ROBER T AMB E L IN

LA KABBALE
DD

rI1Ar tvuL
I N T R O D U C T ION

ATTIr\I

TT-

lltudd. lo Kobbol, nyltiqu. t protiqs., t lo nire n o.tion d. 5.5 Trodition! .r de t* symbol.r, .n vu d. l Thorsi.

.nDl$ n)n!- n5-P

nc ad!ilair

a{i!

eorrcNs$finussnne

TABLE DES MATIRES

t.

o,isi..

4 d4in{tan . rr

Br rh sob : r'*Brcile n.ona d! Dru , tunr$i | . . . . . . . D) k Tqs d rdior

tv.

Ia . aiPn,

D ) kobjlb

nr!.rr d lomor.

.. .. ..

I[_ktopk'loE''''''''.' .) L rh du I s.b.m, ,. ou Drirc,dros lEvdr br lon4nibn dh .r Fr!'mrotr rrB'qu. :0? d nirld d op&dioE journrin! dq 22 Noi!.

I I

Ir.-rrunrrs DocRrNArr

r Il exirr dam t/ue u! P ncip luprioe la Narw cxl.iere- psr hi&i!, nous puvN s.Ilsser tc C@ nG er ls rysrnes d .t Udve.!. QraDd I ]{u r .itve j qu' d6 sseDr sup.ier6 l! lienrc, U .bndom CMd Nqel elle 6t tdporaim.ot Ie. Er p u Ea. gnlismenKrrifl, elle st v4 u! Pllq supri. 'rri. av le4uel elle s nI. el s'idsrie.-. ' . La rtCz.s.? !ou! uft !i lloitnnt l Pi$ Divin lkDgdmnt pr ll-hbq Ue n8 uhtt 3i lroil nnl lotd 16 ctioD3sid.ic6 d Diur 3eln lB dpcii! de chn, q ID., apr a6ir ompli ls Rft6 .ro5 st afrmie d. IeE &rio .t lu$ j.r.lli&c4 t s ltuy trr place dus le Die Crrla. lti-bme.., r

Umbquc : Der ,tl/rlrer. v, Vl, Vll).

< Qiconque opi.e !u b Reeior E.nlq rmd l er@N da autr6 v.lr 0), er $qo.b ei conemE pd It DIviDil, el rc loura vi* loDglnps. Et qi@lqe s'appbchda ss tr !ui, atrir sr li h ondaEmtior t 6' IiY n fsDrft d Mal... ,

(H, Cnmfi$ Aglippa : Ir Pito'oph| Occult., lift I, l9-

(I) D! ltrD uirlt j fon,

|tu

AVANT.PROPOS
'' laac SoFa. nt th D . L Sola.tot. Sdttut

r scnbl bien.uo L Xabb.t. soir vouc a jrmah.rre du . mrslF luj_oDP : cnGs qu. l; nuircr'rion ' a6i E' 'ulre En est. nIl. docttne na t el !'8r ro.e connuc du gld public u Mo]"b-AgP la noriBm@ 6mEe d. G jourq 16 eots 16 Plut rcDrochcs 16 Dlu injusri6s,rir.ulenL b so qujcr (lt i,ou l.l Pae J&uilr du dr s.plime siclq . le (snbale ndl @'u $iDoir. de soFelliq ci po .ureur 'n sorci4rms;^, nomm f,a,/. '. pou n ue c 4l ' utr uli de Msi.. stlogu. quoiquc .upn.u s DweD_ eobEe blstrr. d lemcur Srimoire juil 8ppl Taird ' s r er 3or ouvrag P Vulli!d le oole av hrou rtr s9ljeu qu 6l lt Euiqe Xdbrl, Cst < lrtDdr or. dc;d jouq il 6.st eoce inri.. Pdanl 16 ciq une dursi le.qudld 16 homn6 du CouvmeEdr d' vrhr e!rcrt leur l.tralne dun 8utl l@p4 16 16 d e trailtnl ite ltabbale erent lhoEu d l; nrnus.ils lrtl d llluminime cr d Mslmrie Irdi;r d linrtrr de os orfhieb pillds dd bibijooi_ ' En u. utre doDaie en el&il dj d mnc. Po It DluDartd6 ,rudiL dlcmsrd! de mk .poqe 3p.irljda ";{ fldlion. il nc sdble ps qti' v dr srF cbos". dvsri. ls K;bbj.. quc lr d tirer db abagrudd dr d du terre orlichl du Pcnrsleuque, h lftt, dji rneue, dd . Nom DiYim r.

-16 ralit4 h X.!ale dI ll . Voi lid&riqle , lrdilioDb nll de t'ocodent chrlien. comEe l re@md. Dthd. puenlt .siatue r'6t sv.Fi Sidgvmandt,lt Ds tajte u. Ihome d Ewpc. Er,6 daptt d.6 aP .r sauf dc r.m dcDtiotu, llc c o*-"* *autorre. qu ne iEpNa ;u! Bne _ rj rsbbal etle reoot. .ur Is trrdili exornquejuddo chrcti@tr . Elle @Ntit unc mtaphFrqt el ne pilG dt&q nc by.riquq f"lls dlmiiF sphie, d6qr.I6 l gle p utre a3cpuricuriE, @ne rDretionoe rihsnr t Thsr ou Lbde Prati$e ; .(|. ddlire .e divir ! ddr clio$, La prcmi dnslitue !e ote d yoss dMidnt. cBt Ispdl iDtneur d. cdie prariq. h sea.od. 6t tome rituti@., crAbonielle ; C6t I'8. tol etse lti pdttt Uhmbe lt midcdbq d'ord onsinle ina@sibl6 .ivelu d tteildft ciru inco!dinairc, qir.lt donc ne . .albtion inililiqu ' Lr Kbl atique 't doft l Xtnbalc $dq c qe d.r.irc imilitIs .rrndon 6l l'lsbo.ation, Si ceil mtapyliqe formidaue rtue l'tudbnt Nd .elle romn. L Lab' ote m$tire r'61 lDtlletuellemc! vuld.r' voie r. ?r . I'occE I'Adpt r l. Dned. b,l. Plique gsglo. . Dtugnn du St:l il alor' tuiompha dt til .ait . r/oie ltrt' de la ', n lebps cobdd!le !u le Intiq[.nt neue r se e ce il ae tan u m cl Drycnique Arc Nec I Plals Spiu < La n i philolopbis nu dli St. Blv* Lyllon, ciErche pltt dmprendrc q!' nier". ' (1) er ls msl.uE de lctur6 klbglisriq* rt de ls qui l'ppdllo! de leu! doclnm faturlt $nr rccrer dMt qi E prlvcnt dli}rmenr du lrcii d. d6 itrduq{dk leuE cdort E ouloB plull l. rmU du .tg J.hbque (2) : t Il nsl dr3 r'me n p.imipe 3pridr la Dalure l'rdrc P c prin ip, lor povom ntps *l&ieuo Bolde ot I. ee i@o.teUe et l5 ryrm de !licipe ct l nrsi. ds &nc6 Cel6rs. Qsbd l'Ee trv. t. r'cmr. ell" &bdnD. iuq d6 nrt|lH.p.ieur6 eEl lnDEirdcnt liq 1. prr u ro. l'ordR ruqel ene prisme rIigieu\ clle al sltae h utr Pln supder vc lduel U. ble et 3jd.d6 ' 0) Vat Helnol nou dit d pd !r& Ia hh LherEtll
Jrdiqu.:.,a,'!d?r4''!lr'7'

cbole : i ure toru @lie, e oni p t.hr., sr r& r-.rc drbj fHonmp EUe par drR rivej i p L CrdG d'vi. uu bicn ! l de tr Krbhete.. , O, wsi di'. 6r ^ince&ir dih dJ faEj* de l. 'l {h4rphwqup, rhodid..k...) a!eol d hbbarcdidacriquc rr'a,tcr 5ut redaurabtes opr,on! dc l Lanbde prsque Lo<tu" lrudirDr d. la Hhurs.i.D ruB femitia N! eep,ir ve. ier ouvrs der lhilippp d.aquin, d.r rhLjo, de! Pr d Ia Mtrndole ds n;nrorh, d6 MoLiror.duE, caDDe le dn b Dr, tlrc Haver : r S,it st aoDl l Vie Sptrilull, ces pag6 li dcvjendbnt tubindr8. Maij x vain a cc. ;lud6 !.'t o.r eoup $D ccF ! . r u su r r 'm ir hhrriqud,Iu d sqimit ls o u wr! . . ! r psaro'res qe ns rvo$ cns, d hanitu eo ane la uc Le bt de tar! 8r do'q l)mi.?.menr, de netr.c lidepte en tiison Fychiq lva l. ptus spriE et ts Incts ljgen.es qui y .&ident, En out., d agi. dtruirenenl r F.un,m nr lur s\ rmblabtesr .u h:t ds inr;rh sn. ni rE de r' collctrvi huni. k S.ienr.n cu6rion rla ?',tiu.grr repo rr I. n,nia n ' dF.on m ir e m6 dF ls ,hbrr ItJjliq J e . 3 u r t e u $ ! p ur soDt tca c'/r',honi.i, rt l dnenrs de ceuc$ci .&idcrt dam l'nploi d6 p.nlclar, d4 t'D.drionr. cr sudour de < rrom3 Divi!. | lpropl ir, rrirrbl! < nol\ dc pouvoir ) ses t*qut3 bth qe oc.uirr n irujl aDimr Denrocl6 r invo.attoD!. r' r nous ne rnrontpG de juqj6 I ssDp.r < hrrifle , . l KrLhal- Pral'iruer.'qt q no6 nou! r.tus; a |ui 3cco.d& ce ctr. L6 .rnoDies d te Hare.Scioc sDr des crnoni6 Elrrirrer, d un cact.e er!|h.m pur. r forb cultudlp. u nh rrtrc que .eths d6 mnde! rlig:ons off'rhllrs Le KabbsLd. @i b;fl 6on.D."r;devn( ! P.Dr g d . ou fr Jmbh h d'! - r F d'r fr cn ,du pr irr rathnt,s.".r;.*,ion de'o;t Io- oir ou d lu, dpvlnr fihas, dc |" darl prorecrr. $ o cr ar d n p q rlut d. rous les ny{jqu . s , . it s d f t r ru Dn. rcsFcl qc lc mine d sotsn o d sainr-w!trc.ille < Car, nous dil r6re Marc Hrvn, c,d te dedi, ct la Elorieusccsctrisriqe ds do.trin6 nysriqrs d iraisissblG l. fol el ihpntrrbler anx srvanrs : rote lc*ion dins leuc dordne. rouic di*cc{io'i rout eipli. :.iion, n'alleint .i.n de leur rlil. Hisrorinsr d iqu!

-laddrol i l.

gr.tldt lc .ol drer I'IL let qui lt muwd, dacril .l !urk!1, Nyur o@ir dplt, Er loq5.. pmlra I. dctuLe irol 8'rde l. TpI. trDDr pou 16 Enl'lt d dur .oD r|giqe porlM el r pG .ui lo!& |.ntt, (1) d !i@ @i ! D.vql lrc ls l.N. ' pags .u Pu' D.vi@Eou rivE @ R6iG u ;Fbl-... L lsir que o . b.lEE, ratl6 rort'lE m iuli6e.1 plu aon. dimqti' dc jadi. sv lu. l.x d.: ^dDr /r, r su.touf lli qG torl @,.e tvuretqaz .n i' ', d.t .1. p1.' hit rlali..r .M la ctuiw. wibl. ;r Jir! i c.rq d'ln, r lq.I o! Cipl'uie, i li, dzoni@u4 en|rc l.qu.] on tuuft, !ou. ont dd.idt Iivr lo d? ,{od du .Jrtd.. C at aiEi qu. l'/rr'. cl! ddti.ll6 st .usi dl.j[ que l lrrr. d. vi., l q.16 . NirB D_ de Spircti !i, Dodaqd la < Img. !d.!iqt6 ', or@ire fi! dvoil!. ', ml mu la de l aludit dG l. ttsuis.irtr ddi@E i l"o;r r . Fm6 sl dd IUD6 do m @inr dir L l.F, ll q'on dcldc. ti Dc @? nd.nqua !e .L dinctrid t l@ . ilmoB iElundi : r d@ir. ls . dilll ' r, &t.tarl4t.r ' d6 < 6ntl. . disiDlert d-Ia le.nd, dc lhom, .i coDciql'. qt .o!t o !ui6m@, I'ig.d dc @ demie at l'iocle,.. in'fii'lMnl N; rrcu nou .si foul 6 iEp{dot mrre 16 d.u SoU6. EI tro wou failli lisr u ;e-dd lg rtt .te .elui d sc- No. adjn.oe donc d@r !e aoi. l'tdilnt qui Dou lit d. prddre $td ll 6t r ldtige qu .qi 16 demi-DEr@d pdcx'i! .r Ir.bEe. t 6t trjou le Btq .t il dut DoEs : xzr' pdd la Divi.e Connaic.. li. C. qi.urc roat de tt l'clt dB ci.x, no$ dil le Zoh. Mtn cr di lrurcnr cmei{n &! hoEE slotr 16 vi6 de |! lue e brillNnt com. dd aioile. da rot. IElmil ' DtiN, *1r vec l'id. d6 Ilu.leurt PuisioGrou, ruivi cB Voia dEqdt4 cl ne point porlr de responubi-

lodq

eldilDl

rtr@

o ld

eulplu'

Resl ju5ri6 ls rortc d. Iouwoge me ;.helle convere. une rducljon si ptdaile q Dosible dun motumsDr, dun o,v're dunc mtchinr in_ ;srcllc. ek... on n iL d'mtod. lar une riduclion 3n.or,on tr lu: imlo!r prr ue m,nuri. deri\nnuble.r o r'6' quc 6nr'cnrnl quP posible tltis un n' rslir lui d_ so'r ;uj e.rlait mfder qLi rou3 16 dt tirs shd erprim{5 d rlt! con m" d ' n , Io r ig in r l E 3i l i rdu,rior, dtn g mn d o v r. *; on bas'n. tusr bPn lue c" Dt\i lur Io_ 'orod., ..3a. p"! impoirc que Ispp14llsf nhrieur. ou lerrB in(_ k l l $ i n . s L .xv- b lr s t I QY rir ur el ienr re ou non rc'st5 onr.ler. _ r d u n i4 . p le D a n s. nisu m r S vnrh iquchr r4r, qu-nl ph,losophhPs sP.r. Fr H4morodrsirui es'm. R.uch,D. I' nrndh. P;" dc ;;s. irtr s;r dp m_,:ne,r. d. onl difirddenr Moliror, Dr!h, BGPnrclh sD,nu1a, 15 prorond onccDrioru de u,auir,.\prins "i,,"'o.'. prodisieur s L rd ir o u .es d Ijn{rr l a K , b ba l O ua reltrr chappd ou ; l'|3 d!'c r'noo'e' o I nernn de dr sn crectudq eo er prnnr dc |eNombk \eul cda ru dc ;ie rBri min;duh rud. ce hvr" n t pra Is prrcDiiotr !are qhirer lp rrnple. mrir rrulcm.nl dln orlrn l0 cr ou lcnse'sn.r,. @Me le d il O u " c"l ui qu i sr ;s.rlirr vl donc fllluntnarian lrnr 'h'd l!;'g,aph. ri.d6' rompn.er sc! prop enorl: Ou'nl .cli qui nl vem q b3s" u ililro b'r rdDle Dror. nq'. base ou solrt v,il. {P ! rut ".tl. j,odrd'is" io var.dicrio rituellc dr Ll,ihqt? ' ^ii^i o&;tc I Ele.ncr : . rc brirdroi aotsu.it de 'otr. forc'. it rca' de I ai' d kL .t ott. Ter'e iii Dob. ci.t.nne 'om' (LCrihqrs ; XXVI,19) rin .. ,

ET DEFINMON DE I,A K^BBAJJ L _ ORIGINES A. - Sr Gen

ll rdfi donc {ain de !upp@e. n *l in.lt que h igion juiv? d'svmt btE F rjr r rtcidrisa. p un dc oolhilEe aslu, db. rtn, .t ! une onbodori. riSou' m* d. l.o.uble ds 6dla dhrlre D!n. alna d Chlisrimism najaaDr od pr_ Si le J.6 .cnre cel arpqr d itrcetbt StoutlleEerd. rcl6 el de @ ruce p.lticulis. loul plu l!!ge. 16 utr6 qu. le. !t .4 pu. le nario! jive, c'6t l phbonn iryee qi 3e dr.la. D la sodi. d'Eyprq le dll du Die d'Isal de clte8 n rome @'n lr SaN dorq d6 sNirats plr n in! et plr primilitu (nor,mnnt c.li dd B.lim, .tc-) e maDitestnl ncoft au ds E!od. d rlphib, sei. d$ lamilld .t d. clani nais lilre Ddv, cr gipiq .v@ l tps, lc co acr ovec 16 lemDt cld6tin. phjlosphlg lrgp( la 3luE A'bylon. lahd! It l, qpvii t l4 dpo ,om d. populttionl, lld. de s dfttem, lblhge d id6, b ldclioh inlcil@luellc .l nJstiqu. du p?upl.lil ?lire er 3e lrliod. o ditrc' la u@ vivent t pbl!rcnr dc rttr ho|[ttrt '?m.aut, oriiciIl.. t on @nDil 16 p.i.cipale! de 36 rdtd : ,dthtunul.t, Mai! on ig.ft riti.n, .odcnt. .ttaai.n', pptltiE, d'l.ol?s plu fer6, l'ei.rlce dd 16 bs6 p..ioi. d'4prit l.! oppo+ sct6 divM, d Ce 3erail en frI r. Fur hblo que d6 pl Srar6 qim,grod b judrise romsi blq el ne domor trn_ $ce A ,uoD? trialio rholosique i' Nos avoN vu que dsru $tr vmge su h lmstiot ChrBbrirn, DFws conclor quse.nl lF.lnihme, du dn_

rqit di chd 16 Juili un rep!!@latiotr dt M6i. q!, Pls lrd, la diiprd d J33 ..m cab du Chrittianitn.. jutdelrt re prsltd @ED ly8qt rni @ chelchN bmll daitd par se vie to16 l ci onsrnq slo prorvq st lgilini r'uon16 Pmpht6, t tc, atu ite d !r Bisio!. Dlismt - Eqrl.nc4 B tuus aou mr q Drs, .ejoisl il dnrr q crc du orodoi. dfime SmiLb. iudairtu eo Lr.itL o su !4 mtr04 d6 6cl qui vaii orgmts ld lmeDc sLik dc l' lsdd chrriennc,d bictr d Chrislinisq !to d un dieu q d_ lvr Ia n.i!$@ rG nbmaint Leouord (1). En ce noh, Dr*s rcuouve l om de J!8, l'orthoep h-braique lsl iddliqu. C ldr 6r reritcslif : CBr la pr?niarc trt* destt dc dc ll rrhh.le, rsotrlhourh lrnt un dq . nou dirin. ' c d nou alrcvovoN dc h dcl n de s 3ect6, ld rpad tul d;n en Mllort rvec un regior t!d!tlr, p.4ddnt l re .n4 dsN torl l'A!t oaide tl, ari sicl qi nombrcur eng d lienne, er 8rcpemert ftligieur puliculi!6. le tundaitm. o\ tdotuitm. C'6r rndcA pou u/ fiurlolDn $_ 3e donne Celrr tigion lycrlisl (nr,/z de < dt 3rnonFc utr. t.joue {trse snddi,, t! ' bo!: Dd un ai.u on1 ,ld. t. sisnur '). Etr c o4 ;$ imurcns le radicDl ytnt p'sid i' lt forbtlion de nonx noF divjns de B rsioN : dq d, Adoni, Adonb drn. (em, Aton. Etr .ar, ite &dnion + tr.iqr 61 fle dc pi6 et d fiagmenlt, r ene d ttrF@ rrl de ptuririot thologiqueI Tour 16 pruplc! Scnirq Ophil6, N.eni!. Csini16. l snien* Ebiooilq Pralm,Sient,Hliog.oeliqus, 1otd 16 !4t rrgnGtiqnd d'aErt notre re, ttend@r IEL mw{riur oui d6cddre du Ciel t s incmra $us um ro.e humain; lou disp l DEoni l|ier l Td. t 16 Honm6. .rduirc ceur{i !jor dE am6 du PiR r. dos l . Ddw Biehcuoc n8 monllmr de nonblr bhton@ oq 16 Mlrcrcec jui .el4tit. d symDlthi evc o, n doc!m D16li k$1. d c6 sectq lmngf,6 16 td6 Ne Dou lidons donc !d d;rDutr par lmeur birloriq. d momthue jlllf sl.icteEnt dl, 6Dfln vse clo6. .. nu rdtin irlIcrull. et dettique I lI etElq dudrt rol.. , ds sect manddles fond jit t c bnl

-zt b elli - B. Snith I prcuv -, qui doD. lsteElr qu'.I' nom d.I.ih- I.h,h. IoulDs. u Diu.!ue$ ler .ttend@t- Iab, ! hb.e, lignine t , o oe rdp!' il rru .Uer .auv 6t d.i@c la lirlio, r sn&ld .t d. /e Que m .Ut Moi!. ? dooi un di.u d. Inntit. 6r l lob d. c6 !< Diu di Fu qi brr'. Ql NdireN. ld ? tu, NMru, NB ovoo. que 16 d6 @iriqu juivd r{orll t dieu .arvuf, tltq l. nomocor ldhi ou lhoua. ou papyru3 rcM.N It Bbuorhqu. N!.i ! IhoulDu'\ du foDd gec) @trrierl rt, suDpl.nt rinatede P,ri. r" dB lrhul4 de @dura ;N r.lld que cellHi : . Jf .t Dlu. loi. : . Jc r'rdjurp, p l l4hourn Nir.n Tsdjurc, p Ie Diu d Hhrut : 'I@rhb. ' Or. Dtotu-I.. Av la vdu de lDi{i, wec le boolllonnemnt nv.t @Du. qui le ri@ a!4 lt dirpdion du pdplc jur'.4 pt' pun ux dE tcr svc let Arrls d Afriqu. du Nord, popu_ 16 tmi& tr4 s6 rDpork gn el d. Porrugel. | LoN e@ilu(u6,'v bsaliqus l@lct! @udiir! va rerddt. dtrine $dle lle di;Diotr), bi. tr. h.illn;d. fernc e.. t nal@@l, dcvalt le dangd d !e d! 16 dmlu d'I!.I, co pNe*ion 1I dqvddd6 otu. volt !e ilci.lr .lz ld tloctnl dobl. atotti.h .l' et nou .rDlLr en! l'6entiel de cel .Migldtt '.. sur l Syn,gogu gat.be de Cspmtm e@'l du tpl, ra)otr u' Eloil' mile a rcu;.;lrcoLn aiod B;nd. lc . Bclier d D&ld ', l. Pdogrune Ddhrloricier sEbote de Srvo er d. Couei*e.e ''Oi"!.bbR;; oslional du p.uple jr 6l le . S...u de d. It slomo I lEtoit Str Brstrchs. l H.xagr@. Va{ic Edi!le, s}Tbole de |r tditio! lrloDooieno' o; veu! dift de difiFn ? Porqui c6 paradvgna difi&ult ? I < S.d de Srlomon r vo sa .ignificrDpa.lille r_ rlae ei oD Fil @en hheu S,l'n .igDitc Balitudq 'r o' EouilrrP LHetagnMq shLn r Ri@ei,/utrr., la ru DieuJu{q rtlt.ch l'llne d" l; Ini snhal.. dc Ju_ mrrpttEiqt prnDl ! le @oopt oppui doclrioc rhe Rkd*. cl ls . Ini du (arnd ' dB philMDhia ccll. d lario! jdrque .:t.m*o.ierlsle!,

