1

;irutub i i rupo riS

353 .................... eletleP
843 .................. iruteb re
143 .................. iecluD
:eletlep ,iruteb re ,iecluD
733 ............... edalem raM
233

.................. etaehgn

033 .............. iruiclud urtnep irusoS

423 ................. iruelej ,emerC
813 ...i rutij rp i i rutrot u rtnep iruzalg i emerC
182 .............. i rutij rp i irut roT
:i ruiclud eti refiD
942 .......... sac ed iruiclud i i rutaulA
622 ...... zn rb uc irulef eti refid i esaoniF
271 ................ tavazraz i emugeL
261 ................... tanV
941 ........... e rsap ed irutpi rf i i rcnM
931 .........ihcini r ,tacif ,bmil , reierC
631 ............. c rop ed enraC
331.......... ceb reb ed i leim ed enraC
621 .............leiv ed enraC
511 ................ cav ed enraC
:i rutpi rf i enrac ed i rcnM
.................. irutcoT
.................. eteP
48 .................iidim ,iclem ,icaR
37 ............ uo ed i rcnM
36 ................eb roiC
94

..................epuS
:eb roic i epuS

44 ............edlac irusoS
34 ..............ice r irusoS
:irusoS
33 ..............etalaS
32 ................eviti repA
:etalas i eviti repA

02

............. iri ruml i irutafS

02 .................... i rusM

91 .....

e raotiube rt elec i ei rtcub erpseD

7

................... e recudo rtnI

IIRETAM ED ALBAT

ETACUB ED ETRAC

NIRAM ADNAS

iopa etse ,e radixo ni rp etat rebil n sup ,etnemila n tuninoc aig renE . rasecen aig rene eruco rp i-s
e radixo nirp ,e rac etnemila ue rem csaemirp s eiube rt uiv lumsinag ro ,elas elev reze r sn edra un a u rtneP
.elamron elas iirnoicnuf e rasecen ieig rene
ae recudo rp u rtnep enatsbus elas elii rpo rp dnmusnoc , roletnemila aspil n raihc tatimil pmit nu anoicnuf
etaop lumsinag ro ,cim ret aniam ed e ribesoed e rps ,raD .iiniam rasecen lulibitsubmoc uc etarapmoc
f top e rac ,e ratnemila rolenatsbus ae radixo nid tluze r msinag ro ed tatlovzed aig rene ece raoed ,cimret

niam o uc tiumesa if etaop lumsinag ro ,citeg rene e redev ed tcnup nid ,iceD .libitsubmoc ed eioven
e ra niam o muc leftsa tot ,e rasecen eletnemila uad es i cad iamun anoicnuf etaop namu lumsinag rO
.roletnemila ae ritgerp

echilibrat

e ra natropmi ec i

raional

eiatnemila o nmaesn ec rou iam egelen rov ele tta uc

,nidopsog e raceif u rtnep izepmil iam i etucsonuc enib iam if rov inuion etseca tc uC .teid ed i eii rtun
ed elainese eliipicnirp etucsonuc eif s eiube rt ,la reneg n eletnemila tnus ec i
eletimun-aa aii rtun cseiutcla ec eletnemele tnus e rac ,

elementenutritive

atimun-aa ,lamron

raiedentreinere

anarh nmaesn ec ,minrh en s eiube rt muc i ec ed egelen a u rtnep ,iitns a iced ,iulumsinag ro la
lanoicnuf i cigo lof rom iulu rbilihce ae ra rtsp n ie lulo r i ienarh aetatnmesn enib iam egelen a u rtneP
.esaotsug iam tc i ecimonoce iam
tc ,etairav iam tc ircnm ronu ae ritge rp al cinliz rol acnum n etuja el s e rac e rarcul o rolenidopsog
aiizopsid al nup s ete rm ru cinheT arutidE ,iztsa tnize rp o e rac ep etacub ed aetraC ni rP
.ei rdopsog e raceif u rtnep tnat ropmi ed me rtxe
,lainese melbo rp o ,iced ,etse esaotsug iam tc ircnm ronu ae ritge rp u rtnep rolecaoljim ae retaonuC
.mumixam al caf es ele n
etuninoc evitirtun roliipicni rp aib rosba i aitsegid rai ,emige rtn n msinag ro ed etazilitu tnus i e reclp uc
etamusnoc tnus elE .etipisi r eif un s eletnemila ac caf rolircnm la tuclp lutsug i ae ritge rp ,lutcepsA
.eimonoce
ta rusmen o nmaesn ,eitsegid urtnep ae ritge rp etevi rp ec n enub iam i esaotsug iam ,e raotgrta
iam tc e raifn o uc atneze rp el a ed rolecaoljim ae retaonuc ,pisi r rf rol ae ritge rp ,roletnemila
a lanoiar ae risoloF .cimonoce nat ropmi e ram o e ra eletnemila i anarh itge rp a ed ludom ,ti rfs n
.laicos natropmi e ram et raof o ua ,eiirtun ed
etimun ilob rotseca anetsixe et rap tla ed ep rai ,dividni iunu iitnas ae ra rtsp etrap o ed eP .e ratnemila
ele rbilihcezed ed ,eletla ,ti rfs n ,i e ratnemila eliruspil ed eletla ,e ratnemila elesecxe ed uas ,eli ruzuba ed
elenu ,etacovo rp eiirtun ed ilob etarmunen csonuc eS .narh ed leftsa o csesolof un e rac ele raopop al ,uas
iinemao al rapa ilob e rtnid etlum iam elec ,vi rtopmid ,tarbilhce narh o ed ta rtsp etse aetatns caD
.ta rbilihce narh o tced iulumsinag ro la lanoicnuf i cigolof rom u rbilihce lutcef rep es-udngelen
etatns nirp iitns ae rartsp urtnep nub iam coljim nu tsixe un c enups etaop es ,aenemesa eD
.e ram iam iro ie rt ed uas uod ed etse etazilivic
ele raopop al iieiv ata rud uas aetativegnol iztsa eme rv tc ep ,cim e raof are vitimi rp iulumo iieiv
a eidem ataruD .eiatnemila ed lulef ed rusm e ram n edniped itenemo iieiv a eidem ata rud c eit eS
.tacilpmoc iam
i ti refid iam ,roletnemila a e rartsp ed i eritge rp ed lulef rai ,telpmoc iam i tai rav iam tineved a iul
anarh tta uc ,eiazilivic ed tasnava iam tpae rt o al snuja a lumo tc uc , ro leloces lus ruced n .ratnemidu r
lutot uc dom nu- rtn etitge rp ua re uas etaruco rp uare e rac n ae rats n etamusnoc ua re etnemila
etseca etaot i inicd r i i rub rei ,etcu rf uc eif ,etep uas enrac ,irutanv uc eif aenrh es vitimi rp lumo c
eit eS .inrh es a ed us lulef uc i rutgel tce rid n laiodn rf etse ropop iunu la eiazilivic ed ludarG
ERECUDORTNI

393 ................ citebafla xednI

883 .................... exenA

573 .............. etacub ed etsil avetC

563 ....... nrai u rtnep ev resnoc i irutruM
853 .............. ecinsac etee r avetC
453 ..................... i rutuB
353 .................. i rupo riS

i ae ra rape r al atsaeca nirp eiubi rtnoc es s i tcn leftsa ,la rop roc etatue rg ed luma rgolik urtnep g 05,1 al
ati rm eif s eiube rt enieto rp ed aetatitnac dnc ,iinic ras lus ruc n iemef al i ram iam tnus itisecen etsecA
.xes uas ts rv e raceif u rtnep etazice rp ,aenemesa ed ,if top pa i elarenim iru rs ,enimativ ed elitiseceN
.elategev iruielu 2/1 i ,)rutnu
,tnu( lamina enigiro ed eif s 2/1 e rac nid imis rg g 04107 vitamixo rpa i esaonif

enip ,etcu rf

nid nivo rp s e rac ,i rurahaz g 053 ;etcu rf i emugel ,elae rec nid 3/1 rai ,enrac i uo ,etpal nid nivorp
s 3/2 vitamixo rpa e rac nid ,iz ep enieto rp g 07 niup lec e rasecen tnus ,gk 07 ed tab rb nu u rtnep ,leftsA
.etautcefe iicnum aetatisnetni pud
i cigoloizif as ae rats pud ,iuludividni ats rv pud zai rav ratnemila eia r tsaeca c sus iam tat ra a-S
. rotcev

larutcu rts ,ci rdih iulurbilihce ii reninem rasecen pa ed aetatitnac ezezinruf s

,ti rfs n ,i la rutcu rts i rotaluge r iululo r e rasecen ela renim eli rurs eruco rp s
;iulumsinag ro a i rnoicnuf ienub rasecen enimativ ed aetatitnac eruco rp s
; rolirutuse iir rape r i ii reninem rasecen enieto rp ed aetatitnac eruco rp s
;iuludividni

aetativitca uc t ropa r n ,ci rolac i cinacem ,rasecen aig rene eruco rp s e rac etnemila dni rpuc s
:iiidnoc ele raotm ru csaenilpedn s i )pa
i elarenim iru rs ,enimativ( ii rotaluge r etnemele i )imisrg uas i rurahaz( ecitegrene etnemele ,)enietorp(
ecitsalp etnemele :ninoc s eiube rt ,as acnum uc uas iuludividni ae rats uc ,luxes uc ,ats rv uc tropar
n libasnepsidni e renie rtn ed aia r ecuda a urtnep cida ,telpmoc if a urtnep , ratnemila lumige r ,radaA
.eiirtun ed ir rublut rapa i msinag ro n u rbilihcezed nu ecudorp
es ,e rasecen eletnemele etaot ,tagnuledn niup iam uas tlum iam eme rv ,ecuda un ratnemila lumige r dnC
.etatns
ed iirts a tnenamrep ae reninem u rtnep i ,iirotaluge r i ecitsalp i rad ,ecitegrene iamun un ,e rasecen
eletnemele etaot iulumsinag ro ecuda e rac ratnemila lumige r ,etnivuc etla uc ,uas ,etatns ed e rats tcef rep
n l-udnninem ,ecinag ro elas elioven etaot repoca i ,as aetativitca ed i ats rv ed ,iuludividni aetatuerg
ed maes dnni ,e rac anarh ,iced ,egelen es
uas

uas

regimulalimentarcomplet
raiedentreinere

ni rP

regimalimentarcomplet

raiadentreinere

etemun es ec aeec eiutitsnoc

,iulumsinag ro a irnoicnuf ienub e rasecen ,ii rotaluge r eletnemele i tC .etazu rolirutuse ii recafe r
e rasecen ecitsalp eletnemele i eciteg rene eletnemele tta namu iulumsinag ro ruco rp e rac aiatnemilA
.i rnoicnuf enub ienu elibasnepsidni ,

plastice

eletimun-aa ed ,aenemesa ed ,eioven e ra lumsinag rO .

regulatorii

etnemele

etimun eviti rtun etnemele ed eioven

e ra le ,etazu roli rutuse ae recafe r urtneP .exelpmoc iam tlum ,etnemele etla ed i eioven e ra uiv msinag ro
eciro ,lareneg n ,i namu lumsinag ro ,cirolac uas cinacem aigrene ed rafa n c ,sn eit es s eiube rT
.eidem n ,gk 06 ed eiemef o u rtnep ii rolac 006 3 al i gk
07 ed tab rb nu u rtnep iirolac 002 4 al ,vitcepse r ,enive r ec aeec iirolac 06 ae rg et raof cnum o u rtnep rai
,iirolac 05 ae rg cnum o u rtnep ,la rop roc etatue rg ed lumargolik u rtnep iirolac 54 e rasecen tnus eicoljim
cnum o u rtnep ,lef aL .gk 06 ed eiemef o u rtnep iirolac 004 2 i gk 07 ed tab rb nu u rtnep ii rolac 007
2 vitcepse r cida ,larop roc etatue rg ed lumargolik u rtnep ii rolac 04 e rasecen tnus raou cnum o u rtneP
.iirolac 008 1 ,gk 06 ed eiemef o rai ,iirolac 001 2 tisecen gk 07 ed tab rb nu cida ,la rop roc etatuerg
ed lumargolik u rtnep iirolac 03 e rasecen tnus ,raou et raof cnum o u rtnep ,ulpmexe eD .etnemila
ed etatitnac timuna o ed cinliz eioven e ra , raofsed o e rac ep aetativitca pud ,namu lumsinag rO
.roletnemila
ro rutut a citeg rene ae raolav itocos etaop es rotnmesa dom n .ii rolac 86 vitamixo rpa ajaged av etpal ed
etatitnac tsaeca ,i rurahaz g 5 i emis rg g 4 ,enieto rp g 3 ninoc etpal g 001 c dn redisnoc ,ulpmexe eD
. rol
aiizopmoc etaonuc es cad ,roletnemila a citeg rene ae raolav rou alfa etaop es e rfic rotseca lu rotuja uC
.ma rg ep ii rolac
9 elimis rg rai ,marg ep ii rolac 4 eliru rahaz ,ma rg ep ii rolac 4 elenieto rp :ae raotmru etse roletnemila
ela etnenopmoc roli rp a citeg rene ae raolav ,ieitsegid lupmit n etnemila ed eti refus eli red reip
ed i amaes dnni .msinag ro n es ra tnus dnc eig rene ed etatitnac iaeeca sn uad eletnemila etaot uN
.pa ed ma rg iunu iirutarepmet a darg nu uc ae racidir urtnep
rasecen rudlc ed aetatitnac dntneze rpe r ei rolac o ,iirolac n raosm es etnemila ed tarebile aigrenE
.iulumsinag ro ela eci rolac i ecinacem rolioven ae rinilpedn u rtnep tisolof

,tupecn al tucsonuc dniifen cimihc rol aiizopmoC .etnalp ed iamun epao rpa esudo rp tnus elenimatiV
.ezonimativa csemun
es enimativ ed aspil ed etacovo rp irrublut etsecA .eletnemila uc nue rpm msinag ro n esudo rtni uon
nid tnus ec tadn rapsid e rac ir rublut ,ele md e raceif urtnep ecitsiretcarac i rrublut ecudo rp eiatnemila
nid rol aspiL .azitetnis etaon el un namu lumsinag ro ece raoed ,etnemila n esnirpuc eif s eiube rt
elE .libasnepsidni i cificeps lo r nu dnva ele e rtnid e raceif ,etaot ep ninoc el s eiube rt e renie rtn
ed aiar uas aiatnemilA .elamina iieiv elibasnepsidni ,ieiirtun ela iirotaluge r etnemele tnus elenimatiV
.elibitsenroc elategev eli ruielu
tocs es e rac nid ).cte caelvod ,iule raos ae raolf( rolesaonigaelo elenimes n i muc ,)eladgim ,enula ,icun
,enilsm( etcu rf elenu n csesg es lategev enigi ro ed elimisrG .esarg eli runrc i lues ,aninls ,arutnu
,uo ed luuneblg ,eletpal ,esarg elirutezn rb ,antnms ,aci rf ,lutnu sela iam tnus lamina enigi ro ed eleC
.lategev enigi ro ed elec n i tc ,lamina enigi ro ed eletnemila n tta csesg es elediopil uas elimisrG
.zotcal ,eletpal rai ,zoculg eninoc elegns ;lutacif
,iihcum ,aenrac sela iam tnus negocilg ed m rof bus i rurahaz ninoc e rac lamina enigi ro ed eletnemilA
.%001 dnninoc lu rhaz ,nob rac ed iardih n etagob ed me rtxe tnus eledalemram i elieclud ,ae reim
,lu rhaz rai ;lategev enigi ro ed iru rahaz ed etagob et raof es rus eiutitsnoc ,iifotrac i elenatsac ,elicun
i muc ,)lubob ,aetnil ,ae rzam ,aelosaf( ebaob etacsu elemugel ,)lucanaps ,elemab ,iiecelvod ,apaec ,ed rev
aelosaf ,ed rev ae rzam ,alcefs ,iivoc rom( izrev elemugel ,).cte elesiac ,elenu rp ,ele rep ,ele rem ,iirugurts(
eletcu rf ,)aenip i esaonif eletsap ac ,ele nid etunibo elesudo rp i a races ,lubmurop ,lu rg( elelae reC
.lamina enigiro ed elec n niup iam
i lategev enigi ro ed eletnemila n etidnpsr et raof enatsbus tnus elirurahaz uas nobrac ed iiardiH
.enieto rp ed rovzi cinu ac etisolof
tnus dnc icnuta iulumsinag ro ae rete rc al atuja top un i aaiv eninem top un

Proteineleincomplete

.)bob ,e rzam ,etnil ,elosaf( etacsu elemugel n aenemesa ed ;ze ro n i z ro n ,urg n

csesg es elE . rolirutuse a lamron ae rete rc al atuja top un rad ,aaiv ninem

Proteineleparialcomplete
.etelpmoc

enieto rp ninoc elelae rec , rusm cim et raof n ,i e rsap ed i etep ed ,tiv ed aenrac ,eluo ,azn rb
,eletpal ,e ramru ni rP .elae rec nid eletla i uo nid animublavo ,etpal nid animublaotcal i aniezac tnus
elE ,roli rutuse ii rrape r i iieiv ii reninem ,ii rete rc i rasecen iizica-onima iot ninoc

Proteinelecomplete

.etelpmocni i etelpmoc lairap ,etelpmoc

enieto rp n t rapm es elenieto rp ,iulumsinag ro iilibasnepsidni iizica-onima un uas ninoc muc puD
.roli rutuse ae ra rtsp i ae recafe r ,ae rete rc aI iisolof if
aetup a u rtnep ,etnemila ed iudo rtni eif s tarpaen eiube rt ic ,msinag ro n iudo rp uas iazitetnis if top un
ie ece raoed ,vitirtun e redev ed tcnup nid ilibasnepsidni tnus ,nieto rp ed alucelom n iuninoc ,izica-onima
iteca nid et raP .izica-onima iimun ,ilpmis iam

c al e retan uad zilo rdih nirp e rac enatsbus tnus elE

orpi

.egns n i mini
n ,ihcum n tacidir iam dniif rol ai ropo rp , rolelulec ro rutut ae riutcla n rtni elenieto rp ,msinag ro n
.lategev enigiro ed elesrus
tnus iz rev elemugel i eletcu rf niup iam i esaonif eletsap ,elelae rec ,)lubob ,aetnil ,ae rzam ,aelosaf(
etacsu elemugel rai ,lamina enigi ro ed elapicni rp eles rus tnus eliruteznrb i eletpal ,eluo ,eletep
,aenraC .lategev enigiro ed elec n i tc ,lamina enigiro ed eletnemila n tta csesg es elenietorP
.iulutluda elioven nid 2/1 al np ta rocim eiube rt cinliz tamusnoc enietorp
ed aetatitnac ,ulpmexe eD .tuzcs iam etse ,lareneg n ,e rac raofsed o e rac ep aetativitca pud tivi rtop
eiube rt ae ;sude r iam tlum etse rolinrtb a e renie rtn ed aiar uas e ratnemila elioven ,vi rtopmiD
.la rop roc etatue rg ed luma rgolik urtnep
g 01 al np gnita s top i rurahaz ed elitisecen ,aenemesa ed ;la rop roc etatue rg ed luma rgolik urtnep
g 5,3 al np ,enieto rp ed e ram iam tlum etatitnac o ed eioven e ra ina 81 al np lulipoc ,lam ron lutluda ed
af ,ulpmexe eD .lam ron lutluda al tced iram iam tlum lanoi ropo rp tnus elioven ,lipoc al rai ,atla al nul
uas

alimentaia

o al ed iragus al zairav ae ;as ats rv pud ti refid etse iululipoc a uas iulu ragus

Hrana

.tirm aenemesa ed eiube rt ,uiclac ed iru rs laiceps n ,ela renim i rurs ed i enimativ ed aetatitnac

rai ,la rop roc etatue rg ed lumargolik u rtnep g 2 gnita s eiube rt enieto rp ed aetatitnaC .iululipoc ela i tc
,iemam elioven tta e repoca s tcn leftsa ,tagob iam eif as eiube rt iirtpla lupmit nid ratnemila lumigeR
.ela renim ,iru rs i enimativ etlum iam ed eioven e ra tanic rsn aiemef ,aenemesa eD
.iulutf rolirutuse a i elaiceps roli rutuse ae ram rof i ae rete rc al i muc ,iemam roli rutuse ae reninem

,elacot rop ,iml n i iio r elelegltp n ,ed rev i uo r ,sarg luiedra n ,ecm ed eletcu rf n e ram et raof
etatitnac n etesg es ,citub rocsitna ,

vitamineleC

P VitaminaC

etrap caf C ienimativ apurg niD

.esaov ren irrublut i saoicinrep eimena

al sela iam ,iimena al ecud dntup eiatnemila nid ie aspil ,egns n iio r rolelubolg ae recudo rp n lapicnirp
lo r nu e ra 21B animatiV .lanitsetni a rolf ed i tazitetnis etrap n if etaop ae ,cilof ludica i aC .tlaboc
ed roliru rs ti rotad zo r e raoluc o ua etacifirup eleta rape rP .tacif n laiceps n etesg es

VitaminaB12

.evarg etraof iimena dncovo rp eiatnemila

nid iul aspil ,egns nid rolelubolg ii r robale a rpusa laid romi rp enuica o e ra lE .ihcini r i tacif ,e reb
ed aidjo rd nid iopa i ,iz rev eliof nid tupecn al talozi ,cilof ludica i et rap ecaf B ienimativ apurg nid toT
.)ecitapeh i rrublut i i rut reged( e ralucsav eli rrublut n i )tug i
ta rahaz tebaid( eii rtun ed elir rublut n aenemesa ed tacidni

etse PP animatiV .laob tsaeca cedniv i

ie rgalep aii rapa eniverp ece raoed ,tnat ropmi ed me rtxe etse PP animatiV .e ram et raof etatitnac n etesag
es e reb ed aidjo rd n .)etacsu i etepsaorp ,enu rp i e rep ,i rugu rts ,e rem( etcu rf i tacsu paec ,ninls
,ialm ,bmu rop nid telpmoc epao rpa sn etespil aE .PP animativ n etagob etnemila tnus ,iifotrac rusm
e race rao o-rtn ,i luiem ,luzro ,lurg ,vi rtopmiD .PP animativ n ecars et raof tnus eletpal i eluO .iitep
i elane rarpus elednalg ,iihcini r ,lutacif tnus nimativ atsaeca n etagob lamina enigi ro ed eletnemilA
.cinitocin dica ed m rof bus ,lategev i lamina enigi ro ed eletnemila n etesg es

VitaminaPP

.iulu rp ela i roliihgnu ela ir rublut i elanitsetni

-o rtsag i rrublut ,elareneg i rrublut rapa ,eiatnemila nid ie aspil n . ralulec e radixo ed elesecorp
dnzi rovaf ,msilobatem uas eii rtun n i tc ,iulumsinag ro ae ratlovzed n tta ,tnatropmi ed me rtxe etse
2B ienimativ aenuicA .2B animativ aenemesa ed nitnoc eletcu rf i ed rev aelosaf ,ed rev ae rzam ,az rav
,elicutpl ,lucanapS .ienivalfobir uas ienivalfotcal ete rotad es etpal ed iulu rez a eiublg rou ae raoluC
.eletpal i aznrb ,uo ed luubla ,iihcum ,lureie rc ,amini ,lutacif ,iihcinir laiceps n tnus nimativ tsaeca
ninoc e rac lamina enigi ro ed eletnemilA . rutan n tidnpsr et raof etse anivalfobi r uas

VitaminaB2

.eiirtun n ir rublut i esaov ren i rrublut al laiceps n dncud

ie aspil ,vitsegid iuluta rapa a i sov ren iulumetsis a e ranoicnuf anub zae rtsp 1B animativ c tidevod
a-S .c rop ed bals aenrac n i tacif n ,ihcinir n ,aenemesa ed ,etesg es aE .1B animativ n tagob
et raof sn etse e reb ed aidjo rD .etepsaorp etcu rf i irutavaz raz ,ic repuic ,icun ,etacsu emugel ,rgaen
enip n ,etijocen elae rec n csesg es 1B nimativ ed icim iam ititnaC .rol lunoi rbme n i rolelae rec
elert n sela iam rad ,lamina lec n i tc ,lategev lunge r n tta tidnpsr etesg es

Vitamina B1

.e ralugaoc ed eciga romeh irrublut

dncovo rp ie aspil ,iulegns ae ralugaoc u rtnep libasnepsidni etse aE .lanitsetni arolf ed ta robale
etse i tacif n ,iiretcab n ,etilifo eleznu rf n ,roletnalp ela iz rev elirp etaot n etesg es

VitaminaK

.etatilirets ,iab rb al rai ,iemef al natnops t rova ,etatidnucef

ed aspil caovo rp ie aspil ;ii recudorpe r rasecen etse E animatiV .uo ed luuneblg i tnu ,etpal
n ,elategev eliruielu n ,izrev elirutavazraz n ,etijocen rolelae rec lunoirbme n etesg es

VitaminaE

.rolinid a i rolesao a e racificlac ed irrublut ,vid rat

lec uas litnafni lumsitihar caovo rp D ienimativ iespil azuac nid rapa e rac elir rubluT .etep ed arutnu
n etesg es e ram iam etatitnac n .uo ed luuneblg n i etpal n ,tnu n sela iam etesg es

VitaminaD

.iileip ela ir rublut i evitsegid irrublut

,elauziv ir rublut caovo rp eiatnemila nid A nimativ ed aspiL .etcu rf i irutavazraz ,uo nu ,tnu g 04
,etpal g 005 ed ititnac ienu ae raregni ni rp ti repoca etse tluda nu urtnep A nimativ ed lu raseceN .neto rac
uas ,A nimativo rp ed etnatropmi iam elec ele raovzi tnus )lucaelvod ,elicis reip ,elesiac( eletcu rf ,)elicizru
,iivoc rom ,aivet ,eliio r ,aidpp ,lucanaps( elirutavaz raz dnc ep ,lamina enigi ro ed A animativ
n etagob iam elec ele raovzi tnus lutacif ,uo ed luuneblg ,sa rg aznrb ,eletpal ,antnms ,aci rf ,lutnU
.lategev enigi ro ed elec n i tc ,lamina enigiro ed eletnemila n tta tidnps r etesg es

VitaminaA

.C apu rg nid

i B apu rg nid elenimativ ,eirogetac auod a n rai ,K i E ,D ,A elenimativ esnirpuc tnus ei rogetac amirp n
.etnemila etlalelec
ed esuda ,pa n elibulos uas
n elibulos uas

vitamineleliposolubile
vitaminelehidrosolubile

i ,esa rg eletnemila ed laiceps n iced esuda ,imisrg

:ii rogetac iram uod n citamehcs eti rpm if top elenimatiV

.rou gu rtsid

el icizif iinega i arudlc e rac ep enatsbus la reneg n tnus elenimativ c ,aenemesa ed ,eit es s eiube rT
.rol iiri repocsed aenid ro n ,iulutebafla ele retil uc etaton tsof ua ele

.e rata ac etamusnoc if top un , roliruzac aetati rojam n ,e rac ,etnemila ni rp iulumsinag ro esuda tnus )pa
i ela renim i rurs ,enimativ ,imis rg ,i ru rahaz ,enieto rp( sus iam etanoinem eviti rtun eletnemele etaoT
.iz ep

mc 005

1 i 000 1 e rtn zai rav pa ed rasecen aetatitnaC .iileip i iulunmlp lulevin al e ra ropave ni rp iulup roc
a rutarepmet zaelge r aE .eie rcxe ed elesudo rp i ilanom roh iiudo rp ,eviti rtun eletnemele tropsna rt
aE .col aeva top un ecimihc eli rubmihcs ae rf ece raoed ,iulumsinagro iieiv libasnepsidni etse apA
.pa %57 ,aenrac rai ,%59 07 ,elirutavazraz ,pa %78 eninoc eletpal ,leftsA .eletnemila uc nue rpm
eif ,e rata ac eif msinag ro n sudo rtni etse apA .evarg i rrublut ronu a dipar aii rapa caovo rp eiatnemila
nid ie ae rami rpus i namu iulup roc aetatue rg nid %57 dnm rof roli rutuse ro rutut aiizopmoc n rtni
apA .iieiv libasnepsidni tulosba dniif ,tnatropmi viti rtun tnemele nu etse

apa

i c sn ,tatiu eiube rt uN
.lu reif ezezilitu s top

un e rac evitsegid ir rublut uc iivanlob al i roeseda rapa iam elE .in rtb al i )ecito rolc iimena( iit rebup
acope n etef al aenemesa ed rapa iimena etsecA .reif ed spil ni rp iimena etimun ,elaiceps iimena
rapa ,reif n cars etse ratnemila lumige r dnc ,virtopmiD .reif ed rasecen aetatitnac cinliz ecuda ,rgaen
enip i etcu rf ,etpal ,i rued rev ,enrac uas tacif ,uo ednirpuc e rac ratnemila mige r nu ,lareneg n .ihcum
i nilps ,rolesao a eio r avudm ,tacif ,egns n sela iam etesg es lu reif msinag ro n .rgaen aenip
i etijocen elelae rec ,)elelam ruc i ,eledifats ,elenihcoms ,elenu rp ,elesiac( etacsu eletcu rf i ,)lubob ,aetnil
,ae rzam ,aelosaf( etacsu elemugel )az rav ,elicutpl ,aivet ,eliciz ru ,aidpp ,lucanaps( elirutavazraz
,rol ieigob aenid ro n ,tnus reif ninoc e rac lategev enigi ro ed eletnemilA .reif ed rovzi lu rugnis
iragus urtnep eiutitsnoc i libalimisa telpmoc m rof o bus eninoc l ,reif n ca rs etse ied ,eletpaL
.)uo ed luuneblg i muce rp ,iihcum ,amini ,iihcini r , rolesao a eio r avudm ,anilps ,lutacif( egns
n etagob elenag ro i elegns tnus iram iam ititnac n reif ninoc e rac lamina enigi ro ed eletnemilA
.lategev enigiro ed elec n i tc ,lamina enigiro ed eletnemila n tta etesg es

fierul

,ti rfs n

.eva rg iam i irrublut al i roenu i e racnm ed tfop ed

spil ,elai ret ra iinuisnet ae redcs ,laesobo al laiceps n ,etirefid i rrublut al ecud eiatnemila nid rol aspiL
.ei rtcub ed ae ras ed sela iam iulumsinag ro etarucorp
tnus sn ,lamina i lategev enigi ro ed eletnemila n elibai rav ititnac n csesg es ,

i ac ,

Clorul

sodiul

. ralucsum i saov ren einetsa ed irrublut al i eiirtun ed irrublut

etnatropmi al ,etrap tla ed ep rai , rolinid i , rolesao ae racificlaced al etrap o ed ep ecud eiatnemila
nid ,iulu rofsof aspiL .sov ren lumetsis n edipilofsof ed m rof bus etesg es i uiclac ed tafsof ed
m rof bus ,iulutelehcs ae ram rof al laiceps n et rap ai lE .msinag ro nid elirutuse etaot n es-udnisg ,iieiv
libasnepsidni etse lu rofsoF .elategev ele raovzi tnus ,elirutavazraz i elicun ,etacsu elemugel rai ; rofsof n
etagob iam elec elamina ele raovzi tnus aenrac i uo ed luuneblg ,elas eletavired i eletpaL .luiclac tced

Fosforul

etnemila etlum iam n etesg es

.e ratned ii rac i msitihar

,ircificlaced ed ,iipoc al laiceps n ,aii rapa ecudo rp eiatnemila nid uiclac ed tagnuledn aspiL .aietseca
iulumsinag ro ae racificlaced dncudo rp ,iemam elev reze r nid rasecen luiclac ai i lutf leftla ece raoed
,lbud etatitnac o csaemi rp s eiubert ,ii rtpla lus ruc n i iinic ras lusruc n ,amaM .etpal ed urtil
1 ed taruco rp etse etatitnac tsaeca ;iz ep g 1 ed etse rolinid a i rolesao ae rete rc u rtnep libasnepsidni
aetatitnac ,iipoc aL .enieto rp ed tagel uas rebil m rof bus etesg es egns n raI .rolinid a i iulutelehcs
ae riutcla al et rap ai luiclac ,msinag ro n .etnatropmi niup iam es rus tnus eletcu rf i elirutavazraz
,elicun ,etacsu elemugeL .iulumsinag ro elitisecen u rtnep ,uiclac ed enub

imai

etagob iam elec elesrus

zaem rof e rac ,i rutezn rb n i truai n ,tutb eletpal n ,eclud etpal n e ram etatitnac n etesg es

Calciul

.lu reif i luidos ,lu rolc

,lu rofsof ,luiclac tnus iiirtun enub ienu erasecen elarenim iru rs etnat ropmi iam eleC .ejalitrac urtnep
luflus ,egns u rtnep lu rpuc i lu reif ,esao u rtnep lu rofsof i luiclac ,iulumsinag ro ela i rutuse eleti refid
u rtnep etaticificeps timuna o ua elE .lamina enigiro ed elec n i tc ,lategev enigi ro ed eletnemila
n tta csesg es elE .elenimativ i ac iieiv e rasecen ed tta tot enatsbus tnus elarenim elirurS
.ecigaromeh rolirrublut aiirapa i role ralipac
ienetsize r ae redcs al ecud eiatnemila nid as aspiL . role ralipac iulete rep aetatilibaemrep ed tagel etse
as aenuicA .iz rev i iio r ,iarg iied ra n i eni radnam n ,iml ed ajaoc n etesg es

vitaminaP

,ti rfs n

.laesobo nirp etatsefinam ,la reneg e rats n irrublut i rad ,e ratnemgip

i e ratned ,esaoso elir rublut i lutub rocs iamun un rapa eiatnemila nid as aspil n .lutub rocs cedniv i
enive rp C animatiV .animativ emige rtn n dreip ,tagnuledn eme rv ,et reif ,C nimativ n etagob iam elec
raihc ,eletnemila c ,eit es s eiube rT .ihcum ,mini ,tacif :lamina enigiro ed eletnemila n ,aenemesa
ed ,etesg es aE .C nimativ ed ititnac etnatropmi iam elec ninoc iifot rac i azrav ,i rutavazraz e rtniD
.C nimativ ed icim iam ititnac ninoc )ezcaoc ,ruems ,iga rf ,inupc( etcu rf etlalelec ;eniradnam

.enilsm nid enibo es lunmeledtnu dnc ep ,enegidni etnalp nid tunibo

ielu titg al zaeniube rtn es ra n ion al ece raoed ,nmeledtnu ed col n ielu ed lunem ret etesolof eS

)1

.ticr enib ,e ras niup uc t raif pa n eni es cad tpsaorp emerv tlum iam zaertsp es lutnU
.cof ep ed etaul tsof
ua ec pud ,tpsao rp tnu niup guada es il cad nif iam tsug nu tpac elirutavazraz ,elirusos ,elepuS
.somu rf inemur rov es leftsa
iamuN .prc o uc etatnvz enib eiube rt aetseca ,tavazraz uas enrac ,etep rutnu n egirf a ed etnian
.elage irp n ielu uc rutnu ecetsema es s enib etse tijrp urtneP
.enrac ed gk 1 al ,itarc nid lusos n uas ,dihcil l 5 al irugnil o ed ei ropo rp n ,tanob racib niup ,tijrp
al uas t reif al ,aguda etaop es ,e rsap ed eif ,tiv ed eif ,irat inrc ienu aerizegrf inseln a urtneP
.tpirf if a ed etnian ta rs eiube rt un lutacif ,irtn es un a urtneP
.sam
al tiv res if a ed etnian rotpuc al ro ed etatmuj o eni es cad saotsug iam etse sos uc eracnm ecirO

IRIRUML I IRUTAFS

.g 52 = tnu ed uas rutnu ed rugnil 1

;g 002 acric = rhaz ed caec 1
;g 03 52 = rhaz

ed

rugnil 1

;gk 4/1 = nif ed caec 1

;g 51 = nif ed sar rugnil 1
;g 52 = nif ed

frv

uc

rugnil 1

;) mc 052( ld 2/1 2 = etpal uc aefac ed e ram caec 1

3

;) mc 002( ld 2 = etpal uc aefac ed tiunibo caec 1

3

;) mc 051( ld 2/1 = niv ed rahap 1

3

IRUSM

.etiue r etacub cimonoce

e rape rp s iue r rov leftsa iamuN .eirtcub n rasecen etse ec tot bia s eiube rt etiuzbihc elenidopsoG
.saec nu i
rasecen et raof etse aenemesa eD .e ras i nif u rtnep iituc uas enac rob i nmel ed irugnil ,etiuc ,ae raotzr
,atis ,nmel ed ludnuf ,enrac tacot ed aniam :csaespil s eiube rt un eirtcub o- rtnid ,sus iam etat ra
elec gnl ep leftsA .elibasnepsidni elenu iutot tnuS .etucsonuc ed snujaedn tnus ei rtcub ed ele tceibO
.rotivrto raihc if etaop i roenU .laiutlehc i cnum uc
titge rp e racnm ed lef nu aci rts etaop talpsen sav nU .etcesni etla i etum a rav nuda es un ,ta ruc eni es
ednU .enidopsog enub ienu lunmes etse ei rtcub n aineruC .ae n etesg es ec tot uc ta ruc ed dnilgo
eif s eiube rt ai rtcuB .esav u rtnep rotlps nu ,enuacs avetc ,sam o e rasecen tnus titg ed aniam
gnl eP .nredom ei rtcub o- rtn csen rtb lu rotpuc nilped ep eteiucoln rotpuc uc titg ed aniaM
.etatici rtcele uas natem zag uc tizlcn aniam i rad
,lo rtep uc uas enmel uc tizlcn titg ed aniam iamun un ienidopsog anmedn al sup a nredom acinheT

UCSERTEP AECRIM .rD

.ircnm ed i rulef etai rav iam tc ronu ae ritge rp u rtnep zulc nub iam( aec niraM adnaS
e raotua ietucsonuc a etacub ed aetraC n isg av e rac ,enidopsog ienub enive r lo r tsecA .sus iam tad
eii rtun ed rolinuion ae retaonuc i ac tnat ropmi ed tta tot iced etse roletitemila iiritge rp ae retaonuC
.elibitsegid rou iam i e raotinrh iam ,esaotsug iam ,e redev a! etuclp iam if a u rtnep etitge rp eiube rt elE

ed rev talas ed ta rts nu ep ei ruf raf n zaa es i f rv uc uo ed elitmuj ulpmu es tace rf enib eiizopmoc
tsaeca uC .e ras ed etevirtop es ,cun o tc tpsao rp tnu guada eS .t reif csg ed lutacif uc cae rf
es i tis ni rp ce rt es ,eli ruuneblg tocs eS .emignul n uod n eiat es i ruc es ,irat eluo b reif eS
.edrev
talas ed eznurf avetc ,eras irugnil ed frv nu ,cun o tc tpsaorp tnu ,csg ed tacif g 001 ,uo 6
TACIF UC ETULPMU UO

.ed rev talas ed eznurf ruje rpm nup es i ei ruf raf o ep zaa eS .eliruubla ulpmu
es e rac uc negomo tsap o enibo es ec np enib lutot cae rf eS .tarape rp atag rpmuc es ec etep
ed tsap ed irugnil o i lutnu guada es i nortsac nu- rtn nup es eliruuneblG .pu r es s luubla ac rf
,ubla nid luuneblg ji rg uc etaocs eS .gnul n eiat es i ruc es ,ticr ua-s ec puD .irat eluo b reif eS
.edrev talas ed eznurf avetc ,)siohcna( etep ed tsap irugnil 1 ,tnu g 05 ,uo 6
ETEP ED TSAP UC ETULPMU UO

EVITIREPA

ENAOSREP 6
URTNEP ETITOCOS TNUS ETRAC N ESNIRPUC EL TEER N ETACIDNI ELITITNAC
E

.tanob racib ed sar rugnil o enup es pa ed l 2 al ;rav ed apa seccus uc csaiucoln s etaop lutanobraciB
.aeclud u rtnep eletcu rf ni es
arpusaed ed edepmil apa n rai ,dnuf al enuped es so rg lu raV .csae rocr es s sal es ,treif a lu rav ec puD
.pa ed l 32 uc rav ed gk 4/1 taruc sav nu- rtn egnits es ,rav ed edepmil pa enibo a urtneP .rav ed apA
.titocolc pa uc ,e ram iam avec sav tla n ecudo rtni es etarape rp etseca eninoc e rac lusaV
.iiniam arudlc uc tce rid tcatnoc n niv s eiube rt un ec eleta rape rp eb reif a ed dom nu etse pa ed aiaB
.enaobmob ed elici rbaf al uas enizagam elenu
al remoc n etesg es i ,e raoluc rf rad ,tne rapsna rt dniif ,ae reim uc nmaesa eS .cte i ruzalg urtnep
,iuluteb re a ,iulupo ris ae rarape rp al ,rhaz gnl ep soada ac ei rtefoc n tlum zaeniube rtn es azoculG
.enizagam elenu al etehcap n edniv eS .urg ed anif ac nif iam tlum tsug nu
D .irusos i eme rc elenu agel a urtnep ei rtefoc n zaeniube rtn eS .ifot rac nid sa rtxe nif etse aluceF
.remoc n etesg eS .eli rutaula csae rc s ecaf e rac farp nu etsE .tpoc ed lufarP
.csaenselp un s ac du p rc
o uc raofn es ,lcits ed tnus aetseca dnC .enac rob n edlac nup es eleletlep ,adalemram ,lunuigaM
.etisolof if a ed etnian
, rotpuc n niup etijrp tnus dnc enula ed tuclp tsug nu tpac irutijrp i irutrot al etaniube rtn elicuN
.ece r pa n
taium ,taruc p rc o uc ,iulutreif lupmit n ,ii rignit aenig ram eg ret es cad etesirahaz es un aaecluD
.nilinav aniube rtn etaop es eilinav ed col n
.tpsao rp atla uc eteiucoln es ,muf rap d iam un ailinav dnC .col n rhaz tla guada es ,zaeniube rtn
es ec rusm eP .eilinav ed notab nu i tasip rhaz enup es sihcn enib nac rob nu- rtn .talinav rhaZ
.iirutijrp am rof i tc ,lutsug tta ci rts sal l e rac ep lu rez ece raoed
,tiso lof if a ed etnian s rucs enib eiube rt ,irutijrp al i i rut rot al taniube rtn ,rhaz uc tutb acirF
.ci rf ed gk 4/1 al rugnil o ed eiropo rp n
,tutb epao rpa etse dnc ,m ru al iamun enup es lu rhaZ .tnu ecaf es un a u rtnep ,tlum iam un rad ,mups
ecaf es np aehg ep etab eS .aehg al e ro uod eni es aci rf ,tutb if a ed etnian .tutb cirF
.so rocr col al mups iopa etab es i cetsema es ,dlac
pa uc lusav nid etaocs es ,csaepot es s rf ,eiaom es s epecn muC .dlac pa uc sav tla n ecudo rtni
es e rac sav nu- rtn icim elecub n tpsao rp lutnu eiat es cad edepe r enibo es mups tutb lutnU
.ice r epa ie rt ,uod n iopa etezepmil es ,ta ruc nmel ed rugnil o uc lutnu enib cetsema
eS .tanob racib ed sar irugnil o i pa ed l 2/1 no rtsac nu- rtn enup es tnu gk 2/1 u rtnep ,ulpmexe
eD .tanob racib niup uc pa n laps es cad nub lutsug tpace r ,zi nue rv e ra e rac uas ,etui niup lutnU

RATUM ED SOS UC ETARAS IIBMURCS .9

.ic rehc nid i etetge rp es lef aL .tiv res if a ed etnian

uod , ro o uc etetge rp es cad saotsug iam etse atalaS .enilsm i e ribus tait paec ed iilef ruje rpm
nup eS .eibmu rcs ed elicub nup es arpusaed i eiruf raf o-rtn zaa es ,ifot rac ed talas o etetgerp
eS .icub eiat eS .eze rsed es s ac ,ece r pa n e ro avetc sal es i laps es ;aibmu rcs ruc eS
.enilsm avetc ,ielu irugnil 2 ,teo irugnil 1 ,iicoljim epec 2 ,ifotrac g 006 ,eicoljim eibmurcs 1
IFOTRAC UC ,ICREHC ED UAS IIBMURCS ED TALAS .8

.elesao socs
ua-s i aiurc ,treif etep ed elecub uc ersap ed aenrac dniucoln ,sus iam ac lef al csetgerp eS
.t reif etep ed elecub uc aenrac eteiucoln eS .sus iam ac ititnac iaelecA
ETEP UC ETULPMU IIOR .7

.ruje rpm ed rev lejnurtp ed eznu rf uc ei ruf raf ep zaa

es i c repuic ed eilef o e raceif etsep enup es ,esrucs eliio r ulpmu eS .e ras uc pa n et reif i iilef etait
ic repuic avetc dnguda ,zenoiam uc cetsema es ,tpi rf uas treif ,e rsap ed enrac ed tse r nu tnu rm eiat
eS .teo ,repip ,e ras sup a-s ec pud grucs es s sal eS .sus iam tat ra a-s muc pud eliio r csetgerp eS
.ielu g 05 ,ratum irugnil 1 ,uneblg 1 :zenoiam urtneP .teo niup ,repip ,eras
,icrepuic 4 3 ,tpirf uas traif ersap ed enrac nitup ,iicoljim iior 21
ICREPUIC I ENRAC UC ETULPMU IIOR .6

.ruje rpm lejnu rtp ed eznu rf uc uas ed rev

talas uc ,eiruf raf ep zaa es ,eliio r ulpmu eS .tnurm iait ,ipoc iedra iod uc i ratum uc titgerp
zenoiam ed irugnil uod uc cetsema es i enib eg rucs es ;ze ro ed g 001 pa n eb reif eS .grucs es
s ,et rap o al sal es i teo niup ,repip ,e ras rase rp eS .csebocs es ,capac nu eiat es ,iicoljim iio r gela eS
.ielu g 05 ,ratum irugnil 1 ,uneblg
1 :zenoiam urtneP .edrev talas ed eznurf avetc ,repip ,eras ,zero g 001 ,iedra 2 ,iicoljim iior 21
ZERO UC EZEHGUTROP IIOR .5

.enilsm ed elecub i ro
,lejnurtp ed eznu rf uas ed rev talas ed iluznu rf o zaa es uo e raceif etseP .ntnms ed nub rugnil o
taguda a-s e rac al ,ratum uc titge rp )94 .v( zenoiam ed tarts nu a rpusaed nraot es i soj n luuneblg
nc eiruf raf o ep zaa eS .gnul n ,uod n eiat es i jaoc ed ruc es tic r ua-s dnC .irat eluo b reif eS
.edrev talas niup uas enilsm 3
2 ,eras irugnil ed frv nu ,ntnms rugnil 1 ,ielu g 001 ,ratum irugnil 1 ,iruuneblg 2 ,uo 6
ZENOIAM UC UO .4

.teo niup i aguda etaop es sos n .ihcidir ed iilef i ed rev talas

ed iof nup es ruje rpm rai ,eiruf raf n etazea uo ed eliilef etsep nraot es sos tsecA .tars iam niup eif s
lusos ac enib etsE .u rca ed i tars ed etevirtop eS .tnu rm et raof etait etaot ,etpaocsr ubla ed eletepac
i teo n ievartsac 3 2 guada es ,atag etse lusos dnC .ielu niup etc niup guada es iopa ,luratum
uc luo tacetsema a-s np nmel ed rugnil o uc cae rf eS .e ras ed farp nu i edu rc eli ruuneblg ,ratum
ed irugnil o no rtsac nu- rtn nup es : rotmru lulef n uo uc ratum ed sos nu ecaf es tarapeS .eletla etsep
elenu eiruf raf o ep zaa es i ednuto r iilef eiat es ,jaoc ed ruc es ,ice r tnus dnC .irat eluo b reif eS
.eras
irugnil ed frv nu ,teo n iarum ievartsac

,ielu g 001 ,ratum irugniI 1 ,iruuneblg 2 ,uo 6

TNACIP SOS UC ETPAOCSR UO .3

.iieit ac tait

01

.eras ,eiml uas teo irugnil 2 ,ielu g 001 ,ratum irugnil 1

,etpaocsr uo 2 ,ebaob erzam ed nm o ,edrev elosaf ed nm o ,u icoljim vocrom 1 ,ifotrac g 003
CSAESUR TALAS .51

.saotsug et raof i e raotisitsoc niup talas o etsE .tnurm tacot paec uc cetsema
es ,atag etse dnC .tars ed etevirtop eS .)eulcits n ,e raznv ed , remoc n etesg es ec eiml ed amaez
uc tiucoln if etaop( eiml ed amaez i lutecn uc tanrut luielu dnguda ,ilucruf o uc enib etab es
i no rtsac nu- rtn lue ruip enup es ti roc r a-s ec puD .tis nirp ece rt es i eg rucs es ,tacsu aelosaf eb reif eS
.eras
,eicoljim paec o ,)teo uas eiml ed eras( eiml ed maez rugnil 1 ,ielu g 001 ,ebaob elosaf g 003
ELOSAF ED ERUIP ED ATALAS .41

.enilsm i ed rev talas ed iof ruje rpm nup es ,eiruf raf

ep somu rf zaa eS .tnu rm tacot paec niup i ,iv res a ed etnian ,aguda etaop es tsug puD .repip
i e ras ,eiml nup eS .ielu niup etc dnguda ,nmel ed arugnil uc enib cae rf eS .s rots i etpal n taium
enip ed luzeim uc cetsema es i no rtsac nu- rtn cae rf es ,ti rocr a-s ec puD .)292 .v( lu reie rc eb reif eS
.enilsm avetc i edrev talas ed iof avetC
.repip ,eras ,teo uas eiml ed maez ,ielu g 001 ,etpal n taium enip ed eilef o ,leiv ed reierc 1
REIERC ED ATALAS .31

. ruje rpm enilsm avetc dnnup ,ei ruf raf o ep zaa es i tacot paec guada
es ,u rca ed i tars ed etevirtop eS .talas eci ro al ac ielu i e raoluc u rtnep auaiob ,etep ed atsap dnnup
cae rf es ,ti rocr a-s ec pud i etrap o al d eS .tnetsisnoc ed tivi rtop enived atsap ec np ,dncetsema
eb reif eS .eiaolp n luirg nraot es ,tocolc n d apa dnC .cim ita rc o- rtn t reif al apa enup eS
.eicoljim paec o ,eiml ed maez uas teo
irugnil 1 ,ielu g 001 ,aiob irugnil 2/1 ,etep ed tsap rugnil 1 ,irg irugnil 4 ,pa uc caec 4/1 1
ETATIMI ERCI ED ATALAS .21

.ezeniram es s ,eliz avetc

ece r al eni es i lunac rob gael es ,ielu teged nu ed enup es a rpusaeD .ratum niup uc ,ti rocr a-s ec pud
,tacetsema i tars ed tivi rtop ,treif teo nraot es ele etsep rai ,nifad ed znu rf i repip ed ebaob uc nac rob
n zaa eS .etunim 51 e ras uc pa n b reif es i laps eS .etepsao rp etraof i esihcn ,e renit ic repuic gela eS
.eras ,ielu
rugniI 1 ,teo rahap 2/1 ,ratum irugnil 1 ,nifad ed znurf 1 ,repip ed ebaob avetc ,icrepuic g 005
ETANIRAM ICREPUIC .11

.ezeniram es s eliz 6 5 sal es i lunac rob gael es ,ielu teged nu ed nraot

es arpusaeD .soicibla sos nu ecaf es np teo uc eibus es i ,niup etc niup ,ielu enup es ,no rtsac nu
- rtn iipal enib cae rf es :sos lu rotmru nraot es aetseca etseP .nifad ed aznu rf ,ratum ed elebaob ,repip
ed elebaob ,etreif niup elenilsm guada eS .e ribus etait voc rom ed iilef uc i paec ed iilef uc eibmu rcs
ed elicub dnnretla ,nac rob nu-rtn irudnr zaa es i icub eiat eS .iirnips a ri etaocs es , ruc eS .i ro
uod ed uas tado apa dnbmihcs ,eze rsed es s ac pa n e ro 42 ni eS .ipal uc ,etars iibmu rcs gela eS
.teo irugni 2 ,ielu irugnil 5 ,enilsm
avetc ,nifad ed znurf 1 ,ratum ed ebaob ,repip ed ebaob ,cim vocrom 1 ,epec 2 ,iicoljim iibmurcs 2
ETANIRAM IIBMURCS .01

.ed rev talas ,ifot rac ed talas ,etarsed

enilsm ruje rpm dnnup ,etep etsep lusos nraot eS .teo uc zaibus eS .zenoiam al ac ,niup etc niup
enup es luielU .lu ratum dnguda nmel ed rugnil o uc no rtsac nu- rtn iipal cae rf eS .ei ruf raf o ep zaa
es i icub eiat eS .iirnips ari etaocs es i a ruc eS .eze rsed es s ac ,pa n e ro 42 aibmurcs eni eS
.edrev
talas ed eznurf uas enilsm avetc ,tsug pud teo ,ielu g 05 ,ratum irugnil 1 ,iicoljim iibmurcs 2

11

TATIMI UETAP .12

.sus iam ac lef al unitnoc

eS .iiruf raf n zaa es e rsap ed elicub rai ,lupac i elebal tocs eS .aemac emrfs es s rf ,atag tnus
np ,cim cof al b raif s sal es i e ras niup guada es ,amups ai eS .erublut sai un s amaez ac urtnep
,tado un ,dn r ep elicub iopa ,lupac i elebal nup es ,tocolc n d dnc i b raif s apa enup eS .iitfip
u rtnep etivirtop elicub dngela ,eiat es ,ae rsap ruc eS .iup ,)ococ( nig ,csg ,nac ruc nid caf eS
.eras ,io rutsu ed
iec 3 2 ,)aersap braif s eiubert tc lupmit pud( pa l 3 2 ,gk 1 vitamixorpa ed ersap O
)IRUTICR( ERASAP ED IITFlP .02

.etnib reif pa n taium tev re nu uc iei ruf raf ludnuf dng ret ,anrutsr top
es etiv res if a ed etnian .dnirp es s sal es i iiruf raf nid aenrac etsep amaez iopa nraot eS .ta ruce rts if
a ed etnian ,tasip io rutsu niup maez n aguda etaop es ,tsug puD .etocolc avetc aed iam s ,cof ep sal
es rartnoc zac n .csaezepmil es s sal es i maez uc alao et rap o al d es ,ece r al enib cse rtn es aetseca
caD . raoiruf raf o ep irutcip avetc dnnup ,tagel ed lutsed etse cad c raecn es i emisrg ed ruc
es amaeZ .iiruf raf n aenrac zaa es i ic r es a ed etnian elesao tocs eS .so ep ed rou ecafsed es aenrac
dnc icnuta atag tnS .zae rs eS .amups ai es dnc n dnc nid i ,cim cof al ,eti repocsed b raif s sal
eS .eti ruc i etalps enib ,leiv ed uod i c rop ed e raoicip uod ,ece r pa uc sav nu-rtn ,t reif al nup eS
.etacetsema elec
tnus esaotsug iaM .leiv ed e raoicip nid aenemesa ed ,c rop ed ihce ru nid i e raoicip nid ecaf top es eliitfiP
.eras ,io ru tsu
ed cim npc o ,pa l 3 ,eraoicip ed gk 1 )IRUTICR( LEIV ED I CROP ED IITFIP .91

