Guide Bonnes Pratiques Batiment Commercial 0

Guide de Bonnes Pratiques pour la Construction de structures en acier - Btiments Usage Commercial
Table des
Matires
Le CTICM (Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique) est un
tablissement dutilit publique de droit priv, dont lobjet est de promouvoir le
progrs des techniques, de participer lamlioration du rendement et de garantir
la qualit dans lindustrie de la construction mtallique. Il organise et ralise des recherches
collectives au service des entreprises nationales et inscrit ses activits dans le contexte europen
du secteur de la construction. Il est un centre de comptences techniques dont le domaine de
recherche couvre le comportement, la conception et le calcul des structures en acier et mixtes
acier-bton, y compris en situation sismique, de fatigue et de rsistance incendie, ainsi que les
aspects lis au dveloppement durable. Il est responsable de la normalisation pour la construction
mtallique. Il transfre les connaissances par linformation, la formation et les publications.
01 Introduction
Facteurs-cls Pour
02 le Dimensionnement
www.cticm.com
Cette publication prsente les bonnes pratiques du dimensionnement des btiments
usage commercial faisant appel aux technologies de la construction en acier. Elle
sadresse aux architectes et aux bureaux dtudes lors des premires tapes dun projet
de btiment usage commercial. Elle fait partie dune srie de trois ouvrages publis
dans le cadre dun projet du Fonds de Recherche pour le Charbon et lAcier (FRCA)
intitul EuroBuild (Projet n RFS2-CT-2007-00029). Lobjectif de ce projet est dinformer sur
les bonnes pratiques du dimensionnement des structures mtalliques et dtudier la future
gnration de btiments construits en acier. Les autres publications traitent des btiments
usage industriel et des btiments usage dhabitation.
Les partenaires du projet EuroBuild sont les suivants:
ArcelorMittal
Bouwen met Staal
Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM)
Forschungsvereinigung Stahlanwendung (FOSTA)
Labein Tecnalia
SBI
The Steel Construction Institute (SCI)
Technische Universitt Dortmund
Bien que toutes les prcautions aient t prises pour garantir, au mieux des connaissances
actuelles, lexactitude de toutes les donnes et informations contenues dans cette publication
dans la mesure o elles concernent des faits, des pratiques reconnues ou des opinions existant
la date de publication, les partenaires du projet Euro-Build, les auteurs et les relecteurs
dclinent toute responsabilit pour toute erreur, mauvaise interprtation de ces donnes et/ou
informations, perte ou dommage dcoulant de leur utilisation ou en relation avec elle.
ISBN 978-1-85942-113-0
2008. Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique.
Ce projet a t ralis avec lappui financier du Fonds de Recherche pour le Charbon et lAcier
de la Commission Europenne.
Photographie de couverture: Tower Place, Londres. Architecte: Foster & Partners.
EURO-BUILD in Steel
Systmes de
03 Planchers
Systmes de
04 Planchers Spciaux
31
Assemblages des
05 Poutres
45
06 Etudes de Cas
47
Introduction
01
EURO-BUILD in Steel
01 Introduction
Le dimensionnement des btiments usage commercial dcoule de
plusieurs facteurs parmi lesquels:
la possibilit de raliser de grands plateaux exempts de poteaux;
la cration despaces de circulation efficaces;
lintgration des quipements techniques du btiment;
les conditions daccs au site de construction et leur influence sur le
processus de construction.
Pour les projets situs en zone urbaine,
la rapidit de construction et la
disponibilit limite de zones de
stockage des matriaux sur le chantier
exigent un haut degr de prfabrication,
que les systmes ossature en acier
peuvent offrir.
Une rcente tude comparative des
cots a montr que la structure dun
btiment elle-mme ne reprsente en
gnral que 10% du cot total du
btiment. Plus significatives sont les
consquences du choix de cette
structure: elles concernent le cot des
fondations, des quipements techniques
et des faades. Par consquent, les
bonnes pratiques de dimensionnement
dun btiment sont la synthse de
Figure 1.1
solutions relatives larchitecture, la

structure, aux quipements techniques,
la logistique et lexcution. Dans les
cas o cette synthse a pu tre ralise,
les systmes en acier avec des poutres
de longue porte permettant lintgration
des quipements techniques simposent
pour la conception de btiments
usage commercial.
La Figure 1.1 montre un
immeuble usage
commercial rcent en
acier, offrant un
environnement de
travail de haute
qualit, flexible
et fonctionnel.
Btiment usage commercial

moderne en acier, Londres
02
Facteurs-cls Pour le
02 Dimensionnement
De nombreux facteurs conditionnent le dimensionnement des btiments
usage commercial. On trouvera ci-dessous des informations dordre
gnral permettant didentifier les facteurs-cls du dimensionnement,
ainsi quune liste des avantages offerts par la construction mixte acier/
bton et en acier.
March des btiments

usage commercial
Habituellement, les projets en centreville prsentent des superficies de

plancher relativement importantes
(8.000 - 20.000 m2) et une hauteur de
4 10 tages. La plupart des btiments
ncessitent des portes de plancher
suprieures 12 m, et la tendance
soriente rsolument vers des portes
de 15-18 m sans poteaux intermdiaires.
La hauteur maximale des btiments est
souvent limite par les rgles
durbanisme, obligeant rduire
lpaisseur des planchers, par exemple
en y intgrant la structure et les
quipements techniques.
Il existe une forte demande pour des
espaces de bureaux de haute qualit,
particulirement en centre-ville. Les
siges sociaux des grandes entreprises,
soucieuses de leur image, exigent des
btiments construits selon des normes
architecturales et environnementales de
qualit. La valorisation de linvestissement
constitue le principal critre du choix de
larchitecture, de la forme, et de la
stratgie dimplantation des quipements
techniques. De nombreux btiments sont
incurvs, ou de forme architecturale
complexe, avec des faades et des
atriums largement vitrs.
Actuellement, la tendance soriente vers
des btiments usage polyvalent qui
impliquent le regroupement de locaux
commerciaux, de boutiques et
dhabitations dans un mme
environnement de vie-travail-loisirs.

EURO-BUILD in Steel
En revanche, la tendance rcente qui

consistait construire sur des terrains
nus ou lextrieur des villes (comme
certains parcs technologiques et
scientifiques) a sensiblement diminu
depuis que les tendances urbanistiques
incitent construire en centre-ville.
La construction mixte est devenue le
mode de construction prfr (Figure 2.1).
Cette technologie offre galement des
possibilits dintgration des quipements
techniques dans lpaisseur de la dalle
de grande porte. Le pr assemblage
des quipements techniques, des
ascenseurs, des sanitaires et des locaux
techniques a galement son importance
dans les projets majeurs.
La flexibilit dusage long terme est une
question primordiale aux yeux des clients
et des promoteurs, tandis que les
technologies de linformation et les
systmes de Gestion Technique du
Btiment (GTB) simposent pour la
conception, le dimensionnement et
lexploitation du projet.
Programme de construction
Le programme de construction doit

normalement tre tudi en mme temps
que lvaluation des cots des structures,
des quipements techniques, des
revtements et des finitions. Le parti
constructif choisi est troitement li au
programme et son cot. Les solutions
qui permettent lintervention des corps de
mtier de manire successive et sans
dlai sont avantageuses puisquelles
permettent un retour sur investissement
March des btiments

usage commercial
Programme de
construction
Questions relatives la
construction
Questions relatives au
dimensionnement
Scurit incendie
Performance relative
lisolation thermique
Charges
Facteurs-cls pour le dimensionnement
Figure 2.1
02
Les planchers mixtes constituent

une plate-forme de travail sre
pendant la construction
rapide pour le client. La rapidit de

construction est considre comme le
meilleur argument de vente des
constructions en acier.
Questions relatives la
construction
Conditions de chantier
De plus en plus, les structures sont

construites sur des sols de qualit
mdiocre, ou sur des terrains dj
construits. Dans les centres-villes, la
prsence dquipements techniques et
douvrages destins au mtro (tunnels)
dicte souvent les choix.
Une qualit de sol mdiocre implique une
solution lgre ncessitant moins de
fondations, ce qui conduit souvent
raliser des portes plus longues pour la
superstructure. Une structure en acier est
jusqu 50% plus lgre que son
quivalent en bton.
Un terrain confin peut imposer des
contraintes sur le parti constructif choisi,
par exemple en ce qui concerne les
dimensions des lments pouvant tre
livrs et monts. Dans ce cas, les planchers
mixtes sont souvent les plus appropris.
Grues
Les structures plusieurs niveaux sont
souvent montes au moyen dune grue
tour. Le nombre de grues ncessaires
un projet dpend des lments suivants:
la couverture du chantier: les grues
peuvent-elles assurer une couverture
satisfaisante du chantier de
construction, y compris pour le

dchargement des matriaux?
la taille du projet: plusieurs grues
peuvent-elles tre utilises
efficacement?
les dcisions commerciales
concernant le rapport cots/
avantages pour le programme.
Le rythme dinstallation dpend du temps

au crochet (temps pendant lequel les
lments sont accrochs la grue).
La rduction du nombre dlments
ou lutilisation de plusieurs grues
permet dacclrer le programme de
construction. Les petits chantiers urbains
comportent souvent une seule grue
tour utilise par tous les corps de mtier.
Ces exigences contradictoires peuvent
ralentir la progression globale du montage
de la structure en acier. Pour les grands
projets, il faut permettre aux corps de
mtier successifs de commencer leurs
activits au fur et mesure de
linstallation de la structure en acier.
Rythme dinstallation
A titre indicatif, le rythme raisonnable
dinstallation est de lordre de 20 30
lments en acier par jour pour la plupart
des projets de construction de btiments
usage commercial. En termes de poids
moyen des lments, ce rythme quivaut
10 12 tonnes dacier par jour. Ainsi, le
recours des poutres de grande porte
peut rduire de 25 % le nombre dlments.
Planchers mixtes
Les planchers mixtes comportent des
tles profiles en acier hisses en
paquets sur la structure puis, en gnral,
installes manuellement. Un systme
anti-chutes est mis en place
immdiatement aprs le montage de la
structure en acier et avant linstallation
des tles profiles, celles-ci sont
habituellement poses lavancement du
montage de la structure en acier.
Les planchers couls et achevs peuvent
servir de plates-formes de travail sres
pour la suite du montage de la structure
La construction en acier
apporte au programme de
construction des avantages qui
ont une influence majeure sur un
achvement rapide et sur la
rentabilit financire pour le client.
EURO-BUILD in Steel
02
en acier (Figure 2.1). Pour cette raison,

le plancher suprieur indpendamment
du nombre de niveaux du projet - est
souvent coul en premier.
Dalles en bton prfabriqus

La mise en place dlments prfabriqus
en bton peut savrer difficile en cas de
manutention au travers de la structure en
acier. Une bonne pratique consiste
placer ces lments au fur et mesure
de lavancement de la structure en acier
de chaque tage. Dans ce cas, la
fourniture et la pose dlments en bton
prfabriqus peuvent tre intgres dans
le lot Construction Mtallique.
Questions relatives au
dimensionnement
Calcul de la dure de vie
Lorsque lon propose un parti constructif,

il est admis que lossature ait une dure
de vie bien suprieure celle des autres
composants. Les quipements
techniques sont calculs pour une dure
de vie denviron 15 ans, alors quelle est
de 60 ans pour la structure. Quant
lenveloppe des immeubles de bureaux,
elle a une dure de vie de 30 60 ans.
De plus, lutilisation de lespace intrieur
du btiment est dsormais trs volutive
et les solutions retenues doivent offrir
la meilleure flexibilit damnagement.
La structure en acier peut tre conue
en fonction de ces exigences de
flexibilit et dadaptabilit grce :
des portes plus longues avec moins
de poteaux intermdiaires,
des plafonds plus hauts,
une libert de disposition des
quipements techniques.
de la structure ou de les suspendre sous

la structure a des consquences sur le
choix de celle-ci, sur le systme de
protection incendie, sur les dtails
constructifs des revtements et sur la
hauteur totale du btiment.
Les systmes les plus couramment
utiliss sont le VAV (Dbit dAir Variable)
et le FCU (Ventilo-Convecteur). Les
systmes VAV sont souvent installs
dans les btiments occups par un
propritaire unique, en raison du cot de
fonctionnement plus faible, tandis que les
systmes ventilo-convecteur quipent
plutt des immeubles usage
commercial de rapport, en raison de leur
moindre cot initial.
En gnral, une hauteur de 450 mm
permet de suspendre les quipements
techniques sous la structure. Un espace
supplmentaire de 150-200 mm est
souvent rserv pour la protection
incendie complmentaire, le plafond
et les clairages, ainsi que pour la
dformation nominale (25 mm) de la
structure. Les lments terminaux (units
de FCU ou de VAV) sont placs entre les
poutres en acier o lespace est
disponible. Certains systmes installs
dans le faux plancher assurent le
conditionnement dair par le sol.
Figure 2.2
Ouvertures oblongues
mnages dans des poutres
raidisseurs horizontaux
Figure 2.3
Implantation des quipements

techniques sous un plancher
poutres intgres
Figure 2.4
Tles profiles mixtes en

acier inoxydable utilises
la Chambre de Commerce
du Luxembourg
Intgration des quipements

techniques
Malgr la tendance vers une plus grande
efficacit nergtique et le recours des
stratgies de ventilation naturelle, la
plupart des grands btiments usage
commercial exigeront toujours une
certaine forme de ventilation mcanique
et de conditionnement dair. Les
dispositions concernant ces systmes
revtent une importance critique car elles
conditionnent le choix de lagencement et
le type dlments de la structure.
La dcision fondamentale dintgrer les
quipements techniques dans lpaisseur
EURO-BUILD in Steel
Vasconi Architects
Poutres
secondaires
Poutres
secondaires
Poutres
principales
Poutres
principales
Figure 2.5
Diffrentes solutions pour la

disposition des poutres en
construction mixte
Lintgration des quipements techniques

est ralise en faisant passer ces
quipements au travers douvertures
dans les poutres en acier. Ces traverses
se font sous forme douvertures
individuelles dans des poutres en acier
lamines, ou douvertures rgulires ou
irrgulires multiples dans des poutres
reconstitues soudes (PRS).
Les poutres alvolaires comportent
des ouvertures circulaires rgulires
dans lme, formes par lassemblage
soud de deux parties dun profil en
acier lamin. Les parties suprieures
et infrieures en acier peuvent tre
dcoupes avec des dimensions
diffrentes dans des poutres diffrentes,
et mme dans des nuances dacier
diffrentes (profils hybrides).
Cette technique permet dobtenir
une intgration efficace des
quipements techniques et amliore
la rigidit et la rsistance en flexion.
On peut galement pratiquer des
ouvertures oblongues (Figure 2.2).
Les systmes de planchers intgrs
possdent une paisseur structurale
minimale, et permettent une certaine
flexibilit dans limplantation des
quipements techniques (Figure 2.3).
Dautres formes innovantes de planchers
intgrs ont t dveloppes (Figure 2.4).
Dans ce projet, les tles en acier
inoxydable sont apparentes et agissent
comme rgulateurs de la temprature
intrieure grce la capacit thermique
de la dalle de plancher. Les systmes

dclairage et de conditionnement dair
sont intgrs et demeurent apparents.
Dynamique des planchers

