C OLLECTION TECHNIQUE C I M B TO N

B.60

V ERS

UNE ARCHITECTURE DE COMPOSANTS EN BTON

Conception des btiments dindustrie de commerce et de stockage

CENTRE DINFORMATION SUR LE CIMENT ET SES APPLICATIONS

Avant-propos

A une poque o lutilisation dune technique de construction dominante pour les btiments dindustrie, de commerce et de stockage altre les abords des villes et les zones rurales par la banalit des formes et lagressivit des couleurs des faades, il nous a sembl ncessaire de donner aux concepteurs des ouvertures vers dautres solutions partir dun matriau traditionnel : le bton. Ces solutions qui favorisent lintgration de ces btiments dans leur environnement bti ou non grce la varit daspects et de textures que permet le matriau bton, laissent lutilisateur une trs grande libert de choix. Le prsent ouvrage se propose dapporter aux concepteurs une mthode simple pour laborer leur avant-projet et de mettre en relief les avantages esthtiques, techniques, conomiques et de scurit quapporte le matriau. La mthode se rfre des composants en bton de fabrication courante disponibles partout en France, mais nexclut pas, bien entendu, des solutions constructives globales. Nous sommes certains que les hommes de lart que vous tes sauront, grce un dialogue porteur davenir avec les industriels, susciter solutions, formes et finitions nouvelles.

Les industriels fabricants de composants de structures en bton forment un rseau dense couvrant lensemble du territoire : plus de 50 sites de production, et peuvent ainsi offrir leurs clients toutes les solutions constructives adaptes aux btiments dindustrie, de commerce, de stockage, ou autres... Leurs coordonnes vous seront fournies par leur organisation professionnelle : FIB-PLANCHERS OSSATURES Fdration de lIndustrie des Composants en Bton
Tl. 01 49 65 09 09 Fax 01 49 65 08 61

ou par CIMBTON Centre dInformation sur le Ciment et ses Applications

7, place de la Dfense - La Dfense 4 92974 Paris-la-Dfense Cedex Tl. : 01 55 23 01 00 - Fax : 01 55 23 01 10

Sommaire

Composants en bton, avenir de larchitecture dentreprise Principes gnraux de construction Composants de structure Types de couvertures Types de faades Types de planchers Systme global de construction Dimensionnement de la structure Exemple de dimensionnement Textes rglementaires et de rfrence

p.

p.

p. 15

p. 23

p. 27

p. 35

p. 37

p. 39

p. 45

p. 50

Composants en bton, avenir de larchitecture dentreprise

Le bton, matriau darchitecture
G

Matriau dsormais traditionnel, le bton, travers ses composants industrialiss, relve les dfis dune architecture de btiments dindustrie, de commerce et de stockage qui rejette la banalit. Longtemps anonyme et cach, le bton a su faire peau neuve et se dpartir de sa grise mine. Traitements de surface dmultiplis, nouvelles techniques de polissage et de prfabrication ont diversifi les possibilits dexpression du matriau. Effets de matires et de textures, matrise de la pigmentation et de la granulomtrie ouvrent la voie une richesse dinvention sans prcdent. Un prjug subsiste pourtant : la libert cratrice de larchitecte ptirait du manque de flexibilit li la prfabrication... Outre quil nest pas dexemple de cration architecturale qui spanouisse en dehors de toute contrainte, chaque construction prsente des lments rptitifs susceptibles dtre facilement raliss en srie, offre pouvant tre complte, pour satisfaire

Socit Moneo Vougy (Haute-Savoie).

Composants en bton, avenir de larchitecture dentreprise

les besoins du concepteur, par des lments industrialiss fabriqus sur mesure. Sur le chantier, ils sassembleront parfaitement avec les parties coules en place. Autre libert : grce aux composants utilisant des btons hautes performances, il devient possible daffiner la section des poutres et lpaisseur des planchers. Les portes saccroissent, les trames constructives sagrandissent et librent progressivement le plan de ldifice. Les plateaux ainsi crs se prtent ensuite toutes les partitions et le btiment lui-mme pourra facilement tre reconverti pour une ventuelle nouvelle destination.
G Employer les composants en bton cest aussi conjuguer : dlais de fabrication rduits, rapidit de mise en uvre et prcision dassemblage ; autant doprations relevant dune technologie spcifique gre par ordinateur pour rationaliser le chantier et garantir le respect des plannings les plus serrs.

Performances structurelles, aspects de surface, dimensionnement : la matrise du bton est aujourdhui totale. La grande prcision du montage garantit la fidlit du rsultat aux intentions initiales. Et parce quils sont eux-mmes issus de lindustrie, les composants bton rpondent aux exigences qui lui sont propres et mettent en scne ses valeurs de rfrence : qualit, prcision, robustesse, finition, etc. Le btiment devient alors indissociable de limage de son utilisateur.
G

L enveloppe du b timent tire galement parti de la solution b ton. La rponse aux exigences rglementaires en matire disolation thermique, acoustique, et de scurit incendie peut tre apporte par une faade adapte, susG

Centre dentretien routier Argenteuil.

ceptible en outre de rsister aux chocs, aux tentatives deffraction aussi bien quaux graffitis.
G Riche de ces nombreuses potentialits, le bton aiguillonne limagination des architectes. Prouesses techniques et finitions nouvelles, tout ou presque est dsormais possible, comme en tmoignent certaines ralisations en France et dautres, plus nombreuses dailleurs, dans les pays qui nous entourent. Le bton relve chaque fois les dfis dexception que lui lance larchitecture.