.icim elecub n tait ,tpirf uas losa r aemac guada eS .csaesu r atalas ac lef al ecaf eS
.enrac niup i csaesur atalas al ac ititnac iaelecA
TERGENIV .81

.ied ra ed acsucaz i ac nrai ep artsp etaop eS .dnuf

ed dni rp es un s dnv resbo ,amaez edacs iam np cim cof al b raif s sal es i tars lutsug etevi rtop
es ,lu rhaz enup eS .)vitatlucaf( apaec tinemu r a-s e rac n luielu uc itarc o- rtn eliio r i iiraogog
,eleteniv nup eS .irut refs n eiat es i ileip ed ruc es ,eliio r cse rpo eS .)iilef eiat es iiraogog
rai ,eleteniv iamun acot top es( dnuf ep nue rpm caot es i ruc eS .iiraogog i eleteniv coc eS
.eras ,rhaz rugnil 1 ,ielu g 05 ,)vitatlucaf( paec 1 ,iraogog 4 ,iicoljim eteniv 2 ,iior g 005
IRAOGOG I ETENIV ED CSUCAZ .71

.pa uc sav nu-rtn ro etatmuj o b reif es i gael es ,nafolec uc uas

tnemag rep eit rh uc repoca es e rac enac rob n enup es ,atag etse dnc ,atsaeca u rtneP .nrai ep i artsp
etop es csucaz tsaecA .tars lutsug etevirtop es i lurhaz guada eS .luio rutsu i iied ra ,ii raogog uc
nue rpm ,iio r ed lusos n nup es ,taium ua-s dnc ,i ielu n rou csejrp es apaec i luvoc roM .i roitep
apaec eiat es aenemesa ed ,iilef eiat es i luvoc rom ruc eS .etnu rm ae rp un iilef eiat es i ,elenimes
i lu rotoc zaetrpedn es , ruc eS .iiedra i ii raogog coc es pmit e rtn .tis nirp ce rt es i eliio r b reif eS
.eras ,rhaz rugnil
1 ,ielu g 05 ,ioru tsu ed iec 3 2 ,paec 1 ,uicoljim vocrom 1 ,iarg iedra 4 ,iraogog 4 ,iior gk 1
IRAOGOG I EDRA ED CSUCAZ .61

.)74 .v( zenoiam sos uc repoca es i ei ruf raf ep zaa

eS .tars ed i u rca ed etevirtop es i tsug es iopA .sos uc enib abibm es a urtnep ,ro ed t refs nu et rap
o al sal es i cetsema eS .tait lutavazraz etsep nraot es ,atag etse dnC .teo uc uas eiml uc zaibus
eS .zenoiam eci ro al ac ,niup etc niup ,ielu i e ras guada es ,ratum niup uc cetsema es ,etpaocsr
eliruuneblg tis nirp ce rt es :sos lu rotm ru ecaf es ta rapeS .ebaob e rzam ,icim elecub n etait
,tpocsr uo ed ubla i ed rev elosaf ,icim irubuc n iait ,i reif iivoc rom i iifot rac no rtsac nu- rtn nup eS

21

ITEVARTSAC ED TALAS

.ratum niup aguda etaop es sos n .ed rev atalas ac lef al etetgerp eS
.)vitatlucaf( repip ed farp nu ,eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,evidna g 005
EVIDNA ED TALAS

.nue rpm rou acetsema es i talas etsep nraot

eS .teo uas eiml i repip ,e ras uc antnms cetsema eS .sus iam ac ed rev atalas laps es i egela eS
.repip ,eras
,teo uas eiml ed maez rugnil 1 ,ntnms irugnil 2 ,iicoljim 2 uas talas ed eram npc 1
NTNMS UC EDREV TALAS

ece r pa
n pmit nu tuni etse cad zaetpso rpm es ,titge rpen ,detev talas O .tsug nid ed reip i etejetev es
tlum ae rp ts cad ece raoed ,tiv res if a ed etnian pmit niup uc iamun titge rp eiube rt atalaS .cte ae rc
atalas ,evidna ed ,eidpp ed ,elu ram ed atalas etetge rp es lef ialeca n .talas ed arugnil uc i ailucruf
uc cetsema es ,atalas enup es ,atag etse lusos dnC .teo uas eiml uc taibus iopa ,rutcip uc rutcip
tanrut luielu uc tupecn al tace rf eiube rt erac ,ratum niup i aguda etaop es tsug puD .repip ed farp
nu i e ras ,teo uc uas eiml uc ielu nid sos nu etetge rp es no rtsac nu- rtn .pa ed enib g rucs es i eletla
ed elenu eleznu rf dni rpsed es ,etineblgn i edetev eleznu rf ed ruc es ,epa etlum iam n atalas laps eS
.)vitatlucaf(
ratum ,repip ,eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,iicoljim 2 uas edrev talas ed eram npc 1
EDREV TALAS

ETALAS

.inib reif csev res eS .arpusaed somu rf csenemur es np ni es

ednu ,rotpuc al uad es ,tnmp ed itarc o- rtn zaa eS .tpsao rp tnu ed cim cicub o enup es aie rceif
arpusaed rai sar nazemrap uc raserp es ,elic repuic ulpmu es tsap tsaeca uC .tnurm tacot ,ed rev
ra rm uas lejnurtp uc i etiubn i etacot rolic repuic ele raoicip uc cetsema es ,tsap o ac enived np
enib cae rf eS .alirB ed aznrb rar tis o- rtni rp uas niam ni rp ece rt eS .tnu i e ras niup uc ,ita rc
tla n aenemesa ed ubn es i caot es rolic repuic ele raoiciP .tnu ed cicub o i e ras ed fa rp nu etc
e raceif n dnnup ,etatmuj ep eiaom es s cof al itarc o-rtn nup es i sus iam ac elic repuic csetgerp eS
.tacot ,edrev lejnurtp uas rarm rugnil 1 ,alirB ed znrb g 001 ,tnu g 05 ,icrepuic g 005
ZNRB UC ETULPMU ICREPUIC

.ice r csev res es i eiruf raf ep zaa eS .eti rocr aenemesa ed elic repuic ulpmu es rutcot tsaeca uc
i farp repip uc ,tnu rm tacot lejnurtp uc cetsema es ,csae rocr es s et rap o al uad es ,etuzcs i etaium
enib tnus dnC .ielu i e ras niup uc ubn es i ita rc tla n nup es , rolic repuic ele raoicip tnu rm
caot es ta rapeS .eiaom es np ni es i repoca eS .ielu niup i e ras ed farp nu c repuic e raceif n dnnup
,niam ep itarc o- rtn elic repuic zaa eS .laps eS .iram ed tivi rtop i esaomu rf ,ebla ic repuic gela eS
.eras ,repip ed farp nu ,tacot lejnurtp ed eznurf irugnil 2 ,ielu g 05 ,icrepuic g 005
ETULPMU ICREPUIC .22

.tnu rm etacot eliruubla

nup es ruje rpm rai ,eiruf raf ep luetap zaa eS .sus iam ed aiizopmoc uc cetsema es i ailucruf
uc csebo rdz es ,elnuuneblg tocs es ,ruc eS .etpaocsr ,etreif eluo etnianid csetge rp eS .ao rgn
es np ,cof ep enib lutot cetsema eS .rahabine ed fa rp nu i repip ,e ras ,aidjo rd taium a-s e rac n eletpal
i lutemsep guada eS .rutnu ed rugnil o uc ,itarc o- rtn etenemu r es i tnu rm etraof apaec caot eS
.eras ,repip ed farp nu ,rahabine ed farp
nu ,etpaocsr uo 2 ,etpal rahap 1 ,eidjord g 05 ,temsep irugnil 2 ,rutnu rugnil 1 ,iicoljim epec 2

31

001 ,iruuneblg 2 :sos urtneP .eras ,rhaz rugnil 1 ,pa uc tiodn teo caec ,epec 4 ,ifotrac gk 1
PAEC UC IFOTRAC ED TALAS .43

.paec ed i ribus iilef enup top es tsug puD .sos uc ebibm

es s aiteca ac u rtnep ,inib reif cn iifotrac etsep nraot es i , ratum rf uas uc , repip ,e ras ,teo ,ielu
uc lusos etetge rp es tarapeS .iribus iilef n eiat es i ruc es inib reif cn i jaoc uc iifot rac b reif eS
.)vitatlucaf( paec i ratum eras ,repip ed farp nu ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,ifotrac gk 1
IFOTRAC ED TALAS .33

.du rc zarp ed atalas i rape rp es sos ielca uC .tiroc r i pa ed

s rucs luzarp tsep nraot es i .ratum rf uas uc , repip i e ras ,teo ,ielu nid lusos ecaf eS .emrfs es un s
ev resbo es s eiube rt aeeca ed ,edepe r eb reif luzarP .etocolc avetc aed s sal es i cof al ,etnib reif pa uc
,mc 6 5 ed icub n tait i tiuc luzarp enup es ,b reif es caD .treif uas du rc talas ecaf etaop es luza rP
.eras ,repip ed farp nu ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,zarp ed rutgel O
ZARP ED TALAS .23

.sar naerh
i ielu aguda top es ,tsug pud ,iv res es a ed etnian .inmtps avetc ,ece r al ,eti repoca enib enac rob
n leftsa a rtsp etaop eS .teo nraot es i zaers eS .iilef n eiat es i jaoc ed ruc es ,etec r es ec puD
.ae n rou rtni ailucruf dnc atag etse alcefs iruzac elebma n .enib dni rpuc o s tc ,ece r pa uc cof
al enup es i laps es alcefs ,treif u rtneP .t raif eif ,rotpuc al tpaoc eif itge rp etaop es talas u rtnep alcefS
.eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,naerh ed cim nicdr 1 ,lcefs g 005
LCEFS ED TALAS .13

.eio r zrav nid iamun titge rp atalas tced saotsug iam

tlum etse talas tsecA .sar naerh raserp es inig ram ep rai ,reitalas n azrav zaea eS .luielu guada eS
.az rav uc cetsema es i e raotzr ep ele rem dar eS .sus iam
tatra a-s muc aa ,teo uc ete rpo es iopa ,ec raots es i cetsema es ,zae rs es ,nif et raof azrav eiat eS
.eras irugnil ,pa
uc tiodn teo caec ,ielu ed irugnil 3 ,naerh ed cim nicdr 1 ,iicoljim erem 2 ,eior rav g 005
EREM UC EIOR ZRAV ED TALAS .03

.luielu aguada es ,asam al

iv res a ed etnian .inmtps avetc ,eti repoca enib enac rob n ,ece r al eni etaop es titge rp leftsa az raV
.)teo
n edepe r cselcoc latem ed elirugnil( so ed uas nmel ed ilucruf o uc i rugnil o uc etunim avetc enib
cetsema es i zrav etsep titocolc luteo anraot eS .eiube rt tc e ras uc i pa uc tiodn niv ed teo b raif
as cof al enup eS .enib ec raots es i niup aets s sal es ,cetsema es ,zae rs eS .nif et raof azrav eiat eS
.eras irugnil 2/1 ,pa uc tiodn teo caec 2/1 ,ielu irugnil 3 ,eior zrav g 005
EIOR ZRAV ED TALAS .92

.cetsema es i teo i
ielu guada eS .inim n ec raots eS . ro ed etatmuj o aets s sal eS .zae rs es i nif et raof zrav eiat eS
.eras irugnil 2/1 ,teo irugnil 2 ,ielu irugnil 3 ,azrav g 005
BLA ZRAV ED TALAS .82

.cetsema es i ,tsug
apud repip ,eiml uas teo i ielu guada es ,apa eg rucs eS .apa esal s ac , ro ed etatmuj o no rtsac n
ni eS .tsug pud e rec ra-s tced tlum iam avec zae rs eS .iribus et raof iilef eiat es i iievartsac ruc eS
.)vitatlucaf( repip ,eras ,teo arugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,itevartsac g 005

41

.ugilmm i io rutsu ed iedjum uc etev res es e rac ,euihce ru ed

uas ic repuic ed atalas etetgerp es lef aL .nif et raof tait ,ed rev lejnu rtp guada eS .cetsema es i ,talas
eci ro urtnep ac ,repip i e ras ,teo ,ielu nid lusos ecaf eS .i ribus ae rp un iilef n eiat es i grucs es ,atag
tnus dnC .teo niup i e ras uc ,dnirpuc eI s tc pa n b raif s nup es i laps es ,elic repuic ruc eS
.tacot edrev lejnurtp ,repip ,eras ,teo irugnil 2 ,ielu irugnil 2 ,icrepuic g 005
ICREPUIC ED TALAS .14

.tpocs r uo ed iilef nup es ruje rpm

. repip ,e ras ,teo ,ielu nid tucf sos nu nraot es a rpusaed rai ,talas ed ai ruf raf n zaa eS .tnu rm aerp
un eiat es i egrucs es ,tars titocolc pa uc ete rpo eS .epa etlum iam n laps es i lucanaps egela eS
.repip ed farp nu ,eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,tpocsar uo nu ,canaps gk 1
CANAPS ED TALAS .04

,ti rpoen
,du rc nile uc atalas ecaf etaop es lef aL . ratum i teo ,ielu ed sos nu uc eif ,zenoiam sos nu uc
eif cetsema es i enib egrucs eS .e ras uc titocolc pa uc ete rpo eS .auaedif ac eiat es i anile ruc eS
.eras ,teo rugnil 1 ,ratum irugnil 1 ,ielu g 05 ,uneblg nu ,nile g 005
NILE ED TALAS .93

.)75 .v( io rutsu ed iedjum guada

es tsug puD .e ras i teo ,ielu ed lusos uc cetsema es i pa ed enib et raof eg rucs es ,atag etse dnC
.e ras niup i etnib reif pa uc treif al enup es i laps es ,a ruc eS .sarg aelosaf refe rp es talas u rtneP
.ioru tsu ed iec 3 2 ,eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,sarg elosaf gk 1
EDREV ELOSAF ED TALAS .83

.sus iam ac atalas etetge rp es i i reif iifotrac i aelosaf cetsema eS

.eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,epec 2 ,ebaob elosaf g 052 ,ifotrac g 005
EBAOB ELOSAF I IFOTRAC ED TALAS .73

.)nirod pud( paec ed iilef i enilsm guada eS

.tarapes titge rp ,ielu i teo ed lusos uc cetsema es i ae ras guada es ,etnib reif cn etse tc ,i lutavazraz
etaocs es ,enib egrucs es ,atag etse dnC .paec o i lejnu rtp ,voc rom nu uc )534 .v( aelosaf eb reif eS
.eras ,enilsm avetc ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,epec 3 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,ebaob elosaf g 005
EBAOB ELOSAF ED TALAS .63

.tnurm iait izu rc ied ra uas iio r ed iilef nup es ruje rpm i reitalas n zaea es ,iifotrac uc cetsema eS
.nohrat niup i tnurm tacot ed rev lejnu rtp i ra rm ,lu rhaz guada es e rac al ,eiml uas teo i e ras ed
tivi rtop enib ,ratum uc zenoiam o ecaf eS .iribus ed tivi rtop eiat es i ruc es ,elfihc ifot rac b reif eS
.nohrat ed iof avetc ,tacot rarm i ed rev lejnu rtp rugnil 1 ,e ras
,teo uas eiml ed mez rugnil 1 ,ielu g 001 ,rhaz irugnil 1 , ratum irugnil 1 ,uneblg 1 ,ifot rac gk 1
NOHRAT UC IFOTRAC ED TALAS .53

.saotsug et raof etsE

.urca i ta rs lutsug etevirtop eS .ifotrac ed atalas uc rou acetsema taop es s tc ,tta pa uc zaibus
eS .teo uas eiml ed maez , repip ,e ras ,ielu uc ,i ruuneblg uod nid zenoiam o ecaf es iz uod A
.ece r
al d es i repoca es ,e ras enup es ,iifot rac uc cetsema es ,i ribus et raof iilef elepec eiat eS .lurhaz i
pa uc tiodn luteo a rpusaed nraot eS .notrac nu- rtn nup es i iilef eiat es ,izlac ruc es ,iifot rac b reif eS
.eras ,repip ed farp nu ,teo uas eiml ed maez rugnil 1 ,ielu g

51

,tait a-s e rac azenoiam nid niup etc niup guada es ,i rugnil o uc ,iopa nmel ed rugnil o uc cetsema
es ,no rtsac tla n uo ed uneblg nu enup es ,ii ritge rp lus ruc n eiat es s azenoiam ac lpmtn es caD
.tlum iam un rad ,tado ielu ed irugnil o etc i aguda
etaop es ,eao rgn es s epecn azenoiam dnC .eiml niup i dnc n dnc nid dnnup ,ue rem cae rf eS
. rutcip uc rutcip luielu guada es iopA .etacetsema enib tnus eliruuneblg ec np lulet uc tab es uas
nmel ed rugnil o uc cae rf eS .e ras ed farp nu i eiml ed amaez uc ,no rtsac nu- rtn eliruuneblg nup eS
.eras ,teo uas eiml ed maez irugnil 1 ,ielu g 003 ,iruuneblg 3
ZENOIAM SOS .74

ICER IRUSOS

.pa niup uc eiube rt tc eibus es zac tseca

n ;sos ac i iv res etaop eS .cte lcefs ed ,ievartsac ed talas ,e rsap ed losar uc ,i reif ica r uc etev res eS
.eiml ed maez uas teo niup i e ras guada eS .saotnu me rc o ac ecaf es np ,ielu
niup etc dnnup ,no rtsac nu-rtn enib cae rf eS .tsug pud ,io rutsu niup i ,s rots i pa n taium ,bla
enip ed zeim ed tacub o guada eS .rtaip ed iluip o- rtn enib zaesip es i jaoc ed elicun ruc eS
.eras ,teo rugniI 1 ,ielu g 001 ,iorutsu ed iec 3 2 ,enip ed eilef 1 ,icun g 052
ICUN ED AELODROCS .64

.etpaocsr uo ed iilef uas enilsm ,ed rev talas ed eznu rf nup es ruje rpm
.cetsema es i lusos ecaf eS .i reif ifotrac ed iilef guada es e rac al ,iribus iilef n etaot etait ,paec
,ievartsac ,iedra ,iio r :edu rc acnm top es ec eli rutavazraz etaot nid rape rp es e rac rav ed talas o etsE
.eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,epec 2 ,etev-artsac 1 ,iarg iedra 2 ,iior g 052 ,ifotrac g 005
)LATNEIRO( CSAERGLUB TALAS .54

.e ras i teo
,ielu nid tucf sos nu nraot es arpusaeD . reitalas n somurf zaa es i ,elenimes i lu rotoc zaetrpedn
es ,irut refs n eiat eS .iied ra ac lef al ruc es i niam ep coc es ,iamtven i iram iraogog gela eS
.eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,iraogog 6
IRAOGOG ED TALAS .44

.iio r ed iilef avetc i dnguda

,ied ra ed aec uc nue rpm eteniv ed atalas etev res es iecibo eD .talas ed airuf raf n zaa es i sos tseca n
enib eiaom es ,iedra nu etc dn r ep ai es ,e ras i teo ,ielu uc lusos ecaf eS .grucs es i iaruc et raof nmr
s ac ece r pa n enib laps es ,ileip ed ruc eS . ro ed t refs nu leftsa sal es i repoca es ,e ras uc ,iila
etsep iinu ,ita rc o- rtn nup eS .d ra es un s jirg uc ,niam ep coc eS .izeten iam tc ia rg ied ra gela eS
.eras ,teo rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,iarg iedra 21
IPOC IEDRA ED TALAS .34

.sus iam ac csetge rp es i eleteniv uc

nue rpm caot es ,srucs ua-s ec puD . ro o niup lec ,pa ed enib g rucs es s znp o- rtn nup es ,atag
tnus dnC .ta rs pa n treif al nup es i jaoc ed dar es ,enimes rf ,irenit iecelvod gela es :rotmru
lulef n ,elage irp n ,i reif iecelvod uc cse rops es ,epmucs cn tnus eleteniv dnc ii rev lutupecn aL
.tsug pud nup es tnu rm tait paec i teO .snujaedn ielu dnnup ,nmel ed rugnil o uc uas ailucruf uc
enib tab es i zae rs es ,no rtsac nu- rtn nup eS .nmel ed tiuc nu uc caot es i ele nid apa g rucs es s ac
anm uc sapa eS .nmel ed dnuf nu ep nup es i ,ti rgen jaoc ed rutimrf cim

iam aec icin nmr

un s ac ,ece r pa n enib laps es ,jaoc ed ji rg uc ruc es ,inib reif cn tnus tC .ajaoc etergen
es i eiaom es s pecn np etui cof ep ni eS .zag al ,rcalf ep uas cita rj ep coc es eteniv elelegltP
.eras ,teo rugnil o ,ielu g 051 ,iicoljim eteniv 3
ETENIV ELEGLTP ED TALAS .24

61

uc rutcip tanrut luielu uc cae rf es i eiml ad maez uc uas niv ed teo niup uc luratum eibus eS
.eiml ed maez uas teo niup ,eras ,ielu g 001 ,ratum eirugnil 2
RATUM ED SOS .55

.nif etraof etait etaot ,paec

ed elizoc i teo n etevartsac nu ,tpocsr luubla enup es ,atag etse dnC .zenoiam ed sos nu ielu uc
ecaf es i ,eiml niup ,e ras ,du rc uneblg nu enup es ,tis ni rp luuneblg d eS .tpocsr uo nu eb reif eS
.tnurm etacot edrev paec ed izoc
irugnil 1 ,teo n cim etevartsac 1 ,eras ,eiml ed maez irugnil 1 ,ielu g 002 ,uneblg 1 ,uo 1
UO ED SOS .45

.nif ed sos ed i rugnil 3 2 uc cetsema es atag etse dnc i zenoiam lusos etetgerp eS
.eras ,pa uc tiodn etpal caec 1 ,nif eirugnil 2 ,tnu
irugnil 1 :nif ed lusos urtneP .repip ,eras ,eiml ed maez irugnil 1 ,ielu g 002 ,iruuneblg 2
CIMONOCE ZENOIAM SOS .35

.nif etraof etait

etaot ,aaed rev i ele repac ,teo n eletevartsac ,lucigap ra guada eS .sus iam ac zenoiam lusos ecaf eS
.)lejnurtp i nohrat( aedrev ,erepac rugnil 1 ,tacot cigapra rugnil 1 ,teo n cim etevartsac
1 ,eras ,eiml ed maez uas

oet

irugnil 2/1 ,ielu g 002 ,ratum irugnil 1 ,iruuneblg 2

RATRAT SOS .25

nif etraof taot tait aaed rev guada eS .sus iam ac zenoiam lusos ecaf eS

.edrev
paec i lejnurtp ed ,)tnacip tsug uc ,iu lulejnurtp eraotnmesa tnalp( ihcuamah ed eznurf
avetc ,eras ,teo uas eiml ed maez irugnil 2/1 ,ielu g 002 ,ratum irugnil 1 ,iruuneblg 2
IRUEDREV UC TNACIP SOS .15

.tnu rm
tacot ,teo n etevartsac nu i muce rp ,nohrat ed eznu rf avetc guada es ,atag etse dnC .tagel et raof
eif s ac ,iedi tlum iam avec , rasecen etse cad ,dnguda ,sus iam ac ,ratum uc zenoiam sos nu ecaf eS
.teo n cim
etevartsac 1 ,tacot nohrat irugnil 1 ,teo irugnil 2/1 ,ielu g 002 ,ratum irugnil 1 ,iruuneblg 2
NOHRAT UC ZENOIAM SOS .05

.uneblg eraceif ed ntnms ed rugnil o ,atag etse dnc ,aguda etaop

es zenoiam tsaeca al i .lpmis azenoiam i ac zae rcul eS .eluo uc lu ratum tupecn al ed cetsema eS
.eras ,teo uas eiml ed maez irugnil

1 ,ielu g 002 ,ratum irugnil 1 ,iruuneblg 2

l2

RATUM UC ZENOIAM SOS .94

.nif tsug nu tpac pmit

ialeca n i ete rops es azenoiaM .antnms guada es ,atag etse dnc i zenoiam lusos etetgerp eS
.repip ,eras ,saorg ntnms irugnil 2 ,eiml ed maez irugnil 2/1 ,ielu g 002 ,iruuneblg 2
NTNMS UC ZENOIAM SOS .84

.pa niup uc aibus etaop es ,sao rg ae rp rad ,tiue r etse azenoiam caD
.e raniube rtn ed etnian tizlcn niup eif s luielu ac dnamoce r es
anrai aeeca eD .ece r ae rp iuluielu ae raniubertn etse eiat es azenoiam i roenu e rac u rtnep elezuac nid anU
.taot cetsema es np

71

.nile ed aznu rf
etaocs es ,iv res es a ed etnian .eiube rt tc ao rgn es np b raif iam s sal eS .nile ed aznu rf i lutnu
,lurhaz ,ae ras guada es ,tis ni rp ce rt es ;braif s nup es i icub pu r es ,esaomu rf iio r avetc laps eS
.nile ed znurf 1 ,eras ,rhaz irugnil 1 ,cun o tc tpsaorp tnu ,iior g 005
IIOR ED SOS .36

.etev res es np ,b raif s rf ,etnib reif pa uc sav

tla n cof al eni eS .tsug pud teo i e ras niup ,sar lunaerh enup eS .antnms uc luuneblg cae rf eS
.eras ,teo irugnil 1 ,sar naerh rugnil 1 ,ntnms rugnil 1 ,uneblg 1
NAERH ED SOS .26

.uneblg nu uc etab es i eiml ed maez uas niv ed teo niup guada es iv res es a ed etnian .nif
tacot lura rm enup eS .enrac ed amaez uc egnits eS .tnu n nif ,csaeneblgn es s rf , rou etejrp eS
.eras ,teo tirugnil
1 ,tacot rarm rugnil 1 ,enrac ed maez caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 2/1 ,uneblg 1
UO UC RARM ED SOS .16

.losar al etev res eS .eiat es antnms

,e ram cof aL .icim etocolc avetc aed s tivi rtop cof al eni eS .e ras i nif tacot lu rarm ,antnms
guada eS .enrac ed maez uc uas etpal ed caec o uc egnits eS .nif uc tnu nid bla atnr nu ecaf eS
.eras ,tacot rarm rugnil 1 ,ntnms irugnil 2 ,etpal caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 2/1
NTNMS UC RARM ED SOS .06

.losar
al etev res eS .cim cof al etunim 01 b raif s sal eS .iluip n tivirts enib luio rutsu i ae ras ,luteo guada
eS .pa uc raihc uas ,tavazraz ed uas enrac ed maez uc egnits eS .nif i tnu nid bla atnr nu ecaf eS
.io rutsu ed cim npc 1 ,teo rugnil 1 ,enrac ed maez caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 2/1
NIF UC IORUTSU ED SOS .95
EDLAC IRUSOS

.me rc o ac enived
np lutot cae rf eS .eiml ed maez i ,zenoiam al ac ,luielu niup etc niup nraot eS .uneblg nu i
e ras ,ied ra ed auaiob guada eS .rtaip ed anu- rtn enib iam i uas nmel ed ailuip n luiorutsu etevirts eS
.teo irugnil 2/1 ,eras ,ielu g 001 ,uneblg 1 ,iedra ed aiob irugnil 2/1 ,io rutsu ed npc 1
)ILOIA( IORUTSU ED SOS .85

.pa uas enrac ed maez arpusaed nraot es i reisos

n enup eS .eifila o ac ecaf es np ,nmel ed ailuip n e ras niup uc etevirts es i luio rutsu ruc eS
.enrac ed maez uas pa caec 2/1 ,eras ed farp nu ,iorutsu ed inpc 2
IORUTSU ED IEDJUM .75

.losar al iv res etaop eS .sotsug et raof etse

sos tsecA .tacot nohrat ed eliof guada es mru al ;teo niup uc ,rasecen e cad ,zaibus es i ,tars ed i
urca ed etevi rtop eS .rutcip uc rutcip luielu dnnrut cae rf es i tasip lu rhaz uc luratum cetsema eS
.nohrat eirugnil 2 ,teo irugnil 2/1 ,eras ,ielu g 001 ,rhaz irugnil 1 ,ratum eirugnil 2
NOHRAT UC RATUM ED SOS .65

.rutcip

81

.sam al miv res o s mi rod e rac uc a rutinrag guada es i icnuta iamun

i raoce rts es ,atag etse dnC .icim etocolc n iamun sn ,e ro ie rt niup lec tpu re rtnen b raif s eiube rT
.atag etse np tivi rtop cof al eb reif es i ,rutzihcsed cim o iutot dnsl ,e rat ae rp dacs un s ,apus ac
u rtnep ,alao repoca es aetseca etaot sup ua-s ec puD .e rsap ed eiatnu rm i ,lutavazraz uc tado ,pus al
aguda top eS .atag epao rpa e-i atsaeca dnc iamun pus n guada es i eicoljim zrav ed t refs nu tarapes
eb reif i ,tavazraz al iutot guada caD .tuclpsid iroenu i e rat tsug nu iepus d azraV .talps i taruc
lutavazraz guada eS .zae rs es i ,t reif al edacs apus ece raoed ,e rec es tced niup iam ,e ras guada es i
,ta ruc etraof rad ,demu p rc o uc ielao aenig ram ep ed tacsu amups eg ret es ,arpusaed mups ed mru
o icin e ra iam un apus dnC .tado cn tepe r es aia repO .arugnil uc taul uon nid etse e rac ,afarpus
al mups ed dn r nu ecidir iam es s ecaf atsaecA .ece r pa ed rugnil o nraot es i i rug uc alaiceps
rugnil o uc amups ai es ,etocolc n aed s epecn dnC .edepmil iam if av apus i enrac nid tatpe rt iei
av lucus leftsa iamun ;icim etocolc n ,tivi rtop cof al b raif s eiube rt apus ,eliruzac uodnma n .etnib reif
pa uc enup es ,nub iam eif s lulosar ac ete rmru es sn cad

cof al ece r pa uc enup es ,saotsug

iam eif s apus ac u rtneP .so ed nub tacub o i aenrac ,ti repocsed lao o- rtn ,cim cof al enup eS
.eras ,)vitatlucaf(
zrav 4/1 ,epec 2 ,nile nicdr ,lejnurtp nicdr 1 ,iomurf ivocrom 2 ,pa l 4 ,enrac gk 005,1
ENRAC ED PUS .86

EPUS

.dlac etev res eS .tis nirp ece rt eS .lu rhaz i lurepip ,maez niup uc taium luratum
guada es ,iv res a ed etnian .afarpus al zaem rof es ec aileip ai es i etunim ed 02 b raif s sal eS
.bla niv ed le rhp nu guada eS .enrac amaez uc egnits es ,niup eteneblgn es ec pud ,i anif guada
es ,csaenemu r es s rf eiaom es s sal eS .tnu ed rugnil o uc itarc o-rtn enup es i apaec eiat eS
.eras ,repip ed farp nu ,rhaz irugnil 2/1 ,ratum irugnil
1 ,bla niv ed lerhp 1 ,pa uas enrac ed maez itec 2 ,nif irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,iram epec 2
RATUM ED DLAC SOS .76

.etnib reif pa uc sav nu-rtn dlac al eni es ,taidemi etev res

es un caD .cun o tc tpsao rp tnu i dnguda ,lusos uc cetsema es ,iilef etait elic repuic tnu n ubn
eS .tocolc nu aed s sal eS .ratum ed irugniI o i luteo taguda a-s e rac al ,enrac ed amaez uc egnits
eS .csaenemur es s epecn np cof ep es-udnni ,tnu ed rugnil 2/1 uc nif ed rugnil o etejrp eS
.eras ,cun o tc tpsaorp tnu ,icrepiuc
g 001 ,ratum irugnil 1 ,teo rugnil 1 ,enrac ed maez caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1
IRUTPIRF UETNEP SOS .66

.antnms eiat es un s ac u rtnep ,cim cof al rad ,tocolc nu aed s sal es i

antnms guada eS .afarpus al zaem rof es ec aileip rugniI o uc ai eS .enrac ed maez guada iam es
,so rg ae rp etse lusos caD .dnc n dnc nid dncetsema b raif s sal eS .nif tacot lejnurtp niup i e ras
,etiubn elic repuic guada eS .enrac ed maez uc egnits eS .nif ed rugnil o i tnu ed rugnil 2/1 nid
,bla atnr nu ecaf eS .tnu ed rugnil 2/1 uc cof ep ubn eS .iribus iilef n elic repuic eiat es i laps eS
.eras ,lejnurtp ed erif
avetc ,ntnms irugnil 2 ,enrac ed maez caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,icrepuic g 052
NTNMS UC ICREPUIC ED SOS .56

.tis nirp ece rt es atag etse dnC .ro o epao rpa b raif s eiube rT
.afarpus al zaem rof es e rac aileip rugnil o uc ai es dnc n dnc niD .etalps enib etraof ic repuic
5 4 al ed e raoicip i eileip ,nmedn al meva cad i lejnurtp ed eznu rf guada eS .ue rem dncetsema
,cim cof al b raif s sal eS .enrac ed amaez uc egnits eS .nif i ielu uas tnu nid atnr nu ecaf eS
.eras ,lejnurtp ed eznurf avetc ,enrac ed maez itec 2 ,nif rugnil 1 ,ielu uas tnu rugnil 2/1
NIF ED SOS .46

91

.etunim ecez b reif eS .cof al etetocolc e rac apus n lutecn uc

nraot eS .e ras enup eS .ntnms o ac ecaf es lutaula dnc np anif uc eluo no rtsac nu- rtn cae rf eS
.eras ,nif irugnil 2 ,uo 2 :ienruT
IENRUT UC PUS .67

.sam al
apus uc csev res eS .tlum rutnu n ita rc o- rtn csenemu r es e rac ,elaocoto r icim eiat es nab nu tc cim
m rof o uC .uod n eiaodn es i uo uc egnu es ,aiaof ednitn eS .)406 .v( ieit u rtnep ac taula nu ecaf eS
.uo nu-rtnid taula ed eiaof o ecaf es enaosrep 6 urtneP
TAULA ED ELEOGOG UC PUS .57

.iieit
ac lef al b reif eS .ele rtp icim eiat es i u rtap n aiaof ete rutpm eS .)406 .v( ieit ed taula nu ecaf eS
.uo nu-rtnid taula ed eiaof o ecaf es enaosrep 6 urtneP
ELERTP UC PUS .47

. ro ed t refs nu b reif es i cim cof ep aita rc

egart eS . rolieit lumu rd d es ,etetocolc dnc i itarc o- rtn apus treif al enup eS .etnian iam iz o
uc iitge rp eif s enib etsE .ianiube rtn if a ed etnian enib ecusu es s sal es i anm uc rou rifse r eS
.tiucsa tiuc nu uc nif eiat es i lus ecaf eS .tot ed ecusu es s rf ,csaecibz es s niup sal es i tiuc ed
iihcum ienu aemiso rg ed eiaof o taula ed asam ep lu roticus uc ednitn eS .)406 .v( ieit ed taula nu ecaf eS
.uo nu-rtnid ieit ed eiaof o ecaf es enaosrep 8 urtneP
IEIAT UC PUS .37

.dlac al tuni tsof a e rac maez ed lutse r i

dnguda ,t reif ua e rac n apus a rpusaed raoce rts es i emrfs es un s ji rg uc no rtsac n nup es ,tiumups
ed arugnil uc uai es ,atag tnus dnC .et reif tnus etunim ed icezuod n .cim cof ai b raif s sal es i aita rc
repoca eS .pus n lumurd d es i i rg ed atsap nid i rugnil o uc ai es ,etetocolc apus dnC .em rfs
es s i ele e rtn gnita es un s eletulg tcn leftsa ,e ram ed lutsed itarc o-rtn apus raoce rts eS
.esao rg intnms ienu anetsisnoc bia s eiube rt atsaP .e ras
i niup etc lui rg enup eS .me rc o ac ecaf es np ,rutnu ed uas tnu ed sa r rugnil o uc luo cae rf eS
.eras ,irg irugnil 4 ,uo 1 ,ru tnu uas tnu rugniI 1 :eletulG
IRG ED ETULG UC PUS .27

.eiml
aguda etaop es sam al ,tsug puD . ro ed etatmuj n eb reif luze rO .dnuf ed dni rp es un s ac urtnep
,arugnil uc dnc n dnc nid cetsema eS .ta ruce rts apus n t reif al enup es i laps es ,luze ro egela eS
.zero ed frv uc irugnil 3 ;enaosrep 6 urtneP
ZERO UC PUS .17

.nif etait ,lejnu rtp ed izrev eznu rf uc ,tsug pud ,etev res eS .pus ed lutse r i guada eS .atag etse
ro ed t refs nu- rtn .iolococ caf es un s ac u rtnep cetsema es rugnil o uc rai ,irg niup etc nm o uc
nraot es ,etetocolc atsaeca dnc i cim iam lao o- rtn ae nid etatmuj raoce rts es ,atag etse apus dnC
.irg ed frv uc irugnil 4 :enaosrep 6 urtneP
IRG ED PUS .07

.eiml niup uc i uo ed uneblg uc ege rd es uas irutinrag iaeleca uc etev res eS .enrac ed apus al
ac lef al zaedeco rp es i ,eielut bia un s ,enib ae rsap ruc eS .nig nid uas nopalc nid etetgerp eS
.)86 .v( enrac ed apus al ac irutavazraz iaeleca zaeniubertn eS
ERSAP ED PUS .96

02

.ntnms niup uc i uneblg

nu uc no rtsac n ege rd es ,atag etse apus dnc i b raif s sal es ,e ras ed etevi rtop eS .tiubn lutavazraz
uc nue rpm ,pus ed lao o- rtn t reif al amaez enup eS .tis ni rp ce rt es i b reif es ,anile i iifot rac ruc
eS .ielu ed uas tnu ed rugnil o uc ita rc o-rtn eubn es i auaedif ac eiat es luzarp i ailug ,luvoc roM
.ntnms rugnil 1 ,uneblg 1
,eras ,ielu uas tnu rugnil 1 ,cim nile 1 ,iicoljim ifotrac 3 ,zarp ed erif 2 ,eilug 1 ,vocrom 1 ,pa l 3
CSAENEPMC PUS .28

.tocolc nu nue rpm aed iam

s sal es i enrac ed amaez arpusaed nraot es ,atag etse dnC .e ras ed etevirtop eS .iifotrac i guada
es ,t reif epao rpa etse lutavaz raz dnc i ,tocolc n aed s sal es ,lutavazraz e repoca s tc pa arpusaed
nraot eS .csaenemu r es s rf ,eiaom es np ,arugnil uc dncetsema ,ifot rac ed rafa ,lutavazraz
tot enup es ,lutnu ita rc o- rtn egnicn eS .iieit ac eiat es iifot rac i anile ,luza rp ,lulejnu rtp ,luvoc roM
.enrac ed
maez l 2 ,tnu rugnil 2/1 ,ifotrac 3 ,nile 2/1 ,zarp ed rif 1 ,lejnurtp nicdr 1 ,uicoljim vocrom 1
TAVAZRAZ ED APUS TLA .*

.eiube rt tc e ras guada eS .ta ruce rts pus

n treif al nup eS .io rg iam niup eiat es iifot rac rai ,iieit ac nif eiat es luzarp i lulejnu rtp ,luvoc roM
.enrac ed maez l 2 ,iicoljim ifotrac 3 ,zarp ed erif 2 ,lejnurtp nicdr 1 ,uicoljim vocrom 1
TAVAZRAZ ED APUS .18

.apus nraot es
arpusaed rai ,no rtsac n nup es ,grucs eS .atag tnus etunim 01 n ;titocolc pa n t reif al nup es ,nif nirp
rou uad es ,anm uc eletulg zaem rof eS .iifotrac uc cetsema es i repip niup ,e ras ,anif ,luo guada
es ,lutnu cae rf eS .e raotz r nirp uas tacot ed aniam ni rp ce rt es i jaoc ed ruc es ,iifot rac b reif eS
.repip ,eras ,tpsaorp tnu rugnil 1 ,nif rugnil 1 ,uo 1 ,ifotrac g 052 :eletulG
IFOTRAC ED ETULG UC PUS .08

.apus raoce rts

es arpusaeD .no rtsac n nup es i grucs es ,tiumups ed arugnil uc tocs es ,atag tnus dnC .e ras niup
uc ,titocolc pa n t reif al nup es i nif nirp uad es ,anm uc iolococ icim caf es i tsap nid airugnil
uc ai es ,enib ticr a-s dnC .luo guada es i cof ep ed ai eS .tiunibo etpal uc luze ro tced tlum iam
eb reif eS .zae rs eS .tpsao rp tnu ed cicub o i eletpal uc t reif al enup eS .luze ro laps es i egela eS
.eras ,uo 1 ,cun o tc tpsaorp tnu ,etpal caec 2/1 ,zero caec 2/1 :eletulG
ZERO ED ETULG UC PUS .97

.esal
es un s ac u rtnep ,atag etse ec taidemi tivres eiube rT .etunim 01 b raif s sal es , repoca eS .titocolc
apus taruce rts a-s e rac n ,e ram ita rc o-rtn tadoed aiizopmoc taot nraot es i nue rpm cetsema
es ,mups luubla etab eS e ras niup i nif ed nilp i rugnil o uc iruuneblg uod enib cae rf eS
.eras ,nif irugniI 1 ,uo 2 :lu fuP
UO ED FUP UC PUS .87

.iieit i ac pus n b reif eS .taula ed asam ep ecusu es s sal eS .rar ae raotzr

ep d eS .csaecibz es s niup sal eS .e rat ed tivi rtop taula nu ecaf es ,etpal ed rugnil o i nif ,uo niD
.eras ,nif g 051 ,etpal rugnil 1 ,uo 1 :iecerF
IECERF UC PUS .77

12

guada es ,iv res a ed etnian .emrfs es s pecn np b raif s sal eS .i ribus iilef n tait luza rp i elage
irubuc iait iifot rac b reif es maez n rai ,raoce rts es t reif etse dnC .e ras uc pa n lutavaz raz eb reif eS
.cun o tc tpsaorp tnu ,zarp ed erif 3 ,nile 2/1 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,ifotrac g 004 ,pa l 3
ZARP UC IFOTRAC ED PUS .88

.tnu n tij rp enip ed elecub

uc etev res eS .nif etait lejnurtp ed eznu rf i tpsao rp tnu ed cicub o guada eS .amups uc tecn
cetsema eS .ntnms ed nub rugnil o uc uneblg nu etab eS .etocolc avetc aed iam s sal es i rol
amaez uc zaibus eS .inib reif cn tnus tc tis nirp ce rt eS .i reif tnus cad c raecn eS . ro ed etatmuj
o ti repoca b raif s sal eS .e ras i paec uc ,elecub iait i iaruc iifotrac pa uc lao o- rtn b reif eS
.eras ,ntnms rugnil 1 ,uneblg 1 ,paec 1 ,ifotrac g 057 ,pa l 3
)MERC( IFOTRAC ED ERUIP ED PUS .78

.nif etait
lejnurtp ed eznu rf guada es ,apus iv res a ed etnian .b raif s sal iam eS .iolococ ezem rof es un s
ac ,apus uc tecn cetsema eS .etocolc ie rt ,uod aed s sal eS .pus nid maez uc uas pa niup uc egnits
eS .nif ed rugnil o enup es e rac etsep ,tnu rm tait paec o ielu n uas tnu n niup etej rp eS .elecub
iait iifot rac b reif es maez n rai ,raoce rts es ,treif telpmoc etse dnC .e ras uc pa n lutavaz raz eb reif eS
.eras ,nif rugnil
1 ,ielu uas tnu rugnil 1 ,paec 1 ,nile 2/1 ,zarp 1 ,leinurtp 1 ,vocrom 1 ,ifotrac g 005 ,pa l 3
IFOTRAC ED PUS .68

.tnu n tij rp enip ed elecub uc etev res eS .cof ep ed taul apus

n cun o tc tpsao rp tnu ed tacub o enup eS .etocolc avetc aed iam s sal es i eiube rt tc maez nid
guada es ,tis nirp lutavazraz ece rt eS .cim cof al , ro o al np ro ed irut refs ie rt capac uc b raif s sal
eS .enib ti repoca eif s tcn ,dihcil tta maot es ;iilef iait i ia ruc iifot rac ,lejnu rtp ed eznu rf avetc
,lurhaz ,ae ras enup es ,eiaom es s tupecn a luvoc rom dnC .i ribus iilef n aenemesa ed tait apaec
uc i lutnu uc itarc o- rtn ubn es i i ribus iilef n iivoc rom eiat eS .pa uc iamun i ecaf etaop es
,zac ur iam lec n .cte e rzam ,lehgna raps ,diponoc ,ed rev uas eb aob elosaf dlip ed ,tavazraz tla treif a
e rac n apa uc ,enrac ed maez ed spil n ,itge rp etaop es ,tavazraz ed elepus etaot i ac ,ivoc rom ed apuS
.cun o tc tpsaorp
tnu ,eras ,rhaz irugnil 2 1 ,iram ifotrac 4 ,paec 1 ,vocrom g 005 ,tipot tnu rugnil 2/1 ,pa l 3

)MERC( IVOCROM ED SAED PUS .58

.etev res es i tocolc

nu nue rpm aed s sal es ,pus ed lutser guada es ,t reif enib etse lutot dnC .ed rev talas ed eznu rf
avetc i ed rev ebaob e rzam niup ,srucs i traif az rav guada eS .ti repoca enib eif s tcn leftsa
,pus ed amaez arpusaed nraot es ,eiaom es s tupecn a lutavazraz dnC .nif tait az rav eb reif es tarapeS
.emrfs es un s tecn sn ,d ra es un s ac ,rugnil
o uc cetsema eS .tivi rtop cof al ubn es i tnu ed rugnil 2/1 uc itarc o- rtn nup eS .tasip lu rhaz
i e ras ed farp nu taguda a-s ec pud anm uc lutot cetsema eS .lutavaz raz tot iieit ac nif eiat eS
.enrac ed maez l 2 ,eras ,rhaz irugnil 2/1 ,tnu rugnil 2/1
,cim talas 1 ,erzam ed nm o ,cim zrav

1 ,paec 1 ,zarp 1 ,nile ,lejnurtp 1 ,vocrom 1

/2

TAVAZRAZ UC CSAEZUNARF PUS .48

.nuerpm etocolc avetc aed as

sal eS .e ras ed etevirtop eS .icub etait i ileip ed etiruc eliio r guada iam es e rac al ,apus uc tecn
cetsema eS .ielu niup uc nif nid atn r nu ecaf eS .diponoc ed etehcub avetc i icub tait lulece lvod
,ed rev aelosaf ,ae rzam uc nue rpm ,e ras uc pa n ,lao o- rtn eb reif es i iilef lutavazraz tot eiat eS
.eras ,nif rugnil 2/1 ,ielu rugnil 2/1 ,iior 3 ,cim diponoc
1 ,lecelvod 1 ,edrev elosaf ed nm o ,erzam ed nm o ,ifotrac 3 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,pa l 3
IELU UC TAVAZRAZ ED PUS .38

22

uc ege rd es ,tiv res if a ed etnian .tocolc n tado d iam es i ,tupecn al ed etartsp tsof ua e rac ,etalps
i rcm ed eznu rf avetc guada es ,atag epao rpa etse dnC .ro ed etatmuj b raif s sal eS .eiube rt
tc e ras i ,icub iait i ia ruc iifot rac uc nue rpm ,tavaz raz treif a e rac n pa uc lao o- rtn iopa ece rt
eS .eiaom es dnc np tnu niup uc ita rc o-rtn ubn eS .luircm enib laps es i egela eS .a ravmirp
eme rved et raof tced saotsug etse un pus tsaeca aeeca ed ,rnt et raof eif s eiube rt luircM
.ntnms irugnil 2 ,uneblg 1 ,eras ,tnu rugnil 1 ,ifotrac 2 ,ircm g 005 ,pa l 3
IRCM ED PUS .39

.tnu n tijrp enip ed elecub uc etev res eS .tav resnoc ed rev e rzam niup ,meva
cad ,i ntnms ed rugnil o uas tpsao rp tnu niup guada es ,atag etse dnC .dnuf ed dnirp es un
s ac ,dnc n dnc nid dncetsema ,b raif iam s sal eS .lu rhaz enup eS .eioven etse cad ,pa dnguda
,lao nid amaez uc zaibus es i tis nirp ece rt eS .e ro uod epao rpa b raif s sal es i zae rs eS .t reif
n tad a ec pud e rzam uc alao n guada es aetseca etaoT .icim elertp n etait ,traif ninls ed eilef
o i lulejnurtp ,apaec ,luvoc rom ielu n uas tnu n niup csejrp eS .lutecn uc csaezlcn es s ,ece r pa
uc cim cof al enup es i apa bmihcs es iz auod A .nuja nid taium al ae rzam enup es i laps es ,egela eS
.eras ,rhaz irugnil 2/1 ,ielu rugnil
1 uas

tnu rugnil 2/1 ,ninls ed eilef 1 ,cim paec 1 ,cim vocrom 1 ,tacsu erzam g 004 ,pa l 4
)MERC( TACSU ERZAM ED SAED PUS .29

.ta rapes traif ed rev e rzam ed uod uas rugnil o i tpsao rp tnu ed cicub o guada es
,iv res a ed etnian .dnc n dnc nid dncetsema ,etocolc avetc aed iam s sal es i t reif a e rac n amaez
uc zaibus eS .tis nirp ece rt es ,traif enib etse ae rzam dnC . ro ed i rut refs ie rt ,tivi rtop cof al ,tiubn
b raif s sal eS .nif etait ,talas ed i canaps ed eznu rf avetc i ae rzam b reif es pa uc lao o- rtn
.cun o tc tpsaorp tnu ,canaps ed nm o ,edrev talas 1 ,edrev ebaob erzam g 005 ,pa l 3
)MERC( EDREV ERZAM ED SAED PUS .19

.tnu n tijrp enip ed elecub uc etev res eS .ielu ed rugnil o uas tpsao rp tnu ed cicub o
guada es ,cof ep ed ai es ec puD .dnuf ed dni rp es un s ac ,ue rem dncetsema ,etocolc avetc aed iam
s sal eS . rol amaez uc eiube rt tc zaibus eS .inib reif cn tnus tc ,apaec i aelosaf tis ni rp ece rt es i
lutavaz raz etaocs eS .eteged e rtn l-udnivi rts i elosaf ed bob nu dnul treif a cad c raecn eS .cim cof ep
b raif s sal eS .eznu rf uc lejnu rtp nu i e ram paec o ,u rtap n tait voc rom nu guada eS .etnib reif pa
tla nraot es i apa egrucs es ,tocolc n d ec pud ;pa uc lao o- rtn eb reif es talps i saela aelosaF
.ielu uas cun o tc tpsaorp tnu ,paec 1 ,elosaf g 003 ,pus ed tavazraz ,pa l 4
)MERC( EBAOB ELOSAF ED SAED PUS .09

.ntnms uc ege rd es iv res a ed etnian i elic repuic guada eS .i rg ed rugnil o tecn nraot es
ae n iopa ,tocolc n aed s sal es amaez ; raoce rts es ,atag etse dnc i pus ed tavazraz eb reif es tarapeS
.repip ed farp nu i e ras ed farp nu ,tnu uc itarc o- rtn ubn es i sus iam ac elic repuic csetgerp eS
.ntnms
irugnil 2 ,irg rugnil 1 ,repip ,eras ,tnu rugnil 1 ,icrepuic g 005 ,pus ed tavazraz ,pa l 3
ICREPUIC ED PUS TLA *

.uneblg 1 nu uc ege rd es ,iv res a ed etnian .b raif iam s sal es i elic repuic guada eS .pus
ed lutavazraz treif a e rac n apa uc egnits es i tnu ed rugnil 2/1 n nif ed rugnil o rou etejrp eS .nif
tacot lejnu rtp ed znu rf niup i repip ,e ras ,tnu ed rugnil 2/1 uc ita rc o- rtn ubn es i enib grucs
eS .teo niup i pa uc no rtsac nu- rtn nup es ,etiruc tnus ec rusm ep ,ebla nmr s aC .etivi rtop
iilef n eiat es i ruc es ,enib laps eS .etepsao rp et raof i ,esihcn cn cida ,e renit ic repuic gela eS
.uneblg 1 ,repip ,eras ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 1 ,icrepuic g 005 ,pus ed tavazraz ,pa l 3
ICREPUIC ED PUS .98

.treif al enup l-a ed etnian ,tnu niup uc iilef tait luzarp dniubn itge rp etaop iam eS
.tnu n etijrp enip ed elecub uc etev res eS .tpsao rp tnu ed cim cicub o

32

.uneblg nu uc i ntnms ed rugnil o uc no rtsac n egerd eS .etocolc

avetc aed iam s apus sal es i tis nirp cert es ,et reif enib tnus elemugel dnC .apus uc tecn cetsema
es i lao nid amaez uc egnits eS .nif ed rugnil o uc ,tnu ed rugnil etatmuj nid atn r nu ecaf eS .enib
b raif s sal eS .e ras niup i pa uc lao o-rtn treif al nup es i icub eiat es ,iifot rac i eliilug ruc eS
.eras,ntnms
irugnil 2 ,uneblg 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 2/1 ,ifotrac g 003 ,esaomurf iilug 3 ,pa l 3
)MERC( IILUG ED PUS .99

.traif diponoc ed eletehcub

guada es i ntnms ed i rugnil uod uc tutb uneblg nu uc ege rd es ,atag etse dnC .afarpus
al tacidir lutnu zaem rof o e rac ep aileip rugnil o uc ai es dnc n dnc niD .cim cof ep b raif iam
s sal es i adiponoc treif a e rac n amaez uc zaibus es ,nif ed lusos uc cetsema es ,tis nirp adiponoc
ece rt eS .pa ed itec 3 2 uc gnits es i anif i lutnu csaeneblgn es s rf csezlcn eS .maez
n azae rtsp es i rutinrag u rtnep diponoc nid etehcub avetc pur eS .e ras uc pa n diponoc o eb reif eS
.eras ,ntnms irugnil 2 ,uneblg 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 2/1 ,saomurf diponoc 1 ,pa l 3
)MERC( DIPONOC ED SAED PUS .89