'_ d bru, David .igtie : er le l,eonlage @l{ire, ole, Dil Ir mo todque 4e c. loa t ?Inolr d@L ltsFlgogre de Cap.msm ful u! dd lemplq s rir rlchel la trtditiot lol.ique d. Ia < LrbEtjon p$ l ' /ri d. Pdtdor m! Eell.nt @ scdob l qstneM '. '$i d! Cblistini.Ee dt I'd Mleu dee t.ibus b .ftPdion ls d6rnctioD d !lc, datvcrJon outa.i.p' ij\*l rydroLiq" dd tribu3 ^vec drivi), I;le Bedin), ou td.rd,4/P ;rTilor.r Oudq Rone sir olt imF pe ppr rtaledmt di.p.Jl drdal jour., pcu prt ietrori, utr rL ddeuF EL d. bd Dd... ct que I. Dpljuif nr plu dc dcdTaor'!,. IBjD dnt isue d Jor ?l 16 rabbi. $nl de simpls dr.ut.te quant no$, qe cett d rction tut Mrir mu.ron* .i qr? edrr., a ,eu lrt iqnorr, des detc.n' tr66pltq dont. l'qitin.t d. .e nc?doce /sotiAu. qu nu. iludi?' E rorl d l/rur,, en q, l.lisaiPtrt d ub pl le $. dfte s,n!1a.1 d Moi* at dr..1 c.tui, not snsla, d. Melkitt A.k. . Roi .le Sdl.^ r,6b AbmaD Et Ms i' r d Passlli3 cl arri. lui ss res Rr-Crcjr, lnt cm il sl r /dl ,ttonqar, jgno d gr@d !!bli., qi el d la sD*de lhnior d!ffnttive d sdc.rda d!.4.'l ou Colnsnonmpe ldoiqu. 11) it!@nerie ODrqLive, la morl te ercq vdDNien Grsi' Floumi Rome Tils .cadaot n D.e d31 .nmand@nt da rrou_ 06 tumaine. .uDsr; d ckkh3la, de Gthrl, du Thshor' b*L u"e tuoe, ; ru$ase rtr.r'], no6 dil q sichr et ZJobu@ s'61 fuer dms Jruln, o Phsr;in ge f.lote.i adstoqtd l plicn!, s opposenl en une al tx Jms'lem el Ti|!s lncid, Le sg 6nl dns ad! llm ou Shd.n Jo.lat,Ie sainr doci.ur dpGi' J;rair de .s;B 34rel5 d Ls thr, quitF ls(mrdr (bbale i srtrvae . La rait .lgre JdD,ld nsel@ et qmn i.taotasiqa 4 d6 det rPnout horfd El au sna.l8 As? P det D.;cution' qui osil?rcnt I" MouPn 'arrdo.. quttut l...in det it hnpinc thPuos Nt.npnt iu.laiqP rcnrtu i.N o pr p N Ie' atd.. toub'.t l.t..norl ;21rcr dnt ,t$ iti.ur qui n"tai.nt' d"i ptu. .*"nti.tt. n n] juilt, naii rinplenent pbilsopbiquG lci, noE tui_

25 :crto qi naq.enr 3rnd8 socirs

\ouc lavans donc quen mg ds ts thm' ou vaninn d.rda oti.reJe d. ls,oi,3Bl Lerour. mc cr risD dfk d llquuDenr' d. n; rcnerchs. LA'cis T6rmetl rrre or.la voir dd P.oDh.Fi 'u. lr trir qu' ct eor rd rnu'n_ r :6 "r'rieurca, h conlscl tvPr IA urra FuprB ux q u il re t ru d ir' . iio "* a in*."r*, qui loot inrrodu c A qui ts Db rbrrdenr nommp r corruprion ' pod.rlil Dlu' d . intsIpn:rs'.on > d. . mire Du pornr t d < ;volulrcn ', .prijeure, a lusog. .r'lurir d u' ilirc rnrll'cu'tle Plu3 l-a Ld urimnnP D itii pB ruhm.nt un livr "ar oil le dck rutail. avec 16 lin.b dc !r rlision. der pF+ nme liliusd. ri ell cr morah' Llle d3f ' ".inr'on! l.crslateun |a doi' cijFirI. .tril er t* tca mumc" d ts drcr"k rclont la *r"y.trr a;l"t.r "" -a" rrnDo . ds membrer de l cot]nDule pm8ne anrs la C.Dr'rn de nalvlonP h \ie du pPupl' chaner' on de t rDo\er ' ld relrc. ltis .'.'i trdE; 'rd 't km!nc prB 4 , ondale, qns oser la\oue', q' s kri6. lnLeral. bon oour n. rre p,iorat. pnnitjvc. ! 3urrn"nl olr r FAk |' vie en r^, 'unour sprrd|P. du lcupl' Dt r. DJll. h rsrt.'rrP sp""iJ dc I' vic n'lion'l poNP lsral a siel.r, r"dire aursDl que posiblc l"onrad 4 k. rrlD.jotrr a'ec ls puplca errang.E kmal 6r..ar3nr roLr, u p!!l" rgxillcu: d r qu il 6rim' pvor rmL fr a demrodet i' s vori lcr s.ul rru moint, dopr. rsns d"ur. d5 drrdna.dlilranrcrd.t. d. c rir mmr' impurer \elon la To_ irjrs ;h. noh iIiP qortta bt., 11 d puFm?nr jud'iqe d r" hur *'i, o" t-" ,".-'". (l'o Hoosadai du tntnud einri qk 16 vi_ *i, loua .. dm * hin tdn{lenr..trnd1n t." i,.-" .; moii dc ltnaac. 'rur dPq J" g"r".* """ii inRs, d.n e.Drsl loure 18 Kbbalc ) subril chictrcur. hr docr'F P;r$. Dar l 5Dir nt inn1. d' lgisrd de thn leq rondionE qui c'inulsnl d" I rii, rdu' lore tr p'r donner !ot !.eo ro"'ra er d clsunttt,

-aui r, qurqr hdla.1beUa snt d.lorc, l.|rigq bds.nl v& itd @l.it L@3w !ou. uatu .l d6 inrap.latio!. larti.alis @Ene Eat.i.u de rcnpgq le plu lr.digteu tpl mLphydqu qui sit L.u de la pd. hiD-. D le dlrtiM mlrpbyriq6 4lt.a d'rlo.d L Mirfte, in1.p.t!tio! c@p!Doti d6 ciq IM d P.lal.qu. Dom, inl!tarion lollflivi. n ! mitrdrd dtails, Ld.igndtrt d l@ ilo. pr 16 ra. m-ri ou docr.E ite h rii, qui, de 150 lvant J.-C. I M d. note r, sit dld pd! de quat .icl* @|6r rcli avec u ,le ilralie6l la ThoEh, ptir du rbi.iD. dcl d !r. rc, h ,!4lile 6t fgmerte loEq. le bags8emrlpLrysiquet e6Eir p rd ldein dwiert tel, que $n plu ndrile plll divi.ior L R.bbin lud.ri, .m Hi Nrzi 0e < Pa. kich 6pil d $Ir. de morl ld l4trtr d6 '), h Ui.i,a d. Ihitqh en .bE oosidre em un C,no. .uqul on dldb bienll plu. d pdx q'ar P6treuqului.Em. C'6t dnri que l lrft Spzrln lou dil qe : < Lr Tir.h t me ltd, bii! l. Milhnr @! 6En le vin,.. r Ci 6t doulle $ns. Allsoue, enlmdrnr aimi lvse qi dpori l. burr de yiq et le arciit nliDtrllGr. qi .sl lalan4 d bver d'cN, nqi3 Ni lotidqe I cshlbtiq, pLqu. le nor n, ! nequivolcnl !u nol ri'od, gubtiut my.r.6 I que O! dvin tle sule enina !* h Mina dridr I . dprfi | d l Trdftio., la dah ntn posde que l. < lttre >, l'& $1 lot.ique t l'uhe Pis, d mne qle la Thomh &dr otlnate er dldrcie l Mirhna. $ ror 6t ommnl er cldrci
h ds dld my iqa. La su@eE d6 ?'drdih, dnom& ls . @mDcntaleF >- rbiB itd o -4moroin, SrnaAoSo d lbb4 Sphis, Lydda, eD Psl6tinq d Sy, {, N-bard4 PM}dilb, Urcbr, n Baiylori,la prcDDDl pddt hois BiiElG @IIe rrle d luB ontrdd pe doD6. L @D.luior dc .e!te dbcsioE strire 6I d, lonne Ia G.mamt!, ou < ebpltrdl > (s&re.dn : de plft ]6tc, .ljsaDr 16 d, l Mjrd), Un dbpilition .Lim d rorsir t de lnaim 6l alos tnlie u! li.Iomr lp Don dc almud, nor h;bu sjsnimt . ri Ci mu Donrr dji! qua, si l ?dlmd t l rrun

d b Cenafd,t, que Ir Czaroh r b nnnrdre qt l complment de I Itrllno, que la.ltisftnd 6t le teit dlol.i qu d la Thomh. L Tolmud at ,co.e llu sol.iq! ct plk spgoriqueque Ir t4iehnr elle-nbc, pu'rquil rFe , tral., de faob plk clairc ld hFlr6 d .llc{i I O., nou l *vm d'expricncc, chaqc lo quion rvle le lenr secret dun rerr rclieicuq .,,sr rozr une allsone dou, Concluons qu : p.endre lc lalndd not not, appliq s ensighmenk Is.ql, peupl juif, t !a afulha dr oin, peupl4 .clombe. dans ltrc rrme de l! flro.dfi et ne ricn rvler du tol.,. Bin a conlmire, l Tlhd et los sa c jgnhbl3 ne Jappti quent ps n n p.urle tu et i' des.l!mno, d ce monde., EL celt' . a!!c ou{age crpital nous ltueigncm tut net, nouervons nonn I S.r/'rF.-Zonai l < Lire d Spten. Demiift conclusion : alisniies t i..oliteq tonatiqn des du! canps, !o!t dans I eneur, t Ie Tlhud n. srd.e!!e pN aur hhme! d'ici-b,s I ktu|..6t I tumt. des ils,ler < hnit de non Pre > | Il cxtste dux receih talmudiqe : celui de JlNlen, temin au cinqine sicle dc mLe re, et .lui d Bbylone, !v u dbr du siin sicle.ToN deu repc duisot bi6 lt irnna, nie lc D.Fie. donre la o?namtr r le .cord la G.hah bdbgloni.nn . C6r ,dlertini.nn., ." d.rni"r qu' al d. caucouph pl$ @nrdhble. b 1, nd d J.us!l@ @mpnd !. nin in-rolio, aloE quc celi {te Banybne D.$ilc dur. pis aoluDd du Dmc formal I Ctst drc c drid qi 61, de n6 jolB enore. la rrildbla erpwion {almudiqc. En Brlrylohie, les trds ialnudiqe! demu.relt fo.t longleF toris'ntcq biu ap.s qe tote ri s.ial t iiollccteUe 8it appemmcnt dpan de Ia Paldline, On rerrolve cn efi! c4 o.garislrioN rhologiqB, /o /in du diih adl.. n E pagDcet o Portugal,u dourtEe 3ic cle, Samel lbn Nagedila publiera G&d D tnaF qable inl.oduction n l'rde du ldmd. Dl eBhlh Ben {are'tce er i Me{z ds ( Comnentehudah ren r,it.e iajres > sr qulo.re t.ail& du Talnud. U! autr dleu Salomor li8{ki, su.nonn Rxhi, cri.a er a.m.n dd ! Commentoiret \ur pre5querouq lee $irs. acemp88rs nne eemdtuh. 'Au dourimo siale, l fmei Mdmonid en ,r}e n connenrlire de la nirlina, .onbronpcera

atiF dui crl dcheurc,.trore dP o. joud utr d6 ')tiqd lr'n clhi;r. u kclzime !icl.. des rbineallfd"nd. 'r Src de en d@.h, 16 ohtrnrriE ch davlooorcnr. d BF ;@n lih'.' Jus!' a' djr+cpli;ne siala le l'aldd utrP ulode sulenat cell" d' h bvlonic @!rrN puqu it Iinh llnCn". Ce qui dl fon nprebsdtblq Juifs ne !n*_ D.rdd r donDer ts d , la lluparl da / Ia,nd im'r.!ui ou lrav ls Ltin! dudir h ga@adori du Totnud, ! I'qlle lou 6voot rril ure D.mi;; uio! DIo. h,ur, 'uj.l dd Mo cl de ans6 ! uoe \irtblP < gnoe ' iudtique oin dotr rksn* mJsriquedB dcleurr d' l3 In' ls 6vn rou linDulton de rorr'qedG r_ o multiF Nr cll !na* r@at turs pur b6' .$Enlire luimane .iie bUaue Er d aD,ri dra rmdiiion drar., rlsue d'un illminalion int.I' Lcluril. pricultrc. et qti donftr l seN rel d6 ictt bmal* que la lule igndanle s et d6 iniopnttim mtdtqt' Ctte Ladilion o.de i$u d'n illuEi$tin ta.la pole >' c'At b . Pael ). a . ledilion lMnit rdb?le l,- lvoir nolrno hbu {d4lqn t n imdit orn d. Jrsole. ir tonk.loi) ^enlle On r voiadoa .onme po les re * .rtjen, c'el n loDse mer'oh, oltichur ou o*dl. qui 33 res' branr d mrlttr' 3 pihl unc . rr't.Lioo ptimiv' nlF ' t,rrois ttr br illtnir!4lio,, t ajout{rt d* ommddtB i6u! de thoris lDgr.!. y tdjoannt ds . pmliqua ' .usi htodoxr ou ausi dtiur6 qu8ru tsur n8rnc jittique o Taabole comlus, t dlriqe on Deul le dire 3&r cri'e, cat ltni.rt?t "t |ttPtnd dLY /.rne;, iniliatjqr qui, dpori tu lein d.lslenjr nu qull 4tiejon. rver'c dc nlbpod. su so r1.@lm. cr noo. a ru{ir l oai.en4 de lt h5}bale Lt Rtbbale doni o t Doctrin? tt"tn"l|.. disiDulec aour rouE16 Sym_ h.ls eL daru tour |c. A&is lsndat, simplPmrnr vr d fond dE 3' cr qui cul. D.r dca lrdirios !d{ jelient lem rud d.bo le D'strc onsinl d$ peupl4 d _smmcr t dAkd Eu 6t ltp"rt rr'itic. d cer" De' rrim lernelh el es n tail qumprunrer ds prccd's d dDrstion ou n.eprs rcitui. hr,tdildre3 ou didcli_ que., ds peupls doccjdPnr' l Dlu! prrinidebt mdilrm' a al to ortocip3r md$sr' rrqu' nlen4 r? Ch.iltirn's. El Tetltmert tule .Le chos 3!r l7nci.. reD6 rlsl Yns I'lvn-Ase. 't ' au I re deuel cetl t(slbal fn.tE 16 dr.ift! hditioft cltjqs, htittge pdli

clie. d6 pcpl6 de rc blanche dc l,Ocider uoDen. ll cn l rulrc un curi.u\ .mpmble ntophy.ique ei phi r6oltoqu.i ou 1.5 rlurg@ painbea Drcprr i I lrnlie cl k Grce l.s l.aditio.s pl'thagricisnB, vt'i.ul D el mlieBl 16 sunivanca celriou6 dad |f rdn'onsrimc de la ro.lt.n. ponutliE .t lryrrulr. .l i-\oririsme SnosliquHhR'ipn. onr cob!lil.t .fr bongp . climal t o sl ne ls Maeic mditvale : le .!ct. faatri.r,.. c'*t lo.s qe pFlr l sopthah zoha, .l;te . Splcndu. r. Nour nimiterons DN sur le dlail hidorique de s6 orjgines,116 denerent jncrlincr. On xrib& sa p.cDir pblic io., et mm lout o parric d 3a rdacrion, n Motus de Lon, jif dlispdgnc, , r.eiribe sict. Itoir l.t doclinat enr.t|n6 pzr te 7,ohat t. rlient c. .' d.t oudO6 mg.tiqtd hbrcnz, anlriu4 audia tt.itn( ri.Ia. Mrre de Lon I'drrihue u clbre Simobi d ben Joc&ai, diiplc diHakiaL md. ltr biuere l* inarion dn cuvr, c6r sa vlur prop.c, l,!rer t h date r! po.te.l mojls quc le lir, et ls sblimit d Zohr.dm.ure in.rrdr.. Cnclom que l. Zohar 6t l .eD exol.i que d lEnl sicl6 de my.ricirh jd,iq. Il compo hil trdils p.jncipaui qi snt : ri) rG . lrys!s d l, Torah ), 3.) 4') 5, .) ?, 3, I < Elpqtio. n:/sriqu d ta I'i,, la . MJsl.ieus Reche..h>, le r vtu cl Vh >, lr . Grard r, la . Pe senbte ^s0le >i le . tvre des Sels ,, ! S.ph.. Dzeniuthd,

Ls dilioF clsjquca $nl coll6 d : MaDtoue q5a), in-4.). Dublin (1624, ln-foli), CoNlaDritrople 0t36), AndF dm (t?14) et 085). Cellc de 171.16t coDsidr dhh la eille.e, .'6r s. .ell{i q Je de Pauty r tDbli s! hduclion r.aDoisedu zohar dtle p Lfnr.

insi donc c6t hi8r par h Klbbrt qe le labo.aroirc d Docteur Fasl voit s'illtrminr ls ch,qds nuahcd d. lon rail, Ll'ltz'dgrodn, d Salonon r le pezrlpa de pyragorc Jni$ent r !,ntenr lolr de I,E lunrinc d6 die .ipl6 d'Herhsi cllc-mn. iradj n seir d! Tly.ol cllique I El 16 .l@h6 d nrtin d PquqJ @achanl l Doc-

30reu !r bol|.U mI.lcoq clbrul Et l rlu@oD q 16 !rtuh du Tmpl d Jru$ld, d Cathd.al6 lrapsr dau los grDda dtrepole goiq!... C'61 @ @ dqDim qe Dour .erlorvaoB .l efrort v@ 13 SyDthle, L. Tryl lqu y dwi sace b bod6l. lrlob, I H.ngrmm el le Penhglr.re ligned d.le @tu t d lcE < 3eclioru r loportiolaelle 16 Em6 Eglaotirs dvo6 ld . fts hmillu@, hai. ' gDmt (lelon l'mjs d6nilior de ftillot d. Oiv.y), dne |{nii* i.!elle le l.aDsept de n calndnl6 endo.Di6.. El c8l co@re p cett Dm < luDire r t{.bbali.tique q. 3e fe. l. grd furion judo-crtin!, noDr p 16 DteE d. I'Eglile. P@drlr lq cl6 d h X8al, ls rtien. joanrires qe no! $mmq dilcipl6 d Mnlino d Pdrqully ou d. Clrud d Sinl-Mtin. prlt .ort lex l! n!6tr6 da dcu: l6tdenl!. Sd .n llr* I'ortodoie, nous 16 i.l.odui.ols a @ nb de cet rFtbe. El, relon ligm{tjqu prophi d lt Gn.e I < Japnt hrlilds 16 lnmacle de Sd-. ', et sca P I'ddomtid de le l(dbBL, 16 ji pieur .brl p$ L porte pq .pprc.drcnl qe !a .n*ig.d.ol3 lylhi e qu'i lui prlot lo.L Alo, p.l-tre. 6mm.l dtt Albl Jol dr!. sa . Cl du zo r, juir8 et cb.liem lvreDt @bbl. lu conhun espralc6 vB le vrbe lDd, plambl .n mn t.F p6lt"il, rE 6 rrdl cl qui ltlet(| lu ron.irtj., ifate. d. nlyru ss letct du Chrit d Gloirc. prcm* liabalirlique . Le Et dui, &loD la m$l.i@e Mdio viddro d&s le Monde, par le. mtld d Sephe..

B. - $ ni6e . Doint : I Krbbde t s difirent Ecol

La deprs d l K!bale mode.D rqppo.tet oux-mm l!. lenddt l ori8ir L* l'Ave8| u bnr eu !l$ &n p'e lrahaD, b. Dvid de Poqiitrs. Joseph CiL lia, u d6 Dlr leNelr. d'@II ut, oit dds . P.rorcrr a,aoddd conr.r dtre t SeI., Edn l.r.h Edcoruhan d Mtue d Lon : < L Itebd qtri 61 re nG mind rehonl !, l chslne d l lradition au Maah Mqclbdr d'o c ! pr l. coloue d.oitei l pix.b-

-3t(1, n' 9'!) altEiot !u n_ B.b Aderer, alisaDt d!* hE ps enort ps le Eor ns holme, ne 16 dsjSle ^.tp? . kabhasts r el iI I8 alp.lle . I! Dajl der ny8trs dit-il, c.ttiN homh6, dten3 Por to$ l prcptes, teu ds mFt. de h Thorn, onl daB l. 6!rit des mi$ns rr\ vinroils, quoiquc ls pch5de ce. gtr_ ratioo dnr tafi lp, 3orrc.; dc ld ttotlition enlr.t.nu.t d. puit la de'truction du l.dPl. ' opositiotr n ll dtiltique La ltabbal cl avanl loi tn talmudiq. o!, !i l'on veut, ne forne d rvollc d l loi d6 dpril\ qi se rrovnl .onlre t loi. tll. er I. rp-rug mille. 5ubr'lPs.r io.rlric16 da lois I'lnrdidu4 eL du. te ctdr lron ds lorm16 riiulhs, .utru.lle; .r lilrEiqsc.chcrhrtrt un rcur.c d sJ ri_ Avcc la KrnbDl. app.rir drN l. ny. i.ism. juil un? n_ tturior r.3 mtle d'lnenG hrli.ns et cla ltDt pl_ sieuis crses : d'n ptr!, I esp.il d'oppGittn au .aljotr& lbmr drirlol qui rappro"h. 16 spn13 du tropla'oi.Ee, d_ l rduit Dr ""lt mm. 3 la $urce d. ptloEophie IP dog qui lA.mtl tlimnrcr o I coo.our do !lu! b!!nc IondaFcDt,l d.hrirriatrkre. DouFe parr, fa s' pril dopnosiriob au dogmakd. juil conduil srent d.l d juna mjFs qi sip#ht lt doddnc ju'vL de r docinr chrrrnn. Eb6n jndpDdmh.nl de touie rson log'qu.. le mpnods fonuiu e1k I" n)srhhn juir er lc n mvs ici3n. lhrlie el l"6 rlrlelranrs lor r.dnt idics ter.t la foi. dca dei doct.irct DrDs I espace qj 3pt!e le mFticilhe anlrier l kbbal el l Zoh4 nou . srrlnrlltioo ct dc cltsemenl qui Dow pemet de dj.linprincipdes ; gue. cinq coles 1.1 l:acL d kaac I AD.ugl q o. puai( 6ppele. l'cot. noD qe la n4aphysiqu y !il llneot ei_ Brpt'ysiqu, clusil, nais ellc er rt llDnt prdomiant ; 2.) CeUed'E:rd-t'n.1, qi e dnve : i,t Ccll de iva.,tn'"ide, sn disciple ; {, Lcole da"llaqf d, lvodr' qui s tppliqe spcjle Denl ru nFrici:m de letl.es ct ds nmbR! ; t') Lcole d,4borldlin, qi li.r des deui prcdntc et 16 dveloppclne st l'5tre dtrns l sns de l cnlbpt-

-3 4 Dts. l'Avalc li-m;d, bou srcu lon peo d. cb r4 Ss.u.M Dl@i av( @Der dc ! @EEe.lliE u le S.lr leriror'. er d $! $t dian r ld aDe ndv6 da nD@ vieie!, . {t--difr cIl6 qut d tdr ir l !eEi. ni.9. aee I. 6lDr er cdl6 {i .r@ la bi. d l mardpryd irioi@r dj tr !@.d o tloirime p)dn4c. Comre beaucoupd. gldr irltideuE\ @B Pythlgo, @@e So*{r, il p.ft avon .u!ro t,i pr r'.nsig.mdi dd, D@ .d Aad. ,{M, S..8 lob intr C.o! dit pl.ieu6 !!ri6 : . R.81. d cffid.0..ti ciple d'Ltu r' vegle) @BpN. n 6me!l.ir ds Hggtdot tel q'il l'a rcu d ron malr I.c I'Av.trgle r, cc qi D bitr indiq q'I@ l' vegle dodp. dTnl.Drla ld Hrggdoth r l pdr!, ctnn *urmnt d 16 3pintara dau l 3d d. .otr .y.li.. itril il 6 rrulle @ Eme lhpr qu'il iyit lui-nne p d'oing6. S ccit, @nrrrr. d@r ls badirionr d6 L.bbali.la l d6i ll. Fde re.aisr luflkaht tu erpliqer $ en& @@e ..iv.i!, E! tout dq r'aa Be,.ir.. du. err. I\ovqe, @r.fou. d rr d id. Doill rt iolrulion du Nord cl du Midi rulour dr.aac lv.ugle, q I on pst pl.d le t@ dc l K!!b.le D!.dqe Lr drscrri;qde 3oDdigremdl t de t'@leqTl rorda.,ppoll immdilebnt rz.su prjncipaldilclplc urr.,ur. uD na rm r! n ul l mm p@.8e ou @pond.Dt d. $ ci!r6 dbr,c l'vgle L6 bltuto ltnb lg @!foldelt roujo, Jrculo du mn ylcrcrln fait dEz! l mall.e d Na.hbhid : an ellli.q Meir n G}!.i 1 dault6 dtribftnt @t liotr.. t Aaj1, Ra@ i p!re Atil fe CoEm@hirc du Cliqu. d.t C@tiet t ; bac d o el daurrer melltl bE? ouvrasesur I ebpr dEzm bos!rr, Elrs .' Alnl coltluol 16 doonioatidr d'n ^ lcul et bEe p$ortrog.. L Urr.turc jivc ert f@.de cD @ntsiotu d .e !t!rc er pIicdi!.mr pour l5 nm OulI, ,.i1, Ez. Er..-ri.l v!.ul oc 1130 1218.Il u@nte de libme que dsu ! jun6se il votrgo bu@up. cn qut dune di omll !lIiv Di .l h datio.. Ap!& d lotrgs prgrin.tiou, il tre{ boIM qi se rclait d'! tr.dltior riqu l acoilile et qi !p!a sesdout6 g).