Le comportement du plancher peut tre
tudi simplement par rapport la
frquence fondamentale de la structure
de plancher. Si cette frquence est
suprieure une valeur comprise entre
2,6 et 4 Hz (2,6 Hz en France selon les
annexes nationales aux EN 1993-1-1
et EN-1994-1-1), le plancher est en
gnral considr comme satisfaisant.
Alors que ce critre simple est en gnral
acceptable pour les espaces de travail
forte activit, il ne convient pas
ncessairement pour les zones de
btiments plus calmes, o les vibrations
peuvent tre plus perceptibles.
02
B
Lvaluation base sur le niveau de
vibration mesur en termes dacclration
constitue une approche plus approprie.
Des valeurs dacclration leves
indiquent un comportement dynamique
plus perceptible par les occupants.
En pratique, on rduit la rponse du
plancher (vibrations moins perceptibles)
en augmentant la masse participant au
mouvement. Les poutres grande porte
engendrent en gnral moins de problmes
dynamiques que celles porte plus courte
en raison de laugmen-tation de la masse
efficace due laire de plancher suprieure.
(Ce qui va lencontre des ides bases
sur la seule frquence naturelle).
On notera limportance de la disposition
des poutres. En effet, plus la longueur
La construction lgre en acier peut

tre conue de sorte minimiser
les effets des vibrations grce des
mthodes utilisant des coefficients
de rponse. Des poutres de plus
grande porte mobilisent une masse
efficace suprieure et rduisent la
rponse aux vibrations.
EURO-BUILD in Steel
02
des alignements continus de poutres

secondaires dans une construction
mixte augmente, plus les cfficients
de rponse se rduisent puisquune
masse plus importante participe au
mouvement. La Figure 2.5 montre
deux dispositions possibles de poutres.
La rponse dynamique de la disposition (B)
est plus faible (moins perceptible) que
celle de la disposition (A), car la masse
participante est suprieure dans la
disposition (B).
Lamortissement rduit la rponse
dynamique dun plancher. La rponse
du plancher est diminue par la prsence
de cloisons positionnes angle droit
par rapport aux lments vibrants
principaux (en gnral les poutres
secondaires). Lintgration de ce facteur
dans le dimensionnement savre peu
fiable, car leffet exact des cloisons est
difficile dterminer. Les planchers nus,
en particulier pendant la construction,
peuvent tre ressentis comme plus
ractifs que lorsquils sont occups,
car lagencement intrieur dun
immeuble multiplie par trois
lamortissement du plancher.
Scurit incendie
Les concepteurs doivent videmment

prendre en compte la scurit incendie
lors du choix de la configuration de la
structure, et tudier les aspects
concerns, parmi lesquels:
les issues de secours;
la dimension des compartiments;
les accs et quipements destins
aux services de lutte incendie;
la limitation de la propagation du feu;
la limitation et lvacuation des fumes;
linstallation de sprinklers pour prvenir
lincendie et matriser son importance;
la stratgie de protection
passive incendie.
Protection incendie
Le comportement de la structure en cas
dincendie doit rpondre aux exigences
des normes prescrites, exprimes
habituellement sous forme de dure de
rsistance au feu des lments
structuraux. Comme autre solution, on
peut suivre une approche dingnierie
de la scurit incendie, qui value la
scurit incendie du btiment dans sa
globalit, en prenant en compte le
dveloppement naturel dun feu, lusage
du btiment et les mesures actives

EURO-BUILD in Steel
Figure 2.6
Les poutres de grande porte comportant une protection incendie applique hors
chantier offrent une grande libert pour limplantation des quipements techniques
mises en uvre pour rduire le risque

dapparition dun feu important.
En gnral, lingnieur tudiera:
les possibilits dutilisation dlments
en acier non protgs, par une
analyse de type ingnierie prenant
en compte le dveloppement naturel
dun feu et son importance;
les systmes comme les poteaux
partiellement enrobs et les poutres
intgres, qui ne ncessitent aucune
protection supplmentaire incendie;
les consquences dune intgration
des quipements techniques sur le
choix du systme de protection
incendie, ainsi que les solutions
mises en uvre hors chantier,
comme lapplication de revtements
intumescents;
les rpercussions sur le programme
de construction de lapplication sur
chantier dune protection incendie;
laspect de la structure en acier
apparente lors du choix dun
systme de protection incendie;
les solutions utilisant des poutres
moins nombreuses mais plus
lourdes, qui permettent des conomies
globales de protection incendie.
Performance relative
lisolation thermique
Lisolation thermique de lenveloppe du

btiment relve traditionnellement de la
responsabilit de larchitecte, mais
lingnieur constructeur doit tre impliqu
dans llaboration des dtails constructifs
appropris. Par exemple, les systmes
de support des revtements doivent tre
tudis, ainsi que les dispositions
constructives des lments en acier

traversant lisolation comme les supports
de balcons, de manire rduire les
effets de ponts thermiques.
Charges
Les charges sexerant sur les structures

sont dfinies dans lEN 1991 Eurocode 1,
Actions exerces sur les structures.
Des valeurs recommandes pour les
charges dexploitation figurent dans la
partie 1-1 et pour les charges dincendie
dans la partie 1-2. Les charges de neige
sont donnes dans la Partie 1-3 et les
actions dues au vent dans la partie 1-4.
Les actions de la temprature font lobjet
de la partie 1-5. Les actions exerces en
cours de construction figurent dans la
partie 1-6.
Les vrifications sont effectues ltat
limite ultime (ELU) et ltat limite de
service (ELS).
Les charges de vent sont en gnral
transmises depuis les faades, via les
planchers, jusqu un noyau central en
bton qui comprend galement les cages
descaliers et dascenseurs. On peut
envisager lutilisation de systmes de
contreventement dans les faades ou
une construction en portique nuds
rigides pour des btiments comportant
jusqu six tages.
On donne souvent une contre flche
initiale aux poutres mixtes de grande
porte afin de compenser la flche de la
poutre en acier due au poids propre. Les
surcharges sont supportes par la
Elment
Poids typique
Elments prfabriqus (porte 6 m, conus pour une surcharge de 5 kN/m2)
3 to 4,5kN/m2
Dalle mixte (En bton normal, de 130 mm dpaisseur)
2,6 to 3,2kN/m2
Dalle mixte (En bton allg, de 130 mm dpaisseur)
2,1 to 2,5kN/m2
Equipements techniques
0,25kN/m2
Plafonds
0,1kN/m2
Structure en acier (de faible hauteur, 2 6 tages)
35 to 50 kg/m2 (0,5kN/m2)
Structure en acier (de hauteur moyenne, 7 12 tages)
40 to 70 kg/m2 (0,7kN/m2)
Table 2.1
02
Poids typiques dlments de construction
section mixte plus rigide. La flche finale

est une combinaison des flches de
construction et dexploitation.
Poids propre
Outre le poids propre des planchers et de
lossature, il convient de prendre en
compte une charge supplmentaire de
0,7 kN/m2 pour les planchers surlevs,
les plafonds et les quipements
techniques du btiment.
Le tableau 2.1 prsente des poids
propres typiques pour les btiments
plusieurs tages.
Surcharges
Les surcharges sont les charges
variables appliques sur la structure.
Elles comprennent les charges dues aux

occupants, aux quipements, lameublement et aux cloisons mobiles, ainsi qu
laccumulation de neige sur les toits.
Lintensit des surcharges varie en
fonction de lusage de laire de plancher
spcifique considre. Ainsi, on applique
des valeurs diffrentes pour un local
technique ou une zone de stockage.
LEN 1991-1-1 propose des valeurs de
surcharge sur plancher minimales pour
diffrents usages de btiments. Pour des
bureaux, la surcharge de calcul habituelle
est de 3 kN/m2. En outre, on peut ajouter
jusqu 1 kN/m2 pour les cloisons mobiles.
Pour les zones de stockage, on peut
utiliser une valeur plus leve, de 5 kN/m2.
EURO-BUILD in Steel
03
03 Systmes de Planchers
Ce chapitre dcrit les principaux systmes de planchers et en prsente
les caractristiques accompagnes de conseils de dimensionnement.
Les structures de planchers sont composes de poutres et de dalles. Les poutres
sont assembles sur des poteaux positionns en vue dune utilisation optimale
de lespace, la ralisation despaces libres
de tout poteau est devenue une exigence
importante. De nombreux systmes de
poutres de grande longueur ont t dvelopps, avec des portes atteignant 18 m, ce
qui vite lutilisation de poteaux intermdiaires.
Outre la fonction consistant supporter
les surcharges, les planchers agissent
souvent comme des diaphragmes horizontaux, assurant la transmission des
efforts horizontaux vers les contreventements verticaux ou les noyaux. Les composants des planchers (dalle de plancher,
tles profiles et poutres) doivent galement
assurer la rsistance incendie exige.
Des quipements techniques peuvent
tre intgrs dans la zone structurale ou
suspendus sous le plancher. Les planchers
peuvent recevoir soit une finition applique
directement sur la dalle, une chape ou
un plancher surlev permettant
linstallation des quipements lectriques
et de communication.
Les systmes de planchers suivants
sont dcrits:
poutres mixtes et dalles mixtes,
poutres alvolaires en acier
lamins chaud ou des profils
reconstitus PRS,
poutres mixtes avec lments
prfabriqus en bton,
poutres de plancher intgres
(galement appeles poutres de
plancher de faible paisseur),
poutres non mixtes avec dalles en
bton prfabriqus.

EURO-BUILD in Steel
Construction mixte
La plupart des systmes de construction
mtallique pour btiments commerciaux
sont raliss en construction mixte.
Les connecteurs de cisaillement sont
habituellement des goujons, souds sur
les poutres directement sur chantier au
travers des tles profiles en acier.
Les tles profiles au profil en queue
daronde demandent une quantit de
bton plus importante que les tles
profil trapzodal, mais elles possdent
une meilleure rsistance incendie pour
une mme paisseur de dalle. Les tles
profil trapzodal ont des portes
suprieures, mais la rsistance au
cisaillement des goujons est rduite en
raison de la plus grande hauteur de profil.
En gnral, on utilise du bton normal
2400 kg/m3 bien que, dans certains pays,
le bton lger de 1700 1950 kg/m3 soit
trs rpandu et efficace.
Des dalles alvolaires prfabriqus
peuvent tre utilises sur des poutres
acier non mixtes ou en mode mixte
avec des goujons pr-souds et des
armatures positionnes dans les alvoles
remplies de bton. Si lon utilise des prdalles, les armatures seront positionnes
dans la dalle de compression en bton
coul sur chantier.
Poutres mixtes
Poutres de plancher
intgres
Poutres mixtes
alvolaires
Poutres mixtes de
grande porte
Poutres mixtes avec lments
prfabriqus en bton
Poutres non mixtes avec
lments prfabriqus
Systmes de Planchers
03
Poutres mixtes et dalles mixtes utilises

avec des tles profiles en acier
Figure 3.1
Poutre de rive dans une

construction mixte
Description
Le plancher mixte est constitu de poutres en acier profil en I ou en H munies de

connecteurs souds sur la semelle suprieure pour permettre la poutre de collaborer
avec la dalle en bton du plancher mixte coule au chantier (Figure 3.1). La dalle en
bton et la poutre en acier collaborent pour augmenter la rigidit et la rsistance en
flexion du plancher construit.
Les dalles mixtes sont positionnes entre des poutres secondaires, qui peuvent leur
tour tre supportes par des poutres principales. Les poutres principales et
secondaires sont conues comme mixtes. Les poutres de rive peuvent tre non
mixtes, bien quventuellement munies de connecteurs pour des raisons dintgrit
structurale et de transmission des charges de vent. Un exemple typique de
configuration de plancher est illustr dans la Figure 3.2.
La dalle de plancher est constitue de tles profiles peu profondes et dune dalle de
compression en bton, collaborant ensemble. Un treillis darmature est plac dans la
dalle pour amliorer sa rsistance incendie, rpartir les charges locales, jouer le rle
darmature transversale autour des connecteurs et pour limiter la fissuration de la
dalle. Les tles profiles sont normalement dimensionnes en configuration non
taye. Elles supportent le poids du bton frais ainsi que les charges de construction
en tant qulment continu sur au moins deux traves. La dalle mixte est normalement
calcule comme simplement appuye sur les poutres.
Les logiciels de pr dimensionnement sont librement disponibles ladresse:
www.arcelormittal.com/sections, www.steel-sci.org et www.corusconstruction.com.
Gamme de portes
habituelles de poutres
Poutres secondaires: porte de 6 15 m avec un espacement habituel de 2,5 m

4 m. Poutres principales: porte de 6 12 m.
Aspects importants concernant

la conception du plancher
Les poutres secondaires doivent normalement tre positionnes de sorte viter

ltayage des tles profiles en cours de construction. En gnral, on prfre utiliser
des poutres secondaires de porte plus grande que les poutres principales.
Dans le cas de poutres de faible hauteur les quipements techniques passent sous
les poutres et cela a donc des consquences sur lpaisseur de plancher totale.
EURO-BUILD in Steel
6.0m
6.0m
3.0m
3.0m
H
H EA
EA 2
22 40
0 (6
S3 (5 0)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
3.0m
H
H EA
EA 2
22 20
0 (5
S3 (5 0)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
3.0m
IPE A 360 S235
H
H EA
EA 2
22 40
0 (6
S3 (5 0)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
03
IPE A 330 S235
C o n t re v e n t e m e n t l a t r a l
IPE 220
Vid e
P1
I PE 300 S235
I PE 300 S235
IPE A 360 S235
P2
IPE 300 S235
I PE 270 S235
H
H EA
EA 2
22 40
0 (6
S3 (5 0)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
C o n t re v e n t e m e n t l a t r a l
I PE 270 S235
Dalle
I PE 270 S235
I PE 270 S235
H
H EA
EA 2
22 20
0 (5
S3 (5 0)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
6.0m
H
H EA
EA 2
22 40
0 (6
S3 (5 0)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
I PE 270 S235
IP E O 3 6 0 S 2 3 5
H
H EA
EA 2
24 20
0 (7
S3 (6 1)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
IP E 2 2 0
Contreventement
de mur
I PE 400 S235
Ascenseurs
et
s a n i t a i re s
H
H EB
EA 2
24 20
0 (7
S3 (6 1)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
Escaliers
H
H EA
EA 2
22 40
0 (6
S3 (5 0)
55 0) (1
(3 &2
& )
4)
7.5m
I PE 400 S235
Gable End
I PE 450 S235
Da l l e
IPE 300 S235
PLAN PARTIEL
Zone de plancher
= 150 mm plancher surlev
+ 130 mm dalle
+ 352 mm poutre
+ 150 mm plafond & clairage
= 782 mm 800 mm
Dalle en bton normal

Treillis A142
Armatures transversales T12
espaces de 300 cm
2 goujons 19 x 100
espacs de 300 cm
60
Tle profile p. 0,9 mm
130
352
IPE A 360
Figure 3.2
Poutres mixtes typiques ~

exemple de configuration de
plancher en acier pour un
btiment trame rectangulaire
de 4 tages

la conception du plancher (suite)
COUPE A-A
Dans le cas de poutres de plus grande hauteur, on peut mnager des ouvertures
dans lme de la poutre pour le passage des quipements techniques.
Les poutres de rive peuvent ncessiter une hauteur suprieure celle des poutres
intrieures, en raison de la limitation des flches dues au poids des parements,
particulirement des vitrages.
10
EURO-BUILD in Steel
Plancher surlev
03
100-150
120
Ventilo-convecteur
360
1130-1180mm
50
Figure 3.3
Epaisseur totale de plancher pour des quipements techniques

situs sous le plancher dans une
construction mixte
Avantages
Gaines + isolation
400
Eclairage
Plafond
50
50
Poutres de hauteur et de poids infrieurs celles utilises en construction non

mixte, permettant lgret et conomies.
Grande disponibilit des profils en acier lamins chaud.

techniques
Les units principales de chauffage et de ventilation peuvent tre positionnes dans

le grand espace situ entre les poutres, comme dans la Figure 3.3, en limitant le
passage des gaines sous les poutres. On peut faire passer les circulations par des
ouvertures locales pratiques dans lme, dont la hauteur est limite 60% de la
hauteur du profil.
Avant-projet
1. Prendre pour hypothse des poutres secondaires de 6 15 m de porte et

espaces de 3 m. Les poutres principales peuvent avoir une porte gale 2 ou
3 fois lespacement des poutres secondaires, soit 6 9 m.
2. Choisir les tles profiles et la dalle, en utilisant les tableaux de charges ou le
logiciel du fabricant. Utiliser des tles profiles non tayes en cours de
construction. Sassurer que lpaisseur de dalle et larmature choisies satisfont
les exigences de rsistance incendie.
3. Lorientation des tles profiles est diffrente pour les poutres primaires et
secondaires. Utiliser des connecteurs espacs de 300 mm (ou selon
lespacement des nervures des tles) pour les poutres secondaires. Espacer les
connecteurs de 150 mm pour les poutres principales.
Dimensions habituelles de profils
Hauteur de poutre (section en acier) porte/24 (poutres secondaires) ou porte/18

(poutres principales) habituellement.
Poutres secondaires: IPE300 pour une porte de 7,5 m et un espacement de 3,75 m.
Poutres principales: IPE360 pour une porte de 7,5 m et un espacement de 7,5 m.
Nuance dacier
Poutres secondaires et poutres de rive: en gnral, acier S235 ou S275.