.dnuf ed dnirp es un s ac dncetsema ,etocolc avetc aed iam s sal es i tis nirp
lutot ece rt eS .me rc o ac ecaf es luze ro ec np ,ro ed i rut refs ie rt ti repoca b raif s sal eS .luio rutsu
i lurhaz ,ae ras ,tavaz raz treif a e rac n pa uas enrac ed maez ,talps i sela luze ro ,lejnurtp ed tacub
o i cim voc rom nu guada es ,taium ua-s dnC .cim cof al ,ti repoca lao o-rtn apaec uc nue rpm nup
es i icub n pu r es ,etpaoc enib iio r laps eS .ielu uas tnu niup n tnurm tait paec o eteneblgn eS
.enrac ed maez l 2 ,eras ,iorutsu ed iec
3 ,rhaz irugnil 1 ,zero g 002 ,lejnurtp 1 i vocrom 1 ,ielu uas tnu rugnil 1 ,paec 1 ,iior gk 1
IORUTSU UC IIOR ED PUS .79

. rou iam b raif s ac ,nuja nid pa n taium acap ra uc tiucoln

if etaop luze rO .emisrg ed ta ruc enib eiube rt zaibus es e rac uc pus ed amaez ,zac tseca n .ece r
i saotsug et raof etsE .ntnms ed irugnil uod uc i uneblg nu uc apus ege rd es ,tiv res if a ed etnian
.e ras ed etevirtop es ,enib b raif s sal es i luze ro ,lu rhaz enup eS .tavazraz t reif a e rac n maez
uc uas enrac ed maez uc zaibus es i tis ni rp ce rt es ,enib taium ua-s dnC .e rugnis sal o e rac ep apa
n tiubn b raif s sal es i repoca eS .eras niup uc ,icub etait i etalps eliio r lao o- rtn nup eS
.rhaz irugnil
1 ,eras ,pa uas enrac ed maez l 2 ,ntnms irugnil 2 ,uneblg 1 ,zero irugnil 3 ,iior gk 005,1
IIOR ED PUS .69

.ifotrac
3 2 treif al guada es ,nif ed atnr ed col n .tis ni rp ece rt es atag etse dnc i aetnil eb reif eS
.49 ateer al ac ititnac iaeleca csesolof eS *
ETNIL ED SAED PUS .59

.etocolc avetc aed iam s sal es i e ras ed etevi rtop es ,apus uc cetsema
es ,rutnu uas ielu niup uc nif ed rugnil o-rtnid atnr nu ecaf aS .e rat enmr leftla ,t raif etse aetnil
dnc ti rfs al iamun enup es ae ras ;tecn braif s sal eS .u rbmic i io rutsu ,tnurm tait paec uc ,ece r
pa uc lao o- rtn treif al enup eS .iz auod a np araes ed pa n aets s enup es i laps es ,aetnil egela eS
.nif rugnil 1 ,ielu
uas rutnu ,tnu rugnil 1 ,urbmic ed ugnerc o ,io rutsu ed iec 3 2 ,paec 1 ,etnil g 003 ,pa l 4
ETNIL ED PUS .49

.ntnms ed irugnil uod i uneblg nu

42

.teo niup aguda

etaop es ni rod puD .sam al tiv res if a ed etnian pus n enup es i i rubuc n eiat es ,uo uod nid
tiunibo telmo o ecaf es ,aninls tijrp a-s erac n aiagit n .pus n nup es ,csaenemu r es s pecn dnC
.tacot io rutsu ed iec avic i i rubuc tait aninls rutnu n csejrp es ta rapeS .icub etait etalas avetc
i ,etacot etaot ,io rutsu ed iec avic i paec o ,e ras guada es ,tocolc n d dnC .cof al apa enup eS
.eras ,uo 2 ,ninls g 05 ,ru tnu rugnil 1 ,ioru tsu ed npc 1 ,paec 1 ,etalas 6 ,pa l 3
TALAS ED PUS .501

.ntnms niup i uneblg

nu uc no rtsac n ege rd es ,atag etse dnC .e tocolc avetc aed iam s sal es i e ras ed etevirtop es ,tis
nirp lutot ece rt es ,canaps uc alao n luatnr nraot eS .lucanaps eb reif e rac n apa uc egnits es i rutnu
n anif rou etejrp es ta rapeS .etetocolc apa dnc treif al enup es i jirg uc laps es ,lucanaps egela eS
.eras ,ntnms irugnil 2 ,uneblg 1 ,nif rugnil 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,canaps g 005 ,pa l 3
)MERC( CANAPS ED SAED PUS .401

.sar nazemrap uc ta rserp enip ed uilef o etc enup es iiruf raf nid iepus arpusaeD
.tnu n enip ed eliilef csej rp es pmit e rtn .ro ed t refs n tecn b raif s sal es i e ras enup eS .uunitnoc
dncetsema ,enrac ed maez uc ,enib iam tlum ,uas pa uc gnits es ,eiublg e raoluc o taul ua anif i apaec
dnc i ue rem cetsema eS .anif guada es ,iiniam aenig ram ep aita rc egart es ,eiaom es s epecn dnC
.csaeneblgn es s eiube rt uN .tnu ed rugnil o uc cof al enup es i iribus et raof iilef n apaec eiat eS
.sar znrb
rugnil 1 ,tnu n tijrp enip ed iilef 6 ,eras ,nif rugnil o ,tnu irugnil 2 ,paec g 052 ,pa l 3
PAEC ED PUS .301

.ntnms uc i uneblg nu uc no rtsac n ege rd es ,atag etse dnc i e ras ed etevi rtop es ,b raif s
sal eS .)nuja nid pa n eiaom es luacap ra( talps i sela ze ro ed uas acapra ed caec etatmuj guada
eS .etnib reif pa uc ,lao o-rtn treif al enup es i pa ed eg rucs es ,etse rpo es ,tnu rm azrav eiat eS
.eras ,ntnms irugnil 2 ,uneblg 1 ,acapra uas zero caec o ,eicoljim zrav 1 ,pa l 3
ZRAV ED PUS .201

.tpsao rp tnu niup i ,icim

elecub n tait i traif ed rev aelosaf guada es ,iv res a ed etnian .etocolc avetc aed iam s sal es i
tis nirp ece rt eS .b raif s sal es i repoca eS .io rutsu i e ras ,icub iait i iaruc iifotrac ,etpaoc enib
i esaomu rf iio r guada es ,lao o- rtn t reif al enup eS .cte elosaf ,diponoc ulpmexe ed ,tavazraz tla t reif
a e rac n pa ni refe rp ed uas pa arpusaed nraot eS .csaeneblgn es s rf tnu n apaec etejrp eS
.cun o tc tpsaorp
tnu ,aedif elosaf ed nm o ,ioru tsu ed iec 2 ,ifotrac g 003 ,iior g 052 ,epec 2 ,tnu rugnil 1 ,pa l 4
)MERC( EMUGEL ED SAED PUS .101

.ntnms ed irugnil uod uc ege rd eS .afa rpus al

iulutnu ae racidir ni rp arpusaed zaem rof es ec aileip rugnil o uc ai es pmit n pmit nid ;cim cof al b raif
s sal es i e ras enup es ,tavaz raz t reif a e rac n pa iopa guada eS .tis ni rp tuce rt lucaelvod uc cetsema
es i ,pa niup uc taibus ,tnu i nif nid bla sos nu ecaf eS .cim cof al ro ed etatmuj eb reif eS .tnu rm
tait paec o i tnu niup uc ubn es i icub eiat es ,i rubms ed i jaoc ed lucaelvod ruc eS
.eras ,ntnms irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,paec 1 ,caelvod g 005 ,pa l 4
)MERC( CAELVOD ED SAED PUS .001

.ntnms i uo uc ege rd eS .tis nirp cae rt es s rf ,iilug ed ame rc al ac lef al apus etetgerp
eS .icim irubuc n iifotrac rai ,iribus iilef n eiat es eliiluG .ifotrac avic i iilug avetc ruc eS
IILUG ED PUS ATLA *

52

ERSAP ED BROIC .211

.iui ,icim ied ra csev res es ab roic uc tadO .tnu rm

tait sa rg ied ra nu i eliio r ,iieit ac tait az rav guada es ,i rut refs ie rt ep t raif etse aenrac dnC .e ras
ed etevirtop es ,amups ai eS .lejnu rtp nu i voc rom nu uc ,pa n eb reif eS .etivi rtop icub aenrac eiat eS
.eras ,sarg
iedra 1 ,iior g 005 ,cim zrav 2/1 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,cebreb ed enrac g 057 ,rob l 1 ,pa l 2
CEBREB ED BROIC .111

.ro ed t refs nu
b reif eS .etetocolc dnc ,b roic n roletulg lumurd d es i irugnil o uc uai eS .sao rg ntnms o ac
enived aiizopmoc ec np nif guada es i e ras enup eS .me rc o ac ecaf es np ,enib ,uo nu uc rutnu
ed uas tnu ed rugnil o cae rf es :rotmru lulef n etarape rp etulg enup top es ze ro ed col n .ntnms
ed irugnil uod i uneblg nu uc no rtsac n ege rd es i u rca ed tsug es ,luze ro b raif s sal eS .talps
i sela ze ro ed i rugnil 3 2 i nif etait ed rev paec ed izoc ,lejnurtp ed znu rf o guada es i ,ta ruce rts
i tarapes treif lu rob nraot es ,etreif tnus dnC .tnu rm etait cim paec o i lejnu rtp nu ,voc rom
nu :guada es i amups ai es ,tocolc n d ec puD .leim ed enrac ed icub i lupac e ras uc pa n b reif eS
.ntnms ed irugniI 2 ,uneblg 1 ,zero irugnil 3 ,eras
,edrev paec ed izoc ,aedrev ,paec 1 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,leim ed enrac gk 1 ,rob l 1 ,pa l 2
LEIM ED BROIC .011

.ntnms i uneblg uc egerd eS .eras i aed rev ,ta rapes t reif lu rob guada eS .tnurm tait
paec i z rav niup ,lejnu rtp ed nicd r o i ,voc rom enup eS .amups ai es i enrac ed elicub b reif eS
.csaenr abroic al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,rob l 1 ,pa l 2
LEIV ED BROIC .901

.etev res eS .tecn dncetsema lu rob nraot eS .ntnms ed irugnil uod

uc luuneblg no rtsac n enib etab eS .e ras ,aed rev ,tarapes treif lu rob guada eS .auaedif ac tait lcefs
niup i guada es i tnurm tait lutavazraz tot enup eS .csenr lu rob al ac lef al aenrac eb reif eS
.ntnms irugnil 2 .uneblg 1 ,lcefs niup sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
NTNMS UC CSAESUR BROIC .801

.e tocolc avetc aed iam s sal eS .pa n ,ta rapes tavlozid eiml ed e ras eioven al guada es
,u rca ed etevirtop es ,e ras ed tsug eS .ra rm ed i lejnu rtp ed ,nohrat ed uas naetuel ed eznu rf guada
eS .lutavaz raz eb reif e rac n alao n raoce rts es i rob l 1 eb reif es tarapeS .lutavazraz emrfs es as rf
,eiube rt tc b raif s sal eS .iio r ed noilub ed rugnil o uas ,eliio r i iifot rac ,azrav ti rfs e rps i icub
tait rcu aelosaf ,tnu rm tait lutavazraz tot iopa guada eS .e ras enup eS .i ro ie rt uod ed amups
ai es ,b raif s epecn dnC .pa uc lao o- rtn treif al enup es i etivi rtop icub n cav ed aenrac eiat eS
.eras ,)naetuel ,lejnurtp ,rarm(

aedrev ,iior 2 ,ifotrac 2 ,cim zrav 4/1

,rcu elosaf nm 1 ,nile 2/1 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,paec 1 ,cav ed enrac gk 1 ,rob l 1 ,pa l 2
CSAENRA BROIC .701

EBROIC

.enrac ed maez
uc ,lunemihc eb reif es e rac n apa eteiucoln es cad saotsug iam etse apuS .tnu n tijrp enip ed irubuc
uc etev res eS .e ras ed etevi rtop eS .etocolc avetc aed s sal eS .taruce rts amaez uc egnits es i tnu
ed rugnil o uc nif ed rugnil o rou etejrp eS .pus ed tavaz raz i nemihc ed rugnil o pa n eb reif eS
.irubuc
etait enip ed iilef 6 ,eras ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,nemihc rugnil 1 ,pus ed tavazraz ,pa l 3
NEMIHC ED PUS .601

62

.ab roic uc tecn cetsema es i ntnms uc luuneblg

etab es no rtsac nu-rtn .tivi rtop cof al braif s sal eS .eiube rt tc e ras i tnu rm etait paec ed izoc
avetc ,aed rev guada es i iecelvod uc alao n raoce rts es ,lu rob eb reif es tarapeS .treif al aenemesa
ed nup es e rac ,e raoi rep caf es , rutulpmu enm r iam caD .tavazraz ed apus n b reif es e rac ,iiece lvod
ulpmu es rutcot tsaeca uC .e ras i aed rev ,tacot cim paec o ,uo nu ,etnian iam )niup treif( ti rolfn
i talps ,sela ,ze ro niup cetsema es i ,enib s rots i taium enip ed eilef o al ed luzeim uc nue rpm
niam nirp ece rt es aenraC .lutavazraz uc nue rpm treif al enup es enrac al ed samr lusO .enrac
ed gk 005,0 nid arutulpmu ecaf eS .u rtnun csebocs es i uod n eiat es ,jaoc ed da r es ,iribus iam
,irenit iecelvod esa tulpmu u rtnep gela eS .nile niup ,paec o ,lejnu rtp nu ,voc rom nu t reif al nup eS
.irenit iecelvod 6 sulp ,sus iam ac ititnac iaelecA
IULPMU IECELVOD ED BROIC .711

.ntnms uc tutb uneblg nu uc egerd

es i b roic nid luso etaocs es ,iv res a ed etnian .b roic n t reif al nup es i du anm uc icim e raoi rep caf
eS .repip ,e ras ,uo nu ,nif tacot apaec ;luzero guada es ,enib s rots i taium enip ed eilef o al ed luzeim
,enrac nid rutcot o ecaf eS .etocolc avetc aed s sal eS .e ras i iirubms socs ua-s il a ro rc eliio r
,nif tait aed rev guada es ,ta ruce rts i ta rapes treif lu rob nraot eS .enib b raif s sal es i ,enrac al ed
enm r ec luso i ,tnu rm etait etaot ,paec o ,lejnu rtp nu ,voc rom nu ,pa uc lao o-rtn treif al enup eS
.repip ,eras ,uo 1 ,paec 1 ,zero irugnil 2 ,enip ed eilef 1 ,enrac g 005
:eraoireP .ntnms irugnil 2 ,uneblg 1 ,eras ,iior 3 ,aedrev ,pus ed tavazraz ,rob l 1 ,pa l 2
ERAOIREP ED BROIC .611

.cof ep nup iam es s rf etev res eS .lao nid amaez uc tecn

cetsema es i eiml ed etatmuj o uas niv ed teo ed irugnil uod uc eli ruuneblg tab eS .etocolc avetc
aed iam s sal es i t reif ua e rac n amaez raoce rts es ,lao o- rtn nup eS . roicip ep ed aenrac i aenemesa
ed ,io rg iam ieit ed m rof n eiat es ,tirocr a-s ec pud i atrub etaocs eS .tivi rtop cof al enib b raif
s sal eS . repip ed ebaob ,nifad ed iof ,gaertn paec o i lejnu rtp nu ,voc rom nu uc ,e ras uc pa n t reif
al nup eS .leiv ed roicip nu i trub ed gk 1 ,ebla nmr np e ras uc ruc es i epa etlum iam n laps eS
.eras ,iruuneblg
2 ,teo irugnil 2 ,repip ebaob 01 ,nifad ed iof 2 ,pus ed tavazraz ,leiv ed roicip 1 ,trub gk 1 ,pa 1 4
)AEBMIHCS( TRUB ED ABROIC .511

.nif etait ed rev rarm i lej ru rtp guada eS .e ras ed etevi rtop eS .eb reif lutavaz raz i aenrac
dnc lao n nraot es e rac ,zrav ed amaez eb reif es tarapeS .talps i sela luze ro ,tnu rm tait paec
o i anile ed t refs nu ,lejnu rtp nu ,voc rom nu guada eS .etivi rtop icub n etait ,nac ruc ed uas csg
ed atopip i lutg ,ele raoicip ,elipi ra b reif eS .zrav ed maez uc tiucoln etse lu rob ,ecao rtop ed ab roic aL
.aedrev
,zero irugnil 3 ,pus ed tavazraz ,nacruc ed uas ,csg ed eiatnurm ,zrav ed maez l 5,1 ,pa l 5,1
ECAORTOP ED BROIC .411

.ntnms ed i rugnil uod uc i uneblg

nu uc no rtsac n ege rd es ,iv res a ed etnian .enimes rf i icub etait eliio r i nif etait lejnu rtp
i rarm ,ed rev paec ed elizoc ,taruce rts i tarapes treif lu rob ,talps i sela luze ro guada es ,amups ai eS
.e ras enup eS .lutacif i atopip ,lupac ,elebal ,icub tait luiup guada es ,b raif s epecn lutavaz raz dnC
.tnurm tait paec o i lejnu rtp ed nicd r o ,voc rom nu t reif al nup es titocolc pa uc lao o- rtn
.ntnms irugnil 2 ,uneblg 1 ,eras ,iior
2 ,edrev paec ed izoc ,aedrev ,zero irugnil 3 ,pus ed tavazraz ,uicoljim iup 1 ,rob l 1 ,pa l 5,1
RNT IUP ED BROIC .311

.leim ed ab roic ac lef al ecaf eS

.ntnms irugnil 2 ,uneblg 1
,zero irugnil 3 ,eras ,aedrev ,paec 1 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,gk 1 ed mac ersap 1 ,rob l 1 ,pa l 2

72

.ntnms irugnil uod

,uneblg nu ,e ras ,rhaz cicub 1 ,ze ro irugnil 3 ,aed rev uc nilp cnda eiruf raf o , rob l 1 ,pa l 2
AEDREV ED BROIC .421

.etocolc avetc nue rpm

aed s sal eS .naetuel ,paec ed izoc ,lejnu rtp ,ra rm :aaed rev i eliio r ,taruce rts i tarapes t reif
lu rob ,ae ras enup es ,t reif epao rpa etse lutavaz raz dnC .tnu rm tait paec o i lejnu rtp nu ,voc rom nu
guada eS .etnib reif tot pa tla uc apa bmihcs es ,etocolc avetc tad a ec puD .t reif al aelosaf enup eS
.aedrev ,iior g 002 ,pus ed tavazraz ,tacsu elosaf g 003 ,rob l 1 ,pa l 3
EBAOB ELOSAF ED BROIC .321

.ntnms
uc sae rd saotsug iam etsE .tarapes t reif lu rob guada eS .tnurm etait etaot ,naetuel ,ed rev paec
ed izoc ,lejnu rtp , rarm ,tlum aed rev i e ras enup eS .etivi rtop icub n iait i ia ruc iifot rac guada
es ,b raif s tupecn a dnC .tnu rm tait paec o i ge rtn voc rom nu ,pa uc lao o- rtn t reif al nup eS
."edrev elosaf ed abroiC al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,ifotrac g 005
IFOTRAC ED BROIC .221

.ntnms i uo uc sae rd ab roic etev res es i du rc alcefs uc ae raotruce rts etaocs

eS .eteorn es ab roic i lcefs nid ae raoluc esei np , ro ed t refs nu eni eS .maez uc ti repoca eif s
e raot ruce rts nid alcefs tcn leftsa ,lao n dnufuc es i enao racam ed ae raotruce rts n )du rc( sa r lcefs
enup es ,niup tiroc r a-s ec pud i etrap o al alao d es ,atag etse ab roic dnc ,eio r ,saomu rf e raoluc o
bia s me rv caD .etocolc avetc aed iam s sal eS .taruce rts i tarapes treif lu rob enup es ,eiaom es s
epecn lutavaz raz dnC .e ras ,aed rev ,iribus iait i ii ruc iifot rac guada es ,traif epao rpa etse alcefs
dnC .tnu rm tait paec o i ge rtn voc rom nu uc lao o- rtn eb reif es i iieit ac eiat es ,alcefs ruc eS
."edrev elosaf ed abroiC l ac ititnac iaeleca tser urtnep ;iforac g 052 ,g 005 ed mac lcefs 1
LCEFS I IFOTRAC ED BROIC .121

.ntnms uc i uo uc sae rd uas lpmis etev res es i lulejnurtp i luvoc rom etaocs
eS .tocolc nu aed iam s sal eS .taruce rts i ta rapes t reif lu rob i nif etait rarm ed i lejnu rtp ed eznu rf
guada eS .emrfs es s iifotrac pecn np b raif s sal eS .e ras i ,irubuc n iait ,iaruc iifotrac mru
al i icub n tait sa rg aelosaf guada eS .paec o i lulejnu rtp ,luvoc rom pa uc lao o- rtn b reif eS
.sus iam ac ititnac iaeleca tser urtnep ,ifotrac g 052 ,sarg elosaf g 052
EDREV ELOSAF I IFOTRAC ED BROIC .021

.ntnms i uo uc sae rd uas lpmis iv res etaop

eS .e ras ed etevi rtop eS .ta ruce rts i ta rapes t reif lu rob guada es ,atag epao rpa etse dnC .enimes ed
eta ruc eliio r i ,tnurm etait etaot ,sa rg ied ra nu ,ed rev paec ed izoc ,aed rev ,icub n tait aelosaf
guada eS .tnu rm tait paec o i lejnurtp nu ,voc rom nu treif al nup es ,titocolc pa uc lao o- rtn
.eras ,iicoljim iior 3 ,sarg iedra 1 ,aedrev ,sarg elosaf g 005 ,pus ed tavazraz ,rob l 1 ,pa l 2
EDREV ELOSAF ED BROIC .911

.ntnms
niup i uneblg nu uc ege rd es uas ielu uc nif ed atnr niup aguda etaop es b roic aL .em rfs
es un s iiecelvod ac urtnep ,tlum ae rp braif un s v resbo es i e ras ed etevi rtop eS .ed rev lejnu rtp
i ra rm niup i eliio r ,tivi rtop iait i ia ruc iiecelvod ,ta rapes t reif lu rob guada es ,t reif etse
lutavazraz dnC .ige rtn lejnu rtp nu i voc rom nu ,tnu rm tait paec o ,pa uc lao o- rtn t reif al nup eS
.nif rugnil 1 i ielu rugnil 1 uas ntnms
irugnil 2 i uneblg 1 ,eras ,aedrev ,iior 2 ,iomurf iecelvod 3 ,pus ed tavazraz ,rob l 1 ,pa l 2
IECELVOD ED BROIC .811

82

etevirtop es i amups ai eS .tivi rtop cof al b raif s sal eS .)adaoc i lupac nup es b roic al rai ,e racnm
tla urtnep uas tij rp u rtnep gela es esaomu rf elicub iecibo ed( lao n eletep i enup es ,t reif epao rpa
etse lutavaz raz dnc i icub eiat eS .aaeclud sai i-un s ac ,tlum tuni eif s rf ,pa o-rtn iamun
laps iam es ,eleam socs ua-s i i tacetnips tsof a ec pud rai ,pac al ed rama luso etaocs es ,luparc ruc
eS .talps i sela luze ro dniguda ,pa uc braif s nup eS .paec ,lejnu rtp nu ,voc rom nu tnurm eiat eS
.eras ,aedrev ,zero irugnil 3 ,pus ed tavazraz ,)g 006 mac( parc ed icub 6 ,rob l 1 ,pa l 2
PARC ED BROIC .131

.pa n nuja nid iaium eiube rt iacsu iibirh i aenemesa eD .pa n nuja nid taium etse cad rou
iam eb reif e rac ,acap ra ed uas ze ro ed nm o i t reif al es-udnguda ,ie rub ed ab roic i ac lef al ecaf eS
.ierub ed abroic al ac ititnac iaeleca csesolof eS
)ICRTNM( IBIRH ED ABROIC .031

.pa uc sav nu- rtn ,nuja nid taium al

nup es iacsu iie ruB .pa uc snits i ,nif niup uc ielu n tij rp ,tacot paec o- rtnid tucf ,atnr niup
aguda etaop es tsug puD .etocolc avetc nue rpm aed iam s sal es i e ras ed etevirtop es ,tarapes t reif
lu rob guada es ,ireif tnus dnC .tavaz raz uc alao n nup es i tnurm iam uas uod n eiat es ,ionm reiv
eif un s iierub gela eS .paec o i ra rm ,lejnu rtp ,voc rom nu ,pa uc lao o- rtn b reif eS .nrai
urtnep iacsu ie rub uc uas ,e rudp nid ieluc tsof ua muc ,iepsao rp iierub uc itge rp etaop es ab roiC
.eras ,pus ed tavazraz ,ierub g 005 ,rob l 1 ,pa l 2
IERUB ED BROIC .921

.e ras ed etevirtop eS .tarapes treif lu rob nraot es ,treif enib etse lutot dnc i tnurm etacot
lulef tot ed irued rev guada eS .pa uc lao o-rtn treif al nup es i bmurop ed epu rc ed ei ruf raf o laps eS
.eras ,aedrev ,bmurop ed epurc ed cnda eirufraf o ,rob l 1 ,pa l 2
BMUROP ED EPURC ED BROIC .821

.tnurm iait ifotrac avic t reif al enup top es ,ze ro ed col n .tocolc nu aed
iam s sal es i ab roic uc cetsema eS .pa uc egnits es i etenemu r es ;anif enup es ,ielu ed rugnil o uc
tacot paec o etejrp es ta rapeS .iciz ru ed lu rob al ac lef al unitnoc es i t reif al enup es ,aivet egela eS
.eras ,iomurf
ifotrac 2 uas zero irugnil 3 ,nif rugnil 2/1 ,ielu rugnil 1 ,paec 1 ,eivet g 005 ,rob l 1 ,pa l 2
EIVET ED BROIC .721

.atag etse ab roic etunim avetc puD .luirg ac ,eiaolp n tamut ialm
ed rugnil o guada es i tocolc n uon nid aed s sal eS .e ras ed etevi rtop eS .icav ed ieznrb luta ruce rts
al ed samr lu rez nraot es ,iifot rac i b reif es ec puD .etivi rtop icub n iait i ia ruc iifot rac guada
es ,b raif s tupecn a dnC .tnu rm tait paec o i ge rtn voc rom nu ,pa uc lao o-rtn treif al enup eS
.eras ,ialm rugnil 1 ,ifotrac g 003 ,paec 1 ,uicoljim vocrom 1 ,rez l 2 ,pa l 1
ACUBRS .621

.ntnms uc sae rd uas lpmis etev res es i tocolc nu aed iam s sal es
,e ras ed etevirtop eS .tarapes t reif lu rob enup es ,t reif etse lutot dnC .bmu rop ed epu rc uas ze ro ,tnu rm
tait paec o guada eS .pa uc lao o-rtn treif al nup es i cse rpo es ,laps es ,e renit icizru gela eS
.aedrev ed abroiC al ac ititnac iaeleca csesolof eS
ICIZRU ED BROIC .521

.ntnms ed rugnil
o uc i uneblg nu uc saerd uas lpmis etevres eS .braif s sal eS .talps i sela luzero i lurhaz
,aeras ,tarucerts i tarapes treif lurob guada eS .tnurm etait ,naetuel i tsug pud ,lejnurtp
,rarm ,edrev paec ed izoc ,lcefs ed eznurf ,dobol ed eznurf pa uc lao o-rtn treif al nup eS

92

.eras ,sar znrb irugnil 3 ,etpal l 2/1 ,nif rugnil 2/1 ,tnu rugnil 1 ,uo 6
ZNRB UC IRUIHCO .731

.treif ed eluo i ac etepsao rp ed tta tot eif

s eiube rt itenmo r iruihco u rtnep eluO .iuluuneblg lu ruj n lage ezelugaoc es s i pa n e rifse r es un
s luubla ac tuja e rac ,pa ed u rtil nu al rugnil o ,teo niup aguda etaop es treif aL .emis rg n tijrp
paec uc i iv res top eS .etnib reif tipot tnu nraot es ele etsep i sam al etiv res if rov e rac uc airuf raf
ep zaa es ,ti rug ,tal rugnil o uc ,ji rg uc tocs eS .tpocsr eif s luuneblg ac rf ,zaelugaoc
es luubla ec np ,etunim ie rt ni eS .csaetocolc iam un s tcn leftsa ,cim cof ep ,etrap o al iam ega rt
es i aitarc repoca eS .em rfs es un s ac roinib ,itarc n lumurd d es il i cim raoi ruf raf o- rtn dnr
ep eluo g raps es ,ete tocolc apa dnC .pa nid esaocs rou if taop s i etiusehgn b raif un s eluo ac
u rtnep ,e ram ed lutsed eif s eiube rt aitarC .iznucs iie rep uc itarc o- rtn ,e ras rf ,t reif al apa enup eS
.naosrep ed uo 2 csetocos es iecibo eD
ITENMOR IRUIHCO .631

.eluo csae rtn es

un as i sus ed tlum iam rudlc bia s ac ratrg ep zaa eS .tivi rtop cof al rotpuc al d es i sa r azn rb
uc rase rp es ,uo etsep nraot es ,mups etutb i ruubla uod uc cetsema es ,so rg ed lutsed etse lusos
dnC .dnirp es un s ac pmit n pmit nid cetsema eS .dacs s ac ,ro ed etatmuj o iiniam aenig ram
ep tecn b raif s sal es i repip ed farp nu i e ras enup eS .io lococ ecaf es un a u rtnep ,arugnil uc ue rem
cetsema eS .etnib reif etpal uc egnits es i tnu n nif ed rugnil o rou etej rp es :nif ed sos lu rotmru
ecaf eS .tnu uc snu ,cof al tnetsize r lcits ed ei ruf raf o- rtn zaa es i irat etatmuj eluo b reif eS
.sar
znrb rugnil 1 ,repip ed farp 1 ,eras ,i ruubla 2 ,etpal l 2/1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,uo 6
UO ED UELFUS .531

.etnib reif
,canaps ed lue ruip nraot es arpusaeD .tij rp enip ed eilef o etsep lunu etc zaa es i ruc es ,i rat
etatmuj eluo b reif eS .enip ed eliilef tnu n csej rp es tarapeS .)404 .v( canaps ed lue ruip etetgerp eS
.eras ,enip ed iilef 6 ,nif rugnil 2/1 ,tnu rugnil 1 ,canaps gk 005,1 ,uo 6
CANAPS UC UO .431

UO ED IRCNM

.tacot aed rev ed nm o guada es ,atag epao rpa etse dnC .em rfs
es un s ac tlum ae rp eb reif es un eleteP .e ras i tarapes t reif lu rob guada eS .tavazraz uc apa n t reif
al nup es i laps eS .izlos ed i ruc es ,izlos ua i iram tnus cad rai ,pac e rps daoc al ed i-udngnrts
,eam ed inu rm iiroitep ruc eS .pa uc lao o- rtn eb reif es i pus ed tavazraz tlum tnurm eiat eS
."parc ed abroiC al ac ititnac iaeleca csesolof eS
)INURM IROITEP( ICITIHC ED BROIC .331

.).cte nohrat ,lejnurtp ,rarm(

tnu rm tait aed rev tsug pud guada es i e ras ed etevirtop es ,amups ai es ,eiube rt tc b raif s
sal eS .etivi rtop icub n tait i tiruc eletep enup es ,atag epao rpa etse dnC .paec ,lejnu rtp ,voc rom
:tnu rm tait tavazraz uc eb reif eS .eiube rt cad pa dnguda ,zrav ed amaez rca ed etevi rtop eS
.aedrev ,etep g 006 ,pus ed tavazraz ,zrav ed maez l 3
ZRAV ED MAEZ UC ETEP ED BROIC .231

.tnu rm etep
ed ab roic i ecaf es lef aL .dlac uas ece r etev res eS .tocolc nu nue rpm aed iam s sal eS .tnurm tait
aed rev ed nm o i muce rp ,ta ruce rts i tarapes treif lu rob enup es ,atag epao rpa etse dnC .e ras ed

03

.ige rtn tarpaen eif s eiube rt rezirap ed eliilef ,elirubiuc enib sai s ac u rtneP . ruje rpm talas ed eznu rf
ed rutinrag uc eiruf raf ep zaa eS .atag tnus eli ruihco dnc np niam ep ni es i e ras niup uc luubla
rase rp eS .uo nu etc egraps es e rac n ,biuc iunu am rof dnul rezi rap ed ailef ,egnrts es ruje rpmid
aileip , rudlc aL .rezirap ed eliilef zaa es i eiagit o-rtn rutnu egnicn eS .iilef n lu rezirap eiat eS
.talas ed eznurf avetc ,eras ,rutnu rugnil 2/1 ,rezirap ed iilef 6 ,uo 6
BIUC N IRUIHCO .341

.csev res es i rotpuc al

etunim avetc uad eS .pa ed s rucs enib luo zaa es a rpusaeD .tnu n etiubn ic repuic ed iilef avetc uas
vat n tinemu r cnu ed uilef o etc eio r e raceif n enup eS .pa n eliruihco csetge rp es pmit tseca n
.tnb reifn es np ni es i ,etui cof al rotpuc al uad eS .tnu uc enib snu vat
o- rtn zaa es ;e ras ed farp nu i tpsao rp tnu ed cim cicub o etc e raceif n enup es ,zeim ed cselog
eS ,lucapac eiat eS .uo nu etc e raceif n pacn s ac ,iram ed lutsed i edeten iio r elegltp gela eS
.eras ,cnu ed icim euilef 6 ,tpsaorp tnu ed rugnil o ,esaomurf iior 6 ,uo 6
ETAMOT N IRUIHCO .241

. rotpuc al uad
es i )36 .v( iio r ed sos nu arpusaed nraot es ,sn ntnms ed col n .sus iam ac eli ruihco csetgerp eS
.nile ed znurf 1 ,rhaz irugnil
1 ,eras ,nif ed farp nu ,cun o tc tpsaorp tnu ,iior g 005 :sos urtnep ;tnu rugnil 2/1 ,uo 6
IIOR ED SOS UC IRUIHCO .141

.rotpuc al niup uad eS .e ras ed farp

nu i ntnms ele etsep nraot es ,dnirp es s pecn eliruihco dnC .cof al tnetsize r ,ednucs elinig ram
uc m rof rugnis o sn es-udnniube rtn sus iam tat ra a-s muc aa capac al eli ruihco csetgerp eS
.eras ,ntnms irugnil uod ,tnu rugnil 2/1 ,uo 6
NTNMS UC CAPAC AL IRUIHCO .041

.atag tnus ec tadn ,inib reif

csev res eS .sotpl enived luubla ec np ,cim cof al ,etunim 5 4 niam ep ni eS . roluo lutcepsa
cirts e rac ,esaoicibla emru sal uneblg ep ece raoed ,ubla ep iamun niup enup es e raS .raoiruf raf
n ji rg uc eluo g raps es ,tipot a-s lutnu dnC .cun ed etatmuj o tc ,tpsao rp tnu ed cim cicub
o etc e raceif n enup es i niam ep ele raoiruf raf zaa eS .uo uod enib iamun pacn s ac tivi rtop
eif s eiube rt ieiruf raf aemirM . rolenaos rep lu rmun uc lage eif s eiube rt role raoiruf raf lu rmuN .sam
al i etiv res if top e rac uc ,cof al etnetsize r eigit n uas e raoiruf raf n csetge rp es capac al eliruihcO
.naosrep eraceif urtnep cun ed etatmuj o tc tnu i uo 2 csetocos eS
CAPAC AL IRUIHCO .931

.etui
cof al , rotpuc al d es i sar nazemrap uc rase rp es ,uo etsep lusos nraot eS .tnu n tiubn i auaedif ac
tait za rp ed rif nu sn enup es zn rb ed col n ,sus iam ac bla sos nu ecaf es ta rapeS .tnu n tij rp enip
ed eilef o ep ,s rucs enib uo e raceif zaa es cof al tnetsize r eiruf raf o eP .itenmo r i ruihco csetgerp eS
.eras ,sar
znrb rugnil 1 ,enip ed iilef 6 ,zarp ed rif 1 ,etpal uc itec 2 ,nif rugnil

1 ,tnu irugnil 2 ,uo 6

/2

ZARP UC IRUIHCO .831

. rotpuc al etad eif s rf taidemi i iv res

top eS .etui et raof cof al ,rotpuc al etunim icnic d es i sar zn rb rase rp es ,uo etsep nraot eS .dnuf
al dnirp es un s ac ue rem dncetsema ,etunim icnic lusos b raif s sal eS .sa r znrb tla uas nazem rap
guada eS .etpal ed e ram caec o uc snits ,nif i tnu nid bla sos nu ecaf es ta rapeS .cof al tnetsize r ,tnu
uc snu eiruf raf o ep zaa es i grucs eS .teo niup uc pa n sus iam ac etreif ,itenmo r iruihco caf eS

13

.inib reif et raof csev res es

i rotpuc al pilc o uad eS .sa r znrb raserp es arpusaed ep rai ,irmuj uc e raceif ulpmu es ,eiaom es s
pecn eliio r dnC .elirmuj csetge rp es ta rapeS .)241 .v( etamot n iruihco al ac lef al eliio r csetgerp eS
.eras ,sar znrb rugnil 1 ,etpal irugnil 3 ,tnu irugnil 2 ,esaomurf iior 6 ,uo 6
IRMUJ UC ETULPMU IIOR .051

.etijrp eleteniv nup es ruje rpm ruj ed rai

,iio r ed lusos nraot es i rugnil o uc col ecaf es coljim aL .cnda iam tiv res ed eiruf raf o ep zaa es i
uo 6 nid tiunibo bo rcs nu ecaf eS .etiv res tnus np eiaom es leftla ,tnemom lumitlu n etitgerp eiube rT
. rutnu n csejrp es i nif nirp iopa uad eS .grucs es s ele nid apa ac urtnep etunim ed 02 csaet bus
ni es i ,e ras uc pa n niup b reif eS .iilef 21 01 sai s tcn leftsa ,mc 2/1 ed iribus iilef n atnv eiat
eS . ro ed etatmui o ,cim cof al dacs s sal eS . rhaz ed cicub o i e ras ,tam rfs io rutsu ed lec nu
uc ,tnu uc itarc o-rtn nup eS .etpaoc enib ,iicoljim iio r avetc rol apa ed grucs es i enimes ed ruc eS
.eras ,rutnu rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,etpal irugnil
3 ,nif rugnil 1 ,eicoljim tnv 1 ,uo 6 ,rhaz irugnil 1 ,io rutsu ed lec 1 ,esaomurf iior 4
IIOR I ETENIV ELEGLTP UC IRMUJ .941

.atag tnus np cetsema eS .e ras niup i etpal uc etutb eluo nraot es

arpusaeD .csae rgenn es un s ,jirg uc ,iribus et raof iilef n tait paec o tnu uc etej rp es eiagit o- rtn
.eras ,etpal irugnil 3 ,tnu rugnil 1 ,saomurf paec 1 ,uo 6
PAEC UC IRMUJ .841

.tnu n etij rp enip ed e raoubiuc ed rutinrag uc csev res eS

.sar azn rb enup es ,dnirp es s pecn
dnc i cetsema eS .lutnu tatnb reifn a-s e rac n aiagit n nraot eS .e ras i ntnms uc eluo tab eS
.eras ,irubuc etait enip ed iilef 3 ,sar znrb irugnil 2 ,ntnms.irugnil 3 ,tnu rugnil 1 ,uo 6
ZNRB UC IRMUJ .741

.tnurm tait
cnu uc i rmuj itge rp top es lef aL .csae rtn es s pecn np cof ep cetsema es i tinemu r aninls
etsep maot es ,)ta rs ae rp etse un aninls cad( e ras guada es ,eletpal uc eluo tab es ta rapeS .tivi rtop
cof al csaejrp es s sal es i ninls ed icim elecub nup es elirmuj ecaf rov es e rac n aiagit n
.eras ,etpal irugnil 3 ,tnu rugnil 2/1 ,)cnu uas( tamufa ninls g 05 ,uo 6
NINLS UC IRMUJ .641

.csae rtn es s pecn np ,cof al a rugnil uc cetsema es i etnib reif lutnu etsep
nraot eS .eiube rt tc e ras i eletpal guada es ,no rtsac nu- rtn eluo tab eS .eiagit o-rtn lutnu etepot eS
.eras ,etpal irugnil 3 ,tnu rugnil 1 ,uo 6
)BORCS( ITENEVODLOM IRMUJ .541

.m rof n csev res eS .luuneblg ednirp es np ,tivi rtop cof al ,rotpuc al d eS .ge rtn nmr s ,ji rg uc
,uneblg nu etc enup es ruag e raceif n .dlac al ta rtsp lucanaps zaa es e rac n ,e ram iam avec ruag o
ecaf es coljim aL .uneblg nu pacn s tc ,ednuto r i rug caf es col n col nid i iirugnil lusod uc luubla
etezeten eS .m rof nid lucanaps etsep nraot es i e ras guada es ,eliruubla tab es tarapeS .ntnms
niup enup es i sa r znrb rase rp eS .tnu ed irugnil uod uc ,cof al tnetsize r tnmp ed m rof o- rtn
zaa es lutse r rai ,canaps ed rugnil o ,dlac al ,et rap o al sal eS .eb reif es i )304 .v( lucanaps egela eS
.eras ,sar znrb rugnil 1 ,ntnms rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,canaps gk 1 ,uo 6
CANAPS EP BIUC N UO .441

23

.etrap tlalaec ep i etenemu r es i tiuc nu uc ec raotn es

,et rap o ep atelmo tinemu r a-s dnC .capac nu uc repoca es i eluo nraot es ,snicn a-s dnc i nub cof
ep rutnu uc uas tnu uc aiagit enup eS .tacot aed rev niup i repip ,e ras guada eS .)pa uc uas( eletpal
uc cetsema es ,anif ,eluo guada es ,cim cun o tc eidjo rd ed cicub o pa niup uc eiaom eS
.aedrev ,repip ,eras ,rutnu rugnil 2/1 ,cun o tc eidjord ,etpal rahap 4/3 ,nif irugnil 2 ,uo 4
CIMONOCE TELMO .651

.telmo eci ro u rtnep ac ,e ras niup i etpal uc etutb eluo arpusaed

nraot es ,inemu r tnus dnC .)673 .v( ielu n uas rutnu n csejrp es i iribus eiat es ,iifot rac ruc eS
.ru tnu irugnil 2 ,ifotrac g 003 sulp n ,lpmis atelmo urtnep ac ititnac iaelecA
IIJRP IFOTRAC UC TELMO .551

.ed rev talas uc etev res eS .etrap tlalaec ep i etenemu r es i tiuc nu uc ec raotn es ,et rap o ep atelmo
tinemur a-s dnC .aiizopmoc nraot es ,snicn a-s dnc i nub cof ep rutnu uc aiagit enup eS .cetsema
eS .tacot rarm ,repip ,e ras ,eluo guada eS .icim irug uc ae raotz r ep izu rc da r es i iifot rac ruc eS
.tacot rarm irugnil 1 ,repip ,eras ,rutnu rugnil 2/1 ,uo 3 ,ifotrac g 005
IFOTRAC UC TELMO TLA *

.tiunibo atelmo i ac ecaoc eS .mups tutb luubla ti rfs al i repip ,e ras guada
es ,luuneblg uc cetsema eS .ailucruf uc inib reif csebo rdz es i ruc es ,ajaoc uc iifot rac b reif eS
.repip ,eras ,tnu rugnil 1 ,uo 4 ,ifotrac g 005
IFOTRAC UC TELMO .451

.ecaoc
eS .elic repuic nup es ,dni rp es s pecn dnc ;etutb eluo nraot eS .eiagit n lutnu egnicn eS .sal o e rac
ep amaez edacs i eiaom es ec np tnu n ubn eS .i ribus et raof iilef n eiat es i elic repuic laps eS
.tnu ed rugnil 1 ,ic repuic g 052 sulp n ,lpmis atelmo urtnep ac ititnac iaelecA
ICREPUIC UC TELMO .351

.lpmis atelmo i ac ecaoc eS .nif etraof tait )ed rev paec

ed izoc i rarm ,lejnutp ed eznu rf( aaed rev enup es ,ae ras i eletpal guada es i eluo tab es ec puD
.tacot aedrev ed irugnil 2 sulp n guada es ,lpmis atelmo urtnep ac ititnac iaelecA
AEDREV UC ATELMO .251

.cte ,cnu ,zn rB .4

.tnu uc etirpo ,pa n t reif lehgnaraps ed iruf rV .3
.elenimes socs ua-s ec pud ,tnu n etiubn iioR .2
.tnu n etiubn i eti rpo ,ige rtn canaps ed iof uas canaps ed e ruiP .1
:ed if etaop telmo al a rutinraG
.etev res es i ,ti rod arutinrag sup a-s ec pud ,ie rt n atelmo ete rutpm es iulutiuc
lu rotuja uC .dnuf ep atelmo dni rp es un s ac ,aiagit etui cim es uas ,tal luf rv uc tiuc nu tbuseded ep
ecudo rtni es ,csae rtn es s pecn dnC .etutb eluo nraot es ,tatnb reifn a-s dnc i e rat cof al rutnu
ed uas tnu ed rugnil o uc aiagit enup eS .e ras i ,ntnms ed rugnil o uas eletpal guada es ,eluo tab eS
.uo esa u rtnep ,sus ed aenig ram
al mc 52 ed u rtemaid nu uc cida ,roluo lu rmun uc tivi rtop emi rm ed eif s eiube rt aenemesa eD
.ecaoc es a ed etnian ed ra es atelmo ,e ribus etse caD .sao rg tnof ed eif s eiube rt telmo urtnep aiagiT
.ru tnu

tnu rugnil 1 ,eras ,etpal irugnil 2 ,uo 6

sau

TELMO .151

33

IIDIM ,ICLEM ,ICAR

.ircnm
etla al zaeniube rtn es tijrp al ed samr luielU .ed rev talas uc csev res es i ei ruf raf ep tocs eS .snicn
enib , rutnu uc tacetsema ielu uc uas ,ielu uc itarc o- rtn csejrp es i tocs es ,taula uc eti repoca eif
s dntuc ,uo ed elitmuj dnr ep nup es tsap tsaeca n ;mups tutb ubla nu guada es ,e raniube rtn
ed etnian niup uC .e ro 3 2 dlac col al csaepsod s sal es i ei ruf raf o uc repoca eS .)iinif
aetatilac ed edniped pa ed aetatltnac( ntnms o ac e ribus ,io lococ rf taula nu enibo es np ailucruf
uc cetsema eS .aldjo rd taium a-s e rac n cicidlc pa uc niv ed le rhp nu i e ras ed tiuc ed f rv
nu ,ielu ed i rugnil o enup es ,coljim al col ecaf es ,no rtsac nu- rtn anif enrec es :eluo etij rp if rov e rac
n lutaula leftsa etetge rp es pmit niD .emignul n uod n eiat es i jaoc ed ruc es ,irat eluo b reif eS
.tijrp urtnep ielu g 002 ,eras ,nula o tc eidjord ,dlac pa lerhp 1 ,nif g 001 ,ubla 1 ,uo 6
TAULA N ETIJRP UO .161

.tivirtop cof al rotpuc al uad es i sar zn rb rase rp es ,tipot tnu

enup es ,zae rs eS .iio r ed dnr nu iopa ,uo ed eliilef zaa es arpusaeD .e ras niup rase rp eS .tnu uc
snu enib ,cof al etnetsize r ii ruf raf ienu ludnuf ep zaa es iio r etseca nid etrap O .iilef eiat es i elenimes
tocs es ,etpaoc ae rp un iio r avetc laps es ta rapeS .iilef eiat es i jaoc ed ruc es ,irat eluo b reif eS
.eras ,sar znrb rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,iior g 005 ,uo 6
EZEHGUTROP ETPAOCSR UO .061

.ed rev talas uc csev res eS .rutnu n csejrp es i temsep nirp uad es ,eletfihc caf eS .tacot
aed rev i repip ,e ras ,nif ed rugnil o ,du rc uo nu guada iam es ,enib cetsema eS .t reif ni rfeferp
ed ,fotrac nu uc i s raots i etpal n taium enip ed eilef o uc nue rpm ,niam nirp iopa ce rt eS
.csae rocr es s et rap o al uad es atag tnus dnc i irmuj caf eS .tijrp apaec etsep nraot es i e ras enup
es ,telmo urtnep ac uo u rtap no rtsac nu- rtn tab eS .rutnu niup n etej rp es i tnu rm apaec caot eS
.temsep rugnil
1 ,ru tnu irugnil 2 ,aedrev ,repip ,eras ,nif rugnil 1 ,fotrac 1 ,enip eilef 1 ,paec 1 ,uo 5
ERSAP ED TPEIP ED AC ELETFIHC .951

.ruje rpm etnib reif

lusos nraot es i tiv res ed airuf raf ep eluo zaa eS .e ras i nif niup uc ntnms ed caec o- rtnid sos
nu ecaf eS .etui cof al ,rotpuc al d eS .tnu uc snu vat o ep zaa es i sa r znrb uc rase rp eS .inig ram
n np eliruubla ulpmu es eiizopmoc tsaeca uC .sao rg ntnms o ac ecaf es np enib cae rf eS
.repip niup i e ras ,ntnms ed rugnil o ,sar aznrb guada eS .dnr ep esup ,edu rc iruuneblg uod uc
no rtsac nu- rtn cae rf es i eli ruuneblg tocs eS .enugnul n uod n eiat es i ruc eS .irat eluo b reif eS
.e ras ,nif irugnil 1 ,ntnms caec 1 :sos u rtneP
.repip ,eras ,tnu rugnil 1 ,ntnms rugnil 1 ,znrb irugnil 2 ,iruuneblg 2 ,uo 6
ZNRB UC ETULPMU UO .851

.edlac
csev res eS .tulpmu aet rap ep iamun tnu n csejrp es i nif temsep n arpusaed ep tab es ,uo ed elijoc
tabmob niup ulpmu es tsap tsaeca uC .nif tait ra rm i repip ,e ras enup es ;aenip etaonuc iam es
un np lutot cetsema eS .etpal n taium leznarf ed e ribus eilef o al ed luzeim i ntnms ed uas camiac
ed nilp rugnil o guada eS .tot ed sn csaebo rdz es s rf tnurm ed lutsed luo caot eS .et rap o al sal
es elijoc rai ,nmel ed dnuf nu ep luuneblg i luubla tocs eS .ajaoc em rfs es un s tcn leftsa ,tiucsa
tiuc nu uc ,uod n ,gnul n eiat eS .csaecr es s sal eS .etalps enib tsof ua ec pud ,irat eluo b reif eS
.tacot rarm irugnil 1 ,repip ,eras ,enip ed eilef 1 ,ntnms rugnil 1 ,uo 6
ROL AJAOC N ETULPMU UO .751

43

eS .niam ep tce rid un rad ,dlac al eni es ,ciocs nid aenrac lutot uc etaocs eS .sus iam ac eliidim b reif eS
.eiml ed maez irugnil 1 ,tacot
edrev lejnurtp rugnil 1 ,temsep irugnil 2 ,tpsaorp tnu g 05 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
ITERCSEP IIDIM .661

.eiml ed maez uc edlac csev res eS .dnuf al nm r s t reif al

iidim ep ed sni rpsed iam a-s e rac lupisin ac u rtnep ,tecn rad ,itarc nid amaez arpusaed egrucs eS .no rtsac
nu- rtn nup es ,aenrac sni rp etse un e rac ed ciocs ed aetatmuj zaet rpedn es ,dn r ep tocs eS .atag iced
,esihcsed eif s eiube rt eliidim etaot ,etunim 51 01 puD .lucof uc tcatnoc n etaot niv s tcn leftsa
,aitarc tlas es dnc n dnc niD .etui cof al b reif es i aita rc repoca eS .pa ed uas bla niv ed rahap nu
i lu repip ,ae ras ,eliinedo rim ,iilef tait apaec guada eS .t reif al taidemi dihcsed es eliidm ,iiv tnus dnC
.rudlc ed m rofinu esni rpuc if a urtnep ,tado etlum ae rp un ,e raotpcn itarc o- rtn nup es ,etalps
enib tnus ec puD .etacnura eiube rt i et raom tnus c nmaesn ,dihcn es un cad ,iiv tnus c nmaesn
,taidemi dihcn es caD .tiuc iunu luf rv niup et raof ecudo rtni es ,esihcsede rtn tnus dnC .esihcn enib
eif s eiube rt eliciocS .anu etc anu dnr ep laps es ic ,pa n tlum ae rp ni es uN .pisin ed mru nmr
iam un s ac ,lutiuc uc esar raihc ,etalps enib et raof itn iam eiube rt ,ciocs rf eif ,aciocs uc etiv res
tnus c eiF .etepsao rp ed etaop es tc eif s ele ac etse roliidim ae ritge rp al eiidnoc mirp o ,ica r al i aC
.repip
,eras ,ioru tsu ed iec 2 ,nifad ,urbmic ,lejnurtp ed znurf 1 ,paec 1 ,niv ed rahap 1 ,iidim gk 2
ETREIF IIDIM .561

.etiruc elebal i elirutg iamun uas i reif ica r ruje rpm nup es i eiruf raf ep zaa eS .eiiml ed maez
uas teo i e ras guada eS .saotnu me rc o ac ecaf es np ,ielu niup etc dnnup ,no rtsac nu- rtn enib
cae rf eS .tasip io rutsu niup ,tsug pud ,s rots enib i iica r t reif ua e rac n apa n taium ,bla enip ed zeim
ed tacub o guada eS . rtaip ed iluip o-rtn enib zaesip es i jaoc ed elicun ruc eS .iicar b reif eS
.eras ,teo rugnil 1 ,ielu g 001 ,io rutsu ed iec avic ,enip ed eilef 1 ,icun 05 ,iicoljim icar 81
ICAR ED AELODROCS .461

.ze ro uc etulpmu
elecaparac i egam r eli rutg ruje rpm nup es i eiruf raf ep m rof nid nraotsr eS .elecaparac ulpmu es
e rac uc irugnil avetc dnrtsp ,lbat ed m rof o- rtn zaa eS .repip ed farp nu guada eS .irutg nid et rap
o uc i elebal uc cetsema es i etrap o al d es ,atag etse dnC .a rugnil uc lbmu iam es un i etunim 03
02 rotpuc al luze ro d eS .icar ed elijoc treif ua e rac n maez ed itec uod guada es ,csaenemu r es
s epecn dnc i talps i sela luze ro enup es ,ielu ed irugnil ie rt gnicn es ta rapeS .nif tis o- rtnirp amaez
raoce rts eS .enib b raif s sal eS .iicar t reif ua e rac n maez ed itec urtap uc gnits es ,csaenemu r
es s pecn dnc i etasip elijoc nup es ,ielu ed irugnil ie rt ita rc o-rtn gnicn eS .rtaip ed ailuip n
enib zaesip es ijoc ed lutse r rai ,tsixe dnc ,ebla e rteip uod elec i lucamots zaet rpedn eS .rutinrag
tperd csev res i ze ro uc ti rfs al ulpmu es e rac ecapa rac avetc et rap o al asl top es aenemesa eD
.etrap o al esup tnus elebal uc nue rpm aetseca rai ,irutg nid luam etaocs es ,jaoc ed ruc es ,ti rocr
ua-s dnC .paec i pus ed tavaz raz pa n aguda etaop es ni rod puD .e ras uc pa n iicar b reif eS
.zero ed eram caec 1 ,ielu irugnil 6 ,io rutsu ed iec 3 ,eras rugnil 1 ,pa l 3 ,iicoljim icar 81
ICAR ED FALIP .361