-33Voici la docr.ine dEzm lellc qil l'. rpo! datu sn ovr8e intirul : E prl.arDn d.r tlit S4lroth par q..Iiotu < tinni cat ft.c s$luncnl porfs 3D3lrcu. Donq qumd on dil q'n y ! e tui un lo.ce illimirq Blis !o! Ir r. 3c limi'er, on intmduii ur. bcune dan! { plAritudc. Druhc pdrt,3i h dit q!.el uoivd - qui n'6r pa! psrfrn prcvient dircctemenr d lri, or dcl qu iaproir. Oa coDoe otr pur allri' Due. rucune lrcne sa prfeclton, il taut nce$ajneol dntlrc q l En-Sl s l pohir dc sc lihtlr. lequl pouroir st lui-mne illinit. . D lois celre linilc isue d ltri 6 p.Bir gnq c son! les Sefimrh qui coEriruer h lois l! pujlsn dc prfdlion et l pui$rnce d'inDertcclion r. El voici hainlenmr lur u.tjor g!dreue. Lr prcnir st dedin. ou psidc i, ll lorce divift, la sccnd la lrc des rDges,la l.ohime la fo.ce propriq.,la qltine 6up.ic8, h .'!" n rdpndrc la g.nc parDi la 4e.cq qujmc rpand. l lerrur d s force, la siiine i rp,rrp l p'r'r !ur l.\.hotB replime lajrc 'nIirh:.lD voie de dvloppe c.oit.c et forliticr lne 3n.iblr e menl, l! huitDe produir l grrdlio! so$ive, Ir .cuvime frire maner la for.e de tou!6 ld autres, lt dinme est l loie D. l,qDelle I'cnsebbld de touls I4 aulrB lorc6 r rp.nd dns le DoDd inf.jei E. .al, non pcnsonsqe 16 Seflrclh sc .daiert prinililencbr rn nonb.e de l.ois l tdcnl lout d'bord un rdet du syrin d nmtion, tel qu norc I dvon. rencont. dds ll)n Ga}jrot Nq le lnit de I Ehahotion qui app.tienr d la nane trcol, nous rcN ne conclrion h pe di|fretle de ,c uD lrnjd 4tt Por,a dkin , nos 8ntncur l Ih Fnlrer c .oncir .ac le Dyslicise rJicbm. dss l. cadre de io n aphlvcL" n uvnlc. Cn;l pm s.os.ai6on que laleur cboisi le prcphr FJie, Dour k 3or po.leparcle. En fii, 3j Ezra-Az.iel vjsc los philosophd, il .herch, li, oqurir tos 16 .roytnte, < Il ne sfiit pas dit-il, Dou trc diSne d c6 erdndd r' rllioos, d'l.e un hommc d tu{te,il rNl, rvur tot, lre un homne de toi ; il nc drfiit pN de contailre lt Bible, la Misclab Ia Haggadh.Totrt cel& st rain si l'on na pss la loi, ci on n'spi.e pas av co.tooce, dth l l.siltde

du 6E
IteMblh

o.dinaire de h vi, t& lultiBe

>.

.t m!.rne!e

Ielltk lAut@h! Xabboti'r Ar.lrk, I tt$3. Lejdd sri br cct ouwaee R. Jsob Nsic (12 3i4le)eriel- lurc qu Rtu3L (CoDDcnt. sur le Pblat.uaue.t?3 d) nl*sc d'A(o (dm. en lt4.z, 6ndsm) diEql que t !rclhte Ec cor ouvrt8.i ,p!!lt d sord n. Jaco ' Nuir, Mi! pourquoi al|lch* s. rett? i4r r (,,e pldo+pigrph dEe 1EIe Br d.pui! h rm!" im6immsr u! pdooege qu. Iioo lir rNir tour. Lloqu. r,rDudjque dj tidebtitc trv.c te M6jc ei lui r6e l loltion .t6 prcblhe de csui.tiqu de!s n $s!. DeM ls rml homliLiq. it sr t lrDd ce;r, te gRd @r{lisre. h dloDnnt @e 16 tBnbdisr4. rur io, s.5ril.nr !ou.30! non s@ @.it 30ir bqoir, d o w!. clue qu ils or d 1. u bur prcis. Dajlteurr.j ld ,$( larioG dEtie son!. ston t6,uteuro. rrppor'e Ja@b Nrr:.c nps! lleuE lec foot ;e,rDenl ddndre j_ q lr..c lAveuglq Arri.l .t Nachanid.. ft)uu! !lu. Eobrle de rttach l'@v.e b diiDle ^ou! dluuu l Aveusl. ou d Eaa qi. rsrersnr leouoe ni.tjque, ,ura huru ,dopie Ir a[le rouvI ss Drjudhe de t.an_ q@e er d.r tant ! $ri d cotrciliarion nr.c tur er On p!. qelquto nrlache h hnc ote la . p.jF d B. Ncblnyal btu H,].ah ou A.,tir er r Le LivR d lllruition >, P!. ce dei, ' la chose ne tjt acn doulc, Bris pou le aanri. ri n!*1 mojns crrain_ Il tul Le AuIa. ie p.lente dl]uc u! djdee ctil tnu t,{ d* doctu imaginird, NoN y trnuvd. ta docdD us Serct, pet-lr .atsdue au M de l (.nbd. rcwell; je dir p.ul-ire. sr-l S6hlh 5 applilleDr mD. p!! alec om qudrs trdmr lrakB toute h asle riq.. bEis iou. la dnoEitratioD ps? d. ,ramdn. discor, pdore aai c verbe. Ldpoi&e d pprtiotr du A,tuT qr .*' dittjcjl. Dreo. 3. Nou 5vN, d\[s pei. quTl rudtail h 12,t5, pui,lqujl qr, dd c. bonoL 1rrtqu ! l docteur leir b. SiLu! de Nubomp. D'aubc pr, Is oh\F.tioN C':DEaiicst@ qr' r'y rccon,rent o- prmdient p .te ls rejcro 6 uF riiF .u-dcl d l nodc quoD 6r vnu d.,DDeter . tgp de la $amman" hbruique C6I'mr, luerieuF ' lo douiGEG cl ilf eurc nk oduisr entr et t lrei zim sicl CIt. d,te B1 cote6 yo;irc de ta nd*ame de

35 ln (abbde, mi3 cll ne p.oyc pr pour cclt la chnerila ou ta dpend.nc d Brhir .t dc l cole d'Isac l'^vcql. Ir ncn 6i prs dc nnc pour la Lirrc de I lntuition L. UD.. tl. Ilntuition s. Dt.t'ose spcitlcnent de kriler il6 rehrions d*Scplrirollr vectc ,{in-Sf, Dicu csr n,iden_ tique li-nn. dans lourrs s qui 3e joue e. dcs colcB vjes ccs torcs nneni de lui. comnc l ludire nonc dc l'etl, comnc nn ptuD anr' dun p'.in. conne lichr d'un d'un rurro lllmbcau s5 qu. cu d..nicr perde qct{e .ho_ sc (rous lelrolons i.i i, Ia tojs l. rc.nniobei dlbn G3_ bhol cr cll. dl'r!,-z.iel). vant de otcr, Dicu rur un, n soi. srDs novcmnt, 6ans limirc, sn$ disrinclion.l, neil_ conbincr ct cl_ lcufe n ire d lc ro.nirre consislD c1.. lB lelkes de $n non, On lbotit ab.i .ttunc. dc li le sel Doinr {e lon pujse arri.nea s.voir qil cd obs.ur, cnr.loDrc en soi et 5s diad.enciation. p rc mn rP lo d rr' i 1 ll. "d ! pc rr'5 drn. \t. u b rs n r dl.J0c IA v.rl" ii dr son rn h . ' ' . s r_ J ir. la ro rm. '.. l r m'cn di lt li3l,t'.|c. tl n" f n rd rr n a s I o u b lh r. h a lu c dr K rr'hoi' p ' rs , rra d " 8 n r n o u ' o n v o ' i - r .ue c" -o rorn" l .u r' . ! . u r ! " ' t u i r{ d . l n _ n " ,;rc nrcnir rl,'.n*.c";, a une "b"rrsa'n de5 sbdrcriun' 1'o pltrni_ .i;n;es, d'n .cpri, !t dune muliiDlictiin arbit irc des inlcrndiaircr d lh G,birol Plr son essri dr difircncitiion dcs hodes c.erle.s clle frdrminp \.8 l nlnrh;Fn l'uL rlh con.'irc un csti dc donner aux lois ntrnh-Eiqu6 une coleur phlsiqe em_ nrnrericisnenl rx chG6 d.la.oulc. d l luhi.e ;. q"i *'" ,u$i l, I|odiqr" dc Ir mcrrphveiqucdu Zoht' : ed de lr rd it io n rmd jlio n . lk u n e soi.ilulharion. lne idalkltjb nvdique d lo* 16 l_ dlre handorms une tabc ;ents du rs, sepribls raiion dasnimrioDs rovellB aYecl.s lorhles n.ienna Ds ro$ les cs.Ic cadro d zoba. 6l d Lp\ sllui\ d ,a-Azlcl n urriPor p"uhe p3! 6oquk r l a l(abblelP !u'rs,uqu"l 4 h p r ir. lil t r v a jl p a ' rp' 6nnunm{r "u pour JsciplP trofe b.n llarlm,n, ffr l' rsld mjd'cisn' v.nu a kqu.l. Nocl-mnid., u"l; d d o s mt rn rr( 6 .r enar.u\ rc\ da d'r h n rlh o d o x e s ju d " I rurorir; d;n p$ dJlo n s @ s a t ; , liru d . d u su$ drbEe dolmri4uP On nos, plu\ oprtu lui brirr ' un homhe ,rDn uno dvtrirc a laquel|f a!it tcqui

-36 6nm NachDmidq rDt d ailleuE pr e. pil lmdftic nalht , l* Dor M6chulan eo Vidat Dasi@ {Dih. CadG : < I'ou tu!' t. ltk d" likhfrn "tI nne.itodPll. Era, Azri.I no6 oat .n'.i1a tant t omp : 'tirP ltt tonl nas pr|rc. ilt clairen] mon aut.l >, PIE td ne lgrde forn 3r lt mlli.e dnt Ntubmmide tail iv lu Kabal. On r@nl! q mslgr ls efro.ls tent& Np.. de li p n ieil inili, il rit dc ber iolanarblc Un jou4 kabbsble pri! n flagnn! d,jl de nll tut co rbn mo{. Avant l'erction,il t lpp,er Nachmrnide et li afiirmd que te ei. mne il vi.ndrail le trcuv.. pour llc. avec lui l'agQc abb.riqu En ctret par ur ed o.culle il se substita t Dqui rtrr ercnr Dlrc cr lc $ir il enlm sIitemcnt d3lo charb. de '; Nachmrnide. Ct vnment le @nYnil Oulrc le prcstigc qe Nrcbronid a!!o!lc la li'rlbar Dar s! Dersonn.,il llirndir uo doubl. sti. Tour d,hrd. i pitr ense il .nrr; riloluFel ds6 l, voie ou quil pa d fondd la tu so @olota Ezra-diel, savoi. "cl0l pnlu ll lj, piilo$phiqn., hlis dn thrique L.bblc l. ioi jNqu, I pantge do "Puls lalbudis'es d hBS,d_ r.s. Il e .urlir.ir par en eFer d iron. des dudrtn\ my& riques.il laltrit encorc m thime. l'osp.jt de llritr. jl fr,tit sur{out inte.p!icr en . seDsic. p.ptca d l B! dr P n l t c u q u c r' . h m n id c o c bh d putnliir@r i orla un plaF impor.,n. cll rp. de vLIes.itsrion dc l KrbLrle. Il fLl un d. .eur qri .ontribua l plu! It - Vojci un ou deux rxenples {ui motrercnt conbin Nrchmmide Douss 1 sDiritlisme s! dernire lidite. ll 0d mi I quc h pr.mjer hom. fl dr sndngtnr. lusir il od md rus' quf I.sout1e dn in . doubl rormr. v., sr Dl"er ! liorcBe"liun des d'ut rpl et pur cl,ircr d'a;nce ut ide imporlante du Zoh, rcs ljutcrons que rqe ptjo dislinctc enport nc N.chnanide rime cirf er dvelopper le llsage midrscbique sdvant : Pebdani que I'hohn do ,Ie @rys l le djt l n rttiottetl, dit j't sosiblq l'mc sensibte t'ne .tionneu l d l'arge (t',nge eardi), etc Pout tv. Nanoid lne se seniart n naulds.ompa8tt p'ur ' Av'nl mm l nriage Ie brk. qLsnd elle ''ps. le divoftc dlioiril .ll" lair do

errer r! .icl, rep.sdr corlac .vjenl s corps,c.li{i !.nd consience de lol co qu'll . vu. De liL, ld vkions du .re. On senl ,, nettennt, la rhao.ieschreseur inirialions or!hjq4, tlrtonicie.nE, .lc Nachanide, rour n 3c maiDltttt t gnml &6 ses $. le leain du jdaisne trd ionnel, $ t jmprDosics g qullqe$rc. dun mysricisne qui n'61 rjer noim que conrorne lui trlditions. Ns rabbalhtiqleq ' u1 mclone. sinEulhr t! .l.tr rs cnostjiu, .nrrc ltr dodrin" d"s sppl'irclh cl c . l h du r 'le r mc ae. sr,ou. o pml'c d e I imP q u F k rodDaraisonBi senrible.C'$ pt. lc noy de .anNx, p q., d tD.J Ntch_ pcli; < l.s carou\ dc l'pttchnenr ', te.ne lblDrnht . rsNoi. ,hiide, elle sorr d {rrnd ', i. . h c " g . s . I I . 2 ' p liu ht rN'ndr, r d , 4u d r !n.q,qu' Li'niun p.r e. p.'u7r i d !lttr,r. tnoti nmx' p 95 "qil) d.l hc rv. lc corDsr )et qu la souitlr ei quoi qucuc d t rt r. u i, u n ' e s f 1 , ., "l l r r 'r d. lslur qur.ltrr.,mour cll. laroif lhs er,lt rcprcnd lui. Lt JoPhid Cnosliqc. iu$i, rrrs f,loir lo{lcmps crr nc doir nnrlemtnl sotr {lul q! i\ Iinlcrvrnlion direcrer volu d! I'.c tirchmmid lodr aussi lenbrl dc son mydicisne sur utr poi.t Douvea: Idhtue, dj d8ns son comnc.rtirc, naf su.lol dnns o ouvru(e spcitrlinriil : La PodP de /d ,limn,/.nrton. cd qui donint Iut d'rho.d d8ns .l ou*,gc, de ltr soult rn.. k soultrDc. ccd sx c.icerrion m,vsriqe danr Nscbmnid., unc $ultranco \n r.sqc loj*. J;h.ur. I,ou. 16 uns elle d un ov.rtnsncnt ; I)ic voil :v.c doulcur l,n. cl$le senliser d3ns lcs misr.s du.orps il li mvoit il.s douleuB C B! une rrah . r ruur I f+r.i ::or {rde D1ni lcs mcs du cil t ls nger de $'. une dc hJ* ioml]ldnc " 1ndr. n dign. d. .a oriA'n" r ,l" ! d. r.nii 1 ou. alu's c'r' hsrr d p s"r sur nn r' .tiF 4r.. i pn r tr n f.u r u1 pru J- renn.r' Llnt i ro u : h n r6 e i' f . n 'n- h "- , il n .pp. .dL '\mc d, dJp B s rlu rr. ' s i a h pnqr, il5 rc ' lo t rh l, n t . lc \ i . r r u r sou r d, t c.l 'v,'lis )encerli. dc ftire pnye. s r :c oblixis dc I' li fuirt par-'..1 ci.l Mnc ponr lcjuslc, d'nnour ; lc iusl. lui-dn r'6t pF :l r ! des souffmnces qc l. .r$l d lt dl!. en lui dcs scorics. srrit. il esr ;d.h. dc sor in.. Itrh .cs sutrfnc.sd'anou. l'hn - " du i n F." ls:nfl'A er lu' m.m", lrtur. lu ilI ' rr' { " i/ . , .r ls rcoivc rrec joi. d. ls ntrtn divine ltlb.ur n ccli oi nr si,ufrrc p6, cr cf bonhc. inrltue qe Dicu tR :n.ndonn, q'il lr co'danna Dor l! lilicil furu.c er qil

3aluj lj* rcl.b* iv'ole t ldti prsre alin quit orii rien dr sa d*Linr. Sa roul..!G $nL d6 eo36 d. c4tdn6 douleuB snt{Is ; 'u$iI \i. plu. lourdq lcforr ptu! d.rLt6 n r.ndrn lhonme ron mrjla.t pllnl. $o droit ,u b.!3rhd i r he lulur. 'mrre Ltrjn, il J u dB douluE oui 3or r16 DUu ll!trdrn de la pui$uc. r l rdc. l6i.rbB de bro qw r'e hundj porlc .n clle ce 3rt eo qehup orl. d douleu deDfmreoenl de lAm f{onde . vi* polr . Nd.mllide 6t dji' l hitrz 6-Kabbat truriq. . Dieu en cat ror. cho. o lair qu. tB chos supe .u ieur6 ri . mio tl fofte de Ir tn t rt lout .e qukll porle du6 'tle aste 3lotr 16 lilqur 6r. Ia3nlogje Aur b5 il r prcpd. come gilB i6 cr leuE combirasrs euns, Il y r rusi des lois certi qdi petcuenr de n Iavon dms 16 er.ajuesd6 i*aa d. leu. vi:, doos hur vol. ccn ceque lE .rru rc d re ld d i-e c u s d p e ro p port. du roi solohn q il srvir ple. lur lG oisuu: ,. \hnanid hail" rus' de L rr.rbucic, dp tr nlrio ( Ex,2\ 2; D.ur. 13, 1r. L \ o c a u o d s d e mo $ L d ; M8uv8b ljspnL ed, il,pr;j lui, un r qui bsor dih rue roneumentIt parlr dpu'rericn5 quit e "u avq rs. raisDAllrs d l'rr1 de la corjuratjon t il cnlion e d6 l!il,ir rldifo lur .appo.ts vc 16 Msuvis spri|! er Id mmi.e d'en td.c se! jnsknh.ots lente,4 A t D.rc On voil que l clivil m'stiqle de Nlchmide sest (Ddc sur lr plup.t dG qGiioG agit6 ion !a. l Ibble rhmrique. .,schm,nid< ta d. pri.rtier lrrDi l.s dinipl!* J, I rcoh nr{.nh\rique u i, ,nclinc dj L rpp. c'tdion vB d6 ff threiqus, parce qu 6 yex le nysticbhe, lin de sc cionr d$3 ld rchhe F!ry doil cohduir bicn yilc a, l! onqule t l'sservjsehenl der loe* c6miqu6- Aps l Zohr, lonque la foc dc @tte lturgio houlerd ld riion, N!maDid sorn n do cex v4s l6qcls lG 6p.ns Cars se tor.ront !v l plu! d onplnrmc. 0). Dan l'.ob drsac lAvlAle il y ! en@.e ds tcuG lri* viv6 de spclrlion dnbsophiqe. Quoiq c6 leu$ y siet lrop $uvcrt ob*rsi6 par d6 nu* d'i.yu,

-39 gancB et unc appli@onlantai!k da dcllirB troo_jui_ \a rfrl! juifa on ni cepd.lr quP b pbrorop. ' 'ur lY. Eldra. dc Wom.. ll Dcr st Dlu! in.i d8m .c o dapDehr l c;1. slldande, . qui e ir! pNbabt.bot drn. R. jhudrh ChBid Preu) d Bab.bonle, .otr lon_ drr.ur cl..d lul.. dN 5o. dkcipl. R EI de wo't on sn FDrd!.nlmt. C'.d s' doinn. qui !o riE ..r:riser doctrire de |ddl., D6 adiliom aonl re' jNq cn B'bvlooi moble- lori.inc dp lele 'llcmebde rinsi. R. s.in Job dit dns ss Ean@ol (39 b) q' lr d. l arrive duo cmDd rhbali.re blbtloDie du 'ouvlle nom d n. Kshi$ha. en Apuli, R Jehdth le Pi.ux 3'rajt a.r.nru de n'ltubbn Co.bil, t d Cril n Aptre mur cl ibi'i l.sei{nmPnr sDs R Cldtlr da wor! iomm. lt stnuel H'.ht.id R Elt.ir" aoure inir-r,lequ.l .n 73t aurril l lrde dc SDir.,ll. {tlanrm*, er Dlan'" d; |r trmbdie r r|trencc pr Chtrlemrgne tui_m"_ ;e (v. Lu/'r{o. il Guidirno lltlMao l, 30 sqq-) lr" lrdFup tlatd d. \'rN'o'r i au .nlBir. il i8norc h d6 prbl;r ndrph]liqus ir *u 'p' sDrultriolc d. i ecoh dkac t 'r"om p; un 3lc roi! re mot En_sor'ni -, ru.lc . il n";rcnon( .elul d SeDhircrhu ser. au kJlc i'!.gl er !6 di*inl6 d lb n E a a . t il ld i do n n cn i ma[ll Drc;. dircre mc n l dlb Ezm du nvdhhne mrrhinrri@P FU$c lt lorn. pouroi. f8'i'e ellrd 6. d linit, v ;!$u i' sa de.ni.e i "'i .. u c l ui insok. lc m.{ic*m. d d c , o n in rl I ' rlh _ ol1 iqu;P dont it t t' Li(nm"ni l ,adDr;/. Fntiqr". icij.rcr un clp d'eil pr"-.leir. ll or r,ur pl* ri.ond ie d l:l"r de wlm $.l r uvr \hrlatu et i' rmveB l Zoha. h bit@rion dc h Kahbl rbs.iqc ve lr Kabbl Pmliqt Lc i?/.f (a:i./ s dir lvon ir @muiqu p8r Isng Aa' nl {My re-Diel No tnenl de.on mt.e dans farche. It dl .rit, sr un pid.e de .tFhir i < n ti i'nr t6 landr n\!rrG. Ips dwsrra des dsrr sprieuE dd :d, d l' ;'otur'on. de la foncrrco n der naub de lou t.rpr..rIPslB : par l !.i.n quil don. o! prut breDr morl.r ra v ' rr d e g . n r r ou r Ie 3 * cr e r, dB .ho!B ,I' .t d,n'sDrrcr la sn8ea, ld d r'he la gure d dp_ Fi"r l ns.r ' c"l po lP S4/.. fda:.r ss prlcnre@Dd'