Bton et environnement
Les multiples possibilits du bton permettent larchitecte de traiter de faon harmonieuse lenvironnement trop souvent nglig de louvrage : circulations, aires de stationnement, de stockage... Insensible aux conditions climatiques, dune grande durabilit et ne demandant quun entretien trs rduit, le bton assure en permanence aux usagers service et scurit.
G

Sige Balsan Arthon (Indre).

Composants en bton, avenir de larchitecture dentreprise

Linvestissement bton
G Il ne suffit pas de constituer un patrimoine. Encore celui-ci ne doit-il pas se dprcier au fil du temps. Ldifice industriel ne droge pas la rgle. Matriau prenne, le bton rpond aux attentes des architectes et des matres douvrage les plus exigeants. Sa tenue dans le temps, sa r sistance aux agressions climatiques et physico-chimiques, son entretien quasi nul, en font un matriau durable qui permet de rduire les frais dexploitation. La construction en composants se prte parfaitement aux adaptations et aux modifications des btiments dont lutilisation et la destination ont ainsi toute libert dvolution.

Une nouvelle architecture

G Dsireux de souvrir la vie comme la ville, le btiment dindustrie de commerce ou de stockage revendique dsormais le droit une architecture de qualit qui bannit la facilit. Les hangars sans me accusent la rupture entre la ville et sa couronne industrielle entre architecture domestique et architecture dentreprise ; le bton permet de retrouver une continuit des matriaux et des techniques qui redonne au lieu dactivit sa place dans la cit. G Les composants en bton savent rpondre la demande des architectes et ouvrent la voie une vritable personnalisation des ralisations qui ne se conoivent pas uniquement sur catalogue. Mieux : la solution bton nexclut pas lemploi dautres matriaux qui peuvent conjuguer en effet au mieux leurs talents et trouver sexprimer selon les registres qui leur sont propres. Mais quil sagisse dossature, de bardage ou de couverture, le bton sait investir tous les rles. Un nouvel imaginaire est inventer. Quel architecte refuserait un aussi beau dfi ?

Principes gnraux de construction

Les btiments viss par ce document vont des btiments dindustrie les plus diverses aux btiments de stockage en passant par les btiments caractre commercial susceptibles par consquent daccueillir du public. Si larchitecture de ces btiments peut donc tre trs varie, on y retrouve nanmoins des caractristiques communes de plan libre, de grandes portes, de hauteur importante, mais aussi le besoin de satisfaire des exigences multiples.

Exigences satisfaire
Elles sont : I Dordre gomtrique et volumtrique

porte importante, G hauteur, G rduction des points porteurs intermdiaires dans les aires dactivits, G possibilit (souvent) dvolution des btiments (agrandissement, modifications).
G

I Purement techniques

rsistance des ambiances agressives (industries chimiques, par exemple), G rsistance aux chocs, G scurit incendie, G antieffraction, G installation de ponts roulants pour charges importantes, et autres quipements.
G

I Lies au confort

acoustique, thermique, G agrment visuel.

G G

Principes gnraux de construction

I Lies la durabilit et la maintenance

prennit du bton, G maintenance aise et rduite.

G

I Lies aux cots dexploitation rduits I Lies lesthtique et respect de lenvironnement I conomiques

Ce type de btiment doit sinscrire le plus souvent dans une enveloppe budgtaire limite tant pour linvestissement que pour son exploitation. En outre, les primes dassurance modules sont favorables au matriau bton.

Typologie des btiments

I Charpentes

Elles sont constitues de portiques raliss sur le site partir de poteaux et de poutres fabriqus en usine et assembls sur le site (p. 15 21).
I Couvertures

Elles sont ralises en panneaux de diffrente nature (p. 23 26) qui reposent sur lossature principale le plus souvent par lintermdiaire de pannes perpendiculaires celle-ci.

Centre de distribution Christian Dior Saint-Jean-de-Braye.

10

I Faades (bardages)

Elles sont ralises partir dlments assurant lenveloppe du btiment et sa fermeture (p. 27 34).

Principes de stabilit
La structure industrialise intgrant lensemble des composants, poteaux bton supports des fermes et pannes prcontraintes peut tre assemble pour constituer une ossature autostable. Le principe statique le plus gnralement adopt pour assurer la stabilit densemble du btiment est celui de poteaux encastrs au niveau des fondations et assujettis dans un fonctionnement en console par les poutres articules en tte.