.eb reif i-a ed etnian ,iiv cn tnus iicar dnc i rutg nid luam taocs s etaop ,ete rod eniC
.lejnu rtp ed eznu rf ruje rpm nup es ,ei ruf raf o ep somu rf zaa eS .rol apa n csaecr es s sal eS .tocolc
n tad ua dnc lutnemom nid etitocos ,tlum iam un ,etunim icnic cn cof ep ni eS .repip ed eb aob avetc
i ,i rucs i epa etlum iam n ialps enib ,iicar urtnun cnu ra es ,etetocolc amaez dnC .etui cof al b reif
eS .paec i pus ed tavazraz ,ete rod enic rai ,lejnu rtp ed rif nu i nifad ed znu rf o cida ,etnemidnoc
eniup ,tsug pud ,i io rutsu ed iec avic nup eS .tsug al e rec es tced tars iam eif s eiube rt ae
ece raoed tsug es apa ,zac eci ro n ;e ras ed nilp rugnil o enup es pa ed i rtil u rtap aL .tlum iam un ,iicar
e repoca s tc lao o- rtn pa atta eb reif eS .iiv eif s iitge rp eiube rt e rac iicar iot ac zaelo rtnoc eS
.etnemidnoc eniup ,nifad ed znurf o , ioru tsu ed iec avic ,eras ,dnirpuc i-s tc pa ,icar 81
IREIF ICAR .261

53

.repip ebaob
5 ,eras ,nifad ed znurf 1 ,pa l 2 ,teo ed lerhp 1 ,pus ed tavazraz ,paec ,gk 5,1 ed mac parc 1
LOSAR PARC .171

ETEP

.rutnu
ni tijrp niup lejnu rtp ed rutinrag o uc ,inib reif csev res eS .atag iimitlu tnus np ,etrap o al tlum
ae rp aets un s iclem iimirp ac urtnep ,edepe r ezedeco rp es s eiube rT .iiclem iot csejrp es np i ro 3
2 ed aia repo tepe r eS .snicn rutnu n cudo rtni es i telpmoc i repoca es a u rtnep ilucruf o uc c rotn es
,taula n eiaom es ,tado iclem 01 8 etc uai es ,iv res a ed etnian ro ed t refs nu uC .nif tait lucigap ra
i mups tutb luubla guada es tijrp al enup es a ed etnian .e ras i uneblg nu ,ielu ed irugnil
o ,etpal ,nif nid ,etitlc ed ac taula nu ecaf es etnian e ro uod uC .ciocs nid tocs es i iiclem b reif eS
.ielu uas rutnu g 001 ,tacot cigapra rugnil
1 ,ielu irugnil 1 ,etpal ed irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,uo 1 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
TAULA N IIJRP ICLEM .071

.eiml uc ,izlac csev res es i ciocs nid tocs eS .e ro ie rt icim etocolc n b raif s sal es i repoca
eS .iro 3 2 ed amups ai es ,b raif s pecn dnC . repip i e ras ,iinedo rim ,iilef etait luvoc rom i paec
,niv ed rahap nu ,ece r pa ed u rtil 2/1 uc iopa b reif eS .epa etlum iam n laps es i grucs eS .evlozid es s
elirucus ac u rtnep ,e ro uod leftsa ni es i rou cetsema eS .ei rtcub ed e ras ed rugnil o i teo ed rahap
nu maot es ie etsep i rotpcn sav nu- rtn nup eS .tiucsa tiuc iunu luf rv uc rou ednirpsed es atseca
capac ua caD .epa etlum iam n enib iiclem laps eS .iircnm lutsug cirts atsaeca ece raoed ,enitsetni
nid ai rd rum taot enimile s ac ,so rocr col nu- rtn ,eituc o-rtn uas sihcn renap nu- rtn eliz 51 sn
iuni eiube rt zac tseca n ; rav ed elinul n i acnm top eS .eti rtn rol eli rucus nid tam rof ,capac nu ac
ihgjop o uc nrai u rtnep dihcn es dnc ,eitram n np ei rbmotco nid dnpecn iotsug iam tnus iicleM
.repip ebaob 01 ,eras ,nifad ,urbmic
,iorutsu ed iec 3 ,vocrom 1 ,paec 1 ,niv uc rahap 1 ,eras rugnil 1 ,teo rahap 1 ,iclem ed inizud 3
IREIF ICLEM .961

.eiml ed maez uc csev res eS .etnib reif tnu n

uas rutnu n tijrp al nup es i taula n eiaom es ,ilucruf o uc eliidim uai eS .ntnms o ac so rg taula nu
ecaf es repip i e ras ,nif ,etpal ,uo niD .ciocs nid tocs es i sus iam tatra a-s muc pud eliidim b reif eS
.ielu uas ru tnu
g 001 ,repip ,eras ,etpal irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,uo 1 sulp n ,etreif iidiM al ac ititnac iaelecA
ETIJRP IIDIM .861

.etnib reif
etev res es i nraotsr eS .eliidim nup es ,atag epao rpa etse luze ro dnC .rotpuc al d eS .lu repip i
ae ras ,iio r ed lunoilub enup eS .pa uas enrac ed maez ,rasecen etse cad ,guada es e rac al ,eliidim t reif
ua e rac n amaez nid itec uod uc gnits eS .tacsu enib iopa i talps ,sela ze ro ed caec o i ,tnurm tait
,cim paec o ielu n uas tnu n rou csejrp eS .u rtnunid aenrac etaocs es i pa niup uc eliidim b reif eS
.repip ,eras ,noilub irugnil
1 ,cim paec 1 ,ielu uas tnu irugnil 2 ,zero uc caec 1 sulp n ,etreif iidiM al ac ititnac iaelecA
IIDIM ED FALIP .761

.inib reif csev res eS .b raif s rf rad ,cof ep sal es i

sos n eliidim nup eS .eiml ed amaez i lulejnu rtp iopa ,iolococ caf un s ac ,eiaolp n tanrut lutemsep
i edepe r csaepot es s ac icim elecub n tait lutnu guada es ,iiniam aenig ram ep egart eS .etocolc
3 2 aed s sal es i eliidim treif ua e rac n amaez guada eS .etui cof al dacs s sal eS .tnu rm et raof
tait cim paec o i bla niv ed nilp ae rp un rahap nu enup es ,aitarc laps eS ,sav tla n amaez egrucs

63

.ece r etev res eS .pa niup guada iam es ,atag cn etse un

eletep i e rat ae rp edacs c sn v resbo es cad ;tuzcs eif s eiube rt ae racnM .rotpuc al tiubn b raif
s sal es i eletep i ielu ed i rugnil uod nup es ,etreif epao rpa tnus dnC .repip ed ebaob avetc ,icub
n tait ed rev aelosaf ,ae rzam ,eliio r uas pa uc taibus lunoilub guada es ,eiaom es s pecn aetseca
dnc ;iilef etait ,nile i lejnu rtp nu ,vocrom nu guada es tineblgn etse dnc ;iilef tait apaec ielu
n etejrp eS .lutavazraz etetge rp es np aets s sal es i e ras d es ,icub n eiat es ,eletep ruc eS
.eras ,repip ed ebaob 5 ,edrev elosaf ed nm o ,erzam ed nm
o ,iior 4 uas noilub irugnil 2 ,nile ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,paec 1 ,ielu irugnil 3 ,gk 1 ed parc 1
PARC ED ICEVIHG .571

.rapi ,cuit ,nil :ulpmexe ed ,tacetsema etep

nid ecaf etaop es e racnm iaeecA .dlac etev res eS .atag etse np tiubn b raif s sal es ,repip ed farp
nu uc eletep enup eS .ro ed t refs nu ti repoca b raif s sal eS .iv res ,a ed etnian etaocs es i tamrfsen
enup es atseca ,)tsug pud( e rat eif un s io rutsu ed luso rim ac urtneP .tnurm tasip luio rutsu i nifad
ed aznu rf ,ed rev lulejnu rtp ,luniv ,guada eS .etunim 5 cof ep cetsema eS .anif enup es ,csaeneblgn
es s epecn lucigap ra dnC .ti rpo i ti ruc lucigap ra uc ielu uas tnu ed rugnil o itarc o- rtn cof al enup
eS .lusos etetgerp es ec np e ras uc sal es i tivi rtop emi rm ed icub n eiat es ,luparc ruc eS
.eras ,repip ed farp nu ,iorutsu ed iec 2 ,nifad ,edrev
lejnurtp ,uor niv erahap 2 ,nif rugnil 2/1 ,cigapra erif 02 ,ielu uas tnu rugnil 1 ,gk 1 ed parc 1
PARC ED ERACNM .471

.iitfip n
uas b roic n b reif es adaoc i lupaC .gilmm uc ,ece r etev res es i arpusaed arumaras nraot es ,eiruf raf
n eletep zaa eS .ied ra ed aiob niup uc i e ras uc pa eb reif es pmit e rtn .tlalaec ep iopa ,et rap o ep
itn , ratrg al girf es i ielu uc pa rc ed elitmuj gnu eS .iram ianr elesao i ii rnips ari ,ele raotton tocs
es ,emignul n ,uod n eletep cipsed eS .adaoc i lupac eiat es i ruc es ,e ram iam parc nu egela eS
.eras ,aiob irugnil 1 ,ielu irugnil 1 ,gk 1 ed parc 1
RUMARAS N PARC ED TRUB .371

.egehcn es s ac u rtnep ece r al e ro avetc eni eS .no rtsac n

taruce rts if a ed etnian ,ti rocr amaez n tasip io rutsu niup guada etaop es tsug puD .amaez raoce rts
es arpusaed i no rtsac nu- rtn uas cnda eiruf raf o- rtn eletep zaa eS .nitaleg ed eiaof o aguda etaop
es eioven aL .eiube rt tc amaez dacs s sal es i eletep etaocs es ,ta rtnecnoc ed lutsed etse un amaez
rai ,t reif etse eletep caD .esaoielc tmis es s ,eteged e rtn rutcip o dnul ,tcn leftsa ,lutsed tuzcs
a amaez ec np ni eS .e ras niup guada es i amups ai eS .tivi rtop cof al b reif eS .dni rpuc el s tc ,pa
atta uc itarc o- rtn lupac uc nue rpm nup es i etivi rtop icub eiat eS .losar u rtnep ac eletep ruc eS
.io rutsu ed iec 3 ,eras ,pa l 2/1 ,etep gk 1
PARC ED EITFIP .271

.tnu uc dlac i iv res etaop eS .)74 .v( zenoiam uc etev res eS .eiml ed iilef uc uas lejnu rtp ed iz rev
eznu rf uc i treif lutavaz raz uc ruje rpm etesinrag es i ,em rfs es un s ac ,gnul ei ruf raf o ep ji rg uc
zaa es ,lurat rg uc iopa etaocs eS .pa n csaecr es s sal es ece r tiv res losa r eleteP . rou ednirpsed
es ,raoipira o ed dng rt ,dnc icnuta atag etse cad etaonuc eS .iul aemi rm ed edniped t reif al eletep
eni es tc lupmiT .titocolc pa n tce rid treif al enup es atseca ,iuletep iemiepso rp a rpusa laiodn o
tsixe dnc icnuta iamuN .ecafsed es aenrac i egn rts es aeleip ,e ram ae rp rudlc o ed csu rb snirpuc etse
eletep cad ece raoed ,b raif iam s eiube rt un apa ,t reif al eletep enup es dnc lutnemom n .pa n sal
es i iulusav lu ratrg ep eletep zaa es ,et rap o al aitarc ega rt es ,lutavazraz treif a ec puD .t reif al iopa
aguda etaop es teo tsecA .ieileip a eiu rtsbla ae raoluc eze rtsp s ac ,teo ed i rugnil 5 4 uc ete rpo
es ,t reif al eletep enup a ed etnian .bla niv uas teo t reif al guada es cad tibesoed tsug nu tpac
eleteP . repip ed ebaob avetc i e ras ,nifad ed znu rf o ,ifotrac ed iilef avetc

,lejnu rtp ed e ribus

nicdr o ,paec o ,iilef tait voc rom nu b reif es ,eletep t reif ed laiceps lusav n .laps es i u rtnun
ruc eS .treif al eletep ete rma e rac ,pac al ed rama luso ji rg uc etaocs es i izlos ed eletep ruc eS

73

.ielu g 001 ,eras ,temsep ed irugnil 3 ,uif irugnil 2 ,uo 2 ,gk 1 ed ula 1
ENAP UALA ED UELIF .381

.cte teo n ievartsac ed euilef ,icar ed i rutg ,cipsa ,ed rev

talas ed iof ,etatilibisop pud i tsug pud ,ruje rpm nup eS .)74 .v( zenoiam ed sos nu a rpusaed nraot
es ,iuletep am rof ed gnul eiruf raf o ep zaa eS .gae rtn iam tc aenrac etaocs eS .dlac etse eletep
dnc rou iam ecafsed es aenraC .elesao etaot ji rg uc tocs es ,pa ed enib eg rucs eS .lula eb reif eS
ZENOIAM UC ULA

.lupa rc i ac lef al etetgerp eS

.)171 .v( losar luparc al ac ittitnac iaeleca csesolof eS
LOSAR ULA

.eiml uc csev res eS .lejnurtp ed eznu rf uc ,eiruf raf ep zaa eS .etnib reif ielu n csej rp es i
nif n uad es ,ta ruc p rc o uc cusu eS .ro ed etatmuj o aets s sal es i zae rs es ,iizivug ruc eS
.edrev lejnurtp ,eras ,nif irugnil 2 ,ielu g001 ,ivizug gk 005,1
IIJRP IZIVUG .081

.emugel ed ae raotz r uc ec recn s etaop ,izlos ed itn ee ruc i-s eni eniC
.gilmm uc ece r etev res eS .iedra ed aiob niup uas etui ,cim ied ra nu i enup es e rac n ta rs i traif
pa nraot es ,no rtsac nu- rtn uas cnda eirufraf o- rtn zaa eS .tpirf al ed samr alae rgen i iizlos ruc
es ,tiuc nu uc , rou i dnuf nu ep nup es ,atag tnus ec rusm eP .em rfs es un s ac tecn ,tlalaec ep i
et rap o ep c rotn eS .e ras uc tarse rp enib i snicn atilp ep tce rid gi rf es s nup es i cusu es ,laps es
i u rtnun iitep ruc eS .iizlos dar es iopa i egi rf es itn aeeca eD .izlos ed ue rg iam ruc es lunabiB
.pa rahap 1 ,aiob ed irugnil 1 ,eras irugnil 2 ,nabib gk 005,1
RUMARAS N NABIB.971

.ijrp es a ed etnian temsep n i uo n eiaom es ,nif nirp d es zac tseca n ;temsep n

i ij rp etaop eS .lejnurtp ed eznu rf nup es ruje rpm rai ,gnul ei ruf raf o ep zaa eS .ece r i sn nub etse
,dlac etev res eS .etnib reif luielu n i rp elebma ep etejrp es i nif nirp d es ,p rc o uc eletep cusu
eS .etnb reifn es s luielu enup eS .zae rs es i tivirtop emi rm ed icub n eiat es ,eletep ruc eS
.edrev lejnurtp ,eras ,nif irugnil 2 ,ielu g 001 ,gk 1 ed parc 1
TIJRP PARC .871

.luio rutsu etaocs es ,iv res a ed etnian .pa niup

enup iam es ,atag eletep if a ed etnian tlum ae rp edacs caD .itarc nid lusos uc dnc n dnc nid egnu
eS .etatmuj i ro o eni es ,rotpuc al d es ,ielu uc luparc enib egnu eS .ae ras i iio r ed lunoilub ,lurepip
,nifad ed eliof ,luielu ,luniv ,luio rutsu ,i ribus iitef tait apaec enup eS .enib pacn s e rac n gnul ita rc
o- rtn zaa eS .ro ed t refs nu niup lec aets s sal es i u rtnun i rafa ep zae rs es ,luparc ruc eS
.eras ,iior ed noilub rugnil 1 ,repip
ed ebaob 5 ,nifad ed iof 2 ,ioru tsu ed iec 2 ,epec 3 ,bla niv rahap 1 ,ielu irugnil 3 ,gk 5,1 ed parc 1
ROTPUC AL PARC .771

.tijrpen eletep uc i itge rp etaop es aihcalP

.ece r etev res eS .eiube rt tc edacs np ,tiubn b raif s rotpuc al d eS .tis o-rtnirp tuce rt ,tijrp tsof
a e rac n luielu i tc ,eletep tta nup eS .lu repip i nifad ed eliof ,aiml ,lunoilub guada es e rac al ,uo r
luniv uc gnits eS .iilef etait elepec ielu n csej rp eS .)871 .v( tij rp u rtnep ac lef al eletep etetgerp eS
.eras ,repip ed ebaob 5 ,nifad ed iof 2
,eiml ed iilef 6 ,noilub rugnil 1 ,uor niv rahap 1 ,iicoljim epec 3 ,ielu ed irugnil 3 ,gk 1 ed parc 1
PARC ED EIHCALP .671

83

.eiml uc edlac csev res eS .lupa rc i ac lef al b reif es i ruc eS

LOSAR IIBMURCS .981

.ticr iam a-s ec pud etev res eS .e ras ed etevi rtop eS

. ro ed etatmuj o tiubn b raif s sal es i rotpuc al d eS .paec ed lusos uc nue rpm ita rc n eletep
zaa eS .pa ed caec o uc taibus lunoilub nraot es e rac etsep ,i ribus iilef tait apaec etejrp es
,ielu n tot tarapeS .ielu n etejrp es i nif nirp d eS .sus iam tatra ma muc pud eletep etetgerp eS
.eras ,noilub irugnil 2 ,iicoljim epec 4 ,nif rugnil 1 ,ielu g 001 ,nil gk 005,1
NIL ED EINHAI .881

.uneblg nu uc lusos etab eS .atag etse eletep dnc np b raif

s rotpuc al d eS .pa uc tacetsema luniv , repip ,e ras guada es ,etep uc aitarc n nup eS .dra es un
s ac urtnep cetsema eS .iilef tait apaec i ic repuic avetc tnu n tarapes ubn eS .tatnb reifn tnu n
niup csejrp es i nif ni rp uad es ,cusu eS .e ras uc saec nu ni es i epa etlum iam n laps eS .iirnips
ari etaocs es i emignul n uod n cipsed es ,eletepac eiat es ,icim iam itep avic izlos ed ruc eS
.uneblg 1
,niv ed railap 1 ,repip ,eras ,paec 1 ,icrepuic ed nm 1 ,nif rugnil 1 ,tipot tnu g 001 ,nil gk 005,1
NIL ED ERACNM .781

.ti rocr iam a-s ec pud etev res es i ei ruf raf nid
eletep etsep nraot eS .repip i e ras ed etevi rtop es i tacot lejnurtp enup es ,samr lusos uc cetsema
es ,vat n luteo nraot eS .eiruf raf o ep eletep zaa es ,atag etse dnC .vat nid luielu uc egnu es dnc
n dnc niD . ro o vitamixo rpa eni eS .uicoljim cof al ,rotpuc al d es i eletep zaa es ,vat o- rtn ielu
ed i rugnil avetc nup eS . ro ed etatmuj o eras uc aets s sal eS .e ras d es i laps es ,eletep ruc eS
.tacot edrev lejnurtp rugnil 1 ,repip ,eras ,teo irugnil 2 ,ielu irugnil 3 ,citlp gk 005,1
ROTPUC AL CITLP .681

.eiml uc ,dlac etev res eS .ita rc nid lutnu uc dnc n dnc nid egnu eS .rotpuc al d es i eletep zaa
es ,gnul itarc o-rtn lutnu enup es ,elpmu es ec puD .sus iam ac lef al arutulpmu i eletep etetgerp eS
.tnu ed irugnil 2 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
ROTPUC AL TULPMU CUIT .581

.)36 .v( iio r ed sos uc uas tnu uc dlac uas ,eiml uc ,ece r etev res eS .i reif iivoc rom i iifotrac nup
es ruje rpm .ta ruce rts maez niup arpusaed nraot es i eiruf raf n zaa eS .b raif s sal eS .etep nid
socs ua-s e rac elesao etaot i ifotrac i tavaz ,eras i pa uc ,t reif al gnul itarc o- rtn enup eS .col al zaa
es i tulpmu a-s ednu ep esaoc es ,iuletep am rof d eS .pa ed s raots enib cuit ed aeleip elpmu eS .e ras
niup i repip ,tacot lejnu rtp ,eluo guada es ,ielu uc enib lutot cae rf eS .s rots i etpal n taium enip
ed eilef o al ed luzeim uc nue rpm ,tacot ed aniam ni rp ece rt es ,esao ep ed aenrac ecafsed eS .et rap
o al sal es i e ras niup uc cae rf es ,laps eS .sod ep s raotn unm o ac etep ep ed etaocs es i tg al
aeleip ednirpsed es iopa ,lupac tupecn al ed ait sn etaop eS .pac ed iamun snirp enmr aeleip ti rfs
al tcn leftsa ,aeleip cafsed s epecn ,soit ae rp un i cim tiuc iunu lurotuja uc iopa ,trub ep ruteit
lpmis o ecaf citanmedn etse eniC .gaertn nm r s ac eineta uc aeleip etaocs eS .acuit ruc eS
.pa l 2 ,iicoljim ifotrac 4 ,paec 1 ,vocrom 1 .repip
,eras ,lejnurtp ed iof ,uo 2 ,ielu caec 2/1 ,etpal ed rugnil 1 ,enip ed eilef o ,gk 1 ed cuit O
TRAIF ATULPMU CUIT.481

.eiml uc uas
zenoiam uc etev res eS .etnib reif ielu n etej rp es i temsep ni rp i uo ni rp iopa ,nif nirp d eS . ro
ed etatmuj o aets s sal es i zae rs eS .esao nmr iam un s v resbo es i iirnips a ri etaocs es ,eleip
ed ruc eS .enrignul n ,uod n tcaxe ecafsed eS .adaoc i lupac eiat eS .uicoljim ula nu ruc eS

93

ETEP ED CSUCAZ .691

.cte nu rom ,u rtesin ,parc nid ecaf etaop es ataniraM .u rca i ta rs lutsug etevirtop eS .sos ed itec
uod e rasecen tnus etep ed gk 1 urtneP .lu repip ,nifad ed eliof ,iio r ed lunoilub guada eS .pa uc tiodn
niv ed teo uc egnits es e rac ,nif ed rugnil ed f rv nu enup es ,etnib reif etse dnc i ielu guada iam es
,eletep tij rp a-s e rac n aiagit n .csaecr es s sal eS .ielu n tijrp lec al ac lef al eletep etetgerp eS
.eras ,repip
ebaob 01 ,nifad ed iof 2 ,noilub irugnil 2 ,teo irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,ielu g 001 ,etep gk 005,1
ETEP ED TANIRAM .591

.etnib reif et raof etev res eS .naclac etsep eiruf raf n lusos
nraot es ,iv res a ed etnian etunim 01 uC .etnib reif pa uc sav nu- rtn ,dlac al eni eS .repip i e ras guada
eS .ue rem cetsema es i ,i rugnil o etc tanrut ,antnms guada eS .csaeneblgn es s asl a rf
cetsema es i nif atta tot enup es etnib reif etse dnC .tnu ed rugnil etatmuj o etezlcn es tarapeS
.eleip ed ruc es i rotpuc nid etaocs es ,atag etse dnc i ,t reif lunaclac i ac ,tirbihc nu uc c raecn
eS .eiruf raf nid lutnu uc pmit n pmit nid egnu eS . ro o vitamixo rpa eni es ,uicoljim cof al rotpuc
al d eS .ieiruf raf aemi rm ed ,e rat iam bla eit rh ed laoc o uc ,etespil cad ,uas capac nu uc repoca eS
.tnu uc enib etepo rts eS .sus n bla aet rap uc eiruf raf n zaa es ,eiube rt tc lunaclac zae rs eS cof al

tnetsize r eiruf raf o tnu uc egnu eS .t reif u rtnep ac etetge rp es i tivirtop emirm ed naclac nu ruc eS
.repip ,eras ,ntnms g 002 ,nif rugnil 2/1 ,tnu irugnil 3 ,naclac gk 005,1
ROTPUC AL NACLAC .491

. rujerpm iazea ,i reif ifotrac uc ,etnib reif et raof etev res eS .tacot
,ed rev lejnu rtp rase rp eS .eiml ed maez niup i tipot tpsao rp tnu nraot es arpusaed rai ,eiruf raf
ep zaa eS .tnu n csejrp es i nif nirp uad es ,etpal nid elicub grucs eS .eiagit o-rtn tnu egnicn
eS .etpal niup uc no rtsac nu- rtn ro ed t refs nu ni es e rac ,etivi rtop icub n eiat es i lunaclac ruc eS
.lejnurtp ed
eznurf ,eiml 2/1 ,tpsaorp tnu g 05 ,nif irugnil 2 ,tipot tnu g 001 ,etpal irugnil 3 ,naclac gk 005,1
TNU N TIJRP NACLAC .391

.)871 .v( luparc i ac lef a etetge rp es i etivirtop icub eiat es ,ruc eS

TIJRP NACLAC 291

.eletep i ac ,tijrp uas

treif itge rp etaop eS .naclac ed lutacif etse sotsug etraoF .lef ialeca n eb reif es tacub nid tait eleteP
.tnu uc i ireif ifot rac uc etev res es i eiruf raf ep zaa es ,eleip ed ruc eS
.t reif etse eletep ,sao rg iam aec aet rap n rou rtni lunmel dnC .ti rbihc nu uc c raecn eS .icim etocolc
n b raif s sal es i iiniam aenig ram ep iopa egart eS .b raif s epecn np e ram cof al enup eS .e ras
niup i ece r pa uc ,sus n bla aet rap uc etep t reif ed laiceps lusav n eletep zaa eS . rudlc ed lef
al snurtp eif s eletep t reif al tcn leftsa ,iirnips a ri ed epao rpa , rgaen etse aeleip ednu aetrap ep gnul
n ruteit o ecaf eS .epa etlum iam n enib laps es i ruje rpm ruj ed ele raotton i adaoc e ram ecef raof
nu uc eiat es ,u rtnun ruc es ,tivi rtop emi rm ed etse dnC .ge rtn etev res es un lunaclac iecibo eD
.tpsaorp tnu g 05 ,iicoljim ifotrac 6 ,eras ,pa 12 ,naclac gk 005,1
TREIF NACLAC .191

.eiml uc csev res eS .lejnu rtp ed eznu rf i eiml ed iilef ed rutinrag

uc ,gnul ei ruf raf o ep zaa eS .elirp uodnma ep csejrp es i snicn aiagit n iopa nup es ,ielu niup
uc gnu es ,ta ruc p rc o- rtn enib cusu eS .emisrg e rugnis sal ,esarg dniif eliibmu rcs ece raoed ,ielu
rf i tnu rf ,cof ep aiagit enib egnicn eS .zae rs es i gnul n uod n eiat es ,eliibmu rcs ruc eS
.lejnurtp ed eznurf ,eiml 2/1 ,ielu rugnil 1 ,iibmurcs gk 005,1
EIAGIT AL IIBMURCS .091

04

ITENEVODLOM ELAOJRP.102

IRUTCOT

.)36 .v( iio r ed sos uc csev res eS .etmb reit ielu n uas rutnu
n csej rp es i nif nirp uad es e rac ednuto r eletfihc caf eS .nue rpm enib lutot cetsema eS .lurepip
,ae ras ,sar azn rb ,eluo ,es raots enib i pa n etaium elelfihc guada eS .tnurm eletep caot es i
aeleip i elesao etaot ji rg uc tocs eS .cuit uas ula ,gu rtsp ,nu rom ,treif etep ed tse r eciro nid caf eS
.ielu uas
rutnu g 001 ,nif irugnil 2 ,repip ,eras ,sar znrb irugnil 2 ,uo 2 ,elfihc 2 ,esao rf etep g 052
ETEP ED ELETFIHC .002

.csaenemu r
es s rotpuc al d es ,aznrb raserp es ;sos ed eif s eiube rt dnr lumitlU .znrb ,sos ,ic repuic ,etep ed
irudn r ,dnnretla zaa eS .tnu uc cof al tnetsize r m rof o egnu eS .)lavacac uas( sar aznrb etetgerp
es tarapeS .etpal uc uas ntnms ed caec o uc egnits es i ,nif ed rugnil o i tnu ed rugnil o- rtnid
atnr nu ecaf eS .e ras i tnu ed rugnil o uc ubn es i iribus ae rp un iilef eiat es ,elic repuic ruc
eS .icim icub eiat es ,tiroc r a-s ec puD .gu rtsp uas u rtesin ,nu rom ,tavazraz i e ras uc pa n eb reif eS
.sar znrb g 001 ,etpal
uas ntnms caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,crepuic g 005 ,pus ed tavazraz ,etep gk 1
ICREPUIC UC ROTPUC AL ETEP .991

.arpusaed tinemu r a-s dnc atag etsE .rotpuc al d eS .tnu ed elecub ,avetc i sa r azn rb
rase rp es i sos ed lutse r nraot es ,esrucs enib elenao racam dnitn es arpusaeD .sos ed ei rugnil avetc
uon nid i etep ed elicub iopa zaa eS .sos ed ei rugnil avetc nup es cof al tnetsize r ei ruf raf o- rtn
.b raif s etunim avetc
sal eS .eletep treif a e rac n amaez uc uas etpal uc egnits eS .tnu i nif nid atnr nu ecaf eS .e ras uc
pa n elenao racam b reif eS.aeleip i elesao socs ua-s i aiu rc ,t reif etep eciro ed i rutse r zaeniube rtn eS
.cun o tc tpsaorp tnu
,sar znrb rugnil 1 ,etpal itec 2 ,tnu rugnil 1 ,nif rugnil 2/1 ,enaoracam g 003 ,etep g 005
ENAORACAM UC ROTPUC AL ETEP .891

.e raoluc edni rp ec tadn atag etsE .etui cof al , rotpuc al d eS .tpsao rp tnu niup i sa r zn rb uc
rase rp es ,lusos arpusaed nraot es ,cof al tnetsize r m rof o- rtn eletep zaa eS .sar znrb ed irugnil
uod sos n guada eS .eletep treif a e rac n amaez i tnu ed anu ,nif ed rugnil o uc bla sos nu ecaf eS
.eleip ed i esao ed ruc es etnib reif cn etse tc i pa ed enib egrucs eS .etezlcn
es np iiniam aenig ram ep eni es i treif a e rac n apa n enup es ,ei ruf raf n tic r a-s i sam al ed
sam r a eletep caD .aileip i elesao eineta uc socs ua-s i aiu rc ,t reif etep ed lef eci ro zaeniube rtn eS
.eras ,sar znrb irugnil 2 ,maez itec 2

,tnu rugnil 1 ,nif rugnil 1 ,etep gk 005,1

ROTPUC AL ETEP .791

.pa uc sav nu- rtn ro ed

etatmuj o eb reif es i gael es ,tnemag rep eitrh uc repoca es ,enac rob n zaa es ti rocr acsucaZ .tijarp
if a ed etnian nif nirp d es un eletep ,zac tseca n .eme rv tlum iam a rtsp etaop es etep ed acsucaZ
.ece r etev res es ,etrap o al d eS .repip ed elebaob i nifad ed aznu rf
,tijrp eletep guada es ,etocolc avetc puD .e ras ed etevirtop es i tij rp paec niup guada es ,t reif
eleteva rtsac uc i lutavazraz uc cetsema es ;tis ni rp ce rt es i eliio r b reif es pmit e rtn .iilef etait etaot
,lejnu rtp nu i voc rom nu ,teo n ta rum etevartsac nu pa niup uc b reif es tarapeS .snicn ielu n etejrp
es i nif ni rp etelvt es ,p rc o- rtn cusu eS .e ras d eS .iilef eiat es i laps es ,eletep ruc eS
.eras ,repip ebaob 01 ,nifad ed iof 2 ,paec 1
,iior g 005 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,teo n cim etevartsac 1 ,nif irugnil 2 ,ielu g 001 ,etep gk 005,1

14

niup uc eiagit o- rtn iijrp eiube rt iied ra ,ulpmu es ec pud ,itarc n sos uc iazea if a ed etnian
.rutcot uc ulpmu es i enib grucs eS .etunim icnic ni
es e rac n ,titocolc pa n cse rpo es ,iui tnus iied ra caD .enimes ed ruc es ,ieidoc lu ruj n capac nu
eiat eS .iarg iedra gela eS .aenrac uc cetsema es i pa niup uc gnits eS .talps i sela luze ro i tnu rm
tait apaec rutnu niup n csejrp es ta rapeS .iirutnu lutipot al ed esam r i rmuj ed rugnil o i guada
es ,bals etse aenrac dnC .tacot ed aniam ni rp enib s raots i taium enip ed eilef o i aenrac d eS
.pa caec 1 ,ntnms irugnil 2 ,nif irugnil 1 ,noilub rugnil 1 ,rutnu irugnil 2 ,eras ,tacot
rarm irugnil 1 ,zero irugnil 3 ,paec 1 ,enip ed eilef 1 ,rcam enrac g 057 ,iicoljim iarg iedra 21
IULPMU IEDRA .602

.nifad ed iof ed col n nohrat dnguda sus iam ac lef al csetgerp eS

.nohrat ed cim rutgel 1 ,nifad ed col n ,etaniram eletfihC urtnep ac ititnac iaelecA
NOHRAT UC ETANIRAM ELETFIHC .502

. rotpuc al edlac
ni eS .cim cof al etocolc avetc aed s sal es i roleletfihc a rpusaed nraot eS . repip i nifad ed eliof
,luteo guada es e rac n iio r ed sos nu ecaf eS .ita rc o- rtn zaa es i sus iam ac eleletfihc csetgerp eS
.repip ed ebaob 01 ,nifad ed iof 2 ,eras ,rhaz ed cicub 1 ,teo rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,ru tnu
rugnil 1 ,iior g 005 :sos urtneP .itenevodlom elaojrP al ac ititnac iaeleca ,rutcot urtneP
ETANIRAM ELETFIHC .402

.cim
cof al etocolc avetc aed s sal es i a rpusaed maot es ,)36 .v( iio r ed sos nu ecaf eS .ita rc o- rtn nup
eS . rutnu n csejrp es i nif ni rp uad es e rac ednuto r eletfihc zaem rof es i sus iam ac rutcot ecaf eS
.eras ,nile ed znurf niup ,rhaz ed cicub 1 ,nif irugnil 1 ,rutmi
rugnil 1 ,iior g 005 :sos urtneP ."itenevodlom laojrP al ac ititnac iaeleca ,rutcot urtneP
IIOR ED SOS UC ELETFIHC .302

.eiat es antnms ,etui aerp

cof nu aL .cim cof al niup b raif s sal es i role raoirep arpusaed nraot eS .sus iam ac rarm i e ras
enup eS .ntnms ed uod uas rugnil o guada es i )etpal ed uas( pa ed caec o uc egnits eS .nif ed
rugnil o i tnu ed rugnil 2/1 o-rtnid bla atnr nu tarapes ecaf es ,ntnms ed eimonoce ecaf es a u rtneP
.e ras ed etevi rtop es i nif tacot rarm ed i rugnil o guada
eS .nif ed rugnil o uc tutb ntnms arpusaed nraot eS .itarc o- rtn zaa eS . rutnu n csejrp es
i nif n uad es e rac ,ednuto r e raoirep icim nm n caf eS .sus iam ac rutcot ed aenrac etetgerp eS
.tacot rarm irugnil 1 ,)ntnms irugnil 2 ,pa caec 1 ,nif irugnil 2 ,tnu rugnil 1 uas(
nif ed irugnil 1 ,ntnms ed caec 1 :sos urtneP .sus iam ac ititnac iaeleca ,rutcot urtneP
NTNMS UC ERAOIREP .202

.irp elebma ep elelaoj rp csejrp

es ,snicn enib etse dnc i cof al eiagit o- rtn arutnu enup eS .dnuto r uas aiugnul ,ti rod am rof atpc
a u rtnep ,lutiuc uc dnuf ep cset rut es ,i temsep n cselvt es e rac ,ednuto r e raoi rep anm uc caf es
,rutcot nid arugniI uc ai eS .lutemsep etetge rp es ,dnuf nu ep ,ta rapeS .nmel ed rugnil o uc cetsema
eS .nif tacot rarm uas lejnu rtp niup ,repip ed farp nu ,e ras iopa ,nif ed rugnil o uc eioven al tiucoln if
etaop e rac uo nu guada eS .aenrac uc tado niam ni rp iad i iiruc ,fotrac nu i voc rom nu aguda top
es ,esaofup iam i edegarf iam eif s elelaoj rp ac urtneP .niam nirp tad o cn tad eif s a rutcot ac
enib etsE .s raots i pa n taium ,eteged uod tc sao rg enip ed eilef o al ed luzeim ti rfs al rai ,rutnu
niup n tij rp ,tacot paec o niam nirp d es ,aenrac uc tadO .iirutnu lutipot al ed esam r i rmuj
ed nub rugnil o ,ntam nirp caot es dnc ,guada es ,sarg col ed etse un aenrac dnc luzac n .usrg
iam rcam enrac tacot ed aniam ni rp d eS .leim ed i c rop ed ,cav ed enrac nid ecaf top es elelaoj rP
.ru tnu g 001 ,temsep irugniI 2 ,tacot aedrev ,repip ,eras
,)nif ed rugil o uas( uo 1 ,fotrac 1 ,vocrom 1 ,enip ed eilef o ,eicoliim paec 1 ,rcam enrac g 057

24

.noilub rugnil 1 ,pa caec 1 ,nif rugnil 1 ,paec 1 ,rutnu rugnil

1 :sos urtneP .repip ,eras ,uo 1 ,rutnu rugniI 1 ,paec 1 ,rcam enrac g 005 ,etivirtop eteniv 6
ETULPMU ETENIV .212

. rotpuc al uad eS .)36 .v( iio r ed sos nu maot es arpusaed rai ,ita rc
o- rtn eliio r nup eS .col al elecapac zaa es i ulpmu es ,uo nirp tad nap o uc elecapac i u rtnun
eliio r gnu eS .nif tacot aed rev niup i repip ,e ras ,antnms ,uo nu ,lutemsep guada eS .t raif ninls
ed eilef o uc niam ni rp tad ,leiv ed enrac nid rutulpmu o ecaf eS .sus iam ac eliio r csetgerp eS
.nif rugnil 1 ,rutnu irugnil 2 ,repip ,eras ,tacot aedrev ,ntnms
rugnil 1 ,uo 1 ,temsep irugnil 3 ,traif ninls g 05 ,leiv ed enrac g 004 ,esaomurf iior 21
ETULPMU IIOR ETLA *

.)612 .v( eteniv ed auacasum urtnep ac aenemesa ed itge rp etaop es a rutcoT .ntnms guada
es ,iv res a ed etnian . rotpuc al tiubn b reif es i iio r etsep nraot es ,ied ra u rtnep ac sos nu ecaf es ,tis
nirp tuce rt ,socs luzeim niD .ita rc n nup es i col al lucapac zaa es ,arutcot uc ulpmu eS .elenimes
tocs es i cselog es ,lucapac eiat eS .edeten ,ednuto r iio r gela eS .)602 .v( ied ra urtnep ac a rutcot ecaf eS
.ntnms irugnil 2 ,ru tnu
rugnil 1 ,eras ,paec 1 ,zero irugniI 2 ,enip ed eilef 1 ,rcam enrac g 006 ,esaomurf iior 21
ETULPMU IIOR .112

. rotpuc
al uad es ,niam ep b reif ec puD .s ra rhaz niup i iio r ed noilub guada es e rac al enrac ed maez
uc snits , rutnu uc nif ed atn r nu- rtnid tucf sos nu arpusaed nraot es i itarc n zaa eS .ied ra
u rtnep ac rutcot o uc ulpmu es i csebocs es ,ruc eS .emi rm iaeeca ed mac ,e renit iilug gela eS
.eras ,rhaz elecub 5 ,noilub rugnil
1 ,)pa uas( enrac ed maez caec 1 ,nif rugnil 2/1 ,ru tnu irugnil 2 :sos urtneP .eras ,tacot
rarm irugnil 1 ,zero arugnil 1 ,cim paec 1 ,enip eilef 1 ,rcam enrac g, 004 ,iicoljim iilug 21
ETULPMU IILUG .012

.iio r ed sos uc csev res eS .ielu n uas rutnu

n csejrp es i sus iam ac eleletfihc caf eS .repip i e ras guada eS .paec niup uc tijrp i niam nirp
tad aenrac i uo nu ,nif ed rugnil o uc cetsema eS .niam ni rp ce rt es i ruc es ,iifot rac b reif eS
.ielu uas rutnu g 001 ,repip ,eras ,nif rugnil 1 ,uo 1 ,paec 1 ,enrac g 052 ,ifotrac g 004
ENRAC UC IFOTRAC ED ELETFIHC .902

.iiecelvod ac lef al csetge rp es i csebocs es ,iifot rac ruc eS

.iu lpmu iecelvoD al ac ititnac iaeleca ,sos i rutcot urtneP .iicoljim ifotrac 21
IULPMU IFOTRAC .802

. reisos n tarapes etev res es uas antnms guada es ,atag tnus dnC .tiubn b raif s rotpuc
al uad eS .icub etait eliio r nup eS .pa i nif niup ,rutnu n tineblgn i tait paec o uc sos
nu ecaf eS .iiecelvod uc nue rpm ,ita rc n zaa es i rutnu n csej rp es ,e raoi rep icim caf es ,rutcot
enmr caD .rutnu n elirp etaot ep iopa csejrp eS .rutcot uc ulpmu eS .zeim ed csebocs es i uod
n eiat es ,jaoc ed da r es ,emi rm ac ilage iam tc iecelvod gela eS .iedra u rtnep ac a rutcot etetgerp eS
.eras ,iior 4 ,nif ed irugnil 1 ,cim paec 1 ,rutnu irugnil 2 :sos urtneP .eras ,tacot rarm
irugnil 1 ,zero irugnil 2 ,cim paec 1 ,enip ed eilef 1 ,rcam enrac g 005 ,iicoljim iecelvod 6
IULPMU IECELVOD .702

. reisos n tarapes antnms

etev res es uas ntnms ed i rugnil ie rt ,uod nup es ,iv res a ed etnian .rotpuc al tiubn b raif s nup es
i repoca eS .pa i iio r ed noilub ,nif nid tucf sos nu a rpusaed maot es i ita rc n zaa eS .rutnu

34

.tijrp al
nif nirp uad es un ;ifotrac g 004 eteniv ed col n ,eteniv ed acasuM urtnep ac ititnac iaelecA
IFOTRAC ED ACASUM .712

.sus iam ac lef al auacasum iopa ecaf eS .acasum u rtnep aenrac etetge rp es ec np csaeruba
es s ni es i rpoca eS .e ras niup uc etarse rp no rtsac nu-rtn nup es ,csenemu r es ec rusm eP .snicn
ed tivi rtop atilp ep tce rid ,i rp elebma ep ,rou csej rp es iilef etait eleteniv ,leftsA .rutnu n etij rpen
eleteniv itge rp top es ,raou iam eif s ae racnm ac u rtnep tadotot i arutnu isimonoce a u rtneP
.ei ruf raf o ep maots r es ,atag etse dnC .dacs s rotpuc al d eS .iilef etait iio r avetc nirp es uas ,iio r
ed noilub ed rugnil o uc enrac ed maez ed caec o nraot es arpusaeD .eteniv ed eif s tarts lumitlu ac
ta refe rp ed etsE .eleteniv i aen rac csevrpsi es np ,et raped iam aa i ,enrac ed tarts nu ,eteniv ed dnr
nu zaa es temsep uc tarse rp i rutnu uc snu ita rc o- rtn .eti rpo if a rf i ijrp top es eleteniV
,irp elebma ep eilef e raceif ,rutnu n csejrp es i nif nirp uad es ,tev re nu uc tnvz es ,csaet bus ed
eleteniv tocs eS . repip i e ras ,ntnms ,uo nu guada es ,niup ti roc r a-s ec puD . rutnu ed rugnil o uc
tnu rm tait apaec i aenrac etej rp eS .du rc lufotrac i luvoc rom uc nue rpm aenrac niam nirp d eS
.grucs es s ac ,le ep etatue rg o uc dnuf nu bus zaa
es i ta rs pa uc cse rpo eS .teged nu ed esao rg iilef n ,eeruc es s rf eiat eS .iicoljim eteniv gela eS
.pa uas enrac
ed maez caec 1 ,noilub rugnil 1 uas iior 4 ,temsep rugniI 1 ,nif irugnil 2 ,rutnu irugnil 4
,repip ,eras ,ntnms irugnil 2 ,uo 1 ,epec 2 ,fotrac 1 ,vocrom 1 ,rcam enrac g 057 ,iicoljim eteniv 4
ETENIV ED ACASUM .612

. rotpuc al d eS .repip i e ras ed etevi rtop eS .ntnms ed eif s eiube rt dnr lumitlU .ntnms i emac
,zrav dnnretla unitnoc es i ntnms ed rugnil o ,enrac ed lunu ,z rav ed dnr nu enup es ,rutnu
ed rugnil o uc itarc o egnu eS .enib et raof eg rucs es ,e ras uc titocolc pa uc ete rpo es ,saomu rf
z rav o tnu rm ed tivirtop caot eS .niam nirp tad aenrac ,paec niup uc ,rutnu n etejrp eS
.repip ,eras ,ntnms caec 1 ,rutnu irugnil 4 ,paec 1 ,rcam enrac g 057 ,eicoliim zrav 1
CSAJULC ZRAV .512

.nraots r es atag etse dnC . rotpuc al d eS .e ras ed farp nu uc tacetsema ntnms ,rutnu uas tnu enup
es ,temsep rase rp es arpusaeD .az rav i aenrac csevrpsi es np ,i ro 3 2 ed eiarepo tsaeca tepe r
eS .z rav ed iof ed dn r nu uon nid i tacot emac ed tarts nu iopa ,dnuf ep iof avetc zaa eS .temsep
uc rase rp es i rutnu uc ita rc o egnu eS .emb grucs es i cse rpo es ,lu rotoc eiat es ,saomurf z rav o
al ed eliof gela eS .repip i e ras guada eS .niam nirp tad aenrac ,paec niup uc ,rutnu n etejrp eS
.repip ,eras
,ntnms irugnil 4 ,temsep irugnil 2 ,rutnu irugnil 4 ,paec 1 ,rcam enrac g 057 ,eicoljim zrav 1
ZRAV ED ACASUM .412

. rotpuc al etiubn b reif eS .a rpusaed nraot

es ;enrac ed maez i nif ed farp nu ,s ra rhaz uc sos nu ecaf eS .tnu uc itarc o- rtn zaa es i arpusaed
elecapac nup es ,ele rem ulpmu eS .e ras i uo nu guada es i rutnu n uas tnu n niup etejrp eS .niam
nirp aenrac d eS .csebocs eS .idoc uc aet rap al lecpc nu eiat es ,laps eS .jaoc ed ruc es un ele reM
.eras ,)pa uas( enrac ed maez itec 2 ,nif irugnil 2/1 ,rhaz elecub 8 ,ru tnu
uas tnu irugniI 2 :sos urtneP .eras ,uo 1 ,ru tnu rugnil 1 ,rcam enrac g 005 ,iicoljim erem 21
ETULPMU EREM .312

. rotpuc al ro ed etatmuj o uad es iv res a ed etnian .tiubn b raif s sal eS .itarc n etazea
eleteniv etsep nraot eS .tis ni rp raoce rts es ,t reif a ec puD .eteniv nid socs luzeim i noilub niup
,pa guada eS .nif i tnu rm tait paec o ,rutnu ed rugnil o- rtnid sos nu ecaf eS .eleteniv ulpmu eS
.uo nu i repip ,e ras guada es ,paec niup uc rutnu n etejrp es ,niam ni rp aenrac d eS .csebocs eS
.ele nid sai s apa ac u rtnep ,csaet bus ro 4/1 ni es iopa ,ece r pa uc cse roc r es ,tocs eS .titocolc pa uc
lao o- rtn etunim icnic cse rpo es i elizoc eiat es ,emirm iaeeca ed ,icim iam eteniv elegltp gela eS

44

.e ribus tait ,sarg ied ra nu aguada etaop es a raV .noilub uas iio r ed col
n ied ra ed aiob niup es-udnguda , rob rf ,pa n iamun b reif es elelamras rai ,lae rca nid d raip s
ac ece r pa uc talps etse ,sn ti rpo eif s col n azrav ,eclud zrav ed elelamras ac lef al csetgerp eS
.noilub uas iior ed col n iedra ed aiob ed irugnil 1 ,sus iam ac ititnac iaelecA
RCA ZRAV UC ELAMRAS .222

.nuja nid etitgerp eif s enib iam etse aeeca ed ,etizlcn enub iam tlum tnus
elelam raS .eiube rt tc tta amaez edacs np ni es i tivi rtop cof al ,rotpuc al d es iopa ,niam ep b raif
s sal eS .rutnu ed nub rugnil o i ied ra ed uas iio r ed noilub niup uas iilef etait eliio r ,u rca aerp eif
un s ac pa uc tiodn i ta ruce rts ,tarapes treif , rob ed i rugnil avetc guada eS .e ribus tait ,sarg ied ra
nu i tait zrav ed tarts nu cn enup es arpusaeD .iio r ed iilef zaa es irudnr e rtn .etlum iam sei cad
,dn r aeliod la nu i atla gnl anu elelamras zaa es iopa ,itarc n tait zrav ed ta rts nu enup eS .iorg
iam iieit ac eiat es elamras al taniube rtnen sam r azraV .cun o tc icim caf es itenevodlom elamras
eleta rvedA .elamras u rtnep aemac etelevn es ele n i iram ed tivi rtop icub n eliof eiat eS .eiaom
es np el-udnni , rob uc cse rpo es i eiaof e raceif al ed lu rotoc eiat eS .z rav ed saomu rf npc
o al ed eliof cafsed eS . repip ed fa rp nu i e ras ,tnu rm tacot aed rev guada es ,aenrac uc cetsema
es iopa ,pa niup uc egnits es ,luze ro i rou etejrp eS .talps i sela luze ro guada es ,csaeneblgn
es s epecn dnC .tnurm tait apaec rutnu n etej rp es ta rapeS .enib s rots i taium ,enip
ed sao rg eilef o al ed luzeim i ,c rop ed i cav ed ,tacetsema uas c rop ed aenrac niam nirp d eS
.rob
l1 ,noilub irugnil 2 uas iior 6 ,sarg iedra 1 ,urbmic ed cim ugnerc 1 ,tacot rarm ,repip ,eras
,rutnu g 001 ,zero irugnil 2 ,epec 2 ,enip eilef 1 ,rcam enrac g 057 ,iicoljim 2 uas eram zrav 1
ECLUD ZRAV UC ELAMRAS .122

.etarpmuc
uas sac ed enao racam uc itge rp etaop es lef aL .nraots r eS . rotpuc al d eS .tnu niup enup iam es i
temsep rase rp es arpusaeD .et raped iam aa i enrac ed dnr nu ,ieit ed dnr nu zaa es iopa i temsep
rase rp es ,tnu uc am rof egnu eS .tnu uc cserpo es i enib g rucs es ,ece r pa uc cse roc r es ,tlum ae rp un
b reif es ,e ras uc titocolc pa n t reif al )406 .v( iieit nup eS .sus iam ac etetge rp es enrac ed arutcoT
.temsep irugnil 2 ,repip ,eras

tnu irugnil 3 ,cim

paec 1 ,rcam enrac g 005 ,)eras ,uo ed jaoc o ednirpuc tc pa ,nif g 003 ,uo 2( ieit g 003
IEIT ED ACASUM .022

.nraotsr
es atag etse dnC .rotpuc al d eS .tnu ed rugnil o aguada es ,temsep rase rp eS .diponoc ed dn r tla iopa
enrac ed dnr nu enup eS .lage iam tc eif s luta rts tcn ,eletehcub leftsa dnirpm ,diponoc ed dnr
nu zaa eS .temsep rase rp es ,tnu uc m rof o egnu eS .uo nu i e ras , repip ed fa rp nu guada eS .tnu rm
tait paec o uc rutnu n uas tnu n etej rp eS .tacot ed aniam nirp aenrac d eS .pa ed grucs eS
.e ras uc pa n etatmuj ep b reif es i laps es ,saomu rf diponoc o al ed ,e raotoc rf ,eletehcub pu r eS
.temsep irugnil
2 ,repip ,eras ,uo 1 ,ru tnu uas tnu irugnil 3 ,paec 1 ,rcam enrac g 005 ,saomurf diponoc 1
DIPONOC ED ACASUM .912

.eteniv ed auacasum al ac lef al zaedecorp es

tse r u rtneP .irp elebma ep rutnu n csejrp es ,nif n uad es ,p rc o uc cusu eS .pa ed grucs es s
ro ed t refs nu sal es i zae rs eS .iuluteged aemiso rg ed ednuto r iilef eiat eS .jaoc ed iiecelvod dar eS
.eteniv ed acasuM aI ac ititnac iaeleca ,tser urtnep i rutcot urtnep ;iicoljim iecelvod 3
IECELVOD ED ACASUM .812

.eteniv ed auacasum al ac lef al zaedecorp es tse r urtneP .irp elebma ep ,rutnu n niup et raof csejrp
eS .teged nu ed esao rg iilef eiat es ,ruc es izu rc iifotraC .ireif uas izurc iifotrac uc itge rp etaop eS

54

,rahap nu tc mac ,so rg lus nu ecaf es rutcot tsaeca niD .repip ed farp nu i e ras ,tnu rm tait aed rev
,uneblg nu i ge rtn uo nu ,rutnu n etijrp i tnu rm etait elepec guada eS .s raots i etpal n taium
,enip ed sao rg eilef o i aninls uc nue rpm ,leiv ed uas c rop ed enrac ,tacot ed aniam nirp d eS
.rutnu rugnil 1 ,nif rugnil 2/1 ,ielu irugniI 1 ,repip
,eras ,aedrev irugnil 1 ,uo 2 ,epec 2 ,enip ed eilef 1 ,)vudm uas( ninls g 001 ,enrac g 057
ENRAC ED DALUR .822