, r lo _
l !w.Be- y foutri L (sbhsl. appquie r r! grcrr . b hdlrtr ,uive so trsl lc plu. ricb" @ deneq lelD!. rorEul prupirisbiG, fdbulB car!vtu. rd. ph rre dmo er de haine. aueb6r I'cho de .6 lradlio!+ lourd'i cobb celoi du iom dEIm de \Vo.@ n'6t I,s tejnl. Plfuj ls d'iple d lilitu de worm oG Dc Drrtfrs qu. df MoacheD, otalmol de ron ouwsrc iorirul ( coumm du Nom rpramc Ccl ouws. .si so$ I in uir,(p '. diMrp du maih er o pr.ti. Ju . Livrc du Nob d aucn' Ezra. ll soule 6dout du truemrD et ds dix SepbjL di*iple dElzar t le 3ord rcpr&ntrr d I.t allened retrd idr. ne p.enirc .Jrrbse erlre !d donE de ffil? @le pr la mkpnlrqe de ttrot spro. lL;vf fr n'rurellenr ir lr frit drnmcni d trc der'u L6 adelte d l cle sllcmmd prologrd'r ta foc de leur ntllici3d. Jus{u'pn Ep.!le.slobon h. AdRr prrlc daro *6 4pp. (n. iirS) d un dLcjph d El' d wo,u rplel Ab.ahm dc Cotogne (d'ajlleuE o.o.,blehenr on Du dons son 6le), Cet Anrdhh dd Cologne sr&it venu en E pagne. y rait en.eign ct mme rpos sa doc&inc d!nl l ri d C*lill Alphons X. N{t anivo$ aiNi @li qi ssrya d londre t6 dx @t6 en n 1or polr les mllrc rmicc de lt conleh pr.on pre, Cst--dire ! rvjce d'urc ioree un peu plu hol del Mbrih d6 Gaonim ; nous aoulnspuler

Pour bin cohprndre lcs id6 d Abuhna, il lrut jct! un 6p d dil su sa vi. b. Samuel bulat& raqil d S{ragose en 1240.Jusqu r. lrehlin rrne, il tudu ^lr.!l)rm la Bible,le laihd, h malcin,le philosolhi, notmmsrl les uvres de Saadydr t de Mrimorid. 1l lnl uD lccirur rsjdu d,\ben-Em. Qanr s6 rdes mystiqus. il dit Itri mm da's s lelhe R. Jebud SalnoD que ro. rencontrreslol lteurc et drN sn cnnetirc h$lue de Malmonid quil rvit t jti la doclrine dc lcole d NmtDide. < Cst l, ril, qe i'on mrseign! 16 voica p lesquee s vleni 16 i enriols v.ir!b16, 16 mFlre de l! loi, ! c vois sonr o nomb.e do lrois : le Nota.i.o. (rologie), la Gumrtria (vlunljon numriqe), Ie Ziruf (perh{lin) ',

quoiq comt. seurmot d3 t6 La ri d'bul.i& lreik {ndsu& DquG l l.bdme d Do p'ir vE-rD Nour forb. de nYrudc dAp.lsr It rabb8l' elr' nde prF6 et-s8d_ alo d.lui.r * poitrl d6letlllr5 u'n. SAo.o. {dr"th' @dulte p l* Jirt dll'ri svail cfrr xn .+ du prcphr'ete sur t6 .Fsdenk laqucus .tvr dtru lelh r,in,rcrou a. Ptl@e uff

;i;;;;;;"i

;;:;i"" -mD.*drc;d d* spl'j'olh tr' 4' d i dEmso l ; ; l* docr;.G dorrrtn. nvcll' rrsng FrttrvP 'x I(;B et ,u: nombs .n vue d coDduirc n r6Pirr nm posedo$ p6 ra t.rtm de s'rmon b ;"; ; ri';

qtuun, ru svait rprccb dP "rr"qor re-nh 't senriel! de ra (c!Mq

ia..i

-,iii'.rntiq* un cq'ditr R J'hudr Salon Abdd dre$,nr ".iiil'm.a

*,* *"--

?n3 i.ar*aiequcrui6t burta

ar @nnaismc: r' 16 ciq
ddrrg'

F 5c : 2' |6 id ou 16 t0 oDb 'stra : f, 'n aut oPUr tud tsn{er ls trdirion uivcbpl ; r" senremeot qur ns p' orcdr6 aui sol conuet ni ' 18 rroisihe p8t o qu l.. s*.d r.- dc \ocild' . si ce 'l n esr p dP ra '"e MsL ii . ]i. r""a'1,;"'rtob1lsh)

dr -uiemeh' mh il";;t o rt *' ctruper' "i tu1 ttabbalbt6. ignoFe du.commn .etre Khbda.pcielc *"' u*t tout'ntir sdr'rmd or' *iiiii"ii*i"; iliii,"i
.tre Kubbsl. @;prend deur d

oieu p"' r. norcn d di\ seprorll er ;;;;;;;; l connt*ao* d Du p re m'!n i;d- ."**"er

er rc rgna de3v'nrl d"ur htrreequi .ompGPnt16 nms ptuphque Lnspi'srion er - ou, oDdui!nr sidmcnrabn Ezro s' rclmtd ib,l"n" ***a" r*t'-anid. or h poitrt'n'mn dr "-rf...];i '-lii mhridut, .'al q il. onl bu rcrd' mc sltm' 8i_ .er a* tn*s. dn nonbr* 'r dc'' n'G i-uoi aLi rcr -roic"n *r a*. **r bur m 'dcpjedPtL' Li.i.1.,ir,"i"i* n''L dc dp{fl p*ud sn noint c*r u q,lr " l *on" 'u * t;'r I druded prusd d'n7e --"r'r*. i- .",r, dm3 li",",ii,i 'i'* a, i"t* t*r,"h. re qu' nN oniirne {ais ac s hndsn DPmhre r,i-* i:'ji. .," "i^i ** 1 6 l e rr $ d r r e nombr ' tr md i" i a ^ i , " -* r " s*. \.'n h t.'ar' quehs nsilre nonm n ."i ." i. t" i tt l(sbbah dF sephrorh d"m *u"41*.,t ir'"'* l. -"."r."r" " :.'i:;ii;";r""'.i dc rJ sprcurtiion mj5riqq ^burr'o lerP ,pcur'io' ;.i";; ;";."*

ll'lil"!i,Ti'

-irr'-;i,q''

d; r'm"'rio'oerte i I uion

-12lyc Dic, ion dont I}r Csiml cr M'iDoDjde tanuer Ie lruil .l rioEpd dc Ia rech.fthr DhilooDhi 3rulorL d. tbdo.e du Dy iq'. eii6 sr - ^!u!.a I d4ar dP k @DremDtallu!. (cell dro'ioD iblrique chez rui u; tude er uo ;Dlu'@ du m$ticilm. .hlli6 !). Nou ttorcn* d aul.e pr, du..a si plu! duD rpppl ru dosm d cbrirtisnisbc. h pr'trr d". lrci! boG divi.. yhh, yh, Etohtn, jt dir : . Ce sor Is lee lloir omr rd! aui nsmur te EvrtF de |[ Ttitrir l la Ttinir de tUhil. De ;Ee ou ia Sr es4 llntelligetue eI la science $nr 1016 oi6, u kur .t mne cnos, de Dm qu. 16 !D.6sion. il tt, it st, il sem. n qu l varilde nmc dcq dc nh. rq lrcir P*sonna .e font qu'e sel PFDnj D . sil d 6t i.si, Dieu a u ! rc ne, cr qj 4l rorefois trill. ma @t{e f.i'jt st ne.Que cel nc rs sqble pas ,trbc.. d.j cs nomr l pqueDi lr chGp.. cG !oh3 qui soor rroie er qri lof rrois d3.9tr.r Ds substah.euq idrique Ie-mmq de nb. la lriple invoqrion d. . Srinr, qaint,srinr t... et. d aue pd, pour le ehc.pr, lo lrinjri. ls s4?se l rnrellj$hcc r l s.in. | Dam lon msiisnq crclonlnu, ne yi* pas 3uienul 16 Jifq najs ^buhn& lhtrmlnit enri.e. Et ceto cu!, cio! I. Trintl ert ! sppel ru chrj3tionise. C,esr rr la b.se nnc du dogmc chrtin qu'il ptendafi convsrir le P$r MBnin M snn mydicisdc prcphriqu. dG h|B cl le glner re v@rioh h.sionique. ll 6l bi. !eon lui. le nouv., J Ch rk ' , mu s la rirn n Ds rromn 16 homn8 p leur lrseotnr un Dieu en rrjr ppF eonne. Pr Frrp r.kon bubn, ,i ouvert chqu( 'n,i!re loir q'il tn da Sephirorhsu. leu. divirjon triniti.e et dam le. ensemble l d,ns Ie. grouDemnt partiet.

METAPqISTQUES IL _ I,ES ELEIITENTS

rl*is""n"i"i#"i.l;r";iiii:l1il

**um*rf
:"c.ix'Pjl: iiif *"m,ll,:;lu:i;l "-'jl'l^,
oflere .hosesnrnlre3 a lo Sphrc cr

1*','",',q*lti*:ii**iiur.""ril'*-:rtt
'--i:."''*:'l"il",;il.'g:x,''i"'i"'l'ii':""',
Forcee EDrsliquesUniveilelleq etpriDc.n quelque$de rt t.ur Lude

-a
d! op&rloiM. p rsqeL I'Asl, dndAu. p l Flr, o vrb c.{tc, @ldscenit sa CnitE pr l'l.re Ell6 ei rudid lfrr6 le rg]6 t les l.h.iq6 d6 (ny3tiqq el pratiqe), d6 lpa qi F d@! lk!b.16 riNll de Ddilto! nh. l'/1',1 et le .ht'l, de l @* D6 dduclio!, de c6 @!dito!s l.aGilivq, lllllioh t de llde d4 None Dirilt rerpresioE iD!3q d6 spel! d l$h! l'ftald d.et lle reldif qu6r I'HoInm),l Xshle lirda h hidrarci d6 quatrc mnd6, qe nou vtu Dl$ lojr LHnme y t@v@ donc les.ileti d,ft le To1ll.iIHonr1, d6 mlipl4 6Det3 de I Aholu- Etre 'clatr, N.ru.e Alchtyp. De dnc .bsi.ler dmt b NaDe ltn runte, qtr ler q'jl lodctlr Nr dbdnitu mmet qi @rlit@t en ue Spnre b ltircipc mne d. l'exis lm, ite l'ioleisililit, de l'actio! po$ib!6. Cdclrn5 qe *ul l pMptioD er la corceplion du . divin pn.nl lHotm de conNef la lie ! sein ' tdtrcllchdt cnganl, l d dvDlr dc Lareido@pe !n D tMo.Irt C qtre nors Nons dffni. dl d ct >, I dom l lom d : tivitre ci.rlism oEsge, 'ous lt cl d'n ilD.l deui i@ ecriyd.nt

On vojr par .l xpoe que ls Sephircrh 6ont Dil m.rt ds p6onn6 iliyine, nai. stmdEeDt rls m,n" nodeF li@, C'qt to qu. lriqnnmnl le! lkbbalj.t6 E, onr lltribu l t.o prnis au: lrcis Pdsonn6 de h Trintt, Ell ntn sonl que l'ih{ge, le .a!Iel. La lbbstd d lrdh ne r'y 3onl pas trchpr. Le Zoh lou dil qre l: Sephisth $ni d* . Form.s, qe Dieu r pdit6 po. dj.ige. p ell6 l* monde tnonnu et inyil lHbmq.omDe si 16 mondB yisiltl6... ' (lels 16 Eoa dd srctiqut, E m-Aiel dcl qu'ell* snt : < l Puirrdn.a dal. de le comel,l dt Nomlout cqt 6lr do lout ccqui tonbe Eos D'!p. l.ne . < Ce &ht ds inshudents spi.cls dorr s rcl leur EEalareu. Infrni, pur d&r, irmcr, fbriq!6, di di Il ajote : . C nr 3or! donc p& dB oatl& bnq'elt! snl da), n.js de ru.n, de llD6ri, qj

-46dMndnt deh su slplDq .3 pou.lant Jo !po

rtutue de Cordo n dit : . Ells adhrent ir l. C!c mai! quar lopELion rdD PrmicE, qtrl ldc, dd mdi,reuru qi Rprletr_ i trsvajl), ce $trl lsn oD.ro d $i. Ell6 erriremtrt in&@i6le ter rr Cauc Itenic pa. d cll bD. la r.ru et mrnrl iBmeitcmni, en Ca P.dir, preddr d gouvme4l to le 6t. C6t'. l. Condn que 16 Selhirclt' srt dd d.tu.sd P#rrme da grorliqB.

II n'ct D inutiL de dor tn. Dllvsc d l'id !!ihrhiaue *loD lt,)iq d Spinoze tcuc q ell a l pr.dIs l(.bble (ll r;e DDrl" Dr lelrinckq dsn! aon . Eludc ' 'ur

1.) Pa.I'ETRE qi t la Ctuse et I. Gouvmeu d lord chos. noc comDi6o!, 4 qudl AiSopb' . 41{dir. u! libr, ab$lumnr id.ntiquc lui-mtq utri d irre 'ni. qrtr! rllribtrh, ni volDh, ni inlrntiotr, ni d!ir' ni paroi. pstul, .i rctio4 .6 tct: dpnd!.i, .n fdl' lo tr 6e. ri

2t Par l4 Sephlrollr, lou comD4!m 16 Potertialil! ri qt sotrt lur6 n.ddmr;es Dr lAbrolu. 'n-SoDh, remenr,Js .nijrr umn6 pr l, qunri. qi. @Dme !s totonl, .sm cbngs dP otiuF, drfirncie 16 !hG4 qi $nl ld < Dosibiul. de chd6 nultirome , En r,rer;"hqu cffer r ne c,ue rt iout 4 qui dhonhe l'o.d.e t l'intmlion . w rtltdter' D .lus. tot c dt r vidble a ue mitq ce qi est iinit ;l tini, ce qui 4l 0ni trdl poq ,h6lun'nr id'n ique La C,utc PremiF du donde ltnl itrvnibk cll' dt doo' I' nhjlc. indniq ai$lmnt idenlique. et corspord

-t6

sEE{Or'/avM

t-

-47Drc, h Cau Prenire du nondc r,Dl ioltoie, .icn De p.ur rnl.. cn dho6 d'lle-nn. Elle cst inn.n're.

3") L6 Sphtrolb io.t ncesairencnt linte.hdii. cnt l b$l AiD soph t l monde conrigc.t. lin et, cc mo e st linit, t isptdail. Il n. p.ocd. donc p$ dkecleDcnt d'Ai. Soph. O., Ain Sooh doit nce .airen.nl x.rcd eon influen e su. lui ; Jil cn ltit tke pqs l De l h nccsit dur ncnl,ledit nndc Deshcistemjt idcrmd',iP, fentcnrlh ds S"phirorh. qui. dlns hur in rime corDectioolvec Soph, co'5titunt un Tor F.rait. ^in le!. ?lu.dliri, lont nc$Riemenl bt qui pourinl. d. Oa pq. lt.. clrG6 rxistantessolr n4 de le 'cil tton, q'ell6.mn6 snt difrnle ir unee des y r donc u. sonn8r, ' lrl bdirn, el un dg. 'urm, i'f.ie.

Pourquoi y tr l-il dix Sphirclh ? Spinoza noN e. don, 3lonJellincts, lr .aison ci pri Tus 16 corps ry,nr l.on dinentiotu, el chne dttl. rpldl ld lrois Nlrs, er y jol8nl lE3ptco, nos oF

ren o n s:(3 x 3)+1:10.

de tol cc lB Slhiroth .oDt Is polenljdfis Oa @nr. qi et, ellcs doiyent l.c d nhbr de dd, conslilue Pou anl ce noab.e, dnilt,nt I ptutulill-lsrt, !u$i le .lour I uflr, pisqe contcnml en li.nne lur le. nomb.s-prinipca dc n .eut

.t non Su. l f,il qe I.s S.phimth ront der lndarionr : d6 c.ldlirr, os Dut dirc cca Etsnl dohn q'ells p@d't d'in-Soph, lql at tq l.e Perfecliotr l&lue eller doivcnt don. .esairnenl parraitei chacn .n sn dnaine prepre. D. ln, n conclut qu'ellsre sarint t. &ca,na qu'elle! sonl @N!br rancielld d''ti.-Soph, cr sinplencnt lf,tnlr.

I5 Spbi6tt! n. snt p& hoE ite I'rail, d'AiFSop ; .h!c!& d alld doit rvoi. de celle qui la p!..de et @6boiqu celle qi I! suit, Ctiirc quell4 snt ld lois rceptv 1 @Briliv, un pu omnc itd trmbeau qu'otr rlluE. 16 nr o* rutr6 lmr qu ch paite qoiqu .e $jt d coua d clle @nmnicatior de la ru, rds @mm.l @ncevoir leu source ? C'e.t qu nr dlom lenterde prciser. B. n Sop[ : L'erten@ ngltive d Die

u-del de lot ce qui st onvablq d dl d lot c qe l'Hohme pt ibaAird, @ncevoir, NiEdC, s del ds roul ce cu' Gl. po Iu',lc BIEN,e, au delde tou! cequi si lc yAL, jl 6t Dcore< qelqu clDser, Ce qlquchds (6r un . ln,,orri/. sere pl$ rb.lli. fld lc if,p'ri', 6!ril. ll|?rldr adesiblr nlre r 14 cr fetist.nae ngaliDede DIE, raur ce qu c lEU co! ! I'to4n, n l ?d.

D6r ce qe DIU n't l)as 6t donc inpsibl l'ltom, he. aljs admllrc q .l dd' r.2, !c6d.me!! c'cst dj pser Ie pr.bid tam d'r dnitin lmliculiis de La pbilosophie t h nFljqe, sdlrinrrt 6.joi!te!l dhs h odice, nos diserl ce q! |! .v!ie araeogique er l {honndnt 10. nt l)qqis d ped conm d6 cdlitude mlaphyliqesr l slrd d Djr E6 lGdt doDc iNi elle$m$ 16 !om6 de le dosln. A dl dc ce q'lld ont re dss le chll d lN rcchrchr, Cel l VIDE, cutes, mais un ,rde lmra@ pftqc la dmire imrge rcooci pd I hnh le lil co!voj. DIEU @ne nh llhi dcldtanf.i avc8ll, f.oi dq imnobile, j!$norc, ibodre, Ce dohine blirsant, ydt ss lo! pa d mFtiqu lextrme limitc d son aoyagc, Cesl que la ]tabbde alpelle ia . Lunir Vide els!!s Bornec>r roit 6 hbRu :

-.19Cc nor omposd drile de 1, i ripo, vidq d. Sor , Dil.5, borns,et de,4.r i lumtre O).

si noft admeltoN (comBe il 6t dit ,u panglaph. 1)' qur dcl de. qui .st .Dr.tubL r rmdEil?. il 6t aD ne povonsrmerq ucle < nage >. donaiD d'o no.q .mm8 'oN slB smends de . Zrnlt > en 6t latrlt ..rc me ! ne,elonsl donc (ll; u$i comn. un dP! ddnieF voil6 ;d' nrok lElcrn'r; de D'su, l tpllPlo. l. Nlf,nl "dl i nolre aide I Ar l l9r{,1 .ous coDll loB ce u! se_ .rt. ll ns fe.a conc.voi. unc < liot r dc I'lmonn do'r nmtne. Dc\snl noua pench' a nord dnN ndil rrd lbim?, it nen ptur qu'u. < Nui ' *! nou ls d'vi_ Tinbrs. Er rrlvrDr". r;nlbra er;ilnc; Lporll mn. lt lle I ta't onne no;s rd;r rinilt. ' le Soph ur. ru'dPl dAio c6t, Cls, nirc D.d";t, qui at,il . \i,r. ' Ii'nincur ,. N del d. .elre . Lmir ' obtcur Vide encoe n F:.fit, CGr . ,,rin Soph ' 'l "l

iai. celt . NtiI >, si efirtv.nle soil.ll' Cat derc ri I une redn rctdive Duilqucoot arjvom la cocvo'r . rar''d le Etleal. smaniQre:.t ri ellnok rrir coo'"voir ql t.it u ,{broru mieu @ la . Lntrc pncdent. ' '. .D@r uDep* oF ralila cn@rcpls ra4iblc. rll. nour Dicur' cn cet tr nou! dolc PlnieoN .ibilil divaeion... vovoge. out du Au no. et .b .etre ind.nrila lrc1. oued. entt au d.l de Io . Lumirlmi ltmrr. r. 'x_ rqu born6 nou. ,utun! rjela lu;lr r; ( Tnbrc. ', lui Em. t.ut. d. I |\EI}IMBLE image or ie rertised' ".tion qu$d I' chanccl l;sDrit ou rnrno ;und v l < Hoftr_qi n t_ps_de' i" e"ti" ".* ".o"a"J
";;:.-ii;;:;;;; ;:-i;d;na. Drir.'-;
,r soti t , "dtan 'Dtiu.n hodi{'s.n.nr 1ti, jh l; r'ot.. oumt t^4

. rh s'
-

nDDo

xa.ah datoPi$iqts d aP'

d. rou} ?'Dk d'

i;;i; ;;;t'io

i. pd'; d"

pa_ aob r, v6 I'INCOMPmHENSTBLq do$ now !.. dmnique* Et Dous nllle la lir de.cr . i dogatoire ' libi.tteu. ! C ue $rubr .vec ioi. I Diulisem . rdor r nlaDhrri@r nouv.lle ouPriru . I,o;Is,. d au:dsui de c.lt6{j. !ou6 lireN enitr Ir Mol lot @i no e!{iormir4 b4t no! dold cr olE.lt ldr b tart la chdndq et .e Mol, ce !& nn . i! ', Conctuons dond q'u-d d c qui sl posiblq e@ d u, @.omm. a-derde qI n I6t du,.latu ,d{rra, esr l .IVOII-EIE r.

