince et marqueur.
19 cm (7-1/2") dia., 225 g (7,9 oz). polyuréthanne bleu, 18 cm (7-1/8") dia., 145 g (5,1 oz). Dimensions : 26 cm x 41 cm (10" x 16").
High density foam handball, yellow. 7-1/2” (19cm) ”Allround” ball, foam covered with polyurethan, blue, Rigid small clipboard and 1 marker Included.
dia., 7.9oz (225g). 7-1/8” (18cm) dia., 5.1oz (145g). Size: 10” x 16” (26cmx 41cm).
HANDBALL
9 SECTION
 BUTS DE HANDBALL / HANDBALL GOALS
BH4100 BH4300A BH4200 BH4300
Buts pliants en aluminium peint avec roues. Buts pliants en acier peint avec roues.
Painted aluminum folding goals with wheels. Painted steel folding goals with wheels.
BH4100 . . . . . . . . . . $1 625.00 /pr BH4300A . . . . . . . . $1 495.00 /pr BH4200 . . . . . . . . $1 239.00 /pr BH4300 . . . . . . . . . $1 175.00 /pr
Buts pliants sénior en aluminium peinturé blanc avec Buts pliants junior en aluminium peinturé blanc avec Buts pliants sénior en acier peinturé blanc avec Buts pliants junior en acier peinturé blanc avec
roues. Dim. : 2 m x 3 m (6' 6" x 9' 10"), poteaux roues. Dim. : 1 m 50 x 2 m 20 (5' x 7' 2"), poteaux roues. Dim. : 2 m x 3 m (6' 6" x 9' 10"), poteaux roues. Dim. : 1 m 50 x 2 m 20 (5' x 7' 2"), poteaux
avant 7,5 cm x 7,5 cm (3" x 3"). avant 4 cm x 7,5 cm (1-1/2" x 3"). avant 4 cm x 7,5 cm (1-1/2" x 3"). avant 4 cm x 7,5 cm (1-1/2" x 3").
Senior white aluminum painted folding goals with Junior white aluminum painted folding goals Senior white steel painted folding goals with Junior white steel painted folding goals with
wheels. Size: 6'6” x 9'0” (3m x 3m), front posts with wheels. Size: 5' x 7'2” (1m50 x 2m20), front wheels. Size: 6'6” x 9'10” (2m x 3m), front posts wheels. Size: 5' x 7'2“ (1m50 x 2m20), front posts
3” x 3” (7.5cm x 7.5cm). posts 1-1/2” x 3” (4cm x 7.5cm). 1-1/2” x 3” (4cm x 7.5cm). 1-1/2” x 3” (4cm x 7.5cm).
*option . . . . . . . . . . . . +$250.00 /pr

* Seuls les poteaux avant sont en aluminium. La structure arrière est en acier pour plus de solidité. Buts en acier avec poteaux avant peints rouge et blanc.
Only front posts are made of aluminum. Back sturcture is made of steel for more strength. Steel goals with front posts painted red and white.
 OPTION POUR BUT / GOAL OPTION  FILETS / NETS

*OPTION
G1-H-10SR-HD G1-H-10SR
9cm (3-1/2”) 9cm (3-1/2”)
4mm (1/6”) 3.0mm (1/9”)
G1-H-10JR
*option . . . . . . . . . + $350.00 /pr G1-H-10SR-HD . . . . . . . $179.95 /pr G1-H-10SR . . . . . . . . . $90.95 /pr G1-H-10JR. . . . . . . . . $79.95 /pr
Buts d'aluminium avec poteaux avant peints noir et Filets ultra-robustes pour buts senior de 2 m x 3 m x 1 m Filets pour buts senior de 2 m x 3 m x 1 m (6' 6" x Filets pour buts junior de 1 m 50 x 2 m 20 x 0,6 m
blanc (Sénior) ou rouge et blanc (Junior). (6' 6" x 9' 10" x 3' 3"), brin de nylon de 4 mm (1/6") 9' 10" x 3' 3"), brin de nylon de 3 mm (1/9") tressé, (5' x 7' 2" x 2'), brin de nylon de 3 mm (1/9")
Aluminum goals with front posts painted black and tressé, maille de 9 cm (3-1/2"), blanc. maille de 3-1/2" (9 cm), blanc. tressé, maille de 3-1/2" (9 cm), blanc.
white (Senior) or red and white (Junior). Heavy duty nets for senior goal by 6'6” x 9'10” x Nets for senior goal by 6'6” x 9'10” x 3'3” (2m x Nets for junior goal by 5' x 7'2” x 2' (1m50 x
3'3” (2m x 3m x 1m) with 1/6” (4mm) nylon braided 3m x 1m) with 1/9” (3mm) nylon braided strands, 2m20 x 0.6m) with 1/9” (3mm) nylon braided
strands, 3-1/2” (9cm) square mesh, white. 3-1/2” (9cm) square mesh, white. strands, 3-1/2” (9cm) square mesh, white.
 ANCRAGES / ANCHORS  MINI-HANDBALL

2009
ANCU/HS 2009 BHB-SET

2x X1
X7
X7
BHB-PVC
ANCU/HS. . . . . . . . . . . . $175.95 BHB-SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $635.95 BHB-PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $415.95 /pr
Ensemble de 4 ancrages de plancher pour buts de Ensemble de mini-hanball. Comprend : 1 paire de buts BHB-PVC, Buts de mini-handball en CPV très robuste, 1 m 70 x 2 m 40 (5' 8" x 8').
handball intérieur. 15 dossards #179750 (7 rouges, 7 bleus et 1 noir) et 4 ballons #3012. Idéal pour le primaire.
Set of 4 indoor handball goal floor anchors. Mini-hanball set. Includes: 1 pair of BHB-PVC goals, 15 pinnies #179750 Heavy duty PVC mini-handball goal, 5'8” x 8' (1m70 x 2m40). Ideal for
(7 red, 7 blue and 1 black) and 4 balls #3012. primary level.
HOCKEY
SECTION 10
 BALLES / BALLS
700630 0600510 P30 213
700635
700630C 700635C
P30X 214
DOM-83
Balle perforée en plastique « GOING ONE ».
“GOING ONE” perforated plastic balls. 700828 P30Y
700630 . . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . $2.25 215
Blanche / White
700635 . . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . $2.25
Rouge, bleue, jaune, vert, orange, mauve. 0600510 . . . . $1.95
Balle pour le hockey intérieur Balle de hockey. / “No-bounce” hockey ball.
Red, blue, yellow, green, orange, purple.
super souple, orange. 213 . . . . .Rose / Pink . . . . . $2.55
Very soft orange indoor hockey Entre -1°C et 15°C (30°F et 60°F).
Balle officielle perforée en plastique « COSOM Safe-t-play ». 700828 . . . . .$2.75 From -1°C to 15°C (30°F to 60°F).
ball. Balle de vinyle souple 7,5 cm (3") dia.
“Safe-t-play” “COSOM” original perforated plastic ball. 214 . . . . Jaune / Yellow . . . . $2.55
DOM-83 . . . . $2.25 Balle de hockey « Cosom » en Soft vinyl ball 3” (7.5cm) dia.
700630C . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . $2.75
Balle de gymnase à faible rebond, vinyle plastique à faible rebond. P30 . . . Blanche / White . . $1.50 De -1°C et moins (30°F et moins)
Blanche / White
700635C . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . $2.75 plastisol, orange. Orange vif. P30X . . Orange . . . . . . . $1.50 From -1°C and below (30°F and below).
Rouge, bleue, jaune, vert, orange, mauve. Gym hockey ball, low bounce, “Cosom” hockey ball, vinyl P30Y . . Jaune / Yellow . . . $1.50 215 . . . . . Orange . . . . . . $2.55
plastic, low bounce. Fire orange. Entre 15°C et 24°C (60°F et 75°F).
Red, blue, yellow, green, orange, purple. plastisol, orange.
From 15°C to 24°C (60°F to 75°F).
 BALLES / BALLS  RONDELLES DE HOCKEY DE RUE / STREET HOCKEY PUCKS

214L 215L DOM-90 700790
2009
2009
213L 217L DOM-84 111
PK3
Balle avec liquide à l'intérieur « G-FORCE ». Conçue pour
performer à différentes températures.
Patented liquid filled “G-FORCE“ ball. Designed to perform
constently in a variety of weather temperatures.
214L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.55
Balle jaune, 30° C (86° F) et moins.
Yellow ball, 86°F (30°C) and below.
213L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.55 DOM-84 . . . . . . . $2.25 DOM-90 . . . . . . $3.95 700790 . . . . . . $1.95 111 . . . . . . . . . . $2.95
Balle rose, entre 30° C (86° F) et 60° C (140° F).
Rondelle « Superpuck » très résistante, Rondelle « Dom Supersafe » Rondelle de hockey intérieur en Rondelle de hockey super souple,
Pink ball, between 72°F (30°C) and 140°F (60°C).
taille réglementaire, plastisol. Orange. très résistante, 10 cm (4") dia. polyéthylène rigide. 7 cm (2-3/4") orange. Pour l'intérieur ou l'extérieur.
215L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.55 Dom very tough “Superpuck” official dia., 25 g (0,85 oz). Orange vif. Very soft hockey puck, orange. For
Orange.
Balle orange, 60° C (140° F) et plus. size, plastisol. Orange. indoor or outdoor play.
Orange ball, 140°F (60°C) and over. “Dom” very tough “Supersafe” Indoor hockey puck in fire orange,
puck, 4” (10cm) dia. Orange. rigid polyethylene. 2-3/4” (7cm)
217L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.55 PK3 . . . . . . . . . . $1.95
dia., 0.85oz (25g). Rondelle de hockey en vinyle souple.
Balle rouge, 75° C (167° F) et plus.
Yellow ball, 167°F (75°C) and over. Soft vinyl hockey puck.
 RONDELLES : FEUTRE / PUCK: FELT  RÉGULIÈRE / REGULAR  ÉPONGE / SPONGE

FPC FPFE-7/8 591 400 581B
FPX FP 571
FP4 999 582 301
FPC . . . . . . . . . . $8.95 FPFE-7/8 . . . . . . . $5.95 FP . . . . . . . . . . . . $3.95 400 . . . . . . . . . . . . . . . . .$1.75 581B . . . . . . . . . . . . . . . $1.75

Rondelle de feutre « Cosel », ultra- Rondelle de feutre dense, super Rondelle en feutre pour le hockey inté- Rondelle de hockey atome, 113 g (4 oz). Bleu. Rondelle de hockey éponge légère, 57 g
performante. Dim. : 7,5 cm x 2,5 cm performante avec couture de renforce- rieur, modèle économique. Dim. : 7,5 cm Atom hockey puck , 4oz (113g ). Blue. (2 oz). Orange.
(3" x 1"). ment. Dim. : 7,5 cm x 2,5 cm (3" x 7/8"). x 1,9 cm (3" x 3/4"). Light weight street hockey soft sponge puck,
Felt indoor hockey puck. Size: 4” x 1” Very dense felt puck, super performance Felt indoor hockey puck. Economy model. 999 . . . . . . . . . . . . . . $1.95 2oz (57g). Orange.
with reinforced seams. Size: 3” x 7/8” Size: 3” x 3/4” (7.5cm x 1.9cm). Rondelle de pratique lourde pour entraîne-
(7.5cm x 2.5cm).
ment de 283 g (10 oz.) 582 . . . . . . . . . . . . . . . . $1.75
(7.5cm x 2.5cm). 591 . . . . . . . . . . . $1.25 Heavy weight practice special trainer puck, Rondelle de hockey éponge, 85 g (3 oz). Noir.
FP4 . . . . . . . . . . $4.95 Rondelle officielle de pratique, 170 g 10oz (283g).
Rondelle de 10 cm x 2,5 cm (4" x 1") FPX . . . . . . . . . . . $4.95 (6 oz). / Official practice puck, 6oz (170g). Street hockey puck, full sponge, 3oz (85g).
en feutre pour le hockey intérieur. Rondelle de 7,5 cm x 2,5 cm (3" x 1") en Black.
Felt indoor hockey puck. Size: 4” x 1” feutre pour le hockey intérieur. 571 . . . . . . . . . . . $2.25
(7.5cm x 2.5cm). Felt indoor hockey puck. Size: 3” x 1” 301 . . . . . . . . . . . . . $4.95
Rondelle de hockey junior, 142 g (5 oz).
(7.5cm x 2.5cm). Rondelle de hockey de rue demi-éponge.
Noir.
Street hockey puck half sponge.
Junior hockey puck 5oz (142g). Black.
HOCKEY
10 SECTION
 CASQUES DE HOCKEY / HOCKEY HELMETS
151 M1505 M15
Noir
Noir Black
Black
Blanc
Blanc White
White
Bleu
Marine Blue
Navy
Rouge
Casque muni d'un grillage résistant qui protège la tête * Spécifiez la couleur Red
et le visage. Non certifié pour le hockey sur glace. désirée par grandeur.
Helmet with tough grid protecting head and face. Not ice * Specify the colour Marine
hockey certified. Casque avec grille certifié pour le hockey sur glace. required by size. Navy
151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95 Couleurs : noir, blanc ou marine.
Sénior, blanc, 13 ans et plus. / White, senior, ages 13 and up. Ice hockey certified helmet with grid. Colours: black,
white or navy. Casque certifié pour le hockey sur glace. Couleurs : noir, blanc, bleu, rouge, marine.
Dim. : / Size: 7-1/4" - 8-1/3" (18,5 cm - 21 cm)
M1505-S . . . . . . . . . . . . . . . $58.95 Ice hockey certified helmet. Colours: black, white, blue, red, navy.
151A . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95
Sénior, noir, 13 ans et plus. / Black, senior, ages 13 and up. Petit / Small M15-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95
Dim. : / Size: 7-1/4" - 8-1/3" (18,5 cm - 21 cm) 6-3/8" - 6-3/4" (16 cm - 17 cm) Grand : 18 cm à 19,5 cm (7-1/8" à 7-5/8"). / Large: 7-1/8” to 7-5/8” (18cm to 19.5cm).
152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95 M1505-M . . . . . . . . . . . $58.95 M15-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95
Junior, blanc, 5 à 12 ans. / White, junior, ages 5 to 12. Moyen / Medium Moyen : 17 cm à 18 cm (6-3/4" à 7-1/8"). / Medium: 6-3/4” to 7-1/8” (17cm to 18cm).
Dim. : / Size: 6-3/4" - 7-3/4" (17 cm - 19,5 cm) 6-3/4" - 7-1/8" (17 cm - 18 cm) M15-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95
152A . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95 M1505-L . . . . . . . . . . . . $58.95 Petit : 16 cm à 17 cm (6-3/8" à 6-3/4"). / Small: 6-3/8” to 6-3/4” (16cm to 17cm).
Junior, noir, 5 à 12 ans. / Black, junior, ages 5 to 12. Grand / Large
Dim. : / Size: 6-3/4" - 7-3/4" (17 cm - 19,5 cm) 7-1/8" - 7-5/8" (18 cm - 19,5 cm)
 GANTS ET JAMBIÈRES / GLOVES AND SHIN PADS
590 805 790

131A 131
130A 130W
Jambières de joueur, protection complète du genou et du

tibia. Disponible en blanc ou noir. Gants ultra-pro « Air-flo » avec paume
Player's street hockey shin pads. Full protection of knee and Gants avec paume en cuir de vache souple. Gants « D-Gel » avec paume ultra- renforcée. Grandeur adulte.
shin. Available black or white. Grandeur adulte. résistantes, étoffe extérieur durable. Ultra-pro “Air-flo” gloves with reinforced
131A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $22.95 Gloves with soft cowhide leather palm. Grandeur adulte. tech grip nash palm. Adult size.
Noir, moyen, 33 cm (13"). / Black, medium, 13" (33cm). Adult size. “D-Gel” gloves with ultra-resistant palms. 790 . . . . . . . . . . . . . . $40.95
130A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 590 . . . . . . G / L . . . . . .$31.95 Durable outer black fabric. Adult size. Grand, 33 cm (13") / Large, 13" (33cm).
Noir, grand, 38 cm (15"). / Black, large, 15" (38cm). 805 S . . . . P / S . . . . . .$47.95 791 . . . . . . . . . . . . . . $35.95
591A . . . . . M / M . . . . $31.95
131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $22.95 592A . . . . . P / S . . . . . .$31.95 805 M . . . . M / M . . . . .$47.95 Moyen, 28 cm (11") / Medium, 11" (28cm).
Blanc, moyen, 33 cm (13"). / White, medium, 13" (33cm). 805 L . . . . G / L . . . . . .$47.95 792 . . . . . . . . . . . . . . $29.95
130W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 805 XL . . . TG / XL . . . . .$47.95 Petit, 23 cm (9") / Small, 9" (23cm).
Blanc, grand, 38 cm (15"). / White, large, 15" (38cm).
 LUNETTES DE PROTECTION / PROTECTIVE EYEWEARS

LE77 LE78 RE1320-00
RE1003
LE79
MH0201
LE77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 RE1320-00 . . . . . . . . . . . . . $13.95

Lunette de protection junior, style d'une seule pièce enveloppant, en polycarbo- MH0201 . . . . . . . . . . . $14.95
Lunette de protection « CHAMP JR » très résistante. Idéal
nate. Lunette de protection « CHAMPION ». Forme arron-
pour les petits visages (niveau primaire).
Youth protective eyewear, wrap around one piece style, polycarbonate. die offrant un champ de vision latéral plus grand.
“CHAMP JR” protective eyewear. Impact resistant. Ideal for
LE78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95 “CHAMPION” protective eyewear. Round, offers
younger players (primary school level).
Lunette de protection en polycarbonate, style d'une seule pièce enveloppant.
a larger visual field.
Adulte.
Protective eyewear with polycarbonate, wrap around one piece style. Adult. RE1003 . . . . . . . . . . . . . . . . $36.95
Lunette de protection « VISION 2 » très résistante.
LE79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95
Conçue pour être portée par-dessus les lunettes
Lunette de protection en polycarbonate de luxe, verre intégral enveloppant, tempes
réglables et lanière amovible. Adulte. correctrices.
Deluxe protective eyewear with polycarbonate, deluxe adjustable temple, full lens “VISION 2” protective eyewear. Impact resistant. Designed
wrap around and removable strap. Adult. to fit over prescription glasses.
HOCKEY
SECTION 10
 BÂTONS DE JOUEUR / HOCKEY STICKS
J-4 YT-3
2009
JUNIOR-J4
2009
YOUTH-YT-3
2009
2009
MANCHE EN POLYÉTHYLÈNE MANCHE EN POLYÉTHYLÈNE
2009
2009
POLYETHYLENE SHAFT J40-G1 POLYETHYLENE SHAFT
YT-30-G1
Bâton « Junior », 92 cm (36"), Bâton « Youth », 94,5 cm (37"),
manche en polyéthylène, palette manche en polyéthylène, palette
insérée SL-79. Vert, rose ou insérée SB-76. Rouge ou noir.
jaune. Jusqu'en secondaire 4/5.
J-4 YT-3
“Junior” stick, 36” (92cm), “Youth” stick, 37” (94.5cm),
polyethylene shaft, SL-79 insert polyethylene shaft, SB-76 insert
blade. Green, pink or yellow. blade. Red or black. Up to grade
4/5.
Ensemble : 12 bâtons J-4,
2 balles et 2 rondelles. Ensemble : 12 bâtons YT-3,
J-40 2 balles et 2 rondelles.
Set: 12 J-4 sticks, 2 balls
and 2 pucks.
YT-30 Set: 12 YT-3 sticks, 2 balls
and 2 pucks.
Ensemble : 10 bâtons J-4,
2 bâtons GS-15, 2 balles et Ensemble : 10 bâtons YT-3,
2 rondelles. 2 bâtons GS-15, 2 balles et
J40-G1 2 rondelles.
Set: 10 J-4 sticks, 2 GS-15 YT-30G1
Set: 10 YT-3 sticks, 2 GS-15
sticks, 2 balls and 2 pucks. sticks, 2 balls and 2 pucks.
J-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95 YT-3 . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95

J-40 . . . . . . . . . . . . . . . . $94.95 YT-30 . . . . . . . . . . . . . $120.95
J40-G1 . . . . . . . . . . . . . $98.95 YT-30G1 . . . . . . . . . . . $119.95

G-5 X-9 EXCEL
MANCHE EN POLYETHYLÈNE AVEC
GAIN-G5 TUBE EN FIBRE DE VERRE.
MANCHE EN ABS POLYETHYLENE SHAFT WITH
ABS SHAFT G-50-G1 FIBERGLASS TUBING.
X-90-G2
Bâton « Excel », 115 cm (45"), manche
Bâton « Gain », 107 cm (42"), manche en polyéthylène avec tube en fibre de
en ABS, palette insérée SL-79. verre, palette par dessus le manche
G-5 “Gain” stick, 42” (107cm), ABS shaft, X-9
SB-76.
SL-79 insert blade. “Excel“ stick, 45» (115cm), polyethy-
lene shaft with fiberglass tubing, SB-76
over shaft blade.
Ensemble : 12 bâtons G-5, 2 balles
et 2 rondelles. Ensemble : 12 bâtons X-9, 2 balles
G-50 et 2 rondelles.
Set: 12 G-5 sticks, 2 balls and
2 pucks.
X-90 Set: 12 X-9 sticks, 2 balls and
2 pucks.
Ensemble : 10 bâtons G-5, 2 bâtons

GS-15, 2 balles et 2 rondelles. Ensemble : 10 bâtons X-9, 2 bâtons
G-50-G1 GS-25, 2 balles et 2 rondelles.
Set: 10 G-5 sticks, 2 GS-15 sticks, X-90-G2
2 balls and 2 pucks.. Set: 10 X-9 sticks, 2 GS-25 sticks,
2 balls and 2 pucks.
G-5 . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 X-9 . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95

G-50 . . . . . . . . . . . . . $120.95 X-90 . . . . . . . . . . . . . . $141.95
G-50-G1 . . . . . . . . . . $119.95 X-90-G2 . . . . . . . . . . . $139.95

C-6 P-7
MANCHE EN POLYETHYLÈNE AVEC
MANCHE EN POLYETHYLÈNE AVEC TIGE PLEINE EN FIBRE DE VERRE.
TIGE PLEINE EN FIBRE DE VERRE. POLYETHYLENE SHAFT WITH
POLYETHYLENE SHAFT WITH
FIBERGLASS ROD. C60-G2 FIBERGLASS ROD. P-70-G2
Bâton « Pro », 132 cm (52"), manche
Bâton « Cup », 1 m 20 (47"), manche en polyéthylène avec tige pleine en
en polyéthylène avec tige pleine en fibre fibre de verre, palette par dessus le
de verre, palette par dessus le manche manche SB-76.
C-6 SB-76. P-7 “Pro” stick, 52” (132cm), polyethylene
“Cup” stick, 47” (1m20), polyethylene shaft with fiberglass rod, SB-76 over
shaft with fiberglass rod, SB-76 over shaft blade.
shaft blade.
Ensemble : 12 bâtons P-7, 2 balles

Ensemble : 12 bâtons C-6, 2 balles et et 2 rondelles.
C60 2 rondelles. P-70 Set: 12 P-7 sticks, 2 balls and
Set: 12 C-6 sticks, 2 balls and 2 pucks. 2 pucks.
Ensemble : 10 bâtons C-6, 2 bâtons Ensemble : 10 bâtons P-7, 2 bâtons

GS-25, 2 balles et 2 rondelles. GS-25, 2 balles et 2 rondelles.
C60-G2 P-70-G2
Set: 10 C-6 sticks, 2 GS-25 sticks, Set: 10 P-7 sticks, 2 GS-25 sticks,
2 balls and 2 pucks. 2 balls and 2 pucks.
C-6 . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 P-7 . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95

C60 . . . . . . . . . . . . . . . $155.95 P-70 . . . . . . . . . . . . . . $170.95
C60-G2 . . . . . . . . . . . . $150.95 P-70-G2. . . . . . . . . . . . $166.95
HOCKEY
10 SECTION
V45 V52
MANCHE EN POLYETHYLÈNE AVEC MANCHE EN POLYETHYLÈNE AVEC
TUBE EN FIBRE DE VERRE. TIGE PLEINE EN FIBRE DE VERRE.
POLYETHYLENE SHAFT WITH POLYETHYLENE SHAFT WITH
FIBERGLASS TUBING. SOLID FIBERGLASS ROD.
Bâton « Vision », 114 cm (45"), man- Bâton « Vision », 132 cm (52"), manche
che en polyéthylène avec tube en fibre en polyéthylène avec tige pleine en fibre
de verre, palette par dessus le manche de verre, palette par dessus le manche
SB-76. SB-76.
V45 “Vision” stick, 45” (114cm), polyethylene
V52 “Vision” stick, 52” (132cm), polyethylene
shaft with fiberglass tube, SB-76 over shaft with solid fiberglass rod, SB-76 over
shaft blade. shaft blade
Ensemble : 12 bâtons V45, 3 balles DOM-

83, 2 rondelles DOM-84, 2 palettes de Ensemble : 12 bâtons V52, 3 balles
remplacement et 2 embouts. DOM-83, 2 rondelles DOM-84, 2 palettes
V-450 de remplacement et 2 embouts.
Set: 12 V45 sticks, 3 DOM-83 balls, V-520 Set: 12 V52 sticks, 3 DOM-83 balls,
2 DOM-84 pucks, 2 replacement blades
and 2 clear butt ends. 2 DOM-84 pucks, 2 replacement blades
and 2 clear butt ends.
V45 . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
V-450 . . . . . . . . . . . . . $182.95 V52 . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
V-520 . . . . . . . . . . . . . $209.95
 BÂTONS DE GARDIEN / GOALKEEPER'S STICKS

BE
GS-15, GS-20, GS-25 E93 ELITE
MANCHE 100% EN FIBRE DE
MANCHE EN ABS VERRE ULTRA RIGIDE
BE . . . . . $1.25 ABS SHAFT 100% FIBERGLASS STRUCTURE
ULTRA RIGID
Embout de bâton, cristal.
Crystal butt end for stick.
Bâton de gardien junior, 91 cm (36"), Bâton « Elite », 140 cm (55"), man-
manche en ABS. che 100 % fibre de verre ultra rigide
GB-25 GS-15 Goalkeeper's junior stick, 36” (91cm) E93
sans embout, palette par dessus le
manche SB-76.
long, ABS shaft.
2009
ELITE “Elite” stick, 55” (140cm), 100 %
fiberglass structure ultra rigid with
2009 Bâton de gardien pour jeunes, 98,5 cm SB-76 over shaft blade, no butt end.
(39"), manche en ABS vert.
GB-15 GS-20 E93 ELITE . . . . . . . . $19.95
Goalkeeper's senior stick, 39” (98.5cm)
long, ABS green shaft. 2009
Palette de rechange pour 2009 Bâton « Elite XT», 152,7 cm (60"),

bâton de gardien. Bâton de gardien sénior, 116 cm (46"), manche 100 % fibre de verre ultra
For GS-15 and GS-20 model. GS-25 manche en ABS. E93 rigide sans embout, palette par dessus
le manche SB-76.
Goalkeeper's senior stick, 46” (116cm) ELITE
GB-15 . . . . . .$5.95 long, ABS shaft. “Elite XT” stick, 60” (152.7cm),
Pour modèle GS-15 et GS-20.
XT 100 % fiberglass structure ultra rigid
with SB-76 over shaft blade, no butt
For GS-15 model. GS-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 end.
GB-25 . . . . . .$6.95 GS-20 . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
E93 ELITE XT. . . . . . $22.95
Pour modèle GS-25. GS-25 . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
For GS-25 model.
 BÂTONS « SUPERSAFE » / “SUPERSAFE” STICKS

SS-30 SS-36
SS-300 MANCHE EN POLYÉTHYLÈNE MANCHE EN POLYÉTHYLÈNE
SS-360 POLYETHYLENE SHAFT POLYETHYLENE SHAFT
Bâton de hockey sécuritaire, Bâton de hockey sécuritaire,

76 cm (30") de long. 91 cm (36") de long.
SS-30 ”Supersafe” hockey stick, SS-36 “Supersafe” hockey stick,
30” (76cm) long. 36” (91cm) long.
Ensemble : 12 bâtons SS-36 (6 jaunes,

Ensemble : 12 bâtons SS-30 (6 jaunes, 6 oranges) et 2 rondelles DOM-90.
SS-300
6 oranges) et 2 rondelles DOM-90. SS-360 Set: 12 SS-36 sticks (6 yellow,
Set: 12 SS-30 sticks (6 yellow, 6 orange) and 2 DOM-90 pucks .
6 orange) and 2 DOM-90 pucks .
SS-30 . . . . . . . . . . . . . . $12.95 SS-36 . . . . . . . . . . . . . . $13.95

SS-300 . . . . . . . . . . . . $153.95 SS-360 . . . . . . . . . . . . $163.95
HOCKEY
SECTION 10
 BÂTONS DE HOCKEY SÉRIE COSOM / COSOM SERIES HOCKEY STICKS
700823 700802
MANCHE EN POLYETHYLÈNE
POLYETHYLENE SHAFT
Bâton avec manche régulier en polyéthylène

avec palette insérée, 91 cm (36"). 700840
700823 Hockey stick with regular polyethylene shaft,
fitted blade, 36” (91cm) long.
Ensemble : 12 bâtons (6 jaunes, 6 rouges)

de 91 cm (36"), 3 rondelles et 2 palettes
de rechange.
700802
Set: 12 sticks (6 yellow, 6 red), 36” (91cm)
long, 3 pucks and 2 replacement blades.
700823 . . . . . . . . . . . . . . $7.95 700840 . . . . . . . . . . . . . . . $5.95

700802 . . . . . . . . . . . . $100.95 Protecteur pour main, vinyle souple, glisse facilement sur
le manche. Pour manche rectangulaire.
”Safe-T-Hold” hand protectors, soft vinyl, slides easily to
the shaft. For rectangular shaft.
700810
MANCHE EN ABS POLYCARBONE 700812 700814
ABS POLYCARBONATE SHAFT
Bâton avec manche régulier en ABS polycarbone,

palette insérée, 109 cm (43") de long.
700810 Hockey stick with regular ABS polycarbonate
shaft, fitted blade, 43” (109cm) long.
Ensemble : 12 bâtons de 109 cm (43"),

2 rondelles, 2 balles et 2 palettes de rechange.
700812 Set: 12 sticks 43” (109cm) long, 2 pucks,
2 balls and 2 replacement blades.
Ensemble : 12 bâtons de 109 cm (43"),

2 bâtons de gardien, 2 balles, 2 rondelles et
2 palettes de rechange.
700814 Set: 12 sticks 43” (109cm) long,
2 goalkeeper's sticks, 2 balls, 2 pucks and
2 replacement blades.
700810 . . . . . . . . . . . . . . $11.95
700812 . . . . . . . . . . . . . $135.95
700814 . . . . . . . . . . . . . $172.95

700815 700818 SB807
MANCHE EN ABS POLYCARBONE
ABS POLYCARBONATE SHAFT
Bâton avec manche régulier, palette

insérée, 119 cm (47") de long.
700815 Hockey stick with regular shaft with
fitted blade, 47” (119cm) long.
Ensemble : 12 bâtons de 119 cm (47")

de long, 2 bâtons de gardien, 3 balles,
3 rondelles et 2 palettes de rechange.
700818
Set: 12 sticks 47” (119cm) long,
2 goalkeeper's sticks, 3 balls, 3 pucks and
700815 . . . . . . . . . . . . . $12.95 SB807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $175.95

700818 . . . . . . . . . . . . $174.95 Ensemble de 8 barrières de 1 m L x 28 cm H (39" L x 11" H)
en plastique indestructible. Arrête les balles et les rondelles
sous les espaliers, les cadres à grimper, etc.
Barrier set, made of indestructible collapsible plastic. Contains
8 barriers, size: 39” L x 11” H (1m L x 28cm H). Used to block
balls and pucks from traveling under bleachers, wall bars, etc.
HOCKEY
10 SECTION
F954-E F954
F953-E
MANCHE « POWER »
EN POLYCARBONE
POLYCARBONATE “POWER” SHAFT
Bâton avec manche « power » en

polycarbone, palette par dessus le man-
che, 107 cm (42").
F954 Polycarbonate “power” shaft, hockey stick
with over shaft blade, 42” (107cm).
Ensemble : 12 bâtons (6 noir, 6 orange)

de 107 cm (42"), 2 balles, 2 rondelles et
2 palettes de rechange.
F954-E Set: 12 sticks (6 black, 6 orange) 42”
(107cm) long, 2 balls, 2 pucks and
F954 ORANGE . . . . . . . $14.95

F954 NOIR/BLACK . . . . $14.95
F954-E. . . . . . . . . . . . . $179.95
F953
F952
MANCHE « POWER » EN
MANCHE « POWER »
EN POLYCARBONE F952-E POLYCARBONE
Bâton avec manche « Power » en

Bâton avec manche « Power » en polycarbone, palette par dessus le
polycarbone, palette par dessus le
manche, 132 cm (52"). F953 manche, 119 cm (47").
F952 Polycarbonate “Power” shaft hockey Polycarbonate “Power” shaft hockey
stick with over shaft blade, 52” stick with over shaft blade, 47”
(132cm). (119cm).
Ensemble : 12 bâtons (6 noir, 6 orange) Ensemble : 12 bâtons (6 noir, 6 orange)

de 132 cm (52"), 2 balles, 2 rondelles et de 119 cm (47"), 2 balles, 2 rondelles
F952-E
2 palettes de rechange. F953-E et 2 palettes de rechange.
Set: 12 sticks 52” (132cm), 2 balls, Set: 12 sticks 47” (119cm), 2 balls,
2 pucks and 2 replacement blades. 2 pucks and 2 replacement blades.
F952 ORANGE . . . . . . . $16.95 F953 ORANGE . . . . . . . $15.95

F952 NOIR/BLACK . . . . $16.95 F953 NOIR/BLACK . . . . $15.95
F952-E. . . . . . . . . . . . . $194.95 F953-E. . . . . . . . . . . . . $182.95
 MINI-HOCKEY
011R 796
011G 011L
2009
2009
2009
2009 2009
2009
1109
2009
2009
210P
G5-5 210
Bâton de mini-hockey pré-courbé, blanc (gaucher)
ou bleu (droitier).
Precurved mini stick, white (left handed) or blue
1109 . . . . . . . . . . . . . $30.95 011G . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 (right handed).
Appareil d’entraînement pour le patin à glace, Bâton de mini-hockey pour gardien. Noir. 011L . . . Gaucher / Left handed . . . $3.95
construit en acier résistant. Mini goalie stick. Black. 011R . . . Droitier / Right handed. . . $3.95
Skatecoach a device to learn to skate on ice.
796 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $22.95
G5-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 Ensemble de mini-hockey. Comprend : 1 mini but 77,5 cm x
Bâton de mini-hockey pour gardien. Manche en Mini balle en mousse. Jaune. 58,4 cm (30,5" x 23"), 2 mini bâtons (1 blanc et 1 bleu) et
polyéthylène noir ou jaune. Palette GS-15 insérée, Mini foam ball. Yellow 1 mini balle en mousse.
embout clair, 35,5 cm (14") de long. Mini hockey goal set. Includes: 1 min net 30.5” x 23”
Mini goalie stick. Polyethylene shaft (black or 210P . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.95 (77.5cm x 58.4cm), 2 mini sticks (1 white, 1 blue) and
yellow), blade inserts into the shaft (GS-15 blade), Mini rondelle en mousse. Noire. 1 mini foam ball.
clear butt end, 14” (35.5cm) length. Mini foam puck. Black.
HOCKEY
SECTION 10
 BÂTONS DE GARDIEN / GOALKEEPER'S STICKS  BÂTONS / STICKS
700835 0700584 0700595 29408 / 29409 / 29412 B6002 204A 106 0700580
B6001
2009 2009
2009 2009
SBG-N
SBG
Palette de rechange de gardien en plastique.

Plastic replacement goalie blade.
SBG. . . . . . Blanche / White . . . $5.95
SBG-N . . . . Noire / Black . . . . . $5.95
0700595 . . . . . . . . . . . . $13.95
Bâton de gardien courbé, junior, 107 cm (42") avec
manche de bois et palette en plastique renforcée.
Pro curve junior goalkeeper's stick 42” (107cm) with
wood shaft and high impact plastic blade.
700835 . . . . . . . . . . . . . $21.95 Bâton « NIKE ONE25 » en bois franc, palette avec

Bâton de gardien, 107 cm (42") avec manche régulier renfort de fibre de verre.
Wood stick ”NIKE ONE25” with ash blade rein- Bâton de composite offrant les plus haut niveaux
et lame vissée.
forced fiber. de qualité et de durabilité à un prix avantageux.
Goalkeeper's stick 42” (107cm) with regular shaft
and over shaft blade. Sénior, 152 cm (60"). / Senior. Composite hockey stick offers you high quality
Bâton de bois, palette « Air-Flo » intégrée. level, sustainability and better price.
29408-R . . . Droitier / Right . . $22.95 Wood stick with “Air-Flo” blade.
0700584 . . . . . . . . . . . . $13.95 29408-L. . . . Gaucher / Left . . . $22.95 B6002 . . . Gaucher / Left. . . .$24.95
Bâton de gardien, 122 cm (48") avec manche de bois et Senior 145 cm (57"). / Senior 57” (145cm). B6001 . . . Droitier / Right . . .$24.95
Junior, 137 cm (54").
palette en fibre de verre. 106-L. . . . Gaucher / Left . . . . .$14.95
29409-JR. . . Droitier / Right . . $19.95
Goalkeeper's stick 48” (122cm) with wood shaft and 106-D . . . Droitier / Right . . . .$14.95 0700580 . . . . . . . . . . . $8.95
29409-JL . . . Gaucher / Left . . $19.95
fiberglass reinforced blade. Junior 134 cm (53"). / Junior 53” (134cm). Bâton de bois 134 cm (53") avec palette
Enfant 117 cm (46"). / Youth.
204A-L . . Gaucher / Left . . . . .$11.95 par-dessus le manche.
29412-YR . . Droitier / Right . . $16.95
204A-R . . Droitier / Right. . . . .$11.95 53” (134cm) wood stick with over shaft blade.
29412-YL . . Gaucher / Left . . $16.95
 PALETTES DE RECHANGE / REPLACEMENT BLADES

SL-79 SB-76 SB-95 700839
409 408
Palette insérée pour les bâtons G-5 et J-4. Palette par dessus le manche, pour les modèles Palette rigide vissée par dessus le manche, 700839 . . . . . . . .$3.95
In-the-shaft blade for G-5 and J-4 stick. de bâtons standards. noire. / Rigid over shaft blade, black. Palette « Air Flow » par dessus le
SL-79R . . . . . . . . $2.50 Overshaft blade for P-7, X-9, C-6 and other SB-95L . . . . . . . . $7.95 manche. Noire.
Rouge / Red standard stick models. Courbée gaucher. / Left handed. “Air Flow” over shaft blade. Black.
SL-79B . . . . . . . . $2.50 SB-76 ROUGE . . . Red . . . . $2.95 SB-95R . . . . . . . . $7.95 Palette « ECLIPSE JET-FLO » par dessus le manche.
Bleu / Blue SB-76 BLEU. . . . . Blue . . . $2.95 Courbée droitier. / Right handed. Noire.
SB-76 BLANC . . . White . . . $2.95 Over-the-shaft replacement “ECLIPSE JET-FLO“
SB-76 NOIR. . . . . Black . . . $2.95 blade. Black.
700803 F842 409L . . . Gaucher / Left . . $3.50
PRB-N PRB
700804 F841 409R . . . Droitier / Right . . . $3.50
700805 Palette « HOT SHOT JET-FLO » par dessus le

manche. Bleue ou rouge.
Over-the-shaft replacement “HOT SHOT JET-FLO“
blade. Blue or red.
408L . . . Gaucher / Left . . $3.50
408R . . . Droitier / Right . . . $3.50
700803 . . . . . . . . . . . . $2.95 Palette de rechange. / Replacement.

Palette insérée. Rouge. / In-the-shaft blade. Red. blade. F842 VERT . . . . . . $3.95
700804 . . . . . . . . . . . . $2.95 F841 VERT . . . . . $2.95 Palette par dessus le manche. Verte.
Palette insérée. Jaune. / In-the-shaft blade Palette insérée. Verte.
Palette par dessus le manche. Over shaft blade. Green.
Yellow. In-the-shaft blade. Green.
Over-the-shaft replacement blade. F842 ORANGE . . . $3.95
700805 . . . . . . . . . . . . $2.95 F841 ORANGE . . $2.95
Palette insérée. Orange.
PRB . . . . Blanche / White . . $2.95 Palette par dessus le manche. Orange.
Palette insérée. Bleue. / In-the-shaft blade. Blue.
In-the-shaft blade. Orange. PRB-N. . .Noire / Black. . . . $2.95 Over shaft blade. Orange.
HOCKEY
10 SECTION
 MASQUES DE GARDIEN DE BUT / GOALKEEPER FACE MASKS
120A RBEGCY
120
G1-129
125A 129
125
2009
2009
G1-129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $36.95
Masque de gardien de qualité professionnelle en ABS, grillage très résistant (non certifié pour le
hockey sur glace). Blanc ou noir.
Masque de gardien ajustable à toutes les têtes Masque de gardien de qualité professionnelle, ABS professional goalie mask, tough grid (not certified for ice hockey). White or black.
grâce à 5 courroies. avec calotte arrière, facilement ajustable à toutes
Goalie mask adjustable to all head sizes with les têtes. 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $47.95
5 straps. Professionnal goalie mask, with back cap and Masque de gardien « Mylec » de qualité professionnelle en ABS, grillage très résistant (non certifié
adjustable straps, easy adjustment. pour le hockey sur glace). Blanc.
120 . . . . . . .Blanc / White . . . . $15.95 ABS professional “Mylec” goalie mask, tough grid (not certified for ice hockey). White.
120A . . . . . .Noir / Black . . . . . $15.95 125 . . . . . Blanc / White . . . .$21.95
RBEGCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $58.95
125A . . . . Noir / Black . . . . .$21.95 Masque de gardien en polymère léger, grandeur junior. (non certifié pour le hockey sur glace).
Junior lightweight polymer goalie mask (not certified for ice hockey).
 ÉQUIPEMENTS « BAUER » / “BAUER” EQUIPMENT
RSTCPS
Plastron de gardien de but en mousse ultra-
Mitaine de gardien en nylon durable, paume en polyé- légère et polyéthylène pour une protection
thylène moulé et protection complète du dessus de supérieure.
Goalie chest protector, ultra-lightweight foam
la main.
Goalie trapper, durable nylon, moulded polyethy- and polyethylene for better protection.
lene palm and complete protection for the top of RSTCPS . . . . . . . . . . . . .$32.95
the hand. Sénior / Senior . . . . . . . . . . . . . . .
Sénior / Senior Dim. : / Size: 48 cm x 50 cm (19" x 20").
RSTGCS-R . . Droitier / Right . . $52.95 RSTCPJ . . . . . . . . . . . . . $29.95
RSTGCS-L . . Gaucher / Left . . $52.95 Junior
Junior / Junior Dim. : / Size: 36 cm x 38 cm (14" x 15").
RSTGCJ-R . . . Droitier / Right . . . . $49.95
RSTGCJ-L . . . Gaucher / Left . . . . . $49.95
RSTGC RSTGB
RSTGP
Bloqueur de gardien en nylon durable, ultra-léger et

trois protecteurs de doigts.
Jambières de gardien en nylon durable, mousse ultra-légère et flexible. Goalie blocker, durable nylon, ultra-light and three
Matériau « Tack grip » dans le bas pour résister à l'abrasion. finger guards.
Goalie pads, durable nylon, lightweight and flexible foam, “Tack grip” Sénior / Senior
material on bottom to resist abrasion. RSTGBS-R . . Droitier / Right . . $44.95
Sénior / Senior RSTGBS-L . . Gaucher / Left . . $44.95
RSTGPSX-34 . . . 86 cm (34") / 34” (86cm) . . . . . $149.95 Junior
RSTGPS-31 . . . . 78 cm (31") / 31” (78cm) . . . . . $109.95 RSTGBJ-R . . . Droitier / Right . . . $42.95
RSTGPS . . . . . . . 68 cm (27") / 27” (68cm) . . . . . . $90.95 RSTGBJ-L . . . Gaucher / Left. . . . $42.95
Junior
RSTGPJ . . . . . . . 58 cm (23") / 23” (58cm) . . . . . . $80.95
HOCKEY
SECTION 10
 JAMBIÈRES, BLOQUEUR ET MITAINE « MYLEC » / “MYLEC” PADS, BLOCKER & CATCHER
170A
175 520A 550A
176 530A 555A
177
Jambières de gardien en nylon durable, mousse

ultra-légère et flexible.
Goalie pads, durable nylon, ultra lightweight Mitaine de gardien avec protection renforcée au pouce et
and flexible foam padding. Jambières de gardien légères et flexibles en Bloqueur de gardien ultra souple avec paume renforcée. au poignet.
mousse avec recouvrement en polyéthylène
175 . . . . . 76 cm (30") . . . $119.95 Goalie blocker ultra soft with reinforced palm. Goalie catch glove, reinforced thumb and cuff block.
robuste. Noir.
Sénior, blanc / noir / rouge.
Goalie pads, lightweight and flexible, foam Junior. Couleur : noir. / Junior. Colour: black. Junior. Couleur : noir. / Junior. Colour: black.
Senior, white / black / red.
padding with rugged polyethylene covering. 520A . . . . main droite / right hand . . . . . $48.95 550A . . . . . .main gauche / left hand . . $52.95
176 . . . . . 68 cm (27") . . . $119.95 Black. 550AR. . . . .main droite / right hand . . $52.95
Sénior, blanc / noir / rouge.
520AR. . . main gauche / left hand. . . . . . $48.95
Senior, white / black / red. 170A . . . . 81 cm (32") . . . .$69.95 Sénior, couleur : noir. / Senior, colour: black. Sénior, couleur : noir. / Senior, colour: black.
177 . . . . . 61 cm (24") . . . $115.95 171A . . . . 68 cm (27") . . . .$64.95 530A . . . . main droite / right hand . . . . . $66.95 555A . . . . main gauche / left hand . . . . $80.95
Junior, blanc / noir / rouge. 172A . . . . 56 cm (22") . . . .$54.95 555AR. . . main droite / right hand . . . . $80.95
530AR. . . main gauche / left hand . . . . . $66.95
Junior, white / black / red.
 ÉQUIPEMENTS « BLACK ICE » / “BLACK ICE” EQUIPMENT

57001 / 57002 / 57003
59001 58001 57193
Jambières. / Goalie pads.

2009
57001 . . . Sénior, 71 cm (28") / Senior, 28” (71cm) . . . $92.95 59001 . . . . $43.95 58001 . . . . $43.95 57193 . . . . . . . . . . . $49.95
2009
2009
57002 . . . Sénior, 81 cm (32") / Senior, 32” (81cm) . . . $95.95 Mitaine sénior, main gauche. Bloqueur senior, main droite. Masque de luxe en ABS, grillage très résistant.
57003 . . . Sénior, 86 cm (34") / Senior, 34” (86cm) . . . $99.95 Trapper senior, left hand. Blocker senior, right hand. Deluxe high impact ABS mask, tough grid.
2009
 ÉQUIPEMENTS « BLACK ICE » / “BLACK ICE” EQUIPMENT

57000
59000 58000 37193
57000 . . . . . . $86.95 59000 . . . . .$41.95 58000 . . . . . . $41.95 37193 . . . . . . . . . $39.95

Jambières junior, 58 cm (23"). Mitaine junior, main gauche. Bloqueur junior, main droite. Masque de luxe en ABS, grillage très
Goalie pads, junior, 23” (58cm). Trapper junior, left hand. Blocker junior, right hand. résistant.
Deluxe high impact ABS mask, tough grid.
HOCKEY
10 SECTION
 PLASTRONS / CHEST PROTECTORS
188 CPDX
601673JR
190 601673SR
2009
2009
189
Plastron de gardien « Powertek ». Modèle de style professionnel.

188 . . . . . . . . $65.95 189 . . . . . . . . . $59.95 190 . . . . . . . . . . . $44.95 CPDX . . . . . . . .$69.95 Épouse bien la forme et les mouvements du corps. Excellente
Plastron de gardien sénior avec Plastron de gardien junior avec Plastron de gardien primaire avec Plastron de gardien sénior avec protection.
protecteur pour les épaules et protecteur pour les bras. protecteur pour les épaules. protecteur pour les épaules et les bras. Powertek goalie chest protector. Professional model. Follow the
les bras. Goalie chest protector junior with Goalie chest protector boys large with Goalie chest protector senior with body shape and the body movements. Great protection.
Chest protector senior with full arm pads. arm pads. 601673JR . . . . . Junior . . . . . . . . . . . .$54.95
protection for shoulders and arms.
protection for shoulders and
arms.
601673SR . . . . . Sénior / Senior . . . . . . . $69.95
 ÉQUIPEMENTS STANDARDS / STANDARD EQUIPMENT

2009 CPRX5
HP1000 2009
HP1000J
Pantalon de hockey ultra léger en nylon 200 deniers.

Ultra light hockey pant with 200 deniers nylon.
HP1000 . . . . . . . . . . . . $61.95
Grandeurs : Sénior, P-TTG
Sizes: Senior S-XXL
HP1000J . . . . . . . . . . . $52.95
Grandeurs : Junior P-G
Sizes: Junior, S-L
CPRX5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $199.95
Plastron de gardien SÉNIOR. Protection large et flexible pour les épaules, torse en
ABS avec une extension pour le ventre, protection renforcée mi-bras, extension
aux épaules, confortable, tissu qui respire et protection pleine longueur dans le
HB60042 dos. Grandeurs : P-TG.
Senior goalie chest protectors. Large contoured flexible shoulder floaters, ABS chest
HB60036 and belly flap extension, reinforced mid-arm protection. Extended shoulder caps,
comfortable, breathable and full length back padding. Size: S-XL
GAS1000
1047
Sac d'équipements en nylon. Couleurs variées.

Nylon equipment bags. Various colours. 1047 . . . . . . . . . . .$10.95 GAS1000 . . . . . .$31.95
BG100. . . . . Noir / Black . . . . . . . . .$20.95 Support athlétique avec coquille en Support athlétique de gardien senior
Dim. : / Size: 76 cm x 40,5 cm x 30,4 cm (30" x 16" x 12"). plastique solide. Grandeurs : P, M et G. avec coquille allongée, ceinture élastique
BG100 HB60036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$21.95 Support with cup, solid plastic full protection ajustable et protecteur en « Aerolite ».
Dim. : / Size: 91 cm x 41 cm x 43 cm (36" x 16" x 17"). cup. Size: S, M and L. Senior goalie support with extended cup
design, adjustable waistband and pad-
HB60042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$23.95 ded “Aerolite” protector.
Dim. : / Size: 107 cm x 48 cm x 48 cm (42" x 19" x 19").
HOCKEY
SECTION 10
 BUTS DE HOCKEY DE RUE / STREET HOCKEY GOALS
30605
30613
806 809
806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$71.95 809 . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95 30605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95

But de hockey « ULTRA-PRO-2 », tubes en CPV de 4 cm (1-5/8") But de hockey OFFICIEL, tubes en CPV de 4 cm (1-5/8") But de hockey en CPV, filet en nylon inclus. Dim. : 1 m 37 x 1 m 10 x 55 cm (54" x 44" x 22").
dia., Dim. : 1 m 37 x 1 m 10 x 61 cm (54" x 44" x 24"). dia. Dim. : 1 m 82 x 1 m 22 x 61 cm ( 72" x 48" x 24"). PVC hockey goal, sleeves nylon net included. Size: 54” x 44” x 22” (1m37 x 1m10 x 55cm).
“ULTRA-PRO-2” hockey goal, 1-5/8” (4cm) dia. PVC tubes. Official hockey goal, 1-5/8” (4cm) dia. PVC tubes. 33710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
Size: 54” x 44” x 24” (1m37 x 1m10 x 61cm). Size: 72” x 48” x 24” (1m82 x 1m22 x 61cm). Filet de remplacement pour but 30605. / Replacement netting system for 30605 goal.
30613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $33.95
817 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$19.95 818 . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95 But de hockey en CPV, filet en nylon inclus. Dim. : 1 m 22 x 91 cm x 40 cm (48" x 36" x 16").
Filet de remplacement pour but de : 1 m 37 x 1 m 10 x Filet de remplacement pour but de : 1 m 82 x 1 m 22 x PVC hockey goal, sleeves nylon net included. Size: 48” x 36” x 16” (1m22 x 91cm x 40cm).
61 cm (54" x 44" x 24"). 61 cm (72" x 48" x 24"). 33780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
Replacement netting system. Fits 54” x 44” x 24” (1m37 x Replacement netting system. Fits 72” x 48” x 24” Filet de remplacement pour but 30613. / Replacement netting system for 30613 goal.
1m10 x 61cm) goals. (1m82 x 1m22 x 61cm) goals.
 BUTS EN ACIER / STEEL GOALS

QF-76
812 810 DE-16

812 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $124.95 810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $162.95
But de hockey « PRO-STYLE », tubes en acier de 3,8 cm But de hockey OFFICIEL, tubes en acier de 3,8 cm (1-1/2") QF-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . $439.95 /pr
(1-1/2") dia. Dim. : 1 m 37 x 1 m 10 x 76 cm (54" x 44" dia., Dim. : 1 m 82 x 1 m 22 x 84 cm (72" x 48" x 33"). Buts pliants en acier, intérieur et extérieur, tubes de 3,8 cm (1-1/2")
x 30"). Official hockey goal, 1-1/2” (3.8cm) dia. steel tubing. dia., filet non inclus. Dim. : 1 m 82 x 1 m 22 x 61 cm (72" x 48"
“PRO-STYLE” hockey goal, 1-1/2” (3.8cm) dia. steel tubing. Size: 72” x 48” x 33” (1m82 x 1m22 x 84cm). x 24").
Size: 54” x 44” x 30” (1m37 x 1m10 x 76cm).
Steel folding goals, indoor and outdoor, 1-1/2” (3.8cm) dia. tubes,
821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $51.95 819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.95 net not included. Size: 72” x 48” x 24” (1m82 x 1m22 x 61cm).
Filet de remplacement pour but 810 de : 1 m 82 x 1 m 22 x
Filet de remplacement pour but 812 de : 1 m 37 x 1 m 10 x DE-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $53.95 /pr
76 cm (54" x 44" x 30"). 84 cm (72" x 48" x 33").
Filets de remplacement en nylon pour QF-76.
Replacement netting system for 812 goal. Fits 54” x 44” x Replacement netting system for 810 goal. Fits 72” x 48” x
Replacement nylon nets for QF-76.
30” (1m37 x 1m10 x 76cm) goals. 24” (1m82 x 1m22 x 61cm) goals.
 BUTS POUR L'INTÉRIEUR / INDOOR GOALS  ACCESSOIRES POUR BUTS / GOAL ACCESSORIES
FHF-400 30100 PV BK SHV

FHF-100
FHN-400
FHF-400 . . 1 m 22 x 1 m 22 x 61 cm (48" x 48" x 24"). . . $245.95 /pr

Buts pour l'intérieur, une pièce en acier, tubes de 1,9 cm (3/4"). Filets non inclus. 30100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 SHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30.95
But de hockey OFFICIEL, tubes en acier de 3,8 cm (1-1/2") dia. Écran de lancer pour hockey de rue. Pour but jusqu'a
Indoor goals, one piece steel, 3/4” (1.9cm) tubes. Nets not included.
Filet inclus. Dim. : 1 m 82 x 1 m 22 x 84 cm (72" x 48" x 33"). 1 m 52 (60") de large.
FHN-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 /pr Shooter tutor for street hockey. Fits goals up to 60”
Filets en nylon pour but FHF-400. / Nylon nets for goal FHF-400. Official hockey goal, 1-1/2” (3.8cm) dia. steel tubing.
(1m52) wide.
FHF-100 . . 1 m 82 x 1 m 22 x 61 cm ( 72" x 48" x 24") . . $275.95 /pr Net included. Size: 72” x 48” x 33” (1m82 x 1m22 x 84cm).
PV BK . . . . . . . . . . . . . . . . . $89.95
Buts pour l'intérieur, une pièce en acier, tubes de 1,9 cm (3/4"). Filets non inclus. Écran de lancer, modèle pro en vinyle, ultra-résistant.
Indoor goals, one piece steel, 3/4” (1.9cm) tubes. Nets not included. Buts « Envirosport 2-IN-1 » : voir p.99
Attaches à courroie / crochet.
FHN-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95 /pr “2-IN-1 Envirosport” goals: see p.99 Vinyl shooter tutor, pro model, ultra-resistant, hook straps.
Filets en nylon pour but FHF-100. / Nylon nets for goal FHF-100.
HOCKEY
10 SECTION
 BUTS DE HOCKEY / HOCKEY GOALS
HG-100MP HG-100
IA-100
IA-100. . . . . . . . . . . . . .$94.95 HG-100MP . . . . . . . . . . . . . $799.95 /pr Buts professionnels « Art Ross » (nouveau style) en acier de 1 m 22 x 1 m 82 (4' x 6').
Ensemble de 4 ancrages pour but de hockey. Fait sur Buts de pratique en acier, modèle rectangulaire. Filets non-inclus. Steel “Art Ross” professional goals (new style), size: 4' x 6' (1m22 x 1m82).
tous les buts standards. Dia. : 3,8 cm (1-1/2"). Profondeur : haut : 43 cm (17"), bas : 63 cm (25"). HG-100 . . . . . . . . Profondeur de 1 m 11 (44") / Depth . . . . $855.95 /pr
Set of 4 anchors for hockey goal. Fits all standard Steel practice goals, rectangular model. Depth: high: 17” (43cm), HG-100M 34 . . . . Profondeur de 89 cm (34") / Depth . . . . $949.95 /pr
goal frames. Dia.: 1-1/2” (3.8cm). low: 25” (63cm). Mesh not included.
*Filets non-inclus. / Nets not included.
*Filets non-inclus. / Net not included. *Protecteurs vendus séparément. / Protectors sold separately.
 FILETS SANS NOEUD / KNOTLESS NETS

HGT-100 BN-3 Filets sans nœuds nouveau style, pour buts de 1 m 22 x 1 m 82 (4' x 6'). (Filets « ancien modèle » disponible sur demande).
New style knotless nets for goals from 4' x 6' (1m22 x 1m82). (”Old style” models available upon request).
H-600N, H-200N-V H-500N H-100PR
BN-3 . . $16.95 /rl

Corde en nylon tressé pour
fixer ou réparer des filets de
hockey, blanc, 70 m (230') par
bobine.
Braided nylon twine to fix or CODE TYPE DE FILET MAILLE DIM. POIDS PRIX
repair hockey nets, white, 230' CODE NET TYPE ROPE SIZE SIZE WEIGHT PRICE
(70m) spool. H-600N Filets « modèle professionnel » 6 mm 1 m 82 x 1 m 22 (4' x 6') 11 kg (24,5 lb) $317.95 /pr
“Professional” model nets
H-500N Filets « modèle professionnel » 5 mm 1 m 82 x 1 m 22 (4' x 6') 10,4 kg (23 lb) $244.95 /pr
*OPTION “Professional” model nets
VELCRO H-200N-V Filets « modèle professionnel » (attaches Velcro) 6 mm 1 m 82 x 1 m 22 (4' x 6') 11 kg (24,5 lb) $364.95 /pr
HGT-100 . . . . $389.95 “Professional” model (Velcro straps)
Transporteur de but, tubes d'acier H-100PR Filets pour but de pratique rectangulaire 4 mm 1 m 82 x 1 m 22 (4' x 6') 6,8 kg (15 lb) $184.95 /pr
ultra robuste, roues en caoutchouc. Rectangular hockey nets for practice
Frame transporter, heavy duty steel
tubing, rubber wheels. * OPTION VELCRO : Tous nos filets peuvent être munis du système d'attaches Velcro : surcharge $85.00 /pr
* VELCRO OPTION: Velcro fastenings can be provided for all of our nets: extra charge $85.00 /pr
 PROTECTEURS POUR BUTS / GOAL PROTECTORS
SC-SB44
2009
HD-SPN BF-100
2009
TCF-100 BSF-100
TCF-100. . . . . . . . . . . . . $44.95 /pr

Protecteurs de but pour la barre horizontale (centrale).
Goal protectors for horizontal bar (center).
SC-SB44 . . . . . . . . . $1 125.95 TF-100
Protecteur de base de but « Super cushion » tout en
un : protège le filet, sert de déflecteur et amortit les
lancers. Fait en polyuréthanne.
Goal protector “Super cushion” all-in-one: deflector,
SCV-SV44 absorber and net protector. Made from hot cured
polyurethan. FS-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $520.95
Ensemble complet de protecteurs pour buts : BF-100, TCF-100, BSF-100 et TF-100.
SCV-SV44 . . . . . . . . . . $395.95 Goal protectors frame padding complete set: BF-100, TCF-100, BSF-100 and TF-100.
Protecteur pour barre verticale « Super cushion ».
Vertical back post “Super cushion”. BF-100 . . . . . . . . .$194.95 /pr TF-100. . . . . . . . . . $165.95 /pr
Protecteurs de but pour la base arrière. Protecteur de but pour la barre horizontale.
Goal protectors for rear base. Goal protector for horizontal bar.
HD-SPN . . . . . . . . . . $74.95 /pr
Protège-filet en nylon balistique (nouveau style). BF-100 34” . . . . . .$219.95 /pr
Protecteurs pour base arrière du but de 86 cm (34") BSF-100 . . . . . . . . $131.95 /pr
Ballistic nylon net protector (new style). Protecteurs de but pour la barre verticale (centrale).
de profondeur.
34” (86cm) depth goal protectors for rear base. Goal protectors for upright bar (center).
HOCKEY
SECTION 10
 LIGNES EN PAPIER / PAPER LINES
Filet protecteur pour spectateurs.
PL-100 Protective net for spectators.
RB-12
RR-12 WT-1420 WT-2840
RB-2
RR-2 2.3mm 3mm
4.5cm 4.5cm
(1-3/4”) (1-3/4”)
CPN-120
Non illustré.
Not Illustrated.
Filet protecteur pour spectateurs, tableau électronique et équipe-

RR-2 . . . . . . . . . . . $23.95 ments. Carré de 4,5 cm (1-3/4"). Disponible en blanc ou noir.
Net to protect spectators, scoreboards and equipment. 1-3/4”
PL-100. . . . . . . . . . . . . $169.95 RR-12 . . . . . . . . . . . . $26.95 Rouleau de couleur ROUGE, 5 cm (2") de (4.5cm) square mesh. Available white or black.
largeur et 305 m (1000') de longueur.
Ensemble de lignes pour patinoire réglementaire. Rouleau de couleur ROUGE, 30 cm (12") de
RED roll, 2” (5cm) wide and 1000' (305m) WT-1420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.60*
Contient assez de papier pour 4 applications. largeur et 122 m (400') de longueur.
long. Brin de 2,3 mm. Résistance de 82 kg (190 lb), 6 m 10 (20') de
Paper lines set for official ice hockey rink. Contains RED roll, 12” (30cm) wide and 400' (122m) long.
haut.
sufficient paper for 4 applications.
RB-12 . . . . . . . . . . . . . . $34.95 RB-2 . . . . . . . . . . . . . $13.95 CPN-120 . . . . . . . $689.95 Twine size 2.3mm. 190lbs (82kg) resistance, 20' (6m10) high.
Rouleau de couleur BLEU, 5 cm (2") de largeur et
Filet protecteur en nylon monofilament clair. WT-2840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.90*
Rouleau de couleur BLEU, 30 cm (12") de largeur et Dim. : 6 m H x 33 m L (20' H X 110' L).
152 m (500') de longueur. Brin de 3 mm. Résistance de 131 kg (290 lb), 3 m 65 (12') de haut.
213 m (700') de longueur. Clear nylon monofilament protective net.
BLUE roll, 2” (5cm) wide and 500' (152m) long. Twine size 3mm. 290lbs (131kg) resistance, 12' (3m65) high.
BLUE roll, 12” (30cm) wide and 700' (213m) long. Size: 20' H X 110' L (6m H x 33m L). *Vendu au pied carré. / Sold by square foot.
 REVÊTEMENTS DE SOL / RECREATIONAL FLOORING

P-80 AGP-
INTER 4X6X.75 P-81
61 cm
(24")
122 cm
(48")
P-82
122 cm
(48")
61 cm
(24")
Tuile ultra-robuste en caoutchouc recyclé de première qualité. Couleur : noir. Système

INTER 4X6X.75 . . . . . . . . . $59.95 modulaire de plancher avec disposition illimitée (Interlocking).
Protecteur pour extrémité des baies vitrées. Mousse recouvert
Tuile en caoutchouc recyclé, 1 m 22 x 1 m 82 x 1,9 cm de vinyle 20 oz. Blanc, rouge ou bleu. Facile à installer.
Heavy-duty premium-grade recycled rubber mat (Interlocking). Colour: black. Modular
(4' x 6' x 3/4"). Noir. Poids : 45 kg (100 lb). floor system with unlimited layout flexibility. Fits vertically to the end of the arena glass. Foam padding
Recycled rubber mat, 4' x 6' x 3/4” (1m22 x 1m82 x covered with 20oz vinyl. White, red or blue vinyl. Easily
1.9cm). Black. Weight: 100lbs (45kg).
P-80 . . 1 m 20 x 1 m 20 (4' x 4'). . .Prix sur demande / Price upon request installed.
Tuile carré, épaisseur : 1,25 cm (1/2"). / Square tile, thickness: 1/2” (1.25cm).
P-81 . . 60 cm x 1 m 20 (2' x 4'). . . Prix sur demande / Price upon request AGP-24 . . . . 61 cm (24") long . . . . $89.95
Tuile de bordure, épaisseur : 1,25 cm (1/2"). / Border tile, thickness: 1/2” (1.25cm). AGP-30 . . . . 76 cm (30") long . . . $102.95
P-82 . . 60 cm x 60 cm (2' x 2'). . .Prix sur demande / Price upon request AGP-36 . . . . 91 cm (36") long . . . $111.95
Tuile de coin, épaisseur : 1,25 cm (1/2"). / Corner tile, thickness: 1/2” (1.25cm).
 TABLEAUX ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC SCOREBOARDS

AMS-412 AMS-5000
PÉNALITÉ PÉNALITÉ
LO CAL PÉRIO DE VISITEUR
Heure du jour / Décompte /

Day time Time remaining
Nous pouvons restaurer votre vieux tableau
électronique. Contactez nos spécialistes.
We can restore your old electronic scoreboards.
Contact our specialists. IMPORTANT
Pour tous les modèles de tab-
AMS-5000. . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request leaux électronique : le transport,
AMS-412. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 195.00 Tableau électronique de hockey. Dimensions : 4 m L x 1 m 15 H x 15 cm P (13' 4" L x 3' 10" l'installation et les infrastructures
Horloge-décompteur électronique. Dimensions : 1 m 22 L x 45 cm H x 15 cm P H x 6" P). Chiffres à DEL 30 cm (12"). Lettrage : 15 cm (6") et 12,5 cm (5"). Dernière minute électriques sont en sus.
(48» L x 18" H x 6" P). Chiffres à DEL 30 cm (12"). Façade en CPV et plexiglas. avec dixièmes de seconde. Décompteur de temps de la partie ou heure du jour. Temps pour
Horloge en mode 12 heures. Décompte 4 chiffres en heures-min. et min.- 8 pénalités (4 virtuelles). Consommation maximale : 250 Watts. For all electronic scoreboards:
secondes. Sirène disponible en option. Hockey electronic scoreboard. Sizes: 3'10” H x 13'4” W x 6” D (1m15 H x 4m W x freight, installation and electrical
Electronic clock and countdown. Sizes: 48” W x 18” H x 6” D (1m22 W x 45cm H 15cm D). 12” (30cm) LED digits. Period caption is 5” H (12.5cm). All others are 6” H substructure are not included.
x 15cm D). 12” (30cm) LED digit. Front: PVC and Plexiglass. 12 hour mode clock. (15cm). Tenth-of-a-second timing included. Total time remaining in the game or time of
4 digit countdown in hours-min. and min.-seconds. Optional horn available. day incl. Timing for 8 penalties included. Maximum power demand: 250 Watts.
HOCKEY SUR GAZON / FIELD HOCKEY
11 SECTION
 BÂTONS / STICKS
G126 G124 G125
G127 2009 2009
2009 2009
G127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95 G124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95

Bâton de hockey sur gazon « Speed Junior » fait de mûrier de Bâton de hockey sur gazon « Mega Stick » fait de mûrier stratifié
haute qualité. Butée renforcée de fibre d'aramide pour plus avec surface en fibre de verre et complètement enveloppé. Tête
de durabilité. Prise en PU. 76 cm (30") seulement courte. Renforcement de tresses tubulaires. Butée de fibre d'ara-
“Speed Junior” field hockey stick. High quality mulberry mide pour durabilité accrue. 89 cm (35") ou 93 cm (36,5").
construction. Aramid reinforced toe for durability. PU grip. “Mega Stick” field hockey stick. Choice mulberry laminate
30” (76cm) only. construction. Fibreglass face and fully wrapped. Shorty head.
Tubular braid reinforcement. Aramid reinforced toe for durability.
G126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95 35” (89cm) or 36.5” (93cm).
Bâton de hockey sur gazon « Speed » fait de mûrier stratifié.
Butée renforcée de fibre d'aramide pour durabilité accrue. G125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95
Excellent bâton de premier niveau. Prise en PU. 93 cm Bâton de hockey sur gazon « Thunder » fait de mûrier stratifié
(36,5") seulement. avec surface en fibre de verre et complètement enveloppé. Tête
courte. Butée de fibre d'aramide pour durabilité accrue. 93 cm
“Speed” hockey field stick. High Quality mulberry construc-
(36,5") seulement.
tion. Aramid reinforced toe for durability. Excellent entry
level stick. PU grip. 36.5” (93cm) only. “Thunder” hockey field stick. Choice mulberry laminate construc-
tion. Fibreglass face and fully wrapped. Shorty head. Aramid
reinforced toe for durability. Available in 36.5” (93cm) only.
 BALLES / BALLS  BÂTONS / STICKS

2009
G600
2009
G231 G232 DOM-83
SSFH 2009
2009
G231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95
Balle de gazon uniforme de première qualité. Noyau haute SSFH . . . . . . . . . . . . . . $16.95 G600 . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95
technologie préformé et vulcanisé en liège et en caoutchouc. Bâton Dom « Supersafe », 91 cm (36") de long. Bâtons composite de premier niveau de hockey
Orange, blanche ou arc-en-ciel. 36” (91cm) Dom ”Supersafe” stick. sur gazon. Fait d'alliage de graphite. Tête moyen-
Top Quality seamless turf ball. Vulcanized moulded high tech cork ne. Homologué OFSAA. 91 cm (36,5") seulement.
rubber core. Orange, white or rainbow. SSFH-S . . . . . . . . . . . $196.95 Couleurs : noir / argent, bleu / argent ou rose / noir.
Ensemble de 12 bâtons 91 cm (36") (6 orange,
G232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 6 jaune) et 2 balles DOM-83. Entry level into composite sticks. Grafalloy construc-
Balle de partie « Silver » de première qualité en polyvinyle. Balle Set of 12-sticks 36” (91cm) (6 orange, 6 yellow) tion. Middy head. OFSAA approved. 36” (91cm)
officielle homologuée OFSAA. Noyau haute technologie préformé and 2 DOM-83 balls. length only. Available colours: black / silver, blue /
en liège et caoutchouc. silver or pink / black.
“Silver” top quality poly vinyl match ball. Moulded high tech cork
rubber composite core. OFSAA official ball.
DOM-83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.25
Balle de gymnase à faible rebond, plastisol. Orange.
Gym hockey ball, low bounce, plastisol. Orange.
 BUT / GOAL  ÉQUIPEMENT DE GARDIEN / GOALIE EQUIPMENT

FDHF-100 G334 G331L G323
2009
G331K
2009
FDHF-100 . . . . . . . . . .$2 395.00 /pr

Équipements de gardien de but. Mousse légère préformée, 25 - 30 mm (1" - 1,2") d'épaisseur. Offert en bleu seulement.
Buts réglementaires de hockey sur gazon. Dim. : 3 m 65 x
Goalie equipment. Lightweight moulded foam construction. 1” - 1.2” (25 - 30mm) thickness. Available in blue only.
2 m 10 x 1 m 20 (12' x 7' x 4').
Official field hockey goals. Size: 12' x 7' x 4' (3m65 x 2m10 G334 . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95 G331K. . . . . . . . . . . . . . . . . . $72.95
x 1m20). Plastron protecteur « Classique ». Chaussures de hockey sur gazon « Classique ».
Classic chest Protector. Classic kickers.
FDHN-100 . . . . . . . . . . . $119.95 /pr G331L . . . . . . . . . . . . . . . $145.95 G323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $87.95
Filets noir pour but FDHF-100, maille de 3,8 cm (1-1/2"). Jambières « Classique ». Ensemble de gants « Classique ». Bâton non-inclus.
Black nets for FDHF-100 goal, 1-1/2” (3.8cm) square mesh. Classic cleg guards. Classic glove set. Stick not included.
KIN BALL® & OMNIKIN®
SECTION 12
 BALLONS POUR KIN-BALL® / KIN-BALL®
OM-50N OM-40KNB OM-33KNR
2009
2009
2009
2009
2009
2009
OM-100-020 OM-100-021
OM-50N . . . . . . . . . . . . . . $264.95 OM-40KNB . . . . . . . . . . . . $222.99 OM-33KNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $166.99

Ballon officiel du KIN-BALL® de 122 cm (48") dia., Ballon de KIN-BALL® extérieur, 102 cm (40") dia., BLEU, Ballon de KIN-BALL® de pratique, 84 cm (33") dia., ROUGE, enveloppe en
comprenant 1 enveloppe en nylon et 1 baudruche en latex. enveloppe en nylon (420D) très résistante et 1 baudruche nylon (420D) très résistante et 1 baudruche en latex. Pour utilisation intérieur et
NOIR, ROSE OU GRIS. en latex. Pour utilisation intérieur et extérieur. extérieur.
48” (122cm) dia. official black KIN-BALL®, 1 nylon cover Outside KIN-BALL® sport ball, 40” (102cm) dia., BLUE, Practice KIN-BALL® sport ball, 33” (84cm) dia., RED, heavy-duty 100% nylon
and 1 latex bladder included. BLACK, PINK OR GREY. heavy-duty 100 % nylon (420D) fabric cover and 1 latex (420D) fabric cover and 1 latex bladder included. For indoor or outdoor use.
bladder included. For indoor or outdoor use.
OM-100-020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$34.99 OM-100-021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.99

Une baudruche de remplacement pour ballon OM-33KNR, 84 cm (33") dia.
Une baudruche de remplacement pour ballon OM-50, 122 cm (48") dia. et OM-40KNB,
102 cm (40"). One latex replacement bladder for OM-33KNR, 33” (84cm) dia.
OM-SIX One latex replacement bladder for OM-50 balls, 48” (122cm) dia.and OM-400KNB, 40” (102cm) dia.
OM-BASKET-20
OM-SB20
Baudruche Baudruche
Bladder Bladder
Bleu OM-BASKET-20. . . . . . . . . . . . . $29.99
Blue
Ballon « OMNIKIN® BASKETBALL » de 51 cm (20") dia., compre-
nant 1 enveloppe en polyester 600D et 1 baudruche en latex.
”OMNIKIN® BASKETBALL”, size: 20” (51cm) dia., 1 polyester
600D cover and 1 latex bladder included.
Rouge Orange Jaune Vert

Red Yellow Green
OM-SUPERJ
OM-SUPERJ-A
Noir Mauve Rose

Black Purple Pink
OM-SIX . . . . . . . . . . . . . . . $239.99
Ensemble de ballons « OMNIKIN® SIX » de couleurs OM-SB20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.99 OM-SUPERJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32.99
différentes, 46 cm (18") dia. et de 6 baudruches en latex. Ballon OMNIKIN® « Super », style football, 51 cm (20") dia. Enveloppe Manuel de super jeux OMNIKIN® (OM-SIX, OM-SB20 ET OM-BASKET-20). Comprend :
Enveloppe 100 % nylon (420D) résistant avec coutures en nylon et baudruche en latex. Couleurs : jaune, orange, rouge, bleu, 25 jeux avec photos, objectifs et descriptions pour tous les sports. (FRANÇAIS)
doubles. vert, mauve, noir, rose. OMNIKIN® all-sports super games manual Vol.1 for OM-SIX, OM-SB20 and
The “OMNIKIN® SIX" balls. Set includes 6 colour balls, OMNIKIN® “Super”, football style, 20” (51cm) dia. Nylon cover and OM-BASKET-20. Features 25 games with pictures, objectives and description. (FRENCH)
18” (46cm) dia. and 6 latex bladders. Durable 100 % nylon latex bladder. Colours: yellow, orange, red, purple, blue, green, black
cover (420D) with double stitched seams. and pink. OM-SUPERJ-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32.99
Manuel de super jeux OMNIKIN® (OM-SIX, OM-SB20 ET OM-BASKET-20). Comprend :
OM-BA20BA . . . . . . . . . . . . . $9.99 OM-BASB20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.99 25 jeux avec photos, objectifs et descriptions pour tous les sports. (ANGLAIS)
Une baudruche en latex pour ballon basketball et Une baudruche en latex pour ballon « Super ball » style football. OMNIKIN® all-sports super games manual Vol.1 for OM-SIX, OM-SB20 and
OMNIKIN® SIX. One latex bladder for “Super ball", style football. OM-BASKET-20. Features 25 games with pictures, objectives and description.
One latex bladder for basketball and OMNIKIN® SIX. (ENGLISH)
KIN BALL® & OMNIKIN®
12 SECTION
 BALLONS OMNIKIN® / OMNIKIN® BALLS
OM-33 OM-40 OM-ULTRA
Baudruche de
OM-24-MU remplacement.
Replacement bladder.
Ballon « OMNIKIN® MULTICOLOR » comprenant 1 enveloppe Une baudruche de remplacement en latex.
en nylon et 1 baudruche en latex. One latex replacement bladder.
“OMNIKIN® MULTICOLOR” ball includes 1 nylon cover and OM-BA18 . . . . . . . . . . . . . . $9.99 Ballon « OMNIKIN® ULTRA » comprenant 1 enveloppe en nylon et 1 baudruche en latex.
1 latex bladder. Pour les ballons de 46 cm (18") et 61 cm (24"). “OMNIKIN® ULTRA” ball, 1 nylon cover and 1 latex bladder included.
OM-24-MU . . 61 cm (24") dia. . . . . $44.99 For 18” (46cm) and 24” (61cm) ball.
OM-24 ULTRA . . . . $33.99 OM-60 ULTRA . . . . . $323.99
OM-33. . . . . . 84 cm (33") dia. . . . $166.99 OM-BA33 . . . . . . . . . . . . . . . $24.99 61 cm (24") dia. 152 cm (60") dia.
OM-40. . . . . . 101 cm (40") dia. . . . $222.99 Pour les ballons de 84 cm (33") et 91 cm (36").
For 81cm (33”) and 91cm (36") ball. OM-36 ULTRA . . . . . $169.99 OM-72 ULTRA . . . . . $367.99
92 cm (36") dia. 183 cm (72") dia.
OM-100-030 OM-BA40 . . . . . . . . . . . . . . . $34.99 OM-48 ULTRA . . . . . $262.99
Pour les ballons de 101 cm (40") et 122 cm (48"). 122 cm (48") dia. OM-MANUEL
For 40” (101cm) and 48” (122cm) ball.
OM-MANUEL . . . . . . . . . . . . . $32.99
OM-BA60U . . . . . . . . . . . . . . $49.99
Manuel de jeux coopératifs OMNIKIN®. Pas moins de
Pour les ballons de 152 cm (60") et 183 cm (72").
25 jeux pour les ballons OMNIKIN® « ULTRA » et
For 60” (52cm) and 72” (183cm) ball.
« AIR ». (Français)
OMNIKIN® cooperative games manual. No less than
OM-POINTAGE 25 games are described for the OMNIKIN® “ULTRA” and
“AIR” balls. (French)
AP OM-24
OM-POMPE
OM-POINTAGE-R
OM-100-030 . . . . . . . . $139.99
2009
Pompe électrique KIN-BALL® à grand débit, 2 hp.

2009
KIN-BALL® free flow electric inflator, 2hp.
AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 OM-18
Petit embout pour pompe « Magic Air ». Système de pointage pour KIN-BALL®. 3 équipes. Dossard de couleur en nylon.
Small tip for “Magic Air” pump. KIN-BALL® sport scoreboeard. 3 teams Nylon coloured pinnie.
Ballon « OMNIKIN® AIR » comprenant
OM-POINTAGE . . . . . $129.99 OM-100-050 BLEU . .(Blue) . $6.99 1 enveloppe en nylon et 1 baudruche en latex.
OM-POMPE . . . . . . . . . . $84.99 BLEU, NOIR, GRIS. / BLUE, BLACK, GREY. OM-100-050 GRIS. . .(Grey) . $6.99 “OMNIKIN® AIR” ball, 1 nylon cover and
Souffleur électrique OMNIKIN® à grand débit, 1 hp. OM-100-050 NOIR . .(Black) . $6.99 1 latex bladder.
OMNIKIN® free flow electric inflator, 1hp.
OM-POINTAGE-R . . . $129.99
ROSE, GRIS, NOIR. / PINK, GREY, BLACK. OM-100-050 ROSE . .(Pink) . $6.99 OM-18. . . . . . . . . . $59.99
0M-400-010 46 cm (18") dia.
OM-24. . . . . . . . . . $69.99
0M-400-010-A 0M-400-040 61 cm (24") dia.
OM-400-030 OM-400-020F
OM-400-051 OM-400-041
OM-CASSETTE
OM-DVDFR OM-CASSETTE A
OM-DVDEN OM-CASSETTE . . . . . . . . . . $29.99 OM-400-030 . . . . . . . . . . $16.99
Vidéocassette « Apprenez le KIN-BALL® par vidéo ». (Français) Organisation de tournoi. (Français seulement)
OM-400-040 . . . . . . $16.99 “KIN-BALL® instructional videotape” VHS (French) Tournament organization manual. (French only)
Cahier pédagogique pour le KIN-BALL®.
OM-CASSETTE A. . . . . . . . . $29.99 OM-400-020-F. . . . . . . . . $16.99 OM-400-041 . . . . . $19.99
(Français seulement)
Vidéocassette « Apprenez le KIN-BALL® par vidéo ». (Anglais) Manuel technique. (Français) L’ABC du Kin-Ball.
KIN-BALL® instruction manual. (French only) “KIN-BALL® instructional videotape” VHS. (English) Kin-ball manual. (French) The ABC of Kin-Ball.
OM-400-010 . . . . . . . $9.99 OM-DVDFR . . . . . . . . . . . . . $29.99 OM-400-020-A . . . . . . . . $16.99
Règlements officiels. (Français)
Disque DVD « Apprenez le KIN-BALL® par vidéo ». (Français) Manuel technique. (Anglais) OM-400-051 . . . . . $19.99
Official rules. (French) “KIN-BALL® instructional videotape” DVD disc. (French) Kin-ball manual. (English). Vidéocassette « Le Kin-ball en action ».
OM-400-010-A . . . . . $9.99 OM-DVDEN. . . . . . . . . . . . . $29.99 (Français seulement)
Règlements officiels. (Anglais) “Kin-ball in action” videotape. (French only)
Official rule. (English) Disque DVD « Apprenez le KIN-BALL® par vidéo ». (Anglais)
“KIN-BALL® instructional videotape” DVD disc. (English)
MAT. ÉDUCATIF & RÉCRÉATIF / EDUCATIONAL & RECREATIONAL MAT.
SECTION 13
 BALLONS DE JEU / PLAYGROUND BALLS
Ballons de jeu « AEROTECH », construit avec la technologie « Air Cell » qui comprend un coussin en caoutchouc éponge permettant une
meilleure manipulation et une meilleure sensation. Vessie 100 % butyle. *Durent plus longtemps, plus résistants et plus sécuritaires.
“AEROTECH” playground balls are built with “Air Cell” technology, a rubber sponge material allowing better handling
and better feeling. 100 % butyl bladder. *More durable, more resistant and more safe!
Caoutchouc de qualité SUPÉRIEURE ! / HIGH QUALITY Rubber!
PG10-AT PG85-AT
PG70-AT PG60-AT
JAUNE
PG50-AT
YELLOW
ROUGE
RED
VERT
GREEN
VIOLET
PURPLE
PG10-AT . . . $8.50 PG85-AT . . . . . . . . . . . . $7.75 PG70-AT . . . $7.50 PG60-AT . . . $7.25 PG50-AT . . . $6.95
25 cm (10") dia., rouge. 21,5 cm (8-1/2") dia., violet, jaune, rouge ou vert. 18 cm (7") dia., bleu. 15 cm (6") dia., bleu ciel. 13 cm (5") dia., jaune.
10” (25cm) dia., red. 8-1/2” (21.5cm) dia., purple, yellow, red or green. 7” (18cm) dia., blue. 6” (15cm) dia., sky blue. 5” (13cm) dia., yellow.
Caoutchouc 2 épaisseurs, vessie en butyle. / Rubber 2-ply, butyl bladder.
SPG16 PG10 PG70 PG50
PG13 PG85 PG60 PG85-HD

SPG16 . . . . . . . . . $16.95 PG85 . . . . . . . $4.95 PG70 . . . . . . . . . . . $4.50 PG85-HD . . . . 21,5 cm (8,5") dia. . . . . . $7.95
40,5 cm (16") dia. Rouge / Red 21,5 cm (8,5") dia. 18 cm (7") dia. Marine / Navy Ballon de caoutchouc de luxe 4 épaisseurs, vessie en butyle.
PG13 . . . . . . . . . . . $10.95 Couleurs disponibles pour PG85 : PG60 . . . . . . . . . . . $3.95 Quality rubber cover, special 4-ply construction, butyl bladder.
Available colours for PG85: Couleurs selon les inventaires :
33 cm (13") dia. Rouge / Red 15 cm (6") dia. Bleu ciel / Sky
Colours depend on inventory:
PG10 . . . . . . . . . . . . $6.50 PG50 . . . . . . . . . . . $3.50 Jaune Orange Rouge Vert
Yellow Red Green
Bleu Jaune Rouge Vert Violet Orange 13 cm (5") dia. Jaune / Yellow
25,5 cm (10") dia. Orange Blue Yellow Red Green Purple
Caoutchouc de luxe 3 épaisseurs, vessie en butyle. / Rubber Deluxe 3-ply, butyl bladder.
PGX130
PGX10 PGX85 PGX70
PGX60
PGX50
Couleurs disponibles pour PGX50 à PGX10 :

Available colours from PGX50 to PGX10: Jaune Rouge
Yellow Red
PGX130. . . . 33 cm (13") dia. . . . .$13.95 PGX85. . . . . . 21,5 cm (8,5") dia. . . . . . $7.50 PGX10. . . . . . . . . 25,5 cm (10") dia. . . . . . . . .$9.95
Disponible en rouge seulement. Couleurs disponibles pour PGX85 : / Available colours for PGX85: PGX70. . . . . . . . . 18 cm (7") dia. . . . . . . . . . .$6.50
Available red only.
PGX60. . . . . . . . . 15 cm (6") dia. . . . . . . . . . .$5.50
Bleu Jaune Rouge Vert Violet Orange
Blue Yellow Red Green Purple PGX50. . . . . . . . . 13 cm (5") dia. . . . . . . . . . .$4.95
MAT. ÉDUCATIF & RÉCRÉATIF / EDUCATIONAL & RECREATIONAL
13 SECTION
 BALLES DE JEU « SOFT’X » / “SOFT’X” GAME BALLS  BALLONS EN CPV SOUPLE / PVC BALLS
105007 102029 3012
P100Y P80Y
P30
P30X
F4007
Couleurs disponibles :
Available colours:
P30Y
Blanc Vert Bleu Jaune
White Green Blue Yellow
P60Y P40Y Ballon en CPV souple et résistant avec valve de caoutchouc.

Soft touch PVC ball with rubber valve.
P40Y . . . 10 cm (4") dia. Jaune / Yellow . . .. $3.25 Balle de vinyle souple. / Soft vinyl game ball. 105007 . . . 17,5 cm (7") dia. . . Volleyball . . . . $17.95
P60Y . . . 15 cm (6") dia. Jaune / Yellow . . .. $3.75 P30 . . . . 7,5 cm (3") dia. Blanche / White . . . $1.50 3012 . . . . . 15 cm (6") dia. . . . Mini-handball . . $17.95
P80Y . . . 20 cm (8") dia. Jaune / Yellow . . .. $4.95 P30X . . . 7,5 cm (3") dia. Orange / Orange . . $1.50 F4007 . . . . 51 cm (20") circ. . . Rugby . . . . . . $19.95
P100Y . . 25,5 cm (10") dia. Jaune / Yellow .. $5.95 P30Y . . . 7,5 cm (3") dia. Jaune / Yellow . . . $1.50 102029 . . . 20 cm (8") dia. . . . Soccer . . . . . . $19.95
 BALLONS EN NÉOPRÈNE / NÉOPRÈNE BALLS
S36081 V34081
F12051 F12071
S16071 V14071
Ballons en néoprène, résistant à l’eau, excellent sur tous les terrains : parc, plage, piscine, etc. / Neoprene balls, soft and waterproof, great for all-terrain play: park, pool, beach, and playground.
F12051 . . . 23 cm (9") dia.. . . . . . $21.95 S16071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 V14071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95

Ballon de football en néoprène, petit. Ballon de soccer en néoprène, grosseur #5 et poids réglementaire. Ballon de volleyball en néoprène, grosseur et poids officiels.
Neoprene football, small. Neoprene soccer ball, size #5 and official weight. Neoprene volleyball, official size and weight.
F12071 . . . 25,5 cm (10") dia. . . . $23.95 S36081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $38.95 V34081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $38.95
Ballon de football en néoprène, grand. Ballon de soccer jumbo en néoprène, 40 cm (16") diamètre. Ballon de volleyball jumbo en néoprène, 40 cm (16") diamètre.
Neoprene football, large. Jumbo sized neoprene soccer ball, size 16” (40cm) oversized design. Jumbo sized neoprene volleyball, size 16” (40cm) oversized design.
 BALLONS D’INITIATION / BEGINNER BALLS

105002 104008 SB900 P77 OBALL-7
MS88 P44
OBALL-4
Se gonfle avec la bouche. /

Inflate by mouth.
105002 . .20,5 cm (8") dia. . . $16.95 104008 . . . 23 cm (9") dia. . . . . . . . $15.95 P44 . . . . 10 cm (4") dia. . . . . . $4.95 Ballon de caoutchouc souple aux couleurs vives pour
Ballon de mini-volleyball en CPV souple. Ballon de basketball en CPV souple, 220 g (7,7 oz). Balle de massage en vinyle avec « épines », verte. toutes sortes de jeux à l’intérieur ou à l’extérieur.
Beginner volleyball, light soft PVC ball. Basketball made of moulded, soft, light PVC, 7.7oz Spiky massage ball, vinyl, green. “O’ ball” is a brightly coloured soft rubber ball. For
(220g). indoor and outdoor activities.
MS88 . . .18 cm (7") dia. . . . . $7.95 P77 . . . . 18 cm (7") dia. . . . . . $6.95 OBALL-4 . . 11,5 cm (4,5") dia.. . . . $8.95
Ballon de mini-volleyball en CPV souple. SB900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95 Balle de massage en vinyle avec « épines », orange. OBALL-7 . . 19 cm (7,5") dia. . . $19.95
Beginner volleyball, light soft PVC ball. Ballon en latex, 23 cm (9") dia. Se gonfle avec une paille. Spiky massage ball, vinyl, orange
Latex ball, 9” (23cm). Inflates with a straw.
SECTION 13
 BALLES ET FORMES EN MOUSSE / FOAM BALLS AND FORMS
F4 F7 FD9 FD7 FD8
F3 FD3
BB4
F6
FD4
F8 FD6
Balle en mousse faible densité (jaune seulement). Balle en mousse haute densité.
Low density foam ball (yellow only). High density foam ball.
F3 . . . . . 7,5 cm (3") dia. . . . . . . . . . . . . . . $0.95 FD9 . . . . . . . 23 cm (9") dia. . . . . . . . . . $2.50 FD3 . . . . 7,5 cm (3") dia., Jaune / Yellow . . .$1.95
Disque en mousse, jaune, 22,5 g (0,8 oz).
F4 . . . . . 10 cm (4") dia. . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 Yellow foam disc, 0.8oz (22.5g). FD4 . . . 10 cm (4") dia., Bleu / Blue . . . . . . $3.25
F6 . . . . . 15 cm (6") dia., 22,5 g (0,8 oz) . . . . . . $3.95 FD6 . . . . 15 cm (6") dia., Rouge / Red. . . . . . $6.95
BB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95 FD7 . . . . 18 cm (7") dia., Vert / Green. . . . . $10.95
F7 . . . . . 18 cm (7") dia., 45,5 g (1,6 oz) . . . . . . $5.95 Cube en mousse faible densité, 23 cm x 23 cm x 23 cm (9" x 9" x 9").
F8 . . . . . 20 cm (8") dia., 68 g (2,4 oz) . . . . . . . $7.95 Low density foam cube, 9” x 9” x 9” (23cm x 23cm x 23cm). FD8 . . . . 20 cm (8") dia., Orange . . . . . . . $13.95
 BALLONS EN MOUSSE / FOAM BALLS
1018 2008 4010 PDFS

PSJB
3009 5005
PSJB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95
Balles sensorielles avec clochettes au centre, 21,5 cm (8,5") dia.,
Ballon en mousse de polyuréthanne dense et bondissante. en caoutchouc côtelée. Six bandeaux pour les yeux inclus.
Ballon en mousse de polyuréthanne dense et bondissante. Sensory jingle ball set, 8.5” (21.5cm) dia. Rubber ball, ribbed outer
Polyurethan bouncing foam ball.
Polyurethan bouncing foam ball. for tactile sensation. Set of 6 blindfolds included.
4010 . . . . . . . . . Rugby . . . . . . . . . . $12.95
1018 . . . . .Basketball . . . . . 20 cm (8") dia. , 230 g (8 oz) . . . .$12.95 53 cm (21") circ. , 136 g (4,8 oz)
PDFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
Ensemble de six bandeaux de qualité supérieure pour couvrir les
2008 . . . . .Soccer . . . . . . . 20 cm (8") dia. , 320 g (11 oz) . . .$13.95
5005 . . . . . . . . . Volleyball . . . . . . . . $12.95 yeux, 1 de chaque couleur.
3009 . . . . .Mini-handball. . . . 15 cm (6") dia. , 200 g (7 oz) . . . .$10.95 20 cm (8") dia. , 230 g (8 oz) Set of 6 premium blindfolds. Rainbow coloured, 1 of each colour.
 BALLONS ET BALLES EN MOUSEE / FOAM BALLS

Série « Tuff Stuff » / “Tuff Stuff” Series
S97 B98 FF7 SB2 BS5
S97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$10.95 FF7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95 SB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95

Ballon de soccer de 20 cm (8"), 204 g (7,2 oz), fait de 32 panneaux de CPV Ballon de mini football en mousse avec enveloppe Balle de softball en mousse recouvert de CPV.
cousus, rembourrage de mousse. en CPV cousue, 50 cm (20") circ., 136 g (4,8 oz). Softball, foam with sewn PVC cover.
8” (20cm) soccer ball made of 32 stitched PVC panels, foam stuffing. Mini football “Tuff Stuff”, foam with sewn PVC
cover, 20” (50cm) circ., 4.8oz (136g). BS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95
B98 . . . . . . . . 18 cm (7") dia. , 204 g (7,2 oz). . . . . . . . . .$6.95 Balle de baseball en mousse recouvert de CPV.
Ballon de baketball fait de 4 panneaux de CPV cousus, rembourrage de mousse. Baseball, foam with sewn PVC cover.
Basketball made of 4 stitched PVC panels, foam stuffing.
13 SECTION
 BALLONS EN MOUSSE HAUTE DENSITÉ / HIGH DENSITY FOAM BALLS
702110 702101 700400 702130

702190
700277
702190 . . . . . . . . . . . . . . . $3.95
Balle-molle « POOF » en mousse avec revêtement
en polyuréthanne, 31 cm (12") circ.
Série POOF, mousse de haute densité recouvert de polyuréthanne.
“POOF” softball, high density foam covered with POOF series, high density foam, covered with polyurethan.
polyurethan, 12” (31cm) circ.
700277 . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 702110 . . Soccer . . . . 19 cm (7,5") dia., 175 g (6,2 oz) . . . . . . . . . . . . $12.95
Balle « Squeeze POOF » en mousse avec revêtement en 702101 . . Basketball . . 18 cm (7,0") dia., 160 g (5,6 oz) . . . . . . . . . . . . . $9.95
polyuréthanne, 7,5 cm (3") dia., 45 g (1,6 oz).
700400 . . Volleyball . . 19 cm (7,5") dia., 175 g (6,2 oz) . . . . . . . . . . . . $12.95
“POOF” squeeze ball, high density foam covered with
polyurethan, 3” (7.5cm) dia., 1.6oz (45g). 702130 . . Football . . . 43 cm (17") circ., 25 cm (10") long, 180 g (6,4 oz) . . . . $8.95
 BALLONS EN MOUSSE HAUTE DENSITÉ / HIGH DENSITY FOAM BALLS

FF8S 700065 700055 700035
702520
FF8V FF8B
2009
2009
700020 700010
702520 . . . . . . . . . . . $8.95
Balle en mousse de moyenne densité, rouge. / Medium density foam ball, red.
Ballon de football « Spider » pour des
spirales parfaites. Dim. : ballon 12,5 cm Ballon en mousse haute densité en polyuréthanne. 700010 . . . 6,9 cm (2-3/4") dia. , 47 g (1,65 oz) Orange . . .$3.95
(5") de long. Dia. : 7,5 cm (3"). Longueur Coated high density foam ball, polyurethane. 700020 . . . 10 cm (4") dia. , 68 g (2,4 oz) . . . . . . . . . .$3.95
total : 25 cm (10").
FF8S . . . .Soccer . . . . . 20 cm (8") dia. , 295 g (10,4 oz) . . . . . $9.95 700035 . . . 15 cm (6") dia. , 160 g (5,6 oz) . . . . . . . . .$5.95
“Spider” football, throw perfect spirals.
Sizes: ball: 5” (12.5cm) and 3” (7.5cm) FF8B . . . .Basketball . . 20 cm (8") dia. , 340 g (12 oz) . . . . . $10.95 700055 . . . 18 cm (7") dia. , 270 g (9,6 oz) . . . . . . . . .$9.95
dia., 10” (25cm) total length. FF8V . . . .Volleyball . . . 20 cm (8") dia. , 315 g (11,2 oz) . . . $11.95 700065 . . . 21,5 cm (8-1/2") dia. , 405 g (14,4 oz) . . . .$14.95
 DÉS EN MOUSEE / DICE  BALLONS EN MOUSSE HAUTE DENSITÉ / HIGH DENSITY FOAM BALLS
F2100
FF23 FF8F-S
JD116
F2000
JD108
F2100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95
Dé d’exercice en « Ultraskin ». Répétitions d’un coté, activités
de l’autre. Dix faces. Dim. : 20 cm x 20 cm x 20 cm (8" x 8" x 8").
Fitness dice, Ultra skin. Repetition on one die, activity on other. 10 sided Ballon de football en mousse haute densité en polyuréthanne.
die. Size: 8” x 8” x 8” (20cm x 20cm x 20cm). Coated high density foam ball, polyurethane.
FF23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$10.95
Paire de dés en mousse recouverts de polyuréthanne, coins
F2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95 43,0 cm (17") circ. , 25 cm (10") long, 180 g (6,4 oz).
arrondis.
Dé d’exercice en tissu. Répétitions d’un coté, activités de l’autre. Six Pair of foam dice with polyurethan cover and round corners. FF8F-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.95
faces. Dim. : 20 cm x 20 cm x 20 cm (8" x 8" x 8"). 40,5 cm (16") circ. , 23 cm (9") long, 115 g (4,0 oz).
Fitness dice, fabric. Repetition on one die, activity on other. 6 sided die. JD116 . . . . . 15,25 cm (6") . . . . . . . . $16.95 Couleurs : jaune / bleu ou jaune / rouge. Colour: yellow / blue or
Size: 8” x 8” x 8” (20cm x 20cm x 20cm). JD108 . . . . . 7,7 cm (3") . . . . . . . . . . . $6.95 yellow / red.
SECTION 13
 MOUSSE HAUTE DENSITÉ / HIGH DENSITY FOAM BALLS
Les meilleurs au monde ! The best in the world !
C8094 C8196 C8195

C8095
C8090 C8089
C8105 C8100
C8094 . . . . 21 cm (8,25") dia. , 305 g (10,7 oz) . . . .$28.95 Ballon « Volley » d’entraînement, haute densité avec un revêtement en
Ballon de volleyball. / Volleyball. polyuréthanne imprègné rouge, idéal pour surface extérieure.
C8095 . . . . 19 cm (7,50") dia. , 225 g (7,9 oz). . . . .$24.95 High density foam “Volley” ball covered with red impregnated
Ballon de handball. / Handball. polyurethane , ideal for outdoor use.
C8090 . . . . . 15 cm (5,9") dia. , 105 g (3,7 oz) . . . . .$15.95 C8105 . . . 9 cm (3,75") dia. , 24 g (0,8 oz) . . . $3.95 C8195 . . . .19 cm (7,50") dia. , 285 g (10 oz) . . $29.95
Ballon de jeu. / Game ball. Balle de tennis de pratique. / Tennis training ball. Ballon de handball. / Handball.
C8089 . . . . . 12 cm (4,7") dia. , 53 g (1,9 oz) . . . . . . .$7.95 C8100 . . . 7 cm (2,75") dia. , 12 g (0,4 oz) . . . $2.95 C8196 . . . .21 cm (8,25") dia. , 315 g (11 oz) . . .$35.95
Ballon de jeu. / Game ball. Balle de tennis en mousse H.D. / H.D. foam tennis ball. Ballon de volleyball. / Volleyball.
C8116-HD C8116 C8153 / C8154 C8120 / C8121

C8116 MINI
C8114-HD
C8116-HD . . . . 21 cm (8,25") dia., 330 g (11,5 oz) . . $40.95 Ballon de Soccer. / Soccer ball.
Ballon de Volleyball. / Volleyball. C8153 . . . Grosseur 3 / Size 3. . . . . . . . . . .$23.95
18 cm (7,10") dia., 145 g (5,0 oz)
C8116 . . . . . . . 21 cm (8,25") dia., 235 g (8,2 oz) . . . $27.95
Ballon « Volley Spécial ». / “Volley Special” ball. C8154 . . . Grosseur 4 / Size 4. . . . . . . . . . .$25.95 C8130
21 cm (8,25") dia., 235 g (8,2 oz)
C8116 MINI . . 20 cm (7,9") dia., 185 g (6,5 oz). . . . $23.95 C8131
Ballon de Mini-Volleyball. / Mini Volleybal.
Ballon de Basketball. / Basketball. Ballon de Football. / Football.
C8114-HD . . . . 16 cm (6,3") dia., 160 g (5,6 oz). . . . $27.95 C8120 . . . 24 cm (9,45") dia., 545 g (19,0 oz) . .$42.95 C8130 . . 15 cm (5,9") dia., 215 g (7,5 oz) . . . $28.95
Ballon de Mini-handball. / Mini Handball.
C8121 . . . 21 cm (8,25") dia., 380 g (13,3 oz) . .$32.95 C8131 . . 13 cm (5,1") dia., 112 g (3,9 oz) . . . $22.95
C8112 Autres couleurs : 2009
700311
C8115 Other colours: 700310 DD6
C8114 2009
C8113
2009
2009
700310/G1
C8110 C8117
C8112 . . . . 20 cm (7,85") dia., 185 g (6,4 oz). . . $24.95

Ballon de jeu multi-sports. / Multi-sports ball. 700310 . . . . . . . . . . . . . 25 cm (9,85") dia. . . . . . . . . . . . . . $4.95
Soucoupe volante en mousse. / Foam flying disc.
C8115 . . . . 18 cm (7,1") dia., 145 g (5,1 oz) . . . $25.95 C8110 . . . . 9 cm (3,75") dia. , 30 g (1 oz) . . $8.95
Ballon « Allround ». / “Allround” ball.
700310/G1 . . . . . . . . . . 25 cm (9,85") dia. . . . . . . . . . . . . . $3.95
Balle de pratique. / Practice ball. Soucoupe volante en mousse. / Foam flying disc.
C8114 . . . . 16 cm (6,3") dia. , 75 g (2,6 oz) . . .$20.95 700311 . . . . . . . . . . . . . 25 cm (9,85") dia. . . . . . . . . . . . . $10.95
Balle « Softi ». / “Softi” ball.
C8117 . . . . 7 cm (2,75") dia. , 17 g (0,6 oz) . $3.95
Balle de pratique, grosseur balle de tennis, idéal pour surfaces Soucoupe volante recouvert de polyuréthanne. / Foam flying disc recovert polyurethan.
C8113 . . . . 16 cm (6,3") dia., 115 g (4,0 oz) . . . $25.95 extérieures rugueuse. DD6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
Ballon « Playball ». / “Playball” ball. Practice balls, tennis ball size, perfect for rough outdoor surfaces. Dé en mousse 6,3" x 6,3" x 6,3" (16 cm x 16 cm x 16 cm). / Foam dice.
13 SECTION
 BALLONS DE JEU « TRIAL » / “TRIAL” GAME BALLS
Ballons en mousses gonflables, Inflatable foam balls,

super souples et sécuritaires. supersoft and safe.
BA3
BA2 BA30
BA1 BA29 BA0
Ballon de jeu « Airball ». / “Airball” game ball.