LIAISONS ARTICULES

ENCASTREMENTS

FONDATIONS CAPABLES DQUILIBRER LENCASTREMENT DES POTEAUX

I Contreventement

Suivant limportance des efforts et la conception du btiment, la transmission des efforts horizontaux aux lments assurant la stabilit densemble peut tre ralise de diffrentes faons : G par couverture rigide, G par poutre chelle constitue par les poutres et les pannes, G par tirants.
Le choix de la solution la mieux approprie est faite par le fabricant en fonction de critres technico-conomiques.

11

Principes gnraux de construction

Contreventement par poutre chelle

POUTRE

PANNES

encastrement

POTEAU PRINCIPAL

POTEAU PRINCIPAL

Contreventement par tirants

POUTRE

PANNES

articulation

TIRANT

POTEAU PRINCIPAL

POTEAU PRINCIPAL

Points particuliers
I Ponts roulants

Les chemins de roulement sont gnralement supports par les poteaux dossature par lintermdiaire de corbeaux.

12

I Murs coupe-feu

Suivant la nature des activits exerces dans le btiment, la rglementation peut imposer un cloisonnement intrieur sparant le btiment en zones. Ce cloisonnement intrieur, qui doit viter la propagation du feu lintrieur du btiment (coupe-feu) mais aussi ventuellement sa propagation par le dessus de la toiture, doit rester stable en cas deffondrement de lune des zones quil dlimite. Ce cloisonnement peut tre ralis avec des composants en bton, en bton cellulaire ou bien encore en maonnerie raidie suivant les deux sens.
I Enseignes

La mise en place denseignes de surface importante ncessite en gnral un renforcement local du plan de toiture de manire reprendre les efforts dus au vent.
I Extension

Les zones dextension doivent tre dfinies si possible ds la conception du btiment, de manire prvoir les dispositifs ncessaires de types : G fondations renforces, G corbeaux (fixes ou rapporter), G profondeur dappui suffisante pour recevoir la poutre de la zone dextension, G double poteau rapport. Dans le cas dune extension non prvue, il y a lieu de vrifier les fondations existantes et, le cas chant, de procder un renforcement de celles-ci.
I Percements et fixations

Il est prfrable de prvoir, au moment de la conception, des inserts ou rails dans les poutres et pannes, ou des dispositifs de fixation tels que cerclages. Nanmoins, les percements et fixations a posteriori sont possibles en dehors des zones darmatures.

13

Principes gnraux de construction

Varit des solutions

Cest partir de lensemble de ces considrations et des hypothses de calcul lies au site, aux charges et aux conditions dexploitation qui sont dveloppes dans les pages suivantes, que peut tre dimensionn le btiment et dfinis ses lments constitutifs. Dans les cas les plus usuels de btiment de forme rectangulaire, lapproche est videmment la plus simple mais les composants en bton se prtent aussi des ralisations de gomtrie plus varie laissant ainsi larchitecte sa libert en matire de crativit.

14

Composants de structure
Les poteaux : solutions et dtermination
Les poteaux transmettent les charges verticales et horizontales aux fondations. Suivant leur longueur et lintensit des efforts transmettre, ils peuvent tre en bton arm ou en bton prcontraint. Leur section est gnralement carre ou rectangulaire, dautres sections telles que circulaires ou en forme de I sont galement possibles. Les poteaux peuvent galement comporter des corbeaux destins recevoir des poutres de toiture niveaux dcals, des poutres de plancher ou des poutres pour ponts roulants et tre munis dinserts (plats, rails, douilles, fourreaux, etc.). Le dimensionnement des poteaux courants dpend notamment des paramtres suivants :
G G

Les dimensions couramment utilises en fonction des hauteurs sont :

Hauteur (m) 5 6 7 8 9 10 11 12 Dimension de la section (cm) 30 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 50 50 x 50 50 x 50 50 x 60 60 x 60

hauteur du poteau,

actions des charges verticales transmises par les poutres principales, action du vent, nombre de poteaux concerns.

G G

Lassemblage du poteau avec le massif de fondation est ralis soit par encuvement soit par des armatures en attente. Les plots de fondation peuvent tre totalement ou partiellement prfabriqus.
Assemblage par encuvement

15

Les composants de structure

Poteau baonnette Poutre de rive becquet

Corbeaux

16

Panne de rive Panne engrave

Poteau de rive

Fixation par brochage

17

Les composants de structure

Assemblage par armatures en attente

Sortant du poteau

Sortant de la fondation

Les poutres et les pannes : solutions et dtermination

Gnralement, les lments de couverture sont supports par des pannes disposes suivant le petit ct (A) de la trame dfinie par les poteaux. Ces pannes, dont lentraxe (E) est dtermin par les lments de couverture utiliss, sont supportes par des poutres disposes suivant le grand ct (B) de la trame. Dans certains cas, la porte admissible des lments de couverture permet de saffranchir des pannes. Les poutres et les pannes sont gnralement en bton prcontraint, ce qui permet de franchir de grandes portes avec des composants prsentant des hauteurs faibles et un poids rduit.
E E

Cas dlments de couverture portant de poutre poutre

B

Cas courant

18

I Poutres

Elles peuvent tre de hauteur constante ou variable. Lorsquelles sont de hauteur constante, leur section est rectangulaire pour les petites portes (< 15 m) et en forme de I pour les grandes portes. Lcoulement de leau est assur par dnivellation dappui dans le cas de poutres de hauteur constante, ou obtenu automatiquement dans le cas de poutres de hauteur variable double pente, RV ou IV. Les abaques suivants donnent pour ces diffrents types de poutres, les charges utiles non pondres (hors poids propre de la poutre) en fonction de la porte.