Ce . n$,.i >, c domi oi, Diu .e : c qi n. rzru qui n a ja mi, ; lJ t I s lip o d . @,e aui nrd N.t.. 'maDirere , ! c' < oi' Di.u autr. $gin imdj;r duD. '. r, q noa 6t . ps,. Ert c deux ruldq 1rov@'3 tut l'heu.e, pl enlu ; ce pa3sg., c6l cr an I mnEP x.t.r, ls eb dueldue srr I . scuil ' m'Ia < c;uro;h dLLemir ,. D r(.tn?r, nair une "ube el qui rarion d? Di.u, d! u! r,ln ou aond. drr;Ftr', d6.!d, d . rflel3 r en . rIeL r j$qu'i t' vcE htlil juq' I'Homne, la plmte, mtnrlSi nous aloN dcorc Dls loi4 d.cendnr tojom !l. be. vd le \snt d6 orjFnq vm I Anhc o Mmd@r rmiller, dsmra oDtrr,tours 15 lv5 de . qi .a r, m$ nu! loisnioD tujou.i n pe llug de r?tne nds sretnt, franchjsa.l Et DoulanI, Idtmnt aDrsl urre 16 zorcr du. virirs Dal, bous pesions

r : . Is Fos' tous/.^. rri-s".-ol, ar.. . l aonde < lorduF ' rou _itounl. < l rerdirio' (ou 4abtun), < le PuiL-dcl'Al'im > (ou Aeotr), . r'Omh.e_dFla-Mort
' (ou Imsron), ls. Porles'der- ort >, (ou Ozlonol). l < Vtllc-du-SoD. vsll d'fniction r lo! Gehen@h\la et cntu l& . vallc_de_lo!li > (G.n.il > (o 6..no,'), oous J:sen' |P. lrtditiotu, vie' I l . rroff.xcui. ors, su le bord de r. Qr'y r..vonerur na-@Fd.-non ^u-dli', L Nii, i.oid, noirc, conne I Tomba Et l. Vid dus si i Ir Vide qi s nir6tr p lt sNaiion d'un. clDt

dPvn E /ln \oN $dms autu b.] le P rt?-'

lrn

l'

'

RUiN

'

Dr n'u'

'+'*i*-ritr"r;i*:i:i,.ri? j' lld'*}i,:i$i,i-,.:"',i'{+ii+'

fui+*m*g

**'};**ruilr;r':

*r**ffi

'rt$rtr$**r*ru

-n2nrb..nr, iubticrenr cr pr.Bt.nr ap!6 cer ordF. Eh bptr . 4r oture dar fBi Dll" d,\ s"phro,r, t senhiorh onl soul h in.ept du numLre. cr mohe r,.\,s?ntr d; c,ru*r "i1t.,n-tli , r. d c . S . p h ih n l, , d t p " \ r d R n-Jl. m"Dr I une d" fJurr. pr jl t s eL e s uue "ngurr h8rcn.sup.ncuF, inf.ifLm pr h.drrtr, quo,que loLL\ suroni \ed. m.mr r.nJ mrnr,te. r'/n/rrr, !ans h4Jet ,j '.rr otr 3 do'c iF. ddn,un " f , ri\ r, n " " . la s , p h , , o , h , m L |e prilnD. d" raul c!

n v J p,t dr liiu s,,r. la p i\ e n c . o n e s u L s r, n t i. \ { ! s r3 n c n u , 1 . q u , u n . , riDh p'qrn trup4puF. midirl/, ,nr,-'cur./. puf qulnd lqr rnph puiim" \.irr.,d e i ton se ur sbstlnce ne peur subsi,t.. srns n tieu cr .cL pro{uemrnr, il a.nsui tup h nomb.c qL, .rrtoD!i \ubs Ln .e d rie oc peJr jrre n, I . , h u - i d , r. c ! . r ; n ru o r n

n r I p, r,r r fad om,dF r J . t e t jc u n i n n . q u a j, a r Innr qu unc !ule d nmc Dujsrn.e , n en D1. ,n.;'nnrribt" r!. ruoi. du q,n. _ Lo nohbrp djr r o ph, nFquejnii l I, fot rd . h f . r d e ro u r t e qn o mb r6 e r q u k Ddritii:cit sofl d. t1l, n . , o mmc t c ( . h n " u , p| uvc Ift s;nhno rh . o n r d m, r, ! d ro 1 rr((a .. E r ro ii.unr di Jr'tue pfndion d Djcu que tJ lome d, Drcuuu pur v d;tqr sh rhr prdre. urrcmcnr ou s.r rd harqu de I' ne{stion djr:,, pu:.qr tp lrop.e dB.t'use

nenr J rofi 16 besojn! dc tunilcts 1 [f,s si hs spphj|orh I ml cmsn;er conmnr .tc_ rr!.rr . _ i? s t L u , i3 t r ^ o 1 . rj, r e l

-5 3 nnr n corucqu.n de leur limiir er 'lle' naurtble tYoD! no* p'rr, ;"; r,-ib "st ,n. d. darcUr drDe 'o6nc

ili:,"".ffi -,i""iLil[i*,ili'"ti.t.
iJ:iiii"iir,-''ii iii;;*ii.'!ii"ii., ii i ,'.r" i,

.dt.ohu (d'd ilri-i,'". c6t pourqooi 'l t r di ir"'-"nt* rn b t.hr YdirDh, : . lcr n6urc ar drr ' L;bnation elr..u Jn com

t.F ridiis ndGDt

.ii ;b," ressenhiro'hson' c{la i;; "" en -'i, tt t,rt oa-.i'"' quc pMmi t sepxdh.r J ri..Soor'. rntrh

pPd* ped oLitrkr : conmlr Er "..--.; a a" d'nr I Ahclu.? 'hons'nei lor oq_ s r'r pG' o n a , r o 'a u *t a '*a t" -**" er id'r'q 3 N

;roi tr crisr; rn Disu.dc q'r ii'i"i'i"- i;.;, " <.n *',r".!.' l'.iria-"i.i' nDis$c'' Qulnr .r'objcii "liJ*riri a* s"pt'i-,t okc errGd lr'ur rp@drr rl"-bctraqu'rn 'uro' Drrnd ;;: i.";;;;;;;;;:;; rumin,irq qui qo'qr'od* du .ne i;1,:; .;;i;;;; rak5 D" nme rs s nr." "..i,i". p'r '."r*i"". -"rs lPu nlu! ou Do'nsd "r'_ ir,r-ii irn**t ;nt,. - dlca
inigalscnr dPrr'' l.qeb * dr d6,lom 'uDncmil, dme er l. meiol e$Lnce dj\ine nc.sttre nnur Irhlc"cc

On !ran donc lo

de .onsidircr lca Sephirerh comme

ricn d io CrlrionTotolc

du mol dtti!ryt Cc sont, bie. t! conrrat'c. a s.nr dirt (ovri divin.) d FoE s En.rs|itttr.t Int. iseat..

ii'r;..r": iiL:i,:lii:ift .:.1t:;T*r:::i11'lll ana6 s' d6 neur rr""'.i,i. .neti"n* o*' ts

'hdud :;,;: i-. s.n'"I"*. h" ch.bts lt\ Trno' le uoE'aa_ to v."'" l"r nrinciprurA!r$.rcn8'ir-^ r"" rtl*i**, r'Ni! dr

in S'P'r lxur Dlu ou no'n! lmnd doigtrneDr A*'ri4l-d

iiil"ii""'"..

; -'r.. .t'.u, sr ddirut' d .*'sc*.

i' nluDdd1. rhiloercN Par L(rclrsmc rrdiq( ordinsi |B d\isncsu.r',nom L? ,i i'"in rii*i**i ma a *ot : a'inr .d' n'nt'ttt

ii"" i.""ir p*

"gs.,-

ior'rm'.ai'i* e6 dtrx

dffiir8 erprs.ioN 5or sc, jurres. Ie bcas, l.jnreF r!,e!raq rDd proche d utr drirlr ou o*ie.;j;G

!nrm.irq' pmdujrtr, tc qteh*rsr. reslt"r,.t,-,q", pquse rc rsre h,nrst),hs Etoh,rq; ptuduF;, k ."

$.-*iql t+;lf}il}.sii'idif
d6 rurcuB b,nicrrenb,
pM, nor srsde "r.eo.n au sou,"."in rj*n r,*-

e,, Ips l..hih tqui dooenr "r i , i " l .]l *''-" ,''" " ..cI1 'co mpr .:heDljofd4cho3s

ii:,:i,'i;"ii,;li"ff j"n;i i"f i: f ,'XTTi:1, T. rarmd v-d ta vh .eh.

:.i;.::i/fl';":.1 .,,f"-:"1' :#":#i.Ji:"ii

-,lii:-":plt,ln:.".r.-'t"rn
'a
que .noce)qu . donm I iliuson ltlis ,l ! r nc,ohoitu sp(r nkn d6 da Sephmq Nou, te re,rouvprot bi. L md .b F rr-.mn to .., nsr t,ehs.lotaEie chr ir r cnnied un ,:Fmbt,r d,r,rft ou de de, ton - cr 6c moJv;, seton c{t" l}4de Ss.ri< sp rplrouverDor, dotu l. Mrtho, Den Ar*quq uve Apolon r rei Neur Mu5s. soii : armn,ur roire).cuo 4 Hhlncr. uruDjrl' MdoDhlsi conidjet, {tpomDr(t, Trsridr),.p;ty_ nnr,rrbc'+), crlnnc n.pon"d, FEt" poF rc_ ger,r. fne rrJ Muriqk', rt Terp,ichorc 0; 0 D,ns4 u rdoi.m. e.6 d^uoiti.F. hurs rciresd.us r Ds,;hj.re

"1 ::ff"" ;:l;;,";i'*'

DaB llnd", t. bruhhsni.me nou pr.,r I mni uc(NA lrrtre : frmhha.!i\hmu. shiva Me,, oun, Hor.ut smmn, c.h I'rudi,l,r, prLr,r el Irrh. Lc .plhm! K rd s m , . . . q u iro ir d , y a rc c L Pv|hssirn a sou,,e1ptu. qu. rour ,u,r. nou\(. Iibpnr,abP d Is od"gd d des rrir

"'rph*ilLB

qrPai;uien'

Is &lhircth |!nr d notio r dq f,i,Lt' p8r eiler el en eUs que r'lnet l4 ter_ ,.nrr, c6t doDc nell6 cRtio de Dtu.

dd S'pimlh dl Su le ehb! d. |[ p4. 46,l'seElle l preporlio'L dacFi.!l ;rd' ert"i; di";i *b. qi Ed' il Lh ditrcl' diL, ds ii;i"dide D 4l pru rlcb quc scptro lo Et on n; .a;ru| qG De I'sl cell. it Ysod c sr E u! dd eloistrc d Kclt 'rlEq d r!.Lillon rD, Dle ' ".hnr d. iArbr.. ms avod treisNom (lb lml pDpr la dl!e t ulrjm mdf6ttlior du Fil.,rul 'o.s ddl l D/i rdontrt iti",ir, tl, *"-*", ' @pe o. foDrq' ,i, Tr,1.Efreclirfncnt,d -*,tt*arc trcmN ' du Di.u.lnpl le nv.lre

t\n . lani S ntt.t t;ndilr.nnt Dr6 h d.mi aBaalior qur trern4. duDiviD, h doDdD! dtr q''.t*-'t. -Ti:c,ri.*, JJ " ro .ieort_ - '",it bf. rour olurnem.n'viuetrr,a lc ',n-ElF' frrldl,k.t contrret pour dliR ms ted'hn du uMr' l. no 6t Le Fils Il .ous dr encor. Der.PPribl.o n no!! ls \hue$ns I'nl soir n. puqc trou ro@s In4' s sn rdr rrnt dn lrcsentr de l l lonnc'A*hlJp. ( qui dr EIrG s' ;w no! rilisriou .n sD dene q n cradr) Dodpo' do;riemcnt nr.voir Dlos l' M& lende PMD* de Ir Trinn. :{ur nr DounioN allq plu! roD pou r rd_

sop csr r,ihlrr' er -D i;;is'i6. xrra,,," A'nsoph,

i,, ?'iii i"il, ;"r'

'rr' pr c.rlc-3eede pdonDe nou! bslrul' P*eprin deD

i;losibh dc !u! in@rp* iL

* p.rd @ E|lq n' p'ur rrd t tt..-. i.,i... rii'"ir'a" i'.iJe. u""r a... p.* *u.lllliEir{ oinri qle le d0_ (l), n ' Ain soD rilt obre t"q"lno* be pouvos' ai, e*". ii "rio "* ! rm inl'lkcl" "" n .onmet reduil tu xI'nc. Dir. muc
i "i . . ' grion(2)." ..q * t" .t" . o .i ' Idp@iob dAi' : r ! N-

-53 La @d'tior nIrarqu a d6!i ts mbitBratj@ d6 Drr J.!orb rde dG Djr NoG Divrn( C6 Di\ N@,DiviG n B@rrur p t om {q tal que x1 D? p*b.u6r pa l-*vjaudt @uc p t,tomq oe D jorce rne4fiqe o quariob. , . dnlscnr !s! er?ribeDr oinpimlt t. Fih, Cel-;, djre hstgr ,ur, ur . ! d\b m,niF donne en t.u; dr c4 ^I! -hntrst,t prut n rsdr,oic 16 trBduire.n naJi, pour..nr.,nd.e ,a..rure sr du Nom et de lr sephna c. $nr d4 F;de oe r'4rnrirrn. Ma Ir rabbal /rariq,. tes @n!^crr sox, i.!r

r3.phh

Eblr des FoR.r ,"**aa,*,

erl tqr nluc ehf

a*",,t*,
h dor,,hc yfB-tequel '*.',"-,-,

d6 prcrcrionE. desqenrr dr ux 'crugcq C6r eIB. de slhes rn sphrss, qu,it d.!m e,etevrr vd k Drh, aui h"ur qu,l pourrs o,reindr, toeult ar.r re8r dgrgIs pbpre so dr tB sehcnne @,it ssr
moqeF. c. qu fcnji!.i depui! q1t a rculu 3.rJtpr d Djfu.

Foxr ru'. ,r. dd

C. - LeCineioth ou ( Srieft ,
L Ishldirre !v6u a tkthea tl upr;be Esphile,\eh do$ D'"u face fe, $k ll?d du r,tr, son dnjn udde r dem d Jaflrr li,. sit chr.he r DtoiJ. d6nia la $s!de Pesonnq la Mre, jl 6t"m a_1.* d".i ,h sr'p.IIIllm'r tl sj esarJ .olrDp datrr u defl lrbrux. Dr k rrohiD $per du Diu-Trjpte ni,. la NsI Uoe semd. cbury @nsomhds jLqli"nr Id l,rrore de I E rirr : < 1, r. p.u ton 'loh. Nor nos. 4 n? ,* . 0 Le EoJ F'r' F 4o,. rl.h , F/rc33, dorr r. i,! oi;d4

11${i$*i';;i{ri*#:

ffiffi#ffi
3 7 (Die!_Triple) (e3 SePr Eqlrild

'i r;..ff"fli"li.1i'l'iJi'.'lli^."' t .$T:f"".:l:;i.1,1.""i'..J""lilL*l ","* senrie dc I Arbrc syhbonque

#'*$fi$$##

-i+*:,$l:;*+*:*h*s:'ir,

tnir, nais ft ae nmTzrrd por ls p.eBi. to& qu qud Ia Mlit* eul r *, . {rt, l mF rieux hbi Divi! m@ifgrait son ODniloteme el 3, Bo!! lide de rq Dyst.iere Pn!, de nnc ssc. qe Ie Vb., mai. cilenci et jnrnc.u_ L vbe, naDit!ts fepoque de l f.Driotr d.l, Meriere, dnr alanl, ss fon do Peft. Cr. d la P!rc1 sr .ap,ble dhpflmpr rour ce qui Gr rsrrhl. elh 6r inpir. qe Dieu J manjfsi d : . Et EIohjD d c'aLdie oous ls rormc du \trb"', Cd.. s.mcDie d vine, Dar Is{uuc l a cres,ion ;rr op,re, vrn r d e s rm r, l; s ;u. lorEanr de Prs en Vcr, Ie nt de la Pns tu Rslit. r Aimi, par un mr6t.e des )ls in!nt.slles, IlDtnj rrappa, av.c l" 3on du yerbe, t Vid., bien qe 16 ond6 bnos 'y sied poinr hanlni$ibl4. I? son d vdb tul donc la mat.hlisrrion du vide. < latu cde narrjli.alion serait toujo.s dcnre l'r3r d impoDdmbilil,si, au momcrr re fFp!.r l Vjd,. tp mn du vere h.ut leir j,irrh rc poinr rrincelsnt, orisiop dp l Lunire, qi tle n$t.e suprBe, t dnt l*ene ed iDcon.vrl. C at Fu.quoi le vrbe sI aplel conDenccmnr,ta.r I o.igine d toute cralio. ,_ (voir slJen, I). < Le ve.be a Jrrh la lorme ds Let.es de t'Alphrbel, qur na.ert loules d Point Suprme (t{iher). . Le Vjn8r-DeuxLc(..s de I Ec.ire 3nrconprjses dns le. Dtx S"Dhirrhrt lles Lctt.r dt$l la nrni. t6tario. d vbe c'\nmcnr rteu., et lca spbjrcth l$l situes dru le domaine de la Crtlioii. s[er sonl c.hrris.r da!

Les 22 Lellr* sont donc des Sjgn.s reprsenlatilsde Suns, ces Sns lmt 13 ns lBlalion d Verbe Crsleor. Itais n!nr lour, h K8bbde vDr sosnrend.esos lcs k res, lca Eauath Eakod.th, or tr.r tacrt, ! Le! Hatorh, la r"ournnd dr Lou,r., dTcDd,hr d gion ininlelli8ible dEn-Hrut ds la rsion i.f;c.e,. u Domenl de h C.riio., les lmenisonstiltifs r' ldenl lss p.s.C6r en se c lnxi cs.raio.s o{.i.lhaiions des Ides Djvibes, qe lca Lellles nr donn bdsuncc I ioules ls torn6 et tou!. lr lhaEes qui exhlenl dens I Nlorde Crloriel,a sein de la \-ature :,Inl.r8nte.

l
T
2
2

n
1 1
I

n
l^
\

f1

l3

,t0

J
Ft

!1

L7

ra

P I
a
)l

ut

miEa li Zohar 16 @Dare .lo $u l' forEe d-;lPt dr trD dc ierq nl @bpo* .r itrllli&ol., Aidi, cb,quc !.v r tre viva;|. Di. utre.hse urP roDe u u 14 drr4.t de cllos qu il v I rtc pdtbr4 6qrioc . 'ulnl illi; r i"* ao,w'' .b:qt

iJ,r'"iii;.;, it,l;. ,r"1i.Ti,i;,in;.

ii'ii-'iii

dr'ru @urDDe i'iii,j"-iiip'iiiiii"a *, '" . t 'voth " pour;mllol* I imsdu zoh

e.-.. ""e
Itk rvr tout, il ! en I vingrdtrr rrnondenl cha(utr a n dd ri4deu:

!q: :--,^d,i: d v'B r'-6n, a.h endu;r

roi* celonr r Eo" de 13

au,'?in dumnt a'."" a- ia,?'.diDin,.

dtn motderru Loge. LrlPr' '-"-i "ondrdnL ld vjns x,rb'l' i'otiqr" q* 'omid!rcnrro iu ureD' '" liosl_deui lrribur! d.dx il'volh irimrdi'u! nnr

iiiii

iii";r"**

r'' r' 16 6t.r'i"irtrd" a* t+rt,:6

NoBi Divin' ii,r"iii' iittt""* p* vi;sr-Deur

ih'due lillre N;* Nd.

r'"'lii"'

';',gi'd' -ramr!-^voni 6 !'Er ^"-t.ldan. l. Na'ur. N.rurare) i.uE, . rid)t (voi. ps 34 r 65).
mjhlenarque lN reabniqu' Itbhsliqe h''

8l I iDlial rPu Pourquoi a pt Gom;ed"' ,i" '

@o+*' *ii'iirl. l."iii"" a* ;-ch6 {r tn.noum). b-auh

pour @mpooer t"t t"tt* a,' , m-r"t* " 5'IrP3 l'ntgrsmhcr -ot {.e aua nou nomnoN vl8rir'benl re'l un' ;, tolcl'i-i. au ,'rb. Dukqu.lle 'fr('ru "n"ri nutation ftellc d4 Houoth rF roul e rduir' e ' 'r'Dmeuque h luo d6 dit n*mi'r'

on .r6ir

que h-hhlenenl. on 'n ""o-,q* -""'iT',."ir* i*.tr,

iii.Tl! iii,---a'"i.ii;

l4 nok. cel-dP rouqrd kP ramens p'r latdilin da rtul.aor, p'u;'d 'ou

nonb.6 brimordiout, ds SeDhrorh ""l.ii

r"t,* rB "ompo;nr' Iutrdd dir d a'nsi r,ll'h& i' ltn' quer@ncu

ii"-i.ri]' -,iiir" ".-

,i,i*", q'. t""*-

i""'io. r" *-"a"

pl .od (m!s rr) doat la lonme Pn hbr.u d 70 n! 8pD'F riennntn fr.t Ir hme 3PhrD n i;fiF. n p.nl I iniriel. dG plNicuB mol! rom'nr

tran.hp d la B,bbal 10c'di mom. rrrlr. Fl. Ies nore vin (vin)

-6 2 phts?. id.lligibk t rcnpt.b, ot formf un ou\.u u!., c6!-dir. utr oouveu hrror. Tcttr ls phrGe t Ara croor rr.b donai, l< Tu es je Di.u Forr durrbt IErir ,Ji .rorr rB innt.l6 donol l fmeu mor acl_a. pr ce doyen, dnohh lrolrdon, la (.bbal dctD noulel hayoth. Eianr iaapnnl tuirr.tren.nt .r daB r.t torh., op dinai.,r, il sr plus pr! rtr@re du Di\ii Gavoi t vqb craler) d d ur plus sEnde puirssDc@ulr. rll doirEer ds osB p8, boblq, te!q djviDq (ets 16 ,lhibur! .t, Die) 6onl nims d condunspar d6 llayolh plus tcvsel p,rol6 autara. abourk\ons la, slcc.i . thqti" d noaxDonk, rr ^our lrrdilioD d6 ihcar,r'nnc.d6 memrranc dE . qot+J. pouvoiB, de lour?t lc. mtrsi snrique\. Nur r4o.enon! ri IJ pdroi' @ull, du sotr, con'rcr'61 8rupr,,quemnr Jsr to .4k', rd p,. rc moJm du ,rtrr. drTami\. pr $o p.1(mr au ein d unc /is,z r,,.n.l,iqp, tc roul ioaJiruanl D hme que l. {hn! des Sphi.orh rct n rornc rororc el primirive rr sqn de t, \ Ctssrion lor.le de nine .. rhEa sr rDcrddanr ch_ cuop dd S "ph'roh ron dr lu i p e -n " u r d c . r . r. , p / r" n.a., c cs dir foka djliDes sonr jnslihbls er rrtit. \i hou3 prsnonsJo n inDnrr. qudlP sl,hn. nor \ rp. RerhPr,er h 6n, un rener d Yrl.ur. PBralllpmpDr, il J aur drnn, du 'ourouG, scbna dcdjr. \pphirerhiqr., cn nihports quelt.6ephjb vincr dr hro,h rplitioo dR tjnsr.dau\ nryorh ;rimF

t6 Hayol HrLodcrb, nous avohsrcjoit c qe nos non@om ^vec Ie! dlns notr. node occidcnrl drexDrlf 'ldili. \ous ullons les lud' marnrp.,'n j cn ,rnr 1ui!s jnd riJuss

rrdirjnn?, k 3r n dr'rr

qu. h nr.hr dr r

i;o,!1..

Md' a!m{et, @DcloN don . Le ch'7lr ! Gl pB l. Xot6r.. li n cn 6l quc I erDr4id grphique @nvenon?ll.,II roqe uDs . sucdjon .dn diljve d I Unitd, tloB q. l Notbrc .rprin. cetl_cl, mod 'actif, ddr l domei 3urieur, L Nombre 6t, n dynmiqq n v.d_ sonms, un pjce ntaphjdqte lable erll. Le Chifir. est ! Norb.c .c que Ie coip3 de cdr dn itove. 6t lAne Collcctived. m, i l'E n lep.senttit lile d'm le i.mF, tue.eor. ntio;l k NoDb;e ne ssppllqu. Jucrc ue lueEn d obj? que lc' Chifro pt rlrime.la sbtlngenl. dkpats. (er.nDlc : . ro8 IE oir r. lTl Dlurtc datr3Ir difFncc ^lo* t d son i.n,. t. Non_ ;!cit d u homnq d $n fhovl bN-ne p.ur sur. updmPr quc Is pl,lir deN l' gh (excnDle : . rou! koh sil (ssit dc |mi. honncn '! h! Sephirorh Or, lh.bRu r.phimr signl6.,ulrdlio' c q nou. 3igri6til dja lc solr d.m des Nohr.&. fai! q!'ellca sonl u nomb.e de d6 cbslled6 nombres'enCon+ancedc cec', lc. Co.torr. ou ctntui, encor. rp Dele! ;1thB ', rPrmc dsienrnl ce qui relir 16 eeDhirotlr a t . l' n r. a " n i' ;nt ell6.t oui o^ ct dallcr u t ' . t k t jo;r trouv..u ED enor, nG .i_ inrrl.nd er !'.tdrnt d un l.) 16 lmenk n;rpht6iqurt pr.mellrnt do4dd r rs mFr;hen5ion d5 Nombr Puro. d orl.r v.B eur' Chhe tel!, $nt des . senlief3 > ! l Nonbrc3_PF 2, 16 lmentsnltphy3iqn6 reli, < dus les dt ctn!x lh, sort ex. el conm eD ' quelquels ( pin d te pls voin c s )' doii ciRulr ain.i dom, l.s Cinerclh ont I' fis lq da dc lo c'' ni$rnce nun.rrle, cr ld suDlor[ muluelt ds .B;idmcDh C6r donc It,udP "t llmPlo' d c6 cinr'h qui @Gri_ tunt cur 3eul5une bone noi dc la K'nbrle o!. tp5 Linerulh "onr ideFr'.1.tf'x LarPr, t\.. l$quca ,1" rorr o" u" LJ LdrP en l. c,,,rolr' comre h \ton'Dr' d lF Br ^; l ' \eln;m L Fpporr qui J d ' a ln o ' rrl! , _ ' rP iqu'vrul ^.m r . < On rc dil noinr ronclure dc ce qu' L irclt;'" u di r i c p le lr.t", cur 'cuici 5 c f u t d P lm n it u d i i\ in l

l cratioD. crreq il lisr de rute Errnn, ntu Il ne * hrhitcr, pour ltr prpEiF toB qu loqup rr Msu.rp fur i;e. vrDr,Ic nydrieur Inno' oenjfBrEir $n ohn,Dotcnce l sn Inlinic tsont l ide de s lroprc Pen!., d;mc ma iteDchurc(r). jors. te r.rbz I ppr lr tidr. il en jillt l! tunierc, oi4rne ,tr rou,e .rcurion (I, 16 b,. Pour cel'. le l.r/," prir t fo'hc dor ,.lrrej d i slph.br. Tourd manrcnl dL Po,,/ luDrcme el Dmj. En rlir drq Ic llonbr iqiva{ une ds d p.,1.,

vojci 16 tiXII xoDr Dns qui sohrrurachsaux vjngl, dcur S",ri.ru unisqrr lis srphnorh.er qui mnr t,s rout? a.r.onpMrjqucsur cB serrie'q.Nour donm. t.r ,os nhe hb.aiqe pr la &cilil d6 rrsnsjprion!, 2 i Di.u deIr SC.:* 3 r D.u d.l. Rrburion
t r Dih d.! Pond d. Lui!.