.emugel al rutinrag ac csev res eS .elirp etaot ep lef al ,etnib reif rutnu n csejrp es i temsep
ni rp iopa ,cetsema tseca nirp eletehco rc uad eS .e ras ed farp nu uc ,mups tutb eif s rf ,samr luubla
cetsema eS .dnuf ep sal es ,emi rm iaeeca ed etehco rc zaem rof es ,nif ni rp uad es ,eiizopmoc
nid elage ititnac a rugnil uc uai eS .lutemsep etetge rp es nmel ed dnuf nu eP .csaec r es s sal eS
.emizegrf rf ,esaoielc nived eletehco rc leftla ,tlum iam un ,aenrac egel s tc ,tta tivirtop eiube rt sos
ed aetatitnaC .repip ed farp nu i iruuneblg uod guada es ,aemac uc cetsema eS .so rg iam avec nif
ed sos nu ecaf es ,emac ed maez itec uod i nif ed rugnil o ,tnu ed rugnil nid ,tarapeS .tnu rm
tait paec o uc i tnu ed rugnil o uc iopa etejrp eS .niam ni rp d es ,losar al ed samr ,t raif aenraC
. rutnu g 05 ,temsep rugnil 1 ,repip ,eras ,uo 2 ,)pa uas(
enrac ed maez itec 2 ,nif irugnil 2 ,tnu rugnil 2/1 ,cim paec 1 ,)tpirf uas( traif enrac g 003
ENRAC ED ETEHCORC .722

.rotpuc al d eS .uo uc egnu eS .lutla etsep lunu

taula tlum ae rp niv un s dnivi rtop elinigram c rotn eS .lage emiso rg ed tarts nu- rtn a rutulpmu enup
eS .rutnu uc uas tnu uc snu aiagit n zaa es ,ieit ed ac eiaof o ednitn eS .tnu i nif ,uo nu- rtnid
dega rf taula nu ecaf eS .sus iam ac a rutcot etetge rp eS .ruparp ed col n taula n tilevn if etaop lubo rD
.eras ,ru tnu
ed uas tnu ed rugnil 1 ,nif g 051 ,uo 1 taula urtneP .sus iam ac ititnac iaeleca rutcot urtneP
TAULA N LEIM ED BORD .622

.iilef eiat es uas ge rtn etev res eS . rotpuc

al ecaoc es ,a rpusaed iuluruparp elinigram c rotn es ,emiso rg iaeeca ed lutarts eif s ac rugnil o uc zaa
es ,eiagit n ruparp etsep a rutulpmu enup eS .rutulpmu etsep a rpusaed s rotn if aetup a u rtnep ,inigram ep
i tlum nmr s tcn leftsa eiagit n lu ruparp ednitn eS .esaoj elinig ram uc eiagit o rutnu uc niup egnu
eS .epa etlum iam n ,enib luruparp laps eS .izoc nid etrap o uc tnu rm etacot ,ed rev paec i lejnu rtp
,ra rm ,tlum aed rev i ntnms ,repip ed farp nu ,e ras ,)ni rod pud( etpal n taium enip ed zeim
niup ,eluo guada eS .iinmlp ,lutacif ,amini ,leim nu al ed eleiatnu rm enrac ed aniam nirp ce rt eS
.ru tnu rugnil 1 ,repip ,eras ,edrev
paec erif 2 ,tacot aedrev rugnil 1 ,ntnms rugnil 1 ,enip ed eilef 1 ,uo 2 ,eiatnurm g 005
)RIHGIC( LEIM ED BORD .522

.canaps ed znu rf uc i lef al ecaf top eS .t ruai uc uas ntnms uc sam al csev res eS .iio r ed noilub
uc tacetsema rob niup guada es ti rfs al ;z rav ed elec uc lef al elamras caf eS .eleznu rf cse rpo eS
.ntnms ed caec o sulp n ;eclud
zrav uc elamraS urtnep ac iaeleca tnus ititnac etlaleleC .canaps ed uas eivet ed iof g 005
EIVET ED EZNURF UC LEIM ED ELAMRAS .422

.truai uc uas ntnms uc sam al csev res eS .)tacnm al etuclpen nived

e rac iv ed eleznu rf ete rtn ece raoed ,tupecn al ed enup es un lu rob( rotpuc al ro ed etatmuj o uad
es i e ras ed csevi rtop es ,iio r ed noilub niup uc tcetsema rob ed irugnil 3 2 maot es ,atag epao rpa
tnus dnC .niam ep tecn b raif s sal es i pa niup i rutnu guada es ,ita rc n zaa eS .leiv ed
uas leim ed enrac nid ni refe rp ed ,zrav ed elelamras ac lef al elamras iopa caf es i eleznu rf cse rpo eS
.truai ed uas ntnms ed caec
o sulp n ;eclud zrav uc elamraS urtnep ac iaeleca tnus ititnac etlalelec ;iv ed iof g 052
IV ED IOF UC ELAMRAS .322

64

rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,ntnms caec 1 ,pa l 4 ,pus ed tavazraz ,etsaoc ep ed enrac gk 052,1
NTNMS UC LOSAR .232

.lcefs ed talas uas i rutrum i naerh ed sos uc etev res eS .iilef iait ,pus nid iivoc rom i az rav
,iifotrac ruje rpm nup es ,eiruf raf ep lulosar zaa eS .amrfs es un a u rtnep ,tlum ae rp b raif s iasl
eiube rt un iifotraC .pa n etatmuj ep traif etnian iam tsof a e rac zrav ed icub 3 2 i uod n iait
i iiruc iifotrac pus n guada es ,traif epao rpa etse aenrac dnC .tivi rtop cof al e ro ie rt b raif s sal
es i lutavazraz guada eS .amups cidi r es i ro etc ed eteumups es i titocolc pa uc lao o- rtn t reif al
aenrac enup eS .daoc al ed aenrac i lu reiulf ,tpeip ed lu rugum etse losar urtnep saotsug iam aec aenraC
.eras ,pa l 4 ,zrav 4/1 ,iicoljim ifotrac 6 ,pus ed tavazraz ,enrac gk 052,1
CAV ED LOSAR .132

CAV ED ENRAC

IRUTPIRF I ENRAC ED IRCNM

.sus iam ac ietitim caf es i ro ed etatmuj o enib etab eS .amaez iamun rutcot n raoce rts
es i pa niup uc io rutsu ed npc o zaesip eS .tutben acirf i ,nif etasip etaot ,repip i nemihc
niup ,e raoiuc 3 2 ,e ras ed irugnil 2/1 cn ,tanob racib ed i rugnil o dnguda niam ni rp tado
ece rt iam es iz auod A .i ro avetc ed pmit tseca n es-udncetsema ,e ro 42 u rtnep aehg al d es i e ras
ed irugnil 2/1 uc cetsema eS .cav ed lues uc nue rpm tg al ed aenrac niam ni rp i ro uod ed ece rt eS
.cirf ed i rugnil 2 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
IETITIM ED LEF TLA *

.enrac ed maez n taium nap o uc gnu es ,gi rf

es tc lupmit n .etui cof al ,rat rg al gi rf eS .rudncs o ep zaa es e rac ,emi rm iaeeca ed i roicnrc
zaem rof es ,pa n etadu elinim uc ,i rutcot nid elage ititnac a rugnil uc uai es ,but iutseca aspil n
. rolietitim aemi rm ed eiat es ,but nid lutanrc esei ec rusm ep ,i niam ni rp tad o cn a rutcot d eS
.ianrc u rtnep eleam ulpmu es e rac nirp lbat ed lubut tacot ed aniam al enup eS .eiube rt tc tta rutcot
n guada es i raoce rts es ,emac ed maez niup uc io rutsu ed iedjum nu ta rapes ecaf eS .tanob racib
ed tiuc ed f rv nu i nif tasip nemihc niup i repip ed farp nu guada eS .aehg al e ro 3 2 aets
s sal es i eiube rt tc zae rs eS .aemisrg uc nue rpm aenrac tacot ed aniam ni rp i ro ie rt ed ce rt eS
.eras ,iorutsu ed npc
1 ,tanobracib ,nemihc ,repip ed tiuc ed frv nu etc ,cav ed ues g 002 ,tg al ed cav ed enrac gk 1
lETITIM .032

.iio r ed sos nu uc etev res

eS .etenemur es np rotpuc al eni eS .temsep rase rp es i tnu ed rugnil o nraot es a rpusaeD .etraped
iam aa i ,ifotrac ed lunu ,enrac ed ta rts nu zaa es i temsep rase rp es ,cof al tnetsize r lcits ed m rof
o tnu uc egnu eS .tacot ed aniam nirp ce rt es i jaoc ed ruc es ,iifotrac b reif es ta rapeS .tacot lejnu rtp
uas ra rm niup i repip ,e ras guada eS .enrac ed amaez uc egnits es i cetsema eS .nif raserp
es ,csaenemu r es s epecn dnc i aenrac enup es ,rutnu ed uas tnu ed rugnil o eiagit o- rtn tnb reifn
eS .s rots i taium enip ed eilef o al ed luzeim i apaec uc nue rpm aenrac tacot ed aniam nirp d eS
.temsep rugnil 1 ,aedrev ,repip ,eras ,ifotrac g 003 ,)pa uas( enrac
ed maez caec 2/1 ,nif rugnil 1 ,)rutnu uas( tnu irugnil 2 ,enip ed eilef 1 ,paec 1 ,enrac g 005
IFOTRAC UC ENRAC ED CNIDUB .922

.iilef eiat es ,iv res a ed etnian .nue rpm

tocolc nu aed iam s sal es i arpusaed nraot es ,atag epao rpa etse adalur dnc i )56 .v( ic repuic ed sos
nu ecaf eS .etnib reif rutnu uc vat o-rtn rotpuc al d es i luubla uc enrac ed adalur egnu eS .e ras ed farp
nu i ielu ed i rugnil o uc ,mups tutb eif s rf ,cetsema es samr luublA .nif nirp etelvt es e rac

74

uas ige rtn ,iivoc rom rou csejrp eS .ige rtn sal es ,ednuto r ,icim eto rac zaeniube rtn es cad ;iribus
iilef eiat es ,iram tnus caD .iivoc rom ruc eS .lfot rac uc ae racnm urtnep ac lef al cof al aenrac enup eS
.eras ,nif irugniI 1 ,rutnu rugnil 1 ,rhaz eirugnil 3 ,ivocrom gk 1 ,enrac g 006
ENRAC UC IVOCROM .732

.tuzcs iam nub etse

ae racnM .rotpuc al d eS .e ras ed tsug eS .rhaz ed cicub o i iio r ed noilub guada eS .m rfs es
,cof al tlum ae rp ts cad i ,edepe r et raof eb reif luzarP .tizeg rf etse atsaeca dnc iamun enrac etsep enup
eS . rutnu niup uc eiagit o- rtn rou etej rp eS .etivi rtop icub n eiat eS .luzarp ruc eS .e rat so rim
rugnis le e ra luza rp ece raoed ,paec enup es un ;ifot rac ed ae racnm u rtnep ac lef al ,cof al aenrac enup eS
.eras ,rhaz cicub 1 ,noilub rugnil 1 ,rutnu rugnil 1 ,zarp irutgel 2 ,enrac g 006
ENRAC UC ZARP .632

.tuzcs ae rp eif s eiube rt un ae racnM .dnuf ed

edni rp es un a u rtnep ,aita rc dnc n dnc nid iamun nitalc es ic ,em rfs es un s ac a rugnil uc cetsema
es un iifotraC .rotpuc al ro ed etatmuj o urtnep aitarc enup es ,atag epao rpa tnus iifotrac dnC .e raoluc
urtnep ,ied ra ed aiob uas iio r ed noilub niup i nif tacot lejnu rtp uas rarm e racnm n guada iam eS
.enrac uc aita rc n iup if a ed etnian e ras niup uc iace rf eiube rt iifotrac ,amrfs es un a u rtneP .gnul
n eiat es i iifotrac ruc eS .dlac pa niup dnc n dnc nid dnnrut ,ro o b raif s sal eS .dlac pa
niup i e ras enup es ,csaeneblgn es s epecn apaec dnC .d ra es un s ac dnc n dnc nid cetsema
eS . rutnu ed rugnil o uc i tnu rm tait apaec uc ita rc n csejrp eS .etivirtop icub n aenrac eiat eS
.e ras
,noilub ed rugnil 1 uas iio r 4 ,aed rev ,iicoljim epec 2 ,rutnu rugnil 1 ,ifot rac gk 052,1 ,enrac g 006
ENRAC UC IFOTRAC .532

.etnib reif etraof eif s eiube rt ae racnM .rutimag ac csev res es i tnu uc
cse rpo es uas e racnm n nup es i grucs eS .etunim 01 b raif s ni eS .titocolc pa n roletulg lumurd
d es i tsap nid ai rugnil uc ai eS .enib lutot cetsema eS .e ras i pa niup ,nif ,uo nu uc rutnu ed
uas tnu ed rugnil o cae rf es ta rapeS .aenrac etezeg rf es ec np ,pa niup dnc n dnc nid dnguda
,tiubn b raif s sal eS .pa niup i eras ,enimes ed i ijoc ed eti ruc eliio r uas iio r ed lunoilub
,iedra ed auaiob guada es ,csaenemu r es s epecn dnC .d ra es un s ac dnc n dnc nid cetsema eS
.i ribus iilef tait apaec guada eS . rutnu ed rugnil o uc etej rp es i etivirtop icub n aenrac eiat eS
.eras ,pa rugnil 1 ,nif irugnil 2 ,uo 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 :etulg urtneP
.iior 5 uas noilub rugnil 1 ,iedra ed aiob irugnil 2/1 ,iicoljim epec 4 ,ru tnu rugnil 1 ,enrac gk 1
ETULG UC ALUG .432

.gilmm uc etev res eS .rotpuc al dacs s sal es i repoca eS .nif ed farp

nu i repip ,e ras ,enimes ed i ijoc ed etiruc iio r uas iio r ed noilub ed rugnil o guada eS .tizeg rf
etse aenrac ec np ,etnib reif pa ed rugnil o etc dnc n dnc nid dnguda ,tiubn b reif es i repoca
es ,pa niup enup eS .csejrp es np sal eS .i ribus iilef tait apaec guada eS . rutnu ed rugnil o uc
etej rp es i etivirtop icub n aenrac eiat eS .etsaoc ep ed emac uas ,sarg iam ,tpeip al ed emac egela eS
.repip
,eras ,nif ed farp 1 ,noilub rugnil 1 uas iior 5 ,iicoljim epec 4 ,ru tnu rugnil 1 ,enrac gk 052,1
NACOT .332

.ze ro ed uas enao racam ed rutimag uc etev res eS .saomu rf e raoluc o tpac np eni es , rotpuc
al d eS .sa r nazem rap uc rase rp eS .so rg ta rts nu uc ti repoca eif s aenrac taot ac ji rg uc ,losar etsep
nraot eS .sar zn rb ed rugnil o i e ras ,nif ,enrac ed maez i rugnil 3 2 uc ntnms ita rc o- rtn
cetsema eS .vat o- rtn zaa es i aa etaocs es ,traif etse aenrac dnC .pus eci ro u rtnep ac tavazraz
dnguda ,sus iam ac treif al enup es i a uc gael es ,)lus( dalu r o ecaf es ,etsaoc ep ed aenrac etaocs eS
.eras ,sar znrb

84

. rotpuc al ro ed etatmuj uad eS .nif ed farp nu

sup a-s e rac n ,s ra rhaz ed sos nu guada eS .atag epao rpa etse atsaeca dnc enrac etsep nup eS .rutnu
niup uc rou csejrp es i enimes uc ausc i so rteip lucoljim tocs es ,etivi rtop icub eiat es ,)jaoc ed
ruc es un( eliutug laps eS .paec rf sn ,)532 .v( ifot rac uc ae racnm urtnep ac aenrac etetgerp eS
.enurp ed aeracnm al ac ititnac iaeleea tser urtnep ,iu tug gk 1
ENRAC UC IUTUG .342

.eclud ed lutsed etse un lusos

cad ,)tsug pud ,tlum iam uas( rhaz ed eirugnil 2 1 dnguda ,rotpuc al uad eS .enrac uc iivoc rom al
ac ,s ra rhaz ed sos nu i e ras niup guada eS .traif etatmuj ep etse atsaeca dnc ,enrac etsep nup es i
g rucs es ,cse rpo es ,elenurp laps eS .paec rf sn ,ifot rac uc ae racnm u rtnep ac aemac etetgerp eS
.eras ,rhaz eirugnil 6 ,nif irugnil 1 ,ru tnu irugnil 2 ,etacsu enurp g 005 ,enrac g 006
ENRAC UC ETACSU ENURP .242

.rotpuc al uad eS .tnu rm tait sa rg ied ra nu i ,uod n etait iio r uas ,pa uc tiodn
iio r ed noilub ed rugnil o iopa ,rasecen etse cad ,e ras guada eS .emac uc aita rc n iopa zaa es i
niup csaenemur es s eleteniv nup es ,eiagit o- rtn a rutnu tnb reifn eS .g rucs es s tev re nu- rtn nup
es i anm uc enib iopa c rots eS .etunim 01 aets s sal es e rac n ,tars pa uc cse rpo eS .etivntop icub
n ,jaoc ed ee ruc es s rf ,eteniv avetc eiat eS .ifot rac uc ae racnm u rtnep ac aemac etetgerp eS
.eras ,sarg iedra 1 ,iior 4 uas noilub rugnil 1 ,rutnu irugnil 2 ,iicojim eteniv 3 ,enrac g 006
ENRAC UC ETENIV .142

. rotpuc al uad es i niv ed le rhp nu guada es ,atag epao rpa tnus dnC .enimes
rf i uod n etait iio r uas noilub ,e ras guada eS .t raif epao rpa etse atsaeca dnc iamun emab
uc aita rc n nup eS .enib g rucs eS .ice r epa etlum iam n iopa csetlc eS .pa uc tiodn teo uc uas rob
uc cse rpo es ,idoc ed elemab ruc es pmit e rtn .ifot rac uc ae racnm urtnep ac aenrac etetgerp eS
.niv
ed lerhp 1 ,iior 4 uas noilub rugnil 1 ,rob ed caec 1 ,ru tnu rugnil 1 ,emab gk 1 ,enrac g 006
ENRAC UC EMAB .042

.tizegrf etse atsaeca dnc enrac etsep enup eS .srucs enib i tarapes t raif aelosaf
uc i ecaf etaop eS . rotpuc al d es i aed rev niup ,iio r avetc uas noilub ed rugnil o guada es ,e ras
ed tsug es ,t raif epao rpa etse aelosaf dnC .nue rpm b raif s sal eS .talps i tiruc aelosaf enup
es i dnirpuc o-s tc dlac pa nraot es ,cetsema es ,e ras niup ,anif guada es ,aenrac tinemu r a-s
ec puD .rutnu ed rugnil o uc i tnu rm etait epec uod uc etejrp eS .etivirtop icub n aenrac eiat eS
.aed rev
,e ras ,iio r 4 uas noilub rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,rutnu rugnil 1 ,epec 2 ,elosaf gk 1 ,enrac g 006
ENRAC UC EDREV ELOSAF .932

.maez niup uc saotsug iam etse ,tuzcs ae rp eif s eiube rt

un ae racnM .nifad ed cim znu rf o i iio r uas noilub niup ,e ras enup eS .tam rfs col ed eif s eiube rt
un e rac ,aelosaf guada es ,traif epao rpa etse aenrac dnC .i ro uod ed uas tado apa dnbmihcs ,tarapes
eb reif es i ijoc sal un e rac elosaf egela eS .ifot rac uc ae racnm u rtnep ac lef al aenrac etetgerp eS
.nifad
ed znurf 1 ,iior 5 uas noilub rugnil 1 ,epec 2 ,ru tnu rugnil 1 ,tacsu elosaf g 004 ,enrac g 006
ENRAC UC EBAOB ELOSAF .832

. rotpuc al ro ed etatmuj o d es ,atag

epao rpa etse dnC .e ras ed tsug eS .e racnm n nraot eS .anif guada eS .etnib reif pa niup uc egnits
es i lu rhaz ed ra es tarapeS .tizeg rf etse atsaeca dnc emac uc aitarc n nup eS . rutnu niup uc ,iilef

94

.eras ,ntnms irugnil 2 ,bla niv ed lerhp 1 ,enrac ed maez caec 1 ,ru tnu
rugnil 1 ,epec 3 ,lejnurtp ed eznurf ,uo 1 ,enip ed eilef 1 ,ninls g 05 ,tacif g 002 ,enrac gk 1
TACIF UC TULPMU DALUR .942

.emugel ed rutinrag
uc etevres es arutpirF .reisos n dlac etevres es i ntnms niup uc cetsema es uas arpusaed
nraot es tis ni rp ece rt es lusoS .iilef eiat es ,aa etaocs es ,ei ruf raf ep aenrac zaa eS .pa niup
guada iam es ,eioven etse cad ,iutot ,tuzcs eif s eiube rt lusoS .saomurf e raoluc tpac dnc np , ro
2/1 leftsa eni iam eS .itarc nid amaez uc dnc n dnc nid arutpi rf egnu es i lucapac etaocs eS .i ro uod
ed ec raotn es pmit e rtn .e ro ie rt ed pmit tiubn b raif s ,ti repoca , rotpuc al d es i lurepip i nifad ed
eliof ,iribus iilef tait apaec guada eS .enrac ed maez uas pa ed itec uod nraot es etunim 02 puD
.elirp etaot ep ec raotn eS .rutnu niup uc ita rc o-rtn tpi rf al enup es i m rof o atpc a u rtnep ,gael
es ,io rutsu uc i ninls uc zaenpm es ,zae rs eS .rcam enrac tla uas plup ed tacub o egela eS
.eras ,repip ebaob 5 ,nifad ed iof 2 ,ru tnu
rugnil 1 ,ioru tsu ed iec 3 2 ,iicoljim epec 3 ,enrac ed maez itec 2 ,ninls g 05 ,enrac gk 005,1
TIUBN RUTPIRF .842

.tpsao rp tnu ed elecub avetc guada es i arpusaed niup

csaenemu r es s sal es ,lucapac ai es ,atag epao rpa etse dnC .dnuf ep ednirp es un a urtnep ,atla n i
et rap o- rtn aitarc rou cim es ;lutavaz raz emrfs es un s ac arugnil uc lbmu es uN .pa niup guada
es ,treif lutavaz raz if a ed etnian iam e rat ae rp edacs caD .tiubn b raif s sal es i rotpuc al d eS
.eiube rt tc rutnu i e ras aguada eS .rotpuc al eg rem ec vat o- rtn enrac ed i tavazraz ed
irudnr zaa eS .iiecelvod i ac icub n iait i iiruc ifotrac avic i tnu rm tait sa rg ied ra nu ,uod
n etait iio r 3 2 guada es ti rfs aL .diponoc ed etehcub avetc i nup es ,diponoc etesg es caD
.enib eg rucs es iopa i ete rpo es e rac tnv o i muce rp ,etivirtop icub n eiat es i lecelvod nu ruc
eS .ed rev elosaf ed anu ,e rzam ed anu ,)042 .v( emab ed nm o ruc es ,i ribus iilef n nile 2/1 i
lejnu rtp nu ,voc rom nu ,icub n zrav niup eiat eS .ifot rac uc ae racnm urtnep ac aenrac etetgerp eS
.cun o tc tpsaorp tnu ,eras ,rutnu irugnil 2 ,etatrosa emugel gk 1 ,enrac g 006
ICEVIHG .742

.nuja nid
titge rp etse cad saotsug iam etsE .sarg eif s eiube rt ae racnM . ro o cn rotpuc al iopa d eS .e ro
uod niup lec b raif s sal eS .noilub ed rugnil o i lu repip ,iedra ed aiob niup ,pa enup eS .ue rg iam
eb reif tarum az rav ece raoed ,enrac uc aitarc n pmit nid sup eiube rT .auaedif ac tnu rm eiat eS .ta rum
zrav ed uod uas npc o ece r pa n laps eS .ifot rac uc ae racnm u rtnep ac aemac etetgerp eS
.noilub rugnil o ,iedra ed aiob niup ,rutnu irugnil 2 ,rca azrav 1 ,enrac g 006
ENRAC UC RCA ZRAV .642

.nuja nid titge rp saotsug iam tlum etse zrav uc ae racnM .pa niup
guada iam es ,tuzcs ae rp etse caD .dnuf ep dni rp es un s ac ,atla n i et rap o- rtn aitarc iamun
cim es ,arugnil uc d iam es un ,azrav tazea a-s ec puD . rotpuc al ro o niup lec eni eS .iilef etait
iio r avetc uas iio r ed noilub enup es ,e ras ed tsug eS .ro o b raif s sal eS .tizepmil enib i tarapes
treif rob arpusaed nraot eS .rutnu ed nub rugnil o guada es i t raif etatmuj ep etse atsaeca dnc
enrac uc aita rc n enup eS .ae nid apa sai s ac u rtnep anm uc ec raots es i e ras d eS .auaedif ac tnu rm
,uod uas z rav o eiat eS .)532 .v( ifot rac uc ae racnm u rtnep ac etetge rp es i sarg enrac egela eS
.eras ,ru tnu irugnil 3 ,sarg iedra
1 ,iicoljim iior 4 uas noilub rugnil 1 ,rob caec 1 ,)gk 1 ed mac( saomurf zrav 1 ,enrac g 006
ENRAC UC ECLUD ZRAV .542

.iutug ed ae racnm ac lef al ecaf eS

.enurp uc aeracnm al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,erep gk 1
ENRAC UC EREP .442

05

.iijrp ifotrac
uc csev res eS .arpusaed apaec enup es ,ei ruf raf ep eletaocirtna zaa eS .d ra es s rf ,enib etenemu r es
np ilucruf o uc rou cetsema eS .nif niup nirp tad tijrp al apaec enup es ,snicn enib etse atseca
dnc i luielu tnb reifn eS .iribus et raof iilef n apaec eiat eS . ratrg al uas vat al eletaocirtna gi rf eS
.eras ,ielu irugniI 2 ,iicoljim epec 3 ,etaocirtna 6
TIJRP PAEC UC ETAOCIRTNA .352

.talas uc i iij rp ifot rac uc csev res eS .tpsao rp tnu ed cicub

o e raceif etsep enup es ,ei ruf raf n zaa eS .citaio r maez ed i rutcip 3 2 afarpus al rapa dnc
icnuta tpirf ed lutsed etse ac etaonuc eS .etunim 51 01 n egi rf es so rg ae rp un tocirtna nu ,tivi rtop enib
cof aL .iulutocirtna aemiso rg ed edniped eregirf ed ata ruD .s rotn al ailuc ruf uc paen es un i et rap o
ep tinemur ed lutsed etse dnc tced ec raotn es uN . rutnu n taium nap o uas du rc ninls ed tacub o
uc snu enib i snicn lu ratrg ep enup es i p rc o uc eg ret eS .zae rs es i iulu rtas amal uc uas iulutiuc
lu renm uc rou aenrac etab eS .lu ratrg enib egnicn eS .etpirf if ra enib ed tciro ,irat tnus leftlA .iz aie rt
a uas auod a np etuni ic ,ativ tait tsof a e rac n auiz nid sn un ,etepsaorp eif s eiube rt eletaoci rtnA
.eras ,)ninls ed uilef o uas( ru tnu irugnil 1 ,etaocirtna 6
RATRG AL ETAOCIRTNA .252

.ifot rac uc uas ,tnu uc etirpo i et reif enao racam ed rutinrag

uc etev res eS . rutpi rf etsep etnib reif nraot es i raoce rts es lusoS .iivt ludnuf ep ed alaenemu r
taot aul es a urtnep arugnil uc dncetsema ,etocolc avetc aed s sal eS .iio r ed noilub niup i pa ed
i rugnil 2 1 guada es ,sam r a e rac amaez n rai ,vat nid aemisrg egrucs es :sos lu rotnnu edepe r ecaf
es pmit e rtn .dlac al eni es i i ribus iilef eiat es ,etaocs es ,atag etse dnC .etenemu r es np ti repocsed
eni es ednu rotpuc al d es i rutnu uc egnu es ,tizegrf etse aenrac dnC .etezegrf es np ,pa
niup dnc n dnc nid dnguda ,e ro 2 1 ti repoca b raif s niam ep eni es i pa ed i rugnil avetc
nraot es iopa ,i rp elebma ep etenemur eS . rutnu ed rugnil o uc i iribus iilef tait paec uc vat
o-rtn zaa eS .ro ed etatmuj o eni es i zae rs eS .daoc al ed uas plup al ed rcam emac egela eS
.eras ,noilub rugnil 1 ,ru tnu rugnil 1 ,iicoljim epec 3 ,rcam enrac gk 1
VAT AL RUTPIRF .152

.tnu uc ed rev elosaf ,et rap tlalaec ed rai ,naerh

uc ta rse rp ,traif lcefs enup es et rap o ed i ei ruf raf o ep zaa eS .etnb reifn es s rotpuc al uad es i
,sos tlum ae rp gus un s ac ,etiv res if a ed etnian ro ed etatmuj o uc iamun rad ,elein etsep nraot es
lusoS .tsug pud ,io rutsu ed iec ie rt ,iod i ro ,nifad ed eiaof o uas ,u rbmic ed rif nu uc )36 .v( iio r ed sos
nu ecaf es tarapeS .eletla etsep elenu ,ita rc o-rtn zaa es etijrp elelein .)ircnm etla al taniube rtn
i ita rc o-rtn srucs if etaop ,ticr a-s ec pud rai ,emisrg tlum gus un elelein ece raoed ed reip es
un aemis rg( tlum ielu n uas rutnu n csejrp es i nif nirp uad eS .ielu uc gnu es i zae rs es etitgerp
leftsa elelein .gnrts es un s ,tpi rf al enup es dnc icnuta ac u rtnep ,inig ram ep i aenrac zaetse rc
es aenemesa ed ,iulutiuc luf rv uc eiat es aetseca ,enaodnet uas eileip e ra caD .pu r es s epao rpa
epecn aenrac dnc np dnuf ep enib et raof eliilef tab eS .teged nu ed esao rg iilef n aenrac eiat eS
.e ras ,u rbmic uas io rutsu ,rhaz cicub 1 ,nif ai rugnil 1 ,tnu i rugnil 1 ,iio r g 005 :sos u rtneP
.)ielu uas( ru tnu irugniI 3 ,nif rugnil 1 ,ielu rugnil 1 ,rcam enrac g 057
CSESUR LEIN .052

. rutpi rf gnl etev res es i etiubn ic repuic uc uas ntnms niup uc cetsema es ,t reif n uon nid
d es ,tis ni rp tuce rt ,tuzcs lusos rai ,eiat es ,ei ruf raf ep zaa es ,elea tocs es ,atag etse dnC .etatmuj
i ro o tiubn b raif s sal es i rotpuc al d es ,enrac ed amaez i bla niv ed le rhp nu nraot es
,tinemur niup etse atsaeca i dnc i iilef tait apaec guada eS .csaejrp es s rutnu niup uc ita rc
o- rtn enup es iopA .gael es i titlc o ac zaelu r es ,s raet enib aenrac ep arutulpmu ednitn eS .uo nu i
e ras ,lejnu rtp ,tacot paec 2/1 guada es ;sraots enib i etpal n taium enip ed sao rg eilef o i ninls
ed tacub o uc nue rpm niam ni rp tad tacif nid rutcot o ecaf eS .zae rs eS .emiso rg mc 1 ed eif
o nibo es s tcn leltsa ,pu r es s rf ,nmel ed lunacoic uc enib etab eS .etsaoc bus ed enrac egela eS

15

es ,itarc o- rtn ,tarapeS .ti repoca i rutrefs ie rt ep eni es aita rC .tecn b raif s sal eS .lejnurtp ed
nicd r o i paec o ,voc rom nu guada eS .iro 3 2 ed amups ai es ,tocolc n d dnC .pa uc ti repoca
eif s eiube rt aenraC .e ras i ece r pa ed urtil nu uc t reif al enup eS .etivirtop elecub n aenrac eiat eS
.eras ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,lejnurtp 1 ,paec 1 ,vocrom 1 ,pa l 1 ,enrac gk 1
LEIV ED AMALUIC .952

.ntnms ed i rugnil uod aguda top es ,iv res es a ed etnian ,tsug puD . rou mrfs es i reif
ae rp iiecelvoD .atag tns iiecelvod ec np tiubn b raif s sal es i rotpuc al aitarc d es ,lu rarm i
iiecelvod nup es ,traif etatmuj ep etse aenrac dnC .emisrg niup n csejrp eS .mc 6 5 ed icub n
iopa ,gnul n urtap n eiat es i ram iec ,ige rtn sal es e raolf n icim ieC .jaoc ed iiecelvod dar eS .tiubn
b raif s sal es i pa guada eS .nif niup i paec uc ,rutnu n uas tnu n leiv ed aenrac etejrp eS
.eras ,ntnms irugnil 2 ,tacot rarm irugnil 1 ,eraolf n
iecelvod 05 uas iomurf iecelvod 4 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,enrac g 057
IECELVOD UC LEIV .852

.)432 .v( nif ed etulg uc etev res eS .ti repoca b raif s rotpuc al d eS .aenrac e repoca
s tc tta ,pa uas enrac ed maez enup eS .iarg ied ra iod iec i pa uc taibus lunoilub ,ied ra ed aiob
guada es ,tineblgn a-s apaec dnC .iribus iilef tait apaec uc csaejrp es s sus iam ac aenrac enup eS
.eras ,pa rugnil
1 ,nif irugnil 2 ,uo 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 :etulg urtneP .eras ,ru tnu irugnil 2 ,noilub
rugnil 2/1 ,iedra ed aiob irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,iarg iedra 2 ,iicoljim epec 3 ,enrac gk 1
LEIV ED ACIRPAP .752

.tnu n tij rp enip ed rutinrag uc etev res

eS .tuzcs eif s eiube rt ae racnM .etatmuj i ro o tivi rtop cof al b raif s rotpuc al d es , repoca
eS .repip ,e ras ,tam rfs io rutsu ed lec nu ,iio r ed lunoilub guada eS .enrac ed amaez i luniv lutecn uc
lutecn nraot es ,tineblgn a-s anif dnC .nif ed rugnil o i tnurm tait paec o guada eS .rutnu
ed rugnil o uc csaejrp es s ita rc o- rtn nup eS .etivi rtop icub n leiv ed aenrac eiat eS
.repip ,eras ,ioru tsu ed lec 1 ,noilub rugnil
1 ,enrac ed maez itec 3 2 ,niv lerhp 1 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,ru tnu rugnil 1 ,enrac gk 1
LEIV ED NACOT .652

.tivi rtop cof al b raif s eni es , rotpuc al d es , repoca eS .e ras ed etevi rtop eS .iio r
ed noilub ed rugnil o tacetsema a-s e rac n ,enrac ed amaez i luniv nraot eS .csaeneblgn es s anif
i epecn ec np ,tivi rtop cof al arugnil uc dnc n dnc nid cetsema es i nif uc rase rp eS .laezemu
nid draip s pecn ec np ,nmel ed rugnil o uc rou cetsema es i elic repuic nup es ,tinemu r enib
etse aenrac dnC .iribus euilef n eiat es i elic repuic laps eS .tnu rm tait paec o i rutnu ed uas tnu
ed rugnil o uc csaejrp es s itarc o- rtn nup eS .etivirtop elecub n leiv ed aemac eiat eS
.eras ,cim paec 1 ,noilub irugnil 1 ,pa uas enrac ed
maez caec 1 ,niv lerhp 1 ,nif irugnil 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,icrepuic g 004 ,enrac g 057
ICREPUIC UC LEIV .552

LEIV ED ENRAC

.iij rp ifot rac uc etnib reif e tev res eS .cetfib etsep raoce rts es lusoS .vat ep ed
alaenemu r ai es s a rugnil uc dncetsema ,e tocolc avetc aed s sal eS .pa ed rugnil o nraot es samr
lusos n rai ,vat nid aemisrg ,nid et rap o egrucs es :sos lu rotmru edepe r etetge rp eS .dlac al ni es i
tocs es atag tnus dnC .eletaoci rtna i ac ,tlalaec ep iopa ,et rap o ep itn ,etnib reif rutnu n gi rf es ,nif
nirp uad es ,p rc o uc enib cusu eS .e ras d eS .etivirtop icub n eiat es ,eileip ed luihcum ruc eS
.eras ,ru tnu irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,cav ed ihcum g 052
NIF N CETFIB .452

25

1 ,rutnu rugnil 1 ,vocrom 1 ,epec 2 ,repip ,eras ,uo 1 ,ninls g 001 ,enip eilef 1 ,rcam enrac gk 1
LEIV ED EDALUR .462

. reisos n etev res es i raoce rts

eS .pa ed i rugniI uod uc b raif s sal es ,aemisrg srucs a-s ec pud ,itarc nid lusoS .irutavazraz
eti refid uc uas ifotrac uc ,enao racam uc etev res eS .)162 .v( vat al luleiv i ac egi rf es ,rutnu
ed rugnil o uc rotpuc al vat o-rtn enup eS .a uc gael eS .ihcini r al ed saocs emis rg ed e ribus
eif o- rtn lutot etelevn es i iuluihcinir lu ruj n aenrac zaelu r es ,e ras niup d es ,col al luihcinir
zaa es ,dnuf ep aenrac iopa ednitn eS .rtas iunu lutal uc rou etab es aenrac rai ,elesao cafsed es tiucsa
tiuc nu uC .ruje rpmid aemisrg dnocs ,luihcinir ednirpsed eS .ihcinir uc enrac ed tacub o egela eS
.eras ,ru tnu rugnil 1 ,enrac gk 005,1
IHCINIR AL ED LEIV ED RUTPIRF .362

.cte ifot rac ,enao racam ed rutinrag uc ,rutpi rf gnl etev res
es lusos rai ,aemisrg eg rucs eS .ait o a ed etnian et rap o al niup sal es ,lucus tot d raip un s ac ,i
etaocs es ,e raoluc sni rp a dnC .etunim 01 e raceif al arutpi rf dndu ,ro ed etatnruj o eni iam es ,lucapac
iopa etaocs eS . ro o b raif s sal es i repoca eS .enrac ed amaez nraot es ,tuzcs a atseca ec pud
i luniv guada es , ro ed t refs nu puD . rotpuc al d es i rutnu uc uas tnu uc egnu es ,paec ed iilef uc
vat n aplup zaa eS .ninls ed icub uc zaenpm eS .zae rs eS .gk 005,1 ed mac plup o egela eS
.e ras ,enrac ed maez itec 3 ,bla niv ed le rhp 1 , rutnu rugnil 1 ,epec 2 ,ninls g 05 ,enrac gk 005,1
TANPM LEIV ED PLUP .262

.pa ed rugniI o uc t reif i emisrg

ed srucs ita rc nid lusos uc i emugel uc uas ifot rac uc etev res es ,iilef eiat eS .sal o e rac ep amaez
uc pmit n pmit nid egnu eS .etatmuj i ro o eni eS .tivi rtop cof al rotpuc al d es i rutnu uc uas tnu
uc egnu es ,vat n iopa enup es , ro ed etatmuj o eni es ,e ras d eS .gk 005,1 ed mac plup o egela eS
.eras ,ru tnu rugnil 1 ,enrac gk 005,1
VAT AL LEIV ED PLUP .162

.ifotrac ed e ruip ed uas enao racam ed rutinrag uc i emisrg ed srucs ita rc

nid lusos uc etev res es i eiat es ,niup ti rocr a-s ec pud rai ,elea tocs eS .e raoluc etepac s niup sal
iam es i itarc nid amaez egnu es ,atag epaorpa etse dnC .e ro uod tiubn eb reif eS .iinrc aetatmuj al
np ,enrac ed maez uas pa guada es ,csaenemu r es s epecn lutot dnC .tivi rtop cof al rotpuc al d es
, repoca es ,paec ed iilef uc ita rc n zaa es ,emisrg niup uc lutpeip egnu eS .lage emisorg o aeva
a u rtnep ,rafanid ep niup sapa eS .irutsnupm 32 uc esaoc es i lutpeip elpmu es ,enib lutot cetsema
eS .uo nu i tacot lejnu rtp ed znu rf niup , repip ,e ras ,bla niv ed irugnil o ,tnu n rou tijrp i tacot
paec o ,temsep ed rugnil o ,aenrac enup eS .uod n tait io rutsu ed lec nu uc enib cae rf es arutulpmu
etetge rp es e rac n luno rtsaC .tacot ed aniam ni rp ece rt es i )meva cad( cav ed enrac niup
guada iam es ,inigram ep ed tait aenrac aL .mc 2 ed natsid o ep taiten aenrac i rap ie rt etlalelec
ep dnsl ,ranuzub ed lef nu am rof a u rtnep ,uod n aenrac dni rpsed ,iulutpeip a g ral iam aet rap n
ei rtcub ed tiucsa tiuc nu ecudo rtni eS .emil mc 02 ep emignul mc 03 ed mac ,raluihgnutpe rd m rof o
etepac s tcn ,inig ram ep aenrac leftsa eiat eS .e rugnis sei un cad tiuc .nu dnisolof uas ,e raceif ep dnr
ep el-udngrt ,aenrac emrfs es un s ac ,jirg uc elesao tocs eS .tpeip al ed enrac ed tacub o egela eS
.rutnu rugnil 1 ,repip
,eras ,aedrev ,uo 1 ,bla niv irugnil 1 ,iorutsu lec 1 ,epec 3 ,temsep rugnil 1 ,enrac gk 005,1
TULPMU LEIV ED TPEIP .062

.saotsug iam enived ae racnM .tnu

n etiubn i etait ic repuic i amaluic n aguda top es ,tsug puD .ileip ezem rof es un s ac ,tpsaorp
tnu ed elecub avetc nup es arpusaed rai ,etnib reif pa n aitarc eni es ,taidemi tiv res etse un ae racnm
caD .b raif s rf ,cof ep etnib reif eni es ,lutavaz raz socs a-s ec pud ,emac etsep lusos nraot eS
.o lococ nu icin rf i ntnms o ac sorg eif s eiube rt lusoS .etocolc avetc aed s sal eS .aemac t reif
a e rac n amaez uc egnits eS .tnu ed nub rugnil o uc nif ed rugnil o ,csaenemur es s rf ,etejrp

35

uc nue rpm itarc o-rtn enup es ,)46 .v( eiml ed maez niup i uo ed uneblg uc tutb ,nif ed
sos nu etetge rp es pmit e rtn .e lesao tocs es et reif enib tnus dnC .sus iam ac leiv ed ele raoicip b reif eS
.e ras ,ic repuic g 001 ,eiml ed maez irugnil
1 ,uneblg 1 ,maez ed itec 2 ,nif rugnil 1 ,tnu ed rugnil 1 :sos u rtneP .sus iam ac ititnac iaelecA
SOS UC LEIV ED ERAOICIP .962

.i rcnm etla al zaeniube rtn es i aemis rg egnrts es ,ticr a-s amaez i t reif
ua ele raoicip ec puD .iolococ am rof es un a u rtnep enib dncetsema ,ece r pa niup uc eiaom es e rac
,nif ed rugnil o i emisrg ed rugnil o nup es s ,b reif es e rac n apa n ac eteiunibo es ,t reif al ebla
nmr s ele raoicip ac u rtneP .cte iio r ed sos ,ratum ed sos uc uas io rutsu ed iedjum uc ,imb reif et raof
csev res eS .icim etocolc n rad ,uunitnoc b raif s e ro uod ni es i treif al ele raoicip nup eS .lejnu rtp
ed nicd r o i ,nifad ed znu rf o ,eiml ed maez ed uas teo ed rugnil o ,e ras uc pa ed l 2 uc
itarc o- rtn t reif al nup eS .ece r pa uc taidemi laps es i etrap o al uad eS .mups ezem rof es s epecn
np cof al ni es i ece r pa uc itarc o- rtn nup eS .epa etlum iam n laps es i ele raoicip enib ruc eS
.eras ,lejnurtp 1 ,nifad ed eiaof 1 ,teo rugnil 1 ,pa l 2 ,)gk 005,1 acric( leiv ed eraoicip 4 3
LOSAR LEIV ED ERAOICIP .862

.emugel etla uc uas ,ifotrac uc csev res eS .zeneiv lulein i ac

csejrp eS .temsep i uo ,nif nirp uad eS .zae rs eS .gnul ae rp etse cad aitsoc i zaet rucs eS .iuluso
lugnul nid aileip i ii rnips a ri al ed so ed acicub zaet rpedn eS .mc 2 ed esao rg eleteltoc eiat eS
.eras ,rutnu irugnil 2 ,temsep irugnil 2 ,uo 2 ,nif rugnil 1 ,eteltoc 6
ENAP LEIV ED ETELTOC .762

.lef al etev res eS .temsep i uo rf ,nif n iamun sn d es ,zeneiv lulein ac lef al etetgerp eS
.eras ,ru tnu irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,enrac gk 1
RUTAN LEIN .662

.eio r lcefs ,canaps ed e ruip ,ifot rac ,e rzam

,elosaf :ac .emugel ed irulef etlum iam uc csev res es i etnib reif ei ruf raf o ep zaa es ,irp elebma
ep somu rf csenemur es ec puD .etrap tlalaec ep c rotn es iopa ,etrap o ep csaenemu r es s elelein
nup es ,etnib reif et raof etse aemisrg dnC .eiagit o-rtn ielu ed rugnil o i rutnu ed rugnil o tnb reifn
eS .nif etraof temsep n iopa i tutb uo n ,nif n uad eS .zae rs eS .etatmuj al epao rpa etaibus eif s
tcn leftsa ,nmel ed lunacoic uc rou tab eS .emiso rg mc 1 ed iilef aenrac eiat eS .izem ruc n ic , role rbif
lugnul n etait eif un s enrac ed elicub ac etse enib csaeue r s lulein ac u rtnep eliiidnoc nid anU
.eras
,)ielu uc acetsema etaop es( ru tnu irugnil 2 ,temsep irugnil 2 ,uo 2 ,nif rugnil 1 ,enrac g 057
ZENEIV LEIN .562

.emugel ed e ruip uc uas enao racam uc csev res eS .edalu r etsep maot es ,tis nirp ece rt eS .etocolc avetc
aed s etui cof al sal es i pa ed irugniI uod guada es ,samr iam a e rac lusos n ;itarc nid aemisrg
eg rucs eS .dlac al ni es ,elea cafsed es ,eledalu r tocs eS .itarc nid tuzcs lusos uc aenrac i ro avetc
ed du es i lucapac etaocs eS .t refs nu i saec nu tiubn b raif s sal es i repoca eS .enrac ed maez
,etse cad ,i niv ed le rhp nu iopa nraot eS .csaenemu r es s pecn np ,rotpuc al uad eS .esnrts
ae rp sn un ,atla gnl anu ,arpusaed eledalu r nup eS .voc rom ed iilef ed dn r nu ele etsep rai ,rutnu ed
rugnil o uc ,paec ed i ribus iilef ita rc o-rtn zaa eS .a uc gael es i zaelu r es iopa ,du tiuc nu uc
ednitn es e rac , rutulpmu ed lage etatitnac o enup es tacub e raceif eP .atla gnl anu enrac ed elicub
zaa es i nmel ed dnuf nu du eS . repip e ras ,uo nu uc nue rpm ,no rtsac nu- rtn enib cetsema eS
.tpsao rp ninals ed g 001 i s rots i etpal n taium enip ed zeim ed cicub o uc nue rpm ,niam nirp
i ro uod ed uad es ,ma rgolik ed t refs nu ac ,enrac ed elirutseR .mc 51 ep mc 01 ed mac ,emirm iaeeca
bia s etunibo elicub tcn leftsa ,lutiuc uc elinig ram eiat eS .pu r es s sn rf ,etatmuj al epao rpa
aibus es a u rtnep nmel ed lunacoic uc tab eS .emiso rg mc 1 ed ,elein u rtnep ac iilef aenrac eiat eS
.bla niv ed lerhp

45

nraot es ,csaenemu r es s lutot epecn dnC .e ras guada eS .iribus iilef etait i etalps elic repuic
i tnu rm tait paec o ,enrac ed elicub ,rutnu ed uas tnu ed rugnil o uc ,ita rc iaeeca n csejrp eS
.eras ,repip niup ,nif irugnil 1 ,ntnms irugnil 2 ,pa
uas enrac ed maez caec 1 ,cim paec 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,icrepuic g 004 ,enrac g 057
ICREPUIC UC LEIM .672

.)952 .v( leiv ed auamaluic uc lef al etetgerp eS

.leiv ed amaluiC al ac ittitnac iaeleca csesolof eS
LEIM ED AMALUIC .572

.)823 .v( iup ed luthamehgna ac lef al etetgerp eS

.eras ,eiml ed iilef 6 ,nif rugnil 2/1 ,tnu rugnil 2/1 ,pa l 1 ,enrac gk 1
LEIM ED THAMEHGNA .472

.eiml ed maez niup guada es ,atag epao rpa etse dnC .canaps uc luleim ac lef al etetgerp eS
.eiml ed maez ed irugnil o sulp n ,canaps uc leiM al ac ititnac iaelecA
IRCM UC LEIM .372

.ni rod pud ,eiml ed e raoilef avetc i aguda top eS .pa niup
guada iam es ,e rat edacs caD .ro ed etatmuj o rotpuc al d es i repoca eS .e ras i pa niup ,lunoilub
guada es ,enrac uc aita rc n enup eS .enib eg rucs es i ete rpo es ,epa etlum iam n laps es ,lucanaps
ruc eS .nif ed fa rp nu guada es i tnu rm tait paec o uc enrac ed elicub rutnu n csejrp eS
.eras ,noilub rugnil 1 ,paec 1 ,rutnu irugnil 2 ,nif irugnil 1 ,canaps gk 2 ,enrac g 057
CANAPS UC LEIM .272

.etadonn eif s col n ,elecub n luio rutsu i apaec dnit ae racnm

ecaf etaop es ,saotsug ed lef al rad ,saoutcepsa niup iaM .eiube rt tc edacs np ,tiubn b raif s sal
es i rotpuc al d es ,b raif s tupecn a ec puD .iio r ed noilub ,e ras ,pa uc tiodn ,tizepmil i t reif rob
ed rahap nu guada es ,enrac uc aita rc n nup eS .csaeneblgn es s rf ,rutnu niup n rou csejrp
eS .tpo ed m rof n rif e raceif daonn eS .ed rev io rutsu ed i paec ed ele rif cse rpo es tarapeS .nif
ed fa rp nu guada eS .emisrg ed rugnil o uc csej rp es e rac etivi rtop icub n leim ed aenrac eiat eS
.eras ,noilub rugnil 1 ,teo irugnil 2 uas rob ed
rahap 1 ,nif ed irugnil 1 ,ru tnu irugnil 2 ,edrev io rutsu erif 02 ,edrev paec erif 04 ,enrac g 057
LEIM ED TAFUTS .172

CEBREB ED I LEIM ED ENRAC

.etnib reif etev res eS .eiat es un s luo ac urtnep ,cim cof

al rad ,nue rpm b raif iam s sal eS .trub etsep ita rc n nraot es i teo uas eiml ed maez guada
es ,uneblg nu uc etab es ,tis nirp lusos ecert es ,tiubn b raif s sal eS .at rub treif a e rac n maez uc
egnits eS .nif niup guada eS .e raotzr ep iad ivoc rom iod rutnu n rou csej rp es tarapeS .ita rc
o- rtn zaa eS . roicip ep ed aenrac i tc ,at rub tta ,etivi rtop elecub n eiat es ,ti rocr ua-s ec pud i
pa nid tocs es ,atag tnus dnC .nifad ed eiaof o i paec o ,lejnurtp nu ,voc rom nu uc ,pa n t reif al nup
eS .leiv ed roicip nu i trub ed tacub o ,ebla nmr np e ras uc ruc es i epa etlum iam n laps eS
.eiml ed maez uas teo irugnil 1 ,uneblg 1 ,nif irugnil
1 ,iicoljim ivoc rom 2 , rutnu rugnil 1 ,nifad ed eiaof 1 ,pus ed tavaz raz ,leiv ed roicip 1 ,trub gk 1
TRUB ED AMALSUT .072

.etnib reif et raof etev res eS .etocolc n aed s rf

,niam ep etnib reif ae racnm eni eS .tnu n etiubn i iilef etait ic repuic avetc i leiv ed ele raoicip

55

RATARG AL CEBREB ED ETELTOC .382

.ebaob elosaf ed rutinrag

uc csev res eS .etnib reif rutnu n irp elebma ep gi rf eS .repip i e ras d eS .m rof o ad es il a urtnep
sela iam tab eS .iuluso lugnul nid aileip ed i emisrg ed ruc eS .iuluteged aemiso rg ed eleteltoc eiat eS
.repip ,eras ,rutnu rugnil 1 ,eteltoc 6
EIAGIT AL CEBREB ED ETELTOC .282

.elosaf ed lue ruip

.uas ebaob ae losaf etse ceb reb ed arutpi rf al tiunibo arutinraG .tarapes etev res es i pa niup uc eb reif
es ,emisrg ed ruc es lusos rai ,iilef eiat es ,atag etse dnC .rutnu uc egnu es ti rfs al rai ,etezeg rf
es np ,vat nid amaez uc dnc n dnc nid egnu es , rotpuc al ts tC .tivi rtop cof al ,rotpuc al iopa
d es , ro ed etatmuj o leftsa eni eS .vat n zaa es i zae rs eS .tsug pud ,io rutsu i ninls uc un uas
zaenpm es tpi rf urtnep titge rp apluP .e ritge rp ed etnian ro o uc iamun sn , ruc eS .tuclpen tsug
nu e ra e rac ,emisrg ed sela iam i eileip ed aplup ruc eS .eliz 6 5 zae rtsp es anrai rai ,tisi rea enib
i so roc r col nu al ,tait tsof a lulamina ec pud eliz 3 2 niup lec eni es i tpsao rp ae rp tadoicin
zaeniube rtn es un ceb reb ed aenrac ,iutoT .esao rim un e rac i rnt ceb reb ed enrac anuaedtot egela eS
.eras ,rutnu rugnil 1 ,iorutsu npc 1 ,ninls g 05 ,plup gk 2
VAT AL CEBREB ED PLUP .182

.iijrp ifotrac uc csev res eS .i rp elebma ep somu rf csaenemu r

es s sal eS .enrac ed elicub zaa es i rutnu n taium nap o uc uas ninls

ed tacub o uc egnu

es ,lurat rg egnicn eS .e ras d es i cetfib iunu aemi rm ed icub eiat es ,esao ep ed aenrac ruc eS
.t reed al np af nid lu rmu e rtnid atacub 1 cida ,iulutpeip lupac i eleplup gela es sarg leim nu al eD
.eras ,rutnu ed irugnil 1 uas ninls ed eilef 1 ,leim ed enrac gk 005,1
RATARG AL LEIM .082

.ed rev talas i emugel uc csev res eS .)ielu ed ei rugnil 1 uod ,tnu ed rugnil
o al( ielu uc tacetsema tnu n uas etnib reif rutnu n csej rp eS .temsep n mru al i uo n iopa ,nif
n uad eS .etunim ed 02 ni es i zae rs eS .eteged 3 2 ed etal icub n eiat es ,leim ed atacub laps eS
.eras ,ru tnu irugnil 3 ,temsep irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,uo 2 ,leim ed enrac gk 005,1
ENAP LEIM .972