Centre de distribution Christian Dior Saint-Jean-de-Braye.

19

Les composants de structure

daN/ml
Charge

4 000
0 cm I=7
R= 60 cm
R = 50 cm
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

POUTRES DE HAUTEUR CONSTANTE Hauteur en fonction : de leur porte profil R de la charge supporter profil I
I= c 100
I=
I=

I=

I= m 90 c

I=

m 0c 11

12

cm 130

m 5c 12 m 0c

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Porte

daN/ml
Charge

4 000
H= 120
H= 130
H=
H =1 60

POUTRES DE HAUTEUR VARIABLE Hauteur maximale en fonction : de leur porte de la charge supporter
H

H=

=1

cm 140

150

70

3 500

cm

cm

cm
H =1

cm

cm

profil Rv

3 000
H

10 cm

profil Iv

cm 00 =1

2 500

2 000

1 500

1 000
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Porte

20

I Pannes

Elles sont de hauteur constante, leur section transversale pouvant tre rectangulaire, trapzodale, en I ou en T.

Labaque suivant donne pour des pannes courantes les charges utiles non pondres (hors poids propre de la panne) en fonction de la porte. Pour chaque hauteur, le poids propre approch est indiqu. Sur appui, les pannes sont gnralement engraves (voir dtail pages 16-17) sur la moiti de leur hauteur.

daN/ml
Charge

PANNES DE HAUTEUR CONSTANTE

H =5

1 300 1 200 1 100 1 000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
6 7 8 9 10 11 12 13 14

0c

m pp =1 65
35

Hauteur en fonction : de leur porte de la charge supporter

da

=4

5c

m pp

=4 0c m
=2

=1

N/

m
m

da

N/

pp =
5c m pp

11 0d aN /m
05 da

=1

N/

Porte

21

Types de couvertures
Couvertures ralises avec des composants en bton
Les couvertures peuvent tre ralises partir de composants autoporteurs en bton arm ou prcontraint dont les performances mcaniques permettent de saffranchir du rseau de pannes. Ces composants peuvent tre soit des lments courants de plancher tels que des dalles alvoles, des lments nervurs, soit des lments spcifiques permettant une conception architecturale originale de la toiture. Cest le cas, par exemple, des composants nervurs de hauteur variable, des coques, des lments chneaux, des sheds Combins avec des surfaces transparentes, ces lments permettent lclairage naturel des locaux. Lassemblage de ces lments sur les poutres seffectue par brochage ou clavetage.

Couverture par coques en bton prcontraint autoporteuses.

23

Types de couvertures

I Caractristiques courantes des couvertures composants en bton

G G G G

Stabilit au feu 1 2 heures. Bonne durabilit en milieu agressif. Inertie thermique leve.

Isolation thermique pouvant tre incorpore dans les lments la fabrication ou rapporte sur chantier.
G

Isolation acoustique fonction de la masse.

Le complexe dtanchit peut tre mis en place lusine de prfabrication ou bien tre rapport sur chantier.

24

Couvertures en bton cellulaire

Elles sont ralises partir de panneaux en bton cellulaire arm de largeur courante gale 0,60 m. Ces panneaux reposent sur les lments porteurs (pannes ou poutres) sur lesquels ils sont clavets. En outre, la liaison entre panneaux est ralise en remplissant de mortier la feuillure mnage cet effet sur leur face latrale. Les panneaux ainsi liaisonns et clavets constituent un plan indformable vis--vis des efforts horizontaux.
I Caractristiques courantes des couvertures en bton cellulaire

paisseur de 0,10 m 0,30 m permettant des portes de 3,45 m 5,85 m (neige rgion B). 3 G Masse volumique : 650 kg/m . Isolation thermique : coefficient de transmission surfacique K compris entre 0,66 et 1,17 W/m2.C selon lpaisseur de la dalle. G Stabilit au feu : 1 heure pour une paisseur de 0,15 m.
G

Ltanchit est assure par un complexe multicouche de 10 mm dpaisseur dont le poids moyen est denviron 12 daN/m2. La ralisation des trmies pour lclairage et la ventilation est facilite par la mise en uvre de chevtres mtalliques tudis cet effet.

25

Types de couvertures

Couvertures mtalliques tanches

Elles sont ralises partir de panneaux nervurs en acier pralablement trait anticorrosion par galvanisation ou peinture, ou autre traitement de surface. Ces panneaux sont fixs par vis autotaraudeuses sur un profil mtallique incorpor la fabrication dans les pannes. Le renforcement des liaisons entre panneaux et de leur fixation sur les pannes permet de faire jouer la couverture quils constituent le rle de contreventement.
I Caractristiques courantes des couvertures mtalliques tanches

paisseur des panneaux : de 40 mm 70 mm permettant des portes de 3,00 m 5,50 m (neige rgion B). 2 G Poids : de lordre de 8 daN/m .
G G Isolation thermique : isolation rapporte sur chantier (laine minrale) de 30 mm 100 mm dpaisseur, dont le poids moyen est de 9 daN/m2.