BA0. . . . 14 cm (5,5") dia., 240 g (8,4 oz) . . . . Ballon de mini-handball, grosseur 0. / Mini handball, size 0. . . . . . $22.95
BA1. . . . . 12,5 cm (5") dia. , 100 g (3,5 oz) . . . . $13.95
BA2. . . . . 18 cm (7") dia. , 180 g (6,3 oz) . . . . . $17.95 BA29. . . 15 cm (6") dia., 290 g (10,2 oz) . . . . . Ballon de handball junior, grosseur 1. / Junior handball, size 1. . . . . $23.95
BA3. . . . . 24 cm (9,5") dia. , 220 g (7,7 oz) . . . . $21.95 BA30. . . 16,5 cm (6,5") dia., 320 g (11,2 oz) . . . Ballon de handball femme, grosseur 2. / Women’s handball, size 2. . $24.95
BB60 BF40 BA47 BV20 U20 E26
BB60 . . . . . . 24 cm (9,5") dia., 400 g (14 oz) . . . . . . . . . . $24.95 BV20 . . . . . . . 21,5 cm (8,5") dia., 220 g (7,7 oz), rose/pink . . . . . . .$19.95
Ballon de basketball en mousse gonflable, rose. / Inflatable foam Basketball, pink. Ballon de volleyball « Trial » en mousse gonflable. / “Trial” Volleyball inflatable foam.
E26 . . . . . . . . 20 cm (8") dia., 220 g (7,7 oz) . . . . . . . . . . . . .$20.95

Ballon de soccer, grosseur 5. / Soccer ball, size 5.
Ballon de mini-volleyball, jaune. / Mini-volleyball, yellow.
BF40 . . . . . . 21,5 cm (8,5") dia., 260 g (9,1 oz) . . . . . . . . . $24.95
BA47. . . . . . 21,5 cm (8,5") dia., 420 g (14,7 oz) . . . . . . . . $23.95 U20 . . . . . . . . 21 cm (8,25") dia., 220 g (7,7 oz) . . . . . . . . . . . .$21.95
Ballon de volleyball « ULTIMA » en caoutchouc, blanc. / “Trial Ultima” rubber volleyball, white.
2009
DODGE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95 DODGE1 DODGE2

Ballon « DODGEBALL », 16 cm (6") dia., 160 g (5,6 oz). Grosseur 1. Orange.
2009
Trial “DODGEBALL”, 6” (16cm) dia., 5.6oz (160g). Size 1. Orange.
DODGE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
Ballon « DODGEBALL », 20 cm (8") dia., 200 g (7 oz). Grosseur 2. Jaune.
Trial “DODGEBALL”, 8” (20cm) dia., 7oz (200g). Size 2. Yellow.
ULT67 ULT66
ULT65
ULT49 ULT30 ULT29
Ballon « Trial Ultima » en caoutchouc, 2 plis. Sécuritaire pour les joueurs et silencieux à
l’intérieur.
“Trial Ultima” rubber ball, 2-ply. Safe for player’s and with a reduced noise level.
ULT67 . . . . . . . . . . . . . 620 g (21,7 oz) . . . . . . . . . . . . $22.95 ULT49 . . . . . . . . . . . 420 g (14,7 oz), 18,5 cm (7,3") dia. . . . . . . . $22.95
Ballon de basketball, grosseur 7. / Basketball, size 7. Ballon de handball, homme #3. / Men’s handball #3.
ULT66 . . . . . . . . . . . . . 540 g (18,9 oz) . . . . . . . . . . . . $22.95 ULT30 . . . . . . . . . . . 320 g (11,2 oz), 17 cm (6,6") dia. . . . . . . . . $21.95
Ballon de basketball, grosseur 6. / Basketball, size 6. Ballon de handball, femme #2. / Women’s handball #2.
ULT65 . . . . . . . . . . . . . 410 g (14,4 oz) . . . . . . . . . . . . $22.95 ULT29 . . . . . . . . . . . 250 g (8,8 oz), 15 cm (6") dia. . . . . . . . . . $20.95
Ballon de mini-basket, grosseur 5. / Mini-basket, size 5. Ballon de handball junior #1. / Junior handball #1.
SECTION 13
 BALLONS GÉANTS « GYMNIC » / “GYMNIC” GIANT BALLS
95.85
95.65AB
95.45AB 95.75
95.65
95.55 95.45
95.55AB 95.75AB
Ballon gonflable en vinyle, non toxique, très résistant, utilisé pour exercices variés.
Heavy duty inflatable non-toxic vinyl giant ball, can be used for various exercises.
95.45. . . . 45 cm (18") dia. . . . Jaune / Yellow . . $22.95
Ballon d’entraînement et d’excercices en mousse-plastique
anti-éclatement, supporte jusqu’à 227 kg (500 lb). 95.55. . . . 55 cm (22") dia. . . . Rouge / Red . . . $27.95
Burst resistance training and excercise ball, made from foam plastic. 95.65. . . . 65 cm (26") dia. . . . Bleu / Blue . . . . $34.95
Will support over 500lbs (227kg).
95.75. . . . 75 cm (30") dia. . . . Jaune / Yellow . . $41.95
95.45AB . . . . . $19.95 95.65AB . . . .$31.95 95.85. . . . 85 cm (34") dia. . . . Rouge / Red . . . $49.95
45 cm (18") dia. • Jaune / Yellow 65 cm (26") dia. • Vert / Green
95.55AB . . . . . $24.95 95.75AB . . . .$37.95

55 cm (22") dia. • Rouge / Red 75 cm (30") dia. • Bleu / Blue
Ballon « SIT’n’GYM » /“SIT’n’GYM” ball. FPBB-65

89.76
89.65
89.55
89.75
99.05
89.45 FPBB-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$6.95

Base de plastique pour une excellente stabilité lors
Ballon « SIT’n’GYM » sur pattes. / “SIT’n’GYM” ball on legs. de l’utilisation de ballon d’exercice. Pour les ballons de 65 cm et
89.45. . . 45 cm (18") dia. . . Jaune / Yellow . . $22.95 plus (26" et plus).
Plastic ball base provides extra stability when using exercise
89.55. . . 55 cm (22") dia. . . Rouge / Red . . . . $27.95
balls. Holds 26” (65cm) balls and up.
89.65. . . 65 cm (26") dia. . . Bleu / Blue . . . . $32.95
99.05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$0.95
89.75. . . 55 cm (22") dia. . . Perla / Perla . . . . $33.95 Aiguille pour ballon « Gymnic ».
89.76. . . 65 cm (26") dia. . . Perla / Perla . . . . $40.95 “Gymnic” ball needle.
 BALLONS GÉANTS / GIANT BALLS  ACCESSOIRES / ACCESSORIES

FPEB
95.98
95.95
FPR1
95.15 95.18
Ballon gonflable géant en vinyle, non toxique, très résistant, utilisé pour exercices variés. FPR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155.95 FPEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95
Heavy duty inflatable non-toxic vinyl giant ball, can be used in various exercises. Chariot à ballons d’exercices en CPV. Pour 6 ballons et Empileurs de ballon. Un moyen facile pour
95.95. . . . . . 95 cm (38") dia. . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . . . $59.95 plus. Dim. : 62" L X 18,5" P X 67" H (1 m 55 L X 47 cm empiler vos ballons d’exercices. Ensemble de
95.98. . . . . 1 m 20 (48") dia. . . . . . . . Rouge / Red . . . . . . . $112.95 P X 1 m 70 H). 3 anneaux en plastique.
95.15. . . . . 1 m 50 (60") dia. . . . . . . . Orange . . . . . . . . . . $249.95 PVC ball storage rack. Holds up to 9 exercise balls. Ball stackers. Easy way to store your gym balls.
95.18. . . . . 1 m 85 (72") dia. . . . . . . . Rouge / Red . . . . . . . $319.95 Size: 62” L x 18.5” W x 67” H (1m55L x 47cm W x 1m70 H). Set of 3 clear plastic rings.
13 SECTION
 BALLONS « AEROTECH » / “AEROTECH” BALLS
Ballons « AEROTECH », construits avec la technologie « Air Cell » qui comprend un coussin en
caoutchouc éponge permettant une meilleure manipulation et une meilleure sensation. Vessie 100 % butyle.
*Durent plus longtemps, plus résistants et plus sécuritaires.
“AEROTECH” balls are built with “Air Cell” technology, a rubber sponge material allowing better handling
and better feeling. 100 % butyl bladder. *More durable, more resistant and more safe !
Basketball
AS300 AS306 AS305 AS325
AS300 . . . . . . . . . . . $12.95 AS306 . . . . . . . . . . . . . $12.95 AS305 . . . . . . . . . . . . . $12.95 AS325 . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95

Ballon de basketball, gravures normales, Ballon de basketball, gravures normales, bleu, Ballon de mini-basket, gravures normales, bleu, Ballon de mini-basket, gravures normales,
orange. Grossseur 7. vert, rouge, jaune ou orange. Grossseur 6. vert, rouge, jaune ou orange. Grosseur 5. bleu-blanc-rouge. Grossseur 5.
Basketball, normal seams, orange. Size 7. Basketball, normal seams, orange, blue, Mini-basketball, normal seams, orange, blue, Mini-basketball, normal seams, red-white-blue.
green, red and yellow. Size 6. green, red and yellow. Size 5. Size 5.
Tetherball Handball Football

AS801X AS407 AS400
AS250 AS406
AS802X 2009
2009
2009 AS447 AS440

2009
AS803X
AS250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
Ballon de tetherball « AEROTECH » avec corde, jaune / rouge / bleu. AS406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95 AS447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
“AEROTECH” tetherball with cord, yellow / red / blue. Ballon de football, lacet moulé en caoutchouc, brun ou vert. Grosseur 6. Ballon de football, lacet synthétique, brun. Grossseur 7.
Football, raised rubber laces, brown or green. Size 6. Football, duracord real lacing, brown. Size 7.
Ballon « AEROTECH » de handball et de Tchoukball en caoutchouc AS407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95
éponge, excellente prise. Ballon de football, lacet moulé en caoutchouc, brun ou rouge. Grosseur 7. AS440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
“AEROTECH” rubber sponge Handball and Tchoukball, excellent grip. Football, raised rubber laces, brown or red. Size 7. Ballon de football, lacet synthétique, brun. Grossseur 9.
AS801X. . . . . . . . .Grosseur #1 / Size #1 . . . . . . . $11.95 AS400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95
Football, duracord real lacing, brown. Size 9.
AS802X. . . . . . . . .Grosseur #2 / Size #2 . . . . . . . $11.95 Ballon de football, lacet moulé en caoutchouc, brun ou bleu. Grosseur 9.
AS803X. . . . . . . . .Grosseur #3 / Size #3 . . . . . . . $11.95 Football, raised rubber laces, blue or brown. Size 9.
Soccer
AS100 AS100C AS104C AS120X
AS104 AS124X
AS100 . . . . . . . . . . $12.95 AS100C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 AS120X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95

Ballon de soccer, blanc-noir. Grossseur 5. Ballon de soccer, bleu / noir, vert / noir, rouge / noir ou jaune / noir. Grosseur 5. Ballon de soccer avec design qui simule des coutures, blanc. Grossseur 5.
Soccer ball, black-white dimple. Size 5. Soccer ball, black / blue, black / green, black / red and black / yellow dimple. Soccer ball with hand seams design, white. Size 5.
Size 5.
AS104 . . . . . . . . . . $12.95 AS124X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95
AS104C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
Ballon de soccer, blanc-noir. Grossseur 4. Ballon de soccer avec design qui simule des coutures, blanc. Grossseur 4.
Ballon de soccer, bleu / noir, vert / noir, rouge / noir ou jaune / noir. Grosseur 4.
Soccer ball, black-white dimple. Size 4. Soccer ball, black / blue, black / green, black / red and black / yellow dimple. Soccer ball with hand seams design, white. Size 4.
Size 4.
MAT. ÉDUCATIF & RÉCRÉATIF /
SECTION 13
 BALLONS-POIRE / SPEED BAGS
2015 2016 2050 SE PB16 BP-100 Aussi disponible : 3532

Also available: 3533
3540
Ballon-poire en cuir de vache de qualité, forte doublure en nylon.
Tan seulement. Courroie non incluse. BP-100 . . . . . Bleu ou rouge / Blue or red . . . . . . . .$29.95
High quality speed bag, strong nylon lining. Tan only. Belt not included. Ballon-poire en polymère souple, sans vessie et aucun joint de couture.
Polymer speed bag, no bladder and without sewn joint. Vessie pour ballon-poire. / Speed bag bladder.
2015 . . . . . . . . . . . . . .38 cm (15"). . . . . . . . . . $39.95 3532 . . . .20-25-30 cm (8"-10"-12") . . . .$4.95
2016 . . . . . . . . . . . . . .40 cm (16"). . . . . . . . . . $42.95
SE PB16 . . . . Rouge et noir / Red and black . . . . . .$34.95 3533 . . . .35-38-40 cm (14"-15"-16") . . .$4.95
2050 . . . . . . . . . . . . . .40 cm (16"). . . . . . . . . . $59.95
Ballon-poire « Sport Étudiant » de 40 cm (16") avec recouvrement synthé-
Ballon-poire extra-fort en cuir de couleur noir. Courroie non incluse. tique nouvelle génération. Curroie non incluse. 3540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.95
Heavy duty leather speed bag. Black only. Belt not included. “Sport Etudiant” speed bag, 16” (40cm) with new generation synthetic Courroie d’attache en cuir avec boucle.
cover. Belt not included. Leather belt fastener with loop.
 TETHERBALL
SBP-2 AS250 P1495 G1-SSTB
PT7200 PT7300
3602
3604
PT7200 . . . . . . . . $229.95
Poteau de « Tetherball » en acier peinturé
AS250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
Ballon de tetherball « AEROTECH » avec corde, jaune
pour l’intérieur, muni d’un système auto-
/ rouge / bleu.
bloquant, s’insère dans les ancrages de
4,8 cm (1,9") dia. Ballon et corde non inclus. “AEROTECH” tetherball with cord, yellow / red / blue.
“Tetherball” post for indoor use. Steel painted.
SBP-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$289.95 P1495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
Self-blocking system, can be inserted in 1.9”
Structure double haute gamme en acier galvanisé. Expédiée non Ballon de tetherball en caoutchouc avec attache
(4.8cm) dia. ground socket. Ball and rope not
assemblée. Ballons et courroies d’attache non inclus. métallique et corde. Rouge / jaune.
included.
High quality double structure, galvanized steel. Shipped unassem- Rubber tetherball with metal clip and rope.
bled. Balls and straps not included. PT7300 . . . . . . . . . . . $116.95 Red / yellow.
Poteau de « Tetherball » pour l’extérieur en G1-SSTB . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
Virole pour tuyau. / Swivel for post. acier galvanisé de 4,8 cm (1,9") dia. Ballon et Ballon de tetherball avec enveloppe extérieure en
3602 . . . . . . . . . 2,5 cm (1") dia. . . . . . . . . $42.95 corde non inclus. caoutchouc souple. Couleur : bleu / jaune.
3604 . . . . . . . . 3,8 cm (1,5") dia. . . . . . . . . $72.95
“Tetherball” post for outdoor use. 1.9” (4.8cm) “Tetherball” with soft rubber cover.
galvanized steel. Ball and rope not included. Colour: blue / yellow.
 BALLES ET BALLONS DE PLAGE / BALLS AND BEACH BALLS

700650 / 700650C 700630 / 700630C 700655 / 700655C
016
020
024
036
Balle perforée en plastique « GOING ONE ». 048
“GOING ONE” perforated plastic balls. 425
700630 . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . . $2.25
Blanche / White 700635 / 700635C
700635 . . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . . $2.25
Rouge, bleue, jaune, vert, orange, mauve.
Red, blue, yellow, green, orange, purple.
700650 . . . . . . 30,5 cm (12") . . . . . . . $2.55
Blanche / White
700655 . . . . . . 30,5 cm (12") . . . . . . . $2.55
Rouge, bleu, jaune. / Red, blue, yellow. Ballon de plage. / Beach ball.
117 016 . . . . . . 27 cm (10,5") dia. . . . . . .$1.50
Balle officielle perforée en plastique « COSOM Safe-t-play ». 020 . . . . . . 33 cm (13") dia. . . . . . . .$1.95
“Safe-t-play” “COSOM” original perforated plastic ball. 024 . . . . . . 41 cm (16") dia. . . . . . . .$2.95
700630C . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . . $2.75 036 . . . . . . 58 cm (23") dia. . . . . . . .$5.95
Blanche / White
700635C . . . . . 23 cm (9") . . . . . . . . . $2.75 048 . . . . . . 76 cm (30") dia. . . . . . . .$8.95
Rouge, bleue, jaune, vert, orange, mauve.
Red, blue, yellow, green, orange, purple. Balle bleu-blanc-rouge. / Red-white-blue ball.
700650C . . . . . 30,5 cm (12") . . . . . . . $2.95
Blanche / White 117 . . . . . . 7,5 cm (3") dia. . . . . . . . .$2.95
700655C . . . . . 30,5 cm (12") . . . . . . . $2.95 425 . . . . . . 6,5 cm (2,5") dia. . . . . . . .$1.95
Rouge, bleu, jaune. / Red, blue, yellow.
13 SECTION
 BALLES « AKI » / “AKI” BALLS
2009
B49052 A48131 2009

AKI
FLW4
B38551
FLW3
AKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95
Balle Aki de 5 cm (2") dia., 6 panneaux cousus.
2” (5cm) dia. Aki ball, 6 panels.
J1 AKIL
FLW3. . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 Ballon à recouvrement en néoprène, résistant à l’eau, A48131 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.95

Balle en laine de 7,5 cm (3") dia., multi-couleurs. excellent pour l’extérieur et l’intérieur. Balle Aki en néoprène pour l’intérieur ou l’extérieur
3” (7.5cm) dia. fleece ball, multi-coloured. Tumble playball pop, waterproof neoprene cover. de 6,3 cm (2,5") dia.
Indoor / outdoor Aki neoprene ball, 2.5” (6.3cm) dia.
FLW4. . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 Great for indoor/outdoor play.
Balle en laine de 10 cm (4") dia., multi-couleurs. B49052 . . . 10 cm (4") dia. . . . . $7.95 J1 AKIL . . . . . . . . . . . . . . . $3.95
4” (10cm) dia. fleece ball, multi-coloured. Balle Aki de 6,3 cm (2,5") dia., tricoté, multicolore.
B38551 . . . 17,5 cm (7") dia. . . $16.95
2.5” (6.3cm) dia. stitched Aki ball, multicolored.
 BALLES ET BALLONS / BALLS

PGRIP8S 782320 782340
782300
2009
1100SB 2009
PGRIP3S
P36
BT35
BT25
Ballon lisse en mousse polyuréthanne gonflable à l´aide d’une paille.
Smooth foam polyurethan ball. Inflatable using a straw. Balles gonflables en vinyle super souple avec une texture unique pour prise facile
782300 . . . . . . . . . . 15 cm (6") . . . . . . . . . . . $5.95 pour les petites mains. Ensemble de 6 (une par couleur).
782320 . . . . . . . . . . 25 cm (10") . . . . . . . . . . $6.95 Super soft vinyl foam inflatable balls, unique easy grip texture pattern for small hands. 1100SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
Set of 6 balls (1 per colour). Balle rebondissante araignée avec pattes en caoutchouc.
782340 . . . . . . . . . . 30 cm (12") . . . . . . . . . . $7.95 PGRIP3S . . . . . . . . . . . 8,9 cm (3,5") dia. . . . . . . . . . . . $21.95 Amusante à lancer et facile à attraper. Aide à développer
PGRIP8S . . . . . . . . . . . 20 cm (8") dia.. . . . . . . . . . . . . . $39.95 la coordination yeux-mains. 7,6 cm (3") dia.
P36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 Spiderball. Soft bouncing ball with wiggly legs. Fun
Balle comète avec balle gonflable en vinyle supersouple pour la tête et BT35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 to bounce and easy to catch. Rubber legs prevent
ruban de flamme arc-en-ciel. Balle réaction en caoutchouc, 9 cm (3,5") dia. / “Reaction rubber ball, 3.5” (9cm) dia. rollaway. Help children develop hand-eye coordination
Comet ball, super soft inflatable vinyl ball for head, rainbow streamer skills. 3" (7.6cm) dia.
BT25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95
ribbons attached. Balle réaction en caoutchouc, 6,3 cm (2,5") dia. / “Reaction” rubber ball, 2.5” (6.3cm) dia.
 ANIMAUX DE CAOUTCHOUC / RUBBER ANIMALS  LIVRES ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL BOOKS

AC1 AF1 LJ-SOCCER
LJ-FOOTBALL
AC2 AP1
LJ-HOCKEY
AC1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.95 LJ-FOOTBALL . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Poulet en latex d’élastomère-caoutchouc. Parfait pour des jeux coopératifs. Livre « Joufou joue au football ». Joufou présente
Rubber chicken, made of rubber latex construction. Perfect for cooperative games. les rudiments du football en expliquant les différentes
positions et règlements. Approuvé par les « Alouettes de
AC2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$5.95 Montréal » de la LCF.
Petit poulet en latex d’élastomère-caoutchouc. Parfait pour des jeux coopératifs. En francais seulement. / French only.
Rubber squeaky chicken, made of rubber latex construction. Perfect for cooperative games.
LJ-HOCKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
AF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$8.95 Livre « Joufou joue au hockey ». Joufou le renard et ses
Truite en latex d’élastomère-caoutchouc. Parfait pour des jeux coopératifs. amis vont l’apprentissage du hockey.
Rubber salmon, made of rubber latex construction. Perfect for cooperative games. En francais seulement. (N/I). / French only.
AP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.95 LJ-SOCCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Cochon en latex d’élastomère-caoutchouc. Parfait pour des jeux coopératifs. Livre « Joufou joue au soccer ». Joufou le renard et ses
Rubber pig, made of rubber latex construction. Perfect for cooperative games. amis vont l’apprentissage du soccer.
En francais seulement. / French only.
SECTION 13
 SACS À BALLONS / BALL CARRIER BAGS
BCB-10 L16 L13 L14
BCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Filet porte-ballons, capacité de 8-10 ballons. Grandes mailles permet-
tant la ventilation des ballons mouillés.
Mesh ball bag, capacity: 8-10 balls. Large mesh allows wet balls to dry.
L40 L40 . . . . . . . . . . . . $10.95 L16 . . . . . . . . . . . $6.95 L13 . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 L14 . . . . . . . . . . . . . . $8.95

Filet porte-ballons en nylon, mailles Filet porte-ballons, nylon tressé Filet porte-ballons en polypropylènne vert, Filet porte-ballons en nylon, mailles
serrées, 107 cm x 86 cm (42" x 34"), souple de luxe, grandes mailles, grandes mailles, capacité de 13 ballons, serrées, 61 cm x 91 cm (24" x 36"),
avec cordon, capacité de 16 ballons. capacité de 16 ballons, avec cordon. avec cordon. avec cordon, capacité : 10 ballons.
Nylon ball bag, tight mesh, 42” x 34” Deluxe soft braided nylon mesh Green polypropylen mesh ball bag. Large Nylon ball bag, tight mesh, 24” x 36”
(107cm x 86cm), with cord, capacity: ball bag. Large mesh, with cord, mesh, with cord, capacity: 13 balls. (61cm x 91cm), with cord, capacity:
16 balls. capacity: 16 balls. 10 balls.
SE B6B BB-18
SE B6VS
BCB-45
SE B6B . . . . . . . . . . . . . . . .$36.95
Sac à ballons Baden pour 6 ballons de basketball.
Baden ball bag holds 6 basketballs.
BB-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32.95
SE B6VS . . . . . . . . . . . . . . .$36.95 Sac à ballons et équipements, type poche, maille
BCB-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 Sac à ballons « Baden » pour 6 ballons de soccer, de résistante sur les cotés pour la ventilation, capacité :
Sac porte-ballons en mailles de polypropylènne avec poignées et fermeture à glissière, water-polo ou de volleyball. 15 à 20 ballons.
ultra-résistant, capacité : 10-12 ballons. “Baden” ball bag holds 6 soccer balls, water-polo Ball bag holds 15-20 balls or other team
Polypropylen mesh ball bag, with handles and zipper, heavy duty, capacity: 10-12 balls. balls or volleyballs. equipment, heavy-duty mesh side for ventilation.
 SACS À BALLONS / BALLS CARRIER BAGS  MATÉRIELS DE RÉPARATION / REPAIR KIT

BRK-G
HB60036
HB60042 PSPT
PSA
SE VIP-KIT
BRK-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $41.95
BG100 Liquide de colmatage pour vessie. Bouteille de 3,80 L PSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95
(1 gallon). Peut réparer plus de 128 ballons. Seringue d’application pour liquide de colmatage.
1-gallon (3.80L) sealing liquid for bladder. One gallon will Syringe applicator for sealing liquid for bladder.
Sac d’équipements en nylon. Couleurs variées. repair up to 128 balls.
Nylon equipment bags. Different colours. SE VIP-KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95
BG100. . . . . Noir / Black . . . . . . . . . $20.95 PSPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95 Ensemble de réparation de valves incluant : lubrifiant, enduit
Dim. : / Size: 76 cm x 40,5 cm x 30,4 cm (30" x 16" x 12"). scellant, outils de réparation, aiguilles et 24 valves de rechange.
Liquide de colmatage pour vessie. Bouteille de 0,45 L
HB60036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95 (1 pinte). Peut réparer plus de 16 ballons. Valve repair kit, includes: lubricant, sealant, repair tool, needles
Dim. : / Size: 91 cm x 41 cm x 43 cm (36" x 16" x 17"). and 24 replacement valves.
HB60042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 1-pint (0.45L) bottle sealing liquid for bladder. One pint will
Dim. : / Size: 107 cm x 48 cm x 48 cm (42" x 19" x 19"). repair up to 16 balls.
13 SECTION
 POMPES À BALLONS / BALL PUMPS
YS27
2009
YZ200
YZ101 2009 YZ100N
YS27 . . . . . . . . .$38.95 YZ101 . . . . . . . . . . . $169.95 YZ100N. . . . . . . .$149.95 YZ200 . . . . . . . . . . . . . . .$99.95

Pompe manuelle de table en acier. Pompe électrique avec manomètre, corps Pompe électronique « Volcano » en ABS Pompe électrique à haut volume, 120 volts,
All steel manual table pump. en acier, moteur puissant de 1/8 hp. robuste. 120 Volts - 900 PSI. Système manomètre intégré, pression maximum 125 PSI.
Homologuée CSA et CE. d’isolation des vibrations. 120 volt electric inflating pump, built in pressure
Electric inflating pump, full steel body “Volcano” electric inflating pump. gauge. Maximum pressure: 125 PSI
construction, 1/8 hp motor. CSA and CE Heavy duty ABS. 120 Volts - 900PSI.
approved. Vibration isolation system.
 MANOMÈTRES ET AIGUILLES / GAUGES AND NEEDLES  POMPES MANUELLES / MANUAL PUMPS

YZ40 YZ801 YZ817 YZ818
047691 YZ900
GBL30
E157
E157/100
GBL30 . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95 E157 . . . . . . . $0.25 047691 . . . . . . . $10.95 YZ817 . . . . . . . . . . . . . . $5.95 YZ900 . . . . . . . . . . . $19.95
Manomètre circulaire avec bouton pour ajuster la Aiguille à ballon - unitaire. Pompe manuelle à double action, Pompe à main économique de 25 cm (10") Pompe à pied ultra résistante en ABS,
bonne pression dans les ballons. Ball needle - unit. ultra-performante. en plastique. manomètre de 5 cm (2"), boyau très
Pressure gauge with a pressure release button to Double action high performance All plastic hand pump, 10” (25cm) . solide, crochet intégré pour remisage
E157/100. . . $18.95 facile.
adjust each ball to its proper pressure. Aiguille à ballon, sac de 100. manual pump.
YZ818 . . . . . . . . . . . . . . $7.95 ABS ultra sturdy foot pump, 2” (5cm)
YZ40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 Balls needles, 100 per bag. Pompe à main de luxe de 30 cm (12") en
Manomètre rectiligne de poche avec aiguille. YZ801 . . . . . . . .$24.95 gauge, most durable hose, integrated
Pompe manuelle verticale avec plastique avec boyau. hook for easy display.
Pocket straight gauge with needle. 12” (30cm) all plastic hand pump with hose.
manomètre intégré.
Vertical foot pump with gauge.
 SOUFFLEUR-DÉSOUFFLEUR / BLOWER-DEFLATOR
OM-100-030 EP-120 YZ300-HD
YZ309
OM-POMPE
YZ300
AP
OM-100-030 . . . . . . . . $139.99 YZ300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $89.95
Pompe électrique KIN-BALL® à grand débit, 2 hp. EP-120 . . . . . . . . . . . .$59.95 YZ309 . . . . . . . . . . . . $22.95
Souffleur à grand volume avec boyau de Pompe manuelle à double action à haut Souffleur-désouffleur à grand débit.
KIN-BALL® free flow electric inflator, 2hp. volume, ultra-performante. Souffleur
30 cm (12") et 6 adaptateurs. Free flow blower and deflator.
AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 Super high volume therapy ball inflator économique pour le ballons à gros
Petit embout pour pompe « Magic Air ». with 12” (30cm) air hose extension and volumes.
YZ300-HD . . . . . . . . . . . . . . $159.95
Small tip for “Magic Air” pump. 6 adapters. Double action high volume manual pump. Souffleur-désouffleur de gros ballons, très puissant,
Ideal economical inflator for large inflatable moteur de 3 h.p. avec boyau de 1 m 80 (6").
OM-POMPE . . . . . . . . . . $84.99 balls.
Very powerful blower and deflator for big balls,
Souffleur électrique OMNIKIN® à grand débit, 1 hp.
3 h.p. motor with 6” (1m80) hose included.
OMNIKIN® free flow electric inflator, 1hp.
SECTION 13
 SACS DE PARTICULES / PELLET BAGS
BB165C BB165 (P)
BB5
BB165 BB165/12
Sac de particules enveloppe en coton, Sac de fèves enveloppe en coton, Sac de fèves, modèle économique, enveloppe
10 cm x 10 cm (4" x 4"). 10 cm x 12,5 cm (4" x 5"). en vinyle renforcé.
Cotton covered pellet bag. Cotton covered bean bag. Bean bags, economy model, reinforced vinyl
covering.
BB165C bleu . . . . . (blue) . . . . $2.25 BB165 bleu. . . (blue) . . . $1.95 BB165/12 . . . . . . . . . $14.95
Ensemble de 12 sacs de fèves, 3 par couleur, BB165 (P) . . . . . . . . . . . . $1.25
BB165C jaune . . . . (yellow). . . $2.25 BB165 jaune. . (yellow) . . $1.95 10 cm x 10 cm (4" x 4")
enveloppe en coton, 10 cm x 12,5 cm (4" x 5").
BB165C rouge . . . . (red) . . . . $2.25 BB165 rouge . (red) . . . . $1.95
Set of 12 bean bags, 3 per colour, cotton BB5 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.95
BB165C vert . . . . . . (green) . . . $2.25 BB165 vert . . . (green) . . $1.95 covering, 4” x 5” (10cm x 12.5cm). 10 cm x 12,5 cm (4" x 5")
 SACS DE FÈVES / BEAN BAGS

BB8C BB12S
BB26
PBBR6
BB165N
BB26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $47.95 PBBR6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95

Ensemble de 26 sacs de fèves avec lettres de l’alphabet, Ensemble de 6 sacs de fèves à recouvrement en caoutchouc souple,
enveloppe en vinyle renforcé, 12,5 cm x 12,5 cm (5" x 5"). durable, 10 cm x 10 cm (4" x 4"). (1 par couleur).
Alphabet bean bags. Set of 26 reinforced soft vinyl covering, Rubber bean bags. Set of 6 (1 per colour), soft, durable,
5” x 5” (12.5cm x 12.5cm).
4” x 4” (10cm x 10cm).
BB8C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95
Ensemble de 8 sacs de fèves de couleur avec le nom BB12S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95 BB165N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $28.95
de la couleur imprimé (anglais seulement), enveloppe en Ensemble de 12 sacs de fèves de formes géométriques, 4 formes Ensemble de 10 sacs de fèves numérotés de 1 à 10, enve-
vinyle renforcé, 12,5 cm x 12,5 cm (5" x 5"). différentes, enveloppe en vinyle renforcé, Anglais seulement. loppe en vinyle renforcé ,12,5 cm x 12,5 cm (5" x 5"). Anglais
Colored bean bag. Set of 8 reinforced soft vinyl covering, Geometric bean bags. Set of 12 reinforced soft vinyl covering. seulement.
5” x 5” (12.5cm x 12.5cm). Imprinted with colour. English 3 sets of 4 shapes. English only. Numbered bean bags. Set of 10 reinforced soft vinyl covering,
only. 5” x 5” (12.5cm x 12.5cm). English only.
BB6-GRENOUILLE BB6-LAPIN
BB6-ÉLÉPHANT
BB21F
BB21T BB21P
BB6-COCHON BB6-TORTUE
Ensemble de 6 sacs de fèves en forme d’animaux, enveloppe en vinyle souple, (6 couleurs, 1 par Sac de fèves en forme d’animaux, enveloppe en vinyle souple.
couleur). Animal bean bags, durable soft vinyl covered.
Animal bean bags. Set of 6 reinforced soft vinyl covering. (6 colours, 1 per colour).
BB21T . . . . . . . Tortue / Turtle . . . . . . . . $2.50
BB6-LAPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rabbits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
BB21F . . . . . . . Grenouille / Frog . . . . . . $2.50
BB6-TORTUE . . . . . . . . . . . . . . . . (Turtles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
BB6-ELEPHANT . . . . . . . . . . . . . . (Elephants) . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95 BB21P . . . . . . . Cochon / Pig . . . . . . . . $2.50
BB6-GRENOUILLE . . . . . . . . . . . . (Frogs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
BB6-COCHON . . . . . . . . . . . . . . . (Pigs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
13 SECTION
 JEUX DE BALLE ET RAQUETTES / BALL GAMES AND RACQUETS
701735 PT1000 PT2000 700685
PT3000 SCB102
700685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
701735 . . . . . . . . . . . . . . $11.95 Ensemble « Hi-Li » comprenant 2 paniers en plastique et 1 balle
Ensemble de 2 raquettes en plastique et une balle Raquette de jeu en plastique avec cordon. Bleu, jaune, de grosseur balle-molle.
de tennis en mousse (C8100). rouge ou vert. PT2000 . . . . . . . . $24.95 “Hi-Li” set includes 2 plastic scoops and1 plastic softball.
Set of 2 plastic tennis racquets and 1 foam tennis Junior plastic racquet with strap. Blue, green, red or yellow. Ensemble de 2 raquettes PT-1000,
ball. (C8100). PT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95 1 balle en mousse et 1 balle en SCB102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95
701735 UNITE. . . . . . . . . . $4.95 38 cm x 19 cm (15" x 7-1/2") plastique perforée. Ensemble « Hi-Li » comprenant 2 paniers et 1 balle en plastique
Raquette de tennis junior en plastique, 53 cm (21"). PT3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 Set of 2 PT-1000 racquets, 1 foam grosseur balle-molle.
21” (53cm) junior size all plastic tennis racquet. 34 cm x 17 cm (13-5/8" x 6-13/4") ball and 1 plastic perforated ball. “Hi-Li” set. Includes 2 plastic scoops and 1 plastic softball.
 ANNEAUX, JEUX DE BALLE ET BOOMRANGS / RINGS, BALL GAMES AND BOOMRANGS

DKI JN-863 JN-852
BR3500
M45031 2009
DK3 2009
DK2
DK2-OFFICIAL
M45031 . . . . . . . . . . . $6.95
DKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 JN-864 Frisbee « Y » en néoprène résistant à l’eau.
Anneau de deck-tennis plein, assortiment de couleurs, 16,5 cm (6-1/2") dia. “Y” neoprene frisbee, waterproof.
Full deck-tennis ring, assorted colours, 6-1/2” (16.5cm) dia. JN-863 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95
DK2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 Jeu de balle Velcro, comprend 1 balle et 2 raquettes de JN-864 . . . . . . . . . . . . $2.25
Anneau de ringuette, vide, bleu, 15 cm (6") dia. plastique dont 1 côté sert à frapper la balle et l’autre Balle spécialement conçue pour les jeux
Ringette ring, hollow blue sponge rubber, 6” (15cm) dia. à l’attraper. JN-852 et JN-863.
Velcro game includes 1 ball and 2 plastic racquets BR3500 . . . . . . . . . . $26.95
DK2-OFFICIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 Ball made specially for JN-852 and JN-863. Boomrang géant en mousse. Design
with one side to hit the ball and the other to catch it.
Anneau de ringuette « OFFICIEL », vide, bleu, 15 cm (6") dia. aérodynamique. Pour l’extérieur. Se lance
“OFFICIAL” ringuette ring, hollow blue sponge rubber, 6” (15cm) dia. JN-852 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.95 DKI . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 à plus de 8,7 m (25'). Pour enfants de
Jeu de balle Velcro, comprend 1 balle et 2 plateaux de Anneau de deck-tennis plein, assortiment 6 ans et plus.
DK3. . . . . . . . . . . . 16,5 cm (6,5") . . . . . . . . . . $3.95 de couleurs, 16,5 cm (6-1/2") dia. Big boom boomerang. Aerodynamic desi-
plastique avec Velcro pour attraper la balle.
Anneau flexible, couleurs variées gn. Soft foam for safe outdoor fun. Arcs
Velcro game includes 1 ball and 2 plastic saucers Full deck-tennis ring, assorted colours,
Flexible ring, assorted colours. over 25’ (8.7m). Ages 6 and up.
covered with velcro to catch the ball. 6-1/2“ (16.5cm) dia.
 FRISBEES ET SOUCOUPES VOLANTES / FRISBEES AND FLYING DISCS

2009
700311 700310 “Ultimate” US-1750 FD-165 700265
2009
FD-125
Autres couleurs :
Other colours:
2009
2009
700310/G1
1970 FSR1
M45031-R8
700310 . . . . . 25 cm (9,85") dia. . . . . . . . $4.95 1970 . . . . . . . . . . . . . $1.95

Soucoupe volante en mousse. / Foam flying disc. Soucoupe volante en plastique souple,
23 cm (9") 95 g (3,3 oz). Soucoupe volante de compétition en plastique.
700310/G1 . . 25 cm (9,85") dia. . . . . . . . $3.95
Soucoupe volante en mousse « G1 ». / “G1” foam flying disc. Flying disc in flexible plastic, 9” (23cm) Competition flying disc in flexible plastic.
3.3oz (95g). FD-165 . . . 25 cm (10") 165 g (5,75 oz). . $4.95
700311 . . . . . 25 cm (9,85") dia. . . . . . . $10.95 M45031-R8 . . . . . . . . $6.95
Soucoupe volante recouvert de polyuréthanne. FSR1 . . . . . . . . . . . . . $5.95 FD-125 . . . 23 cm (9") 125 g (4,40 oz) . . $3.95 Frisbee rond en néoprène de 20 cm (8")
Foam flying disc recovert polyurethan. Anneau volant « Soft toss » enveloppe en
résistant à l’eau.
CPV piqué et intérieur en éponge, 20 cm (8").
700265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 Round neoprene frisbee, waterproof,
US-1750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95 “Soft toss” flying ring, PVC stitched cover Frisbee haute qualité, 23 cm (9") dia., 109 g (3,8 oz). 8” (20cm).
Frisbee pour pratique du jeu « Ultimate Frisbee » (175 g). and sponge core, 8” (20cm). High quality flying disc, 9” (23cm), 3.80oz (109g).
Ultrastar 175g, for “Ultimate Frisbee” game.
SECTION 13
 JEUX D’ÉQUILIBRE / BALANCE GAMES
J50DLX
80.55 700002
J100
700002 . . . . . . . . . . . . .$63.95
80.45 Planche d’équilibre « Balance Master » en
80.66 polyéthylène haute densité, capacité de 250 kg
(550 lb). Couleurs assorties.
“Balance master” balance board made of high
Ballon sautoir en vinyle très robuste avec prise.
density polyethylene. Capacity: 550lbs (250kg)
Jumping ball made of tough vinyl with grip.
Assorted colours.
80.45. . . . . . . . . . . . . 45 cm (18") dia. . . . . . . $25.95
À partir de 3 ans. / From 3 years old.
80.55. . . . . . . . . . . . . 55 cm (22") dia. . . . . . . $29.95 J50DLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$21.95 J100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95
À partir de 6 ans. / From 6 years old. Skipball, base ronde de 37 cm (14,5") dia. en plastique, ballon Siège sautillant de 30 cm (12") dia. Hauteur : 20 cm (8").
80.66. . . . . . . . . . . . . 65 cm (26") dia. . . . . . . $34.95 en vinyle de 22 cm (9") dia. Jumper seat, 12” (30cm) dia., Height: 8” (20cm).
À partir de 9 ans. / From 9 years old. Skipball, 14,5” (37cm) round plastic base, 9” (22cm) vinyl ball.

FLA-98001
2009
1878 ECH-1
2009
1320
2009
2009
1888
1888 . . . . . . . . . . $22.95
Sauteur « bungee ». Base en mousse
1878 . . . . . . . . . . . . $55.95 rebondissante. Poignée en mousse. Pour
Échasses avec gros pieds en mousse pour ECH-1 . . . . . . . . . . . .$40.95 1320 . . . . . . .$49.95 FLA-98001 . . . $49.95 les enfants de 5 ans et plus. Supporte
enfants de 6 ans et plus. Supporte jusqu’à Échasses en CPV renforcé de 1 m 52 (60") Sauteur à ressort « MASTER » Ensemble de 4 paires d’échasses de jusqu’à 113 kg (250 lb). Idéal pour prati-
45 kg (100 lb). Repose-pieds ultra-larges pourde long. Le repose-pied se règle à 7 hauteurs de construction robuste. Capacité : type « Mini Hop » en CPV avec corde. quer les sauts de planche à roulettes ou de
un meilleur équilibre. différents de 18 cm à 46 cm (7" à 18" de 36-72 kg (80-160 lb). Hauteur : 11,5 cm (4-1/2"). planche à neige.
Big foot stilts with soft foam feet. Supports haut. Bungee jumper. Soft foam pogo bouncer.
“MASTER” robust pogo stick. Set of 4 pairs “Mini Hop” style stilts
up to 100lbs (45kg). Ages 6 and up. Balance 60” (1m52) PVC reinforced stilts. Foot-rest Rebound foam base. Ages 5 and up.
Capacity: 80-160lbs (36-72kg) with rope. Height: 4-1/2” (11.5cm).
is easy witth ultra-wide foot stands. adjusts to 7different levels. Height: 7” to 18” Supports up to 250lbs (113kg). Ideal to
(18cm to 46cm). practice skate/snowboard tricks.
HP350 HP352 404015
HP351
HP351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.95
Ensemble de 5 blocs droits, 5 blocs courbes. Dim bloc. : 30 cm L x 16,5
Parcours d’équilibre. Blocs courbés et droits s’emboitant l’un dans cm H x 15 cm L à la base et 5 cm L au sommet (12" L x 6-1/2" H x
l’autre. Dim. bloc. : 30 cm L x 16,5 cm H x 15 cm L base et 5 cm L sommet 6" L à la base et 2" L au sommet).
(12" L x 6-1/2" H x 6" L base et 2" L sommet). Set of 5 straight blocs, 5 curved blocks. Block size: 12” L x 6-1/2” H x 6” D
Balance course: straight and curved blocks that fit into each other. Block bottom and 2” D top (30cm L x 16.5cm H x 15cm D bottom and
size: 12” L x 6-1/2” H x 6” D bottom and 2” D top (30cm L x 16.5cm H x 5cm D top).
404015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95
15cm D bottom and 5cm D top). Trampoline junior, lit en polypro tressé relié par ressorts. Structure
HP352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.95 métallique, 96 cm (3-1/2") dia. Capacité maximale : 100 kg
HP350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.95 Ensemble de 10 blocs courbes. Dim bloc. : 30 cm L x 16,5 cm H x 15 (220 lb).
Ensemble de 10 blocs droits. Dim bloc. : 30 cm L x 16,5 cm H x 15 cm L à la base cm L à la base et 5 cm L au sommet (12" L x 6-1/2" H x 6" L à la base
et 5 cm L au sommet (12" L x 6-1/2" H x 6" L à la base et 2" L au sommet). et 2" L au sommet). Junior trampoline, pleated polypro rebound aera linked by
Set of 10 straight blocks. Block size: 12” L x 6-1/2” H x 6” D bottom and 2” Set of 10 curved blocks. Block size: 12” L x 6-1/2” H x 6” D bottom and springs to a strong metal frame, 37-1/2” (96cm) dia. Maximal
D top (30cm L x 16.5cm H x 15cm D bottom and 5cm D top). 2” D top (30cm L x 16.5cm H x 15cm D bottom and 5cm D top). capacity: 220lbs (100kg).
13 SECTION
 CORDES À DANSER / JUMP ROPES
3105 PC-7 SR-7

3106 PC-8 SR-8
3107 SR-9
PC-9
SR-10
3108
PC-10
SR-16
3110 PC-16 SR-32
Corde en polyester avec poignées en plastique.
Corde en vinyle « Sautons ensemble ». Couleurs variées.
Couleurs variées.
Corde avec segments de plastique. Vinyl jump rope “Sautons ensemble”. Assorted colours.
Polyester rope with custom plastic handles.
Jump rope, plastic segments. Assorted colours. SR-7 . . . . . . . 2 m 15 (7’). . ........ $1.95
3105 . . .2 m 15 (7’) rouge-blanc / red-white . . . . . . . . . . . . $2.50 PC-7 . . . . . . 2 m 15 (7’) . . . . . $2.50 SR-8 . . . . . . . 2 m 45 (8’). . ........ $2.25
3106 . . .2 m 45 (8’) jaune-blanc / yellow-white . . . . . . . . . . . $2.75 PC-8 . . . . . . 2 m 45 (8’). . . . . $2.95 SR-9 . . . . . . . 2 m 75 (9’). . ........ $2.50
3107 . . .2 m 80 (9’) bleu-blanc / blue-white . . . . . . . . . . . . $3.25 PC-9 . . . . . . 2 m 75 (9’) . . . . . $3.25 SR-10 . . . . . . 3 m 05 (10’) . ........ $3.00
3108 . . .4 m 90 (16’) bleu-blanc- rouge / blue-white-red . . . . . . $4.50 PC-10 . . . . . 3 m 05 (10’) . . . . $3.75 SR-16 . . . . . . 4 m 90 (16’) . ........ $5.50
3110 . . .9 m 75 (32’) mauve-blanc-rouge / purple-white-red . . . . $6.75 PC-16 . . . . . 4 m 90 (16’) . . . . $5.50 SR-32 . . . . . . 9 m 80 (32’) . ........ $6.95
 CORDES À DANSER / JUMP ROPES

DD-12 DD-32 Y12
DD48
Y4/9 DD-64
Y4/30
DD-16
Y11 Y13/7 BB
Centre lesté / 3174
Weigthed DD-30
centre
Corde en coton, poignées en bois.

Corde à danser en plastique noir, poignées en Corde « Double Dutch » en CPV avec poignées réglables.
Cotton jumping rope, wodden handles.
plastique rouge. ”Double Dutch” PVC jump rope adjustable handles. Corde en coton, poignées en bois et roulements
Black plastic jump rope, red plastic handles. Y12/7 . . . . . . . 2 m 15 (7’) . . . . . . . $2.50
DD-12 . . . . . . . 3 m 65 (12’) . . . . . . . $7.95 à billes.
DD-16 . . . . . . . 4 m 90 (16’) . . . . . . . $8.95 Y12/8 . . . . . . . 2 m 45 (8’) . . . . . . . $2.75
Y4/9 . . . . . . 2 m 75 (9’) . . . . .$2.95 Cotton jumping rope, wodden handles
DD-30 . . . . . . . 9 m 15 (30’) . . . . . . . $9.95 and ball bearings. Y12/9 . . . . . . . 2 m 75 (9’) . . . . . . . $2.95
Y4/30 . . . . . 9 m 15 (30’) . . . .$5.95
Y13/7 BB. . . 2 m 15 (7’) . . $5.50 Y12/16 . . . . . . 4 m 90 (16’) . . . . . . $3.50
Y11 . . . . . . . 2 m 75 (9’) . . . . .$4.95 Corde « Double Dutch » en coton très résistant. Y13/8 BB. . . 2 m 45 (8’) . . $5.75 Y12/24 . . . . . . 7 m 30 (24’) . . . . . . $3.95
Corde à danser de 2 m 75 (9') en nylon blanc de ”Double Dutch” jump rope, made of tough cotton.
Y13/9 BB. . . 2 m 75 (9’) . . $5.95 3174 . . . . . . . . 2 m 75 (9’) . . . . . . $10.95
type « Medau », centre lesté. DD-32 . . . . . . . 4 m 90 (16’) . . . . . . $11.95
DD48 . . . . . . . 7 m 30 (24’) . . . . . . $16.95 Y13/16 BB. . 4 m 90 (16’) . . $6.95 Corde en cuir, poignées en bois, roulement à billes.
9’ (2m75) “Medau” style white nylon jumping
rope. Weighted centre. DD-64 . . . . . . . 9 m 80 (32’) . . . . . . $21.95 Y13/24 BB. . 7 m 30 (24’) . . $7.95 Leather jump rope, wooden handles, ball bearings.
 CORDES DE SAUT / SUPER “JUMP” ROPES
SHC10 700480
700460
TJS
Autres couleurs disponibles :
Other available colours: 700420
700440
Other available colours: TJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
Ensemble de 6 bilboquets en plastique. Excellent pour la
coordination yeux / mains.
Other available colours: Catch-a-ball set, great for eye/hand coordination. Set of
6 primary colours.
Ballot de corde en polypropylène tressé, centre 700420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$7.95
rigide, 8 mm dia., 30 m (100'), poids 825 g (29 oz). 700460 . . . . . . . . . . . . .$11.95 700440 . . . . . . . . . $11.95 Corde de saut qui s’attache à la cheville, 46 cm (18").
Braided polyethylene rope with solid core 8mm thick Corde de saut avec manche rigide. Corde « Solo », s’utilise avec une seule “Lickety Skip" rope, cord 18” (46cm) long.
100’ (30m), weight: 29oz (825g). Super “Jump” rope with rigid stick. main. Manche : 79 cm (31") de long,
Corde : 101 cm (40").
700480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$8.95
SHC10 JAUNE . . . . (yellow) ... $22.95 Baguette de rythme, 60 cm (24") de long, excellent
SHC10 ROUGE . . . (red) . . ... $22.95 SHC10-SET . . . . . . . . . . . . $93.95 Solo Jump, requires the use of only one accessoire pour enseigner la gymnastique et le mouve-
Ensemble des 4 ballots de corde SHC10. (1 par ment.
SHC10 VERT . . . . . (green) ... $22.95 couleur). hand. Handle: 31” (79cm) long, cord: 40”
SHC10 BLEU . . . . . (blue) . ... $22.95 (101cm) long. Rhythm wand, 24” (60cm) long, excellent accessory to teach
Set of 4- SHC10 braided poly rope (1 per colour).
gymnastic and movement.
SECTION 13
 PLANCHES À ROULETTES / SCOOTER BOARDS
PS-110 PS-116
PS6-DLX PS-164
PS8-DLX PS-1000
CSHP
PS6-ROUE
PS-116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.95
Planche à roulettes avec poignées et roues en CPV de
10 cm (4") qui ne marquent pas. Disponible en 6 couleurs.
PS-164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55.95 PS-110 . . . . . . . . . . .$5.95 Dimensions : 40,5 cm x 40,5 cm (16" x 16").
Planche à roulettes avec poignées et roues en Planche à roulettes avec poignées, roues pivotante Connecteur pour joindre des planches à Scooter board with handles and 4” (10cm) “Fast Track” non-
plastique pivotante de 5 cm (2") qui ne marquent en polyuréthanne de 10 cm (4") qui ne marquent pas et roulettes « Cosom » ensemble. (Excepté marking PVC wheels. Size: 16” x 16” (40.5cm x 40.5cm). Six colors
pas. S’enboitent les unes dans les autres. protecteur au-dessus des roues. S’enboitent les unes dans les pour PS-1000.)
available.
Scooter board with handles and 2” (5cm) autres. Dim. : 40,5 cm x 40,5 cm (16" x 16"). Connecter to join scooter boards Cosom
economical non-marking plastic swivel wheels. Scooter board with handles, 4” (10cm) polyurethane swivel for more versatile learning activities
Interlocking channels for snapping the boards. wheels, protective shields over wheels. Interlocking channels
(Except PS-1000.) PS-1000 . . . (Rouge seulement / Red only) . . . . $48.95
Planche à roulettes à siège ergonomique avec 6 roues pour
PS6-DLX . . . . . . . . . . . . $22.95 for snapping the boards. Size: 16” x 16” (40.5cm x 40.5cm). CSHP . . . . . . . . . . $4.95 plus de stabilité. Dimensions : 3 cm x 48 cm (15" x 19").
Connecteur pour joindre des planches à
Dimensions : 30,5 cm x 30,5 cm (12" x 12"). PS6-ROUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 roulettes ensemble. “Ladybug” scooter board with curved ergonomic seat, while
PS8-DLX . . . . . . . . . . . . $31.95 Roue de remplacement pour PS6-DLX ou PS8-DLX. Connecter to join scooter boards for 6 non-marking wheels make for a more stable ride. Size: 15” x 19”
Dimensions : 40,5 cm x 40,5 cm (16" x 16"). Replacement wheels for PS6-DLX or PS8-DLX. more fun activities. (38cm x 48cm).

SDH12 HGP1216 200109 PLASMA
SDH16
SGP12 200110
SGP16
HGP1216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95
Planche à roulettes en plastique avec poignées intégrées et Voir le « Plasmacar » en action :
roues en caoutchouc de 3,8 cm (1-1/2") qui ne marquent pas. See the PlasmaCar in action:
Dim. : 30,5 cm x 40,5 cm (12" x 16").
Planche à roulettes en plastique robuste Planche à roulettes en plastique avec roues en www.plasmacar.com
Plastic scooter board with contoured handles and 1-1/2” (3.8cm)
avec poignées et roues en caoutchouc de caoutchouc de 3,8 cm (1,5") qui ne marquent
non-marking rubber wheels. Size: 12” x 16” (30.5cm x 40.5cm).
3,8 cm (1,5") qui ne marquent pas. pas. Jaune ou bleu.
Heavy duty plastic scooter board with Plastic scooter board with 1-1/2” (3.8cm) non- 200109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.95 PLASMA . . . . . . . . . . . . $79.95
handles and 1-1/2” (3.8cm) non-marking marking rubber wheels. Yellow or blue. Planche à roulettes en bois. Dimensions : 30,5 cm x 30,5 cm (12" Voiturette « Plasmacar », tourner le volant et vous
x 12").
rubber wheels. partirez. Supporte jusqu’à 100 kg (220 lb). Surfaces
SGP12 . . . . . . . . . . . . . . .$23.95 Wooden scooter board. Size: 12” x 12” (30.5cm x 30.5cm).
SDH12. . . . . . . . . . . . . . $25.95 Dimensions : 30,5 cm x 30,5 cm (12" x 12"). intérieurs ou extérieurs : lisses, plates, rugueuses et
200110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95 inégales.
Dimensions : 30,5 cm x 30,5 cm (12" x 12").
SGP16 . . . . . . . . . . . . . . .$27.95 Planche à roulettes en bois avec 2 trous. Dimensions : 30,5 cm x Plasmacar, turn the steering wheel and away
SDH16. . . . . . . . . . . . . . $30.95 Dimensions : 40,5 cm x 40,5 cm (16" x 16"). 40,5 cm (12" x 16").
you go! Load: 220lbs (100kg). Surface indoor or
Dimensions : 40,5 cm x 40,5 cm (16" x 16"). Wooden scooter board with two holes. Size: 12” x 16” (30.5cm x
40.5cm). outdoor: smooth, flat, rough and uneven.

486460 RRCAD 200111
RR5000I
PS-SUPP
486450
RR5000I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$98.95
Planche à roulettes en acier et siège en polyethylène. Propulsé par l’action des guidons en acier, roule
sur toutes les surfaces, intérieures ou extérieures.
Roller racer scooter, polyethylene body, sturdy steel. Propelled by swinging chrome-coloured, powder- 200111 . . . . . . . . . . . . . . $122.95
486450 . . . . . . . $49.95 coated steel handlebars. Rolls on any surface, indoor and outdoor. Support de rangement. / Stacking pole.
Pédalo à 6 roues pour débutant. RRCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$213.95 PS-SUPP . . . . . . . . . . . . . . $43.95
6 wheels “Pedalo” for beginners. Chariot de transport pour les planches RR5000I, jusqu’à 8 planches. Dim. : 89 cm L x 48 cm L x Support de rangement pour planches à roulettes.
486460 . . . . . . . $42.95 97 cm H (35" x 19" x 38"). Capacité de 16 planches.
Pédalo à 4 roues. / 4 wheels “Pedalo”. Roller racer caddy, transports and stores 8- RR5000I. Size: 35” x 19” x 38” (89cm L x 48cm Wx 97cm H). Scooter board stacker. Holds up to sixteen scooters.
13 SECTION
 HOCKEY SUR PLANCHES À ROULETTES / SCOOTER BOARD HOCKEY
700782 SSH-MINI SSB-MINI

WS782
700782 . . . . . . . . . . . . . $54.95 WS782 . . . . . . . . . . . $36.95 SSH-MINI . . . . . . . . .$131.95 SSB-MINI . . . . . . . . $145.95

Ensemble « COSOM » de 12 bâtons, 1 balle et Ensemble de 12 bâtons, 1 ballon de mousse de Ensemble « DOM » de 12 bâtons « SUPERSAFE » Ensemble « DOM » de 12 bâtons « SUPERSAFE »
3 rondelles pour hockey sur planche à roulettes. 17,75 cm (7") et 2 rondelles pour hockey de 28 cm (11"), 1 balle et 1 rondelle pour de 35 cm (14") et 2 balles pour le ballon-balai sur
Set of 12 “Cosom” sticks, 1 ball and 3 pucks for sur planche à roulettes. hockey sur planche à roulettes. planche à roulettes.
scooter board hockey. Set of 12 sticks, one 7” (17.75cm) foam ball and Set of 12- 11” (28cm) SUPERSAFE DOM sticks, Set of 12- 14” (35cm) “SUPERSAFE DOM” sticks,
2 pucks for scooter board hockey. one ball and puck for scooter board hockey. 2 balls for scooter broomball.
 MINI-HOCKEY  MINI-RINGUETTE / MINI-RINGETTE

2009 2009
R1-12 R1-10GS-YG
2009
MP-93A R1 2009 2009

2009
2009
2009
R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
Bâton de mini-ringuette « DOM », manche en polyéthylène, 46 cm (18" de long), vert ou jaune.
”DOM” mini-ringette stick, polyethylene shaft, 18” (46cm long), green or yellow.
R1-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $84.95
MP-93A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95 Ensemble de mini-ringuette « DOM », comprend : 12 bâtons (5 jaunes, 5 verts), 2 anneaux et 1 mini-anneau.
Ensemble de mini-hockey « DOM », comprend : 12 bâtons (6 rouges, 6 bleus) avec manche ”DOM” mini-ringette set, includes: 12 sticks (5 yellow and 5 green), 2 rings and 1 mini-ring.
noir de 13 cm (5"), 2 balles et 2 rondelles.
R1-10GS-YG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95
“DOM” mini-hockey set, includes: 12 sticks (65 red and 6 blue) with 5" (13cm) black shaft, Ensemble de mini-ringuette « DOM », comprend : 10 bâtons (5 jaunes, 5 verts), 2 mini-bâtons de gardien, 2 anneaux et
2 balls and 2 pucks.
1 mini-anneau.
”DOM” mini-ringette set, includes: 10 sticks (5 yellow, 5 green), 2 mini goalie sticks, 2 rings and 1 mini-ring.
 JEUX DE PILO-POLO / PILO-POLO GAMES

2009 2009
BB101 BB6 2009 2009

BBS SSP-S
SSP-32
LFBJ-12U
700035
BB6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
Ballon de Polo, 15 cm (6") dia. Bleu.
Polo ball, 6" (15cm) dia. Blue.
SSP-32 . . . . . . . . . . 76 cm (30") . . . . . . . . . $18.95
Bâton de Polo de 79 cm (31"). / Polo stick, 31” (79cm). LFBJ-12U . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 Bâton de Polo à bout éponge, résistant et sécuritaire.
BB101 JAUNE. . . . . . . . Yellow . . . . . . $12.95 Balle de pratique en caoutchouc éponge, 30,5 cm (12") dia. Polo stick, with sponge tip. Tough and safe.
BB101 ROUGE . . . . . . . Red . . . . . . . $12.95 Sponge-like texture practice ball, 12” (30.5cm) dia.
SSP-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $222.95
BBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $149.95 700035 . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 Ensemble de jeu de Polo « Supersafe » comprenant 12 bâtons SSP-32 et
Ensemble jeu de Polo : 12 bâtons BB101 et 1 ballon en caoutchouc BB6. Ballon de Polo en mousse, 30,5 cm (12") dia., rouge. 1 ballon en caoutchouc de 10 cm (4") dia.
Polo set: 12 sticks BB101 and 1 rubber ball BB6. Foam Polo ball, red, 12” (30.5cm) dia., red. Polo “Supersafe” set: 12 SSP-32 sticks and one 4” (10cm) dia. rubber ball.
SECTION 13
 INTERCROSSE / LACROSSE
Y30 Y30 BALLE MCB
BLEU ROUGE Y18 Bâton d’intercrosse, 46 cm (18"), bleu.
Bâton d’intercrosse, 76 cm (30"), rouge. Lacrosse stick, 18” (46cm), blue.
Y30 Lacrosse stick, 30” (76cm), red. BLEU
ROUGE
Y18 Bâton d’intercrosse, 46 cm (18"), rouge.

Bâton d’intercrosse, 76 cm (30"), bleu. ROUGE Lacrosse stick, 18” (46cm), red.v
Y30
Lacrosse stick, 30” (76cm), blue.
BLEU
Ensemble : 12 bâtons d’intercrosse

Ensemble sénior de 12 bâtons d’intercrosse (6 bleus et 6 rouges) incluant 6 balles
(6 rouges et 6 bleus), incluant 6 balles. Y18-SET Set: 12 Lacrosse sitcks (6 blue and
MCP Senior set of 12 Lacrosse sticks (6 red and 6 red), 6 balls included.
6 blue), 6 balls included.
Balle d’intercrosse, plastique semi-rigide. Balle d’intercrosse, plastique semi-rigide.

Même modèle que dans l’ensemble MCP. BALLE Semi-rigid plastic Lacrosse ball.
MCB Semi-rigid plastic Lacrosse ball. Same
model as the ball in MCP set.
Y30 ROUGE. . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 Y18 BLEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95

Y30 BLEU . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 Y18 ROUGE. . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
Y18 Y18 MCP Y18-SET MCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $209.95 Y18-SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . $192.95
BLEU ROUGE MCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.50 BALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.50
 INTERCROSSE / LACROSSE
LBALL-WH LN53
ICNMS LBALL-OR
WEBMS
LGN
LBO LBW PLW
LNGL
LGF-100 LGF-200
Balles officiel de la « CLA », en caoutchouc de haute densité. Buts Lacrosse économique, poteau orange en acier résistant. Filet inclus.
ICNMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95 Lacrosse economy goals, heavy duty orange steel tubing. Net included.
Bâton de crosse « Incon » de DeBeer pour joueur, panier en Official “CLA” ball, high density rubber LNGL. . . . . . . . . .1 m 80 x 1 m 80 (6' x 6') . . . . . . . . $259.95 /pr
mèche souple, manche de 81 cm (32"). LBALL-WH. . . . Blanche / White . . $41.95 /dz
“Incon” DeBeer Lacrosse player’s stick, soft mesh pocket, LBALL-OR . . . . Orange . . . . . . . $41.95 /dz Filets « Lacrosse », brin de 3 mm. / “Lacrosse” nets, 3mm rope size.
32” (81cm) stick. LN53 . . . . . . . . . .1 m 80 x 1 m 80 (6' x 6') . . . . . . . . $158.95 /pr
WEBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95 Balles en caoutchouc de haute densité. Buts « Lacrosse ». Poteau en acier 5 cm (2") dia. Filet non inclus.
Bâton de crosse « Web » de DeBeer pour gardien, panier High density rubber ball. “Lacrosse” goals. 2” (5cm) dia. all steel frame. Net not included.
en mèche souple. LBO . . . . . . . . . Orange . . . . . . . . . . . $3.50
LGF-100 . . . . . . .1 m 20 x 1 m 20 (4' x 4') . . . . . . . . $875.95 /pr
“Web DeBeer Lacrosse” goalie’s stick, soft mesh pocket. LBW . . . . . . . . Blanche / White . . . . . . $3.50
LGF-200 . . . . . . .1 m 80 x 1 m 80 (6' x 6') . . . . . . . $1 050.00 /pr
Filets « Lacrosse », brin de 3 mm. / “Lacrosse” nets, 3mm rope size.
PLW . . . . . . . . Blanche / White . . . . . . $2.95
Balles de pratique en caoutchouc. LGN. . . . . . . . . . .1 m 20 x 1 m 20 (4' x 4') . . . . . . . . $209.95 /pr
Practice “Lacrosse” rubber ball. LGN-200 . . . . . . .1 m 80 x 1 m 80 (6' x 6') . . . . . . . . $399.95 /pr
 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION / PROTECTION EQUIPMENT  MINI-LACROSSE

2009
2009
2009
2009
016 2009
LSET 2009
798
2009
IDENTITY
2009
Ensemble de protection pour Lacrosse. Comprend : Plastron avec IDENTITY . . . . . $125.95 798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $41.95
épaulettes ultra-léger, gants et protecteurs de bras. Casque « IDENTITY » pour Lacrosse. Noir. Ensemble de mini-Lacrosse comprenant 1 but, 2 bâtons et 2 balles.
Lacrosse protection set. Includes: Ultra-light shoulder pads, arm “IDENTITY” Lacrosse helmet. Black. Mini Lacrosse goal set. Includes: 1 goal, 2 sticks and 2 balls.
guards and gloves.
016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
LSET-S. . . . . . . Petit / Small . . . . . . . . . . . $69.95 Ensemble de 2 bâtons de mini-Lacrosse et 2 balles.
LSET-M . . . . . . Moyen / Medium . . . . . . . . $77.95
Mini Lacrosse stick set. Includes: 2 sticks and 2 balls.
13 SECTION
 SOUQUE À LA CORDE / TUG-OF-WAR ROPES  PARACHUTES
Parachute en nylon multicolore. Coutures doubles et poignées en périphérie.
Nylon parachute in several colours. Double stiches with handles all around.
P-6 . . . . . . . . . . . . . 1 m 85 (6') dia. . . . . . . . . . . . $35.95
(6 pers. / 6 people)
TOW H50 P-12 . . . . . . . . . . . . 3 m 70 (12') dia. . . . . . . . . . . $69.95
TOW H75 P-20 . . . . . . . . . . . . 6 m 10 (20') dia. . . . . . . . . . $136.95
TOW H100 (16 pers. / 16 people)
TOW H110 P-24 . . . . . . . . . . . . 7 m 30 (24') dia. . . . . . . . . . $188.95
P-30 . . . . . . . . . . . . 9 m 15 (30') dia. . . . . . . . . . $279.95
P-35 . . . . . . . . . . . . 10 m 65 (35’) dia.. . . . . . . . . $309.95
P-45 . . . . . . . . . . . . 13 m 70 (45’) dia.. . . . . . . . . $394.95
Bande de souque à la corde. Courroie de nylon munies de ganses pour faciliter la prise.
Grip Tug-of-war ropes. Nylon belt, provided with ganses to facilitate the grip. P-6
TOW H50 . . . .
(18 pers. / people) . . . . . . 15 m (50’) long . . . . . . $92.95 P-12
TOW H75 . . . .
(26 pers. / people) . . . . . . 23 m (75’) long . . . . . $139.95 P-20
TOW-H100 . . .
(40 pers. / people) . . . . . . 30 m (100’) long . . . . . $199.95
TOW H110 . . .
(50 pers. / people) . . . . . . 33 m (110’) long . . . . . $208.95 P-24
* Autre longueurs disponibles sur demande. P-30
* Other lenghts available upon request.
 SOUQUE À LA CORDE / TUG-OF-WAR ROPES

51102 . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95
Ensemble de jeu de drapeau incluant base et bâton. TOW 50
2009
Set of flag game, base and stick included. TOW 75
2009
51102-DLX . . . . . . . . . . . . $35.95 TOW 100
Ensemble de jeu de drapeau deluxe incluant base en
51102 bois franc verni et bâton en bois. N/I
Set of deluxe flag game, includes polished hardwood TOW-4W
base and wooden stick. N/I
2009
2009 51102-PLA . . . . . . . . . . . . $99.95

Ensemble de jeu de drapeau incluant base en
plastique industriel et bâton en bois. Idéal pour
l’extérieur. N/I
Set of flag game, includes industrial plastic base and
wooden stick. Ideal for outdoor game. N/I Câble de « Manille ». / “Manilla” cable.
BL48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.75 TOW 50. . . . .15 m (50’) long. . . . $89.95

TOW-4W . . . . . . . .$167.95
Bâton de bois pour jeu de drapeau, 122 cm (48"). TOW 75. . . . .23 m (75’) long. . . $107.95
Câble de « Manille » à 4 voies.
48” (122cm) wooden stick for flag game. “Manilla” 4-way cable. TOW 100. . . .30 m (100’) long . . $127.95
 BOUTEILLES D’EAU / WATER BOTTLES

SE WB1 SE WB SE WB6 SE WBR SE WB2 SE WB26
2009
2009
SE WB1 . . . . . . . . . $2.95 SE WB . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 SE WBR. . . . . . . . . . . $8.95 SE WB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95

Bouteille d’eau de 1 litre « Sport Étudiant ». Support vide pour 6 bouteilles SE WB1. Rouge. Support vide pour 6 bouteilles SE WB2. Bouteille d’eau longue de 1 litre du « Sport Étudiant ».
“Sport Etudiant” one litre water bottle. Empty case for 6-SE WB1 bottles. Red. Blanc. “Sport Étudiant” one litre “Tall boy” water bottle.
Empty case for 6-SE WB2 bottles. White.
SE WB6 . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 SE WB26 . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
Ensemble de 6 bouteilles d’eau SE WB1 et 1 support SE WB. Ensemble de 6 bouteilles d’eau SE WB2 et 1 support
Set of 6 “Sport-Etudiant” bottles SE WB1 with case SE WB. WBRS.
Set of 6-SE WB2 bottles with WBRS case.
FI-5030 WB1 WBR WB6 WB750-6
2009
WB750 2009
WBRS 2009
2009
2009
2009 2009
2009
FI-5030 . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 WBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$19.95 WB750 . . . . . $2.50 WBRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95

Support vide pour 6 bouteilles avec 2 compartiments pour
Support vide pliant pour 6 bouteilles « GOING ONE » WB1. Bouteille d’eau longue « GOING Support vide pliant pour 6 bouteilles SE WB2 ou WB750.
rondelles de hockey. Rouge. ONE » de 750 ml. Plus facile à Bleu.
Water bottle case with end compartments for hockey pucks. prendre par les enfants.
Folding empty case for 6-WB1 “GOING ONE” water bottles. Red. Folding empty case for 6-SE WB2 or 6-WB750 bottles. Blue.
750ml “GOING ONE” water
WB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.75 WB6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$24.95 bottle. Ideal for children. WB750-6 . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95
Ensemble comprenant 6 bouteilles WB1 et 1 support WBR. Ensemble de 6 bouteilles d’eau WB750 et 1 support WBRS.
Bouteille d’eau de 1 litre « GOING ONE ».
Set of 6-WB1 bottles with WBR case. Set of 6-WB750 bottles with WBRS case.
“GOING ONE” one litre water bottle.
SECTION 13
 ARTS DU CIRQUE - JONGLERIE / CIRCUS ARTS - JUGGLING
J3 J-25
2009
AKI 2009
2009
AT2200
2009
JD-3
J01070
AT2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
Balle à grains lumineuse avec recouvrement en plastique mou. Les piles sont incluses et JD-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95
J3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 remplaçables. Plusieurs couleurs disponibles : bleu, jaune, vert, orange, blanc, mauve, Ensemble de 3 dés de jonglerie 5 cm x 5 cm x 5 cm (2" x 2" x 2").
Ensemble de balles de jonglerie en plastique souple, 70 mm rose, turquoise. VENDUE À L’UNITÉ.
(2-3/4"). Couleurs très attrayantes. Faits de tissus denim imprimé, pesant jusqu’à 4 oz chacun. Jaune
Luminous bean bag with a soft plastic coating. Batteries are included and repla- / bleu / rose.
Set of colorful juggling balls in soft plastic, 2-3/4” (70mm). ceable. Several colours available: blue, yellow, green, orange, white, purple, pink, Set of three 2” x 2” x 2” (5cm x 5cm x 5cm) juggling cubes, made
J-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 turquoise. SOLD BY UNIT. from heavy denim. Each weighs 4oz. Yellow / blue / pink.
Ensemble de balles de jonglerie à panneaux multicolores et à
surface adhérente. Intérieur en particules de plastique. AKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 J01070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95
Set of juggling balls with multicolored panels and good grip. Balle Aki de 5 cm (2") dia., 6 panneaux cousus. Balle de scène de 72 mm (2-13/16").
Colorful pellets inside. 2” (5cm) dia. Aki ball, 6 panels. Stage ball, 2-13/16” (72mm).
 JONGLERIE / JUGGLING
J26 J16 JR-38
JCB-E
J01091-SET
Ensemble de foulards de jonglerie en nylon, grandeur 66 cm (26"). Rouge,

bleu ou jaune.
Set of 26” (66cm) nylon juggling scarves. Red, blue or yellow.
J26/3 . . . . . . . . 3 foulards / 3 scarves . . . . . . . . . .$10.95
J26/12 . . . . . . . 12 foulards / 12 scarves . . . . . . . . .$36.95
J26/108 . . . . . . 108 foulards / 108 scarves . . . . . . .$216.95 JR-38/SET . . . . 24 cm (9,5") dia. . . . . $16.95
J01091-SET . . . . 32 cm (12,5") dia. . . . . . .$19.95 Ensemble de 3 minis anneaux de jonglerie, en plastique de 24 cm
Ensemble de 3 anneaux de jonglerie, en plastique souple, de 32 cm (9,5") dia. et de 3 couleurs différentes.
Ensemble de foulards de jonglerie en nylon, grandeur 40 cm (16"), couleurs variées.
(12,5") de diamètre et de couleurs variées, pesant 93,5 g (3,3 oz) Set of 3 plastic juggling mini rings, 9.5" (24cm) dia, 3 colours.
Set of 16” (40cm) nylon juggling scarves, assorted colors. chacun.
J16/3 . . . . . . . . 3 foulards / 3 scarves . . . . . . . . . . .$9.95 Set of 3 juggling rings in soft plastic, 12.5" (32cm) dia., assorted colours. JCB-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $87.95
J16/12 . . . . . . . 12 foulards / 12 scarves . . . . . . . . .$29.95 Each weighs: 3.3 oz (93.5g). Ensemble de 3 boîtes de cigares pour jongler.
J16/108 . . . . . . 108 foulards / 108 scarves . . . . . . .$169.95 Set of 3 cigar boxes for juggling.
JO1600 2009
2009
LO1751
2009
LO1752
G1023
2009
G1022 G1021
42500 JFC-3
2009
2009
42500 . . . . . . . . . . . . . . . . . $149.95
Ensemble de 3 quilles de spectacle. Équilibre et confort G1025 G1024
parfait. LO1751 . . . . . . . . . . . . . . . . $34.95
Deluxe juggling clubs. Set of 3. Stability and great comfort. Première méthodologie interactive de la
Tous les livrets d’instructions ont été conçus spécifiquement pour initier le débutant à la jonglerie en bande dessinée. La découverte et
JFC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95 jonglerie. Les images progressives, illustrent bien les étapes à suivre pour un apprentissage le plaisir d’enseigner la jonglerie. Français.
Ensemble sécuritaire de 3 quilles de jonglerie, recouvertes de rapide.
First interactive methodology of juggling in comoc
mousse pour une meilleure prise. Couleurs assorties. All instruction booklets are written specifically for the novice juggler. The step-by-step drawings clearly strip. How to teach and enjoy juggling. French.
Set of 3 safe juggling clubs covered with foam for a better illustrate the procedures to follow for quick learning.
grip. Assorted colours. G1021 . . . . Livre d’instructions sur le bâton-fleur. / Flowerstick instruction booklet. . . . . . $1.95 LO1752 . . . . . . . . . . . . . .$34.95
Première méthodologie interactive de la jonglerie
G1022 . . . . Livre d’instructions sur le diabolo. / Diabolo instruction booktet. . . . . . . . $1.95
JO1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . $33.95 en bande dessinée. La découverte et le plaisir d’ensei-
Ensemble de 3 quilles de jonglerie en polyéthylène. G1023 . . . . Livre d’instructions sur l’assiette chinoise. / Spinning plate instruction booklet. . $1.95 gner la jonglerie. Anglais.
Couleurs variées. G1024 . . . . Livre d’instructions sur les balles. / The balls, instruction booklet. . . . . . . . . $1.95 First interactive methodology of juggling in comoc
Set of 3 polyethylene juggling clubs. Assorted colours. G1025 . . . . Livre d’instructions sur les quilles. / The bowling pins, instruction booklet. . . . $1.95 strip. How to teach and enjoy juggling. English.
13 SECTION
 ARTS DU CIRQUE - JONGLERIE / CIRCUS ARTS - JUGGLING
J01096-SET J01002 G1-DIABOLO DIABOLO
2009
2009
J01096-SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
Assiette chinoise en plastique de 25 cm (9-7/8") de diamètre
et 1 bâtonnet de bois de 61 cm (24").
9-7/8” (25cm) plastic chinese plate and 24” (61cm) wooden
dowel.
G1-DIABOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95 DIABOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$22.95
J01002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 Un diabolo de grandeur moyenne « GOING ONE » fait de deux coupoles Un diabolo de grandeur moyenne « ATHENA » fait de deux coupoles
Assiette chinoise phosphorescente en plastique de 25 cm de plastique souples unies au centre par une bague d’acier, manipulé à l’aide de plastique souples unies au centre par une bague d’acier, manipulé à
(9-7/8") de diamètre et 1 baguette de bois de 61 cm (24"). de deux bâtons reliés par une corde. l’aide de deux bâtons reliés par une corde.
“ATHENA” mid-size diabolo made of 2 soft plastic cups linked with a steel
9-7/8” (25cm) phosphorescent plastic chinese plate and “GOING ONE” mid-size diabolo made of 2 soft plastic cups linked with
a steel ring you throw in the air with one set of hand sticks and a rope. ring you throw in the air with one set of hand sticks and a rope.
24” (61cm) wooden dowel.
 JONGLERIE / JUGGLING
2009
2009
JO1503
2009
JSP GF1000 2009
FS-1
2009
2009
JSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $321.95
Ensemble de jonglerie pour débutant pouvant accommoder
492360
JO1503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $34.95 20 personnes, comprenant : 24 foulards JS, 12 balles JB, 12 balles
Bâton du diable de forme bi-conique, moins large au de jonglerie à surface texturée, 3 anneaux JR (standard 33 cm (13") ,
3 quilles en mousse, 2 assiettes chinoise, 1 livres d’instruction et
centre qu’aux extrémités. Base en bois recouvert de silicône et 1 vidéocassette de 2 heures. (ANGLAIS seulement)
2 baguettes en bois.
Juggling starter pack, enough for 20 students, includes: 24 JS scarves,
Devil stick. Bi-conical shape. Closer in the middle, larger at the ends. 12 JB balls, 12 textured juggling balls, 3 JR rings (13" (33cm) stan-
Wood base with silicon handsticks and 2 sticks. dard), 3 foam clubs, 2 spinning plates, a book and one 2 hour video.
(ENGLISH only). 492360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$22.95
FS-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 « Super socky ». Glissez une balle au fond, vous êtes maintenant prêt à
Bâton-fleur. Ensemble de 3 bâtons dont 2 de contrôle avec lesquels GF1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 épater la galerie en réalisant de superbes figures. Peut être utilisé avec des
on fait exécuter des figures au troisième. Poï avec grande traînes. Tenue aux doigts, fil de longueur balles lumineuses pour spectacle de nuit. 60 cm (24") de long.
Flower stick. Set of 3 sticks, two of those are guiding to the third réglable, anti vrillage. “Super socky». Slide a ball to the end and you are now ready to make great
one to make some figures. Poï with long tails. Held in fingers, variable length thread, anti spin. figures. Can be used with luminous balls for night show. 24” (60cm) long.
 ÉQUILIBRE /BALANCE
2009
2009
AT 0251 AT 0060
AT 0252 AT1100 2009
AT 0253 2009
Monocycle. / Monocycle. AT1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $170.95 AT 0060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55.95

Monocycle de luxe. Roue en alliage d’aluminium (la couleur peut varier). Rolla bolla. Composé d’une planche en bois de 75 cm x 25 cm (29,5"
AT 0251 . . . . . $145.95 Hauteur de selle ajustable. Plus haute position 840 mm (33"). Plus x 9,8"), d’un rouleau en polyéthylène de 12,5 cm (4,9") dia., 2 bandes
41 cm (16") basse position 724 mm (28,5"), de la pédale. Diamètre : 508 mm (20"). en caoutchouc sur le rouleau pour une meilleure adhérence. La planche
AT 0252 . . . . . . $145.95 Deluxe monocycle. Aluminum alloy wheel (colour may change). The height est striée pour éviter tout dérapage.
51 cm (20") of seat is adjustable. The highest position is 33" (840mm) and the lowest Rolla bolla. Includes: 1 wood plank of 29.5" x 9.8" (75cm x 25cm), 1 poly-
AT 0253 . . . . . $145.95 is 28.5" (724mm), starting from the pedal. Diameter: 20" (508mm). ethylene roll 4.9" (12.5cm) dia., 2 rubber stripes on roll for better adhesion.
61 cm (24") Anti-skid plank.
SECTION 13
 SIFFLETS / WHISTLES  SÉRIES « ACME » / ”ACME” SERIES
Sifflets moulé par injection, anti-marques de dents.
W99 Injection moulded whistle, no teethmarks. 558 577
W100
660 560
W104
Sifflet qui rend un son à haut volume avec une expiration régulière.
Gives a high volume sound with regular expiration.
W102
W90 60.5 585 623
W100 . . . . . . . . . . . $1.95 W99 . . . . . . . . . . . . . . . . $2.50 560 . . . . . . . . . . . . . . $4.25 60.5. . . . . . . . . . . . . . . $7.50

Petit sifflet en laiton. Gros sifflet en plastique noir avec prise pour doigts. Sifflet moyen à embout rétréci, son mi-grave. Petit sifflet avec embout rétréci, son aigu.
Small brass whistle. Large whistle in black plastic with finger grip. Mid-size narrow tip whistle, half-deep sound. Small narrow tip whistle, high-pitched sound.
W102 . . . . . . . . . . . $2.75 W90 . . . . . . . . . . . . . . . . $0.75 558 . . . . . . . . . . . . . . $4.50 585 . . . . . . . . . . . . . . . $8.50
Sifflet en métal. Petit sifflet en plastique noir avec anneau. Gros sifflet à embout standard, son mi-grave. Sifflet moyen à embout standard, son mi-grave.
Metal whistle. Small whistle in black plastic with ring. Large size regular tip whistle, deep sound. Mid-size regular tip whistle, half-deep sound.
W104 . . . . . . . . . . . $4.95 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.25 577 . . . . . . . . . . . . . . $6.95 623 . . . . . . . . . . . . . . . $2.95
Sifflet en métal avec prise pour doigts. Petit sifflet à embout rétréci, son aigu. Sifflet 558 monté sur prise pour doigts. Sifflet sécuritaire, sans bille, et de longue portée.
Metal whistle with finger grip. Small narrow tip whistle, high-pitched sound. 558 whistle with finger grip. Safety whistle, no pea, high pitched.
 SÉRIES « FOX » / ”FOX” SERIES  LANIÈRES / LANYARDS

Les sfflets « FOX » possèdent un système de 3 chambres à air qui génèrent un son sans bille de liège.
“FOX” whistles have a 3-section system creating sound without any cork balls.
L-130
FOX 40 FOX 40 CMG FOX 40 FINGER
FOX 40 MINI
Autres couleurs :
Other colours: L120
FOX 40F-NHL
FOX 40 CS
2009
SP
2009 L126
L101
FOX 40 . . . . . . . . . .$3.95 SP . . . . . . . . . . . . $14.95 FOX 40 CMG. . . . . . . . . $5.50 L101 . . . . . . . . . $1.25 L120 . . . . . . . . .$1.95
Sifflet de plastique moyen avec embout Sifflet poire en PVC souple anti- Petit sifflet avec embout plus petit, recouvert Lanière à sifflet en nylon tressé avec Lanière à sifflet, flexible.
moyen. allergique. Évitera la transmission des de plastique. crochet à fermeture automatique. Flex coil.
Mid-size regular tip whistle. microbes entre utilisateur. Adapté pour Small whistle with smaller tip and cushioned Braided nylon lanyard with automatic
des petites et grandes mains. mouthgrip. closing hook. L-130. . . . . . . . .$2.95
FOX 40 MINI. . . . . .$3.45 Lanière à sifflet « Smitty » Fox,
“Wizzball” whistle is made of anti- FOX 40 FINGER . . . . . . $5.50 L126 . . . . . . . . . $1.95
Petit sifflet avec embout plus petit. allergic flexible PVC. The transmission Lanière à sifflet en nylon tressé avec se porte à la fermeture à glissière du
Sifflet de plastique moyen avec prise pour doigts.
Small whistle with smaller tip. attache sécuritaire. maillot d’arbitre.
of germs between users will therefore Mid-size whistle with finger grip.
Braided nylon whistle strap with break- “Smitty” Fox whistle strap.
be avoided. Adapted for small and large FOX 40F-NHL . . . . . . . $10.95
FOX 40 CS . . . . . . $4.95 away clip. Worn on referee’s shirt zipper.
hands. Sifflet de métal moyen avec prise pour doigts. Sifflet
Sifflet en plastique avec lanière au
officiel de la LNH.
poignet.
Mid-size whistle with finger grip. The official
Plastic whistle with flex coil.
whistle of the NHL.
 TABLEAUX DE POINTAGE PORTATIFS / PORTABLE SCOREBOARDS

SBD SBAS
SB4188 G1-SB4188 G1-SB4190
SB4188 . . . . . . . . $31.95 G1-SB4188 . . . . . . . . . . . $36.95 G1-SB4190 . . . . $59.95 SBD. . . . . . . . . . . . . . . . . $85.95 SBAS. . . . . . . . . . . $89.95
Tableau de pointage standard. Se Tableau de pointage de luxe, lettrages en francais Tableau de pointage de table à Tableau de pointage de luxe en plastique. Se Tableau de pointage de luxe. Mêmes
pose sur la table des marqueurs. ou anglais. Se pose sur la table des marqueurs. 6 chiffres, autoportant. Chiffres de fixe sur la table et sur le devant avec des suces. caractéristiques que le « SBD » mais
Chiffres en vinyle de 13 cm (5"). Chiffres de 13 cm (5") de chaque coté en vinyle. 13 cm (5") en vinyle. Chiffres en plastique de 14 cm (5-1/2"). Dim. : avec indicateur de période et de
Regular score board. Sits or lays flat Deluxe score board, english and french version. Six digits score board. Table top 53 cm L x 43 cm H (21" L x 17" H). possession.
on scorer’s table. Vinyl numbers: Sits or lays flat on scorer’s table. Vinyl numbers: use, free standing. Vinyl numbers: Plastic deluxe score board. Fixes itself on the table Deluxe portable score board. Same
5” (13cm). 5” (13cm) on front and back. 5” (13 cm). with suction cups. Plastic numbers: 5-1/2” (14cm). features as the “SBD” with period and
Size: 21” L x 17” H (53cm L x 43cm H). possession indicator.
13 SECTION
 TABLEAUX D’ENSEIGNEMENTS TACTIQUES / SPORT TACTIC BOARDS
TOPO-C1 TOPO-C2 TOPO-C3
TOPO-C1+sport. . . . . . . . . . . $25.95 TOPO-C2+sport. . . . . . . . . . . . . . . $33.95 TOPO-C3+sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.95

Cartable 1 volet avec 1 tableau de 25 cm x 37 cm (10" x Cartable 2 volets avec 1 tableau de 25 cm x 37 cm (10" x 14-1/2") Cartable 3 volets avec 2 tableaux de 25 cm x 37 cm (10" x 14-1/2")
14-1/2") recto verso avec 1 marqueur. recto verso,1 tableau format de poche et 1 marqueur. recto verso, 1 tableau format de poche et 2 marqueurs.
One way folder, 1 board 10” x 14-1/2” (25cm x 37cm) two Two way folder, 1 board 10” x 14-1/2” (25cm x 37cm) two sided, 3 way folder, 2 boards 10” x 14-1/2” (25cm x 37cm) two sided,
sided, with 1 marker. 1 pocket size board and 1 marker. 1 pocket size board and 2 markers.
TOPO-M TAB-R
TAB-MAG6181
TOPO-M+sport . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95 TAB-R+sport. . . . . . . . . . . . $14.95 TAB-MAG6181+sport. . . . . . . . . . . . . $159.95

Mallette rigide avec 2 tableaux de 25 cm x 37 cm (10" x 14-1/2") et Tableau de remplacement, 25 cm x 37 cm (10" x 14-1/2"). Grand tableau rigide magnétique de 61 cm x 81 cm (24" x 32") avec
2 marqueurs. Replacement board, 10” x 14-1/2” (25cm x 37cm). 2 marqueurs et aimants.
Rigid case, 2 boards 10” x 14-1/2” (25cm x 37cm) and 2 markers. Large rigid magnetic board 24” x 32” (61cm x 81cm) with 2 markers
and magnets.
TAB-RIG6181
TAB-RI81122 TAB.POCHE TAB-TUB6181 TAB-TU81122
TAB-MARQ-N
TAB-MARQ-R
Marqueur. / Marker.
TAB-MARQ-N . . . . .$2.95 TAB.POCHE+sport . .$7.95
Noir / Black Tableau de poche de remplacement.
Grand tableau rigide, sans marqueur. Pocket size replacement board. Tableau en tube et 2 marqueurs.
Large rigid board, without markers.
TAB-MARQ-R . . . . .$2.95 Tubing board and 2 markers.
Rouge / Red
TAB-RIG6181+sport . . . . . . . $67.95 TAB-TUB6181+sport. . . . . $58.95
Dimensions : 61 cm x 81 cm (24" x 32") Dimensions : 61 cm x 81 cm (24" x 32")
TOPO PR1 TOPO-LE TAB-TU81122+sport . . . . . $87.95
TAB-RI81122+sport . . . . . . $150.95
Dimensions : 81 cm x 122 cm (32" x 48") Dimensions : 81 cm x 122 cm (32" x 48")
TOPO PR1+sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$26.95

A
Planchette rigide avec pince et 1 marqueur. Dimensions : 26 cm x 41 cm (10" x 16").

m
A
er
Rigid small clipboard and 1 marker included. Size: 10” x 16” (26cm x 41cm).
ic
er etb bal of
B
an as
as
ic
Fi
an ll
el
k
B
Ic
as al
d
B
e
Fo Int
TOPO-LE+sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
H
H
ke l /
o
eb
o
t
tb rn
ck Ha cai
ck ur al
Planchette économique avec pince et 1 marqueur. Dimensions : 23 cm x 33 cm (9" x 13").

al
ey
ey
l
l
e
Vo
Economy small board with clip and 1 marker included. Size: 9” x 13” (23cm x 33cm).
s
su azo
A
A
S
ll nis
m
r
at in
S
ér l
ér l
ey
Te r
g
o
gl
db
tb
io
ic
cc
ba
n
n
ac
al
e
a
ll
n
e
l
1 TOPO-PR1
TOPO-LE
2 TOPO-C1
3 TOPO-C2
4 TOPO-C3
TOPO-M
5 TAB-R
6 TAB.POCHE
7 TAB-TUBE 6181
8 TAB-TUBE 81122
9 TAB-RIG 6181
10 TAB-RIG 81122
11 TAB-MAG 6181
12 : Non disponible / Not available

13
SECTION 13
 MARQUAGE / MARKING
301030
Utilisable à l’intérieur ou à l’extérieur pour délimiter des aires de
jeux, des parcours, des zones d’exercices. 301031 301036
Used indoors or outdoors. To outline obstacle courses, play areas 301032
and for visual marking.
301033
301026
301012 301027
301028
301029 301035
301036 . . . . . . . . . . . . . . . . . $37.95
Lot de 20 lattes de vinyle. Lot de 12 lattes courbes pour cercle 1 m 50 (4' 10") dia.
Bande de marquage en vinyle. Dim. : 4 cm x 40 cm (1,6" x 31-1/2"). Disponible en rouge, jaune, vert ou bleu.
Dim. : 4 cm x 20 m (1,6" x 65' 6").
Set of 20 floor strips, vinyl. Set of 12- curved strips, 4’10“ (1m50) dia. Available in red,
Vinyl floor tape, size: 1.6” x 65’ 6” (4cm x 20cm). Size: 1.6” x 31-1/2” (4cm x 40cm). Lot de 4 angles de marquage en vinyle. yellow, green or blue.
301012-R . Rouge / Red. . $59.95 301026 . . Rouge / Red . . . . $38.95 Set of 4 vinyl corner markers.
301012-J . . Jaune / Yellow $59.95 301030 . . . Rouge / Red . .. $13.95 301035 . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95
301027 . . Jaune / Yellow . . $38.95 Lot de 12 flèches de 10 cm x 9 cm (4" x 3-3/4"), couleurs
301012-V . Vert / Green. . $59.95 301031 . . . Jaune / Yellow .. $13.95
301028 . . Vert / Green . . . . $38.95 301032 . . . Vert / Green . .. $13.95 assorties.
301012-B . Bleu / Blue . . $59.95 Set of 12 arrows, 4” x 3-3/4” (10cm x 9cm). Assorted
301029 . . Bleu / Blue . . . . $38.95 301033 . . . Bleu / Blue . . .. $13.95 colours.
301091 MSPBL MSP 301050 301060
MSPYL
301092
MSPSET
301070
Marqueur plat, 23 cm (9") de diamètre.

Spot marker, 9” (23cm) diameter.
301092 . . . . . . . . . . . $79.95 301091 . . . . . . . $54.95 MSP . . . Orange . . . . . . . $2.25 Lot de 10 formes géométiques en 4 coloris.
Ensemble de marquage en vinyle souple et Ensemble de marquage de terrain en vinyle MSPBL . Bleu / Blue . . . . . . .$2.25 Set of 10 geometric shapes, assorted colours.
antidérapant. Comprend : 1 bande de 20 m antidérapant. Comprend : 20 lattes de MSPYL . Jaune / Yellow . . . . .$2.25 301050 . . . Cercles 21 cm (8") dia. / Disks. . . . . . . $47.95
(65' 6") et 4 angles. 40 cm (31-1/2") et 4 angles.
Set of non-skid flexible vinyl ground Set of non-skid flexible vinyl marking MSPSET. . . . . . . . . . . . . .$12.95 301060 . . . Carrés 21 cm x 21 cm (8" x 8") / Squares $47.95
markers Contains: 65’ 6” (20m) tape and ground. Contains: 20 strips 31-1/2” (40cm) Ensemble de 6 marqueurs plats de 23 cm (9") 301070 . . . Triangles 21 cm (8") / Triangles . . . . . . $47.95
4 corners. long and 4 corners. diametre. Six couleurs différentes.
Set of 6 flat markers, 9” (23cm) dia. Six primary
colours.
301085 301086 301094

301084 301083 301095
301081 301082 301088 301087
301095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $129.95
Ensemble de marquage de terrain en vinyle souple et antidérapant.
comprend : 10 pieds, 10 mains, 4 angles, 12 flèches et 1 bande de
10 m (32" 8").
Set of soft vinyl pieces to develop balance and speed. Contains:
Lot de 10 mains, dim. : 20 cm x 17 cm (7-3/4" x 6-3/4"). Lot de 10 pieds, dim. : 25 cm x 9 cm (9-3/4" x 3-3/4"). 10 feet, 10 hands, 4 corners, 12 arrows and one roll of 10m tape.
Set of 10 hands, size: 7-3/4” x 6-3/4” (20cm x 17cm). Set of 10 feet, size: 9-3/4” x 3-3/4” (25cm x 9cm).
301081 . . . . .Jaune / Yellow . . . . . . .$33.95 301094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $129.95
301085 . . . . Jaune / Yellow . . . . .$33.95 Mallette transparente contenant 24 pièces de vinyle en 4 coloris :
301082 . . . . .Rouge / Red. . . . . . . . . $33.95 301086 . . . . Rouge / Red . . . . . .$33.95 4 mains, 4 pieds, 4 triangles, 4 carrés, 4 disques et 4 flèches.
301083 . . . . .Vert / Green. . . . . . . . . $33.95 301087 . . . . Vert / Green . . . . . .$33.95 Clear plastic small suitcase with 24 pieces. Assorted colours:
301084 . . . . .Bleu / Blue . . . . . . . . . $33.95 301088 . . . . Bleu / Blue . . . . . . .$33.95 4 hands, 4 feet, 4 triangles, 4 squares, 4 disks and 4 arrows.
13 SECTION
 RUBAN ADHÉSIF À PLANCHER / ADHESIVE FLOOR TAPE
J1129 J1130
J1100 TC047
5 cm
3,75 cm
(2")
(1-1/2")
Couleurs disponibles : / Available colours: Couleurs disponibles : / Available colours:
Ruban adhésif à plancher, 3,8 cm x 55 m (1-1/2" x 180'). Ruban adhésif à plancher, 5 cm x 55 m (2" x 180’).
Adhesive floor tape, 1-1/2” x 180’ (3.8cm x 55m). Adhesive floor tape, 2” x 180’ (5cm x 55m).
J1100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $46.95
J1129 BLANC . . . (White) . . . . .$6.95 J1130 BLANC . . . (White) . . . . .$8.95 Machine pour étendre des lignes de jeux en bandes adhésives.
J1129 BLEU. . . . . (Blue) . . . . . .$6.95 J1130 BLEU. . . . . (Blue) . . . . .$8.95 Adhesive tape layering machine for game lines.
J1129 JAUNE . . . (Yellow) . . . . .$6.95 J1130 JAUNE . . . (Yellow) . . . .$8.95
J1129 NOIR. . . . . (Black) . . . . . .$6.95 J1130 NOIR . . . . (Black) . . . . .$8.95 TC047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $89.95
J1129 ROUGE . . . (Red) . . . . . .$6.95 J1130 ROUGE . . . (Red) . . . . . .$8.95 Machine pour étendre des lignes de jeux en bandes adhésives.
J1129 VERT. . . . . (Green ) . . . . . $6.95 J1130 VERT. . . . . (Green ) . . . .$8.95 Adhesive tape layering machine for game lines.
 CERCEAUX ET CÔNES / HOOPS AND CONES
5004056 H24-30-36 Incassable,

!
ne plie pas
2009
5004072 no t ki nk !
W ill
2009
701224
701230
701236
Cerceau modulaire vide, joint ultra-résistant.

Empty hollow modular hoop. Ultra resistant joint.
Cerceau plat type « Medau » fait de polymère amélioré
701224 . . . . 61 cm (24") dia. . . . $2.95
pour une résistance accrue.
Flat hoop “Medau” model, made of ameliorated 701230 . . . . 76 cm (30") dia. . . . $3.45 Cerceau modulaire vide de luxe avec joint ultra-résistant. Incassable. Ne plie pas !
polymere for a better resistance. 701236 . . . . 91 cm (36") dia. . . . $3.95 Deluxe empty hollow hoop with ultra-resistant joint. Will not kink!
H24 . . . . . . . . . . . . . . 61 cm (24") dia. . . . . . . . . . . . . $7.95
Semi-rigide, 61 cm (24") dia. / Semi-rigid.
700201 H30 . . . . . . . . . . . . . . 76 cm (30") dia. . . . . . . . . . . . . $8.95
5004056 BLEU . . . . . Blue. . . . . $5.95 700202 H36 . . . . . . . . . . . . . . 91 cm (36") dia. . . . . . . . . . . . . $9.95
5004056 JAUNE . . . . Yellow . . . $5.95 700203
5004056 ROUGE . . . Red . . . . . $5.95
5004056 VERT . . . . . Green . . . . $5.95
Rigide, 76 cm (30") dia. / Rigid. 203051/52/53/54 203056/57/58/59
5004072 BLEU . . . . . Blue. . . . . $6.95
5004072 JAUNE . . . . Yellow . . . $6.95
5004072 ROUGE . . . Red . . . . . $6.95
5004072 VERT . . . . . Green . . . . $6.95
Segment de cerceau. / Segmented hoop.