7 r Di.u d. L ,udr. {Itood, 3 i Di.u dla Msan.ra.

12 t Di.u d.! 30voi d.la S.s!s l.r .r D.u d6 to rod d! l. Luir

rr Nou obj..hr, me" abjdrv?.

-6 5 -

?.#iqitf*iik#Jl
LES VNCT-DUX SENIERS

D. - Les Tltes d ctior

ffiffiffiffiffiffitr*

lls spilu.h pticuliE, mtlr d Ection ld frd dgliqu6 ncl6 o ros n l'id ratrt (1), Or, I'tlomh. di miocorme. L Hmne-jodividu 6t l'ihs8c rdil de lT1o'uAr.hrype. LArcbtyle 61 l'im.g rdujte d Verbe. Concluolo qu'il y r Me.pondar @lre.d tret. mond4, De dne quun.6rde de violon pul vibrcr p ,Un ,lri? tec une crd .dhlrbl(, de md 5i n tiomom le iqo.Gne nou @tioD.off l. na sr @ ra&on direc1e de l @pleu. de l! ror@ lulise. Pou cetr Dhe ! lton d6 l'olca irtdeurs, ls! eli. gions et ls m3ie! oni loujouB urili. d$ I.rl.s iftnuobr.t xprihhr le r.irAr chdc, er gti, du lail d. I.u lnhob it et d. Ietr ftttition ricnl,us, sotrl dB leilFvivank. 6m!os3 d. Dob-vivnG, dc v.itables g.8ores leur Une d rxte,Cot ce qil rprine, li.l g!rdo qui Jeh dErge L corps drtriel, Cest la p*ole qui l'xpriDe. plsriqLf, fdr L petrldf hunsin" Lf doubtc.t,ifmidisre qui a4onpl8ne Ie Ye.be, On voit pa. cc Epide eipos lc s.Nc ircorvie.r qujl pur y rvoir polrber d6 pri.es, d inrocalioN, scullircs, etn |ur$hslilurd6 rdaptationsplos o htD5 hercus. On abmdnne d6 formulcs vivlnls !o. er adopter d 116, d!o.vu6 en.ore de iol vie. I initi& de tos ls r.mps o.r donc gnr mot lilis ls rs:r6 sink du p5r! qui drir lc lcur, ou de rr rion qui les nbgeir. Aur lrd6, ce sonr les vdlsj les lerlet d Mahu I a Tbibt, l Trnr..e I en Chin, le To : l Oc.ident chrtien u{iln Is fornul$ d Ir Gno*, Ic invoc!rioru recs dc viiilB . clNimt6 , cab,thriqes o pl!. E inplcncar dc I n.ien d d u \ o L v o o u T p d , m. n r A rt u . sonr Dlus pldiculircrenr lliliss : Ies de lr Gne, 'cBers Irs Psrun6, IEvangile selo s.itrr Jcon. I'Apoclypre,ou dr tcrld tira d6 crmniair4 cthliaud Otfice du SL Espril, Psauds d l Pnitencs etc...). Ctte dj3c au point trit nccsrir p. h bouc conFhension da .sla qui onr sefli n Ilbo.o l$ rith rhrsiqsqui .uiveor.

Itr. - IJS n EXI|TENCES,DMNES

UExtut rce poditire : Ias SeDhimtlEdM5 16 Cinq Mondt 1') zilulh
Itvood not.e < ob3enatoiru mdltrpyljqu d lour n fhure. Pltons-nous r! l r Suil d Ete.nit r (IGlhe!), Ain-soplr-Aur, Ir . LFi4 vid. r Noi snne! devrnt I! $.mire . Porte >. ccll qj mD rtr NON TR. Et de c.te r Po.lc r, p n d6 lrehl.rt a a.rilics &rcrc3 qi condilr l' < Ad de |l f,abbrlc srrgir IETnq le nlEU < Y.ritesr.nlMonjre'l c'. ', !o ',

Si nou yoloN voir lr ,rnir. Ngatia., itl@tda .r riid", 3. mud pn Llmir. Porllir., rcondecl cbaude,!! tuon$ntr4 imasimrioD, r rin dtn nu. bltcbe eEme eise, iFnobil, saa3 chd.r @m.3an. freldeurt &.s veur 6mn 3an. odeu. Nou sol.ma . daft I blc ', gnmle, qui rc peret d. Seule, clt < lumin*cence ' illirgue. lot ccla, t la pruvo q noa so'md puve(1). nus aui linira de Mn-.so?-t(r AloB, seutenent, deurt mu, d mic d I'clrl.nl bl$che de la nue, rdsons .!il.e u gmnd ,rin L d.

0at'rmir. drt ; inasorlle hmslucide, pl6 btouissmt que le Dl blouGsanr soreild t, iDMt, chotd, rulonndnr., Ce T.ianClc vr nos senbler vivre l pllpit, n peu 6mre !D . cu. r n..veilleux appr.tftnr uD ulr bonde. El sodai., .u sein hme de cte ! ihsge nou rntn, ', lr ?tr.ndd dr l'BsOLtr, so Dnlre nsilghrin, cir te Trimglc symboliqeesl ,irrna, ?lrb ,idnt que iu t6 ls

NoN rvons rcjobr unc nouvelle .orceprio! un .ovel . art> de I ETRE,et ceh,

Qu'st-cc dom qilzjluth, le plrn dc ltr Diyinit Prc ? c'esl en lui quc .os ollors fenconhr n u.s ae nos p.enir6 dlucrions mraphysi'r6, 16 rciilits esseDriens Azilrh. c6r encrc DILU rui mmq lcl que tus lwons dDi ru couB de nG .oncrusior! tlroloAique ordiDaires ! CesrDIEU-SEIL, sousious ies aspecrs *ft doure,ais.eg Crertures. Aziluth, c'6i ltEenblc ds Visalisos donc nol.c Triugl d Or, lunileu ct vivml En ihginalion, laisonnj mibq Dee de los t draih, chuddc lout6lB @le6 idlcs.unc<imager,le V!:rag. dun oi.rtuetx viei rd @ tdnt .houd c.nn. t. btot.e, Ia ch.Deturc et la b.b. lpanouie 2t ptt blanche qe la Ntse. au !.ur bleb < ftmme tes ci.u. .1 cie, en l.ur sutnnscetlc < ime > a uaxinnn, mriemrlr$la Ionn.mcnt-Nos llos la vdr se dlache. de notrc nnu gination cn-nne, vivrc dune yi trange, jdpeDdsnre, n peu conme i nur no'inr fait aue feppeler, Nou sonm6 en pr&cncc de Celi qe h KsbaleDonDe ( leien d35 ,otrB r, . Tle Blanch. >, .I'Anci.n d.s Arcia ,, .l'Etl.a.e desE itl.nc.s >, .llntellig.nc Admbdbl .l Ca.h. >.la < Gloir. Prcni.e r. Nomnm-r. dorc | Et I'Hbrc. h lalgre 3,cre d Ia Kabbal, mN 3olltc son Non nFtri : . EHEIEH ', . CELOI QUI ESl >.

nin SoI), Ctjl, d apr& Ils Lorirn, . h Lmit* 0mntporent t Tr&-Hatc, Il.ie, qe nulle pdse ou 6pc!-

-6 9 -

!e eo.re' lt1tifi. L*,",:,i',i*"r'#j hmsic rs,ion

5:i,li.i''i.'il-,.l-"*ii:":tryliJli,l*"""*ii i:.1ii"i:J,:Hil";'"1': """lii"*,lll"":lii ;'"i *** :i il',ihiiiJ-;;";,'ffi it,,".:",ffi ;;;:,.,I""3HJ J",i.'iiil :j'.i,]:.': " :5,r1:;;il.:";:;;;*"-1,-.' "-".u"'' i:*J;T;fr;* :*r Pt-qY TJ:,Ti:ii T"1,1'#ll:;: ;;i"p'^'"Ptq"" P" ';"" "
"'.:Xili '"1"':

t-*tfid;'*f,*:ji'lrl'*r
*t*"lt'..i."r****r\till*lrt

Hffi$*iHi$lf
du .",,ii"1'^1t",.ar,. coupr sur'n.ur :r.\:,..fJi:rir" "*" uene i"*' ' piiie"J. t"

i'*-X"n*-fui::

-10quune nuvclle < inage r!.! . LdsoB ]n !e prcisr, ' et nou sonms nsi.tm't n p.sendu Vised . Et.. plN jcunq freot hatrl, la Aarbe b.une ou clo.e, ! r! Chevlu.esoDnre,p,noie autoud l Tle. ui yeur graC'c!t lc Viillrd d tolt t h, rrjeni, ou bicn Son FILS I Et, cfi..livenenl ctrt le i Fi/, du P.. >... Sor Non. cesr . l! Gloi.. Scconder,lc r Prc Suprhe >, l t Pouro.r bien. El c6 qurtncaiir3le dflnirecDr

Crrrc*conde < bnifesrnrin,,i'sue.L to trenir., cul toc[nnt, ll ! SageseDi!j. >. Nou lleeille.oN p ic Nom diyir qi li 6! propr : < IOH IEOHOUAIIr, soit er nbrcu, mat nor : . Toi lEire ds Etrt ou ctrco.e ',

CloiSi rous cntenptonscncorc l t'ucc de la t Seconde re nous h vons .. la suitc se dilur, se fondre. disDa ', l-,1 r rr,r du bruirla,dl,n it r. u \ ' r d o m d u s rr d . T ' io r> 3l 't"o..aloi.., vDici qu scnbl. sD.sir n norelle . imaec r. Lcrlrnenl, prenant pl! de ,nodel,de @uleur, en nne lenps qe plus dc vie, vicj que pmi! un rerviltex visage de rmme. Gmve ct doux, iombr t bienriU1, I' Frce d.lr < Gr de Mrc r, chrc tot lca !rtd anctns, resplendil iL !o lou.. Cet celle d'une f.nn mr, dlnc < mrtren >, deneurc bcllo cl jeune nllg. roL En llc, noN dcvjnons h Viugc qr'elb a l, lr Femne qu elle esi, l M.e qu'lle sera ce de.nier mot drc bn setu d alruL, d dc.d.il, de ,mlP./Dn. Er Do s@rd rvec clre Ey$rielse i'nue.c qi 5'er d8a8el iradi., qe d nous snlnsn nous un ciew mhnee d?c. moor Jiliot. d'omou plotoniqu, .t d d.IoQtion int.Ile.tu. Yisurli$uJ cnn ,s lemne de chair n qi no duons rekour, h d6 hersdive.ses,l, conpane de nole dol6.en.e. Irnnre id.lira.,,r ct dc nor rc.hrch6, ct lr nar. co'6de'te de ros les no
(r) rl |[pod! quc ca FisB pr$

Corm nous l viod dj pr?so 'n rcs Ediltti@! dsr redodailPd' rr ..i'iii* iJ."t., re'*-'t'*;rd'6

. iiiliiii,",i;;i,';
. Pi;; ii!

com' r' *t isu. du' Pr '. ' ancien! r cieode de I '.* '

*s${r#ii:}{r+'*T
'"i r,

;"if, **ii*:',1i.:"rt-*'"1i.:""1:","f ':'ff

qu ell ",'. -". r_iolu ' aev'rr t Firurc Dour '""nl"ii l "". ii""t"c""t"""ar ' ' "rzl?i' codnFtr' 'rsphvsiqe por Dieu: rsir' - ale l" i .-,'pt * -'1". o'i,::l:T;. '. m haginsr, ,roi, @ ,--".."', ."*oen,
a?s ,rroit . P.oo Dtmq soDl donc d6 Voll" d6

"".-" t" s"g** .rli"-"T'a" '. l' ' el t mh' . somh.c r Stili
',

sstr'ri"r'." enore ! Irnrtt'sD.e

t'mDt r' '

a'oki* d' la roi.' r'

6rtnr

l*-:$rr*lq';-""**
::'rr*i*r' :*;i;.:i #i:"rrfir"rr# (':ii'/Ji#,;;; ;;';-,"
!::i;.:'xi':' ; i,' ;:;xi:
Crmde M&e ' FondoDr donc BINAH. h Visltli3o ' .ell de flOC'lMATI suire sn inde dshl lle qot ntL s vxm nlitr6 de c. der le . P de Toui ' tiFqu nor

#+**it**[:it*i-'s

q!'.116 !ralrronr n nol.e sirple atpl . lom-pb. ', la ytuuali.er rou&. deu en ndm. mmlsl, rr{i.s-u ,ru r,. te .re, d .lbord, pi t,E,tl laca No$ l4 !F .o aroB de !61, drcit lDt l < Pr >, gache la d dis&. Er r . Mr r. lloB. ltb.tl, hisFl rc,ci quts 06. rDp! que r$ drur in336 di!ps|. da n.ibs Er dcriiie celie.i, de nt ccll dc loci ',.. d or. Et qand il 1, grard T.i'gle d LubjR ovea, I son 10 di.!u, Ia G.ude Ne Luhineus l Blr.tre, Nou. sdm, de nouve. devanr l'IN SOPII AUR.

Ix ( SeDhd-hah-Zoh cr olus Ddiculiremeot l. . s '. r c n " o q o a " o n ' e c . --. -oh D;sdhr r. trDus; Ler re c -. ; ' r ! * t a F , " ;enr de rou, . I; r-.;" ' dc c.tre opDo,i,ioa quc nql,rerr |B "il . rloh dEdon ', Pa.ucs Mct,phy"iqu'. oui d ll ( Gloi Ptcnio, {erher)a dvinrcnt lPs . vasrs Ci penis Ntrr,ez d p*cds, b son T..it dr < ta ih'(,lion d. tlr"" de nnu" di'. quJ Commcr' ', pnauquetrm.1. . bieu msn. d"s ErrN ipnrlct, 'tu Vint rl$ l'qtrilibredcs dcur plte!i d b Bl$c Lc dc ls < Mre stlarnonh Couole omDosi du < pirc ' pls hsrn_ ' " des Edandlions nh.tt en !crio;. .t 'r*. niescnenl @.6. C 3tt les r Rcis qi vrl la iencon tre ds dllrd Rois d Scphc.. ' lris rlb_ cn scs ihag6 si vivante, En efrl, ld Kabale, rdcs, r 3rnonh ltsenblc ds trois Femires . PeBon_ cs diviD6 Ie Mtrcop.osore, on < Grtnd vis'sc , De c. ' vhac. ellc ldil nait. ne r Bbc , dlnboliqe, qi Bt slposanl x n d'Edon, ds ryn;lne ds < Rois ' .,Venr.r > du riic.oDrosoo(ot r Ptir VisEe|, situ eD_ qurllf encoF parlois l d.sous d r{nie,.r ( Coupk tnfrieI . Coupt" Spi rtJr npDosirion au "lrlle ' l6q".lle Irnvis'so mnjo:Flc rieur, I HGtmsh-Binir, inl vec u.e sepline otnti. Ce nne MioDmspc, dc . Fu,'a lo h 4 u o a I i ilporre u"'i |P nom de < na i ' ' voqf enjoinrP m?d Dos rercns tol I her.

{ p

u:$i
t
>i

r^N " bq

t r
H l.
s:
*tl.!

i{iji$ --:Ei-'
*;l

cfil

nlt .u hc d Vlg, d ll Oa de mme qu la . Ad' ' tydt sus ilf.ier8 chai. mmq dn.i 16 si: nnmttoft to < PeEonde. od su si Boh dEdon o!*nt-ll6 ch,quc crulP De ;mo quc rour poil de bube '.slloee, dP mn trr 3i! Ema. nris.rr d.la pr+edenre, "onrtirJtive ddx dur dd trois Emr.liom dndi. rri$cl+ll6 Ici. .otom qe I K,bbrle nonme ces EmanlioB, @ d DIU.UN, d6 ,rh.tt, er beb.eu Pcsonnes sqloliqe 3 S.p,ioll >, s si4lier . sephi.d ' qu, DuBqece! D'oresLdjiL,.os cncevoN lcilemetrl b.is nah.enr d sir Sehirclh *roodaj.8 !remt!t. ell4 fls. d pr lui .bme l leur sonr inlriuret, soumi6, Iui 81inlriuis. de l'rb.e est roumis, .onme l mbche

sur Ic .1rb."ou r ' i-rpr& o u i \ o y o n i I t h F Hc l' ie q ; _ cynboliquis qulli\ ph'rcr'quc, lu6 nomc ler < eroup* ' j n.rrruenr, hs illi.rionsquil. *-lx;Lr . e\orjor! , mFnrrtd ders urilkre. ri surlisons le . iillard > dc rolt fhcurq s chevlure de sa barb de mmc,3 yu blcft cnDe reige blouiss.re, < les cicux d* cieur cn ler cltt ,. t risN.avomcr t_ ! gloire > d'or, s diht 3!r lur dc li ne dbloissnie i P dc no. 11 n..i. 3'cen Ir ro(P qu" ce5 n o u ! , o t o n r' r' t & ' ^usirr, d6 si'!1.. derpr'irs D ' iru ' r, ds3 Jou de ll' q.u 'Inci,f, ;knr.3. Dro6l.r le' cDouh. ' (iihoutl rmu_ . poi4'ic. roulF lD DorrF r-pii;ure d" lo vPrl dun. n4u. Furfl4.I I d la chPYclur nson urJir., oi' Ic h.eu dG !.u,l 'rccDl sur l. r de IDiarbe se drsch"nlDslaich.nt Ilourpre de lt Alori nous r .onceEons r que les six Sephjrcth nuvel lps ner s ent Dt sulencnt dt . Bdbe svmbolique ' m.F birn dt." lol k co-Pt. er que \i ou5 nc dhtinsuonl p 1. rn.or l4 P 1ds. i{ .u " n o lr n { ru d io n ! D, ' . n r l, Fronl de I ( Ancien ites nciem '' no$ devtnonsa$ \irl Ie rJronr.mnl d" t(tlHFn. ls < Courono" d'lremi tn r. El nos dvinons quc KETHR, F ma'i161nt ,eB

nodr, en ,llurh. r'r lc FNnr' m' qc KLTHER.!' Ntri

(6-t 10.'-cri' ..n, s.pr, 4r' i nrtrlur prurt i*''.ii,.i. {lErHFr al tun'i. ; ;;';t **"* ;r.* d;d,r Freor'

aJxiin, .-"

*'#i::1"":.liJ'lg;iXNtH nd'snr .r HCHMAn

. fronr .;;; er',dl6 e nhit.knr

d"i" re t"""" qu. rs $uponner d'ur m trur 'i" qivalenr r .64liveD.ht. ell6 *a. u
poi6 D 16 der ' Y'^ ' qui ru.nr extrI.

",""ii"i,"it. ?i rt s'rt"'' -**a'sin rencnt s coDi I lrrerritrn.P

**_ t* ur . EDsdes, de t . ' "-" 3P ra{uoo door ^,"* sPphir'h ^"*t ae,' uu'Pr ""i' "". aa* dn' 'i" g'o NommoD+rs "tu.o svtnnouqu |d . .roro.ir" ' n i""i" T;leau), e.onr GEBURAHIa ' ru''irc d'v''

*; "irili: :i#if# ffi#.;[ri,

,ie Cohtuive

ou ulore ! I lnrelliSenc' '''crir.rqi'Li '. DrN d ' hbru ' Iu{ip"a.r R'ri";-nr. 6r ' rrnr?rrisen p.isqirl: c;;"'" *llii ' rrr

"",-';"" ** "-n*rt. ,'-"-1""--*"1-*'ir"-*

r..poili;- I i',i.r'" '"J" let a"nrp*re IFoiruDr r4qun' l" n'dre nnc un uoi'ir-" ti'..ti,".

mysr' ,-tnr dei . Fo.cca ' < rtr drcir ce sonr i,o.riculieF '

:i:'*d'ili l:*"i ,,'l il':Xlll; j:':ll':';U"ii'ff

-'gni

'**gtf***rr*t**

','Fj$i{itti'**{f itffi:*}iJi4iil$

ce r- Ittlc r pour . inaac r ntFiq un < Roi Mdj4 tueu r. on y r rjout pu la ir..3 di.r..r inltu.nc.t, cI d' . Un JeueEDJrnl r, ou d'un < Die ltcrili ,, On la noaoe qcor Zo. anpin : . l Moind.e Conte.ce >, plr opp.sitjon KETSER, exacrem@r s ue !udc${ dll, nir qui e{ l r Grd ConreDan.e pis'. qe d elle nabtrt ls ls 116 Sephjrollr Ie 5t asi Melek I r l Ri >, Ber : le <Ijls!, el da Nomoft'la dolc : . Elohah !, soit I lhinir 3inelisr

Et le mm lro6us manaleur ! con$nu ir joucr. D't doublement du dr'id l$h e'visag (Tjphoeth) eD dux b.cllA S ophirorh: Ntl-Z H. la . G lo if l o u < I E a b i' plrtltlemnl, t r, i IiOD,la: Iicroi.c, dne pt ; puis, ddoblencnt des Sphiroih spriersBINA| et HOCHMH, qni dobre't d'rn cl GEBURAH-HOD,ei d. l tr. CEOESED.NEIZAH, Ensite, lusionnen.nL de \ETZII-HOD, qui gnre n nover lernc : IESOD,le ( Fondenent r, l ddrblennt d I(ETHn, qi sre TIPHERETH l IESOD, le < SoCes SeDhi.orhsonl ammesde noms diveG cl posdenr : drs ( ibgrs Drriculires ' - NETZAH, Cesl f < InielligeDceOc.ulle ) 116 .r. nstjqs, 16 scincerit.dil.s), oD 13 visurlGe sus I rsl)ecl d ne < Relle jcun Fenm, nc r HOD, Cen l' . lniellince.{b$tc t Pfxfie 0s ' voit uh er lcs sciencs csiquct ; comnc < if,gc >. on I. su! ren.d du v"r.ur? h"i,n.pl,roni", de lAhdrogyne. - IESOD, Cst 1' < InrelliCe. Pu.c I Goit l'lntilion). Ihag : < Un mrgtjlique rbl{en >. Mais loutes ne sonr que des rctls de ll lcphir. ccnrrar. : Toulct cond enr le TIPBERETH, l. < Roi Mljestuex '. < Mi4op.osope < Ytsee,,le . Coplclntrieur > Pelil ',le h" rodor., t'ur miPrl 'ri_ sir cel tupecl du groule d.s stx Scphiroth m qustjon : RETHER-HOCHMAH-BINAH, c. scm le . G.r.d Visnge '. le PRE, cr TIPHERETH, sc mmifdani cn CHOSED-GEpclil BUriH, NETZHJOD, ei TESOD,cest l FILS, rc <