Ltanchit est assure par un complexe multicouche mis en uvre sur chantier de 10 mm dpaisseur et dont le poids moyen est de 8 daN/m2. Une protection au feu peut tre obtenue par projection dune protection incendie. Les trmies sont aisment ralisables au moyen de chevtres mtalliques.

26

Types de faades
Faades composants standards en bton
Elles sont constitues partir de panneaux gnralement standards, minces ou nervurs, en bton arm ou prcontraint poss horizontalement ou verticalement et fixs mcaniquement lossature bton.
I Caractristiques courantes

Longueur maximale Largeur G paisseur (panneaux non nervurs) G Isolation thermique G Coupe-feu G Ouvertures (portes et fentres)
G G

: 8,00 m. : 2,50 m. : 80 mm 100 mm. : rapporte ou incorpore. : 1 heure ou plus. : incorpores ou fixes, gnralement sur prcadre mtallique.

L tanch it entre panneaux peut tre assure par un joint languette, un joint comprim ou un joint lastomre. Les diffrentes solutions de traitement de parement, offertes par les fabricants, permettent d obtenir des fa ades vari es par le jeu des textures et des couleurs.

27

Types de faades

Dispositifs daccrochage de panneaux en bton horizontaux ou verticaux sur la structure.

28

Faades composants en bton architectonique

Raliss la demande pour des projets spcifiques pour lesquels limage de marque est recherche, les composants en bton architectonique allient aux fonctions de rsistance, disolation phonique et thermique, une libert quasi illimite de formes, de textures et de couleurs.

29

Types de faades

30

Faades en bton cellulaire

Elles sont constitues partir de panneaux arms gnralement de 0,60 m de largeur disposs horizontalement ou verticalement. La pose des panneaux horizontaux dont la longueur est limite 6,00 m ncessite ventuellement de recouper la distance entre les poteaux de lossature par la mise en place dun ou de plusieurs poteaux intermdiaires. De mme, la mise en place des panneaux verticaux peut ncessiter la prsence dune lisse intermdiaire. La fixation des panneaux sur la structure principale et secondaire seffectue au moyen dattaches spcifiques, ltanchit tant, quant elle, gnralement assure par des joints en lastomre, comprims ou recouvrement.

31

Types de faades

I Caractristiques courantes

Longueur maximale des lments G Largeur G paisseur G Coefficient de transmission thermique surfacique K (W/m2.C)
G G Indice daffaiblissement acoustique pour un bruit Route [dB (A)] G Coupe-feu G Parement

: 6,00 m. : 0,60 m ou 0,75 m. : 150 mm 300 mm. : 0,85 0,46. : 36 41. : possible jusqu 4 heures. : brut ou peint.

32

Faades maonnes
Elles peuvent tre constitues partir de : G blocs bton de 15 cm ou de 20 cm dpaisseur, G blocs apparents, G blocs isolation thermique incorpore, G blocs bancher, G briques ou autres lments.
I Caractristiques courantes des faades

: 15 20 cm (non compris lenduit). : coefficient de transmission surfacique K = 2,5 W/m2.C sans isolant pouvant aller jusqu 0,3 avec isolation. G Coupe-feu : 2 heures pour des blocs de 15 cm dpaisseur, 3 heures pour des blocs de 20 cm dpaisseur. G Parement : enduits traditionnels (paisseur 1,5 cm) ou spciaux (paisseur 1 cm) possibilit de parements varis avec les blocs apparents. G Ouvertures (portes et fentres): linteaux (blocs-linteaux), prcadres en bton ou mtalliques. G Ossatures secondaires : les blocs peuvent constituer des parois disposes entre les poteaux de lossature ou bien constituer une faade filante. Il y a lieu de prvoir un chanage horizontal arm incorpor tous les 3 4,50 m et un chanage vertical tous les 6 m, et pour les faades filantes, un joint de dilatation tous les 20 30 m.
G G

paisseur Isolation thermique

Maonneries de blocs de bton de parement.

33

Types de faades

Faades mtalliques en bacs nervurs

Elles sont constitues par un complexe compos de deux peaux mtalliques. La peau intrieure, ralise partir de profils nervurs poss horizontalement, supporte lisolant et sert la fixation de la peau extrieure forme de profils nervurs disposs verticalement. Gnralement assembl sur site, ce complexe peut tre aussi fourni prassembl, auquel cas la peau intrieure est verticale. Lorsque le complexe est ralis sur le site, sa fixation seffectue par vissage ou cloutage de la peau intrieure sur des inserts incorpors dans les poteaux de lossature et dans des poteaux intermdiaires dont la mise en place est ncessaire lorsque la distance entre les poteaux dossature excde 6 m. Les complexes prassembls sont quant eux fixs lossature par lintermdiaire dattaches spcifiques.
I Caractristiques courantes
G G

paisseur du complexe Parement extrieur

: 100 mm 150 mm. : tle nervure prlaque.