5 segments= 61 cm (24") dia.
6 segments= 76 cm (30") dia.
7 segments= 91 cm (36") dia. Cône en plastique rigide, troué sur les cotés et fendu sur le dessus
700201 . . Rouge / Red . . . . . .$1.25 pour cerceau plat.
301040 700202 . . Bleu / Blue . . . . . .$1.25 Hard plastic cone, holes on sides and slotted for flat hoops.
301041 700203 . . Jaune / Yellow . . . .$1.25
301042 8 trous, 30 cm (12") de haut. / 8 holes, 12” (30cm) high.
203051 . . . . . . . . Orange . . . . . . . . . . . . . .$10.95
301043 404021 203052 . . . . . . . Jaune / Yellow . . . . . . . . . .$10.95
404022 203053 . . . . . . . Vert / Green. . . . . . . . . . . .$10.95
404023 203054 . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . . . . . .$10.95
Cerceau plat en plastique, incassable et résistant.
Couleurs assorties. Bâton en plastique souple de 2,5 cm (1") dia., solide et coloré.
Flat plastic hoop, unbreakable and resistant. Assorted Couleurs assorties.
colours. Gym pole, plastic material, 1” (2.5cm) dia. Soft, sturdy and 12 trous, 50 cm (19-1/2") de haut. / 12 holes, 19-1/2” (50cm) high.
301040 . . . . 40 cm (16") dia. . . . . $5.95 coloured. Different colours available. 203056 . . . . . . . Orange . . . . . . . . . . . . . .$18.95
301041 . . . . 50 cm (20") dia. . . . . $6.95 404021 UNITE. . . . 80 cm (31"). . . . . $3.95 203057 . . . . . . . Jaune / Yellow . . . . . . . . . .$18.95
301042 . . . . 60 cm (24") dia. . . . . $7.95 404022 UNITE. . . . 100 cm (39") . . . . $4.95 203058 . . . . . . . Vert / Green . . . . . . . . . . . .$18.95
301043 . . . . 70 cm (28") dia. . . . . $8.95 404023 UNITE. . . . 120 cm (47") . . . . $5.95 203059 . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . . . . . .$18.95
SECTION 13
 MARQUEURS SOUPLES / SAUCER CONES
CM12 CMS SC40 CM-RC
CM7 CM11E
CM12S
Autres couleurs :
Other colours:
CM7 . . . . . . . . . . . . . . . . $1.50
Marqueur très souple en vinyle. Diamètre : 17,5 cm Marqueur souple en vinyle avec 4 encoches pour former un mini-obstacle
(7"), hauteur : 5 cm (2"). Couleurs : blanc, bleu, avec un pôle, diamètre : 28 cm (11"), hauteur : 10 cm (4").
jaune, mauve, orange, rouge ou vert. Large disc cone, soft vinyl with 4 indentations to create mini hurdles
Saucer field cone, soft vinyl. Diameter: 7” (17.5cm), with post. diameter: 11” (28cm), height: 4” (10cm). CMS . . . . . . . . . . . .$6.95
hight: 2” (5cm). Colours: white, blue, yellow, purple, CM11E JAUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 Support à marqueurs soucoupe. Capacité de
orange, red and green. CM11E ORANGE. . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 200 marqueurs.
Saucer and large disc carrier. Holds up to
Marqueur très souple en vinyle. Diamètre : 30 cm Marqueur souple en plastique avec 4 encoches et 4 trous pour pôle. 200 cones. CM-RC. . . . . . . . . $17.95
(12"), hauteur : 10 cm (4"). Diamètre : 30 cm (12"), hauteur : 10 cm (4"). Ramasse marqueurs souple automatique,
Large disc cone, soft vinyl. Diameter: 12” (30cm), Large disc cone, soft plastic with 4 indentations and 4 holes for post. SC40 . . . . . . . . . . .$59.95 jusqu’à 200. Fait pour tous les modèles
high: 4” (10cm). Diameter: 12” (30cm), height: 4” (10cm). Ensemble de 36 cônes dôme de couleurs de marqueurs.
CM12 JAUNE . . . . . . . . . $2.50 CM12S JAUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 avec support. Saucer collector and large disc cone, up to
CM12 ORANGE. . . . . . . . $2.50 CM12S ORANGE. . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 Set of 36 colored dome cones with rack. 200. Made for all models of saucer cone.
 CÔNES / CONES
TC7 10W-SET
C18 C12OR
C12 C18OR
C15 2009
C28OR
C9 2009
205000
2009
2009
2009
2009
10W
10W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
Cône orange en vinyle souple avec base lestée, 15 cm (6")
205000 . . . . . . . . $5.95 de haut.
Cône extra-souple, 15 cm (6") de haut, Orange flexible vinyl cone with weighted base, 6” (15cm) Cône en vinyle rigide, modèle économique. Cône en vinyle flexible, construit en une seule pièce avec base
disponible en 6 couleurs. high. lestée. Orange brillant.
Extra flexible cone, 6” (15cm) high, Rigid vinyl cone, economy model.
6 colours available. 10W-SET . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95 C9 . . . . 23 cm (9") Haut / High . . . .$1.95 Single piece construction poly vinyl cone with heavy weight
base. Shinny orange.
Ensemble de 6 cônes en vinyle souple avec base lestée. C12 . . . 30 cm (12") Haut / High . . .$3.95 C12OR. . . . 30,5 cm (12") Haut / High . . . $5.95
TC7 . . . . . . . . . . . $2.95 6 couleurs, 1 par couleur, 15 cm (6") de haut.
Cône triangulaire, 18 cm (7") de haut. Set of 6 flexible vinyl cones with weighted base. One of each
C15 . . . 38 cm (15") Haut / High . . .$5.95 C18OR. . . . 45,7 cm (18") Haut / High . . . $9.95
Triangular cone, 7” (18cm) high. primary colour, 6” (15cm) high. C18 . . . 45 cm (18") Haut / High . . .$8.95 C28OR. . . . 71 cm (28") Haut / High . . . $15.95
 CÔNES / CONES
2009
C9-SET
72W 45W 2009
30W 30R
72R 45R
15W
Base lestées
Weighed base.
15W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95
Cône en vinyle souple avec base lestée, 15 cm (6") de haut.
Flexible vinyl cone with weighted base, 6” (15cm) high.
Cône en vinyle souple avec base lestée.
Supple vinyl cone with weighted base. C9-SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95
Cône en vinyle souple. / Flexible vinyl cone. Ensemble de 6 cônes en plastique de couleurs différentes : 1 bleu, 1 vert,
30W . . . . . . 30 cm (12") Haut / High. . . . . . . $7.95 30R . . . . 30 cm (12") Haut / High . . . . . $6.95 1 mauve, 1 rouge, 1 jaune et 1 orange. 23 cm (9") de haut.
45W . . . . . . 46 cm (18") Haut / High. . . . . . $13.95 45R . . . . 46 cm (18") Haut / High . . . . . $9.95 Fluorescent plastic cone set. Set of 6 colours: 1 blue, 1 green, 1 purple,
72W . . . . . . 73,5 cm (29") Haut / High . . . . . $27.95 72R . . . . 73,5 cm (29") Haut / High . . . $22.95 1 red, 1 yellow and 1 orange. 9” (23cm) high.
13 SECTION
 AIDES PÉDAGOGIQUES / TRAININIG AIDS
Ensemble multifonctionnel : création de parcours d’agilité, parcours de dribble, but, simulation de joueurs, etc. TR-P
Multifunctional set: agility course, dribble course, goal, players simulation, etc.
TR-J
TR-S
TR-B
TR-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $66.95 TR-B . . . . . . . . . . . . . . $15.95 TR-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.95

Ensemble de 2 bases lestées, 3 pôles de 1 m 80 (71") et 2 rotules Base lestée. Jaune. Pôle de 1 m 80 (71") de long et de 2,5 cm (1") de diamètre.
universelles. Weighted base (yellow). Post, 71” (1m80) long and 1” (2.5cm) diameter.
Set of 2 weighted bases, three 71” (1m80) poles and 2 universal TR-J . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95
joints. Rotule universelle. Couleurs variées.
Universal joint. Assorted colours.
 CÔNES ET CERCEAUX / CONES AND HOOPS

COHA-ENS
307003
307005 502030 ASCL
305001
COHA-ENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 307003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$99.95 ASCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $57.95
Ensemble cônes-haies, comprend 8 cônes-haies, 4 barres de 76 cm Ensemble multi découverte #30. Comprend : 4 balises 30 cm (12"), Ensemble de 10 super cônes de 30 cm (12") dia. avec 5 barres horizon-
(30") et 8 supports ajustables de 10 cm à 45 cm (4" à 18"). 6 bâtons de 120 cm, 4 cerceaux plats et 4 multi-pinces. tales. Sac de transport inclus.
Hurdle cone set, consists of 8 hurdle cones, four 30” (46cm) cross bars Discovery set #30. Includes: four 12” (30cm) cones, six 120cm Super cone ladder set, 10- 12” (30cm) dia. super cones with 5 cross
and 8 high adjusters. Adjustable from 4” to 18” (10cm to 45cm). poles, 4 flat hoops and 4 multi-clips. bars. Carry bag.
305001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $94.95 307005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$119.95 502030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $84.95

Ensemble multi découverte. Comprend : 2 balises 30 cm (12"), 2 balises Ensemble multi découverte #50. Comprend : 4 balises 50 cm (20"), Ensemble de 3 cibles de précision de 3 grandeurs : 35 cm x 35 cm, (14"
50 cm (19-1/2"), 4 bâtons de 120 cm (47") et 4 cerceaux plats de 40 cm 6 bâtons de 120 cm, 4 cerceaux plats et 4 multi-pinces. x 14"), 40 cm x 40 cm (16" x 16") et 45 cm x 45 cm (18" x 18"). Tubes
à 70 cm (16" à 27"). Discovery set #50. Includes: four 20” (50cm) cones, six 120cm résistants de 32 mm (1,25") dia.
Discovery set. Includes: two 12” (30cm) cones, two 19-1/2” (50cm) poles, 4 flat hoops and 4 multi-clips. 3 precision targets set of 3 sizes: 14” x 14” (35cm x 35cm), 16” x 16”
cones, four 47” (120cm) poles and four flat hoops from 16” to 27” (40cm x 40cm) and 18” x 18” (45cm x 45cm). Post 1.25” (32mm) dia.
(40cm to 70cm).
 ACCESSOIRES D’ENTRAÎNEMENT / TRAINING ACCESSORIES
206030 PHEX-6
AGL-ECO
206033
AGL-10
MSPSET
Haies de vélocité, ensemble de 3 par grandeur. AGL-ECO. . . . . . . . . . . . . . . . . .$49.95

Speed hurdles, 3 units per set, same size. Échelle d’agilité économique, 6 m 10 (20 pieds) de long,
206032 . . . . . . . 20 cm (8") de haut / high . . . . . $77.95 PHEX-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 12 carrés. Rangement facile.
206034 . . . . . . . 40 cm (16") de haut / high . . . . $87.95 Extension pour haie d’entraînement, 15 cm (6") de haut. Economy agility ladder, 20 feet (6m10) long, 12 slots. Easy
206036 . . . . . . . 60 cm (24") de haut / high . . . . $97.95 Speed hurdle extension increases height by 6” (15cm). storage.
Haies d’entrainement, ensemble de 3 par grandeur. MSPSET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 AGL-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$114.95

Speed hurdles, 3 units per set, same size. Ensemble de 6 marqueurs plats de 23 cm (9") diametre. Échelle d’agilité, 9 m 15 (10 verges) de long, 20 carrés.
206030 . . . . . . . 15 cm (6") de haut / high . . . . . $33.95 Six couleurs différentes. Rangement facile.
206033 . . . . . . . 30 cm (12") de haut / high . . . . $36.95 Set of 6 flat markers, 9” (23cm) diameter. Six primary colours. Agility ladder, 10 yards (9m15) long, 20 slots Easy storage.
SECTION 13
 PHYSITUBES
SUPERTUBE (1)
Conçus par des éducateurs en 1985, Physitube vous offre

SUPERTUBE (2) des équipements pédagogiques stimulants et polyvalents, un
produit éducatif à la portée de tous les jeunes.
Physitube : tube très rigide fait de carton exclusif. Ils sont
résistants et sécuritaires.
Physitube was created by physical education teachers in
1985, it offers you exciting and versatile educational equip-
ment for all children.
Physitube: very sturdy tubes made of exclusive cardboard.
SUPERTUBE (1) . . . . . . . $164.95 SUPERTUBE (2) . . . . . . . . . $189.95
Longueur : 2 m 45 (96"), diamètre : 56 cm (22"). Ensemble de 2 : Longueur : 1 m 75 (68"), diamètre :
Length: 96” (2m45), diameter: 22” (56cm). 56 cm (22") et 51 cm (20").
Set of 2: Length: 68” (1m75), diameter: 22” (56cm)
and 20” (51cm).
PHYSI PHYSI MINI 22
PHYSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $152.95
Ensemble de 3 : Longueur : 87 cm (34"), diamètre : 56 cm (22"),
PHYSI MINI 22 . . . . . . . . . . . . . . . . $54.95
51 cm (20") et 46 cm (18").
Ensemble de 3 tubes mini : Hauteur : 22 cm (8-1/2"), diamètres :
Set of 3: Length: 34” (87cm), diameter: 22” (56cm) , 20” (51cm)
56 cm (22"), 51 cm (20") et 46 cm (18").
and 18” (46cm).
Set of 3 mini tubes: Height: 8-1/2” (22cm), diameter: 22” (56cm),
20” (51cm) and 18” (46cm).
PHYSI MINI 44
BROCHURE Nouvelles thématiques

New thematics
Ballon-précision Ballon-espion Ballon-espion +

Precision-ball Sp y-ball Sp y-ball +
PHYSI MINI 44 . . . . . . . . . . . .$92.95

Ensemble de 3 tubes mini : Hauteur : 44 cm (17"), diamètres :
56 cm (22"), 51 cm (20") et 46 cm (18"). BROCHURE . . . . . $10.95
Set of 3 mini tube: Height: 17” (44cm), diameter: 22” (56cm), Brochure Physitube. / Physitube booklet. Demandez-les gratuitement.
20” (51cm) and 18” (46cm).
Ask for your free brochure now.
13 SECTION
 PHYSITUBES
PHYSI BLOCK
PHYSI BLOCK . . . . . . . . . . $67.95 /pr

Physiblock, fait de bois franc et de rondelles antidérapantes, il
stablilise le Physitube.
Physiblock, made of hard wood and non-skid lines, stabilizes
Physitube.
PHYSI DOME
PHYSI MAT
PHYSI DOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95

Physidôme, un complément indispensable pour l’escalade, il est fait
de bois couvert d’une surface antidérapante. Il bouche l’extrémité
du cylindre et permet au grimpeur de bien terminer son ascension.
Fait seulement sur les Physitubes rouge de 56 cm (22"). PHYSI MAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $135.95
Physidome. Essential complement to climbing, made of plywood with Physimat, il s’ajuste au Physitube et permet de réaliser avec confort et précision plusieurs
a non-skid surface. Anchoring system. End can be covered to let the mouvements de gymnastique. Fait de vinyle, d’uréthane et de Velcro.
climber finish his ascent. Fits only on red tube of 22” (56cm). Physimat. Adjustable to Physitube so gymnastic moves can be executed with comfort and
accuracy. Made of vinyl, Trocelen foam and Velcro.
 PHYSI ESCALADE
Ce système amovible est facile à installer. Il offre aux jeunes une PA-ES TOUR
option escalade accessible et stimulante pour tout le primaire.
Les prises se changent pour varier les difficultés, les défis. Chaque
ensemble comprend : 1 Physitube de 2 m 45 (96") troué,
13 Physigrips avec attaches, 1 Physidome et le système de fixation
pour l’espalier.
Easy to install removable system. Offers exciting climbing for all
primary school children. Holds can be moved to add diffi-
culty and challange. Each set includes: 1 perforated Physitube of
96” (2m45), 13 Physigrips with fasteners, 1 Physidome and the
anchoring system for wall bars.
PHYSI GRIP
PHYSI GRIP. . . . . . . $159.95

Ensemble de 13 prises d’escalade qui
se règlent au Physitube. Elle sont de formes
variées; on les place et déplace selon le
défi choisi.
PA-ES TOUR . . . . . . . . . . $1 175.00
Set of 13 climbing holds adjustable
Tour d’escalade. Comprend 3 Physitube, 3 Physidôme,
to the Physitube. Various sizes. Can be
des prises d’escalade et des sangles.
moved to different locations.
Climbing tower. Includes: 3 Physitube, 3 Physidome,
climbing holds and belts..
PA-ES3
PHYSI SANGLES
PA-ES3 . . . . . . $409.95
Physi-escalade, fixation à espalier avec
sangles à cliquets.
Physi-escalade, wall bars fastening with
automatic belt.
PHYSI SANGLES . . . . .$34.95
Sangle à cliquets (2/pqt). / Automatic belt (2/pk).
SECTION 13
 ESPA GRIP
ESGR-CE . . . . . . . . . . . $29.95
Grip-cerceau court, vert. Support pour cerceau qui ES-GRME. . . . . . $21.95
s’adapte aux espaliers et à la partie inférieure des Grip cerceau pour mur d’escalade.
cadres à grimper. “Grip cerceau” for climbing wall.
“Grip cerceau” short, green. Rack for hoops, fit to
wall bars and to the bottom of climbing frame.
ESGR-ENS
Ens. de 8 / Set of 8 ESGR-LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95
ESGR-ENS . . . . . . . .$239.95 Grip cerceau long, jaune. Support pour cerceau pour la partie
Ensemble de 8 grip-cerceaux longs ou courts supérieure des cadres à grimper.
(au choix). “Grip cerceau” long, yellow. Rack for hoops, for the high
Set of 8 “grip cerceau” , short or long (with section of climbing frame.
the choice). Les grip-cerceaux sont conçus pour tenir les cerceaux
horizontalement er verticalement.
Grip-cerceaux for vertical or horizontal use.
Pour espalier choisir les grip-

cerceaux courts.
Wall bars use short grips
Pour cadre à grimper choisir les grip-cerceaux
courts et longs en quantités égales.
Climbing frame use short and long grips.
Cerceau plat type « Medau » fait de polymère amé-

5004056 lioré pour une résistance accrue.
GRIP CERCEAUX 5004072 Flat hoop “Medau” model, made of ameliorated
polymere for a better resistance.
Semi-rigide, 61 cm (24") dia. / Semi-rigid.

ESPA MOUSSE
5004056 BLEU . . . . (Blue) . . . . $5.95
5004056 JAUNE . . . (Yellow) . . $5.95
5004056 ROUGE . . Red) . . . . $5.95
5004056 VERT . . . . (Green) . . . $5.95
Rigide, 76 cm (30") dia. / Rigid.
5004072 BLEU . . . . (Blue) . . . . $6.95
5004072 JAUNE . . . (Yellow) . . $6.95
5004072 ROUGE . . (Red) . . . . $6.95
5004072 VERT . . . . (Green) . . . $6.95
J1129
ESPA TAPE
« Espa tape », ruban de marquage de 3,8 cm x 55 m ESM/50

(1-1/2" x 180').
“Espa tape”, marking tape, 1-1/2” x 180’ (3.8cm x 55m).
J1129 BLANC . . . . . (White) . . . . . . $6.95
J1129 BLEU . . . . . . . (Blue) . . . . . . . $6.95 ESM/50 . . . . . . . . . . . . . $19.95
J1129 JAUNE . . . . . . (Yellow) . . . . . . $6.95 « Espa Mousse », lot de 50 tubes de mousse.
J1129 NOIR . . . . . . . (Black). . . . . . . $6.95 “Espa Mousse”, kit of 50 foam tubes.
J1129 ROUGE . . . . . (Red) . . . . . . . $6.95
J1129 VERT . . . . . . . (Green) . . . . . . $6.95
ESPA CORDE GRA

SHC10
« Espa Corde » 30,5 m (100').
“Espa Corde” rope 100’ (30.5m).
SHC10 JAUNE . . (Yellow) . . $22.95
SHC10 ROUGE . (Red) . . . . $22.95
SHC10 VERT . . . (Green). . . $22.95
SHC10 BLEU . . . (Blue) . . . $22.95 GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.95
« Grip-attache », Velcro. / “Grip-attache”, Velcro.
13 SECTION
 PRODUITS « ENVIROSPORT » / ENVIROSPORT PRODUCTS
Les avantages des produits « EnviroSport » : fait à 100 % de produits recyclés, sans entretien, sécuritaires, non toxiques et sans odeur. Arrivent assemblés et prêts pour le jeu.
Fait de produits de haute qualité, durables et résistants. Pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur, résistant à toutes les températures. Tous les produits sont faits de
« polyboard » un produit fait à 100% de matières recyclées.
EnviroSport advantage: Environmentally-friendly: 100 % maintenance-free recycled material, safe, non-toxic, and odourless. Assembled, ready-to-use. Top quality,
strong, durable. Outdoor/indoor, year-round, and fully weather-proof. Products are constructed with “polyboard” an environmental product from 100% recycled materials.
2-IN-1
2-IN-1
2009
2009
MINI-4813 PH-5
PH-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $214.95
But de hockey de rue sans gardien ou pour hockey sur étang
MINI-4813. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155.95 2-IN-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $209.95 gelé. Utilisé dans des tournois officiels à travers l’Amérique du
But de mini hockey 2 en 1, déjà assemblé, prêt pour le jeu. But de hockey 2 en 1, déjà assemblé, prêt pour le jeu. Nord. Dim. : 1 m 83 L x 25 cm H (72" L x 10" H). Poids : 11,3 kg
Dim. : 1 m 20 (48") de largeur et 33 cm (13") de haut ou 51 cm (20") Dim. : 1 m 20 (48") de largeur et 51 cm (20") de haut ou (25 lb). Filet inclus.
de haut. 71 cm (28") de haut. Pond hockey goal (or street hockey without goalkeeper). Now used
Hockey goal Mininet 2 in 1, assembled, ready-to-play. Size: 48” (1m20) Hockey goal 2 in 1, assembled, ready-to-play. Size: 48” (1m20) in official tournaments across North America. Measures 72" W x
width and 13” (33cm) high or 20” (51cm) high. width and 20” (51cm) high or 28” (71cm) high. 10" H (1m83 W x 25cm H). Weight: 25lbs (11.3kg). Net included.
 PRODUITS « ENVIROSPORT » / ENVIROSPORT PRODUCTS

ESN-1
GF21
F100
ESN-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $289.95 F100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $169.95 GF21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $64.95

Panneau de basketball forme éventail avec panier Cible « All-SportTarget », autoportante, cerceau de 76 cm (30") dia. Cible pour le golf. Léger et durable. Amusant et fonctionnel
surdimensionné de 56 cm (22") amovible pour éviter le vanda- Peut être utilisé pour le frisbee, football, golf, soccer, sacs de fèves. pour les écoles, les écoles de golf ou simplement pour le plaisir.
lisme. Dim. : 1 m 22 x 1 m 07 H (48" x 42" H). Dim. : 150 cm (59") de haut. Dim. : 30 cm H x 61 cm L (12" H x 24" L).
EasyShot, oversized 22” (56cm) hoop, removable, slide-on All-SportTarget, free-standing, 30” (76cm) dia. wide hoop. PuttingTarget, lightweight yet durable. Fun and functional for schools,
hoop prevents vandalism. Full-size shaped backboard. Designed for Frisbee, football, golf, soccer, bean bags. golf courses, fundraising, or just play and games! Size: 12” H x 24” W
Size: 48” x 42” H (1m22 x 1m07 H). Size: 59” (150cm) high. (30cm H x 61cm W).
 JEUX DE CROQUET / CROQUET SETS
NEWPORT FCS
SCOTTSDALE
NEWPORT . . . . . $129.95 SCOTTSDALE . . . . . . . . . . . . $174.95 FCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $88.95

Jeux de croquet Pro pour 6 joueurs. Jeux de croquet officiel « Tournament » pour 6 joueurs. Ensemble de jeu de croquet en mousse. Comprend : 6 bâtons de 71 cm (28"),
Pro croquet set for 6 players. Official “Tournament” croquet set for 6 players. 6 balles, 9 portes et 2 poteaux. Sac inclus.
Foam croquet set. Includes: 6 mallet’s 28” (71cm), 6 balls, 9 wickets and 2 stakes.
Storage bag included.
SECTION 13
 JEUX DE LANCERS / PITCHING GAMES
S1976 1952
1983
1921
S1976 . . . . . . . . . .$179.95 1903 . . . . . . . . . . . . $12.95 1952 . . . . . . . . . . . . $40.95 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95

Jeu de poches / baseball, modèle géant, 6 sacs de sable pour le jeu S1976, 6,35 cm x Jeu de poches régulier, 40 cm x 61 cm 10 sacs de sable pour les jeux S1976 ou 1952, 7,5 cm (3").
réversible, 66 cm x 94 cm (26" x 37") et 12,5 cm (2-1/2" x 5"). N/I (16" x 24") et 10 sacs de sable. 10 sand bags for S1976 or 1952 model, 3” (7.5cm).
6 sacs de sable. 6 sand bags for S1976, 2-1/2” x5” (6.35cm Regular sand bag throw game, 16” x 24”
Sand bag throw-baseball reversible giant x 12.5cm). N/I (40cmx 61cm), comes with 10 sand bags. 1921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
game model, 26” x 37” (66 x 94cm), comes 10 sacs de sable pour 1952, 5 cm (2").
with 6 sand bags. 10 sand bags for 1952, 2” (5cm).
 JEUX DE LANCERS / PITCHING GAMES  JEUX DE TABLE / TABLE GAMES
DB-500 JN-864 1617

1351
1730
1624
DB-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$31.95 1351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $51.95

Jeu de pichenettes avec coins en filets, dim. : 74 cm x 74 cm (29" x 29").
1624 . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Cible Velcro « Dart ball » gonflable avec 3 balles. Pichenettes pour 1617 et 1351, 30/sac.
Inflatable “Dart ball”, Velcro-covered target and 3 balls. Pichenette game with corner nets, size: 29” x 29” (74cm x 74cm).
Replacement flick chips for 1617 or 1351, 30/bag.
JN-864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.25 1617 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $89.95

1730 . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Balle de remplacement pour cible Velcro. Jeu 2 en 1 réversible : pichenettes et croquignoles, 81 cm x 81 cm x 7,5 cm (32" x 32" x 3").
Croquignoles de rechange, 24/sac.
Replacement ball for “Dart ball”. Reversible 2 in 1: pichenette and crokinole game, size: 32” x 32” x 3” (81cm x 81cm Replacement crokinoles, 24/bag.
x 7.5cm).
 JEUX DE TABLE / TABLE GAMES

0429 GLA1100
0262
1105
1906
0429 . . . . . . . . . . . . . . $21.95 0262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $18.95 GLA1100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95

Jeu de dames, dim. : 35,5 cm x 61 cm (14" X 24"). Jeu Toc de luxe, 4 joueurs, dim. : 48 cm x 48 cm (19" x 19"). Jeu de Toc 6, pour 2 à 6 joueurs, dim. : 48 cm x 48 cm (19" x 19").
Checker game, size: 14” X 24” (35.5cm x 61cm). Tock deluxe game, 4 players, size: 19” x 19” (48cm x 48cm). Tock 6 game, from 2 to 6 players, size: 19” x 19” (48cm x 48cm).
1906 . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 1105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95

Dames de rechange, 40/sac. Billes de rechange, 16/sac, 4 couleurs différentes.
Replacement checkers, 40/bag. Replacement marbles, 16/bag, 4 different colours.
13 SECTION
 JEUX DE FERS / HORSESHOE GAMES
12927 SHS-100 RHS
FHS
12931
RHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
12927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $37.95 SHS-100 . . . . . . . . . . . . $31.95 Jeu de fers en caoutchouc pour l’intérieur et l’extérieur. Comprend : 4 fers, 2 tapis et
Ensemble de fers en métal, comprnant 2 paires et poteaux. Ensemble de fers en acier, comprenant 2 paires 2 tiges en bois.
Metal horseshoe set, 2 pairs and 2 posts included. et poteaux en acier de 61 cm (24"). IIndoor / outdoor horseshoe game. Includes: 4 rubber horseshoes, 2 mats with peg and 2 wooden
12931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $48.95 Steel horseshoe set, 2 pairs and 2 solid steel posts, dowels.
Ensemble de fers de tournoi en métal, comprenant 2 paires et 24” (61cm) long.
poteaux. FHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95
Tournament metal horseshoe set, 2 pairs and 2 posts included. Ensemble sécuritaire de jeu de fer à cheval en mousse. / Soft, safe foam horseshoe set.
 JEUX DE QUILLES / BOWLING SETS

700522 700536 700316
700527 FBBSET
B35051
RSBX
700560
700522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95
Ensemble de quilles lestées blanche avec 1 boule de 1,8 kg (4 lb),
un guide d’installation et une tablette de pointage.
Weighted white Bowling pins with 4lbs (1.8kg) Bowling ball, B35051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
set-up sheet and score pad. 700316 . . . . . . . . . . . . . . . .$45.95 Ensemble de 6 quilles numérotées en néoprène et 1 boule super souple. Tapis de
Guide pour placer les quilles facilement et sans erreur. placement des quilles inclus.
700536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.95 Pin spotter, makes setting up bowling pins easy and First strike bowling set, soft neoprene covered numbered pins. Placement mat included.
Ensemble de quilles lestées de couleur avec 1 boule de 1,3 kg error free.
(3 lb), un guide d’installation et une tablette de pointage. FBBSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $72.95
Weighted rainbow colour Bowling pins with 3lbs (1.3kg) 700560 . . . . . . . . . . . . . . .$224.95 Ensemble de quilles en mousse « Rhino Skin » et 1 boule RSBX.
bowling ball, set-up sheet and score pad. Rampe pour le retour des boules de quille, permet Set includes “Rhino Skin” foam bowling pins and 1 bowling RSBX.
d’accélérer le jeu.
700527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95 Bowling ball return, eliminates the need to carry the ball RSBX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30.95
Boule de quille, 3 trous, 1,8 kg (4 lb). Bleue. from end to end. Boule de quille en mousse, 3 prises différentes, 0,70 kg (1,5 lb).
Bowling ball, 3 finger holes, 4lbs (1.8kg). Blue. Foam bowling ball, 3 different grips, 1.5lbs (0.70kg).
 JEUX DE LANCERS / PITCHING GAMES

FRTS J123
492950
700540
JSI
700135
492950 . . . . . . . . . . . . . . . $49.95
Ensemble « Chamboul’tout », en mousse, 6 boules et
10 boîtes. Dimensions pyramide : 47 cm H x 34 cm L
Soft foam “Chamboul’tout” set, 6 balls and 10 cans.
JSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$19.95 700135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95 J123 . . . . . . . $11.95
Size: 47cm H x 34cm L.
Jeux de lancer d’anneaux, comprend 4 anneaux, Jeu d’anneaux comprends : 4 anneaux et 2 bases avec tiges. Jeu de fléchettes « Lawn-Toss »,
5 piquets sur base en plastique. Ring toss game includes: 4 rings and 2 stakes on base. 2 anneaux cibles et 4 fléchettes
700540 . . . . . . . . . . . . . .$145.95
Ring tossing game includes 4 rings and 5 stakes on en plastique.
Ligne pour jeu de quilles en plastique, 1 m 10 (42") de
plastic base. FRTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95 “Lawn-Toss” game includes 2 rings
large et 6 m 10 (20') de long. Ensemble d’anneau en mousse. Comprend des anneaux de
Bowling lines, made of special plastic. Measures and 4 plastic darts.
2 couleurs et une base.
42” (1m10) wide by 20’ (6m10) long. Foam ring Toss set of 2 coloured rings with a soft foam base.
SECTION 13
 JEUX D’ADRESSE / SKILL GAMES
18040
1129 DLX 1451
8265
1129 DLX . . . . . . . . . . . . . . . . .$549.95
Table de Mississippi réglementaire. Douze rondelles incluses.
Dim. : 3 m 65 x 60 cm (12' x 24").
Official Mississippi table. Twelve pucks included.
Size: 12’ x 24” (3m65 x 60cm).
18040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$22.95 8265 . . . . . . . . . . . . $111.95 1451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.95

Jeu de quilles miniatures, 1 m 85 (6') de long. Table de Mini-Mississipi avec rondelles, 1 m 85 (6') de long.
Paquet de 10 rondelles pour table de « Mississippi ». Dim. : 7 cm
dia. x 1,9 cm épaisseur (2-3/4" dia. x 3/4").
Mini-skittle game, 6’ (1m85) long. Mini-Mississippi table with pucks, 6’ (1m85) long.
Pack of 12 “Mississippi” table pucks. Size: 2-3/4” dia. x 3/4” (7cm
dia. x 1.9cm dept).
 TABLE DE HOCKEY SUR AIR / AIR HOCKEY TABLE

2009
2009
PAH-BRO-SC PAH-BRO-SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 095.00
Table de jeu de hockey pneumatique de calibre professionnel « Blade Rush » de
« Performance Games » avec puissant moteur de soufflerie commercial. Haute de
gamme, fiabilité et construction robuste. Le jeu comprend : (2) rondelles réguliè-
res de 8,3 cm (3-1/4") de qualité commerciale, (1) rondelle silencieuse de 8,3 cm
(3-1/4") de qualité commerciale, (2) palettes de qualité commerciale, garantie
limitée d’un an, clé à molette / douille, instructions pour l’assemblage, illustration
des pièces. Dim. : 224 cm L x 122 cm x 79 cm (88" L x 48" L x 31" H). Tablier :
25 cm (10") de haut.
Performance Games professional-caliber “Blade Rush” air hockey tablewith a powerful
commercial blower motor, high-quality features, dependable, rugged construction. Game
comes with: (2) 3-1/4” (8.3cm) commercial-grade regular pucks, (1) 3-1/4” commercial-grade
quiet puck, (2) Solid commercial-grade mallets, (1) year limited warranty, wrench / socket,
assembly instructions and parts sheet. Size: 88” L x 48” D x 31” H (224cm L x 122cm x
79cm). Apron height: 10” (25cm).
HGA-10
HGA-256 HGA-257
HGA-10 . . . . . . . . . .$5.95 HGA-256 . . . $1.50 HGA-257 . . . . . . . . .$1.50
Manette de jeu pour hockey sur air. Rondelle. / Puck. Feutre pour manette HGA-10.
Air hockey action handle. Felt for HGA-10 handle.
 TABLE DE BILLARD ET ACCESSOIRES / BILLIARDS TABLE AND ACCESSORIES

HP0306 HP0843 HP0858
HP0844
P1251
HP0761
HP0512
HP0306 . . . . . . . . . . . . . . .$12.95
Baguette en bois franc, 1 pièce, 1 m 45 (57").
HP0844 . . . . . $1.95 HP0512 . . . . . . $76.95
Tête de râteau en aluminium. Ensemble de 15 boules de billard
1 piece cue 57” (1m45) recreational, hardwood.
Aluminum bridgehead. standard avec la blanche.
Billiard balls set includes: 15 pool balls
P1251 . . . . . . . . . . . . . $1 395.00
HP0843 . . . . . $1.95 and one cue ball.
Table de billard institutionnelle, 2 m 40 (8'), sous tapis en
Craies, 6 morceaux.
« Slatron ». (boules et baguette non incluses)
Cue chalk, 6 pieces. HP0858 . . . . . . . $5.95 HP0761 . . . $49.95
Institutional billiard table, 8’ (2m40), “Slatron”
Triangle en plastique. Support mural de luxe.
playing surface. (billiard balls and cue not included)
Plastic triangle. Deluxe billiard wall rack.
13 SECTION
 TABLES DE MINI-SOCCER / MINI-SOCCER TABLES
FOOS G-2
G-500
HG01881W
HG01881W . . . . . . . . . . . . . . . . $719.95 FOOS G-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $795.95 G-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $695.95

Table de mini-soccer de luxe. Configuration des joueurs : 3, 2, 5 et Table de mini-soccer « Garlando » Foos G-2. Configuration des Table de mini-soccer « Garlando ». Configuration des joueurs : 1, 2, 5 et 3.
3. Dim. : 1 m 38 L x 74 cm L x 86 cm H (54" L x 29" L x 34" H). joueurs : 1, 2, 5 et 3. Surface de jeu stratifiée, pattes en bois massif. Sac pour récupérer la balle après les buts, pattes en métal. Dim. : 1 m 43 L x 76 cm L
Deluxe mini-soccer table. Player’s configuration: 3, 2, 5 and 3. Dim. : 1 m 48 L x 76 cm L x 85 cm H (58" L x 30" L x 33" H). x 88 cm H (56" L x 30" L x 35" H).
Size: 54” L x 29” W x 34” H (1m38 L x 74cm W x 86cm H). “Garlando” Foos G-2 mini-soccer table. Player’s configuration: “Garlando” mini-soccer table. Player’s configuration: 1, 2, 5 and 3.
1, 2, 5 and 3. Laminated playfield and solid wood legs. Size: A ball pocket behind each goal mouth and steel legs. Size: 56” L x 30” W x 35”
58” L x 30” W x 33” H (1m48 L x 76cm W x 85cm H). H (1m43 L x 76cm W x 88cm H).
 TABLE DE MINI-SOCCER / MINI-SOCCER TABLE

7620 7904
7621 7657
MSB
7620 . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95
Figurine de jeu, bleue.
Blue action figurine.
7621 . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95
Figurine de jeu, rouge.
Red action figurine.
MSB . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
Balles de mini-soccer, vendues à la douzaine.
Mini-soccer table balls, sold by dozen.
7657 . . . $82.95 7904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$495.95
MSB UNITE . . . . . . . . . . . $1.75 Aire de jeu. Table de mini-soccer. Configuration des joueurs : 1, 2, 5 et 3.
Balle de mini-soccer, vendue à l’unité. Playfield with backing. Dim. : 1 m 40 L x 76 cm L 86 cm H (55" L x 30" L x 34" H).
Mini-soccer table ball, sold by unit. Mini-soccer table. Player’s configuration: 1, 2, 5 and 3.
Size: 55” L x 30” W x 34” H (1m40 L x 76cm W x 86cm H).
 ACCESSOIRES POUR TABLE DE SOCCER / SOCCER TABLE ACCESSORIES

7627 5 joueurs / 5 players 7641 7645
7653
7626 3 joueurs / 3 players
7625 2 joueurs / 2 players

7649 7630
7634 7646
7615 7639
Tige d’acier. / Solid steel soccer rod. 7639 . . . . . . . . $21.95 7653 . . . . $5.95 7641 . . . . . . . . . . . $1.95 7645 . . . . . . . . . $0.75
7625 . . .2 joueurs / 2 players . . $24.95 Indicateur de pointage en plastique. Cadre de but. Dévidoir à balle. Ball entry dish. Capuchon de plastique pour les tiges.
7626 . . .3 joueurs / 3 players . . $24.95 Plastic scorers. Goal hole liner. Plastic rod cap for rod.
7627 . . .5 joueurs / 5 players . . $24.95 7646 . . . . . . . . . . . $1.25
7649 . . . . . . . . . $1.95 7634 . . . . $2.95 Rondelle amortisseur en caoutchouc. 7630 . . . . . . . . . $3.95
7615 . . . . . . . . . $5.95 Ensemble de 2 bagues de contour Cadre de la boîte à balle. Rubber buffer bumper. Capuchon en caoutchouc pour pattes
Poignée pour tige. / Rod handle. pour tige d’acier. Ball box liner. de 10 cm (4").
2 piece rod bearing set. Rubber leg cap for 4” (10cm) leg.
* Comme il existe plusieurs modèles de table de soccer, communiquer avec nos représentants pour vous assurer de la conformité des pièces de remplacement.
* As there are several manufacturers of soccer tables, please talk to one of our representatives to ensure that you have selected the correct replacement part.
SECTION 13
 JEUX DE PALETS / SHUFFLEBOARD GAMES
DOM-85 DOM-91 DOM-CCS DOM-85H
DOM-CH
TEL-1
2009
2009
DOM-85C
DOM DP-C DOM-CC
Ensemble de jeu de palets. Comprenant Ensemble de jeu de palets. Comprenant
4 tiges DOM-85C de 1 m 70 (66") en fibre 4 tiges DOM DP-C de 1 m 85 (72") en fibre Ensemble de jeu de palets. Comprenant 4 tiges
de verre et 8 disques de 15 cm (6") de de verre et 8 disques officiels ARCO de DOM-CC de 1 m 85 (72") en aluminium anodisées et
DOM-85 diamètre. 15 cm (6") de dia. 8 disques officiels ARCO de 15 cm (6") de dia.
$159.95 Shuffleboard game set: 4- DOM-85C fiber-
DOM-91 DOM-CCS
$219.95 Shuffleboard game set: 4- DOM DP-C fiberglass Shuffleboard game set: 4- DOM-CC anodized alu-
glass cues 66” (1m70) long and 8 discs 6" $249.95 minium cues 72” (1m85) long and 8 official discs
cues 72” (1m85) long and 8 official discs 6”
(15cm) diameter. 6” (15cm) dia.
(15cm) dia.
Queue complète de 1 m 70 (66") en fibre

DOM-85C de verre. Queue complète de 1 m 85 (72") en fibre
DOM DP-C de verre. Queue complète de 1 m 85 (72") en aluminium
$22.95 Single complete fiberglass cue, 66” (1m70) long.
DOM-CC anodisées.
$31.95 Single complete fiberglass cue, 72” (1m85) long.
$38.95 Single complete anodized aluminium cue, 72” (1m85) long.
Tête en plastique avec patins articulés pour

Tête en plastique pour tige DOM-85C. tige DOM DP-C et DOM-CC. Queue complète télescopique en aluminuim
DOM-85H DOM-CH TEL-1 anodisées. 114 cm (45”).
Solid cue head for DOM-85C cue. Plastic cue head with swivel runners for DOM
$7.95 $17.95 DP-C and DOM-CC cue. $69.95 Telescopic heavy shuffleboard cue. 45” (114cm) closed.
 JEUX DE PALETS / SHUFFLEBOARD GAMES

SSA 50345 50340
DR DOM-85D CS-96
OTD
SBR TSW
DW
DR. . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
Support à disques en plastique.
Plastic rack discs. SBR . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 CS-96 . . . . . . . . . . . . $179.95 50340 . . . . . . . . . . . . . . . . $104.95
Granules pour jeu de palets. (3 lb). Pochoir en plastique durable, en 3 sections. Lignes Ensemble de 4 bâtons de 1 m 25 (50"), 8 disques et une
DOM-85D . . . . . . . . .$77.95 3lbs shuffleboard beads. de 1,9 cm (3/4") de largeur. surface de jeu en plastique de 4 m 60 (15') qui adhère
Ensemble de 8 disques de 15 cm (6"), noir Stencil made of durable plastic, in 3 easy-to- bien au sol.
et bourgnogne. TSW . . . . . . . . . . . . . $12.95 handle sections. Lines 3/4” (1.9cm) width. Set includes: court 15’ (4m60) long, 4 cues 50” (1m25)
8 discs set of 6” (15cm), black and burgundy. Cire en poudre pour surface de jeu de palet. and 8 discs.
Shuffleboard powder court wax. SSA . . . . . . . . . . . . . . $103.95
OTD . . . . . . . . . . . . . $118.95 50345 . . . . . . . . . . . . . . . . . $62.95
JEUX DE TABLES / TABLEDW
GAMES
. . . . . . . . . . . . . . . $9.95
Ensemble de 8 disques officiels ARCO, noir
Tableau de pointage. / Scoreboard.
Surface de jeu seulement. / Court only.
et bourgnogne. Bâton de cire pouvant cirer 2000 disques.
Set of 8 official ARCO discs, black and burgundy. Disc wax stick for up to 2000 discs.
MATÉRIEL DE GARDERIE / DAY CARE CENTER MATERIAL
14 SECTION
4 BALLONS SENSORIELS / SENSORIAL BALLS
781150 782300 SB900 S36081 Surdimensionné.
Oversized design.
782320
V34081
782340
78015X
781150 . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95
Balles lisses numérotées en CPV. Ensemble de Se gonfle avec la bouche.
14 balles de 1 à 9 avec les 4 signes. Diamètre : 15 cm.
Ballon
lisse en mousse polyuréthanne, gonflable à Inflate by mouth.
14- PVC smooth balls numbered: balls from 1 to 9 with l’aide d’une paille.
math symbols. Diameter: 6” (15cm). Smooth foam polyurethan ball. Inflatable using S36081 . . . . . . . . . . . . . . $38.95
a straw. SB900 . . . . . . . . . . . $7.95 Ballon de soccer jumbo en néoprène, 40 cm (16") dia.
78015X . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 Ballon en latex, 23 cm (9") dia. Se gonfle Jumbo sized neoprene soccer ball, size 16” (40cm).
Balle de manipulation en CPV pour des activités de 782300 . . . 15 cm (6"), 60 g . . . $5.95 avec une paille.
motricité. Dia. : 18 cm (7"), 180 g. 782320 . . . 25 cm (10"), 90 g . . $6.95 Latex ball, 9” (23cm) Inflates with a V34081 . . . . . . . . . . . . . $38.95
PVC ball for motorskill activities. Dia.: 7” (18cm), straw. Ballon de volleyball jumbo en néoprène, 40 cm (16") dia.
782340 . . . 30 cm (12"), 100 g . . $7.95
180g. Jumbo sized neoprene volleyball, size 16” (40cm).
4 BALLONS ÉVEIL SENSORIEL / BALLS FOR SENSORIAL AWAKENING

96.02 PDFS PSJB 17001
96.98
BA615P-3
PSJB . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95
B alle sensorielle avec clochettes au centre,
21,5 cm (8,5") dia., en caoutchouc côtelée. Six 17001 . . . . . . . . . . $26.95
bandeaux pour les yeux inclus. lobe terrestre gonflable en vinyle,
G
Sensory jingle ball set, 8.5” (21.5cm) dia. Rubber 68 cm (27") dia. (version anglaise).
ball, ribbed outer for tactile sensation. Set of Light blue inflatable political globe, 27”
6 blindfolds included. (68cm) dia. (english version).
96.02 . . . . . . . . . . . . . $49.95 96.98 . . . . . . . . . . . . . . . . . $41.95 BA615P-3 . . . . . . . . $66.95

PDFS . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
Ballon
musical. Contient 12 mini balles de couleur. Ballon musical Jinglin’Ball avec 4 grelots. Captive la lobe terrestre en vinyle ultra résistant,
G
E nsemble de six bandeaux de qualité supérieure pour
Captive la vue et l’ouïe. 50 cm (20") dia. vue et l’ouïe. 55 cm (22") dia. couvrir les yeux, 1 de chaque couleur. 76 cm (30") dia. (version anglaise).
Musical ball. With 12 mini colored balls. Musical ball made like Gymnic balls. With 4 bells. Giant Globe ball, heavy-gauge vinyl,
Set of 6 premium blindfolds. Rainbow coloured,
Captivates sight and hearing. 20” (50cm) dia. Captivates sight and hearing. 22” (55cm) dia. 30” (76cm) dia. (English version)
1 of each colour.
4 JEUX DIVERS / VARIOUS GAMES

505033 EXR12
CF332-473
104008
505021
505021 . . . . . . . . . . . . . $69.95 505033 . . . . . . . . . . . . . $26.95 CF332-473 . . . . . . . . $232.95 EXR12 . . . . . . . . . . . . . . $65.95

« Progressiv’Basket » avec tube réglable en hau- Anneau flexible avec filet et support mural. Cube d’habilité 43 cm x 43 cm (17" x 17"). Câble de coopération extensible, membrane exten-
teur de 50 cm à 1 m 50 m (20" à 59") et anneau Soft ring with wall mount and net. 17” x 17” (43cm x 43cm) multifunction play sible, recouvert d’une enveloppe souple et mol-
flexible. cube. letonneuse.
“Progressiv’basket” with height adjustable 104008 . . . . . . . . . . . . . $15.95 Cooperation group stretch band, flexible medical
post from 20” to 59” (50cm to 1m50) and soft Ballon de basketball en CPV souple, 23 cm (9") tubing with a soft fleece fabric casing.
ring. dia., 220 g (7,7 oz).
Basketball made of moulded, soft, light PVC.
9” (23cm) dia., 7.7oz (220g).
SECTION 14
4 JEUX EN MOUSSE / FOAM GAMES
FRTS FCS 492950
FHS B35051
2009
2009
B31551
TJS
FRTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
E nsemble d’anneaux en mousse. Comprend des anneaux de 2 couleurs
et une base.
Foam ring Toss set of 2 coloured rings with a soft foam base.
FHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95 B35051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
FCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $88.95 E nsemble sécuritaire de jeu de fers à cheval en mousse. E nsemble de 6 quilles numérotées en néoprène et 1 boule
Ensemble de jeu de croquet en mousse. Comprend : 6 bâtons de 71 cm Soft, safe foam horseshoe set. super souple. Tapis pour placer les quilles inclus.
(28"), 6 balles, 9 portes et 2 poteaux. Sac inclus. First strike bowling set, soft neoprene covered numbered pins.
Foam croquet set. Includes: 6 mallet’s 28” (71cm), 6 balls, 9 wickets and TJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 Placement mat included.
2 stakes. Storage bag included. Ensemble de 6 bilboquets en plastique. Excellent pour la
B31551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 coordination yeux/mains. 492950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$49.95
Bâton
de baseball recouvert de néoprène. Pour les jeunes du primaire. Catch-a-ball set, great for eye/hand coordination. E nsemble « Chamboul’tout », en mousse, 6 boules et 10 boîtes.
Balle sécuritaire incluse. Set of 6 primary colours. Dimensions pyramide : 47 cm H x 34 cm L
First pitch bat n’ball. From the little rookies to primary school or day care Soft foam “Chamboul’tout” set, 6 balls and 10 cans.
center. Neoprene safety ball included. Size: 47cm H x 34cm L.
4 TABLIERS / APRONS
T20172 T20175 (G/L) T20176 (P/S)
T20170
T20177 (M/M)
T20174 (M/M)
T20171
T20169 T20173 (P/S) T20178 (G/L)

Tablier avec attaches Velcro au cou et sur les T ablier avec attaches élastiques à Velcro sur Tablier avec manches, attaches élastiques à Velcro sur les côtés. Protection maximale. Petit (18 mois à 3 ans), moyen
côtés. Plastifiés à l’avant. les côtés. Plastifié à l’avant et à l’arrière. (4 à 6 ans) et grand (6 à 10 ans).
Apron with Velcro, fastens to neck and on both Coverall with Velcro strips for speedy Coverall with sleeves, Velcro strips on both body sides. Maximum protection. Small (18 months - 3 years),
sides of the body. Coated fabric on front. dressing. Coated fabric on front and back. medium (4 - 6 years) and large (6 - 10 years).
T20169 . . . . . . . . . . . $12.95 T20171. . . . . . . . . . $16.95 T20173 . . . Orange / Rouge / Red . . $19.95 T20176 . . . Orange / Rouge / Red . . $24.95
Petit (18 mois à 3 ans), orange ou jaune. Petit (18 mois à 3 ans), orange ou jaune. Dim. : / Size: 53 cm x 42 cm (21" x 16-1/2"). Dim. : / Size: 53 cm x 42 cm (21" x 16-1/2").
Small (18 months - 3 years), yellow or orange. Small (18 months - 3 years), yellow or orange. Manches 35 cm (13-3/4") / Sleeves 13-3/4” (35cm). Manches 35 cm (13-3/4") / Sleeves 13-3/4” (35cm).
Dim. : / Size: 54 cm x 40 cm (21-1/4" x Dim. : / Size: 53 cm x 42 cm (21" x 16-1/2"). T20174 . . . Orange / Rouge / Red . . $19.95 T20177 . . . Jaune / Orange / Yellow . $24.95
15-3/4"). Dim. : / Size: 58 cm x 44 cm (23" x 17-1/4"). Dim. : / Size: 58 cm x 45 cm (23" x 17-3/4").
T20172 . . . . . . . . . . $18.95 Manches de 39 cm (15-1/4") / Sleeves 15-3/4” (40cm). Manches 39 cm (15-1/4") / Sleeves 15-1/4” (39cm).
T20170 . . . . . . . . . . . $17.95 Grand (4 à 8 ans), bleu ou vert.
Grand (4 à 8 ans), bleu ou vert.
T20175 . . . Rouge / Red . . . . . . $19.95 T20178 . . . Bleu / Orange / Blue . . . $24.95
Large (4 - 8 years), blue or green. Dim. : / Size: 58 cm x 44 cm (23" x 17-1/4"). Dim. : / Size: 58 cm x 44 cm (23" x 17-1/4").
Large (4 - 8 years), blue or green. Dim. : / Size: 65 cm x 48 cm (25-1/2" Manches de 52 cm (20-1/2"). / Sleeves 20-1/2” (52cm). Manches 52 cm (20-1/2") / Sleeves 20-1/2” (52cm).
Dim. : / Size: 65 cm x 41 cm (25-1/2" x 16"). x 19").
T91049 3406 0983
FPARTY
T91094
T91095
FPARTY . . . . . . . . . . . . $168.95 T91094 . . . . . . . . $144.95

L ’ensemble « PARTY » comporte 16 couleurs de B assin de jeux d’eau et de sable. Dim. :
18 ml, 4 types de gels différents, 2 pinceaux profes- 20 cm x 46 cm x 76 cm (8" x 18" x 30"). T91049 . . . . . $78.95 3406 . . . . . $115.95 0983 . . . . . .$115.95
Sand and water play tub. Size: 8” x 18” x S upport pour séchage des Tableau chevalet incluant table Théatre de marionnettes et
sionnels et le livre d’instructions « SNAZ ZOO ».
30” (20cm x 46cm x 76cm). oeuvres d’art. à dessin. d’animation, cadre en bois, tab-
The “Party kit” includes: 16 colours of the 18ml,
Paint drying rack. Easel with drawing shelf. leaux à craie et à encre sèche.
4 glitter gels, 2 professional face painting brushes T91095 . . . . . . . . . $69.95 Puppet theatre, wooden frame,
and the “SNAZ ZOO” book. S upport pour bassin T91094, 58,5 cm blue chalk board in front, dry
(23") de haut. ink board.
Sand and water play tub stand for
T91094. 23” (58.5cm) height.
14 SECTION
4 CHARIOTS DE RANGEMENT / STORAGE TRAYS
CC0059-1
CF905-014
CF905-007
CF905-998
CF905-007 . . . . . . . . . . $219.95 CF905-998 . . . . . . . . . $9.95 CF905-014 . . . . . . . . . . $289.95 CC0059-1 . . . . . . . . . . . . $276.95

Étagère de rangement en ABS avec 9 contenants C ontenant à poignées avec couvercle. Étagère de rangement en ABS avec 12 contenants C hariot de transport de luxe, multi-usages,
inclinés et couvercles. Se fixe au mur. Contenants Couleurs disponibles : bleu, vert, rouge, jaune droits et couvercles. Se fixe au mur. Contenants 9 récipients bleus et jaunes, 2 paniers et trois boîtes
inclus. Dim. : 84 cm L x 38 cm P x 84 cm H (33" L ou clair. Dim. : 36 cm L x 23 cm P x 15 cm H inclus. Dim. : 112 cm L x 34 cm P x 71 cm H (44" L de rangement. Dimensions : 104 cm x 43 cm x 92 cm
x 15" P x 33" H). (14" L x 9" P x 6" H). x 13,5" P x 28" H). (41" x 17" x 36"). Accessoires non inclus.
Tilt bin storage with 9 bins. Bins included. Size: 33” Jumbo bins with lock tight handles and clear Flat mobile ABS storage trays with 24 bins with
Multi-purpose deluxe cart, 9 blue and yellow tubs,
W x 15” D x 33” H (84cm W x 38cm D x 84cm H). stack top. Colours available: blue, green, red, 9 wheels. Accessories not included. Size: 44” W x
2 wire baskets, 3 removable stacking bins and
yellow or clear. Size: 14” L x 9” D x 6” H 13.5” D x 28” H (112cm W x 34cm D x 71cm H).
4 wheels. Size: 41” x 17” x 36” (104cm x 43cm x
(36cm L x 23cm D x 15cm H).
92cm). Accessories not included.
4 JEUX D’ÉQUILIBRE / STABILITY GAMES
80.01 486460
031-100 PLASMA
80.02 486450
Voir le « Plasmacar » en action :

See the PlasmaCar in action:
www.plasmacar.com
PLASMA . . . . . . . . . . . $79.95
80.02 . . . . . . $44.95 80.01 . . . . . . . . . . $75.95 Skis de balade en bois. / Wood troll skis. 486450 . . . . $49.95 Voiturette « Plasmacar », tourner le volant et
C heval en vinyle robuste, jaune
Cheval à bascule en vinyle avec base, 031-110 . . . . . . . $92.95
Pédalo à 6 roues pour débutant. vous partirez. Supporte jusqu’à 100 kg (220 lb),
ou rouge. Dim. : 66 cm x 56 cm jaune ou rouge. Dim. : 66 cm x 56 cm 2 personnes. / 2 person. surfaces intérieurs ou extérieurs : lisse, plate,
6 wheels “Pedalo” for beginners.
(26" x 22"). (26" x 22"). 031-100 . . . . . . $169.95 rugueuse et inégale.
4 personnes. / 4 person. 486460 . . . . $42.95
Sturdy vinyl rocking horse, Sturdy vinyl rocking horse with base, Plasmacar, turn the steering wheel and away

Pédalo à 4 roues.
yellow or red. Size: 26” x 22” yellow or red. Size: 26” x 22” (66cm 031-120 . . . . . . $225.95 you go! Load: 220lbs (100kg), surface indoors
(66cm x 56cm). x 56cm). 6 personnes. / 6 person. 4 wheels “Pedalo”.
or outdoors: smooth, flat, rough and uneven.
4 JEUX D’ÉQUILIBRE / STABILITY GAMES

485300 LLT131
LLT132
4350010 4350350
FLA-98001
485300 . . . . . . . . . . . . . . $47.95 P oches de couleurs ultra résistantes à poignées, chiffres

Labyrinthe bascule. Dim. : 54 cm L x 39 cm P (21" L x imprimés et écrits en lettres (4 langues). Dim. : 66 cm x
15" P). 33 cm x 33 cm (26" x 13" x 13"). 4350010 . . . . . . . . $4.95 4350350 . . . . . . $11.95
Labyrinth rocks. Size: 21” L x 15” D (54cm L x Roomy coloured bags with 2 nylon web handles. To learn Poche individuelle en jute. Dim. : 56 cm Poche double en jute. Dim. : 102 cm x
39cm D). numbers, colours printed (4 languages). Size : 26” x 13” x 91 cm (22" x 36"). 122 cm (40" x 48").
x 13” (66cm x 33cm x 33cm). Individual potato sack. Size: 22” x 36”
FLA-98001 . . . . . . . . . . . $49.95 Double potato sack. Size: 40” x 48”
LLT131 . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95 (56cm x 91cm). (102cm x 122cm).

Ensemble de 4 paires d’échasses de type « mini hop "
Ensemble de 6. / Set of 6.
en CPV avec corde. Hauteur : 11,5 cm (4-1/2").
LLT132 . . . . . . . . . . . . . . . . $95.95
Set of 4 pairs “Mini Hop” style stilts with rope. Height:
4-1/2” (11.5cm).
SECTION 14
4 JEU D’ÉQUILIBRE / STABILITY GAMES
CS-12
BB-360
HP350
HP351 HP352
Parcours d’équilibre. Blocs courbés et droits s’emboitant l’un dans l’autre. Dim. bloc : 30 cm L x 16,5 cm H
x 15 cm L base et 5 cm L sommet (12" L x 6-1/2" H x 6" L base et 2" L sommet). CS-12 . . . . . . . . . . . . $249.95
Balance course: straight and curved blocks that fit into each other. Block size: 12” L x 6-1/2” H x 6” D Couloir sensoriel. Ensemble de 12 tuiles à
bottom and 2” D top (30cm L x 16.5cm H x 15cm D bottom and 5cm D top). textures et couleurs différentes. Dim. : tuile : BB-360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $62.95
HP350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.95 37,5 cm x 37,5 cm (1- 3/4" x 14-3/4"), 2,5 cm P outre d’équilibre pouvant être utilisée sur deux faces de largeur
Ens. de 10 blocs droits. / Set of 10 straight blocks. (1") d’épaisseur. différentes en érable fini, incluant 2 bases. Dim. : 1 m 85 x 7 cm
HP351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.95 Sensorial walkway. Set of 12 tiles with different ou 3,2 cm (6’ x 2-3/4" ou 1-1/4").
Ens. de 5 blocs droits, 5 blocs courbes. / Set of 5 straight blocks, 5 curved blocks. 2-way balance beam made of fully finished maple, 2 bases included.
textures and colours. Tile size: 14-3/4” x 14-3/4”
HP352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $83.95
x (37.5cm x 37.5cm), 1” (2.5cm) thickness. Size: 6’ x 2-3/4” or 1-1/4” (1m85 x 7cm or 3.2cm).
Ens. de 10 blocs courbe.s / Set of 10 curved blocks.
4 BLOCS DE CONSTRUCTION / BUILDING BLOCKS
FM934
BJ23060
Blocs-briques recouverts de plastique spécial pour une meilleuredurabilité et facile à nettoyer.

Special plastic coated brick blocks for better durability and easy cleaning.
BJ23060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95 FM934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $94.95
Ensemble de 16 bloc-briques de couleurs : 4 rouges, 4 jaunes, 4 bleus et 4 verts. E nsemble de 36 pièces alphabet et numéros de type casse-tête en mousse.
Set of 16 coloured brick blocks: 4 red, 4 yellow, 4 blue and 4 green. Dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12").
36 piece alphabet and number puzzle foam mat. Size: 12" x 12” (30cm x 30cm).
FM952 FM930
FM941
FM934
FM929
FM930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95
Ensemble de 10 pièces numérotées de type casse-tête en mousse.
Dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12").
10 piece number puzzle foam mat. Size: 12” x 12” (30cm x 30cm).
FM952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $182.95 FM941 . . . . . . . . . . . . . . . . $55.95 FM929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $69.95
E nsemble de 152 pièces en mousse, formes et couleurs variées. E nsemble de 68 pièces en mousse, formes et couleurs
variées. Ensemble de 26 pièces alphabet de type casse-tête en mousse. Dim. : 30 cm
Set of 152 foam pieces, various shapes and colours. x 30 cm (12" x 12").
Set of 68 foam pieces, various shapes and colours.
26 piece alphabet puzzle foam mat. Size: 12” x 12” (30cm x 30cm).
30154
FM940
FM827
FM940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $30.95 30154 . . . . . . . . . . . . . . . . $27.95 FM827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $33.95

E nsemble de 40 pièces en mousse, formes et couleurs variées. Ensemble de 50 blocs de bois aux couleurs vives et aux Ensemble de 10 pièces numérotées de type casse-tête en mousse avec
Set of 40 foam pieces, various shapes and colours. formes géométriques variées. 4 rondelles en mousse. Dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12").
Set of 50 Wooden blocks, bright colours and assorted Set of 10 piece number puzzle foam mat with 4 foam pucks.
geometric shapes. Size: 12" x 12” (30cm x 30cm).
14 SECTION
4 RÉSERVOIRS À BALLES / BALL TANKS
RB66 CF322-088
RB66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $799.95 CF322-088 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 295.00

Réservoir à balles fait de 4 parois en mousse de 20 cm (8") d’épaisseur x 36 cm (14") de Réservoir à balles fait de 4 parois en mousse recouvertes de vinyle de 14 oz de 15 cm (6") d’épaisseur x 40 cm (16")
hauteur et 1 m 90 (75") longueur avec fond matelassé. Surface de jeu : 1 m 50 x 1 m 50 (5' de haut avec fond matelassé. 800 balles multicolores en polyéthylène sont incluses. Carré intérieur de 1 m 47 x
x 5'). Balles non incluses. 1 m 47 (58" x 58"), carré extérieur de 1 m 77 x 1 m 77 (70" x 70"). Pour enfants de 24 mois à 6 ans.
**Projet sur mesure aussi disponible. Ocean depths ball refuge made of 4 foam walls 6” (15cm) thick x 16” (40cm) high x 6’ (1m85) long with a padded
Ball tank made of 4 foam walls 8” (20cm) thick x 14” (36cm) high x 75” (1m90) long and a bottom. Made of durable 14oz vinyl. 800 multicolour polyethylene balls are included. 58” x 58” (1m47 x 1m47)
padded bottom. 5’ x 5’ (1m50 x 1m50) game area. Balls not included. square inside, 70” x 70” (1m77 x 1m77) square outside. Big enough for ages 24 months to 6 years old.
** Special size upon request.
4 BALLES / BALLS 4 RÉSERVOIRS À BALLES / BALL TANKS

CF322-2262009
BMC-2.50 2009
BMC
Balles de couleur, 6,35 cm (2-1/2") diamètre, emballage Balles de couleur, 8,25 cm (3-1/4") diamètre, emballage CF322-226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $590.95
de 250 unités de la même couleur. de 250 unités de la même couleur. Réservoir de balles pétales de fleur comprenant : 6 pétales de fleur variant de 7,6 cm (3")
Coloured balls, 2-1/2” (6.35cm) diameter, pack of 250 Coloured balls, 3-1/4” (8.25cm) diameter, pack of 250 à 30,5 cm (12") de haut et un réservoir en mousse de 71 cm (28") de diamètre, 10 cm
units, same colour. units, same colour. (4") d’épaisseur et 30,5 cm (12") de haut. Peut contenir 120 balles. Idéal pour les enfants
BMC-2.50 BLEU . . . . . . . . $149.95 BMC BLEU . . . . . . . . . . . . . $149.95 de 6 mois à 2 ans. La fleur a un diamètre de 162 cm (64") une fois assemblée.
BMC-2.50 JAUNE . . . . . . . $149.95 BMC JAUNE . . . . . . . . . . . . $149.95 Flower petal ball pool. 6 flower petals varying from 3” (7.6cm) to 12” (30.5cm) high. 28”
BMC-2.50 ROUGE . . . . . . $149.95 BMC ROUGE . . . . . . . . . . . $149.95 (71cm) inside diameter with 4” (10cm) thick x 12” (30.5cm) high soft foam walls that
BMC-2.50 VERT . . . . . . . . $149.95 BMC VERT . . . . . . . . . . . . . $149.95 enclose 120 blue balls. Perfect for 6 months old thru 2’s. Floor space: 64” (162cm).
4 AIRE DE JEUX / PLAY YARD 4 COUSSINS / PILLOWS

2009
CF320-107 CF600-066
2009
CF600-020
CF320-107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $724.95
Aire de jeu comprenant : 4 parois en mousse recouvertes de vinyl 14 oz bleu CF600-066 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95
de 12,5 cm (5") d’épaisseur x 46 cm (18") de haut et un plancher rembourré Fauteuil mousse ballon de plage. Grosseur idéale pour enfants de
de 5 cm (2") d’épaisseur. Les parois se fixent ensemble avec attaches « Hook’n 3 à 10 ans. Recouvrement en polycoton avec fermeture éclair (s’en-
Loop ». Carré intérieur de 1 m 60 x 1 m 60 (63" x 63"), carré extérieur de lève et se lave facilement). Diamètre de 89 cm (35").
1 m 85 x 1 m 85 (73" x 73"). N’EST PAS UN RÉSERVOIR DE BALLES. CF600-020 . . . . . . . . . . . . . . $159.95
Gros coussin carré, polyuréthanne recouvert de polycoton. Beach ball lounger. Perfect for children age 3 to 10. Cotton poly
Infant toddler play yard of 4 foam-filled blue walls 5” (12.5cm) thick x 18” chintz outer cover removable with zipper and easily cleanable.
(46cm) high that attach together using hook’n loop fasteners. Made of durable Dim. : 109 cm x 109 cm x 23 cm (43" x 43" x 9").
Square pillow, polyurethane with cotton poly outer cover. Diameter: 35” (89cm).
14oz vinyl. 2” (5cm) padded floor. 63” (1m60) square inside and 73” (1m85)
square outside. NOT BALL POOL. Size: 43” x 43” x 9” (109cm x 109cm x 23cm).
SECTION 14
4 JEU DE TUNNELS / TUNNEL GAMES
71019 PS503-P-3
2009
2009 PS503-P-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $52.95

Tunnel en maille de nylon, aux extrémités du nylon 70 Denier et une armature métal-
71019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.95 lique en spirale. Dim. : 56 cm (22") dia., 1 m 85 (6') long.
Tunnel en forme de chenille colorée. 6’ (1 m 80) de long et 45 cm (18") de Six foot long fun tube, nylon mesh design, 70 Denier nylon and wire cover. Sturdy
diamètre. spring steel construction. Size: 22” (56cm) dia., 6’ (1m85) long.
Wiggly worm tunnel. 6’ (1m80) long. 18” (45cm) diameter for easy crawl through.
Bright colorful design.
2009
PS091P-3 2009 4009

PLA 0107
PS091P-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $81.95 PLA 0107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165.95 4009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95

Tunnel plastifié avec armature métallique en spirale avec de nou- Tunnel ultra résistant en vinyle 13 onces facile à nettoyer. Mon premier jeu de basketball, « EZ twist » technologie. Système pour
veaux motifs d’animaux de la jungle. Dim. : 56 cm (22") dia., 3 m Dim. : 2 m 75 x 61 cm (9' x 24"). le retour des balles. Comprend : 1 jeu, 3 balles et 1 sac de transport.
65 (12) long. Extra strength play tunnel features wipe-clean 13-ounce rein- Dim. : 76 cm x 104 cm x 81 cm (30" x 41" x 32").
Plastic-coated tunnel with spiral metallic frame, new jungle animal forced vinyl with enclosed steel wire rings. Size: 9’ x 24” (2m75 My first basketball, “EZ twist” technology. Ball return feature. Includes
designs. Size: 22” (56cm) dia., 12’ (3m65) long. x 61cm ). the game, 3 balls and 1 carrying case. Size: 30” x 41” x 32” (76cm x
104cm x 81cm).
42065-4
42065-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $159.95
« Ultimate playland » comprend 13 structures qui peuvent être assemblées de
différentes façons, 1 sac de transport et des accessoires (ballons de basket, balles de golf,
ballons de soccer, putter et 50 balles. Plus de 7,9 m (30') de long. 3 ans et plus. 2009
Ultimate playland includes 13 structures that can be set-up in various configurations,

carrying case and accessories (basketball, golf balls, soccer balls, putter and 50 bals. 2009
Over 30’ (7.9m) long. Ages 3 and up.
71869 72033
71868
72033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.95
« Megaland » comprend 5 structures qui peuvent être assemblées de
différentes façons : 1 hutte avec anneau de basketball, 1 grand cube,
71868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 71869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 1 petitcube, 2 tunnels de 51cm (20") dia., 1 sac de transport et 50 balles. Plus
Camion de pompier. Dim. : 1 m 32 x 66 cm x 86,5 cm (52" x Gros autobus jaune. Dim. : 1 m 32 x 66 cm x 86,5 cm (52" x 26" de 3 m (10’) de long. 3 ans et plus.
26" x 34"). 3 ans et +.
Megaland includes 5 structures that can be set-up in various configurations:
x 34"). 3 ans et plus.
Fire engine. Size: 52” x 26” x 34” (1m32 x 66cm x 86.5cm). 1 hut with basketball hoop, 1 large cube, 1 small cube, 2-20” (51cm) tunnels,
Big yellow bus. Size: 52” x 26” x 34” (1m32 x 66cm x 86.5cm).
Ages 3 and up. 1 carrying bag and 50 balls. Over 10’ (3m) long. Ages 3 and up.
Ages 3 and up.
14 SECTION
4 TAPIS DE JEU / GAME CARPETS
LLT124
LLT122
LLT124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95 LLT122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $57.95

T apis de routes pour explorer toutes les avenues de l’aventure. 100% nylon. Tapis de jeu alphabétique aux couleurs lumineuses, offrant une multitude d’ac-
Dim. : 2 m 05 x 66 cm (80" x 26"). tivités. 100% nylon. Dim. : 91 cm x 2 m 05 (36" x 80").
Giant road carpet to explore avenues of adventure. 100% nylon. Size: 80” x Bright and colourful printed material carpet. Offering unlimited educational
26” (2m05 x 66cm). activities. 100% nylon. Size: 36” x 80” (91cm x 2m05).
LC165 LLT121
LC165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $57.95 LLT121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95

S erpents et échelles. Pièces pour jouer incluses, 100% nylon. Dim. : 84 cm x T apis de marelle aux couleurs vives, pouvant être utilisé à l’intérieur comme à
1 m 15 (33" x 45"). l’extérieur. 100% nylon. Dim. : 2 m 05 x 66 cm (80" x 26").
Snakes and ladders. Play pieces included, 100% nylon. Size: 33” x 45” (84cm Hopscotch carpet, bright and colourful printed material play mat has a skid proof
x 1m15). backing. 100% nylon. Size: 80” x 26” (2m05 x 66cm).
MC-001 GA 006M-3
GA 006M-3 . . . . . . . . . . . . $49.95
Tapis de vinyle lavable pour le « Tic-Tac-Toss ». Sacs de
fèves inclus. Dim. : 1 m 20 x 1 m 50 (4' x 5').
“Tic-Tac-Toss” carpet made of washable vinyl, beanbags
included. Size: 4’ x 5’ (1m20 x 1m50).
MC-001 . . . . . . . . . . . . . . . $96.95
Matelas pour roulade et poutre. Un coté avec une ligne
blanche pour exercices de poutre et l’autre coté pour la
pratique des roulades. Dim. : 61 cm x 1 m 85 (2' x 6').
Cartwheel-beam mat. White practice “beam stripe”
onone side as well as hand/foot guides on the other
side.
GA 438M-3 GA 453M GA 441M-3
GA 438M-3 . . . . . . $39.95 GA 453M . . . . . . . $39.95 GA 441M-3 . . . . . . . $39.95

Tapis alphabétique de 1 m 20 x 2 m 45 Tapis alphabétique de 1 m 20 x 2 m 45 T apis compteur de 1 à 25, en vinyle résistant.
(4' x 8') en vinyle résistant. (4' x 8') en vinyle résistant. Dim. : 1 m 20 x 2 m 45 (4' x 8').
Heavy vinyl alphabet square carpet. Size: Heavy vinyl alphabet square carpe. 1 to 25 counting carpet made of heavy vinyl.
4’ x 8’ (1m20 x 2m45). Size: 4’ x 8’ (1m20 x 2m45). Size: 4’ x 8’ (1m20 x 2m45).
SECTION 14
4 MARQUAGES / MARKING
Utilisable à l’intérieur ou à l’extérieur pour délimiter des aires de 301050
jeux, des parcours et des zones d’exercices. 301036
Used indoors or outdoors to outline obstacle courses, 301030
play areas and for visual marking. 301031 301060
301026 301032
301012 301027 301033
301028 301070
301029
301035
301036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $37.95
L ot de 12 lattes courbes pour cercle 1 m 50 (4' 10") dia. Disponible en
rouge, jaune, vert ou bleu.

Lot de 20 lattes de vinyle. Lot de 4 angles de marquage en vinyle.

Bande de marquage en vinyle. Dim. : 4 cm x 40 cm (1,6" x 31-1/2"). Set of 4 vinyl corner markers. Set of 12- curved strips, 1m50 (4’10") dia. Available in red, yellow,
Dim. : 4 cm x 20 m (1,6" x 65' 6"). Set of 20 floor strips, vinyl. 301030 . . . Rouge / Red . . . . $13.95 green or blue.
Vinyl floor tape, size: 1.6” x 65’ 6” (4cm x 20cm). Size: 1.6” x 31-1/2” (4cm x 40cm). 301031 . . . Jaune / Yellow . . . $13.95
301012-R . . Rouge / Red . . $59.95 301026 . . Rouge / Red . . . $38.95 301032 . . . Vert / Green . . . . $13.95 301035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95
301033 . . . Bleu / Blue . . . . . $13.95 Lot de 12 flèches de 10 cm x 9 cm (4" x 3-3/4"), couleurs assorties.
301012-J . . Jaune / Yellow . $59.95 301027 . . Jaune / Yellow . . $38.95 Set of 12 arrows, 4” x 3-3/4” (10cm x 9cm). Assorted colours.
301012-V . . Vert / Green . . $59.95 301028 . . Vert / Green . . . $38.95 Lot de 10 formes géométriques en 4 coloris.
301029 . . Bleu / Blue . . . . $38.95 Set of 10 geometric shapes, assorted colors.
301012-B . . Bleu / Blue . . . $59.95
301050 . . Cercles 21 cm (8") dia. / Discs . . . . . . . . . $47.95
301084 301083 301060 . . Carrés 21 cm x 21 cm (8" x 8") / Squares . . $47.95
301092 301070 . . Triangles 21 cm (8") . . . . . . . . . . . . . $47.95
301095
301081 301082 301094
301085 301086
301091
301088 301087
Lot de 10 mains. Dim. : 20 cm x 17 cm (7-3/4" x
6-3/4").
Set of 10 hands. Size: 7-3/4” x 6-3/4” (20cm x 17cm). 301095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$129.95
301081 . . . Jaune / Yellow . . . . . . $33.95 Ensemble de marquage de terrain en vinyle souple et anti-dérapant.
301082 . . . Rouge / Red . . . . . . . . $33.95 comprend : 10 pieds, 10 mains, 4 angles, 12 flèches et 1 bande de
301083 . . . Vert / Green . . . . . . . $33.95 10 m (32'a 8").
301092 . . . . . . . $79.95 301091 . . . . . . . . . . .$54.95 301084 . . . Bleu / Blue . . . . . . . . $33.95 Set of soft vinyl pieces to develop balance and speed. Contains: 10
E nsemble de marquage en vinyle E nsemble de marquage de terrain en vinyle feet, 10 hands, 4 corners, 12 arrows and one roll of 10m tape.
souple et anti-dérapant. Comprend : antidérapant. Comprend : 20 lattes de Lot de 10 pieds. Dim. : 25 cm x 9 cm (9-3/4" x 3-3/4").
1 bande de 20 m (65' 6") et 4 40 cm (31-1/2") et 4 angles. Set of 10 feet. Size: 9-3/4” x 3-3/4” (25cm x 9cm). 301094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$129.95
angles. Set of non-skid flexible vinyl marking ground 301085 . . . Jaune / Yellow. . . . . . . $33.95 Mallette transparente contenant 24 pièces de vinyle en 4 coloris :
Set of non-skid flexible vinyl ground 301086 . . . Rouge / Red . . . . . . . . $33.95 4 mains, 4 pieds, 4 triangles, 4 carrés, 4 disques et 4 flèches.
Contains: 20 strips 31-1/2” (40cm) long and
markers Contains: 65’ 6” (20m) tape Clear plastic small suitcase with 24 pieces. Assorted colours. 4 hands,
4 corners. 301087 . . . Vert / Green . . . . . . . $33.95
and 4 corners. 4 feet, 4 triangles, 4 squares, 4 discs and 4 arrows.
301088 . . . Bleu / Blue . . . . . . . . $33.95
4 PICTOGRAMMES DE SIGNALISATION / ROAD SIGN KIT
303011 303012 Ensemble de 4 pictogrammes de signalisation

(sans support et sans base).
Roadsigns kit, set of 4 (without post and base).
303011 . . . Danger . . . . . . . . . . . . . $52.95
303012 . . . Interdiction / Not permitted . . . . $52.95
303005
303013 . . . Flèches / Arrows . . . . . . . . . $52.95 303006
303014 . . . Supplémentaires / Additional . . . $52.95 303007
303008
Danger Interdiction / Not permited
Ensemble de panneaux routiers avec socles lestés, tubes de
1 m (39") et 4 pictogrammes. Permet la réalisation de circuits à
306050 . . . . $187.95
303013 303014 parcourir en patins, à vélo, etc. Ensemble des 16 pictogrammes
(sans support et sans base).
Roadsigns kit with weigthed bases, posts 39” (1m) high and
Set of 16 road signs (without
4 pictogrammes. Runs for skate, bike, etc.
post and base).
303005 . . . Danger . . . . . . . . . . . . $105.95
303006 . . . Interdiction / Not permitted . . . $105.95 306060 . . . . $405.95
303007 . . . Flèches / Arrows . . . . . . . . $105.95 Ensemble des 16 pictogrammes
303008 . . . Supplémentaires / Additional . .$105.95 avec support et base.
Set of 16 road signs with post
and base.
Flèches / Arrows Supplémentaires / Additional
14 SECTION
4 PSYCHO-MOTRICITÉ / PSYCHOMOTOR FUNCTION
203051/52/53/54 4027
Cône en plastique rigide, troué sur les cotés et fendu sur le dessus pour cerceau
plat.
Hard plastic cone, holes on sides and slotted for flat hoops.
8 trous, 30 cm (12") de haut. / 8 holes, 12” (30cm) high.
203051 . . . . . . . Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
203052 . . . . . . . Jaune / Yellow . . . . . . . . . . . . . . $10.95
203053 . . . . . . . Vert / Green . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 4027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $309.95
203054 . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 Ensemble de motricité : Permet de réaliser des exercices de motricité et d’éveil sensoriel. Contient : 4 bâtons de 99 cm (39"),
203056/57/58/59 4 cerceaux de 60 cm (23-1/2"), 2 planches simple, 1 planche multi-usage, 2 cubes, 4 demi-cubes, 2 briques, 4 clips à cerceaux,
4 clips doubles, 1 pièce « Bumper », 1 sac de rangement et 1 feuillet d’instruction inclus.
Motor Function Kit: Helps to work on motor function and sensorial awareness skills. Content: 39” (4-99cm) poles, 23-1/2”
(4-60cm) hoops, 2 simple boards, 1 Multi-purpose board, 2 cubes, 4 x 1/2 cubes, 2 bricks, 4 hoop clips, 4 double clips,
1 bumper comes in a carry-all bag. Instructions included.
AP21824
12 trous, 50 cm (19-1/2") de haut. / 12 holes, 19-1/2” (50cm) high.
203056 . . . . . . . . Orange . . . . . . . . . . . . . . $18.95
203057 . . . . . . . . Jaune / Yellow . . . . . . . . . . $18.95
203058 . . . . . . . . Vert / Green . . . . . . . . . . . . $18.95
203059 . . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . . . . . . $18.95
303081 303083 303051

303082 303084 303052
303053 AP21824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $519.95
E nsemble de motricité : Permet de réaliser des exercices de motricité et d’éveil sensoriel. Contient : 1 planche simple,
303054 1 planche « escalier », 2 planches courbées, 2 planches quart de cercle, 3 cubes, 7 demi-cubes, 7 briques, 3 bâtons de 99 cm
2009 (39"), 2 clips doubles, 1 sac de rangement et 1 feuillet d’instructions inclus.
2009 Motor Function Kit: Allows to realize motor function and sensorial awakening exercises. Content: 1 simple board, 1 stairs board,
2 wave boards, 2 quarter circle boards, 3 cubes, 7 x 1/2 cubes, 7 bricks, 3 poles length 39” (99cm), 2 double clips, Comes in a
carry-all bag. Instructions included.
1783
Briques multi-jeux. Très solides, ces briques s’emboîtent, s’empilent, s’accrochent

sur tous les côtés pour réaliser : poutre d’équilibre,construction, parcours, etc.
Multi-activity bricks. Very sturdy, these bricks can be assembled from all sides
to create: balance beam, construction, races, etc.
Lot de 10. / Set of 10.
303051 . . . . . . . . . . . Rouge / Red . . . . . . . . . . $55.95
303052 . . . . . . . . . . . Jaune / Yellow . . . . . . . . . $55.95
303053 . . . . . . . . . . . Vert / Green . . . . . . . . . . $55.95 1783 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $289.95
303054 . . . . . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . . . . $55.95 E nsemble de motricité : Permet de réaliser des exercices de motricité et d’éveil sensoriel. Contient : 16 bâtons de 69 cm (27"),
2 cerceaux de 30 cm (13"), 6 cerceaux de 48 cm (19"), 12 pinces doubles, 8 pinces cerceaux, 6 balles de plastique 8 cm (3"),
Lot de 10 dessus pour briques. / Brick top set of 10.
6 briques rouges et 4 demi-cubes jaunes. Sac fonctionnel inclus.
303081 . . . . . . . . . . . Rouge / Red . . . . . . . . . . $25.95
Motor Function Kit: Helps to work on motor function and sensory awareness skills. Content: 27” (16-69cm) pole,
303082 . . . . . . . . . . . Jaune / Yellow . . . . . . . . . $25.95
13” (2-30cm) hoops, 19” (6-48cm) hoops, 12 double clips, 8 clips for hoops, 3” (6-8cm) plastic balls, 6 red bricks and
303083 . . . . . . . . . . . Vert / Green . . . . . . . . . . $25.95
4 yellow half-cubes. Sold with carry-all bag.
303084 . . . . . . . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . . . . $25.95
4 PSYCHO-MOTRICITÉ / PSYCHOMOTOR FUNCTION

205000 305001 307003
2009
2009
2009
2009 307005
205000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
Cône extra-souple, 15 cm (6") de haut, disponible en
6 couleurs.
Extra flexible cone, 6” (15cm) high, 6 colours available.
307003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95
305001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $94.95
404021/22/23 Ensemble multi découverte. Comprend : 2 balises de 30 cm (12"),
Ensemble multi découverte #30. Comprend : 4 balises de 30 cm (12"),
6 bâtons de 120 cm, 4 cerceaux plats et 4 multi-pinces.
TR-P 2 balises de 50 cm (19-1/2"), 4 bâtons de 120 cm (47") et
Discovery set #30. Includes: four 12” (30cm) cones, six 120cm poles,
4 cerceaux plats de 40 cm à 70 cm (16" à 27").
4 flat hoops and 4 multi-clips.
Discovery set. Includes: two 12” (30cm) cones, two 19-1/2” (50cm)
307005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95
cones, four 47” (120cm) poles and four flat hoops from 16” to
Bâton en plastique souple de 2,5 cm (1") dia., solide et coloré. E nsemble multi découverte #50. Comprend : 4 balises de 50 cm (20"),
27” (40 to 70cm).
Couleurs assorties. 6 bâtons de 120 cm, 4 cerceaux plats et 4 multi-pinces.
Gym pole, plastic material, 1” (2.5cm) dia. Soft, sturdy and Discovery set #50. Includes: four 20” (50cm) cones, six 120cm poles,
Voir les modèles de cer- 4 flat hoops and 4 multi-clips.
coloured. Different colours available.
404021 UNITE . . . . 80 cm (31") . . . . $3.95 ceaux p.93
TR-J
404022 UNITE . . . . 100 cm (39") . . . . $4.95 See p.93 for hoop models TR-J . . . . . . . . . . . $4.95
404023 UNITE . . . . 120 cm (47") . . . . $5.95 Rotule universelle (couleurs variées).
TR-P . . . . . . . . . . . . 180 cm (71") . . . $9.95 Universal joint, (assorted colours).
SECTION 14
4 MODULES DE MOUSSE ET VINYLE / FOAM AND VINYL MODULES
Ensembles « A » et « B » / Set “A” and “B”
CF321-620 CF905-138
CF321-635
CF905-137
Ensemble « B "
Set “B”
CF321-615
Blocs non inclus.
Blocks not-included.
Formes géométriques colorées en mousse souples et légères. Pièces de 30 cm (12").

Geometric colorful forms, light and soft foam. 12” (30cm) pieces.
CF321-635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 395.00
Ensemble « A »" et « B » de 35 pièces. / Set “A” and “B” of 35 pieces.
CF321-620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $589.95 CF905-137 . . . . . . $202.95 CF905-138 . . . . . $184.95
Ensemble « B » de 14 pièces. / Set “B” of 14 pieces. Chariot de transport pour les blocs de Chariot de transport pour les blocs de
CF321-615 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $895.95 Ensemble « A » l’ensemble « A ». l’ensemble « B ».
Ensemble « A » de 21 pièces. / Set “A” of 21 pieces. Set “A” Trolley only for block set “A”. Trolley only for block set “B”.

CF331-502 CF331-504 CF362-512
CF331-502 . . . . . . . . . . . . . $455.95 CF331-504 . . . . . . . . . . . . . $270.95 CF362-512 . . . . . . . . . . . . . . . . $240.95

Ensemble de blocs en mousse pour construction de E nsemble de blocs en mousse pour construction de Ensemble de blocs en mousse pour construction de structures.
structures. Incluant 21 pièces de 23 cm (9"). structures. Incluant 12 pièces de 23 cm (9"). Incluant 12 pièces de 23 cm (9").
Set of foam blocks for designing structures. Includes Set of foam blocks for designing structures. Includes Set of foam blocks for designing structures. Includes 12 pieces
21 pieces of 9” (23cm). 12 pieces of 9” (23cm). of 9” (23cm).
CF905-064 CF905-063
CF905-064 . . . . . . . . . $146.95 CF905-063 . . . . . . . . . . $162.95
C hariot de transport carré pour blocs, mesh ultra- C hariot de transport rectangulaire pour blocs, mesh
résistante. Dim. : 64 cm x 64 cm x 73 cm H (25" ultra-résistante. Dim. : 109 cm x 64 cm x 56 cm H
x 25" x 29" H). (43" x 25" x 22" H).
Mobile equipment and toy box, heavy-duty mesh Mobile equipment and toy box, heavy-duty mesh
cube. Size: 25” x 25” x 29” H (64cm x 64cm rectangle. Size: 43” x 25” x 22” H (109cm x 64cm
x 73cm H). Blocs non inclus. Blocs non inclus. x 56cm H).
Blocks not-included. Blocks not-included.
CF321-080 CF362-545
CF321-080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 535.00 CF362-545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $596.95

E nsemble de 19 pièces qui forme un petit train, unies par Velcro. 2 m 75 (9') de E nsemble de blocs en mousse pour construction de structures. Incluant 10 pièces de
long. Pour 24 mois à 5 ans. 23 cm (9"). De 1 an à 6 ans.
“Little Train”. Set of 19 separate soft pieces linked with Velcro. 9’ (2m75) long. Set of foam blocks for designing structures. Includes 10 pieces of 9” (23cm).
For 24 months to 5 years. For 12 months to 6 years.
14 SECTION
CF322-210 CF322-078
CF322-210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 365.00
Ensemble de 10 formes géométriques formant une surface de jeu de 1 m 50 x 2 m 45 (5' x 8'). Pour 24 mois à 4 ans. CF322-078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $942.95
Set of 10 geometrical shapes. Form a 5’ x 8’ (1m50 x 2m45) game area. For 24 months to 4 years. Ensemble de 8 pièces de mousse unies par Velcro formant un tunnel et glissade. Pour 24 mois à 4 ans.
“Tunnel mountain slide”. Set of 8 separate soft pieces linked with Velcro. For 24 months to 4 years.
CF331-507 CF300-007
CF331-507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 075.00 CF300-007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $785.95

E nsemble de 15 pièces de mousse unies par Velcro formant un tunnel et un labyrinthe. Pour 9 mois à 3 ans. Ensemble de 5 formes géométriques unies par Velcro formant un escalier et une glissade.
“Labyrinth Tunnel”. Set of 15 separate soft pieces linked with Velcro. For 9 months to 3 years. Pour 24 mois à 4 ans.
Stairs and slide. Set of 5 geometrical shapes linked with Velcro. For 24 months to 4
years.
CF322-134 CF331-016 CF705-130
CF322-134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.95 CF331-016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $97.95 CF705-130 . . . . . . . $219.95

Module lion avec des roulettes, mousse et vinyle. Siège à 27 cm (11") de haut. C amion de transport avec des roulettes. Siège à 25 cm (10") de haut. C anard double. Siège à 23 cm (9") de haut.
Lion with wheels, foam and vinyl. 11” (27cm) seat height. Freight truck with wheels. 10” (25cm) seat height. Double duck. 9” (23cm) seat height.
4 ANIMAUX DE MOUSSE ET VINYLE / FOAM AND VINYL ANIMALS

CF331-064 CF331-063 CF331-005 CF331-013
CF331-064 . . . . . . . . . $149.95 CF331-063 . . . . . . . . . $99.95 CF331-005 . . . $79.95 CF331-013 . . . . . . . . . . . . . . $102.95

Grosse tortue verte. Siège à 27 cm (11") de haut. Petite tortue bleu. Siège à 25 cm (10") de haut. C anard. Siège à 23 cm (9") de haut. « Nessie » le monstre du Loch Ness. Siège à 23 cm (9") de haut.
Big green turtle. 11” (27cm) seat height. Baby blue turtle. 10” (25cm) seat height. Duck. 9” (23cm) seat height. “Nessie” the Loch Ness monster. 9” (23cm) seat height.
CF705-327 CF331-025 CF705-329 CF705-328
CF705-327 . . . . . . . . . $91.95 CF331-025 . . . $99.95 CF705-329 . . . . . . . $91.95 CF705-328 . . . . . . . $91.95

L’éléphant « Ellie ». Siège à 23 cm (9") de haut. Orque. Siège à 23 cm (9") de haut. « Lu » l’otarie. Siège à 23 cm (9") de haut. « Sandy » le chien. Siège à 23 cm (9") de haut.
“Ellie” the elephant. 9” (23cm) seat height. Orca. 9” (23cm) seat height. “Lu” seal. 9” (23cm) seat height. “Sandy” the dog. 9" (23cm) seat height.
SECTION 14
4 MATELAS DE REPOS INDIVIDUELS / INDIVIDUAL REST MATS
CI-1212E
CI-1512
UAS
« L’Unique » tapis de repos « Going One », aucune couture, les joints sont scellés sur les 4 cotés par
thermo-fusion, très résistant, lavable par immersion complète. Vinyle 22 oz et mousse Marafoam 40.
“Going One Unique” rest mat, without seams, heat sealed on 4 sides, very resistant, washable by
complete immersion. 22oz vinyl cover, Marafoam 40.
Code Dimensions / Size Poids / Weight Prix / Price Coussin individuel, scellé sur les 4 coins, mousse Marafoam 110
de 2,5 cm (1") d’épaisseur avec enveloppe de vinyle 18 oz.
UAS-241 61 cm x 1 m 20 x 2,5 cm (2' x 4' x 1'') 1,15 kg (2-1/2 lb) $40.95
Individual foam seat, heat sealed on 4 sides, 1” (2.5cm)
UAS-241-5 61 cm x 1 m 20 x 3,8 cm (2' x 4' x 1-1/2'') 1,35 kg (3 lb) $43.95 thickness, Marafoam 110 with 18oz vinyl cover.
UAS-242 61 cm x 1 m 20 x 5 cm (2' x 4' x 2'') 1,35 kg (3 lb) $48.95
CI-1212E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95

Enfant, bleu. Dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12").
UAS-251 61 cm x 1 m 50 x 2,5 cm (2' x 5' x 1'') 1,35 kg (3 lb) $52.95 Youth, blue. Size: 12” x 12” (30cm x 30cm).
UAS-251-5 61 cm x 1 m 50 x 3,8 cm (2' x 5' x 1-1/2'') 1,60 kg (3-1/2 lb) $56.95 CI-1512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
UAS-252 61 cm x 1 m 50 x 5 cm (2' x 5' x 2'') 1,60 kg (3-1/2 lb) $59.95
Adulte, bleu. Dim. : 38 cm x 30 cm (15" x 12").
Adult, blue. Size: 15” x 12” (38cm x 30cm).
26-1SP Pour 26-40 : / For 26-40:
Bleu seulement /
26-40 Couleur standard : bleu royal. Autres couleurs : surcharge de 5% (jaune, rouge, vert, beige ou noir).
Standard colour: royal blue. Other colours: 5% extra (yellow, red, green, beige or black).
Blue only
Standard Options :
Couleurs
Disponibles :
26-1SP Available
atelas de repos individuel, recouvrement en CPV de 12 oz,
M Colours:
Bleu Royal Jaune Rouge Vert Beige Noir
bleu seulement. Mousse : Marafoam 40. Royal blue Yellow Red Green Beige Black
Individual floor mat, 12oz PVC cover, blue only. Foam: Marafoam 40.
26-40 M114
Matelas de repos individuel, recouvrement en vinyle 22 oz.
Mousse : Marafoam 40.
Individual floor mat, 22oz vinyl cover. Foam: Marafoam 40.
Code Dimensions / Size Poids / Weight Prix / Price

26-1SP 2X4X1 60 cm x 1 m 20 x 2,5 cm (2' x 4' x 1') 1,15 kg (2-1/2 lb) $31.95
26-1SP 2X6X1 60 cm x 1 m 80 x 2,5 cm (2' x 6' x 1') 1,60 kg (3-1/2 lb) $42.95
M114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95
26-40 2X4X1 60 cm x 1 m 20 x 2,5 cm (2' x 4' x 1') 1,15 kg (2-1/2 lb) $34.95
Unité matelassée confortable avec rebord pour changer les bébés.
26-40 2X6X1 60 cm x 1 m 80 x 2,5 cm (2' x 6' x 1') 1,60 kg (3-1/2 lb) $47.95 Dim. : 50 cm x 69 cm x 8,75 cm (19-1/2" x 27" x 3-1/2").
Comfortable quilted unit with borders to change a baby. Size: 19-1/2”
26-40 2X4X2 60 cm x 1 m 20 x 5 cm (2' x 4' x 2') 1,35 kg (3 lb) $42.95
x 27” x 3-1/2” (50cm x 69cm x 8.75cm).
*Autres grandeurs disponibles : voir p.172. /*Other sizes available: see p.172.
TCT-313
18-V2
18-V4
Matelas pliant « de luxe » en section de 61 cm (2'). Mousse Trocellen de 3,5 cm (1-3/8") et attaches « Le Miracle » ®
de 5 cm (2") de large aux 2 extrémités (V2) ou sur les 4 côtés (V4). Recouvert de vinyle 18 oz.
“Deluxe” folding mat with 2’ (61cm) section panels. 1-3/8” (3.5cm) Trocellen foam and 2” (5cm) wide “Le Miracle ” ®
fasteners end-to-end (V2) or side-by-side (V4). Covered with 18oz vinyl.
Code Prix / Price Dimensions / Size Poids / Weight

TCT-313 . . . . . . . . . . . . . . . $184.95
Tapis casse-tête, comprend 9 tuiles, 12 cotés et 4 coins.
2 attaches 4 attaches Dim. : total : 167 cm x 167 cm x 2 cm (66" x 66" x 3/4").
« Le Miracles® » « Le Miracles® »
Carpet puzzle, contains: 9 tiles, 12 side and 4 corners.
18-V2 4X4 $124.95 1 m 20 x 1 m 20 x 3,5 cm (4' x 4' x 1-3/8'') 3,60 kg (8 lb) Total size: 66” x 66” x 3/4” (167cm x 167cm x 2cm).
18-V4 4X4 $137.95
1 m 20 x 1 m 80 x 3,5 cm (4' x 6' x 1-3/8'') 5,40 kg (12 lb)
18-V2 4X6 $184.95
18-V4 4X6 $205.95
1 m 20 x 1 m 45 x 3,5 cm (4' x 8' x 1-3/8'') 7,25 kg (16 lb)
18-V2 4X8 $235.95
18-V4 4X8 $256.95
14 SECTION
4 COUCHETTES / COTS
CF005-003
CF005-006 CF005-004
TT108PBA
CF005-007
Couchette pour sieste, empilable pour le remisage. Lit en polyester enduit de

CF005-006 . . . . . . . . . . . . . . $59.95
Système de transport pour lits d’enfant, bleu. vinyle résistant à l’humidité, facile d’entretien. Garantie 7 ans. Couleur : bleu.
Dim. : 109 cm x 53 cm x 12,5 cm (43" x 21" x 5"). Cot for young children. Easy storage. Moisture proof beds are woven from vinyl
Blue standard cot carriers. Size: 43” x 22” x 7” (109cm coated heavy duty polyester for long use. 7 years warranty. Colour: blue.
x 56cm x 18cm). CF005-004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.95
CF005-007 . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
Couchette. Dim. : 109 cm x 53 cm x 12,5 cm (43" x 21" x 5").
Ensemble de roues pour convertir une couchette en CF005-003 . . . . . . . . . . . . . . $60.95 Toddler cot. Size: 43” x 21” x 5” (109cm x 53cm x 12.5cm).
système de transport. Inclus 2 roues bloquantes et 2 roues Système de transport pour lits d’enfant, bleu.
TT108PBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $52.95
non bloquantes. Dim. : 132 cm x 53 cm x 12,5 cm (52" x 21" x 5").

Couchette. Dim. : 132 cm x 53 cm x 12,5 cm (43" x 21" x 5").
Cot carrier conversion kit, convert any of our cots to cot carrier. Blue standard cot carriers. Size: 52” x 22” x 7” (1m30 x
Cot. Size: 52” x 21” x 5” (132cm x 53cm x 12.5cm).
Includes 2 locking casters and 2 non-locking casters. 56cm x 18cm).
4 INSTRUMENTS DE MUSIQUE / MUSICAL INSTRUMENTS
E601 E602
E601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $64.95 E602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.95

Ensemble d’instruments de musique comprenant : 1 tambourin de 15 cm (6"), 4 paires de bâtons E nsemble d’instruments de musique comprenant : 1 tambourin de 15 cm (6"), 1 tambour tom-tom 15 cm
rythmiques, 1 bloc tic toc, 1 bloc guiro, 1 paire de blocs sable, 1 triangle, 3 bracelets à grelots et (6"), 6 paires de bâtons rythmiques, 1 bloc tic toc, 1 paire de blocs sable, 1 paire de bâtons de percussion,
3 bâtonnets à grelots. 2 triangles de 13 cm (5"), 1 paire de cymbales pour doigt, 3 bracelets à grelots, 3 bâtonnets à grelots, 3 bâtons
Rhythm instruments set includes: 1 tambourine of 6” (15cm), 4 pairs of rhythm sticks, 1 tick tock block, de mini tambourin, 1 castagnettes et une baguette de chef d’orchestre.
1 guiro tone block, 1 pair of sand blocks, 1 triangle, 3 wrist bells and 3 cluster bells. Rhythm instruments set includes: 1 tambourine 6” (15cm), 1 tom-boy drum 6” (15cm), 6 pairs of rhythm sticks,
1 tick tock block, 1 pair of sand blocks, 1 pair of claves, 2 triangles of 5” (13cm), 1 pair of finger cymbals,
E623 3 wrist bells, 3 cluster bells, 3 jingle taps, 1 castanet and 1 conductor’s baton.
E646 E686 E703 E716
E702
E654 E695
E668
E674 E679
E698 E711
E623 . . . . . . . . $9.95 E654 . . . . . . . . . . $2.95 E686 . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 E702 . . . . . . . . . . . $3.95 E711 . . . . . . . . . . . . . $3.95
Tambourin de 15 cm (6"). Bâtons rythmiques, 30 cm (12"). Triangle, 13 cm (5"). Bracelet à grelots. / Wrist bell. B âton de mini tambourin.
Tambourine 6” (15cm). Rhythm sticks, 12” (30cm). Triangle, 5” (13cm).
Single jingle tap.
E646 . . . . . . . $12.95 E703 . . . . . . . . . . . $3.95
T ambour tom-tom avec bâton de
E679 . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 E716 . . . . . . . . . . . . . $1.95
E674 . . . . . . . . . . $5.95 Bâtons de percussion, 23 cm x 2,5 cm (10" x 1"). Bâton à grelots. / Cluster bell.
frappe, 15 cm (6"). Castagnettes automatiques.
Blocs sable. / Sand blocks. Economy claves, 10" x 1” (23cm x 2.5cm).
Tom-Tom drum with stick, E698 . . . . . . . . . . $10.95 Automatic castanets.
6” (15cm). E695 . . . . . . . . . . . . $11.95
E668 . . . . . . . . . . $5.95 Cymbales pour doigt.
Bloc tic toc. / Tick tock block. Finger cymbals. Cymbales, 13 cm (5"). / Cymbals, 5” (13cm).
NATATION / SWIMMING
SECTION 15
4 CASQUES DE BAIN ET PINCE-NEZ / BATHING CAPS AND NOSE PLUGS
LCL IMPRIME LCL SA-0150B SA0450B
LCY
SB0191 SB3091 SA0351B
LCL . . . . . . . . . . . . . . . . $2.25 SA0470B

Casque de bain en latex pour adulte. Couleurs :
noir, argent, blanc, marine, royal, rouge, rose,
LCL IMPRIME LCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 mauve, vert kelly, orange, jaune. Spécifier la
Casque de bain en lycra pour adulte. Couleurs : noir, blanc, vert, couleur voulue.
prix sur demande / price upon request
marine, royal, mauve, rouge, rose, jaune, orange. Spécifier la Latex bathing cap for adult. Colours: black, silver,
Casque de bain en latex imprimé à votre propre logo.
couleur voulue. white, green kelly, navy, royal, purple, red, pink,
Minimum de 72, impression 1 couleur. Prix sur demande.
Lycra bathing cap for adult. Colours: black, white, green, navy, royal, yellow, orange. Specify the required colour.
Latex bathing cap printed with your own logo. 72 minimum,
1 colour print. Price upon request. purple, red, pink, yellow, orange. Specify the required colour. SA0450B . . . . . . $2.95
SA-0150B . . . . . . . . . . . $3.95 Bouchons pour oreilles en latex.
SB0191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.50 SB3091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 Pince-nez « Leader » muni d’une courroie. Latex ear plugs.
Casque de bain en latex. Couleurs : blanc, jaune, rouge, Casque de bain en lycra. Couleurs : blanc, noir, marine, rouge, royal, ”Leader” nose plug with strap.
royal, marine, vert, noir, mauve. Spécifier la couleur voulue. vert. Spécifier la couleur voulue. SA0470B . . . . . . $2.95
Latex bathing cap. Colours: white, yellow, red, royal, navy, Lycra bathing cap. Colours: white, red, royal, black, navy, green. SA0351B . . . . . . . . . . . $2.95 Bouchons en silicone pour oreilles.
green, black, purple. Specify the required colour. Specify the required colour. Pince-nez
« Leader », petit. Silicone ear plugs.
“Leader” small (Syncro) nose clip.
4 LUNETTES / GOGGLES
2009
AG8478 AG8278 2009 AG0850

2009
2009
2009
2009
AG0840 2009
2009
AG6678 AG0830 2009

2009
Lunette sénior, anti-buée, protection 100% UV, lentilles anti-éclat.

Lunette junior, anti-buée, protection 100% UV, Senior swim goggle, antifog, shatter resistant lenses, 100% UV protection.
Protection 100% UV
lentilles anti-éclat. SÉNIOR / SENIOR
100% UV protection Junior swim goggle, antifog, shatter resistant len- AG6678 . . . . . . . . . (Comfoflex) . . . . . . . . $12.95
Anti-buée ses, 100% UV protection. Visages étroits. / Narrow faces.
ANTI FOG JUNIOR AG0840 . . . . . . . . . (Whimsy) . . . . . . . . . $11.95
AG8478 . . . (Hydro Soft Jr) . . $11.95 Visages réguliers. / Regular faces.
LENTILLES ANTI-ÉCLAT
AG8278 . . . (Atom) . . . . . . . $9.95 AG0830 . . . . . . . . . (Michigan II) . . . . . . . . . $8.95
SHATTER RESISTANT LENSES AG0850 . . . (Gecko II) . . . . . . $6.95 Visages réguliers. / Regular faces.
4 MASQUES, TUBAS ET PALMES / MASKS, SNORKELS AND FINS

DI5140
DI0890 DI0895-S
DI0895-M
DI0895-L 2009
2009
2009
DI0800-S
DI5130 2009 DI0800-M
DI0800-L
2009
2009
Masque de plongée avec double contour scellant en silicone, protège

nez souple, tuba orthodontique.
Double silicone edge seal mask, soft nose pocket, orthodontic snorkel Palmes de natation « Leader » avec attache ajustable en 1 étape. Palmes d’entraînement « X-Stretch » de « Leader ».
mouthpiece. “Leader" swimming fins with 1 step strap adjustment system. “Leader X-Stretch” training swimming fins.
DI5140 . . . Enfant / Youth . . . . . . . . . . . . $14.95 DI0895-S . . . Grandeur : 3 - 6 / Size: 3 - 6 . . . . $30.95 DI0800-S . . . Grandeur : 3 - 6 / Size: 3 - 6 . . . . $26.95
DI5130 . . . Adulte et jeune / Adult & youth . . . . $22.95 DI0895-M . . . Grandeur : 7 - 10 / Size: 7 - 10 . . . $30.95 DI0800-M . . . Grandeur : 7 - 10 / Size: 7 - 10 . . . $26.95
DI0890 . . . Adulte / Adult . . . . . . . . . . . . $36.95 DI0895-L . . . Grandeur : 11 - 14 / Size: 11 - 14 . . $30.95 DI0800-L . . . Grandeur : 11 - 14 / Size: 11 - 14 . . $26.95
NATATION / SWIMMING
15 SECTION
4 ACCESSOIRES D’ENTRAÎNEMENT / TRAINING ACCESSORIES
ER-06020 SA-1361
TR-25208 TR-25005
ER-06004
ER-06008
SA-785
SA-2401
SA-2201 SA-1361 . . . . . . . . . . $7.95 /pr
Ailes de nage « BEMA ». / “BEMA” swimming wings. Planche d’entraînement « Leader ». Planche d’entraînement. / Training “Kickboard”. Palettes d’entraînement de Leader.
ER-06004 . . . Petit / Small . . . . . . . . . $9.95 “Leader” training board. TR-25005 . . . . . . . . . . . . $17.95 “Hand Paddles” training paddle.
ER-06008 . . . Grand / Large . . . . . . . . $9.95 SA-2401 . . . . . . . . . . $13.95 Rigide, rouge. Dim. : 30 cm x 49 cm (12" x 19-1/4"). SA-785 . . . . . . . . . . $20.95 /pr
Modèle ergonomique. / Ergonomic design. Rigid, red. Size: 12” x 19-1/4” (30cm x 49cm). ants palmés en néoprène pour l’entraînement.
G
ER-06020 . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 SA-2201 . . . . . . . . . . $10.95 TR-25208 . . . . . . . . . . . . $17.95 P / jaune, M / royal, G / noir.
Ballon dorsal « Swim Buoy ». / “Swim Buoy” floating device. Modèle régulier. / Regular model. Flexible, bleue. Dim. : 28 cm x 48 cm (11" x 19"). Neoprene webbed gloves for training.
Flexible, blue. Size: 11” x 19” (28cm x 48cm). S / yellow, M / royal, L / black.

TR-25925
TR-25911 TR-25940
TR-26004 LPF
TR-26002
SA2151B
TR-36972
TR-36971
TR-26000
TR-26018 TR-36970
SA2151B . . . . . . . . . . . . . . . . . .$9.95
« Pull Buoy » en mousse, un morceau.
« Blaster Buoy », 2 cylindres de plastique réunis par une
One piece “Pull Buoy”, foam.
Cylindre en mousse « Pull Buoy ». bande de néoprène. LPF . . . . . . . . . $11.95
Foam “Pull Buoy”. “Blaster Buoy”, 2 plastic cylinders attached together by Dispositif d’entraînement qui immo- Ceinture pour jogging aquatique.
TR-26004 . . 20 cm (8") . . $11.95 neoprene strap. bilise les jambes et aide à développer Aquatic jogging belt.
TR-26002 . . 18 cm (7") . . $10.95 TR-25911 . . Bleu-rouge / Blue-Red . . . $14.95 le haut du corps et les bras. TR-36970 . . . Petit / Small . . . . . . . $48.95
TR-26000 . . 16 cm (6") . . . $9.95 TR-25925 . . Jaune-Bleu / Yellow-Blue . . $14.95 Training device to develop upper TR-36971 . . . Moyen / Medium . . . . $59.95
TR-26018 . . Mini . . . . . . $7.95 TR-25940 . . Rouge-Noir / Red-Black . . $14.95 body and arms by immobilizing legs. TR-36972 . . . Grand / Large . . . . . . $63.95

ER-5200 ER-01405
ER-20600 ER-05125
2009
2009
ER-05150 . . . . . . . . . $81.95
Tube circulaire bleu de 85 cm (33-1/2") dia.
Blue hard-wearing tube, 33-1/2” (85cm) dia. OM-TUBE
ER-05125 . . . . . . . . . $81.95
Tube circulaire blanc de 85 cm (33-1/2") dia
White hard-wearing tube, 33-1/2” (85cm) dia.
ER-20600 . . . . . . . . . . $5.95 OM-TUBE . . . . . . . . . . . . $125.95 ER-01405 . . . . . . . . . . . . . . $184.95
Serpent de mer flottant en mousse résistant. Tube géant OMNIKIN® de CPV avec bouchon Matelas flottant en mousse haute densité. Dim. : 91 cm x
Couleurs variées.
ER-5200 . . . . . . . . . . $96.95
dévissable hermétique. 2 m (79") dia. 1 m 80 (3' x 6'). Couleurs variées.
Tube circulaire de 115 cm (45-1/4") dia.
Hard-wearing foam floating tubes. OMNIKIN® PVC giant tube with airtight twisting cap. High density foam mat. Size: 3’ x 6’ (91cm x 1m80). Assorted
Hard-wearing tube, 45-1/4” (115cm) dia.
Assorted colours. 79” (2m) dia. colours.
NATATION / SWIMMING
SECTION 15
4 BALLONS DE WATER-POLO / WATER POLO BALLS
W6000C SE WPX500 SE WPX400
6000
2009
2009
6009
SE WPX300
W6009C
Ballon officiel de compétition « Baden ». Nouvelle enveloppe
Ballon officiel « FINA ». Ballon de partie des Jeux Olympiques Beijing 2008. « Lexum » plus résistante. Dimensions et poids réglementaires.
Revêtement de caoutchouc travaillé à la main. Official Baden balls, competition level. New “Lexum” stronger cover.
Official “FINA” game ball. 2008 Beijing Olympic Game ball. Hand buffed Official size and weight.
rubber cover. SE WPX500 . . . . Grosseur 5 / Size 5 . . . . . $25.95 Ballon « TYR » de compétition. / “TYR” competition ball.
W6000C . . . . Grosseur officielles / Official size . . . . $41.95 SE WPX400 . . . . Grosseur 4 / Size 4 . . . . . $25.95 6000 . . . . Grosseur 5 / Size 5 . . . . . $28.95
W6009C . . . . Grosseur compact / Compact size 4 . . . $41.95 SE WPX300 . . . . Grosseur 3 / Size 3 . . . . . $25.95 6009 . . . . Grosseur 4 / Size 4 . . . . . $28.95
4 ACCESSOIRES DE WATER-POLO ET BUTS / WATER POLO ACCESSORIES AND GOALS

LWP SET
TR-30700
140A 140-ALF TR-30800
751245C-009
TR-30204
751245C-004 140A . . . . . . . . . . . . . . . . . prix sur demande /

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . price upon request
LWP SET . . . . . . . . . . . . . $595.95 B uts fabriqués de tubes d’acier inoxydable avec une façade de 7,6 cm (3") en
Ensemble de 26 casques de water-polo, incluant ceux fibre de verre. Ancrages inclus. Filets non inlus.
pour gardiens. Goals made of stainless tubes with a 3” (7.5cm) wide front in fiberglass.
Water polo set of 26 field caps including goalie cap. Anchors included. Nets not included. Price upon request. Câble « Competitor ». / “Competitor” cable.
140-ALF . . . . . . . . . . . . . . . prix sur demande / TR-30700 . . . . 25 m (82’) . . . . $785.95
Ensemble de 13 casques de water-polo en nylon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . price upon request TR-30800 . . . . 50 m (164’) . . . $1 435.00
Set of 13 nylon water polo caps.
Buts en aluminium avec flotteur en fibre de verre injecté de polyuréthanne.
751245C-004 . . . . . . . . . $385.95
Blanc / White Filet non inclus. TR-30204 . . . . . . . . . . . . . $2 325.00
751245C-009 . . . . . . . . . $385.95 Aluminum goals with fiberglass float injected with polyurethan. Nets not Support pour câbles en acier inoxydable, garantie de 5 ans.
Bleu / Blue included. Cable storage cart made of stainless steel. 5 year warranty.
4 CORDAGES ET BOUÉES / ROPES AND BUOYS

DV-81200 DV-80100
DV-81000 TR-31600 DV-80400
DV-80200 DV-80401
TR-31500
SA-52000
SA-52000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.70
Corde de sauvetage de 0,95 cm (3/8"). Pour les bouées de 7,5 cm x TR-31500 . . . . . . . . . . . . . . $14.95
12,5 cm (3" x 5"). Vendue au pied linéaire. Minimum de 3 m (10'). Crochet pour câble de 0,95 cm (3/8"). DV-80000 DV-80300
3/8” (0.95cm) life rope. For 3” x 5” (7.5cm x 12.5cm) buoy. Sold by linear 3/8” (0.95cm) cable hook.
foot. 10’ (3m) minimum. TR-31600 . . . . . . . . . . . . . . $16.95
Crochet pour câble de 1,9 cm (3/4").
DV-81000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.65 3/4” (1.90cm) cable hook. DV-80300 . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Corde bleue et blanche, 1,9 cm (3/4") dia. Pour les bouées de 12,5 cm x DV-80000 . . . . . . . . . . . . . . . $3.50 Bouée fixe bleue et blanche de 7,5 cm x 12,5 cm (3" x 5").
23 cm (5" x 9"). Vendue au pied linéaire. Minimum de 3 m (10'). Bouée bleue et blanche de 7,5 cm x 12,5 cm (3" x 5"). Moored blue & white buoy, size: 3” x 5” (7.5 cm x 12.5cm).
3/4” (1.9cm) dia. blue and white rope. For 5” x 9” (12.5cm x 23cm) buoy. Blue and white buoy, size: 3” x 5” (7.5cm x 12.5cm)
Sold by linear foot. 10’ (3m) minimum. DV-80400 . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
DV-80100 . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 B ouée fixe bleue et blanche de 12,5 cm x 23 cm (5" x 9").
DV-81200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.15 B ouée bleue et blanche de 12,5 cm x 23 cm (5" x 9"). Moored blue & white buoy, size: 5” x 9” (12.5cm x 23cm).
Corde bleue et blanche, 0,95 cm (3/8") dia. Pour les bouées de 7,5 cm x Blue and white buoy, size: 5” x 9” (12.5cm x 23cm).
12,5 cm (3" x 5"). Vendue au pied linéaire. Minimum de 3 m (10'). DV-80200 . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 DV-80401 . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
3/8” (0.95cm) dia. blue and white rope. For 3” x 5” (7.5cm x 12.5cm) Bouée blanche de 12,5 cm x 23 cm (5" x 9"). B ouée fixe rouge et blanche de 12,5 cm x 23 cm (5" x 9").
buoy. Sold by linear foot. 10’ (3m) minimum. White buoy, size: 5” x 9” (12.5cm x 23cm). Moored red & white buoy, size: 5” x 9” (12.5cm x 23cm).
NATATION / SWIMMING
15 SECTION
4 VESTES DE FLOTTAISON / LIFE JACKETS
210C 2R01
220C 2S01
230C
VFI pour adulte, ceinture à la taille. Couleurs : orange / cobalt, cobalt /

VFI
pour enfants, sangle à la fourche pourmodèle 210C et marine, rouge / jaune.
220C, orange / colbalt. VFI pour adulte. Couleurs : rouge ou marine. Adult’s PFD, one waist belt. Colours: orange / cobalt, cobalt / navy, red /
Children’s PFD, crotch belt on 210C and 220C, cobalt / orange.
Adult’s PFD. Colours: red or navy. yellow.
210C. . . . . . . 9-14 kg (20-31 lbs) . . . . . $32.95 2S01 SM . . . . . . P-M / S-M . . . . . . . . $48.95 2R01SM . . . . . . . . . P-M / S-M . . . . . . . . . . $43.95
220C . . . . . . 14-27 kg (31-60 lbs) . . . . $35.95 2S01 LX . . . . . . . G-TG / L-XL . . . . . . . . $48.95 2R01LX . . . . . . . . . G-TG /L-XL . . . . . . . . . . $43.95
230C . . . . . . 27-41 kg (60-90 lbs) . . . . $36.95 2S01 XX . . . . . . . 2TG-3TG / 2XL-3XL . . . . $48.95 2R01XX . . . . . . . . . 2TG-3TG / 2XL-3XL . . . . . . $43.95
4 ACCESSOIRES DE SAUVETAGE / RESCUE ACCESSORIES

SA-51400 SA-51405
SA-52400 SA-51300 SA-51200
SA-51000
SA-52200
SA-51800
Bouée torpille. / Rescue can.