Pecr de b TrrINI' Si .or volo visualiser 'Duvel 3ur Ie .Seuil' dii.fralue Is dDtenDl'rio T reDruoE dudl_KETHER. vu.U;onr t Nu. d.rgsl hlouisalq cn sn s.in. le Triusle d. LuEi.r. d or. l. iri.."i*"nl Dlu md Doetible. d lu ! Frd ;uffii;no. ehlrdnr ojr. deueDinq ' vi.ild mslglut. It ch.v.lul ! Anciennd-jou ',le re ct l! brb. daunr. ou ljnl cldr, aur leur brcu p Dula ?l lt p.itrnc l.ur cl8r < ldmac 16 cieur ',lBintge lcldri. d. I'inr d n Tniq l'ou.DE, ltuvrts A lein me de b Poitrir de la . Glire P.@ir >' voici oue ndl h . Gloc SmDdc r, l FILS (dj nrif?rl Elle 6t Dlr ttbcHMAH). Ss F.c. sr dija c.ril o ttl |Ancien dd_ de ceuc dP .n-desoG ; ucc ,nmidilempnr d bl che un h ab masqu. $ evcluR Joun. et Iru crli-.i. s, Luniuer blsche,dun hltnc bloui$ant.oh_ lG fod ,ourpr. d. cell. il n .L lo?nt N nltit,.t, "rd es rer. nlut a{.to lncietr-d;eanciem. t. cotrrrdd a Gmnd Ving. k Voici donc le P.tit Vkas. 'u.Idnt > d. fArci'nd.t Botbl ntn. dr la. MirNorD. naittnnt rn ell' .l' dc ro tunjq. la.Lkn toun:Et rtt rwauoi Cnnoil{D meitnnr |ilori.b du Sphr'h'h-Zon orin;. rirre d. bour ne d.voDjomsh pFrde lt ieL ?-. Q. nou.16 ddN r;! nltDhor6 d..4.drctd : El poudmt. r'sr .nrhmDomorphi.m dpou'tl.r ; tour que nour poumn' rn.nrhroDodorphihe Dt; un nouv.t ! liler c dpoillment l nmd .mogn.Derh klbh'[lliqus mu dilelr qu unp dmi&e Sephir; eti.rc. *porc de lulE l3.utrd csr ttKUTtl- Ie . odrna t. NoroG o mor soign.wemenr' tl a n p.liculire impo.tn.e. Sepiiolh' postd MLCHUTH. comm. toIe. 16 'ds ptiducF por ta dlinji c'i une ctDdrion hhEi@. f' dt nm bobADONAI Mfl-EX,le . Seier.ur Rni ' . , l.l pou s.ril na l . l.rllrerc Reohdisnlc ',l yTHER, rvd c.te ellc a unc;n,loci. {viddte Duisq.c l po lsotrl4 < nal.jel Monde o . duoE $d; ' (et r $ 3e@!de rvo.r , c'el . dt rd ; Ie Diy). lc S.il dei&e, o! prilquq m!m. .ette c f,TEm, lralogie

,^qillanr lP DN'n - d6.eodr" Ds. ce ! scuil I po ;e 16 robrs el le ker6p. C MUiUTH, csr ,ust rr < poie ) qui men., psr h . Mond. I btrjel. vs QULI_ P \rt u 'B P HOTH.la . r;nbrc6 le < seuil de lonb dc la Mo.l >, t . Seuil d6 Ples I, le. Seil d Jsticer.l ( S.uil d Prire',le < Seuil d l car oo r Scuil du Jdin dEden Fille d$ Puissocs ',lc ', voqLe!isi rou\ 16 domina veminr. m DRlrbr. .rffr u. direction u daB toutte, te cheDin de Luniarc ou clui is Trbrs. Conme KE_ IHER, MALKUTH 6t n lieu d p,$agc, un Dorr n porM.is ll t si el su.lout celle qi a l. ( ih8e > une < Jrune Femn, .ou.onnei assiscs. n tne , C ar h MERE INFERIURE, Dtr .pprt i, BINAH, Cesr . Md_ k,h '.la < Re'Fr', pr mrp o t l liP HL F CT rr' rrP t o ' ' l .en . K alhh,, 13 Fiancr cd ' . e lria j, c r lr v lE n G E \ o i. re des lbolonies.c! tusi tt . VEUVE dc la l.ra'Ma_ conncri cr; ell { .Drr. en pd' d ''or bIOUX Com ;en.'P or la loo"l'on mm. q u i lu ' P r a rrri\ u 4 d ' < P o cti tomhr. re r. Ncs,ircnsl ' <Ls nrnr on" doubl inf.rnol6,. s"r,h.rorh O(LIPHOTH. oD l; si0rre d une dnion lorlelv e c I E P O Ux C6l Dour ccta que l. Nom Dili | quc l, (abblP h'i s doubte donDc.;ir ADoNiI I'EL( (. Sejgnerl oi ') Srsn.uf aXETZ,le. ltAH Divi : DoN^l dun stre \-m

NN savoN donc du'elle e$t l RjDe,,t Fince.el que lunm. r.ll eih ror;{ u. rarioo distjr(k dDs le group d6 di Ena otr' sphirorh4u6 C'd poqoi cc 6l Ht.topro'oi l' Ftlt. du Uu'oltosop" l v'u ltpout.lu D du Diu tac.ifi de liPh.rcth h"_ B os.o$ no\ vB raln," o o s h rL i 1 1 6 Co d e F p lo o E visae po,fz' poirr.ne le Sur $ one;cd le lEltE v;tu d voici q' sur ll p''"'_ ;u rtl-s, v;ru de naa'i,ourun,' EpoL"h d' ls xr" d" vios" dr I ne dc n dcrn.4 nlir lr jlnp sr chAeuFombres di fnn.. h !i,lc, vnrce dr put.' d lt ni'rin \o'iie5 dP let 1"""' F "i,i -t.i", lrok ndr. Conr.mnlr'.G su, c rripl" rond noi' blan" ' Dour d"-"out '1; .*'"' ""

prc, no$ avo$ ls l.on t4t QUE, l$ trcis gsuP 6!rv!rt

I'ARBE SEPIIIOT} .

ro;.

( co4 suP,

! drcPoPForoPE ,. l. '-! Dox !- du ( cdurrc d.' iL*,.t.Dn"satili'.

d'q LFr.irur. nous dit qu. lt t lc'nm' ' ! l.tirtc nan6. ou Dlult d t cr r do I t fidmh' ' d'rud to' onn;ir, Er otr I' Euite,la lansile rbrduB nou en' d'u' c^un' ' d rt F...crett ;rent aue i/ronr. ;di., L; DreDir. FPmm ca el 16 Fdicoux h.bFU\ qur 6$lil'Dl cl toL er4:' csldenr 8r rcb . songc 6onmci)

y ',:#li "#;c"li r tH : :i une sepbirrh ";', r, toi' a ^r;:ii: aonc "',11,f; dirmr i:ebb!i. ":
top etrc ""i i,"a.i.rl" a" t;. e** a" v'e ' r nE' quP rr prdFr'
c;suluP ux *cotrd Arbre de viq du'ii ndul sor rfel, ton ombq ou $n doubh comne on 6utre Epout nt^ * dnu, ou! |t' d' i"^m ta F,^-, 'on (1) I. ellc lui elt lte rnf le drt

En r Arb.e s@ rirc,3e rrovmr Rllrer tor6 ls Sephirclh d I'Ar.e p.imilil Ainsj, NLCHUTH ar bier h . ShkiMh >, o\ . Prs.nc. d. Dieu >, r tos ler Attribvb d I Arbre prihilif se lrovenl rpt'dnll' eb une sculc sephim. Sondom t voc,bic < r!.d'.nld Nos l6uvo's dednJl ht . p#senl '. l. vocable . ELOHN ,, signi6anr < Elle' Aimi s cldr teDien ,, mot fi^in-sinlt i.r. Bso.i n ndr.ulm, j Lr D0N^I MILEI( l. SflcnruFRo' al ausi /j/,r'l 'r, \DOX qr H4H RDTZr. Srie n . rr d . h T . , rc r) L r Cr" s (ion n3rricll ar issede MLKUTH, cr c'6i h < PeMD ne r divinc qi y prid. Le Mond. car t (Eue d la . nei n ,, d ra . niiie,, de la . Vcuve ,, er Cest Durqojles Dl.s4 Osis. Demeter, Clble, rc...).lriidnt la Terr. nn p$ 3eu,Eent la rere-planr,nh la Tdr Uni{es. Ccci .o pcmt 6corc d'loqer . hystre, apDorlesnl L" rrEio plus ri,ebr. l .bris.ialLm. Lunion ' aqliq. d cttRIsT d r' Ecrlstj c* aur.e qu Is ' .N.ces, du .oi, r dc la <Rairc>,tuni.\11 MAl,KUTtl .! .t T|PERE1 E (ltPrlRT ranl .oNntr,i comne Ia dont lle sr la < r{e, synth&e d . corps r mlophysiqde EI GEBURAH,CIIOESED, NETZAH.HOD, EI IESOD, IS < ndres >).I'union de I'EPOUX l d IEPOUSE.

SJr la noon d" r prdcnc" ,. qu' mn{iruc le Jnd m}e lE de la. SfiE(lN-{H r, nou,llo.s dom un rnple simpte. Il @ndiie.a h Deillerc irhodction llde d second . moDde , D.n : celui d BRIAH, qi 6it .cli SupposDs un royuh terrire, rr. ordioir.Le l}ep,, vaquanl s6 affrirsi Cesr l cralion matriell, les < Hommca RprDllnl du Pouvon Sup.(dp, l < Royrur. ' '. a-de$N d peple, yi6l I'atorjl adninlrrlive : gerdms. ro cLonnanG,!.. C. $ Dr l. r lp 6 Du n , i. narjons, erc..., d |l rbodie clssiqe. Pui, ,ieat alo.r Ia ^ rg s . I pe4nne r mme du Roi. Et oD cnit qu l o rt ,rr!rz, rr lr obrcht, il etr si la hdnif alin yivht, actirc, et suftour, il h p.rsrnnI.. Mis Is < Mnr.hi r -nne, o !nl qn prindip politiq, lle est ptt, ptot dlrin prr : lc Souvdraiq ses Fncliomair6, les Aficher adirGlflliY6, etc.. Crmne |l Moftrchie ptrcipe at aiNi, irvisille, bris

-3 1 par\orr arpntbn rcprr?nt., insih DIVINIT cs! llchhe exlrin Dr d llribuls,dsDm.nlionr. dsCrrpu lna s,r E l u r c . m j scl l p .n p rn o n n l & d ta,1t3.. de . oys{.csr s.ntiels, dont celi dc h r Shkinrh>

?) Bn
Lc < monde r dAztLUTH orprimjt l DIVINITE-PUItE se rvlsnr trvers des . Pcsonner r divios. PDi ces < Peers >, dcux sriB ditincld. Lun, ex primnt les rrois plu hrurs a ribk d Di. Ixm r in, 36 >i pur miex er soulig!. lr spirluoli, nonr pas de o.r,3, nais leulcmcnt dcs lrca o{ . vi'ss r. c6r le MCROPROS()PE. rutr, p. montrer le cr plN iDfrier dc ces . p.M..B r Ecmtrdlirc, a !ur imtae dd 3ilboelrs conptl6' arec menb.s, LTnc, eic..- cc.t l irlCRG AiNi, l'exp.inceepirne veu mrnjfBlenl sos l forb du he bun.i. .oDrrel d6! sncnr dcs dsinurns rcenls, hs pmcnes crcore du pl$ par @l.q ccux donl on n. di.tingue qu la ll Dhysiq. ou le busre. erpriDnt d6 de8.& dif,rcnk dn. l 3pi.ilmlit rl l loidneheordu Dhn nd.iel. D oi, !e ail! 3ybbdes Chanbim tllliqu$ des rnges, ou Is < rt4 .ils '

av ic . monde de BRIAH, lou pntrom dttu un de ' celi dAZILUTH. l-iL, chaqu arine .fiDenr i.f.icr Bl ! phn sphirorhique,chaquc S.philolh .lleEr.. _D ' plu! tpNnin;' que rr ue .pusor divi, ouflOt d . alohih l . ,oh. {. loi I sI te singuliq r&ol ' r tr sst le fninin tinglier). Cst contrairc u ESPRII' par un qi mujfdlq ou ARCHANGE, SEPHIROTHIQE, pme de ladil 3_ p!! de nou., la Foe-Divi. calure n@urin. l aimi, en dortant EL o IAH (tc@imkou aniniDe sinit dio! o ddse), la langle hb iqe ! l qivslent d6 mn remini$rs 3lcqu6 tlo, el ,ra, si{ni8mr divin, o celte d$ nma le.iDai.oN briner dta ou dcd. II sulfit de lrcndre l non de chdq.pbjnh l d] .jourer s vos ', n donc :

KETRIEL HOCT IXL GEDULEL NETZAEL II'SODTEL MLKUTL D l m memo n x" , " ri rr ih' nr dB ar r ' ibu( dnr n' dir sepbirclh: lrntsde ceui-ci.on abtientpou. chsqu ZPHKIEL lZADKIEL EANIEL
GABRIEL Sl.lDLPIION (SANDLPHONral,mDl'c pu le non d EltvA\l rI

On Deur..evo:r l. pr'n' iP" de IAtrhrtse 'onme rtsnr l. m;e ac .elj d un . D','rit Colt'o:l ' e'pit d" Irot' rur ir I hu.c v. k t..tiuitt; qw . nond d IIiSIRAE ' tunli. dans une irmiuc. chf,cnd6 nenbres x sr pesD_ nalir p.pre, maii si nDb.cuse soit-ellc,Idnbiand. g?nd' ,.1", r'irs de lun sn'xs ronnuA, F po IUoi lu' .6 dre8 s,rmuvenl rlis 16 uns tu ridnce condunc, ori8in4, e'( . 'niirurnr + quo Inr rllc shbncs oomde fon jukmenr . /apn,-d"/anilr" ' db < ta rnzns.'r.4. pu d l n limog. 6l rpcrsl inq r'demen!. lhrduc rcllu) do -orrF ..rni o ja v.. d $ a d ; r' u F p t _ or oDF, $; bui. son ul:iirP s T rt li s .r .huft on am' m(rc ;iolsiau.' ou rc|nohli'tu?' ' ls nr* {oB qi m' cn ,**i, *a,ain de lD t;nde tte dernia.c, notre ?in._l"lal.. coNlile lloG l < ar.zft (1). pclilG gc-.?cl.u' r d lors 'in*c.llulaires 'G

L'rRe.

-ocu nauresr "

KAttAl! (t tne:?)

LE CPEA fltN
EyauunoN ,. \", t"/-rtt tn"t.

t.q1 ', *t
I

,.TI.

$
$
[.

/.iEa
t'nrti

,^"n
;.;jt,,"/t t '

rltl sl
,i l3,l .\l -s
l1t "
*

, " tliiL

rF*

t ilri

LA CPEAIO| , 'lttat EaNtFzsrevr"

t'a ed,taA("p@i")@"ni aFB tu H, "

TE NON.ETPE,"avr utwxauna "

. "ajir"ou "opat n

t i'tsp.ils

d. .?aqE"

/. r/;."1 Z!4r

odct /.6 ( t4r-,t

/q4)

Z '|1aice.

/rr"

bE eaL.. \"/d'kru

-3 3 3'J lesiBh Dn re.r do c qi p.cdc, nous sllom r.lrouver n quarriimr rbR sepbircque. elui de IESIAAH I-i', plue dr Notu Divinsru'in' dd Pc'ronn6 ' d'vins.plus d F changes,rpr&nt't ces < 'PeBo'b. > rjs ds . collecrivn6,. cDllles4Gtitullicsde t rchdtsc,Dicrocne& @Nrirurirsde ce macrocdne qust |Essrngrevivmi en elonle sclt4 codn prcailemnent Ls roici, disposas HAioTT IJIIODESCH
I L(IM !]LOHTM BNI ELOHIM CHENUBIM ISZCHI O' etr t.ands Toc cs Dons hbraiqucalonl erl'rinlbls aii, ls Hiolh Hshodsh sont les < Dim'r Sainre > d l.z"chicl. lB Opnnim : le! . Fous lulguranrq '. 16 rtt i r . le s. Puasans Ie\ llt.Dsl m : l" s . r, o n n ' rl. u 6 ', Tourc! cB R'.8 d Lrr Si,nirupls snnr rultl.ncnr difri nrs de h nlcc Hm'in. ,,{t*i tqe$ qlun intect. ou n citac un. et1nt. o ln coFt .himiq.- El ily x llahl d di3rri'ce eni.e ne fornule cbinique xprine {h.s 16 fltrG dun ml.m .t tre DrrenDsic,l., enh ne .onDosilin mlsjcale el nc nejnrurc o u.e slatue, qu.h.;n Arlj el n lachin, n l,im el !. Ophl rouloir Is comp'.s en enployaDl Situc! ccs . Et.c ' d6 cxmplB camnns, quivaud.! p{cnd.c airu.. qelque.h.e . .nlr. i{'tu.t . et Ia P.nt.cte >,'..l.n lr\e!' i.e... rcsc erPr$io ]roPulf,

C'cl dars qinlervieot !.\tli,H, Ic < Itoyaumc r, IE POUSn. I . LjCLISE > ds chrticns,o l! < RUrNE ' ds
tr n.DI DD &' L t'ird {rb' d

-34 SEPHIROTHI_ NoB srvioN qu'eue rcflla n d dh ^BRE nous en ts flan"", noutoir. QUE en'' 'tunn 'llionr i no r. dtrntou lomili.r r. ro|rntr o ttoi nn!\d^ drrensnL qu er mprhnionhlnajnc, cmDlovut d6 nols drorns et yi'les de lc. scns.onhun. irl.ie dud't RoYAUME, c'e3t l,rlc r. io;o*"d," "i. !ohDrendr. la IiA aB Lr ' n ric re . . . s y k ir " m; . 4 _ 'ou r o L ;e d lr rHFl'A CIe,,'u\f d e r la c li d . ! mu r . 1 .p o u v o i_ 1 @i l. l rde d nonde de : 1SI.{

4') Asirh
q . n . u ' . r' s ' u n " . o irillP llc s aui"N n"dnir ' d (iruonc "\ !.nr ' juc'Iui Drstndoh, 1voa. rirqu.n.pB N' Ds n o b \tr v LhlH. nu .c'o m m d u < RO Y A U E ' que sos mlcndons ous sonns dN luniYcrs, univers doublc. ni{ririlcl, el ni.ntrril En cfiel. MLKrITH rcllte cn .lle-mme l8 sephi.oth ' ! v n 1 \ p , s { ! . s d irc c r. m n rt r .r n"uqui !{{Lhl lH *r n d rc me o rl p ' rir d v l. R. r' Mab e e r?fl,"e.rJkn,nr -. s F o r. d lrs h . p l B in Et le .le l.nu I)r l* ESPBITS mdilneor sorj;eris SEPIIIROT|IQUES, ou archsnges, l pft tes SEPIiIROTII ellenn6. nous lsllns .cr.trvc. ll seft lenu pr. : l, 16 Ordro (dii) d5 Ans Hndn6 Bienhcur.6s, o l:s.tu:m, Dour ls churs spbirotiqua, 2') t6 Patinrch 3lnholiqt, les Evangsles, por tct c'r 14 Nom rchrnas. Rcte des Ordrcascpbirorhiques, quon prtsnd da dlq 16 p"ruonJgq. aroir nns dc.6 hundm mdnFnsnt n aSIr|H, &itui que le dit dn_ voi. vdble uoiqu.nt ', P$$llb Mmlinz de I orn.nl (pldnri.6zodircdee) Do. 3.' 16 . Snb r sidral6 16 ScDh'tutheth-m,1mrs E, l pncor.luB Noms h'bm de, snr d6 ! vnL de noloir '. Dsi puis$nh au norDr cur ds srnhirerh de vu mrFiqu. 'tue

LlisoN

ici tout vcrbiag, er dludio,s

',tsnrut.n3zl

t.t

-35TabLda r\e corrctpndame .i-dr.t. r'lw qe r'impode queue glo*.. lt3 no$ li!le'ohl

t) T.bloui

de colreDoldmce.

TBLEAU GENRAL DE CORRESPONDANCE DES SEPHIROTH

" i.-

.! P{@

L. F .b 3a'ri\s.-!

!j:!

'loc'I*

],#

**,- 1r...",
"""*",.1:t":J..*,^ 1"''1 +?.?i:--"1'-1/ "^" *"J,*lr*-^l**:j l"-'""'
tt,dt.I lc^*'bt^

t'-^

-& i- TABLI]AU GENERAL D CONESPONDAICE DES SEPHIROTH

SIGNIFICT'IONSDES t NOMS DIVINS

'

Iot 4, ! d.. A, d r '.

. D;

dA dnu! du ctr

'.

SEPHIROIIIIQUiS NOLE E ACTION DFS PUISSNCES EN . IESInAH SE MNIFESTANT '

,3 4

ns prdr*ir Lr au*.

Er-

-30-

roo'is.

.n hbr s

iddhlduq d..

d v9'

Ilt ! roor roDnct.&r

co

Drio6.

lBi

@. k.

.ux cat cqutd m.'ol d

LES < ]MACES MGIQLES r DS ARCIIANGES

Se.unim : . riSrr d'u! EmDe Visg tl.ttobon rhrrbL come lc Soleil .b ss loe lodrl d.ut @m dr rston nine ru-d6tu! du frcDl" *Eblnl dc I 'iiD L li[c plu d cr h .j'rstrl dc Dird$ la tajUe, au reu mdue' ! l Cme ddtre .e ritrr ! st ta-lt, lit immmul ren6tre, Co.de d '. > . Echmah r l5 luDhr' lt plu! rr'_ . Homm. nblell. Jrtu?l . rml;, v. dunc lonsu Rob. itmadllr ceil dr' e?h tue dor, sui Chst.ur plus blan qu" lu nd8' e1$rdke Yeui d nrDms ardDr*, au Pi.d! rsvoa.r. ob_ ',r I iraiD d uo. (omdF arlk., Ien,l e ra Maio dre' ne : SeDrEtoile6 sit brsr.h's. ut Clne dcut l$ubFnrc ' Lws >. jilliasmt it ses . Binoh > v'tu Zar[rr;4 i . Hbme sdblrI. i' dc lairin hrilltbl ! 13 E'rn Eiloi u du; F.b de lin blq |"ntnl

90blsnch6 inba.ulF . \Dsr qurrre :ddlrtl ',ld pourD'e,rrr un nu_ vru d u lonre obcouleur ' rcnedlN untnain, un scepr.eda$ I'aulre )
. G.btroh , qualr 116 blsnchesimmaruls.! . nre Bobc oren*.. porltni unc Ep ir !u d uDc lob{ut rins, dvnr ne Fltnne j.ils6 deui .t.t 3u. . 1i[rhenth > . uc r qutc sil6 bloch rouhl lu du; lono nab. couhur bleoc_dor. bl . ei m Elendad l Drason, r;nnl ute Palme < N.tzah ' < Anle iL deur ilca nhnches innscl6' vr dne 6nsue Robe rose. ponant des RGes bltn_ cbs cn un pli de cllHi >. <H o d r r nre d. Ail6 bl'ncha iinul6, vr du' l;nrue Rabc de .o!le. Vrt-Gris. prrr une Pyxid; d're main, d I tuirc mcnail un jeuN Entnt porleur dn gros Poi$on ,

. Ier.d
Gdbf,.l j. Age dex Ails d'ne lorgue Robc blc_blcut. .ubis llune dc aes deux Mltns

bluches iDnles,ralu porlmt uoe LonPe Rouge-

DU . RO]UMEr LDS < SltPHlROlli INTERIIi{,RES

r. ; " . r. ! u t \ m' t lirliu.h. . ( F o J s u n ', 'otrriuoor huhoi,es l,icnheu,cu.B I r'orihr (< ur'd. cohhuD'or n . n , s . lo n ls T rt _ d 6 S Ji.,r, ,r, vojl .r mnrriru e r c n , ' 1 , # p h io rh iq u r. iDl' _ d tr ,on tJbbdli,riquc, un .co t d p'cds ,l . b rc ro.q l LJ.rnrr. Dn pfrd,.,i'c s.rh.rJ . ' o^l '. doppo_ (nlnrll dos colnm i son dolbl G dc l rbrc '), sei Irvers er Icnre6 due 1d3ille I)rN chrcure des dii s.phirtlr inrlie.cs {alhurh. K d r CI oi," "

miDt le6 l{uir ljld6, de Mdtkulh), < IrDin (Chur ' joic.nl lcs dcux otEoris erlrD!, so$ auxqels sc .nFrdor I enrr d.ne t rbr el c(e scphi., t . sorprstge !i3,le dlns uh < ordtl) d'Blr6 S'int diltrt't des

CTION DES DIX ORDRESD BIENHEUREUX

l. Mrnrredel la glor' divitrc m se5 L?s < t;totipdr , .!-uvM buntin \our 'iden d les dclr et de dieu r ei nous p.mefint Nous pnllenl de lu cotr_ L.. . Pacilicu.' > rr l! . EsDrik d MNons' t rL dorDenl ;, lHomm. la p'': d Gur l de l' , r' - Facilitenr la Elribtion d nd < Ju$i'. .te!. Nous orientnt vB I'qpiation de nd fautous ildignt 16 prda3 tes el dc nos req
tdhe r

ll -

UL -

dt; .rr;au

ad4tutu iMDbrc oNn.:^cbor t nr' @uortnq .dti ! b.uM. @r 4t b.bitu.,rrE.d dlot (r bn d-8, ', as pry6. r,i.bq il !.!..ioor rgi d. oo. ,iii. pii d;;r..!
dai < rbd !! d. h

h D.ardr l.Dbh PoL! lodol. lobh.nil . @! t! thbron! nai! d;rt .D .ou6 iorsrrdn.