Poutres principales: acier S355.
paisseur totale de plancher
Habituellement, lpaisseur de plancher est de 1000 1200 mm pour une trame de

9 m avec un faux plancher de 150 mm et des gaines dair conditionn positionnes
sous les poutres.
EURO-BUILD in Steel
11
03
Type de bton
On peut utiliser du bton de poids normal de masse volumique sec: 2400 kg/m3,
ou du bton lger: 1850 kg/m3. Le bton normal permet une meilleure attnuation
acoustique, et il est donc utilis pour les immeubles rsidentials, les hpitaux, etc.
Le bton lger convient mieux pour des questions de poids global du btiment et
pour les fondations, il autorise des portes plus longues, et possde de meilleures
proprits coupe-feu, permettant lutilisation de dalles plus minces (10 mm de moins
que pour le bton normal). Il nest pas disponible partout en Europe.
Qualit de bton
Utiliser la qualit C25/30 au minimum.

Utiliser la qualit C35/45 pour les couches dusure.
Protection incendie
Sur poutres (habituellement): soit revtement intumescent (paisseur de 1,5 mm pour

une rsistance incendie allant jusqu 90 minutes), ou; par cran (plaques dpaisseur
de 15 25 mm pour une rsistance incendie allant jusqu 90 minutes).
Sur poteaux (habituellement): plaques de 15 mm dpaisseur pour une rsistance
allant jusqu 60 minutes, de 25 mm dpaisseur pour une rsistance de 90 minutes.
Assemblages
12
EURO-BUILD in Steel
Assemblages simples (articuls): cornires doubles, platines dabout partielles, ou

cornires pour les assemblages des poutres secondaires sur les poutres principales.
03
Poutres de plancher intgres
Figure 3.4
Plancher intgr typique

ralis au moyen dune dalle
en bton prfabriqu
Description
IFB
SFB
Les poutres de plancher intgres sont des systmes de planchers de faible paisseur
constitus de poutres asymtriques supportant des lments en bton prfabriqus,
comme des lments alvolaires. Un exemple de systme poutres de plancher
intgres est le systme IFB, constitu dun profil IPE ou HE dcoup
longitudinalement en deux parties en T gaux et ensuite muni dune plaque soude
sur lme. Dans le systme SFB, une plaque est soude sous la semelle infrieure
dun profil HE ou UC, voir Figure 3.4. Cette plaque dborde dau moins 100 mm de
part et dautre de la poutre afin de supporter les lments en bton prfabriqus.
Il est recommand dutiliser une dalle de compression en bton munie dune armature,
assurant la liaison des lments en bton prfabriqus et agissant comme un
diaphragme. En labsence de dalle de compression, il convient de placer larmature au
travers de lme de la poutre pour assurer la liaison du plancher de part et dautre,
et satisfaire les exigences concernant la solidit et laction de diaphragme.
Deux options sont possibles:
section non mixte,
section mixte - si lpaisseur de dalle au-dessus des poutres est suffisante par
rapport la hauteur des connecteurs.
Les configurations concernant les portes des poutres sont normalement bases sur
une trame de 5 7,5 m avec une paisseur de dalle de 200 350 mm (voir Figure 3.5
pour des informations concernant les portes). Pour les poutres de plancher intgres,
la porte de la dalle est en gnral suprieure la porte de la poutre. La gamme
de profils pour les poutres intgres peut varier dune hauteur de 200 350 mm,
selon lpaisseur de bton mesure la partie suprieure de la poutre (la semelle
suprieure peut affleurer la partie suprieure de la dalle).
Les poutres de rive peuvent tre des sections IFB/SFB (Integrated Floor Beam / Slim
Floor Beam, produits ArcelorMittal) gomtrie modifie ou des profils creux
rectangulaires (RHS), sur lesquels on soude une plaque constituant la semelle
infrieure. Les poutres de rives sont souvent calcules comme tant non mixtes. Elles
sont munies de goujons qui servent uniquement pour transmettre leffet diaphragme.
EURO-BUILD in Steel
13
Porte de la dalle en bton (m)
03
Figure 3.5
12
Limites de porte
pour la dalle en
bton alvolaire
10
Combinaisons de
trames standard
Combinaisons
de trames
possibles pour
les ajustements
6
4
2
6
8
10
Porte de la poutre IFB (m)
Limites de flche
et de frquence
12
Domaine dapplication des

poutres de plancher intgres
Description (suite)
Plutt que des lments en bton prfabriqus, on peut aussi utiliser des tles
profiles en acier ondes profondes. Cette application est tudie plus loin dans la
section consacre au systme Slimdek.
Le logiciel de pr dimensionnement est librement disponible ladresse:
www.arcelormittal.com/sections. Un logiciel concernant les planchers de faible
paisseur est disponible ladresse: www.corusconstruction.com.
Gamme de portes de
poutres habituelles
5 m 7,5 m en gnral, bien que lon puisse raliser des portes suprieures en
utilisant des poutres de plus grande hauteur et des lments en bton prfabriqus.

Dans le cas de poutres intgres supportant des dalles en bton prfabriqus,

les effets de la torsion doivent tre vrifis par calcul. Ces effets se produisent
galement en phase de construction. Les poutres charges dun seul ct sont
relativement lourdes en raison de la combinaison de flexion et de torsion.
Cela doit tre pris en compte dans le dimensionnement de la poutre. La solution la
plus conomique est en gnral une poutre principale centrale avec des lments
prfabriqus reposant sur des poutres de rive en retombe, bien que lon puisse
utiliser des poutres de rive en tube rectangulaire (RHS) ou IFB/SFB pour fermer le
plancher dans le cas de faades largement vitres.
Lpaisseur de dalle dpend de lpaisseur de bton sur les lments prfabriqus
(principalement pour la rsistance au feu), les IFB/SFB et les poutres de rive.
Un treillis darmature est plac dans la couche de bton sur la section en acier.
Si la semelle suprieure des profils IFB/SFB affleure la surface du bton,
les dalles situes de part et dautre des profils IFB/SFB doivent tre liaisonnes
pour satisfaire les exigences de rsistance. Ceci est normalement ralis au moyen
darmatures (habituellement des barres T12 entraxes de 600 mm) passant au
travers des mes des profils IFB/SFB. Les poutres IFB/SFB sont habituellement
non mixtes, bien que lon puisse raliser un dimensionnement mixte si lon utilise
des connecteurs souds.
Dans le cas de poutres de rive mixtes, des boucles darmatures en U doivent
enserrer/contourner les connecteurs, et tre ancrs dans les lments prfabriqus
ou noys dans la dalle de compression porteuse.
14
EURO-BUILD in Steel
6.0m
03
6.0m
IPE 400 S235
H
HE EA
A 240
22
0 (60
S3 (50 ) (1
55 ) ( &2
3& )
4)
H
HE EA
A 240
22
0 (60
S3 (50 ) (1
55 ) ( &2
1& )
2)
3.0m
H
HE EA
A 220
22
0 (50
S3 (50 ) (1
55 ) ( &2
3& )
4)
3.0m
IPE 400 S235
HE
IPE 220 S235
H
HE EB
A 22
24 0
0 (7
S3 (60 1) (
55 ) ( 1&
3& 2)
4)
HE B
A 220
24
0 (71
S3 (60 ) (1
55 ) ( &2
3& )
4)
IPE 220 S235
IPE 240 S235
Contreventement de mur
Ascenseurs
et
sanitaires
IPE 400 S235
Escaliers
IPE 400 S235
7.5m
IPE A 450 S235
Contreventement latral
Poutre Slimflor
HEB 260/460 x 15
H
HE EA
A 220
22
0 (50
S3 (50 ) (1
55 ) ( &2
3& )
4)
Zone de plancher
= 150 mm plancher surlev
+ 260 mm lment en bton
prfabriqu & chape
+ 150 mm plafond & clairage
= 560mm 600mm
IPE A 400 S235
IPE 240 S235

H
HE EA
A 24
22 0 (
0 6
S3 (50 0) (
55 ) ( 1&
3& 2)
4)
Elments en bton
prfabriqus + chape
de 60 mm en
bton normal
H
HE EA
A 240
22
0 (60
S3 (50 ) (1
55 ) ( &2
3& )
4)
IPE 240 S235
A
IPE O 300 S235
6.0m
H
HE EA
A 240
22
0 (60
S3 (50 ) (1
55 ) ( &2
3& )
4)
Poutre Slimflor
HEB 260/460 x 15
IPE A 400 S235
PLAN PARTIEL
Dalle de compression
en bton normal
Treillis A142
Armatures transversales
T12 x 1200 de long espaces
de 600 cm au travers de
trous dans les mes
60
200
Elment en
bton prfabrique
HEB 260
Plaque 460 x 15
Figure 3.6
COUPE A-A
Disposition des poutres intgres

et des dalles prfabriqus en
bton pour un btiment trame
rectangulaire de 4 tages
EURO-BUILD in Steel
15
03

Il convient dtudier les dispositions constructives des assemblages aux poteaux,

car les semelles des profils IFB/SFB sont plus larges que les poteaux et peuvent
ncessiter un grugeage.
Avantages
Les poutres nexigent normalement aucune protection incendie pour une dure
de rsistance incendie allant jusqu 60 minutes.
Une paisseur de plancher rduite permet de diminuer galement la hauteur
globale du btiment et des parements.
Une sous-face plane permet une installation aise des quipements techniques
et offre une flexibilit de positionnement des murs intrieurs. Les sous-faces
peuvent rester apparentes.
Les poutres de plancher intgres peuvent tre conues comme un systme de
construction essentiellement sec, avec un haut degr de prfabrication et un
temps dinstallation rduit.

techniques
Possibilits illimites de positionnement des quipements techniques sous le plancher.
Avant-projet
1. Utiliser une trame de plancher de 6 m, 7,5 m ou 9 m. Les lments en bton

prfabriqus portent gnralement selon la plus grande dimension de la trame
du plancher.
2. Choisir llment en bton prfabriqu partir des donnes fournies par le
fabricant. Le rapport de porte/paisseur maximum recommand est de 35 afin
dobtenir une rsistance au cisaillement suffisante des lments prfabriqus.
Il est galement recommand de mnager un appui minimum de 75 mm aux
extrmits pour des dalles en comportement non mixte et de 60 mm pour des
dalles en comportement mixte. Les extrmits des lments en bton
prfabriqus possdent souvent une forme (chanfrein) laissant un espace libre
suffisant pour le coulage du bton autour des profils en acier.
3. Dimensionner les profils IFB/SFB au moyen dun logiciel. Les poutres peuvent
tre calcules comme mixtes ou non mixtes. Pour les poutres non mixtes,
munir les dalles darmatures transversales passant au travers de lme de la
poutre. Pour les poutres mixtes, une paisseur minimale de 15 mm de bton
au-dessus des goujons est exige.
4. Dimensionner les poutres de rive, telles les tubes rectangulaires RHS, ou les
IFB/SFB, comme tant charges dun seul ct, ou utiliser des poutres avec
retombes. Les poutres de rive mixtes exigent de retourner les armatures
transversales en boucles.
Porte de poutre
Table 3.1
16
EURO-BUILD in Steel
Porte de dalle (m)

6m
8m
5m
HEA 240
HEB 260
6m
HEB 260
HEB 280
8m
HEB 300
HEB 320
Dimensions habituelles de poutres SFB (plus plaque en acier de 15 mm)
Dimensions habituelles
de profils (suite)
Porte de poutre
Table 3.2
03
Porte de dalle (m)

6m
8m
5m
1/2 IPE 500
1/2 HEB 450
6m
1/2 HEA 450
1/2 HEA 500
8m
1/2 HEA 600
1/2 HEB 600
Dimensions habituelles de poutres IFB (plus plaque en acier de 20 mm)
Elments en bton alvolaires prfabriqus: choisir une paisseur de 150 mm pour

une porte de 6 m; une paisseur de 200 mm pour une porte de 7,5 m; une
paisseur de 260 300 mm pour une porte de 9 m. Ces dimensions permettent
une rigidit ainsi quune rsistance en flexion et en cisaillement suffisantes.
Des variantes de poutres de plancher intgres de plus longues portes ont t
dveloppes, telles celles montres sur la Figure 3.7. Elles utilisent des fers pleins
ou des tubes carrs (SHS) en tant que tirants sous-tendant la poutre. On peut
obtenir des traves de 9 12 m avec cette forme de construction.
Nuance dacier
Les profils IFB/SFB sont disponibles dans toutes les nuances dacier courantes,
par ex. de S235 S460.
paisseur totale de plancher
600 mm avec de petits quipements techniques placs sous les poutres

(et avec un plancher surlev).
1000 mm avec des gaines dair conditionn sous les poutres
(et avec un plancher surlev).
Protection incendie
Lenrobage de bton plac autour des poutres est normalement suffisant pour
assurer une rsistance incendie de 60 minutes. Pour une rsistance de 90 minutes,
on peut choisir dutiliser un revtement intumescent ou une protection par plaques
de pltre appliques sous la semelle. Une ralisation soigne des dtails constructifs
de larmature transversale encastre dans les lments alvolaires, ainsi quun
remplissage correct des alvoles adjacents la poutre avec du bton, sont ncessaires
pour satisfaire les exigences concernant ltanchit incendie de la structure.
Assemblages
Les poutres intgres exigent des assemblages avec platines dabout (habituellement 6 ou 8 boulons) pour supporter les charges de torsion agissant sur la poutre.
Les poutres de rive en sections tubulaires rectangulaires (RHS) sont souvent munies
dassemblages platine dabout dbordante assurant la rsistance en torsion.
Figure 3.7
Version longue de poutres de

plancher intgres, utilises
pour la Chambre de Commerce
du Luxembourg
EURO-BUILD in Steel
17
03
Poutres mixtes alvolaires avec dalles

mixtes et tles profiles en acier
Figure 3.8
Poutres alvolaires secondaires

de grande porte comportant des
ouvertures circulaires rgulires
Description
Les poutres alvolaires sont des poutres comportant des ouvertures circulaires dans
lme intervalles rguliers sur leur longueur. Ces poutres sont reconstitues
partir de trois plaques formant PRS (Profil Reconstitu Soud), ou en assemblant
par soudage des tronons en T dcoups dans des profils en acier lamins
chaud. Les ouvertures, ou alvoles, sont normalement circulaires, mais peuvent
tre oblongues, rectangulaires ou hexagonales. Dans les zones soumises un
cisaillement lev, ces ouvertures peuvent tre facilement obtures ou raidies.
Les poutres alvolaires peuvent tre disposes comme des poutres secondaires de
grande porte supportant directement la dalle de plancher, ou comme des poutres
principales grande porte supportant dautres poutres secondaires alvolaires ou
en profil en I.
www.arcelormittal.com/sections et le logiciel Cellbeam est disponible ladresse:
www.westok.co.uk.
Gamme habituelles de
portes de poutres
10 - 18 m pour les poutres alvolaires utilises comme poutres secondaires.

9 - 12 m pour les poutres alvolaires utilises comme poutres principales

Les poutres secondaires doivent tre espaces de 2,5 4 m afin dviter ltayage
des tles profiles pendant le coulage du bton.
On utilise moins souvent des poutres principales alvolaires grande porte car elles
supportent des efforts tranchants levs et leur dimensionnement est donc inefficace,
sauf si lon augmente lpaisseur dme ou si lon rduit la dimension des ouvertures.
Les ouvertures de grandes dimensions (oblongues ou rectangulaires) doivent
normalement tre situes dans des zones soumises un cisaillement peu lev, par
exemple dans le tiers central de la porte pour les poutres uniformment charges.
Avantages
18
EURO-BUILD in Steel
Longues portes avec une utilisation efficace de lacier.