SA-52400 . . . . . . $22.95 Bouée circulaire en plastique orange. SA-51400 . . . . . . . . . . . . . . . . $172.95
Crochet de sauvetage. Orange plastic ring buoy. 6 3 cm (25") de long, 3 poignées, courroie 18 cm (7"). Jaune.
Recovery hook. SA-51300 . . . . 61 cm (24") dia. . . . . $94.95 25” (63cm) long, with 3 handles, 7” (18cm) strap. Yellow
SA-51200 . . . . 51 cm (20") dia. . . . . $89.95 SA-51405 . . . . . . . . . . . . . . . . $147.95
SA-52200 . . . . . . $89.95 63 cm (25") de long, 3 poignées, courroie 25 cm (10"). Rouge.
Perche isolée de 3 m 60 (11-3/4') de long. SA-51000 . . . . . . . . . . . . . . . . $105.95 25” (63cm) long with 3 handles, 10” (25cm) strap. Red.
11-3/4’ (3m60) long insulated pole. Bouée circulaire en mousse, orange, 51 cm (20") diamètre. SA-51800 . . . . . . . . . . . . . . . . . $94.95
Orange coated foam ring buoy, 20” (51cm) diameter. Bouée tube de 127 cm (50") de long. Rouge.
45” (114cm) long rescue tube. Red
4 ACCESSOIRES DE SAUVETAGE / RESCUE ACCESSORIES
SA-52800 SA-52980 SA-53200

SA-53300
SA-53195
SA-52975 SA-53196
SA-52800 . . . . $152.95 SA-52980. . . . . . . . . $579.95 SA-53200 . . . . . . . . . . . $36.95 SA-53195 . . . . . . . . . . $38.95

Immobilisateur de tête ajustable. Planche dorsale en plastique. Ensemble de 3 courroies avec boucles. Ensemble de 3 courroies Velcro.
Adjustable head immobilizers. Plastic back board. Set of 3 straps with buckle. Set of 3 Velcro straps.
SA-52975. . . . . . . . . $389.95 SA-53300 . . . . . . . . . . . $46.95 SA-53196 . . . . . . . . . . $52.95

Planche dorsale en plastique. Ensemble de 4 courroies avec boucles. Ensemble de 4 courroies Velcro.
Plastic back board. Set of 4 straps with buckle. Set of 4 Velcro straps.
NATATION / SWIMMING
SECTION 15
4 ÉQUIPEMENTS DE PISCINE / POOL EQUIPMENT
DR-DT DR-D3X4 SB100
V100
DR-DB DR-DC
P lancher « DRI-DEK » ajouré, anti-dérapant, anti-bactérien, 12 couleurs disponibles.
Non-skid, anti-bacterial “DRI-DEK” flooring, 12-assorted colours.
SB100 . . . . . . $505.95
DR-DT . . . . . . . . . . . $5.95 DR-DB . . . . . . . . $2.95 DR-D3X4 . . . . $91.95 Jeu de basketball portatif.
Tuile de 30 cm x 30 cm (12" x 12"). Bordure de 5 cm x 30 cm (2" x 12"). Feuille de 91 cm x 1 m 20 (3’ x 4’). Portable basketball set.
Tile, 12” x 12” (30cm x 30cm). Edge, 2” x 12” (5cm x 30cm). Sheet, 3’ x 4’ (91cm x 1m20).
DR-D3X12 . . . . . . $269.95 DR-DC . . . . . . . . $0.95 V100 . . . . . . . $349.95
Rouleau de 91 cm x 3 m 65 (3’ x 12’). (N/I) Coin de 5 cm x 5 cm (2" x 2"). Jeu de volleyball portatif.
Roll, 3’ x 12’ (91cm x 3m65). (N/I) Corner 2” x 2” (5cm x 5cm). Portable volleyball set.

TR-28800 TR-29200
TR-28900
TR-29185
AD-GM
« Pace Clock » avec 4 aiguilles de secondes,

perpendiculaires et de couleurs diférentes.
“Pace clock” with 4 perpendicular sweep
second hands of different colours.
AD-GM . . . . . . $2 695.00 TR-28800 . . . . . . . . $555.95 TR-29200 . . . . . . . . . . . . . $639.95 TR-29185 . . . . . . . . $359.95
lissade d’eau en fibre de verre, mobile
G Modèle mural. / Wall model. « Pace Clock » de compétition avec aiguille des secondes Mini « Pace Clock » de compétition, modèle à
et sécuritaire. simple. Électrique, 79 cm (31"). batterie, 38 cm (15"). Rouge.
Safe portable fiberglass waterslide. TR-28900 . . . . . . . . $579.95 Competition “pace clock” with one sweep second hand. Mini competition “Pace clock”, battery model,
Modèle avec base. / Model with base. Electrical, 31” (79cm). 15” (38cm). Red.

AC-83200
AC-82800
TR-29930
TR-29000
AC-82800 . . . . . . . . . . . . . $655.95
C hariot de rangement en CPV, sur roues, 0,7m3 de
capacité. (couvercle non-inclus)
TR-29000 . . . . . . . $23.95 TR-29930 . . . . $81.95 AC-83200 . . . . . . . . . . . . $2 795.00 PVC storage cart, with wheels, 0.7m capacity. (cover
3
Ligne de faux départ de 30 m (100') de Compte longueur. Armoire de rangement conçue spécialement pour le not-included)
long avec drapeaux de nylon de 30 cm x Lap counter. remisage du matériel aquatique. Accessoires non inclus.
45 cm (12" x 18"). Storage cabinet made specially for pool materials. AC-82802 . . . . . . . . . . . . . $208.95
0m (100’) long false start line with 12” x Accessories not included. Couvercle pour chariot d’entreposage AC-82800.
18” (30cm x 45cm) nylon flags. Storage cart cover for AC-82800.
PLEIN-AIR / GREAT OUTDOORS
16 SECTION
4 SKIS DE FOND ET BÂTONS / CROSS-COUNTRY SKIS AND POLES
SFBC SFBC-JR
SFBA
SFBA-JR
SFBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95 /pr SFBC-JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . $89.95 /pr SFBA . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 /pr

Skis adulte sans fartage. Grandeurs : 180, 190, 195, 200, 205, 210. Skis junior sans fartage. Grandeurs : 120, 130, 140, 150, 160, 170. B âtons « Trail » en aluminium avec panier fixe. Grandeurs :
Waxless bear claw skis, adult. Sizes: 180, 190, 195, 200, 205, 210. Waxless bear claw skis, junior. Sizes: 120, 130, 140, 150, 160, 170. 120 cm - 160 cm (47" - 63"), intervalle de 5 cm.
“Trail” aluminum poles with fixed basket. Sizes: 47” - 63”
(120cm - 160cm), 5cm interval.
* Spécifier les grandeurs des skis et des bâtons.
* Specify the skis and pole sizes. SFBA-JR . . . . . . . . . . . . . . $16.95 /pr
Bâtons junior en fibre de verre avec panier fixe et poignée
* Pour vous assurer d’avoir vos équipements de ski de fond avant l’hiver, vous devez commander au plus tard le 30 juin. conçue spécialement pour les enfants. Grandeurs : 105 cm
Après cette date, la disponibilité des équipements n’est pas assurée. -115 cm, intervalle de 5 cm.
* In order to ensure your delivery of cross-country ski equipment before winter, you must place your order by June 30th. Fiberglass junior poles with fixed basket and handle made
Delivery of any orders received after the above date cannot be guaranteed. specially for kids. Sizes: 105cm - 115cm, 5cm interval.
4 BOTTES ET FIXATONS / BOOTS AND BINDINGS
SF NNN-T3 SFBO-SR SFBO-JR
R0220
SF NNN-JR * Spécifier les grandeurs des bottes.

* Specify the boot size.
START 75
SFB75-SR
SFB75-JR
SF NNN-T3 . . . . . . . . . . . . . $52.95 /pr
Fixations « NNN AUTO » pour adulte. Attache et retrait
automatique de la botte.
“NNN AUTO” bindings for ADULT. Automatic step-in and
step-out. SFBO-SR . . . . . . . . . . . . . . $112.95 SFB75-SR . . . . . . . . . . . . . . $82.95
B ottes senior avec système de laçage facile, intérieur Bottes prémoulées, intérieur doublé. Pour fixations 75 mm.
R0220 . . . . $74.95 doublé. Pour fixations NNN-T3. Grandeurs (Euro ) : 36-48. Grandeurs (Euro) : 38-47.
Thermomètre mural rond. SF NNN-JR . . . . . . . . . . . . . $48.95 /pr
F ixations « NNN XC » junior. Attache et retrait automatique Senior boots, easy lacing system, lined interior. Moulded boots, lined interior. For 75mm bindings.
Wall round thermometer. For NNN-T3 bindings. Sizes (Euro): 36-48. Sizes (Euro): 38-47.
de la botte.
“NNN XC” junior bindings. Automatic step-in and step-out.
SFBO-JR . . . . . . . . . . . . . . . $95.95 SFB75-JR . . . . . . . . . . . . . . $70.95
B ottes junior avec languette en néoprène, intérieur doublé. B ottes junior prémoulées, intérieur doublé. Pour fixations
START 75 . . . . . . . . . . . . . $16.95 /pr
Pour fixations NNN-JR. Grandeurs (Euro) : 25-38. 75 mm. Grandeurs (Euro) : 28-35.
Fixation standard 75 mm en métal.
Standard 75mm metal bindings. Junior boots with neoprene tongue, lined interior. Junior moulded boots, lined interior. For 75mm bindings.
For NNN-JR bindings. Sizes (Euro): 25-38. Sizes (Euro): 28-35.
4 FARTS ET PRODUITS D’ENTRETIEN / WAXES AND CARE PRODUCTS

T20 T35 F4080 F40150 V05 V020 V030 V040
T10 T87 V045 V050 V055 V060
T20 . . . . . . . $5.95 T35 . . . . . . . . . $4.95 F4080 . . . . . . . $12.95

F art de glisse universel, liquide,
Code Cires / Waxes Prix / Price
Bloc de liège naturel. Grattoir avec côté en plastique et
Natural cork bloc. un en métal. appliquez et partez. V05 Polaire, -12°C et moins / Polar, -12°C and below $6.50
Plastic and metal scraper. Universal glider, liquid, one step V020 Vert, -8°C à -15°C / Green, -8°C to -15°C $6.50
T10 . . . . . . . $4.95 application. V030 Bleu, -2°C à -10°C / Blue, -2°C to -10°C $6.50
Bloc de liège synthétique. T87 . . . . . . . . . $1.95 V040 Bleu extra, -1°C à -7°C / Extra blue -1°C to -7°C $6.50
Synthetic cork bloc.
rattoir en plastique à usages
G F40150 . . . . . . $17.95 V045 Violet spécial, 0°C à -3°C / Purple special, 0°C to -3°C $6.50
multiples. F art de glisse universel, aérosol, V050 Violet, 0°C / Purple, 0°C $6.50
Multi-purpose plastic scraper. appliquez et partez.
Universal glider, aerosol, one step
V055 Rouge spécial, +1°C à 0°C / Red special, +1°C to 0°C $6.50
application. V060 Rouge, +3°C à 0°C / Red, +3°C to 0°C $6.50
SECTION 16
4 TAPIS À NEIGE / SNOW CARPETS
60623 65545 . . . . . . . . . . . . . . .$32.95

Traîneau « Turboggan », construction robuste. Base
conçue avec 3 glissières pour un meilleur contrôle. 65545
Dim. : 39 cm x 94 cm (15-1/2" x 37").
Sled “Turboggan”, one-piece sturdy construction,
bottom designed with 3 runners for better control.
Size: 15-1/2” x 37” (39cm x 94cm).
60623 . . . . . . . . . . . . . . . $38.95
Tapis à neige ultra résistant, demeure flexible même
par grand froid, 3 glissières en dessous pour un
meilleur contrôle, dim. : 113 cm x 46 cm (44-1/2"
x 18"). 2009
Heavy duty snow carpet, will remain flexible even in

2009
very cold temperaturaes, 3 runners underneath for
better control, size: 44-1/2” x 18” (113cm x 46cm). 3011
3011 . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95
Toboggan de 120 cm (48") pour 2 personnes.
2009
48" (120cm ) toboggan for 2 people.
2009
611-50
2009
2009
611-50 . . . . . . . . . . . . . . $2.95 3012

Tapis à neige économique, 91 cm (36") de long.
2009
Economy snow carpet, 36" (91cm) long.
2009 3012 . . . . . . . . . . . . . . . .$13.95

Toboggan familial de 165 cm (66") pour
611-90 3 personnes.
66" (165cm) mega toboggan for 3 people.
611-90 . . . . . . . . . . . . . . . $3.95
Tapis à neige économique, 137 cm (54") de long. 2009
Economy snow carpet, 54" (134cm) long.
2009
3004 . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95
Luge de premier choix monoplace possède deux leviers
2009
permettant de contrôler la vitesse et la direction et un 626
système d’attache pour la corde. Dimensions : 91 cm
2009
x 51 cm x 15cm (36" x 20" x 6").
Firts choice sled. Maneuverability and precision
3004 for the solo rider. Hand levers change direction
and brake. There’s even built-in pull rope storage.
Size: 36“ x 20“ x 6“ (91cm x 51cm x 15cm).
626 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Soucoupe en plastique avec poignées, 68 cm
(27") de diamètre.
Classic snow saucer with handles, 27" (68cm)
diameter.
4 BOUSSOLES / COMPASSES
NYMKR VYLMKR
7NL
ORKIT
15CL
OLP-A
3NL OLP-B
OL-CARDS
NYMKR $20.95 Pinces de contrôle avec cordon (10 poinçons / série),
7NL . . . 7,5 cm x 5 cm (3" x 2") . . . $15.95 15CL . . . . . . . . . . . . . $78.95 Balise d’orientation triangulaire en nylon avec corde. disponible en 2 séries.
Boussole avec graduations blanches sur fond bleu. Boussole très robuste, pointeur lumineux Blanche et orange. Dim. : 30 cm x 29 cm (12" x 11-1/2"). Control clips with cord (10 punch/serie), 2 differents
pour les visées nocturnes, miroir de visée et Nylon white and orange triangular orientation marker series available.
Trous normographiques et cordon.
Compass with white graduations on blue background. système anti-déclinaison. with cord, size: 12" x 11-1/2" (30cm x 29cm). OLP-A . . Série A / Series A$92.95
Holes and cord. Very sturdy compass, luminous edge for night VYLMKR $62.95 OLP-B . . Série B / Series B$92.95
3NL . . . 10 cm x 5,4 cm (4" x 2") . . $29.95 sighting, sighting mirror, anti-declination Ensemble de 10 balises d’orientation triangulaire en
system.
ORKIT . . $309.95
Boussole avec graduations blanches sur fond noir. Munie vinyle. Blanche et orange, dim. : 15 cm x 15 cm x 15 cm Ensemble d’orientation : 10 boussoles, 10 marqueurs,
d’une loupe et de trous normographiques. OL-CARDS . . . . . . . . $12.95 (6" x 6" x 6"). 10 poinçons et 25 cartes de contrôle.
Compass with white graduations on black background. Carte de contrôle, ensemble de 25. Set of 10 vinyl white and orange triangular orientation Orientation kit: 10 compasses, 10 markers, 10 pun-
With magnifying glass and holes. Control cards, set of 25. marker, size: 6" x 6" x 6" (15cm x 15cm x 15cm). ches and 25 control cards.
16 SECTION
4 RAQUETTES À NEIGE ET HARNAIS / SNOWSHOES AND HARNESS
2000
619090SP
2001 60141 SR
61809
618100SP
60141 JR 61810
2000 . . $48.95 /pr
R aquettes à neige en polyéthylènne renforcé, Raquettes à neige sénior en résine moulée d’une pièce. Dim. : 35,6 cm x 104 cm x 2,5 cm (14" x 41" x 1").
grandeur unique avec harnais 1SP en nylon. 60143 Capacité : 113 kg (250 lb). Poids : 2,6 kg (5,8 lb).
One piece moulded resin senior snowshoes. Size: 14” x 41” x 1” (35.6cm x 104cm x 2.5cm).
Strengthened polyethylen snowshoes, one size
Capacity: 250lbs (113kg). Weight: 5.8lbs (2.6kg).
with 1SP nylon harness. Harnais de remplacement pour raquettes à neige.
61809 . Fixations grandes incluses. / Large bindings included.$98.95 /pr
Replacement snowshoe harness. 619090SPFixations XX-Grandes incluses. / XX-Large bindings included.$106.95 /pr
2001 . . $55.95 /pr 60141 JR $39.95 /pr
Raquettes à neige junior en résine moulée d’une pièce. Dim. : 27,9 cm x 91,4 cm x 1,9 cm (11" x 36" x 3/4").
Raquettes à neige en polyéthylènne renforcé, Junior / Junior
Capacité : 56,6 kg (125 lb). Poids: 1,4 kg (3 lb).
grandeur unique, harnais petit en caoutchouc 60141 SR$39.95 /pr One piece moulded resin junior snowshoes. Size: 11” x 36” x 3/4” (27.9cm x 91.4cm x 1.9cm).
inclus. Sénior / Senior Capacity: 125lbs (56.6kg). Weight: 3lbs (1.4kg).
M
Strengthened polyethylene snowshoes, one 60143 . $39.95 /pr 61810 . Fixations petites incluses. / Small bindings included.$89.95 /pr
size, small rubber harness included. TT-G / XX-LM 618100SPFixations grandes incluses. / Large bindings included.$99.95 /pr
W
4 RAQUETTES ÀMNEIGE / SNOWSHOES
5010 W
M W DENALI-CL
JR
DE-TYKER
JR
W
JR
M
JR
W
5011
JR
Raquettes pour enfants de 4 à 9 ans avec cadre en aluminium, crampons d’orteils

et de talon en aluminium avec harnais en olafin facile à utiliser.
Snowshoes for kids between 4 and 9 years with aluminum frame, aluminum toe and
heel crampon, easy-to-use olafin harness. DE-TYKER . $79.95 DENALI-CL $169.95
5010. . $78.95 Raquettes à neige « Denali Tyker » pour enfants Raquettes à neige « Denali » classique, les lames en acier
Rouge / Red Dim. : / Size: 18 cm x 46 cm (7" x 18"), 0 kg - 32 kg (0 lb - 70 lb). jusqu’à 41 kg (90 lb). offrent une traction exceptionnelle. Adulte.
5011 . . $78.95 “Denali Tyker", durable children’s snowshoe. “Denali" classic full-traction snowshoe. Steel traction blades
Bleu / Blue Dim. : / Size: 18 cm x 46 cm (7" x 18"), 0 kg - 32 kg (0 lb - 70 lb.) Supports kids up to 90lbs (41kg). offer outstanding grip. Adult.
M
4 RAQUETTES À NEIGE / SNOWSHOES
2009
M
2009
SOJ 21W 5030
5031 5042 W
W SOJ 25W M
SOJ 30W 5043 5035
5032 5034
W JR
JR 5033
JR
SOJ 25
SOJ 30
SOJ 36
2009
M 2009
Raquettes avec cadre en aluminium, crampons d’orteils et de talon en aluminium avec harnais en olafin facile à
Raquettes avec cadre en aluminium, crampons d’orteils et de talon en aluminium avec sangle facile à utiliser. utiliser. / Snowshoes with aluminum frame, aluminum toe and heel crampon, easy-to-use olafin harness.
W with aluminum frame, aluminum toe and heel crampon, easy-to-use supportive binding.
Snowshoes
Modèle / Model Dimensions / Size Poids / Weight Prix / Price
Modèle / Model Dimensions / Size Poids / Weight Prix / Price
5030 20 cm x 53 cm (8" x 21") 27-54 kg (60-120 lb) $134.95/pr
SOJ 21W 20 cm x 53 cm (8" x 21"), femme / women 36-68 kg (79-150 lb) $149.95/pr 5031 23 cm x 64 cm (9" x 25") 27-63 kg (60-140 lb) $134.95/pr
SOJJR25W 20 cm x 65 cm (8" x 25"), femme / women 54-91 kg (119-200 lb) $149.95/pr 5043 20 cm x 71 cm (8" x 28") 27-68 kg (60-150 lb) $134.95/pr
SOJ 30W 23 cm x 76 cm (9" x 30"), femme / women 77-114 kg (169-250 lb) $149.95/pr 5032 23 cm x 76 cm (9" x 30") 36-82 kg (80-180 lb) $134.95/pr
SOJ 25 20 cm x 65 cm (8" x 25") 54-91 kg (119-200 lb) $149.95/pr 5033 25 cm x 92 cm (10" x 36") 45-91 kg (100-200 lb) $134.95/pr
5042 20 cm x 53 cm (8" x 21"), femme / women 27-54 kg (60-120 lb) $134.95/pr
SOJ 30 23 cm x 76 cm (9" x 30") 77-114 kg (169-250 lb) $149.95/pr
5034 20 cm x 64 cm (8" x 25"), femme / women 27-63 kg (60-150 lb) $134.95/pr
SOJ 36 23 cm x 91 cm (9" x 36") 77-114 kg (169-250 lb) $149.95/pr 5035 20 cm x 71 cm (8" x 28"), femme / women 27-68 kg (100-160 lb) $134.95/pr
SECTION 16
4 PRISES D’ESCALADE / CLIMBING HOLDS
PE-S/10 PE-XL/5 PE-MEGA PE-ANIMAL
PE-M/10
PE-G/10
PE-S/10 . . . . . . . . . . . . $53.95 PE-G/10 . . . . . . . . . . . $116.95 PE-MEGA . . . . . . . . . . . . . . $132.95

Ensemble de 10 prises d’escalade format petit. Ensemble de 10 prises d’escalade format grand. Ensemble de 5 prises d’escalade format mega.
Set of 10 climbing holds, small size. Set of 10 climbing holds, large size. Set of 5 climbing holds, mega size.
PE-M/10 . . . . . . . . . . . $79.95 PE-XL/5 . . . . . . . . . . . . $99.95 PE-ANIMAL . . . . . . . . . . . . . $79.95

Ensemble de 10 prises d’escalade format moyen. Ensemble de 5 prises d’escalade format très grand. Ensemble de 10 prises en forme d’animaux. Format moyen.
Set of 10 climbing holds, medium size. Set of 5 climbing holds, x-large size. Set of 10 animal climbing holds. Medium size.
4 PRISES D’ESCALADE / CLIMBING HOLDS
PE-GEO PE.LET.A-Z PE.NUM.1-0 PE-ASTEROID
PE-PACMAN
PE-GEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95 PE.NUM.1-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95

Ensemble de 8 prises de formes géométriques différentes. Format moyen, Ensemble de 10 prises en forme de chiffres (0 à 9). Format moyen. PE-ASTEROID . . . . . . $79.95
grand et t-grand. Set of 10 numbered climbing holds (0 to 9). Medium size. Ensemble de 8 prises en forme d’astéroïdes.
Set of 8 different geometrical climbing holds. Medium, large and x-large size. Format moyen.
PE-PACMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95 Set of 8 asteroid climbing holds. Medium size.
PE.LET.A-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $209.95 Ensemble de 5 prises en forme de « Pacman ». Format moyen.
Ensemble de 26 prises en forme de lettres de A à Z. Format moyen. Set of 5 “Pacman“ climbing holds. Medium size.
Set of 26 letter climbing holds of alphabet letters A to Z. Medium size.
4 MURS D’ESCALADE / CLIMBING WALLS

KE824 KE840-BL KE824 /CO MT824-CO PGT-10
KE824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 349.00
Ensemble école pour blocs de béton, donne l’équivalent d’un mur de 2 m
45 (8') de haut x 7 m 30 (24') de long. Comprend : 96 prises d’escalade, KE824/CO . . . . . . . . . $999.95 MT824-CO . . . . . . . . . $3 480.00
216 ancrages, 1 clé Allen et 1 outil pour blocs de béton et les instructions. Ensemble école pour contre-plaqué, donne Mur de traverse en contre-plaqué (12 panneaux),
Installation et peinture non inclus. l’équivalent d’un mur de 2 m 45 (8') haut x pré-troués, pré-peinturés (2 couleurs), 96 prises
School kit for concrete block wall, 8’ (2m45) high by 24’ (7m30) long. 7 m 30 (24') de long. Comprend : 96 prises d’escalade, 384 ancrages, 1 clé Allen et les
Includes: 96 climbing holds, 216 anchors, one Allen key, one tool for PGT-10 . . . . . . . . . $179.95
d’escalade, 384 ancrages, 1 clé Allen et les instructions. Dim. : 2 m 45 (8') haut x 7 m 30 (24') Peinture « Texturée », revêtement acrylique
concrete blocks and instructions. Installation and painted non included. instructions. Contreplaqués, installation et de long. installation non incluse. idéal pour les murs en blocs de béton.
peinture non inclus. Wall of plywood cross-pieces (12 panels), pre- Couvre une surface de 9,3 m2 (100 pi2) et
KE840-BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 129.00 School kit for plywood, creates a 8’ (2m45)
drilled, pre-painted (2 colors), 96 climbing holds, plus. Contenant de 10 L.
Ensemble école pour blocs de béton, donne l’équivalent d’un mur de
high by 24’ (7m30) long. Includes: 96 climbing 384 anchors, 1 Allen key and instructions. Size: Textured acrylic surface coating, especially
2 m 45 (8') haut x 13 m (40') de long. Comprend : 160 prises d’escalade,
holds, 384 anchors, one Allen key and 8’ (2m45) high x 24’ (7m30) long. Installation not created for climbing walls mounted on
360 ancrages, 1 clé Allen et 1 outil pour blocs de béton et les instructions.
instructions. Plywood, installation and painted included. concrete blocks. Covers a surface of 100pi2
Installation et peinture non inclus.
not included. (9.3 m2) and more in a single application.
School kit for wall of concrete blocks, 8’ (2m45) high by 40’ (13m) long.
Includes: 160 climbing holds, 360 anchors, one Allen key, one tool for 10L container.
concrete blocks and instructions. Installation and painted non included.
RACQUETBALL - SQUASH
17 SECTION
4 RAQUETTES / RACQUETS
BK 325 BK 350 BK 360 BK 370
2009
2009
SQ-3150 SQ-3225 SQ-3970
SQ-3150 . . . . . . . . . . . . . . $29.95 SQ-3970 . . . . . . . . . $53.95 BK 325 . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95 BK 360 . . . . . . . . . . . . . . . $44.95

Raquette de Squash « Reaction 150 » en aluminium. Raquette de Squash « Black Knight », R aquette de racquetball économique « Black Knight » Raquette de racquetball « Reflex 360 » en aluminium.
Aluminum “Reaction 150” Squash racquet. cadre en aluminium et graphite,reconnue par en aluminium. Aluminum “Reflex 360” racquetball racquet.
Squash Canada, usage institutionnel. Aluminum economy “Black Knight” racquetball racquet.
SQ-3225 . . . . . . . . . . . . . . $28.95 “Black Knight” aluminum and graphite Squash BK 370 . . . . . . . . . . . . . . . $54.95
Raquette de Squash junior, 7,5 cm (3") plus courte, racquet. Squash Canada approved, institu- BK 350 . . . . . . . . . . . . . . . . $35.95 Raquette de racquetball « Reflex 370 » en alumi-
en aluminium. tional use. R aquette de racquetball « Reflex 350 » en aluminium. nium / graphite.
Aluminum junior Squash racquet, 3” (7.5cm) shorter. Aluminum / graphite “Reflex 370“ racquetball racquet.
Aluminum “Reflex 350” racquetball racquet.
4 “PADDLE TENNIS” 4 BALLES / BALLS

PT1000 PT3000 RR100
AC-134J
PT907
T9188F
AC-134B
PT2000
PT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95

Raquette de jeu en plastique 38 cm x 19 cm (15" x 7-1/2"), avec PT2000 . . . . . . . $24.95 PT907 . . . . . . . . . . . . $8.95 RR100 . . . . . . . . . $4.95 AC-134J . . . . . . $4.00
cordon. Bleu, jaune, rouge ou vert.
Ensemble de 2 raquettes PT-1000, R aquette en bois perforée avec poignée en Balles économiques de racquetball, Balle de squash, double point
2/boîte. jaune, vitesse moyenne, vendue à
Plastic racquet 15" x 7-1/2" (38cm x 19cm), with cord. Blue, 1 balle en mousse et 1 balle en cuir synthétique. l’unité.
green, red or yellow. plastique perforée. Perforated wooden racquet with synthetic Racquetball economy balls, 2/can. Squash ball, double-yellow dot,
Set of 2 PT-1000 racquets, 1 foam leather grip. medium speed, sold by unit.
PT3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 ball and 1 plastic perforated ball. T9188F . . . . . . . . . $8.95
Balles de racquetball « Dunlop », AC-134B . . . . . . $3.50
Raquette de jeu junior en plastique 34 cm x 17 cm (13-5/8" x

Balle de squash, point bleu, vitesse
6-3/4"), avec cordon. Bleu, jaune,rouge ou vert. première qualité, 3/boite. rapide, vendue à l’unité.
Junior plastic racquet, with strap. 13-5/8” x 6-3/4” (34cm x “Dunlop” top quality racquetball Squash ball, blue dot, fast speed, sold
17cm). Blue, green, red or yellow. balls, 3/can. by unit.
4 LUNETTES PROTECTRICES / PROTECTIVE EYEWEARS

LE77 LE79
BK084 BK085 MH0201
RE1003
LE78 RE1320-00
BK084 . . . . . . . . . . . $5.95 LE77 . . . . . . . . . . . . . . $12.95 LE79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 MH0201 . . . . . . . . . . . . . . $14.95

P oignée de remplacement avec bande de Lunette de protection junior, style d’une seule L unette de protection en polycarbonate de luxe, verre Lunette de protection « CHAMPION ». Forme arrondie
mousse EVA (1/pqt). pièce enveloppant, en polycarbonate. intégral enveloppant, tempes réglables et lanière amovible. Adulte. offrant un champ de vision latéral plus grand.
Replacement grip with a ridge of EVA foam Youth protective eyewear, wrap around one Deluxe protective eyewear with polycarbonate, deluxe adjust- “CHAMPION” protective eyewear. Round, offers
(1/pack). piece style, polycarbonate. able temple, full lens wrap around and removable strap. a larger visual field.
RE1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $36.95 RE1320-00 . . . . . . . . . . . . $13.95
BK085 . . . . . . . . . . . $4.95 LE78 . . . . . . . . . . . . . . $17.95 L unette de protection « VISION 2 » très résistante. Conçue pour
Lunette de protection « CHAMP JR » très résistante.
Poignée de recouvrement en polyuréthanne Lunette de protection en polycarbonate, style Idéal pour les petits visages (niveau primaire).
être portée par-dessus les lunettes correctrices.
collant avec base en coton (2/pqt). d’une seule pièce enveloppant, adulte. “CHAMP JR” protective eyewear. Impact resistant.
“VISION 2” protective eyewear. Impact resistant. Designed to
Over grip, a tacky coating over a cotton Protective eyewear with polycarbonate, wrap Ideal for younger players (primary school level).
fit over prescription glasses.
base (2/pack). around one piece style. Adult.
RINGUETTE / RINGETTE
SECTION 18
4 BÂTONS / STICKS
R2 R3 R7 Bâton junior, manche en polyéthylène,
R2 89 cm (35").
$8.95 Junior stick, polyethylene shaft, 35” (89cm).
RJ700
Bâton intermédiaire, manche en polyéthylène,
R3 avec tube en fibre de verre, 112 cm (44").
$13.95 Intermediate stick, polyethylene shaft with RS-TB RS-TW 2009
fiberglass tubing, 44” (112cm).

2009
Bâton adulte, manche en polyéthylène, avec
R7 tige pleine en fibre de verre, 127 cm (50").
Adult stick, polyethylene shaft with fiberglass
$14.95
rod, 50” (127cm).
Noir Blue
Black Blue
Ensemble : 12 bâtons R2, 2 bâtons GS-15 et
R20-G1 2 anneaux RR-G.
$119.95 SRR-G
et of 12 R2 sticks, 2 GS-15 sticks and 2
rings.
Naturel Blue glace
Natural Ice blue
Ensemble : 12 bâtons R3, 2 bâtons GS-15 et
R30-G1 2 anneaux RR-G.
Embout de remplacement pour les RJ700 . . . . . . . . . $69.95
$183.95 Set of 12 R3 sticks, 2 GS-15 sticks and modèles R2, R3, R7. Bâton de ringuette « RJ700 Elastik ».
2 RR-G rings.
Replacement tip for R2, R3, R7 Flexibilité et précision. Pointe ner-
Ensemble : 12 bâtons R7, 2 bâtons models. vurée. 137 cm (54") de long. Couleurs
R70-G1 GS-25 et 2 anneaux RR-G. RS-TB . . . . . . . $2.95 disponibles : noir, bleu, naturel, bleu glace.
$194.95 Set of 12 R7 sticks, 2 GS-25 sticks and Noir. / Black. “RJ700 Elastik” ringette stick. Flexibility
2 RR-G rings. and precision. Ribbed tip. 54” (137cm)
RS-TW . . . . . . $2.95
long. Available colours: black, blue,
* Pour les bâtons de gardien, voir p.55 de la section hockey. Blanc. / White.
natural, ice blue.
* For gaolie sticks, see p.55, hockey section.
4 ANNEAUX / RINGS
RR-G DKI DK2 DK3
MT-97
DK2-OFFICIAL
RR-G . . . . . . . . . . . . . . $6.95 MT-97 . . . . . $4.95 DKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 DK2-OFFICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95

Anneau pour ringuette de gymnase, dimension Anneau de pratique pour Anneau de deck-tennis plein, assortiment de couleurs, 16,5 cm (6-1/2") dia.
Anneau de ringuette « OFFICIEL », vide, bleu, 15 cm (6") dia.
et poids réglementaire. ringuette sur glace, orange. Full deck-tennis ring, assorted colours, 6-1/2” (16.5cm) dia. “OFFICIAL” ringette ring, hollow blue sponge rubber, 6” (15cm) dia.
Gym ringette ring, official size and weight. Practice ring for ice ringette,
orange. DK2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 DK3 . . . . . . . . . . 16,5 cm (6,5") . . . . . . . . . . $3.95
Anneau
de ringuette, vide, bleu, 15 cm (6") dia. Anneau
flexible, couleurs variées
Ringette ring, hollow blue sponge rubber, 6” (15cm) dia. Flexible ring, assorted colours.
4 GOURET DE SALON / FLOOR HOCKEY 4 MINI-RINGUETTE / MINI-RINGETTE

2009
BL48 2009 R1-12

RH-12
BL40
FP8 RH-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95

Ensemble de 12 bâtons en CPV de 76 cm (30") de long qui ne marquent pas
les planchers et un anneau en mousse.
Set of 12- 30” (76cm) long PVC sticks with non-marking knobs and one
foam hockey ring.
2009 R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
FP8 . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95 Bâton de mini-ringuette « DOM », manche en polyéthylène, 46 cm (18" de
Rondelle
de 20 cm (8") en feutre pour le gouret de 2009 R1-10GS-YG long), vert ou jaune.
salon, revêtement en cuir sur les deux surfaces. ”DOM” mini-ringette stick, polyethylene shaft, 18” (46cm long), green or
8” (20m) floor hockey felt puck. Leather on both sides.
yellow.
R1-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $84.95
Ensemble de mini-ringuette « DOM », comprend : 12 bâtons (5 jaunes,
5 verts), 2 anneaux et 1 mini-anneau.
Bâton en bois de 1,9 cm (3/4") dia. ”DOM” mini-ringette set, includes: 12 sticks (5 yellow and 5 green),
Wooden stick, 3/4” (1.9cm) dia. 2 rings and 1 mini-ring.
BL40 . . . . . . 106 cm (42") . . . . . . $3.25 R1-10GS-YG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95
BL48 . . . . . . 122 cm (48") . . . . . . $3.75 Ensemble de mini-ringuette « DOM », comprend : 10 bâtons (5 jaunes,
5 verts), 2 mini-bâtons de gardien, 2 anneaux et 1 mini-anneau.
”DOM” mini-ringette set, includes: 10 sticks (5 yellow,5 green), 2 mini
goalie sticks, 2 rings and 1 mini-ring.
RUGBY
19 SECTION
4 BALLONS DE RUGBY / RUGBY BALLS 4 TEE DE RUGBY / RUGBY TEES 2009
KK3-R-DLX
SRB-1 SRB-4
2009
F4007 4010
KK3 (R)
KK3 (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95

« Tee » de coup d’envoi en caoutchouc composite, 10 cm (5").
Rugby kicking tee, rubber compo-site, 5” (10cm).
SRB-1 . . . . . . $34.95 SRB-4 . . . . . . . $22.95
Ballon de partie international, avec Ballon de pratique avec recouvre- F4007 . . . . . . . . $19.95 4010 . . . . . . . . . $12.95 KK3-R-DLX . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
recouvrement nouvelle génération ment nouvelle génération « 3RD Ballon d’initiation de rugby en CPV Ballon
en mousse de polyuréthanne « Tee » de coup d’envoi pour le rugby. Il permet de placer le
« 3 GRAIN », grosseur réglemen-
RD GRAIN ", grosseur réglementaire. souple et résistant avec valve de dense et bondissante. 53 cm (21") ballon comme on le souhaite (en hauteur et en inclinaison). Hauteur
caoutchouc, 51 cm (20") circ. circ., 136 g (4,8 oz). maximum : 13 cm (5"), hauteur minimum : 8 cm (3"). Élastomère
taire. Practice ball with new generation souple.
International match ball with new “3RD GRAIN” cover, official size. Beginner soft touch PVC rugby ball Polyurethane bouncing foam ball.
with rubber valve, 20” (51cm) circ. 21” (53cm) circ. , 4.8oz (136g). Height adjustable rugby tee. Place the ball at any angle and height
generation “3RD GRAIN” cover, from 3" (8cm) to 5" (13cm). Supple elastomer.
official size.
4 ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION / PROTECTIVE EQUIPMENT
PHG
Veste de protection, 80 % nylon, 20 % lycra. Noir.

MASTER W/O Protection shoulder vest, 80 % nylon, 20 % lycra.
Black.
Grandeurs : P-TTG. / Sizes: S-XXL.
PSV . . . . . . . . . . . . . . . $66.95
PSV PSV-XXL . . . . . . . . . . . . $72.95
Coussinets amovibles.
Removable foam pads.
Léger, confortable, durable.
Light, comfortable, durable.
Matériel respirant.
PHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.95 Breathable mesh.
Protecteur pour le tête, 80 % nylon, 20 % lycra.Grandeurs : P-TG. Noir seulement. Le mélange de Nylon / Lycra permet l’étirement.
Protective headgear, 80 % nylon, 20 % lycra. Size: S-XL. Black only. Creates more stretch.
La bande élastique permet de garder la veste en place.
MASTER W/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.95 Elastic bottom holds vest in place.
Protecteur buccal simple sans courroie. Clair, royal, noir, vert, jaune, mauve, orange et
sarcelle.
Single mouthguard without strap. Clear, royal, black, green, yellow, purple, orange and teal.
4 ÉQUIPEMENTS D’ENTRAÎNEMENT / TRAINING EQUIPMENT

FBP-002 07003
FBP-102 FBP-013 FBP-011
FBP-011 . . . . . . . . . . . . . . . . . $209.95
FBP-002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.95 Bloqueur, 2 poignées, Dim. : 117 cm H x 35 cm dia. (46" H x
B loqueur de ligne. Dim. : 61 cm x 46 cm x 10 cm (24" x 18" x 4"), 14" dia.), 4 kg (9 lb).
2,25 kg (5 lb). Tackling dummy, 2 handles. Size: 46” H x 14” dia. (117cm H x
Blocking Dummy. Size: 24” x 18” x 4” (61cm x 46cm x 10cm), 35cm dia.), 9lbs (4kg).
5lbs (2.25kg).
FBP-013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $152.95 07003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $97.95
FBP-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.95 Bloqueur rectangulaire. Dim. : 122 cm x 41 cm x 24 cm (48" x 16"
Bloqueur de ligne. Dim. : 71 cm x 51 cm x 10 cm (28" x 20" x
B loqueur de ligne. Dim. : 71 cm x 56 cm x 10 cm (28" x 22" x 4"), x 9-3/8"), 5 kg (11 lb). 4"), 3,60 kg (8 lb).
2,70 kg (6 lb). Rectangular blocking dummy. Size: 48” x 16” x 9-3/8” (122cm x Blocking Dummy. Size: 28” x 20” x 4” (71cm x 51cm x 10cm),
Blocking Dummy. Size: 28” x 22” x 4” (71cm x 56cm x 10cm), 6lbs 41cm x 24cm), 11lbs (5kg). 8lbs (3.60kg).
(2.70kg).
SOCCER
SECTION 20
4 BALLONS « BADEN » / “BADEN” BALLS
SE SX550 SE SX350
SE S250 SE S240 SE S150Z-11
SE SX340
SE SX550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95
B allon de partie en cuir micofibre « LEXUM », vessie en butyle 2 plis, SE S140Z
grosseur # 5. Garantie 2 ans. SE S230
Microfiber leather pro “LEXUM” soccer match ball, 2-ply butyl
bladder, size # 5. 2 year warranty.
Ballon en cuir synthétique, cousu à la main, vessie en butyle 2 plis. Ballon en cuir synthétique, vessie en butyle.
Synthetic leather ball, handsewn, 2-ply butyl bladder. Synthetic leather ball, butyl bladder.
Ballon de cuir synthétique, cousu à la main, vessie en butyle 2 plis.
Synthetic leather ball, handsewn, 2-ply butyl bladder. SE S250 . . . . . Grosseur #5 / Size #5 . . . . . $15.95 SE S150Z-11 . Grosseur #5 / Size #5 . . . . . $13.95
SE SX350 . . . . . Grosseur #5 / Size # 5 . . . . . $26.95 SE S240 . . . . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . . $15.95 SE S140Z . . . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . . $13.95
SE SX340 . . . . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . . $26.95 SE S230 . . . . . Grosseur #3 / Size #3 . . . . . $15.95
4 BALLONS ADIDAS / ADIDAS BALLS 2009 2009 2009

2009
604897-5 948760 617686 2009

602485 2009 035099 2009
2009
604897-5 . . . . . . . . $115.95 B allon de partie « MATCH », les meilleures caractéristiques de rebond, vessie en latex. Ballon d’entraînement, « GLIDER », recouvrement plus souple, vessie
Ballon de partie « European Championship “MATCH” game ball, best rebound characteristics, latex bladder. en butyle.
2008 ». Recouvrement et vessie fait de
MC
“MB GLIDER” training ball, soft cover materiel, butyl bladder.
948760-5 . . . . . . . Grosseur #5 / Size #5 . . . . . . . . $38.95
matériaux de haute qualité permettent au 602485-5 . . Grosseur #5 / Size #5 . . . . . $19.95
948760-4 . . . . . . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . . . . . $38.95
ballon un vol exceptionnel. Vessie en latex. 602485-4 . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . . $19.95
“European Championship 2008™“ match ball. 602485-3 . . Grosseur #3 / Size #3 . . . . . $19.95
Ballon intermédiaire « REPLIQUE », vessie en latex, idéal pour les parties.
High quality materials in the cover, backing
“REPLIQUE” intermediate game ball, latex bladder. Ballon d’entraînement « Final Capitano », vessie en butyle.
and bladder allow the ball to fly extremely
well. Latex bladder. 617686-5 . . . . . . . Grosseur #5 / Size #5 . . . . . . . . $28.95 “Final Capitano” training ball, butyl bladder.
617686-4 . . . . . . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . . . . . $28.95 035099-5 . . Grosseur #5 / Size #5 . . . . . $17.95
617686-3 . . . . . . . Grosseur #3 / Size #3 . . . . . . . . $28.95 035099-4 . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . . $17.95
035099-3 . . Grosseur #3 / Size #3 . . . . . $17.95
4 BALLONS « GOING ONE » / “GOING ONE” BALLS
G1-SS3P-5 M023338 M023337

G1-SS8P
G1-SS3P-4
M023339
G1-SS8P . . . . . . . . . . . . . . . .$29.95 Ballon de match en PU et CPV micro-cellulaire. Vessie en latex avec Ballon d’entraînement, cuir synthétique, 32 panneaux cousus,
Ballon de tournoi avec surface en PU « High Tech » avec valve en butyle. vessie en butyle.
sous-couche en mousse. Vessie en latex avec valve en Game ball made of micro-cellular PU and PVC. Latex bladder Training ball, synthetic leather, 32 stitched panels, butyl bladder.
butyle. Grosseur #5. with butyl valve. MO23338 . . . . Grosseur #5 / Size # 5 . . . $12.95
Tournament ball with High Tech PU foam backing,
G1-SS3P-5 . . . Grosseur #5 / Size #5 . . . . $19.95 MO23337 . . . . Grosseur #4 / Size # 4 . . . $12.95
latex bladder with butyl valve. Size #5.
G1-SS3P-4 . . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . $19.95 MO23339 . . . . Grosseur #3 / Size # 3 . . . $12.95
SOCCER
20 SECTION
4 BALLONS D’INTÉRIEUR / INDOOR BALLS
G1-S5I G1-S4I G1-TSIN5 SE S100
FEUTRE SUÈDE
805935 FELT SUEDE
G1-S3I G1-TSIN4
805935 . . . . . . . . . . . $45.95 Ballon en feutre, rebond limité. B allon suédé souple, vessie en latex. SE S100 . . . . . . $28.95
L e meilleur ballon pour le soccer intérieur en Felt ball, limited rebound. Soft suede leather covered ball, latex Ballon jaune optique en suède avec
feutre synthétique, grosseur #5. bladder. recouvrement cousu, vessie en butyle.
G1-S5I . . . . . . . $21.95
The best indoor soccer ball, feld synthetic micro- Grosseur #5 / Size #5 G1-TSIN5 . . . . .$29.95 Optic yellow suede ball with handsewn
fiber casing-flexible, size #5. G1-S4I . . . . . . . $21.95 Grosseur #5 / Size #5 cover, butyl bladder.
Grosseur #4 / Size #4 G1-TSIN4 . . . . .$29.95
G1-S3I . . . . . . . $21.95 Grosseur #4 / Size #4
Grosseur #3 / Size #3
4 BALLONS D’INTÉRIEUR / INDOOR BALLS

102027 CH3 Spécifiez la couleur désirée par grosseur.
CH4 Specify the colour required by size.
CH5 1290
102028B
102027 . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
Ballon « FUTSAL Mexico » en polyuréthanne, surface
adhésive, rebond limité, grosseur #4.
“Mexico Futsal” polyurethan ball, adhesive cover, limited
1290 . . . . . . . . . . . . . . . . .$25.95
rebound, size #4. Ballon recouvert de CPV, vessie en butyle 2 plis.
Accessoire d’entraînement pour développer les
Couleurs : rouge-blanc, bleu-blanc, vert-blanc, jaune-blanc.
habiletés individuelles. Ballon non inclus.
102028B . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 Cushioned PVC covered ball, 2-ply butyl bladder
Colours: red-white, blue-white, green-white, yellow-white. Training accessory to develop individual skills.
Ballon « FUTSAL Brasilia » en polyuréthanne, rebond limité,
Ball not included.
grosseur #4. CH5 . . . . . . Grosseur #5 / Size #5 . . . . $12.95
“Brasilia Futsal” polyurethan ball, adhesive cover, limited CH4 . . . . . . Grosseur #4 / Size #4 . . . . $12.95
rebound, size #4. CH3 . . . . . . Grosseur #3 / Size #3 . . . . $12.95
4 BALLONS POUR ACTIVITÉS ADAPTÉES / BALLS FOR VARIOUS ACTIVITIES

BF40 S36081
102029
BA47
S16071
Ballon
« TRIAL » en mousse gonflable, super souple S16071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
et sécuritaire. Ballon de soccer en néoprène, grosseur #5 et poids réglementaire.
“TRIAL” inflatable foam ball, supersoft and safe.
102029 . . . . . . . . . . . . $19.95 Neoprene soccer ball, size #5 and official weight.
BF40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 B allon de soccer en CPV souple et résistant, avec
21,5 cm (8,5") dia., 260 g (9,1 oz). valve en caoutchouc, 20 cm (8") dia. S36081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $38.95
BA47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 Soft tough PVC soccer ball with rubber valve, Ballon de soccer jumbo en néoprène, 40 cm (16") diamètre.
21,5 cm (8,5") dia., 420 g (14,7 oz). 8” (20cm) dia. Jumbo sized neoprene soccer ball, size 16” (40cm) oversized design.
SOCCER
SECTION 20
4 BALLONS « AEROTECH » / “AEROTECH” BALLS
Ballons de soccer « AEROTECH », construit avec la technologie « Air Cell » qui comprend un coussin en caoutchouc éponge permettant une meilleure
manipulation et une meilleure sensation. Vessie 100% butyle. *Durent plus longtemps, plus résistants et plus sécuritaires.
“AEROTECH” soccer balls built with “Air Cell” technology, a rubber sponge material allowing better handling and better feeling. 100% butyl bladder.
*More durable, more resistant and more safe !
AS100 AS100C AS120X
AS104 AS124X
AS104C
AS100 . . . . . . . . . . $12.95 AS100C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 AS120X . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95

Ballon de soccer, blanc-noir. Grossseur 5. Ballon
de soccer, bleu / noir, vert / noir, rouge / noir ou jaune / noir. Grosseur 5. Ballon
de soccer avec design qui simule des coutures, blanc.
Soccer ball, black-white dimple. Size 5. Soccer ball, black / blue, black / green, black / red and black / yellow dimple. Size 5. Grossseur 5.
Soccer ball with hand seams design, white. Size 5.
AS104 . . . . . . . . . . $12.95 AS104C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 AS124X . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
Ballon de soccer, bleu / noir, vert / noir, rouge / noir ou jaune / noir. Grosseur 4. Ballon de soccer avec design qui simule des coutures, blanc.
Ballon de soccer, blanc-noir. Grossseur 4.
Soccer ball, black / blue, black / green, black / red and black / yellow dimple. Size 4.

Grossseur 4.
Soccer ball, black-white dimple. Size 4.
Soccer ball with hand seams design, white. Size 4.
2009
4 BALLONS EN CAOUTCHOUC / RUBBER BALLS
2009
SS5R SS4R SE S310 S5R

2009
2009 S4R
SE S305
SS3R S3R
Ballon récréatif en caoutchouc à surface texturée,

blanc, noir et rouge. Ballon
récréatif en caoutchouc à surface lisse, 2 couleurs, Ballon
récréatif en caoutchouc à surface lisse, blanc, noir et rouge.
2 colour pebbled rubber recreational ball. White, black
vessie en butyle. 2 colour smooth rubber recreational ball, white, black and red.
and red. 2 colour smooth rubber recreational ball, butyl bladder.

S5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95
SS5R . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 SE S310 . . . . . . . . . . . . . . $10.95 Grosseur #5 / Size #5
Grosseur #5 / Size #5 Grosseur #5 / Size #5 S4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95
SS4R . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 SE S305 . . . . . . . . . . . . . . $10.95 Grosseur #4 / Size #4
Grosseur #4 / Size #4 Grosseur #4 / Size #4 S3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95
SS3R . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 Grosseur #3 / Size #3
4 BALLONS EN MOUSSE / FOAM BALLS

702110 S97 C8154
2008 FF8S C8153
2008 . . . . . . . . . . . $13.95 702110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 S97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 Ballon

de soccer en mousse recouvert de
Ballon de soccer en mousse de Ballon de soccer en mousse série « Poof », de haute densité Ballon de soccer de 20 cm (8"), 204 g (7,2 oz), polyuréthanne.
polyuréthanne dense et bondissante. recouvert de polyuréthanne. 19 cm (7,5") dia., 175 g (6,2 oz). fait de 32 panneaux de CPV cousus, rembourrage Polyurethan covered high density foam soccer
20 cm (8") dia., 320 g (11 oz). “POOF” soccer ball, high density foam covered with polyurethan, de mousse.
ball.
Polyurethan bouncing foam soccer ball, 7-1/2” (19cm) dia., 6.2oz (175g). 8” (20cm), 7.2oz (204g) soccer ball made of C8153 . . . . . . . . . . . . . . $23.95
8” (20cm) dia., 11oz (320g). FF8S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 32 stitched PVC panels, foam stuffing.
18 cm (7,10") dia. , 145 g (5,0 oz)
Ballon de soccer en mousse de haute densité en polyuréthanne. 20 cm Grosseur #3 / Size #3
(8") dia., 295 g (10,4 oz).
C8154 . . . . . . . . . . . . . . $25.95
Coated high density foam soccer ball, polyurethan. 8” (20cm) dia.,
10.4oz (295g). 21 cm (8,25") dia. , 235 g (8,2 oz)
SOCCER
20 SECTION
4 GANTS DE GARDIEN / GOALKEEPER GLOVES
SG20 SG10 S703 F90
SG10 . . . . . . . . . . . . . . . $21.95 /pr F90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $41.95

*Spécifiez la grandeur désirée. Gants
de gardien, modèle intermédiaire, paume coussinée, P rotège-tête en mousse de polyéthylènne haute densité.
Specify the required size. bonne adhérence. Grandeurs : M, G. Réduit de 50 % l’impact du ballon.
Goalkeeper gloves, intermediate model, padded palm, good High density polyethylen foam headguard. Reduces impact
SG20 . . . . . . . . . . . . . . $25.95 /pr grip. Sizes: M, L. forces by 50 %.
ants de gardien Pro, paume souple à adhérence
G Grandeurs (tour de tête). / Sizes (head circumference):
maximale. Grandeurs : M, G. S703 . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 /pr Petit : / Small: 49 cm - 55 cm (19-1/4" - 21-5/8")
Pro goalkeeper soccer gloves, soft palm with maximum Gants de gardien, modèle économique. Grandeurs : P, M, G. Moyen : / Medium: 55 cm - 61 cm (21-5/8" - 24")
grip. Sizes: M, L. Goalkeeper gloves, economy model. Sizes: S, M, L. Grand : / Large: 60 cm - 65 cm (23-5/8" - 25-1/2")
4 PROTÈGE-TIBIAS / SHINGUARDS
SSAM SSAB SSGM SSGB SSGYS 6618 PSM

6619
PSB
6617
P rotège-tibias léger. Quatre insertions de plastique à l’avant et
mousse à la cheville.
Protège-tibias léger. Disque de plastique dur à l’avant 6619 . . . . $6.95 /pr P rotège-tibias en plastique et 1 attache élastique avec Velcro.
Ultralight shinguards. Four plastic insteps, foam ankle
et protection complète de la cheville. P rotège-tibias de 23 cm (9") Plastic shinguards with 1 elastic Velcro strap.
protector.
Ultralight shinguards. Hard plastic discs provide for full SSGM . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 /pr en ABS léger et 2 attaches 6618 . . . . . 20 cm (8") . . . . . $5.95 /pr
ankle protection. Adulte (Grand) / Adult (Large) élastiques avec Velcro. 6617 . . . . . 18 cm (7") . . . . . $5.95 /pr
SSAM . . . . . . . . . . . . . $19.95 /pr SSGB . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 /pr 9” (23cm) light ABS shin-guards Protège-tibias en plastique avec rembourrure en mousse.
Adulte (Grand) / Adult (Large) Junior (Moyen) / Junior (Medium) with 2 elastic Velcro straps. Plastic shinguards with foam backing.
SSAB . . . . . . . . . . . . . $19.95 /pr SSGYS . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 /pr PSM . . . . . . 20 cm (8") . . . . . $4.95 /pr
Junior (Moyen) / Junior (Medium) Jeune (Petit) / Youth (Small) PSB . . . . . . 18 cm (7") . . . . . $4.95 /pr
4 ACCESSOIRES POUR ARBITRES / REFEREE’S ACCESSORIES

SLPRO SL13 SL12 RC5 RC6
CAP TOPO-PR1
SLPRO . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 /pr

Drapeaux quadrillés style professionnel, rouge et jaune fluorescent.
Poignées en mousse et à roulement à billes. SL12 . . . . . . . . $9.95/pr RC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95
Pro style swivel handle flag. Checkered fluorescent red and yellow. Deux drapeaux pour arbitre de soccer : J eu de cartes d’avertissement d’arbitre : 1 jaune et B rassard de capitaine, (5 couleurs au choix).
1 rouge et 1 jaune. Poignées en mousse 1 rouge avec pochette en vinyle. Captains arm band, (5 different colours).
Foam handles.
et à roulement à billes. Referee’s warning cards set: 1 yellow, 1 red, in vinyl

Soccer linesman swivel handle flags: pocket.
SL13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 /pr RC6 . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 TOPO-PR1+SOCCER . . . $26.95
rapeaux quadrillés pour juge de touche. Rouge et jaune
D 1 red and 1 yellow. Foam handles. Planchette rigide avec pince et 1 marqueur.
Ensemble d’arbitre : 1 carte jaune et 1 rouge,
fluorescent. Poignées en mousse et à roulement à billes. 1 calepin, 1 sifflet avec lanière et 1 crayon. Dim. : 26 cm x 41 cm (10" x 16").
Soccer linesman swivel handle flags. Checkered fluorescent red Rigid small clipboard and 1 marker included.
R eferee’s kit: includes: one yellow and one red card,
and yellow. Foam handles. Size: 10” x 16” (26cm x 41cm).
referee pad, whistle with lanyard and pencil.
SOCCER
SECTION 20
4 AIDES PÉDAGOGIQUES / TRAINING AIDS
TR-S
305001
305001 . . . . . . . . . . $94.95
Ensemble multi découverte. Comprend :
2 balises 30 cm (12"), 2 balises 50 cm
(19-1/2"), 4 bâtons de 120 cm (47") et
4 cerceaux plats de 40 cm à 70 cm (16" à 27").
Discovery set. Includes: two 12” (30cm) cones,
two 19-1/2” (50cm) cones, four 47” (120cm)
poles and four flat hoops from 16” to 27”
(40cm to 70cm).
203056/57/58/59
203051/52/53/54
E nsemble multifonctionnel : création de
parcours d’agilité, parcours de dribble, but,
simulation de joueurs, etc.
Multifunctional set: agility course, dribble
course, goal, players simulation, etc.
TR-S . . . . . . . . . . $66.95
Ensemble de 2 bases lestées, 3 pôles de
1 m 80 (71") et 2 rotules universelles.
Set of 2 weighted bases, three 71” (1m80) Cône en plastique rigide, troué sur les cotés et fendu sur le 8 trous, 30 cm (12") de haut.
poles and 2 universal joints. dessus pour cerceau plat. 8 holes, 12” (30cm) high.
Hard plastic cone, holes on sides and slotted for flat hoops. 203051 . . . . . Orange . . . . . . . . $10.95
2 trous, 50 cm (19-1/2") de haut. 203052 . . . . . Jaune / Yellow . . . . $10.95
2 holes, 19-1/2” (50cm) high. 203053 . . . . . Vert / Green . . . . . $10.95
203056 . . . . . Orange . . . . . . . . $18.95 203054 . . . . . Bleu / Blue . . . . . . $10.95
203057 . . . . . Jaune / Yellow . . . . . $18.95
203058 . . . . . Vert / Green . . . . . . $18.95 404021/22/23/TR-P
203059 . . . . . Bleu / Blue . . . . . . . $18.95
TR-B
TR-J
Bâton en plastique souple de 2,5 cm (1") dia., solide et coloré. Couleurs assorties.
1” (2.5cm) dia. gym pole, plastic material. Soft, sturdy and coloured.
Different colours available.
404021 UNITE . . . . . 80 cm (31") long . . . . . . . . $3.95
404022 UNITE . . . . . 100 cm (39") long . . . . . . . $4.95
TR-B . . . . . $15.95 TR-J . . . . . . . . . . $4.95 404023 UNITE . . . . . 120 cm (47") long . . . . . . . $5.95
B ase lestée. Jaune. Rotule universelle. Couleurs variées.
Weighted base. Yellow. Universal joint. Assorted colours. TR-P . . . . . . . . . . . . . 180 cm (71") long . . . . . . . $9.95
Pôle de 2,5 cm (1") dia. / Post, 1” (2.5cm) dia.
502030 206030 PHEX-6

206033
PHEX-6 . . . . . . . $8.95
E xtension pour haie d’entraî-nement,
15 cm (6") de haut.
502030 . . . . . . . . . . . . . .$84.95 Speed hurdle extension increases

Ensemble de 3 cibles de précision de 3 grandeurs : height by 6” (15cm).
Haie d’entraînement, ensemble de 3 par
35 cm x 35 cm, (14" x 14"), 40 cm x 40 cm (16" x grandeur.
16") et 45 cm x 45 cm (18" x 18"). Tubes résistants Speed hurdles, 3 units per set, same size. AGL-ECO
de 32 mm (1,25") dia.
3 precision targets set of 3 sizes: 14” x 14” (35cm x
206030 . . . . . . . .$33.95
15 cm (6") de haut. / 6” (15cm) high.
35cm), 16” x 16” (40cm x 40cm) and 18” x 18” (45cm
x 45cm). Post 1.25” (32mm) dia. 206033 . . . . . . . .$36.95
30 cm (12") de haut. / 12” (30cm) high.
SRS-16 AGL-10
AGL-10 . . . . . . . . . $114.95
Échelle d’agilité, 9 m 15 (10 verges) de long,
20 carrés. Rangement facile.
A gility ladder, 10 yards (9m15) long,
20 slots. Easy storage.
SRS-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
Ensemble de 12 anneaux de vitesse de 40 cm (16") dia. en CPV. AGL-ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95
Quatre par couleur: rouge, jaune et bleu. Avec sac de transport.
Échelle d’agilité économique, 6 m 10 (20 pieds) de long, 12 carrés.
16” (40cm) dia PVC speed ring set. Includes: 4 red, 4 yellow and Rangement facile.
4 blue, and storage bag. Economy agility ladder, 20 feet (6m10) long, 12 slots. Easy storage.
SOCCER
20 SECTION
4 POTEAUX DE COIN / CORNER FLAGS
SCF30 SCF20 OCM-1 SCF
SCF30 . . . . . . . . . . . . $72.95 SCF20 . . . . . . . . . . . $69.95 OCM-1 . . . . . . . . . . . . $89.95 SCF-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95

Ensemble de 4 poteaux en CPV avec fanion. Ensemble de 4 poteaux en CPV avec fanion, Ensemble de 4 poteaux de coin en « Lexan » E nsemble de 4 poteaux en plastique rigides avec fanion,
1 m 50 (60") de haut et 2,5 cm (1") dia. 1 m 50 (60") de haut et 2,5 cm (1") dia. ultra flexibles avec ancrages en acier galvanisé et ancrages et rotules à ressort. Hauteur de 1 m 50 (60").
Ancrages en acier avec ressort. Ancrages en acier. rotules à ressort. Hauteur de 1 m 50 (60"). Set of 4 stiff corner flags with base spring anchor.
Set of 4 PVC corner flags, 60” (1m50) Set of 4 PVC corner flags, 60” (1m50) high Set of 4 very flexible “Lexan” corner flags with 60” (1m50) high.
high and 1” (2.5cm) dia. Solid steel peg with and 1” (2.5cm) dia. Solid steel peg. steel anchors and spring joints, 60” (1m50) high. SCF-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . $87.95
spring. E nsemble de 6 poteaux SCF-4 : 4 poteaux de coin et
2 poteaux de milieu de terrain.
SCF-5 Set of 6 SFC-4: 4 corner flags and 2 middle field flags.
6B1104 EVCF-4
6B1304
2009
2009
LEG-4F-4S
LEG-6F-6S
6B1104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $108.95
Ensemble de 4 poteaux de coin droits en plastique « Lexan » blanc avec bases jaunes
(doivent être remplies avec du sable). 1 m 50 (60") de haut x 2,5 cm (1") dia. Idéal pour EVCF-4 . . . . . . . . . . . . . . . $109.95
terrain de gazon synthétique. Intérieur ou extérieur. N/I E nsemble de 4 poteaux en CPV jaune avec fanion
Set 4 cormer flags. 60” (1m50) H x 1” (2.5cm) dia. white high-impact plastic uprights. fluorescent, 1 m 50 (60") de haut et 2,5 cm (1") dia. LEG-4F-4S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $265.95

Ensemble de 4 poteaux de coin flexibles avec ancrages de sol
Yellow holow bases must be filled with sand. Ideal for turf, indoor/outdoor use. N/I Ancrages en acier.
permanents (capuchons inclus).
Set of 4 yellow PVC corner flags with fluorescent flag,
Set of 4 flexible corners flags with permanent anchors (caps
6B1304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $108.95 60” (1m50) high and 1” (2.5cm) dia. Solid steel peg .
included).
E nsemble de 4 poteaux de coin flexibles en plastique « Lexan » blanc avec bases jaunes
(doivent être remplies avec du sable) et ressort en acier. 1 m 50 (60") de haut 1,3 cm SCF-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.95 LEG-6F-6S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $339.95
(1/2") dia. Idéal pour terrain gazon synthétique. Intérieur ou extérieur. E nsemble de 4 poteaux pliables en CPV avec fanion, Ensemble de 4 poteaux de coin et 2 poteaux de milieu de
Set of 4 corners flags. 60” (1m50) H x 1/2” (1.3cm) dia. rond flexible white “Lexan” 1 m 50 (60") de haut et 2,5 cm (1") dia. Ancrages en acier. terrain avec ancrages de sol permanents (capuchons inclus).
uprights with round steel spring. Yellow hollow bases must be filled with sand. Ideal for Set of 4 PVC folding corner flags, 60” (1m50) high and Set of 4 corner flags and 2 middle field flags with permanent
turf, indoor/outdoor use. 1” (2.5cm) dia. Solid steel peg. anchors (caps included).
SOCCER
SECTION 20
4 BUTS DE SOCCER PORTATIFS / PORTABLE SOCCER GOALS
Buts de soccer de haute qualité 1 m 52 (5’)

High quality soccer goals
B ut 100 % CPV haute qualité, portable et facile à assembler,
BHG-4X5
poteau de 6,8 cm (2-2/3") de diamètre. Filet, attaches et
ancrages inclus.
1 m 22 (4’)
100 % high impact PVC goal, portable, strong and easily
assembled, 2-2/3” (6.8cm) post diameter. Including mesh, fast
clips and ground anchors.
BHG-4X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $74.95
Dimensions : / Size : 1 m 22 H x 1 m 52 L (4’ H x 5’ L).
BHG-4X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.95
BHG-6X12 . . . . . . . . . . . . . . . . $249.95
Sac de transport inclus. / Storage bag included.
BHG-4X8 2 m 44 (8’)
Filet de remplacement (vendu à l’unité).
Replacement net (sold per unit).
BHG-4X5N . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
Pour but BHG-4X5. / For BHG-4X5 goal.
1 m 22 (4’)
BHG-4X8N . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95
BHG-6X12N . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95
Assemblage des poteaux

Post Assembly
BHG-6X12
3 m 66 (12’)
1 m 83 (6’)
Installation du filet
Net Installation
FG-432
PUG-42
PUG-72
B uts pliant style « Pop up », se monte instantanément et se remise facilement, sac de transport inclus.
FG-432 . . . . . . . . . . . . . . . $84.95 Soccer pop up goals, quick and easy to set up and store, includes carry bag.
B ut en CPV. Poteaux de 4 cm (1-5/8") dia. Filet inclus. PUG-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $62.95 /pr
Dimensions : 1 m 22 L x 91 cm H (4' L x 3' H). Dimensions : / Size : 1 m 22 L x 61 cm H x 61 cm P (48" L x 24" H x 24" P).
PVC goal. 1-5/8” (4cm) frame. Mesh included. PUG-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $102.95 /pr
Sizes: 4’ L x 3’ H (1m22 L x 91cm H). Dimensions : / Size : 1 m 83 L x 1 m 22 H x 1 m 22 P (72" L x 48" H x 48" P).
SOCCER
20 SECTION
4 BUTS EN ALUMINIUM / ALUMINUM GOALS
2B3306
Barre du bas à l’arrière

du but avec canaux
pour insérer le filet.
Système de filet « Evolution » TM
Back bottom bar
enfoncé dans le poteau. La barre with net channel.
horizontale cache les attaches Les attaches de filet sont
pour le filet. insérés dans les canaux
“EvolutionTM“ net system is à travers le but.
recessed into post. Crossbar hides Net clips attach to net
net attachment clips. and are inserted into
channel throughout goal.
2B3306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5 580.00 /pr

Buts de soccer sénior « EVOLUTION » en aluminium. Poteaux avant et barre horizontale ovale de 10 cm x 12,5 cm (4" x 5"). Filets et ancrages (10B101)
inclus. Poids : 88 kg (195 lb) par but. Modèle sénior : 2 m 40 H x 7 m 30 L x 0,90 m P x 2 m 75 B (8' H x 24' L x 3' P x 9' B).
“EVOLUTION” senior soccer goal, all aluminum. 4” x 5” (10cm x 12.5cm) oval front posts and crossbar. Four ground anchors (10B101) and mesh Ancrages de sol.
Ground anchors.
included. Weight: 195lbs (88kg) per goal. Senior model: 8’ H x 24’ W x 3’ D x 9’ B (2m40 H x 7m30 W x 0.90m D x 2m75 B).
Croisillon renforcé dans le

2B2001 coin supérieur pour ajouter
de la force à la structure.
Reinforced top corner
brace for added strength.
Roues en option disponibles.
Wheel option available.
V-TRACKTM EXTRUSIONS
Joints solides sans glissement.
Alignement précis des parties
2009 du but. Excellente finition et
facile à assembler.
2009 Sturdy “non slip“ joints, precise.
Alignement of goal parts. Excellent
fit and finish and easy to assemble.
Laisse en chaine
pour ancrage de sol.
Chain leash for ground anchors.
2B2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$5 920.00 /pr
Buts de soccer européen sénior en aluminium. Poteaux avant ronds de 11 cm (4-3/8") dia. Filets, roues et ancrages (10B2901) inclus. Poids : 117 kg
(260 lb) par but. Modèle sénior : 2 m 40 H x 7 m 30 L x 0,90 m P x 2 m 75 B (8' H x 24' L x 3' P x 9' B).
European senior soccer goal, all aluminum. 4-3/8” (11cm) round front posts and crossbar. Four ground anchors (10B2901), tires and mesh included.
Weight: 260lbs (117kg) per goal. Senior model: 8’ H x 24’ W x 3’ D x 9’ B (2m40 H x 7m30 W x 0.90m D x 2m75 B).
25B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$6 340.00 /pr

Buts de soccer européen junior en aluminium. Poteaux avant ronds de 11 cm (4-3/8") dia. Filets, roues et ancrages (10B2901) inclus. Poids : 95 kg
(210 lb) par but. Modèle junior : 2 m H x 5 m 50 L x 61 cm P x 2 m 30 B (6' 6" H x 18' L x 2' P x 7' 6" B).
European junior soccer goal, all aluminum. 4-3/8" (11cm) round front posts and crossbar. Four ground anchors (10B2901), tires and mesh included.
Weight: 210lbs (95kg) per goal. Junior model: 6’6” H x 18’ W x 2’ P x 7’6” B (2m H x 5m50 W x 61cm P x 2m30 B).
2B3006
25A201
Finition de la barre inférieure
permet une utilisation sécuritaire Coins supérieurs renforcés
sur toutes les surfaces. pour plus de solidité.
Finish bottom bar allows for Top corners are reinforced
for added strength.
safe use on all surfaces.
V-TRACKTM EXTRUSIONS
Joints solides sans glissement.
Alignement précis des parties du
but. Excellente finition et facile à
assembler.
Sturdy “non slip“ joints, precise.
Alignement of goal parts. Excellent
fit and finish and easy to assemble.
Ancrages de sol.
Ground anchors.
2B3006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 720.00 /pr 25A201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 720.00 /pr Barre du bas à l’arrière

Buts de soccer européen sénior de luxe en aluminium. Poteaux ronds de Buts de soccer européen junior de luxe en aluminium. Poteaux ronds de 7,6 cm (3") du but avec canaux pour
7,6 cm (3") dia. Filets et ancrages (10B103) inclus. Poids : 72 kg (159 lb) par but. insérer le filet.
dia. Filets et ancrages (10B103) inclus. Poids : 62 kg (136 lb) par but. Modèle junior : All bottom bars
Modèle sénior : 2 m 40 H x 7 m 30 L x 0,90 m P x 2 m 60 B (8' H x 24' L 2 m H x 5 m 50 L x 61 cm P x 2 m 30 B (6' 6" H x 18' L x 2' P x 7' 6" B). incorporate
x 3' P x 8' 6" B). Deluxe european goal, all aluminum. 3” (7.6cm) round posts entire goal. Four Laisse en chaine pour the Kwik LockTM Net
Deluxe european club goal, all aluminum. 3" (7.6cm) round posts entire goal. ground anchors (10B103) and mesh included. Weight: 136lbs (62kg) per goal. ancrage de sol. System for easy
Four ground anchors (10B103) and mesh included. Weight: 159lbs (72kg) per goal. Junior model: 6’6” H x 18’ W x 2’ D x 7’6” B (2m H x 5m50 W x 61cm D x Chain leash for net attachment.
Senior model: 8’ H x 24’ W x 3’ D x 8’6” B (2m40 H x 7m30 W x 0.90m D 2m30 B). ground anchors.
x 2m60 B).
SOCCER
SECTION 20
4 BUTS EN ACIER ET ALUMINIUM / STEEL AND ALUMINUM GOALS
BUTS EN ACIER
STEEL GOALS
1. BSO-SRUA33 . . . . . . . . . . . . . . . . $2 469.00 /pr
B uts de soccer sénior. Poteaux avant carrés de 7,5 cm x 7,5 cm (3" x 3"), peinturés.
Dimensions : 2 m 40 x 7 m 30 x 1 m 20 x 1 m 80 (8' x 24' x 4' x 6').
Senior soccer goals. Square front posts 3” x 3” (7.5cm x 7.5cm), painted.
2. BSO-JRUA33 . . . . . . . . . . . . . . . . $1 995.00 /pr

Buts de soccer junior. Poteaux avant carrés de 7,5 cm x 7,5 cm (3" x 3"), peinturés.
Dimensions : 1 m 95 x 5 m 50 x 1 m 20 x 1 m 80 (6' 6" x 18' x 4' x 6').
Junior soccer goals. Square front posts 3” x 3” (7.5cm x 7.5cm), painted.
* Photo à titre indicatif, filet non-inclus. / Indicative picture only. Mesh not included.
Buts économiques. / Economy goals.
Sénior 2 Junior 4 Mini
1 Senior 1m95 x 3m70 (6’6” x 12’) 3. BSO-JRUA-1.5X3 . . . . . . . . . . . . $1 695.00 /pr
B uts de soccer junior. Poteaux avant carrés de 3,8 cm x 7,5 cm (1-1/2" x 3"),
peinturés. Dimensions : 1 m 95 x 5 m 50 x 1 m 20 x 1 m 80 (6' 6" x
3 Junior écono 5 Mini
Econo junior 1m35 x 2m45 (4’6” x 8’) 18' x 4' x 6').
Junior soccer goals. Squared front posts 1-1/2” x 3” (3.8cm x 7.5cm), painted.
Buts pour mini-soccer. / Mini-soccer goals.

4. BSO-MIA-1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . $1 645.00 /pr
B uts de mini-soccer. Poteaux avant ronds de 4 cm (1,6") dia., peinturés.
Dimensions : 1 m 95 x 3 m 70 x 61 cm x 1 m 20 (6' 6" x 12' x 2' x 4').
Sol / Mini soccer goals. 1.6” (4cm) diameter round front posts, painted.
Ground
Portatif / Portable Semi-permanent Permanent 5. BSO-I/E4.5X8 . . . . . . . . . . . . . . . $1 199.00 /pr
B uts de mini-soccer. Poteaux avant ronds de 4 cm (1,6") dia., peinturés.
*Les buts en acier #1 et #2, sénior et junior, sont vendus avec des plaques de fixation aux bas des poteaux et des plaques Dimensions : 1 m 35 x 2 m 45 x 61 cm x 1 m 20 (4' 6" x 8' x 2' x 4').
d’ancrages à fixer dans le béton. Mini soccer goals. 1.6” (4cm) diameter round front posts, painted.
* All senior and junior steel soccer goals #1 and #2 are sold with installation plates at the bottom of the post and also plates
to be installed in concrete pillars. * Autres grandeurs disponibles sur demande.
* Other sizes available upon request.
BUTS EN ALUMINIUM
ALUMINUM GOALS
6. BSO-SRAL44 . . . . . . . . . . . . . . . . $3 575.00 /pr
B uts de soccer sénior. Poteaux avant carrés de 10 cm x 10 cm (4" x 4"), peinturés.
Senior soccer goals. Square front posts 4” x 4” (10cm x 10cm), painted.
7. BSO-JRAL33 . . . . . . . . . . . . . . . . $2 925.00 /pr

Buts de soccer junior. Poteaux avant carrés de 7,5 cm x 7,5 cm (3" x 3"), peinturés.
Dimensions : 1 m 95 x 5 m 50 x 1 m 20 x 1 m 80 (6' 6" x 18' x 4' x 6').
Junior soccer goals. Square front posts 3” x 3” (7.5cm x 7.5cm), painted.
8. BSO-SRA4R . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 795.00 /pr

B uts de soccer sénior. Poteaux avant ronds de 10 cm (4") diamètre, peinturés.
* Photo à titre indicatif, filet non-inclus. / Indicative picture only. Mesh not included. Senior soccer goals. 4” (10cm) diameter round front posts, painted.
6 Sénior (poteaux carrés) Sénior (poteaux ronds)

8 Senior (round shaped posts) 9. BSO-JR4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 625.00 /pr
Senior (square shaped
posts) Buts de soccer junior. Poteaux avant ronds de 10 cm (4") diamètre, peinturés.
7 Junior (poteaux ronds) Dimensions : 1 m 95 x 5 m 50 x 1 m 20 x 1 m 80 (6' 6" x 18' x 4' x 6').
Junior (poteaux carrés) 9 Junior (round shaped posts)
Junior (square shaped
Junior soccer goals. 4” (10cm) diameter round front posts, painted.
posts)
BUTS SOCCER-FOOTBALL
SOCCER-FOOTBALL GOALS

Buts de football-soccer combinés. Antennes espacées de 5 m 60 (18' 6"), but de

soccer senior, type « Européen » de 2 m 40 x 7 m 30 (8' x 24'). Filets non inclus.
Football-soccer goals, 18’6” (5m60) between uprights, “European” style senior
soccer goal of 8’ x 24’ (2m40 x 7m30). Mesh not included.
10. BSF-SR-P/E . . . . . . . . . . . . . . . . $3 495.00 /pr
Acier peinturé (blanc ou jaune). / Painted steel (yellow or white).
11. BSF-SR-G/E . . . . . . . . . . . . . . . . $3 295.00 /pr

Acier galvanisé. / Galvanized steel.
12. BSF-SR-GP/E . . . . . . . . . . . . . . . $3 955.00 /pr

Acier galvanisé et peinturé (blanc ou jaune).
* Filet non-inclus. / Mesh not included. Galvanized and painted steel (yellow or white).
SOCCER
20 SECTION
4 FILETS POUR BUTS DE SOCCER / SOCCER GOAL NETS
Tous nos filets sont en polyéthylène et traités contre les rayons UV. / All our nets are made of polyethylene and are UV ray proof.
NOUVEAUX FILETS 2 COULEURS / NEW 2 COLOUR NETS
Filet Senior Net Filet Junior Net

Brin 3 mm Rope size Brin 3 mm Rope size
Torsadé / Twisted Torsadé / Twisted
SN-300C RD/WH . . . . . . . . . . . . . . . . . $169.95 /pr SN-350JRNC BL/W . . . . . . . . . . . . . . . . $149.95 /pr
Filets pour but de soccer modèle sénior. Brin de 3 mm, ROUGE ET BLANC, torsadé. Filets pour but de soccer modèle junior. Brin de 3 mm, NOIR ET BLANC, torsadé.
Dimensions : 7 m 30 x 2 m 40 x 1 m 20 x 3 m (24' x 8' x 4' x 10'). Dimensions : 5 m 50 x 1 m 95 x 1 m 20 x 3 m (18' x 6' 6” x 4' x 8').
Senior model soccer goal net. 3mm rope size, RED AND WHITE, twisted. Junior model soccer goal net. 3mm rope size, BLACK AND WHITE twisted. Sizes:
Size: 24’ x 8’ x 4’ x 10’ (7m30 x 2m40 x 1m20 x 3m). 18’ x 6’6” x 4’ x 10’ (5m50 x 1m95 x 1m20 x 3m).
SN-300 SN-200 SN-100

SN-500 WC SN-400 SN-300 JNR SN-200 JNR 2-132 8X4.5
Sénior / Sénior /
SN-350 JNR Sénior / Mini
Senior Senior 4 mm 3 mm
Senior
2 mm 2.5 mm
5 mm Sénior /
Hexagonale Senior Junior
Hexagonal
Junior
Dimensions SÉNIOR / SENIOR size Dimensions JUNIOR / JUNIOR size

Dimensions MINI / MINI size
Dimensions SÉNIOR / SENIOR size 2 m 40 x 7 m 30 x 1 m 20 x 3 m (8' x 24' x 4' x 10'). 1 m 95 x 5 m 50 x 1 m 20 x 3 m (6' 6" x 18' x 4' x 10').
2 m x 3 m 70 x 61 cm x 1 m 20 (7' x 12' x 2' x 4').
SN-400 . . . . . . . . . $239.95 /pr SN-350 JNR . . . . . . . $129.95 /pr
2 m 40 x 7 m 30 x 1 m 20 x 3 m
Brin de 3 mm, orange, tressé. SN-100 . . . . . . . . . . . . $96.95 /pr
(8' x 24' x 4' x 10'). Brin de 4 mm, orange, tressé.
3mm rope size, orange, braided. Brin de 2,5 mm, orange, torsadé.
4mm rope size, orange, braided.
SN-500 WC . . $239.95 /pr 2.5mm rope size, orange, twisted.
Dimensions JUNIOR / JUNIOR size
Brin de 5 mm hexagonal, blanc, tressé. SN-300 . . . . . . . . . $149.95 /pr 1 m 80 x 5 m 50 x 1 m 20 x 3 m (6' x 18' x 4' x 10').
Hexagonal 5mm rope size, white, braided. Brin de 3 mm, orange, tressé. Dimensions MINI / MINI size
SN-300 JNR . . . . . . . $129.95 /pr
3mm rope size, orange, braided. 1 m 35 x 2 m 45 x 61 cm x 1 m 20 (4' 6" x 8' x 2' x 4').
Brin de 3 mm, orange, tressé.
3mm rope size, orange, braided. 2-132 8X4.5 . . . . . . . $124.95 /pr
SN-200 . . . . . . . . . . $99.95 /pr Brin de 2,5 mm, orange, torsadé.
Brin de 2 mm, orange, torsadé. SN-200 JNR . . . . . . . . $89.95 /pr 2.5mm rope size, orange, twisted.
2mm rope size, orange, twisted. Brin de 2 mm, orange, torsadé.
2mm rope size, orange, twisted.
SN-150 . . . . . . . . . . $79.95 /pr
2009
Brin de 1,5 mm, orange, torsadé.

ACCESSOIRES POUR BUTS DEsize,SOCCER
orange, twisted./ SOCCER GOAL
2009 SN-150 ACCESSORIES
JNR . . . . . . . . $69.95 /pr
2009
1.5mm rope Brin de 1,5 mm, orange, torsadé. 2009

CTBSO 1.5mm rope size, orange, twisted. BS-8
ANCO/SOC
STOP
SRT-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
SRT-1 Cordage
de réparation pour filet, 2,5 mm torsadé, bobine SECURITÉ / SECURITy
de 0,45 kg (1 lb), couleur : orange.
Soccer repair twine spool, 2.5mm twisted, 1lbs (0.45kg),
colour: orange. STOP
CTBSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $635.95 ANCO/SOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . $287.95 BS-8 . . . . . . . . . . . . . . . . $69.95

Système amovible de 4 roues pour le transport d’un but de soccer. Fait Système d’ancrages complet pour une paire de buts. S’installe directement Ensemble de 8 cannes, longueur : 45 cm (18").
spécifiquement pour les modèles de buts BSO-SRUA33 et BSO-JRUA33. dans le sol (clef d’installation incluse). Idéal pour buts portatifs. Set of 8 pegs, length: 18” (45cm).
4 wheel soccer goal carrying system. Specifically Made for models BSO-SRUA33 Complete anchor system for two goals. Can be directly set in ground

and BSO-JRUA33 goals. (comes with key tool). Perfect for portable goals.
CTBSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $605.95 ANCO/SOC-CLEF . . . . . . . . . . . . . $240.95

Système universel de 4 roues pour le transport d’un but de soccer. (Non illustré). Système d’ancrage sans clef d’installation.
Universal carrying system for soccer goal (4 wheels). (Not illustrated). Anchor system. Key tool not included.
TAKRAW
SECTION 21 2009
4 BALLES / BALLS 2009
NP200 NP300 NP300-T NPW401 NPW501
NP200 . . . . . $19.95 NP300 . . . . . . $20.95 NP300-T . . . . . . $21.95 NPW401 . . . . . . . $22.95 NPW501 . . . . . . $23.95
Ballon pour débutant. Ballon d’entraînement intermédiaire. Ballon pour femme niveau secondaire. Ballon de partie pour homme niveau
Ballon de tournoi pour homme.
Beginner ball. Intermediate training ball. JHS/HS girl’s / women’s ball. secondaire. Men’s tournament ball.
2009
HS boy’s tournament ball.
4 ENSEMBLES TAKRAW / TAKRAW SETS 2009
NP7.1 NP07
NP07 . . . . . . . . . . . . $219.95
NP7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . $309.95 Ensemble filet et poteaux Takraw portatif en CPV.
Ensemble filet et poteaux Takraw portatif en aluminium. Portable Takraw court, PVC.
Portable Takraw court, aluminium.
NP08
NP08.1
NP8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $434.95
Ensemble portatif complet pour Takraw, aluminium (manuel et DVD en anglais). NP08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $344.95
Portable Takraw game set, aluminium (english manual and DVD). Ensemble portatif complet pour Takraw en CPV (manuel et DVD en anglais).
2009
Portable Takraw game set, PVC (english manual and DVD).
2009
4 RÈGLEMENTS / RULES 2009 4 FILET / NET 2009
NP13 NP06
NP09 NP10 NP13 DVD
NP06 . . . . . . . $34.95
Filet de remplacement pour Takraw
6 m x 7,6 m (20' x 2-1/2').
Replacement Takraw net 20’ x 2-1/2’
(6m x 7.6m).
NP13 . . . . . . . . . . . . $24.95
Vidéo « Just for kicks » anglaise seulement.
NP09 . . . . . . . . . . . . . $12.95 NP10 . . . . . . . . . . . . $25.95 “Just for kicks” instructional video. English only.
Livre des règlements pour le Takraw (version Livre Takraw 101 (version anglaise seulement). NP13 DVD . . . . . . . . $24.95
anglaise seulement). Takraw 101 manual (english only). DVD « Just for kicks » anglais seulement.
Takraw rule book (english only). “Just for kicks” instructional DVD. English only.
TCHOUKBALL
22 SECTION
 BUTS DE TCHOUKBALL / TCHOUKBALL GOALS
TCH-BALL/F TCH-BALL TCH-BALL/FEDE
TCH-BALL/N
TCH-BALL/F . . . . . . . . . . . . . . $17.95 TCH-BALL . . . . . . . . . . . . . . . .$695.95 /pr TCH-BALL/FEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . $499.95 /pr

Filet pour but TCH-BALL. Dim. : 76 cm x 76 cm (30" x 30"). Buts de Tchoukball, acier recouvert de plastique de couleur noir. Buts de Tchoukball, modèle officiel de la Fédération Canadienne de Tchoukball.
Vendu à l’unité. Filets installés. Dim. : 1 m x 1 m (39" x 39"). Cadre en métal. Dim. : 1 m x 1 m (39" x 39").
Net for TCH-BALL goal. Size: 30” x 30” (76cm x 76cm). Steel Tchoukball goals, plastic coated black. Nets assembled. Size: Metal Tchoukball goals, official goal of the Canadian Tchoukball Federation. Size:
Sold by unit. 39” x 39” (1m x 1m). 39” x 39” (1m x 1m ).
TCH-BALL-NA . . . . . . . . . . . . .$555.95 /pr TCH-FILET-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95
TCH-BALL/E. . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 Buts de Tchoukball, acier peinturé noir. Filets non installé. Dim. :
Filet de remplacement pour but de tchoukball TCH-BALL/FEDE. Vendu à l’unité.
Corde élastique pour buts de Tchoukball, 6 m 25 (21') 1 m x 1 m (39" x 39").
Élastiques inclus.
de long. Steel Tchoukball goals, painted black, nets not assembled. Size: 39” Replacement net for TCH-BALL/FEDE tchoukball goal. Sold per unit. Elastics included.
x 39” (1m x 1m).
Elastic cord for Tchoukball goal, 21’ (6m25) long.
 ENSEMBLE TCHOUKBALL / TCHOUKBALL SET  BALLONS TCHOUKBALL / TCHOUKBALLS

TCH-OFTB2
2009
TCH-BALL/ENS
2009
TCH-MANUEL ANG AS802X

TCH-BALL/ENS-2 2009 TCH-OFTB1 2009
TCH-MANUEL
X2
2009
TCH-DVD
OU / OR 2009
TCH-OFTB0
Ballon officiel de la Fédération canadienne de tchoukball.
Official Tchoukball of the Canadian Federation. AS801X
X2 X2
TCH-DVD. . . . . . . . . . $14.95 TCH-OFTB0 . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
Grosseur #0, 12 cm (4,7") dia. (primaire). Ballon de handball et de Tchoukball « AEROTECH »,
DVD de Tchoukball. Bilingue.
Ensemble : 1 paire de buts TCH-BALL, 2 ballons Size #0, 4.7” (12cm) dia. (elementary). construit avec la technologie « Air Cell » en caoutchouc
Tchoukball DVD. Bilingual.
SE-TH3L ou SE-TH2L, 20 dossards sénior en coton
TCH-MANUEL . . . . . . $14.95 TCH-OFTB1 . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 éponge, excellente prise, plus résistant.
#4305 et un livret de règlements. Manuel de Tchoukball. Français. Grosseur #1, 14 cm (5-1/2") dia. (primaire). “AEROTECH” rubber sponge Handball and Tchoukball,
Set: 2 goals TCH-BALL, 2 balls SE-TH3L or SE-TH2L, Tchoukball manual. French. Size #1, 5-1/2” (14cm) dia. (elementary). built with “Air Cell” technology, excellent grip, more
20 senior cotton pinnies #4305 and rules.
TCH-MANUEL ANG . . $14.95 TCH-OFTB2 . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95 resistant.
TCH-BALL/ENS. . . . . . . . . . $789.95 Manuel de tchoukball. Anglais. Grosseur #2, 16,5 cm (6-1/2") dia. (secondaire et primaire). AS801X. . Grosseur #1 / Size # 1 . . . $11.95
TCH-BALL/ENS-2 . . . . . . . $789v.95 Tchoukball manual. English. Size #2, 6-1/2” (16.5cm) dia. (elementary and high school). AS802X. . Grosseur #2 / Size # 2 . . . . $11.95
 BALLONS TCHOUKBALL / TCHOUKBALLS

C8095 ULT30 SE TH3L
C8114-HD ULT49
ULT29
SE TH2L
C8095 . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95
Ballon de handball, mousse haute densité, jaune,
19 cm (7-1/2") dia., 225 g (7,9 oz). Ballon « TRIAL ULTIMA » en caoutchouc 2 plis. Sécuritaire pour les joueurs
High density foam handball, yellow, 7-1/2” (19cm) et silencieux à l’intérieur.
“TRIAL ULTIMA” rubber balls, 2 ply. Safe for the player and with a reduced Ballon « GOING ONE » en cuir composite, 32 panneaux
dia., 7.9oz (225g).
noise level. cousus, coutures renforcées.
C8114-HD . . . . . . . . . . . . . . $27.95 ULT29 . . . . . 250 g (8,8 oz), 15 cm (6") dia. . . . . . . . $20.95 Composite leather “GOING ONE” handball, 32 panels with
Ballon de handball, junior #1. / Junior handball, #1. reinforced stitching.
Ballon de mini-handball en mousse haute densité
recouvert de polyuréthanne, blanc. 16 cm (6-1/3") dia., ULT30 . . . . . 320 g (11,2 oz), 17 cm (6-2/3") dia. . . . . $21.95 SE TH3L . . . . . . . . . . . . . $24.95
160 g (5,6 oz). Ballon de handball, femme, #2. / Women’s handball, #2. Grosseur #3. / Size 3.
Mini handball high density foam covered with ULT49 . . . . . 420 g (14,7 oz), 18,5 cm (7-1/3") dia. . . . $22.95 SE H2L . . . . . . . . . . . . . . $24.95
polyurethane, white. 6-1/3” (16cm) dia., 5.6oz (160g). Ballon de handball, homme #3. / Men ‘s handball, #3. Grosseur #2. / Size 2.
TENNIS
SECTION 23
 RAQUETTES / RACQUETS
G1-PRO 500 G1-T3000 G1-T2915 G1-T2913 G1-T2911 701735
701735 . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
Ensemble de 2 raquettes en plastique et une balle de
tennis en mousse (C8100).
Raquette de pratique en aluminium pour tous les Aluminum tennis racquets for all levels. Case included. Set of 2 plastic tennis racquets and 1 foam tennis
niveaux. Étui inclus. ball (C8100).
G1-PRO 500 . . . .68 cm (27"). . . . $59.95 G1-T2913 . . . . . 58 cm (23") . . . . $26.95 701735 UNITE. . . . . . . . . . . $4.95
G1-T3000 . . . . . .68 cm (27"). . . . $39.95 G1-T2911 . . . . . 53 cm (21") . . . . $25.95 Raquette de tennis junior en plastique, 53 cm (21").
G1-T2915 . . . . . .63 cm (25"). . . . $27.95 21” (53cm) junior size all plastic tennis racquet.
 BALLES DE TENNIS / TENNIS BALLS

C8100 C8117
G1-102 G1-KB3Y 025001 0850 A9190 A9200 101091 JTB95
C8105
G1-102 . . . . . . . . . . . . . $3.75 0850 . . . . . . . . . . . . $4.95 A9200 . . . . . . . . . $4.95 JTB95 . . . . . . . . . . . . $5.95 C8105 . . . . 24 g (0,8 oz) . . . . .$3.95
Balles économiques pressurisées, boîte de 3. Balles « Dunlop Fort » pressurisées, Balles « Penn Championship » feutre Balle de tennis géante pour l’entraîne- Balle de pratique en mousse haute densité, 9 cm
Economy pressurized balls, 3 per can. jaune, boîte de 3. extra résistantes, orange, boîte de 3. ment, 24 cm (9,5") dia. Couleurs : orange (3-3/4") dia.
“Dunlop Fort” pressurized balls, Penn Championship regular extra ou jaune. High density foam ball 3-1/2” (9cm).
G1-KB3Y . . . . . . . . . . . . $2.95
yellow, 3 per can. duty felt balls, orange, 3 per can. Jumbo tennis ball, 9.5” (24cm) dia. great for
Balles économiques, sac de 3.
training. Colours: orange or yellow.C8117 . . . . . . . . . . . . . . . .$3.95
Economy balls, 3 per bag.
A9190 . . . . . . . . . . . $4.95 101091 . . . . . . . . $4.95
025001 . . . . . . . . . . . . . $4.95
Balles « Penn Championship » en feutre
Balles « Penn » de pratique, orange C8100 . . . 12 g (0,4 oz) . . $2.95 Balle de pratique, grosseur balle de tennis, 7 cm
Balles « Dunlop Extra-fort » pressurisées, et jaune, boîte de 3. (2-3/4") dia., 17 g (0,6 oz). Idéal pour toute
Balle de tennis en mousse haute densité,
jaune, boîte de 3. extra résistantes, jaune, boîte de 3. “Penn” practice balls, orange and surface intérieure.
7 cm (2-3/4") dia.
“Penn Championship” regular extra yellow, 3 per can. Practice ball, tennis ball size, (7cm) dia., 0.6oz
“Dunlop Extra-Fort” pressurized balls, High density foam tennis ball, 2-3/4”
duty felt balls, yellow, 3 per can. (17g). Perfect for all indoor surfaces.
yellow, 3 per can. (7cm) dia.
 ACCESSOIRES / ACCESSORIES  PICKLE BALL

101 107 109
G1-KB3Y-PC
BK085 BK084
106 RR100
2009
2009 BK085 . . . . . . . . . . . . $4.95 101 . . . . . . $169.95 107 . . . . . . . . $25.95 109 . . . . . . .$29.95 /dz
Poignées de recouvrement en polyuréthanne Ensemble « Pickle Ball Master » Raquette de luxe « Master » en Balles perforées « Pickle Ball » en
collant avec base en coton. (2/pqt) comprend 4 raquettes en bois, bois, laminée 7 épaisseurs. plastique.
Over grips, a tacky coating over a cotton filet HD et 6 balles perforées en Deluxe “Master” 7 ply wooden ”Pickle Ball Master” perforated
G1-KB3Y-PC . . . . . . . . . . $1.25 plastique. racquet.
base. (2/ pack) plastic tennis balls.
Balle de tennis précoupée pour pattes de chaise.
“Pickle Ball Master” set includes
Vendue à l’unité. 106 . . . . . . . . $16.95
4 wooden racquets, HD net and RR100 . . . . . . .$3.95
Pre-cut tennis ball for chair legs. Sold by unit. BK084 . . . . . . . . . . . . $5.95 perforated plastic balls. Raquette en bois, modèle éco- Balles économiques. 2/bte.
Poignée de remplacement avec bande de nomique. Economy balls, 2/box.
mousse EVA. (1/pqt). Wooden racquet, economy
Replacement grip with a ridge of EVA foam. model.
(1/pack)
TENNIS
23 SECTION
 LANCE-BALLES / PITCHING MACHINES
LS-301 LS-ELITE WPTB-110
LM-4
LS-REMOTE
LS-301. . . . . . . . . . . $1 295.00 LS-ELITE . . . . . . . . . $1 995.00 WPTB-110 . . . . . . . . $2 295.00 LM-4 . . . . . . . . . . . . $2 395.00
Lance-balles de tennis, capacité de 150 balles, Lance-balles portatif, capacité de 150 balles, Lance-balles portatif, capacité de 100 balles, vitesse « Lobomatic-4 », adaptateur de rotation inclus,
vitesse des balles : 24-97 km/h (15-60 mph), vitesse des balles : 17-130 km/h (10-80 mph), durée des balles : 17-125 km/h (10-75 mph), double capacité de 100 balles, vitesse des balles :
3 intervalles : 3, 6 et 12 secondes (télécommande batterie : 4 à 6 hrs (télécommande non-incluse). alimentation, batterie/durée 3 à 4 heures et 42-125 km/h (25-75 mph), 3 intervalles : 2,5, 5 et
non-incluse). Portable pitching machine, 150 ball capacity, ball branchement mural (télécommande non-incluse). 10 secondes (télécommande non-incluse).
Pitching machine, 150 ball capacity, ball speed: speed: 10-80mph (17-130kph), 4-6 hrs battery life Wilson portable pitching machine combining “Lobomatic-4”, spin adaptator included, 100 ball
15-60mph (24-97kph), shot intervals: 3, 6 & 12 (remote control not included). trajectory, 100 ball capacity, ball speed 10-75 mph capacity, ball speed: 25-75mph (42-125kph), shot
seconds (remote control not included). (17-125 kph), 3 to 4 hours battery life, with wall intervals: 2.5, 5 & 10 (remote control not included).
LS-REMOTE . . . . . . . . . $279.95 plug (remote control not included).
Télécommande à distance pour LS-ELITE.
Wireless remote control for LS-ELITE.
 PANIER À BALLES / BALL TROLLEYS

TBR-225 909-003 PW
BR-40
BR-70
BR-40 . . . . . . . . . . . $48.95 BR-70 . . . . . . . . . . . . . .$57.95 TBR-225 . . . . . . . . $299.95 909-003 PW . . . . . . . $196.95

Récupérateur de balles. Capacité de 45 balles. Récupérateur de balles avec poignées pliantes pour Chariot à balles. Capacité de 225 balles. Chariot à balles. / Ball trolley.
Ball retrievers. 45 ball capacity. support pratique. Capacité de 75 balles. Ball trolley. 225 ball capacity.
Ball retrievers with handles fold down to create TB003-CO . . . . . . . . . . $79.95
practice support. 75 ball capacity. Couvercle de chariot à balles. (non-illustré)
Ball trolley cover. (not illustrated)
 TENNIS DE RUE / STREET TENNIS

ST-NSYS12 . . . . . . $94.95 ST-RECRE . . . . . . . . . . .$149.95
L’ensemble de filet de 3 m 65 (12'), poteaux Ensemble récréationnel comprend : 2 raquettes,
et bases. 2 balles de Rallye, 1 craie , l’ensemble de filet 3 m 65
Set of 12’ (3m65) net with post and bases. (12’) et ses bases ainsi qu’ un sac de transport.
Recreational set includes: 2 racquets, 2 balls “Rally”,
ST-N12 . . . . . . . . . $17.95
Filet de 3 m 65 (12') seulement. chalk, set of net 12’ (3m65) and its bases as well as a
12’ (3m65) net only. carrying bag.
ST-NSYS17 . . . . . . $99.95 ST-RECRE-PLUS. . . . . . .$169.95

L’ensemble de filet de 5 m 20 (17'), poteaux Ensemble récréationnel-plus comprend : 4 raquettes,
et bases. 1 balle « Rally » et 1 balle « Match », une craie, un
Set of 17’ (5m20) net with bases. ensemble de filet 5 m 20 (17’) et ses bases ainsi qu’un
ST-N17 . . . . . . . . . $19.95 sac de transport.
Filet de 5 m 20 (17') seulement. Recreational-plus set includes: 4 racquets, 1 “Rally” ball
17’ (5m20) net only. and 1 “Match” ball, chalk, set of net 17’ (5m20) and its
bases as well as a carrying bag.
ST-RABAL . . . . . . . . $4.95
Balle « Rally » de mousse dense et plus
grosse qu’une balle de tennis standard. ST-INST . . . . . . . . . . . . .$199.95 ST-PRIM . . . . . . . . . . . .$969.95 ST-SECON . . . . . . . . . . .$999.95
Foam “Rally“ ball, medium density and higher Ensemble institutionnel comprend : 4 raquettes, Ensemble primaire comprend : 30 raquettes de Ensemble secondaire comprend : 30 raquettes de
diameter than a standard tennis ball. 1 balle « Rally » et 2 balles « Match », un ensemble 53 cm (21"), 30 balles « Rally », 4 ensembles de filets 63cm (25"), 15 balles« Rally », 15 balles « Match »,
de filet 5 m 20 (17') et bases métalliques ainsi qu’un de 5 m 20 (17’) et ses bases ainsi que 6 sacs de 4 ensembles de filets de 5 m 20 (17’) et ses bases
ST-MABALL. . . . . . . $5.50 sac de transport. transport. ainsi que 6 sacs de transport.
Balle « Match » de mousse haute densité Institutional set includes: 4 racquets, 1 “Rally” ball Elementary school set includes: 30- 21” (53cm) rac- High school set includes: 30- 25” (63cm) racquets,
pour des échanges plus lents. and 2 “Match” balls, set of net 17’ (5m20) and its quets, 30 “Rally” balls, 4-set of net 17’ (5m20) and 15 “Rally” balls and 15 “Match” balls, 4-set of net
Foam “Match” ball, high density for higher steel bases as well as a bag of transport. its bases as well as 6-carrying bags. 17’ (5m20) and its bases as well as 6-carrying bags.
level of play.
TENNIS
SECTION 23
 FILET DE TENNIS / TENNIS NETS
G1-T-1200 G1-T-30DS G1-T-90
G1-T-1000 G1-T-10D G1-T-5
Dimensions des filets : / Nets dimensions: 41’ 9” x 42” (12m70 x 1m07)
# CODE G1-T-1200 G1-T-30DS G1-T-90 G1-T-1000 G1-T-10D G1-T-5

Taille du brin / 3 mm 3 mm 3,5 mm 3,5 mm 2,8 mm 2,8 mm
Stand size
Type de brin / Polyéthylène tressé Polyéthylène tressé Polyéthylène tressé Polyéthylène tressé Polyéthylène torsadé Polyéthylène torsadé/
Stand type Braided Polyethylene Braided Polyethylene Braided Polyethylene Braided Polyethylene Twisted Polyethylene Twisted Polyethylene
Double brin pour

les 6 premiers Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Non / No Oui / Yes Non / No
rangs / Strand for
6 first rows
Double, polyester
Vinyle doublé recouvert de vinyle Vinyle Vinyle
Bande supérieure / 6,35 cm (2-1/2”) 6 cm (2-1/4”) 6 cm (2-1/4") 6 cm (2-1/4")
6,35 cm (2-1/2") 6,35 cm (2-1/2")
Top head band Double vinyl Double, polyester Polyester Polyester
Vinyl Vinyl
covered with vinyl
Tige de fibre
de verre / Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Oui / Yes Non / No
Fiberglass rod
Prix / Price $298.95 $273.95 $259.95 $229.95 $180.95 $141.95
TENNIS
23 SECTION
 POTEAUX / POSTS
PT-3-EXT ER-200 ES-250
PS-44
ES-250 . . . . . . . . . . . $389.95 /pr
Poteaux « Élite » carrés en aluminium. Ancrages inclus.
“Elite” squared aluminum posts. Anchors included.
ER-200 . . . . . . . . . . . $389.95 /pr

Poteaux « Élite » ronds en aluminium de 8,25 cm
(3-1/4") de diamètre. Ancrages inclus.
“Elite” round aluminum posts, 3-1/4” (8.25cm) outside
diameter. Anchors included.
PT-3-EXT . . . . . . . . . . $649.95 /pr

Poteaux de tennis en acier de 7,5 cm (3") dia., pour
usage extérieur, peinturés ou galvanisés, ancrages
inclus.
3” (7.5cm) dia. steel tennis posts, for outdoor use,
painted or galvanized. Anchors included.
PS-44 . . . . . . . . . . . . . $1 235.00
Système de poteaux portatifs sans ancrages, 13 m 40
(44') de long. Filet non inclus.
Portable tennis posts system, no ground socket,
44’ (13m40) long. Net not included.
 ANCRAGES / ANCHORS  LIGNES DE JEU / GAME LINES
SGS-250
RGS-200 LT-1 AN-3
SC-250 RC-200
SGS-250 . . . . . . $51.95 /pr RGS-200 . . . . .$51.95 /pr

Ancrages pour ES-250. Ancrages pour ER-200.
Anchors for ES-250 Anchors for ER-200. LT-1. . . . . . . . . . . . . $449.95 AN-3 . . . . . . . . . . . . . . $145.95
Ensemble de lignes, haut de gamme, en rouleau, Boite de clous en aluminium de 7,5 cm (3") pour
SC-250 . . . . . . . $41.95 /pr RC-200 . . . . . .$41.95 /pr pré-perforées. fixer les lignes LT-1.
Couvercles pour ancrages SGS-250. Couvercles pour ancrages RGS-200. High quality marking tape roll lines set, pre- 3” (7.5cm) aluminum nail box for fixed LT-1 lines.
Anchor covers for SGS-250. Anchor covers for RGS-200. perforated.
 ACCESSOIRES POUR POTEAUX / POST ACCESSORIES
GA-100 RC-47 2-107 / CS-120

WR-100
WR-100 . . . . . . . $29.95
Moulinet de rechange.
Replacement winch. RC-47 . . . . . . . . . . $44.95 2-107 . . . . . . . . $10.95 CS-120 . . . . . . . . . . . .$16.95
Câble de rechange de 6 mm, recouvrement Sangle centrale pour filet. Sangle centrale avec attache en acier inoxydable.
GA-100 . . . . . . . . 14.95 en CPV, longueur : 14 m 30 (47'). Center strap for net. Center strap with stainless steel hook.
Ancrage de sol pour sangle. 6mm replacement cable, covered with PVC,
Ground anchor for strap. 47’ (14m30) long.
TENNIS
SECTION 23
 MATÉRIEL D’ENTRETIEN / MAINTENANCE EQUIPMENT
2009
RS RR SS-6
2009
2009
RS DLX
2009
REC
RR DLX
RR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $66.95
Rouleau-éponge de rechange de 91 cm (36") de long pour RS. Embouts
RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $132.95 non-inclus. Noir.
Balai à rouleau-éponge sans couture de 91 cm (36") de large 36” (91cm) long replacement seamless roll sweep foam for RS. Caps
avec manche en aluminium. Pour petites surfaces mouillées. not included. Black.
Tennis court water remover with 36” (91cm) long seamless roll
sweep foam roller and aluminum shaft. For birdbath work. RR DLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95 SS-6 . . . . . . . . . . . . $725.95
Rouleau-éponge de rechange de 91 cm (36") de long pour RS DLX. Rouleau éponge « Super Sopper Mackerel ».
RS DLX . . . . . . . . . . . . . . . . . $169.95 Embouts non-inclus. Bleu. Capacité 24,5 L (7 gallons US).
Balai à rouleau-éponge de luxe sans couture de 91 cm (36") 36” (91cm) long replacement seamless roll sweep foam for RS DLX. “Super Sopper Mackerel” sponge roll. 7 gallons
de large avec manche en aluminium. Pour enlever rapidement Caps not included. Blue.
US (24.5L) capacity .
l’eau sur le terrain.
Deluxe tennis court water remover with 36” (91cm) long REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$13.95 /pr
seamless roll sweep foam roller and aluminum shaft. For the Embouts de rechange pour rouleau-éponge.
faster clearing of a drenched court. Replacement caps for roll sweep.