.ed rev talas

uc i iijrp ifot rac uc etev res eS .ajaoc eiaom es un s ac u rtnep ,rutpi rf etsep maot es uN .tarapes
etev res es i tis nirp ece rt eS .dnuf ep ed alaenemu r ai es s ac u rtnep dncetsema ,pa ed rugnil o uc
b raif s enup es ,emisrg ed ruc es vat n samr a e rac lusoS .ei ruf raf ep elicub zaa es i nmel ed
dnuf ep edepe r eiat eS .ajaoc enib csae rtn es s i somu rf csaenemu r es s ac ,egnita iam es un i lucof
ete rtn es ti rfs aL .emis rg uc pmit n pmit nid egnu eS .elaom cof al tupecn al ,rotpuc al d eS .sus
n eletaps uc ,vat o- rtn zaa eS . ro ed etatmuj o aets s sal es i e ras d es ,leim ed aenrac laps eS
.e ras , rutnu rugnil 1 ,leim ed enrac gk 2
LEIM ED RUTPIRF .872

.)522 .v( "irutcoT al izeV

LEIM ED BORD .772

.etocolc avetc nue rpm aed s sal es i antnms

uc tado e racnm n nup eS .iilef etait elic repuic ta rapes dnb reif e racnm iaeeca itge rp etaop eS
.etocolc 32 aed s sal es i e racnm
etsep nraot es ,lu repip i anif uc antnms cetsema es ,iv res a ed etnian ro ed t refs nu uC .pa uas
enrac ed maez niup guada iam es ,tuzcs ae rp etse ae racnm caD .dacs s sal es i enrac ed maez

65

.)642 542 .v( cav ed enrac uc azrav ac lef al etetgerp eS

ZRAV UC LECRUP ED ENRAC .582

.)332 .v( cav ed anacot ac lef al etetgerp eS

CROP ED NACOT.482

CROP ED ENRAC

.eb aob elosaf uc csev res eS .atag epao rpa tnus dnc zae rs es ,irp elebma ep gi rf es ,enib
snicn lurat rg ep nup eS .etunim avetc ni es i ielu uc gnu eS .sus iam ac csetge rp es i eleteltoc eiat eS
.repip ,eras ,ielu irugnil 1 ,eteltoc 6

75

.ebaob elosaf uc i itge rp etaop es e racnm iaeecA .ro ed t refs

nu eni iam es i rotpuc al d es , repoca eS .eiube rt tc e ras i u rbmic ed ugne rc o uas nifad ed znu rf o
,io rutsu ed rif nu ,iio r ed noilub niup guada eS .tivi rtop cof al ro o ac ric b raif s sal eS .icub tait
aitsoc uc i aetnil uc itarc iaeeca zaa es i tnu rm tait paec o ,rutnu ed rugnil o uc , rou etejrp
eS .icim e tocolc n ,etatmuj ep b raif s ece r pa uc itarc o-rtn enup es i laps es ,aetnil egela eS
.eras ,nifad ed eiaof
1 ,noilub rugnil 1 ,rutnu rugnil 1 ,iorutsu ed lec 1 ,paec 1 ,tamufa itsoc g 003 ,etnil g 005
TAMUFA ITSOC UC ETNIL .882

.cnidub
o ac nraotsr eS .iz auod a tizlcn saotsug iam tlum etsE .pa niup guada es ,e rat ae rp edacs iulut reif
lupmit n caD .ied ra ed aiob niup ,tsug pud ,i repip ed ebaob avetc guada es ,atag epao rpa etse
dnC .e ro ie rt niup lec tiubn b raif s eiube rT .tuzcs enib i sarg tced saotsug etse un e racnm
tsaecA . rutnu i pa ed caec o guada eS .aninls i az rav nim ret es np aa dnmru ,ninls
ed dnr nu iopa ,z rav ed iilef ed dn r nu emisrg uc snu ieitarc ludnuf ep zaa eS .pa n pmit avtc
eni av es ,tars ae rp etse aninls caD .teged nu ed esao rg iilef n ,tot uc ici ro uc tamufa aitsoc eiat
eS .enib eg rucs es i uod uas pa o- rtn laps es ,rca ae rp etse caD .iilef n ,tarum ,e ram z rav o eiat eS
.eras ,repip ebaob
01 ,iedra ed aiob irugnil 1 ,ru tnu irugnil 3 ,tamufa itsoc g 003 ,gk 1 ed mac tarum zrav 1
TAMUFA AITSOC UC ARCA ZRAV .782

. 222 122 izeV

LECRUP ED ENRAC UC ELAMRAS .682

85

.31 izeV
REIERC ED TALAS .392

.iio r ed sos uas eiml ,tinemu r niup i tipot

tnu uc ,iilef tait uas ge rtn ,etnib reif etevres eS .eg rucs eS .etunim 02 icim etocolc n b raif s sal eS
.teo niup etraof i e ras uc ,udlc pa n treif al enup es i tado laps iam es ,emrfs es un s ac tecn
,arpusaed ed aileip ruc es ,etaocs eS .iro uod ed uas tado apa bmihcs eS .t reif al i rgenn ra-s e rac
elirugaehc i elegns tot sai s ac ,ece r pa n ro o niup lec tuni eiube rt lureie rc ,tiruc if a ed etnian
.eras ,teto rugnil 1 ,pa 11 ,leiv ed ireierc 3 uas cav ed ireierc 2
TREIF REIERC .292

IHCINIR ,TACIF ,BMIL ,REIERC

.ifot rac uc csev res eS .ielu uc tacetsema rutnu n somu rf csenemur es i temsep i tutb
uo nirp ,nif ni rp uad es ;ruje rpmid aileip zaet rpedn es i esao rg ed tivi rtop rezi rap ed eliilef eiat eS
.)ielu uas( rutnu irugnil 2 ,temsep irugnil 2 ,uo 1 ,nif rugnil 1 ,rezirap ed iilef 21
ENAP REZIRAP ED IILEF .192

.emugel uc csev res eS .durc ninls niup uc snu i snicn enib lurat rg ep girf eS . ro
ed etatmuj o aa ni es i e ras d eS .ignul aerp tnus cad eleitsoc zaet rucs es i iirnips a ri e rpsnid esao
ed elicub iopa eiat es ,emis rg ed ruc es ,esarg ae rp tnus dnC .iuluteged aemiso rg ed eleteltoc eiat eS
.eras ,ninls eilef 1 uas rutnu ed irugnil 1 ,eteltoc 6
RATRG AL LECRUP ED ETELTOC .092

.iilef tait arupi rf uc ei ruf raf iaeeca

ep zaa eS .etinemu r iciro ed eleta rtp tiuc nu uc dni rpsed es ,ait o a ed etnian ,atag etse arutpi rf dnC
.bla eitrh o uc repoca es ,e rat aerp etenemu r es luiciro iulutpirf lupmit n caD .tiucsa tiuc nu uc
,icim etartp ed m rof n es-udntse rc atseca ,luiciro uc tpirf al enup es ,rnt etse lulec rup dnC .iijrp
ifotrac uc i ,taruce rts i emisrg ed tiruc ,vat nid lusos uc etev res es ,iilef eiat eS .etatmuj i e ro uod
mac rotpuc al eni eS .ue rg regid es leftla ,tpirf enib eiube rT .sarg dniif c rop ed aenrac ,tpi rf al rutnu
enup es uN .pa ed uod uas rugnil o guada iam es ,edacs atsaeca caD .vat nid amaez uc dnc n dnc
nid egnu eS .tivi rtop cof al ,rotpuc al enup eS .nemihc niup uc rase rp es i pa ed irugnil 3 2 nraot
es ,vat o-rtn zaa eS .ro ed etatmuj o aets s sal es i )iopanid aplup( c rop ed tub nu zae rs eS
.eras ,nemihc irugnil 1 ,plup gk 2
ROTPUC AL CROP ED PLUP .982

95

.tavazraz ed epus ienu

ae ritge rp al iv res etaop treif a e rac n amaeZ .sos tla uc uas iio r ed ,naerh ed sos uc etnib re if etev res
eS .cim tiuc nu uc en-udntuja i rou dng rt ,f rv al ed dnpecn ,eleip ed etnib reif ruc eS .)edepe r
iam b reif lec rup ed aec i leiv ed abmil( e ro ie rt ed pmit tilotop b raif s sal es i repoca es ,repip
,e ras ,nifad ed aiaof ,lutavaz raz guada es ,amups ai es ,tocolc n aed s epecn dnC .ece r pa uc lao
o-rtn treif al enup eS .titge rp if a ed etnian ,ece r pa n ro o niup lec abmil eni es i lujeltg etaocs
eS .i rop e rtnid aird rum taot aul es a u rtnep ialm niup uc o-dnce rf ,epa etlum iam n abmil laps eS
.eras ,nifad ed eiaof 1 ,repip ebaob 01 ,lejnurtp 1 ,epec 2 ,pa l 3 ,gk 1 ed mac bmil 1
LOSAR BMIL .692

.etenemu r
es np eni eS .rotpuc al d es i sa r znrb i temsep rase rp es ,tipot tnu arpusaed nraot eS .reie rc
ed dnr nu uon nid i ic repuic ed dn r nu ,jaoc rf i iribus iilef etait iio r ed dnr nu ,reie rc ed iilef
ed dn r nu zaa es ,cof al tnetsize r m rof o tnu uc egnu eS .e ras enup eS .tnu n ubn es i iilef eiat
es ,ic repuic avetc aenemesa ed ruc eS .i ribus iilef eiat eS .)292 .v( eb reif es i lureie rc ruc eS
.eras ,sar znrb rugnil 1 ,temsep
rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,esaomurf iior 4 ,icrepuic g 051 ,leiv ed ireierc 2 uas cav ed reierc 1
ROTPUC AL IIOR UC REIERC .592

.t reifen lu reie rc i enap itge rp etaop eS .iio r ed sos uc uas ed rev e losaf uc ,ebaob
e rzam ed rutinrag uc csev res eS .etnib reif rutnu n uas tnu n csejrp es i temsep i uo ,nif ni rp uad
eS .iuluteged aemiso rg ed eiat es ,grucs eS . rol apa n csaec r es s sal eS .sus iam ac iireie rc b reif eS
.eras ,ru tnu
uas tnu irugnil 2 ,temsep irugnil 2 ,uo 2 ,nif rugnil 1 ,leiv ed ireierc 2 uas cav ed reierc 1
ENAP REIERC .492

06

.arpusaed nraot es i eras ed etevirtop es ,tis nirp ecert es emisrg ed tiruc lusos rai ,iilef
eiat es ,eirufraf ep lutacif zaa es ,atag etse dnC .cim cof al tiubn ebreif es i repoca eS .tnu
uc snu eitrh ed eiaof o arpusaed enup es i tacif etsep nraot es nuerpm lutot treif a ec puD
.enimes rf i uod n etait iior uas noilub ed rugnil o guada eS .lejnurtp ed lunu i urbmic
ed rif nu ,nifad ed znurf o nup es erac n ,niv uc tacetsema enrac ed maez uc egnits es ,tnu ed
rugnil etatmuj uc nif ed rugnil o etenemur es tarapeS .etui cof al ,etunim avetc irp elebma
ep csaejrp es s tnu ed rugnil etatmuj uc itarc o-rtn enup es ,tacsu taruc prc o uc egret
eS .cof al etertn es leftla eceraoed ,atag etse lutacif dnc ,mru al iamun enup es eraS .repip niup
uc caerf eS .ninls ed elecub avetc uc zaenpm eS .arpusaed ed aileip ed lutacif ruc eS
.u rbmic ed rif 1 ,ed rev lejnurtp ed rif 1 ,nifad ed eiaof ,repip ,e ras ,enrac ed maez itec
2 ,)iio r 4 uas( noilub rugnil 1 ,niv ed le rhp 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,ninls g 05 ,tacif g 057
TIUBN LEIV ED TACIF .203

.)562 .v( zeneiv lulein ac

lef al csej rp es i temsep i uo ,nif nirp uad eS ,i ribus iilef eiat es i eleip ed ruc es ,abmil eb reif eS
.ru tnu
irugnil 2 ,temsep irugnil 2 ,uo 2 ,nif rugnil 1 sulp n ,losar abmiL al ac ititnac iaelecA
ENAP BMIL .103

.etnib reif etev res eS .gae rtn rap s tcn

,leftsa ei ruf raf ep zaa es i iilef abmil eiat eS .elea tocs es iv res a ed etnian .etocolc avetc nue rpm
aed s sal eS .bmil etsep nraot es e rac ,so rg ae rp un sos nu ecaf eS .antnms cetsema eS .abmil
t reif a e rac n maez ed caec o uc egnits eS .tnu atta tot n nif rugnil 2/1 rou etej rp es tarapeS
.ro ed etatmuj o cn tiubn b raif s leftsa eni eS .abmil treif a e rac n amaez nid niup etc ,dnc
n dnc nid ,a rpusaed nraot es i ,tnu ed rugnil o uc , rotpuc al vat o- rtn enup eS .arutulpmu sai un
s ac a uc gael es i abmil elpmu eS .tacot aed rev i repip ,e ras ,uo nu guada eS .s rots enib i etpal
n taium enip ed eilef o al ed luzeim uc i jeltg al ed saocs aenrac uc ,aemisrg uc nue rpm niam
nirp d es ,u rtnunid enrac niup etaocs es ,tiuc nu uc ,uod n ,emignul n abmil ecafsed eS .m rof
o etepac s tcn leftsa ,jeltg e rpsnid aenrac i aemisrg eiat es i eleip ed ruc eS .abmiI eb reif eS
.ntnms irugnil 2 ,nif rugnil 2/1 ,ru tnu uas tnu rugnil 2/1 1 ,repip ,eras ,tacot aedrev ed
irugnil 1 ,)nif rugnil 1 uas( uo 1 ,enip ed eilef 1 sulp n ,losar abmiL al ac ititnac iaeIecA
TULPMU BMIL .003

.ece r etev res eS .pa n etunim icnic et reif i etalps elenilsm guada es etocolc elemitlu
al rai ,noilub uc antnms ,ielu uc a rutnu dniucoln ,ntnms ed sos uc abmil ac lef al etetgerp eS
.eras ,enilsm g 002 ,niv ed lerhp 1 ,noilub
irugnil 2 ,nif irugnil 1 ,epec 2 ,ielu irugnil 2 sulp n ,losar bmiL al ac ititnac iaelecA
ENILSM UC ECER BMIL .992

. rhaz ed i rugnil o dnguda i iio r ed

noilub uc antnms dniucoln ntnms ed sos uc bmiL urtnep ac lusos etetge rp es i abmil eb reif eS
.eras ,rhaz irugniI 1 ,noilub
irugnil 2 ,nif irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,paec 1 sulp n ,losar abmiL al ac ititnac iaelecA
IIOR ED SOS UC BMIL .892

.cim cof al etunim 01 b raif iam

s sal es i bmil etsep nraot es ,antnms guada es ,so rg ed tivirtop sos nu ecaf es ,abmil t reif a e rac n
amaez nid caec o uc egnits eS .anif guada es ,csaeneblgn es s tupecn a apaec dnC .tnurm tait
paec o tnu n etej rp eS .itarc n zaa es i iilef eiat es ,ileip ed truc es ,sus iam ac abmil eb reif eS
.e ras ,ntnms caec 1 ,nif i rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,paec 1 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
NTNMS ED SOS UC BMIL .792

16

.ntnms ed irugnil 3 2 guada es iv res a ed etnian

.niup tinemu r ua-s aetseca ec pud ,iio r etsep nraot es i tis nirp ece rt es ,eb reif es iio r nid socs luzeiM
.nub cof al ,rotpuc al d es i tnu ed cicub o enup es eio r e raceif etsep ,itarc n zaa es ,eliio r ulpmu
es rutcot tsaeca uC .tsug pud repip i e ras ,mups etutb eliruubla ,tpsao rp lutnu,eliruuneblg
guada iam es e rac al ,arutcot uc cetsema es ,tnurm tait paec o etej rp es tacif al ed samr
lutnu n .es raots i etpal n enib etaium elfihc ie rt uc nue rpm tacot ed aniam ni rp iopa ece rt eS .tnu n
rou etejrp es i iilef eiat es lutaciF .urtnun csebocs es i lucapac eiat es ,esaomurf ,edeten iio r gela eS
.ntnms irugnil 2 ,repip ,eras
,tipot tnu irugnil 2 ,tpsaorp tnu g 05 ,uo 2 ,cim paec 1 ,elfihc 3 ,tacif g 052 ,esaomurf iior 21
TACIF UC ETULPMU IIOR .403

.ic repuic ed uas iio r ed sos uc etev res es ,nraotsr eS .tivi rtop cof al ecaoc
es i aiizopmoc maot es ,nif temsep uc raserp es ,tnu uc m rof o egnu eS .mups tutb luubla guada es
ti rfs aL .narehgam uas rahabine ed farp nu ,tsug pud ,i tacot lejnu rtp ed znurf ,repip ,e ras guada eS
.pmit avtc enib cae rf es i lutacif uc nuerpm lutot cetsema eS .i ruuneblg uod guada es i mups
ecaf es np tpsao rp lutnu cae rf eS .tnu n tinemu r i tnu rm tacot paec o i es raots enib i etpal
n etaium elfihc uod uc nue rpm ,niam ni rp i ro uod ed d eS .eniv ed i eileip ed lutacif ruc eS
.temsep rugnil 1 ,tipot tnu irugnil 2 ,tacot
aedrev ed irugnil 1 ,repip ,eras ,uo 2 ,tpsaorp tnu g 051 ,cim paec 1 ,elfihc 2 ,tacif g 005
TACIF ED CNIDUB .303

26

.ihcinir ed eracnM al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,icrepuic g 052 ,leiv ed ihcinir 1
ICREPUIC UC IHCINIR ED ERACNM .013

.etnib reif etev res es ae racnM .b raif s rf ,iiniam aenig ram

ep etunim avetc ni es ,sos n nup es ,i rug uc arugnil uc tocs eS .e raoluc tpac np irp elebma
ep c rotn es ,es rucs enib ,ihcinir ed i reie rc ed eliilef nup es ,rutnu ed rugnil 2/1 tnb reifn eS .b raif s
sal es ,sus iam ac sos nu ecaf eS .mc 4 3 ed icub n eiat es i enib egrucs es ,titocolc pa n etunim
01 eni es i laps es ,leiv ed reie rc nu aenemesa ed ruc eS .iilef eiat es ,sus iam ac luihcini r ruc eS
.sus iam ac ititnac iaeleca tser urtnep ,leiv ed reierc 1 ,leiv ed ihcinir 1
REIERC UC IHCINIR ED ERACNM .903

.cse rtn es tta uc ,tlum iam b reif tc uC .cof al tlum tadoicin iuni
eiube rt un iihciniR .sos uc tabibm ua-s iihcini r i enib tizlcn a-s lutot ec np ,b raif s rf niam
ep etunim avetc ni eS .luniv guada es ,sos uc itarc n nup eS .atag tnus etunim avetc n .csaenemu r
es s un rad ,e raoluc etepac s tc ,tta ni es i es ret enib ihcinir ed eliilef nup es , rutnu ed rugnil
2/1 tnb reifn es eiagit o-rtn .etunim 01 braif s sal eS . repip i e ras ,ied ra ed aiob uas iio r ed noilub
niup guada es ,enrac ed maez uc egnits eS .csaenemu r es s epecn dnc np cetsema es i anif
guada es ,csaeneblgn es s epecn dnC .rutnu ed rugnil o uc etej rp es i apaec tnurm eiat eS
.tev re nu uc tacsu eiube rt ,cof ep sup if a ed etnian .teo uc tacetsema pa
uc laps es iopA .enib egrucs es i titocolc pa uc ete rpo es ,iilef tait etse ec pud ,cav ed luihciniR
.irtemilim

6 5 ed iilef n ,izemruc n eiat es etatmuj e raceiF .sao rim un s ac tneta iam tiruc

eiube rt tta uc ,nrtb iam lamina nu al ed etse luihcinir tc uC .iuluihcini r ue rg so rim d ece raoed ,coljim
nid aemis rg etaocs es ,emignul n uod n eiat es ,epa etlum iam n laps es ,ileip ed iihcini r ruc eS
.repip
,eras ,niv ed lerhp 1 ,noilub irugnil 1 ,pa uas enrac ed maez caec 1 ,nif irugnil 1 ,ru tnu
uas tnu irugnil 2 ,iicoljim epec 3 ,cav ed ihcinir 1 uas ,leiv ed ihcinir 2 uas ,lecrup ed ihcinir 6
IHCINIR ED ERACNM .803

.talas i emugel uc csev res eS .atag epao rpa tnus dnc

zae rs eS .tivi rtop cof ep etunim 51 gi rf eS .eliu rgirf zaa es i lu ratrg tnb reifn eS .ninls ed iilef
uc dnnretla ,cim e ragi rf o ep icub u rtap etc nup es i etrap o al d eS .irp elebma ep csaenemu r es
s epecn np pilc o iamun lutacif enup es i ielu ed irugnil o uc tnu ed rugnil o tnb reifn eS .repip
niup d eS .mc 3 ac ric ed etartp n eilef e raceif rai ,iuluteged aemiso rg ed iilef n eiat es ,lutacif ruc eS
.repip ed farp 1 ,ninls g 001 ,ielu irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,tacif g 057
TACIF ED IURGIRF .703

.talas i emugel ed rutinrag uc etev res eS .aed rev niup uc tpsao rp tnu ed cim cicub
o tacif ed eilef e raceif ep enup es ,etnib reif eiruf raf o ep zaa es ,atag etse dnC .taidemi tiv res eiube rT
.emizeg rf nid i tsug nid ed reip tpi rf aerp lutaciF .zae rs eS .atla ep i etrap o ep i ro uod ed c rotn
es i tado gnu iam es pmit tseca n .etunim 51 01 es-udnni ,tivi rtop cof al ,snicn lurat rg ep tpi rf al
nup es i tnu uc gnu es , repip niup uc rase rp eS .emiso rg ac elage iam tc iilef eiat es i lutacif ruc eS
.tipot tnu rugnil 2/1 ,tacot lejnurtp irugnil 1 ,repip ed farp 1 ,tpsao rp tnu g 05 ,tacif g 057
RATRG AL TACIF .603

.tsug pud ,sos nu uc i emugel uc ,edlac iiruf raf ep etev res

eS .zae rs es ,atag epao rpa etse dnC .emizeg rf nid i tsug nid ed reip tta uc ,cof al tlum iam eni es
tc uc ;tpi rf ae rp nub etse un lutaciF .lutsum sai un s ac u rtnep ,esnupm eif s rf ilucruf o uc c rotn
es ,etunim 01 ni eS .etnib reif rutnu n uas tnu n csejrp es i nif ni rp uad es , repip niup uc raserp eS
.rudlc ed lage esnu rtp eif s ac u rtnep ,emiso rg ac elage iam tc iilef n eiat eS .taruc p rc o- rtn enib
tacsu iopa i etpal n ro ed t refs nu eni etaop es tlum lec ,etnian talps eiube rt un tijrp u rtnep lutaciF
.rutnu uas tnu irugnil 2 ,repip ed farp 1 ,nif rugnil 1 ,tacif g 057
EIAGIT N TIJRP TACIF .503

36

ERSAP ED IRUTPIRF I IRCNM

.cte elosaf ,e rzam ,ifotrac uc etev res eS .etnib reif rutnu n

somu rf csejrp es i temsep n i uo n iopa ,nif n tab es e rac ,iribus et raof iilef n lu regu eiat es ,niup
ti rocr a-s ec puD .repip i ,nifad ed znu rf ,paec o ,e ras uc pa n ,etezeg rf es np lu regu eb reif eS
.rutnu irugnil 2 ,temsep
irugnil 2 ,uo 2 ,nif rugnil 1 ,eras ,repip ebaob 5 ,nifad ed znurf 1 ,paec 1 ,pa l 2 ,regu g 005
ENAP REGU .513

.talas i emugel uc ,inib reif

csev res eS .tacot lejnu rtp niup i repip ,e ras ed farp nu uc ,mups tace rf eif s rf ,tacetsema tsof a e rac
,tnu niup etc enup es ihcinir e raceif ep rai ,iurgirf ep ed tocs eS .nub cof al ratrg ep gi rf es i tnu uc gnu
eS .latem ed uas nmel ed iurgirf ep gifn eS .prc o uc enib cusu es i cse rpo eS .tot ed sn dnirpsed
es un elitmuj ,emignul n uod n eiat eS .etelevn i e rac aemisrg taocs es s rf iihcini r ruc eS
.repip ,eras ,tacot edrev lejnurtp ,irugniI 1 ,tpsaorp tnu g 05 ,lecrup ed ihcinir 6
LECRUP ED IHCINIR ED IURGIRF .413

.tnu n tij rp leznarf ed iilef uc ,inib reif csev res eS .zae rs es ,atag epao rpa tnus dnC .emizeg rf nid
ed reip i-un a u rtnep ,iacsu eiube rt uN .etunim 51 elirp uodnma ep csaenemu r es s nup es i p rc o
uc iihcinir enib cusu eS .rutnu ed rugnil o tnb reifn eS .i ribus ed lutsed iilef eiat es ,iihcini r ruc eS
.tnu rugnil 1 ,enip ed euilef 21 ,eras ,ru tnu rugnil 1 ,leiv ed ihcinir 2
IIJRP IHCINIR .313

.tnu n
tij rp enip ed elecub uc ,etnib reif etev res eS .ihcini r etsep nraot eS .b raif s eiube rt uN . repip ,e ras
,eiml ,lejnurtp ,tnu ,ratum sos n guada eS .luihcini r eiat es ec pmit n ,etocolc avetc aed s sal es
i luniv vat n nraot es ,luihcini r socs a-s ec puD .eiml ed maez ed i rugnil o ,tacot ed rev lejnu rtp
ed i rugnil o ,cun o tc tpsao rp tnu ed elecub 3 2 ,niv niup uc taibus lu ratum ,luniv nmedn
al csetge rp es pmit niD .lusos etetgerp es ec np ,etunim avetc iamun rad ,dlac al ni eS .etnib reif
eiruf raf tla uc repoca es i i ribus iilef etui eiat es ,etnib reif eiruf raf o ep tocs eS .egns n icin ,ipirf aerp
icin eif un s iihcinir tcn leftsa ,etunim 02 ac ric ni eS .snicn enib etse atseca cad , rotpuc n i enup top
eS .zae rs eS .i rp elebma ep ,etui cof al csaenemu r es s iihcini r nup es i tnu ed nub rugnil o vat
o- rtn tnb reifn eS .ige rtn sal eS .p rc o uc cusu es i laps es ,leiv ed ihcini r iod eileip ed ruc eS
.repip ,e ras ,eiml ed maez i rugnil 1 ,tacot ed rev lejnu rtp
irugnil 1 , ratum irugnil 1 ,niv le rhp 1 ,tpsao rp tnu g 05 ,tipot tnu rugnil 1 ,leiv ed ihcini r 2
RATUM ED SOS UC ,IPIRF IHCINIR .213

.etnib reif et raof ae racnm etev res eS .tocolc

rugnis nu nue rpm aed s sal es i nif ed lusos uc itarc n ihcini r ed eliilef zaa eS .csaenemu r
es s rf ,e raoluc tpac np ,epilc avetc iamun ni eS .zae rs es uN .tnu ed rugnil o uc eiagit
o- rtn cof al nup es i i ribus iilef eiat eS .ihcinir ed ae racnm al tatra a-s muc aa luihcini r ruc eS
.e ribus ntnms o ac gael es lusos ec np ,enrac ed amaez niup etc , rasecen etse cad ,dnguda
,etunim ed 02 ,iiniam aenig ram ep ,tecn b raif s sal eS .repip ed i e ras ed etevi rtop eS .enrac
ed maez uc egnits es i ,tnu ed rugnil o- rtn nif ed rugnil o rou dnijrp ,nif ed bla sos nu ecaf eS
.repip
,eras ,enrac ed maez itec 2 ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,leiv ed ihcinir 2 uas cav ed ihcinir 1
IHCINIR ED AMALUIC .113

.tnu n etijrp enip ed icim iilef uc ,etnib reif etev res eS .b raif s rf etnb reifn es s iiniam
aenig ram ep ni eS .iuluihcini r aetnian etunim avetc uc sos n nup eS .tnu niup uc ubn eS .iilef eiat
es i laps es ,ruc es elic repuiC .ihcinir ed ae racnm u rtnep ac ,lusos i tc ,iihcini r tta csetgerp eS

46

ed etevirtop eS .iup etsep nraot es i antnms uc cetsema eS .adiponoc treif a e rac n apa uc uas enrac
ed maez uc egnits eS .nif i tnu nid bla atnr nu ta rapes ecaf eS .luiup uc ita rc n enup es ,pa ed enib
egrucs eS .amrfs es un a u rtnep ,e rat aerp eb reif es uN .icim etehcub n tucfsed i ti ruc diponoc
,e ras uc pa n eb reif eS .ita rc n zaa es ,sar paec o uc i tnu uc iup ed elicub rou csejrp eS
.eras ,ntnms
irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,paec 1 ,iicoljim ediponoc 2 ,eram iup 1
DIPONOC UC IUP .123

.sam al iv res a ed etnian ntnms ed irugnil 3 2 aguda top es tsug puD

.e ras enup eS .tiubn b reif es i pa ed irugnil avetc iopa guada es , ro ed t refs nu ac ric csaenemu r es
s sal es ,iup ed elicub uc ita rc n nup eS .ige rtn sal es ,e raolf n tnus cad rai ,etivirtop icub n eiat
es ,iiecelvod da r eS .nif i tnu rm tait paec o uc ,rutnu n uas tnu n iup ed elicub rou csejrp eS
.)852 .v( iecelvod uc leiV al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,eram iup 1
IECELVOD UC IUP .023

.tiubn b raif s sal eS .pa ed i rugnil 3 2 i ,enimes rf i uod n etait iio r uas
noilub ,e ras guada es ,iup ed elicub uc ita rc n nup eS .enrac uc emaB urtnep ac elemab csetgerp
eS .e ras ed fa rp nu i tacot paec o guada es ,rutnu n uas tnu n iup ed elicub rou csejrp eS
.)042 .v( enrac uc emaB al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,eram iup 1
EMAB UC IUP .913

.ntnms ed irugnil 3 2 guada es ,atag etse dnc rai ,paec rf ecaf etaop es e racnm iaeecA
.tacot
aed rev i noilub enup eS .pa guada iam es ,tlum ae rp edacs caD .ti repoca b raif s sal es i enrac
ed maez ed uas pa ed nub caec o nraot es ,tnu uc tiubn luiup etsep durc aelosaf zaa es ,dega rf
ae rp un i e ram iam etse luiup caD . ro ed etatmuj o rotpuc al d es , repoca eS .sos bia s ae racnm
ac u rtnep eiube rt tc tta pa ed eg rucs es ,tarapes eb reif es aelosaf ,rnt et raof etse luiup caD .aelosaf
ruc eS .anif i e raotzr ep tad paec o guada es ,rutnu n uas tnu n iup ed elicub rou csejrp eS
.eras ,tacot ,edrev lejnurtp irugnil 1 ,ru tnu
uas tnu rugnil 1 ,noilub irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,acim paec 1 ,edrev elosaf gk 1 ,eram iup 1
EDREV ELOSAF UC IUP .813

.ntnms uc i iv res etaop eS .sam al tad if a ed etnian ro ed etatmuj o rotpuc al eni eS

.noilub i rhaz ,e ras guada es ,atag epao rpa etse dnC .elitsp icin ,luiup icin emrfs es un s ac urtnep
,tlum ae rp b raif s.eiube rt uN . ro ed etatmuj o tiubn b raif s ,pa niup etc guada es ,eiaom
es s elitsp i tupecn ua ec puD .nmel ed rugnil o uc rou d es uas ,dnuf ep dra es un s ac ,dnc
n dnc nid aita rc cim eS .e rzam ed elitsp ti rfs al i anif ,e raotzr ni rp tad paec o dnguda
,sus iam ac tnu n iup ed elicub rou csejrp eS .laps es ,ed rev aelosaf i ac e rzam ed elitsp ruc eS
.eras ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,noilub
irugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,cim paec 1 ,izrev itsp erzam gk 1 ,eram iup 1
ITSP ERZAM UC IUP .713

.nif tacot ed rev rarm enup es ,atag epao rpa

etse dnC .pa ed rugnil o etc guada iam es ,e rat ae rp edacs ae racnm pmit e rtn caD .lu rhaz i ae ras
nup es ,t raif etatmuj ep etse ae rzam dnC .tivi rtop cof al ,tiubn b raif s sal eS .ebaob ae rzam
i pa ed irugnil 3 2 nup es ,tineblgn niup etse atsaeca i dnc i anif guada eS .eli rp etaot ep
somu rf csaeneblgn es s ic ,csaenemu r es s eiube rt uN .pa ed esrucs enib iup ed elicub rou csejrp
es i lutnu tnb reifn eS .etivi rtop icub tpo uas esa n eiat es i epa etlum iam n laps es tiruc luiuP
.tacot ,edrev rarm irugnil
1 ,eras ,rhaz irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,edrev ,ebaob erzam g 057 ,eram iup 1
EDREV ERZAM UC IUP .613

56

o uc tnu ed rugnil o- rtnid bla atnr nu tarapes ecaf eS .falip urtnep ac lef al iup ed elicub b reif eS
.eras ,eiml ed iilef 6 ,nif rugnil 2/1 ,tnu rugnil 1 ,paec 1 ,pa l 1 ,iicoljim iup 2
IUP ED THAMEHGNA .823

.edepe r csaepot es s ac ,icim et raof elecub n tait ,tpsaorp

tnu niup falip etsep enup es ,iv res a ed etnian .falip n a rugnil uc lbmu es uN .etunim ed 52 02 ,cim
cof al ,rotpuc al d es i repoca es ,iup ed elicub zaa es ,tizepmil enib ,luiup t reif a e rac n amaez
nid itec ie rt nraot eS .luze ro rou etejrp es i lutnu tnb reifn es itarc o- rtn .p rc o- rtn cusu
es iopa i laps es ,luze ro egela eS .t reif ae rp eif s eiube rt un luiuP .amups ai eS .cim cof al eb reif eS
.pa ed eti repoca eif s eiube rt iup ed elicuB .e ras niup i paec o uc pa n eb reif es icub tait luiuP
.eras ,cun o tc tpsaorp tnu ,tipot tnu irugnil 2 ,zero caec 2/1 ,paec 1 ,pa l 1 ,eram iup 1
IUP ED FALIP .723

.)432 .v( nif ed etulg

uc etev res eS .ro ed etatmuj o rotpuc al d eS .iup ed etinemu r elicub zaa es e rac n ,so rg ed tivi rtop
sos nu ecaf eS .pa ed caec o uc egnits eS .ied ra ed aiob uas acirpap ed i rugnil o i anif guada
es ,sa r apaec rutnu n ta rapes etejrp eS .rutnu niup uc eiagit o- rtn etenemu r es ,icub luiup eiat eS
.acirpap irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,rutnu rugnil 1 ,epec 2 ,iicoljim iup 2
IUP ED ACIRPAP.623

.leiv ed
aenrac tced niup iam eb reif es luiup c e ribesoed uc ,)952 .v( leiv ed auamaluic uc lef al etetgerp eS
.eras ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,lejnurtp 1 ,paec 1 ,vocrom 1 ,pa l 1 ,iicoljim iup 2
IUP ED AMALUIC .523

.tacot rarm niup guada es ,atag epao rpa etse dnC .iup etsep
nraot eS .ntnms ed irugnil 2 1 guada eS .so rg ae rp un sos nu enibo es a u rtnep etocolc avetc
aed s sal eS .pa uc egnits es i nif atta tot uc tnu ed rugnil etatmuj o rou etejrp es ,ntnms ed
eimonoce ecaf es dnC .cim cof al b raif s sal eS .nif niup tacetsema a-s e rac n ,antnms enup eS
.etocolc avetc aed s sal es i pa niup etc guada eS .e ras enup eS .iup ed elicub tnu n ubn eS
.eras ,tacot rarm irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,ntnms caec 1 ,tnu rugnil 1 ,iicoljim iup 2
NTNMS UC IUP .423

.etamrfs ae rp eif s rf ,etreif ed tivi rtop tnus eliio r ec np ,pa eguada es s rf ,tiubn b raif s
sal es , repoca eS .e ras i uod n etait i etalps eliio r nup eS .ita rc n iup etsep lutot nraot es i anif
guada es ,tnu rm tait apaec rutnu n etejrp es tarapeS .tnu uc itarc o- rtn iup ed elicub ubn eS
.eras ,nif irugnil 1 ,epec 2 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,iior gk 1 ,eram iup 1
IIOR UC IUP .323

.ntnms ed i rugnil uod ,iv res a ed etnian etunim icnic uc ,aguda etaop ete rod
eniC .tuzcs ed tivi rtop lusos ecaf eS . rotpuc al ro ed etatmuj o uad es i repoca eS .zae rs es ,luiup
uc aitarc n zaa es , ro ed t refs nu b reif eS .apa taot tasl ua-i elic repuic ec np niam ep ni es i
d ra es un s cetsema eS .i ribus iilef etait i etalps elic repuic nup es e rac n tnu ed rugnil o tnb reifn
es tarapeS .anif guada eS .sa r paec o i tnu ed rugnil o uc itarc o- rtn iup ed elicub rou csejrp eS
.eras
,ntnms irugnil 2 ,ru tnu uas tnu irugnil 2 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,icrepuic g 005 ,eram iup 1
ICREPUIC UC IUP .223

.eiml
ed maez niup sos n aguda etaop es tsug puD .diponoc al ed maez ed irugnil 3 2 uc aibus
etaop es ,edacs caD .so rg ae rp eif s eiube rt un lusoS .ro ed t refs nu cim cof al b raif s sal eS .e ras

66

.iulutpirf lupmit n iro 3 2 ed io rutsu ed iedjum ed maez uc iiup egnu top es

,tsug puD .iarum ieva rtsac uas talas uc i iijrp ifotrac uc csev res es i uod n iiup eiat es ,aa ecafsed
eS .a rpusaed somu rf csaenemu r es s ac ,gnu iam es un ,atag epao rpa tnus dnC .nap o uc ,pa niup
uc i tnu uc ue rem gnu eS .d ra es un s iiup cset rvn es i cof al ae ragirf enup es ,snicn etse lu raj dnC
.ii rgi rf lu ruj n it rvn es un a u rtnep , raofs uc enib gael eS .e ragi rf n iup tnus iars i iaruc iiuP
ERAGIRF AL IUP .433

.)562 .v( zeneiv lulein ac lef al iup ed elicub csejrp eS

.ru tnu irugnil 2 ,eras ,temsep irugnil 2 ,uo 2 ,nif rugnil 1 ,icim iup 2
ENAP IUP .333

.emugel ed rutinrag uc csev res eS .elirp etaot ep somu rf

csenemu r es i etnib reif rutnu n uas tnu n elicub nup eS .zae rs es i icub n eiat es ,iiup ruc eS
.eras ,tnu rugnil 1 ,iicoljim iup 2
EIAGIT N IINEMUR IUP .233

. reisos n etev res

es i raoce rts es ,pa ed rugnil o uc b raif iam s sal es vat nid lusoS .talas uc i ifotrac uc csev res
eS .a rpusaed somu rf csaenemu r es s ac ,gnu iam es un ,atag epao rpa tnus dnC .tnu uc dnc n dnc nid
gnu es i rotpuc al uad eS .tnu niup uc ,tivirtop vat o-rtn nup eS .zae rs es i laps es ,iiup ruc eS
.eras ,tnu rugnil 1 ,iicoljim iup 2
VAT AL IUP .133

.etnib reif pa uc itarc tla

n dlac al lutot eni eS .lusos nraot es arpusaed rai ,etuzcs enib lucigap ra i elic repuic nup es ,iinedo rim
i tavaz raz rf ,itarc o- rtn luiup zaa eS .repip niup i eiml ed amaez ,antnms guada es ,uneblg
nu uc lusos etab es ti rfs aL .etunim ed 02 ac ric b raif s sal eS .iup al ed taruce rts amaez uc egnits
es ,tnu ed rugnil o i nif ed rugnil o- rtnid atn r nu ecaf es ,t reif ed lutsed etse luiup dnC .elic repuic
i ti ruc lucigap ra ,pa ed i rugnil avetc i tnu niup uc ,ita rc o- rtn ubn es tarapeS .tiubn
b raif s sal eS .ae ras i eliinedo rim ,voc rom nu ,paec o guada eS .t reif al iup ed elicub nup eS
.repip ,eras ,eiml
ed maez irugniI 1 ,ntnms rugniI 1 ,uneblg 1 ,nif rugnil 1 ,icrepuic g 051 ,cigapra g
051 ,tnu irugnil 2 ,nifad ed eiaof ,lejnurtp ed znurf ,urbmic ,pus ed tavazraz ,pa l 1 ,eram iup 1
CIGAPRA UC I ICREPUIC UC IUP .033

.tijrp enip ed icim eli rubuc nup es rujerpm rai ,eirufraf n aeracnm zaa eS
.braif s rf ,etezlcn es ec np iiniam aenigram ep eni es ,lusos nraot es arpusaeD .etiubn
i pa n etunim avetc etreif aenemesa ed i etalps elenilsm i etuzcs enib i etreif elicrepuic
lu iup uc aitarc n nup eS .tars ed tsug es ,tuzcs ed tivirtop sos nu ecaf eS .elicrepuic treif ua
erac n maez atta tot i luniv guada es ,dacs s pecn eliior dnC .tamrfs enib iorutsu ed lec
nu i anif ,enimes ed i eileip ed etiruc eliior nup es eiagit iaeeca n ,dlac al aetseca i zaertsp
eS .elage icim irubuc n tait aenip etejrp es ,iup ed elicub tinemur ua-s erac n luielu n .dlac
al eni es i itarc o-rtn etaocs eS .ielu n etejrp es i zaers eS .etivirtop icub n luiup eiat eS
.e ras ,niv ed le rhp 1 ,io rutsu
lec 1 ,nif irugnil 1 ,enilsm g 001 ,ic repuic g 051 ,iio r 4 ,enip ed iilef 4 ,ielu irugnil 2 ,e ram iup 1
ENILSM UC IUP ED ERACNM .923

.etij rp iup ed elicub uc i itge rp etaop eS .etnib reif et raof etev res eS .tocolc
nu nue rpm aed s sal es i e ras ed etevirtop es ,irubms rf ,eiml ed iribus iilef avetc guada
eS .apaec tatrpedn a-s ec pud ,iup etsep lusos nraot eS .amaluic u rtnep lec tced e ribus iam tlum
sos nu ecaf eS .tizepmil enib etraof ,iiup treif ua e rac n amaez uc egnits eS .nif ed rugnil etatmuj

76

.csaenemu r es s rotpuc al niup sal

iam es i ruje rpm ae rzam enup es ,tpi rf etse aar dnC .zrav ep aar urtnep ac vat al rnt a r o egi rf
eS .tnu niup i rhaz ,e ras guada es ,traif epao rpa etse dnC .enrac ed amaez uc ebaob ae rzam eb reif eS
.e ras ,tnu rugnil 1 ,rhaz i rugnil 1 ,enrac ed maez itec 2 ,ed rev ebaob e rzam g 007 ,eicoljim a r 1
EBAOB ERZAM UC AR .143

.eiube rt tc csaenemur es s rotpuc al d es i arpusaed aar zaa es ,aar egi rf es e rac n avat
n az rav enup eS .repip ed ebaob i iio r ed noilub niup ,eclud az rav al rai ,iedra ed aiob niup ,tsug pud
,enup es ,e ras ed etevirtop eS . rutnu ed rugnil o uc niup etej rp eS .lae rca nid d raip s ac ,maez ed
enib eg rucs es ,rca etse az rav caD .saomu rf z rav o tnu rm eiat eS .tot ed girf es un s rad ,csaezeg rf
es s sal eS .vat nid lusos uc ue rem egnu es i rotpuc al d eS .pa ed irugnil 3 2 i rutnu niup
uc vat o-rtn gae rtn enup es i zae rs es ,aa r ruc eS .rnt a r o anuaedtot egela es rutpi rf u rtneP
.e ras ,repip
ebaob 01 ,noilub ed rugnil 1 uas aiob i rugnil 1 ,rutnu irugnil 2 ,saomu rf zrav 1 ,ar ed e ram cobob 1
ZRAV EP AR ED COBOB .043

.)642542 .v( zrav uc emac ed ae racnm ac lef al etetgerp eS

.z rav uc enraC n ac ititnac iaeleca tse r u rtnep ,eicoljim a r 1
ZRAV UC AR .933

.enilsm uc acsg
i etetge rp es lef aL .ece r etev res es i ielu uc etetge rp es e racnm iaeecA .etocolc avetc aed iam s
sal eS .etunim 01 ,ta rapes ,pa n et reif elenilsm nup es ,traif epao rpa etse aa r dnc i noilub ed rugnil
o guada eS .tivi rtop cof al tiubn b raif s sal es ,e ras ed etevirtop eS .enrac uc aitarc n lusos nraot
eS .pa niup uc egnits es ,anif guada eS .rutnu rugnil etatmuj o uc etenemur es i i ribus iilef
apaec eiat eS .tiubn b raif s sal es i pa niup etc guada eS .)emis rg rugnis sal ece raoed ,ita rc
n rutnu rf enup es ,sarg etse aar cad( rutnu ed rugnil etatmuj o uc a r ed elicub csejrp eS
.eras ,enilsm g 002 ,noilub rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,epec 4 ,rutnu rugnil 1 ,eicoljim ar 1
ENILSM UC AR .833

.nig ed uas csg ed lulepo rtso i ecaf es lef aL .tuzcs ed tivi rtop eif s eiube rt lusoS .tocolc nu
aed iam s sal eS .luteo guada es ,atag epao rpa etse dnC .degarf ed lutsed etse aar ec np b raif s
sal es ,enrac etsep lusos nraot eS .nifad ed znu rf o ,lu repip ,ae ras ,luio rutsu ,noilub ed rugnil o guada
iam eS .pa niup uc egnits eS .csaenemu r es s epecn np cetsema es i anif ,i ribus iilef etait
elepec guada eS .csaenemu r es s sal eS .emisrg rugnis sal ece raoed ,itarc n rutnu rf enup
es ,sa rg etse aar caD . rutnu niup uc itarc o- rtn ubn es i zae rs es ,icub eiat es ,aa r ruc eS
.niv ed teo irugnil 2 ,nifad ed eiaof 1 ,repip ebaob 01
,eras ,ioru tsu ed iec 2 ,noilub rugnil 1 ,nif rugnil 2/1 ,epec 3 ,rutnu rugnil 1 ,eicoljim ar 1
AR ED LEPORTSO .733

.luiup i ac iopa egi rf eS .ita rc o- rtn pa ed i rugnil 3 2 uc tupecn al o-dniubn ,tizeg rf

eiube rt tpi rf anig rai ,traif enib eiubert falip u rtnep aniG .aenrac izeg rf es a urtnep eme rv tlum
iam cof al etuni eiube rt c e ribesoed uc ,nig nid i ecaf top es tavazraz i sos uc iup ed elircnm etaoT
NIG ED IRCNM .633

.io rutsu ed iedjum uc sn etev res es iecibo

eD .cav ed lulosar ac lef al ,sos uc i i reif ifotac uc etev res es ,eiruf raf ep zaa es ,eiat eS .nrtb
ed etse tc pud ,e ro 3 2 niup lec b raif s eiube rT .)86 .v( pus u rtnep ac lutavazraz tot guada
es i zae rs es ,amups ai eS .etnib reif pa n treif al enup es i laps es , ruc es ,sarg nig o egela eS
.eras ,pus ed tavazraz ,pa l 4 ,gk 1 acric ed nig 1
LOSAR NIG .533

86

g 001 ,nacruc ed lutacif ,bla enip g 052 :ru tu lpmu aeraotmru ecaf es gk 4 ed nacruc nu urtneP
TULPMU NACRUC .943

.ece r
tiv res lunac ruc i etse sotsug ed tta toT .reisos n etev res es , raoce rts es ,pa ed rugnil o uc etocolc
avetc aed s sal es sam r lusos ,vat nid aemisrg egrucs eS .eiruf raf ep somu rf zaa eS .iulutpeip
luoc ep ecilbo niup ,iribus iilef n eiat es lutpeip rai ,ruteiehcn al ed apira i lu roicip dnirpsed eS .dnuf
ep tait etse tpi rf lunac ruC . rotpuc al etatmuj i e ro uod ac ric eni es e ram ed tivirtop nac ruc nU .col
ed egnu iam es un ,atag if a ed etnian ro ed etatmuj uC .csaenemu r es s ac u rtnep vat nid aeeca uc
sn un rutnu uc iamun uas ,mo r uc tacetsema ielu niup uc egnu es lunac ruc rai ,lucof eteui es iopa
,lutecn uc csaezegrf es s ac ,cim iam lucof sal es tupecn aL .vat nid lusos uc ue rem egnu eS . rotpuc
al d es ,rutnu ed rugnil o i pa ed i rugnil 3 2 uc ,emi rm ac tivi rtop vat o-rtn zaa eS .e racnm
tla uas iitfip ,eleiatnurm uc nue rpm ,csetge rp es e rac nid ,ele raoicip i rolipi ra luf rv eiat es iecibo
eD .ro o aets s leftsa sal es i zae rs es ,enib egrucs eS .epa etlum iam n laps es ,lunac ruc ruc eS
TPIRF NACRUC .843

.ar ed i csg ed elec uc lef al csetge rp es sos uc nac ruc ed elircnm etaoT
NACRUC ED ERACNM .743

.tsug pud ,ece r uas dlac etev res eS .e ras uc rase rp es ,atag etse dnC .ita rc
nid arutnu uc dnc n dnc nid egnu eS .tivi rtop cof al rotpuc al d es i tnu uc snu eit rh o uc repoca
eS .csg ed rutnu uc ,ita rc o- rtn zaa es i p rc o uc rou eg ret eS .tars niup pa n e ro uod
eni es i ae reif tsof a ednu lucol i egns ed anv zaet rpedn es ,bla i tpsao rp ,somurf tacif nu egela eS
.csg ed rutnu irugnil 3 ,tacif g 003
RUTAN CSG ED TACIF .643

.etui ied ra uc
etnib reif etev res eS .icub n tait acsg arpusaed i ei ruf raf ep az rav zaa eS .ecusu es s rf ,eiube rt
tc acsg egirf es np rotpuc al eni iam es ,lu repip i azrav guada eS .vat nid amaez uc dnc n dnc
nid du es ,egirf es tc lupmit n .pa ed i rugnil 3 2 uc cnda vat o- rtn acsg zaa eS .csaenemu r es
s eiube rt un azraV .pa niup etc guada iam es ,edacs caD .cim cof al b raif s sal eS .ti repoca eif
s tc tta ,enrac ed maez i rutnu ed nub rugnil o uc itarc o-rtn enup eS .enib egrucs es i etunim
01 titocolc pa n eb reif es ,saomu rf tarum zrav o tnurm eiat eS .tpi rf u rtnep ac acsg etetgerp eS
.e ras ,repip ebaob 01 ,enrac ed maez itec 2 ,rutnu rugnil 1 ,saomu rf z rav 1 ,csg o- rtnid etatmuJ
ZRAV EP CSG .543

.)943 .v( tulpmu lunac ruc i ac lef al etetgerp eS

TULPMU CSG .443

.)843 .v( lunac ruc i ac lef al egi rf eS

ROTPUC AL TPIRF CSG .343

.tuzcs ed lutsed etse lusos i iievartsac eiaom es np b raif s sal es i ied ra ed aiob ,pa
guada iam es ,eiube rt caD .acsg uc aitarc n nup eS .etivi rtop icub n eiat es ,ni rod pud ,jaoc ed
un uas ruc es ,epa etlum iam n iieva rtsac laps eS .pa niup etc guada iam es ,edacs caD .acsg
etezegrf es ec np ,tiubn b raif s sal es i pa niup etc nraot eS .anif rase rp es i eteneblgn
es np cetsema es ,tnu rm tait paec o guada es ,csaenemu r es s pecn dnC .emisrg rugnis
sal acsg ece raoed ,rutnu rf ita rc n zaa es i e racnm u rtnep etivirtop elicub csg o- rtnid eiat eS
.iedra
ed aiob irugnil 2/1 ,iarum iicoljim ievartsac 6 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,csg ed enrac gk 1
IEVARTSAC UC CSG .243

96

, rutpi rf ed nub aetrap egela eS .sus iam tat ra a-s muc aa ,ezeni ram es s sal es i ele rupei ruc eS
.eras tnu rugnil 1 ,io rutsu ed npc 1 ,tamufa ninls g 001 ,eram erupei nu al ed aeranipS
ERUPEI ED RUTPIRF .453

.eliz uod i ats etaop anrai ;irusaec avetc niup lec aa eni eS .taniram uc sed
tadu eiube rt ele rupei rai ,arpusaed esup tns lutavazraz i eliinedo riM .repip ,e ras ,etamrfs nifad ed iof
uod ,u rbmic ed ,lejnurtp ed e rif avetc ,paec ed i voc rom ed iribus et raof iilef avetc ,ielu ed rugnil o
,e rat etse cad pa niup uc tibls ,teo ed caec o- rtnid titge rp ,traif tani ram o uc tnmp ed no rtsac
nu-rtn sup etse ele rupei ,titge rp leftsA .iribus eleileip ed aenrac ruc eS .e racnm al iulusos ae ritgerp
urtnep zae rtsp es i uo r niv ed eirugnil 3 2 uc cetsema eS .tsixe cad ,eli rugaihc raihc i rutcip
amitlu al np elegns tot no rtsac nu- rtn egnrts eS .lutacif gnita un s ji rg uc ,ae reif tupecn al ed
zaetrpedn eS .e raniube rtn al np ece r al nup es e rac ,eleiatnu rm iopa ,cnura es e rac elenitsetni tocs
eS .iihco i iinid tocs eS .iulutob luruj n tiuc nu uc iopa edni rpsed eS .unm o ep ac sod ep o-dnc rotn
i pac e rps daoc al ed dng rt ,analb edni rpsed es ,iulutiuc lu rotuja uc ,iopa i rolebal luruj n analb
eiat es ,emac ep ed aeleip lutiuc uc ednirpsed es ,trub ep ruteit o ecaf es :leftsa eiaopuj es elerupel
IULERUPEI AERITGERP .353