Poutres relativement lgres, par rapport dautres systmes grande porte.
Possibilit dintgration des quipements techniques dans lpaisseur de
plancher, permettant une rduction de la hauteur totale du btiment.
Possibilit dintroduction dune contre flche initiale en cours de fabrication pour
rduire les flches apparentes.
en
se
ur
s
ur
s
HEB 320 S355
I P E A 3 6 0 S 3 55
D
A
HEB 300 S355
IPE O 300 S235
IPE A 3 6 0 S 3 55
IPE O 300 S235
IPE O 300 S235
VUE LATRALE D'UNE POUTRE ALVOLAIRE

3.75m
HEB 300 S355
PLAN PARTIEL
3.75m
IPE 450 S355
D a l le
HEB 450 S355
3.75m
Figure 3.9
IPE 450 S355
HEB 450 S355
I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
Po u t r e a l v o l a i r e d e 670 mm d e h a uteur S355
IPE 450 S355
I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
15.0m
I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
3.75m
I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
3.75m
I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
IP E A 3 6 0 S 2 35
HEB 320 S355

I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
I P E A 4 5 0 / I PE A 55 0
3.75m
IP E A 36 0 S 235
IPE O 4 0 0 S 2 35
H EB 3 0 0 S 3 5 5

C
de on
m t re
ur ve
nt
em
en
t
IPE 450 S355
H EB 3 00 S 355
IPE O 4 0 0 S 2 35
Vide
Escaliers
IPE 220
S235
Sanitaires
I P E 2 20
S235
76
d' .1
x
C pa 3,
H i 2
S ss m
S2 eu m
75 r
I PE O 360 S235
7.5m
3.75m
IP E 2 2 0
S 2 35
se
en
76
d' .1
C pa x 3
H i ,2
S ss m
S2 e m
75 ur
I P E O 3 6 0 S 2 35
7.5m
sc
I P E O 3 6 0 S 2 35
3.0m
B
IP E 2 2 0
S 2 35
sc
3.0m
A
IP E O 3 60 S2 3 5
1.5m
m
2m ur
3, e 5
x iss 27
.1 pa S
76 d' HS
C
3.0m
m
2m ur
3, e 5
x iss 27
.1 pa S
76 d' HS
C
4.5m
EURO-BUILD in Steel
03
15.0m
3.75m
B
Vide
Nomenclature des poteaux

A HEB 300 (1 & 2)
HEA 300 (3, 4 & 5)
HEA 240 (6, 7 & 8)
(S355)
B HD 360 x 162 (1 & 2)

HEA 360 x 134 (3, 4 & 5)
HEB 300 (6, 7 & 8)
(S355)
C HD 360 x 179 (1 & 2)

HEA 360 x 162 (3, 4 & 5)
HEB 300 (6, 7 & 8)
(S355)
D HEB 360 (1 & 2)

HEA 300 (3, 4 & 5)
HEA 240 (6, 7 & 8)
(S355)
Poutres alvolaires (poutres

secondaires de grande porte)
et dalles mixtes - exemple
de disposition de structure
de plancher en acier pour un
btiment trame rectangulaire
de 8 tages
19
03

techniques
Les ouvertures rgulires dans lme permettent de faire passer les gaines circulaires au
travers des poutres, (Figure 3.10.) Les diamtres des ouvertures peuvent tre choisis en
fonction des exigences des quipements techniques. Ils doivent permettre linstallation
dune isolation autour de ces quipements. Les ouvertures pratiques dans les mes
des diffrentes poutres doivent normalement tre alignes afin de permettre une
certaine libert pour limplantation des quipements techniques.
Avant-projet
1. Utiliser des poutres alvolaires comme poutres secondaires grande porte

espaces de 3 4 m dans une trame de poteaux rectangulaire, avec des
poutres principales espaces de 2 ou 3 fois la valeur de lespacement des
poutres secondaires.
2. Choisir les tles profiles et la dalle au moyen des tableaux de charges ou du
logiciel du fabricant de tles profiles. Choisir lpaisseur de dalle et larmature
de sorte satisfaire les exigences de rsistance incendie.
3. Dimensionner les poutres alvolaires au moyen du logiciel du fabricant. Le diamtre
des ouvertures doit tre normalement de lordre de 60 80% de la hauteur de la
poutre. Les ouvertures oblongues peuvent ncessiter lajout de raidisseurs
horizontaux. La dimension et les positions des ouvertures doivent normalement faire
lobjet dun accord avec lingnieur charg des quipements techniques.
Hauteur des poutres alvolaires porte/22; par exemple, poutre alvolaire dune

hauteur de 700 mm pour une porte de 15 m.
Nuance dacier
La nuance S355 est prfre pour les poutres alvolaires en raison des effets des
contraintes locales leves autour des ouvertures.
Epaisseur totale de plancher
1000 1200 mm. Par exemple, 1050 mm pour des poutres alvolaires dune
porte de 15 m comportant des ouvertures rgulires de 400 mm, comme indiqu
dans la Figure 3.10.
Protection incendie
Un revtement Intumescent dune paisseur de 1,5 2 mm peut tre appliqu sur

chantier. Une application hors chantier peut galement tre conomique. Une
protection incendie supplmentaire peut savrer ncessaire, car facteur de
massivet de la section alvolaire est suprieur celui du profil en acier quivalent.
Plancher surlev
150
140
Gaines et
isolation,
diamtre 400
Figure 3.10 Poutre alvolaire - Section

transversale typique montrant
lintgration des quipements
techniques
20
EURO-BUILD in Steel
Eclairage
Plafond
1050
600
100
50
03
Poutres mixtes de grande porte mes ajoures
Figure 3.11 Poutres alvolaires lamines

chaud avec protection incendie
applique hors chantier
Description
Ce systme est constitu de poutres mixtes faites de profils lamins ou reconstitus,

supportant une dalle mixte dans une configuration grande porte, de12 18 m
habituellement. Il existe deux possibilits de trames de plancher: soit avec des poutres
secondaires grande porte supportes par des poutres principales courte porte,
soit avec des poutres secondaires courte porte supportes par des poutres
principales grande porte.
La hauteur des poutres grande porte permet de mnager des ouvertures dans lme
de la poutre pour le passage des quipements techniques, en cas de besoin. Ces
ouvertures peuvent tre de forme circulaire, oblongue ou rectangulaire, et reprsentent
60 80% de la hauteur de la poutre. La prsence de raidisseurs dme peut savrer
ncessaire autour des ouvertures de grandes dimensions.
portes de poutre
Poutres secondaires grande porte: porte de 9 m 15 m espaces de 3 4 m.

Poutres principales grande porte: porte de 9 m 12 m espaces de 6 9 m.

Lespacement des poutres secondaires est de 3 4 m pour viter ltayage des tles
profiles pendant la construction. Les ouvertures (oblongues ou rectangulaires) doivent
normalement tre positionnes dans des zones o le cisaillement est peu lev, par
exemple dans le tiers central de la poutre pour les poutres uniformment charges.
Avantages

techniques
Ralisation de zones de grande longueur sans poteaux grce la grande porte

des poutres.
Les dimensions des sections peuvent tre choisies en fonction des charges
appliques et des exigences concernant les quipements techniques.
Rduction de lpaisseur totale du plancher grce lintgration des quipements
techniques, permettant une rduction de la hauteur totale du btiment.
Les gaines des quipements techniques passent au travers des ouvertures

mnages dans lme des poutres. Les units et les gaines de plus grandes
dimensions peuvent tre positionnes entre les poutres
EURO-BUILD in Steel
21
6.0m
6.0m
3.0m
3.0m
H
HE E 2
8
22 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
3.0m
H
HE E 2
2
22 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
3.0m
IPE A 360 S235
H
HE E 2
8
24 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
03
IPE A 450 S235
IPE A 240 S235
HE
HE
24
22 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
Ascenseurs
IPE 550 S235
IPE A 240 S235
Contreventement de mur
IPE O 400 S235
Dalle
IPE O 400 S235
Escaliers
IPE A 500 S235
7.5m
IPE O 270 S235
H
HE E 2
8
24 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
28
22 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
HE
Contreventement
latral
Dalle
HE
HE
HE
22
22 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
Dalle
IPE O 270 S235
IPE O 270 S235
6.0m
H
HE E 2
4
22 0 A
0
S3 A (1&
55 (3& 2)
4)
IPE O 360 S235
IPE A 330 S235
IPE A 450 S235
PLAN PARTIEL
3 trous ncessaires
450
140 250
Figure 3.12 Poutres mixtes de grande porte
(comportant des ouvertures
rectangulaires dans les mes)
22
EURO-BUILD in Steel
5,0m
6,75m
8,5m
COUPE B-B
Avant-projet
1. Utiliser des poutres secondaires de grande porte espaces de 3 4 m,

et des poutres principales de 6 m 9 m de porte. Une autre solution consiste
utiliser des poutres principales grande porte et des poutres secondaires
dune porte de 6 ou 7,5 m.
2. Choisir les tles profiles et la dalle au moyen des tableaux de charges
ou du logiciel dun fabricant de tles profiles, en prenant en compte la
rsistance incendie.
3. Dimensionner les poutres au moyen du logiciel disponible. Choisir les
dimensions et les positions des ouvertures dans les mes, en tenant compte
de lisolation ncessaire autour des quipements techniques.
Hauteur de poutre porte/15 porte/22 avec des sections asymtriques.
Nuance dacier
S275 pour les poutres dimensionnes par le critre de flche, ou S355 pour des
poutres comportant un grand nombre douvertures.
1000 mm pour une porte de 13,5 m

(avec des ouvertures de 350 mm de hauteur dans les mes).
1100 mm pour une porte de 15 m
(avec des ouvertures de 400 mm de hauteur dans les mes).
Protection incendie
Plaques ou revtements intumescents. Les revtements intumescents peuvent

tre appliqus hors chantier en couche unique dune paisseur maximum de
1,8 mm pour obtenir une rsistance incendie de 90 minutes
EURO-BUILD in Steel
03
23
03
Poutres mixtes avec lments prfabriqus en bton
Figure 3.13 Construction mixte dun plancher

ralise au moyen dlments
alvolaires prfabriqus en
bton et de poutres alvolaires
Description
Ce systme est compos de poutres en acier munies de goujons souds sur la

semelle suprieure. Les poutres supportent des lments prfabriqus en bton.
On complte la dalle en coulant du bton sur la poutre entre les extrmits des
lments, et en gnral lon recommande dajouter une table de compression en
bton sur les lments. Les lments prfabriqus sont des dalles alvolaires,
normalement de 150 260 mm dpaisseur, ou des plaques pleines de 40 mm
100 mm dpaisseur. Les semelles doivent tre suffisamment larges pour obtenir une
longueur dappui suffisante des lments prfabriqus, et un jeu suffisant doit tre
mnag pour une action efficace des goujons connecteurs.
Les lments prfabriqus plus pais comportent un chanfrein sur leur face
suprieure ou une encoche afin de permettre une paisseur de dalle de compression
suprieure afin denrober compltement les connecteurs. Des cannelures troites
sont formes dans les lments pendant leur fabrication pour permettre de
positionner une armature transversale sur les poutres et de la sceller dans les
lments prfabriqus. Pour cette raison, la largeur minimale de la semelle suprieure
est de 180 210 mm.
Les logiciels de pr dimensionnement sont librement disponibles ladresse:
www.arcelormittal.com/sections.
Gamme de portes
Poutres dune porte de 10 18 m et lments en bton prfabriqus dune porte de

3 9 m, en fonction de leur paisseur et de leur forme. Les portes des lments
alvolaires prfabriqus sont suprieures celles des dalles pleines en bton.

Les lments alvolaires prfabriqus ont habituellement des portes de 6 9 m.

On peut galement utiliser des pr-dalles prfabriqus dune porte de 3 4 m.
La largeur minimale des poutres doit tre suffisante pour supporter les lments
en bton prfabriqus (200 mm est une largeur de poutre minimale raisonnable voir ci-dessous).
Les poutres de rive sont normalement conues comme non mixtes, mais sont
liaisonnes au plancher afin de satisfaire les exigences de rsistance. Pour une
conception mixte, il faut prvoir des retours darmature autour des goujons connecteurs.
24
EURO-BUILD in Steel

03
Les poutres sont calcules pour les charges de torsion exerces pendant la construction,
lorsquon suppose que les lments en bton prsents sont positionns sur un seul
ct de la poutre. Ceci peut imposer une dimension minimale de poutre.
Un contreventement provisoire assurant un maintien latral est souvent ncessaire
pour rduire la longueur de dversement de la poutre en phase de construction,
en particulier quand celle-ci est charge sur un seul ct.
Avantages
Moins de poutres secondaires, si lon utilise des lments prfabriqus grande porte.
Les connecteurs peuvent tre souds hors chantier, ce qui permet lutilisation de
goujons de plus fort diamtre et rduit le nombre doprations raliser sur chantier.

techniques
Les gaines techniques principales sont positionnes sous la poutre lorsquon utilise
des quipements de grandes dimensions, comme des ventilo-convecteurs, qui sont
alors situs entre les poutres.
Avant-projet
1. Utiliser pour ce systme une trame de 6, de 7,5 ou 9 m, avec des poutres dune
porte maximum de 18 m.
2. Choisir les lments en bton prfabriqus daprs les donnes du fabricant en
fonction de la rsistance incendie exige.
3. Choisir la dimension de poutre en fonction des exigences concernant les appuis
dextrmit en construction mixte.
Largeur minimum de
semelle pour lappui
Largeurs de poutre minimum
Dalle pleine de 40 100 mm

dpaisseur
Poutre intermdiaire - 180 mm
Elment alvolaire en paisseur de

150 250 mm
Poutre intermdiaire - 180 mm
Poutre non mixte
Poutre de rive - 120 mm (minimum)
Poutre de rive - 210 mm

Poutre de rive - 210 mm
4. Dimensionner les poutres mixtes en tenant compte du degr de connexion

assur. La Figure 3.14 montre des dtails typiques darmature.
5. Dimensionner les poutres de rive comme tant non mixtes.
Poutres: La dimension habituelle de profils varie des IPE 450 aux IPE 800 pour une
utilisation avec des lments prfabriqus livrs avec des extrmits chanfreines et
des connecteurs souds. On peut galement utiliser des profils HE.
paisseur dlment alvolaire (mm)
Porte (m)
Surcharges (kN/m)
150 mm
3,5
200 mm
7,5
3,5
250 mm
5,0
Table 3.3
Portes habituelles dlments alvolaires en bton
Nuance dacier
S235 S460, en fonction du traitement des flches.
900 mm, comprenant la poutre de plafond et la dalle pour une porte de 9 m, plus la
hauteur ncessaire pour le passage des quipements techniques travers la poutre
ou en dessous.
EURO-BUILD in Steel
25
03
Protection incendie
Revtement projet sur les poutres, protection par plaques de pltre ou par peinture
intumescente, ou poutres partiellement enrobes de bton.
Pour assurer lintgrit en situation dincendie,, des armatures transversales doivent
tre prvues et scelles dans les lments alvolaires prfabriqus, avec une
longueur dau moins 600 mm dans chaque lment (voir Figure 3.14). Pour une
rsistance incendie de 90 ou 120 minutes, une dalle de compression en bton de
50 mm (minimum) est galement exige.
Assemblages
Des assemblages platines dabout pleine hauteur (soudes sur les semelles des
poutres) sont ncessaires, tant donn que les poutres supportent des charges de
torsion pendant la phase de construction.
Remplissage en bton
(Chape / dalle de
compression optionnelle)
Dalle en bton alvolaire
Armature transversale
(a) Poutre mixte avec dalles alvolaires extrmits droites
(b) Poutre mixte avec dalles alvolaires extrmits chanfreines
Dalle de compression
en bton
Plaques pleines
Figure 3.14 Formes de poutres mixtes utilises

avec des lments prfabriqus
26
EURO-BUILD in Steel
(c) Poutre mixte avec dalles pleines en bton
03
Poutres non mixtes avec lments prfabriqus
Figure 3.15 Elments prfabriqus en bton

placs sur des poutres non mixtes
Description
Les lments prfabriqus peuvent tre supports par la semelle suprieure des
poutres en acier ou par des cornires. Ces cornires sont soudes ou boulonnes sur
lme de la poutre, avec une aile saillante de largueur suffisante pour assurer un
appui correct de llment prfabriqu et pour faciliter la mise en place des lments.
Les lments peuvent comporter une chape (qui peut tre porteuse), ou un plancher
surlev. Les lments prfabriqus peuvent tre des dalles alvolaires ou des dalles
pleines dune paisseur de 75 mm 100 mm.
www.arcelormittal.com/sections.
Gamme de portes de
poutres habituelles
Des portes de 6 m 7,5 m sont courantes la fois pour les poutres et pour les
lments prfabriqus. Toutefois, la porte de la dalle est plus courte lorsquon
utilise des dalles prfabriqus.