',

,9 2

_ /r d' nou ' nir ' r i vss d r" d[ ' ''

i.,. hl, a' r"''j a..*-

i,"r,' q"i '.'.'

r\. t :ld! rnd'trr mF iiord' . L.t . tti?nu.ilt.trtr, ir d rJ rrFrrts e' tnJul* nts nuu' 10nr bin;iic d .ord" diiii". - 1.., < I,,om./,r^, ru{b, !an' rsiblse \'{. rtr'i.' crJ!' I i" I c'lui'bh '

\.

"'" ir t,tt """t" vr. kr

t"'.

r" q ' (is

c u h > " I ' rn 1 '

(r La\ unr.:nn' < Px^ nJur d"rPf rhu\.. dirinps, dc" comDreh"n5,oo c o rc i\ o if d lD t o n r . ' o N \ir.r. ob" ' u ' , t"F lr 'o'i n * donr dlc mme lls Ic d hs ! ni*a'c' d" 'rout ".-".**" h" "'se' .t1t-' rat "t,";F < Mkricordie >. - Re.denr l'omoe chfiir_ '_-'11" et sa$i_ le tont cr 'onprcnd ".nDdi"*nr. r; n c u r cn vr rnil ls noiDr d" I A mo r Drv in . t rur' rs vdn"rc lls nous tid'nr ; ..dut scme'ssde Mtx ' Nou Jr'('ch'nr dc' hov iliii \lll. - L.! -". ! rh"r ' - nerur! res hin' ' " li ..i" c.t " nonde \ : it ' r J I I I mm j;":e t r. *le* ;l;u" i, lt 4 i'nq t t]' . Ai?nh.u?u ' - Nou donnenrlr5 consols rpmnYs noLr snpurr{ k! laincr lr5 L'nFr 'r aid't nous dc c. monde nos ps h' snlPs ' T'nl3hn q," t"a-r ** t Ceters ' F n @ - Rrn q u " n ' P P t i' o a 1 ! 6 'u . Romnnr d.! Cru n!es i'i_bds,rP s { ma $ o l d ; it meldur E\slcri"dse d .';i;; irr'. ;'denr no$ ' p n rn ' I ' ". d srniimmr **

i!J.'"* ;;*t.'.

-hnrhit$ dAorF ql nrl.rjPll.Ecnr ru lcur er?mph ** n6 t Guids ' 'ahsi "i i*"i I'" ks dc vain "r.' ii a:r.'+* crt* '* p*"rr.r cons"ill"u* de *' i e. o"-'n' '*Yi'

-9 3 -

A) Etre et le No&Earc
Si nou tentons de r.ude. le doubl. 6pect d. Di.u qc 2t nox o.r leir lcrccvoir lc. d.r rhaaloeid, allirMtie "aqul.e gmup : nou t.o!nt d.varl c6 tdri, noE 1, Diu. en tant q toralill d. ?d iidn .tlalior, tlir !u_ .r @^ditinn&. s ca tat quatlnbuk in&Nn?nt. 2, Djcu, r tnt q r,tdx?l d.t N..ibililt d. la N{.trdlor, ni. rsi n tt gn artnbtk abrolun.at pamu.4k 3") Oicu..n tant qe tllil ds p6ibilir6 d. NoFltd& /.,!arton, ru.ibrs !rorunrnr uu-d.t d. tot. @tu dtn inosibl., t au'tl.I A. Io pluralit nm. ,u.|r|t d. < connni$onr ni . noEonnaist {") Dicu, n't,nt ' l h.onli.r.? 'i ,urr. ' do Ir VDnil".rrrion, dB div.E nod6

o).

e.rctmuv.nr drr lHo mmc , a R. n cuno noN donoc r rppo.tt : . tatal d. a.i ., .tti @rrcapond ., lr mrn,fslrl'on E6riir" I rttot d. ta,., qri coGpond lt mmircattin 3blil ; l. ,ro/orld, dl,t on cn iodc qui 6t I'itrl . c.!!al el irromd- cct 'oan.ll p*fois {n rur, cehi ' d. ln no o S.mm.il .rtati.lu, cNid mDc jnlcrnadiir nlrc l. Sonm.il proJond

Ter !c pr'3.nledonc le Uieu dc I' ksbb'lc dt < vid6 | : ,4ir lp ,4ur, .{fr-Sor t ,4in

16 lreir

M! c6 lro rbd snt ur-nm6 8u*eplibls de no Dlmfllrc de Rrrcuvr, audel d lcn tb{racrioG. lt ru' ;mc ridoltr, idhJlcnre, clsn(il. Quon en jus la .isni6scn Krbb'lq dc .hrchr Il 6r lrdnionn.L phrDlc. n mold ldde cr .oNtiltrnt rton sccrlc d'!nc
nim ucnr!,r...;. ct{ q L'unR !,b\ii .@, t,,\rllt ritia nan .nd.onar 1!t t4h .ona"t \

i."urlrr. \oa .ihk

ceci de la p.enire lcilrc d chacu! dc cex l conposml ed du r45od '' i.,,,.i . d nlanol

* .,.-*

t,r" r l r \ , l. ' h i, r s rd t o r ' l 1 4 )

n!r5 orei ons h mJr ctr" do'nr s'gnF

irii'ald

d 4,n \opl

nanr en lrbrcu

rc c.onLl rr'n'

. F4t rr.I.nt ' rl)

: \'n_inlth

r,r'

.r l 6t'(2) q u h r r ' e : r ' r n i . i -;'r"-" r.-", a'r' n c d o n n e htbi' L o.lo"" r- orptr"t'' rt'*,. .-. J ctsir'"pr_'1" d d n cr ' . d ' o u s . ,t' a.,,,' " r d ' c " d ' ,- i '* r \"Jt"non' "-,"; nhr ti;rncarlan
d Of (1 " -'.,u 't ri , r" u _ .u ' ' t.D' .tG srder d lsrJi:l ! rsboninslion dca bonoaron!
| snt d' otoL ou ttont a. , h Rlnc S""r"r"". ' dti'r"_ "'"au " vclhai or volul{ (rlrsitro i-o* lo un tt l.DtnPt tru \otok ai"'i-l "or' *i" a' '|ui 's ",

ri ' vn b o ln m' 'r u fcm f!d -p.-" -;-;ir}; *iil'"u i n\ .." d.. s,'o \ a.d1. /a tvit. puury'"/
;;;;;

D i- qui F'm dt

ous I'or\uF ' d,";r'

d"dLire qL

i' D J d Ir'

. r* t*.r'.. *-t " ,: " * . .. s" . h o n " - l ' h : ! 4 ar ' ' clr l.\n' ' i ir ." .'*',"

i,,

", ob"ru'ir ,

n Lb,

r' ro ri

t . \ id a

Errc,l ^ b i mc !rl mi ri r' t" v.h. .' r Lh., d.lh \'pr nl* r" r",,i,r". ,r" / 1u, r r . <.F u s i i i " h *. r. t,;" :-" -, ,.r. i p d," sor r m os.0r r r ol \r tjr r rl o ''e . r ui i' 4 'd ,., ' e . rl r d u ro .h 'r d l l a rcb nu hnlle...> ljt Ia Rvltrion Pr
Visad. sJ. molrn

o ;rr -i
-di;u6

' su r " L r'1 . d ' " L ir r ' "" prr'c ql 'r'; tsurorn . qt^ 'qlc" u Lan d' tz ' a d d?:t "'.* d^ r-' -' d --_ ttertu

IV. - Ll { QLIPSAE ,

Poa

o! a hti

,,

L'lbre de Morl MI-KUTHcatl . udir , de l'&olurio& l Dr le Dlus

b,.. en < astaH qc IElIe b .ouE dclabo;stion di$e ', norn.td@r afiroler. Son arDecr ed.tn. do bien r < Molde r, ndir l. r itonde > d4 nnr,,pples remonler tpB KtTHEn. Nous aton! vu qu cer me\. jnorndB nc6s,i.enenl, porldent dam lc @uB d cetrirc*natin, le n de h derni.e cltgori d llsih, cehi d E/. F ce n 116.t das l" . Nlodcr. \e d@!ribt. s opposi rio, !6 . Ame DrDrB r. stnrnfisat .e d. .atgo ds d u!ants8ardrdaN l rernclcombol du BIEN er du M 4L, drx Pui$rnc !'ppdenr galeDor : HELI, qui fi Etroch, Jri lc Brprite, t ros 16 grardd ondtrcrurs de I'Hunr!it, ci BEHEMmH, la pBndcrlion d tous l !nl.hrisls incn6 en pemmnc. C dmi est au$i t. < Gr sn d f a fr E,, crredonr, sur diE d e I te < Nonhrc r sr 363^pocotyp, Mais, poe qe ejruc d.mir chelondc !'ARBRE DE VIq YALI(UTH l 6nrel snotique av IARBRE DE MORI, I'Albre iny6. De mme qlon hhhait lr!.e scondi.ede ML(mH, h . Bin >. l . Fian >. lr . lirg ,,lEPousE d Mimprocope, on done c4 ar. br irvenr uh om analogmrh conirrhe. o h nomme OULIPH Atl, l . PmitiIL. r . Cert cfrcctiycmenrce vocblhbre qi .cvirt le sovenl dm 16 xpasior. htdploriqu6 des Prcphrer, 'tus

-96 -

-R
z o z
ltl

'l
/t

ilsJ

fl

at
tn'rti

d9

s7q.d.oph.nl lc peple quand jl * dFde ou andou& l, t VOIE du seig..r. El.d d hrre rcme qudptoic 'r'p@lypr igremaDr Dou di8ler ta BETE, .r ou! tloru vo que cc l.r n'lilullehent une xp.6io! .rotriq icoEcilrDent choisie p dd ets Dtlo$,na

Tor qui. dart h Vi, 6t @.rcmp\ ort.airc mr teF nj3dsejns de I rernllement rjel p.r hi dlt en rretrpulrr 4 ^BSOLI, csrrcsic d <crdrion, m.rphrriqu.r lieu ddu l rhF in\ea lRAnE DE OBT (p oppo!! lin t^RBnE DE Vllt). hors de IEPOUSE. dan! h PrtOSTITUE.-. cor nout nienorcnr F qu? DIEU en qui rgidcnt rou! la ! Posibls bon! r m'urdi'.du lor deen Ohnird.n.. d' d. Iotte ETERNITE, tohr.. opr, u^. dircdnlnation 1..a.n. entrc ce quil ti.ht, choiil, adopt., .t ftal. p I. .lJen le re. . En4ndtionr >, .t rc au'll rcfur., rciett., tce qu il rejellc r .onstit lc Puis.mB Mauvai!6, .s sinisber < ROIS DliLlOM , qui .ri5taicnr rvart quc lot .e qui cat nritrtenMt soir li du N.1. c s.t 16 vll,sEs a'nsit dDnl nos pr.le lc Zonir. Dus c.!e lrncrion de MLIiUl. en conhct avcc la poF tr QULIPHH (l qui esr h Mlkuih de cllHi, puique l{ Xlher d QULIPIIH s! vidnnnt sttue r.ri .n 1d...), lcr dhol. .6n qu4 n pwtrt rendlr a plotu de b fom orgri3C ryanl d ryi. lmv l'l4uilibr., t llerncl ehploi qui lcu.6t sign. II y s donc, drm l Mond dd Qliphoth {pluriel de QULIPHAH), nc . rphre r qui r'6r p$ l . Enler ,, man lc . Pu.ea p.ornanr loire >. Cest n rsenoir d l.cca dsordan!, de lrn* dlruils el Rjt! !tr. lvolutior cGr dp .e r.flo,r dc lor.:. qui mnr smourum,lc! i, const.i.q .t p sjle y rNshsenr p.onDlemeol, noN dit Dior Fo.lurc, qc les . Coqu6 r. entils tmDr.hitca, rircnt leuE vhiculs. Tour! les cnl &qui s. nrDifednl ! coE d vocarionsEigiqus soulcnojne ou cnr0clre nc+ mrNique, snl paflillcne'l conllruitd vec clr subsr.nce p$ti.lirc dr CH^OS.

I
I
-03 Inuo/-ion D?u!d lo"Ftirucr un cetre i,rl,rion d (rr rr lonr prille Purremine Bt 'kr' '

pt"^Pn" dn i'a,".' nN.\ s' rpriqx"-d "-"t'.' ii"i." "t"rqu" ^ttrners " "* -g"--';kms "-"j'lli

jlih".')Iijr *iir*i.:ri+fi*++:t"*
tr": f;',:l.Tii ;ru".1;i.'.u.:''ll;x
sns i soltlr' (a'E cleiisl d quP i rk el'c d 'llim'P

i;.PrT'r: # #rii:i"-ru*-; ;iftl

.,i.1 iii.I;i.-ii
,n.orp, rur '

< tri' Ln cntun' id'llig"d

(b'

dnn' ;', *- rt,ii,e!^t:-!',ic 'tts uPnu :as65e i vttt

"""

el tr's

r?'d uF b""r

Manssn B2n l.railt ct sn ' De Ct'dtion' stge siv.t de h Gsndru Cn'ga l cnrren crl le scjour d' lu vi' l d 6 i rd d l s rris re(;;5 qii dnit.nt u.nit .Ians k ono'

DSN BAs I, IiT LEs ' QULIPROT' LE ! ROYAUME

en Mllkuth, cor l .br. sPl'i.othique s nanit6ranl rellt trn'e!! quo son reoond u \rbre intB'. qu' ! 5! en l8 ( Elr6 Pnds \ cl.$e | Trrdiro" tbbrlisiilue '

&g

{'n

'l
*

$st {!
s4

s
I
{

]-:l s{
':t

Tr s
\o

$ i tt s
H
\. \

.9 !

{l

R'$

T T
!
I

AI
{

I
{

-T \l
,{

] {

ft s

i
"!
{ :

x"!

$*

.!

s
\; \

tt
.T
\

\ :fi

: { {

l$

ts

{r-

r
,]

T\
:SQ

'r
T I

{s

a{
q
:!t
'

it rq
{^

i*

is
\.|

0 *i I

i{
{'g

{-r
rT
t "{ \q

I
{

F}
{

H ,-x
\

N s
tl
'

". Q
,

d*

+r Is
s'

A*

:!
{

{R

Et

,q

ti

*t -T j
\

'! ,{
'{

.!
{

.s

fr

-t
:

.it

" s
{\

.!*

,t

$t R

!t

ss

!.h8or.e!

forspondanr

J\ dnp

r ct,$.

de . Bihhpu-

I tr' ; f:"'rrii;r"'. lilii.l i*i:l,t"::rrlriji;Tli'. ;;ii;;:ii.;;; i. '.;j;;: d;'r:,1,,1,1.'' l: ;i::l'j;l:.i[ i . f,'" ^,. irirl"1i;i'. it!il*i' :+;i"i"-,"r.*ir"r*iii ],ffi
:1ll:ll/f:-td,:

G]

ACTIO\ DDSDIX ORDES DEMONIAQUES

L4 ' u di.ur r. lenrenl dc se f.ir rcnd.c un cllle de lnl.iq dto..ct IIIonD dc I v. able cnus- d de lr wJic \rscn.. \ . u b s t it u , n , I D, . u , , Four fnrJu,ro .n erreu cnuseni ,es tansrbhB .cligiux, les Der.crliB ieo, rgjqes, r irdrrucrin des c!rcs de t'6r,rit.

noir , . srDsjue . oond,. I .bdr ! ',

_r{r(r
La . E,,,it' d? Itakunrp , Tromp.n, l.Honn" ,rr de rrrua It ,prr i: ds nr,ilis nr.n$1..!, Jc\ r e. mnrtu","r! pDr rosoptuqes u Dlrphvsjqu6 cr.i r.\ F!n,Fll,l. d! I cunduie d". pruttB, ,"" , , *.:,! I,irs inrur < \..f d. corir ,. l:,:yu:., . rn rF I . s i, e J ru , P r. i , o c n .i r.nuD, rNt, rer r t i< d . rh r o. m !r n "r,rt j. u o n 4 3 d , \ , . J ' n ; u \ , t a mDr. |' " . h ' I r" ' P i. h . n |, .
L4 . t{irct,,t.: rrxlu itit5, .fhsfl. n i, ttriP .Jholr ,! qu. 'our dP tcau uL d botr. I o rr\lDr ;_=

futr,ol.f

r.^ | r,4{:+i rrr4 n*

, i.i*. " d,;"a, ,",-lllt ll'.rjr ru\. n{,u,t e s ru r, s rro p h e ,

us | Jr ,F.ud 0 -n , , d ., I , u F _. ,- mDc u . , , s _ r, . r L . p t rt o , v lh , \ , L,
dr,.ir.1r.vn ,nJ, !du.rh. infsr,. fri,,,"fl,tr di,J1. 11 r+

r. rLdin Jr,usl. er.,IU..I

. . l, r . t r , . . . . . , . n , ; . . , i L

t.",.

tr\'n4

8...

t.t,

i,,

tr(d"n,.t.i.r r.. ft."r-J

Lrf.rr

F! {_,a A JtLrlli\ i t.int,rov.i.. re5 r\rius,on\, t. reu. I,inond,rion, dc er"n .,i.\ "t. ID r.r" tr.l,iquf Iti rd,lh,,.r 1, _

,J g_ rrL. lllFrrHn

i \ r:, 'd

i ..d .,

' u r i c..L.pn. r !,r ,\"r ui,,.,

tr'..rrnr?ft4 ' -r" r meFs de a'lh'ur' t* ""u*'.r c lr t 1 l ('p d i' is c in r on' -;ai"o.os. d6 .ilirenr ls ri"he pouf goD"rf irlno' lec l hui recher.l, Dris d ' n l' " eN-,I. P o- une re\clrrio n q rlc a ru qrr son l''"'i! s drs !fundt ;rlh uF 'o "< el inhri.urt, c' de.:N rio h n " s ru s ri' .". 'ui ireur' d -r\okcs d d '

Ei"rttutI

lrt:r'tr

h' r" lnmni t

ro\ d' Ltr . Tantaur ' - lv, ll.t uu cdur dr I Honrmr d ruq'P rib h 5 \crrs ri n.riuns ,l'. \'a h sDtu lriiru.l n r.! icr dr Iimrqno ion. ro u r' " + i t o r rD ili+ r l(u; ri"l'' la"p Rnr he e n " 1 ' 1 " ' c rk 3 i' ^ _ ."8 d ik:lhr d'n '.r.eoribl! rrad'o,',tiilronquP v 3 l s n n in c s : lF rrr., cLpidir.o'sueil Ptrs" ds dca dcriqeiN Po-nngtthiq ibn haineur, d6 PhilosoFt'es + ib 3 ' Ilr _-- < .r r"r Doaar.' >. - B nn qu \ ' n . o - in ' t rn ic qui 13_ Fr 3 Pu sn.t 3n'm"nt |es corp" d cilirent l rchdca Puissmcesmtm'ses 'bspF ranl, dniceenr, I.rc ion materielle lir$"irc pou iur.u-"" a" *' oculr'r drseini sisrenr 16

. n.*O;' ' inrdU .'t" te n Lo;nenr IB lrer droir! de lt to nom,r

. I_OMSDE POUVOInS T ! NOMSDE:\IONI^QUES ' '

Lo'qon opre rhd.giqkmol

d"-iA;i;;

Pn ia . l*him duell.s !P rdpdrj"Pl "'',;ili"e '.ripliries ou t":n dPs p'd3 ! crrP\ a x orirq' ' V:ci cps oDposiriD' fond,mrnttks pour l'lblisdn' < de rou e t rcnjur.rion ' dr' i'liqu" ner n ccs ror("' '

r.i;"'p"t.

16 diy c'risori"s doa' h*

drs

h M'll^ulh dtr$F

-L t n -

 ii c
t!

9s.
3

,!r3

;:!TA,L;
.i

;I

i;:ii;:!
.: !3:

a =: ,;-c:

!: ;!e

!9 r,

r5
!

" " :i 3r " ,i=

l !t

;i::',il !:s Etu

i: i3;
-:t , a - .i .4.

i ; : :

:;i J!! ;l E:
!

: lgg:

t EE i{ :

r?:

,;!E ;fu
!; :F3 ii
5. .:
3=il=i"'-.i!I

;e ! ii
6

.i: ;,ti;'E I

- - ui F :

! r.!:d 3" r-;

99^'::

i : ! i?t E r =

r04_ IiS . lMAcltS MclQUtjS I DSQULIPHOTII

(. Jr Dus rb alor louk'nps h6rr qu. oous U!.on, q !,bLc h rdhu qLi s u i. I t o e n q . ks :iphnrh sombrg ontlre p u l, t jiB d r, t B o u v , rt d , , . d r5dh, hrh .u . u l d c u \ D. s;. c h o 'nil bi 61 qr re!' ri'r, r, rL j" d i t ' rrl. \ n" ,p Dre n a rrric l/ , L p ,,cr.,\ . rlJJ4 '. 4 d' t F r r d n d h u r v q ra b t o f l

S i f.rudiJnt u '.rupuh. ,lu-ii Dorp\impl, menr qu, n. ojfr.rrnrc it ; rns J o r,Lr.bJa cqu.vo,luB d tmt4 i d6 . ch!nas dunode\ pJg 3?. E n n.d cen h tc prind p s t . u rdB tu,lidd .r to lt.b-t.i.-? tl, ra j\'.tppttB 'rJi9 trt? d n"4ihtion. de tturBn)^n or d.c\o,oron u r. l rc u d . rP a! ! f . rr {",r'p, d., F, t'or\ 0u o n ra . ! . . o h c s n a u ; r n L riln ? do !i' er trnli.. . cc. domn6, "ncor unc roi;. rlul
,l cn dL\.o,fd. dcs /o,,4r. dfs ksquFt. or n, loue I a la rotir ou i tr M.d J,!.j

< rM^.EGra!, d h auqrtr^{ d,cdrh, pc db!. d ;

,r s5i8 sr rc hjdr {qddai

prcds dris, Yb d j

re r.

4?' 4' b cur4'rd p'..r'rn.lr dr. r.

| k A r l p {d o r L . d t r

;-i;" d'iJ;

rid-.

s ^d/or

4' ri . J.ru.1'4 rrAt

'

-;a:;: ,. +-

d,i b-; h'. d.b,qF

h! otu r{rn *rr'4.u". /ii

s pr l ropf r'!