TANV

.emugel ed rutinrag o uc csev res es i tnu uc vat n gi rf eS .tacot lejnu rtp , repip ,e ras ,tnu n tijrp
paec ,uo nu uc etacetsema i niam nirp i ro uod ed etad etaot ,lebmu rop ed lutacif i s raots i etpal
n taium enip ,tacot leiv ed enrac nid tucf rutulpmu o uc ulpmu eS .zae rs es ,iiebmu rop ruc eS
.tacot
ed rev lejnurtp ,repip ,e ras ,tnu rugnil 1 ,cim paec 1 ,uo 1 ,elfihc 2 ,leiv ed enrac g 051 ,iebmu rop 3
IULPMU IEBMUROP .253

.rol lu ruj n eilivom icim

n etazea ,emugel eti refid ed rutinrag uc ,ninls ed eliilef ep csev res eS .e raolac dnirp s ,ied ra ed aiob
uc tacetsenra rutnu uc gnu es i vat n niup cn sal es iiebmu rop rai ,dlac al eni es ,aninls etaocs es
,atag epao rpa tnus dnc rai ,ue rem gnu eS .rutnu niup uc gi rf es s rotpuc al uad es ,ninls ed iribus
iilef n cselevn eS .urtnun enup es ,e reif ed snita tsof a-n lutacif cad i zae rs es ,iiebmu rop ruc eS
.eras ,tnu rugnil 1 ,ninls g 001 ,iebmurop 3
IPIRF IEBMUROP .153

. rutpi rf etsep lusos uc ae rzam iopa nraot eS .etrap o- rtn aita rc

dncelpa ,aemisrg eg rucs eS .eiruf raf o ep zaa es ,uod n iiebmu rop eiat eS .)ro irut refs ie rt ac ric(
atag etse ae rzam ec np tiubn b raif s sal eS .e ras i rhaz ed irugnil o ,ebaob ae rzam guada eS
.iiebmu rop uc aita rc n lusos nraot eS .enrac ed amaez uc egnits es ,nif i tnu ed rugnil 2/1 nid sihcn
iam atn r nu tarapes ecaf eS .lucigapra d ra es un s ac ,ue rem cim es aitarC .aninls i tc ,iiebmu rop
tta somurf csaenemur es s ni es i tivi rtop cof al uad eS .icim irubuc n tait ,tamufa aninls
i ti ruc lucigap ra guada eS .tnu niup uc ,iiusehgn eif un s tcn leftsa ,ige rtn ,ita rc o- rtn nup
es i zae rs es ,iiup i ac ruc eS .i renit iebmu rop iamun anuaedtot iela eiube rt ,e racnm eciro u rtneP
.eras ,rhaz irugnil 1 ,edrev erzam itec 2 ,enrac
ed maez caec 2/1 ,nif irugnil 1 ,tamufa ninls g 05 ,cigapra g 051 ,tnu irugnil 2 ,iebmurop 3
EBAOB ERZAM UC IEBMUROP .053

.sus iam ac lef al egi rf es i esaoc

es ,lunac ruc elpmu eS .aed rev niup i ,icub etait i pa n etreif ,ic repuic avetc i aguda top es tsug
puD .tsap o ac enived np enib lutot cae rf eS .lu repip i ae ras ,eluo nup es ,arutcot uc cetsema es
,mups tpsao rp lutnu cae rf eS .leiv ed tacif niup uc uas ,niam nirp tad nacruc ed lutacif uc cetsema
es e rac ,enib s raots i etpal n taium enip nid rutulpmu o ecaf eS .sus iam ac lunacruc etetgerp eS
.icrepuic g 001 ,tacot rarm ,repip ,eras ,uo 2 ,tpsaorp tnu

07

elii ropo rP .repip ,e ras ,lejnu rtp ,nifad ,u rbmic ed e rif avetc ,iilef etait ,nile ed etatmuj o i epec uod
,voc rom nu ,ielu ed ei rugnil ie rt ,niv ed teo ed rahap nu ,bla niv ed rahap nu- rtnid tucf taniram o- rtn
eni es ae ,uod uas iz o tartsp eif s eiube rt sn caD .e ro avetc aa aets s sal es i mo r uc tacetsema
ielu uc egnu es tlum leC .taniram eif s rasecen ta rpaen etse un ,degarf etraof dniif raoirpc ed aenraC
VAT AL EAORPAC ED APLUP .953

.dega rf enived aenrac ec np etatmuj i ro o b raif s sal eS .tars

lutsug etevirtop eS .tis nirp tuce rt ,taniram al ed amaez uc etaibus ,noilub ed rugnil o i ied ra ed
aiob ed irugniI o ,enrac ed maez uas pa niup etc iopa guada eS .csaenemu r es s sal es ,ita rc n
elicub nup es ,taniram nid ele rupei enib egrucs eS .mc 1 ed elecub n tait ,traif aninls i iilef tait
apaec ,rutnu n ,eiagit o- rtn rou etejrp eS .taniram al enup es ,icub eiat es ,ele rupei etetgerp eS
.eras ,noilub rugnil
1 ,aiob irugnil 1 ,enrac ed maez itec 2 ,ninls g 001 ,iram epec 3 ,rutnu rugnil 1 ,erupei 1
ERUPEI ED ACIRPAP .853

.ece r etev res eS .eiube rt tc dacs s sal es i noilub uc tacetsema

niv uc le rhp nu ,ta ruce rts i taniram al ed maez uc taibus elegns i guada eS .ielu n tij rp lucigap ra
,nifad ed znu rf o ,repip ,e ras ,lutavazraz guada es ,etatmuj ep treif a-s aenrac dnC .ednuto r iilef
etait etaot ,nile 2/1 ,lejnu rtp ed nicdr o ,ivoc rom iod ,ielu n aenemesa ed ,csejrp eS .csaezeg rf
es s ac ,pa niup etc iopa enup es ,csaenemu r es s niup sal eS .icub tait ele rupei guada eS .ielu
ed rugnil o uc iilef tait paec o rou etej rp eS .enilsm uc ae racnm u rtnep ac ele rupei etetgerp eS
.repip ,eras ,noilub rugnil
1 ,niv uc lerhp 1 ,cigapra g 051 ,nifad ed znurf 1 ,ielu irugnil 2 ,epec 3 ,pus ed tavazraz ,erupei 1
TAVAZRAZ UC ERUPEI.753

.ae racnm etecr es dnc edacs

iam ece raoed ,telpmoc sn un ,tuzcs eif s lusos etevi rtop eS .repip i e ras ed tsug eS .tis nirp ece rt
es ,irugaihc e ra caD .uo r niv ed eirugnil avetc uc tacetsema ,tupecn al ed tartsp ,elegns i ,etunim
01 ac ric ,pa n ,tarapes et reif elenilsm ,noilub uc tacetsema niv ed le rhp nu guada iam es ,dega rf
ed lutsed etse ele rupei dnc ,etocolc elemitlu aL .e racnm n nraot eS .ielu n lucigapra rou etejrp
es tarapeS .aenrac eb reif ec np dlac pa niup etc iopa guada eS .csaenemu r es s sal es i erupei
ed elicub nup es ,csaeneblgn es s epecn dnC .tnu rm tait apaec ielu n rou etejrp eS .icub
n eiat es lutse r rai , rutpirf urtnep tivirtop atacub etaocs eS .sus iam ac ele rupei zaeni ram es i ruc eS
.repip ,eras
,noilub irugnil 1 ,niv ed lerhp 1 ,enilsm g 902 ,cigapra g 052 ,epec 4 ,ielu irugnil 3 ,erupei 1
ENILSM UC ERUPEI .653

.taniram al ed tarucerts amaez i ,antnms

enup a ed etnian ,aguda etaop es nirod puD .rutpirf etsep ,eirufraf n nraot es i tis nirp
lusos ecert eS .iivt ludnuf nid alaenemur taot ai es s ac uerem dncetsema ,cim cof al ebreif es i
nif uc tacetsema ntnms guada eS .treif n aed s sal es i enrac ed maez niup uc zaibus
es atsecA .arutpirf tasl a-l erac ep lusos iamun dnnmr vat n ,tpirf al tivres a erac lutnu egrucs
eS .tirepoca ,dlac al eni es i vat nid etaocs es ,atag etse dnC .sus iam ac ,vat al elerupei egirf eS
.nif irugnil 1 ,enrac ed maez caec 1 ,ntnms caec 1 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
NTNMS UC ERUPEI ED RUTPIRF .553

tanv u rtnep sos nu uc uas ie lusos uc etev res eS .vat nid lutnu uc sed snu eiube rT
.tivi rtop cof al rotpuc al d eS .tnu ed anu i pa ed irugnil uod uc ,sus n eletaps uc ,gnul vat o- rtn
zaa es a rutpirF .enrac rf ,tamufa ninls zaeniube rtn eS .cof al inemu r es a u rtnep ,cnda sudo rtni
eiube rt un aninlS .io rutsu ed iec uc i a rutpi rf anpm etaop eS .)janem ed elocitra uc eliilvrp
al tarpmuc ed etesg es( laiceps ca iunu lu rotuja uc esudo rtni ,emil mc 2/1 ep emignul mc 3 ac ric
ed ,ninls ed icim elecub uc ,iopa zaenpm eS .tev re nu uc enib tnvz es ,taniram nid etaocs es ec
puD .e ram iam eif s eiube rt arutpirf cad ,iopanid ele raoicip i sal es e rac al ,iihcum uc ae ranips cida

17

guada eS .e rat ae rp csaenemur es s rf ,eraoluc dni rp s pecn np ni es i eleilepe rp nup es ,ita rc

o- rtn tnu ed rugnil o tnb reifn eS .zae rs es i emignul n uod n eiat es ,eilepe rp u rtap ruc eS
.eras ,zero ed eram caec 1 ,eicoljim paec 1 ,tnu irugnil 2 ,eileperp 4
EILEPERP ED FALIP .563

.etocolc avetc
aed s sal es i enrac ed maez ed ei rugnil avetc uc zaibus es ,eleileperp socs ua-s ec pud ,atsecA
.vat n tasl ua-l e rac ep lusos i ei ruf raf n nraot es ,e ragi rf al etpi rf elec i ac csev res eS . rol lusos
uc dnc n dnc nid du es ,rotpuc al uad es ,vat o- rtn etlum iam zaa eS .sus iam ac lef al csetgerp eS
.sus iam ac ititnac iaelecA
VAT AL EILEPERP .463

.tnu n tijrp enip ed e raoilef ep ,etpi rf

tsof ua e rac n aninls uc csev res eS .e ras uc rase rp eS .iv ed aznu rf etaocs es ,elea cafsed es ,irgi rf
ep ed tocs es ,atag tnus dnC .etui cof al ratrg ep gi rf eS .nmel ed icim i rgi rf ep 3 2 etc nup eS
.a uc gael eS .tlum iam tc e repoca el s ac e ram ed lutsed rad ,ninls ed e ribus et raof eilef o-rtn ,iopa
,tnu uc snu iv ed znu rf o- rtn itn cselevn eS .e ras niup uc u rtnun lutacif enup eS .tacsu p rc
o uc g ret es ,trips ed rcalf al etui csel rp es ,eleiatnu rm i elenitsetni tocs eS .etitge rp if a ed etnian
niup uc cselumuj eS .etepsao rp iam tc etitge rp eiube rt eleilepe rp ,i rutanv etla ed e ribesoed erpS
.eras ,tnu rugnil 1 ,enip ed iilef 6 ,ninls g 002 ,iv ed eznurf avetc ,eileperp 6
ERAGIRF AL EILEPERP .363

.repip ,e ras ,io rutsu ,nifad ,u rbmic ,paec ,voc rom ed iilef ,ielu
niup ,teo i bla niv nid tucf taniram o- rtn eliz avetc eni es ,nrtb iam etse lue rtsim caD .c rop ed
enrac eciro ac ,eniv ed i rp ed ,eleip ed tiruc tsof a ec pud ,etetge rp es rnt e rtsim c rop ed aenraC
ERTSIM CROP .263

.emugel
ed rutinrag uc csev res eS .)562 .v( leiv ed elelein ac lef al csetge rp eS .tijrp al enup el a ed etnian
teo niup uc csepo rts eS .nmel ed lunacoic uc rou tab es ,plup nid uas e ranips nid enrac ed iilef eiat eS
.)562 .v( leiv ed lein al ac ititnac iaelecA
RAOIRPAC ED LEIN .163

.tpi rf .a-s e rac n aiagit nid lusos

i guada es e rac al ,tarapes titge rp niv ed sos uc uas ic repuic ed sos uc csev res eS .ecusu es s etasl
eiube rt uN .i rp elebma ep gi rf es i eleteltoc nup es ,etnib reif etse aenrisrg dnC .ielu uc tacetsema
lutnu eiagit o-rtn enup eS .ezeibus iam es s ac rou tab es i emiso rg mc 2 ac ric ed eleteltoc eiat eS
.eras ,ielu eirugnil 2 ,tnu rugnil 1 ,eteltoc 6
RAOIRPAC ED ETELTOC .063

.nirc ed m rof n tait eit rh ed tenam o uc tpac nu

al luso ca rbm es ,iv res a ed etnian .niv ed sos i emugel ed rutinrag o uc etev res eS .a rutpi rf etev res
es e rac uc lusos al maez tsaeca guada es i tocolc nu aed s sal es ,niv niup uas tani ram al ed
lusos nraot es ,aplup tpi rf a-s e rac n avat n rai ,dlac al tuni eiruf raf o ep etaocs es ,atag etse dnC .pa
ed ei rugnil avetc guada iam es ,e rat aerp edacs lusos iulutpirf lupmit n caD .csaenemu r es s sal
es ,aeeca puD .ielu uc dnc n dnc nid egnu es i tlalaec ep iopa ,etrap o ep tupecn al ec raotn eS .etui
cof al rotpuc al enup es i vat o-rtn zaa es iopa ,ielu uc egnu es ,prc o uc enib eg ret iam es sup if
a ed etnian .sus iam ed taniram n eni es uas zae rs es iopA .ninls ed i ribus iilef uc zaenpm es i
enrac ep ed e ribus aileip rou ecafsed eS .enrac ed tipil ua-s e rac rp ed ele raoi rif leftsa es-udntrpedn
,tacsu p rc o uc eg ret es ,eiaopuj es ec puD .talps eiube rt un raoirpc ed aenraC .e raniube rtn
ed etnian t raif eiube rt taniram iaeeca ,eram etse iir rtsp ata rud caD .enrac ed gk 2 u rtnep etad tnus

27

rugnil 1 ,tacot lejnu rtp ed znu rf i rugnil 1 ,ic repuic g 001 ,e rsap ed tacif 1 ,i ratis 6 al ed elenitsetnI
IRATIS ED ENITSETNI .173

.tnu n tij rp enip ed iilef ep csev res eS . rotpuc al ,vat n gi rf es i tnu uc

gnu es ,ninls ed i ribus etraof iilef n cselevn eS .iiratis ulpmu es ,enib cetsema eS .uo 1 i ,ti rocr iam
a-s lutot dnc i , repip ,e ras guada eS .tivi rtop cof al ,tnu niup uc etunim 51 rou csejrp eS .elic repuic
i aninls ,apaec uc nue rpm tnu rm eiat es ,elenitsetni tocs eS .e ragirf u rtnep ac lef al iiratis csetgerp eS
.enip ed iilef
6 ,ninls g 002 ,repip ,eras ,uo 1 ,tnu rugnil 1 ,icrepuic g 001 ,ninls g 001 ,cim paec 1 ,iratis 6
IULPMU IRATIS .073

.)763 .v( elihcinrtop i ac vat n iopa girf eS .e ragirf u rtnep ac lef al iiratis csetgerp eS
.sus iam ac ititnac iaelecA
VAT AL IRATIS .963

.tnu n tijrp
enip ed iilef ep ninls uc csev res es i elea tocs es atag tnus dnC .iacsu ae rp iiv res eiube rt uN .uiv cof
al gi rf es i tnu uc gnu es ,eiagirf ep nup eS .a uc gael eS .traif ninls ed iribus et raof iilef uc cselevn
es i e raoicip e rpsn lupac eiaodn eS .atopip etaocs es e rac ni rp soj iam anu i aug etaocs es e rac ni rp tg
al ruteit o ecaf es ,iihco tocs eS .tacsu p rc o uc g ret es i rcalf al ii ratis csel rp es ,elenep glums eS
.tocs es un elenitsetni icin i ,elebal uc i lupac uc egi rf eS .tpirf if a ed epao rpa etse dnc enep ed ruc
eS .eliz ie rt ,uod tuni if etaop ,so rocr pmit ep rai ,talitnev enib col nu-rtn tanrta ,e ro ed 42 niup lec
,tot uc enep uc tuni eiube rt anmaoT .tanv tsof a ec pud taidemi etetge rp es cad sotsug etse un lu ratiS
.eras ,enip ed iilef 6 ,tnu rugnil 1 ,ninls g 002 ,iratis 6
ERAGIRF AL IlRATIS .863

.eiml ed maez ed i rugnil o ntnms al aguda etaop

eS .inib reif et raof csev res eS .urtap n ehcinrtop e raceif eiat es iv res a ed etnian .ntnms ed lusos
uc du es i rotpuc al ro 4/1 sal iam es ,ihcinrtop etsep nraot es ,csetocolc dnC .eiat es un s antnms
ac urtnep ,e ram ae rp eif s eiube rt un lucoF . repip i e ras ,tnu ,nif ed farp nu uc tacetsema antnms
tivi rtop cof ep nup es ,ita rc o-rtn ,tarapeS .csaenemu r es s pecn np ni es i elirp uodnma
ep c rotn eS .iilef tait paec i tnu niup uc vat n rotpuc al nup eS .tpirf urtnep ac elihcinrtop ruc eS
.repip ,eras ,nif irugnil 1 ,ntnms caec 1 ,iicoljim epec 2 ,tnu rugnil 1 ,ihcinrtop 3
NTNMS UC IHCINRTOP .763

.enaos rep uod u rtnep ehcinrtop

o etetocos eS .tijrp enip ed iilef ep ,ninls uc csev res es i zae rs es ,iv ed aznu rf i aninls tocs
es ,atag etse dnC .ecusu es un s jirg uc ,etunim ed 02 ac ric n girf eS .cset rvn es i nub cof al e ragi rf
ep nup eS .a uc gael eS .ninls ed i ribus iilef n iopa i tnu uc esnu enib iv ed eznu rf uc cselevn
eS .e ras ed fa rp nu tad a-s i ec pud ,col al enup es i ruc es lutaciF .elebal i lupac zaetrpedn
eS .tacsu p rc o uc gret es ,t rips ed rcalf nirp ce rt eS .elenitsetni i tocs es ,tnemom lumitlu n enep
ed ruc eS .eliz uod i etuni if top ,so rocr et raof etse lupmit dnC .talitnev enib i so rocr col nu- rtn
,tlum iam un rad ,etacupm tsof ua ec pud ,e ro ed 42 etuni eiube rt elihcinrtop ,etilumuj if a ed etnian
.eras ,tnu rugnil 1 ,enip ed iilef 6 ,ninls g 002 ,iv ed eznurf ,ihcinrtop 3
ERAGIRF AL IHCINRTOP .663

.ze ro n arugnil uc lbmu

iam es un , rotpuc al tad tsof a ec puD .soicipil i tam rfs eif s rf ,treif etse luze ro ec np eni eS
.tivi rtop cof al , rotpuc al aita rc d es i e ras ed tsug es ,eleilepe rp guada es ,t reif etatmuj ep etse dnC
.b raif s luze ro epecn np dncetsema ,eleilepe rp treif ua e rac n taruce rts maez ed itec uod uc
egnits eS .csaeneblgn es s luze ro epecn np cetsema es i ze ro ed caec o guada es ,tnu ed nub
rugnil o egnicn es itarc tla n .ti repoca braif s sal eS .uod n tait paec o i dnirpuc el s tc pa

37

if etaop iifotrac tij rp ua-s e rac n aemisrG .inib reif taidemi csev res es i e ras uc rase rp es ,rutnu ed
grucs es s ac irug uc rugnil o uc tocs eS .ro ed etatmuj o ac ric csejrp eS .ei rua e raoluc o etepac s
pecn iifot rac dnc np ni eS .mumixam al etnb reifn es s arutnu ac u rtnep ,etui cof ep aiagit egnipm
es ,etunim 01 ac ric puD .iila ed iinu iipil aets un s ac iluc ruf o uc rou eitrpm es i ,etnib reif
ae rp un tupecn al , rutnu n iifotrac nup eS .cnda iam eiagit o- rtn arutnu tnb reifn eS .tev re nu uc
enib et raof cusu es i pa o- rtn laps eS .iulunoie rc aemiso rg ed icub nibo es s tcn leftsa ,emignul
n eiat es i iifotrac ruc eS .ielu eif ,rutnu eif ,tlum emisrg n iamun somu rf csejrp es iifot raC
.eras ,ielu uas ru tnu irugnil 3 ,ifotrac gk 1
IIJRP IFOTRAC .673

.jaoc ed iiruc i ecaoc top eS .tpsao rp tnu uc ,inib reif csev res eS .tev re nu ep eiruf raf
ep zaa es atag tnus dnC .etatmuj i ro o-rtn coc es iicoljim iifotraC .arudlc enib dnirpuc i-s
ac atla ep i et rap o ep c rotn eS . rotpuc n nup es ,e ras uc rase rp eS .g ret es iopa ,enib iifot rac laps eS
.tpsaorp tnu ,eras ,iicoljim ifotrac 21
IPOC IFOTRAC .573

TAVAZRAZ I EMUGEL

.)733 .v( ar ed lulepo rtso i ac etetgerp eS

.ar ed leportsO urtnep ac ititnac iaelecA
CITABLS AR ED LEPORTSO .473

.reisos n etev res es i

tis ni rp ece rt eS .etocolc avetc aed iam s lusos sal es i niv ed le rhp nu guada es ,vat nid aa r socs
a-s ec puD .vat nid lusos uc i emugel ed rutinrag uc etev res eS .iulutpirf lupmit n egnu es i ,etui
cof al ,rutnu niup uc vat n zaa eS .afa rpus al iamun cudo rtni es e rac ,icim etraof iif ,ninls uc
zaenpm eS .lejnu rtp ed eznu rf avetc i tnu ed cicub o ,lutacif u rtnun enup es ,aprc uc enib uon
nid egret eS . ro o aets s sal es i repoca eS .aa r ete rpo es ,etetocolc muc ,i eb reif eS .e ras i repip
,paec ,nifad ed iof ,teo nid tani ram o ecaf eS .tacsu prc o uc eg ret es i etelrp es ,aa r ruc eS
.eras ,repip ebaob 01 ,cim paec 1 ,nifad ed eznurf 2 ,teo rahap 1 :taniram
urtneP .niv uc lerhp 1 ,eras ,tacot edrev lejnurtp irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,ninls g 001 ,ar 1
CITABLS AR ED RUTPIRF .373

.aihcinrtop ac iamcotn ,e ragirf al uas vat al egi rf eS .ninls ed iribus iilef n etelevn
es uas zaenpm eS .urtnun i tc ,rafanid ep tta ,tacsu p rc o uc eg ret es i rcalf al iamun
etelrp es ,laps es uN .elenitsetni i elebal ,lupac zaetrpedn eS .tnemom lumitlu n ruc es eleneP
.titge rp ed nub etse iam un tuclpen so rim
uc nazaf nU .ue rg so rim nu tpac ec np tadoicin tasl eiube rt un ,nmtps o eni es c eif ,eliz 4
3 eni es c eif ,i talitnev enib col nu al ,elenep uc lutanv zae rtsp es ,zac eciro n .nmtps o i artsp
etaop es so roc r pmit eP .eliz ie rt ed tlum iam tuni eiube rt un so rudlc i demu pmit eP . ruta repmet ed
i eme rv ed sn edniped )e ra rutam i e rizegrf( e radnazef ed atsaeca ata ruD .titge rp if a ed etnian ,tanv
tsof a ec pud eliz avetc tuni tarpaen eiube rt e rac aleca etse lunazaf ,enep uc eli rutanv etaot e rtniD
.e ras ,tnu rugnil 1 ,ninls g 001 ,inazaf 2
NAZAF ED RUTPIRF .273

.iratis ed arutpi rf al rutinrag ac uas eviti repa ac csev res eS . rotpuc

al niup uad es i rutcot tsaeca uc gnu es ,enip ed iribus euilef eiat eS .uneblg nu i repip ,e ras
guada eS .csaenemu r es s pecn np ,dnc n dnc nid dncetsema ,cof ep ni es i ratis ed elenitsetni
guada es ,eiaom es s pecn dnC .tnu uc eubn es s nup es ,lejnu rtp ed eznu rf i ic repuic avetc
tnu rm eiat eS .leiv ed uas e rsap ed tacif ed cicub o uc tnurm caot es i iulu ratis elenitsetni tocs eS
.leznarf ed euilef 21 ,repip ,e ras ,uneblg 1 ,tnu

47

.tocolc n aed s pecn np niam ep ni eS .e ras ed csevirtop es i lutnu ,antnms guada es ,apa egrucs
es ,atag tnus dnC .e ras niup uc ece r pa n t reif al nup es i irut refs eiat es ,jaoc ed iifot rac ruc eS
.eras ,tnu rugnil 1 ,ntnms caec 1 ,ifotrac gk 1
NTNMS UC IFOTRAC ED LEF TLA *

.inib reif csev res es ,cof al etuninr 6 5 ni iam eS .iifot rac dni rpuc s
ac ,aita rc dncim ,antnms aguada eS .tuzcs enib eif s eiube rt eletpaL . ro ed t refs nu cim cof al b raif
iam s sal eS .tnu ed rugnil o uc ,titocolc eletpal n nup es i iilef eiat es ,jaoc ed ruc es ireif iifot raC
.eletpal b raif s enup es so rg dnuf uc ita rc tla o- rtn .eiaom es s pecn np ,etunim ed 02 ac ric b raif
s sal eS .e ras niup guada eS .ece r pa uc t reif al nup es i )elfihc ifotrac ni refe rp ed( iifot rac laps eS
.eras ,ntnms caec 1 ,tnu rugnil 1 ,etpal itec 2 ,elfihc ifotrac gk 1
NTNMS UC IFOTRAC .283

.antnms guada es iv res a ed etnian .iifot rac eiaom

es np ,nub cof al rotpuc al d eS . repip ed i e ras ed etevi rtop eS .iifot rac e repoca s tc enrac ed maez
nraot eS .i ribus iilef iait i iiruc ,izu rc iifotrac guada eS .irubuc icim n tait ,tamufa ninls ed
tacub o uc nue rpm ,csaenemur es s rf ,tnu ed rugnil o uc rou etejrp es i paec o tnurm eiat eS
. repip ,e ras
,ntnms rugnil 1 ,enrac ed maez itec 2 ,ninls g 001 ,rutnu uas tnu rugnil 1 ,paec 1 ,ifot rac gk 1
NINLS UC IFOTRAC ED ERACNM .183

.apaec d ra es un s i dnuf ed dni rp es un s ac dnc n

dnc nid cetsema eS .tnb reifn es np cof ep ni es i ,ae ras i iifotrac guada es ,taium a-s apaec dnC
.etnib reif arutnu uc cof al enup es ,tnurm paec o eiat eS .iilef eiat es ,ruc eS .jaoc uc iifot rac b reif eS
.eras ,rutnu rugnil 1 ,paec 1 ,ifotrac gk 1
PAEC UC IFOTRAC .083

.rafa ep inemur i u rtnun izega rf etraof nm r iifotraC .tot ed edacs amaez np rotpuc al sal es i pa
ed caec 2/1 guada eS .csaenemu r es s ni es i ii repoca rotpuc al uad eS .rutnu ed uas tnu ed rugnil
o uc ita rc o- rtn nup es i enib g rucs eS .e ras uc titocolc pa n etunim icnic cse rpo es i iifotrac dar eS
.eras ,pa caec 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,ion ifotrac gk 1
IIUBN ION IFOTRAC .973

.ielu uc uas rutnu uc itge rp top es lef aL .tnu rm tait ra rm uc rase rp es i zae rs es ,atag epao rpa
tnus dnC .m rofinu csaenemur es s sal es i dnuf ed dni rp es un s ac ,aita rc sed cim eS .tnu
ed rugnil o uc ita rc o- rtn nup es i grucs es ,pa o-rtn laps iam eS .e ras niup uc i u rpsa tev re nu uc
cae rf es ,pa n pmit avtc iuni tsof ua ec pud ,uas lutiuc uc dar es ic ,jaoc ed ruc es un ion iifot raC
.eras ,tacot rarm irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,ion ifotrac gk 1
ION IFOTRAC .873

.vitirepa ac irugnis uas rutpirf o gnl ep iv res top eS .zae rs

es atag iot tnus dnC .inaco rc i iinemu r eif s eiube rT .rutnu n iila nup es ,atag tnus iimirp ec rusm
eP .arutnu csaec r es un s ac ,tado ifotrac iniup al lumurd d eS .ielu uc elage i rp n tacetsema
,tlum iam rutnu egnicn eS .tev re nu ep enib cusu eS .edepmil apa enmr np ,etlum epa n laps
eS .elage iam tc i i ribus etraof iilef eiat eS .ieiugnul ni refe rp ed ,tivirtop emirm ed ifot rac ruc eS
.eras ,ielu uc tacetsema rutnu irugnil 4 ,ifotrac g 005
IILEF IIJRP IFOTRAC .773

.ircnm etla al taniube rtn

57

.eras ,tnu rugnil 1 ,nif rugnil 2/1 ,uo 2 ,cav ed znrb g 002 ,iomurf ifotrac 6
ZNRB UC IULPMU IFOTRAC .983

.nraots r es ,atag etse dnC .rotpuc al d es

,iifotrac e repoca s tc ,pa uc taibus noilub nraot eS .e ruip ed lutse r enup es e rac etsep tacot lutavazraz
zaa es a rpusaeD .ifotrac ed e ruip ed ta rts nu ednitn es i temsep rase rp es ,rutnu uc aitarc egnu
eS .e ras ed etevirtop eS .niam nirp etuce rt lulejnu rtp i luvoc rom guada es i rutnu niup uc etejrp
es ,tnu rm apaec eiat eS .lejnu rtp nu i voc rom nu b reif es ta rapeS .)193 .v( ifotrac ed e ruip nu ecaf eS
.eras ,temsep rugnil 1 ,noilub rugnil
1 ,rutnu irugnil 2 ,iicoljrm epec 3 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,tnu rugnil 1 ,etpal irugnil 2 ,ifotrac g 005
TAVAZRAZ UC IFOTRAC ED ACASUM .883

.nraotsr es atag etse dnC . rotpuc

al d es i lunoilub tacetsema a-s e rac n pa ed caec o nraot eS .etraped iam aa i etnil ed lunu ,ifotrac
ed dnr nu zaa es ,temsep rase rp es , rutnu uc itarc o egnu eS .repip i e ras guada es ;cof ep etunim
avetc eni iam es i aetnil guada es , rutnu niup uc paec o etej rp es eiagit o- rtn .enrac ed aniam
ni rp ece rt es i egrucs es ,aetnil pmit nid eb reif eS .iilef eiat es i ruc es ,jaoc uc iifot rac b reif eS
.repip ,eras ,noilub rugnil 1 ,temsep rugnil 1 ,ru tnu irugniI 2 ,paec 1 ,etnil g 002 ,ifotrac g 005
ETNIL UC IFOTRAC ED ACASUM .783

. rotpuc al uad eS .repip i

e ras nid tivi rtop )36 .v( iio r ed sos nu nraot eS .znrb i ifof rac ed dnr nu iopa ,znrb i tnu ed rugnil
o uc etacetsema i esrucs ,e ras uc pa n etreif enao racam ed dnr nu zaa es a rpusaeD .sa r azn rb
rase rp es ,iribus iilef iait ,i reif ifotrac ed dnr nu zaa eS . rotpuc al eg rem ec ita rc o tnu uc egnu eS
.repip ,eras ,iior g 005 ,tnu irugnil 2 ,sar znrb irugnil 2 ,enaoracam g 002 ,ifotrac g 004
ROTPUC AL ENAORACAM UC IFOTRAC .683

.tivi rtop cof al , ro ed 2/1 rotpuc al uad eS .sa r azn rb

rase rp eS .e ras niup uc antnms a rpusaed nraot es ,iecelvod ed lunu i ifotrac ed dnr nu tnmp ed
ita rc o- rtn zaa eS .e raolf n iiecelvod aenemesa eD .iilef iait i iiruc iifot rac tnu n rou csejrp eS
.eras ,sar znrb rugnil 1 ,ntnms caec 1 ,eraolf n iecelvod 03 ,ifotrac g 005
ROTPUC AL IECELVOD UC lFOTRAC .583

.m rof n csev res eS tivi rtop cof al , rotpuc al ro 4/3 ni eS .tnu ed iihca avetc guada es i sa r nazem rap
rase rp es arpusaeD .sus iam ed aiizopmoc uc dnnretla ,irudnr n iifot rac zaa eS .tnu uc m rof
o egnu eS .e ras i sar azn rb ,eluo uc antnms cetsema eS .iilef eiat es ,ruc es ,iifot rac b reif eS
.sus iam ac ititnac iaelecA
ROTPUC AL IFOTRAC ED LEF TLA *

.m rof n csev res eS .csenemu r es np ro ed etatmuj o rotpuc al d es i sa r lavacac

uas sa r znrb rase rp es ,antnms nraot es arpusaeD .tnu niup etc enup es i rudn r e rtn .am rof
elpmu es np ,tepe r eS .etpaocsr uo ed iilef ed dn r nu ,sa r znrb ed dnr nu ,ifot rac ed dnr nu
zaa eS . rotpuc al eg rem ec m rof o tnu uc egnu eS .zae rs es i iilef eiat es ,ruc es ,iifot rac b reif eS
.ntnms caec 1 ,sar znrb irugnil 2 ,uo 2 ,tnu rugnil 1 ,ifotrac gk 1
ROTPUC AL IFOTRAC .483
.rotpuc al etunim avetc d es i pa ed irucs iifotrac etsep lusos nraot eS .sa r zn rb
guada eS .iifotrac treif ua e rac n apa uc egnits es e rac ,nif i rutnu ed rugnil o- rtnid ,bla sos nu ecaf
es tarapeS .emrfs es s rf ,e ras uc pa n b reif es i euso rg iam ednuto r ilef eiat es ,iifot rac ruc eS
.eras ,sar znrb rugnil 1 ,nif irugnil 2 ,rutnu rugnil 1 ,ifotrac gk 1
IFOTRAC ED AMALUIC .383

67

ep csej rp es i nif nirp cselvt es iilef etsecA .esao rg ed teged nu ed iilef eiat es e rac ,so rg tanrc
nu ecaf es tsap tsaeca uC .repip niup i e ras ,nif ed rugnil o ,sar zn rb ed rugnil o ,telmo urtnep
ac etutb eluo uc cetsema es ,enrac tacot ed aniam ni rp uas tis ni rp ce rt es i ruc es ,iifot rac b reif eS
.ru tnu irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,repip ,eras ,sar znrb rugnil 1 ,uo 2 ,ifotrac g 003
ZNRB UC IFOTRAC ED ELETFIHC .393

.ntnms uc uas iio r ed sos uc anrai uas ed rev talas uc csev res
eS .ielu n uas rutnu n ,i rp elebma ep eleletfihc csenemu r es i arugnil uc eiizopmoc nid ai eS .repip
ed farp nu i e ras ,tanob racib ,nif ,uo 1 guada eS .sus iam ac e raotz r nirp uad es i iifot rac ruc eS
.rutnu irugnil 2 ,repip ,eras ,tanobracib ed tiuc ed frv nu ,nif rugnil 1 ,uo 1 ,ifotrac g 003
IFOTRAC ED ELENGIRF ED LEF TLA *

.irp elebma ep csenemur eS .etnibreif aru tnu n nraot es i airugnil uc

eiizopmoc md ai eS .iifotrac uc cetsema eS .)136 .v( etitlc ed taula nu ecaf es tarapeS .tacot edrev
lejnurtp i repip ,eras guada eS .iram iam yrug uc aeraotzr ep dar es i izurc iifotrac ruc eS
.rutnu
irugnil 2 ,tacot ed rev lejnurtp irugnil 1 , repip ,e ras ,etpal caec 2/1 ,nif caec 2/1 ,uo 1 ,ifot rac g 003
IFOTRAC ED ELENGIRF .293

.o lococ nu icin enmr un np ,edepe r tab iam es i eletpal i lutnu guada eS .iiniam aemg ram
ep ,nmel ed rugnil o uc enib mrfs es i grucs es ,treif ua ec pud ,leftsA .iifotrac tis nirp cae rt
iam es s rf lue ruip itge rp etaop eS .sotsug niup iam etse tta uc ,tpaeta tc uC .taidemi etev res
eS .tars lutsug etevi rtop eS .b raif s uas dnuf ep csaenemu r es s sn rf ,etnb reifn es s ac ,cof
ep iopa tab iam eS .niup etc ,etnib reif eletpal guada es ,me rc o ac iomups i ibla tineved ua dnC .t reif
ua e rac n aitarc n tnu uc enib tab eS .tis o-rtni rp inib reif tnus tc ce rt es i pa ed g rucs es ,edepe r b reif
eS .e ras niup i e repoca i-s tc pa uc itarc o- rtn t reif al nup es i irut refs n eiat es ,iifot rac ruc eS
.eras ,etpal irugnil 3 ,tnu irugnil 2 ,ifotrac g 005
IFOTRAC ED ERUIP .193

.icim elecub
etait ,sonabac uas rezirap ed etatitnac iaeeca uc tiucoln if etaop acnu .inib reif ,taidemi csev res
es ,tev re ep ,ei ruf raf o ep zaa eS .arpusaed csenemur es np ,etunim ed 02 ac ric ni es ,rotpuc al uad es
,vat o ep zaa eS .tipot tnu uc csepo rts es i sa r znrb uc rase rp eS .iulutiuc amal uc i-udnizeten ,f rv
uc col al iifotrac ulpmu eS .tnu rm tait cnu i e ras ,sar zn rb ,i ruuneblg uod dnr ep guada eS
.tnu ed rugnil o uc ,etnib reif etse tc ,edepe r cae rf eS .luzeim tot etaocs es ei rugnil ,ienu lu rotuja uc i
capac nu tpac al eiat eS .)573 .v( rotpuc al coc es i laps es ,iram ed lef al i izeten ,irenit iifotrac gela eS
.rezirap uas cnu g 001 ,sar znrb rugnil 1 ,iruuneblg 2 ,tnu rugnil 1 ,iicoljim ifotrac 21
JAOC N IULPMU IFOTRAC .093

.ntnms ed i rugnil avetc arpusaed nup es ,iv res i-a

ed etnian i csenemu r es np rotpuc n ni eS .cof al tnetsize r ei ruf raf o-rtn uas vat o- rtn tnu uc zaa
es i sa r azn rb arpusaed rase rp es ,ifotrac ed elitmuj ulpmu eS .tacot ra rm ,repip ,e ras ,uo uod ,g
051 ed mac cav ed zn rb ed tacub o ,s raots i etpal n taium enip ed saorg eilef o- rtnid rutulpmu
o ecaf eS .sus iam ac csebocs es i uod n eiat es , ruc eS .etatmuj ep b reif es i iifot rac laps eS
ZNRB UC IULPMU IFOTRAC ED LEFTLA.993

.ntnms ed i rugnil avetc

guada es iv res a ed etnian .csezeg rf es ec np tiubn b raif s sal es i pa uas enrac ed maez
niup etc iopa enup eS .dnuf ep csaenemur es s niup sal es i etnib reif tnu uc itarc o-rtn zaa
eS .tiuc nu uc es-udnizeten f rv uc iifotrac ulpmu eS .nif ,e ras ,uo uod ,io ed znrb niup uc cav
ed zn rb ed rutulpmu o ecaf eS .vat n ats taop s ac ,dnuf nid niup et raof eiat eS .so rg ed mc 1 ed
elete rep uc ecaog etin ac dnm rof ,urtnun csebocs es i ,tal n ,uod n eiat es ,izu rc iifot rac ruc eS

77

.edlac csev res es i sa r znrb niup rase rp es ,lusos nraot es arpusaed

,eiruf raf ep zaa es ,eletulg grucs eS .e ras ed etevirtop es i noilub niup etc guada eS .eiaom
es np b raif s sal es i pa uc egnits es ,rutnu niup n tnu rm tacot paec o etejrp es :rotmru
lulef n iio r ed sos nu ecaf es pmit e rtn .sus iam ac lef al e ras uc pa n b reif es i iuluteged aemisorg
ed i roicnrc icim ,nif ni rp tad anm uc caf eS . repip i e ras ed etevirtop es ,e rat iam avec eif s
lutaula tcn leftsa nif guada eS .enrac ed aniam ni rp uas tis ni rp ce rt es i ruc es ,iifot rac b reif eS
.sar znrb rugnil 1
,noilub rugnil 1 uas iior g 005 ,rutnu irugnil 1 ,paec 1 ,repip ,eras ,nif irugnil 2 ,ifotrac g 005
IIOR ED SOS UC IFOTRAC ED ETULG .993

.rotpuc al etunim avetc uad es i tipot tnu uc

csepo rts es ,ele e rtni rp sar zn rb enup es ,m rof o-rtn zaa es ,g rucs eS .b raif iam s rf ro ed t refs
nu ni eS .eletulg cudo rtni es ,tocolc n d dnc i cof al e ras niup i pa uc itarc o enup eS .nif nirp
tad anm uc etulg caf eS .repip ed i e ras ed etevi rtop eS .sar zn rb ed rugnil o i anif ,uo uod
,cun o tc tnu guada eS .enrac ed aniam ni rp uas tis ni rp ce rt es i ruc es ,iifot rac jaoc uc b reif eS
.tipot tnu rugnil
1 ,repip ,eras ,sar znrb irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,uo 2 ,cun o tc tpsaorp tnu ,ifotrac g 005
ROTPUC AL IFOTRAC ED ETULG .893

.iv res a ed etnian csae roc r es s sal eS .tacot ra rm uas lejnu rtp niup
guada es ti rfs aL .enimes rf i uod n etait iio r avetc i enup top eS .pa niup guada es ,eiube rt
iam caD .ita rc n a rugnil uc ecetsema iam es s rf tiubn b raif s sal eS .nifad ed znu rf o i e ras
,noilub ed rugnil o taguda a-s e rac n pa ed caec o nraot es iopa ,cof ep ,niup sal eS .iifotrac nup es
,tineblgn a-s dnc i tnurm tait apaec ielu n etej rp eS .i rut refs n ,gnul n eiat es i iifot rac ruc eS
.tacot aedrev ,iior
3 ,nifad ed cim znurf o ,eras ,noilub rugnil 1 ,pa caec 1 ,ielu irugnil 2 ,epec 2 ,ifotrac gk 1
IFOTRAC ED EINHAI .793

.emugel gnl ep etev res es i irut refs eiat eS .etrap tlalaec ep

i csaenemu r es s o-dnsl ,tam rof at rut titlc o ac ec raotn es iopa ,etrap o ep csaenemu r es s sal
es ,a rugnil uc i-udnspa ,iamrfs iifot rac lage dnitn es ,a rutnu eiagit o- rtn egnicn eS .lutnu i lurepip
,ae ras guada eS .ailucruf uc m rfs es luzeim rai ,csebocs es ,uod n pu r eS .rotpuc al iifot rac coc eS
.ru tnu rugnil 1 ,repip ,eras ,tnu g 05 ,ifotrac g 005
IFOTRAC ED TRUT .693

.ed rev
talasuc uas i rutrum uc iv res top e" .etnib reif ielu n csejrp es i ,sus iam ac eletfihc caf eS .tnm rf
es i e ras enup es ,nif uc cetsema es ,enrac tacot ed aniam ni rp uad es i ruc es ,iifot rac b reif eS
.ielu irugnil 2 ,eras ,nif irugnil 2 ,ifotrac g 005
IELU N ETIJRP IFOTRAC ED ELETFIHC .593

.ielu n uas rutnu n csejrp es i temsep

i uo ,nif nirp uad es ,ednuto r euletfihc caf eS .mups etutb iruubla uod elec ti rfs al i lejnurtp ed
ed rev znu rf niup ,eliruuneblg ,nif ed sar rugnil o , repip ed fa rp nu ,e ras guada eS .s raots i etpal
n taium enip ed eilef o uc nue rpm enib cae rf es luzeim rai ,csebocs es ,uod n pu r eS .iifot rac coc eS
.rutnu irugnil
2 ,temsep rugnil 1 ,tacot aedrev irugnil 1 ,uo 2 ,nif mignil 2 ,enip eilef 1 ,ifotrac g 005
IPOC IFOTRAC ED ELETFIHC .493

.etnib reif rutnu n irp elebma

87

es s iamun ic ,b raif un s lucanaps ac u rtnep ,rat rg nu ep am rof dnzea ,rotpuc al d eS .sar

znrb ed rugnil o uc tacetsema ,nif temsep ed rugnil o uc rase rp es ,arpusaed lucanaps nraot es ,dnuf
al enip ed eliilef zaa eS .cof al tnetsize r m rof o tnu uc egnu eS .tnu n enip ed iilef avetc csejrp
eS .tpsao rp tnu niup i sar znrb ed i rugniI uod dnguda ,sus iam ac canaps ed lue ruip etetgerp eS
.temsep rugnil 1 ,tipot tnu irugnil 2
,leznarf ed iilef 6 ,eras ,nif rugnil 2/1 ,tpsaorp tnu g 05 ,sar znrb irugnil 3 ,canaps gk 005,1
ROTPUC AL CANAPS .504

.elengi rf ,etehco rc ,i ruihco uc etev res es canaps ed lue ruiP .nif

ed farp nu sup a-s e rac n ntnms ed nub caec o canaps al aguda etaop es ,nif uc luatnr ed col
n .dnuf ep dnirp es un s ac dncetsema ,niup b raif iam s sal es i lucanaps uc cetsema eS .ntnms
o ac sorg sos nu enibo es ec np ,etocolc avetc aed s sal eS .lucanaps treif a e rac n pa ed uod
uas caec o uc egnits eS .tnu ed rugnil o uc anif rou etejrp es tarapeS .caot es i lucanaps eb reif eS
.eras ,nif rugnil 2/1 ,tnu rugnil 1 ,canaps gk 005,1
CANAPS ED ERUIP ED LEF TLA *

.tagel ed lutsed etse i t reif a lucanaps ec np ,ue rem dncetsema niam ep eni eS .)enrac ed maez ed
iro etpal ed caec o uas( lucanaps t reif a e rac n apa nid caec o nraot es ,tacetsema enib etse atsaeca
dnC .anif rase rp es i lucanaps enup eS .tnu ed rugnil o uc rou etejrp es i paec o tnurm eiat eS
.niam ni rp d es uas ,nmel ed dnuf nu ep nif caot es ,egrucs eS .lucanaps eb reif es i laps es ,egela eS
.eras ,etpal
uas enrac ed maez caec 1 ,nif rugnil 2/1 ,tnu rugnil 1 ,)tsug pud( paec 1 ,canaps gk 005,1
CANAPS ED ERUIP .404

.cte elenagirf ,etehco rc uc uas rutpi rf

al rutinrag ac ,taidemi etev res es i tpsao rp tnu niup enup es ,pa ed enib eg rucs es ,atag etse dnC
.e ras uc titocolc pa n ti repocsed eb reif eS .elicizru i ac epa etlum iam n laps es i lucanaps egela eS
.eras ,tpsaorp tnu g 05 ,canaps gk 005,1
TNU UC CANAPS .304

.rou iam b raif s ac ,nuja nid pa n taium sn eiube rt luacap ra ,ze ro ed lufalip uc lef al ecaf eS
.eras ,acapra caec 1 ,ie!u irugnil 2 ,paec 1 ,icizru g 005
ACAPRA UC ICIZRU ED FALIP .204

.ece r etev res

eS .ige rtn sn nmr s eiube rt ze ro ed elebaoB .rou m rfs es eteged e rtn taul dnc treif etse luze rO
.etunim ed 03 02 rotpuc al d es ,e ras ed etevirtop es ,elicizru treif ua e rac n pa ed itec uod nraot
es ,luze ro uc itarc n zaa es ,tnu rm ae rp un rad ,caot es ,elicizru grucs eS . rou etejrp es i luze ro
guada eS .ielu uc tnu rm tait apaec etej rp eS .t reif al nup eS .sus iam ac elicizru laps es i gela eS
.eras ,zero caec 1 ,ielu irugnil 2 ,paec 1 ,icizru g 005
ICIZRU ED FALIP .104

.gilmm i ielu n tijrp paec ,sar naerh uc ,inib reif

csev res eS .lfmu es ec np niam ep enib tab es i ,elicizru treif ua e rac n maez ed i rugnil 3 2
uc i nif uc cetsema es ,cof al uon nid nup eS .nmel ed dnuf nu ep caot es uas tis nirp ce rt es ,grucs es
,atag tnus dnC .ti repocsed sav n ,e ras uc ti tocolc pa n b reif eS .etaruc et raof nm r elicizru dnc np
,iro avetc ed eiarepo tsaeca tepe r eS .iulusav ludnuf n nmr s ele ep ed lutnmp i lupisin tot tcn
leftsa ,pa uc sav tla n anm uc elicizru tocs es ic ,laps es e rac n lusav nid apa egrucs es uN .epa etlum
iam n laps es ,eleznu rf gela eS .ii revmirp lutupecn al etiei ,e renit et raof elicizru tced enub tnus uN
.naerh ,ielu rugnil 1 ,paec 1 ,eras ,nif rugnil 1 ,icizru gk 1
IELU UC ICIZRU ED ERUIP .004

97

.irut refs n etait etpaocsr uo uc etev res eS .b raif s rf nue rpm tnb reifn es ,lui rcm uc
cetsema es ,eliruuneblg uc antnms no rtsac nu- rtn tab eS .dlac al eni eS .tpsao rp tnu niup guada es
,et rap o al d es atag etse dnC .e ras ed etevi rtop es , ro ed etatmuj o ac ric cof ep eni eS .tnu uc ita rc
o-rtn iopa enup es i tis o ep egrucs es ,e ras uc titocolc pa n itn ete rpo es ,nrtb iam etse caD .tnu
uc ita rc o- rtn ubn es , rnt etse cad ,i egrucs eS .elicizru ac lef al luircm laps es i ruc eS
.eras ,ntnms irugnil 2 ,iruuneblg 2 ,tnu irugnil 2 ,ircm gk 1
UO UC IRCM .114

.canaps ed ,eli rcnm ac lef al csetge rp es eivet ed eli rcnM

.canaps ed eli rcnm urtnep ac ititnac iaelecA
EIVET .014

.m rof n etev res eS .somu rf ete rc np ,nub cof al ro ed irut refs

ie rt eni eS . rotpuc al d es i sar zn rb rase rp es ,tnu uc etepo rts eS .aiizopmoc nraot es i tnu uc
enib m rof o egnu eS .mups etutb eliruubla m ru al i dn r ep esup eliruuneblg guada es ,csae rocr
es s epecn dnC .e ras ed etevi rtop eS .sar aznrb uc cetsema es i et rap o al d eS .ue rem dncetsema
,antnms niup etc guada es i cof ep etunim avetc eni es ,lucanaps enup es ,csaeneblgn
es s sal es i anif guada es ,tnu ed rugnil o ita rc o-rtn tnb reifn eS .caot es i lucanaps eb reif eS
.eras ,uo 3 ,sar znrb irugnil 2 ,ntnms caec 2/1 ,nif rugnil 2/1 ,tnu irugnil 2 ,canaps gk 1
CANAPS ED UELFUS .904

.sar zn rb arpusaed
rase rp es.i nraotsr es ,atag etse dnC .csaenemu r es s rotpuc al d es i tnu uc acnidub etepo rts
es ,inig ram ep ed eletitlc a rpusaed c rotn eS .aita rc elpmu es dnc np ,etraped iam aa i titlc
o ,canaps ed e ruip ed tarts nu enup eS .etitlc n tacrbm eif s acnidub taot i arpusaed es raotn if
taop s ,nilp aitarc tado ac ,inig ram ep 4 3 i dnuf ep titlc o zaa es , roletitlc aemi rm ed ita rc
o tnu uc enib egnu eS .)136 .v( uo nid etitlc 41 21 caf es tarapeS .)404 .v( canaps ed e ruip nu ecaf eS
.eras ,nif caec 1 ,etpal
caec 1 ,uo 2 :etitlc urtneP .sar znrb rugnil 1 ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,canaps gk 1
CANAPS UC ETITLC ED CNIDUB .804

.sa r lavacac uc uas sar znrb niup uc

arpusaed rase rp es i nraots r eS .etunim ed 05 04 eni eS . rotpuc al ,pa uc sav tla n lutot uc enup es
i repoca es ,aiizopmoc nraot es ,cnidub ed m rof o tnu uc enib egnu eS .e ras ed etevi rtop eS .tnu rm
tait cnu niup i mups etutb iruubla ie rt elec ti rfs al rai ,dnr ep esup i ruuneblg ie rt guada
es ,ti roc r iam a-s ec pud i canaps ed lueruip uc cetsema eS .lucanaps t reif a e rac n pa ed uas etpal ed
caec o uc esnits ,nif ed rugnil ,o i tnu ed rugnil o- rtnid sorg sos nu ecaf es tarapeS .tacot ed aniam
ni rp ece rt es uas dnuf ep caot es i egrucs eS .eb reif es i epa etlum iam n laps es ,lucanaps egela eS
.sar lavacac uas znrb rugnil
1 ,eras ,rezirap uas cnu g 05 ,uo 3 ,etpal caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,canaps gk 1
CANAPS ED CNIDUB .704

.a rpusaed csaenemur es s etunim avetc d es ,tnu niup i znrb rase rp es ,cof al tnetsize r m rof
o- rtn zaa eS .tnu ed rugnil o i sa r aznrb guada es ,elic repuic uc lucanaps cetsema eS .iilef etait
i eti ruc elic repuic tnu n ubn es tarapeS .tnu ed rugnil o uc itarc o-rtn enup es i apa taot sai s
ac dnspa eg rucs eS .e ras uc ,titocolc pa n ete rpo eS .epa etlum iam n lucanaps laps es i egela eS
.sar znrb irugnil

,tnu irugnil 3 ,icrepuic g 051 ,canaps gk 1

ROTPUC AL ICREPUIC UC CANAPS .604

.m rof n etev res eS .arpusaed csaenemu r

08

ROTPUC AL IFOTRAC UC IECELVOD .814

.ti roc r iam ua-s ec pud csev res es ,atag tnus dnc i rotpuc al uad eS
.eiml ed etatmuj o al ed amaez i sos n aguda etaop eS .e ras ed etevi rtop es i tacot
aed rev ,pa niup guada es ,iiecelvod uc ita rc iaeeca n lucigapra enup eS .eiaom es np ,tiubn
b raif s sal es i pa niup uc egnits es ,lucigap ra ,ielu n aenemesa ed , rou etejrp es ta rapeS .ielu
niup uc ita rc o- rtn csenemu r es i iamun laps es ,dar es uN .iepsao rp et raof ,irenit iecelvod gela eS
.tacot edrev lejnurtp i rarm eirugnil 2 ,cigapra g 001 ,ielu irugnil 2 ,eraolf n iecelvod gk 1
ITECERG,ERAOLF N IECELVOD .714

.tacot lejnu rtp niup guada es iv res a ed etnian .iamrfs un rad ,ireif tnus np
ni es ,iecelvod etsep nraot eS .enrac ed maez ,noilub ed rugnil o ,nif ,tnu n rou tij rp i tnu rm
tait paec nid sos nu ecaf eS .tnu niup uc itarc o- rtn ubn eS .sus iam ac iiecelvod ruc eS
.tacot edrev lejnurtp ,enrac
ed maez caec 1 ,noilub rugniI 1 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,tnu irugnil 2 ,iicoljim iecelvod 6
IECELVOD ED ERACNM .614

.csaenemu r es s rotpuc al uad es i m rof o- rtn zaa eS .sa r aznrb uc i iiecelvod uc cetsema
es ,)iecelvod al ed amaez uc uas( etpal uc snits ,tnu i nif nid bla sos nu ecaf es pmit tseca n .enao racam
ed ae raot ruce rts ni rp g rucs es ,i reif epao rpa tnus dnC .e ras ed tivirtop ,titocolc pa n niup b reif
eS .iieit ac ,ignul sai s tcn leftsa ,iram irug uc e raotzr o ep iopa da r es ,jaoc ed iiecelvod dar eS
.sar znrb irugnil 2 ,etpal caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,eras ,pa l 2 ,iicoljim iecelvod 6
BLA SOS UC IECELVOD .514

.iam rfs un rad ,i reif eif s

eiube rt iiecelvoD .cim cof al , rotpuc al uad eS .anif uc tacetsema antnms iopa guada eS .tnu n niup
ubn es i apa enib egrucs es ,eiaom es s pecn dnC .etocolc avetc aed s ,tars ,etnib reif pa n nup
eS .gnul n ,tivirtop eiat es iram iam iec ,ige rtn sal es ,e raolf n ,icim tnus caD .jaoc ed iiecelvod dar eS
.eras
,nif irugnil 1 ,ntnms caec 1 ,tnu rugnil 1 ,eraolf n iecelvod gk 1 uas iicoljim iecelvod 6
NTNMS UC IECELVOD .414

.rotpuc al ro ed etatmuj o uad eS .sar zn rb raserp

es ,nif ed irugnil o uc tacetsema antnms a rpusaed nraot eS .cof al tnetsize r m rof o-rtn zaa
eS .elirp uodnma ep eleletfihc csenemu r es i etnib reif rutnu uc eiagit o-rtn lumurd d es ,eiizopmoc
nid a rugnil uc ai eS .ntnms o ac sao rg tsap o ecaf eS .nue rpm lutot cetsema eS .e ras ,dn r ep esup
eluo ,tnu ed rugnil o ,aznrb ,anif guada eS .enrac tacot ed aniam nirp ece rt eS .pa ed enib egrucs
es i sus iam ac lef al eb reif es i ruc eS .e ribus i ed rev lu rif uc lehgna raps refe rp es eletfihc u rtneP
.eras ,nif irugnil 1 ,ntnms caec 1
,ru tnu irugnil 3 ,uo 3 ,tnu rugnil 1 ,sar znrb irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,pa l 2 ,lehgnaraps gk 1
ROTPUC AL LEHGNARAPS ED ELETFIHC

.314

. reisos n ,tarapes etev res es lusoS .)25 .v( rat rat sos uc ,ece r i iv res
etaop es t reif lulehgna rapS .tijrp temsep i tipot tnu uc uas zenoiam uc etev res eS .eiruf raf ep ,tev re nu
ep zaa es i elea eiat es ,grucs eS .tecn b raif s eiube rT .ro etatmuj o ac ric cof al ni es ,tocolc n uad
dnc lutnemom niD .enib dni rpuc el s eiube rt apA .lehgna raps ed rolirutgel lumu rd d es ,e tetocolc
dnc i e ras uc pa treif al enup eS .emignul iaeeca ed etaot iopa eiat es i ihcnunm nu-rtn e rif 01 8
etc gael eS .epa etlum iam n laps es i sao rbif aetrap ed ruc eS .tpsao rp et raof lehgnaraps egela eS
.temsep rugnil 1 ,tnu irugnil 2 uas ,eiml
,eras ,ielu g 001 ,ratum irugnil 1 ,iruuneblg 2 :sos urtneP .eras ,pa l 2 ,lehgnaraps gk 005,1
TREIF LEHGNARAPS .214

18

.ntnms niup ,meva cad ,sos n dnguda ,sus iam ac lef al csetgerp
es i iiecelvod ulpmu eS .e ras ed etevi rtop eS .lutemsep uc i )zn rb tla eif ,alirB ed bla zn rb eif(
azn rb uc cetsema es ,rutnu niup uc etej rp es luzeiM .csebocs es i uod n eiat es ,iiecelvod dar eS
.ntnms
irugnil 2 ,eras ,temsep rugnil 1 ,znrb irugnil 2 ,ru tnu uas tnu irugnil 2 ,iicoljim iecelvod 6
ZNRB UC IULPMU IECELVOD .424
.nif ed rugnil o uc luo i ielu uc arutnu dniucoln ,itge rp etaop es e racnm iaeecA
.izega rf iiecelvod tnus np ro ed etatmuj o rotpuc al d eS .iecelvod etsep ita rc
n nraot es i etocolc avetc aed s sal es ,noilub guada es ,pa uc egnits es ,nif ed rugnil ed f rv nu
enup es ,rutnu niup uc tacot paec o rou etejrp es :iio r ed sos lurotm ru ecaf es ta rapeS .csenemu r
es i rutnu niup uc aita rc o-rtn zaa es i iiecelvod ulpmu es eiizopmoc tsaeca uC .tacot aed rev
i nif , repip ,e ras ,uo nu guada eS .tijrp paec o i s raots i taium enip ed eilef o uc nue rpm
caot es socs luzeiM .csebocs es i uod n eiat es ,da r eS .eicoljim emi rm ed iepsaorp iecelvod gela eS
.ielu uas rutnu irugnil 2 ,repip ,eras ,tacot aedrev
irugnil 1 ,iior 4 uas noilub rugnil 1 ,uo 1 ,nif rugnil 1 ,epec 2 ,enip eilef 1 ,iicoljim iecelvod 6
ROL LUZEIM UC IULPMU IECELVOD .324

.sam al zae rs eS .atag tnus ec tadn csev res eS .etnib reif

,tlum rutnu n csenemu r eS .temsep i uo ,nif ni rp uad eS .tijrp u rtnep ac lef al iiecelvod csetgerp eS
.rutnu irugniI 3 ,temsep rugnil 1 ,uo 1 ,nif rugnil 1 ,iicoljim iecelvod 3
ENAP IECELVOD .224

.sam al zae rs
eS .arpusaed ed aijoc eiaom es ,uats caD .atag tnus ec taidemi iiv res eiube rT .irp elebma ep csenemu r
eS .nif n uad es uon nid i etpal n eiaom es ,nif n iiecelvod uad eS .tlum rutnu n iijrp eiube rt
,iinemu r somu rf eif s iiecelvod ac u rtneP .arutnu tnb reifn eS

sesrezenaintedeafipuilaprjit.