Les charges exerces pendant la phase de construction (pour les dalles

prfabriqus poses sur un seul ct) doivent tre prises en compte.
Un contreventement latral provisoire est souvent ncessaire afin de rduire la
longueur de dversement de la poutre pendant la phase de construction, quand
celle-ci est charge sur un seul ct.
Il est prfrable dviter dutiliser des poutres charges dun seul ct de faon
permanente, ou alors de les dimensionner en fonction du moment de torsion appliqu.
Avantages
Essentiellement un systme de construction sche, dans lequel la hauteur de

poutre nest pas critique.

techniques
Les gaines techniques principales sont situes sous les poutres, avec les
quipements techniques de plus grandes dimensions situs entre les poutres.
EURO-BUILD in Steel
27
03
Avant-projet
1. Utiliser une trame de 6 m ou 7,5 m avec des lments prfabriqus de 150 mm

dpaisseur pour une porte de 6 m et de 200 mm dpaisseur pour une porte
de 7,5 m.
2. Choisir les lments en bton prfabriqus daprs les donnes du fabricant de
sorte satisfaire les exigences de rsistance incendie.
3. Dimensionner les poutres en acier au moyen dun logiciel, ou par simple calcul
manuel. Prendre en compte les effets de torsion exercs pendant linstallation.
4. Justifier en phase de construction, et tudier le contreventement provisoire.
Dimensions habituelles des profils
Hauteur de poutre porte/15.

Lorsque la semelle suprieure dune poutre supporte des dalles prfabriqus,
la largeur minimum de semelle est de 180 mm pour permettre un appui minimum
et un jeu de 30 mm entre les lments en bton prfabriqus.
La dimension minimum de la poutre est IPE 400 lorsque sa semelle suprieure
supporte des dalles prfabriqus.
Lorsquon utilise des cornires supports, un jeu de 25 mm est ncessaire entre
lextrmit de llment en bton et la semelle de la poutre, comme indiqu dans la
Figure 3.19. Il convient que les cornires dbordent dau moins 50 mm par rapport
la semelle de la poutre.
Nuance dacier
S235 S460, en fonction du traitement des flches.
Pour une trame de 7,5 m, lpaisseur de plancher totale est denviron 800 mm,
plafond suspendu compris.
(a) Elments en bton prfabriqus

reposant sur des cornires supports
Figure 3.16 Plancher non mixte ralis au

moyen dlments prfabriqus
en bton
28
EURO-BUILD in Steel
(b) Elments en bton prfabriqus reposant sur

la partie suprieure de poutres en retombes
Protection incendie
La protection incendie peut tre assure par un revtement projet, par des
plaques de pltre ou par peinture intumescente applique sur les poutres.
Les poutres munies de cornires supports peuvent avoir une rsistance incendie
de 30 minutes si lon oriente les cornires vers le haut de sorte que la temprature
de laile suprieure de la cornire reste relativement moins leve dans des
conditions dincendie.
Assemblages
Des assemblages platines dabout pleine hauteur (soudes sur les semelles des
poutres) sont ncessaires, tant donn que les poutres supportent des charges de
torsion pendant la phase de construction.
03
180 min.
30 nominal
75 min.
50
50 min.
75 min.
25 min.
Figure 3.17 Exigences concernant les

appuis et les jeux pour les
lments prfabriqus
EURO-BUILD in Steel
29
03
30
EURO-BUILD in Steel
Systmes de Planchers Spciaux
04
04 Systmes de Planchers
Spciaux
Cette section est consacre ltude de systmes de planchers
spciaux spcifiques un fabricant, mais dont lutilisation est bien
dmontre dans plusieurs pays europens.
Ces systmes de planchers sont
les suivants:
Cofradal 200 (ArcelorMittal);
Hoesch Additive Floor
(ThyssenKrupp);
Slimline (Slimline Buildings);
Slimdek (Corus).
Une gamme de profils en acier
reconstitus a t dveloppe pour une
utilisation en construction mixte et pour
les poutres intgres (planchers de faible

paisseur), traites ci-dessus dans le
chapitre 3. Il sagit essentiellement de
produits gnriques disponibles chez
certains fabricants.
Les fabricants de ces systmes de
planchers spciaux peuvent fournir des
donnes de calcul dtailles ainsi que
des logiciels pour leurs produits.
Cofradal 200
Hoesch Additive Floor
Systme Slimline
Slimdek
EURO-BUILD in Steel
31
04
Cofradal 200
200
1200mm
Figure 4.1
Vue et section transversale dun

lment de dalle Cofradal 200
Description
Cofradal 200 est un systme innovant de dalles prfabriqus pour plancher

convenant aux immeubles de bureaux et usage industriel lger, ainsi que pour les
btiments usage dhabitation. Les lments de dalle ont une largeur de 600 mm et
lpaisseur du plancher est habituellement de 200 mm.
Ce systme est compos dlments de dalle mixtes acier/bton prfabriqus en
usine. Les lments comportent une sous-face en acier et une dalle de compression
en bton. Une petite quantit de bton suffit pour le rejointoiement entre les lments
et en priphrie, ainsi que pour la table de compression. Du bton lger peut tre
utilis sur le plancher. La construction nexige aucun tayage provisoire sur chantier.
Le systme Cofradal 200 est bas sur lutilisation de tles profiles en acier
galvanis comportant un remplissage de laine minrale. La laine minrale assure
lisolation thermique entre les niveaux, si ncessaire, lisolation acoustique, et une
rsistance incendie atteignant 120 minutes.
Les tles profiles en acier fonctionnent en traction en tant que partie dun systme
de plancher mixte. Les deux bords longitudinaux possdent une forme de profil
spciale permettant lembotement et la transmission du cisaillement entre deux
lments de plancher adjacents. La laine minrale de haute densit assure un
coffrage efficace du bton plac dessus. Un treillis darmature est positionn dans la
table de compression en bton, (Figure 4.1).
32
EURO-BUILD in Steel
Figure 4.2
04
Livraison de Cofradal 200

sur chantier

la conception
Une dalle de compression en bton normal C25/30 est renforce au moyen de

barres darmature soudes sur les tles profiles en acier. Ces barres assurent la
connexion entre lacier et le bton, permettant ainsi un bon comportement mixte.
Lpaisseur de la dalle est de 200 mm et le poids est de 2 kN/m. Le panneau a une
largeur courante de 600 mm, mais une largeur de 1200 mm est galement possible.
Le poids de la dalle est ainsi compris entre la moiti et le tiers du poids dune dalle
en bton plane quivalente.
Ce systme peut galement tre utilis comme dalle de rez-de-chausse sous
rserve dassurer une circulation dair efficace en sous-face et de prvenir le
dveloppement de moisissures sous la dalle.
La performance de la dalle convient pour une surcharge de 3 kN/m avec une
porte de 7,5 m ou pour une surcharge de 8 kN/m avec une porte de 2,5 m.
Le facteur dcisif est la rsistance incendie des dalles.
Lisolation acoustique du plancher est la suivante:
Rw (C, Ctr) = 58 dB, Ln,w = 78 dB pour la dalle Cofradal 200 seule, et
Rw (C, Ctr) = 64 dB, Ln,w = 66 dB pour la dalle avec un plafond suspendu.
Avantages
Essentiellement une technologie de construction prfabriqu sche.

Systme grande porte, comptitif par rapport aux systmes de dalles alvolaires.
Excellente isolation acoustique.
Systme de construction lger par rapport au bton arm.
EURO-BUILD in Steel
33
04
34
Figure 4.3
Vue de la dalle Cofradal 200

avant coulage du bton
Figure 4.4
Vue de la sous-face de la
dalle Cofradal 200 acheve.
Un plafond suspendu est
install pour les quipements
techniques
EURO-BUILD in Steel
04
Systme Hoesch Additive Floor
Figure 4.5
Prsentation densemble du
systme de plancher Hoesch
Additive Floor
Description
Le systme Hoesch Additive Floor est un systme de plancher couramment utilis

dans les parkings, et il a aussi t rcemment utilis dans des btiments usage
commercial plusieurs tages. Ce plancher est compos de tles profiles en acier
de 200 mm de profondeur avec des barres darmature et une dalle de compression
en bton.
Les tles en acier sont positionnes entre les semelles suprieures des poutres,
de sorte que lpaisseur du plancher sen trouve considrablement rduite.
Les panneaux de tle sont supports par des cales spciales en acier soudes
sur la semelle des poutres, et les tles sont fixes sur les cales au moyen de
fixations poses au pistolet.
Tout type de poutres mixtes peut tre choisi, par ex. profils en I lamins chaud,
poutres alvolaires, etc, utilisant des poutres principales et secondaires ou
uniquement des poutres principales. La dalle de compression en bton est
dimensionne selon lpaisseur ncessaire pour laction mixte des poutres.
Les tles en acier et le bton ne sont pas conus pour agir comme une dalle mixte.
La poutre elle-mme peut tre calcule comme une structure mixte, auquel cas la
semelle du profil en I est munie de connecteurs, comme indiqu dans la Figure 4.5.
La dalle stend entre les poutres, ce qui permet une certaine flexibilit dans la
disposition des goujons sur la semelle de poutre.
Aspects importants concernant la

conception du plancher
Les tles en acier doivent tre tayes pour des portes suprieures 5,5 m, ce
qui conduit suivre des trames de poutres de 5,8 m maximum. Lpaisseur de la
dalle dpend de lpaisseur du bton coul sur les tles en acier (minimum 80 mm,
en fonction de lpaisseur exige pour une action mixte avec les poutres). La trame
est en gnral base sur un multiple de 750 mm, reprsentant lespacement des
nervures des tles. Pour des portes suprieures, il est normalement prfrable de
couler la dalle en deux phases plutt que dutiliser un tayage provisoire, ce qui
permet daugmenter le domaine de portes jusqu 7 m.
EURO-BUILD in Steel
35
04
Elments en
plastique forms
la demande
Poutre mixte
(b) Enrobage latral des nervures pendant le coulage du bton
Custom shaped
plastic components
Composite beam
Figure 4.6
Dtails du systme Hoesch

Additive Floor
Avantages
(b) Sealing of ribs during concreting
36
Portes de dalles atteignant 5,5 m sans tayage pendant la phase de construction.

Poids propre de la dalle comparativement faible.
La dalle naffecte pas laction mixte des poutres (les goujons peuvent tre
disposs selon les besoins).
Epaisseur de plancher rduite grce au positionnement des tles en acier entre
les poutres.
Les tles en acier assurent un appui partiel empchant le dversement des
poutres pendant la construction.

techniques
Positionnement illimit des quipements techniques sous le plancher. Les petites

gaines peuvent tre passes dans les nervures des tles en acier puis au travers
douvertures pratiques dans les poutres.
Dimensionner comme une poutre mixte, selon les informations donnes

dans le chapitre 3.
Nuance dacier
La nuance dacier S235 ou S275 est prfre pour les poutres.

Tles profiles en acier: S350 GD.
Epaisseur de dalle de 205 mm plus paisseur de bton sur la poutre (minimum

80 mm, selon lpaisseur exige pour laction mixte des poutres). Lpaisseur totale
de plancher dpend des profils utiliss pour les poutres et de lintgration des
quipements techniques (voir chapitre prcdentes).
Protection incendie
Pour la dalle, on peut obtenir une rsistance incendie de 90 minutes en ajoutant une
armature. Une protection supplmentaire des poutres en acier est ncessaire.
EURO-BUILD in Steel
04
Systme Slimline
Figure 4.7
Dtails du systme Slimline
Description
La socit nerlandaise Slimline Buildings a dvelopp un systme de plancher

dalles prfabriqus en bton appel Slimline, constitu de poutres parallles en acier
noyes dans une dalle en sous-face et dun plancher suprieur (amovible). La sousface de la dalle est apparente. Lobjectif est de sparer les lments structuraux des
quipements techniques, et doffrir une plus grande flexibilit dans le dimensionnement
et la fonctionnalit des btiments, tout en rduisant les cots de construction. Cette
socit collabore avec les fabricants des lments prfabriqus en bton et propose
des entreprises/poseurs agrs pour la ralisation de projets clefs en main.
Ce systme facilite linstallation des quipements techniques et sest avr conomique
par rapport aux mthodes de construction traditionnelles (selon une tude effectue
par la Dutch Association of Cost Engineers - Association Nerlandaise des
Ingnieurs-Mtreurs).
Le logiciel de pr dimensionnement est disponible librement dici la fin de 2008
ladresse: www.slimlinebuildings.com
Gamme de portes
Systme prfabriqu Slimline (jouant le rle de poutres secondaires): 4,5 9,6 m.

Porte de poutre principale: 6 12 m, supportant les poutres Slimline.
Epaisseur standard selon la porte maximale: 275 mm pour 4,50 m, 295 mm
pour 5,40 m, 355 mm pour 7,20 m et 445 mm pour 9,60 m de porte, respectivement.
Longueur standard des lments prfabriqus de 2400 mm (pour le transport).
EURO-BUILD in Steel
37
04
Aspects importants concernant la

conception du plancher
38
Poutre en acier connecte la face infrieure dune dalle en bton.

Poids propre: Habituellement 1,60 kN/m2 (sans la dalle suprieure).
Vibrations: Les mesures effectues sur des btiments existants ont montr que
la frquence naturelle minimum est suprieure 7 Hz.
Proprits acoustiques: Le plancher Slimline et les matriaux du plancher forment
une construction en deux parties qui satisfait les exigences fonctionnelles fixes
pour les immeubles de bureaux et les btiments usage rsidentials.
Inertie thermique: En labsence de plafond, le bton assure une inertie
thermique pour la rgulation de la temprature intrieure.
Peut tre utilis comme dalles de rez-de-chausse avec une isolation place
dessous, par ex. une paisseur de 80 mm de polystyrne expans (EPS),
Rc = 2,52 m2K/W. Ceci inclut la rsistance thermique rsultant de la construction
en deux parties.
Avantages

techniques
Le principal avantage de ce type de plancher est sa flexibilit, en raison de la facilit

daccs aux quipements techniques situs sous le plancher.
Habituellement des profils IPE 240 360 pour des portes de 5 8 m.
Nuance dacier
Habituellement S235, tant donn que le dimensionnement est

gouvern par les flches.
Type de bton
Bton habituel: Bton normal C25/30.
Habituellement, de 300 500 mm, sans les poutres principales supportant le

systme de plancher Slimline.
Protection incendie
Plancher en bton: Le plancher Slimline assure une rsistance incendie de

90 minutes conformment aux rgles Bouwbesluit (Rglementation nerlandaise
de la construction).
Assemblages
Les lments Slimline sont placs directement sur les poutres porteuses
(principales) ou fixs sur le ct de ces poutres. Dans le premier cas, la dalle est
coule au ras de la poutre porteuse, de sorte que les assemblages peuvent tre
raliss sur la semelle de la poutre porteuse.
EURO-BUILD in Steel
Systme de construction sche sur chantier.