Racloir droit avec lame en caoutchouc. (Manche de bois
LS-1 A non inclus).
Squeegee straight model with rubber blade. (Wooden shaft
B not included).
36024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$42.95
RB-1 61 cm (24") large. / width.
36036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$57.95
91 cm (36") large. / width.
Racloir courbé avec lame de caoutchouc. (Manche de bois

B non inclus).
Squeegee curved model with rubber blade. (Wooden shaft
C not included).
A 35024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$56.95
61 cm (24") de largeur. / width.
35036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$78.95
91 cm (36") de largeur. / width.
LS-1. . . . . . . . . . . . . . $379.95
Brosse avec manche pour nettoyage des gallons
C 75-754 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$5.95
de tennis.
Manche en bois, 1 m 35 (54") de longueur.
Line sweeper for tennis marking tape.
Wooden shaft, 54” (1m35) long.
RB-1 . . . . . . . . . . . . . $179.95
Lame de rechange réversible en caoutchouc.
Brosse de remplacement pour LS-1. D D
Reversible replacement rubber blade.
LS-1 replacement brush.
36124 . . . . . . . . 61 cm (24") . . . . .$13.95
36136 . . . . . . . . 91 cm (36") . . . . .$19.95
SC-30 DB-1
CT-75
#1 pour
Mélangeterre battue
en
terrain
#1 Mix nd
en grou
for beat cour t
tennis
SC-30 . . . . . . . . . . . . . . . . $169.95 DB-1 . . . . . . . . . . . . . . $459.95 CT-75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$16.95

Deux outils en un. Râteau de 76 cm (30") en aluminium Balai à draine en aluminium, brosse de 2 m 15 (7') « Canada Tenn », 36 kg (80 lb), mélange pour terrain de terre battue.
pour terrain en terre battue. Permet de sillonner, niveler et de largeur. “Canada Tenn”, 80lbs (36kg), outdoor ground mix for clay tennis court.
enlever les granules lâches. Aluminum “Drag Broom”, 7’ (2m15) width brush.
Two tools in one. 30” (76cm) lute-scarifier is an all
aluminum combination tool for scarifying, leveling and
removing loose granules.
TENNIS
23 SECTION
 BANCS ET ACCESSOIRES / BENCHES AND ACCESSORIES
BS-5 SK-10 UC-200

CV-50
BS-5 . . . . . . . . . . $265.95 SK-10 . . . . . . . . $129.95 UC-200 . . . . . . . . $1 215.00 CV-50 . . . . . . . . . . . . . $98.95

Banc de 1 m 50 (5') en polyuréthanne, blanc Afficheur de pointage. Se fixe sur Chaise d’arbitre fait de tube d’acier et de bois. Unité de rangement et poubelle. Se fixe sur des
ou vert foncé. n’importe quelle grosseur de poteau. Umpire’s chair built from steel tubing and poteaux ronds ou carrés.
5’ (1m50) polyurethan tennis seat, white Scoreboard. Clamps easily to any size natural wood. Court valet, storage and garbage bin unit. Attaches
or dark green. tennis post. to round or square tennis posts.
 TOILES COUPE-VENT / WIND SCREENS

PW-6 PP-6G
VP-6 VP-6G PW-9 PP-9G
VP-9S VP9/G
Toile de polyéthylène en rouleau. Toile tressée munie

d’un agent stabilisateur contre les UV. Coefficient d’arrêt
du vent de 70 %.
Polyethylene wind screen roll. Braided wind screen
with UV resistant stabilizing agent. 70 % wind stopping
coefficient. Toile de polypropylène à bande d’aération verticale,
Toile vinyle-polyester. Résiste aux UV, coefficient d’arrêt 75 % à 80 %. Couleur : vert. Vendue au pied au carré. PW-6 . . . . . . . . . . . . . . . . $274.95 toutes longueurs disponibles. Couleur : vert foncé.
Hauteur : 1 m 80 (6'), longueur : 36 m (120'), 300 « Tie Vendue au pied carré.
Vinyl-polyester wind screen. UV resistant, 75-80% wind stopping coefficient. Colour: green. Sold by
wraps » inclus. Polypropylene wind screen with vertical ventilation
square foot.
Height: 6’ (1m80), length: 120’ (36m), 300 “Tie wraps" strip perforated weaving, any length. Colour: dark
VP-6 . . . . . . . . . . . . . . $1.15 VP-6G . . . . . . $1.10 included. green. Sold by square foot.
Hauteur : 1 m 80 (6') avec crochets en plastique. Hauteur : 1 m 80 (6') avec œillets.
Height: 6’ (1m80) with plastic hooks. Height: 6’ (1m80) with grommets. PW-9 . . . . . . . . . . . . . . . . $374.95 PP-6G . . . . . . . . . . . . . . . . $1.20
Hauteur : 2 m 75 (9'), longueur : 36 m (120'), 300 « Tie Hauteur : 1 m 80 (6'). / Height: 6’ (1m80).
VP-9S . . . . . . . . . . . . . $1.15 VP9/G . . . . . . $1.10 wraps » inclus.
Hauteur : 2 m 75 (9') avec crochets en plastique. Hauteur : 2 m 75 (9') avec œillets. Height: 9’ (2m75), length: 120’ (36m), 300 “Tie wraps” PP-9G . . . . . . . . . . . . . . . . $1.20
Height: 9’ (2m75) with plastic hooks. Height: 9’ (2m75) with grommets. included. Hauteur : 2 m 75 (9'). / Height: 9’ (2m75).
 FILETS SÉPARATEURS ET ACCESSOIRES / DIVIDER NETS AND ACCESSORIES

TDN-20 TDN-20D CÂBLE 1/4
WRC SH-2 PC-1 RT-3
GT-9 SH-2 PNT

GT-9 . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
Tendeur de câble de 23 cm (9") en acier galvanisé.
TDN-20 . . . . . . . . . . . . . . . $1.05 TDN-20D . . . . . . . . . $1.50 CÂBLE 1/4. . . . . . . . . . $0.95 9” (23cm) galvanized steel turn buckle.
Filet pour terrain extérieur muni de renforcement Filet pour terrain intérieur muni de Câble d’acier galvanisé 6,5 mm (1/4"). Vendu
périphérique. *Accessoires requis pour l’installation. renforcement périphérique. Vendu au pied au pied linéaire. PC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.65
Vendu au pied carré. carré. 1/4” (6.5mm) galvanized steel cable. Sold by Crochet en plastique. / Plastic hook.
Divider net for outdoor tennis courts with peripheral Divider net for indoor tennis courts with the linear foot. PNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.15
strengthening. *Accessories required for installation. peripheral strengthening. Sold by square WRC . . . . . . . . . . . . . . $0.95 Attache en plastique Tie wraps. / Plastic tie wraps.
Sold by square foot. foot. Serre câble. / Cable plier. RT-3 . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
SH-2 . . . . . . . . . . . . . . $0.55 Câble de réparation de filet (3 mm), 91 m 50 (300'
Crochet en « S », 55 mm (2-1/4"). linéaires).
“S” hook 2-1/4” (55mm). Net replacement cable (3mm), 300’ linear foot) (91m50).
TENNIS DE TABLE / TABLE TENNIS
SECTION 24
 TABLES DE TENNIS DE TABLE / TABLE TENNIS TABLES
PRO-340
PRO-340 pliée.
PRO-340 folded.
155 cm (61”)
PRO-340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $669.95
Table d’intérieur conçue pour une utilisation très intensive, idéale
pour les écoles. Revêtement standard haute densité de 19 mm,
pieds en résine 3/4 avec renfort en acier forme « Y ». Poteaux fixe
en ABS avec mécanisme d’ajustement et filet en polyéthylène.
Indoor table for intensive sport use, ideal for schools. Standard
coating, high density clipboard 19mm top, leg assembly: resin
3/4 and steel insert Y-shaped. Posts: ABS fixed, with adjustment
75 cm (29-1/2”)
mechanics and polyethylene net.
SPORT-240
SPORT-240 pliée.
SPORT-240 folded.
155 cm (61”)
SPORT-240 . . . . . . . . . $509.95
SPORT-240/O . . . . . . . $789.95
Table d’intérieur ou d’extérieur pour une utilisation Indoor or outdoor table for regular leisure use.
loisir régulière. Revêtement standard en résine Registered model. Standard coating, resin laminate
laminé de 5 mm, pieds en résine 3/4 avec renfort 5mm top, leg assembly: resin 3/4 and steel insert
en acier forme « Y ». Poteaux fixe en ABS et filet Y-shaped. Posts: ABS fixed and polyethylene net.
75 cm (29-1/2”) en polyéthylène.
 FILETS DE REMPLACEMENT ET SUPPORTS / REPLACEMENT NETS AND POSTS

203001 203003
COR-94568
COR-94568 . . . . . . . . . . . . . $16.95
Poteau pour tables « Cornilleau » COMPÉTITION ou PRO.
Vendu à l’unité.
“Cornilleau” COMPETITION and PRO table tennis post.
Sold per unit.
COR-94587 . . . . . . . . . . . . . $15.95
Poteau pour tables « Cornilleau » SPORT. Vendu à l’unité.
COR-94587 “Cornilleau” SPORT table tennis post. Sold per unit.
N-COMP . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
203001 . . . . . . . . . . . . . $34.95 203003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $52.95 Filet de remplacement de compétition en coton.(N/I)
Ensemble de qualité. Poteaux ABS et filet en Ensemble de très haut niveau. Poteaux en acier avec ouverture jusqu’à Cotton competition replacement net. (N/I)
polyéthylène. Réglage précis de la hauteur et de la 5,5 cm (2") et filet en coton. Réglage précis de la hauteur et de la
tension du filet. tension du filet. N-SPORT . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
Quality set. Posts in ABS and net in polyethylene. High quality set. Steel posts with 2” (5.5cm) maximum clamp opening Filet de remplacement de qualité en polyéthylène. (N/I).
Adjustment of the height and tension of the net. and cotton net. Precise adjustment of the height and tension of the net. Polyethylene quality replacement net. (N/I)
24 SECTION
 TABLE DE TENNIS DE TABLE / TABLE TENNIS
PRO-640
Approuvée par la Fédération Internationale de Tennis de table (FITT).
Approved by the International Table Tennis Federation (ITTF).
PRO-640 pliée.
PRO-640 folded.
158 cm (62”)
PRO-640 . . . . . . . . . . $1 099.95
Table d’intérieur de compétition conçue pour une
utilisation très intensive, idéale pour les écoles.
Revêtement « SKIL TOP » haute densité de 22 mm
(0,86"), pieds en acier laqué ajustables séparément.
Système de transport robuste. Poteaux FITT.
Poteaux fixes en ABS avec mécanisme d’ajustement
Sturdy carriage. ITTF posts.
et filet en coton.
Very study top level competition table for very
intensive use, providing exceptional playing per-
formance. Ideal for schools. “SKILTOP” coating, high
density clipboard 22mm top, leg assembly: lacquered
steel. Posts: ABS fixed, with adjustment mechanism
65 cm (25-1/2”) and cotton net.
201000
Stabilité et mouvement. Pattes ajustables.
Stability and movement. Adjustable legs.
201000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95
Housse de protection pour table en polyéthylène renforcé, protège
contre la poussière et la saleté. Dimensions : 1 m 60 L x 25 cm /
85 cm P x 1 m 35 H (63" L x 10"/33,5" P x 53" H).
Protective table cover in woven coated reinforced polyethylene,
protects the table against dust and dirt. Size: 63” L x 10” / 33.5” W
x 53” H (1m60 L x 25cm/85cm W x 1m35 H).
PRO-EVOLUTION
 TITRE FR / TITRE ANG 3 filets inclus : 1 standard et 2 mini.

3 nets included: 1 standard + 2 mini.
PRO-EVOLUTION. . . . . . . . . . .$499.95
Table d’intérieur statique conçue pour une utilisation
Ajustable en 3 hauteurs. Peut être utilisée en 2 mini tables. pédagogique. Peut être utilisée en 3 hauteurs de jeu et se
Adjustable to 3 heights. Can be used as 2 mini tables. transforme en 2 mini tables. Revêtement standard de haute
densité de 19 mm (0,75"). Pieds en acier ajustables en hauteur.
Poteaux démontables en ABS avec mécanisme d’ajustement et
filet en polyéthylène, plus 2 mini ensembles de filet.
Stationery indoor table for teaching purposes: ideal for teaching
table tennis in schools. 3 tables in 1: 1 standard and 2 mini tables.
Standard coating high density clipboard 19mm, leg assembly:
steel, adjustable to 3 heights. Posts: ABS, can be disassembled and
adjusted and polyethylene net plus 2 mini net sets.
SECTION 24
 TABLE DE TENNIS DE TABLE / TABLE TENNIS TABLES
DI-73
DI-T
DI-T . . . . . . . . . . . . . . . .$225.95
Surface de rechange pour modèle DI-73 (les 2 cotés).
Replacement surface for DI-73 (2 halves).
DI-73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $459.95
Table institutionnelle « DOM », dim. : 1 m 50 x 2 m 70 x 1,9 cm (5' x
9' x 3/4"), panneau de particules, armature tubulaire en acier, montée
sur roulettes, filet et support inclus.
“DOM” school level table tennis table, size: 5’ x 9’ x 3/4” (1m50 x 2m70
x 1.9cm), particle board. The frame is made of steel tube fixed on small
swivel bearing wheels, net and support included.
DR-72 DR-T
DR-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$659.95
Table institutionnelle « DOM », dim. : 1 m 50 x 2 m 70 x
1,9 cm (5' x 9' x 3/4"), panneau de particules, armature tubulaire
en acier, montée sur roulettes, filet et support inclus. Structure
plus rigide que la DI-73. DR-T . . . . . . . . . $225.95
“DOM” school level table tennis, size: 5’ x 9’ x 3/4” (1m50 x Surface de rechange pour modèle DR-72
2m70 x 1.9cm), particle board. The frame is made of steel tube (les 2 cotés).
fixed on small swivel bearing wheels, net and support included. Replacement surface for DR-72 (2 halves).
Structure more rigid than the DI-73.
 FILETS ET SUPPORTS / NETS AND POSTS

12508F TTP105-F TTP103-F
12508 TTP105 TTP103
TTP105 . . . . . . . . . . . . $20.95 TTP103 . . . . . . . . . . . . .$9.95

Ensemble de filet en nylon à glissière et poteaux Ensemble de filet en nylon et poteaux, modèle
ajustable de 5 cm (2"), modèle de luxe. économique.
12508 . . . . . . . . . . . . . . . . $33.95 Slip on nylon net with 2” (5cm) adjustable metal Tie on nylon net and posts set, economy model.
Ensemble de filet en nylon et poteaux en métal de 5 cm posts, deluxe model. TTP103-F . . . . . . . . . . . .$3.95
(2"), modèle professionnel « Going One ». TTP105-F . . . . . . . . . . . . $6.95 Filet de rechange pour modèle TTP103.
Pro model “Going One” nylon net and 2” (5cm) Filet de rechange pour modèle TTP105. Replacement net for TTP103 model.
metal posts. Replacement net for TTP105 model.
12508F . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95
Filet de rechange pour 12508.
2009
N-41
Slip-on replacement net for 12508.
PN105 2009
12503
12503 . . . . . . . . . . . . $11.95 PN105 . . . .$20.95

Ensemble de filet et poteaux robustes pliables, Ensemble de filet et poteaux
modèle économique. « Going One ».
Net and strong folding posts set, economy
model.
PN105N Tie on nylon “Going One net N-41 . . . . . . . . . $7.95
and posts set. Filet de rechange « Going One ».
12513 . . . . . . . . . . . . . $2.95 PN-105N . . .$6.95 “Going One” slip-on replacement net.
Filet de rechange pour 12503.
12513 Replacement net for 12503.
Filet de rechange pour PN105.
Replacement net for PN105.
.
24 SECTION
 RAQUETTES RÉSISTANTES / TOUGH TABLE TENNIS BATS
C390 C391 C392
PB-CLEAR
PB-72 PBST-96
Raquettes résistantes en ABS. PB-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95

Tough ABS tennis table bats. Raquette « indestructible » de tennis de table en plastique, surface abrasive PB-CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . .$6.95
C390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.95 (sable scellé). Adhérence permanente de la surface. Raquette « Clear » de tennis de table, fait en ABS de haute
Raquette de tennis de table sans revêtement. “Unbreakable” plastic table tennis bat with a sand bonded surface with qualité. Garantie de vie contre la rupture. Construction
1 piece ABS table tennis bat. a permanent traction playing surface d’une seule pièce.
C391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 “Clear“ table tennis bat, made from high-impact ABS.
Raquette de tennis de table avec revêtement en caoutchouc. PBST-96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95 Lifetime warranty against breakage. One piece construction.
Table tennis bat with rubber surface. Raquette « indestructible » de tennis de table en plastique, surface feutrée.
C392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 Excellente surface pour le contrôle de la balle.
Raquette de tennis de table avec revêtement en caoutchouc “Unbreakable” plastic table tennis bat with a green felt-face. Excellent
sur mousse. traction for spin control.
Table tennis bat with rubber on foam surface.
 RAQUETTES EN BOIS / WOODEN TABLE TENNIS BATS
12102 12212
TACTEO 30
12205 12140
12102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95 12212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$6.95

Raquette de tennis de table « Going One » en bois pour débutant, Raquette de tennis de table en bois, 5 épaisseurs laminées avec
5 épaisseurs laminées, caoutchouc lisse sur 2 côtés, manche droit caoutchouc spongieux.
en bois stratifié. 5 ply wooden table tennis bat, foam covered with rubber.
"Going One" begginer 5 ply wooden table tennis bat covered with Smooth on both sides.
both side pip-in rubber. Laminated straight handle.
TACTEO 30 . . . . . . . $16.95
12205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 12140 . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95 Raquette « TACTEO 30 » de tennis de table,
Raquette de tennis de table « Going One » en bois pour Raquette de tennis de table «Going One » en bois pour niveau scolaire, entièrement fabriquées à
intermédiaire, 5 épaisseurs laminées, caoutchouc lisse sur tournoi, 5 épaisseurs laminées, caoutchouc lisse sur partir de matériaux composites, résistante
2 côtés, manche à prise profilée en bois stratifié. 2 côtés, manche à prise profilée en bois stratifié. aux chocs, prise ergonomique.
"Going One" intermediate 5 ply wooden table tennis "Going One" tournament 5 ply wooden table tennis “TACTEO 30” table tennis bat, institutional
bat covered with both side pip-in rubber. Laminated bat covered with both side pip-in rubber. Laminated use, entirely made from composite materials,
flared handle. flared handle. shock resistance, ergonomic for a good grip.
 BALLES / BALLS
XL20306 BALLES G1
XL20106
SL41106 STAR-4 STAR-3
STAR-2 810B / 810B-12X12
SL41306 STAR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 810B . . . . . . . . . . . . . . $0.20

Balles de tennis de table économiques « Going One », Balle de tennis de table récréative à l’unité,
2 étoiles, 12/boîte. 1 étoile « Going One ».
SL41106 . . . . . . . . $2.95 XL20106 . . . . . . . . $2.95 2 star “Going One” economy table tennis balls, 12/box. Recreational “Going One“ table tennis ball,
Balles de tennis de table, 1 étoile, Balles de tennis de table, 1 étoile, STAR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95 1 star. Sold per unit.
6/boîte. 6/boîte. Balles de tennis de table économiques « Going One »,
1 star table tennis balls, 6/box. 1 star table tennis balls, 6/box. 3 étoiles, 12/boîte. 810B-12X12 . . . . . . . $24.95
3 star “Going One” economy table tennis balls, 12/box. Balles de tennis de table récréatives 1 étoile
SL41306 . . . . . . . . $5.95
« Going One » (paquet de 144).
Balles de tennis de table, 3 étoiles, XL20306 . . . . . . . . $4.95 STAR-4 . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 Recreational “Going One“ table tennis balls,
3/boîte. Balles de tennis de table, 3 étoiles, Balles de tennis de table de tournoi « Going One »,
1 star (144 per pack).
3 star table tennis balls, 3/box. 6/boîte. 4 étoiles, 12/boîte.
3 star table tennis balls, 6/box. 4 star “Going One” tournament table tennis balls, 12/box.
TIR À L’ARC / ARCHERY
SECTION 25
 ARCS ET ACCESSOIRES / BOWS AND ACCESSORIES
CA-VIC66 A20 A25 A34
CA-VIC66 . . . . . . . $182.95 28 6252 24-4621
CA-VIC62 Arc laminé de 168 cm (66"), poids d’allonge :
20, 26, 30, 36 ou 40 lb, droitier ou gaucher.
Laminated bow, 66” (168cm), draw weight:
20, 26, 30, 36 or 40lbs, right or left hand.
CA-VIC62 . . . . . . . $172.95
Arc laminé de 158 cm (62"), poids d’allonge :
20, 26 ou 30 lb, droitier ou gaucher. 24-4623
Laminated bow, 62” (158cm), draw weight:
20, 26 or 30lbs, right or left hand.
Arcs en fibre de verre, ambidextre.
Fiberglass bow, ambidextrous.
A20 . . . . . . . . . . . . . $54.95 Corde en polyester avec boucle en Dacron double.
Modèle « Scout » de 152 cm (60"), Pour arc de 20 kg (45 lb) et moins.
13,6 kg - 16 kg (30 - 35 lb). Polyester bowstring with double Dacron loop. For
“Scout” model, 60” (152cm), 25 - 30lbs (20kg) and less bows.
30 - 35lbs (13.6kg - 16kg). 28 6252 48 . . 122 cm (48") . . .$6.95 24-4621 . . . . . . . . . . $2.50
A25 . . . . . . . . . . . . . $51.95 28 6252 50 . . 127 cm (50") . . .$6.95 Protecteur de doigts, 1 trou, cuir. Grandeurs :
Modèle « Titan » de 152 cm (60"), 28 6252 52 . . 132 cm (52") . . .$6.95 P, M ou G, droitier ou gaucher.
11 kg - 13,6 kg (25 - 30 lb). 28 6252 54 . . 137 cm (54") . . .$6.95 Leather finger guard, 1 hole.
“Titan” model, 60” (152cm), 28 6252 56 . . 142 cm (56") . . .$6.95 Sizes: S, M or L, right or left.
11 kg - 25 - 30lbs (13.6kg). 28 6252 58 . . 147 cm (58") . . .$6.95
A34 . . . . . . . . . . . . . $30.95 28 6252 60 . . 152 cm (60") . . .$6.95 24-4623 . . . . . . . . . . $2.50
Modèle « Sentry » de 127 cm (50"), 28 6252 62 . . 157 cm (62") . . .$6.95 Protecteur de doigts, 2 trous, vinyle. Droitier
9 kg (20 lb). 28 6252 64 . . 162 cm (64") . . .$6.95 ou gaucher.
“Sentry” model, 50” (127cm), 20lbs (9kg). 28 6252 66 . . 167 cm (66") . . .$6.95 Vinyl finger guard, 2 holes. Right or left.
 FLÈCHES ET SUPPORTS À FLÈCHES / ARROWS AND QUIVERS

AR-GLASS MTC076
MTC082 MTC083
NT-N2BK
CA-1772F
Flèches en fibre de verre, paquet de 72.

Fiberglass arrows, pack of 72.
AR-GLASS-24 . . . $230.95
Longueur : / Length: 61 cm (24"). CA-4603
AR-GLASS-26 . . . $230.95
Longueur : / Length: 66 cm (26").
AR-GLASS-28 . . . $230.95
Longueur : / Length: 71 cm (28").
MTC076 . . . . . . . $329.95 MTC082 . . . . . . . . . . . . . $26.95
AR-GLASS-30 . . . $230.95 Support à flèche pour l’intérieur, en acier galvanisé
Longueur : / Length: 76 cm (30"). Chariot de transport pour équipements de
NT-N2BK . . . . . . . . . . $9.95 tir à l’arc. Sac en vinyle robuste et structure avec un caoutchouc pour protéger le plancher.
Protecteur avant bras, vinyle, attaches Velcro. Indoor quiver made of galvanized steel base with
Flèches en cèdre, en paquet de 72. en acier. Dim. : 119 cm (47") de haut, 79 cm
Vinyl armguard with Velcro straps. rubber for protecting floors.
Cedar arrows, pack of 72. (31") de largueur.
CA-1772F 26. . . . $361.95 CA-4603 . . . . . . . . . . $8.95 Transport cart for archery equipment. Heavy
Longueur : / Length: 66 cm (26"). Protecteur avant bras, vinyle, attaches
MTC083 . . . . . . . . . . . . . $19.95
vinyl bag constructed of galvanized tubing. Support à flèche pour l’extérieur en acier. Se fixe dans
CA-1772F 28. . . . $361.95 élastiques. Size: 47” (119cm) high, 31” (79cm) wide.
Longueur : / Length: 71 cm (28"). le sol, 61 cm (24") de haut.
Vinyl armguard with elastic straps.
CA-1772F 30. . . . $452.95 Outdoor quiver penetrates the ground for stability.
Longueur : / Length: 76 cm (30"). Stands 24” (61cm) high.
 CIBLES, SUPPORTS ET FILETS / TARGETS, SUPPORTS AND NETS
K-AT-484 K-AT-1070-12 CA-A520

22 3405/25/35/45
AC-12S
CA-A5000 AC-12-D
K-AT-366
Coussins d’arrêt en ethafoam (qté min. de 6). Cible ronde en papier. Vendue à l’unité. CA-A520 . . . . . . . . $98.95 Filet à mailles denses en polyester 8 oz, blanc seulement.
Ethafoam targets (min. qty of 6). Paper round targets. Sold per unit. Support trépied pour coussin d’arrêt de Hauteur de 3 m 05 (10') avec bande de finition sur quatre
K-AT-484. . . . . . . . $259.95 91 cm ou 122 cm (36" ou 48"). côtés et œillets au 30 cm (12") sur la bande du haut.
22 3405 . . 41 cm (16") . . . $0.75 Heavy duty stand for target, 36” or 48” Vendu au pied carré.
122 cm x 122 cm x 10 cm (48" x 48" x 4")
22 3425 . . 61 cm (24") . . . $1.25 (91cm or 122cm). 8oz polyester dense mesh net, white only. 10’ (3m05)
K-AT-366. . . . . . . . $164.95 22 3435 . . 80 cm (32") . . . $2.95 CA-A5000 . . . . . . $108.95 high with a finished border on 4 sides and eyelets every
91 cm x 91 cm x 10 cm (36" x 36" x 4"). 22 3445 . . 122 cm (48") . . $6.95 Support roulant pour coussin d’arrêtde 12” (30cm) on the top border. Sold by square foot.
91 cm ou 122 cm (36" ou 48"). AC-12S . . . . Simple / Single . . . . . $1.45
K-AT-1070-12 . . . . . $61.95 Rolling heavy duty stand for target, 36” or AC-12-D . . . . . Double . . . . . . . $3.05
Cœur de remplacement. / Replacement center. 48” (91cm or 122cm).
VOLLEYBALL
26 SECTION
 BALLONS DE PLAGE / BEACH BALLS
H4407 G1-0759
H4310
G1-0754
H4670 BVC18
H4407 . . . . . . . $19.95
Ballon de plage en CPV souple
H4310 . . . . . . . . $57.95 G1-0759 . . . . . $19.95
avec une vessie en butyle caou-
Ballon de plage officiel en cuir Ballon de plage d’entraînement
composite de haute qualité. Super tchouc.
en CPV avec vessie en butyle.
souple et durable. PVC provides a soft cover beach
PVC beach training ball with butyl
High quality composite leather offi- H4670 . . . . . . . . $19.95 ball. Butyl rubber bladder. G1-0754 . . . . . $29.95 bladder. BVC18. . . . . . . .$42.95
cial game ball. Soft touch feel and Ballon de plage en cuir synthétique Ballon de plage de partie en CPV Ballon de plage en cuir composite,
durability. souple avec une vessie en butyle. de haute qualité avec vessie en vessie en latex.
Synthetic leather cover beach ball, butyle. Beach volleyball composite leather
soft feel. Butyl bladder. Top quality PVC beach game ball cover, latex bladder.
with butyl bladder.
 JEUX DE VOLLEYBALL / VOLLEYBALL SETS
TS-179 TRI-BALL
TS-CL
VN-TRI/PRO
TS-CL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $419.95 TS-179. . . . . . . . . . . . . . . .$225.95 TRI-BALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$550.95

Ensemble « Spectrum Classic » avec pôles d’aluminium de 5 cm (2"), filet 9 m 75 (32') avec Ensemble « Spectrum 179 » avec pôles d’aluminium Ensemble de jeu de volleyball sur 360°, permet une participation accrue
bande 7,5 cm (3") aux 4 côtés. Câblage et accessoires de tension inclus. de 4 cm (1-5/8") en 3 sections, filet 9 m 75 (32’). du nombre de participants.
“Spectrum Classic” set with 2” (5cm) aluminum poles, 32’ (9m75) net with 3” (7.5cm) Câblage et accessoires de tension inclus. 360° volleyball game set, so that more people can play at the same
straps on 4 sides. Cable and tension accessories included. “Spectrum 179” set with 4cm (1-5/8”) 3-piece time.
VN-7S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95 aluminum poles, 32’ (9m75) net. Cable and tension
Filet de remplacement pour « Spectrum Classic », dimensions : 9 m 75 x 91 cm (32' x 3'). accessories included. VN-TRI/PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$325.95
Replacement net for “Spectrum Classic” model, size: 32’ x 3’ (9m75 x 91cm). Filet de remplacement 3 côtés, professionnel.
Professional replacement 3 sideds net.
 JEUX DE VOLLEYBALL / VOLLEYBALL SETS

G1-BV-15R PRO-BEACH BCL-250S BC-WEB
Rouge / Red LT-VA

Bleu / Blue
Orange Vert / Green
G1-BV-15R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95
Filet de volleyball de plage économique, contour de filet coloré. Cable en poly-
éthylène. LT-VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $144.95 BCL-250S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.95
Economy beach volleyball net, colored outline with nylon rope cable. Lignes de jeux ajustables, pour terrain de 8 m x 16 m Lignes de jeux en corde pré-assemblée, avec ancrages.
(26' x 52') ou 9 m x 18 m (30' x 60'). Sangles de nylon ultra Ready to use field lines with anchors.
PRO-BEACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 robustes de 5 cm (2") de large. Couleurs : bleu, vert, orange
Filet de volleyball de plage de compétition. Grandeur officielle : 9 m 50 x 1 m
ou rouge. BC-WEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $46.95
(31' x 39"), avec bande de vinyle large sur les quatre cotés avec cable d’acier et
de nylon. Volleyball adjustable game lines, measures 26’ x 52’ (8m x 16m) or Lignes de jeux en sangle de nylon de 2,5 cm (1") de large avec ancrages.
Competition beach volleyball net. Official size: 31’ x 39” (9m50 x 1m), with 30’ x 60’ (9m x 18m). Strap of ultra sturdy nylon of 2” (5cm) wide. Volleyball game lines, 1” (2.5cm) nylon strap including anchors.
broad vinyl tape on the four sides, steel cable and nylon rope. Colours: blue, green, orange or red.
VOLLEYBALL
SECTION 26
 BALLONS BADEN / BADEN BALLS
Ballon de compétition. Surface très douce en cuir haute gamme, vessie en butyle 2 plis.
Competition ball. Full grain presorted leather and 2-ply butyl bladder. SE 15-OCQ SE VX5EC-01
SE 15-OM
SE 15-O SE-15-OC SE VX5EC-00 SE VX5E
SE 15-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$59.95 SE 15-OC . . . . . . . . . . . . $59.95 SE VX5EC-00 . . . . . . . . . $59.95 SE VX5E . . . . . . . . $59.95

Ballon officiel de partie au niveau secondaire. Blanc. Ballon officiel de partie pour collégial A et AA, Ballon officiel de partie « Perfection » pour femme Ballon officiel de partie « Perfection »
High school official match ball. White. rouge / blanc / noir. au collégial AAA, bleu / blanc / rouge. pour femme au collégial AAA. Blanc.
Official match ball for college A and AA, red / ”Perfection” official match ball for college AAA “Perfection” official match ball for
SE 15-OM . . . . . . . . . . . . . . . .$59.95 white / black. women’s play, blue / white / red. college AAA women’s play. White.
Ballon officiel de partie pour homme et femme universi-
SE 15-OCQ . . . . . . . . . . . $59.95 SE VX5EC-01 . . . . . . . . . .$59.95
taire et homme collégial AAA, rouge / blanc / noir.
Ballon officiel de partie pour collégial A et AA, Ballon officiel de partie « Perfection » pour femme
Official match ball for university men’s and women’s
bleu / blanc / rouge. au collégial AAA, rouge / blanc / noir.
and college AAA men’s play, red / white / black. Official match ball for college A and AA, navy “Perfection” official match ball for college AAA
/ white / red. women’s play, red / white / black.

SE VX450C
SE-VX450 LX 1 2 3 4
SE V220Q # COULEUR
5 7 8 9 COLOUR
1 Noir / Black
2 Rouge / Red
3 Bleu / Blue
Ballon d’entraînement en cuir composite très
souple, vessie en butyle 2 plis. 4 Vert / Green
Soft tough composite leather training ball, 5 Mauve / Purple
2-ply butyl bladder. 7 Or / Gold
SE-VX450 LX . . . . . . . . . $42.95 8 Orange
Blanc. / White. SE-VX450 C SE-VX450 CQ 9 Marine / Navy
C Rouge/blanc/noir
SE VX450 . . . . . . . . . . . . $44.95 Red/white/black
Couleurs. / Coloured ball.
CQ Bleu/blanc/rouge
SE V220Q . . . . . . . . . $41.95 Blue/white/red
Ballon en cuir souple, même construction et SE VX450 C . . . . . . . . . . $44.95
spécifications que le SE 15-0. Blanc. Noir / blanc / rouge. / Black / white / red.
Genuine leather ball, same construction SE VX450 CQ . . . . . . . . . $44.95
and specifications as SE 15-0. White Bleu / blanc / rouge. / Blue / white / red.

SE VXT-2 SE VXT4
SE VXT-1
SE VX450L
BVC18
SE VXT-1 . . . . . . . . . . $23.95 SE VXT-2 . . . . . . . . . . . . $24.95 SE VX450L . . . . . . . . . . $40.95 SE VXT4 . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95

Ballon de mini-volley en cuir synthétique Ballon surdimensionné en cuir synthétique Ballon d’entraînement léger en cuir composite, Ballon d’entraînement lesté en cuir composite, grosseur
souple, dimension régulière, plus léger : souple, 81 cm vs 66 cm (32" vs 26") circ. et grosseur régulière : 210 g vs 270 g (7,5 oz régulière : 465 g vs 285 g (16,5 oz vs 10 oz).
155 g vs 270 g (5,5 oz vs 9,5 oz). plus léger : 185 g vs 270 g (6,5 oz vs 9,5 oz). vs 9,5 oz). Heavy training ball composite cover, 16.5oz vs 10oz
Oversized synthetic leather cover ball, 32” Lite composite leather training ball, 7.5oz vs (465g vs 285g). Official size.
Mini-volleyball, super soft synthetic leather
cover, official size, lightweight: 5.5oz vs vs 26” (81cm vs 66cm) circ. and lightweight, 9.5oz (210g vs 270g), official size.
6.5oz vs 9.5oz (185g vs 270g).
BVC18. . . . . . . . . . . . . . . . . . $42.95
9.5oz (155g vs 270g).
Ballon de plage en cuir composite, vessie en latex.
Beach volleyball composite cover, latex bladder.
VOLLEYBALL
26 SECTION
 BALLONS « GOING ONE » / “GOING ONE” BALLS
NOUVELLE GÉNÉRATION! BALLONS « GOING ONE » BALLS

VB-COMP
NEW GENERATION!
VB-PRO
VB-SL VB-COMP-RD VB-PRO-CO

Ballon de compétition haute gamme en cuir de 1ere qualité offrant une enveloppe « super
Ballon d’entraînement en cuir composite PU / micro mousse très souple, vessie soft », vessie flottante en butyle 2 plis.
en butyle 2 plis. High quality competition volleyball. Top line full grain leather, “super soft” cover and
Super soft PU / micro foam composite leather training ball, 2-ply butyl bladder. 2-ply flotting butyl bladder.
VB-COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$34.95 VB-PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$47.95
VB-SL . . . . . . . . $29.95 Blanc. / White. Blanc. / White.
Ballon récréatif en cuir synthétique. VB-COMP-RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$34.95 VB-PRO-CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$47.95
Recreational ball, synthetic leather. Rouge / Blanc. / Red / White. Rouge / Noir / Blanc. / Red / Black / White.
 BALLONS TACHIKARA / TACHIKARA BALLS
SV5W SV5WI SV-5WS SV5WB
• TECHNOLOGIE TACTILE •
SV5W . . . . . . . . . $59.95 SV5WI. . . . . . . . . . . . . .$59.95 SV-5WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$45.95 SV5WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $48.95

Ballon de compétition entièrement Ballon de compétition couleur. Cuir de très haute Ballon d’entraînement en cuir composite « Sensi-Tec » très Ballon d’entraînement en cuir de 1ere qualité. Vessie
en cuir de très haute gamme, vessie gamme, vessie flottante en butyle. souple. Vessie flottante en butyle. flottante en butyle.
flottante en butyle. Colour premium leather competition volleyball. “Sensi-Tec” composite leather cover volleyball, super soft. Top grade leather practice volleyball. Loose butyl bladder.
Premium leather competition volley- Loose dual butyl bladder. Loose butyl bladder.
ball. Loose dual butyl bladder.
 BALLONS TACHIKARA / TACHIKARA BALLS
SV-5WST SVMN SV-14 TB-18 OTB-10
SV-5WST . . . . . . . . $35.95 SVMN . . . . . . . . . $39.95 SV-14 . . . . . . . . . . . $20.95 TB-18 . . . . . . . . . . . . . $62.95 OTB-10 . . . . . . . . . . . . $29.95
Ballon en cuir composite durable très Ballon « Volley-Lite » en cuir com- Ballon de volleyball « SOFT », récréa- Ballon lesté en cuir composite « Sensi- Ballon surdimensionné en cuir composite,
souple, vessie en butyle. posite « Sensi-Tec », très léger 206 g tionnel recouvert d’une enveloppe de Tec » 450 g vs 270 g (16 oz vs 9,5 oz), vessie 79 cm vs 66 cm (31" vs 26") circ. et plus
Very durable composite leather vs 270 g (7,3 oz vs 9,5 oz). Grosseur mousse-tissu. en butyle. léger, 206 g vs 270 g (7,3 oz vs 9,5 oz).
volleyball, butyl bladder. régulière. “SOFT” volleyball fun ball covered with “Sensi-Tec” composite leather «weighted" Composite leather “Primary” ball, over-
“Sensi-Tec” composite leather “Volley- foam bracked nylon. Perfect for improve- training volleyball, 16oz vs 9.5oz (450g vs sized, 31” vs 26” (79cm vs 66cm) circ. and
Lite” ball, 7.3oz vs 9.5oz (206g vs 270g). ment of skills. 270g), butyl bladder. lightweight, 7.3oz vs 9.5oz (206g vs 270g).
Official size.
VOLLEYBALL
SECTION 26
 BALLONS DE MOUSSE / FOAM BALLS
700400 FF8V C8116 C8196
5005 C8116-HD C8116 MINI

700400. . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95 FF8V . . . . . . . . $11.95 C8116-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.95 C8116 MINI . . . . . . . . . . . . . . $23.95
Ballon de volleyball, série « POOF », en mousse
Ballon de volleyball en mousse Ballon de volleyball en mousse haute densité, 21 cm (8-1/4") Ballon « Mini Volleyball » en mousse, dia. 20 cm (7-7/8"),
de haute densité recouverte de polyuréthanne, 19 cm
haute densité en polyuréthanne dia., 330 g (11,5 oz). 185 g (6,5 oz).
(7-1/2") dia., 175 g (6,2 oz). Foam mini volleyball, dia. 7-7/8” (20cm), 6.5oz (185g).
20 cm (8") dia., 315 g (11,2 oz). High density foam volleyball, 8-1/4” (21cm) dia., 11.5oz
”POOF” high density foam volleyball, polyurethan
covered. 7-1/2” (19cm) dia., 6.2oz (175g). Coated high density foam (330g).
volleyball, polyurethan, 8” (20cm) C8196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.95
Ballon de volleyball d’entraînement, haute densité avec un
5005 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95 dia., 11.2oz (315g). C8116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $27.95
Ballon « Volley Spécial » en mousse moyenne densité, 21 cm revêtement en polyuréthanne imprégné rouge, idéal pour
Ballon de volleyball en mousse de polyuréthanne surface extérieure, 21 cm (8-1/4") dia., 315 g (11 oz).
dense et bondissante, 20 cm (8") dia., 230 g (8 oz). (8-1/4") dia., 235 g (8,2 oz).
High density foam volleyball covered with red
Polyurethan bouncing foam volleyball, 8” (20cm) Medium density foam “Volley Special” ball, 8-1/4” (21cm)
impregnated polyurethan, ideal for outdoor use, 8-1/4”
dia., 8oz (230g). dia., 8.2oz (235g).
(21cm) dia., 11oz (315g).
 BALLONS D’INITIATION / BEGINNER VOLLEYBALLS

MS88 U20 105002 V34081
V14071
BV20 E26 105007

MS88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95 V5R
Ballon de mini-volley en CPV souple, 18 cm (7") dia.
Beginner volleyball, light soft PVC ball, 7” (18cm) dia.
E26 . . . . . . . . . . . . . . . .$20.95 105007 . . . . . . . . . . . .$17.95 V5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95
BV20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 Ballon de mini-volleyball, 20 cm (8") dia., Ballon de volleyball en CPV souple et Ballon en caoutchouc composite, qualité institutionnelle.
Ballon de volleyball « TRIAL » en mousse gonflable. 21,5 cm 220 g (7,7 oz). Jaune. résistant avec valve de caoutchouc, Grosseur #5.
(8-1/2") dia., 220 g (7,7 oz). Rose. Mini-volleyball, 8” (20cm) dia., 7.7oz (220g). 17,5 cm (7") dia. Rubber composite volleyball, school quality. Size #5.
“Trial” volleyball in pink inflatable foam, 8-1/2” (21.5cm) dia., Yellow. Soft touch PVC volleyball with rubber valve,
7.7oz (220g). 7” (17.5cm) dia. V34081 . . . . . . . . . . . . . . . . $38.95
105002 . . . . . . . . . . . . .$16.95 Ballon de volleyball jumbo en néoprène, 40 cm (16") dia.
U20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95 Ballon de mini-volleyball en CPV souple, V14071 . . . . . . . . . $23.95 Jumbo sized neoprene volleyball, size 16” (40cm) dia.
Ballon de volleyball « Ultima » en caoutchouc, 21 cm (8,25") dia., 20,5 cm (8") dia. Rose. Ballon de volleyball en néoprène, grosseur
Beginner volleyball, light soft PVC ball. oversized design.
220 g (7,7 oz). Blanc. et poids officiels.
“Ultima” rubber volleyball. 8.25” (21cm) dia., 7.7oz (220g). White. 8” (20.5cm) dia. Pink. Neoprene volleyball, official size and weight.
 TABLEAUX DE POINTAGE / SCOREBOARDS  GENOUILLÈRES / KNEE PROTECTORS

SB4188 SBD SBAS KP AK88
G1-SB4188
AK94
SBD. . . . . . . . . . . . . . . . . .$85.95
Tableau de pointage de luxe en plastique.
Se fixe sur la table et sur le devant avec des suces.
Chiffres en plastique de 14 cm (5-1/2"). Dim. :
SB4188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $31.95 53 cm L x 43 cm H (21" L x 17" H).
Tableau de pointage standard, se pose sur la table des Plastic deluxe score board. Fixes itself on the table
marqueurs. Chiffres en vinyle de 13 cm (5"). KP . . . . . . $15.95 /pr AK94. . . . . . $24.95 /pr AK88. . . . . . $8.95 /pr
with suction cups. Plastic numbers: 5-1/2” (14cm). Genouillères, enveloppe 100 % Genouillères, enveloppe élastique
Regular score board. Sits or lays flat on scorer’s table. Vinyl Size: 21” L x 17” H (53cm L x 43cm H). Genouillères, enveloppe élastique
numbers: 5” (13 cm). élastique en nylon. en polynylon de 30 cm (12") de en polyrayonne de 25 cm (10") de
Bubble volleyball knee pad, longueur, coussin de mousse
G1-SB4188 . . . . . . . . . . . . . . . . . $36.95 SBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . $89.95 100 % elastic nylon. polyuréthanne injectée de 13 mm,
longueur, coussin de mousse de
Tableau de pointage de luxe, lettrages francais et anglais. Tableau de pointage de luxe. Mêmes caractéristiques 10 mm. Grandeurs : P-M-G.
grandeur universelle.
Se pose sur la table des marqueurs. Chiffres de 13 cm (5") de que le « SBD », mais avec indicateur de période et Knee protectors, elastic knitted Knee protectors, elastic knitted
chaque coté en vinyle. possession. polynylon 12” (30cm) long tube, polyrayon 10” (25cm) long tube,
Deluxe score board, french and english version. Sits or lays flat Deluxe portable score board. Same features as the thick 13mm polyurethan injected thick 10mm sponge foam pad.
on scorer’s table. Vinyl numbers: 15” (3cm) on front and back. “SBD” with period and possession indicator. foam pad, one size fits all. Sizes: S-M-L.
VOLLEYBALL
26 SECTION
 FILETS / NETS
G1-V-50 G1-V-40 G1-V-30S G1-VBN-250 G1-V-20

G1-V-30SP
Tous les filets sont d’une longueur de 9 m 75 (32') et d’une hauteur de Filet de volleyball international. Dans le haut : Filet de volleyball économique avec câble en
91 cm (36"). À moins de spécifications contraire. G1-V-30S . . . . . . . . $134.95 câble en acier ou corde de nylon. Dans le bas : acier ou avec corde dans le haut et corde de
All nets are 32’ (9m75) long and 36” (91cm) high. Unless otherwise Filet « Tournament » en nylon de 3 mm. corde en nylon. Parfait pour le secondaire. nylon dans le bas. Parfait pour le volleyball
specified. Câble en acier 5 mm de 11 m 25 (37') de International volleyball net. Available top steel récréatif.
long. Parfait pour le niveau collégial. cable or nylon rope. Bottom: nylon rope. Ideal Economy volleyball net with steel cable or nylon
G1-V-50 . . . . . . . . . . . $239.95 G1-V-40 . . .$149.95 “Tournament” 3mm nylon net with for high school level. rope top and nylon rope to the bottom. Ideal
Filet « Championship » fait de nylon de Filet « Pro-AM » fait de nylon 37’ (11m25) long 5mm steel cable. Ideal
3 mm. Câbles supérieurs et inférieurs en
G1-VBN-250S . . . . . . . . $61.95 for rec play.
de 3 mm. Câbles supérieurs et for college level. Câble d’acier / Steel cable. G1-V-20S . . . . . . . . . . . $49.95
acier galvanisé 6 mm avec gaine en CPV inférieurs en acier galvanisé G1-VBN-250R . . . . . . . . $49.95 Câble d’acier. / Steel cable.
de 10 m 20 (33' 6") de long. Idéal pour la
compétition de haut calibre.
de 5 mm avec gaine en CPV. G1-V-30SP . . . . . . . $134.95 Corde de nylon / Nylon rope cable. G1-V-20R . . . . . . . . . . . $38.95
”Pro-AM” 3mm nylon net. Même description que G1-V-30S mais avec Corde de nylon. / Nylon rope cable.
“Championship” 3mm nylon net. 33’6” G1-VBN-250/S 20’. . . . . $51.95
(10m20) long higher and lower cables in Higher and lower cables câble de 10 m 20 (33' 6") long. G1-V-20R 20’ . . . . . . . . $37.95
in 5mm galvanized steel cov- Same as G1-V-30S, but with 33’6” (10m20) Filet de 6 m (20') pour mini-volleyball (cable acier).
6mm galvanized steel covered with PVC. 20’ (6m) net for mini-volleyball (steel cable). Filet de 6 m (20') pour mini-volleyball (corde nylon).
Ideal for high calibre events. ered with PVC. long cable. 20’ (6m) net for mini-volleyball (nylon rope cable).
 ANTENNES / ANTENNAS  FILETS / NETS

Velcro
VNA-1 VNA1-KDL VNA-2 NA2 VNA-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $27.95 /pr
Antennes réglementaire en fibre de verre 1 pièce (attache non inclus).
Official 1 piece fiberglass model antenna. (Attachment not included).
VNA1-KDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.95 /pr
Antennes réglementaire en fibre de verre 1 pièce avec système d’attache
VN-PV.
Official 1 piece fiberglass model antenna with VN-PV attachment system.
VNA-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $36.95 /pr

Antennes réglementaire en fibre de verre en 2 pièces (attache non inclus).
Official 2 pieces fiberglass model antenna. (Attachment not included).
VNA2-KDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95 /pr

Antennes réglementaire en fibre de verre 2 pièces avec système d’attache
VN-PV.
Official 2 pieces fiberglass model antenna with VN-PV attachment
VN-PV system.
NA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $169.95 /pr

Antennes de volleyball de compétitionen 1 pièce avec système de fixation.
One piece competition antenna with attachment system.
VN-PV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 /pr

Gaines en vinyle pour antennes, Velcro dans le haut et le bas.
Vinyl sheath antenna, Velcro top and bottom.
VN-PV DLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $36.95 /pr

Gaines en vinyle de luxe pour antennes, Velcro sur toute la longueur.
VNA2-KDL Deluxe vinyl sheath antenna, Velcro attachments.
VBN-S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $345.95
Support à filet simple en acier, sur roues en acier.
Single volleyball net steel storage rack with steel wheels.
VBN-S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $409.95
Support de filet triple en acier sur roues en acier.
Triple volleyball net steel storage rack with steel wheels.
VBN-S3
VBN-S1
VOLLEYBALL
SECTION 26
 POTEAUX EN ALUMINIUM ET EN ACIER / ALUMINUM AND STEEL POSTS
PVAL PVAL-3.5(E) PVAC-3” PVAC-3.5” PVA-AP PVA-APC
Poteaux en aluminium avec système de réglage téléscopique. Poteaux de volleyball économique en aluminium Poteaux de volleyball en acier zinc avec 1 treuil Poteaux auto-portants en acier, badminton et volleyball combiné.
Aluminum posts with telescopic adjustment system. avec 1 treuil de 385 g (850 lb), 1 poulie ajustable de 385 g (850 lb), 1 poulie ajustable à 6 hauteurs Self-standing steel post, combined badminton and volleyball.
PVAL-3” . . . . . . . . . . . . $1 925.00 /pr à 6 hauteurs et bagues d’ajustement au sol. et bagues d’ajustement au sol. PVA-AP1 . . . . . . . . . . . . . . . . .$899.95 /pr
7,5 cm (3") dia. 1 treuil. / 3” (7.5cm) dia. 1 winch. Economy aluminum volleyball posts with Steel zinc volleyball post with 1- 850lbs (385g) 4,8 cm (1,9") dia.
PVAL-3” 2 TR . . . . . . . . $2 295.00 /pr 1- 850lbs (385g) winch, 6 height adjustment winch, 6 height adjustment pulley and adjust- PVA-AP2 . . . . . . . . . . . . . . . . .$939.95 /pr
pulley and adjustment rings to the ground. ment ring to the ground. 5 cm (2") dia.
7,5 cm (3") dia. 2 treuils. / 3” (7.5cm) dia. 2 winches.
PVAL-3.5(E) . . . . $1 340.00 /pr PVAC-3” . . . . . . . . . $729.95 /pr Poteau de centre auto-portant en acier, badminton et
PVAL-3.5. . . . . . . . . . . . $1 735.00 /pr 7,5 cm (3") dia.
8,9 cm (3-1/2") dia. volleyball combiné. Vendu à l’unité.
8,9 cm (3-1/2") dia. 1 treuil. / 3-1/2” (8.9cm) dia. 1 winch.
PVAC-3.5” . . . . . . . $839.95 /pr Steel self-standing center post, combined badminton and
PVAL-3.5 2TR . . . . . . . . $2 025.00 /pr 8,9 cm (3-1/2") dia. volleyball. Sold per unit.
8,9 cm (3-1/2") dia. 2 treuils. / 3-1/2” (8.9cm) dia. 2 winches. PVA-APC1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . $419.95
4,8 cm (1,9") dia.
* Comme il exsite plusieurs fabricants de poteaux auto-portants, communiquez avec nos
représentants pour vous assurer de la conformité des pièces de remplacement. PVA-APC2. . . . . . . . . . . . . . . . . . $429.95
*As there are several manufacturers of self-supporting posts, please contact our 5 cm (2") dia.
representatives to ensure you order the correct replacement part.
TITRE / TITRE
 ANCRAGES ET ACCESSOIRES / ANCHORS AND ACCESSORIES
Ancrage pour plancher régulier (monolithique). / Anchors for regular floor (Monolithic). ANC M1.9 CI
509003 ANC-M1.9 ANC M2 CI
ANC-M3 ANC-M3CI
ANC-M3.5 ANC-M2 ANC-M3.5CI
ANCE1.9
TREUIL . . . . . . . . . . . . $59.95 PVA-AP(CR) . . .$43.95

Moulinet de remplacement en zinc avec Corde et crochet.
manivelle, 850 lb. Rope and hook. Ancrage pour plancher régulier (monolithique). ANCE1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
Replacement winch with handle, zinc, Anchors for regular floor (Monolithic). Couvercle de rechange de 5,7 cm (2-1/4") dia. pour ANC M1.9,
850lbs. 509008 . . . . . .$8.95 Ancrage en acier zinc avec couvercle. ANC M2 ou ANC M1.5
TREUIL MAN . . . . . . . . $19.95 Poulie de 5 cm (2a") dia. Steel zinc floor socket with cap.
Replacement cap of 2-1/4” (5.7cm) dia for ANC M1.9, ANC
Manivelle de remplacement pour « treuil ». 2” (5cm) dia. pulley. ANC M3 . . . . . . . . . . . . . . . $138.95 M2 or ANC M1.5
“Treuil” replacement winch handle. 7,5 cm (3") dia.
509003 . . . . . . . . . . . . $25.95 Ancrage en acier zinc avec couvercle intégré.
509005 . . . . . . . .$6.95 ANC M3.5 . . . . . . . . . . . . . . $138.95
Tige de réglage en hauteur. Steel zinc floor socket with integrated cap.
Roue de remplacement. 8,9 cm (3-1/2") dia.
Height adjustment rod. Replacement wheel. ANC-M3 Cl . . . . . 7,5 cm (3") dia. . . . . $179.95
ANC M1.9 . . . . . . . . . . . . . . . $96.95
4,8 cm (1,9") dia. ANC M3.5 CI. . . . 8,9 cm (3-1/2") dia. . . $179.95
509007 . . . . . . . . . . . . $15.95
Chaîne de 25 cm (10") avec maille rapide. ANC M2 . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 ANC M1.9 CI. . . . 4,8 cm (1,9") dia. . . . $144.95
10” (25cm) chain and quick link. 5 cm (2") dia. ANC M2 CI . . . . . 5 cm (2") dia. . . . . . $158.95
VOLLEYBALL
26 SECTION
 POTEAUX / POSTS
EXTÉRIEUR / OUTDOOR Poteau simple en acier plaqué zinc sans treuil. 6 hauteurs d’ajustement.
Single steel-zinc post without winch, 6 adjustment heights.
PVB-1 PVBC PVB2 PVB2C PMVB
P210-11 P212 PVB-1/1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $169.95
4,8 cm (1,9") dia.
PVB1/2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165.95
5 cm (2") dia.
Poteau double en acier plaqué zinc sans treuil, 6 hauteurs d’ajustement.

Double steel-zinc post without winch, 6 adjustment heights.
PVBC 1.9”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $182.95
4,8 cm (1,9") dia.
PVBC 2.0”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $196.95
5 cm (2") dia.
Poteau simple en acier plaqué zinc avec treuil de 272 kg (600 lb) et 6 hauteurs d’ajustement.
Single steel-zinc post with 600lbs (272kg) winch and 6 adjustment heights.
PVB2 1.9” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $229.95
4,8 cm (1,9") dia.
PVB2 2.0” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $247.95
5 cm (2") dia.
Poteau double en acier plaqué zinc avec 2 treuils de 272 kg (600 lb) et 6 hauteurs
d’ajustement.
Double steel-zinc post with 600lbs (272kg) winches and 6 height of adjustment.
PVB2C 1.9”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $259.95
4,8 cm (1,9") dia.
PVB2C 2.0”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $265.95
5 cm (2") dia.
Poteau de mini-volleyball de 2 m (6' 6"), acier-zinc avec bague ajustable à 4 hauteurs

différentes.
6’6” (2m) mini-volleyball post, steel-zinc with 1 adjustable ring, 4 heights.
PMVB-1.9D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165.95
Pour le primaire, 4,8 cm (1,9") dia. / For primary school.
PMVB-2.0D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $179.95
Pour le primaire, 5 cm (2") dia. / For primary school.
PMVBS-1.9D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $179.95
Poteau de mini-volleyball 4,8 cm (1,9") dia. Ajustement de 2 m à 2 m 45 (6' 6" à 8’).
Pour le secondaire.
1.9” (4.8cm) dia. mini-volleyball post. 6’6” to 8’ (2m to 2m45) adjustement. For high school.
P210-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $437.95 /pr

Poteaux extérieurs en acier galvanisé de 6 cm (2-3/8") dia., avec un treuil et 2 poulies sur
un poteau et des écrous à oeil sur l’autre.
2-3/8” (6cm) diameter galvanized steel posts with 1 winch and 2 pulleys on one post and
eye nuts on the other.
MV-CONV P212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $299.95
Poteau extérieur double en acier galvanisé de 6 cm (2-3/8") dia. Avec un treuil, écrous
P210-11C P210-11CB à oeil et 2 poulies.
2-3/8” (6cm) diameter galvanized steel double post, with 1 winch, eye nuts and
MV-CONV . . . . . . . . . . . $162.95 /pr 2 pulleys.
Adaptateurs pour convertir un poteau de badminton en
poteau de volleyball. Fabriqué sur mesure. P210-11C . . . . . . . . . . . . . . . . . . $162.95 /pr
Ancrages avec couvercle qui barre pour poteaux P210-11 ou P212.
Adaptors to convert a badminton post to a volleyball post.
Anchors and cap for P210-11 or P212 posts.
Custom product.
P210-11CB . . . . . . . . . . . . . . . . . $272.95 /pr
Anchors with locking cap for P210-11 or P212 post.
 ANCRAGES ET PROTECTIONS MATELASSÉES / ANCHORS AND PROTECTIONS

ANCRAGES POUR PLANCHER FLOTTANT / FLOOR SOCKETS FOR FLOATING FLOOR. ANC-F3CI LPP-5 CPP-7 CPP-W
ANC PF3 ANC-F3.5CI
ANC PF1.9 ANC PF3.5
ANC PF2
ANC PF-C3.75 ANC PF-C5 ANC-F1.9CI

ANC-F2CI
Ancrage en acier zinc avec couvercle pour plancher flottant.

Steel zinc floating floor socket with cap.
ANC PF3 . . . . . 7,5 cm (3") dia. . . . . . . .$159.95
ANC PF3.5 . . . 8,9 cm (3-1/2") dia. . . . . .$159.95 LPP-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$69.95
ANC PF-C3.75 . . . . . . . . . . . . . . . $17.95 Protection demi hauteur de 91 cm (3') avec attaches de Velcro.
ANC PF1.9 . . . 4,8 cm (1,9") dia. . . . . . .$113.95 Couvercle de 9,5 cm (3-3/4") dia. pour ancrage ANC PF1.9,
ANC PF2 . . . . . 5 cm (2") dia. . . . . . . . .$113.95 3’ (91cm) lower post pad protection with Velcro fasteners.
ANC PF2 ou ANC PF1.5
Replacement cap of 3-3/4” (9.5cm) dia. for ANC PF1.9, CPP-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$298.95
Ancrage en acier zinc avec couvercle intégré. ANC PF2 or ANC PF1.5 Protection pleine hauteur de 2 m 10 (7') avec attaches de Velcro.
Steel zinc floor socket with integrated cap. ANC PF-C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95 7’ (2m10) full-height protection with Velcro fasteners.
ANC PF3 CI . . . 7,5 cm (3") dia. . . . . . . .$205.95 Couvercle de remplacement de 12,5 cm (5") dia. pour
ANC-PF3.5 CI . 8,9 cm (3-1/2") dia. . . . . .$205.95 ancrage ANC PF3 ou ANC PF3.5.
CPP-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$162.95
ANC-F1.9CI . . . 4,8 cm (1,9") dia. . . . . . .$158.95 Replacement cap of 5” (12.5cm) dia. for ANC PF3 or Protection pour poteau de volleyball avec treuil, attaches de Velcro, 2 m 10 (7').
ANC-F2CI . . . . 5 cm (2") dia. . . . . . . . .$159.95 ANC PF3.5 . 7’ (2m10) coverall post pad protection with Velcro fasteners.
VOLLEYBALL
SECTION 26
 PLATE-FORMES D’ARBITRE / REFEREE’S PLATFORMS
SE 500602
SE 500601
JSFP
Fait en acier
Plate-forme à 1 m 16 (46") du sol.
Made of steel tubing.

Platform that is 46” (1m16) of the floor
SE 500601. . . . . $499.95
Plateforme d’arbitre auto-portante en
acier, pliante.
SE 500602 . . . . . . $429.95 JSFP . . . . . . . . . . . . . $329.95
Steel self-standing referee’s platform,
Plate-forme type échelle avec fixation sur Protection complète pour chaise d’arbitre.
folding.
poteau. Fait en acier. Judge stand full protection.
Ladder-type referee’s platform, fixed to
post. Made of steel tubing.
 MATÉRIEL D’ENTRAÎNEMENT / TRAINING EQUIPMENT
BC24 VBS-SB
BC-PRO
VBP . . . . . . . . . . . .$438.95
Plate-forme professionnelle multi-usages VBP-BH
en acier peint.
Multipurpose professional platform.
Painted steel.
VBP-SB . . . . . . . . .$158.95 VBS-ELB

Barrière de sécurité, 4 poteaux en acier
peint avec chaîne. (N/I).
Four security barriers, painted steel posts
with chain. (N/I).
BC24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$139.95 BC-PRO . . . . . . . . . . . . . $229.95 VBS-SB . . . . . . . . . . . . . . $665.95 VBS-ELB . . . . . . . $130.95

Chariot à ballons pliant, capacité de 30 ballons, cadre en Chariot à ballons pliant, capacité de 24 ballons Simulateur d’interférence au smash en acier peint. Pattes de 1 m 20 (48") pour élever la
aluminium, cuvette en toile de nylon. cadre en aluminium, cuvette en toile de nylon Painted steel smash interference blocking system. plate-forme pour faire une plate-forme
d’arbitre. (Non illustré).
Dim. : 61 cm L x 61 cm P x 92 cm H (24" x 24" x 36"). renforcée.
Four elevation bars for referees plat-
Folding ball cart, holds 30 balls, aluminum frame, nylon cloth Folding ball cart, holds 24 balls, aluminum VBP-BH . . . . . . . . . . . . . . $149.95
frame, hammock style reinforced nylon bag. form, 48” (1m20) long. (N/I)
bag. Size: 24” x 24” x 36” (61cm L x 61cm P x 92cm H). Support à ballons en acier peint.
Painted steel support for balls.
 MATÉRIEL D’ENTRAÎNEMENT / TRAINING EQUIPMENT

VT1000 VT-SILVER
BI-9934 SI-9939 MI-9931
VT-GOLD
BI-9934 . . . . . . . . . . . $895.95 SI-9939 . . . . . . . . . . . . . $825.95 MI-9931 . . . . . . . . . . $169.95 VT1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 169.95

Système d’entraînement pour bloquer. Surface Système d’entraînement pour coup d’attaque. Tige télescopique en aluminium pour mesurer Système de mesure d’impulsion verticale.
de bloquage de 61 cm x 91 cm (2' x 3'). Avec Ajustable de 1 m 80 à 3 m 60 (6' à 12'). Base en la hauteur du filet. Ajustable de 99 cm à Vertical jump measuring system.
pied en caoutchouc. polyéthylène pour bonne stabilité. 2 m 60 (39" à 8'). VT-GOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 995.00
Block trainer system. Size: 2’ x 3’ (61cm x Spiking trainer system. Telescopes from 6’ to The Mark-it is designed to accurately Lance-ballons automatique, capacité de 6 ballons.
91cm) welded blocking surface. Rubber foot 12’ (1m80 to 3m60). Polyethylene base provides determine and check the height of a volleyball Automatic volleyball tutor, 6 ball capacity.
protects gym floor. stability. net. Aluminum telescopes from 39” to 8’ VT-SILVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 925.00
(99cm to 2m60). Lance-ballons à insertion manuelle avec point de départ à 1 m 70 (5-1/2').
Manual volleyball tutor with release point at 5-1/2’ (1m70).
MATÉRIEL D’ENTRAÎNEMENT / TRAINING MATERIAL
27 SECTION
 CONCEPT 2  ERGOCYCLES / ERGOCYCLES
827E 828E
CONC-II
CONC-II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 795.00 827E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 430.00 828E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 325.00

Rameur « Concept II », pour l’entraînement et pour la réhabilitation. Affichage L’ergocycle Monark 827E, modèle ultra-robuste. Recommandé pour L’ergomédique Monark 828E, modèle ultra-robuste, calibré
entièrement digital. Recommandé pour les hôpitaux, centres de réhabilitation et les institutions et centres de conditionnement physique. Le guidon et pour l’évaluation de la condition physique. Recommandé pour les
la selle sont ajustables. Cadran à affichage électronique. institutions et pour les centres de conditionnement physique.
les centres de conditionnement physique.
The Monark 827E, sturdy model. Meant for institutional use and The Monark 828E ergomedic is calibrated for fitness
The “Concept II” rowing machine, calibrated for training and for fitness evaluation. This very sturdy model is meant for institutional use
for training centers. The seat and the handlebars are adjustable.
rehabilitation. Digital monitor with some display options. Meant for hospital use, and for training centers.
Electronic dial functions.
rehabilitation centers and fitness centers.
 VÉLOS FITNESS / FITNESS BIKES
ADRENALINE LUXOR EXP RX

ADRENALINE . . . . . .$599.95 LUXOR . . . . . . . . . . $899.95 EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $895.95 RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $795.95
Vélo de fitness Louis-Garneau. Cadre de qualité Vélo de fitness Louis-Garneau. Cadre de Vélo de fitness « Gymnetic cycle™ », fabrication de qualité Vélo de fitness « Gymnetic cycle™ », fabrication de qual-
semi-commerciale en acier. Guidon de type qualité commerciale en acier robuste. Guidon supérieure, design avant-gardiste, tube ovale résistant à la corro- ité supérieure, guidon en CPV résistant à la sueur, pièces
course multiposition avec recouvrement de caou- de type course multiposition avec recouvre- sion causée par la sueur, courroie en Kevlar de première qualité, « Shimano » originale pour la transmission, ajustements avant-
tchouc. Roue d’entraînement « Signature » de ment de caoutchouc. Roue d’entraînement ajustements avant-arrière et de la hauteur du siège et du guidon, arrière et de la hauteur du siège et du guidon, freins à double
19 kg (8,6 lb). « Signature » de 18 kg (8 lb). freins d’urgence à double action, poids : 59 kg (130 lb). action, poids : 55 kg (121 lb).
The Louis-Garneau fitness bike. Frame steel The Louis-Garneau fitness bike. Frame stur- “Gymnetic cycle™” fitness bike, superior quality manufacturing, “Gymnetic cycle™” fitness bike, superior quality manufactu-
semi-commercial quality Cyclegym bike. dy steel commercial-quality Cyclegym bike. hi-ten tube in new design frame and oversize ovalize tube, frame ring, PVC sweat-proof handlebar, uses original “Shimano”
Handlebar multiposition racing type with Handlebar multiposition racing type with easy- welded sweats shroud, first quality Kevlar belt, handlebar and seat parts for transmission shaft, handlebar and seat can be
texturized rubber cover. Flywheel 8.6lbs (19kg) to-clean rubber cover. Flywheel 8lbs (18kg) can be adjusted up and down, or forward and backward, double adjusted up and down, or forward and backward, double insur-
LG-Signature. easy-to-remove LG-Signature. insurance brake system, weight: 130lbs (59kg). ance brake system, weight: 121lbs (55kg).
 PLYOMÉTRIE / PLYOMETRICS
2009
PXB SPCHT
2009
2009
2009
2009
2009
2009 AB002
2009
SPH
Boîte pour plyo. / Plyo boxes.

PXB6 . . . . . . . . . . . . Hauteur : 15 cm (6") High . . . . . . . . . . . . $78.95
Dessus : / Top: 30,5 cm x 30,5 cm (12" x 12"), Base : 33 cm x 33 cm (13" x 13")
PXB12 . . . . . . . . . . . Hauteur : 30,5 cm (12") High . . . . . . . . . $102.95 SPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 SPCHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95
Dessus : / Top: 33 cm x 33 cm (13" x 13") Base : 38 cm x 38 cm (15" x 15") Harnais en nylon avec courroie rembourrée aux épaules et Parachute de vitesse. 1,2 m (4') de diamètre, sangle
PXB18 . . . . . . . . . . . Hauteur : 46 cm (18") High . . . . . . . . . . $118.95 poignée en CPV recouverte de mousse. Taille unique. Le harnais réglable et sac de transport.
Dessus : / Top: 35,6 cm x 35,6 cm (14" x 14") Base : 46 cm x 46 cm (18" x 18") se fixe à une courroie de nylon de 3 m (10') de long. Sac de Speed chute. 4’ (1.2m) diameter, adjustable strap and
transport inclus. carrying bag.
PXB24 . . . . . . . . . . . Hauteur : 61 cm (24") High . . . . . . . . . . $113.95
Nylon harness with padded shoulder strap and foam covered
Dessus : / Top: 38 cm x 38 cm (15" x 15") Base : 53 cm x 53 cm (21" x 21")
PVC handle. Harness fits into 10’ (3m) long adjustable web belt. AB002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
PXB30 . . . . . . . . . . . Hauteur : 76 cm (30") High . . . . . . . . . . $146.95 One size fits all. Carrying bag included. Ceinture évasion. Taille unique. Attache à Velcro
Dessus : / Top: 43 cm x 43 cm (17" x 17") Base : 61 cm x 61 cm (24" x 24") réglable.
PXBSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $459.95 Run away belt. One size fits all. Adjustable Velcro strap.
Ensemble comprenant une boîte de chaque grandeur. / Set of one of each size.
SECTION 27
 MATÉRIEL DE WORKOUT / WORKOUT EQUIPMENT
OT
XT
AT
Boucle élastique fixées au centre à résistances variables. Boucle élastique à résistances variables. Poignées en
Poignées en mousse. mousse.
Corde élastique à résistances variables, munies de poignées. Elastic muscle toner loop with various resistance. Cushioned Elastic muscle o-ring toner loop with various resistance.
Elastic rope with various resistance. With handles. grips and centers. Cushioned grips.
PRODUIT LONGUEUR COULEUR PRIX PRODUIT LONGUEUR COULEUR PRIX PRODUIT LONGUEUR COULEUR PRIX
RESISTANCE RESISTANCE RESISTANCE
PRODUCT LENGTH COLOUR PRICE PRODUCT LENGTH COLOUR PRICE PRODUCT LENGTH COLOUR PRICE
TRES LEGERE TRES LEGERE TRES LEGERE
XT1 1 m 20 (4’) VERY LIGHT JAUNE/YELLOW $9.95 AT1 — VERY LIGHT JAUNE/YELLOW $9.95 OT1 — VERY LIGHT JAUNE/YELLOW $8.95
XT2 1 m 20 (4’) LEGERE VERT/GREEN $10.95 AT2 — LEGERE VERT/GREEN $10.95 OT2 — LEGERE VERT/GREEN $9.95
LIGHT LIGHT LIGHT
XT3 1 m 20 (4’) MOYENNE ROUGE/RED $11.95 AT3 — MOYENNE ROUGE/RED $11.95 OT3 — MOYENNE ROUGE/RED $10.95
MEDIUM MEDIUM MEDIUM
XT4 1 m 20 (4’) HAUTE BLEU/BLUE $12.95 AT4 — HAUTE BLEU/BLUE $12.95 OT4 — HAUTE BLEU/BLUE $11.95
HIGH HIGH HIGH
LS
RE EL
Boucle élastique de 5 cm (2") de large, 23 cm (9") de long.

Cinq niveaux de résistance.
Élastique avec poignet à résistances variables. Rubber fitness loop. Length: 2” (5cm) wide x 9” (23cm) long.
Lateral stepper. Padded ankle cuffs with various resistance. Bande élastique à résistances variables.
Five resistance levels.
PRODUIT LONGUEUR COULEUR PRIX
Rubber band with various resistance.
RESISTANCE PRODUIT LONGUEUR COULEUR PRIX
PRODUCT LENGTH COLOUR PRICE RESISTANCE
PRODUIT DIMENSIONS COULEUR PRIX PRODUCT LENGTH COLOUR PRICE
RESISTANCE
LSY — TRES LEGERE
VERY LIGHT JAUNE/ YELLOW $16.95 PRODUCT SIZES COLOUR PRICE ELR 23 cm (9") LEGERE
LIGHT ROUGE/RED $2.95
23 cm x 1,6 cm LEGERE
LSG — LEGERE VERT/GREEN $17.95 RE 1 (9" x 3/8") LIGHT BLEU/BLUE $3.25 ELO 23 cm (9") LEGERE/MOYENNE ORANGE $3.75
LIGHT 23 cm x 1,7 cm MOYENNE LIGHT/MEDIUM
LSR — LEGERE/MOYENNE ROUGE/RED $18.95 RE 2 (9" x 5/8") AVERAGE VERT/GREEN $3.95 ELY 23 cm (9") MOYENNE JAUNE/YELLOW $3.95
LIGHT/MEDIUM MEDIUM
RE 3 23 cm x 1,9 cm INTERMÉDAIRE ROUGE/RED $4.75
LSB — MOYENNE
MEDIUM BLEU/BLUE $19.95 (9" x 3/4") INTERMEDIATE ELG 23 cm (9") MOYENNE/HAUTE VERT/GREEN $4.95
MEDIUM/HEAVY
RE 4 30 cm x 1,3 cm MOYENNE VIOLET/PURPLE $5.25
LSBK — MOYENNE/HAUTE
MEDIUM/HEAVY NOIR/BLACK $20.95 (12" x 1/2") AVERAGE ELB 23 cm (9") HAUTE
HEAVY BLEU/BLUE $5.50
RE 5 30 cm x 1,9 cm HAUTE BLEU/BLUE $5.95
(12" x 3/4") INTENSE

6532 FB4 RBB
6533
6534
Ruban plat élastique de 12,5 cm (5"), sept niveaux de résistance. Ruban plat élastique de 12,5 cm (5") de largeur. Quatre
Poids pour chevilles et poignets. Lycra avec Velcro. Vendu en bande de 1 m 20 (4'). niveaux de résistance. Vendu en rouleau de 22 m 50 (75').
Vendus à la paire. 5” (12.5cm) wide flat band. Seven resistance levels. Sold in 5” (12.5cm) wide flat band. Four resistance levels. Sold in
Ankle and wrist weights. Lycra with Velcro. 4’ (1m20) piece. 75’ (22m50) rolls.
Sold by pair.
PRODUIT LONGUEUR RESISTANCE COULEUR PRIX PRODUIT LONGUEUR RESISTANCE COULEUR PRIX
PRODUIT POIDS PRIX PRODUCT LENGTH COLOUR PRICE PRODUCT LENGTH COLOUR PRICE
PRODUCT WEIGHT PRICE TRES LEGERE TRES LEGERE
FB4R 1 m 20 (4’) VERY LIGHT ROUGE/RED $4.95 RBB-Y75 — VERY LIGHT JAUNE/YELLOW $75.95
6532 2 x 0,45 kg (2 x 1 lb) $8.95/pr FB4O 1 m 20 (4’) LEGERE ORANGE $5.50 RBB-G75 — LEGERE VERT/GREEN $79.95
LIGHT LIGHT
6533 2 x 1,12 kg (2 x 2,5 lb) $13.95/pr FB4Y 1 m 20 (4’) LEGERE/MOYENNE JAUNE/YELLOW $5.95 RBB-B75 — MOYENNE BLEU/BLUE $82.95
LIGHT/MEDIUM MEDIUM
6534 2 x 2,25 kg (2 x 5 lb) $20.95/pr FB4G 1 m 20 (4’) MOYENNE VERT/GREEN $6.50 RBB-I75 — HAUTE INDIGO $86.95
MEDIUM HEAVY
FB4B 1 m 20 (4’) MOYENNE/HAUTE BLEU/BLUE $6.95
MEDIUM/HEAVY
FB4I 1 m 20 (4’) HAUTE INDIGO $7.50
HEAVY
FB4V 1 m 20 (4’) TRÈS HAUTE VIOLET/PURPLE $7.95
VERY HEAVY
27 SECTION
STEP
BOSU-CART BOSUBASIC SV40
SV40. . . . . . . . . . . . . . . $119.95
BOSUBASIC . . . . . . . . . . . . . . . .$229.95 STEP . . . . . . . . . . . . . . $144.95 Step « REEBOK », plateforme large, renforcée
Ballon d’entraînement « BOSU », pompe à pied incluse. « The STEP » original. Hauteur : 10 cm, et durable. Ajustable : 15 cm, 20 cm ou 25 cm
”BOSU” balance trainer, foot pump included. 15 cm, 20 cm (4", 6", 8"), Dim. : 102 cm (6", 8", 10"), Dim. plateforme : 90 cm x
x 35 cm (40" x 14"). Capacité jusqu’à 33 cm (35,5" x 13").
BOSU-CART. . . . . . . . . . . . . . $239.95 90 kg (200 lb). The “REEBOK” step system, large, durable and
Chariot de rangement pour ballon « BOSU », capacité “The STEP” original. Height: 4”, 6”, 8” reinforced platform. Adjusts to 6”, 8”, 10”
de 14 ballons. (10cm,15cm, 20cm), size: 40” x 14” (102cm x (15cm, 20cm or 25cm), platform top size: 35.5” x
“BOSU” storage cart, stores up to 14 fully inflated 35cm). Supports up to 200lbs (90kg). 13” (90cm x 33cm).
Bosus.

95.65AB 95.45AB
95.85
95.75
95.65
95.55AB 95.75AB 95.55 95.45

Ballon d’entraînement et d’excercices en mousse-plastique
Ballon gonflable en vinyle non toxique, très résistant, utilisé pour faire
anti-éclatement, supporte jusqu’à 227 kg (500 lb).
des exercices variés. 95.45. . . . . . . . . . . . . . . $22.95
Burst resistance training and excercises ball, made from foam
Heavy duty inflatable non-toxic vinyl ball, can be used for various 45 cm (18") dia • Jaune / Yellow
plastic. Will support over 500lbs (227kg).
exercises. 95.55. . . . . . . . . . . . . . . $27.95
95.45AB . . . . . . . . . . . . $19.95 55 cm (22") dia • Rouge / Red
45 cm (18") dia • Jaune / Yellow 95.65. . . . . . . . . . . . . . . $34.95
95.55AB . . . . . . . . . . . . $24.95 65 cm (26") dia • Bleu / Blue
55 cm (22") dia • Rouge / Red
95.75. . . . . . . . . . . . . . . $41.95
95.65AB . . . . . . . . . . . . $31.95 75 cm (30") dia • Jaune / Yellow
65 cm (26") dia • Vert / Green
95.75AB . . . . . . . . . . . . $37.95 95.85. . . . . . . . . . . . . . . $49.95
75 cm (30") dia • Bleu / Blue 85 cm (34") dia. • Rouge / Red
FPEB FPBB-65
FPR1
WBE16
WBE20
DD
FPBB-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Base de plastique pour une excellente stabilité lors de
l’utilisabilition de ballon d’exercices. Pour les ballons
65 cm et plus (26" et plus).
Plastic ball base provides extra stability when using
Planche économique en bois pour les « Disc’o’sit », permet
exercise balls. Holds 26” (65cm) balls and up.
FPR1 . . . . . . . . . . . . . . . . $155.95 FPEB . . . . . . . . . . . $25.95 d’augmenter la variété et la difficulté des exercices.
Chariot à ballons d’exercices en CPV. Pour 6 ballons Empileurs de ballon. Un moyen facile Economy pro wobble board provides simple or complex
et plus. Dim. : 1 m 55 L x 47 cm P x 1 m 70 H (62" DD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $33.95 exercises with a high degree of motion variability.
pour empiler vos ballons d’exercices. « Disc’o’sit » pour tous les exercices d’équilibre debout,
L x 18,5" P x 67" H). WBE16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95
Ensemble de 3 anneaux en plastique. assis ou à genoux. Dim. : 39 cm (15") dia. Dimension : 40 cm (16") dia. / Size: 16” (40cm) dia.
PVC ball storage rack. Holds up to 9 exercise balls.
Size: 62” L x 18.5” W x 67” H (1m55L x 47cm Ball stackers. Easy way to store your “Disc’o’sit” can be used for all balance exercises WBE20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $54.95
W x 1m70 H). gym balls. Set of 3 clear plastic rings. including standing, sitting or kneeling. Size: 15” (39cm) Dimension : 51 cm (20") dia. / Size: 20” (51cm) dia.
dia.
SECTION 27
 POIDS ET HALTÈRES / BARBELLS AND DUMBELLS
15** 27** 34**
Haltères courts recouverts de vinyle. Vendu à l’unité.

Vinyl covered dumbells. Sold per unit.
PRODUIT POIDS PRIX PRODUIT POIDS PRIX
PRODUCT WEIGHT PRICE PRODUCT WEIGHT PRICE
1515 0,45 kg (1 lb) $1.95 /un 1568 2,70 kg (6 lb) $10.95 /un
1527 0,90 kg (2 lb) $3.95 /un 1573 3,20 kg (7 lb) $12.95 /un
1531 1,35 kg (3 lb) $5.95 /un 1588 3,60 kg (8 lb) $14.95 /un
1549 1,80 kg (4 lb) $6.95 /un 1591 4,10 kg (9 lb) $15.95 /un
1552 2,25 kg (5 lb) $8.95 /un 1594 4,50 kg (10 lb) $17.95 /un Haltères courts professionnels en fonte. Vendu à la paire. Haltères courts hexagonaux en fonte. Vendu à l’unité.
Cast iron professionnal dumbells. Sold per pair. Hexagonal dumbells. Sold per unit.
PRODUIT POIDS PRIX PRODUIT POIDS PRIX
PRODUCT WEIGHT PRICE PRODUCT WEIGHT PRICE
2700 2,27 kg (5 lb) $53.95 /pr 3459 0,45 kg (1 lb) $1.95 /un
2701 4,54 kg (10 lb) $61.95 /pr 3460 0,90 kg (2 lb) $3.95 /un
2702 6,80 kg (15 lb) $74.95 /pr 3461 1,36 kg (3 lb) $5.95 /un
2703 9,00kg (20 lb) $86.95 /pr 3462 2,27 kg (5 lb) $7.95 /un
2704 11,3 kg (25 lb) $99.95 /pr 3463 3,63 kg (8 lb) $12.95 /un
2705 13,6 kg (30 lb) $112.95 /pr 3464 4,54 kg (10 lb) $15.95 /un
2706 15,9 kg (35 lb) $124.95 /pr 3465 5,44 kg (12 lb) $19.95 /un
1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $69.95 2707 18,1 kg (40 lb) $136.95 /pr 3466 6,80 kg (15 lb) $23.95 /un
Support pour haltères courts en vinyle. / Vinyl dumbells display stand holds.
2708 20,4 kg (45 lb) $149.95 /pr 3467 9,00 kg (20 lb) $32.95 /un
45 cm H x 95 cm L x 33 cm P / D (18" H x 37,5" L x 13" P/D).
2709 22,7 kg (50 lb) $161.95 /pr 3468 11,3 kg (25 lb) $39.95 /un
31** 2710
2711
2712
25,0 kg (55 lb) $175.95 /pr
27,2 kg (60 lb) $186.95 /pr
29,5 kg (65 lb) $199.95 /pr
3469
3470
3471
13,6 kg (30 lb)
15,9 kg (35 lb)
18,1 kg (40 lb)
$47.95 /un
$55.95 /un
$63.95 /un
2713 31,8 kg (70 lb) $211.95 /pr 3472 20,4 kg (45 lb) $71.95 /un
2714 34,0 kg (75 lb) $225.95 /pr 3473 22,7 kg (50 lb) $79.95 /un
2715 36,3 kg (80 lb) $236.95 /pr 3474 25,0 kg (55 lb) $87.95 /un
2716 38,6 kg (85 lb) $249.95 /pr 3475 27,2 kg (60 lb) $95.95 /un
2717 40,8 kg (90 lb) $262.95 /pr 3476 29,5 kg (65 lb) $102.95 /un
2718 43,0 kg (95 lb) $274.95 /pr 3477 31,8 kg (70 lb) $110.95 /un
2719 45,4 kg (100 lb) $292.95 /pr 3478 34,0 kg (75 lb) $119.95 /un
3479 36,3 kg (80 lb) $127.95 /un
30** Accessoires
Plaque noire en fonte. Vendue à l’unité.
Black cast iron plate. Sold by unit. Accessories
PRODUIT POIDS PRIX
PRODUCT WEIGHT PRICE
3101 1,12 kg (2,5 lb) $2.50 /un 1
3102 2,27 kg (5 lb) $4.95 /un
2
3103 3,41 kg (7,5 lb) $7.50 /un
3104 4,55 kg (10 lb) $9.95 /un
3
3093 5 kg (11 lb) $12.95 /un
3094 10 kg (22 lb) $25.95 /un
3105 11,4 kg (25 lb) $24.95 /un 4 5
3099 22,7 kg (50 lb) $48.95 /un Barre à charge fixe. Vendu à l’unité.
Welded cast iron barbell. Sold per unit.
73** PRODUIT
PRODUCT
3050
POIDS
WEIGHT
9 kg (20 lb)
PRIX
PRICE
$82.95 /un
6
3051 11,3 kg (25 lb) $86.95 /un

1 2906 . . . . . . . . . . . . . . $49.95 /pr
3052 13,6 kg (30 lb) $91.95 /un Collets olympiques officiels se fermant sans clé.
3053 15,9 kg (35 lb) $95.95 /un Olympic standard collars, close without key.
3054 18,1 kg (40 lb) $100.95 /un 2 2986 . . . . . . . . . . . . . . $11.95 /pr
3055 20,4 kg (45 lb) $105.95 /un Nouveau modèle de collets olympiques à ressort.
3056 22,7 kg (50 lb) $109.95 /un New spring olympic collars.
3057 25 kg (55 lb) $113.95 /un 3 2979 . . . . . . . . . . . . . . . . $129.95
Barre olympique en chrome, 2 m 15 (7').
3058 27,2 kg (60 lb) $117.95 /un Capacité maximale : 227 kg (500 lb).
3059 29,5 kg (65 lb) $121.95 /un Olympic bar chrome, 7’ (2m15).
3060 31,8 kg (70 lb) $125.95 /un Maximum capacity: 500lbs (227kg).
3061 34 kg (75 lb) $129.95 /un 2982 . . . . . . . . . . . . . . . . . $96.95
Plaque olympique. Vendue à l’unité. 4 Barre olympique pour tricep, 86,5 cm (34").
3062 36,3 kg (80 lb) $133.95 /un
Olympic iron plate. Sold by unit. Collets inclus.
3063 38,6 kg (85 lb) $139.95 /un Olympic tricep bar, 34” (86.5cm).
PRODUIT POIDS PRIX
PRODUCT WEIGHT PRICE 3064 40,8 kg (90 lb) $143.95 /un Collars included.
7350 1,12 kg (2,5 lb) $2.95 /un 3065 43 kg (95 lb) $148.95 /un 2980 . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95
7351 2,27 kg (5 lb) $5.50 /un 3066 45,4 kg (100 lb) $153.95 /un 5 Barre olympique « E-Z Curl », sans collet.
3067 $161.95 /un “E-Z Curl” Olympic bar, non collars.
7352 4,54 kg (10 lb) $10.50 /un 47,7 kg (105 lb)
3068 $165.95 /un 2987 . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95
7353 11,34 kg (25 lb) $25.95 /un 50 kg (110 lb)
6 Barre olympique pour haltères courts, 45 cm (18").
7354 15,88 kg (35 lb) $36.95 /un 3069 52,2 kg (115 lb) $170.95 /un Collets inclus.
7355 20,40 kg (45 lb) $46.95 /un 3070 54,5 kg (120 lb) $175.95 /un Olympic dumbell bar, 18” (45cm). Collars included.
27 SECTION
WR-1 WR-2
BT35
WR-4
BT25
WR-3 XTS
XTM
XTL
Corde à danser lestée en caoutchouc avec poignées recouvertes XTXL
de mousse et à roulement à billes. Longueur : 2 m 75 (9').
Weighted rope made of solid rubber with foam covered swivel
« Reactive impact », pour développer les muscles. Améliore le tonus des
ball bearing handles. All ropes are 9’ (2m75). muscles et renforce le tissu connectif.
WR-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95 ”Reactive Impact”, revolutionary in form and function. Improve muscle tone, BT35 . . . . . . . . . . . . . . . . .$5.95
Verte, 0,454 kg (1 lb). / Green, (1lb) 0.454kg. joint stability and strengthen connective tissue. Balle réaction en caoutchouc, 9 cm (3,5") dia.
WR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $31.95 PRODUIT POIDS COULEUR PRIX “Reaction rubber ball, 3.5” (9cm) dia.
RESISTANCE
Orange, 0,908 kg (2 lb). / Orange, 2lbs (0.908kg). PRODUCT WEIGHT COLOUR PRICE
WR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $48.95 DÉBUTANT BT25 . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.95
XTS 450 g (1 lb) BEGINNER ROUGE/RED $59.95
DÉBUTANT/INTERMÉDIAIRE
Balle réaction en caoutchouc, 6,3 cm (2,5") dia.
Jaune, 1,36 kg (3 lb). / Yellow, 3lbs (1.36kg). XTM 600 g (1,3 lb) ROUGE/RED $64.95
BEGINNER/INTERMEDIATE “Reaction” rubber ball, 2.5” (6.3cm) dia.
WR-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $62.95 XTL 900 g (2 lb) INTERMÉDIAIRE
INTERMEDIATE ROUGE/RED $69.95
Bleue, 1,82 kg (4 lb). / Blue, 4lbs (1.82kg). XTXL 1200 g (2,6 lb) AVANCÉ NOIR/BLACK $74.95
ADVANCED
 BALLONS MÉDICINAUX / MEDICINE BALLS

MBR1 MBR3 4291 4270 4255 4250 4245
MBR2
4240 4230 4225 4220 4215 4210
MBR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $66.95 Ballon médicinal en cuir.

Support simple à ballons médicinaux, tuyaux en acier. Pour 5 ballons. MBR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $263.95 Leather medicine ball.
Dim. : 35 cm L x 28 cm P x 1 m 30 H (14" L x 11" P x 52" H). Support 4 faces à ballons médicinaux avec roues, fait en acier de PRODUIT POIDS PRIX PRODUIT POIDS PRIX
Medicine ball tree made from high quality steel tubing. Single rack holds qualité. Pour 20 ballons. Dim. : 63 cm L x 63 cm P x 1 m 42 H (25" PRODUCT WEIGHT PRICE PRODUCT WEIGHT PRICE
up to 5 balls. Size: 14” L x 11” W x 52” H (35cm L x 28cm W x 1m30 H). L x 25" P x 56" H). 4210 1 kg (2,2 lb) $26.95 4245 4,5 kg (9,9 lb)$52.95
4-sided medicine ball tree made from high quality steel tubing with 4215 1,5 kg (3,3 lb) $27.95 4250 5 kg (11 lb) $58.95
MBR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95 bearing casters. Holds up to 20 balls. Size: 25” L x 25” W x 56” H
Support double à ballons médicinaux, tuyaux en acier. Pour 10 ballons. 4220 2 kg (4,4 lb) $28.95 4255 5,5 kg (12 lb) $64.95
(63cm L x 63cm W x 1m42 H).
Dim. : 57 cm L x 28 cm P x 1 m 30 H (22,5" L x 11" P x 52" H). 4225 2,5 kg (5,5 lb) $35.95 4270 7 kg (15,4 lb) $70.95
Medicine ball tree made from high quality steel tubing. Double rack holds * MBR1- MBR2- MBR3 : 4230 3 kg (6,6 lb) $38.95 4291 10 kg (24 lb) $96.95
up to 10 balls. Size: 22.5” L x 11” W x 52” H (57cm L x 28cm W x 1m30 H). ballons non inclus / balls not included 4240 4 kg (8,8 lb) $44.95
 TAPIS YOGA / YOGA MAT  BALLONS MÉDICINAUX / MEDICINE BALLS

201006 201005 201004
BF123 10**
YBLOCK
201001 201002 201003

Ballon médicinal gonflable pour modifier le rebond. Matière plas-
tique lestée dans la masse pour une répartition optimale.
YBLOCK . . . . . . . . . .$6.95 BF123 . . . . . . . . .$29.95 Sac d’entraînement en cuir de qualité avec une doublure Inflatable medicine ball. Can be inflated to alter bounce. Made of
Bloc de Yoga, léger et facile à utiliser. Tapis de Yoga, léger et durable. intérieur de deux épaisseurs. weighted rubber material for better distribution.
Dim. : 7,5 cm x 15 cm x 22 cm (3" x 6" Dim. : 1m 70 L x 60 cm x 3,75 mm É High quality training bag with 2 ply interior lining. PRODUIT LONGUEUR PRIX
x 9"). (68" L x 24" L x 1/7" É). PRODUCT LENGTH PRICE
Yoga block, ultra light-weight and easy- Yoga mat is lightweight and durable. PRODUIT POIDS DIMENSIONS PRIX
PRODUCT WEIGHT SIZE PRICE 201001 1 kg (2,2 lb) $30.95
to-use. Size: 3” x 6” x 9” (7.5cm x Size: 68” L x 24” L x 1/7” T (1m70 L x 201002 1,5 kg (3,3 lb) $45.95
60cm L x 3.75 mm T). 1050 23 kg (50 lb) 30 cm x 92 cm (12" x 36") $158.95
15cm x 22cm).
1075 34 kg (75 lb) 35 cm x 106 cm (14" x 42") $204.95 201003 2 kg (4,4 lb) $51.95
1090 41 kg (90 lb) 35 cm x 106 cm (14" x 42") $239.95 201004 3 kg (6,6 lb) $69.95
1150 68 kg (150 lb) 35 cm x 122 cm (14" x 48") $365.95 201005 4 kg (8,8 lb) $85.95
201006 5 kg (11 lb) $99.95
MATÉRIEL D’ÉVALUATION / EVALUATION MATERIAL
SECTION 28
28
 MATÉRIEL D’ÉVALUATION / EVALUATION MATERIAL
402KL 6027 S-214 2009 32-2000 CA729-10
S-214 . . . . . . . . $219.95
2009 Stadiomètre portable et démontable
pour mesurer la taille des enfants
dans le cadre d‘examens médicaux
scolaires. Plage de mesure : 20 cm
- 207 cm (8" - 81,5"). Graduation :
C9266-18
1 mm (1/8"). Poignée de transport.
Stadiometer is particularly suitable for
402KL . . . $459.95 6027 . . . . . $799.95
mobile use, for measuring children
Pèse-personne en livre et en Pèse-personne digital en livre
et en kilogramme. Fonctionne and teenagers in the course of medical
kilogramme avec système
avec six piles alcaline « C » ou examinations at schools. Measuring
de mesure.
l’adaptateur 728R121 en option. range: 8” - 81.5” (20cm - 207cm).
Sport beam scale (lbs and kg)
Digital waist-high fitness scale Graduation: 1/8” (1mm). Carrying
with measuring rod.
(lbs and kg). 6 “C” size alkaline handle.
batteries or optional 728R121 32-2000. . .$269.95 C9266-18 . . . Prix sur demande
AC adapter. Dynamomètre avec poignée, . . . . . . . . . . Price upon request
0-100 kg (0-221 lb). Dynamomètre pour dos, jambes et poitrine.
Handgrip dynamometer, Back, legs and chest dynamometer.
0-221lbs (0-100kg).
CA729-10 . . . . . . $595.95
Dynamomètre hydraulique, détermine la
728R121 . . . . . . . . . . . . . . . .$90.95 force jusqu’à 91 kg (200 lb).
Adaptateur de branchement pour le modèle 6027. (N/I) Hydraulic hand dynamometer, tests
AC adapter for 6027 model. (N/I) strength up to 200lbs (91kg).
10-1800 C-120
WF120
C-136
14-2200
PC5028 HBF-306
C-112
10-1800 . . . . . . $59.95 C-136 . . . . . . . . . . $695.95 PC5028 . . . . . . $399.95 C-120 . . . . . . . . . . . . . . . $44.95 WF120 . . . . . . . . . .$19.95
Stéthoscope avec rallonge. Adiposomètre « Harpenden », le plus Adiposomètre de luxe pour la mesure Adiposomètre modèle économique en plastique. Ruban à mesurer anthropométrique.
Stethoscope with extension. précis sur le marché. du pli adipeux. Economy plastic body fat caliper. Anthropometric tape measure.
“Harpenden” caliper, the most accurate Deluxe skinfold caliper for measur-
14-2200 . . . . . . $58.95 on the market. ing body fat. C-112 . . . . . . . . . . . . . . . $36.95 HBF-306 . . . . . . . . .$79.95
Adiposomètre modèle économique en plastique. Analyseur électronique du taux de gras
Appareil pour prendre la tension.
Economy plastic body fat caliper. corporel.
Blood pressure unit.
Anthropometric tape measure.

SLJTM VJTM
WF112
32-3000
SLJTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $245.95 32-3000 . . . . . . . $179.95 WF112. . .$249.95

Tapis de saut en longueur avec mesures de 50 cm à 320 cm (20" à 127"), imprimé directement Vitalographe. Vérificateur de souplesse
sur le tapis. Assez lourd 20,5 kg (45 lb) pour empêcher le mouvement. Se roule pour rangement Vitalographe - Peak flow meter. « Sit and Reach ».
et transport facile. Sit and Reach - Flextester.
Standing long jump test mat. Measurements 20” - 127” (50cm - 320cm) printed directly on
32-3100 . . . . . . . . $23.95
Pièces jetables pour la bouche pour le
the mat. Mat is heavy enough to prevent movement, 45lbs (220.5kg), but rolls up for easy
32-3000. Paquet de 100. (N/I)
storage and portability.
Disposable mouthpiece for 32 3000.100
VJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$197.95 per pack. (N/I)
Tapis de test pour saut vertical. Matériaux extrêmentment durable et anti-dérapant. Pendant que
l’athlète saute, la bande glisse pour donner la mesure.
Vertical jump test mat. Made of extremely durable non-slip, non-tear Versa Flex mat. As athlete
jumps, tape measure slides smoothly through the mat to measure vertical height.
MATÉRIEL D’ÉVALUATION / EVALUATION MATERIAL
28 SECTION
 CARDIOMÈTRE « POLAR » / “POLAR” HEART RATE MONITORS
FS1 FS2 FS3
Cardiomètre Polar sont des appareils FS1 2009 F4M
qui permettent de surveiller le rythme
cardiaque tout en s’exerçant. Marque 2009
numéro un dans le monde.
Polar heart rate monitors. Continuously
measures heart rate during exercise.
Polar is the number one choice among
consumers.
FS2
FS3 RS200
FS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $69.95 F4M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 RS200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165.95

Cardiomètre recommandé pour l’entraînement général et les marcheurs. Cardiomètre Polar F4M recommandé pour les coureurs Cardiomètre Polar recommandé pour les coureurs à l’affût de la
Heart rate monitor recommended for cardio exercisers. récréationnels. ECG sans fil précisant la FC, zone cible performance. ECG sans fil précisant la FC, 3 zones cibles avec
FS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $79.95 automatique, fonctions mémoire avancées avec alarme, alarme, 3 minuteurs, temps passé à l’intérieur de la zone cible.
Cardiomètre recommandé pour entraînement général et les marcheurs. montre et chronomètre. The RS200 was designed for the athlete looking for perfor-
Heart rate monitor recommended for cardio exercisers. The F4M was designed for the recreationnal runners in mance. Wireless ECG accurate heart rate, 3 target zones with
FS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 mind. Wireless ECG accurate heart rate, automatic target visual and audible alarm, 3 timers and time spent inside the
Cardiomètre recommandé pour entraînement général et les marcheurs. zone, advanced memory functions with alarm, time of day target zone.
Heart rate monitor recommended for cardio exercisers. and stopwatch.
 MONITEURS CARDIAQUES / CARDIAC MONITORS
201 105
AGL-10
AGL-ECO
203
Moniteur cardiaque. Obtenez votre fréquence au toucher.