34

Types de planchers
Les btiments peuvent comporter des planchers intermdiaires usage de bureaux, usage industriel ou commercial. Tous procds de planchers peuvent tre utiliss ; cependant, pour des raisons dencombrement (rduction des points dappui), conomiques et de rapidit dexcution, on sorientera de prfrence vers des systmes faisant appel des composants autoporteurs tels que dalles alvoles, dalles pleines, lments nervurs, supports par des poutres. En rgle gnrale, les charges habituelles peuvent tre supportes par des dalles de porte gale au petit ct de la trame choisie. Dans lautre sens, la hauteur des poutres porteuses, qui en conditionne le cot et la hauteur disponible sous plancher, conduit prvoir des poteaux intermdiaires suivant le grand ct de la trame de manire rduire la porte des poutres. Le tableau suivant donne, titre indicatif, la porte envisageable pour les systmes de planchers les plus courants.
Porte en m Types de planchers Prdalle paisseur cm 12 16 20 16 16 + 5 20 20 + 5 26 + 5 26 + 5 32 32 + 5 40 40 + 5 30 + 5 40 + 5 50 + 5 60 + 5
*poids propre, table de compression de 5 cm incluse

Poids daN/m2 300 400 500 220 340 260 380 350 470 410 530 480 600 400 450 500 560

Charge dexploitation daN/m2 350 1 000 4,20 5,60 7,10 7,75 7,75 11,50 11,50 15,00 15,00 16,00 16,00 18,00 18,00 11,00 13,75 15,75 18,50 3,80 4,80 6,00 5,50 6,00 7,00 8,00 10,50 11,50 11,75 12,50 13,50 13,75 7,75 10,00 11,50 13,75

Dalle alvole

lments nervurs*

35

Types de planchers

Prdalle prcontrainte.

Dalles alvoles.

lments nervurs.

36

Systme global de construction

Un btiment quel quil soit nest pas simplement un assemblage de composants mais le rsultat dune dmarche globale. Depuis la phase de conception, jusqu lachvement de la construction, les diffrentes phases dintervention seront dautant mieux matrises et intgres quelles auront fait lobjet dune analyse des facteurs permettant de rationaliser les oprations et daboutir des gains sur les dlais et les cots. partir de cette rflexion, un certain nombre dindustriels ont labor des systmes constructifs dont la conception est tudie pour fournir un btiment clos-couvert en optimisant la conception et la fabrication des divers composants, leur transport et leur mise en uvre sur le site. Ces systmes utilisent des lments rationaliss, qui sintgrent dans des trames modulaires sans pour autant priver le matre duvre dune libert tant des formes que des textures et des finitions ; lacte cratif se trouve ainsi libr des contraintes de dfinition et de recherche des composants. La varit des btiments raliss et le degr de libert offert pour leur volution attestent des potentialits de ces systmes.

Coques de couverture.

37

Systme global de construction

Certains systmes combinent, par exemple, une structure poteaux/poutres, une couverture en plaques ou coques de bton avec possibilit dclairement par coupoles et des faades en panneaux de bton architectonique avec isolation intgre ou non ; dautres font appel des solutions labores dassemblage et de liaison par boulonnage ; mais quelle que soit leur spcificit, ils constituent une rponse efficace aux exigences propres aux btiments dindustrie, de commerce ou de stockage.

Exemple de systme dassemblage.

38

Dimensionnement de la structure
La structure doit rpondre des contraintes fonctionnelles

Aprs limplantation qui tient compte des contraintes du projet (surface construire, forme du terrain, servitudes particulires, etc.), le dimensionnement de la structure doit rpondre aux contraintes dexploitation du btiment, et notamment : trame souhaite, circulations, gabarits, charges dexploitation.

Choix du maillage
La prise en compte des lments ci-dessus conduit une premire approche du maillage qui fournit la direction des axes principaux gnralement orthogonaux permettant de positionner lensemble des composants de la structure.

G G G

Poteaux aux croisements des axes. Poutres principales suivant la plus grande dimension. Pannes suivant la direction perpendiculaire.

39

B
A

Dimensionnement de la structure

Maillages courants :
Porte des poutres ou pannes Minimum
Optimum

Poutres principales en mtres 10 15-24 20-30 40

Pannes en mtres 7 10-14

Poutres ou pannes de hauteur constante Poutres de hauteur variable Maximum thorique

18

Hauteur sous poutre

La hauteur sous poutre (Hsp) correspond la distance minimale entre la surface du dallage et la sous-face des poutres. La hauteur sous pannes peut tre galement un critre dimensionnant.

Hsp

40

La structure doit tre dimensionne de manire rsister aux sollicitations :

des actions climatiques (vent, neige), G du poids propre de la couverture avec son isolant et son tanchit, G des charges dexploitation (charges accroches, monorail, ponts roulants), G des actions sismiques ventuelles, G de laction du feu, G de lagressivit du milieu (ambiance humide ou acide).
G

Actions climatiques

NEIGE
Rgles N 84

Les charges prises en compte dpendent des rgions ou zones et sites.