Rduction de la hauteur dtage, car un plafond suspendu nest pas ncessaire.
Facilit dinstallation et de maintenance des quipements techniques.
Ralisation de portes plus longues quavec une construction en bton.
La performance thermique contribue la rgulation des tempratures intrieures.
04
Slimdek
Figure 4.8
Installation des quipements

techniques sous le plancher
Slimdek
Description
Slimdek est un systme de plancher de faible paisseur compos de poutres

asymtriques (ASB Asymetrical Steel Beam) supportant des dalles mixtes
comportant des tles en acier ondes profondes, fabriqu par Corus. Les profils
ASB sont des poutres en acier lamines chaud avec une semelle infrieure plus
large que la semelle suprieure. La semelle suprieure du profil comporte des
reliefs larms obtenus au laminage et collabore avec lenrobage de bton sans
ncessiter lajout de connecteurs. Les tles profiles sont positionnes entre les
semelles infrieures des poutres et supportent la dalle ainsi que les autres charges
exerces pendant la construction.
Les portes sont normalement disposes selon une trame de 6 9 m, avec une
paisseur de dalle de 280350 mm. Les tles ondes profondes ncessitent un
tayage pendant la phase de construction pour des portes suprieures 6 m.
Une gamme de profils ASB est disponible dans chacune des deux hauteurs
standard de 280 et 300 mm. Dans cette gamme, il existe cinq profils ASB avec
des mes relativement minces et cinq profils ASB(FE) (Conus pour la rsistance
incendie) avec des mes relativement paisses (dpaisseur gale ou suprieure
celle des semelles). Les profils ASB(FE) assurent une rsistance incendie de
60 minutes sans protection supplmentaire dans cette forme de construction,
pour des charges de bureaux normales.
Les quipements techniques peuvent tre intgrs en pratiquant des ouvertures
oblongues dans les mes des poutres, et en positionnant les gaines entre les
nervures des tles, comme illustr dans la Figure 4.9.
Les poutres de rive peuvent tre des poutres constitues dun profil creux
rectangulaire lamin (RHS - Slimflor) sous lequel est soud une plaque de semelle,
des profils ASB ou des poutres dbordantes en sous face. On utilise des agrafes,
normalement en forme de Ts dont le montant est noy dans la dalle, pour encastrer
intrieurement les poteaux angle droit par rapport aux poutres principales.
portes de poutres
Trame de 6 7,5 m, habituellement, bien quune trame de 9 x 9 m soit possible.
EURO-BUILD in Steel
39
04
Figure 4.9

techniques lintrieur de
planchers Slimdek

Lutilisation dun support central en profils asymtriques ASB avec des tles
profiles stendant jusquaux poutres de rive constitue en gnral une solution
plus conomique quune srie de traverses en profils asymtrique ASB,
pour les btiments trame rectangulaire. La torsion peut gouverner le
dimensionnement de la poutre au niveau dun changement de sens de la trave
de plancher et pour les poutres de rive. Les poutres de section rectangulaire
creuse RHS Slimflor supportent efficacement les charges de torsion.
Les tles en acier ncessitent un tayage pour des portes suprieures 6 m
(deux tayages pour une porte de 9 m).
Lpaisseur de la dalle dpend de lpaisseur du bton coul sur les tles
profiles (principalement pour la rsistance incendie), sur les profils ASB
(au moins 30 mm), et sur la poutre de rive. Les profils asymtriques ASB sont
considrs comme non mixtes si la couche de bton est infrieure 30 mm.
Il convient dtudier soigneusement les dtails constructifs des assemblages
autour des poteaux, tant donn que les semelles des profils asymtriques
ASB sont plus larges que le poteau et peuvent ncessiter un grugeage.
Les planchers Slimdek peuvent tre dimensionns au moyen dun ensemble
de logiciels.
De plus amples informations sont disponibles ladresse: www.steel-sci.org.

Avantages

techniques
40
EURO-BUILD in Steel
Faible paisseur de plancher - permettant une rduction de la hauteur totale du

btiment et une conomie de parements. La sous face virtuellement plane facilite
linstallation des quipements techniques et permet une flexibilit dans le
positionnement des cloisons intrieures.
Protection incendie inhrente de 60 minutes sans protection supplmentaire.
Des ouvertures rgulires peuvent tre mnages entre les nervures des tles
pour les quipements techniques.
Installation illimite des quipements techniques sous le plancher. Les quipements

et les gaines de faibles dimensions (jusqu 160 mm de diamtre) peuvent tre
passs au travers douvertures mnages dans lme de la poutre et entre les
nervures des tles.
6.0m
6.0m
I P E 4 0 0 S235
H
H E
E 24
22 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
3.0m
H
H E
E 24
22 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
3.0m
H
H E
E 22
22 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
04
I PE 400 S235
Ascenseur
280 ASB 136 S 3 5 5
H
H E
E 22
24 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
IPE A 240 S235
2 8 0 A S B 7 4 S355
H
H E
E 22
24 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
IPE A 400 S235
Escaliers
I PE 400 S23 5
I PE 400 S23 5
7.5m
I PE 400 S23 5
1/2 IPE O 550 + 420 x 15 plat e
280 ASB 100 S355
I P E O 4 0 0 S235
H
H E
E 24
22 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
280 ASB 100 S355
H
H E
E 24
22 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
Dalle
I PE O 300 S235
H
H E
E 22
22 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
6.0m
H
H E
E 24
22 0
0 A
S3 A (1
55 (3 &2
& )
4)
@ 110.7 kg/m S355
I PE O 400 S235
PLAN PARTIEL
= Porte pour lesquelles

un tayage des tles
profiles est ncessaire
Figure 4.10 (Haut) Slimdek - Disposition de

lossature en acier du plancher
pour un btiment de 4 tages
trame rectangulaire (poutres
principales intermdiaires
profils ASB et poutres de rive
dbordantes avec retombes)
Figure 4.11 (Droite) Slimdek - section
transversale typique
avec lquipement de
conditionnement dair
positionn sous la dalle
Plancher surlev
150
300
Gaines
Ventilo-convecteur
Eclairage
Plafond
50
1000mm
400
50
50
EURO-BUILD in Steel
41
04
Avant-projet
1. Supposer que les poutres sont positionnes sur une trame de 6 m, 7,5 m
ou 9 m. (Noter que les portes de tles profiles suprieures 6 m ncessitent
un tayage provisoire, ce qui peut avoir des consquences sur le programme
de construction).
2. Choisir les tles profiles et dimensionner la dalle. Sassurer que lpaisseur de
dalle choisie ainsi que larmature satisfont les exigences de rsistance incendie.
3. Dimensionner les profils ASB au moyen des logiciels. Choisir les profils
conus pour lincendie sil faut viter une protection incendie supplmentaire.
Vrifier que lpaisseur de dalle assure un enrobage dau moins 30 mm sur les
profils ASB, ou choisir une paisseur de dalle affleurant la partie suprieure des
profils ASB et placer des barres darmature au travers de lme de la poutre.
4. Dimensionner les poutres de rive en utilisant des poutres creuses rectangulaires
RHS Slimflor ou des poutres disposes en sous face, si la disposition des
faades le permet. Sassurer que la hauteur des poutres de rive est compatible
avec lpaisseur de la dalle.
Table 4.1
Dimensions habituelles de poutres ASB
Porte de dalle
Porte de la
poutre
7.5*
9*
6m
280ASB100
280ASB136
300ASB153
7.5m
280ASB136
300ASB153
300ASB185
9m
300ASB153
300ASB185
300ASB249
*avec tayage des tles en acier
Nuances dacier
Les profils asymtriques ASB ne sont disponibles quen acier S355. Les poutres
creuses rectangulaires RHS Slimflor sont disponibles en acier S275 et S355.
Plancher surlev
150
Gaines passant
travers la poutre
300
800mm
50
Ventilo-convecteur de
hauteur rduite (Slimline)
Figure 4.12 Slimdek - section transversale
typique montrant les quipements
techniques positionns dans
lpaisseur de plancher
42
EURO-BUILD in Steel
Eclairage
Plafond
200
50
50
1000 - 1200 mm avec conditionnement dair (et plancher surlev) - voir Figure 4.11.
700 - 900 mm avec quipements techniques lgers (et plancher surlev) voir Figure 4.12.
Protection incendie
Les profils asymtriques ASB conus pour rsister lincendie avec lme et la
semelle suprieure enrobes de bton ne ncessitent aucune protection incendie
supplmentaire pour une rsistance atteignant 60 minutes. Les profils
asymtriques ASB me mince exigent une protection incendie pour une rsistance
suprieure 30 minutes - ralise normalement par lapplication dune plaque de
pltre sur la semelle infrieure. Les poutres de rive en sections creuses
rectangulaires RHS Slimflor ncessitent normalement une protection incendie pour
une rsistance suprieure 60 minutes, habituellement ralise par lapplication de
plaques de pltre sur les faces exposes.
Assemblages
Les profils asymtriques ASB exigent des assemblages avec platines dabout
(habituellement 6 ou 8 boulons) pour rsister aux charges de torsion. Pour les
profils RHS Slimflor, on utilise souvent des assemblages avec platines dabout
dbordantes permettant une rduction de la largeur de lassemblage.
EURO-BUILD in Steel
04
43
04
44
EURO-BUILD in Steel
Assemblages des poutres
05
05 Assemblages des Poutres

Tous les systmes de planchers tudis dans les sections prcdentes
utilisent des assemblages simples, qui ne sont pas supposs dvelopper
des moments significatifs. Cependant, certains assemblages sont
galement conus pour rsister aux effets de torsion.
Des assemblages pleine hauteur sont adquats pour les lments de
plancher soumis la torsion, comme les poutres asymtriques
destines aux systmes de planchers intgrs.
Assemblages simples
Platines dabout rigides
Platine d'about semi-rigide

Figure 5.1
Ailette
Equerre-tasseau double
Assemblages articuls usuels de poutres
Assemblages simples
La stabilit globale de la structure

est normalement assure par un
contreventement en acier ou par un
noyau en bton. Dans ce cas, il nest
pas utile que les assemblages entre
les lments en acier transmettent des
moments flchissants importants.
elles sont connues sous le nom de

platines semi-rigides. Les assemblages
sur des poteaux sections creuses
carres sont galement standards,
raliss au moyen de platines dabout
minces ou de cornires, et avec des
boulons aveugles, ou des fixations
visses dans des trous filets.
Sous rserve que les assemblages ne

soient pas soumis la torsion, on ralise
habituellement des assemblages simples
(rsistant leffort tranchant uniquement).
On utilise des assemblages courants, le
choix des dtails constructifs est dfini par
lentreprise de construction mtallique. Les
assemblages courants utilisent des platines
minces ou des cornires (Figure 5.1).
En gnral, on utilise des platines
dabout pour les assemblages poutrepoteau. Suffisamment minces pour ne
pas transmettre de moments importants,
Figure 5.2
Assemblage poutre-poutre,
montrant la ncessit du grugeage
de la poutre secondaire
EURO-BUILD in Steel
45
05
Figure 5.3
Platines dabout pleine hauteur

pour les poutres de plancher
intgres et les poutres de rive
Les assemblages poutre-poutre utilisent

le mme genre de dispositions, les
poutres secondaires ncessitant un
grugeage, comme lindique lexemple
dassemblage par platine dabout mince
de la Figure 5.2.
Platines dabout rigides
Lorsque les assemblages sont soumis

la torsion ou doivent rsister la flexion,
ils sont habituellement raliss au
moyen dune platine dabout rigide
(Figure 5.3). Dans ces assemblages, la
platine dabout est soude sur toute la
priphrie du profil de llment.
Pour de nombreux lments comme les
poutres intgres, une torsion peut se
produire pendant la construction lorsque
46
EURO-BUILD in Steel
des charges sont appliques sur un seul

ct de llment. Dautres lments,
comme les poutres de rive, sont soumis
torsion pendant toutes les phases.
Dans ce cas, les effets combins de la
torsion et de leffort tranchant sur les
soudures ainsi que sur les groupes de
boulons doivent tre vrifis.
Outre leur rsistance en flexion,
ces types dassemblage rduisent
les flches des poutres. On peut les
prfrer pour les applications
de grandes portes.
Etudes de cas
06
06 Etudes de Cas
Ce chapitre prsente une srie dtudes de cas qui illustrent
les principes de dimensionnement et de construction exposs
prcdemment. Elles couvrent diverses formes de btiments
construits travers lEurope.
Les tudes de cas et les systmes
structuraux prsents sont les suivants:
Centre Mjrvedi,
Sude
Poutres en acier intgres et
poteaux tubulaires remplis de bton;
Sige Social de la Banque ING,
Amsterdam
Construction Slimdek supporte par
des poteaux inclins;
Chambre de Commerce,
Luxembourg
Dalle mixte comportant des tles
profiles en acier inoxydable
apparentes et supporte par des
poutres intgres de grande porte;
Tours HighLight,
Munich
Structure mixte supporte par des
poteaux tubulaires remplis de bton;
Palestra,
Londres
Poutres reconstitues de grande
porte disposes par paires et
supportes par des poteaux
tubulaires;
Rnovation de lAlhndiga,
Bilbao
Rnovation dun btiment existant
conservant la faade et utilisant des
treillis grande porte pour crer un
espace dexposition.
Centre Mjrvedi,
Sude
Sige Social de la Banque
ING, Amsterdam
Chambre de Commerce,
Luxembourg
Tours HighLight,
Munich
Palestra,
Londres
Rnovation de
lAlhndiga, Bilbao
EURO-BUILD in Steel
47
06
Centre Mjrvedi, Sude

Le Centre Mjrdevi illustre la faon dont des
techniques de construction traditionnelles faisant
appel une ossature en acier prfabriqu peuvent
tre utilises pour inspirer de nouvelles ides
lindustrie du btiment.
Avantages pratiques:
Les poteaux remplis de
bton rsistent au feu
et peuvent tre laisss
visibles
Le systme de plancher
en acier de faible
paisseur est apparent
au travers dune faade
vitre incurve et
incline
La faade vitre est
supporte par des
profils en acier lgers
Architecture prime
Le Parc Scientifique Mjrdevi est conu

pour offrir un environnement favorable
ltablissement et la croissance
dentreprises de haute technologie en
plein dveloppement. Le Centre Mjrdevi
constitue le centre et le symbole du
parc scientifique, et ce btiment devait
donc exprimer avec audace la confiance
en lavenir.
Ce btiment est compos de deux
parties distinctes, une partie de 12
tages et une partie de plus faible
hauteur formant une base pour le
btiment plus lev. La partie haute
du btiment slargit par des faades
inclines en deux demi-cercles.
Larchitecte a utilis des figures
gomtriques classiques. Une forme
lance et incurve tait souhaite,
48
EURO-BUILD in Steel
comme un vase ou une sculpture, une

forme simple et belle, hors du temps, et
en mme temps nouvelle car incline.
Selon les propres paroles de larchitecte:
On peut dire que ce btiment ressemble
un vase dAlvar Aalto gant.
Un des matriaux utiliss pour les
parements extrieurs est le zinc,
dont la couleur sombre forme un
encadrement pour la partie transparente
de limmeuble. La forme donne au
btiment est abrupte, en contraste avec
le paysage plat environnant. Dans la
partie haute, la structure verticale est
apparente, comme ses poteaux qui
se dcoupent dans lespace. En partie
basse, la structure en acier est
totalement visible et lextrieur du
btiment reflte donc lintrieur.
Etudes de cas
Equipe charge du projet
Matrise douvrage:
Sankt Kors Fastighets AB
Architectes:
Lund & Valentin arkitekter
Chef de projet:
Hifab Byggprojektledaren AB
Entreprise en charge du lot Structure:
Strngbetong
Entreprise de Construction Mtallique:
PPTH-Norden Oy
Ingnieur-Structures:
CSE projekt AB,
PPTH Engineering
Dtails constructifs
Des poteaux en acier (profils circulaires)

sont utiliss en association avec des
poutres en acier et des dalles alvolaires
en bton.
Les poteaux en acier (en gnral de
200 mm de diamtre) sont continus sur
trois tages et sont remplis de bton
arm pour assurer une action mixte et
pour la rsistance incendie. Cette
solution a t choisie car larchitecte
voulait que la surface de lacier soit
apparente. Tous les poteaux en acier sont
visibles, lexception des poteaux inclins
situs dans les faades des pignons.
Les poutres utilises sont des profils HEA
pour la faade (en gnral de 240 mm) et
des profils en omga lintrieur du
btiment. Les poteaux inclins sont
constitus de profils VKR, assembls
par soudage et disposs comme une
chelle gante. Les poutres horizontales
maintiennent ces poteaux en place
horizontalement. Le plancher est constitu
dlments alvolaires en bton de 270 mm
dpaisseur. Leur porte varie de 4 11 m
en fonction de la gomtrie du btiment.
Trame du btiment, Niveau 7
06
Le btiment est stabilis par trois cages

descalier prfabriqus en bton munies
de tirants sur la moiti de la hauteur du
btiment. Une des cages descalier est
au centre du btiment et les deux autres
dans les pignons. La cage descalier
centrale est en bton de couleur claire
surfaces apparentes.
Le Centre Mjrdevi en cours de construction.