Cardiac monitor. A simple touch to check your heartrate.
AGL-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $114.95
Échelle d’agilité, 9 m 15 (10 verges) de long, 20 carrés. Rangement facile.
201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $369.95
Moniteur mural. / Wall monitor.
Agility ladder, 10 yards (9m15) long, 20 slots. Easy storage.
203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $389.95
AGL-ECO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $49.95 Modèle sur trépied. / Tripod model.
Échelle d’agilité économique, 6 m 10 (20 pieds) de long, 12 carrés. Rangement facile. 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $189.95
Economy agility ladder, 20 feet (6m10) long, 12 slots. Easy storage. Modèle portatif. / Portable model.
 RÉPERTOIRES D’EXERCICES / EXERCISE GUIDE BOOKS
RC-ABF RC-ABA RC-ST RC-SB

RC-MU2 RC-BS
RC-ABF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $44.95 RC-MU2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$39.95 RC-BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95

Répertoire d’exercices pour les abdominaux en français, Répertoire d’exercices pour la musculation en français, 2ieme édition. Répertoire d’exercices pour le ballon suisse en français.
2ieme édition. Contient 270 pages et plus de 700 exercices. Contient 262 pages et plus de 300 exercices. Contient 172 pages et plus de 150 exercices.
Abdominal exercises guide book, french, 2nd edition. Contains 270 Strength training exercises guide book, french, 2nd edition. Contains 262 pages Swiss ball exercises guide book, french. Contains 172 pages
pages with more than 700 exercises. with more than 300 exercises. with more than 150 exercises.
RC-ABA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $44.95 RC-ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$32.95 RC-SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95
Répertoire d’exercices pour les abdominaux en anglais. Répertoire d’exercices pour la musculation en anglais. Contient 180 pages Répertoire d’exercices pour le ballon suisse en anglais.
Contient 270 pages et plus de 700 exercices. et plus de 300 exercices. Contient 172 pages et plus de 150 exercices.
Abdominal exercises guide book, english. Contains 270 pages with Strength training exercises guide book, english. Contains 180 pages with Swiss ball exercises guide book, english. Contains 172
more than 700 exercises. more than 300 exercises. pages with more than 150 exercises.
PROD. THÉRAPIE SPORTIVE / SPORTS THERAPY PROD.
SECTION 29
 AÉROSOL / AEROSOL  BAUMES ANALGÉSIQUES / ANALGESIC BALMS
033631 061027 034538
040431
201033 204033 033627 034522
061027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$11.95
Adhésif en aérosol pour les mains, 113 g (4 oz).
Firm grip for hands, 4oz (113g).
034522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$14.95
Baume analgésique « Cramergesic » en tube de 78 g (2,75 oz).
204033 . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 “Cramergesic“ analgesic balm, 2.75oz (78g) tube.
Diluant à bandage. Adhésif clair pour ruban, en aérosol, 283 g (10 oz). 034538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$27.95
“De-hesive” tape remover. “Tuf-skin”, tape adherent, aerosol, 10oz (283g). Baume analgésique « Cramergesic » en pot de 0,454 kg (1 lb).
040431 . . . . . . . . . . . . . . $16.95 Réfrigérant en aérosol. “Cramergesic” analgesic balm, 1lb (0.454kg) jar.
Aérosol, 200 g (8 oz). / Aerosol, 8oz (200g). Aerosol cold spray. 034540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$110.95
201033 . . . . . . . . . . . . . . $19.95 033627 . . . . 170 g (6 oz) . . . . . $16.95 Baume analgésique « Cramergesic » en pot de 2,27 kg (5 lb).
Liquide, 400 g (16 oz). / Liquid, 16oz (400g). 033631 . . . . 340 g (12 oz) . . . . . $22.95 “Cramergesic“ analgesic balm, 5lbs (2.27kg) jar.
 RUBANS ENTRAÎNEMENT / TRAINING TAPE

14400 80-3810W 10026
63550 1114
1115
10036
14000
10303 3802H
4702
14400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$75.95
Rubans d’entraînement, 1ere qualité, 3,8 cm x 13 m 70
(1-1/2" x 15 verges), 32 rouleaux / caisse. Bandages élastiques non adhésifs. Elastolex de 1re qualité.
Ruban adhésif d’hôpital. / Hospital Bandages élastiques adhésifs, 12 rouleaux/caisse Elastolex non adhesive elastic bandage. Best quality.
Training tape, top quality, 1-1/2” x 15 yards (3.8cm x Adhesive elastic bandages, 12 rolls/case
tape.
13m70), 32 rolls/box. 3802H . . . 5 cm x 4 m 50 (2" x 15') . . . $6.95 /rl
63550 . . . . . . . . . . $61.95 10026 . . 5 cm x 4 m 50 (2" x 15') . . .$129.95 3803H . . . 7,5 cm x 4 m 50 (3" x 15') . . $7.95 /rl
80-3810W . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$75.95 1,25 cm (1/2"), 24/bte / 24/box.
Ruban de luxe « Jaybird 80 » 3,8 cm x 10 m (1,5" x 33"). 63551 . . . . . . . . . . $48.95
10036 . . 7,5 cm x 4 m 50 (3" x 15') . .$169.95 3804H . . . 10 cm x 4 m 50 (4" x 15') . . $9.95 /rl
32 rouleaux / caisse.
10046 . . 10 cm x 4 m 50 (4" x 15'). . .$229.95 3806H . . . 15 cm x 4 m 50 (6" x 15') . $14.95 /rl
2,5 cm (1"), 12/bte / 12/box.
“Jaybird 80” deluxe training tape, 1.5” x 33’ (3.8cm x Bandages élastiques non adhésifs.
63552 . . . . . . . . . . $39.95 Bandages élastiques adhésifs en vinyle.
10m). 32 rolls / box. Vinyl adhesive elastic bandages. Elastolex non adhesive elastic bandage.
5 cm (2"), 6/bte / 6/box.
10303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$64.95 14000 . . . . . . . . . . $59.95 1114 . . . 5 cm x 4 m 50 (2" x 15') . . .$219.95 4702 . . . . 5 cm x 4 m 50 (2" x 15') . .. $1.95 /rl
Rubans d’entraînement, 3,8 cm x 13 m 70 (1-1/2" x Membrane de mousse, 48 rouleaux / Elastosport, 36/caisse. / 36 / box. 4703 . . . . 7,5 cm x 4 m 50 (3" x 15') .. $2.50 /rl
15 verges), 32 rouleaux / caisse. caisse. Dim. : 7 cm x 27 m (2-3/4" x 90’). 1115 . . . 7,5 cm x 4 m 50 (3" x 15') . .$219.95 4704 . . . . 10 cm x 4 m 50 (4" x 15') .. $3.50 /rl
Training tape, 1-1/2” x 15 yards (3.8cm x 13m70), 32 rolls/box. / Foam underwrap, 48 rolls/box. Elastosport, 24/caisse. / 24 / box. 4706 . . . . 15 cm x 4 m 50 (6" x 15') .. $4.50 /rl
 CISEAUX / SCISSORS  ANTI-FRICTION

10-603
A430 100201
M2-16
191010 192538
4211C
4210C
A430 . . . . . . . . . . . . . $8.95 100201 . . . . . . . . . . .$23.95 10-603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $54.95 Hypafix, bande adhésive non-tissée, non stérile.
Ciseau à ruban, mâchoires ultra fortes. Ciseau à ruban « M Cutter ». Pellicule « Second Skin », 48 coussinets ronds de 7,5 cm (3") “Hypafix”, non-woven adhesive retention tape,
Tape scissor, powerful joint. “M Cutter” tape scissor. de dia., en pot. non-sterile.
M2-16 . . . . . . . . . . . $14.95 Second Skin, 48 round pads 3” (7.5cm) dia., in jar. 4210C . . . 10 cm x 10 m (4" x 33'). . . .$22.95
Ciseau à bandage, 18 cm (7"). 10-637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95 4211C . . . 15 cm x 10 m (6" x 33'). . . .$31.95
Bandage scissor, 7” (18cm).
100202 . . . . . . . . . . .$73.95
Pellicule « Second Skin », 200 coussinets carrés de 2,5 cm
Lames de rechange pour 100201, Onguent lubrifiant qui soulage l’irritation.
(1"), en pot.
191010 . . . . . . . . . . $56.95 quantité : 10. Non illustré. Lubricant ointment, relieves “irritation”.
Ciseau d’urgence. Second Skin, 200 square pads of 1” (2.5cm), in jar.
100201 replacement blades, quantity: 10. 192538 . . 0,45 kg (1 lb) . . . . . . . . .$18.95
Emergency shears.
Not illustrated.
PROD. THÉRAPIE SPORTIVE / SPORTS THERAPY PROD.
29 SECTION
 PANSEMENTS / BANDAGES
SEL- 18025 18015 18003 11700 11500 11200 4102 455A 455D
455G
630 455F
Pansement de tissu robuste continue (non stérile).

Continuous heavyweight fabric dressing strips (non-sterile).
18025 . . . . 6,3 cm x 4 m 50 (2-1/2" x 14' 9") . . . . $36.95
39000009 18015 . . . . 3,8 cm x 4 m 50 (1-1/2" x 14' 9") . . . . $28.95
Pansements à jointures, 7,5 cm x 3,7 cm (3" x 1-1/2"), 100/bte.
Knuckle bandages, 7.5cm x 3.7cm (3” x 1-1/2”), 100/box.
18003 . . . . 7,5 cm x 4 m 50 (3" x 14' 9") . . . . . . $41.95 4102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95
Gaze, 100/bte. / Gauze, 100/box. Pansements adhésif standard 7,5 cm x 2,2 cm (3" x 7/8"), 100/bte.
SEL-2240 . . . . . 5 cm x 5 cm (2" x 2") . . . . . . . . $14.95 Regular adhesive bandage 3” x 7/8” (7.5cm x 2.2cm), 100/box. Pansements adhésifs imperméables « Airstrip barrier », 100/bte.
SEL-3340 . . . . . 7,5 cm x 7,5 cm (3" x 3") . . . . . . $19.95 “Airstrip barrier” waterproof adhesive dressings,100/box.
SEL-4440 . . . . . 10 cm x 10 cm (4" x 4") . . . . . . . $22.95 630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
455A . . . . . . . . . .2,2 cm x 7,5 cm (7/8" x 3"). . . . . . . . . . . . $35.95
Pansements en tissu robuste, adhésif, 100/bte. 455D . . . . . . . . . .3,8 cm x 3,8 cm (1-1/2" x 1-1/2") . . . . . . . . $34.95
Ruban élastique continu, adhésif. Heavyweight fabric adhesive bandage, 100/box. 455F . . . . . . . . . . .3,8 cm x 22 cm (1-1/2" x 7/8") . . . . . . . . . . $25.95
Elastic adhesive strong bandage. 11200 . . . . 3,8 cm x 2,2 cm (1-1/2" x 7/8") . . . . . $20.95
11500 . . . . 3,8 cm x 3,8 cm (1-1/2" x 1-1/2") . . . . $33.95 Pansements, doigtier standard, 50/bte. / Bandages, regular fingerstall, 50/box.
39000009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
2,2 cm x 4 m 50 (7/8" x 14' 9") 11700 . . . . 5 cm x 7,2 cm (2" x 2-7/8") . . . . . . . $59.95 455G . . . . . . . . . .5 cm x 4,4 cm (2" x 1-3/4") . . . . . . . . . . . $28.95
 GLACE ET TROUSSES / COLD PACK & FIRST AID KIT

030104
030602
200705
T01360
M33
SCT-1713
SCT-2717
030602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $18.95 M33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $24.95 200705 . . . . . . . $54.95

Sac à glace, 23 cm (9") de diamètre. Sacs de glace chimique instantanée, 5"-1/2 x 8" (14 cm x Trousse de premiers soins de base.
Reusable cold pack, 9” (23cm) diameter. 20 cm), caisse de 24. Basic first aid kit.
SCT-2717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95 Instant cold pack, 5-1/2“ x 8” (14cm x 20cm), 24 per box.
Grande serviette sportive fraîche pour rafraîchir et stimuler. 68 cm x 43 cm (27" x 17"). T01360 . . . . . . $191.95
Large stay cool sports towel keeps you refreshed and energized. 27” x 17” (68cm x 43cm). Sac de gel chaud-froid réutilisable (caisse de 12). Trousse de premiers soins de luxe.
Reusable cold-hot pack (12 per box).
SCT-1713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 Deluxe first aid kit.
Serviette sportive fraîche pour rafraîchir et stimuler. 43 cm x 33 cm (17" x 13"). 030104 . . . 12 cm x 15 cm (4-3/4" x 6") . . $29.95
030105 . . . 15 cm x 23 cm (6" x 9") . . . . $42.95
Stay cool sports towel keeps you refreshed and energized. 17” x 13” (43cm x 33cm).
 PANSEMENTS / BANDAGES
035000 060101 63275 61000C
080202
63220
060201
060251
Coton tige, 1000/bte. / Q-tips, 1000/box.
63220 . . . . . . . 7,5 cm (3") . . . . . . . . . . . .$12.95
080202 . . . . . . . . . $58.95 63230 . . . . . . . 15 cm (6") . . . . . . . . . . . .$15.95
Adhésifs en mousse. / Foam Adhesives.
Pansement de luxe pour les talons
060251 . . . . . . . . . . . . . . . .$37.95 060101 . . . . . . . . . . . . . $64.95
et le dessus du pied. Quantité : 2000.
0,32 cm x 15 cm (1/8" x 6"), 1 m 82 (6') / rouleau. 63275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$12.95
7,5 cm x 7,5 cm (3" x 3"). Feutre orthopédique une pièce de 0,95 cm x
1/8” x 6” (0.32cm x 15cm), 6’ (1m82) / roll. Abaisse-langue, 100/bte. / Tongue depressor, 100/box.
Deluxe bandage for heel and lace 23 cm x 91 cm (3/8" x 9" x 36").
pad dispenser. Quantity: 2000. 3” x 3” 060252 . . . . . . . . . . . . . . . .$56.95 One piece orthopaedic felt. 3/8” x 9” x 36”
(0.95cm x 23cm x 91cm).
61000C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2.95
(7.5cm x 7.5cm). 0,64 cm x 15 cm (1/4" x 6"), 1 m 82 (6’) / rouleau. Bandage triangulaire, 102 m x 102 cm x 142 cm (40" x 40" x 56").
1/4” x 6” (0.64cm x 15cm), 6’ (1m82) / roll. Triangular bandage, 40” x 40” x 56” (102cm x 102cm x 142cm).
035000 . . . . . . . . . $56.95
Écran thermique Cramerol, 25,5 cm x 060271 . . . . . . . . . . . . . . . .$49.95 060201 . . . . . . . . . . . . . $49.95
8 feuilles de 15 cm x 30 cm (6" x 12") : 4 feuilles de Caoutchouc mousse, 5 morceaux, 15 cm x 30 cm 006-060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$11.95
13 m 70 (10" x 45').
0,32 cm (1/8") et 4 de 0,64 cm (1/4") épaisseur. (6" x 12"), épaisseurs variées. Tampons alcoolisés, 100/bte. Non illustré.
Cramerol thermic screen, 10” x 45’
8 sheets -16” x 12” (5cm x 30cm): 4-1/8” (0.32cm) 5 piece foam rubber, 6” x 12” (15cm x 30cm), Alcoholized swabs, 100/box. Not illustrated.
(25.5cm x 13m70). assorted thickness.
thick and 4-1/4” (0.64cm) thick.
TAPIS ET MATELAS / LANDING MATS AND MATS
SECTION 30
 MATELAS PLIANTS / FOLDING MATS
1 MATELAS « COLLÉGIAL ÉCONOMIQUE » / “ECONOMY COLLEGIATE” MATS
1 m 20 x 1m 20 x 3,8 cm (4' x 4' x 1-1/2") 3,15 kg ( 7 lb)
1 m 20 x 1 m 80 x 3,8 cm (4' x 6' x 1-1/2") 5 kg (11 lb)
1 m 20 x 2 m 45 x 3,8 cm (4' x 8' x 1-1/2") 6,35 kg (14 lb)
1 m 50 x 1 m 50 x 3,8 cm (5' x 5' x 1-1/2") 5,45 kg (12 lb)

Matelas pliant « Collégial économique » en section de 61 cm (2'). Marafoam 110 de 3,8 cm (1-1/2")
d’épaisseur et attaches « Le Miracle » de 2,5 cm (1") de large aux 2 extrémités (V2) ou sur les 4 côtés
®
(V4). Recouvert de vinyle 18 oz. 1 m 50 x 3 m x 3,8 cm (5' x 10' x 1-1/2") 10 kg (22 lb)
“Economy Collegiate” folding mat with 2’ (61cm) section panels. 1-1/2” (3.8cm) Marafoam 110
and 1” (2.5cm) wide “Le Miracle ” fasteners end-to-end (V2) or side-by-side (V4). Covered with
®
fastenersfasteners
18oz vinyl.
* Mousse « rebond » disponible, prix sur demande.
2 MATELAS « COLLÉGIAL » / “COLLEGIATE” MATS “Rebond” foam available, price upon request.
Code Dimension/Size Poids/Weight
1 m 20 x 1 m 20 x 5 cm (4' x 4' x 2") 4,10 kg (9 lb)
1 m 20 x 1 m 80 x 5 cm (4' x 6' x 2") 6,35 kg (14 lb)
1 m 20 x 2 m 45 x 5 cm (4' x 8' x 2") 8,60 kg (19 lb)
1 m 50 x 1 m 50 x 5 cm (5' x 5' x 2") 6,80 kg (15 lb)
1 m 50 x 3 m x 5 cm (5' x 10' x 2") 13,15 kg (29 lb)
Matelas pliant « Collégial » en section de 61 cm (2'). Marafoam 110 de 5 cm (2") d’épaisseur et attaches V2 = 2 attaches « Le Miracle » / fasteners
®
« Le Miracle » de 5 cm (2") de large aux 2 extrémités (V2) ou sur les 4 côtés (V4). Recouvert de vinyle 18 oz.
® V4 = 4 attaches « Le Miracle » / fasteners
®
“Collegiate” folding mat with 2’ (61cm) section panels. 2” (5cm) Marafoam 110 and 2” (5cm) wide * Mousse « rebond » disponible, prix sur demande.
“Le Miracle ” fasteners end-to-end (V2) or side-by-side (V4). Covered with 18oz vinyl.
®
“Rebond” foam available, price upon request.
3 MATELAS « DE LUXE » / “DELUXE” MATS

Code Dimension/Size Poids/Weight
1 m 20 x 1 m 20 x 3,5 cm (4' x 4' x 1-3/8") 3,60 kg (8 lb)
1 m 20 x 1 m 80 x 3,5 cm (4' x 6' x 1-3/8") 5,40 kg (12 lb)
1 m 20 x 2 m 45 x 3,5 cm (4' x 8' x 1-3/8") 7,25 kg (16 lb)
1 m 50 x 1 m 50 x 3,5 cm (5' x 5' x 1-3/8") 5,90 kg (13 lb)

Matelas pliant « de luxe » en section de 61 cm (2'). Mousse Trocellen de 3,5 cm (1-3/8") et attaches
« Le Miracle® » de 5 cm (2") de large aux 2 extrémités (V2) ou sur les 4 côtés (V4). Recouvert de vinyle 18 oz.
“Deluxe” folding mat with 2’ (61cm) section panels. 1-3/8” (3.5cm) Trocellen foam and 2” (5cm) wide 1 m 50 x 3 m x 3,5 cm (5' x 10' x 1-3/8") 10,90 kg (24 lb)
“Le Miracle ” fasteners end-to-end (V2) or side-by-side (V4). Covered with 18oz vinyl.
®
1 m 80 x 3 m 60 x 3,5 cm (6' x 12' x 1-3/8") 16,35 kg (36 lb)
Les matelas couleurs montrés dans cette page le sont pour des buts d’illustration seulement. V2 = 2 attaches « Le Miracle » / fasteners
®
La couleur standard est bleu royal. Pour autres couleurs, surcharge de 5%. V4 = 4 attaches « Le Miracle » / fasteners
®
Colours shown on this page are for illustration purposes only.

The standard colour is blue. Other colours at 5% extra.
Couleurs Available
Bleu Royal Jaune Rouge Vert Beige Noir Royal blue Yellow Red Green Beige Black
30 SECTION
 MATELAS PLIANTS / FOLDING MATS
MATELAS « INSTRUCTEUR » / “INSTRUCTOR” MATS 4
1 m 20 x 1 m 20 x 6 cm (4' x 4' x 2-3/8") 4,10 kg (9 lb)
1 m 20 x 1 m 80 x 6 cm (4' x 6' x 2-3/8") 6,35 kg (14 lb)
1 m 20 x 2 m 45 x 6 cm (4' x 8' x 2-3/8") 8,15 kg (18 lb)
1 m 50 x 1 m 50 x 6 cm (5' x 5' x 2-3/8") 5,40 kg (12 lb)
1 m 50 x 3 m x 6 cm (5' x 10' x 2-3/8") 10,45 kg (23 lb)
Matelas pliant « Instructeur » en section de 61 cm (2'), combiné de mousse de Trocellen 3,5 cm

1 m 80 x 3 m 60 x 6 cm (6' x 12' x 2-3/8") 12,25 kg (27 lb)
(1-3/8") et Marafoam 110 de 2,5 cm (1"), attaches « Le Miracle » de 5 cm (2") de large aux 2 extrémités
®
(V2) ou sur les 4 côtés (V4). Recouvert de vinyle 18 oz.

“Instructor” folding mat with 2’ (61cm) section panels, combined 1-3/8” (3.5cm) Trocellen foam and V2 = 2 attaches « Le Miracle » ®
1” (2.5cm) Marafoam 2” (110.5cm) wide “Le Miracle ” fasteners end-to-end (V2) or side-by-side (V4).
®
V4 = 4 attaches « Le Miracle » ®
Covered with 18oz vinyl.
MATELAS « COMPÉTITION » / COMPETITION MATS 5
1 m 20 x 1 m 20 x 5 cm (4' x 4' x 2") 6,8 kg (15 lb)
1 m 20 x 1 m 80 x 5 cm (4' x 6' x 2") 10 kg (22 lb)
1 m 20 x 2 m 45 x 5 cm (4' x 8' x 2") 13,6 kg (30 lb)
Matelas pliant « Compétition » de luxe en section de 61 cm (2') avec combinée de mousse Marafoam 1 m 50 x 1 m 50 x 5 cm (5' x 5' x 2") 10,45 kg (23 lb)
110 de 2,5 cm (1") d’épaisseur et de mousse « rebond »t de 2,7 kg (6 lb) de densité et attaches
« Le Miracle » de 5 cm (2") de large aux 2 extrémités (V2) ou sur les 4 côtés (V4). Recouvert de vinyle 20 oz.
®
“Competition” folding mat with 2’ (61cm) section panels, combined 1” (2.5cm) Marafoam 110 and 6lbs 1 m 50 x 3 m x 5 cm (5' x 10' x 2") 21,80 kg (48 lb)
(2.7Kg) density of “rebond foam. 2” (5cm) wide “Le Miracle ” fasteners end-to-end (V2) or side-by-side
®
(V4). Covered with 20oz vinyl. V2 = 2 attaches « Le Miracle » ®
V4 = 4 attaches « Le Miracle » ®
 MATELAS NON PLIANTS / SLAB MATS

Matelas non pliant de Marafoam 110 sans attaches « Le Miracle » de 1 m 20 x 2 m 10 x 5 cm (4' x 7' x 2"). Recouvert de vinyle 18 oz. Ce matelas n’est pas recommandé pour la gymnastique. Idéal pour le niveau primaire.
®
Marafoam 110 slab mat without “Le Miracle ” fasteners. Size: 4’ x 7’ x 2” (1m20 x 2m10 x 5cm). Covered with 18oz vinyl. Not recommended for gymnastics. Ideal for primary school.
®
1,2 m x 2,1 x 5 cm (4' x 7' x 2") 9,10 kg (20 lb)
Mêmes caractéristiques que le 27-1, mais avec attaches « Le Miracle » de 5 cm (2") sur les 4 côtés.
®
Same features as 27-1, but with 2” (5cm) “Le Miracle ” fasteners side-by-side.
®
1,2 m x 2,1 x 5 cm (4' x 7' x 2") 9,10 kg (20 lb)
Les matelas couleurs montrés dans cette page le sont pour des buts d’illustration seulement.
La couleur standard est bleu royal. Pour autres couleurs, surcharge de 5%.
Colours shown on this page are for illustration purposes only.
The standard colour is blue. Other colours 5% extra.
Couleurs Available
SECTION 30
 MATELAS DE REPOS INDIVIDUEL / INDIVIDUAL FLOOR MATS
Fait en mousse de polyuréthanne. Choix de deux densités : Marafoam 40 ou Marafoam 110.
Couleur standard bleu, autres couleurs surcharge de 5 %.
Made of polyurethan foam. Two density choices: Marafoam 40 or Marafoam 110.Standard blue
1
colour, other colours 5 % extra.
60 cm x 1 m 20 x 2,5 cm (2' x 4' x 1") 1,15 kg (2-1/2 lb) $31.95
1 26-1SP 60 cm x 1 m 80 x 2,5 cm (2' x 6' x 1") 1,60 kg (3-1/2 lb) $42.95
2
60 cm x 1 m 20 x 2,5 cm (2' x 4' x 1") 1,15 kg (2-1/2 lb) $34.95
60 cm x 1 m 50 x 2,5 cm (2' x 5' x 1") 1,35 kg (3 lb) $40.95
Recouvrement en CPV de 12 oz, bleu seulement. Mousse : Marafoam 40. 60 cm x 1 m 80 x 2,5 cm (2' x 6' x 1") 1,60 kg (3-1/2 lb) $47.95
12oz PVC cover, blue only. Foam: Marafoam 40.
60 cm x 1 m 20 x 3,8 cm (2' x 4' x 1-1/2") 1,35 kg (3 lb) $36.95
60 cm x 1 m 50 x 3,8 cm (2' x 5' x 1-1/2") 1,60 kg (3-1/2 lb) $43.95
2 26-40 60 cm x 1 m 80 x 3,8 cm (2' x 6' x 1-1/2") 1,80 kg (4 lb) $51.95
60 cm x 1 m 20 x 5 cm (2' x 4' x 2") 1,35 kg (3 lb) $42.95
60 cm x 1 m 50 x 5 cm (2' x 5' x 2") 1,60 kg (3-1/2 lb) $50.95
60 cm x 1 m 80 x 5 cm (2' x 6' x 2") 1,95 kg (4-1/4 lb) $57.95
Recouvrement en vinyle 22 oz. Mousse : Marafoam 40.
22oz vinyl cover. Foam: Marafoam 40.
3
60 cm x 1 m 20 x 2,5 cm (2' x 4' x 1") 1,6 kg (3-1/2 lb) $42.95
3 26-110 60 cm x 1 m 50 x 2,5 cm (2' x 5' x 1") 2,25 kg (5 lb) $49.95
60 cm x 1 m 80 x 2,5 cm (2' x 6' x 1") 2,70 kg (6 lb) $57.95
60 cm x 1 m 20 x 3,8 cm (2' x 4' x 1-1/2") 1,80 kg (4 lb) $44.95
60 cm x 1 m 50 x 3,8 cm (2' x 5' x 1-1/2") 2,50 kg (5-1/2 lb) $53.95
60 cm x 1 m 80 x 3,8 cm (2' x 6' x 1-1/2") 2,95 kg (6-1/2 lb) $65.95
Recouvrement en vinyle 22 oz. Mousse : Marafoam 110. 60 cm x 1 m 20 x 5 cm (2' x 4' x 2") 2,25 kg (5 lb) $48.95
22oz vinyl cover. Foam: Marafoam 110
60 cm x 1 m 50 x 5 cm (2' x 5' x 2") 2,60 kg (5-3/4 lb) $58.95
4 UAS 60 cm x 1 m 80 x 5 cm (2' x 6' x 2") 3,05 kg (3-3/4 lb) $68.95
4
61 cm x 1 m 20 x 2,5 cm (2' x 4' x 1") 1,15 kg (2-1/2 lb) $40.95
61 cm x 1 m 20 x 3,8 cm (2' x 4' x 1-1/2") 1,35 kg (3 lb) $43.95
61 cm x 1 m 20 x 5 cm (2' x 4' x 2") 1,35 kg (3 lb) $48.95
61 cm x 1 m 50 x 2,5 cm (2' x 5' x 1") 1,35 kg (3 lb) $52.95
« L’Unique » tapis de repos Going One, aucune couture, joints scellés sur les 61 cm x 1 m 50 x 3,8 cm (2' x 5' x 1-1/2") 1,60 kg (3-1/2 lb) $56.95
4 cotés par thermo-fusion, très résistant, lavable par immersion complète. Vinyle
22 oz et mousse Marafoam 40. 61 cm x 1 m 50 x 5 cm (2' x 5' x 2") 1,60 kg (3-1/2 lb) $59.95
“Going One Unique” rest mat, without seams, heat sealed on 4 sides, very
resistant, washable by complete immersion. 22oz vinyl cover, Marafoam 40. * Mousse « Marafaom 110 » ou « rebond » disponible, prix sur demande.
“Marafoam 110” or “rebond” foam available, price upon request.
 TAPIS NON PLIANT / SLAB MATS
1 m 20 x 1 m 80 x 5 cm (4' x 6' x 2") 6,35 kg (14 lb) $156.95

1 m 20 x 2 m 45 x 5 cm (4' x 8' x 2") 8,60 kg (19 lb) $211.95
1 m 50 x 3 m x 5 cm (5' x 10' x 2") 13,15 kg (29 lb) $339.95
Matelas de gymnastique non pliant, Marafoam 110 de 5 cm (2") d’épaisseur

1 m 80 x 3 m 60 x 5 cm (6' x 12' x 2") 18,60 kg (41 lb) $495.95
avec enveloppe de vinyle 18 oz. * Mousse « rebond » disponible, prix sur demande.
Non folding gymnastic mat, 2” (5cm) Marafoam 110 with 18oz vinyl cover. “Rebond” foam available, price upon request.
30 SECTION
 MATELAS D’EXERCICE / EXERCISE MATS
10
22-1 24-1 2x6x1 25-1 9
8 CI-1212E CI-1512
7
22-1 . . . . . . . . . . . . . $160.95 24-1 2X6X1. . . . . . . . . . . . . $78.95 25-1 . . . . . . . . . . . . . $246.95 Coussin individuel, scellé sur les 4 côtés, mousse
Matelas résidentiel pliant en 3 sections de 61 cm Matelas de yoga pliant en 3 sections de 61 cm (2') avec Matelas pour saut en longueur avec graduations Marafoam 110 de 2,5 cm (1") d’épaisseur avec envel-
(2'), Marafoam 110 de 3,8 cm (1-1/2") d’épaisseur, attaches a boutons pression, Marafoam 110 de 2,5 cm oppe de vinyle 18 oz.
métriques et impériales. Mousse « rebond » de
recouvrement en vinyle 18 oz. Dim. : 1 m 20 x (1"), recouvrement en vinyle 20 oz. Dim. : 60 cm x 1 m 80 Individual foam seat, heat sealed on 4 sides, 1” (2.5cm)
3,8 cm (1-1/4") d’épaisseur avec enveloppe de vinyle
thickness, Marafoam 110 with 18oz vinyl cover.
1 m 80 x 3,8 cm (4' x 6' x 1-1/2"). x 2,5 cm (2' x 6' x 1"). 18 oz. Dim. : 68 cm x 3 m 65 x 3 cm (27" x 12' x CI-1212E. . . . . . . . . . . . . . $9.95
Three 2’ (61cm) section folding home mat, Three 2’ (61cm) section folding yoga mat with snaps, 1-1/4"). Enfant, bleu, dim. : 30 cm x 30 cm (12" x 12").
1-1/2” (3.8cm) Marafoam 110, 18oz vinyl cover. 1” (2.5cm) Marafoam 110, covered with 20oz vinyl. Broad jump mat with metric and imperial gradu- Youth, blue, size: 12” x 12” (30cm x 30cm).
Size: 4’ x 6’ x 1-1/2” (1m20 x 1m80 x 3.8cm). Size: 2’ x 6’ x 1” (60cm x 1m80 x 2.5cm). ations. 1-1/4” (3.8cm) “re-bond” foam 6lbs filler CI-1512. . . . . . . . . . . . . . $10.95
covered with 18oz vinyl. Size: 27” x 12’ x 1-1/4” Adulte, bleu, dim. : 38 cm x 30 cm (15" x 12").
(68cm x 3m65 x 3cm). Adult, blue, size: 15” x 12” (38cm x 30cm).
 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS
TAPIS DE GYMNASTIQUE ET MATELAS DE RÉCEPTION GYMNASTICS MATS AND LANDING

Quelques informations importantes à connaître avant de commander des tapis de Before ordering any mat, please read the following information.
gymnastique, tapis d’exercice, fosse de saut, fosse de saut en hauteur, fosse de saut à la
perche, protection murale matelassée et forme géométrique de luxe.
CARACTERISTIQUES CONCERNANT LES MATERIAUX MATERIAL SPECIFICATIONS

Les tapis de gymnastique Marathon sont recouverts d’un polyester 18 oz à surface Marathon gym mats are covered with a leather-grained non-slip 18oz polyester
anti-dérapante, renforcé de vinyle M-1610. Les fosses de réception, de saut en reinforced vinyl M-1610. Marathon’s landing mats, high-jump and pole vault pits are
hauteur et de saut à la perche sont recouvertes d’un polyester 24 oz mat et covered with a embossed 24oz matte polyester reinforced vinyl M-2010. Both types
gaufré, renforcé de vinyle M-2010. Ces deux sortes de vinyle possèdent les propriétés of vinyl offer the following properties:
suivantes : • Double coated vinyl
• Couche de vinyle double • Flame retardant
• Ralentit la propagation des flammes • Abrasion/tear resistant
• Résiste aux déchirures et à l’abrasion • Mildew/rot resistant
• Résiste à la moisissure et à la pourriture • Easily cleaned with mild soap and water
• Se lave facilement avec de l’eau et du savon
MAT FILLER MATERIAL
REMBOURRAGE DES TAPIS Trocellen, Marafoam #110 and #40 are the principal fillers used in the construction of
Les principaux matériaux de rembourrage utilisés dans la fabrication des tapis de Marathon gym mats.
gymnastique Marathon sont le Trocellen, le Marafoam #110 et #40.
Trocellen: closed cell, cross linked polyethylene 1-1/4” (3.20cm) thick, 2lbs. den-
Trocellen : cellules fermées, polyéthylène croisé de 3,20 cm (1-1/4") d’épaisseur sity. Used in our finest tumbling mats, this material provides greater shock absorbency
et d’une densité de 2 lb. Utilisé dans nos meilleurs tapis, c’est un produit qui absorbe than other foams at half the weight of 6lbs. density bonded foam.Technically advanced
beaucoup plus les chocs que les autres mousses à la moitié du poids de 6 lb. Une cross-linking prevents structural breakdown.
technique de croisement avancée évite que le produit ne se déforme. Marafoam #110: Open cell polyurethan 110 ILD. Density 2.6lbs.
Marafoam #40: Open cell polyurethan 40 ILD. Density 1.2lbs.
Marafoam #110 : Polyuréthanne à cellules ouvertes. 110 ILD. Densité de 2,6 lb.
Marafoam #40 : Polyuréthanne à cellules ouvertes. 40 ILD. Densité de 1,2 lb.
“THE MIRACLE®” FASTENERS
ATTACHES « LE MIRACLE® »
Patented 2” (5cm) wide “Miracle ” fasteners allow mats to be fastened quickly and
®
Grâce aux attaches brevetées « Le Miracle » de 5 cm (2") de large, les tapis peuvent
®
easily, end-to-end. (V-2 models) or side-by-side (V-4 models). “Miracle ” holds mats ®
être attachés rapidement et facilement, soit bout à bout (modèles V-2) ou côte secure and resists any lateral force to separate; yet one quick upward pull and mats
à côte (modèles V-4). Les attaches « Le Miracle » tiennent solidement les tapis et
®
detach.
résistent à toute force latérale. Un simple mouvement rapide vers le haut
et les tapis se détachent.
EWING THREAD
Nylon thread, CSB-138 (B/S 25lbs), is used in the construction of all our products.
FIL
N.B.: We reserve the right to change any specifications or materials without prior
Un fil de nylon, CSB-138 (B/S 25 lb), est utilisé dans la fabrication de tous nos produits.
notice.
N.B. : Nous réservons le droit de modifier ces caractéristiques ou ces matériaux sans
préavis.
Couleurs Available
SECTION 30
 FOSSES STANDARD ET DE LUXE / STANDARD AND DELUXE CRASH MATS
Fosse de saut standard. Centre en Marafoam 40, avec vinyle de
1 18 oz sur les dessus et le dessous. Poignées de transport et mailles
d’aération sur les deux côtés les plus longs.
Standard crash mat. Marafoam 40, covered 18oz vinyl top and
bottom. Moving handles and ventilation mesh on the two longest sides.
Enveloppe de remplacement disponible pour format de fosse standard.

2 Replacement mat cover available for a regular crash mat.
Fosse de saut de luxe. Centre en Marafoam 40 avec mèche

3 anti-crampons sur le dessus et les côtés et vinyle 24 oz en dessous.
Poignées de transport sur les 2 côtés les plus long.
Deluxe crash mat. Marafoam 40, covered with a “spike-proof” top
and sides and 24oz vinyl bottom. Moving handles on the 2 longest
sides.
4 Enveloppe de remplacement disponible pour format de fosse de luxe.

Replacement mat cover available for a deluxe crash mat.
1 2
3 4
 FOSSE DE SAUT EN HAUTEUR / HIGH JUMP LANDING MATS  FOSSE DE SAUT À LA PERCHE / POLE VAULT LANDING MATS
46-1 47-1 48-1 49-1
46-1 . . . . . . . Prix sur demande 47-1 . . . . . . . Prix sur demande 48-1 . . . . . . Prix sur demande 49-1 . . . . . . . . . Prix sur demande
. . . . . . . . . . . . Price upon request . . . . . . . . . . . . Price upon request . . . . . . . . . . . Price upon request . . . . . . . . . . . . . . Price upon request
Fosse de saut, modèle « Collégial ». Composée de Fosse de saut, modèle « Championship ». Composée Fosse de saut à la perche, modèle « Collégial ». Fosse de saut à la perche, modèle « Championship ».
3 sections de Marafoam 40 recouvert de vinyle de 3 sections de Marafoam 40 recouvert de vinyle Composée de 5 sections de Marafoam 40 Composée de 5 sections de Marafoam 40 recouvert de
24 oz. Ces 3 sections sont maintenues ensembles 24 oz. Ces 3 sections sont maintenues ensembles recouvert de vinyle 24 oz. Ces 5 sections sont vinyle 24 oz. Ces 5 sections sont maintenues ensembles
par un coussin recouvert d’un tissu résistant aux par un coussin recouvert d’un tissu résistant aux maintenues ensembles par un coussin recouvert par un coussin recouvert d’un tissu résistant aux cram-
crampons. Des poignées facilitent le transport. crampons. Des poignées facilitent le transport. d’un tissu résistant aux crampons. Des poignées pons. Des poignées facilitent le transport. Dim. : 5 m x
Dim. : 5 m x 2 m 40 x 66 cm (16' 6" x 8’ x 26"). Dim. : 5 m x 3 m 95 x 71 cm (16' 6" x 13' x 28"). facilitent le transport. Dim. : 5 m x 5m x 66 cm 5 m x 81 cm (16' 6" x 16' 6" x 32").
“Collegiate” high jump landing mat model. “Championship” high jump landing mat model. (16' 6" x 16' 6" x 26"). “Championship” pole vault landing mat model.
3 Marafoam 40 sections covered with 24oz vinyl. 3 Marafoam 40 sections covered with 24oz vinyl. “Collegiate” pole vault landing mat model. 5 Marafoam 40 sections covered with 24oz vinyl.
3 sections are held together by a padding made 3 sections are held together by a padding made 5 Marafoam 40 sections covered with 24oz vinyl. 5 sections are held together by a padding made
of sturdy stud-proof mesh. With handles for easier of sturdy stud-proof mesh. With handles for easier 5 sections are held together by a padding made of of sturdy stud-proof mesh. With handles for easier
moving. Size: 16’6” x 8’ x 26” (5m x 2m40 x moving. Size: 16’6” x 13’ x 28” (5m x 3m95 x sturdy stud-proof mesh. With handles for easier moving. Size: 16’6” x 16’6” x 32” (5m x 5m x 81cm).
66cm). 71cm). moving. Size: 16’6” x 16’6” x 26” (5m x 5m
x 66cm).
30 SECTION
 TAPIS ET PROTECTION / MATS AND PROTECTIVE PADDING
1-02 9167
28-1
1-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.95 28-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 9167 . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.95

Tapis de lutte olympique de 3,2 cm (1-1/4") d’épaisseur composé de vinyle continu à Housse pour tapis de lutte ou de gymnastique avec Tatamis coréen de 1 m x 1 m (39" x 39"), 3 cm (1-1/6")
cellules fermées. Rouleau fourni pour l’entreposage. Dimensions de tapis conçues selon vos rebord de 5 cm (2"), fait de vinyle 16 oz. Vendue au d’épaisseur. Couleurs : bleu, rouge ou vert.
besoins et disponibles en plusieurs couleurs , garantie de 3 ans. Vendu au pied carré. pied carré. Korean mat, size: 39” x 39” (1m x 1m), 1-1/6” (3cm)
Olympic wrestling mat made of closed-cells continuous vinyl, 1-1/4” (3.2cm) thick. Wrestling or gymnastic mat cover with 2” (5cm) edge. thick. Colours: blue, red or green.
Comes with storage roll. Mat sizes according to your needs and available in different Made of 16oz vinyl. Sold by square foot.
colours, 3 year warranty. Sold by the square foot.
69-1 80-1 73-1 78-1 6’

81-1 79-1 7’
69-1 . . . . . . . . . . . . . . . $118.95 Protection pour trampoline standard de Marafoam 110 73-1 . . . . . . . . .$199.95 Protection matelassée pour poteau de 10 cm (4") de
Haie d’athlétisme en mousse pour plus de sécurité. de 3,8 cm (1-1/2") et vinyle 18 oz. Matelas de protection pour poutre fait diamètre et moins. Épaisseur de la mousse : 10 cm (4").
Faite de Marafoam 40 recouvert d’un vinyle 18 oz. Frame pad for standard trampoline. 1-1/2” (3.8cm) en section de 1 m 80 (6'), épaisseur de Couleur standard bleu royal, autres couleurs surcharge de
Dim. : 61 cm (24") de hauteur, 91 cm (36") de largeur Marafoam 110 and 18oz vinyl. 3,5 cm (1-1/2"). 5 % (jaune, rouge, vert, beige, noir).
et inclinaison de 5 cm à 30 cm (2" à 12"). 80-1 6X12 . . . . . . . . . . . . $455.95 Beam protective mat in section of Cushioned protection for post 4” (10cm) dia. thick and less.
Safe foam hurdle. Made of Marafoam 40 covered with 1 m 80 x 3 m 65 (6' x 12') 6’ (1m80), 1-1/2” (3.5cm) thick. Foam thickness 4” (10cm). Standard royal blue colour, other
18 oz vinyl. Size: 24” (61cm) high, 36” (91cm) wide colours 5 % extra (yellow, red, green, beige, black).
81-1 7X14 . . . . . . . . . . . . $525.95
and 2” to 12” (5cm to 30cm) incline. 2 m 10 x 4 m 25 (7' x 14')
78-1 6’ . . . . . . . . . . . . . . . . . $192.95
Dim. : / Size: 1 m 80 H x 30 cm dia. (6’ H x 12" dia).
79-1 7’ . . . . . . . . . . . . . . . . . $235.95
Dim. : / Size: 2 m 10 H x 30 cm dia. (7’ H x 12" dia).

53-1 ou/or 55-1 53-1
7/16" ASPENITE
AWS
FOAM
MOUSSE
910
55-1
PC-RO PC-CA PC-L PC-U PC-H

AFS-4
53-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$165.95 AFS-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 Protection matelassée pour colonne, mousse Trocellen 3,5 cm (1-1/4") ou
Protection murale matelassée composée d’une structure en panneau Bordure de finition en aluminium, section de 1 m 20 (4'). Marafoam 110 de 5 cm (2"), recouvert de vinyle 18 oz.
d’Aspenite de 1,12 cm (1/2") et Marafoam 110 de 5 cm (2") d’épaisseur Aluminum finishing strip, section of 4’ (1m20). Cushioned column padding, 1-1/2” (3.5cm) Trocellen foam or 2” (5cm)
recouvert de vinyle 16 oz. Dim. : 61 cm x 1 m 85 (2' x 6'). AWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.95 Marafoam 110, with 18oz vinyl cover.
Cushioned wall padding made of 1/2” (1.12cm) Aspenite panel. 2” (5cm) Bande d’aluminium murale avec Velcro, section de 2 m 40 (8').
PC-RO . . . Rond / Round Prix sur
Marafoam 110 foam and 16oz vinyl cover. Size: 2’ x 6’ (61cm x 1m85). Aluminum wall strap with Velcro, section of 8’ (2m40).
55-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$165.95 910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95 PC-CA . . . Carré / Square demande
Protection murale matelassée composée d’une structure en panneau Ruban à matelas, 10 cm x 25 m (4" x 84'). PC-L . . . . En forme de « L » / L-Shape
d’Aspenite de 1,12 cm (1/2") et Trocellen de 3 cm (1-1/4") d’épaisseur Mat tape, 4” x 84’ (10cm x 25m).
PC-U . . . . En forme de « U » / U-Shape Price upon
recouvert de vinyle 16 oz. Dim. : 61 cm x 1 m 85 (2' x 6').
Cushioned wall padding made of 1/2” (1.12cm) Aspenite panel. 1-1/4” (3cm) PC-H . . . . Pour poutre en « H » / H-beam request
Trocelen foam and 16oz vinyl cover. Size: 2’ x 6’ (61cm x 1m85).
SECTION 30
 FORMES EN MOUSSE STANDARD / STANDARD FOAM SHAPES
56-1 57-1 36”
58-1 48”
59-1 24
60-1 36
61-1 42
Traversin de combat. / Jouster.

59-1 24 . . . . . . . . . . . . . . $56.95 /un.
56-1 . . . . . . . . $206.95 57-1 36” . . . . . . . . . .$302.95 58-1 48” . . . . . . . . . . . . . $388.95 Dim. : 61 cm (24") long, 15 cm (6") dia.
Boîte aux lettres rouge avec extrémités Matelas incliné, bleu avec cotés rouges. Matelas incliné, bleu avec cotés jaunes. Dimensions : Size: 24” (61cm) long, 6” (15cm) dia.
bleues. dimensions : 40 cm L x 50 cm H x Dimensions : 90 cm L x 1 m 80 L x 7,5 cm à 1 m 20 L x 1 m 80 L x 7,5 à 40 cm pente (48" large x 72" 60-1 36 . . . . . . . . . . . . . . $63.95 /un.
90 cm L (16" L x 20" H x 36" L). 40 cm pente (36" large x 72" L x 3" à 16" L x 3" à 16" pente). Dim. : 91 cm (36") long, 20 cm (8") dia.
Mail box, red with blue ends. d’inclinaison). Incline wedge, blue with yellow sides. Size: 48” wide x 72” L x Size: 36” (91cm) long, 8” (20cm) dia.
Size: 16” wide x 20” H x 36” L (40cm W Incline wedge, blue with red sides. Size: 36” 3”-16” slope (1m20 W x 1m80 L x 7.5cm-40cm slope) . 61-1 42 . . . . . . . . . . . . . . $86.95 /un.
x 50cm H x 90cm L). wide x 72” L x 3-16” slope (90cm W x 1m80 L x Dim. : 1 m 05 (42") long, 25 cm (10") dia.
7.5cm -40cm slope). Size: 42” (1m05) long, 10” (25cm) dia.
 FORMES EN MOUSSE STANDARD / STANDARD FOAM SHAPES
64-1 67-1
62-1 66-1 68-1
65-1
63-1
Baril. / Barrel.
64-1 . . . . . . . . . . $182.95 66-1 . . . . . . . . . . $519.95 Beigne octogonal.
Bleu extrémités jaunes. Dim. : 51 cm (20") Trapézoïde en deux sections retenues Octogonal doughnut.
Octagone muni de bandes d’attaches. dia. x 71 cm (28" ) long. ensemble par des bandes d’attaches 67-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $529.95
Octagon with straps. Blue with yellow ends. Size: 20" (51cm ) « Le Miracle ». Jaune et bleu. Dim. : 117 cm L
®
Bleu côtés jaunes. Dim. : 1 m 30 (52") dia. x 46 cm (18") long.
62-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $195.95 dia. x 28” (71cm) long. x 71 cm L x 91 cm H (46" L x 28" L x 36" H). Blue with yellow sides. Size: 52” (1m30) dia. x 18” (46cm) long.
Bleu extrémités jaunes. Dim. : 51 cm (20") dia. x 71 cm (28") long. 65-1 . . . . . . . . . . $286.95 Vaulting box. Sections are held together 68-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $746.95
Blue with yellow ends. Size: 20” (51cm) dia. x 28” (71cm) long. Vert extrémités jaunes. Dim. : 61 cm (24") by “Miracle ” fasteners. Yellow and blue.
®
Rouge côtés jaunes. Dim. : 1 m 30 (52") dia. x 76 cm (30") long.
63-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $309.95 dia. x 91 cm (36") long. Size: 46” L x 28” W x 36” H (117cm L x Red with yellow sides. Size: 52” dia. (1m30) x 30” (76cm) long.
Vert extrémités jaunes. Dim. : 61 cm (24") dia. x 91 cm (36") long. Green with yellow ends. Size: 24” (61cm) 71cm W x 91cm H).
Green with yellow ends. Size: 24” (61cm) dia. x 36” (91cm)
dia. x 36” (91cm) long.
long.
 FORMES EN MOUSSE VINYLE DE LUXE / DELUXE VINYL FOAM SHAPES

DS-200 TS-205 MB-210
IM-
Matelas incliné. / Leaning wedge.

DS-200 . . . . . . . . . . . . . . . . $179.95 MB-210 . . . . . . . . . . $247.95 IM-219 . . . . . . . . . . . . . $201.95 IM-221 . . . . . . . . . . . . $502.95
Escalier à 2 marches. Blanc avec marches bleues. Boîte aux lettres. Rouge avec extrémités jaunes. Jaune côtés blancs. Dim. : 61 cm L x 1 m 20 L x 8 cm à Rouge côtés bleus. Dim. : 1 m 20 L x 1 m 85 L x 8 cm
Dim. : 56 cm L x 60 cm P x 36 cm H (22" L x 24" P x 14" H). Dim. : 91 cm L x 41 cm P x 51 cm H (36" L x 35 cm pente (24" L x 48" L x 3" à 14" pente). à 41 cm pente (48" L x 72" L x 3" à 16" pente).
2 step stairs. White with blue steps. Size: 22” L x 24” W x 16" P x 20" H). Yellow with white sides. Size: 24” L x 48” W x 3” to 14” Red with blue sides. Size: 48” L x 72” W x 3” to 16”
14” H (56cm L x 60cm W x 36cm H). Mail box. Red with yellow ends. Size: 36” L x slope (61cm L x 1m20 W x 8cm to 35cm slope). slope (1m20 L x 1m85 W x 8cm to 41cm slope).
16” W x 20” H (91cm L x 41cm W x 51cm H). IM-220 . . . . . . . . . . . . . $425.95 IM-222 . . . . . . . . . . . . $909.95
TS-205. . . . . . . . . . . . . . . . . $289.95 Bleu côtés rouges. Dim. : 91 cm L x 1 m 85 L x 8 cm à Bleu côtés jaunes. Dim. : 1 m 50 L x 2 m 15 L x 8 cm
Escalier à 3 marches. Blanc avec marches vertes. Dim. : 81 cm
41 cm pente (36" L x 72" L x 3" à 16" pente). à 45 cm pente (60" L x 84" L x 3" à 18" pente).
L x 61 cm P x 53 cm H (32" L x 24" P x 21" H).
3 step stairs. White with green steps. Size: 32” L x 24” W x Blue with red sides. Size: 36” L x 72” W x 3” to 16” Blue with yellow sides. Size: 60” L x 84” W x 3” to 18”
21” H (81cm L x 61cm W x 53cm H). slope (91cm L x 1m85 W x 8cm to 41cm slope). slope (1m50 L x 2m15 W x 8cm to 45cm slope).
30 SECTION
VB-245C
SB-285 VB-240C
LG-
LGC-
VB-240C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $725.95
Rouleau avec supports. / Log with cradle. Supports pour rouleau seulement, un SB-285 . . . . . $519.95 Trapézoïde de luxe trois sections en mousse, recouvert de vinyle
LG-230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $140.95 jaune et un bleu. Bloc de mousse, bleu. Dim. : 1 m 20 (jaune-rouge-bleu). Dim. : 91 cm L x 76 cm L x 91 cm H (36" L x
Log cradle only, one yellow, one blue. L x 61 cm L x 61 cm H (48" L x 24" 30" L x 36" H).
Bleu extrémités jaunes. Dim. : 31 cm (12") dia. x 61 cm (24") large.
LGC-235 . . . . . . $205.95 L x 24" H). 3 part deluxe foam blocks vaulting box, vinyl cover (yellow-red-blue).
Blue with yellow ends. Size: 12” (31cm) dia. x 24” (61cm) large.
Spotting block, blue. Size: 48” L x Size: 36” L x 30” W x 36” H (91cm L x 76cm W x 91cm H).
LG-231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $262.95 Pour rouleau LG-231.
VB-245C . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 119.95
Log for LG-231. 24” W x 24” H (1m20 L x 61cm W
Rouge extrémités bleues. Dim. : 45 cm (18") dia. x 91 cm (36") long. Trapézoïde de luxe quatre sections en mousse, recouvert de vinyle
x 61cm H).
Red with blue ends. Size: 18” (45cm) dia. x 36” (91cm) long. (jaune-rouge-bleu-vert). Dim. : 1 m 20 L x 91 cm L x 1 m 20 H (48"
LG-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $469.95 LGC-236 . . . . . . $205.95 L x 36" L x 48" H).
Vert extrémités rouges. Dim. : 61 cm (24") dia. x 1 m 20 (48") long. Pour rouleau LG-232. 4 part deluxe foam blocks vaulting box, vinyl cover (yellow-red-blue-green).
Green with red ends. Size: 24” (61cm) dia. x 48” (1m20) long. Log for LG-232. Size: 48” L x 36” W x 48” H (1m20 L x 91cm W x 1m20 H).

BD-
DN- OG-
Octogone / Octagon.
OG-280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$169.95
Beigne rond avec centre amovible. Beigne octogonal. Bleu extrémités blanches. Dim. : 38 cm (15") dia. x 61 cm (24")
Round donut with removible plug. Octagon donut. long.
BD-255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $794.95 DN-260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $699.95 Blue with white ends. Size: 15” (38cm) dia. x 24” (61cm) long.
Vert côtés jaunes, centre vert. Dim. : 120 cm (48") dia. x 38 cm (15") large. Rouge-jaune-bleu-vert. Dim. : 132 cm (52") dia. x 38 cm (15") large.
OG-281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$245.95
Bleu extrémités jaunes. Dim. : 51 cm (20") dia. x 71 cm (28") long.
Green with yellow sides, green plug. Size: 48” (120cm) dia. x 15” (38cm) wide. Red-yellow-blue-green. Size: 52” (132cm) dia. x 15” (38cm) wide.
Blue with yellow ends. Size: 20” (51cm) dia. x 28” (71cm) long.
BD-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $955.95 DN-261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $705.95 OG-282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$433.95
Bleu côtés jaunes, centre bleu. Dim. : 132 cm (52") dia. x 46 cm (18") large. Bleu-jaune-vert. Dim. : 132 cm (52") dia. x 46 cm (18") large. Rouge extrémités jaunes. Dim. : 63 cm (25") dia. x 91 cm (36") long.
Blue with yellow sides, blue plug. Size: 52” (132cm) dia. x 18” (46cm) wide. Blue-yellow-green. Size: 52” (132cm) dia. x 18” (46cm) wide. Red with yellow ends. Size: 25” (63cm) dia. x 36” (91cm) long.
BD-257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 395.95 DN-262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 225.95 OG-283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$581.95
Rouge côtés jaunes, centre rouge. Dim. : 132 cm (52") dia. x 76 cm (30") large. Jaune-rouge-bleu-vert. Dim. : 152 cm (60") dia. x 76 cm (30") large. Vert extrémités jaunes. Dim. : 76 cm (30") dia. x 91 cm (36") long.
Red with yellow sides, red plug. Size: 52” (132cm) dia. x 30” (76cm) wide. Yellow-red-blue-green. Size: 60” (152cm) dia. x 30” (76cm) wide. Green with yellow ends. Size: 30” (76cm) dia. x 36” (91cm) long.
BL-265 FD-270
BB-275
TA-250
TA-250 . . . . . . . . . $598.95 BL-265 . . . . . . . .$936.95 FD-270 . . . . . . . $1 050.95 BB-275 . . . . . . . . . . . . . . . . $278.95

Triangle joint par Velcro. Couleurs : bleu- Baril de couleurs : bleu-rouge-jaune-vert. Dôme en mousse avec poignés. Couleurs : Bloc de couleurs : bleu-rouge-jaune-vert. Dim. : 244 cm (96")
jaune-rouge. Dim. : 152 cm (60") long x 61 cm Dim. : 96 cm (38") haut x 81 cm (32") dia. Rouge-bleu-jaune-vert. Dim. : 41 cm (16") haut long x 61 cm (24") large x 10 cm (4") haut.
(24") large x 61 cm (24") haut. Barrel, colours: blue-red-yellow-green. x 160 cm (63") dia. Blockbuster, colours: blue-red-yellow-green.
Try-angle with Velcro. Colours: blue-yellow- Size: 38” (96cm) high x 32” (81cm) dia. Foam dome, mountain with handles. Colours: Size: 96” (244cm) long x 24” (61cm) wide x 4” (10cm)
red. Size: 60” (152cm) long x 24” (61cm) wide Red-blue-yellow-green. Size: 16” (41cm) high high.
x 24” (61cm) high. x 63” (160cm) dia.
ÉQUIPEMENT DE GYMNASE / GYMNASIUM EQUIPMENT
SECTION 31
4 Accessoires pour cÂdreS à grimper et tréteaux pédagogiques / accessories for Climbing frames & trestles
3
1
2
6
4
12
11
3
1
2
10
8
9
5
9 Tréteau. Largeur : 61 cm (24").

Trestle. Width: 24” (61cm).
1 Corde à grimper avec boucle d’attacche. 3 200413 . . . . . . . . . . $299.95 6 Échelle horizontale. / Horizontal ladder. 200204 . . .$379.95
Climbing rope with thimble. Barre
horizontale de 3 m (10'), pour tréteaux. 200409 . . . 3 m (10') . . . . . $579.95 90 cm (3') de haut.
200420 . . 2 m 50 (8' 6") . $131.95 10’ (3m) horizontal bar for trestles. 200410 . . . 3 m 65 (12'). . . . $718.95 3’ (90cm) high.
200421 . . 3 m (10') . . . . $159.95
200422 . . 3 m 65 (12') . . $169.95 7 EV-142 . . . . . . . . . . . . . $520.95 200205 . . .$385.95
4 209002 . . . . . . . . . . $756.95 10
200423 . . 4 m 25 (14') . . $221.95 Stabilisateur de tréteaux. Échelle verticale en bois 3 m 60 (142") de long. (N/I) 1m
05 (3' 6") de haut.
200424 . . 4 m 85 (16') . . $232.95 Stabilizer brace for trestles. 142” (3m60) long vertical ladder. (N/I) 3’6” (1m05) high.
8 200405 . . . . . . . . . . . . $449.95
2 Échelle en corde avec boucle d’attache 5 200406 . . . . . . . . . . $251.95 11 200206 . . .$585.95
Rope ladder with thimble. Poutre, 3 m (10') de long.
Planche,
2 m 70 (7') de long. 1 m 35 (4' 6") de haut.
200425 . . 2,50 m (8' 6") . $306.95 Balance beam, 10’ (3m) long.
Board, 7’ (2m70) long. 4’6” (1m35) high.
200426 . . 3 m (10') . . . . $381.95
200427 . . 3 m 65 (12') . . $465.95 12 200207 . . . $675.95
200428 . . 4 m 25 (14') . . $586.95 2m
15 (7') de haut.
200429 . . 4 m 85 (16') . . $631.95 7’ (2m15) high.
4 pièces et accessoires / parts and accessories

209003 A 209004 B
209003 209004
209003 . . . . . . . . . . . . $73.95
Crochet
de remplacement pour poutre.
Replacement balance beam hook.
209004 . . . . . . . . . . . . $53.95
Crochet de remplacement pour échelle.
A. Attache pour poutre horizontale. B.
Attache pour échelle horizontale. Replacement hook for ladder.
Balance beam clamp. Horizontal ladder clamp.
209005 C
209005
209005 . . . . . . . . . . . . $59.95
Crochet de remplacement pour barres parallèles.
Replacement parallel bar hook.
C. Attaches
pour barres parallèles.
Parallel bar clamp.
31 SECTION
4 ensembleS de tréteaux / Trestles sets
200201
200201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 810.00
Ensemble de débutant comprenant : Beginners set includes:
2 x 200205, tréteaux de 1,10 m (3' 6") 2 x 200205, 3’6” (1.10m) trestles
2 x 200206, 4’6” (1.35m) trestles
2 x 200206, tréteaux de 1,35 m (4' 6")
1 x 200409, horizontal ladder
1 x 200409, échelle horizontale
1 x 200405, balance beam
1 x 200405, poutre
200202
200202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4 340.00
Ensemble intermédaire comprenant : Intermediate set includes:
1 x 200413, barre fixe de 3,00 m (10') 1 x 200413, 10’ (3.00m) crossbar
2 x 200420, cable à grimper de 2,60 m (8' 6") 2 x 200420, 8’6” (2.60m) climbing rope
1 x 200425, 8’6” (2.60m) rope ladder
1 x 200425, échelle de corde de 2,60 m (8' 6")
1 x 200405, poutre
200203
200203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8 330.00
Ensemble sénior comprenant : Senior set includes:
6 x 200204, tréteaux de 91 cm (3') 6 x 200204, 3’ (91cm) trestles
1 x 200413, crossbar
1 x 200413, barre fixe
1 x 200406, incline board
1 x 200406, planche d’inclinaison
1 x 200405, poutre 1 x 200407, fiberglass parallel bars
1 x 200407, barres parallèles en fibre de verre 1 x 200401, vaulting buck top
1 x 200401, partie supérieure du mouton sautoir 1 x 200420, climbing rope
1 x 200420, câble à grimper 1 x 200425, rope ladder
1 x 200425, échelle de corde
Titre / Titre
4 pièces et accessoires / parts and accessories
Poignée / Knob
209001 209009
209001 D
209007 209006 209008
209007 . . . . . . . . . $108.95 209006 . . . . . . . . . . $13.95 209008 . . . $17.95 D.

Dispositif de blocage pour tréteaux.
Pince
de contrôle d’ouverture pour tréteaux. Base de caoutchouc antidérapante pour tréteaux. Petite poignée.
Trestle locking device.
Trestle hinge clamp. Trestle rubber feet. Small knob.
209001 . . . . . . . . . . $49.95 209009 . . . $17.95

Dispositif de blocage pour tréteaux. Grande
poignée.
Trestle locking device. Large knob.
SECTION 31
4 CADRES À GRIMPER / CLIMBING FRAMES
200430 200431 200432
200433
Titre / Titre
4
HAUTEUR / HEIGHT 209011

2 m 60 (8’6") 3m (10’) 3m65 (12’) 4m25 (14’) 4m90 (16’)
Section simple. / Single section. 200301 200304 200307 200310 200313
Section double. / Double section. 200302 200305 200308 200311 200314 209010
Section triple. / Triple section. 200303 200306 200309 200312 200315
Prix sur demande

Cadres à grimper . . . . . . . Climbing frames . . . . . . . Price upon request 200430 . . . . . . . . . . . . . . . . $325.95 200433 . . . . . . . . . . . $827.95
Fabriqués en bois dur laminé et barreaux en Laminated hardwood frames and chrome steel
Barre horizontale de 3 m (10'), pour cadres. Ensemble de fixation mural pour filet à grimper.

acier chromé. Faciles à ouvrir et bloquent en rungs. Easy to roll and lock securely in place. When 10’ (3m) Horizontal bar for frames. Climbing net wall kit fixation.
place de façon sécuritaire. Espace de rangement : folded they store within 6” (15cm). All accessories
15 cm (6"). Les accessoires sont conçus pour être are made to be used with the clim-bing frames and
Filet à grimper. / Climbing net. Pièces de remplacement pour câdres à grimper.
utilisés sur les cadres à grimper et les tréteaux the trestles. The climbing frames can make one, Dim. : / Size: 2 m 70 x 3 m 35 (9' x 11'). Replacement pieces for climbing frames.
pédagogiques. Les cadres à grimper forment un, two or three work stations. Please check work 200431 . . . . . . . . . . . . . . . $1 415.95 209010 . . . . . . . . . . . $148.95
deux ou trois plateaux de travail. Vérifier la largeur station width before ordering any accessories. Mesh 8” (20cm).
Mailles 20 cm (8"). / Levier de remplacement.
des plateaux avant de commander des accessoires.
200432 . . . . . . . . . . . . . . . $1 025.95 Replacement climbing frame jack.
Mesh 12” (30cm).
Mailles 30 cm (12"). / 209011 . . . . . . . . . . . . $93.95
Tendeur mural.
Tie down wall mounted load binder.
4 Espaliers / Wall bars 4 plancheS

Planche perforéeS / Peg boardS
perforée / Peg board
301001 300901 301104 301106
301002
301003
301004 301107
301102
300903
Espalier avec montants en bois franc et barreaux en acier chromé.
300901. . . $474.95 Planche
de bois franc perforée, interieur des trous en acier.
Wall bars with wooden uprights and chrome steel rungs. Ensemble de barres pour Idéale pour développer les bras et les épaules. 301106 . . . . . . . . $975.95
trous, 61 cm x 152 cm (24" x 60"),
20
301001 . . . . . . . . . . . . . . . . . $725.95 redressements assis. Dim. : Perforated hardwood board, steel liners. Perfect for arms

Simple, 2 m 45 x 91 cm (3' x 8'). / Single. 27,4 kg (60 lb).
91 cm x 63 cm (36" x 25"). and shoulders development.
20 holes, 24” x 60” (61cm x 152cm), 60lbs
301002 . . . . . . . . . . . . . . . .$1 125.95 Chinning bar set. Size: 36” x 301102 . . . . . . . . . . . . . . . . $643.95
Double, 2 m 45 x 1 m 85 (6' x 8'). / Double. (27.4kg).
25” (91cm x 63cm). 16 trous, dim. : 76 cm x 76 cm (30" x 30"), 18,1 kg (40 lb).
301003 . . . . . . . . . . . . . . . .$1 235.00 16 holes, size: 30” x 30” (76cm x 76cm), 40lbs (18.1kg).
301107 . . . . . . .$34.95 /pr
Triple, 2 m 45 x 2 m 75 (9' x 8'). / Triple.
Poignées de rechange rectiligne de 3,2 cm
300903 . . $205.95 301104 . . . . . . . . . . . . . . . . $624.95
301004 . . . . . . . . . . . . . . . .$1 835.00 (1-1/4") dia. en acier.
Barre ajustable seulement. 13 trous, dim. : 38 cm x 152 cm (15" x 60"), 18,1 kg (40 lb).
Quadruple, 2 m 45 x 3 m 40 (12' x 8'). / Quadruple. 1-1/4” (3.2cm) dia. steel replacement handle.
Adjustable chinning bar only. 13 holes, size: 15” x 60” (38cm x 152cm), 40lbs (18.1kg).
31 SECTION
4 EnsembleS de rails et câbles / Tracks and ropes setS
300604 300606 300608 CAG-B2 CAG-M1
NOEUD-NY
NOEUD-CH
Titre / Titre
300604 . . . . $3 489.00 300606 . . . . . . $5 119.00 300608 . . . . . .$6 779.00 CAG-M1 . . . . . . . . . . . . $9.95 NOEUD-NY . . $10.95
Ensemble de rail de rangement incluant Ensemble de rail de rangement incluant
Ensemble de rail de rangement incluant
Câble à grimper sur mesure avec attache de Noeud en nylon pour câble.
4 câbles à grimper de 6 m 10 (20') et 6 câbles à grimper de 6 m 10 (20') et 8 câbles à grimper de 6 m 10 (20') et métal. Vendu au pied linéaire. Nylon knot for climbing rope.
6 attaches pour poutre. 8 attaches pour poutre. 10 attaches pour poutre. Custom climbing rope with metal clamp. Sold by
Storing track set includes 4 climbing Storing track set includes 6 climbing ropes Storing track set includes 8 climbing ropes linear foot. NOEUD-CH . . $17.95
ropes 20’ (6m10) long and 6 balance 20’ (6m10) long and 8 balance beam 20’ (6m10) long and 10 balance beam Noeud à même le câble.
beam clamps. clamps. clamps. CAG-B2 . . . . . . . . . . . $11.95 Knot straight from the cable.
Câble à grimper sur mesure avec boucle d’attache

en corde. Vendu au pied linéaire.
Custom climbing rope with rope loop top. Sold

by linear foot.
4 SystèmeS d’anneaux / Flying rings
300601
300602
300601 300602
300601 . . . . . . . $711.95 300602 . . . . . $1 155.95 A 300603 . . . $225.95 B 309007 . . $225.95 C 309020 . . $58.95
Ensemble d’anneaux stationnaires avec Paire d’anneaux stationnaires avec Paire d’anneaux en bois laminé. Paire de courroies en nylon. Joint de pivotement.
toutes les pièces de fixation. courroies de nylon et câble d’acier, Pair of laminated wood rings.
Pair of nylon straps. Swivel joint.
Still rings set with fastening parts. attaches pour poutre non incluses.
Still rings with nylon straps and steel
cable. Beam clamps not included.
SECTION 31
4 Bancs suédois / Balance benches
300101
300102
300104
300105 300106
300107
Siège en bois franc laminé, largeur :

Banc avec pattes en aluminium. Banc avec pattes en bois. Banc avec pattes en acier.
24 cm (9-1/2"), épaisseur : 3 cm (1-1/8"), Bench with aluminum legs. Bench with wooden legs. Bench with steel legs.

hauteur : 34 cm (13-1/2"). 300101 . . . . $435.95 300104 . . . . $390.95 300106 . . . . . $369.95
Laminated wooden seat, width: 9-1/2” 3 m (10') long, 34 kg (75 lb). 3 m (10') long, 34 kg (75 lb). 3,00 m (10') long, 34 kg (75 lb).
(24cm), thickness: 1-1/8” (3cm), height:
13-1/2” (34cm). 300102 . . . . $492.95 300105 . . . . $425.95 300107 . . . . . $380.95

3 m 60 (12') long, 38,5 kg (85 lb).
3 m 60 (12') long, 36,5 kg (80 lb). 3,60 m (12') long, 38,5 kg (85 lb).
Titre / Titre
4 Pièces pour bancs / Pieces for benches
300307 300312 309003
309005
300310
300311
309004
309006
309008
300309 300314
309004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
300307 . . . $128.95 300311 . . . . . . . . . . . . .$69.95 300314 . . . . . . . . . . . . $43.95 Beigne sous-patte, 9 cm (3-1/4") de diamètre.
Patte en aluminium extérieure. Patte en bois centrale. Patte en acier extérieure, hauteur 33 cm (13"). Rubber feet, 3-1/4” (9cm) diameter.
Aluminum outer leg. Wooden center leg. Steel outer leg, height 13” (33cm).
309008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8.95
300309 . . . . $83.95 300312 . . . . . . . . . . . . .$48.95 309023 . . . . . . . . . . . . $38.95 Capuchon rond pour patte en acier. / Round rubber foot for steel leg.
P atte en aluminium centrale. Patte en acier extérieure, hauteur 41 cm (16"). Patte en acier centrale, hauteur 33 cm (13"). (N/I).
Aluminum center leg.

Steel outer leg, height 16” (41cm). Steel center leg, height 13” (33cm). (N/I). 309005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $57.95
Crochet en acier. / Steel hook.
300310 . . . $106.95 300313 . . . . . . . . . . . . .$48.95 309003 . . . . . . . . . . . . . $8.95
P atte en bois extérieure. Patte en acier centrale, hauteur 40,6 cm (16"). (N/I). B eigne sous-patte, 4,5 cm (1-3/4") de diamètre.
309006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $73.95
Wooden outer leg. Steel center leg, height 16” (40.6cm). (N/I). Rubber feet, 1-3/4” (4.5cm) diameter.
Crochet pliant en aluminium. / Folding hook, aluminum.
Titre / Titre Titre / Titre
4 Gradins portatifs / tip-n-roll bleachers
ESP-3
ESP-4
ESP-5
* D’autres dimensions de gradins portatifs disponibles sur demande.

* Other sizes of aluminium Tip-N-Roll bleachers available upon request.

Gradin 100% aluminium, banc de ESP 3/15AL . . . . $1 395.00 ESP 4/15AL . . . $1 795.00 ESP 5/15AL . . . . $2 195.00
4 m 60 (15') de long, muni de roues 3 rangées, marchepieds simple. 4 rangées, marchepieds simple. 5 rangées, marchepieds simple.
pour faciliter le déplacement. 3 row, single step.

4 row, single step. 5 row, single step.
100% aluminum Tip-N-Roll bleacher,
15’ (4m60) long bench, with wheels for ESP 3/15A-MD . . $1 595.00 ESP 4/15A-MD . $2 095.00 ESP 5/15A-MD . . $2 695.00
easy moving. 3 rangées, marchepieds double. 4 rangées, marchepieds double. 5 rangées, marchepieds double.
3 row, double step. 4 row, double step. 5 row, double step.
31 SECTION
4 Bancs de vestiaire / Locker room benches
DR-DT B
A
Siège en bois franc laminé, largeur : 24 cm (9-1/2"), épaisseur : 3 cm (1-1/8"), pattes en acier.
Laminated wooden seat, width: 9-1/2” (24cm), thickness: 1-1/8” (3cm), steel legs.
DR-DB DR-DC
A Hauteur : 33 cm (13").
B
Hauteur : 40 cm (16").
300208 . . . . .$282.95
/ Height: 16” (40cm).
Plancher « DRI-DEK » ajouré, anti-dérapant, anti-bactérien, 12 couleurs disponibles. Height: 13” (33cm). 300211 . . . . $472.95
Non-skid, anti-bacterial “DRI DEK” flooring, 12 assorted colours. 300201 . . . . $442.95 1 m 20 (4') long, 11 kg (24 lb). 2 m 40 (8') de long, 17,2 kg (38 lb).
2 m 10 (7') long, 15,8 kg (35 lb). 300209 . . . . .$322.95 300212 . . . . $493.95
DR-DT . . . . . . . . . $5.95 DR-D3X4 . . . . . . $91.95
300203 . . . . $467.95 1 m 50 (5') long, 13,6 kg (30 lb). 2 m 70 (9') long, 18 kg (40 lb).
Tuile / Tile 30 cm x 30 cm (12" x 12"). Feuille / Sheet 91 cm x 1 m 20 (3' x 4'). (N/I)
3 m (10') long, 22,6 kg (50 lb). 300210 . . . . .$341.95 300204 . . . . $518.95
DR-D3X12 . . . . $269.95 DR-DB . . . . . . . . . $2.95 300205 . . . . $527.95 1 m 80 (6') long, 16,3 kg (36 lb). 3 m (10') long, 27,2 kg (60 lb).
Bordure / Edge 5 cm x 30 cm (2" x 12").
Rouleau / Roll 91 cm x 65 cm (3' x 12'). 3 m 60 (12') long, 34 kg (75 lb). 300202 . . . . .$446.95 300206 . . . . $588.95
(N/I) DR-DC . . . . . . . . . $0.95 2 m 10 (7') long, 18 kg (40 lb). 3 m 60 (12') long, 36,3 kg (80 lb).
Coin / Corner 5 cm x 5 cm (2" x 2").
4 Casiers de vestiaire et étagèreS à paniers / Lockers and basket shelves

2 5
1 3

Plaque numérotée (en option).
Numbered plates (optional).
Dessus incliné (en option).
Sloping top (optional).
4

Plusieurs types de serrures
(en option).
Various types of locks
(optionnal).
Crochets, tablette
et barre.
Hooks, shelf
and bars.
Poignée avec ressort à fric-
tion pour tenir la porte
fermée en tout temps. Fond en acier incliné
Handles with friction springs et perforé.
to keep doors closed at Sloped and
all times. perforated steel
bottom.
Porte à double paroi ventilée.

Ventilated double-wall door. Base en retrait (en option).
Recessed base (optional).
Les casiers-vestiaires sont entièrement soudés. Ils sont offerts en unité simple, double ou triple. Ils sont munis d’une ou de plusieurs portes en hauteur et ils sont offerts en un vaste choix de couleurs. Prix sur demande.
Lockers are entirely welded. Available in single, double or triple units. One door high or more and available in several colours. Price upon request.

Dimensions casier une porte. / One-door locker dimensions.

Dimensions casier deux portes en hauteur. / Two-door high locker dimensions.
N1-1 Simple N1-2 Double . . N1-3 Triple N2-1 Simple N2-2 Double . . N2-3 Triple
30,5 x 38 x 183 cm 61 x 38 x 183 cm 91,5 x 38 x 183 cm 30,5 x 38 x 183 cm 61 x 38 x 183cm 91,5 x 38 x 183 cm
(12" x 15" x 72") (24" x 15" x 72") (36" x 15" x 72") (12" x 15" x 72") (24" x 15" x 72") (36" x 15" x 72")
1 30,5 x 45,5 x 183 cm 61 x 45,5 x 183 cm 91.5 x 45.5 x 183 cm 2 30,5 x 45,5 x 183 cm 61 x 45,5 x 183 cm 91,5 x 45,5 x 183 cm
(12" x 18" x 72") (24" x 18" x 72") (36" x 18" x 72") (12" x 18" x 72") (24" x 18" x 72") (36" x 18" x 72")
38 x 45,5 x 183 cm 76 x 45,5 x 183 cm 114 x 45,5 x 183 cm 38 x 45,5 x 183 cm 76 x 45,5 x 183 c m 114 x 45,5 x 183 cm
(15" x 18" x 72") (30" x 18" x 72") (45" x 18" x 72") (15" x 18" x 72") (30" x 18" x 72") (45" x 18" x 72")
Casier six portes en hauteur. / Six-door high locker.

4 PG45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande
Étagère de 20 paniers. Price upon request
N6-1 Simple N6-2 Double . . N6-3 Triple
Dimensions : 107 cm x 46 cm x 183 cm (42" x 18" x 72").
30,5 x 38 x 183 cm 61 x 38 x 183 cm 91,5 x 38 x 183 cm 20 basket shelves.
(12" x 15" x 72") (24" x 15" x 72") (36" x 15" x 72") Sizes: 42” x 18” x 72” (107cm x 46cm x 183cm).
3 30,5 x 45,5 x 183 cm 61 x 45,5 x 183 cm 91,5 x 45,5 x 183 cm

5 PG-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande
(12" x 18" x 72") (24" x 18" x 72") (36" x 18" x 72")
Panier de rangement. Price upon request
Dimensions : 24 cm x 42 cm x 31 cm (9-1/2" x 16-1/2" x 12-1/4").
38 x 45,5 x 183 cm 76 x 45,5 x 183 c m 114 x 45,5 x 183 cm Storage basket.
(15" x 18" x 72") (30" x 18" x 72") (45" x 18" x 72") Sizes: 9-1/2” x 16-1/2” x 12-1/4” (24cm x 42cm x 31cm).
SECTION 31
4 Chariots à ballons / Ball carriers
BC40 BC4R
600301
*Ballons non inclus

BN9220
Balls not included. *Ballons non inclus
600301 . . . . . . . . $239.95
Chariot horizontal à 3 niveaux simples, Balls not included.
BC40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $81.95 BC4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.95 capacité de 18 ballons et plus. Dim. : BN9220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $465.95
C hariot horizontal à 3 niveaux simples, 12 ballons et Chariot horizontal à 4 niveaux simples, 16 ballons et 84 cm H x 1 m 13 L x 34 cm L C hariot de rangement avec 4 rangées doubles, capacité de
plus. Dim. : 1 m 05 L x 43 cm P x 1 m 05 H (41" L x plus. Dim. : 1 m 05 L x 43 cm P x 1 m 35 H (41" L x (33" H x 44-1/2" L x 13-1/2" L) 50 ballons. Dim. : 1 m 25 H x 1 m 51 L x 51 cm L (49" H x
17" P x 41" H). 17" P x 53" H) 3 level horizontal ball carrier, 18 ball 59-1/2" L x 20" L).
3 level horizontal ball carrier, 12 ball. Size: 41” L x 17” 4 level horizontal ball carrier, 16 ball. Size: 41” L x 17” capacity. Size: 33” H x 44-1/2” L x Storing truck with 4 double rows, 50 ball capacity.
W x 41” H (1m05 L x 43cm W x 1m05 H). W x 53” H (1m05 L x 43cm W x 1m35 H). 13-1/2” D (84cm H x 1m13 L x 34cm D).
Titre / Titre
600303
BC43 2009
BC30M-3 2009
BSU100
*Ballons non inclus

Balls not included.
BC30M-3 . . . . . . . . . . . . . . . . $445.95 BC43 . . . . . . . . . . . . . . . . $239.95 600303 . . . . . . . . . . . . .$749.95 BSU100 . . . . . . . . . . . . $135.95

Chariot « Jumbo », mailles de 7,5 cm x 7,5 cm (3" x 3"). Chariot en mailles d’acier, système de verrouillage, C hariot de rangement en mailles d’acier avec Chariot de rangement en mailles d’acier avec
Métal galvanisé, poignée à chaque bout. Dimensions : 1 m couvercle articulé. Dim. : 94 cm L x 61 cm P x 1 m 07 H couvercle. Dim. : 1 m 07 x 66 cm x 86 cm (42" x couvercle. Dim. : 94 cm x 76 cm x 81 cm (37"
20 x 61 cm x 1 m 05 (48" x 24" x 41"). (37" L x 24" P x 42" H). 26" x 34"), 42 kg (94 lb). x 30" x 32").
The Jumbo storing truck, 3” x 3” (7.5cm x 7.5cm) mesh. Steel mesh ball carrier, locking system, articulated Storing truck with steel mesh and cover. Storing truck with steel mesh and cover.
All galvanized steel, handles on 2 sides. Size: 48” x 24” cover. Size: 37” L x 24” W x 42” H (94cm L x 61cm Size: 42” x 26” x 34” (1m07 x 66cm x 86cm), Size: 42” x 26” x 34” (94cm x 76cm x 81cm).
x 41”(1m20 x 61cm x 1m05). W x 1m07 H). 94lbs (42kg).
Titre / Titre
BC24 BC-PRO 600305
BC300
*Ballons non inclus *Accessoires non inclus

Balls not included. Accessories not included.
BC24 . . . . . . . . . . . . $139.95 BC-PRO . . . . . . . $229.95 BC300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $191.95 600305 . . . . . . .$799.95

C hariot à ballons pliant, capacité de Chariot à ballons pliant, capacité de Chariot de transport pour matériel avec un support à cerceaux et C hariot à ballons vertical en acier,
30 ballons, cadre en aluminium, cuvette en 24 ballons, cadre en aluminium, 3 bacs. La cage inférieure peut contenir 20 ballons de basketball. tubes de 1,6 cm (5/8") de diamètre.
toile de nylon. Dim. : 61 cm L x 61 cm P x cuvette en toile de nylon renforcée. Dim. : 1 m x 57 cm x 71 cm (40" x 22-1/2" x 28"). 22,7 kg (50 lb).
92 cm H (24" L x 24" P x 36" H). Folding ball cart, holds 24 balls, Phys ed cart. Includes 1 removable hoop holder and 3 removable tubs. Steel vertical ball carrier, 5/8” (1.6cm)
Folding ball cart, holds 30 balls, aluminum aluminum frame, hammock style The bottom cage holds up to 20 basketballs. Size: 40” x 22-1/2” x 28” dia. tubing, 50lbs (22.7kg).
frame, nylon cloth bag. Size: 24” L x 24” W x reinforced nylon bag. (1m x 57cm x 71cm).
36” H (61cm L x 61cm W x 92cm H).
31 SECTION
4 Chariots d’utilité / Utility carriers
EC-15 EC-004 EC-009
*Accessoires non inclus

Accessories not included.

EC-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $509.95 EC-004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $186.95 EC-009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $179.95

Chariot tout usage, peut servir à l’intérieur ou à l’extérieur pour le transport des cônes, cer- C hariot pour cônes à base lestée, peut contenir 50 cônes de 46 cm (18") ou 80 cônes C hariot pour cônes ordinaire, peut contenir jusqu’à 150 cônes.
ceaux, cordes à danser, ballons, etc. Dim. : 1 m 45 x 1 m 75 x 66 cm (57" x 69" x 26"). de 30 cm (12"). Dim. : 1 m 20 H x 76 cm L x 46 cm P (47" H x 30" L x 18" P). Dim. : 1 m 20 H x 76 cm L x 46 cm P (47" H x 30" L x 18" P).
All purpose carrier, can be used indoor or outdoor to carry cones, hoops, jumping Carrier for weighted base cones. Capacity of 50-18” (46cm) cones or Carrier for regular cones, maximum capacity of 150 cones.
ropes, balls, etc. Size: 57” x 69” x 26” (1m45 x 1m75 x 66cm). 80-12” (30cm) cones. Size: 47” H x 30” W x 18” D (1m20 H x 76cm W Size: 47” H x 30” W x 18” D(1m20 H x 76cm W x 46cm D).
x 46cm D).
Titre / Titre
EC-006 EC-003
EC-001

EC-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $279.95
EC-001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $330.95 EC-006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.95
C hariot de transport et de rangement pour le baseball et la balle-molle,
Chariot de remisage et de transport pour le hockey Cosom. Chariot pour le transport et le remisage des cordes à danser,
peut contenir 36 bâtons, muni de 2 paniers pour équipements divers (balles,
Dim. : 1 m 20 H x 76 cm L x 71 cm P (47" H x 30" L x 28" P). capacité de 100 cordes. Dim. : 1 m 80 H x 76 cm L x 76 cm L (71"
casques, etc.). Dim. : 1 m 20 H x 76 cm L x 71 cm P (47" H x 30" L x 28" P).
Storage carrier for floor hockey. Size: 47” H x 30” W x 28” D H x 30" L x 30" L).
Storage carrier for baseball and softball, capacity of 36 bats. 2 baskets
(1m20 H x 76cm W x 71cm D). Storage carrier for jumping ropes, capacity of 100 ropes.
Size: 71” H x 30” W x 30” D (1m80 H x 76cm W x 76cm D). for various items (balls, masks, etc). Size: 47” H x 30” W x 28” D (1m20 H x 76cm
W x 71cm D).
EC010M
EC011M CH-RAQ
FBEQCRT

FBEQCRT . . . . . . . . . . . $396.95 EC010M . . . . . . . . . . . . . . . $198.95 EC011M . . . . . . . . . . . . . . . $185.95 CH-RAQ . . . . . . . . . . . . . . . $144.95

C hariot de transport et de rangement pour le C hariot pour planches à roulettes de 30 cm (12"). Peut C hariot pour planches à roulettes de 41 cm (16"). Chariot pour le remisage et le transport de raquettes
matériel de football. Dim. : 1 m 27 H x 84 cm L x contenir jusqu’à 28 planches. Dim. : 1 m 20 H x 76 cm Peut contenir jusqu’à 16 planches. Dim. : 1 m 17 H x de badminton, racquetball et tennis. Inclus un panier
82 cm P (50" H x 33" L x 32" P). L x 46 cm P (47" H x 30" L x 18" P). 66 cm L x 61 cm P (46" H x 26" L x 24" P). pour les balles et volants.
Storage carrier for football equipment. Size: 50” H x 12” (30cm) scooter transporter. Stores up to 16” (41cm) scooter transporter. Stores up to 16 Storage carrier for badminton, racquetball or tennis
33” W x 32” D (1m27 H x 84cm W x 82cm D). 28 scooters. Size: 47” H x 30” W x 18” D (1m20 H x scooters. Size: 46” H x 26” W x 24” D (1m17 H x racquets. 1 basket for balls or shuttlescocks.
66cm W x 61cm D).
76cm W x 46cm D).
SECTION 31
4 CHARIOTS D’UTILITÉ / UTILITY CARRIERS
ATPGC FTCAR RACKM
ATPGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $305.95 FTCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $305.95 RACKM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $204.95

Chariot multi-usages, tout terrain, peut recevoir jusqu’à 24 ballons Chariot versatile, comprend 6 grands paniers très résistant et
Chariot pour raquettes, convient pour le transport et le remissage jusqu’à
de soccer, des cordes à danser, des cerceaux. Comprend 2 grands 6 crochets pour les cordes à danser, cerceaux, etc. Dim. : 120 cm 100 raquettes de toutes les grosseurs. Comprend 2 grands paniers très
paniers très résistant. Dim. :132 cm L x 60 cm P x 165 cm H (52" L x 48 cm P x 162 cm H (48" x 19" x 64"). résistant. Dim. : 94 cm L x 48 cm P x 114 cm H (37" x 19" x 45").
x 24" x 65"). Versatile storage cart with 6 large baskets and 6 storage hooks Racket master, conveniently transports up to 100 rackets and paddles of all
All-terrain playground cart, stores up to 24 soccer balls plus jump for jump ropes, hoops and other accessories. Size.: 48” x 19” x types and sizes. 2 large heavy duty baskets. Size: 37” x 19” x 45” (94cm
ropes, hoops and other accessories. 2 large heavy duty baskets. 64” (120cm L x 48cm W x 162cm H). L x 48cm W x 114cm H).
Size: 52” x 24” x 65” (132cm L x 60cm W x 165cm H).

RACCD HOCKH RECRK
RACCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $194.95 HOCKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $316.95 RECRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $262.95

Chariot pour raquettes, jusqu’à 100 raquettes de toutes les gros- Chariot pour hockey, jusqu’à 100 bâtons de hockey et accessoires. Chariot multi-usages, peut recevoir jusqu’à 40 ballons de soccer,
seurs. Comprend 1 grand panier amovible pouvant contenir jusqu’à Peut être utiliser pour de l’équipements golf, tir-à-l’arc, crosse, des cordes à danser, des cerceaux. Accès facile aux ballons et
50 balles de tennis. Dim. : 109 cm L x 48 cm P x 104 cm H (43" x Dim. : 109 cm L x 48 cm P x 117 cm H (43" x 19" x 46"). aux accessoires. Dim. : 152 cm L x 48 cm P x 152 cm H (60"
19" x 41"). Hockey hauler, stores/transports up to 100 hockey sticks and x 19" x 60").
Racket caddy, stores up to 100 rackets and paddles of all types accessories. Used for hockey, archery, golf, Lacrosse and more. Playground cart, stores up to 30 soccer balls plus jump ropes,
and sizes. Large heavy duty baskets can hold up to 50 tennis balls. Size: 43” x 19” x 46” (109cm L x 48cm W x 117cm H). hoops and other accessories. 2 large baskets. Size: 60” x 19” x
Size: (43” x 19” x 41” (109cm L x 48cm W x 104cm H). 60” (152cm L x 48cm W x 152cm H).

PGCRT HCSCT HCSRC CHCSC
PGCRT . . . . . . . . . . . . . . . . $327.95 HCSCT . . . . . . . . . . . . . . . . $215.95 HCSRC . . . . . . . . . . . . . . . . $196.95 CHCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $236.95

Chariot multi-usages, peut recevoir jusqu’à 30 ballons
Chariot pour le remisage et le transport de step. Fait Chariot
pour le remisage et le transport jusqu’à
Chariot pour le remisage et le transport de step compact de
de soccer, des cordes à danser, des cerceaux. Comprend pour les modèles : The Step et Reebok. Dim. : 117 cm 60 supports du modèles The Step. Dim. : 11 cm L x 48 cm 73,5 cm x 35,5 cm (29" x 14"). Jusqu’à 12 plateformes et
2 grands paniers très résistant. Dim. : 150 cm L x 48 cm P L x 48 cm P x 152 cm H (46" x 19" x 60"). P x 107 cm H (46" x 19" x 42"). 48 supports. Dim. : 89 cm L x 51 cm P x 160 cm H (35"
x 160 cm H (59" x 19" x 63"). Health club step cart, safely stores and transports up Health club step riser cart, safely stores and transports x 20" x 63").
Playground cart, stores up to 30 soccer balls plus to 12 club steps: The Step or Reebok Step. Size: 46” x up to 60 step risers for The Step. Size: 46” x 19” x 42” Compact health club step riser cart, safely stores and
jump ropes, hoops and other accessories. 2 large 19” x 60” (117cm L x 48cm W x 152cm H). (117cm L x 48cm W x 107cm H). transports the smaller step platforms and risers 29” x 14”
baskets. Size: 59” x 19” x 63” (150cm L x 48cm W (73.5cm x 35.5cm). Holds up to 12 steps and 48 risers.
x 160cm H). Size: 35” x 20” x 63” (89cm L x 51 cm W x 160cm H).
31 SECTION
4 Poteaux badminton / badminton posts
P100 P101 P150 P190 PVA-AP PVA-APC P110 AG P111 AG
PB-AP
Haut / Top
INTÉRIEUR / INDOOR EXTÉRIEUR / OUTDOOR

Simple / Single Double Simple / Single Double
PB-AP. . $959.95 /pr Poteaux simples pour l’intérieur, en acier. Poteaux

de compétition pour l’intérieur, P oteaux auto-portants en acier, badminton et volley- P110 AG . . . . $219.95 /pr
P oteaux à base lestée ne Single posts for indoor use, steel. encavure dans le haut et attache rapide. ballcombiné. P oteaux simples pour l’extérieur en
nécessitant pas d’ancrage, 32 kg P100 . . . . . . . . $154.95 /pr Fini émail cuit, blanc. Steel self-standing posts, combined badminton
acier galvanisé. 6 cm (2-3/8") dia.
(70 lb) par poteau. P100 UN . . . . . . . . $88.95 Indoor badminton competition posts, and volleyball. Single badminton posts for outdoor use,
Weighted base posts. No floor 4,8 cm (1,9") dia. notch on top for easy set up, white PVA-AP1 . . . . . . . $899.95 /pr galvanized steel. 2-3/8” (6cm) dia.
socket required, 70lbs (32kg) 4,8 cm (1,9") dia.
P100 2.0 . . . . . . $169.95 /pr enamel finish. PVA-AP2 . . . . . . . $939.95 /pr
per post.
P100 2.0 UN . . . . . . . $94.95 P190 . . . . . . $202.95 /pr 5 cm (2") dia. P111 AG . . . . $125.95
5 cm (2") dia. 4,8 cm (1,9") dia. P oteau double pour l’extérieur en acier
P190 2.0 . . $219.95 /pr galvanisé. 6 cm (2-3/8") dia.
Poteau de centre auto-portant en acier,
509003 Poteau double pour l’intérieur, en acier. 5 cm (2") dia.
badminton et volleyballcombiné.
Double badminton post for outdoor use,
Double post for indoor use, steel.
galvanized steel. 2-3/8” (6cm) dia.
Steel self-standing center post, combined badmin-
P101 1.9 . . . . . . . $87.95 P150 . . . . . . $199.95 /pr ton and volleyball.
4,8 cm (1,9") dia. Poteaux
olympiques en acier, PVA-APC1.9 . . . . . . . . $419.95
P101 2.0 UN . . . . $98.95 3,8 cm (1,5") dia. 4,8 cm (1,9") dia.
5 cm (2") dia. Olympic posts, steel, 1.5” (3.8cm) dia. PVA-APC2 . . . . . . . . . $429.95 * Comme il existe plusieurs
5 cm (2) dia. fabricants de poteaux auto-
portants, communiquer avec
TREUIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $59.95 509007 . . . . . . . . . . . . . . $15.95 nos représentants pour vous
Moulinet
de remplacement en zinc avec manivelle, 850 lb. Chaîne
de 25 cm (10") avec maille rapide. assurer de la conformité des
Replacement winch with handle, zinc, 850lbs. 10” (25cm) chain and quick link. pièces de remplacement.
TREUIL MAN . . . . . . . . . . . . . . $19.95 PVA-AP(CR) . . . . . . . . . . $43.95
Manivelle de remplacement pour « treuil ». * As there are several manufac-
Corde et crochet. / R ope and hook.
“Treuil” replacement winch handle. turers of self-supporting posts,
509008 . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 please contact our representa-
509003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$25.95
Tige de réglage en hauteur. Poulie de 5 cm (2") dia. / 2” (5cm) dia. pulley. tives to ensure you order the
Height adjustment rod. correct replacement part.
509005 . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Roue de remplacement. / Replacement wheel.

4 ANCRAGES / FLOOR SOCKETS

Ancrages pour plancher régulier (monolithique).
Floor sockets for regular floor (monolithic).
ANC PF1.9 Ancrages pour plancher flottant.
Floor sockets for floating floor.
ANC PF2 ANC-F1.9 CI
ANC M1.9 ANC PF1.5 ANC-F2 CI
ANC M2
ANC-F1.5 CI
ANC M1.5 S1000 ANC PFC-3.75
ANC M1.9 CI
ANCE1.9 ANC M2 CI
ANC M1.5 CI ncrage plancher flottant en acier zinc
A
Ancrage en acier zinc avec couvercle. comprenant : couronne et couvercle.
Steel zinc floor socket with cap. Ancrage en acier zinc avec couvercle intégré. Steel zinc floor socket including: crown and
ANC M1.9 . . . . . . . . . . . . $96.95 cap on top. ncrage en acier avec couvercle
A
4,8 cm (1,9") dia.
ANC M1.9 CI . . . . . . . . . . . $144.95 ANC PF1.9 . . . . . . . . . . $113.95 intégré.
4,8 cm (1,9") dia.
ANC M2 . . . . . . . . . . . . . $99.95 4,8 cm (1,9") dia. Steel zinc floor socket with
5 cm (2,0") dia.
ANC M2 CI . . . . . . . . . . . . $158.95 ANC PF2 . . . . . . . . . . . $113.95 integrated cap.
5 cm (2,0") dia. ANC-F1.9CI . . . $158.95
ANC M1.5 . . . . . . . . . . . $129.95 5 cm (2,0") dia.
3,8 cm (1,5") dia.
ANC M1.5 CI . . . . . . . . . . . $165.95 ANC PF1.5 . . . . . . . . . . $144.95 4,8 cm (1,9") dia.
3,8 cm (1,5") dia. 3,8 cm (1,5") dia. ANC-F2CI . . . . . $159.95
ANCE1.9 . . . . . . . . . . . . $15.95 S1000 . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 5 cm (2,0") dia.
ANC PFC-3.75 . . . . . . . . $17.95
Couvercle de rechange de 5,7 cm (2-1/4") dia. Ancrage en laiton massif monopièce de 4,8 cm ANC-F1.5CI . . . . $182.95
C ouvercle de rechange de 9,5 cm (3-3/4") dia.
pour ANC M1.9, ANC M2 ou ANC M1.5. (1,9") dia. et couvercle en laiton. 3,8 cm (1,5") dia.
pour ANC PF1.9, ANC PF2 ou ANC PF1.5.
Replacement cap, 2-1/4” (5.7cm) dia. for 1-piece solid brass floor socket, 1.9” (4.8cm) dia. Replacement cap, 3-3/4” (9.5cm) dia. for ANC
ANC M1.9, ANC M2 or ANC M1.5. and brass cap. PF1.9, ANC PF2 or ANC PF1.5.
SECTION 31
4 PANIERS ARTICULÉS / BREAKAWAY GOALS
BA32
BA35A
BA35
BA35E
BA35E . . . . . . . . . . . . $420.95
Panier de compétition « Elite », anneau en acier BA35A . . . . . . . . $410.95 BA35 . . . . . . . . . . . $355.95 BA32 . . . . . . . . . . $215.95
1,6 cm (5/8"), montage avant. Tension ajustable, P anier « Reaction », anneau en acier Panier de compétition « Pro-Tech », anneau en P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm
coussin protecteur sur la plaque arrière. Entretien 1,6 cm (5/8"), montage avant, tension acier 1,6 cm (5/8"), montage avant, entretien (5/8"), montage avant, ultra robuste. Idéal
minime du mécanisme. Filet anti-rotation inclus. ajustable du but pour une meilleure facile. Filet inclus. pour terrain secondaire. Filet inclus.
“Elite” competition goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, front sensation. Filet anti-rotation inclus. “Pro-Tech” competition goal. 5/8” (1.6cm) steel Heavy duty flex goal, 5/8” (1.6cm) steel
mount, adjustable tension, safety padded coverplate. “Reaction” adjustable tension goal for rim, front mount. Simple, maintenance-free. rim, front mount. Ideal for side court and
Low maintenance breakaway mechanism. Includes the perfect “feel”. 5/8” (1.6cm) steel Net included. recreational use. Net included.
anti-whip net. rim, front mount. Includes anti-whip net.
4 Titre / Titre
PANIERS MONTAGE AVANT / FRONT MOUNT GOALS
400101 BS02
BA39U
400104
400101 . . . . . . . . . . $89.95 400104 . . . . . . . . $114.95 BS02 . . . . . . . . . . . . $61.95 BA39U . . . . . . . . . . . . $209.95

Panier robuste en acier, montage avant, Panier robuste en acier, montage avant,
Panier
économique en acier, montage avant, P anier ultra-robuste « Ultimate » en acier, montage
anneau simple. anneau double. anneau simple. avant anneau double. Garantie à vie.
Steel heavy duty goal, front mount, single rim. Steel heavy duty, front mount, double rim. Steel economy goal, front mount, single rim. Steel “Ultimate" goal, double rim, front mount.
Lifetime warranty.
4 PANIERS MONTAGE ARRIÈRE / BACK MOUNT GOALS

BA31U
BA32RXT
400102
400105
BS04XF
BA54
400102 . . . . . . . . . $89.95 400105 . . . . . . . $111.95 BA31U . . . . . . $279.95 BS04XF . . . . $106.95 BA32RXT . . . . . . . . $294.95
Panier robuste en acier, montage arrière, Panier ultra-robuste en acier, montage Panier ultra-robuste « Ultimate » en acier,
Panier ultra-robuste en acier, P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm (5/8"),
anneau simple. arrière, anneau double. montage arrière, anneau double. montage arrière, anneau simple avec montage arrière. Idéal pour terrain secondaire.
Steel heavy duty goal, back mount, Steel heavy duty goal, back mount, Garantie à vie. latte d’acier. Filet inclus.
single rim. double rim. Steel “Ultimate" back mount goal, back Steel heavy duty goal, back mount Flex goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, back mount.
mount, double rim. Lifetime warranty. single rim with steel brackets. Ideal for side court. Net included.
BA54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.95
daptateur pour convertir panier à montage avant en montage arrière.
A
Adaptor to convert front mount goal into back mount.
31 SECTION
4 FILETS / NETS
1043 BA50 1045 BG131 L720 L790
L790 . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95

Filet de basketball « PRO » en nylon, anti-rotation,
1043 . . . . . . .$6.95 BA50 . . . . . . $50.95 1045 . . . . . . . $3.95 BG131 . . . . . . . . . . . $3.95 brin de 6 mm (1/4").
F ilet de chaîne standard en Filet de chaîne ultra-robuste en acier Filet de basketball économique F ilet de basketball économique en nylon,
en nylon, brin de 4 mm (1/6").
“PRO” basketball nylon net, anti-whip system net, 1/4”
acier. galvanisé. brin de 4 mm (1/6"). Couleur : bleu-blanc-
Couleur : blanc.
(6mm) twine.
Standard steel chain mesh. Galvanized steel ultra-sturdy chain rouge.
mesh. Basketball economy nylon net, Basketball economy nylon net, 1/6” (4mm)
1/6” (4mm) twine. Colour: white. L720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95
twine. Colour: blue-white-red. F ilet de basketball de luxe en nylon, 150 g, brin de
5 mm (1/5").
4 PROTECTIONS MATELASSÉES / PROTECTIVE BORDERS

BA68F
BA68U
BA58
BA68F . . . . . . . . . . . . . . . . . $220.95 BA58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $209.95 /pr BA68U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $239.95

Bordure de protection pour panneau éventail en acier en Bordures de protection économiques non coupées se fixent avec Bordure de protection pour panneau de verre rectangulaire de
aluminium ou en verre. Vendue à l’unité pour un panneau. de la colle. Pour deux panneaux rectangulaire de 1 m 80 (72") ou 1 m 80 (72"). Disponible en 12 couleurs. Vendue à l’unité pour
Padded protective borders for fan-shaped backbords mounted panneaux éventails, gris seulement, colle incluse. un panneau.
to steel, aluminum or glass. One kit covers one backboard. Basic, economical glue-on safety backboard padding. Covers two Safety padding for 72” (1m80) rectangular glass backboard. Available in
backboards. Fits any 72” (1m80) rectangular or fan-shaped backboards, 12 school colours. One kit protects one backboard.
grey only, adhesive included.
Titre / Titre
4 PANIERS DE BASKETBALL AMOVIBLES / REMOVABLE BASKETBALL GOALS
TR96
400110 400112
ESN-1
409009
400110 . . . . . . $139.95 400112 . . . . . . . . $144.95

montage avant. montage arrière.
Removable standard size rim, front Removable standard size rim, back mount.
mount. ESN-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $289.95
409009 . . . . . . . . $77.95 Panneau forme éventail et panier amovible pour éviter
TR96 . . . . . . . . . . . . $235.95
409008 . . . . . . . $77.95
Plaque adaptable pour but à montage le vandalisme. Dim. : 122 cm x 107 cm H (48" x 42" H).
Ensemble de panier amovible. Comprend un panier

Plaque adaptable pour but à montage arrière. EasyShot, oversized 22” hoop, removable, slide-on hoop
réglementaire, un pôle et une braquette.
avant. Adaptator plate for back mount goal. prevents vandalism. Full-size shaped backboard. Size: 48” x
Removable goal package. Official size goal, one
Adaptator plate for front mount goal. 42” H (122cm x 107cm H).
bracket and removal pole.
SECTION 31
4 PANNEAUX - FORME ÉVENTAIL / FAN-SHAPED BACKBOARDS
400201 LG-8P BA475 BA44XL
400207 1266
1266-I
400201 . . . . . . . . . $289.95
d’épaisseur pour panier à montage arrière.
Grandeur officielle 99 cm x 1 m 37 (39" x 54"). / Official size 39” x 54” (99cm x 1m37).
for back mount goal. LG-8P . . . . . . $416.95 1266 . . . . . . . . . . . . $429.95 BA475 . . . . $449.95 BA44XL. . .$1 495.00
Panneau éventail en polyéthylène pour P anneau éventail en acier, pour panier à montage Panneau éventail en aluminium, P anneau en forme éventail en verre
400207 . . . . . . . . . $299.95
panier à montage avant, 1,9 cm (3/4") arrière. (jauges 11). pour panier à montage avant. avec contour en aluminium.
Panneau éventail en bois ultra robuste de 1,9 cm
d’épaisseur. Steel fan-shaped backboard for back mount goal. Aluminum fan-shaped backboard, Fan-shaped glass backboard with
(3/4") d’épaisseur avec plaque de renfort en acier.
Polyethylene fan-shaped backboard, (gauges 11). for front mount goal. aluminum framework.
Pour panier à montage avant.
3/4” (1.9cm) thickness for front mount 1266-I . . . . . . . . . . . $514.95
Wood fan-shaped backboard extra-sturdy 3/4”
goal. Même que 1266 mais en acier insonorisé.
(1.9cm) thick with reinforcement steel plate.
Same as above 1266 but with soundproof steel.
For front mount goal.
Protection matelassée non-incluse. / Protective border not included.
4 PANNEAUX RECTANGULAIRES EN VERRE / RECTANGULAR GLASS BACKBOARDS
BA42XL BA48 BA48C

BA42XLC
Panneau de 1 m 05 x 1 m 80 (3’ 6" x 6’). / Backboard 3’6” x 6’ (1m05 x 1m80). Panneau de 1 m 20 x 1 m 80 (4’ x 6’). / Backboard 4’ x 6’ (1m05 x 1m80).
BA42XL . . . . . . . . . . . . . $1 425.00 BA42XLC . . . . . . . . . $1 425.00 BA48 . . . . . . . $1 225.00 BA48C . . . . . . . $1 495.00

Panneau rectangulaire en verre avec contour en Panneau de compétition en verre, cadre en Panneau de compétition en verre, cadre Panneau de haute qualité en verre, cadre
aluminium. Garantie à vie. Avec ensemble de conversion. aluminium. Ensemble de conversion. Garantie à vie. en aluminium. Garantie 10 ans. en aluminium. Garantie 10 ans.
Rectangular glass backboard with aluninum rim. Life time Competition glass backboard, aluminum frame. Competition glass backboard, aluminum High-quality glass backboard, aluminum
warranty. With conversion kit. Conversion kit. Life time warranty. frame. 10 year warranty. frame, conversion kit. 10 year warranty.
Protection matelassée et anneaux non-incluses. / Protective border and rim not included. Protection matelassée et anneaux non-incluses. / Protective border and rim not included.
4 PANNEAUX - FORME RECTANGULAIRE / RECTANGULAR BACKBOARDS

LG-8PR TR80
BA47
400203
BA47 . . . . . . . . . . $849.95 LG-8PR . . . . . . . . $625.95 400203 . . . . . . . . . . $529.95 TR80 . . . . . . . . . . . . . . . . $759.95

P anneau en acier « Ultimate », dim. : 1 m 05 x Panneau rectangulaire en polyéthylène, Panneau rectangulaire en bois, dim. : 1 m 20 x
Panneau en ABS, dim. : 1 m x 71 cm (40" x 28"), panier
1 m 50 (42" x 60"). Cible orange pour lancer. dim. : 1 m 20 x 1 m 80 (4' x 6'). 1,9 cm (3/4") 1 m 80 (4' x 6'), pour panier à montage avant. simple, diminue de 45 cm (18") la hauteur du panier.
(jauges 12). d’épaisseur pour but à montage avant. Wood rectangular backboard, size: 4’ x 6’ (1m20 ABS backboard and single rim, size: 40’ x 28”
“Ultimate” steel backboard, size: 42” x 60” 3/4” (1.9cm) thickness polyethylene x 1m80), for front mount goal. (1m x 71cm). Reduces the height of the basket by
(1m05 x 1m50). Orange shooter’s square. rectangular backboard, size: 4’ x 6’ (1m20 18” (45cm).
(gauges 12) x 1m80), for front mount goal.
31 SECTION
4 StructureS plianteS intérieureS / Indoor folding structureS
SHM-2
SSP-2 SLM-1
SHM-1 . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request

Structure murale pliante vers le haut. Pliable à l’aide d’un moteur ou d’un treuil
électrique. Construction en tubes d’acier de 3,8 cm (1-1/2") avec contreventement en
SSP-2 . . . Prix sur demande SLM-1 . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request tubes d’acier de 2,5 cm (1"). En position de jeu, la structure est soutenue par 2 câbles
. . . . . . . .Price upon request Structure murale pliante latéralement et manuellement à l’aide d’un système de
en acier de 6 mm (1/4"). Élongation de 91 cm à 1 m 85 (3' à 6'). Supports muraux
Structure pliante vers l’avant, motorisé goupille. Construction en tubes d’acier de 3,8 cm (1-1/2") avec contreventement en tubes
en érable.
ou manuelle. Le levage se fait à l’aide d’acier de 2,5 cm (1") soutenu par 2 câbles d’acier de 6 mm (1/4"). Élongation de 91 cm
Wall structure retracts towards the top with a motor or an electrical winch. Made with
d’un câble d’acier de 0,64 cm (1/4") à 1 m 85 (3' à 6'). Supports muraux en érable.
1-1/2” (3.8cm) steel tubes with 1” (2.5cm) steel tubes bracing. In play position, the structure
Wall structure manually and laterally retractable with a pin system. Made of 1-1/2” (3.8cm)
de diamètre. is supported by two 1/4” (6mm) steel cables. 3’ to 6’ (91cm to 1m85) extension. Maple wall
steel tubing with 1” (2.5cm) steel tubes bracing supported by two 1/4” .(6mm) steel cables.
Front folding structure, motorized 3’ to 6’ (91cm to 1m85) extension. Maple wall supports. (Price upon request). support.
or manual. Raised and lowered with
a 1/4” (0.64cm) diameter steel cable.
SLM-2 . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request SHM-2 . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request
Structure murale rétractable latéralement, identique à SLM-1, mais avec une structure

Structure murale rétractable vers le haut, identique à SHM-1, mais avec une structure
renforcée pour élongation de 1 m 85 à 3 m 05 (6' à 10').
Same as SLM-1 but with reinforced structure for 6’ to 10’ (1m85 to 3m05) extension. renforcée pour élongation de 1 m 85 à 3 m 05 (6' à 10').
Same as SHM-1 but with reinforced structure for 6’ to 10’ (1m85 to 3m05) extension.
Titre / Titre
4 STRUCTURES FIXES / FIXED STRUCTURES
AH-2 SFM
AH-1
AH-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $655.95 Structure murale fixe, non pliante, fabriquée en tubes SFM-3 PAC . . . . . . . . . . . . . . $519.95
Réglage en hauteur. Mécanisme de réglage pour le mini-basketball s’adaptant à toutes les d’acier de 3,8 cm (1-1/2") avec contreventement en tubes Extension de structure de 91 cm (3') pour panneau
structures. Ce système permet, à l’aide d’une manivelle amovible, d’abaisser le panneau de d’acier de 2,5 cm (1"). en acier.
3 m 10 à 2 m 60 (10' à 8-1/2') de hauteur. Fabriqué avec des tubes d’acier de 3,8 cm (1-7/8") Fixed wall structure, non retractable, made of 1-1/2” 3’ (91cm) extension structure for steel backboard.
avec vis centrale de 1,9 cm (3/4") de diamètre. (3.8cm) steel tube with 1” (2.5cm) steel tube bracing.
Adjustable in height. Adjustment mechanism adaptable to all mini-basketball structures. SFM-3 PRO . . . . . . . . . . . . . . $685.95
Removable crank, lowers the backboard from 10’ to 8-1/2’ (3m10 to 2m60). Made of SFM-2 PAC . . . . . . . . . . . . . . . $259.95 Extension de structure de 91 cm (3') pour panneau en
E xtension de structure de 61 cm (2') pour panneau en polyéthylènne.
1-7/8” (3.8cm) steel tubes with a 3/4” (1.9cm) diameter central screw.
acier. 3’ (91cm) extension structure for polyethylen back-
AH-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $969.95 2’ (61cm) extension structure for steel backboard. board.
Mêmes caractéristiques que le AH-1 mais avec deux vis sans fin.
Same characteristics as AH-1 with 2 no-end screws. * Structure murale fixe disponible avec des extension de 30 cm à 3 m (1' à 10').
Titre / Titre Titre / Titre

* Custom structures available from 1’ to 10’ (30cm to 3m).
4 SystèmeS d’élévation / Elevation systemS
PF10133
BA930
TE 3/4 AC-2000
409002
409001
BA930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 139.95 PF10133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $595.95 TE 3/4-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 095.00

Moteur électrique portatif 120V, muni d’un adaptateur pour Moteur électrique portatif réversible, muni d’un adaptateur pour
Treuil électrique conforme pour structure pliante, avec
treuil manuel. treuil manuel et réglage en hauteur. tambour en acier usiné, 3/4 de force.
Portable 120V hand winch driver, with adapter for manual winch. Reversible portable electrical motor, with adapter for manual winch Shape regular electric winch for indoor folding structure, with
409002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $749.95 and adjustment in height. manufactured steel drum, 3/4 HP.
Treuil à opération manuelle (ratio 40 : 1). AC-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $699.95
Manual winch (40:1 ratio). TE 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 025.00 système de sécurité « POSILOK » permet d’éviter les chutes
Le

409001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $86.95
Treuil
électrique régulier pour structure pliante, 3/4 de force. de structures fixées au mur ou au plafond.
Manivelle amovible pour treuil manuel et réglage en hauteur. Regular electric winch for indoor folding structure, 3/4 HP. “POSILOK” fail-safe structure catch insures against failure of
wall or ceiling mounting structure attachment.
Removable crank for manual winch and height adjustment.
SECTION 31
4 POTEAUX EN ALUMINIUM ET EN ACIER / ALUMINUM AND STEEL POSTS
PVAL PVAL-3.5(E) PVAC-3” PVAC-3.5” PVA-AP PVA-APC
Poteaux en aluminium avec système de réglage téléscopique.