I Pour la neige Norme P 06-006 Rgles N 84

Les valeurs indiques dans le tableau (page 42) sont majorer en fonction de laltitude (> 200 m) et, le cas chant, de laccumulation de neige.
G

41

Dimensionnement de la structure

I Pour le vent -

VENT

Norme P 06-002
Rgles NV 65

Les valeurs dpendent des rgions et des cantons (se rfrer au rglement). G Elles sont affectes par la situation du btiment. Site protg : par exemple, fond de cuvette bord de colline. Site normal : par exemple, plaine ou plateau tendu. Site expos : par exemple, voisinage de la mer ou valle troite. G Elles dpendent de la permabilit du btiment : construction comportant des parties ouvertes - construction ferme.
G

Le tableau ci-contre donne les valeurs courantes des charges correspondant aux diffrentes zones climatiques. Attention !
Vis--vis des actions climatiques, sont considres comme cas courant, ne ncessitant pas lavis du fabricant, les constructions : fermes ou comportant des parois partiellement ouvertes situes en site normal, dans les rgions de vent I et II, une altitude infrieure 200 m sans possibilit daccumulation de neige.

Rgion ou zone Neige Charge de neige daN/m2 1 36 2 44 3 52 4 72

Rgion ou zone Vent Pression normale daN/m2 I 50 II 65 III 80 IV 90

42

Poids propres

Ils sont donns dans les pages 20, 21, 35.

Charges dexploitation

I Charges suspendues sous pannes Charges courantes, accroches sous les pannes, et assimilables des charges rparties. Type de charges lectricit et luminaire Rseau Incendie Asservi RIA Plafond suspendu Fluides Charges spcifiques lactivit daN/m2 2 5 10 20 3 dfinir par le client

Pour tenir compte du caract re localis de certaines de ces charges, une dgression de charge de 50 % est gnralement prise en compte pour le calcul des poutres principales et des poteaux. I Charges ponctuelles Elles peuvent tre de nature diverse : enseigne, appareil de chauffage Nota : dans la mesure du possible, il est prfrable que les charges ponctuelles soient situes prs des appuis des poutres ou pannes.

43

Dimensionnement de la structure

Action sismique
Les actions sismiques prendre en compte dpendent des rgions. NF P 06-013 Rgles PS 92 G Les btiments dindustrie, de commerce ou de stockage sont classs en classe B (ou C sils reoivent plus de 300 personnes). G Ces rgles peuvent conduire des dispositions constructives particulires quil conviendra de dfinir avec le bureau dtudes du fabricant.

SISME

Les btiments situs en zone II de la carte sismique ncessitent une tude particulire du bureau dtudes.

44

Exemple de dimensionnement
La mthodologie dun dimensionnement rapide dune ossature est illustre par lexemple suivant qui correspond un cas courant. Bien entendu, cet exemple nest pas limitatif. cette fin, des rfrences et des extraits des textes rglementaires et normatifs sont donns en Annexe.

Hypothses de dimensionnement retenues

I Donnes gomtriques et maillage

45

Exemple de dimensionnement

I Actions climatiques et sismiques

Btiment courant situ LYON. Vent : Rgion I. G Altitude < 200 m. G Plateau faible dnivellation (site normal). G Construction ferme ou comportant des parois partiellement ouvertes. Neige : Rgion 2A. Sisme : Rgion 0.
I Dtermination des poteaux et de la hauteur de lacrotre

Arase fondation Af. G Distance entre la face suprieure de la fondation et le niveau du dallage fini. G Elle dpend de la dclivit du terrain, de la distance hors gel et de la prsence de quais ou de fosses. G Valeur usuelle de 0,30 0,50 m.
I Plan de principe de couverture : pentes

Les pentes usuelles des structures bton avec bacs mtalliques ou lments en bton cellulaire sont :
G G G

pente rampant pente noue longueur maximale rampant

: 2 5 %, : 0,5 1 %, : 50 m.

Distance maximale entre descentes deau pluviale (EP) : 30 m. Le diamtre des EP est dtermin par la surface desservie et le mode de raccordement (manchon tronc conique). Dans le cas dutilisation de poutres de hauteur variable, la position des fatages se trouve, de ce fait, mi-porte de la poutre.

46

Prsentation feuille de calcul

Les feuilles de calcul ci-aprs permettent dtablir un prdimensionnement rapide des lments de structure et de raliser une coupe sommaire du btiment. 1er tableau : Dtermination des composants courants de couverture (poutres principales et pannes). 2e tableau : Dtermination des poteaux et de la hauteur de lacrotre.
repres des lignes de calcul

donnes de calcul

calculs intermdiaires

rfrence de la page concerne

lment renseigner

47

Exemple de dimensionnement

Dimensionnement - feuille de calcul : exemple

Critres Actions climatiques et sismiques Ville Rgion neige Charge neige Rgion vent Zone sisme Caractristiques de la couverture Couverture type paisseur moyenne Poids au m2 Protection au feu complmentaire Charges suspendues TOTAL CHARGES SUR PANNES daN/m2 : (6) = (1) + (3) + (4) + (5) Choix du module optimal Choix du profil des poutres principales Porte des poutres principales Porte des pannes Dtermination des pannes Distance entre pannes de fatage et de noue ou de rive Entraxe courant (suivant type de couverture)
CHARGE SUR PANNE (daN/ml) (12) = (6) x (11)