Ossature principale et lments minces pour
les murs extrieurs
Photo avec laimable autorisation de PPTH
Les murs extrieurs utilisent des profils

en C en lments minces combins des
lments de faade vitrs. Il a fallu tenir
compte des faibles tolrances de la faade
prfabriqu et des lments en verre.
Ce btiment constitue un excellent
exemple de la faon dont la technologie
de construction prfabriqu peut tre
utilise pour crer une expression
architecturale davant-garde. Les faibles
paisseurs que permet lossature en
acier sont exploites pour raliser une
faade vitre lgre, incline et incurve.
EURO-BUILD in Steel
49
06
Sige Social de la Banque ING, Amsterdam

Le bureau dtudes qui a particip la ralisation
du prestigieux sige social de la Banque ING dans
le quartier de Zuiderhof Amsterdam a choisi le
systme Slimdek. Sa faible paisseur permet de
minimiser limpact visuel tout en offrant rapidit
dinstallation et lgret.
Rapidit de construction
de la superstructure,
paisseur minimale
de structure pour
limpact visuel
Possibilits dintgration
des quipements
techniques
Rduction du poids
propre en relation avec
les conditions du terrain
Rduction des exigences
dutilisation de grues
Allgement et diminution
des livraisons sur le
chantier par rapport une
construction en bton
Le prestigieux sige social de la Banque

ING Amsterdam constitue lun des
exemples les plus intressants de
construction en acier utilisant le systme
Slimdek. La structure de 9 tages comporte
environ 20.000 m2 de superficie de
plancher et la totalit du btiment est
supporte par des poteaux mixtes inclins
en acier. Le nez du btiment est conu
comme un auditorium, en console de
26 m de porte par rapport la structure
Slimdek adjacente.
Les architectes Meyer et van Schooten
tenaient utiliser le systme Slimdek en
raison de leur exprience sur dautres
projets, et parce quil permet de raliser
la hauteur de structure la plus faible,
exigence courante pour les constructions
ralises aux Pays-Bas. La faade
double peau vitre exige galement une
paisseur de plancher la plus faible
possible pour un impact visuel minimum.
Vue de lextrmit de limmeuble ING.

Photo avec laimable autorisation
de G. Fessy, Paris
50
EURO-BUILD in Steel
La trame de structure est un carr

denviron 7 m de ct. Cest lidal pour
le systme Slimdek compos de profils
ASB en acier et de tles ondes

profondes donnant une dalle mixte dune
paisseur denviron 300 mm. Des treillis
en acier de grande porte taient
dimensionns pour supporter la
superstructure et pour rsister aux forces
leves gnres par les poteaux inclins
qui assurent la stabilit globale du btiment.
Ce btiment est situ proximit de
lautoroute A10 qui est trs frquente.
Par consquent, lisolation acoustique
ainsi que la matrise des vibrations
constituent galement des facteurs
importants de dimensionnement. Lespace
situ sous le btiment donne accs au
btiment et au parking souterrain.
Pour les quipements techniques, larchitecte
a adopt une stratgie sophistique dans
laquelle la faade double peau a t
utilise pour exploiter les apports solaires
et grer lquilibre de la temprature
intrieure. Les quipements techniques ont
t positionns sous la dalle, les gaines
de faible dimension passant entre les
nervures des tles ondes profondes.
Etudes de cas
Equipe charge du projet
Matrise douvrage:
ING Bank
Architectes:
Meyer & Van Schooten,
Ellerman,
Lucas,
Van Vugt Architects
Aronsohn
Construction mtallique:
HGO Group
Entreprise en charge des planchers:
Dutch Engineering
Dalle mixte utilise dans la zone de lauditorium
Tous les projets situs aux Pays-Bas tant

affects par le niveau lev des nappes
phratiques, il tait donc intressant de
rduire au minimum les travaux de
terrassement en concentrant les charges
au niveau des emplacements des poteaux.
Dtails constructifs
Au niveau du sol, la structure est

compose de poteaux inclins de 10 m
de haut qui supportent la superstructure
dont la hauteur varie de 4 9 tages.
280 poutres ASB 136 assurent une
porte de 7 m en traves
approximativement gales la largeur du
btiment. La superstructure stend entre
les poteaux inclins. Un treillis de la
hauteur de ltage supporte la
superstructure ainsi que les efforts
horizontaux transmis par les poteaux.
Ces derniers sont constitus de profils
en I disposs en croix, avec un
remplissage de bton pour obtenir une
action mixte et une rsistance limpact.
Les planchers suprieurs comportent des
tles en acier ondes profondes
positionnes entre les semelles
infrieures des poutres ASB. Des
doubles files dtais provisoires ont
permis de contrler les flches des tles
de 7,2 m de porte. La dalle a une
paisseur totale de 310 mm, minimum
raisonnable satisfaisant les critres de
flche et de vibration. Le plancher du
rez-de-chausse comporte des dalles
Dtail du plancher.
Photo avec laimable autorisation de Meyer &

Van Schooten, Amsterdam
06
prfabriqus en bton au-dessus de la

zone daccs ouverte et du parking.
La faade lgre ainsi que les vitrages
sont fixs sur la structure priphrique en
acier, assurant un environnement
intrieur contrl et permettant de rduire
les installations techniques. Le systme
Slimdek a galement permis de diminuer
limpact visuel de la structure, ce qui tait
important pour le concept architectural.
Lauditorium a t conu comme une
structure en console dune porte de
26 m et dune hauteur de 3 tages,
supporte par des lments inclins au
niveau de chaque plancher. Des tles
profiles CF100 ondes moins
profondes ont t utilises dans cette
zone en console, ce qui a permis des
portes de 3,6 m sans tayage (la
ralisation dun tayage ntant pas
pratique dans cette zone). La structure
en acier a t ralise par un groupement
de trois entreprises de construction
mtallique, les poutres ASB et les tles
profiles tant fournies par la socit
Dutch Engineering.
Linstallation de la structure en acier
de 1.000 tonnes na pris que 28
semaines, malgr sa complexit
et les conditions difficiles du chantier.
Lencombrement du chantier limitait le
nombre de livraisons et les accs des
vhicules sur le chantier. Notons enfin
que le choix dune structure plus lgre
a galement permis de rduire le
montant des travaux de terrassement.
EURO-BUILD in Steel
51
06
Chambre de Commerce, Luxembourg

Le nouveau sige de la Chambre de Commerce du
Luxembourg exprime lutilisation de lacier dans
son architecture et permet des conomies dnergie
grce une dalle mixte sinusodale parements en
acier inoxydable et circulation deau.
Systme de poutres
intgres grande
porte (porte de 12 m)
Tles profiles
sinusodales
ondes apparentes et
visuellement attrayantes
pour le plancher
Faade largement vitre
Dimensionnement
rsistant au feu
Economies dnergie
grce une conception
utilisant une circulation
deau
Le sige de la Chambre de Commerce

du Grand Duch du Luxembourg, situ
sur le plateau de Kirchberg, comprend un
btiment existant de 5.000 m totalement
restaur et un nouvel espace de 20.000m
de bureaux. Un centre de confrences
denviron 8.000 m complte cet ensemble
avec un parking souterrain de 650 places
sur quatre niveaux. La superficie totale
des btiments est de 52.000 m2, parking
compris. Le projet a cot 70,4 millions
deuros et a t achev en 2003.
Les nouveaux btiments forment une
succession de quatre ailes distinctes relies
par des passerelles en verre, ainsi quun
autre btiment situ sur la rue adjacente.
Cet ensemble dimmeubles permet une
flexibilit dans la disposition des bureaux.
Lossature est dsolidarise du rez-dechausse. Les btiments sont pourvus
de vitrages solaires srigraphis. Les
planchers sont raliss avec des tles
profiles prfabriqus en acier inoxydable
qui donnent un aspect ondul aux
parements intrieurs du plafond.
Lossature mixte quatre et cinq tages
est compose de profils en acier
52
EURO-BUILD in Steel
lamins chaud, de dalles en bton avec

des profils IFB Integrated Floor Beams
intgrs et de poutres principales treillis
sous-tendues. Ces poutres treillis ont une
porte de 12,5 m, bien suprieure la
porte traditionnelle des poutres IFB.
Les tles de plancher en acier inoxydable
ont un profil sinusodal dune hauteur de
180 mm, elles collaborent avec la dalle
en bton coule sur chantier et reposent
sur la semelle infrieure des poutres en
acier intgres. Des canalisations sont
places dans la dalle et assurent le
chauffage en hiver et le rafrachissement
en t. La temprature est contrle
laide dcrans solaires prsents sur la
faade vitre. Des ascenseurs vitrs
contribuent la clart de ce nouveau
sige, tout comme les espaces de bureaux
qui sont moduls par des cloisons en
verre et en acier.
Laction de diaphragme des dalles de
plancher ainsi que les cages dascenseur
et descalier verticales en bton assurent
la stabilit horizontale du btiment. Le
btiment C est stabilis sur un ct par
un contreventement K en acier.
Etudes de cas
Equipe charge du Projet
Architecte:
Vasconi Architectes
Ingnieurs-Structures:
Schroeder, N Green, A Hunt
Ingnieurs Techniques et Fluides:
RMC Consulting
Canalisations de chauffage/refroidissement
circulation deau situes dans la dalle
de plancher
Tles profiles en acier inoxydable et units

dclairage/de ventilation
Dtails constructifs
Les poutres en acier ont une porte

atteignant 12,5 m et sont raidies
transversalement par un treillis tubulaire
positionn sous les poutres intgres,
ce qui augmente leur capacit de porte
de 30%. Ces armatures ne sont pas
visuellement gnantes et elles sont
apparentes sous le plancher. Les
quipements techniques passent sous
les poutres et au-dessus des armatures
afin de limiter lpaisseur de plancher.
Les tles sinusodales en acier
inoxydable sont poses dans le mme
sens que les poutres principales et
supportes par des poutres secondaires
espaces de 4 m. Les tles supportent le
poids du bton et aucun tayage na t
ncessaire pendant la construction.
La rsistance incendie des poutres
intgres et des poteaux en acier a t
value par une tude dingnierie,
qui a montr que lon peut obtenir une
rsistance au feu de 60 minutes sans
protection supplmentaire. Les poutres
IFB sont en partie protges par la dalle
en bton et supportent la charge de calcul
rduite dans des conditions dincendie
malgr la perte des armatures exposes.
En ce qui concerne les conomies
dnergie, le mode de fonctionnement de
la dalle circulation deau est base sur
les 3 cycles suivants:
06
Et - fonctionnement nocturne
En t, une eau refroidie circule la nuit
dans les canalisations en plastique noyes
dans la dalle. Le circuit deau est invers
de 28/33C 14/18C 8 heures du matin.
Et - fonctionnement diurne
Si le refroidissement nocturne de la dalle
en bton natteint pas les paramtres
prcdemment fixs le matin (par exemple
une temprature maximum de 21C),
le circuit de refroidissement continue
fonctionner et leau est refroidie par le
circuit du rafrachisseur absorption
( une temprature de 9/18C).
Lquilibre entre chauffage et
refroidissement sobtient grce des
poutres caissons ajoures situes dans
le plafond et refroidies par les circuits
de chauffage et de refroidissement.
Lair pr-trait est insuffl au travers
dun changeur et mlang par
effet Venturi lair existant.
Hiver
La dalle de plancher est chauffe
pendant les mois dhiver par la circulation
deau chaude dans les canalisations
en plastique situes dans la dalle.
Le chauffage de leau est complt par
un changeur thermique utilisant des
capteurs solaires.
EURO-BUILD in Steel
53
06
Tours HighLight, Munich

Quartier nord de Munich: ralisation dun nouvel
ensemble dimmeubles de bureaux de haute qualit
offrant transparence et flexibilit grce lutilisation
dune structure en acier innovante.
Flexibilit intrieure
maximum en raison de
labsence de noyaux et
de murs en bton
Systme de
contreventement
innovant utilisant des
treillis tridimensionnels
en acier
Transparence maximum
des faades
Panneaux de faade
prfabriqus
Environnement de travail
de haute qualit
Les Tours HighLight constituent un

ensemble de grande hauteur situ au
nord de Munich, dans le nouveau quartier
rsidentiel et commercial de Parkstadt
Schwabing. Leur emplacement est
important, la fois pour le voisinage
immdiat et pour la ville dans son
ensemble, car ces tours surplombent la
jonction de lautoroute venant du nord
avec le principal priphrique autour du
centre de lagglomration.
Lobjectif du concept tait doffrir un
maximum de transparence et de flexibilit
en utilisant un minimum de matriaux.
Toutes les zones offrent une flexibilit
dutilisation, un confort lev, une
ventilation naturelle et une atmosphre
de travail agrable. Laspect lanc et la
transparence sont le fruit dune
conception et dune ralisation technique
innovantes, qui ne pouvaient tre
obtenues que grce une construction
mixte et en acier.
Les tours de grande hauteur ne
possdent ni contreventement, ni noyau
en bton, ni murs intrieurs porteurs.
Tous les murs intrieurs sont des
cloisons lgres ou vitres de mme que
les parois des cages descaliers.
54
EURO-BUILD in Steel
Lensemble est compos de quatre

btiments: La Tour HighLight 1 et la Tour
HighLight 2 (33 et 28 tages) sont
flanques dun bloc htelier de faible
hauteur (7 tages), et dun forum
HighLight (5 niveaux). Les deux derniers
btiments constituent une transition en
douceur vers lenvironnement
commercial en plein dveloppement.
Les btiments lancs de grande hauteur
ont une forme rhombodale* dune
longueur denviron 80 m et dune largeur
de 13,5 m chacun.
La superficie totale des planchers est
denviron 68.000 m, comprenant 61
tages de plus de 1 000 m chacun
destin la location. La hauteur sous
plafond est de 7,5 m pour le rez de
chausse et de 3,5 m pour tous les
tages suprieurs.
Les passerelles reliant les btiments ainsi
que les cages dascenseurs vitres nont
aucune fonction structurale mais jouent
un rle primordial dans laspect visuel de
cet ensemble.
* paralllpipde dont les faces
sont des losanges
Etudes de cas
Mapitrise douvrage:
KanAm-Gruppe, Mnchen
Aareal Bank AG, Wiesbaden
Architectes:
Murphy/Jahn Inc. Architects
Werner Sobek
Ing. GmbH & Co. KG
Construction Mtallique:
Stahl + Verbundbau GmbH
Entreprise Gnrale:
Strabag AG
Faades:
Schmidlin AG
Dtails constructifs
Structure porteuse
La structure principale des deux tours est

une construction mixte innovante faite
dacier et de bton. Les lments
principaux sont des poteaux en acier
tubulaires remplis de bton avec un
noyau plein en acier et des dalles planes
en bton arm comportant des poutres
en allge sur la priphrie. Les tours sont
stabilises par deux ossatures en acier
triangules aux deux extrmits des
btiments. Elles sont composes de trois
sections de treillis assembles:
1 treillis de 12 m de large dispos
sur la largeur du btiment;
2 treillis de 8 m et 6,75 m de
large disposs paralllement
aux longs pans.
En plan, ces trois sections forment un U.
Chaque module de contreventement
couvre verticalement deux tages,
ce qui signifie que les poteaux et les
diagonales traversent les planchers
intermdiaires situs entre deux nuds
principaux de lossature.
Les poteaux situs lextrieur du treillis
de contreventement sont conus comme
des poteaux mixtes, en gnral des
profils tubulaires remplis de bton
avec un noyau en acier. Dans les deux
btiments de grande hauteur, on a utilis
plus de 1100 poteaux mixtes assembls
Aperus du processus de construction des
structures de contreventement en acier.
Photos avec laimable autorisation de
stahl+verbundbau GmbH, Dreieich
06
les uns aux autres comme dans un jeu