Poteaux de volleyball économique en aluminium
Poteaux
de volleyball en acier zinc avec 1 treuil Poteaux
auto-portants en acier, badminton et volleyball combiné.
luminum posts with telescopic adjustment system.
A avec 1 treuil de 385 g (850 lb), 1 poulie ajustable de 385 g (850 lb), 1 poulie ajustable à 6 hauteurs Self-standing steel post, combined badminton and volleyball.
PVAL-3” . . . . . . . . . . . . . $1 925.00 /pr à 6 hauteurs et bagues d’ajustement au sol. et bagues d’ajustement au sol. PVA-AP1 . . . . . . . . . . . . . . . . $899.95 /pr
7,5 cm (3") dia. 1 treuil. / 3” (7.5cm) dia. 1 winch. Economy aluminum volleyball posts with Steel zinc volleyball post with 1- 850lbs winch, 4,8 cm (1,9") dia.
1- 850lbs (385g) winch, 6 height adjustment 6 height adjustment pulley and adjustment ring PVA-AP2 . . . . . . . . . . . . . . . . $939.95 /pr
PVAL-3” 2 TR . . . . . . . . . $2 295.00 /pr pulley and adjustment ring to the ground. 5 cm (2") dia.
to the ground.
7,5 cm (3") dia. 2 treuils. / 3” (7.5cm) dia. 2 winches.

Dia.: 3-1/2” (8.9cm). PVAC-3” . . . . . . . . $729.95 /pr Poteau de centre auto-portant en acier, badminton et
PVAL-3.5 . . . . . . . . . . . . $1 735.00 /pr PVAL-3.5(E) . . . . $1 340.00 /pr 7,5 cm (3") dia. volleyball combiné. Vendu à l’unité.
8,9 cm (3-1/2") dia. 1 treuil. / 3 -1/2” (8.9cm) dia. 1 winch. 8,9 cm (3-1/2") dia. Steel self-standing center post, combined badminton and
PVAC-3.5” . . . . . . . $839.95 /pr
volleyball. Sold by unit.
PVAL-3.5 2TR . . . . . . . . . $2 025.00 /pr 8,9 cm (3-1/2") dia.
PVA-APC1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . $419.95
8,9 cm (3-1/2") dia. 2 treuils. / 3-1/2” (8.9cm) dia. 2 winches.

4,8 cm (1,9") dia.
* Comme il exsite plusieurs fabricants de poteaux auto-portants, communiquez avec nos PVA-APC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $429.95
représentants pour vous assurer de la conformité des pièces de remplacement. 5 cm (2") dia.
*As there are several manufacturers of self-supporting posts, please contact our
representatives to ensure you order the correct replacement part.
Titre / Titre
4 ANCRAGES ET ACCESSOIRES / ANCHORS AND ACCESSORIES
Ancrage pour plancher régulier (monolithique). / Anchors for regular floor (Monolithic). ANC M1.9 CI
509003 ANC-M1.9 ANC M2 CI
ANC-M3 ANC-M3CI
ANC-M3.5 ANC-M2 ANC-M3.5CI
ANCE1.9
TREUIL . . . . . . . . . . . . . $59.95 PVA-AP(CR) . . . $43.95

Moulinet
de remplacement en zinc avec Corde et crochet.
manivelle, 850 lb. Rope and hook. Ancrage pour plancher régulier (monolithique). ANCE1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
Replacement winch with handle, zinc, Anchors for regular floor (Monolithic). Couvercle
de rechange de 5,7 cm (2-1/4") dia. pour ANC M1.9,
850lbs. 509008 . . . . . . . . $8.95 Ancrage en acier zinc avec couvercle. ANC M2 ou ANC M1.5
TREUIL MAN . . . . . . . . $19.95 Poulie de 5 cm (2") dia. Steel zinc floor socket with cap.
Manivelle de remplacement pour « treuil ». Replacement cap of 2-1/4” (5.7cm) dia for ANC M1.9, ANC
2” (5cm) dia. pulley. ANC M3 . . . . . . . . . . . . . . . $138.95 M2 or ANC M1.5
“Treuil” replacement winch handle. 7,5 cm (3") dia.
509003 . . . . . . . . . . . . $25.95 ANC M3.5 . . . . . . . . . . . . . $138.95 Ancrage en acier zinc avec couvercle intégré.
Tige de réglage en hauteur.
509005 . . . . . . . . $6.95 Steel zinc floor socket with integrated cap.
Roue
de remplacement. 8,9 cm (3-1/2") dia.
Height adjustment rod. ANC-M3 Cl . . . . . . 7,5 cm (3") dia. . . . . $179.95
Replacement wheel. ANC M1.9 . . . . . . . . . . . . . . $96.95
4,8 cm (1,9") dia. ANC M3.5 CI . . . . 8,9 cm (3-1/2") dia. . $179.95
509007 . . . . . . . . . . . . . $15.95
Chaîne
de 25 cm (10") avec maille rapide. ANC M2 . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 ANC M1.9 CI . . . . 4,8 cm (1,9") dia. . . $144.95
10” (25cm) chain and quick link. 5 cm (2") dia. ANC M2 CI . . . . . . 5 cm (2") dia. . . . . . $158.95
31 SECTION
4 POTEAUX / POSTS
EXTÉRIEUR / OUTDOOR Poteau
simple en acier plaqué zinc sans treuil. 6 hauteurs d’ajustement.
Single steel-zinc post without winch, 6 adjustment heights.
PVB-1 PVBC PVB2 PVB2C PMVB PVB-1/1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $169.95
P210-11 P212 4,8 cm (1,9") dia.
PVB1/2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165.95
5 cm (2") dia.
Poteau double en acier plaqué zinc sans treuil, 6 hauteurs d’ajustement.

Double steel-zinc post without winch, 6 adjustment heights.
PVBC 1.9” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $182.95
4,8 cm (1,9") dia.
PVBC 2.0” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $196.95
5 cm (2") dia.
Poteau simple en acier plaqué zinc avec treuil de 272 kg (600 lb) et 6 hauteurs
d’ajustement.
Single steel-zinc post with 600lbs (272kg) winch and 6 adjustment heights.
PVB2 1.9” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $229.95
4,8 cm (1,9") dia.
PVB2 2.0” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $247.95
5 cm (2") dia.
Poteau double en acier plaqué zinc avec 2 treuils de 272 kg (600 lb) et 6 hauteurs
d’ajustement.
Double steel-zinc post with 600lbs (272kg) winches and 6 height of adjustment.
PVB2C 1.9” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $259.95
4,8 cm (1,9") dia.
PVB2C 2.0” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $265.95
5 cm (2") dia.
P oteau de mini-volleyball de 2 m (6' 6"), acier-zinc avec bague ajustable à 4 hauteurs

différentes.
6’6” (2m) mini-volleyball post, steel-zinc with 1 adjustable ring, 4 heights.
PMVB-1.9D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165.95
Pour le primaire, 4,8 cm (1,9") dia. / For primary school.
PMVB-2.0D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $179.95
Pour le primaire, 5 cm (2") dia. / For primary school.
PMVBS-1.9D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $179.95
Poteau de mini-volleyball 4,8 cm (1,9") dia. Ajustement de 2 m à 2 m 45 (6' 6" à 8').
Pour le secondaire.
1.9” (4.8cm) dia. mini-volleyball post. 6’6” to 8’ (2m to 2m45) adjustement. For high school.
P210-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $437.95 /pr

Poteaux extérieurs en acier galvanisé de 6 cm (2-3/8") dia., avec un treuil et 2 poulies sur

un poteau et des écrous à oeil sur l’autre.
2-3/8” (6cm) diameter galvanized steel posts with 1 winch and 2 pulleys on one post and
eye nuts on the other.
MV-CONV P212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $299.95
Poteau extérieur double en acier galvanisé de 6 cm (2-3/8") dia. Avec un treuil, écrous
P210-11C P210-11CB à oeil et 2 poulies.
2-3/8” (6cm) diameter galvanized steel double post, with 1 winch, eye nuts and
MV-CONV . . . . . . . . . . . $162.95 /pr 2 pulleys.
Adaptateurs pour convertir un poteau de badminton en
poteau de volleyball. Fabriqué sur mesure. P210-11C . . . . . . . . . . . . . . . . . . $162.95 /pr
Ancrages
avec couvercle qui barre pour poteaux P210-11 ou P212.
Adaptors to convert a badminton post to a volleyball post.
Anchors and cap for P210-11 or P212 posts.
Custom product.
P210-11CB . . . . . . . . . . . . . . . . . $272.95 /pr
Anchors with locking cap for P210-11 or P212 post.
4 ANCRAGES ET PROTECTIONS MATELASSÉES / ANCHORS AND PROTECTIONS

ANCRAGES POUR PLANCHER FLOTTANT / FLOOR SOCKETS FOR FLOATING FLOOR. ANC-F3CI LPP-5 CPP-7 CPP-W
ANC PF3 ANC-F3.5CI
ANC PF1.9 ANC PF3.5
ANC PF2
ANC PF-C3.75 ANC PF-C5 ANC-F1.9CI

ANC-F2CI
Ancrage en acier zinc avec couvercle pour plancher flottant.

Steel zinc floating floor socket with cap.
ANC PF3 . . . . 7,5 cm (3") dia. . . . . . . . $159.95
ANC PF3.5 . . . 8,9 cm (3-1/2") dia. . . . . . $159.95 LPP-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $69.95
ANC PF-C3.75 . . . . . . . . . . . . . . $17.95 Protection demi hauteur de 91 cm (3') avec attaches de Velcro.
ANC PF1.9 . . . 4,8 cm (1,9") dia. . . . . . . $113.95 Couvercle de 9,5 cm (3-3/4") dia. pour ancrage ANC PF1.9,
ANC PF2 . . . . 5 cm (2") dia. . . . . . . . . $113.95 3’ (91cm) lower post pad protection with Velcro fasteners.
ANC PF2 ou ANC PF1.5
Replacement cap of 3-3/4” (9.5cm) dia. for ANC PF1.9, CPP-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $298.95
Ancrage en acier zinc avec couvercle intégré. ANC PF2 or ANC PF1.5 Protection pleine hauteur de 2 m 10 (7') avec attaches de Velcro.
ANC PF-C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95 7’ (2m10) full-height protection with Velcro fasteners.
ANC PF3 CI . . 7,5 cm (3") dia. . . . . . . . $205.95 Couvercle de remplacement de 12,5 cm (5") dia. pour
ANC-PF3.5 CI . 8,9 cm (3-1/2") dia. . . . . . $205.95 ancrage ANC PF3 ou ANC PF3.5. CPP-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $162.95
ANC-F1.9CI . . 4,8 cm (1,9") dia. . . . . . . $158.95 Replacement cap of 5” (12.5cm) dia. for ANC PF3 or Protection pour poteau de volleyball avec treuil, attaches de Velcro, 2 m 10 (7').
ANC-F2CI . . . . 5 cm (2") dia. . . . . . . . . $159.95 ANC PF3.5 . 7’ (2m10) coverall post pad protection with Velcro fasteners.
SECTION 31
4 Chariots à matelas / Mat trucks
600201 600202
CPV3.5
* Photo à titre indicatif. / Not exactly as shown.
600201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $279.95 600202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$605.95 CPV3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . $732.95

C hariot horizontal en bois, 61 cm x 1 m 20 (2' x 4') avec poignée en corde. Chariot horizontal en bois, structure en acier, 1 m 20 x 2 m 10 (4' x 7') Chariot pour le remisage et le transport des
2’ x 4’ (61cm x 1m20) horizontal wooden truck with rope handle. avec poignée en corde. poteaux et filets de badminton et/ou de volleyball.
4’ x 7’ (1m20 x 2m10) horizontal wooden truck with rope handle. Storage truck for badminton or volleyball posts
and nets.
4 Chariots à matelas / Mat trucks
TC070 CMV-48T
CMH-24
CMH-48
CMH-24 . . . . . . . . . . . $449.95 CMH-48 . . . . . . . . . . . $472.95 TC070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $182.95 CMV-48T . . . . . . . . . $541.95

Chariot horizontal en bois, 61 cm x 1 m 20 Chariot horizontal en bois, structure en acier,
Chariot à matelas de lutte en acier 4,5 cm (1-3/4") pour Chariot vertical, structure en acier de 1 m 20
(2' x 4') avec poignée en acier. 1 m 20 x 2 m 45 (4' x 8') avec poignée en faciliter le transport de matelas par une seule personne. x 2 m 45 (4' x 8'). (tapis non inclus).
2’ x 4’ (61cm x 1m20) horizontal wooden acier. Dimensions : 1 m 35 x 56 cm (4' 6" x 1' 10"). 4’ x 8’ (1m20 x 2m45) vertical truck with
truck with steel handle. 4’ x 8’ (1m20 x 2m45) horizontal wooden truck 1-3/4” (4.5cm) steel cart for wrestling mats. One person steel structure. (mats not included).
with steel handles. can move it alone. Sizes: 4’ 6” x 1’ 10”(1m35 x 56cm).
Titre / Titre
4 Plate-formeS d’arbitre / Referee’s platformS
SE 500601 SE 500602 JSFP VBS-SB
VBP-BH
VBS-ELB
Fait en acier
Plate-forme à 1 m 16 (46")
du sol.
Made of steel tubing.

Platform that is 46” (1m16) of the floor VBS-SB . . . . . . . . . . . . . . $665.95 VBS-ELB . . . . . . . $130.95
Simulateur d’interférence au smash en acier peint. Pattes
de 1 m 20 (48") pour élever la
SE 500601 . . . . . $499.95 SE 500602 . . . . . . . $429.95 JSFP . . . . . . . . $329.95 Painted steel smash interference blocking system. plate-forme pour faire une plate-forme
Plateforme d’arbitre auto-portante en Plate-forme type échelle avec fixation sur Protection complète pour chaise d’arbitre. (Non illustré).
acier, pliante. poteau. Fait en acier. d’arbitre. VBP-BH . . . . . . . . . . . . . $149.95 Four elevation bars for referees plat-
Steel self-standing referee’s platform, Ladder-type referee’s platform, fixed to Judge stand full protection. Support à ballons en acier peint. form, 48” (1m20) long. (N/I)
folding. post. Made of steel tubing. Painted steel support for balls.
31 SECTION
4 TOILES PROTECTRICES / FLoOR COVERING
SR
Couleurs
Disponibles :
55-20
Available Bleu Royal Jaune Rouge Vert Beige
Colours: Royal blue Yellow Red Green
T oile protectrice pour plancher de gymnase offerte en 3 choix de qualité et de densité. C hariot de rangement pour toile
Vendue au pied carré. protectrice en vinyle.
Gymnasium floor cover, 3 choices of quality and density. Sold by square foot. Storage cart for vinyl floor cover.
55-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.85 SR-4 . . . . . . . $1 672.00
Vinyle bleu royal, 16 oz/ verge2. / Royal blue vinyl, 16oz/ yard . 2
SR-7 . . . . . . . $2 199.00 SR-10 . . . . . . $2 725.00
4 rouleaux. / 4 rolls. 7 rolls.
7 rouleaux. / 10 rouleaux. / 10 rolls.
55-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.15
SR-5 . . . . . . . $1 850.00 SR-8 . . . . . . . $2 375.00 SR-11 . . . . . . $2 925.00
Vinyle standard, 20 oz/ verge . / Standard vinyl, 20oz/ yard .
2 2
5 rouleaux. / 5 rolls. 8 rouleaux. / 8 rolls. 11 rouleaux. / 11 rolls.

55-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.30
Vinyle réversible, beige/brun, 22 oz/ verge . 2
SR-6 . . . . . . . $2 020.00 SR-9 . . . . . . . $2 565.00 SR-12 . . . . . . $3 100.00
Beige/Brun 6 rouleaux. / 6 rolls.
Reversible vinyl, beige/brown, 22oz/ yard . 2
Beige/Brown 9 rolls.
9 rouleaux. / 12 rouleaux / 12 rolls.
Titre / Titre
4 SCÈNES PORTATIVES / PORTABLE STAGES
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request

« Executive stage » est solide, léger à transporter et facile à reconfigurer. Ses pattes interchangeables
permettent de créer un système à un ou plusieurs niveaux et ce, rapidement et sans l’utilisation d’outils. Accessoires disponibles : Accessories:
Il peut être reconfiguré en scène, en élévateur de chorale, de groupe de musique ou de sièges, en piste, - Escaliers avec rampes doubles - Stage stairs with dual handrails
- Garde de sécurité
ou en plate-forme de hauts-parleurs en ajoutant simplement des pattes de différentes hauteurs. - Chariot de rangement pour scène - Stage safety railing
Caractéristiques : - Rampes portables - Storage carts for stages
• Grandeurs disponibles : - Draperies pour bas de scène
- Portable stage ramps
- Draperies pour devant/côté de scène
90 cm x 1 m 80 (3' x 6') (Ensemble de 6 pattes nécessaire), - Rideaux d’arrière-scène portable - Stage skirting
90 cm x 2 m 40 (3' x 8') (Ensemble de 6 pattes nécessaire), - Arrêt-chaise pour élévateur - Stage drapery
1 m 20 x 1 m 20 (4' x 4') (Ensemble de 4 pattes nécessaire),
1 m 20 x 1 m 80 (4' x 6') (Ensemble de 6 pattes nécessaire),
1 m 20 x 2 m 40 (4' x 8') (Ensemble de 6 pattes nécessaire)
• Hauteurs disponibles :
20,3 cm (8"), 40,6 cm (16"), 60,9 cm (24"), 81,2 cm (32"), 101,6 cm (40") , 121,8 cm (48")
*croix d’arrimage nécessaire pour 121,8 cm (48")
• 6 pattes de 5 cm carré (2" carré) en aluminium anodisé par étage et support central
(pour grandeur 1 m 20 x 1 m 20 (4' x 4') - 4 pattes seulement).
• Les pattes se fixent rapidement sans aucun outil - insérer et bloquer avec le levier de vérouillage.
• Pièce d’ajustement de patte en option pour les surfaces inégales.
• Manipulation facile grâce à ses 3 cadres de 5/8" et ses pattes en aluminium léger, mais résistant. RDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request
• Solide surface de scène en contre-plaqué de 3/4". « Ready stage » est pour ceux qui veulent une scène tout-en-un. L’ingénierie et la construction
• 2 revêtements disponibles: texture haute densité, noir, anti-dérapante ou tapis de couleur gris standard. permettent à une personne de transporter, d’installer et de retirer la scène en quelques minutes.
• 5 ans de garantie. Caractéristiques :
• Plate-forme exécutive pliante.
This portable stage system is strong, lightweight to transport, and easy to reconfigure. Interchangeable • Roulettes de 10 cm (4") dia. pour faciliter le transport et le rangement.
legs make it easy to create a level, multilevel or tiered stage quickly and without the use of tools. It can • Grandeurs disponibles :
be reconfigured into a stage, a choral, band or seated riser, a runway or a speaker platform simply by A) 1 m 20 x 2 m 40 (4' x 8') - 1 m 20 x 1 m 20 (4' x 4') lorsque plié et 8 pattes, 82 kg (180 lb)
adding legs of various heights. B) 1 m 82 x 2 m 40 (6' x 8') - 1 m 82 x 1 m 20 (6' x 4') lorsque plié et 10 pattes, 91 kg (200 lb),
Features: seulement 8 pattes sont incluses.
• Executive Stage Decks Available: • Pattes interchangeables.
3’ x 6’ (requires set of 6 legs), 3’ x 8’ (requires set of 6 legs), • Construction robuste et sécuritaire avec son sytème de verroullage d’un bout à l’autre.
4’ x 4’ (requires set of 4 legs), 4’ x 6’ (requires set of 6 legs), • Léger et facile à manipuler gràce à son cadre et ses pattes en aluminium.
4’ x 8’ (requires set of 6 legs) Le dessus étant une planche de contre-plaqué 3/4".
• Stage heights available: 8”, 16”, 24”, 32”, 40”, 48”(cross bracing required for 48” height).
• Six interchangeable 2” square anodized aluminum legs per stage and center support (4’ x 4’ – 4 legs • Le dessus est fait de tapis gris standard ou d’un revêtement texturé noir anti-dérappant et résistant à l’eau.
only). • 5 ans de garantie.
• Legs attach quickly and securely with no tools required for setup – insert leg into molded leg.
sockets on stage bottom and lock in place with attached lever Ready Stages are for those who want an all-in-one stage and storage system. The well engineered
• Fine adjustable leg option: for fine adjustment on uneven surfaces. construction allows one person to transport, setup and take down in a matter of minutes.
• Easy to handle sections using lightweight yet strong 3-5/8” aluminum frames. Features:
• Solid 3/4” plywood deck construction. • Executive foldable stage Platform.
• Available tops: black top high density textured skid/scuff resistant or standard grey carpet top. • 4” (10cm) casters making it easy to roll out, set up, fold and roll away for storage.
• Five year warranty. • Available sizes:
A) 4’ x 8’ (1 m 20 x 2m40) - 4’ x 4’ (1m20 x 1m20 ) when folded / 8 legs per stage, 180lbs (82kg)
B) 6’ x 8’ (1m82 x 2m40) - 6’ x 4’ (1m82 x 1m20) when folded / 10 legs per stage, 200lbs (91kg),
only 8 legs included.
• Interchangeable legs.
Contactez nos spécialistes pour plus de détails. • Heavy duty construction and very safe with secure lock system.
Contact us for more details. • Easy to handle sections using lightweight aluminum frames and legs and solid 3/4” plywood deck construction.
• Available in either standard grey carpet top or black weather resistant top made of high density textured skid /
scuff.
• Five year warranty.
SECTION 31
4 Rideaux diviseurs / divide curtains

Tous les modèles sont approuvés par la Régie du Bâtiment du Québec. * Contactez nos spécialistes pour plus d’information.
All models are approved by Regie du Batiment du Quebec. * Contact our specialists for more information.
PRIX SUR DEMANDE / PRICE UPON REQUEST
PRIX SUR DEMANDE / PRICE UPON REQUEST
2
Tableau des COULEURS / COLOUR Chart
couleurS / colourS 18oz: Gris, bleu pâle, bleu royal, jaune, rouge,
Sta nd ard : O pti ons : vert forêt, beige, blanc.
Grey, light blue, royal blue, yellow, red
forest green, beige, white.
25oz: Bleu pâle, bleu royal, coquille d’huître.
Light blue, royal blue, oyster.
55oz: Gris, bleu pâle, coquille d’huître.
Bleu royal Jaune Rouge Vert Coquille d’huître Grey, light blue, oyster.
Royal blue Yellow Red Green Oyster
Rideau diviseur MANUEL Rideau diviseur ÉLECTRIQUE

1 WALK DRAW Divider Curtain 2 ELECTRA FOLD Divider Curtain
Série 4-0 / 4-0 Serie Série 4-1 / 4-1 Serie
Combinaisons possibles. / Available combinations. Combinaisons possibles. / Available combinations. Options disponibles : / Available options:

4-01: Vinyle / Vinyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 oz (0,61 kg/m2) 4-11: Vinyle / Vinyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 oz (0,61 kg/m2) • Fournir et installer un système de frein par inertie.
4-02: Vinyle & filet / Vinyl & sport net . . . . . . . . . . . . 18 oz (0,61 kg/m2) 4-12: Vinyle & filet /Vinyl & sport net . . . . . . . . . . . . . . 18 oz (0,61 kg/m2) Supply and install inert safety brake.
4-03: Vinyle & filet pour tir à l’arc / Vinyl & archery net . . . 18 oz (0,61 kg/m2) 4-13: Vinyle & filet pour tir à l’arc / Vinyl & archery net . . . . . 18 oz (0,61 kg/m2)
• Fournir et installer une valence.
4-04: Vinyle & filet blanc / Vinyl & white fleximesh . . . . . 18 oz (0,61 kg/m2) 4-14: Vinyle & filet blanc / Vinyl & white fleximesh . . . . . . . 18 oz (0,61 kg/m2) Supply and install valence.
• Transfert au manuel.
4-05: Vinyle / Vinyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 oz (0,85 kg/m2) 4-15: Vinyle / Vinyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 oz (0,85 kg/m2) Manual override.
4-06: Vinyle & filet / Vinyl & sport net . . . . . . . . . . . . 25 oz (0,85 kg/m2) 4-16: Vinyle & filet /Vinyl & sport net . . . . . . . . . . . . . . 25 oz (0,85 kg/m2) • Tupe inférieur matelassé.
4-07: Vinyle & filet pour tir à l’arc / Vinyl & archery net . . . 25 oz (0,85 kg/m2) 4-17: Vinyle & filet pour tir à l’arc / Vinyl & archery net . . . . . 25 oz (0,85 kg/m2) Padded bottom pipe.

4-08: Vinyle & filet blanc / Vinyl & white fleximesh . . . . . 25 oz (0,85 kg/m2) 4-18: Vinyle & filet blanc / Vinyl & white fleximesh . . . . . . . 25 oz (0,85 kg/m2) • Contrôle de sécurité.
Security control.
4-09: Vinyle et bordure de vinyle / Vinyl border & sport net . 18 oz (0,61 kg/m2) 4-19: Vinyle et bordure de vinyle / Vinyl border & sport net. . . . 55 oz (1,90 kg/m2)
# R.B.Q.: 8318-5975-08
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS / PARKS & REC EQUIPMENT
SECTION 32
4 Pneus / Tires
PT-02 PT-05 PT-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $147.95
Pneu en plastique, 68 cm (27") diamètre, couleurs : bleu, vert, jaune,
rouge, noir.
Plastic tire, 27” (68cm) diameter, available colours: blue, green,
yellow, red, black.
PT-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $245.95

Pneu en plastique, 68 cm (27") diamètre, avec chaîne de 1 m 65
(5' 6") recouvert de CPV sur 76 cm (30"). Couleurs pneu : bleu, vert,
jaune, rouge, noir. Couleurs chaînes : bleu, jaune ou vert.
Plastic tire, 27” (68cm) diameter, 5’6” (1m65) chain with 30” (76cm)
plastisol coating. Tire colours: blue, green, yellow, red, black. Chain
colour: blue, yellow and green.
PT-15 Couleurs disponibles : / Available colours:
PT-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $249.95
Pneu en plastique, 68 cm (27") diamètre, avec chaîne de 1 m 50 (5')
Bleu Vert Jaune Rouge Noir
Blue Green Yellow Red Black recouvert de plastique sur 81 cm (32"). Couleurs pneu : bleu, vert,
jaune, rouge, noir. Couleurs chaînes : bleu, jaune ou vert.
Couleurs de la chaîne : / Chain colours: Plastic tire, 27” (68cm) diameter, 5’ (1m50) chain with 32” (81cm)
soft grip chain. Tire colours: blue, green, yellow, red, black. Chain
colour: blue, yellow and green.
Bleu Vert Jaune * Spécifiez la couleur du pneu et de la chaîne.

Blue Green Yellow * Specify chain and tire colours.
4 ACCESSOIRES POUR PNEUS / Tire accessories

SH-01 SH-08 SH-35 SH-09
SH-52 PENDULUM
SH-50
SH-51 SH-10
SH-36

Attache tourniquet pour pneu, extra-fort, rouge.
La dimension mentionné est la grosseur du
poteau.
Extra heavy duty tire swivel, red. Dimension

mentionned is the size of the post. SH-08 . . . . . . $25.95 SH-35 . . . . . . . . . $20.95 SH-09 . . . . . . . . . . $23.95 PENDULUM . . $9.95
SH-01 . . . . . . . . . . . $204.95
Anneaux d’attache pour pneu, acier Joint porteur, acier galvanisé pour tuyau
Joint porteur, acier galvanisé pour tuyau de
Pendule de remplacement, acier
Plaque droite. / Flat plate. galvanisé, ensemble de 3. de 6 cm (2-3/8") de diamètre extérieur. 6 cm (2-3/8") de diamètre extérieur. galvanisé.
SH-52 . . . . . . . . . . . . . $204.95 Tire eye-bolts, galvanized steel, set Ball joint, galvanized steel for 2-3/8” Ball joint, galvanized steel for 2-3/8” (6cm) Replacement
pendulum, galvanized
Pour poteau de 6 cm (2-3/8") dia. of three. (6cm) diameter post. diameter post. steel.
2-3/8” (6cm) dia. top bar.
SH-50 . . . . . . . . . . . . . $204.95 SH-36 . . . . . . . . . $26.95 SH-10 . . . . . . . . . . $26.95
Pour poteau de 8,9 cm (3-1/2") dia.

Joint porteur, acier galvanisé pour tuyau de
Jointporteur, acier galvanisé pour tuyau de
3-1/2” (8.9cm) dia. top bar.
8,9 cm (3-1/2") de diamètre extérieur. 8,9 cm (3-1/2") diamètre extérieur.
SH-51 . . . . . . . . . . . . . $204.95
Pour poteau de 10 cm (5") dia. Ball joint, galvanized steel for 3-1/2”
Ball joint, galvanized steel for 3-1/2”

5” (10cm) dia. top bar. (8.9cm) diameter post. (8.9cm) diameter post.
4 ACCESSOIRES POUR BALANÇOIRES / SINGLE SWING accessories

A-08
H-50 H-40 H-04
SH-04
H-14
A-04
H-50 . . . . . . . . . . . . . $1.95

Chaîne en acier galvanisé, haute résistance,
maille 0,63 cm (1/4"). Vendue au pied
linéaire.
High resistance galvanized steel chain, A-08 . . . . . . . . . . . . . . $5.45 SH-04 . . . . . . . . . . $15.95 H-04 . . . . . . . . . . . . . $1.95
1/4” (0.63cm) mesh. Sold by linear foot. Collet d’aluminium.
Joint porteur en acier galvanisé pour Crochet en « S », zinc, 1 cm (3/8").
Aluminum collar. poutre de bois. Zinc “S” hook, 3/8” (1cm).
H-40 . . . . . . . . . . . . . $1.95 Galvanized steel ball joint for wooden

Chaîne en acier galvanisé, maille 0,48 cm A-04 . . . . . . . . . . . . $199.95 beam. H-14 . . . . . . . . . . . . . $1.95
(3/16"). Vendue au pied linéaire. Outil pour fermer ou ouvrir les crochets en « S ». Crochet en « S », acier galvanisé, à grande
Galvanized steel chain, 3/16” (0.48cm) mesh. Tool to open or close “S” hooks. loupe.
Sold by linear foot. Galvanized steel “S” hook with large loop.
32 SECTION
4 Balançoires / Single swing
B10-4
B-AR10-4

Balançoire en acier galvanisé ou peint, pattes en arche, sièges anti-vandalisme, chaines et
Balançoire en acier galvanisé, sièges anti-vandalisme, pattes d’extrémité triples, chaines et crochets inclus.
crochets inclus.
Galvanized steel single swing, seats made to resist vandalism, exterior third leg, chain and “S” hook included.
Galvanized or painted steel single swing, in arch leg, seats made to resist vandalism, chain and
B10-4 . . . . . . . . . . . . . . $2 999.00 B10-6 . . . . . . . . . . . . . . $3 399.00 “S” hook included.
4 sièges, 3 m 10 (10') de haut x 9 m 90 (32' 6") de long. 6 sièges, 3 m 10 (10') de haut x 13 m 25 (43' 6") de long. B-AR10-4 . . . . . $3 650.00 B-AR10-6 . . . . . $4 595.00
4 seat, 10’ (3m10) high x 32’6” (9m90) long. 6 seat, 10’ (3m10) high x 43’6” (13m25) long. 4 sièges, 3 m 10 (10') de haut x 9 m 90
6 sièges, 3 m 10 (10') de haut x 13 m 25
(32' 6") de long. (43' 6") de long.
4 seat, 10’ (3m10) high x 32’6” (9m90) long.

6 seat, 10’ (3m10) high x 43’6” (13m25) long.

* Transport et installation en sus. Autres modèles disponibles sur demande. Photo à titre indicatif.
* Freight and installation extra. Other models available upon request. May not be exactly as shown.
4 Sièges de balançoires / Single swing seats

S-25 S-24 S-11 S-18

Siège fermé sur 360° pour enfants avec dossier suré-
levé pour un meilleur support et plus de confort.
360° completely enclosed seat for children with Demi siège pour enfants avec dossier surélevé. S-11 . . . . . . . . . . $5.95 S-18 NOIR . . . . . . . . . . . $42.95
unique high back for added support and comfort. High back half bucket seat for children. Chaîne recouverte d’un plastique, Sangle en polymère très flexible, insertion d’acier anti-
pour demi siège S-24. vandalisme, 12,5 cm x 66 cm (5" x 26"). Noir.
S-25 BLEU . . . . . . Blue . . . . $84.95 S-24 BLEU . . . . Blue . . . $51.95 Chain with a plastic protective cover
S-25 JAUNE . . . . . Yellow . . . $84.95 S-24 JAUNE . . . Yellow . . $51.95 for half bucket seat S-24. Compression moulded rubber strap, steel reinforced to
S-25 NOIR . . . . . . Black . . . $84.95 S-24 ROUGE . . . Red . . . $51.95 resist vandalism, 5” x 26” (12.5cm x 66cm). Black.
S-25 ROUGE . . . . Red . . . . $84.95 S-24 VERT . . . . Green . . $51.95
S-25 VERT . . . . . . Green . . . $84.95 S-24 NOIR . . . . Black . . .$51.95
4 Sièges de balançoires / Single swing seats

S-02
SRE-12A SRE-18A
SRE-12A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.95 SRE-18A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $159.95 Sangle en polymère, insertion d’acier anti-vandalisme,

Siège rigide, 43 cm x 22 cm (17" x 8-3/4"), très robuste avec
Siège large : 51 cm x 24 cm (20" x 9-1/2"), très robuste avec attaches en acier, 15 cm x 61 cm (6" x 24").
insertion d’aluminium, fixation en « A » inclus, noir seulement. insertion d’aluminium, fixation en « A » inclus, noir seulement. Compression moulded rubber strap, steel reinforced to
Strong seat: 17” x 8-3/4” (43cm x 22cm), aluminum insert, “A” Large and strong seat: 20” x 9-1/2” (51cm x 24cm), aluminum
resist vandalism, steel spring insert, 6” x 24” (15cm x
fasteners included, black only. insert, “A” fasteners included, black only. 61cm).
SRE-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.95 SRE-18-SA . . . . . . . . . . . . . . . . . $145.95 S-02 BLEU . . . . . Blue . . . . . $40.95
Mêmes caractéristiques que SRE-12A, mais sans fixation en « A ». Mêmes caractéristiques que SRE-18A, mais sans fixation en « A ». S-02 NOIR . . . . . Black . . . . . $40.95
Same features as SRE-12A, but without “A” fasteners. Same as SRE-18A, but without “A” fasteners. S-02 ROUGE . . . . Red . . . . . . $40.95
S-02 TAN . . . . . . Tan . . . . . . $40.95
S-02 JAUNE . . . . Yellow . . . . $40.95
SECTION 32
4 Structures extérieurES / Outdoor structures
Fixation ensemble #1 Fixation ensemble #2

Fixing Set #1 Fixing Set #2
SBE-G44
SBE-G44P
SBE-G44 . . . . . . . . . . . $1 045.00 SBE-G44P . . . . . . . . . $1 255.00 Protection matelassée pour poteau de 10 cm
E nsemble #1 : comprend : un poteau style Ensemble #2 : comprend : un poteau style (4") de diamètre et moins. Épaisseur de la
« Gooseneck » en acier galvanisé de 10 cm (4") « Gooseneck » en acier galvanisé de 10 cm (4") mousse : 10 cm (4"). Couleur standard : bleu
de diamètre avec une extension de 1 m 20 (4'); de diamètre avec une extension de 1 m 20 (4'); royal. Autres couleurs : surcharge de 5%.
un panneau en acier de forme éventail (#1266); un panneau de polyéthylène de 1,9 cm (3/4") Cushioned protection for post 4” (10cm) dia.
un panier cerceau double très robuste à montage d’épaisseur (#LG-8P) de forme éventail; un pani- thick and less. Foam thickness 4” (10cm).
arrière (#400105); un filet de chaîne standard en er cerceau double très robuste à montage avant Standards colours: royal blue. Other colours:
acier (#1043). (#400104); filet de chaîne standard en acier (#1043). 5 % extra.
Set #1: includes: one galvanized steel Set # 2: includes: one galvanized steel “Gooseneck” 78-1 6’ . . . . . . . . . . . . $192.95
“Gooseneck” style post, with a 4” (10cm) dia. style post with a 4” (10cm) dia. and a 4’ (1m20) 1 m 80 H x 30 cm dia. (6' H x 12" dia).
and a 4’ (1m20) extension; one steel fan-shaped extension; one polyethylene fan-shaped backboard, 79-1 7’ . . . . . . . . . . . . $235.95
backboard (#1266); one highly sturdy goal, 3/4” (1.9cm) thickness (#LG-8P); one highly sturdy 2 m 10 H x 30 cm dia. (7' H x 12" dia).
double rim with back mount (#400105); one goal, double rim with front mount (#400104); one
standard steel chain mesh (#1043). standard steel mesh (#1043).
SBE-G44AC . . . . . . . . $222.95
Ancrage de sol 10 cm (4") de diamètre avec
couvercle qui barre (non illustré).
emplacer le but ou le filet dans l’ensemble 1 ou 2 par un modèle ultra-robuste, moyennant un extra.
R Ground anchor 4” (10cm) dia. with locking
Replace the goal or the net, in set 1 or 2, with any heavy duty model listed below, extra charge is applicable. caps (not illustrated).
SBE-G44A . . . . . . . . . $123.95
EXTRAS EXTRAS ncrage de sol 10 cm (4") de diamètre,
A
profondeur de 61 cm (2').
Sol
Ground anchor, 4” (10cm) dia., 2’ (61cm) Ground
BA32RXT . . . . . . . . . . . . + $172.00 BA32 . . . . . . . . . . . . . . . . + $95.00
depth.
P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm (5/8"), montage P anier à ressort, anneau en acier 1,6 cm (5/8"),
arrière, idéal pour terrain secondaire. Filet inclus. ultra robuste, montage avant, idéal pour terrain
Flex goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, back mount. Ideal for secondaire. Filet inclus. SBE-G44C . . . . . . . . . . $41.95
side court. Net included. Heavy duty flex goal, 5/8” (1.6cm) steel rim, front Couvercle d’ancrage.
BA31U . . . . . . . . . . . . . + $160.00 mount. Ideal for side court and recreational use. Net Anchor cover.
1 m 35 (4-1/2’)
Panier ultra-robuste « Ultimate » en acier, montage included.
arrière, anneau double. Garantie à vie. BA39U . . . . . . . . . . . . . . . + $70.00

Steel “Ultimate” goal, back mount, double rim. Lifetime P anier ultra-robuste « Ultimate » en acier, montage
warranty. avant, anneau double, garantie à vie.
BA50 . . . . . . . . . . . . . . . + $50.00 Steel “Ultimate” goal, front mount, double rim, lifetime
Filet de chaîne ultra-robuste en acier galvanisé. warranty.
Galvanized steel ultra-sturdy chain mesh. BA50 . . . . . . . . . . . . . . . . + $50.00 Ciment
Filet de chaîne ultra-robuste en acier galvanisé. Cement
Galvanized steel ultra-sturdy chain mesh.
4 Structures de basketball extérieur / Outdoor basketball structures
SB200
SBI-6H
SBE-G76
SBI-4H
SBE-G76 . . . . . . . . . $3 895.00
E nsemble de poteau style « Gooseneck » en
acier galvanisé de 15 cm (6") de diamètre
avec une extension de 2 m 15 (7'); panneau
de polyéthylène de 2,5 cm (1") d’épaisseur
de forme rectangulaire 1 m 20 x 1 m 80
(4' x 6'); panier ultra-robuste à montage
avant; filet de chaîne en acier galvanisé
ultra-robuste. SB200 . . . . . $1 095.00 Structure de basketball portative en acier
One galvanized steel “Gooseneck” style P anier moulé en polyéthylène ultra- pour les jeunes.
post, with a 6” (15cm) diameter and a robuste, pour jeu interactif, poteau Portable basketball structure for youth.
7’ (2m15) extension; one rectangular de 7,3 cm (2-7/8") dia. en acier. SBI-6H . . . . . . . . . $229.95
polyethylene backboard, 1” (2.5cm) thick- Interactive basket game, sturdy auteur : 1 m 80 (6'). Filet non inclus.
H
ness, size: 4’ x 6’ (1m20 x 1m80); one moulded polyethylene, 2-7/8” (7.3cm) 6’ (1m80) high. Net not included.
ultra-sturdy goal, front mount; one ultra- dia. steel post. SBI-4H . . . . . . . . . $219.95
sturdy galvanized steel mesh net. auteur : 1 m 20 (4'). Filet non inclus.
H
4’ (1m20) high. Net not included.
32 SECTION
4 paniers de basketball / Basketball goals
400101 BA31U
400102 400104
400105
BS04XF BS02
400101 . . . . . . . . . . . . . $89.95 400104 . . . . . . . . . . . $114.95

Panier robuste en acier, montage avant, anneau simple. Panier robuste en acier, montage avant, anneau
double. BS02 . . . . $61.95 BA31U . . . . . . $279.95
Steel heavy duty goal, front mount, single rim.
Steel heavy duty, front mount, double rim. Panier économique en acier,
Panier ultra-robuste « Ultimate » en acier,
montage avant, anneau simple. montage arrière, anneau double.
400102 . . . . . $89.95 BS04XF . . . . . . . . . . . $106.95
Panier robuste en acier, montage
Panier
ultra-robuste en acier, montage arrière, anneau 400105 . . . . . . . . . . . $111.95 Steel economy goal, front Garantie à vie.
mount, single rim. Steel “Ultimate" back mount goal, back
arrière, anneau simple. simple avec latte d’acier. Panier ultra-robuste en acier, montage arrière, anneau
mount, double rim. Lifetime warranty.
Steel heavy duty goal, back mount, Steel heavy duty goal, back mount single rim with double.
single rim. steel brackets. Steel heavy duty goal, back mount, double rim.
4 Panneaux de basketball / Basketball backboards

400201 LG-8P BA475
400207 1266
1266-I LG-8PR
400201 . . . . . . . . . $289.95
d’épaisseur pour panier à montage arrière. Grandeur officielle 99 cm x 1 m 37 (39" x 54"). / Official size 39” x 54” (99cm x 1m37).
for back mount goal. LG-8P . . . . . . $416.95 1266 . . . . . . . . . . $429.95 BA475 . . . . $449.95 LG-8PR . . . . . . . . . . $625.95
Panneau éventail en polyéthylène pour Panneau éventail en acier, pour panier Panneau éventail en aluminium, Panneau rectangulaire en polyéthylène. Dim. :
400207 . . . . . . . . . $299.95 panier à montage avant, 1,9 cm (3/4") à montage arrière. (jauges 11). pour panier à montage avant. 1 m 20 x 1 m 80 (4' x 6'). 1,9 cm (3/4") d’épaisseur
Panneau éventail en bois ultra robuste de 1,9 cm d’épaisseur. Steel fan-shaped backboard for back mount Aluminum fan-shaped backboard, pour but à montage avant.
(3/4") d’épaisseur avec plaque de renfort en acier. Polyethylene fan-shaped backboard, goal. (gauges 11). for front mount goal. 3/4” (1.9cm) thickness polyethylene rectangular
Pour panier à montage avant. 3/4” (1.9cm) thickness for front mount 1266-I . . . . . . . . $514.95 backboard. Size: 4’ x 6’ (1m20 x 1m80), for
Wood fan-shaped backboard extra-sturdy 3/4” goal. Même que 1266 mais en acier insonorisé. front mount goal.
(1.9cm) thick with reinforcement steel plate. Same as above 1266 but with soundproof
For front mount goal. steel.
4 Filets / Nets
1043 BA50 1045 BG131 L720 L790
1043 . . . . . . .$6.95 BA50 . . . . . . $50.95 1045 . . . . . . . $3.95 BG131 . . . . . . . . . . . $3.95 L790 . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
F ilet de chaîne standard en Filet de chaîne ultra-robuste en acier Filet de basketball économique F ilet de basketball économique en nylon, de basketball « PRO " en nylon, anti-rotation, brin
Filet
acier. galvanisé. en nylon, brin de 4 mm (1/6"). brin de 4 mm (1/6"). Couleur : bleu-blanc- de 6 mm (1/4").
Standard steel chain mesh. Galvanized steel ultra-sturdy chain Couleur : blanc. rouge. “PRO” basketball nylon net, anti-whip system net,
mesh. Basketball economy nylon net, Basketball economy nylon net, 1/6” (4mm) 1/4” (6mm) twine.
1/6” (4mm) twine. Colour: white. twine. Colour: blue-white-red.
L720 . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.95
Filet
de basketball de luxe en nylon, 150 g, brin de
5 mm (1/5").
SECTION 32
4 Bancs de Joueurs en Aluminium / Aluminum Player’s Benches
DD-12
DD-15
DE-12 DE-12D
DE-15 DE-15D
DD-12D
DD-15D *Photo à titre indicatif.
Indicative photo only.
Banc fixe (se fixe dans le ciment). Banc fixe (se fixe dans le ciment). Banc amovible. / Removable bench. Banc amovible. / Removable bench.
Fixed bench (insert brackets in concrete). Fixed bench (insert brackets in concrete). DE-12 . . . . . . . . . . . . $360.95 DE-12D . . . . . . . . . . . $610.95
DD-12 . . . . . . . . . . . . . $330.95 DD-12D . . . . . . . . . . . . . . $590.95 Banc simple en aluminium de 3 m 70 (12') de long. B anc simple en aluminium avec dossier, 3 m 70 (12')
Banc simple en aluminium de 3 m 70 (12') de long. Banc simple en aluminium avec dossier, 3 m 70 (12') de long. 12’ (3m70) long single bench, 100 % aluminum. de long.
12’ (3m70) long single bench, 100 % aluminum. 12’ (3m70) long bench with back, 100 % aluminum. 12’ (3m70) long bench with back, 100% aluminum.

DE-15 . . . . . . . . . . . . $365.95
DD-15 . . . . . . . . . . . . . $335.95 DD-15D . . . . . . . . . . . . . . $595.95 Banc simple en aluminium de 4 m 60 (15') de long. DE-15D . . . . . . . . . . . $615.95
Banc simple en aluminium de 4 m 60 (15') de long. Banc simple en aluminium avec dossier, 4 m 60 (15') de long. 15’ (4m60) long single bench, 100 % aluminum. Banc simple en aluminium avec dossier, 4 m 60
15’ (4m60) long single bench, 100 % aluminum. 15’ (4m60) long bench with back, 100 % aluminum. (15') de long.
15’ (4m60) long bench with back, 100% aluminum.
4 Bancs de Parc / Benches 4 Table de Pique-Nique / PIC-NIC Table

BPAG-PLA-CO
BPAG-PLA-CO N/A TPN-AG-AL
BPAG-AL
Banc de parc de 1 m 80 (6'), structure en acier galvanisé de 5 cm (2") dia., siège de BPAG-AL . . . . . . . . . . . . . . . $485.95 TPN-AG-AL . . . . . . . . . . . . . . . . $1 235.00
29 cm (11-1/2”) en plastique recyclé. Couleurs : brun, gris, sable ou vert. Banc de parc de 1 m 80 (6'), structure en acier galvanisé de Table de pique-nique de 1 m 80 x 80 cm (72" x 31"), structure en
Park bench, 6’ (1m80) long, 2” (5cm) galvanized steel structure, 11-1/2” (29cm) 5 cm (2") dia., siège de 24 cm (9-1/2") en aluminium acier galvanisé de 5 cm (2"), planches en aluminium anodisé, banc
wide, recycled plastic seat. Colours: brown, grey, sand, green, black, red cedar. anodisé. de 24 cm (9-1/2") de large.
BPAG-PLA-CO . . . . . . Couleurs /Colours . . . . . . . $625.95 Park bench, 6’ (1m80) long, 2” (5cm) galvanized steel
Pic-Nic table, size: 72” x 31” (1m80 x 80cm), 2” (5cm) galvanized steel

BPAG-PLA-CO N/A . . . Non-assemblé /Not assembly . . $575.95 structure, 9-1/2” (24cm) wide, anodized aluminum seat. structure, anodized aluminum panels, seat 9-1/2” (24cm) wide.
4 Table de Pique-Nique / PIC-NIC Table 4 Accessoires / Accessories

TPN-AG-PLA-CO PC-16G
TPN-AG-PLA-CO N/A
NS-100 SC-10 EC-10
Table de pique-nique de 1 m 80 x 80 cm (72" x 31"), structure en acier galvanisé de PC-16G . . . Prix sur demande / Price upon request NS-100 . . . Prix sur demande / Price upon request
5 cm (2"), planches en plastique recyclé, banc de 29 cm (11-1/2") de large. Couleurs : Planche en vinyle pour recouvrir des planches d’estrade ou de Clous et rondelles de plastique pour fixer les planches de
brun, gris, sable, vert, noir, cèdre rouge. banc, 5 cm x 25 cm (2" x 10"), section de 4 m 85 (16') de long. recouvrement. Boîte de 100.
Pic-Nic table, size: 72” x 31” (1m80 x 80cm), 2” (5cm) galvanized steel structure, Couleur standard : gris. Autres couleurs disponibles. Nails and plastic spacer for fixed bleacher covers. 100 per box.
recycled plastic panels, seat 11-1/2” (29cm) wide. Colours: brown, grey, sand, green, Solid vinyl bleacher covers for benches or bleachers, 2” x 10” (5cm SC-10 . . . . Prix sur demande / Price upon request
black, red cedar. x 25cm), 16’ (4.85m) long section. Standard colour: grey. Other
Joints de recouvrement en vinyle. (10 par boîte).
TPN-AG-PLA-CO . . . . . . . Couleurs / Colours . . . . . . $1 095.95 colours available. Solid vinyl seam covers. (10 per box).
TPN-AG-PLA-CO N/A . . . Non-assemblé /Not assembly . . $995.95 EC-10 . . . . Prix sur demande / Price upon request
Embouts de vinyle pour extremité de planche. (10 par boîte).
Vinyl end caps. (10 per box).
32 SECTION
4 gradins 100 % Aluminium / 100 % Aluminum Bleachers
ES 5/15AL • Gradin 5 rangées / 5 row bleachers Dossier / Back
ES 5/15AL-MD • Gradin 5 rangées avec dossier
5 row bleachers with safe back
DBRA . . . . . . . . . . . . . . . . . $255.95

Dossier en aluminium, 4 m 60 (15') de long. Supports inclus.
Aluminum back, 15’ (4m60) long. Brackets included.
Capacité: 50 personnes
Capacity: 50 people
GACO . . . . . . . . . . . . . . . . $1 395.00

Garde en aluminium pour gradin de 5 rangées.
* Attention ! Les gradins de plus 5 rangées doivent être fixés au sol. Aluminum handrail for 5 row bleachers.

* Caution! Bleachers of more than 5 rows must be fixed to the ground.
ES 10/15AL-MD • Gradin 10 rangées / 10 row bleachers

Capacité : 100 personnes
Capacity: 100 people
Marchepied simple
Single-width step
GACO
Garde-corps double
Double Handrail
Structure, bancs (sièges anodisés) et marchepieds en aluminium. Marchepied DOUBLE
Aluminum structure and planks (anodized seats) and steps.
fortement recommandé.
Highly recommended
ES 5/15AL . . . . . . . $1 995.00 ES 5/15AL-D . . . . $2 295.00 ES 10/15AL-MD. . $7 295.00 DOUBLE-WIDTH step.
Gradin 5 rangées, 4 m 60 (15') de long, marche- Gradin 5 rangées, 4 m 60 (15') de long,
Gradin 10 rangées, 4 m 60 (15') de long,
pied simple. marchepied simple, avec dossier. marchepied double et garde double.
5 row bleacher, 15’ (4m60) long, single step. 5 row bleacher, 15’ (4m60) long, single step
10 row bleacher, 15’ (4m60) long, double- STOP
with safe back. width step with double handrail.
ES 5/15AL-MD . . . . $2 595.00 ES 5/15AL-DMD. . .$2 850.00 SECURITÉ OBLIGE

Gradin 5 rangées, 4 m 60 (15') de long, marche- CAUTION

Gradin 5 rangées, 4 m 60 (15') de long,
pied double. marchepied double, avec dossier.
5 row bleacher, 15’ (4m60) long, double-width step. 5 row bleacher, 15’ (4m60) long, double-width
step with safe back. STOP
PLALAN-15/Q . . . . . . . . . . . . . . $27.95 Planche d’aluminium, 4 m 60 (15') de long (quincaillerie non-incluse). PLALAN-15’ COL . . . . . Prix sur demande
15’ (4m60) aluminum plank (hardware not included).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Price upon request
Quincaillerie pour fixer 1 planche d’aluminium à trois
supports. (N/I) Ensemble de sièges d’aluminium en couleur pour un gradin
PLALAN-15’ A . . . . . . . . . . . . . . . $149.95 de 5 rangées. Choix de couleurs :
Hardware for 1 aluminum plank, for three supports. (N/I) Anodisée / Anodized

Set: aluminum seat colour for a 5 row bleacher.
PLALAN-15/AV . . . . . . . . . . . . $46.95 PLALAN-15’ . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.95 Available colours:
Quincaillerie antivol pour fixer 1 planche d’aluminium à trois Standard / Standard
supports. (N/I)
Blanc Bleu Jaune Noir Orange Rouge Vert
Theft protection device hardware for 1 aluminum plank, for White Blue Yellow Black Red Green
three supports. (N/I)
TRA-BSO
TRA-BSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $748.95
Transporteur de gradin en acier peinturé avec pneumatique 20 cm (8").
Bleacher carrier with 8” (20cm) pneumatic wheels, steel painted.
SECTION 32
4 ProtecteurS de Clôtures / Fence Protectors
JAUNE GRIS
PSC-002 YELLOW PSC-002 GRAY TY-RAP
STOP
SECURITÉ OBLIGE
CAUTION
STOP
Protégez les enfants • Prévenez les accidents / Protect the children • Prevent accidents
*Protecteurs de clôtures / Fence protectors *Attaches / Fasteners
PSC-002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.65 TY-RAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $335.95

Protecteur de clôture en polyéthylène haute densité, gris pâle ou jaune, 5,7 cm x 5 cm (2-1/4" x 2"), vendu en Attaches de nylon noir de 33 cm (13") de long, tension : 54 kg (120 lb)
section de 3 m (10'). Revient à $5.45 /m.li. ($1.65 /pi.li.). *Autres couleurs disponibles sur demande. (vendues en paquet de 1000).
Fence protector, 2-1/4”x 2” (5.7cm x 5cm) high density polyethylene, pale grey or yellow, sold in 10’ (3m) Black nylon fasteners, 13” (33cm) long, 120lbs (54kg) tension.
section. Comes to $1.65/li.ft. ($5.45/li.m.). *Other colours available, minimum quantity. (1000 pack).
4 ProtecteurS de Clôtures / Fence Protectors 4 Clôtures / FencES

SFG-8
POCA-100 MKGMFGS-
3 pts
renforce-
ment
Vert Rouge Bleu
POCA-100 . . . . . . . . . . . . $189.95 /rl

Protecteur de clôture, 11 cm (4-1/2") dia., facile à installer,
Ensemble comprend : 45 m 70 (150') de clôture « Square mesh »,
rouleau de 30 m 50 (100'). Revient à $5.60 /m.li ($1.70 /pi.li). 16 ancrages de sol, 16 poteaux de 1 m 50 (60") de haut, 16 capuchons et
SFG-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $195.95 Jaune ou vert forêt.

Protecteur de clôture, en section de 2 m 40 (8') de long, 6,5 cm 32 attaches clôture.
Fence protector, 4-1/2” (11.4cm) dia., easy to install,

Set includes: 150’ (45m70) “Square mesh” fence, 16 ground anchors,
(2-5/8") large x 10 cm (4") de haut. Vendu en boite de 24 m.li.
100’ (30m50) roll. Comes to $1.70/li.ft. ($5.60/li.m). Yellow or 16 posts of 60” (1m50) high, 16 caps and 32 fasteners.
(80 pi.li.) de la même couleur. Revient à $8.05 /m.li. ($2.45 /pi.li.).
Forest green.
Couleurs : jaune, forêt, rouge, bleu, orange ou blanc. MKGMFGS-BL . . . . . . . . . . . . . . . . . $699.95
Fence protector sold in 8’ (2m40) long section, 2-5/8” (6.5cm)
Clôture bleue. / Blue fence.
POCA-INS . . . . . . . . . . . . . . . . . $58.95
wide x 4” (10cm) high. Sold to 80li.ft. (24m.li.) per box of the MKGMFGS-VE . . . . . . . . . . . . . . . . . $699.95
Outil pour l’installation de protecteur de clôture. Simplifie
same colour. Comes to $2.45/li.ft. ($8.05/li.m.). Colours: yellow, Clôture verte. / Green fence.
l’installation et diminue le risque de blessure.
forest green, red, blue, orange, white.
Poly-cap installer for fence protector. The installer simplifies MKGMFGS-RO . . . . . . . . . . . . . . . . . $699.95
installation and avoids injuries. Clôture rouge. / Red fence.
4 Clôtures / Fences
MKGMFSS- TUFF-FE
Vert / Green

Ensemble comprend : 45 m 70 (150') de filet
Ensemble comprend : 45 m 70 (150') de filet 3 pts
« Tuff-fence », 18 poteaux flexibles de 1 m 65 « Tuff-fence », 18 poteaux flexibles de 1 m 65 renforce-
(66"), 18 capuchons jaune, 54 attaches (3 par (66"), 18 capuchons jaune, 54 attaches ment
poteau), rouleau de corde de 51 m (170') et (3 par poteau), rouleau de corde de 51 m (170'), Bleu / Blue
51 attaches pour la corde. 51 attaches pour la corde, 18 ancrages de sol,
Set includes: 150’ (45m70) of “Tuff-fence”, 18 capuchons orange pour ancrage et un outil
Vert Rouge Bleu
18 Flex-posts of 66” (1m65), 18 yellow pour insérer les ancrages.
safety caps, 54 gripper clips (3 per post), 170’ Set includes: 150’ (45m70) of “Tuff-fence”,

(51m) yellow anti-sag rope, 51 rope clips and 18 Flex-posts of 66” (1m65), 18 yellow safety
100 fence ties. caps, 54 gripper clips (3 per post), 170’ (51m) Rouge / Red
yellow anti-sag rope, 51 rope clips, 100 fence ties,
Ensemble comprend : 45 m 70 (150') de clôture « Square mesh »,
STF-B . . . . . . . . . . . . $495.95 18 ground sleeves, 18 orange ground sleeve plugs 16 poteaux de 1 m 50 (60") de haut et attaches clôture. TUFF-FE . . . . . . . . $225.95 /rl
Clôture bleue. / Blue fence. and a ground sleeve driver anchor. Set includes: 150’ (45m70) “Square mesh” fence, 16 posts Clôture en polypropylènne, 1 m 20 (4') de haut
STF-G . . . . . . . . . . . . $495.95 STF-GS-B . . . . . . . . . $605.95 60” (1m50) high, and fasteners. et 45 m 70 (150') de long avec 3 bandes de
Clôture verte. / Green fence. Clôture bleue. / Blue fence. MKGMFSS-B . . . . . . . . . . $599.95 renforcement. Disponible en bleu, rouge ou vert.
STF-R . . . . . . . . . . . . $495.95 STF-GS-G . . . . . . . . . $605.95 Clôture bleue. / Blue fence. Polypropylen fence, 4’ (1m20) high and 150’

Clôture rouge. / Red fence. Clôture verte. / Green fence. MKGMFSS-V . . . . . . . . . . $599.95 (45m70) long with features 3 lines of reinforced
Clôture verte. / Green fence. banding. Colours available: blue, red or green.
STF-GS-R . . . . . . . . . $605.95
Clôture rouge. / Red fence. MKGMFSS-R . . . . . . . . . . $599.95
Clôture rouge. / Red fence.
32 SECTION
4 Supports à Vélo / Bicycle Racks
*Tous les modèles de supports sont disponibles de 6 à 24 places. / *All bicycle rack models are available from 6 to 24 spaces.
Support à vélo en acier, amovible simple, accès d’un
seul coté. Hauteur : 58 cm (23"). RVS-
Single removable bicycle rack, steel frame, one-side
access. Height: 23” (58cm).
RVS-6 . . . . . . 1 m 60 (63") long . . . $410.95
6 places, peint. / 6 spaces, painted.
RVS-6G . . . . 1 m 60 (63") long . . . $489.95
6 places, galvanisé. / 6 spaces, galvanized.
Accès d’un côté.
RVS-12 . . . . . 3 m 10 (123") long . . . $609.95 1 side access.
RVSG-12 . . . 3 m 10 (123") long . . . $689.95

Support à vélo en acier, amovible double, accès des deux cotés. RVD-
Hauteur : 58 cm (23").
Double removable bicycle rack, steel frame, access on both sides.

Height: 23” (58cm).
RVD-12 . . . . 1 m 60 (63") long . . . $539.95
RVDG-12 . . . 1 m 60 (63") long . . . $615.95
RVDG-18 . . . 2 m 35 (93") long . . . $779.95 Accès des deux côtés.
18 places, galvanisé. / 18 spaces, galvanized. 2 sides access.
4 Poubelles / Trash cans 4 Supports à Vélo / Bicycle Racks

RVC-
P-750 P-754
RV7-
71 cm (28’’)
34 cm (13-1/4’’)
127 cm (50’’) Support à vélo en acier, type au sol, populaire et économique.

Largeur : 63 cm (25").
Steel ground-style bicycle rack, popular and economical.
*Disponible en jaune, rouge, bleu ou vert. Spécifiez la couleur désirée. Width: 25” (63cm).
*Available in yellow, red, blue and green. Specify the colour required.
RVC-6 . . . . . . 1 m 15 (46") long . . . . . $339.95
P-750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 Support à vélo, modèle économique, 7 places. 6 places, peint. / 6 spaces, painted.
Petite poubelle, 34 L (7,5 gallons IMP), avec tige d’ancrage. Steel bicycle rack, economy model, 7 spaces.
RVCG-6 . . . . 1 m 15 (46") long . . . . . $399.95
Litter basket, 7.5 gallons IMP (34L) with spike. RV7-P . . . . . . . . . . . $379.95 6 places, galvanisé. / 6 spaces, galvanized.
Acier peint. / Painted steel.
P-754 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95 RVC-12. . . . . 2 m 30 (92") long . . . . . $455.95

Petite poubelle, 34 L (7,5 gallons IMP), avec base en acier de 26,5 cm RV7-GAL . . . . . . . . $429.95 12 places, peint. / 12 spaces, painted.
(1-1/2") de diamètre. Acier galvanisé. / Galvanized steel.
RVCG-12 . . . 2 m 30 (92") long . . . . . $519.95
Litter basket, 7.5 gallons IMP (34L), with flat base 10-1/2” (26.5cm) diameter.
4 Carré de JEUX / Sand Box 4 Poubelles / Trash cans

* Pour carrés de sable, modules de jeu ou terrains de volleyball de plage.
* For sand box, playground area and beach volleyball courts. PO-AG-PLA-CO
LT-4 PO-AG-PLA-CO N/A
LTH
1 m 20 (4’)
30 cm
(12’’)
76 cm
LT-6 1 m 80 (6’)
(30’’)
30cm
(12’’)
LT-6 . . . . . . . . . . . . . . . $54.95 LT-4 . . . . . . . . . . . . . . . $39.95 Poubelle, structure acier galvanisé, contenant 75 L (16.5 gallons IMP) en tôle galvanisée,
Bordure en plastique recyclé, très résistante. Bordure en plastique recyclé, très résistante. contour en plastique recyclé. Hauteur total : 96 cm (38"). Couleurs : brun, gris, sable,
Dim. : 30 cm (12") de haut, 1 m 80 (6') de long. Dim. : 30 cm (12") de haut, 1 m 20 (4') de long. vert, noir, cèdre rouge.
Landscape timbers, made from recycled plastic Landscape timbers, made from recycled plastic Trash can, galvanized steel structure, 16.5 gallons IMP (75 L) galvanized tin container
material. Sizes: 12” (30cm) tall, 6’ (1m80) long. material. 12” (30cm) tall, 4’ (1m20) long. coated in recycled plastic, height: 38” (96cm ). Colours: brown, grey, sand, green, black,
red cedar.
LTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
PO-AG-PLA-CO . . . . . . . Couleurs / Colours . . . . . . . $675.95
Clou d’ancrage en acier pour fixer les bordures. 76 cm (30") de long.
PO-AG-PLA-CO N/A . . . Non-assemblé / Not assembly . . $625.95
30” (76cm) long timber stake, steel.
SECTION 32
4 Filets Protecteurs / Protective Screens - BASEBALL
Pour terrains de Baseball ou de Balle-Molle / For Baseball or Softball fields.
BL-1420 BL-2840
Brin 2,5 mm Brin 3mm

rope size rope size
4,5 cm 4.5cm
(1-3/4") (1-3/4")
Filets fait en nylon, recouvert d’un protecteur UV pour en

prolonger la vie. Vendu au pied carré. BL-2840 . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.70

Filet en nylon ultra-résistant, maille régulière carrée de
Nets made of nylon with UV resistant coated to extend the
life. Sold by the square foot. 4,5 cm (1-3/4"), brin 3mm, sans nœud. Vendu au pied
carré.
BL-1420 . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.60 Ultra-sturdy nylon net, 1-3/4” (4.5cm) square mesh,
Filet en nylon, maille régulière carrée de 4,5 cm (1-3/4"), 3mm rope size without knots. Sold by square foot.
* Couleurs disponibles : noir, blanc, bleu, rouge, vert et jaune. brin 2,5 mm, sans nœud. Vendu au pied carré.
* Available colours: black, white, red, blue, green, yellow. Regular net, 1-3/4” (4.5cm) square mesh, 2.5mm rope size Bande de vinyle vendue séparément.
without knots. Sold by square foot. Vinyl border sold separately.
4 Filets Protecteurs / Protective Screens - Golf

Pour les champs de pratique ou les allés
For fairways and driving ranges.
GR-8D GR-1252 GR-2504
Brin
Brin 1 mm 2,2 mm
rope size ou/or
2.7mm
rope size
Maille diamant
de 3 cm (1-1/4")
Diamond mesh 2,22 cm
(7/8")
GR-1252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.70
GR-8D . . . . . . . . . . . . . $0.30
Filet en nylon, maille régulière carrée de 2,22 cm (7/8"), brin 2,2 mm, sans

Fileten nylon avec nœuds, maille diamant de nœud. Couleur : vert. En hauteur de 3 m (10') ou 6 m (20') seulement.
3 cm (1-1/4"), brin 1mm. Hauteurs disponibles : Vendu au pied carré.
Nylon net, 7/8” (2.22cm) square mesh, 2.2mm rope size without knots.
7 m 30 ou 14 m 60 (24' ou 48'). Noir seulement.
Colour: green. Two heights available: 10’ (3m) or 20’ (6m). Sold by
Vendu au pied carré. square foot.
Nylon net, 1-1/4” (3cm) diamond knotted mesh,

GR-2504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.15
1mm rope size. Two heights available: 24’ or
Filet en nylon, maille régulière carrée de 2,22 cm (7/8"), brin 2,7 mm, sans
48’ (7m30 or 14m60). Black only. Sold by nœud. Couleur : vert. En hauteur de 3 m (10') ou 6 m (20') seulement.
square foot. Vendu au pied carré.
Nylon net, 7/8” (2.22cm) square mesh, 2.7mm rope size without
Bande de vinyle vendue séparément. / Vinyl border sold separately. knots. Colour: green. Two heights available: 10’ (3m) or 20’ (6m). Sold
by square foot.
4 Filets Protecteurs / Protective Screens - SOCCER

Pour terrain de soccer NP-10.5 WRC CÂBLE 1/4
For soccer field
2009
12,70 cm
(5")
2009
7B101
GT9
Filet en polyéthylène torsadé, carré de 12,7 cm (5"),
CS-1.5
brin 2,5 mm, orange seulement. Vendu au pied carré.
BL-1420/VB . . . . . . . . . . . . . . $1.20
Twisted polyethylene net, 5” (12.7cm) square mesh, Bande de vinyle renforcée. Vendue au pied linéaire.
2.5mm rope size, orange only. Sold by square foot. Reinforced vinyl border. Sold by linear foot.
NP-10.5 . . . . . . . . . . . . . . . $0.60 BL-1420/G . . . . . . . . . . . . . . . $0.75
Hauteur : 3 m 20 (10' 6"). / Height: 10’6” (3m20). Oeillet (prix à l’unité). / Grommet (unit price).
NP-13.5 . . . . . . . . . . . . . . . $0.60 WRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.95
Hauteur : 4 m 10 (13' 6"). / Height: 13’6” (4m10).
Serre câble, 6,5 mm (1/4"). / 6.5mm (1/4”) cable plier.
Options disponibles CS-1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.50
Available options Crochet en « S » de 3,8 cm (1-1/2").
7B101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 200.00
1-1/2” (3.8cm) “S” hook.
Arrêt-ballon pour terrain de soccer. L’ensemble comprend : 1 filet (3B2861), 4 poteaux de BL-1420/VB CÂBLE 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . $0.95
soutien en aluminum de 10 cm (4") dia. et 4 ancrages de sol avec couvercles. Dim. : 6 m x
Câble d’acier galvanisé 6,5 mm (1/4"). Vendu au pied linéaire.
19 m 80 (20' H x 65' L). Distance suggérée à l’arrière du but : 7 m 60 (25’.)
1/4” (6.5mm) galvanized steel cable. Sold by the linear foot.
Soccer backstop system. Set includes: 1-(3B2861) net, 4-4” (10cm) dia. aluminum support
poles, 4 ground sleeves with caps. Size: 20’ H x 65’ L (6m x 19m80). Suggested distance BL-1420/G GT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95

Tendeur de câble de 23 cm (9") en acier galvanisé.
behind goal: 25’ (7m60).
9” (23cm) galvanized steel turn buckle.
32 SECTION
4 Cages de Frappeur / Batting CageS
BC 121570
BCP-121570
BC 121570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request • Disponible sur demande •
Cage frappeur fixe pour extérieur. Filet inclus. Dimensions : 3 m 65 x 4 m 55 x 21 m 35 (12' x 15' x 70'). Cages de Frappeur portatives ou
Outdoor fixed batting cage. Net included. Size: 12’ x 15’ x 70’ (3m65 x 4m55 x 21m35). permanentes de dimensions spéciales.
BCP-121570 . . . . . . . . . . . . . . . . . Prix sur demande / Price upon request

• Available upon request •
Cage frappeur autoportante. Filet inclus. Dimensions : 3 m 65 x 4 m 55 x 21 m 35 (12' x 15' x 70').
Self-standing batting cage. Net included. Size: 12’ x 15’ x 70’ (3m65 x 4m55 x 21m35). Special dimension portable or
permanent batting cages.
4 Cages de Frappeur / Batting CageS
BCI IG-91212
BCI
BCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1 655.00 CFF . . . . Prix sur demande / Price upon request IG-91212 . . . . . . . . . . . . . . $590.95

Cage frappeur pour intérieur s’installant au plafond. Filet inclus. Cage frappeur fixe pour extérieur, clôture métallique. Cage de frappeur portative et démontable. Filet inclus.
Dimensions : 3 m 65 x 4 m 55 x 21 m 35 (12' x 15' x 70'). Dim. : 3 m 65 x 4 m 55 x 21 m 35 (12' x 15' x 70'). (non-illustré). Dimensions : 2 m 75 x 3 m 65 x 3 m 65 (9' x 12' x 12').
Indoor batting cage, (to be fixed on ceiling). Net included. Outdoor fixed batting cage, metal fencing. Portable batting cage, can be dismantled. Net included.
Sizes: 12’ x 15’ x 70’ (3m65 x 4m55 x 21m35). Size: 12’ x 15’ x 70’ (3m65 x 4m55 x 21m35). (not illustrated). Size: 9’ x 12’ x 12’ (2m75 x 3m65 x 3m65).
4 Arrêt-Balles / Backstops
BS4000F
ARBP CHARBP BAS-SN
Modèle permanent. / Permanent model. Modèles portatifs. / Portable model.
ARBP . . . . . . . . Prix sur demande

ARBPER . . . . . . . Prix sur demande . . . . . . . . . . . .Price upon request BAS-SN . . . . . . . . . . . $3 395.00 BS4000F . . . . . . . . . . $4 395.00
. . . . . . . . . . . . . Price upon request Arrêt-balles portatif de 3 m x 3 m x 3 m (10' x 10'x

Cage professionnelle portative : 5 m 50 (18') largeur x Cage professionnelle portative et pliante : 5 m
Nous pouvons vous fournir et installer votre 10') avec surplomb de 1 m 50 (5'). 3 m 70 (12') profondeur x 4 m 30 (14') hauteur. (16' 6") largeur x 5 m (16' 6") profondeur x 3 m 35
arrêt-balle (en acier galvanisé) aux dimensions de Professional portable backstop, size: 18’ (5m50) wide x (11') hauteur.
votre choix. Acheminez-nous vos spécifications. Portable backstop with 5’ (1m50) roof. Size: 10’ x
10’ x 10’ (3m x 3m x 3m). 12’ (3m70) deep x 14’ (4m30) high. Professional portable and foldable backstop, sizes:
(Non illustré).
16’6” (5m) wide x 16’6” (5m) deep x 11’ (3m35)
We can provide and install custom backstops. Send
us your specifications. (Not illustrated) CHARBP . . . . . . Prix sur demande high.
. . . . . . . . . . . .Price upon request
Chariot pour arrêt-balles.
Backstop transporter.
SECTION 32
4 Épandeurs à poussière / DRY LINE SPREADERS 4 poussière à ligner / dry line DUST
PF-50
300173 300174 Mélange #1 pour le
lignage des terrains Poussière de marbre, sac de 23kg (50 lb)
sportifs
Marble dust, 23kg (50 lbs ) bag
• Pour des lignes parfaites / For perfect lines
• Couleur ultra blanc / Ultra White
#1 Mix for sports fields
• Granulométrie idéale qui facilite l’épandage
50 Ideal granulation
QUANTITÉ PRIX LIVRAISON
QUANTITY PRICE DELIVERY
896 sacs / bags $3.25 extra

Épandeurs modèles « STRIPER ». Tracent des lignes de 5 cm ou 10 cm (2" ou 4") de largeur. (chargement complet)
“STRIPER” dry line spreaders, 2” or 4” (5cm or 10cm) wide lines. (complete charge)
505 sacs et + / bags & + $3.45 extra
300173 . . . .$300.95 300174 . . . . $372.95 337 / 504 sacs / bags $3.60 extra
2 roues, capacité de 16 kg (35 lb). 3 roues, capacité de 23 kg (50 lb). 113 / 336 sacs / bags $4.05 extra
2 wheel, 35lbs (16kg) capacity. 3 wheel, 50lbs (23kg) capacity. 112 sacs et - / bags & - $4.55 extra
4 ÉPANDEURS À POUSSIÈRE « GOING ONE » / “GOING ONE" DRY LINE SPREADERS
G1-E60 G1-E35 G1-E25 J430
G1-E100

Épandeurs modèles « GOING ONE » en acier galvanisé, tracent G1-E100 . . . . . $304.95 G1-E35 . . . . . . . . $234.95 J430 . . . . . . . . . . . . $182.95
des lignes de 5 cm ou 10 cm (2" ou 4") de largeur, agitateur en 4 roues, capacité de 45 kg (100 lb). 4 roues, capacité de 16 kg (35 lb).
Épandeur économique robuste, 2 roues caou-
plastique ABS. 4 wheels, 100lbs (45kg) capacity. 4 wheel, 35lbs (16kg) capacity. tchoutées, capacité de 7,3 kg (16 lb).
Galvanized steel “GOING ONE” dry line spreaders, adjustable from
G1-E25 . . . . . . . . $180.95 Economy dry line spreader, 2 rubber wheels,
2” to 4” (5cm to 10cm) wide lines, ABS plastic agitator. G1-E60 . . . . . . $264.95
Épandeur économique, capacité 9 kg (20 lb), 16lbs (7.3kg) capacity.
4 roues, capacité de 27 kg (60 lb). trace des lignes de 5 cm (2"), 2 roues.
4 wheel, 60lbs (27kg) capacity. Economy dry line spreader, 20lbs (9kg),
2 wheel, 2” (5cm) wide lines.
4 ACCESSOIRES DE LIGNAGE / LINE MARKING ACCESSORIES

M15 à/to M100
LSR-PRO LSR
MW1000/M
MM-30P MW1000F
MM-30M
2009
2009
LSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $44.95

Bobine avec corde de 225 m (740'). Fait en plastique ultra résistant.
Idéal pour le tracé de terrains. Assure des lignes nettes et droites. R uban à mesurer en fibre de verre avec poignée
MW1000F . . . . $229.95
String reel with 740’ (225m) of heavy duty twine. Extra heavy duty intègrée au boîtier, graduée en centimètres et
Roue à mesurer avec compteur en pieds.
plastic construction. Ideal for lining fields. Insures nice straight lines. en pouces.
Avec système anti-recul.
LSR-PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $54.95 Fiberglass measuring tape with integrated grip.
Measuring wheel marked in feet. With

Bobine sur chariot avec corde de 225 m (740'). Fait en plastique Marked in centimeters and inches
Roue à mesurer avec compteur en pieds ou en mètres. anti-backward movement system
ultra résistant. Idéal pour le tracé de terrains. Assure des lignes Modèle économique. MW1000/M . . . $229.95 M15 . . . 15 m (50') . . . . . $11.95
nettes et droites. Measuring wheel marked in feet or meters. Economy Même chose que MW1000F, mais avec M30 . . . 30 m (100') . . . . $17.95
String winder pro caddy with 740’ (225m) of heavy duty twine. model. compteur en mètres. M50 . . . 50 m (165') . . . . $25.95
Extra heavy-duty plastic construction. Ideal for lining fields. Insures MM-30P . . . Pieds / Feet . . . . $115.95 Same as MW1000F, but marked in M75 . . . 75 m (247') . . . . $49.95
nice straight lines. MM-30M . . Mètres / Meters . . $115.95 meters. M100 . . 100 m (330') . . . . $59.95
32 SECTION
4 ÉPANDEURS À POUSSIÈRE « WHITE LINE » / "WHITE LINE" DRY LINE SPREADERS
450 460-P 460

450-P 2-50
2-30

Épandeurs « WHITE LINE » super robustes en aluminium et acier galvanisé, tracent des lignes de 5 cm ou 10 cm (2" ou 4") de largeur.
Heavy duty “WHITE LINE” dry line spreaders, aluminum and galvanized steel, 2” or 4” (5cm or 10cm) wide lines.
450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $460.95 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $340.95 2-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $325.95

Épandeur « All Stars », capacité de 38 kg (85 lb), 4 roues standards
Épandeur « Heavy Hitters », capacité de 27 kg (60 lb), 4 roues Épandeur « Little Tuffy », capacité de 23 kg (50 lb), 2 roues
semi pneumatiques de 25 cm (10") dia. standards semi pneumatiques de 20 cm (8") dia. standards semi pneumatiques de 20 cm (8") dia.
“All Stars” dry line spreader, 85lbs (38kg) capacity, 4 standard “Heavy Hitters” dry line spreader, 60lbs (27kg) capacity, “Little Tuffy” dry line spreader, 50lbs (23kg) capacity,
10” (25cm) dia. semi-pneumatic wheels. 4 standard 8” (20cm) dia. semi-pneumatic wheels. 2 standard 8” (20cm) dia. semi-pneumatic wheels.
450-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $509.95 460-P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $385.95 2-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $189.95

Épandeur « All Stars » avec 4 roues pneumatiques de 10 cm (4") de
Épandeur « Heavy Hitters » avec 4 roues pneumatiques de 10 cm
Épandeur « Dasher », capacité de 11 kg (25 lb), avec 2 roues
large x 25 cm (10") dia., capacité de 38 kg (85 lb). (4") de large x 25 cm (10") dia., capacité de 27 kg (60 lb). standards semi pneumatiques de 20 cm (8") dia. Levier
“All Stars” dry line spreader, extra large 4” W (10cm W) x 10” “Heavy Hitters” dry line spreader, extra large 4” W (10cm W) x « marche/arrêt " instantané sur le côté.
(25cm) dia. pneumatic wheels, 85lbs (38kg) capacity. 10” (25cm) dia. pneumatic wheels, 60lbs (27kg) capacity. “Dasher” dry line spreader, 25lbs (11kg) capacity, 2 standard
8” (20cm) dia. semi-pneumatic wheels. Lever style width
selector with instant on/off.
4 caractéristiques de luxe / deluxe features

A- BOÎTIER EN ALUMINIUM B- PALETTES EN ALUMINIUM
Tous les épandeurs (sauf le « Dasher ») ont un boîtier en Tous les épandeurs ont un système de palettes actionné par les roues
aluminium ultra robuste pour une durablilité sans égale. extrêment durables en aluminium comportant 9 ailerons. Le nombre
Les autres constituants de l’épandeur sont construits d’acier élevé d’ailerons produit des lignes plus uniformes et continues.
galvanisé pour empêcher la rouille et la corrosion. B- CAST ALUMINUM PADDLE WHEEL
A- CAST ALUMINUM AXLE HOUSING All spreaders feature an extremely durable cast aluminum paddle
All spreaders (except the “Dasher”) feature a heavy-duty cast wheel feeder with 9 fins. The high fin count produces a more uniform
aluminum axle housing for unequalled durability. Every hopper & continuous stream of chalk.
is constructed from galvanized steel to prevent rust & corrosion.
C- COMMANDES AU BOUT DES DOIGTS

Tous les épandeurs (sauf le « Dasher ») ont des commandes
faciles à manipuler du bout des doigts. Cela permet l’ajustement D- BOUTON D’AJUSTEMENT SUR LE LEVIER
infini de l’écoulement de la matière pour une ligne de 5 cm Le bouton d’ajustement sur le levier permet à l’utilisateur de régler
(2") ou 10 cm (4") ou pour l’interruption instantanée sans se le débit selon les caractéristiques du produit utilisé.
pencher. D- “SWEET SPOT“ LEVER STOP
C- FINGER TIP CONTROLS
The “Sweet Spot” lever stop allows the user to save their preferred
All spreaders (except the Dasher), provide easy to reach finger
tip controls allowing infinite adjustment of the material flow in flow rate based on characteristics of their material.
both a 2” (5cm) & 4” (10cm) line, as well as instant shut-off
without bending over.
E- ROUES INDUSTRIELLES AVEC JANTES EN ACIER
F- CONTRÔLE DE LA PORTE ET DU CANAL
Tous les épandeurs ont des roues de haute qualité. La bande
Tous les épandeurs (sauf le « Dasher ») possèdent un système
de roulement en caoutchouc, les roulements à billes et les jantes
avancé de contrôle de la porte et du débit du canal. Avec ce
en acier fournissent un minimum de résistance et une plus
système, vous pouvez ouvrir la porte selon vos besoins.
grande longévité.
F- GATE AND CHANNEL FLOW CONTROL
E- INDUSTRIAL WHEELS WITH STEEL RIMS
All spreaders (except the “Dasher”), include our advanced gate and
All spreaders feature the highest quality wheels. Diamond-tread
channel system. With our system, you can open the gate according
rubber, oilite bearings & steel rims provide superior durability and
to your needs.
minimum rolling resistance.
G- DEUXIÈME DISPOSITIF AGITATEUR/BRASSEUR H- SYSTÈME D’EMBRAYAGE ENTRAÎNÉ PAR LES ROUES

Le modèle « All Stars » a un deuxième dispositif d’agitateur / Le modèle « All Stars » a un système exclusif d’embrayage qui
brasseur. Ce dispositif unique est fait pour empêcher les trous actionne les palettes quand vous poussez vers l’avant, mais les
d’air ou le durcissement de la matière permettant ainsi un désengagent lorsque vous reculez.
écoulement libre. H- CLUTCH DRIVE-WHEEL SYSTEM
G- 2ND STAGE SHAKER/AGITATOR “All Stars” spreader feature an exclusive clutch drive-wheel system
“All Stars” spreader feature the exclusive spring-loaded which only engages the paddle wheel when you push forward,
forward shaker / agitator. As you push the liner forward, but disengages in reverse so you don’t mark a line.
this unique feature engages to prevent air pockets & caking
which keeps your material flowing freely
SECTION 32
4 Épandeurs à peinture « Jiffy » / “Jiffy” paint spreaders
J 8000-12 SH-2
J 5000-12 J 5000-7
J 8000-12 . . . . . . . . . . . . $4 995.00 Épandeur à peinture, roues pneumatiques de 25 cm (10") dia., réservoir en acier inoxydable SH-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $229.95

Épandeur à peinture autopropulsé, roues pneumatiques 26 ou 45 litres (7 ou 12 gallons US). rroseur à tête double. Élimine les pertes de temps
A
de 30 cm (12") dia., réservoir en acier inoxydable de Paint spreader, 10” (25cm) dia. pneumatic wheels, 7 or 12 gallon US (26 or 45 litre) galva- causées par les passages fréquents au même endroit.
45 litres (12 gallons US), arroseur à tête simple, pistolet nized steel tank. Double head spray attachment. Spray heads coat both sides of
avec boyau de 3 m (10'). J 5000-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 695.00 grass blades in one pass, eliminating a return trip.
Self-propelled mechanical paint spreader, 12” (30cm) 26 litres (7 gallons US). / 7gallon US (26 litre).
pneumatic wheels, 12 gallon US (45 litre) galvanized steel J 5000-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 995.00
tank, 1 jet, handgun and 10’ (3m) hose assembly.
45 litres (12 gallons US), pistolet avec boyau de 3 m (10').
12 gallon US (45 litre), handgun and 10’ (3m) hose assembly.

4 Épandeurs à peinture / Paint spreaders

2009
2009
F-400
STL-18-1
STL-18-2
248942
248942 . . . . . . . . . . . . . . . $2 999.95
Épandeur à peinture « Field Lazer ». Pression : 90 psi (62 bar),
pression de sortie : 0,5 gpm (1,9 lpm). 3 possibilités pour la
largeur de la ligne : 5 cm (2"), 10-20 cm (4-8") ou 20-30 cm
(8-12"). Poids : 36 kg (80 lb). Facile à utiliser. Roues larges. STL-18-2 . . . . . . $239.95 STL-18-1 . . . . . . . . . . $169.95 F-400 . . . . . . . . . . . . . . . . $759.95

Épandeur aérosol, 4 roues, 2 canettes
Épandeur aérosol, 4 roues, 1 canette à pression.
Épandeur à pression manuelle, réservoir de 15 litres
“FieldLazer sposrts field striper. Maximum working pression:
900psi (62bar), maximum delivery pressure: 0.5gpm (1.9lpm). à pression. Aerosol spreader, 4 wheeled spreader with (4 gallons US).
Line width: 2” ( 5cm), 4-8” (10-20cm) ou 8-12” (20-30cm). Aerosol spreader, 4 wheeled spreader 1 pressurized can. Manual spreader, 4 gallons US (15 litre) tank.

Weght: 80lbs (36kg). Easy to use. Tall wheel. with 2 pressurized cans.
4 POCHOIRS / STENCILS 4 Peinture à gazon / Grass paint

STL-18-0 PTS-1/8 517-21 517-21 J GL-18 GL-18 J
HMS-1/8
STL-18-0 . . . . . . . . . . . . . . . $37.95

Traceur à main avec roue / guide, pour faire des retouches. HMS-1/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $199.95
Wand marking tool with guide wheel, Great for stencils,
Pochoir pour marques d’essaies en polyéthylènne sans coupure,
circles and words. 3 mm (1/8") d’épaisseur. GL-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Hash mark stencil, polyethylen will not break, 1/8” (3mm) thick. Canette aérosol blanche, 510 g (18 oz). / White aerosol paint, 18oz (510g).
PTS-1/8 . . . . . . . . . . . . . . . $525.95 GL-18 J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Peinture à gazon, meilleure opacité pour le ratio de dilution Canette aérosol jaune, 510 g (18 oz). / Yellow aerosol paint, 18oz (510g).

Ensemble de pochoir en polyéthylène sans coupure, 3 mm recommandé (1 pour 1). Quantité : environ 18,9 litres (4,15 gal-
(1/8") d’épaisseur, 1 m 07 (3' 6") long x 76 cm (2' 6") large. lons IMP).
* Distance de marquage : 90 à 135 m/li (300 à 450 pi/li), selon la vitesse de
Inclus: G, 0-5 et flèche de direction. Grass paint. Best coverage with suggested thinning ratio (1 for 1),

4.15 gallons IMP (18.9 litres). marche de l’opérateur.
Poly-tough stencil kits, polyethylene will not break,
* Marking distance: 300 to 450li/ft (90 to 135li/m), depending on the speed
1/8” (3mm) thick, 3’6” (1m07) T x 2’6” (76cm) W. 517-21 . . . . . . Blanche / White . . . . . . . $39.95
of the operator.
Included: G, 0-5 & direction arrow. 517-21 J . . . . . Jaune / Yellow . . . . . . . $49.95
32 SECTION
4 MatérielS d’Entretien / Maintenance Equipment
DM34 DM66 12024 85010
12036
Tapis de nivelage flexible en acier galvanisé. Râteau de nivelage en aluminium.

Flexible galvanized steel drag mat. Aluminum leveling rake.
DM34 . . . . . . . . . . $199.95 12024 . . . . . . . . . . . $74.95 85010 . . . . . $109.95
92 cm x 1 m 20 (3' x 4'), 10 kg (21 lb). 60 cm (24") de large. / 24” (60cm) wide. Outil de compactage.
DM66 . . . . . . . . . $ 399.95 12036 . . . . . . . . . . . $89.95 Compacting tool.
1 m 80 x 1 m 80 (6' x 6'), 27 kg (60 lb). 90 cm (36") de large. / 36” (90cm) wide.
4 Matériel d’Entretien / Maintenance Equipment
SADFR SS-6
ABBT

La solution au surplus d’eau ou d’humidité sur les terrains.
The best way to remove water from your courts.
SS-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $725.95

Rouleau éponge « Super Sopper Mackerel ».
ABBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $299.95 SADFR . . . . . . . . . . . . . . . . . $439.95 Capacité : 24,5 L (7 gallons US).
Guide pour cage de frappeur en acier galvanisé. Ajustable de 1 m 20 x
Ensemble de 3 tapis anti-dépression pour zone de frappeur et “Super Sopper Mackerel” sponge roll. Capacity: 7 gallons
1 m 80 (4' x 6') baseball, 91 cm x 1 m 80 (3' x 6') petite ligue et 91 cm de receveur, fait de caoutchouc recyclé. US (24.5L).
x 2 m 10 (3' x 7') softball. 3 rubber anti-depression mat set for catcher’s and batter’s box,
Adjustable batter’s box template, heavy-duty galvanized steel. made of recycled rubber.
Bande de mousse absorbante de remplacement (non illustré).
Adjusts for 4’ x 6’ (1m20 x 1m80) official baseball, 3’ x 6’ (91cm x 1m80) Replacement foam roll (not illustrated).
little league and 3’ x 7’ (91cm x 2m10) softball. SS-6 MOUSSE . . . . . . . . . . . . . $43.95
Bande pour « Mackerel ». / Foam roll for “Mackerel”.
4 Matériel d’Entretien / Maintenance Equipment

DIP-20 32-S
SS-14
DIP-BOYAU

La solution au surplus d’eau ou d’humidité sur les
Bande de mousse absorbante de remplacement
terrains. (non illustré). DIP-20 . . . . . . . . . . $159.95 32-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $32.95
The best way to remove water from your courts. Replacement foam roll (not illustrated).
Pompe manuelle « Diamond » super efficace.
Gobe tout, 81 cm (32") de long, poignée en plastique,
SS-14 . . . . . . . . . . . . . $935.95 SS-14 MOUSSE . . . . $55.95 Manual “Diamond” pump super effective. manche en aluminium, embout en caoutchouc.

Rouleau éponge « Super Sopper Dolphin », capacité Bande pour « Dolphin ». Pick up and retrieval tool, 32” (81cm) long, plastic

de 49 litres (14 gallons US). Foam roll for “Dolphin”. DIP-BOYAU . . . . . . . $62.95 handle, aluminum shaft, rubber cups.
“Super Sopper Dolphin” sponge roll, 14 gallons Boyau d’extension de 7 m 60 (25') de long.
US (49L) capacity. Extension hose, 25’ (7m60) long.
SECTION 32
4 Systèmes de Marquage / Marking System
BLP-6 LP-25
ILP-14
SVP-25-4
SVP-25-6
BLP-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $119.95 LP-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $319.95
E nsemble pour terrain de baseball, 6 ancrages avec capuchons et E nsemble pour terrain de soccer, 25 ancrages avec capuchons et
accessoires d’installation. accessoires d’installation.
Set for baseball field, 6 anchors with covers and installation Set for soccer field, 25 anchors with covers and installation accessory kit. SVP-25-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . $555.95
accessory kit. Ensemble pour terrain de soccer, 25 ancrages avec capuchons,
ILP-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $214.95 SVP-25-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $499.95 accessoires d’installation, 6 poteaux de coin et sac de transport.
E nsemble pour terrain de flag football, de mini-crosse et de rugby, E nsemble pour terrain de soccer, 25 ancrages avec capuchons, accessoires Set for soccer field, 25 anchors with covers, installation accessory
14 ancrages avec capuchons et accessoires d’installation. d’installation, 4 poteaux de coin et sac de transport. kit, 6 corner flags with springs and storage bag.
Set for flag football, Lacrosse and rugby field, 14 anchors with covers Set for soccer field, 25 anchors with covers, installation accessory kit,
and installation accessory kit. 4 corner flags with springs and storage bag.
GSA12
A101 A105
A103W
TCR10 TCR638
A104 A106
A102
A104 . . . . . . . . . . . . $27.95

Ensemble de 8 piquets d’alignement.
GSA12 . . . . . . . . $52.95 TCR638 . . . . . . . . . . $51.95 A103W . . . . . . . . . . . . $14.95 8 pack of lining pegs.
Foreuse pour douille
Support avec bobine de corde en nylon de
Ensemble de 12 capuchons blanc.
Ground socket auger. 197 m (638'). 12 pack of white plugs. A105 . . . . . . . . . . . . $22.95
Twine reel and 638’ (197m) of nylon twine. Outil d’installation.
TCR10 . . . . . . . . $36.95 A102 . . . . . . . . . . . . . $23.95 Punch - pilot hole tool.
Support pour bobine de corde (corde A101 . . . . . . . . . . . . $14.95 Rouleau de corde, 197 m (638').
non incluse).
Ancrage avec capuchon. 638’ (197m) of twine. A106 . . . . . . . . . . . . . $5.95
Twine or cord reel (no twine). Ground socket with plug.

Douille d’enfoncement.
Socket setter.
4 ÉTAPES À SUIVRE POUR L’INSTALLATION / STEPS TO FOLLOW FOR INSTALLATION

Joindre seulement les piquets d’alignement. / Just connect the dots.
Planter l’outil d’installation dans le sol Placer l’ancrage de sol dans le trou. Insérer la douille d’enfoncement Faites les lignes contour en 1er et les lignes intérieures par la suite.
avec un marteau au point de départ. Place ground socket into hole. dans l’ancrage. / Insert socket setter AFollow string lines to paint field. We suggest painting end & sidelines to
Drive installation tool into ground into ground socket. complete bounderies, then do interior lines.
with hammer at starting point.
Attacher la corde à chaque piquet

d’alignement. Maintenant vous êtes prêt Maintenant votre terrain est prêt à être utilisé !
Avec un maillet en caoutchouc ou un Insérer le piquet d’alignement dans à faire le lignage. Une fois ligné, enlever Now your field is complete and your measuring days are over!
marteau frapper sur la douille jusqu’à l’ancrage. / Insert lining peg into la corde et les piquets d’alignement. You’re ready to play.
ce que l’ancrage soit au niveau du sol. ground socket. Attach string to lining peg and extend
Using rubber mallet or a hammer, to next point. Now you can paint
tap socket setter until ground lines. Remove lining peg and string
socket is at turf surface. upon completion.
32 SECTION
4 STRUCTURE EXTÉRIEURE / OUTDOOR STRUCTURE
SBP-2
2015 2016
3532
3533
3602 2050 SE PB16

3604
3540
SBP-2 . . . . . . . . . . . . $289.95 Ballon-poire en cuir de vache de qualité, SE PB16 . . . Rouge et noir / Red and black . . . $34.95 Vessie pour ballon-poire. / Speed bag bladder.
Structure double haute gamme en acier forte doublure en nylon. Tan seulement. Ballon-poire « Sport Étudiant » de 40 cm (16") avec recouvrement 3532 . . . .20-25-30 cm (8"-10"-12") . . . $4.95
galvanisé. Expédiée non assemblée. Ballons et Courroie non incluse. synthétique nouvelle génération. Courroie non incluse.
courroies d’attache non inclus. 3533 . . . .35-38-40 cm (14"-15"-16") . . . $4.95
High quality speed bag, strong nylon lining. “Sport Etudiant” speed bag, 16” (40cm) with new generation
High quality double structure, galvanized steel. Tan only. Belt not included. synthetic cover. Belt not included. 3540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95
Shipped unassembled. Balls and straps not 2015 . . . 38 cm (15") . . . $39.95 Courroie d’attache en cuir avec boucle.
included. 2016 . . . 40 cm (16") . . . $42.95 Leather belt fastener with loop.
pour tuyau. / Swivel for post.
Virole 2050 . . . 40 cm (16") . . . $59.95
3602 . . . 2,5 cm (1") dia. . . . $42.95 Ballon-poire extra-fort en cuir de couleur G1-BV-15R P210-11 P212
3604 . . . 3,8 cm (1,5") dia. . . $72.95 noir. Courroie non incluse.
Heavy duty leather speed bag. Black only.
G1-0754
Belt not included.
AS250
P210-11C
G1-SSTB
P1495
G1-0759
PRO-BEACH
P210-11CB
PT7300
AS250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
Ballon
de tetherball « AEROTECH » avec corde.
Couleur : jaune / rouge / bleu.
“AEROTECH” tetherball with cord. Colour: yellow
/ red / blue.
G1-0754 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95
P1495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95 Ballon
de plage de partie en CPV de haute qualité avec vessie en
Ballon
de tetherball en caoutchouc avec attache butyle.
métallique et corde. Rouge / jaune. Top quality PVC beach game ball with butyl bladder. P210-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $437.95 /pr
Rubber tetherball with metal clip and rope. Red / Poteaux extérieurs en acier galvanisé de 6 cm (2-3/8") dia., avec un treuil et

yellow. G1-0759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $19.95 2 poulies sur un poteau et des écrous à oeil sur l’autre.
Ballon de plage d’entraînement en CPV avec vessie en butyle. 2-3/8” (6cm) diameter galvanized steel posts with 1 winch and 2 pulleys on one
G1-SSTB . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 PVC beach training ball with butyl bladder. post and eye nuts on the other.
Ballon de tetherball avec enveloppe extérieure P212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $299.95
en caoutchouc souple. Couleur : bleu / jaune. G1-BV-15R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95 Poteau extérieur double en acier galvanisé de 6 cm (2-3/8") dia. Avec un treuil,
Filet
de volleyball de plage économique, contour de filet coloré. Cable écrous à oeil et 2 poulies.
“Tetherball” with soft rubber cover. Colour: blue /
en polyéthylène. 2-3/8” (6cm) diameter galvanized steel double post, with 1 winch, eye nuts and
yellow.
Economy beach volleyball net, colored outline with nylon rope cable. 2 pulleys.
PT7300 . . . . . . . . . . . . . . . . $116.95
PRO-BEACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.95 P210-11C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $162.95 /pr
Poteau de « Tetherball » pour l’extérieur en acier Ancrages avec couvercle qui barre pour poteaux P210-11 ou P212.
Filet
de volleyball de plage de compétition. Grandeur officielle : 9 m 50
galvanisé de 4,8 cm (1,9") dia. Ballon et corde Anchors and cap for P210-11 or P212 posts.
x 1 m (31' x 39"), avec bande de vinyle large sur les quatre cotés avec
non inclus. cable d’acier et de nylon. P210-11CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $272.95 /pr
“Tetherball” post for outdoor use. 1.9” (4.8cm) Competition beach volleyball net. Official size: 31’ x 39” (9m50 x 1m), Ancrages avec couvercle qui barre pour poteaux P210-11 ou P212.
galvanized steel. Ball and rope not included. with broad vinyl tape on the four sides, steel cable and nylon rope. Anchors with locking cap for P210-11 or P212 post.
TABLEAUX ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC SCOREBOARDS
SECTION 33
4 TABLEAUX ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC SCOREBOARDS
AMS-1050
AMS-900
AMS-1250 AMS-1250/18
AMS-1375
FOULS
P P
B B
AMS-8100
* Couleurs disponibles :
vert, rouge, orange, marine, ciel,
mauve, turquoise, blanc, noir.
* Available colors:
green, red, orange, navy, sky,
purple, turquoise, white, black.