Pages (41 44) 41 41 42 44

Hypothses

Valeurs daN/m2 daN/ml

Repres lignes

LYON 2A 44 I 0 (1)

(23 26) 26 bac tanch 0,10 (m) 26 43 25 0 15 84 40

(2) (3) (4) (5) (6)

IC 20,00 (m) 10,00 (m)

40 20,00 (m) 4,00 (m) 336 21 21 0,40 (m) 110 28

(7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)

Hauteur panne courante Poids panne au ml

CHARGE QUIVALENTE DES PANNES AU M2 (15) = (14) : (11)

Dtermination des poutres principales Charge applique sur les poutres principales (16) = (6) + (15) Dgression sur charges accroches sous toiture (17) = - 0,5 x (5) TOTAL CHARGES SUR POUTRES PRINCIPALES Au m2 (18) = (16) + (17) Au ml (19) = (9) x (18) Type de profil rappel (7) Hauteur poutre principale

112 43 -7

(16) (17)

105 1 050 20

IC 1,00 (m)

(18) (19) (20) (21)

48

Critres

Pages

Hypothses

Valeurs mtres daN/ml

Repres lignes

Plan de couverture Pente rampant Pente noue TOTAL PENTE (24) = (22) + (23) Dtermination des poteaux Hauteur minimale sous poutre (Hsp) Arase fondation (Af) Incidence pente (27) = (24) x (8)
HAUTEUR TOTALE MAXIMALE DES POTEAUX (28) = (25) + (26) + (27) SECTION POTEAU HAUTEUR MAXIMALE LACROTRE (30) = (25) + (27) + (21) + 1/2 (13) + (2) + 0,15

46 3 (%) 1 (%) 4 (%) (22) (23) (24)

40 46

5,00 (m) 0,50 (m) 0,80 (m)

(25) (26) (27)

6,30 (m) 15 40 x 40

(28) (29)

7,25 (m)

(30)

49

Textes rglementaires et de rfrence

RGLES DE CALCUL
Norme P 06-006 (Rgles N 84)
1996 Actions de la neige sur les constructions (fascicule n 61)

Norme P 06-002 (Rgles NV 65) 1998 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions, et annexes NF P 06-013 (Rgles PS 92) Norme P 92-701 (Rgles FB) NF P 06-004
1995 Rgles PS applicables au btiment, dites rgles PS 92 1993 Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton 1977 Bases de calcul des constructions charges permanentes et charges dexploitation dues aux forces de pesanteur 2000 Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm, suivant la mthode des tats limites 2000 Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint selon la mthode des tats limites Cahier des prescriptions techniques communes applicables aux structures ralises partir de composants en bton prcontraint par prtension - Titre 1 1990 Rgles gnrales de conception et de calcul

NF P 18-702 (Rgles BAEL 91)

NF P 18-703 (Rgles BPEL 91)

CPT Structures

CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT
Guide de conception et dimensionnement des structures prfabriques en bton pour le btiment FIP/ditions Seto XP P 11-211 (DTU 13.11) Fondations superficielles 1988 Cahier des clauses techniques 1988 Cahier des clauses spciales
1988 Rgles pour le calcul des fondations superficielles

XP P 11-711 (DTU 13.12)

50

XP P 10-202 (DTU 20.1)

Parois et murs en maonnerie de petits lments. 1992 Cahiers des clauses techniques 1992 Rgles de calcul et dispositions constructives minimales 1992 Annexe : guide pour le choix des types de murs de faade en fonction du titre 2 Murs extrieurs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervure en bton ordinaire. Cahier des charges Norme homologue - NF P 10-210-1 Cahier des clauses spciales Norme homologue - NF P 10-210-2 Mmento Additif n 1 au Mmento

NF P 10-210 1 et 2 (DTU 22.1)

1993 1993 1980 1984

XP P 36-201 (DTU 40.5) P 34-201 (DTU 40.32)

Travaux dvacuation des eaux pluviales. 1993 Cahiers des clauses techniques Couverture en plaques ondules mtalliques. 1967 Cahier des charges 1967 Cahier des clauses spciales Couverture en plaques nervures issues de tles dacier revtues. 1997 Cahier des clauses techniques 1997 Cahier des clauses spciales Toitures en tles dacier nervures avec revtement dtanchit. 1979 Mmento de conception 1995 Cahier des charges 1995 Cahier des clauses spciales tanchit des toitures avec lments porteurs en maonnerie de pente 5 %. Cahiers des clauses techniques 1993 Norme homologue NF P 84-205-1 Cahier des clauses spciales 1993 Norme homologue NF P 84-205-2

NF P 34-205 1 et 2 (DTU 40.35)

NF P 84-206 1 et 2 (DTU 43.3)

NF P 84-205 1 et 2 (DTU 43.2)

51