de construction.
En gnral, lacier utilis est du S355.
Pour les assemblages, on a utilis
des aciers haute rsistance S460
et S690 en tenant compte de la
soudabilit et la ncessit de rduire
les contraintes rsiduelles.
Les planchers intermdiaires sont des
dalles planes en bton arm de 280 mm
dpaisseur, comportant un systme de
chauffage et de refroidissement intgr.
Chacune des tours est habille dune
structure tridimensionnelle totalement
vitre. Cette structure en acier et en verre
stend sur deux tages, ceinturant la
galerie du niveau le plus lev.
Les quatre btiments de cet ensemble
sont situs sur un parking souterrain
de trois niveaux.
Tous les lments porteurs et les
contreventements ainsi que leurs appuis
sont conus pour une rsistance au feu
de 120 minutes, et les autres lments
pour une rsistance de 90 minutes.
Faades
Chaque tour est revtue dun mur-rideau
simple peau, fait de panneaux de faade
prfabriqus dune hauteur dtage et
utilisant des profils mtalliques thermiquement isols. Chaque panneau est
divis en deux sections comportant des
crans solaires, de 400 et 950 mm de
largeur, la petite section pouvant souvrir
pour permettre une ventilation naturelle.
EURO-BUILD in Steel
55
06
Palestra, Londres
Sur la Route de Blackfriars Londres, un concept
de btiment utilise une gamme de nouvelles
technologies de construction en acier: poteaux
remplis de bton et poutres jumeles continues
permettent une hauteur minimale de structure.
Longues portes mais
construction de hauteur
rduite
Plancher rigide en raison
de la continuit des
poutres
Poteaux tubulaires inclins
Conception rsistante
naturellement lincendie
Faade largement vitre
Rapidit du programme
de construction
Le btiment Palestra de 28.000 m2

usage commercial situ dans le quartier
de Southwark, Londres a t dessin
par larchitecte Alsop. Lossature utilise
de nombreux concepts de dimensionnement innovants. Lossature mixte de
12 tages est constitue de poteaux
tubulaires supportant des paires de
poutres alvolaires continues attaches
aux poteaux par des cornires.
A partir du 9me tage, le btiment
prsente une saillie de 9 m sur la faade
arrire et de 1,5 m sur les faades
latrales. Au rez-de-chausse et au 7me
tage, les poteaux sont inclins pour
accrotre lintrt visuel, ce qui a t
rendu possible par le systme structural
inhabituel choisi par lingnieur
constructeur, Buro Happold.
Avec une largeur de 31,5 36 m et une
longueur denviron 90 m, le btiment
comporte trois gaines techniques et une
56
EURO-BUILD in Steel
cage dascenseur. La hauteur entre

planchers nest que de 3,65 m. Lossature
en acier de 3.500 tonnes a t installe
en seulement 32 semaines, et la structure
a t acheve en 10 mois, sur une dure
totale de construction de 30 mois.
Les quipements techniques comportent
des ventilo-convecteurs positionns entre
les poutres. Les conduites et canalisations
passent dans une zone de 400 mm
dpaisseur sous la poutre secondaire
et par les ouvertures circulaires
rgulires dans les poutres principales,
ce qui facilitera les rnovations futures
de ces quipements.
On a prfr utiliser des poteaux
tubulaires remplis de bton et renfermant
un profil tubulaire CHS interne, plutt
que des tubes en acier remplis de bton
arm. Ainsi, la rsistance la compression
est amliore et la rsistance incendie
de ces poteaux de 508 mm de diamtre
Etudes de cas
Matrise douvrage:
Blackfriars Investments and
Royal London Asset Management
joint venture
Architecte:
Alsop and Partners
Buro Happold
Entreprise gnrale:
Skanska
Entreprise de Construction Mtallique:
William Hare
Entreprise en charge des
planchers mtalliques:
Richard Lees Steel Decking Ltd
atteint 120 minutes sans application

dune protection supplmentaire
(revtement intumescent ou plaques).
Les poteaux ont t remplis de bton
sur 9 tages. A partir de leur sommet.
Cette technique a augment la rapidit
dinstallation et simplifi le programme
de construction. Des trous mnags au
sommet et la base des poteaux au
niveau de chaque hauteur dtage
doivent assurer lvacuation de la vapeur
deau qui se formerait lintrieur des
poteaux en cas dincendie.
La faade est totalement vitre au moyen
de panneaux (Permasteelisa) de la
hauteur dun tage. Leur principe consiste
en un systme de structure vitre colle.
Dtails constructifs
Paires de poutres alvolaires
Assemblage dun poteau tubulaire
Les poutres alvolaires reconstitues

jumeles ont une hauteur de 600 mm
et sont positionnes dans la zone des
quipements techniques (paisseur:
900 mm). Les poutres comportent en
gnral des semelles dune paisseur
de 25 mm et une me de 15 mm
dpaisseur. Elles sont dimensionnes
pour transmettre le cisaillement malgr
les ouvertures de 400 mm de diamtre
non raidies. Laspect continu des poutres
principales augmente la rigidit et
amliore les caractristiques de vibration
de la structure de plancher.
Les poutres secondaires de 200 mm de
hauteur sont mixtes. Elles ont une porte
de 6,65 m entre les poutres principales
jumeles. Elles sont attaches sur lme
des poutres principales de sorte que la
06
partie suprieure de la dalle mixte de

140 mm dpaisseur affleure la partie
suprieure des poutres principales.
La rsistance au feu atteint 90 minutes
uniquement grce lapplication dune
seule couche mince de revtement
intumescent sur les poutres
reconstitues. Les poutres principales
sont galement conues pour collaborer
avec la dalle. Au lieu dutiliser des
connecteurs conventionnels, laction
mixte est obtenue en noyant des
armatures en continuit dans la dalle au
travers de trous pratiqus dans lme.
Sur deux tages, les poteaux sont
inclins, et cette disposition, combine
au porte--faux significatif du 9me tage,
exerce sur le btiment des forces
horizontales permanentes dont lintensit
est de lordre de 20 fois celles exerces
sur le btiment par les vents. Lossature
en acier et bton transmet ces forces
importantes sur le dispositif de
contreventement en K en acier.
La dalle mixte utilise des tles profiles
Ribdek 60 ou Ribdek 80, selon la porte.
La conception de dtails constructifs
particuliers sest avre ncessaire au
niveau des poutres principales aux
emplacements o les tles ntaient pas
directement supportes par la semelle de
la poutre. Le soudage de plaques sur
lme de la poutre intervalles rguliers
et la fixation de cornires lgres en
acier sur les plaques ont t ncessaires
pour viter les dformations locales et
pallier un manque de rsistance du bton.
EURO-BUILD in Steel
57
06
Rnovation de lAlhndiga, Bilbao

Alhndiga, ancien cellier municipal de Bilbao et btiment
historique, est transform en espace multidisciplinaire.
Dune surface de 40.000 m2, lAlhndigaBilbao hbergera
le nouveau Centre Culturel et de Loisirs divis en quatre
zones et comportant une structure en acier pesant plus
de 4.000 tonnes.
conomie et qualit
grce une fabrication
hors chantier
Un maximum de flexibilit
pour sadapter aux
solutions architecturales
Rapidit du programme
de construction
Grande porte des
planchers, offrant une
utilisation optimale de
lespace
Poteaux lancs,
donnant une impression
despace ouvert
Ralisation dconomies
pour la satisfaction des
exigences de rsistance
incendie
Vue arienne du chantier de

construction (Mai 2006)
58
EURO-BUILD in Steel
LAlhndiga, clbre cellier municipal de

Bilbao, a t conu par larchitecte Ricardo
Bastida. Ce btiment en briques et bton
arm fut achev en 1909. Dsaffect
partir de 1970, sa rnovation a t dcide
en 1998. Ce projet de rnovation Alhndiga
Bilbao a t conduit en plusieurs phases.
En 2001, lintrieur du btiment original
a t dmoli dans sa totalit partir du
rez-de-chausse. Ensuite, il a t procd
au renforcement des anciens murs
priphriques, des sous-sols et des
niveaux semi enterrs, ainsi qu la
rnovation de la faade et des tours.
Puis en 2002, a dbut la construction
dun parking souterrain dune capacit de
985 places de stationnement sur 5 niveaux
(5.800 m2 par niveau) qui sest acheve
en novembre 2004.
La dernire phase du projet a commenc
en dcembre 2005: il sagit de la
construction de trois btiments polyvalents
de 7 tages (2 niveaux semi enterrs,
un rez-de-chausse et 4 tages
suprieurs) ainsi que dun vaste atrium
ouvert au rez-de-chausse.
(Ci-dessus) Console priphrique des

poutres en treillis de latrium
(Haut) LAlhndiga en cours de construction
LAlhndiga Bilbao abritera un nouveau

centre culturel qui offrira un espace
polyvalent ddi aux activits lies aux
connaissances, la sant et aux loisirs.
Ce btiment doit constituer une rfrence
pour la promotion et le dveloppement
dune culture urbaine, de la modernit,
de nouvelles tendances et dune vie saine.
Le budget total du projet est denviron
65 millions deuros. Le btiment rnov a
t conu par le bureau dtudes franais
Philippe Starck, et sa superficie totale est
suprieure 40.000 m.
A lintrieur du btiment, on a utilis environ
4.000 tonnes dacier et 14.000 m2 de
dalles alvolaires en bton prcontraint.
Etudes de cas
Matrise douvrage:
Bilbao Town Hall (La Alhndiga,
Centro de Ocio y Cultura, S.A.U.)
Gestion du chantier:
BILBAO Ra 2000
Architecture et conception:
Philippe Starck- Starck Networks
Assistance Technique
et pilotage du Chantier:
Temporary Company Merger
MECSA-ARUP
Structures:
Temporary Company Merger
for Structures Alhndiga
(URSA S.Coop, DRAGADOS S.A.,
FONORTE Empresa
Constructora, S.A.)
Assemblage boulonn dun poteau situ dans

un angle entre deux cubes
Dtails constructifs
Latrium, dune superficie de 6.195 m2,

constitue la principale caractristique;
il accueille le hall dentre et donne accs
aux niveaux semi enterrs ainsi quaux
trois btiments cubiques. Ces cubes
abritent la plupart des activits regroupes
par thme (connaissances, sant et
loisirs) et comprennent un auditorium,
des salles de cinma, une piscine, un
gymnase, une cole des Arts de la Scne
et de la Danse, ainsi que des petits
locaux administratifs.
Structure
La structure de latrium est compose de
poteaux cruciformes fabriqus partir de
profils HEA 550 (nuance dacier S355JR)
dune longueur de 16 m. Le plafond de
latrium est constitu de poutres treillis
(HEA 220 et HEB 140 dans les membrures)
dune porte de 8 m et dune hauteur de
0,9 m. En priphrie se trouve une console
de 9 m de porte et de 1,5 m de hauteur.
Les trois btiments cubiques possdent
des structures en acier similaires: poteaux
raliss avec des profils creux circulaires
de 700 mm de diamtre et de 3 m de
hauteur disposs entre les planchers,
et boulonns sur les poutres en acier.
La section des poutres utilises dans les
cubes varie en fonction de lutilisation
Dlai dexcution
Structure en acier du hall dentre principal

face aux cubes
Dbut:
Dcembre 2005
Inauguration:
Mi 2009
06
fonctionnelle du btiment. Un des cubes

est constitu de poutres treillis doubles
de 0,9 m de hauteur et de 17 m de porte.
Le cube utilis pour les sports est constitu
de poutres me pleine de 1,6 m de
hauteur et 35 m de porte.
Les assemblages de lossature en acier
ont t boulonns sur le chantier, mthode
choisie pour des raisons de rapidit de
construction et dindpendance vis--vis
des conditions mtorologiques.
Concept de scurit incendie

Pour le calcul du comportement au feu
de la structure, on a appliqu la norme
espagnole CTE DB-SI. Une partie de la
structure en acier est expose, et une
protection particulire incendie tait donc
ncessaire. Ce systme de protection
incendie utilise un revtement intumescent
qui confre une rsistance au feu de
60 minutes la structure principale.
La rsistance initialement exige par la
norme CTE DB-SI tait de 120 minutes,
mais cette exigence fut rduite 60
minutes par ladoption dune approche
dingnierie incendie (FSE). Cette
approche FSE a permis deffectuer
plusieurs analyses dmontrant les
niveaux de scurit de lAlhndiga Bilbao
grce aux tudes spcifiques suivantes:
vacuation des fumes dans latrium;
analyse de la rsistance incendie de
la structure complte;
simulations dincendies approfondies
effectues au moyen de scnarios
dincendie.
EURO-BUILD in Steel
59
ArcelorMittalMittalMittal
Long Carbon, Research and Development,
66, rue de Luxembourg, L - 4009 Esch/Alzette, Luxembourg
www.ArcelorMittalmittal.com
Bouwen met Staal
Boerhaavelaan 40, NL - 2713 HX Zoetermeer,
Postbus 190, NL - 2700 AD Zoetermeer, The Netherlands
www.bouwenmetstaal.nl
Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM)
Espace Technologique, Lorme des merisiers - Immeuble Apollo,
F - 91193 Saint-Aubin, France
www.cticm.com
Forschungsvereinigung Stahlanwendung (FOSTA)
Sohnstrae 65, D - 40237 Dsseldorf,
Germany
www.stahlforschung.de
Labein - Tecnalia
C/Geldo Parque Tecnolgico de Bizkaia Edificio 700,
48160 Derio, Bizkaia, Spain
www.labein.es
SBI
Vasagatan 52, SE - 111 20 Stockholm,
Sweden
www.sbi.se
The Steel Construction Institute (SCI)
Silwood Park, Ascot, Berkshire,
SL5 7QN, United Kingdom
www.steel-sci.org
Technische Universitt Dortmund
Fakultt Bauwesen - Lehrstuhl fr Stahlbau
August-Schmidt-Strasse 6, D - 44227 Dortmund, Germany
www.uni-dortmund.de

Guide Bonnes Pratiques Batiment Commercial 0

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Bonnes Pratiques Batiment Commercial 0

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles



solutions relatives larchitecture, la

Btiment usage commercial

March des btiments

Habituellement, les projets en centreville prsentent des superficies de

En revanche, la tendance rcente qui

Le programme de construction doit

March des btiments

Facteurs-cls pour le dimensionnement

Les planchers mixtes constituent

rapide pour le client. La rapidit de

De plus en plus, les structures sont

construction, y compris pour le

Le rythme dinstallation dpend du temps

en acier (Figure 2.1). Pour cette raison,

Dalles en bton prfabriqus

Lorsque lon propose un parti constructif,

de la structure ou de les suspendre sous

Implantation des quipements

Tles profiles mixtes en

Intgration des quipements

Facteurs-cls pour le dimensionnement

Diffrentes solutions pour la

Lintgration des quipements techniques

de la dalle de plancher. Les systmes

Dynamique des planchers

La construction lgre en acier peut

des alignements continus de poutres

Les concepteurs doivent videmment

mises en uvre pour rduire le risque

Lisolation thermique de lenveloppe du

constructives des lments en acier

Les charges sexerant sur les structures

Facteurs-cls pour le dimensionnement

Elments prfabriqus (porte 6 m, conus pour une surcharge de 5 kN/m2)

Dalle mixte (En bton normal, de 130 mm dpaisseur)

Dalle mixte (En bton allg, de 130 mm dpaisseur)

Structure en acier (de faible hauteur, 2 6 tages)

Structure en acier (de hauteur moyenne, 7 12 tages)

Poids typiques dlments de construction

section mixte plus rigide. La flche finale

Elles comprennent les charges dues aux

Poutres mixtes et dalles mixtes utilises

Poutre de rive dans une

Le plancher mixte est constitu de poutres en acier profil en I ou en H munies de

Poutres secondaires: porte de 6 15 m avec un espacement habituel de 2,5 m

Aspects importants concernant

Les poutres secondaires doivent normalement tre positionnes de sorte viter

IPE A 360 S235

IPE A 330 S235

IPE 300 S235

IPE 300 S235

Dalle en bton normal

Tle profile p. 0,9 mm

Poutres mixtes typiques ~

Aspects importants concernant

Epaisseur totale de plancher pour des quipements techniques

Poutres de hauteur et de poids infrieurs celles utilises en construction non

Intgration des quipements

Les units principales de chauffage et de ventilation peuvent tre positionnes dans

1. Prendre pour hypothse des poutres secondaires de 6 15 m de porte et