Tableau électronique d’affichage à 2 mod- AMS-1050 . . . . . . . . $2 875.00 AMS-1250/18 . . . . . . . . . . . $5 700.00 AMS-8100 . . . Prix sur demande
ules permettant d’utiliser simultanément
Tableau électronique de basketball, décompteur
Tableau électronique de soccer affichant : le pointage, le temps, . . . . . . . . . . . Price upon request
un décompte en seconde (préprogrammé à programmable 2 mémoires, affichage des points de le bonus, la période et l’heure du jour. Tableau électronique de football, affichant le
24 sec.) avec un décompte en minutes ainsi 0 à 199, horloge 12 heures incorporée, dernière min- Soccer electronic scoreboard displays game time, scores, pointage de 0 à 99, décompteur 4 chiffres à
que l’affichage des pointages lors d’une ute avec dixièmes de secondes. indicates period and time of day. 1 mémoire, possession du ballon, variateur
compétition. Disponible fixe ou portable.
Basketball electronic scoreboard, programmable d’intensité lumineuse.
Two-module electronic scoreboard using 2-memory timer, score up to 199, incorporated
AMS-1375 . . . . . . . . . . . . . $4 700.00 Football electronic scoreboard, scores up to 99,

countdown counter (programmable for 12-hour clock, last minute in tenth-of-a-second.
Tableau électronique multisports (basketball / volleyball) 4-digit countdown with 1 memory, ball posses-
24 seconds) with a minute countdown coun-
affichant le pointage, la période, le temps, le bonus, la sion, light intensity variation.
ter and score display during competition.
Mounting hook included. Available fixed or
AMS-1250 . . . . . . . . $3 850.00 possession, les fautes, le numéro de joueur, le nombre de
Tableau électronique de basketball affiche : le IMPORTANT
portable. parties jouées et gagnées (volleyball) et l’heure du jour.
pointage, le temps, le bonus, la possession, la Pour tous les modèles de tableaux électroniques :
AMS-900F . . . . $2 195.00 période et l’heure du jour.
Multi-sport electronic scoreboard (basketball / volleyball) le transport, l’installation et les infrastructures
AMS-900P . . . . $2 250.00 Basketball electronic scoreboard displays game time, displays game time, scores, period, indicates bonus, électriques sont en sus.
scores, period, possession and bonus. possession, team fouls, individual player fouls and games For all electronic scoreboards: freight, instal-
won by each team (for volleyball ), time of day. lation and electrical substructure are not
included.
TABLEAUX ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC SCOREBOARDS
33 SECTION
4 TABLEAUX ÉLECTRONIQUES / ELECTRONIC SCOREBOARDS
AMS-412 AMS-409
AMS-510
AMS-1100
AMS-600
* Trépied en option.
* Optional tripod stand.
AMS-412 . . . . . . . . . . . . . . . $1 195.00 AMS-510 . . . . . . . . $699.95 AMS-600 . . . . . $1 195.00 AMS-1100 . . . . . . . . . . . . . $3 395.00

Horloge-décompteur électronique. Dimensions : 1 m 20
Chronomètre électronique de table portatif Tableau de pointage électronique, affichant Tableau de pointage électronique portatif fonctionnant
L x 46 cm H x 15 cm P (48" L x 18" H x 6"P). Chiffres à DEL 6 fonctions affichant le temps avec centièmes le pointage, temps, possession, bonus et à batterie et permettant d’afficher le pointage pour deux
30 cm (12"). Façade en PVC et plexiglas. Horloge en mode de seconde ou le décompte en minutes et en période. Utilisable sur une table ou au mur. équipes, les périodes (4), la possession ou les bonus
12 heures. Décompte 4 chiffres en heures-min. et min.- secondes avec la période et/ou le pointage.
secondes. Sirène disponible en option. Electronic scoreboard displays game time, et le temps en minutes et en secondes. Utilisation intérieure
Electronic portable table chronometer, scores, period and indicates possession and et extérieure.
Electronic clock and countdown. Sizes: 48” W x 18” H x 6 functions displays time up to 100 minutes bonus. Usable on a table or a wall. Electronic portable battery scoreboard displays two teams
6” D (1m22 W x 45cm H x 15cm D). 12” (30cm) LED digit. score, periods (4), possession or bonus and time in minutes
and accurate to 1/100 of a second or count
Front: PVC and Plexiglas. 12 hour mode clock. 4 digit and seconds. For indoor and outdoor use.
countdown in hours-min. and min.-seconds. Optional horn down in minutes and seconds including
available. the period and/or the score.
AMS-409 . . . . . . . . . . . . . . . . $880.00
Horloge et décompteur, chiffres à DEL de 2 cm (9").
Count down clock, 9” (23cm) LED digits.
VÊTEMENTS / UNIFORMS
SECTION 34
4 Dossards / PINNIES
Dossard en Polyester « Air Knit » / Polyester “Air Knit” Pinnie

Spécifier la(les) couleur(s) voulue(s). / Specify desired colour(s).
500+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.75
M
Sénior, non-numéroté. / Senior, without number.
M500 B500+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.50
Junior, non-numéroté. / Junior, without number.
B500 Junior
38 cm (15")
M500/12+C . . . . . . . . . . . . . Sénior / Senior . . . . . . . . $93.95
Sénior / Ensemble numéroté au dos de 1 à 12, chiffre de 25 cm (10").
Senior Numbered set 1 to 12 on back, 10” (25cm) number.
48 cm (19") B500/12+C . . . . . . . . . . . . . . Junior . . . . . . . . . . . . $81.95
Ensemble numéroté au dos de 1 à 12, chiffre de 20 cm (8").
Numbered set 1 to 12 on back, 8” (20cm) number.
M500/15+C . . . . . . . . . . . . . Sénior / Senior . . . . . . . $120.95
Junior : 38 cm (15") Numbered set 1 to 15 on back, 10” (25cm) number.
Sénior : / Senior: 44,5 cm (17-1/2") B500/15+C . . . . . . . . . . . . . . Junior . . . . . . . . . . . $103.95
Élastique large de chaque côté. / With large elastic waist. Numbered set 1 to 15 on back, 8” (20cm) number.
Couleurs disponibles : / Available colours: M500/20+C . . . . . . . . . . . . . Sénior / Senior . . . . . . . $156.95

Blanc Noir Or Vert Royal Rouge Bourgogne Marine Jade Orange Gris Numbered set 1 to 20 on back, 10” (25cm) number.
White Black Gold Green Red Burgundy Navy Grey B500/20+C . . . . . . . . . . . . . . Junior . . . . . . . . . . . $139.95
*Logo non inclus. / Print not included. Numbered set 1 to 20 on back, 8” (20cm) number.
NYLON
P98 Pour le Kin-Ball. /

For Kin-ball.
Bleu / Blue Jaune / Yellow Noir / Black Rouge / Red Vert / Green
P98 bleu+grandeur . . . . . . . . . . . . . . blue + size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95

P98 jaune+grandeur . . . . . . . . . . . . . yellow + size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
P98 noir+grandeur . . . . . . . . . . . . . . . black + size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 OM-100-050 GRIS . . . . . Grey . . . . . . . . . . . . . $7.95
P98 rouge+grandeur . . . . . . . . . . . . . red + size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 OM-100- 50 NOIR . . . . . Black . . . . . . . . . . . . $7.95
P98 vert+grandeur . . . . . . . . . . . . . . . green + size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 OM-100-050 ROSE . . . . . Pink . . . . . . . . . . . . . $7.95
OM-100-050 BLEU . . . . . Blue . . . . . . . . . . . . . $7.95
Dossard / Pinnie
Adulte : P, M, G et TG / Adult: S, M, L and XL
100 % Polymesh Polymesh
Rouge-Blanc Noir-Blanc Royal-Blanc Marron-Blanc Kelly-Blanc Orange-Noir Sarcelle-Noir

Red-White Black-White Royal-White Maroon-White Kelly-White Orange-Black Teal-Black
B300M . . . . . . . . . $10.95 179750 bleu . . . . . . . . blue . . . . . . . . . . . $10.95

B300Y . . . . . . . . . . $9.95 179750 kelly . . . . . . . . kelly . . . . . . . . . . . $10.95
179750 noir . . . . . . . . . black . . . . . . . . . . $10.95
CAMISOLE / JERSEY 179750 or . . . . . . . . . . gold . . . . . . . . . . . $10.95
179750 rouge . . . . . . . red . . . . . . . . . . . . $10.95
Hommes : P - TTG / Men’s: S - XXL
Jeunes : P - TG / Youth: S - XL Poudre-Marine Mauve-Blanc Blanc-Noir Marine- Or-Noir Dossard / Pinnie
Powder-Navy Purple-White White-Black Blanc Gold-Black
Navy-White Élastique à la taille. / Elastic waist.
Collet en « U ». / U-neck collar.
Taille universelle. / One size fits all.
Polycoton / Polycotton
Ceinture d’identification / Belt-Pinnie

SKP-B/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $42.95
Foulard triangulaire / Triangular Scarf
4302+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.50
Dim. : / Size: 104 cm x 9 cm (41" X 3,5").
92 cm x 60 cm x 60 cm (36" x 24" x 24").
4304+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.95 Nylon avec attaches Velcro. / Nylon with Velcro attachments.
60 cm x 43 cm x 43 cm (24" x 17" x 17").
Couleurs disponibles : bleu, jaune, rouge, noir ou vert. Jaune ou bleu. / Yellow or blue.
Available colours: blue, yellow, red, black or green.
* Sérigraphie non comprise. / Silk-screen printing not included.
34 SECTION
Dossard en Polycoton / Polycotton Pinnie
Élastiques de chaque côté. Offerts à l’unité ou en ensemble numéroté ou non. / Elastic waist on each side. Available in sets or single unit, with numbers or without numbers.
7,5 cm (3")
Junior
51 cm (20")
Sénior / Senior
56 cm (22")
Junior : 26 cm (10-1/4") Sénior : / Senior: 28 cm (11")
SÉNIOR / SENIOR JUNIOR

Disponible en marine, jaune, noir, orange, vert, rouge. Disponible en jaune, noir, orange, rouge, royal, vert.
Available in navy, yellow, black, orange, green, red. Available in yellow, black, orange, red, royal, green.
Sans numéro. / Without number. Sans numéro. / Without number.

4305+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95 4303+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95
Dimension : 28 cm X 56 cm (11" X 22") / Size. Dimension : 26 cm X 51 cm (10-1/2" X 20") / Size.
Ensemble de 12 de la même couleur. / Set of 12, same colour. . . . . . . . . . . . . . . $54.95 Ensemble de 12 de la même couleur. / Set of 12, same colour. . . . . . . . . . . . $42.95
Ensemble avec numéro de 15 cm (6") avant et arrière.

Set with 6” (15cm) number, front and back. Ensemble avec numéro de 15 cm (6") avant et arrière.
4305/12+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $66.95 Set with 6” (15cm) number, front and back.
Numéroté 1 à 12. / Numbered 1 to 12. 4303/12+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $54.95
4305/15+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $82.95 Numéroté 1 à 12. / Numbered 1 to 12.
4305/20+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.95 Numéroté 1 à 15. / Numbered 1 to 15.
Numéroté 1 à 20. / Numbered 1 to 20.
* Spécifier la(les) couleur(s) voulue(s). / Specify desired colour(s).
Nylon Nylon
Ensemble avec numéro de 15 cm (6") avant et )
(2"
arrière. m
5c
Set with 6” (15cm) number, front and back.
Numéroté de 1 à 12. / Numbered 1 to 12.

SKP69/12 bleu . . . . . . . . . . blue . . . . . . . $45.95
SKP69/12 jaune . . . . . . . . . yellow . . . . . . $45.95
SKP69/12 rouge . . . . . . . . red . . . . . . . . $45.95
")
(20
SKP69/12 vert . . . . . . . . . . green . . . . . . $45.95

cm
51
Numéroté de 1 à 15. / Numbered 1 to 15. 26

cm
SKP69/15 bleu . . . . . . . . . . blue . . . . . . . $55.95 (10
-1/
4")
SKP69/15 jaune . . . . . . . . . yellow . . . . . . $55.95
SKP69/15 rouge . . . . . . . . red . . . . . . . . $55.95 SKP3 bleu . . . . blue. . . . . $3.50 SKP3 rouge . . . . red . . . . $3.50
SKP69/15 vert . . . . . . . . . . green . . . . . . $55.95 SKP3 jaune . . . yellow . . . $3.50 SKP3 vert . . . . . green . . . $3.50
Dossard / Pinnie Dossard / Pinnie
1 côté Velcro et 1 côté élastique. / One Velcro side, one elastic size. 1 côté Velcro et 1 côté élastique. / One Velcro side, one elastic size.
Dossard arbitre / Referee Pinnie
SKP67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95
Rayures noires et blanches.
Black and white stripes.
Nylon résistant. / Heavyweight nylon.

Taille universelle. / One size fits all.
Dossard / Pinnie
DMA+C AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.95
DMJ+C JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.50 SKP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.95
Dim. : Adulte : 38 cm x 55 cm (15" x 22"). / Adult size. Réversible en nylon. / Reversible nylon.
Dim. : Junior : 30 cm x 50 cm (12" x 20"). / Junior size.
Jaune d’un côté et rouge de l’autre.
Nylon maille. / Nylon mesh. Yellow on one side and red on the other.
Élastiques de chaque côté. / One piece elastic waist band.
Couleurs : or, kelly, orange, mauve, royal ou rouge.

Colours: gold, kelly, orange, purple, royal or red.
SECTION 34
4 basketball
100 % polyester « birdseye hydra-dri »
3003-M . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 3503 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95

3003-W . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 3503 JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
M 3003-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
Shorts COULEURS / COLOURED SHORT
W
Camisole / Jersey
3503W AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
JR Homme : P-TTG / Men’s: S-XXL 3503W JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
Femme : TP-3TG / Women’s: XS-3XL
Jeune : P-TG / Youth: S-XL Shorts BANC / WHITE SHORT
Épaules larges. / Wide shoulders. Homme : TP-TTG / Men’s: XS-XXL

Jeune : P-TG / Youth: S-XL
Col en « V » croisé. / Knit crossover V-neck.
Entre-jambes : Homme - 18 cm (7"), Jeune - 13 cm (5").
M
Collet gousset. / V-neck gusset. Inseam: Men’s - 7” (18cm), Youth - 5” (13cm).
W Noir Marron Forêt
M
Black Maroon Forest Taille élastique avec cordon. / Elastic waist with drawstring.
W
JR
Le short blanc est doublé. / Double layer white short.
JR Couleurs disponibles : / Available colours:
Marine Royal Rouge Noir Forêt Marine Royal Rouge Marron Blanc
Navy Red Black Forest Navy Red Maroon White
100 % polyester “birdseye hydra-dri”

3004-M . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 3503 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
M 3004-W . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95 3503 JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
3004-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
W Camisole / Jersey
Camisole / Jersey
JR
3503W AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
Homme : P-TTG / Men’s: S-XXL 3503W JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
Femme : TP-3TG / Women’s: XS-3XL
Jeune : P-TG / Youth: S-XL Shorts BANC / WHITE SHORT
Corps : blanc. / Body: white. Homme : TP-TTG / Men’s: XS-XXL

Épaules larges. / Wide shoulders.
Entre-jambes : Homme - 18 cm (7"), Jeune - 13 cm (5").
Col en « V » croisé. / Knit crossover V-neck. Inseam: Men’s - 7” (18cm), Youth - 5” (13cm).
Collet gousset. / V-neck gusset. Taille élastique avec cordon. / Elastic waist with drawstring.
Noir Marron Forêt Le short blanc est doublé. / Double layer white short.
M Black Maroon Forest
Couleurs disponibles : / Available colours:
W
M
Marine Royal Rouge
JRW
Navy Red
Noir Forêt Marine Royal Rouge Marron Blanc
Black Forest Navy Red Maroon White
JR
100 % Nylon Dazzle
3005C-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $33.95
3005C-3XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $42.95
Shorts
3005C-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $33.95
3005C-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $29.95
Fente en « V » sur les côtés. / Side V-slits.
M
Camisole / Jersey
Insertions jambe gauche et jambe droite avec
W
cordon décoratif.
Homme : P-3TG / Men’s: S-3XL
Left and right leg inserts with piping.
JR
Femme : P-3TG / Women’s: S-3XL
Entre-jambes : Homme : 18 cm (7"), Femme : 15 cm (6"),
Jeune : 13 cm (5").
Garnitures : 2,5 cm (1") au collet et aux manches.
Inseam: Men’s: 7” (18cm), Women’s: 6” (15cm), Youth: 5”
1” (2.5cm) knit V-neck and arm trim.
(13cm).
Col en « V » croisé. / Crossover V-neck.
Taille élastique avec cordon. / Elastic waist with drawstring.
Épaules larges,10 cm (4") insertions de côté
Couleurs disponibles : / Available colours:
M avec cordon décoratif sur les 2 côtés.
Wide shoulders, 4” (10cm) side inserts
W with piping on both sides. Noir Forêt Marine Royal Rouge Marron
Black Forest Navy Red Maroon
JR
* Chandail et short blanc sont en polyester et le short

* Vendu en ensemble seulement: camisole blanc est doublé.
et short de la même grandeur. Blanc * White jersey and short are polyester and white short
* Sold as kit only: same size jersey and shorts. White is double layer.
* Sérigraphie non comprise. / Silk-screen printing not included.
34 SECTION
4 basketball
100 % Nylon Dazzle
3500 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
3500 JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
Shorts COULEURS / COLOURED SHORT

3001-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
3500W AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $22.95 3001-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
3500W JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95 3001-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
M
Shorts BANC / WHITE SHORT Camisole / Jersey
W
Homme : TP-TTG / Men’s: XS-XXL Homme : P-TTG / Men’s: S-XXL
Jeune : P-TG / Youth: S-XL Femme : TP-3TG / Women’s: XS-3XL
JR
Taille élastique avec cordon. / Elastic waist with drawstring.
Col en « V » croisé. / Crossover V-neck.
Garniture 2,5 cm (1”) au collet et aux manches.
Entre-jambes : Homme - 18 cm (7”), Jeune - 13 cm (5”). 1” (2.5cm) knit v-neck and arm trim.
Inseam: Men’s - 7” (18cm), Youth - 5” (13cm).
M
Le short blanc est doublé. / Double layer white short. Noir Violet Vegas Kelly Or
Black Purple Gold W
M
W
Noir Forêt Marine Royal Rouge Marron JR
JR
Violet Vegas Kelly Or Blanc

Purple Gold White
Marron Forêt Marine Royal Rouge
Maroon Forest Navy Red
* Important : la camisole homme 3001-M est l’équivalent d’une

grandeur plus petite que la charte.
* Important: 3001-M men’s jersey fit one size smaller than size chart.
100 % POLYESTER Dazzle
3002-SP-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
3500 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95 3002-SP-W. . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
3500 JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95 3002-SP-Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . $18.95
Shorts COULEURS / COLOURED SHORT Camisole / Jersey
3500W AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $22.95 Homme : P-TTG / Men’s: S-XXL

3500W JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95 Femme : TP-3TG / Women’s: XS-3XL
Jeune : P-TG / Youth: S-XL M
Shorts BANC / WHITE SHORT

Corps : blanc. / Body: white. W
Homme : TP-TTG / Men’s: XS-XXL

Jeune : P-TG / Youth: S-XL Garniture 2,5 cm (1”) au collet et aux manches. JR
1” (2.5cm) knit neck and arm trim.

Taille élastique avec cordon. / Elastic waist with drawstring. Noir Violet Or
Purple Vegas Kelly Gold
Black
Entre-jambes : Homme - 18 cm (7”), Jeune - 13 cm (5”).

Inseam: Men’s - 7” (18cm), Youth - 5” (13cm). M
Le short blanc est doublé. / Double layer white short. W

M
Marron Forêt Marine Royal Rouge

Couleurs disponibles : / Available colours: Maroon Forest Navy Red W
JR
JR
Noir Forêt Marine Royal Rouge Marron Violet Vegas Kelly Or Blanc
Black Forest Navy Red Maroon Purple Gold White
Guide des Grandeurs / Size Chart

* Important : la camisole homme 3002-SP-M est l’équivalent d’une
HOMME / MEN’S TP P M G TG TTG 3TG
grandeur plus petite que la charte.
Camisole / Jersey 36 38 40 42-44 46 48 50 Important: 3001-SP-M men’s jersey fit one size smaller than size chart.
Shorts 30 32 34 36 38 40 42
FEMME / WOMEN’S XS S M L XL XXL 3XL
Camisole / Jersey 32 34 36 38 40 42 44
Shorts 24 26 28 30 32 34 36
JEUNE / YOUTH - P/S M G/L TG/XL - -

* Consultez nos spécialistes pour l’impression de vos numéros et votre logo.
Camisole / Jersey - 30 32 34 36 - - Consult our specialists for printing your numbers and logo.
Shorts - 24 26 28 30
SECTION 34
4 soccer - handball
Ensemble « ESSENTIAL » Set

Modèle vendu en ensemble.
Sold by set.
Marine-Blanc Argent-Blanc Blanc-Blanc
Navy-White Silver-White White-White
Forêt-Noir Rouge-Noir Royal-Noir Orange-Noir Ciel-Noir Jaune-Noir

Forest-Black Red-Black Royal-Black Orange-Black Sky-Black Yellow-Black
Marine-Blanc Marron-Blanc Kelly-Blanc Sarcelle-Blanc Magenta-Blanc Or Vegas-Blanc

Navy-White Maroon-White Kelly-White Teal-White Magenta-White Vegas gold-White
Cet ensemble comprend / This set includes:
• Chandail 100 % Polyester dazzle avec mesh sur les côtés.

L-ESSE AD . . . . . . . . $23.95 100 % polyester dazzle jersey with mesh inserts.
L-ESSE JR . . . . . . . . . $23.95
Ensemble / Set • Short noir 100 % Polyester dazzle.
Adulte : P-TG / Adult’s: S-XL 100 % polyester dazzle black short.
Jeune : P-G / Youth: S-L
• Bas tube noirs. / Black tube socks.
UNITED AND MATCH 100% polyester

H267 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $50.95
UNITED - CHANDAIL / JERSEY
Adulte : M-TTG / Adult’s: M-XXL
Design Italien sublimé. / Italian sublimated design.
BLW REW ROW ROG

B787 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $18.95
BLW : Noir-Blanc / Black-White SHORTS

REW : Rouge-Blanc / Red-White
ROW : Royal-Blanc / Royal-White Adulte : M-TTG / Adult’s: M-XXL
ROG : Royal-Or / Royal-Gold Cordon à la taille. / Inner drawcord.
Entre-jambes : 15 cm (6"). / Inseam: 6” (15cm).

BLK : Noir / Black
BLK RED ROY
RED : Rouge / Red
ROY: Royal / Royal
L12749 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
L12749 JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $17.95
MATCH - SHORTS
Adulte : M-TTG / Adult’s: M-XXL

Jeune : P-G / Youth’s: S-L
BLK Cordon à la taille. / Inner drawcord.
Noir / Black Modèle universel. / Universal short.
Provo M
Match
M
W W
M M
JR
JR
W W
JR
JR
PROVO AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 /pr MATCH AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 /pr

PROVO JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6.95 /pr MATCH JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9.95 /pr
Bas / socks Bas / socks
Adulte : 10-13 / Adult’s: 10-13 80 % acrylique, 15 % nylon et 5 % élastique. Adulte : 10-13 / Adult’s: 10-13 70 % polypropylène, 20 % nylon et 10 % élastique.
Jeune : 8-10 / Youth: 8-10 80 % acrylic, 15 % nylon and 5 % elastic. Jeune : 8-10 / Youth: 8-10 70 % polypropylene, 20 % nylon and 10 % elastic.
Consultez nos spécialistes pour l’impression de vos numéros et votre logo. / Consult our specialists for printing your numbers andlogo.
34 SECTION
4 volleyball
Polyester « Birdseye Hydra-dri »
M
8506-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $23.95
W
Chandail / Jersey
Noir Forêt Marron Marine Rouge Blanc
Royal Femme : TP-TTG / Women’s: XS-2XL
JR
Black Forest Maroon Navy Red White
Sans collet et sans manches.

Chandail 8506 disponible sur mesure à Without collar, sleeveless.
aux couleurs de votre choix.
to
8506 jersey custom available with Insertion blanche sur les côtés.
your choice of colours. Contrasting white side inserts.
8016 8016 . . . . . . . . $31 .95 Coupe moulante. / Contoured cut.
8513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
Blanc Noir Marron Rouge Royal Forêt Marine Chandail / Jersey
White Black Maroon Red Forest Navy
Femme : TP-TTG / Women’s: XS-2XL M
Chandail 8513 disponible sur mesure à W

aux couleurs de votre choix.
to
Sans collet et mini manches.
8513 jersey custom available with Without collar, cap sleeves.
JR
your choice of colours.
Insertion blanche sur les épaules.
8013 Neck with stress bar.
8013 . . . . . . . . . $30.95
95 % coton /cotton - 5 % lycra Polyester « Birdseye Hydra-dri »

2009
8811W. . . . . . . . . . . . . . . . . $25.95 8507-W . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95 M
2009
Short Chandail / Jersey W
Femme : P-TTG / Women’s: S-XXL Femme : TP-TTG / Women’s: XS-2XL JR
Entre-jambes : 10 cm (4"). Sans collet et sans manches.

Inseam: 4” (10cm). Polyester jersey without collar, sleeveless.
Taille élastique avec cordon. Coupe moulante. / Contoured cut.

Elastic waist with draw string.
Noir seulement.
Black only.
Royal Marine Rouge Blanc Noir

Navy Red White Black
Polyester « Birdseye Hydra-dri »

M
8804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $21.95
Short
W
8518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
Femme : TP-TG / Women’s: XS-XL JR
Chandail / Jersey
Entre-jambes : 10 cm (4"). / Inseam: 4” (10cm).
Taille élastique. / Elastic waist. Homme : P-TTG / Men’s: S-XXL
Couleurs disponibles : / Available colours: Collet en « V ». / V-neck. M
Insertion sur les côtés. / Side inserts.
W
Noir Forêt Marine Royal Rouge Marron
JR
8805 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95
8805 JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $14.95
Marron Forêt Marine Royal Rouge Noir Blanc
Short Maroon Forest Navy Red Black White
Homme : P-TG / Men’s: S-XL
5100 AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $16.95
Jeune : P-TG / Youth: S-XL M 3XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20.95
5100 JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
Entre-jambes : Homme : 12,5 cm (5"), W
M
Jeune : 10 cm (4").
Inseam: Men’s: 5” (12.5cm), Youth: 4” (10cm). Chandail / Jersey
W
JR M
* Tailles jeunes disponible en Noir et Marine. Homme : P-3TG / Men’s: 3XL

* Youth size available in Black and Navy only. JR
Jeune : P-TG / Youth: S-XL W
M
Taille élastique avec cordon. Collet rond. / Round neck.

W
JR
Elastic waist with drawstring.
Couleurs disponibles : / Available colours: JR
Noir Forêt Marine Royal Rouge Marron Blanc Royal Forêt Marron Marine Rouge Noir
Black Forest Navy Red Maroon White Forest Maroon Navy Red Black
BON DE COMMANDE / ORDER FORM
WESTERN CANADA
www.sports-inter.com
GYM & SPORTS
INSTITUTIONAL SPORTING GOODS
SANS FRAIS / TOLL FREE: SANS FRAIS / TOLL FREE: SANS FRAIS / TOLL FREE: SANS FRAIS / TOLL FREE:
1 800 663-8671 1 800 785-9940 1 877 676-1666 1 877 676-1666
going1@sports-inter.qc.ca gymsport@nbnet.nb.ca ontariogym@sports-inter.qc.ca westerngym@sports-inter.qc.ca
No CLIENT / CLIENT NUMBER: No DE COMMANDE / PO NUMBER:

Vendu à / Sold to: Même que facturation / Same as invoice
À l’attention de / To the attention of: Livré à / Ship to:
Adresse / Address: À l’attention de / To the attention of:
C.P. / P.C.: Adresse / Address:
Tél.: ( ) Fax : ( ) C.P. / P.C.:
DATE : Tél. : ( ) Fax : ( )
Quantité Prix unitaire

Code Description de l’item / Item description Quantity Unit price TOTAL
J’autorise Le Groupe Sports-Inter Plus à me faire parvenir des produits équivalents ou de qualités supérieures. Total
authorize Le Groupe Sports-Inter Plus to send me the equivalent products or superior quality. Transport / Shipping
Oui Non
Yes No Sous total / Sub Total:
TPS / GST
TVQ / PST
TOTAL:
Terme : Net 30 jours / Term: Net 30 days
SIGNATURE Frais de transport en sus / Freight not include
2% intérêt par mois / Interest 2% per month
MERCI POUR VOTRE COMMANDE! / THANK YOU FOR YOUR ORDER!

dimensions de terrain / field dimensions
4 SOCCER
SOCCER77
Mesures en millimètres (1 mm=0,03937 pouces) Measurements in millimeters (0.03937 inch.=1mm)
4 SOCCER 11
4 TCHOUKBALL
4 TENNIS
4 VOLLEYBALL DE PLAGE / beach volleyball
4 VOLLEYBALL
Sports-Inter: 1 800 463-5561 • Atlantic:

Mesures en1millimètres
800 565-9939 • Ontario:
(1 mm=0,03937 pouces) 1 877
Measurements 626-3666
in millimeters • Western: 1 877 626-3666
(0.03937 inch.=1mm)
4 BADMINTON
760 3960 1980 1980 3960 760
largeur de la ligne 40 poteau / post

460
zone de service ligne centrale

en simple
3050
centre line
ligne de fond / back line

single serving filet
zone net
5180
ligne médiane
centre line
zone de service
en double
3050
double service
zone
460
corridor de double / double corridor

r Mesures en millimètres (1mm=0.03937 pouces) n Measurements in millimeters (1mm=0.03937 inch.)
4 BASEBALL
pitcher’s mount
4 BASKETBALL
Sports-Inter: 1 800 463-5561 • Atlantic:

r Mesures 1 800 565-9939
en millimètres (1mm=0.03937 • Ontario:
pouces) n Measurements 1 877(1mm=0.03937
in millimeters 626-3666 inch.) • Western: 1 877 626-3666
4 FOOTBALL
4 HANDBALL
4 RUGBY
Sports-Inter: 1 800 463-5561r • Mesures

Atlantic: 1 800
en millimètres 565-9939
(1mm=0.03937 pouces) n• Ontario:
Measurements in1millimeters
877 626-3666 • Western: 1 877 626-3666
(1mm=0.03937 inch.)
INDEX FRANÇAIS / FRENCH INDEX
A BALLONS DE JEU « AEROTECH ».................................................. 68 BÂTONS INTERCROSS.................................................................... 86

ACCESSOIRES DE GYMNASTIQUES............................................... 49 BALLONS DE JEU « BADEN »........................................................ 68 BÂTONS PILO-POLO....................................................................... 85
ACCESSOIRES DE PRATIQUE GOLF...........................................44-45 BALLONS DE JEU « GOING ONE »................................................ 68 BÂTONS SKI DE FOND.................................................................. 123
ACCESSOIRES DE RÉPARATION BADMINTON...............................17 BALLONS DE JEU « SOFT’X »......................................................... 69 BAUMES ANALGÉSIQUES............................................................ 168
ACCESSOIRES D’ENTRAÎNEMENT - BASKETBALL..........................32 BALLONS DE JEU « TRIAL »........................................................... 73 BLOCS DE CONSTRUCTION.......................................................... 108
ACCESSOIRES D’ENTRAÎNEMENT - NATATION.......................... 119 BALLONS DE PLAGE....................................................................... 76 BLOCS DE DÉPART........................................................................... 6
ACCESSOIRES D’ENTRAÎNEMENTS - FOOTBALL........................... 37 BALLONS DE RUGBY.................................................................... 129 BLOCS D’ÉQUILIBRE...............................................................82, 108
ACCESSOIRES POUR BALLONS D’EXERCICES............................... 74 BALLONS DE TCHOUKBALL......................................................... 141 BLOQUEURS EN MOUSSE - FOOTBALL......................................... 40
ACCESSOIRES POUR BILLARD.......................................................102 BALLONS DE VOLLEYBALL « GOING-ONE »............................... 155 BLOQUEURS GARDIEN DE BUT HOCKEY................................59, 60
ACCESSOIRES TABLES DE SOCCER.............................................. 103 BALLONS DE VOLLEYBALL BADEN.............................................. 154 BON DE COMMANDE................................................................... 223
ADHÉSIFS À BANDAGE................................................................ 168 BALLONS DE VOLLEYBALL D’INITIATION.................................... 156 BOOMRANG................................................................................... 81
ADIPOSOMÈTRES......................................................................... 166 BALLONS DE VOLLEYBALL EN MOUSSE..................................... 156 BOTTES SKI DE FOND................................................................... 123
AIDES PÉDAGOGIQUES..........................................................95, 134 BALLONS DE WATER-POLO......................................................... 120 BOUÉES POUR PISCINE................................................................ 119
AIGUILLES À BALLONS................................................................... 79 BALLONS D’INITIATION EN CPV SOUPLE...................................... 69 BOUÉS DE SAUVETAGE................................................................ 121
AIR HOCKEY................................................................................. 102 BALLONS EN MOUSSE................................................................... 70 BOULES DE QUILLES..................................................................... 101
ANCRAGES BUTS HANDBALL........................................................ 51 BALLONS EN MOUSSE HAUTE DENSITÉ.................................71, 72 BOUSSOLES................................................................................... 124
ANCRAGES DE PLANCHER GYMNASE................158, 159, 187, 192 BALLONS EN NÉOPRÈNES.............................................................. 69 BOUTEILLES D’EAU......................................................................... 87
ANCRAGES POTEAUX DE TENNIS............................................... 145 BALLONS ÉVEIL SENSORIEL......................................................... 105 BROSSES À CRAMPONS................................................................. 37
ANCRAGES POTEAUX BADMINTON.....................................17, 187 BALLONS FOOTBALL « AEROTECH »............................................ 75 BUTS DE BASEBALL........................................................................ 24
ANCRAGES POTEAUX BASKETBALL............................................ 200 BALLONS FOOTBALL D’ENTRAÎNEMENTS..................................... 35 BUTS DE FOOTBALL........................................................................ 41
ANCRAGES POUR BUTS DE SOCCER........................................... 139 BALLONS FOOTBALL EN MOUSSE................................................. 35 BUTS DE HANDBALL EN ACIER..................................................... 51
ANIMAUX DE MOUSSE ET VINYLE.............................................. 115 BALLONS FOOTBALL EN CAOUTCHOUC..................................34-35 BUTS DE HANDBALL EN ALUMINIUM.......................................... 51
ANIMAUX EN CAOUTCHOUC........................................................ 77 BALLONS FOOTBALL EN CPV SOUPLE.......................................... 35 BUTS DE HOCKEY DE RUE............................................................. 62
ANNEAUX RINGUETTE DE GYMNASE...................................81, 128 BALLONS FOOTBALL EN CUIR....................................................... 34 BUTS DE HOCKEY EN ACIER.......................................................... 63
ANNEAUX RINGUETTE SUR GLACE............................................. 128 BALLONS FOOTBALL EN CUIR COMPOSITE.................................. 34 BUTS DE HOCKEY INTÉRIEUR........................................................ 62
ANNEAUX EN CAOUTCHOUC.........................................................81 BALLONS FOOTBALL EN CUIR SYNTHÉTIQUE.............................. 34 BUTS DE HOCKEY SUR GLACE....................................................... 63
ANTENNES DE VOLLEYBALL.........................................................157 BALLONS GÉANTS « GYMNIC »............................................74, 163 BUTS DE SOCCER EN ACIER........................................................ 138
ARCS............................................................................................. 152 BALLONS HANDBALL « TRIAL » . ................................................. 73 BUTS DE SOCCER EN ALUMINIUM......................................137-138
ARRÊT-BALLE BASEBALL...............................................................207 BALLONS HANDBALL EN CUIR COMPOSITE................................. 50 BUTS DE SOCCER EN CPV............................................................ 136
ARTS DU CIRCLES - JONGLERIE...............................................88, 89 BALLONS HANDBALL EN MOUSSE................................................ 50 BUTS DE SOCCER PLIANT............................................................ 136
ASSIETTES CHINOISES.................................................................... 89 BALLONS MÉDICINAUX............................................................... 165 BUTS DE TCHOUKBALL................................................................ 141
ATHLÉTISME...............................................................6-13 BALLONS OMNIKIN® « AIR »....................................................... 67 BUTS DE WATER-POLO ............................................................... 120
ATTACHES TOURNIQUET POUR PNEU........................................ 198 BALLONS OMNIKIN® « MULTICOLOR » ..................................... 67 BUTS ET FILETS DE BALLON SUR GLACE...................................... 25
B BALLONS OMNIKIN® « SIX »....................................................... 66 BUTS HOCKEY « ENVIROSPORT »................................................. 99
BADMINTON.............................................................14-17 BALLONS OMNIKIN® « SUPER ».................................................. 66 BUTS INTERCROSS.......................................................................... 86
BAGUETTE DE RYTHME................................................................. 83 BALLONS OMNIKIN® « ULTRA ».................................................. 67 BUTS MINI-HANDBALL EN CPV..................................................... 51
BALANÇOIRES.............................................................................. 199 BALLONS POUR KIN-BALL®.......................................................... 66 C
BALLE-MOLLE & BASEBALL....................................18-24 BALLONS SAUTOIR......................................................................... 82 CÂBLES À GRIMPER..................................................................... 181
BALLES « AKI »............................................................................... 77 BALLONS SENSORIEL................................................................... 105 CAGES DE FRAPPEUR - BASEBALL.............................................. 207
BALLES BLEU-BLANC-ROUGE........................................................ 76 BALLONS SOCCER « AEROTECH »........................................75, 132 CAGES DE FRAPPEUR - GOLF...................................................... 207
BALLES DE BALLE-MOLLE EN CUIR............................................... 18 BALLONS SOCCER « GOING ONE »............................130, 131, 132 CAGES DE PRATIQUE GOLF........................................................... 45
BALLES DE BASEBALL EN CUIR..................................................... 18 BALLONS SOCCER « ADIDAS »...........................................130, 131 CAHIERS ET MANUELS KIN-BALL®.........................................66, 67
BALLES DE HOCKEY SUR GAZON.................................................. 65 BALLONS SOCCER « BADEN ».................................................... 132 CARDIOMÈTRES « POLAR »......................................................... 167
BALLES DE PING-PONG................................................................ 151 BALLONS SOCCER EN CAOUTCHOUC......................................... 132 CARRÉ DE SABLE.......................................................................... 205
BALLES DE PRATIQUE GOLF.......................................................... 42 BALLONS SOCCER EN CPV.......................................................... 131 CASIERS DE VESTIAIRE................................................................. 183
BALLES DE RACQUETBALL........................................................... 127 BALLONS SOCCER EN MOUSSE................................................... 132 CASQUES DE BAIN ...................................................................... 118
BALLES DE SQUASH..................................................................... 127 BALLONS SOCCER EN NÉOPRÈNE............................................... 131 CASQUES DE FOOTBALL................................................................ 38
BALLES DE TENNIS....................................................................... 142 BALLONS SOCCER INTÉRIEUR..................................................... 131 CASQUES DE FRAPPEUR BASEBALL.............................................. 22
BALLES DE TENNIS DE TABLE...................................................... 151 BALLONS TETHERBALL...........................................................76, 213 CASQUES DE RECEVEUR BASEBALL.............................................. 22
BALLES D’ENTRAÎNEMENT BALLE-MOLLE.................................... 18 BALLONS VOLLEYBALL DE PLAGE............................................... 153 CASQUES DE WATER-POLO......................................................... 120
BALLES D’ENTRAÎNEMENT BASEBALL.......................................... 18 BALLONS-POIRE......................................................................76, 213 CASQUES JOUEURS DE HOCKEY................................................... 53
BALLES ET FORMES EN MOUSSE.................................................. 70 BANCS DE JOUEURS EN ALUMINIUM......................................... 202 CATALOGUE VÊTEMENTS............................................................ 216
BALLES HOCKEY DE RUE............................................................... 52 BANCS DE PARC........................................................................... 202 CEINTURE D’IDENTIFICATION...................................................... 216
BALLES INTERCROSS...................................................................... 86 BANCS DE TENNIS........................................................................ 147 CEINTURES FLAG FOOTBALL......................................................... 36
BALLES PERFORÉES - BASEBALL..............................................19, 76 BANCS DE VESTIAIRE................................................................... 183 CERCEAUX...................................................................................... 93
BALLES PERFORÉE - HOCKEY........................................................ 52 BANCS SUÉDOIS........................................................................... 182 CHAÎNE POUR BALANÇOIRES...................................................... 198
BALLES PILO-POLO......................................................................... 85 BANDAGES ÉLASTIQUES.............................................................. 168 CHARIOTS À MATELAS................................................................ 188
BALLES POUR RÉSERVOIRS À BALLES......................................... 109 BARRES DE SAUT.............................................................................. 8 CHARIOTS À BALLONS................................................................. 184
BALLES RÉACTION..................................................................77, 165 BASKETBALL............................................. 26-33, 200-201 CHARIOTS À BALLONS - VOLLEYBALL................................160, 184
BALLES TABLES DE SOCCER........................................................ 103 BÂTON DE RELAIS............................................................................ 6 CHARIOTS À RANGEMENT.......................................................... 107
BALLON EN MOUSSE PEAU POLYURÉTHANNE............................ 72 BÂTONS DE BALLE-MOLLE............................................................ 19 CHARIOTS D’UTILITÉ.................................................................... 185
BALLON SUR GLACE..................................................... 25 BÂTONS DE BALLON SUR GLACE.................................................. 25 CHARIOTS D’UTILITÉ EN CPV....................................................... 186
BALLONS DE VOLLEYBALL « TACHIKARA »............................... 155 BÂTONS DE BASEBALL................................................................... 19 CHEVALET..................................................................................... 106
BALLONS « AEROTECH x.........................................................68, 75 BÂTONS DE BASEBALL SÉCURITAIRES....................................19, 83 CHRONOMÈTRES............................................................................ 13
BALLONS « BOSU »...................................................................... 163 BÂTONS DE HOCKEY « COSOM »............................................56-57 CIBLES « ENVIROSPORT ».............................................................. 99
BALLONS « SIT’nGYM » .......................................................74, 163 BÂTONS DE HOCKEY « DOM »................................................54-55 CIBLES DE TIR À L’ARC................................................................. 152
BALLONS BASKETBALL « AEROTECH »......................................... 27 BÂTONS DE HOCKEY EN BOIS....................................................... 58 CISEAUX À RUBAN....................................................................... 168
BALLONS BASKETBALL CAOUTCHOUC......................................... 27 BÂTONS DE HOCKEY GARDIENS................................................... 58 CLÔTURES AMOVIBLES................................................................ 204
BALLONS BASKETBALL CUIR COMPOSITE.................................... 26 BÂTONS DE HOCKEY SUR GAZON................................................ 65 CÔNES............................................................................................. 94
BALLONS BASKETBALL CUIR SYNTHÉTIQUE................................. 26 BÂTONS DE PRATIQUE GOLF......................................................... 44 CÔNES PERFORÉS...................................................................93, 113
BALLONS BASKETBALL DÉVELOPPEMENT.................................... 28 BÂTON DU DIABLE......................................................................... 89 CÔNES-HAIES.................................................................................. 95
BALLONS BASKETBALL MOUSSE................................................... 28 BÂTON-FLEUR................................................................................. 89 COQUILLE GARDIEN DE BUT HOCKEY.......................................... 61
BALLONS DE BALLON SUR GLACE................................................ 25 BÂTONS HOCKEY « SUPERSAFE DOM » ..................................... 55 CORDAGES POUR PISCINE........................................................... 120
INDEX FRANÇAIS / FRENCH INDEX
CORDE POUR CADRES À GRIMPER............................................. 181 FILETS SÉPARATEURS - TENNIS................................................... 147 K

CORDES À DANSER........................................................................ 83 FIXATIONS SKI DE FOND.............................................................. 123 KIN-BALL®................................................................66-67
CORDES DE SAUT........................................................................... 83 FLÈCHES DE TIR À L’ARC............................................................. 152 L
CORDES GYMNASTIQUES RYTHMIQUES...................................... 49 FONDS RAQUETTES BADMINTON................................................. 17 LANCE-BALLES BASEBALL ET ÉCRANS.......................................... 20
CORDES POUR ARCS.................................................................... 152 FOOTBALL.................................................................34-41 LANCE-BALLES DE TENNIS........................................................... 143
« CORNILLEAU »..................................................................148, 149 FORMES EN MOUSSE ET VINYLE.........................................176, 177 LANIÈRES À SIFFLET....................................................................... 90
COUCHETTES................................................................................ 117 FOSSES DE SAUT À LA PERCHE................................................... 174 LIGNE DE JEUX TENNIS................................................................ 145
COURROIES POUR FILETS DE TENNIS......................................... 145 FOSSES DE SAUT EN HAUTEUR................................................... 174 LIGNES DE JEU VOLLEYBALL DE PLAGE...................................... 153
COUSSIN INDIVIDUEL...........................................................116, 173 FOSSES STANDARD ET DE LUXE..............................................9, 174 LIGNES POUR PATINOIRES............................................................ 64
CRAIE DE MAGNÉSIUM................................................................. 47 FOULARDS..............................................................................88, 216 LIVRES ÉDUCATIFS « JOUFOU ».................................................... 77
D FRISBEES......................................................................................... 81 LUNETTE DE « DRIBBLE » - BASKETBALL..................................... 32
DÉ EN MOUSSE ............................................................................. 71 G LUNETTES DE NATATION............................................................. 118
DIABOLO......................................................................................... 89 GAINES - FOOTBALL....................................................................... 39 LUNETTES DE PROTECTION...................................................53, 127
DILUANT À BANDAGE.................................................................. 169 GANTS DE BALLON SUR GLACE.................................................... 25 M
DIMENSIONS DE TERRAINS..................................................224-227 GANTS DE BASEBALL ET DE BALLE-MOLLE.................................. 21 MACHINES À CORDER................................................................... 17
DISQUES ATHLÉTISME - D’ENTRAÎNEMENT................................. 10 GANTS DE GARDIEN SOCCER...................................................... 133 MANETTE DE HOCKEY SUR AIR.................................................. 102
DISQUES ATHLÉTISME - EXTÉRIEUR.............................................. 10 GANTS DE RECEVEUR ET 1ER BUT.................................................. 21 MANOMÈTRES À BALLONS........................................................... 78
DISQUES ATHLÉTISME - INTÉRIEUR.............................................. 10 GANTS HOCKEY DE RUE................................................................ 53 MANUELS DE JEUX OMNIKIN® . ...........................................66, 67
DISQUES DE PALETS..................................................................... 104 GAZE............................................................................................. 168 MARBRES BASEBALL...................................................................... 24
DOSSARDS............................................................................216, 217 GENOUILLÈRE DE VOLLEYBALL................................................... 156 MARQUAGES EN VINYLE.......................................................92, 112
DOSSARDS COMPÉTITION NUMÉROTÉS......................................... 6 GLACE INSTANTANNÉE............................................................... 169 MARQUEURS PLATS.................................................................92, 95
DOSSARDS D’ARBITRE................................................................. 217 GLOBE TERRESTRE....................................................................... 105 MARTEAUX D’ENTRAÎNEMENT..................................................... 11
DOSSARDS KIN-BALL®..........................................................67, 216 GOLF..........................................................................42-45 MASQUES DE PLONGÉE............................................................... 118
DRAPEAUX ARBITRES SOCCER.................................................... 133 GOURET DE SALON...................................................................... 128 MASQUES DE RECEVEUR BASEBALL............................................. 23
DVD « MANIPULE LE JEU » - BASKETBALL................................... 32 GRADINS ALUMINIUM................................................................. 203 MASQUES GARDIEN DE BUT HOCKEY....................................59, 60
DYNAMOMÈTRES......................................................................... 166 GRADINS PORTATIFS INTÉRIEUR................................................. 182 MATELAS DE REPOS INDIVIDUEL........................................116, 172
E GYMNASTIQUE........................................................46-49 MATELAS NON PLIANTS.............................................................. 171
ÉCHASSES....................................................................................... 82 H MATELAS PLIANTS...............................................................170, 171
ÉCHELLES D’AGILITÉ.......................................................95, 134, 167 HAIES DE COURSE............................................................................ 7 MATÉRIEL D’ENTRAÎNEMENT VOLLEYBALL............................... 160
ÉCHELLE POUR CADRES À GRIMPER.......................................... 180 HAIES DE VÉLOCITÉ................................................................95, 134 MATÉRIEL D’ENTRETIEN TERRAIN DE TENNIS............................ 146
ÉCRANS POUR LANCERS HOCKEY................................................ 62 HAIES ET ACCESSOIRES................................................................... 7 MATÉRIELS DE GARDERIE...................................105-117
ÉLASTIQUES DE WORKOUT......................................................... 162 HALTÈRES COURTS EN FONTE..................................................... 164 MATÉRIELS DE WORKOUT...................................................162, 163
ENSEMBLE DE RAILS ET CÂBLES................................................. 181 HALTÈRES COURTS EN VINYLE.................................................... 164 MATÉRIELS D’ENTRAÎNEMENT...........................161-165
ENSEMBLE MULTI-DÉCOUVERTES............................................... 108 HANDBALL................................................................50-51 MATÉRIELS D’ENTRETIEN - BASEBALL........................................ 211
ENSEMBLES TCHOUKBALL........................................................... 141 HARNAIS POUR RAQUETTE À NEIGE.......................................... 125 MATÉRIELS D’ÉVALUATION................................166-167
ENSEMBLES DE TRÉTEAUX.......................................................... 179 HOCKEY....................................................................52-64 MATÉRIELS ÉDUCATIF & RÉCRÉATIF....................68-104
ÉPANDEUR À PEINTURE « JIFFY ».............................................. 210 HOCKEY SUR GAZON................................................... 65 MATÉRIELS RÉPARATION BALLONS............................................. 78
ÉPANDEUR À PEINTURE AÉROSOL............................................. 210 HOCKEY SUR PLANCHES À ROULETTES........................................ 85 MÉGAPHONES................................................................................ 12
ÉPANDEURS À POUSSIÈRE « GOING ONE »............................... 208 HORLOGE DE PISCINE.................................................................. 122 MINI-HOCKEY...........................................................................57, 85
ÉPANDEURS À POUSSIÈRE...................................................208, 209 I MINI-LACROSSE.............................................................................. 86
ÉPAULETTES DE FOOTBALL........................................................... 38 Index alphabétiques anglais........................................230-231 MINI-RINGUETTE....................................................................85, 128
ÉQUIPEMENT D’ARBITRE BASEBALL............................................. 22 Index alphabétiques français......................................228-229 MINI TRAMPOLINE......................................................................... 48
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION RUGBY...................................... 129 INDICATEUR POSSESSION - BASKETBALL..................................... 32 MITAINES GARDIEN DE BUT HOCKEY....................................59, 60
ÉQUIPEMENT D’ENTRAÎNEMENT DE RUGBY............................. 129 INDICATEURS DE DISTANCE.......................................................... 11 MODULES DE MOUSSE ET VINYLE......................................114, 115
ÉQUIPEMENTS DE BALLON SUR GLACE....................................... 25 INSTRUMENTS À MESURER...................................................12, 208 MONOCYCLES................................................................................ 89
ÉQUIPEMENTS DE GYMNASE.............................178-196 INSTRUMENTS DE MUSIQUE....................................................... 117 MONITEURS CARDIAQUES.......................................................... 167
ÉQUIPEMENTS DE MARQUAGES - FOOTBALL.........................36-37 ISI - INSTALLATION SPORTS-INTER.............................................. 197 MONTANTS POUR SAUT EN HAUTEUR.......................................... 8
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION-FOOTBALL................................. 39 MUNITIONS PISTOLETS DE DÉPART................................................ 6
J
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS.................................................198, 213 MURS D’ESCALADE . ................................................................... 126
JAMBIÈRES DE RECEVEUR BASEBALL........................................... 23
ÉQUIPEMENTS POUR BOTTÉ - FOOTBALL.................................... 36 N
JAMBIÈRES GARDIEN DE BUT HOCKEY...................................59-60
ERGOCYCLES « MONARK »......................................................... 161 NATATION.............................................................118-122
JAMBIÈRES HOCKEY DE RUE......................................................... 53
ESCALADE..................................................................................... 126
JAVELOTS DE COMPÉTITIONS....................................................... 11 O
ESPA-GRIP....................................................................................... 98
JAVELOTS DE PRATIQUE................................................................ 11 ORIENTATION............................................................................... 124
ESPALIERS..................................................................................... 180
JAVELOTS D’ENTRAÎNEMENT........................................................ 11 P
ÉTAGÈRE À PANIERS.................................................................... 183
JEUX DE DRAPEAU......................................................................... 87 PALETTES DE HOCKEY « COSOM »............................................... 58
F JEUX DE TUNNELS........................................................................ 110 PALETTES DE HOCKEY « DOM »................................................... 58
FARTS SKI DE FOND..................................................................... 123 JEUX DE BALLES ............................................................................ 81 PALETTES DE HOCKEY GARDIENS...........................................55, 58
FIGURINES TABLES DE SOCCER................................................... 103 JEUX DE CROQUET......................................................................... 99 PALMES DE NATATION................................................................ 118
FILETS BUTS HANDBALL................................................................. 51 JEUX DE DAMES........................................................................... 100 PANIER À BALLES DE TENNIS...................................................... 143
FILETS BUTS HOCKEY SUR GLACE................................................. 63 JEUX DE FERS............................................................................... 101 PANIER BASKET « ENVIROSPORT ».............................................. 99
FILETS BUTS HOCKEY INTÉRIEUR.................................................. 62 JEUX DE LANCERS................................................................100, 101 PANIERS À BALLES GOLF............................................................... 42
FILETS DE BADMINTON.................................................................. 16 JEUX DE PALETS........................................................................... 104 PANIERS DE BASKETBALL..............................................29, 188, 201
FILETS DE BASKETBALL......................................... 31, 183, 189, 201 JEUX DE PICHENETTES................................................................. 100 PANIERS DE BASKETBALL AMOVIBLES.................................31, 189
FILETS DE PING-PONG................................................................. 150 JEUX DE POCHES.......................................................................... 100 PANIERS DE BASKETBALL ARTICULÉS...................................29, 189
FILETS DE TENNIS......................................................................... 144 JEUX DE QUILLES.......................................................................... 101 PANNEAUX EN VERRE - BASKETBALL.................................30, 190
FILETS DE TENNIS DE TABLE........................................................ 150 JEUX DE TOC................................................................................ 100 PANNEAUX - FORME ÉVENTAIL..........................................190, 201
FILETS DE VOLLEYBALL................................................................ 157 JEUX D’ÉQUILIBRE................................................................107, 108 PANNEAUX - FORME RECTANGULAIRE..............................190, 201
FILETS DE VOLLEYBALL DE PLAGE.............................................. 153 JEUX EN MOUSSE......................................................................... 106 PANNEAUX DE BASKETBALL.........................................30, 190, 201
FILETS POUR BUTS DE SOCCER................................................... 139 JOINT PORTEUR POUR BALANÇOIRES........................................ 198 PANSEMENTS............................................................................... 169
FILETS PROTECTEURS - BASEBALL.............................................. 206 JONGLERIE................................................................................88, 89 PANTALON GARDIEN DE BUT HOCKEY........................................ 61
FILETS PROTECTEURS - GOLF................................................45, 206 JUGULAIRES - FOOTBALL............................................................... 39 PARACHUTES.................................................................................. 87
FILETS PROTECTEURS - SOCCER.................................................. 206
PEINTURE À GAZON..................................................................... 210
INDEX FRANÇAIS
dimensions / FRENCH/ INDEX
de terrain field dimensions
PÈSE-PERSONNE........................................................................... 166 RAQUETTES BADMINTON « BLACK KNIGHT »............................. 15 TABLEAU ÉLECTRONIQUE HOCKEY............................................... 64
PHYSI DÔME................................................................................... 97 RAQUETTES BADMINTON « CARLTON »...................................... 15 TABLEAU POINTAGE KIN-BALL®.................................................. 67
PHYSI ESCALADE............................................................................ 97 RAQUETTES BADMINTON « GOING ONE ».................................. 15 TABLEAUX DE POINTAGE PORTATIFS...................................90, 156
PHYSITUBE................................................................................96, 97 RAQUETTES BADMINTON « YONEX ».......................................... 14 TABLEAUX D’ENSEIGNEMENT TACTIQUES................................... 91
PICTOGRAMMES DE SIGNALISATIONS....................................... 112 RAQUETTES DE « PICKLE BALL »................................................ 142 TABLEAUX ÉLECTRONIQUES..............................214-215
PIÈCES POUR BANCS SUÉDOIS.................................................... 182 RAQUETTES DE JEU EN PLASTIQUE.............................................. 81 TABLES DE BILLARD..................................................................... 102
PIECES POUR TRÉTEAUX.............................................................. 179 RAQUETTES DE PADDLES TENNIS............................................... 127 TABLES DE HOCKEY SUR AIR...................................................... 102
PINCE NEZ NATATION................................................................. 118 RAQUETTES DE PING-PONG........................................................ 151 TABLES DE PING-PONG ..............................................148, 149, 150
PISTOLETS DE DÉPART .................................................................... 6 RAQUETTES DE RACQUETBALL................................................... 127 TABLES DE SOCCER...................................................................... 103
PLANCHE DORSAL DE SAUVETAGE............................................ 121 RAQUETTES DE SQUASH.............................................................. 127 TABLES DE TENNIS DE TABLE......................................148, 149, 150
PLANCHER DE VESTIAIRE....................................................122, 183 RAQUETTES DE TENNIS « GOING ONE ».................................... 142 TABLIER......................................................................................... 106
PLANCHES À ROULETTES............................................................... 84 RAQUETTES DE TENNIS DE TABLE.............................................. 151 TAKRAW...................................................................... 140
PLANCHES D’APPEL - ATHLÉTISME............................................... 12 RÉPERTOIRES D’EXERCICES......................................................... 167 TAPIS À NEIGE.............................................................................. 124
PLANCHES PERFORÉES................................................................ 180 RÉSERVOIRS À BALLES................................................................. 109 TAPIS CASSE-TÊTE........................................................................ 116
PLAQUE POUR HALTÈRES............................................................ 164 RÉSERVOIRS D’EAU........................................................................ 37 TAPIS D’APPRENTISSAGE GYMNASTIQUE.................................... 46
PLAQUES DE LANCEUR BASEBALL................................................ 24 REVÊTEMENTS DE SOL PATINOIRES.............................................. 64 TAPIS DE JEUX.............................................................................. 111
PLASTRONS DE RECEVEUR BASEBALL.......................................... 23 RIDEAUX DIVISEURS.................................................................... 196 TAPIS DE LUTTE............................................................................ 175
PLASTRONS GARDIEN DE BUT HOCKEY.................................59, 61 RINGUETTE................................................................... 128 TAPIS DE PRATIQUE GOLF............................................................. 43
PLATEFORME « REEBOK »........................................................... 163 ROLLA BOLLA................................................................................. 89 TAPIS ET MATELAS..............................................170-177
PLATEFORME « THE STEP »......................................................... 163 RONDELLE DE HOCKEY SUR AIR................................................. 102 TAPIS PLIANTS DE LUXE................................................................. 47
PLATE-FORME D’ARBITRE VOLLEYBALL..............................160, 194 RONDELLE GOURET DE SALON................................................... 128 TAPIS YOGA.................................................................................. 173
PLEIN-AIR...............................................................123-126 RONDELLES EN FEUTRE - HOCKEY................................................ 52 TATAMIS....................................................................................... 175
PLINTHE EN MOUSSE..................................................................... 46 RONDELLES ÉPONGES - HOCKEY.................................................. 52 TCHOUKBALL............................................................... 141
PLYOMÉTRIE................................................................................. 161 RONDELLES HOCKEY DE RUE........................................................ 52 « TEE » DE PRATIQUE- BASEBALL................................................. 20
PNEUS POUR MODULES DE JEU.................................................. 198 RONDELLES HOCKEY SUR GLACE................................................. 52 « TEE » DE BOTTÉ FOOTBALL........................................................ 36
POCHES EN JUTE.......................................................................... 107 ROULEAU - ÉPONGE EN MOUSSE............................................... 146 « TEE » DE GOLF EN BOIS............................................................. 42
PODOMÈTRES................................................................................. 13 ROULEAUX ÉPONGES.................................................................. 211 « TEE » DE GOLF EN CAOUTCHOUC ........................................... 42
POÏ................................................................................................... 89 RUBAN ADHÉSIF À PLANCHER...................................................... 93 « TEE » DE RUGBY....................................................................... 129
POIDS ATHLÉTISME - EXTÉRIEUR.................................................. 10 RUBAN DE MARQUAGE EN VINYLE......................................92, 112 TENNIS...................................................................142-147
POIDS ATHLÉTISME - INTÉRIEUR................................................... 10 RUBANS À MESURER.............................................................12, 208 TENNIS DE RUE............................................................................. 143
POIDS POUR CHEVILLES............................................................... 162 RUBANS D’ENTRAÎNEMENTS...................................................... 162 TENNIS DE TABLE.................................................148-151
POIGNÉE RÉPARATION - RAQUETTE............................................. 15 RUBANS GYMNASTIQUES RYTHMIQUES...................................... 49 TETHERBALL............................................................................76, 213
POMPES À BALLONS...................................................................... 79 RUGBY.......................................................................... 129 THÉÂTRE MARIONNETTES........................................................... 106
POMPES À GRAND DÉBIT........................................................67, 79 S TIR À L’ARC................................................................................... 152
POTEAU POUR BALLONS-POIRE............................................76, 213 SACS À BALLONS........................................................................... 78 TOILES COUPE-VENT TENNIS...................................................... 147
POTEAUX BADMINTON AUTO-PORTANT.............................16, 187 SAC À BÂTONS DE BASEBALL....................................................... 20 TOILES PROTECTRICES PLANCHER.............................................. 195
POTEAUX BADMINTON - EXTÉRIEUR...................................16, 187 SACS D’ENTRAÎNEMENT.............................................................. 165 TRAÎNEAU À NEIGE...................................................................... 124
POTEAUX BADMINTON - INTÉRIEUR....................................16, 183 SACS À BALLES DE BASEBALL ET BALLE-MOLLE.......................... 20 TRAÎNEAUX DE FOOTBALL............................................................ 40
POTEAUX DE COINS SOCCER...................................................... 135 SACS DE FÈVES............................................................................... 80 TRAMPOLINE JUNIOR.................................................................... 82
POTEAUX DE PING-PONG............................................................ 148 SACS DE FÈVES ANIMAUX............................................................. 80 TRAMPOLINES PRO PLIANTS......................................................... 48
POTEAUX DE TENNIS................................................................... 145
SACS DE PARTICULES..................................................................... 80 TRANSPORTEUR DE GRADINS..................................................... 203
POTEAUX DE TENNIS DE TABLE.................................................. 148 SACS D’ÉQUIPEMENT DE BASEBALL . .......................................... 20 TRAPÉZOÏDES EN MOUSSE.......................................................... 176
POTEAUX DE TETHERBALL.....................................................76, 213 SACS D’ÉQUIPEMENTS HOCKEY.................................................... 61 TREMPLINS..................................................................................... 46
POTEAUX DE VOLLEYBALL - ACIER....................158, 159, 192, 193 SACS POUR CASQUES DE BASEBALL............................................ 20 TRÉTEAUX PÉDAGOGIQUES........................................................ 178
POTEAUX DE VOLLEYBALL - ALUMINIUM..........................158, 192 SAUTEUR À RESSORT..................................................................... 82 TREUIL POTEAUX DE TENNIS....................................................... 145
POTEAUX DE VOLLEYBALL DE PLAGE......................................... 213 SCÈNES PORTATIVES.................................................................... 195 TREUIL POTEAUX DE VOLLEYBALL..............................158, 187, 192
POTEAUX DE VOLLEYBALL EXTÉRIEUR....................................... 213 SIÈGE SAUTILLANT......................................................................... 82 TROUSSES DE 1ER SOINS............................................................... 169
POTEAUX MINI-VOLLEYBALL...............................................159, 193 SIÈGES DE BALANÇOIRES............................................................ 199 TUBE CIRCULAIRE NATATION..................................................... 119
POUBELLES EXTÉRIEUR................................................................ 205
SIFFLETS.......................................................................................... 90 U
POUSSIÈRE À LIGNER................................................................... 208
SKIS DE BALADE........................................................................... 107 UNITÉS DE RANGEMENT FOOTBALL............................................. 41
POUTRE BASSE EN SUÈDE............................................................. 47 SKIS DE FOND............................................................................... 123
PRISES D’ESCALADE..................................................................... 126 V
SOCCER..................................................................130-139 VÉLOS FITNESS « GYMNETIC »................................................... 161
PRODUITS PREMIERS SOINS...............................168-169 SOLS ET PISTES D’ÉVOLUTIONS..................................................... 47
PROTECTEUR BUCCAL...........................................................35, 129 VÉLOS FITNESS « LOUIS-GARNEAU »......................................... 161
SOUCOUPE VOLANTE EN MOUSSE.........................................72, 81 VESTES DE FLOTTAISON............................................................... 121
PROTECTEUR DE CLÔTURES........................................................ 204 SOUFFLEUR - DÉSOUFFLEUR......................................................... 79
PROTECTEURS BUTS HOCKEY SUR GLACE................................... 63 VÊTEMENTS D’ÉQUIPES......................................216-221
SOUQUE À LA CORDE.................................................................... 87 VÊTEMENTS DE BASKETBALL...............................................218-219
PROTECTEURS FACIAUX - FOOTBALL........................................... 38 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MATELAS................................... 173
PROTECTION MATELASSÉE POTEAU.....................................33, 200 VÊTEMENTS DE SOCCER.............................................................. 220
SQUASH....................................................................... 127 VÊTEMENTS DE VOLLEYBALL...................................................... 221
PROTECTION POTEAUX.......................................159, 160, 193, 194 STÉTHOSCOPE.............................................................................. 166
PROTECTION POTEAUX - BASKETBALL.................................33, 200 VOLANTS BADMINTON « BLACK KNIGHT »................................. 15
STRUCTURES BASKETBALL - INTÉRIEURES ..........................33, 191 VOLANTS BADMINTON « CARLTON ».......................................... 15
PROTECTION POUR COLONNE.................................................... 175 STRUCTURES BASKETBALL - EXTÉRIEURES..........................33, 200
PROTÈGE-GORGE - BASEBALL....................................................... 23 VOLANTS BADMINTON « GOING ONE »...................................... 15
STRUCTURES BASKETBALL - RÉCRÉATIVES.................................. 33 VOLANTS BADMINTON « YONEX ».............................................. 14
PROTÈGES-TIBIA........................................................................... 133
SUPPORTS À VÉLO....................................................................... 205
PSYCHOMOTRICITÉ...................................................................... 113 VOLLEYBALL.........................................................153-160
SUPPORTS FILETS DE VOLLEYBALL............................................. 194
Q SUPPORTS PLANCHES À ROULETTES............................................ 84 Z
QUILLES GYMNASTIQUES RYTHMIQUES...................................... 49 SUPPORTS POUR BOUTEILLES D’EAU........................................... 87 ZONES DE LANCER - ATHLÉTISME................................................ 12
R SYSTÈME D’ANNEAUX................................................................. 181
RACLOIR POUR L’EAU - TENNIS.................................................. 146 SYSTÈME DE MARQUAGE........................................................... 212
RACQUETBALL............................................................. 127 SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT DE GYMNASTIQUE......................... 48
RAMEUR « CONCEPT II »............................................................ 161 T
RAQUETTES À NEIGE-ALUMINIUM............................................. 125 TABLE DE MISSISSIPPI.................................................................. 102
RAQUETTES À NEIGE-JUNIOR...................................................... 125 TABLE DE PIQUE-NIQUE............................................................... 202
RAQUETTES À NEIGE-PLASTIQUE................................................ 125 TABLE DE SAUT EN MOUSSE......................................................... 46
INDEX ANGLAIS / ENGLISH INDEX
A BASEBALL UMPIRE’S EQUIPMENT................................................ 22 CROSS - COUNTRY POLES........................................................... 123

ADHESIVE FLOOR TAPE.................................................................. 93 BASEBALLS - LEATHER . ................................................................ 18 CROSS - COUNTRY SKIS............................................................... 123
AEROSOL PAINT SPREADERS....................................................... 210 BASKET SHELVES.......................................................................... 183 CROSS - COUNTRY WAXES.......................................................... 123
”AEROTECH” BALLS................................................................68, 75 BASKETBALL............................................. 26-33, 200-201 CUSHIONED PROTECTION POST.........................159, 160, 193, 194
”AEROTECH” GAME BALLS........................................................... 68 BASKETBALL ”AEROTECH” BALLS................................................ 27 D
AGILITY LADDER.....................................................................95, 134 BASKETBALL BACKBOARDS...........................................29, 188, 201 DAY CARE CENTER MATERIAL..................................105-117
AIR HOCKEY HANDLE.................................................................. 102 BASKETBALL BALL POSSESSION INDICATOR................................ 32 DELUXE FOLDING MATS................................................................ 47
AIR HOCKEY PUCK....................................................................... 102 BASKETBALL BREAKAWAY GOALS...............................29, 188, 201 DEVIL STICK.................................................................................... 89
AIR HOCKEY TABLE...................................................................... 102 BASKETBALL CLOTHING.......................................................218, 219 DISCOVERY SET............................................................................ 108
”AKI” BALLS................................................................................... 77 BASKETBALL COMPOSITE LEATHER BALLS................................... 26 DISCUS - INDOOR........................................................................... 10
ALPHABETICAL ENGLISH INDEX...........................................230-231 BASKETBALL DRIBBLE GLASSES.................................................... 32 DISCUS - OUTDOOR....................................................................... 10
ALPHABETICAL FRENCH INDEX............................................228-229 BASKETBALL DVD ”HANDLE YOUR GAME”................................. 32 DISCUS - TRAINING........................................................................ 10
ALUMINUM PLAYER’S BENCHES................................................. 202 BASKETBALL FOAM BALLS............................................................ 28 DISTANCE MARKERS...................................................................... 11
AMMUNITIONS STARTING PISTOLS . ............................................. 6 BASKETBALL GLASS BACKBOARDS............................................... 30 DIVIDE CURTAINS......................................................................... 196
ANALGESIC BALMS...................................................................... 168 BASKETBALL GOALS.......................................................29, 188, 201 DRY LINE DUST............................................................................. 208
ANIMAL BEAN BAGS..................................................................... 80 BASKETBALL GROUND ANCHORS............................................... 200 DRY LINE SPREADERS..........................................................208, 209
ANKLE & WRIST WEIGHTS........................................................... 162 BASKETBALL NETS................................................. 31, 183, 189, 201 DRY LINE SPREADERS - ”GOING ONE”...................................... 208
APRONS........................................................................................ 106 BASKETBALL OUTDOOR STRUCTURES..................................33, 200 DUMBELLS - CAST IRON.............................................................. 164
ARCHERY...................................................................................... 152 BASKETBALL PROTECTION POSTS.........................................33, 200 DUMBELLS - VINYL....................................................................... 164
ART OF THE CIRCUS-JUGGLING..............................................88, 89 BASKETBALL PROTECTIVE BORDERS............................................ 31 DYNAMOMETER........................................................................... 166
B BASKETBALL RECREATION STRUCTURE....................................... 33
BASKETBALL REMOVABLE GOALS........................................31, 189 E
BACKSTOPS-BASEBALL................................................................ 207 EASEL............................................................................................ 106
”BADEN” GAME BALLS................................................................. 68 BASKETBALL RUBBER BALLS......................................................... 27
BASKETBALL SYNTHETIC LEATHER BALLS.................................... 26 EDUCATIONAL & RECREATIONAL MATERIAL....68-104
BADMINTON.............................................................14-17 ELASTIC BANDAGES..................................................................... 168
BADMINTON FLOOR SOCKETS..............................................17, 187 BASKETBALL TRAINING ACCESSORIES......................................... 32
BASKETBALL TRAINING BALLS.................................................27-28 ELECTRONIC SCOREBOARDS..............................214-215
BADMINTON NETS......................................................................... 16 ”ENVIROSPORT”............................................................................ 99
BADMINTON POSTS....................................................................... 16 BATTING CAGES - BASEBALL...................................................... 207
BATTING CAGES - GOLF.............................................................. 207 ESPA-GRIP....................................................................................... 98
BADMINTON POSTS - INDOOR..............................................16, 183 EVALUATION MATERIAL.....................................166-167
BADMINTON POSTS - OUTDOOR..........................................16, 187 BEACH BALLS................................................................................. 76
BEACH VOLLEYBALL..................................................................... 153 EXERCISES GUIDE BOOKS............................................................ 167
BADMINTON RACQUETS - ”BLACK KNIGHT”.............................. 15
BADMINTON RACQUETS - ”CARLTON”....................................... 15 BEAN BAGS.................................................................................... 80 F
BADMINTON RACQUETS - ”GOING ONE”................................... 15 BEGINNER PVC BALLS.................................................................... 69 FAN - SHAPED BACKBOARDS..............................................190, 201
BADMINTON RACQUETS - ”YONEX"........................................... 14 BELT - PINNIE................................................................................ 216 FENCE PROTECTORS.................................................................... 204
BADMINTON SHUTTLECOCKS - ”BLACK KNIGHT”...................... 15 BICYCLE RACKS............................................................................ 205 FENCES REMOVABLE................................................................... 204
BADMINTON SHUTTLECOCKS - ”CARLTON”............................... 15 BILLIARDS .................................................................................... 102 FIELD HOCKEY............................................................... 65
BADMINTON SHUTTLECOCKS - ”GOING ONE”........................... 15 BLEACHERS - ALUMINUM .......................................................... 203 FIELDS DIMENSIONS.............................................................224-227
BADMINTON SHUTTLECOCKS - ”YONEX”.................................... 14 BLEACHERS - CARRIER................................................................. 203 FIRST AID KIT................................................................................ 169
BADMINTON STRINGS................................................................... 17 ”BOSU” BALLS............................................................................. 163 FIRST AID PRODUCTS..........................................168-169
BALANCE BENCHES .................................................................... 182 BLOWER-DEFLATOR....................................................................... 79 FITNESS BIKES - ”GYMNETIC”.................................................... 161
BALANCE BENCHES-PIECES......................................................... 182 BOWLING...................................................................................... 101 FITNESS BIKES - LOUIS GARNEAU ............................................. 161
BALANCE BLOCKS..................................................................82, 108 BOWS............................................................................................ 152 FLAG FOOTBALL BELTS.................................................................. 36
BALL CARRIERS............................................................................ 184 BOWS ARROWS .......................................................................... 152 FLAG GAME.................................................................................... 87
BALL GAMES ................................................................................. 81 BOWS TARGETS............................................................................ 152 FLOOR HOCKEY............................................................................ 128
BALL PUMPS................................................................................... 79 BOWSTRING................................................................................. 152 FLOOR HOCKEY RING.................................................................. 128
BALL TANKS.................................................................................. 109 BROOMBALL.................................................................. 25 FLYING RINGS...........................................................................72, 81
BALL TANK BALLS........................................................................ 109 BROOMBALL EQUIPMENTS........................................................... 25 FOAM & VINYL SHAPES.......................................................176, 177
BALLS CARRIER BAGS.................................................................... 78 BROOMBALL GLOVES.................................................................... 25 FOAM AND VINYL ANIMALS....................................................... 115
BALLS EXERCISE ACCESSORIES..................................................... 74 BROOMBALL GOALS AND NETS.................................................... 25 FOAM AND VINYL MODULES..............................................114, 115
BALLS FOR SENSORIAL AWAKENING......................................... 105 BROOMBALL STICKS...................................................................... 25 FOAM BALLS AND FORMS............................................................. 70
BALLS GAUGES............................................................................... 78 BROOMBALLS................................................................................. 25 FOAM DICE..................................................................................... 71
BALLS NEEDLE................................................................................ 79 BUILDING BLOCKS........................................................................ 108 FOAM FLYING DISC........................................................................ 81
BANDAGES................................................................................... 169 C FOAM GAMES.............................................................................. 106
BASEBALL & SOFTBALL...........................................18-24 CALIPER........................................................................................ 166 FOAM TABLE TRAINER................................................................... 46
BASEBALL AND SOFTBALL GLOVES.............................................. 21 CARDIAC MONITORS................................................................... 167 FOAM VAULTING BOX................................................................... 46
BASEBALL BALL BAG..................................................................... 20 CARPET PUZZLE............................................................................ 116 FOLDING BALL CART............................................................160, 184
BASEBALL BASE SETS..................................................................... 24 CAST IRON BARBELLS ................................................................. 164 FOLDING MATS....................................................................170, 171
BASEBALL BAT BAG....................................................................... 20 CHECKER GAMES......................................................................... 100 FOOTBALL.................................................................34-41
BASEBALL BATS.............................................................................. 19 CHINESE PLATES............................................................................. 89 FOOTBALL ”AEROTECH” BALLS.................................................... 75
BASEBALL BATTING HELMETS....................................................... 22 CIRCLES & TOE BOARDS................................................................ 12 FOOTBALL BLOCKING DUMMY..................................................... 40
BASEBALL CATCHER’S & 1ST BASE GLOVES.................................. 21 CLIMBING..................................................................................... 126 FOOTBALL COMPOSITE LEATHER BALLS...................................... 34
BASEBALL CATCHER’S CHEST PROTECTORS................................ 23 CLOTHING.............................................................216-221 FOOTBALL FACEMASK................................................................... 38
BASEBALL CATCHER’S HELMETS................................................... 22 COLUMN PADDING PROTECTION............................................... 175 FOOTBALL FOAM BALLS................................................................ 35
BASEBALL CATCHER’S LEG GUARDS............................................ 23 COMPASS...................................................................................... 124 FOOTBALL GOALS.......................................................................... 41
BASEBALL CATCHER’S MASKS...................................................... 23 COMPETITOR NUMBERS.................................................................. 6 FOOTBALL HOOK-UP CHIN STRAPS.............................................. 39
BASEBALL EQUIPMENT BAG......................................................... 20 CONES............................................................................................. 94 FOOTBALL KICKING EQUIPMENT.................................................. 36
BASEBALL HELMET BAG................................................................ 20 ”CORNILLEAU”....................................................................148, 149 FOOTBALL KICKING TEE................................................................. 36
BASEBALL HOME PLATES.............................................................. 24 COTS.............................................................................................. 117 FOOTBALL LEATHER BALLS............................................................ 34
BASEBALL PITCHERS PLATES . ...................................................... 24 CRASH MATS................................................................................ 174 FOOTBALL MARKERS - FIELD EQUIPMENT..............................36-37
BASEBALL PITCHING MACHINE & SCREEN.................................. 20 CRASH MATS - STANDARD AND DELUXE .............................9, 174 FOOTBALL PLAYERS HELMET........................................................ 38
BASEBALL PRACTICE BALLS.......................................................... 18 CROQUET SET................................................................................. 99 FOOTBALL PROTECTION EQUIPMENT........................................... 39
BASEBALL PRACTICE TEE............................................................... 20 CROSSBARS...................................................................................... 8 FOOTBALL RUBBER BALLS........................................................34-35
BASEBALL SAFETY BATS................................................................ 19 CROSS - COUNTRY BINDING....................................................... 123 FOOTBALL SHELLS.......................................................................... 39
BASEBALL THROAT PROTECTORS................................................. 23 CROSS - COUNTRY BOOTS.......................................................... 123 FOOTBALL SHOULDER PAD........................................................... 38
FOOTBALL SLEDS............................................................................ 40 HOCKEY STICKS ”DOM”..........................................................54, 55 ORIENTATION............................................................................... 124

FOOTBALL SPACE AGE BALLS....................................................... 35 HOCKEY WOODEN STICKS............................................................. 58 OUTDOOR TRASH CANS.............................................................. 205
FOOTBALL STACKMASTERS........................................................... 41 HOOPS............................................................................................. 93 P
FOOTBALL SYNTHETIC LEATHER BALLS........................................ 34 HORSESHOE GAMES.................................................................... 101 PADDLE TENNIS RACQUETS........................................................ 127
FOOTBALL TRAINING ACCESSORIES............................................. 37 HURDLE-CONE .............................................................................. 95 PAINT SPREADERS - ”JIFFY” ...................................................... 210
FOOTBALL TRAINING BALLS.......................................................... 35 HURDLES........................................................................................... 7 PARACHUTES.................................................................................. 87
FRISBEES......................................................................................... 81 HURDLES AND ACCESSORIES.......................................................... 7 PARK BENCHES............................................................................ 202
G I PARKS & REC EQUIPMENT..................................198-213
GAME CARPETS............................................................................ 111 ICE HOCKEY GOAL NETS............................................................... 63 PEDOMETER.................................................................................... 13
GAUZE........................................................................................... 168 ICE HOCKEY GOAL PROTECTORS.................................................. 63 PEG BOARDS................................................................................ 180
GLOBE BALL.................................................................................. 105 ICE HOCKEY GOALS....................................................................... 63 PELLETS BAGS................................................................................ 80
”GOING ONE” GAME BALLS......................................................... 68 ICE HOCKEY PAPER LINES............................................................. 64 PERFORATED BALLS...........................................................19, 52, 76
GOLF..........................................................................42-45 ICE HOCKEY PUCKS........................................................................ 50 PERFORATED CONES..............................................................93, 113
GOLF DRIVING MATS..................................................................... 43 ICE RINGETTE RING................................................................81, 128 PHYSI DOME................................................................................... 97
GOLF PRACTICE ACCESSORIES.................................................44-45 ICE RINK RECREATIONAL FLOORING............................................ 64 PHYSI ESCALADE............................................................................ 97
GOLF PRACTICE CAGES................................................................. 45 INDIVIDUAL FLOOR MATS...................................................112, 167 PHYSITUBE................................................................................96, 97
GOLF PRACTICE CLUBS.................................................................. 42 INDIVIDUAL FOAM SEAT............................................................. 173 PICHENETTE GAMES.................................................................... 100
GOLF PRACTISING BALLS............................................................... 42 INDIVIDUAL REST MATS......................................................116, 172 ”PICKLE BALL” RACQUETS.......................................................... 142
GOLF PROTECTIVE SCREENS......................................................... 45 INDOOR STRUCTURE BASKET................................................33, 191 PICNIC TABLES............................................................................. 202
GOLF RANGE BASKET.................................................................... 42 INSTANT COLD PACK . ................................................................ 167 PILO-POLO BALLS........................................................................... 85
GOLF RUBBER TEES........................................................................ 42 ISI - INSTALLATION SPORTS-INTER.............................................. 197 PILO-POLO STICKS.......................................................................... 85
GOLF WEIGHTED SOCK.................................................................. 44 J PINNIES.................................................................................216, 217
GOLF WOODEN TEES..................................................................... 42 JAVELINS - COMPETITION ............................................................ 11 PINNIES- REFEREE........................................................................ 217
GRASS PAINT................................................................................ 210 JAVELINS - PRACTICE . .................................................................. 11 PITCHING GAMES.................................................................100, 101
GREAT OUTDOORS..............................................123-126 JAVELINS - TRAINING ................................................................... 11 PLASTIC GAME RACQUETS............................................................ 81
GYM RINGETTE RING................................................................... 128 ”JOUFOU” EDUCATION BOOKS.................................................... 77 PLYOMETRICS............................................................................... 161
GYM RINGETTE STICKS................................................................ 128 JUGGLING.................................................................................88, 89 POGO STICK.................................................................................... 82
GYMNASIUM EQUIPMENT.................................178-196 JUMP ROPES................................................................................... 83 POÏ................................................................................................... 89
GYMNASIUM FLOOR ANCHORS........................158, 159, 187, 192 JUMPER SEAT................................................................................. 82 POLE VAULT LANDING MATS...................................................... 174
GYMNASTIC FLOOR SYSTEM......................................................... 47 JUMPING BALLS............................................................................. 82 POLYURETHAN COVERED FOAM BALLS....................................... 72
GYMNASTIC TRAINING SYSTEMS................................................. 48 PORTABLE SCORING BOARDS...............................................90, 156
GYMNASTICS............................................................46-49 K PORTABLE STAGES....................................................................... 195
GYMNASTICS ACCESSORIES.......................................................... 47 KIN-BALL®................................................................66-67 POTATO SACK.............................................................................. 107
GYMNASTICS TRAINING MAT....................................................... 46 KIN-BALL® BALLS . .................................................................66, 67 PRO FOLDING TRAMPOLINE.......................................................... 48
”GYMNIC” GIANT BALLS......................................................74, 163 KIN-BALL® MANUAL...............................................................66, 67 PROTECTION FOR POST....................................... 159, 160, 193,194
H KIN-BALL® PINNIES....................................................................... 67 PROTECTIVE EYEWEAR..........................................................53, 127
HAMMER TRAINING...................................................................... 11 KIN-BALL® PUMPS........................................................................ 67 PROTECTIVE SCREENS - BASEBALL............................................. 207
HANDBALL................................................................50-51 KIN-BALL® SCOREBOARD............................................................. 67 PROTECTIVE SCREENS - GOLF..................................................... 206
HANDBALL ”TRIAL” BALLS............................................................ 50 KOREAN MAT............................................................................... 175 PROTECTIVE SCREENS - SOCCER................................................ 206
HANDBALL ALUMINUM GOALS.................................................... 51 L PSYCHOMOTOR FUNCTION......................................................... 113
HANDBALL FOAM BALLS............................................................... 50 LACROSSE BALLS............................................................................ 86 PUPPET THEATRE......................................................................... 106
HANDBALL GOALS ANCHORS....................................................... 51 LACROSSE GOALS.......................................................................... 86 R
HANDBALL GOALS NETS................................................................ 51 LACROSSE STICKS........................................................................... 86 RACKETS GRIP................................................................................ 15
HANDBALL LEATHER COMPOSITE BALLS..................................... 50 LIFE JACKETS................................................................................ 183 RACQUETBALL............................................................. 127
HANDBALL MINI PVC GOALS........................................................ 51 LOCKER ROOM BENCHES....................................................122, 183 RACQUETBALL BALLS.................................................................. 127
HANDBALL STEEL GOALS............................................................... 51 LOCKER ROOM FLOORING..................................................118, 177 RACQUETBALL RACQUETS.......................................................... 127
HEART RATE MONITORS - ”POLAR” ......................................... 167 LOCKERS....................................................................................... 183 REACTION BALLS....................................................................77, 165
HIGH DENSITY FOAM BALLS...................................................71, 72 LOW SUEDE BALANCE BEAM........................................................ 47 RECTANGULAR BACKBOARDS............................................190, 201
HIGH JUMP LANDING MATS....................................................... 174 M RECTANGULAR GLASS BACKBOARDS..................................30, 190
HIGH JUMP STANDARDS................................................................. 8 MAGNESIUM CHALK...................................................................... 47 RED-WHITE-BLUE BALLS................................................................ 76
HOCKEY....................................................................52-64 MAINTENANCE EQUIPMENT- BASEBALL.................................... 211 ”REEBOK” STEP............................................................................ 163
HOCKEY ”COSOM” STICKS.....................................................56, 57 MARKING SYSTEM....................................................................... 212 REFEREE’S PLATFORMS........................................................160, 194
HOCKEY ”DOM SUPERSAFE” STICKS........................................... 55 MATS AND LANDING MATS...............................170-177 RELAY BATONS................................................................................. 6
HOCKEY BLADES ”COSOM” ........................................................ 58 MEASURING INSTRUMENTS..................................................12, 208 REPAIR KIT BALLS........................................................................... 78
HOCKEY BLADES ”DOM” ............................................................. 58 MEASURING TAPE..................................................................12, 208 REPAIRING ACCESSORIES.............................................................. 17
HOCKEY ELECTRONIC SCOREBOARDS.......................................... 64 MEDICINE BALLS.......................................................................... 165 RESCUE BACK BOARD................................................................. 121
HOCKEY EQUIPMENT BAGS.......................................................... 61 MEGAPHONES................................................................................ 12 RESCUE RING BUOY..................................................................... 121
HOCKEY FELT PUCKS..................................................................... 50 MINI-TRAMPOLINE......................................................................... 48 RHYTHM WANDS........................................................................... 83
HOCKEY GOALKEEPER’S BLADES............................................55, 58 MINI-VOLLEYBALL POSTS....................................................159, 193 RHYTHMIC GYMNASTICS PINS...................................................... 49
HOCKEY GOALKEEPER’S BLOCKER.........................................59, 60 MISSISSIPPI TABLE........................................................................ 102 RHYTHMIC GYMNASTICS RIBBON................................................ 49
HOCKEY GOALKEEPER’S CATCH GLOVE.................................59, 60 MOUTHGUARD............................................................................... 35 RHYTHMIC GYMNASTICS ROPE.................................................... 49
HOCKEY GOALKEEPER’S CHEST PROTECTOR.........................59, 61 MUSICAL INSTRUMENTS............................................................. 117 RINGETTE...................................................................................... 128
HOCKEY GOALKEEPER’S FACE MASKS...................................59, 60 ROAD SIGN KIT............................................................................. 112
HOCKEY GOALKEEPER’S PADS...................................................... 53 N
NEOPRENE BALLS........................................................................... 69 ROLLA BOLLA................................................................................. 89
HOCKEY GOALKEEPER’S PANT...................................................... 61 ROWING MACHINE - CONCEPT II............................................... 161
HOCKEY GOALKEEPER’S STICKS.................................................... 58 O RUBBER ANIMALS.......................................................................... 77
HOCKEY GOALKEEPER’S SUPPORT............................................... 59 OMNIKIN® ”MULTICOLOR” BALLS.............................................. 67 RUBBER RINGS............................................................................... 81
HOCKEY INDOOR GOALS............................................................... 62 OMNIKIN® GAMES MANUAL.................................................66, 67 RUGBY.......................................................................... 129
HOCKEY INDOOR NET GOALS....................................................... 62 OMNIKIN® ”AIR” BALLS............................................................... 67 RUGBY BALLS............................................................................... 129
HOCKEY PLAYER’S HELMET........................................................... 53 OMNIKIN® ”SIX” BALLS............................................................... 66 RUGBY KICKING TEE.................................................................... 129
HOCKEY SHOOTER TUTOR............................................................. 62 OMNIKIN® ”SUPER”..................................................................... 66 RUGBY PROTECTIVE EQUIPMENT............................................... 129
HOCKEY SPONGE PUCKS............................................................... 52 OMNIKIN® ”ULTRA” BALLS......................................................... 67 RUGBY TRAINING EQUIPMENT................................................... 129
HOCKEY STEEL GOALS................................................................... 63 ORDER FORM............................................................................... 223
S STOPWATCHES............................................................................... 13 V
SAFETY BASEBALL BATS..........................................................19, 83 STORAGE TRAYS.......................................................................... 107 VINYL FLOOR COVER................................................................... 195
SAND BAG GAMES....................................................................... 100 STREET HOCKEY BALLS.................................................................. 50 VINYL FLOOR TAPE................................................................92, 112
SAND BOX ................................................................................... 205 STREET HOCKEY GLOVES............................................................... 53 VINYL MARKING.......................................................................... 112
SAUCER FIELD CONES.................................................................... 94 STREET HOCKEY GOALS................................................................. 62 VOLLEYBALL................................................................153-160
SCALE............................................................................................ 166 STREET HOCKEY PUCKS................................................................. 50 VOLLEYBALL ”BADEN” BALLS..................................................... 153
STREET HOCKEY SHIN PADS.......................................................... 53 VOLLEYBALL ”GOING-ONE” BALLS............................................ 155
SCARF......................................................................................88, 216
STREET TENNIS............................................................................. 143 VOLLEYBALL ”TACHIKARA” BALLS............................................. 155
SCOOTER BOARDS......................................................................... 84
STRINGING MACHINES.................................................................. 17
SCOOTER BOARDS HOCKEY.......................................................... 84 VOLLEYBALL ANTENNAS............................................................. 157
SUPER ”JUMP” ROPES................................................................... 83
SCOOTER BOARDS STACKER......................................................... 84 VOLLEYBALL BEGINNER BALLS................................................... 156
SWIMMING...........................................................118-122
SCOREBOARDS - PORTABLE..................................................90, 156 VOLLEYBALL CLOTHING............................................................... 221
SWIMMING BATHING CAPS . ..................................................... 118
SELF-STANDING BADMINTON POSTS........................................... 16 VOLLEYBALL FOAM BALLS.......................................................... 156
SWIMMING FINS.......................................................................... 118
SENSORIAL BALLS........................................................................ 105 SWIMMING GOGGLES................................................................. 118 VOLLEYBALL KNEE PROTECTORS................................................ 156
SHIN GUARDS............................................................................... 133 SWIMMING HARD-WEARING TUBE............................................ 119 VOLLEYBALL NET STORAGE RACKS............................................ 194
SHOTS - INDOOR............................................................................ 10 SWIMMING MASKS...................................................................... 118 VOLLEYBALL NETS........................................................................ 157
SHOTS - OUTDOOR......................................................................... 10 SWIMMING NOSE PLUGS............................................................ 118 VOLLEYBALL POST PAD PROTECTION.................................159, 160
SHUFFLEBOARD DISCS................................................................. 104 SWIMMING PACE CLOCK............................................................ 122 VOLLEYBALL POSTS - ALUMINUM.............................................. 158
SHUFFLEBOARD STICKS............................................................... 104 SWIMMING POOL BUOYS............................................................ 119 VOLLEYBALL POSTS - OUTDOOR................................................. 159
SINGLE SWING............................................................................. 199 SWIMMING POOL ROPES ........................................................... 120 VOLLEYBALL POSTS - STEEL.................................................158, 159
SINGLE SWING BALL JOINT......................................................... 198 SWIMMING TRAINING ACCESSORIES......................................... 119 VOLLEYBALL REFEREE’S PLATFORM........................................... 160
SINGLE SWING CHAIN................................................................. 198 T VOLLEYBALL TRAINING EQUIPMENT.......................................... 160
SINGLE SWING SEATS.................................................................. 199 TABLE TENNIS.......................................................148-151
W
”SIT’nGYM” BALLS................................................................74, 163 TAKE-OFF BOARDS......................................................................... 12
WALL BARS................................................................................... 180
SLAB MATS...........................................................................170, 171 TAKRAW...................................................................... 140
TAPE ADHERENT.......................................................................... 168 WATER BOTTLES ........................................................................... 87
SNOW CARPETS........................................................................... 124 WATER BOTTLES CASES................................................................. 87
TAPE REMOVER............................................................................ 168
SNOWSHOES- ALUMINUM.......................................................... 125 WATER COOLERS........................................................................... 37
TAPE SCISSORS............................................................................. 168
SNOWSHOES HARNESS................................................................ 125 WATER POLO BALLS..................................................................... 120
TCHOUKBALL............................................................... 141
SNOWSHOES JUNIOR................................................................... 125 TCHOUKBALL BALLS.................................................................... 141 WATER POLO CAPS...................................................................... 120
SNOWSHOES- PLASTIC................................................................. 125 TCHOUKBALL GOALS................................................................... 141 WATER POLO GOALS................................................................... 120
SOCCER..................................................................130-139 TCHOUKBALL SET......................................................................... 141 WHISTLE LANYARDS...................................................................... 90
SOCCER ”ADIDAS” BALLS...................................................130, 131 TEAM CLOTHING..................................................................216, 221 WHISTLES........................................................................................ 90
SOCCER ”AEROTECH” BALLS................................................75, 132 TECHNICAL SPECIFICATIONS MATS............................................ 173 WORKOUT ELASTIC ROPE............................................................ 162
SOCCER ”BADEN” BALLS............................................................ 132 TENNIS...................................................................142-147 WORKOUT EQUIPMENT............................................................... 162
SOCCER ”GOING ONE” BALLS....................................130, 131, 132 TENNIS BALLS............................................................................... 142 WRESTLING MAT.......................................................................... 175
SOCCER CLOTHING...................................................................... 220 TENNIS BALLS TROLLEY............................................................... 143
TENNIS BENCHES......................................................................... 147 Y
SOCCER CORNER FLAG................................................................ 135
TENNIS COURT MAINTENANCE EQUIPMENT............................. 146 YOGA MAT................................................................................... 173
SOCCER FOAM BALLS.................................................................. 132
SOCCER GOALKEEPER GLOVES................................................... 133 TENNIS DIVIDER NETS.................................................................. 147
SOCCER GOALS - ALUMINIUM ..........................................137, 138 TENNIS FOAM WATER REMOVER............................................... 146
SOCCER GOALS - ANCHOR.......................................................... 139 TENNIS GAME LINE...................................................................... 145
SOCCER GOALS - NETS................................................................ 139 TENNIS NETS................................................................................. 144
TENNIS NETS CENTER STRAP...................................................... 145
SOCCER GOALS - POP UP............................................................ 136
TENNIS PITCHING MACHINE....................................................... 143
SOCCER GOALS - PVC.................................................................. 136
TENNIS POST ANCHORS.............................................................. 145
SOCCER GOALS - STEEL............................................................... 138
TENNIS POST WINCH................................................................... 145
SOCCER INDOOR BALLS............................................................... 131 TENNIS POSTS............................................................................... 145
SOCCER NEOPRENE BALLS . ....................................................... 131 TENNIS RACQUET WEIGHTED COVER......................................... 142
SOCCER PVC BALLS .................................................................... 131 TENNIS RACQUETS ”GOING ONE”............................................. 142
SOCCER REFEREE’S FLAGS........................................................... 133 TENNIS SQUEEGEE....................................................................... 146
SOCCER RUBBER BALLS............................................................... 132 TENNIS WIND SCREENS............................................................... 147
SOCCER TABLES........................................................................... 103 TETHERBALL BALLS................................................................76, 213
SOCCER TABLES ACCESSORIES................................................... 103 TETHERBALL POSTS................................................................76, 213
SOCCER TABLES BALLS................................................................ 103 «THE STEP" ORIGINAL................................................................. 163
SOCCER TABLES FIGURINE.......................................................... 103 TIP-N-ROLL BLEACHERS............................................................... 182
SOFTBALL BATS.............................................................................. 19 TIRE SWIVEL.................................................................................. 198
SOFTBALL PRACTICE BALLS........................................................... 18 TIRES FOR PLAYGROUND............................................................ 198
SOFTBALLS - LEATHER................................................................... 18 TOCK GAMES................................................................................ 100
”SOFT’X” GAME BALLS................................................................. 69 TOBOGGAN.................................................................................. 124
SPEED BAGS...........................................................................76, 213 TRACK AND FIELD......................................................6-13
SPEED BAGS POST........................................................................ 213 TRAINING AIDS.......................................................................95, 134
TRAINING BAG............................................................................. 165
SPEED HURDLES.....................................................................95, 134
TRAINING EQUIPMENT........................................161-165
SPIKE BRUSHES............................................................................... 37
TRAINING ERGOCYCLES - MONARK........................................... 161
SPONGE ROLLS............................................................................. 211
TRAINING TAPE............................................................................ 168
SPORT TACTIC BOARDS................................................................. 91 TRAMPOLINE - JUNIOR.................................................................. 82
SPOT MARKER..........................................................................92, 95 TRESTLES....................................................................................... 178
SPRINGBOARD................................................................................ 46 TRESTLES - PIECES........................................................................ 178
SQUASH....................................................................... 127 TRESTLES SETS.............................................................................. 179
SQUASH BALLS............................................................................. 127 ”TRIAL” GAME BALLS.................................................................... 73
SQUASH RACQUETS..................................................................... 127 TROL SKIS...................................................................................... 107
STABILITY GAMES................................................................107, 108 TUG-OF-WAR ROPES...................................................................... 87
STARTING BLOCKS........................................................................... 6 TUNNEL GAMES........................................................................... 110
STARTING PISTOLS . ........................................................................ 6
U
STETHOSCOPE.............................................................................. 166
UTILITY CARRIERS........................................................................ 185
STILTS.............................................................................................. 82
UTILITY CARRIERS - PVC.............................................................. 186

Catalogue Institutionnel 2009 / Institutional Guide 2009

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Institutionnel 2009 / Institutional Guide 2009

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

We are proud to service you with our web site.

Pour vous inscrire* To register*

Pour commander* To order*

ATHLÉTISME / TRACK & FIELD rugby

PAGE 14-17 PAGE 130-139

BALLE-MOLLE & BASEBALL / BASEBALL & SOFtBALL TAKRAW

BALLON SUR GLACE / BROOMBALL tchoukball

FOOTBALL TENNIS DE TABLE / table tennis

GOLF TIR À L'ARC / ARCHERY

GYMNASTIQUE / GYMNASTICS VOLLEYBALL

HANDBALL MAT. D'ENTRAîNEMENT / TRAINING EQUIPMENT

PAGE 50-51 PAGE 161-165

HOCKEY MAT. D'ÉVALUATION / EVALUATION MAT.

KIN-BALL tapis & matelas / mats & landing mats

PAGE 66-67 PAGE 170-177

MATÉRIEL ÉDUCATIF & RÉCRÉATIF / Équipements de gymnase /

PLEIN-AIR / GREAT OUTDOORS vêtements d'équipes / uniforms

PAGE 123-126 PAGE 216-221

RACQUETBALL / SQUASH dimensions des terrains / size field

PAGE 127 PAGE 224-227

RINGUETTE / RINGETTE index

PAGE 128 PAGE 228-233

NOUVEAU PRODUIT; PRODUIT OFFRANT LE MEILLEUR PRODUIT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE;

Ce catalogue est bilingue.

TermeS et Conditions Terms and Conditions­

pour le retour d'un produit garantie est à la charge du client.

 TÉMOINS À RELAIS / RELAY BATONS  DOSSARDS NUMÉROTÉS / COMPETITOR NUMBERS

CN. . . . . . . . . . . . . . . . . $15.95 TN . . . . . . . . . . . . . . . . . $43.95

 PISTOLETS DE DÉPART ET MUNITIONS / STARTING PISTOLS AND BLANKS

HX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $51.95 HX1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.95

 HAIES ET ACCESSOIRES / HURDLES AND ACCESSORIES

Bande élastique Velcro. Remplace la barre horizontale rigide

BARRE SAUT EN HAUTEUR SAUT À LA

HJS8 . . . . . . . . . . . . . .$329.95 /pr

Matelas de réception Standard

Matelas de réception Deluxe

Standard Options : Standard Options:

 DISQUES D'ENTRAÎNEMENT POUR L'INTÉRIEUR / INDOOR TRAINING DISCUS

 POIDS EXTÉRIEURS / OUTDOOR SHOTS  POIDS INTÉRIEURS / INDOOR SHOTS

2009 11671 JCL400

 ACCESSOIRES D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING ACCESSORIES

 MARTEAUX D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING HAMMERS  INDICATEURS DE DISTANCE / FLAG MARKERS

209 210 211

 INSTRUMENTS À MESURER / MEASURING INSTRUMENTS  PLANCHES D'APPEL / TAKE-OFF BOARDS

4548A . . . . . . . . $135.95 440 . . . . . $299.95 441 . . . . . . . . . $329.95

 ZONES DE LANCER / CIRCLES AND TOEBOARDS

CAB 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . $39.95

CAB 6000 . . . . . . . . . . . . . . . . $26.95

AS-15 . . . . . . . . . . . . . . . . $28.95 /dz AS-20 . . . . . . . . . . . . . . . . $34.95 /dz AS-50 . . . . . . . . . . . . . . . . $42.95 /dz

Distributeur exclusif et partenaire d'affaires du réseau Sport Étudiant.

Raquette « G1 » très robuste. Tige en acier trempé, tête en alumi-

BK1600 $24.95 $20.95 G1-B1500

BK084 BK085 T-800 T-800J F2 2009 F2J SH-4000 C-100

BK084 . . . . . . $5.95 G1-293 . . . . . . $6.95

G1-B-3022 G1-B-2022 G1-B-1522

INTÉRIEUR / INDOOR EXTÉRIEUR / OUTDOOR

Poteaux simples pour l'intérieur, en acier. Poteaux

4 FONDS / STRINGS 4 ACCESSOIRES / ACCESSORIES

4 ACCESSOIRES / ACCESSORIES 4 MACHINES À CORDER / STRINGING MACHINES

AC-616 . . . . . . . $84.95 HAWK 10 . . . . . . . $355.95 MC-200 DT6 . . . $1 095.95 J312 . . . . . . . . . . . . . . . $1 995.95

80CC 65CC R850 BB12 UN . . . . . . . . $9.95

80CC UNITE . . . . $7.95 65CC UN . . . . . . . . . $6.95 R850 UN . . . . $5.95 BB85 UN . . . . . . . . $7.95

4 BALLES DE BALLE-MOLLE EN CUIR / LEATHER SOFTBALLS

4 BALLES D'ENTRAÎNEMENT / TRAINING BALLS

TermeS et Conditions Terms and Conditions

: / Alloy: 7046 Diamètre : / Diameter: 2-1/4"

Ballon de cuir synthétique de luxe pour l'entraînement intérieur ou extérieur.