Nutrebuies

.emiso rg u rtemitnec 2/1 ed iilef n ,dnuto r eif ,gnul n eif eiat es i jaoc ed iiecelvod dar eS
.ru tnu irugnil 3 ,etpal caec 2/1 ,nif irugnil 2 ,iicoljim iecelvod 3
IIJRP IECELVOD .124

.talas uc csev res es i i rp elebma ep csej rp eS .etnib retif )ielu

uas( rutnu uc eiagit o- rtn a rugnil uc nraot eS .aed rev ,e ras ,repip ,nif ,uo nu uc cetsema es ,caot
eS .)ie nid apa esal s ac ,ro ed etatmuj o niup lec srucs al ni es( enib grucs es i iiecelvod b reif eS
.rutnu irugniI 2 ,repip ,eras ,tacot aedrev irugnil 1 ,nif irugnil 2 ,uo 1 ,iicoljim iecelvod 3
IECELVOD ED ELETFIHC .024

.ece r etevres es ae racnM .e ras uc apa n tarapes t raif ae rzam guada

es ,atag tnus iiecelvod dnC .rotpuc al d es i repoca es ,e ras ed etevirtop eS .tacot aed rev i iio r
ed iilef avetc ,iepsao rp ,e raolf n iiece lvod guada eS .ielu niup uc etej rp es i tnu rm apaec caot eS
.eras ,ielu irugnil 2 ,tacot
lejnurtp i rarm irugnil 1 ,paec 1 ,ebaob edrev erzam g 052 ,iior 4 ,eraolf n iecelvod gk 1
AEDREV I ERZAM UC IECELVOD .914

.iiecelvod i iifot rac b reif es ec np ,tivi rtop cof al , rotpuc

al d es i tpsao rp tnu ed elecub avetc nup es ,m rof nid elemugel e repoca s tc ,tars ed tivi rtop
,etpal nraot es arpusaeD .uo i iecelvod ,ifotrac uon nid i aaed rev niup ,znrb rase rp es ,etpaocsr
uo ed iilef ed lunu ,iecelvod ed iilef ed dn r nu ,ifotrac ed iilef ed dn r nu zaa es ,cof al tnetsize r m rof
o rutnu uc egnu eS .etpaocs r eluo b reif eS .)izu rc( iilef eiat es i iifot rac ruc es ,iiecelvod dar eS
.eras ,tpsaorp tnu g 05 ,etpal itec 2
,tacot aedrev irugnil 1 ,sar znrb rugnil 1 ,rutnu rugnil 1 ,uo 2 ,ifotrac g 003 ,iecelvod 3

28

al b raif s sal es , repoca es ,aed rev enup eS .e ras ed etevi rtop eS .ze ro ed caec o al itec uod
,pa guada es ,iij rp tsof ua e rac n luielu uc nue rpm ,iiecelvod i luze ro ita rc o- rtn zaa eS .)104
.v( icizru ed lufalip u rtnep ac luze ro etetge rp eS .ielu niup uc csenemu r es i eiat es ,iiecelvod dar eS
.eras ,nile ed znurf 1 ,nif irugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,iior g 005
:sos urtneP .pa uc itec 2 ,tacot rarm ,eras ,ielu irugnil 2 ,paec 1 ,zero caec 1 ,iicoljim iecelvod 3
IECELVOD UC FALIP .924

.m rof n etev res eS .ete rc np ,uicoljim cof al , rotpuc

al ro o d eS .sa r znrb rase rp es ,arpusaed nraot eS .)434 .v( elosaf ed luelfus urtnep ac eiizopmoc
o ta rapes ecaf eS .ie nid alaezemu taot esei np cof ep niup ni eS .tnu uc ,)ni ret( tnmp ed m rof
o-rtn zaa es ,g rucs eS .e ras i titocolc pa uc cse rpo es i etivi rtop icub n eiat es ,iiecelvod dar eS
.eras ,uo 3 ,znrb irugnil 2
,pa uas etpal caec 2/1 ,nif irugnil 2 ,tnu irugnil 3 ,eraolf n iecelvod g 057 uas iicoljim iecelvod 4
IECELVOD ED UELFUS .824

.tnu ed elecub avetc i temsep raserp

es a rpusaeD .rutnu niup uc iinemu r i iacot ,io rutsu ed iec avic uc azn rb dniucoln i ,iio r ed
iilef uc m rof n i-udnzea ,sus iam ac iiecelvod itge rp top iam eS .m rof n csev res eS .rotpuc al uad eS
.tnu ed elecub avetc nup es i sar zn rb arpusaed rase rp es ,e ras ed csevirtop eS .alirB ed zn rb ed
iribus euilef uc i iio r ed iilef uc dnnretla iecelvod ed irudnr zaa es ,cof al tnetsize r m rof o tnu uc
egnu eS .rutnu n uas tnu n csejrp es i ednuto r iilef eiat es ,dar eS .tivirtop emirm ed iecelvod gela eS
.eras ,ru tnu uas tnu irugnil 2 ,bla znrb g 091 ,nif rugnil 1 ,iior g 005 ,iicoljim iecelvod 3
ROTPUC AL IIOR UC IECELVOD .724

.ei ruf raf ep zaa

es i tocs eS .arutulpmu ete rc ec np ni es ,rotpuc al uad es ,sa r znrb a rpusaed rase rp eS .tnu uc
snu vat o- rtn eletla gnl elenu zaa es ,iecelvod ed elirut refs ulpmu es eiizopmoc tsaeca uC .mups
etutb iruubla uod elec i i ruuneblg uod dn r ep i e ras ,sar zn rb guada es iopa ,csae roc r es s
etrap o al d eS .ita rc ep ed ecafsed es i enib ao rgn es np ,iolococ caf es un s ue rem dncetsema
,etpal uc uas pa uc egnits es e rac ,nif ed nilp rugnil o i tnu ed sar rugnil o-rtnid so rg sos nu ecaf es
tarapeS .u rtnun etebocs es t refs e raceif ,ti rocr ua-s dnc rai ,g rucs es ,tocs eS .e ras uc titocolc pa n
cse rpo eS .emignul n ,uod n tacub e raceif iopa ,tal n itn ,u rtap n eiat eS .iomu rf iecelvod gela eS
.eras
,uo 2 ,znrb irugnil 2 ,pa uas etpal caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,iomurf iecelvod 5
ZNRB ED UELFUS UC ITULPMU IECELVOD .624

.izega rf iiecelvod tnus np ,tiubn b raif

s rotpuc al uad es i iio r ed sos nu nraot es arpusaeD .rutnu ed rugnil o uc ,itarc n ,elitrp etaot
ep csenemu r es ,iiecelvod ulpmu es eiizopmoc tsaeca uC .tacot aed rev , repip ,e ras ,rutnu uas tnu
uc tinemu r i tacot cim paec o ,pa niup uc t reif luze ro guada eS .temsep uc i uo uc cav ed azn rb
cae rf es tarapeS .luzeim etebocs es i ,emirm pud ,icub ie rt n uas uod n eiat es ,iiecelvod dar eS
.noilub rugnil 1 uas iior 4 ,ru tnu uas tnu irugnil 2 ,tacot aedrev irugnil
1 ,cim paec 1 ,zero irugnil 2 ,temsep rugnil 1 ,uo 1 ,cav ed znrb g 002 ,iicoljim iecelvod 6
IULPMU IECELVOD ILA .524

.antnms guada es ,iv res a ed etnian .pa niup

etc nraot es ,rasecen etse caD .rotpuc al csenemu r es i tnu uc ita rc o- rtn zaa es ,iiecelvod ulpmu
eS .e ras ed etevi rtop es i tacot rarm niup guada eS .tpsao rp lutnu uc i eluo uc cav ed aznrb cae rf
es tarapeS .grucs es s sal es i cse rpo eS .csebocs es i uod n eiat es ,dar es ,iicoljim iecelvod gela eS
.e ras ,ntnms irugnil
2 ,tipot tnu rugnil 1 ,tacot ra rm ,tpsao rp tnu g 52 ,uo 2 ,cav ed zn rb g 051 ,iicoijim iecelvod 6
ZNRB UC IULPMU IECELVOD ED LEFTLA *

38

.nifad ed znu rf
1 ,noilub rugnil 1 ,tamufa ninls g 001 ,rutnu i rugnil 2 ,paec 1 ,uo r niv le rhp 1 ,tacsu elosaf g 005
NINLS UC EBAOB ELOSAF .634

.nuja nid pa n eiaom es ehcev iam

etse aelosaf caD .nifad ed aznurf i lutavazraz etaocs es ,eiruf raf n uas no rtsac n zaa es dnC .io rutsu
ed iec ie rt ,iod aguda top es tsug puD .irutrum uc ,ece r uas dlac etev res eS .ige rtn nmr e lebaob
leftsa iamuN .cim cof ep eb reif eS .ae ras enup es ti rfs e rps ,nifad ed znu rf o ,lutavaz raz ,paec o guada
eS .etnib reif pa tla uc ,tivi rtop cof ep uon nid enup es i eg rucs es ,etrap o al egart es tocolc n d ec
puD .b raif s tecn paecn s ,cim cof ep enup eS .enib dnirpuc el s tc ,ece r pa uc lao o- rtn enup
es i egrucs eS .udlc pa n e ro uod eni es ,t reif al sup if a ed etnian .laps es i aelosaf egela eS
.eras ,nifad ed znurf 1 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,paec 1 ,tacsu elosaf g 005
TRAIF ,EBAOB ELOSAF .534

.somu rf tucse rc a dnc etev res eS .ro o rotpuc al d es ,zn rb rase rp es ,tnu uc
etepo rts es ,elosaf etsep aiizopmoc nraot eS .mups eli ruubla guada es ti rfs aL .e ras ed etevi rtop eS
.dnr ep esup eli ruuneblg i sa r aznrb guada es ,niup ti rocr a-s aiizopmoc dnC
.etrap o al d eS .ita rc ep ed ecafsed es i enib ao rgn es np b raif s sal eS .pa uc uas etpal uc
gnits es i col ed csaenemu r es s rf ,cetsema eS .etnib reif ,tipot tnu ed irugnil uod n ,i rif ed enilp
ae rp un i rugnil uod csejrp es ta rapeS .elosaf nid alaezemu esei np niam ep eni es i cof al tnetsize r
m rof o-rtn tnu uc zaa es ,egrucs eS .e ras niup uc titocolc pa n eb reif es i aelosaf ruc eS
.)824 .v( iecelvod ed uelfuS al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,aedif elosaf g 057
EDREV ELOSAF ED UELFUS .434

.)414
.v( ntnms uc iiecelvod ac lef al etetgerp es i eg rucs eS .titocolc pa uc eb reif es i aelosaf ruc eS
.ntnms uc iecelvoD al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,elosaf gk 005,1
NTNMS UC EDREV ELOSAF .334

.cof ep ni iam es s rf etev res es i e ras ed etevirtop eS .enib dnirpuc el s

lutnu ac u rtnep aita rc dncim ,tpsao rp tnu niup guada es ,eg rucs eS .tivi rtop cof al ,ti repocsed eb reif
eS .e ras ed farp nu uc titocolc pa n t reif al enup es i laps eS .etepac al o-dnpu r aelosaf ruc eS
.eras ,tpsaorp tnu g 05 ,elosaf gk 005,1
TPSAORP TNU UC EDREV ELOSAF .234

.m rof n etev res eS .telmo o ac ednirp es np eni eS .rotpuc al d es i elosaf

etsep aiizopmoc nraot eS .e ras ed etevirtop eS .ntnms uas etpal i nif uc ,telmo urtnep ac eluo
tab es ta rapeS .cof al tnetsize r m rof o-rtn tnu uc zaa es i eg rucs eS .eb reif es i aelosaf ruc eS
.eras ,tnu irugnil 2 ,etpal irugnil 3 ,nif rugnil 1 ,uo 3 ,elosaf g 057
ROTPUC AL TELMO UC EDREV ELOSAF .134

.rotpuc al d es i e ras ed etevi rtop eS .pa ed s rucs aelosaf i aed rev

,noilub uas eileip ed eti ruc eliio r guada eS .pa uc egnits es i nif enup es ,tacot paec o ielu
uc etejrp eS .etocolc avetc aed s etnib reif pa n enup eS .sarg elosaf ni refe rp ed ,aelosaf ruc eS
.eras ,tacot aedrev irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,iior 4 ,ielu irugnil 2 ,paec 1 ,sarg elosaf gk 1
IELU UC EDREV ELOSAF .034

. rou iam b raif s ac urtnep nuja nid taium eiube rt e rac ,acap ra uc tiucoln
if etaop luze rO .nile ed znu rf o i anif , rhaz ,e ras uc etreif iio r nid titge rp iio r ed sos uc etev res
eS .eteged e rtn rou etevi rts es ze ro ed lubob dnc atag etsE . ro ed etatmuj o ,cim cof al , rotpuc

48

.ebaob ed rev ae rzam ac csetge rp es iopa ,ed rev aelosaf i ac e rzam ed elitsp ruc eS
.e ras ,nif i rugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,itsp e rzam gk 1
ITSP EDREV ERZAM .344

.)434 .v( elosaf ed luelfus ac lef al etetgerp eS

.elosaf ed uelfuS al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,ebaob ,edrev erzam g 005
ERZAM ED UELFUS .244

.etehco rc uc etev res

es ,e ras ed etevi rtop eS .ro ed etatmuj ac ric b raif s sal es ,e rzam etsep lusos nraot eS .pa ed
caec o uc egnits eS .nif uc tnu nid atnr nu ecaf es ,pmit tseca n .ae rzam i enup es ,etinemu r niup
tnus dnC .irubuc icim n tait ,traif aninls i lucigap ra tnu niup uc rou csejrp eS .ae rzam egela eS
.tnu rugnil 1 ,nif rugnil 2/1 ,traif ninls g 051 ,cigapra g 002 ,ebaob edrev erzam gk 1
NINLS UC EDREV ERZAM .144

.tpsao rp tnu i tacot ed rev rarm ed i rugnil o ,rhaz ed irugnil o ,e ras enup eS .pa
col ed bia iam un s ac ,niam ep pilc o sal es ,egrucs es ,atag etse dnC .e ram cof al sn un , ro ed
etatmuj o ac ric b raif s eiube rT .e ras ed farp nu uc i titocolc pa uc treif al enup es ,ae rzam egela eS
.eras ,tacot
edrev rarm irugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,tpsaorp tnu g 05 ,pa l 1 ,edrev ,ebaob erzam gk 1
TRAIF EDREV ERZAM .044

.etehco rc uc uas elengirf uc etev res eS .rhaz ed irugnil o ,e ras enup eS .pa ed rugnil
o etc guada es dnc n dnc niD .cim cof al ,tiubn b raif s eni es , repoca eS .tnu ed rugnil o
uc cof al enup es i ae rzam egela eS .saotsug etse un leftla ,tpsao rp eif s eiube rt titg urtnep ae rzaM
.eras ,rhaz irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,edrev ,ebaob erzam gk 1
TIUBN EDREV ERZAM .934

.ugilmm uc i io rutsu ed
iedjum uc uas ielu n tij rp paec uc etev res eS .ete rc np cof al enib etab es i tis nirp etnib reif ece rt
eS .etnian iam pa n tuni eiube rt un ,uon etse aelosaf caD .)634 .v( eb reif es i eb aob aelosaf egela eS
.ioru tsu npc 1 ,eras ,ielu irugnil 2 ,epec 2 ,tacsu elosaf g 005
TUTB ELOSAF .834

.ti rocr etev res es ;e rat ae rp dacs s tasl eiube rt uN .nue rpm etocolc avetc
aed s ni eS .e ras ,nifad ed znu rf o ,noilub guada es ,atsaeca uc cetsema es ,traif etse aelosaf dnc i
i roitep tait apaec ,ielu n ,tarapes etejrp eS .sus iam tatra a-s muc pud eb reif es i aelosaf egela eS
.nifad ed znurf 1 ,noilub rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,epec 3 ,tacsu elosaf g 005
ELOSAF ED EINHAI .734

.titocolc
pa niup guada iam es ,iulutreif lupmit n tlum aerp edacs caD .ero 3

2/1 1 acric braif s

eiubert ,ios pud ,aelosaF .aeras enup es tirfs erps ;nifad ed znurf o ,noilub ed rugniI o ,tnurm
tait ,tamufa aninls uc nuerpm ,braif s tupecn a aelosaf ec pud ,lao n enup es i tnurm
tait paec o ru tnu n etejrp es tarapeS .amups ai es ,tivirtop cof al braif s sal eS .uor
niv ed lerhp nu guada eS .tasrv aeeca uc lage etatitnac n ,etnibreif pa uc ,tivirtop cof al uon
nid enup es i egrucs es ,etrap o al egart es ,tocolc n d muC .lutecn uc braif s paecn s ,cim cof
ep alao enup eS .teged nu ed tarts nu uc erepoca o s erac ,ecer pa uc lao o-rtn enup es i egrucs
eS .udlc aiba pa n ero uod ,treif al sup if a ed etnian ,eni eS .eram lubob uc elosaf egela eS

58

.repip ,eras ,rhaz irugnil 1 ,temsep rugnil

1 ,iorutsu ed lec 1 ,iedra ed noilub irugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,epec 2 ,icrepuic g 052 ,iicoljim iior 21
ICREPUIC UC ETULPMU IIOR .054

.edepe r iam b raif s ac ,nuja

nid pa n taium sn eiube rt luacap ra ,lef al caf eS .acap ra uc etulpmu eliio r i tnus esaotsug ed tta toT
.esaomu rf ,ige rtn nm r s eiube rt eliioR .tivi rtop
cof al ,niup b raif s rotpuc al d eS .e ras i rhaz ,nif ,iio r nid socs luzeim ,tacot paec o tijrp a-s
e rac n ielu ed rugnil o- rtnid tucf sos nu uc ita rc o- rtn zaa eS .eliio r ulpmu eS .repip i e ras ,tacot
aed rev guada es ,etrap o al d eS .)elfmu es s epecn( luze ro csae rolfn s cof ep etunim avetc eni eS
.pa uc egnits es ,csaeneblgn es s epecn dnc i ,luze ro guada es ,tnu rm tait apaec ielu n etejrp
es ta rapeS .g rucs es s ,soj n a rug uc nup es i ,eliio r g raps es un s ac ,jirg uc elenimes i luzeim
tocs es ,aidoc tsof a ednu aet rap n lecpc nu eiat eS .i ram ed tivirtop i ednuto r ,edeten iio r gela eS
.eras ,rhaz irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,ielu rugnil 1 ,paec 1 ,iior al ed luzeim :sos urtneP
.repip ,eras ,aedrev irugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,zero ed caec 1 ,epec 2 ,iram ed tivirtop iior 21
ZERO UC ETULPMU IIOR .944

.aenrac etespil dnc ,enrac ed roleletfihc lucol n etiv res if top

i esaotsug tnuS . rutnu n csejrp es i nif nirp uad es e rac eletfihc anm uc caf eS .)tsug pud( io rutsu
ed iec iod i repip ,e ras ,uo nu , rutnu n tijrp paec ,enib s raots i pa n taium enip ed sao rg iam
eilef o dnguda tacot ed aniam ni rp ece rt eS .enib egrucs eS .sus iam tatra a-s muc aa aetnil eb reif eS
.rutnu irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,repip ,eras ,uo 1 ,cim paec 1 ,enip eilef 1 ,etnil g 052
ETNIL ED ELETFIHC .844

.tpsao rp tnu niup uc cetsema es ,tiv res if a ed etnian rai ,tnu rm tait ,tamufa ninls
ed iilef avetc guada es t reif al cad saotsug et raof etsE .ielu n tijrp paec uc etev res eS .saorg
ae rp eif un s ac ,treif a e rac n apa nid niup etc guada iam eS .saomups enived np niam ep etab es
i ita rc n uon nid enup eS .tis nirp etnib reif ece rt es ,egrucs eS .sus iam ac lef al ,treif al aetnil enup eS
.ielu irugnil 2 ,epec 2 ,eras ,etnil g 005
TUTB ETNIL .744

.e racnm n niv enup es uN .)634.v( ninls uc eb aob aelosaf ac lef al etetge rp es i eb reif es ,egela eS
.ninls uc ebaob elosaF al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,etnil g 005
NINLS UC ETNIL .644

.etnib reif etev res es ,cetsema

eS .edepe r csaepot es s ac icim icub n tait eif s eiube rt lutnU .tpsao rp tnu ed tacub o guada
es i eg rucs es ,atag etse dnC .e rat enm r leftla ,t raif epao rpa etse aetnil dnc ,ti rfs al iamun enup
es e raS .csaiuic ret es un s ac ,tecn b raif s eiube rT .tavaz raz i paec o uc ,ece r pa uc treif al enup
eS .udlc pa n e ro uod eni eS ,ae nirp eleci rteip nmr un s ac ,bob uc bob ,]irg uc aetnil egela eS
.tpsaorp tnu g 05 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,paec 1 ,etnil g 005
TRAIF ETNlL .544

.tutb elosaf ed et rap o guada es e rzam i rp uod al cad nub iam etse tutb ae rzaM
.rca zrav ed zeim uc aenemesa ed ,io rutsu ed iedjum uc uas ielu n tijrp paec uc etev res eS .e ras ed
etevirtop eS .saomups enived i lfmu es np ,iiniam aenig ram ep etab es i lao o- rtn uon nid enup
es ;tis nirp etnib reif ece rt es ,tuzcs et raof sela iam i t raif enib etse ae rzam dnC .fot rac nu i paec
o tupecn al ed guada eS .e ro ie rt ,uod ac ric eni eS .lutecn uc b raif s paecn s ,tivi rtop cof ep ece r
pa uc enup es i eg rucs eS .udlc pa n e ro uod aets s sal es i laps eS .tacsu ae rzam egela eS
.iorutsu npc 1 ,ielu irugnil 2 ,eras ,fotrac 1 ,epec 3 ,tacsu erzam g 005
TUTB ERZAM .444

68

zaa es e rac ,iarg iedra avic i elpmu top es ,tavazraz enmr iam caD .ita rc o- rtn zaa es i eti rpo
nile ed eznu rf uc gael es ,io rutsu ed rif nu etc i dnguda ,irutcipsed nirp eleteniv ulpmu es ,taium a
-s lutavazraz dnC .ielu n aenemesa ed etejrp es i lutavaz raz tot auaedif ac eiat eS .ielu n etenemu r es
i i roitep apaec eiat es pmit e rtn .ele nid alae rma sai s i g rucs es s , ro ed etatmuj o csaet al leftsa
sal eS .le ep itue rg uc dnuf tla enup es arpusaed rai ,nmel ed dnuf nu ep atla gnl anu zaa es ,zae rs
es ,tocs eS .titocolc pan etunim 01 ac ric ni eS .cnda ae rp ednu rtp a rf ,emignul n i rutcipsed
u rtap caf es cim tiuc nu uc iopa ,daoc e rpsnid lutpac eiat eS .icim iam ,etepsao rp eteniv gela eS
.eras ,rhaz irugnil 1 ,ielu rugnil
1 ,nif irugnil 1 ,iior g 003 uas noilub irugnil 2 :sos urtneP .ielu irugnil 2 ,nile ed izoc i eznurf
,ioru tsu ed iec 6 ,zrav 2/1 ,sarg iedra 1 ,nile 2/1 ,lejnurtp 1 ,vocrom 1 ,epec 4 ,etivirtop eteniv 6
)IDLIABMAMI( ETANPM ETENIV .654

.tacot rarm niup i treif al guada eS .ielu n iiubn

i auaedif ac iait iarg ied ra avic uc luza rp dniucoln )494 .v( za rp ed lufalip ac lef al etetgerp eS
.zarp ed faliP al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,iarg iedra 6
IEDRA ED FALIP .554

.tecn b raif s rotpuc al uad es i )36 .v( iio r ed sos nu uc ita rc

n zaa eS , rutnu n csejrp es i nif niup n lutpac eiaomn es ,eiizopmoc tsaeca uc iied ra ulpmu
eS .nif i repip ,e ras ,uo nu guada eS .tijrp ,tacot paec o i etpal n taium bla enip ed zeim niup
uc nue rpm caot es ,talas urtnep ac eleteniv coc eS .enimes ed ruc es i ied ra al ed ele raotoc tocs eS
.nile ed znurf 1 ,eras ,rhaz irugnil 1 ,nif irugnil 1 ,iior g 005 :sos urtneP .ru tnu
irugnil 2 ,repip ,eras ,nif rugnil 1 ,uo 1 ,paec 1 ,enip ed eilef 1 ,iicoljim eteniv 3 ,iedra 21
ETENIV UC IULPMU IEDRA .454

.e rat lubob nmr un s ac

,treif al tlum iam avec eni es i nuja nid pa n eiaom es luacapra ;ze ro uc iulpmu iied ra ac lef al caf eS
ACAPRA UC IULPMU IEDRA .354

.ice r csev res

eS .rotpuc al uad es ,lusos nraot eS .eli rp etaot ep i-udnc rotn ,ielu n niup csaenemu r es s sal es
,lusos amut a ed etnian ,itarc n tazea ua-s ec puD .cim ae raotzr ep sa r voc rom nu aguda etaop es
ze ro nI .)944 .v( ze ro uc eliio r ac lef al csetg-e rp es i ieidoc lu ruj n lucapac etaocs es ,iiedra laps eS
.zero uc e tu lpmu iioR al ac ititnac iaeleca tser urtnep ,iedra 21
ZERO UC IULPMU IEDRA .254

.m rof n csev res eS .tivi rtop cof al , rotpuc al uad

es i zn rb rase rp es , rutulpmu ed rugnil o etc e raceif n enup es ,tnu uc enib snu ,esaoj elinigram uc
m rof o- rtn eliio r zaa eS .mups etutb eli ruubla ti rfs al i ae ras ,eliruuneblg ,sar zn rb guada
es ,so rg ed lutsed sos nu ecaf eS .etpal uc egnits es ,tnu ed rugnil o uc anif rou etej rp eS .grucs
es s soj n a rug uc sal eS .luzeim etebocs es ,emil n uod n eiat es ,esaomu rf ,ednuto r iio r gela eS
.eras ,sar
znrb rugnil 1 ,pa uas etpal caec 2/1 1 ,tnu irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,uo 2 ,iicoljim iior 21
ZNRB ED UELFUS UC IIOR .154

.edlac csev res es rad ,tnu uc itgerp

top es ielu ed col n .ice r csev res eS . rhaz ed irugnil o uc cetsema es ;taibus iio r ed noilub niup
i ielu ed rugnil o uc rotpuc al nup eS .temsep rase rp es i eliio r ulpmu eS .sao rg ed lutsed enived
aiizopmoc dnc np cof ep cetsema eS .pa niup i temsep ed nub rugnil o ,tam rfs luio rutsu ,ied ra
ed noilub ed i rugnil o guada es ,eiaom es s pecn elic repuic dnc i cetsema eS .repip ,e ras guada
es ,paec uc luielu n nup eS .tnu rm caot es ,iulu roicip luf rv zaet rpedn es ec pud i ,elic repuic
laps eS .tnu rm tacot apaec ielu n etejrp eS .agrucs es s sal eS .sus iam ac eliio r csetgerp eS

78

es ,tazea etse lutot dnC .eteniv iopa i znrb ed iilef ,sos dnnup uon nid tepe r es ,eteniv ed eliilef
iopa zaa eS .)aemelet( bla zn rb ed iribus euilef avetc arpusaed rai ,cof al etnetsize r em rof ienu
ludnuf ep irugnil avetc nup es ,tis nirp lusos ece rt eS .rutnu n csej rp es i nif nirp uad es ,eteniv ed
eliilef g ret eS .ao rgn es lusos ec np ,ro ed etatmuj o tiubn b raif s sal eS .rhaz i , repip ,e ras
,nifad ed znu rf ,u rbmic ,io rutsu ed rif nu ,uod n etait eliio r guada eS .tnurm etait elepec csejrp
es e rac n tnu ed rugnil o tnb reifn es tarapeS .arpusaed csaet nu uc etunim ed 02 aets s nmel ed
dnuf nu ep nup es i zae rs es ,grucs es ,cserpo eS .emiso rg mc 1 ed iilef eiat es ,iicoljim eteniv gela eS
.temsep irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,repip ,eras ,nifad ,urbmic
,ioru tsu ed rif 1 ,iior g 005 ,epec 2 ,rutnu irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,znrb g 051 ,iicoljim eteniv 4
EZEHGUTROP ETENIV .164

.m rof n csev res eS .nub cof al , rotpuc al uad es i sar zn rb raserp

es ,eiizopmoc tsaeca uc eleteniv ulpmu es rugnil o uC .mups eli ruubla m ru al i e ras ,eliruuneblg
,tacot enib eteniv al ed luzeim ,azn rb uc cetsema eS .etpal uas pa niup uc egnits es e rac atnr
nu ecaf es nif ed anu i tnu ed rugnil o-rtniD .tnu uc snu tnmp ed m rof o- rtn eleteniv zaa es i
luzeim e tebocs es ,tocs es ,csaet al ro etatmuj o tats ua ec puD .sus iam ac lef al eleteniv csetgerp eS
.tnu irugnil 2 ,etpal caec 1 ,uo 2 ,sar znrb irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,iicoljim eteniv 6
ROTPUC AL ETULPMU ETENIV .064

.dlac es-udniv res ,tnu uc itgerp etaop es e racnm iaeecA .samr iam a e rac iio r ed lusos
ruje rpm nraot es ,atag tnus dnC .tivirtop cof al rotpuc al d es ,temsep rase rp es ,e raceif n rutulpmu
enup es rugnil o uc ;eleteniv zaa es ,esaoj inig ram uc tnmp ed m rof o ielu uc egnu eS .sos nid
etrap o uc i pa ed srucs luze ro uc cetsema es ,luzeim caot es ,eteniv ed elitmuj csebocs eS .ze ro ed
caec 2/1 pa n ta rapes eb reif eS .tis ni rp ece rt eS ,tuzcs enib sos nu enibo es np b raif s lutot sal
eS . repip ,e ras ,lu rhaz ,luio rutsu ,icub etait eliio r guada eS .ielu ed rugnil o uc tnurm tait paec
o etej rp eS .g rucs es s ro ed etatmuj o leftsa ni eS .le ep itue rg uc dnuf nu es-udnnup arpusaed
,nmel ed asam ep zaa es i zae rs es ,tocs eS .ro ed t refs nu ni es i titocolc pa n nup eS .emignul
n ,uod n eleteniv eiat es ,daoc erpsnid lutpac tait a-s ec puD .iram ed tivi rtop eteniv gela eS
.temsep rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,repip
,eras ,rhaz ed irugnil 1 ,ioru tsu ed lec 1 ,paec 1 ,iior g 005 ,zero caec 2/1 ,iicoljim eteniv 6
ZERO UC ETULPMU ETENIV .954

.csaenemu r es s epecn np rotpuc

al d eS .tnu ed elecub avetc guada es i temsep rase rp es a rpusaeD .sos ed i eteniv ed dnnretla
i rudn r zaa es ,cof al tnetsize r mrof o- rtn . repip ed i e ras ed etevirtop es ,sar zn rb guada
eS .etpal uc egnits es i nif ed irugnil uod rou csejrp es e rac n tnu ed irugnil uod nid bla sos nu
ecaf es tarapeS . rutnu uas tnu n csej rp es i )sus iam .v( itece rg eteniV u rtnep ac eleteniv csejrp eS
.cun o tc tpsaorp tnu ,temsep irugnil
1 ,eras ,znrb g 001 ,etpal uc caec 2/1 1 ,ru tnu uas tnu irugnil 4 ,nif irugnil 3 ,iicoljim eteniv 3
ROTPUC AL ZNRB UC ETENIV .854

.io rutsu uc iio r ed lusos nraot es coljim

al rai ,ei ruf raf ep somu rf eteniv ed eliilef zaa eS .eiaom es s epecn luio rutsu ec np ti repoca b raif
s sal eS .ae ras i lu rhaz ,jaoc rf eliior guada es ,ielu niup uc rou etej rp es ,luio rutsu ruc eS
.esnu rtp enib eif s ac ,tecn ,uicoljim cof al ielu n csenemur es i nif nirp uad es ,grucs eS .csaet bus
etunim 02 ni es i e ras uc titocolc pa n etunim avetc cse rpo es ,iilef eiat es ,iicoljim eteniv gela eS
.eras
,rhaz irugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,iior g 005 ,io rutsu ed inpc 3 ,nif rugnil 1 ,iicoljim eteniv 3
ITECERG ETENIV .754

.ece r etev res

eS . ro ed etatmuj o ,tivi rtop cof al ,tiubn b raif s sal es i itarc n lusos nraot eS .nif i rhaz
ed irugnil o ,repip ,e ras ,tis nirp etad iio r avetc uas noilub ,ielu niup nid sos nu ecaf eS .eteniv e rtnirp

88

.eras ,temsep irugnil 1 ,sar znrb irugnil

2 ,ntnms irugnil 2 ,etpal caec 1 ,tnu irugnil 2 ,nif rugnil 2/1 ,iicoljim 2 uas eram diponoc 1
ROTPUC AL DIPONOC .764

.saotsug et raof tavazraz ed epus ienu ae ritge rp al iv res etaop ece raoed ,cnura es un zac nu icin
n pa tsaecA .adiponoc treif a e rac n apa i nif ed rugnil o ,tnu uc titge rp bla sos uc uas )36 .v( iio r
ed sos uc iv res etaop eS .tnu n tinemu r niup temsep rase rp es i tipot tnu arpusaed nraot es ,eiruf raf
ep zaa es ,pa ed enib g rucs es ,atag tnus dnC .eteorn es ,pa n dnts ece raoed ,sam ed epao rpa
anuaedtot eb reif es adiponoC ,etui cof al ,ti repocsed , ro ed etatamuj o ac ric b reif eS .tars ,titocolc
pa uc lao o- rn treif al nup es i ece r pa n laps eS . rolediponoc luruj nid eleiluznu rf etaot dnirpsed
es cim tiuc nu uC .npc ed epao rpa iam tc adaoc eiat eS .saomu rf i bla e raolf uc ediponoc gela eS
.eras ,temsep rugnil 1 ,tnu g 05 ,iram ediponoc 2
TNU UC DIPONOC .664

.ice r csev res eS .emrfs es un s aC .tecn b raif s sal eS .sos n elemab nup eS .e ras i
rhaz ,enimes ed eta ruc iio r uas noilub guada es ,pa uc gnits es ,anif rase rp es ,tnu rm etait elepec
ielu n rou csejrp eS .ice r epa 3 2 n laps es i grucs es ,ro ed t refs nu leftsa ni eS .pa uc tiodn teo
uc uas rob uc cse rpo es i eleidoc pu r eS .esaolb tnus leftla ,etepsao rp i e renit eif s eiube rt elemaB
.ielu irugnil 3 ,eras ,rhaz irugnil
1 ,nif irugnil 1 ,rob uas teo caec 1 ,noilub irugnil 2 uas iior g 005 ,epec 3 ,emab gk 1
ITECERG EMAB .564

.ice r uas edlac csev res eS

.emrfs es un s ac ,tecn et raof b raif s iiniam aenig ram ep sal es i iio r ed lusos n eleletfihc zaa
eS .etocolc avetc aed s eni eS .rhaz ed irugnil o i e ras guada eS .tij rp paec niup uc cetsema
es i tis ni rp ce rt es ,eliio r b reif es tarapeS .i rp elebma ep el-udnij rp ,snicn ielu n roleletfihc lumurd
d es i eiizopmoc nid arugnil uc uai eS .elaom tlum iam eif s aiizopmoc tcn leftsa ,nif i repip ,e ras
,uo uod uc cetsema es i caot eS .grucs es s tanilcni dnuf nu ep zaa es i ruc es ,eleteniv coc eS
.eras ,rhaz irugnil
1 ,paec 1 ,iior g 005 :sos urtneP .ielu irugnil 3 ,repip ,eras ,nif irugnil 2 ,uo 2 ,iicoljim eteniv 3
IIOR ED SOS UC ETENIV ED ELETFIHC .464

.m rof n csev res eS .etui cof al rotpuc al uad es ,tnu uc etepo rts es ,temsep uc tacetsema sa r zn rb
rase rp es arpusaeD .eteniv i znrb rai iopa ,tnu enup es ;ta rts nu ezem rof s tcn leftsa ,lutiuc uc dnitn
es e rac ige rtn eteniv ie rt nup es a rpusaed ,znrb ed i ribus iilef zaa es ,tnu uc m rof o egnu eS .e ras d
eS .caot es uN .ebla iam tc nmr s ac dn v resbo talas urtnep ac lef al coc eS .iicoljim eteniv gela eS
.eras ,temsep irugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,znrb g 002 ,iicoljim eteniv 6
ZNRB UC ,ETPAOC ETENIV .364

.cnidub o ac nraots r es i
ita rc n csaecr es s sal eS .telpmoc edacs ec np rotpuc al d eS .dnuf ed snirp a-s un cad alo rtnoc
es a u rtnep ,dnc n dnc nid aita rc cim eS .luielu guada es ,pa esal s epecn dnC .cim cof al b raif
s sal es i lucapac uc aitarc repoca eS .iilef etait iio r ed lutse r enup es arpusaeD .)vitatlucaf( repip
i e ras ,tacot lejnu rtp , rarm ,uod n iait iorutsu ed iec avic nup es iedra etseP .elaocoto r iait iarg
ied ra nup es a rpusaed rai ,paec etsep zaa es ,g rucs es ,cse rpo es ,eleteniv u rtap n eiat eS .)i ribus iilef(
iroitep tait du rc paec ed dn r nu enup es iopa ,ieita rc ludnuf ep dn r nu zaa eS .iilef eliio r eiat eS
.repip ,eras ,lejnurtp ,rarm
,ielu irugnil 3 2 ,ioru tsu ed iec 3 2 ,iarg iedra 6 ,epec 2 ,iior gk 1 ,iicoljim eteniv 3 2
IEDRA I IIOR UC ETENIV ED ERACNM .264

.m rof n csev res eS .etui cof al ,rotpuc al d es

,tnu uc etepo rts es ,temsep uc tacetsema sar zn rb rase rp es ,samr iam a e rac lusos a rpusaed nraot

98

.etenemur es np ,etunim avetc rotpuc al d es ,tnu

uc etepo rts es ,arpusaed i zn rb raserp eS .tnu i sar zn rb niup i rudn r e rtn dnnup ,azrav zaa
eS .sar zn rb raserp es ,cof al tnetsize r m rof o tnu uc egnu eS .eg rucs es ,tlum pa n az rav eb reif eS
.eras ,znrb irugnil 3 ,tnu irugnil 2 ,zrav gk 1
ZNRB UC SELLEXURB ED ZRAV .174

.tpsao rp tnu ed icim elecub 3 2 guada

iam es iv res a ed etnian .dnuf ep dnirp es un s ac aitarc cim eS .lutnu ednu rtp el ec np ,ro ed t refs
nu ni iam es i tnu ed rugnil o uc ita rc o- rtn nup es ,grucs eS .ro ed t refs nu etui cof al ,ti repocsed
b raif s ni eS .e ras enup eS .enib , e repoca el s eiube rt e rac ,titocolc pa n t reif al nup es i epa etlum
iam n laps es ,eneblag eleznu rf ed ruc eS . rnt etse atsaeca ece raed ,cim iam tc azrav egela eS
.eras ,tnu irugnil 2 ,zrav gk 1
TNU UC SELLEXURB ED ZRAV .074

.sus iam ac iopa dnunitnoc ,tnu n anif tce rid ijrp etaop ,uelfus n
paec nup s ete rod un eniC .iecelvod nid i itge rp etaop es uelfus ialecA .arpusaed somu rf etenemu r
es i ete rc np es-udnni ,tivi rtop cof al rotpuc al d eS .znrb rase rp eS .tnu uc snu m rof o- rtn
aiizopmoc nraot eS .e ras ed etevirtop eS .mups etutb iruubla ie rt ti rfs al i cun o tc tpsao rp tnu
ed cicub o ,iruuneblg ie rt ,sa r zn rb ed i rugnil uod guada es ,adiponoc uc cetsema eS .ntnms
o ac ao rgn es np b raif s eni eS .pa uc uas etpal uc egnits es ,anif guada eS .tnu ed rugnil
o uc ,tnurm tacot paec o rou etejrp es ta rapeS .tis ni rp ece rt es ,egrucs es ,adiponoc eb reif eS
.eras ,cun o tc tpsaorp
tnu ,tnu irugnil 2 ,paec 1 ,znrb irugniI 3 ,etpal caec 1 ,nif rugnil 2/1 ,uo 3 ,eram diponoc 1
DIPONOC ED UELFUS .964

.m rof n etev res eS .csaenemu r es s epecn np rotpuc al d es i tnu ed elecub avetc guada
es ,zn rb niup rase rp iam eS .nif ed lusos iopa nraot eS .diponoc ed lutse r arpusaed rai ic repuic
ed dnr nu ,lage iam tc ta rts nu-rtn diponoc ed etehcub avetc zaa es ,cof al tnetsize r m rof o tnu uc
egnu eS .e ras ed etevirtop eS .eiml ed irutcip avetc uc ,i uneblg nu uc cetsema es ,so rg ed tivi rtop
i t reif etse dnC .adiponoc treif a e rac n pa ed uas etpal ed itec uod uc egnits es ,nif ed irugnil uod
i tnu ed rugnil o- rtnid sos nu ecaf es tarapeS .tnu niup uc ubn es i i ribus iilef eiat es ,elic repuic
ruc es pmit e rtn .eletehcub cafsed es ,atag etse dnC .e ras uc pa n saomu rf diponoc o eb reif eS
.eras ,znrb rugnil 1 ,cun o tc tpsaorp
tnu ,uneblg 1 ,etpal caec 2/1 1 ,tnu irugniI 2 ,nif irugnil 2 ,icrepuic g 002 ,eram diponoc 1
ROTPUC AL ICREPUIC UC DIPONOC .864

. rotpuc al d es i znrb rase rp es ,tnu ed elecub avetc guada es ,lusos nraot es arpusaed
,diponoc ed eletehcub zaa eS .tijarp temsep rase rp es i rutnu uc cof al tnetsize r m rof o egnu eS
.ae ras i anif ,antnms uc cetsema es ,eluo tab eS .sus iam ac eb reif es i saomu rf diponoc o laps eS
.temsep rugnil 1 ,znrb
rugnil 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,uo 3 ,ntnms caec 1 ,eram diponoc 1
ROTPUC AL DIPONOC ED LEF TLA *

.a rpusaed etenemu r es np ,etui rotpuc al d eS .tnu uc etepo rts es ,temsep

uc tacetsema znrb uc rase rp eS .etehcub e rtni rp dnu rtp s ac ,tecn ,diponoc etsep nraot es i sar
znrb uc i ntnms uc cetsema es ,atag etse dnC .etpal guada iam es , rasecen etse caD .ntnms
o ac nm r s ,eao rgn es un s rad ,braif s niup eni eS .adiponoc treif a e rac n apa uc uas etpal
ed caec o uc egnits eS .nif rugnil 2/1 i tnu ed rugnil 2/1 nid bla sos nu ecaf es ,adiponoc eb reif tC
.tnu uc snu m rof o-rtn zaa eS .enib egrucs es i e ras uc titocolc pa n eb reif es ,laps eS . ruje rpmid
,iz rev ,icim eleznu rf i aidoc e raceif al eiat es ,eletehcub pu r es ,saomu rf ,e ram ,diponoc o ecafsed eS

09

,pa nraot eS .t reif i tamufa ici ro ed icub avetc ,irudnr e rtni rp rai ,elelam ras nup es ,ieitarc ludnuf
ep zaa es ,auaedif ac eiat es sam r a e rac azraV .nig ed luo tc mac iram caf es epu rc ed elelamraS
.etiunibo elelamras u rtnep ac az rav etetge rp eS . repip i e ras guada eS .niup csae rocr es s et rap
o al uad es ,elfmu es s tupecn ua dnC .csaepil es un s ac ue rem cetsema eS .pa ed caec o uc gnits
es i es rucs i etalps enib tsof ua ec pud elepu rc nup eS .tnurm tait tamufa ninls ed tacub o uas
ii rutnu lutipot al ed esamr elirmuj guada eS . rutnu ed rugnil o uc csaenemu r es s nup es i elepec
tnu rm eiat eS .t reif al tlum cse rc aetsecA .epu rc ed caec o egnuja enaos rep esa u rtneP .titge rp if a ed
etnian rob uc ete rpo es mru nid atsaecA .eclud zrav uc i tc , rca zrav uc tta ecaf top es elelamraS
.tiunibo luialm tced e ram iam tlum sn ,tanicm bmu rop tced avectla tnus un bmurop ed elepurC
.tamufa iciro ed icub 3 2 ,iedra ed aiob irugnil 1 ,repip ,eras ,rutnu irugnil 3 ,)iiru tnu
lutipot al ed esamr( irmuj irugnil 2 ,epec 2 ,)tasp( epurc ed caec 1 ,tarum eram zrav 1
BMUROP ED EPURC UC ELAMRAS .874

.tuzcs eif as eiube rt azraV .e ras ed etevi rtop

eS .pa niup z rav al guada es dnc n dnc nid , rasecen etse caD .udlc pa uc etalps enilsm
avetc guada es etocolc elemitlu aL .tiubn b raif s sal es i ,pa ed caec o- rtn taium ied ra ed
aiob ed irugnil o enup es ,csaenemu r es s epecn dnC .az rav guada es ,tnurm etait epec uod ielu
n csenemu r eS .auaedif ac eiat es i enib egrucs eS .pa n itn laps es ,rca ae rp etse tarum az rav caD
.iedra ed aiob irugnil 1 ,enilsm g 051 ,ielu irugnil 3 ,eram zrav 1
ENILSM UC RCA ZRAV .774

.repip ed eb aob avetc i guada es ,atag epao rpa etse dnC .eclud azrav ac lef al iopa etetgerp
eS .auaedif ac eiat es i pa ed enib egrucs eS .pa n itn laps es ,rca ae rp etse tarum az rav caD
.repip ebaob 01 ,ielu uas rutnu irugnil 3 ,eram zrav 1
TILC RCA ZRAV .674

.csaenemu r es s rotpuc al d es i
tnu ed elecub avetc nup es arpusaeD .etraped iam aa i ieit ed lunu ,zrav ed dnr nu ,cof al tnetsize r
m rof o- rtn zaa eS .tnu uc cetsema es i grucs es ,)ieit ed i zrav ed elage vitamixo rpa ititnac eif
s eiube rt( iieit b reif es pmit e rtn .csaespil s eiube rt un e rac ,repip i e ras ed etevirtop eS .eiaom es
s epecn np es-udnni ,rutnu ed rugnil o uc itarc o- rtn enup es i eclud z rav o auaedif ac eiat eS
.repip ,eras,rutnu irugnil 2 ,tnu irugnil 2 ,ieit g 003 ,cim zrav 1
IEIT UC ZRAV .574

.pa n tavlozid eiml ed e ras uc uas rob niup uc )tsug pud( i rca etaop eS .repip
ed ebaob avetc guada es i e ras ed etevi rtop eS . rasecen etse cad ,pa ed rugnil o etc nraot es i
dnuf ep dni rp es un s ac ,arugnil uc cetsema es dnc n dnc niD .ro o tecn csaenemu r es s tivi rtop
cof ep eni es i itarc n enup es ,auaedif ac az rav eiat eS .itarc o-rtn ielu uas rutnu tnb reifn eS
.eras ,repip ebaob 01 ,ru tnu irugnil 3 ,gk 1 ed zrav 1
TILC ECLUD ZRAV .474

.e ro
uod ac ric tiubn b raif s sal es i e ras ed etevirtop eS .uo r niv ed le rhp nu nraot es ,nif raserp
es ,az rav guada eS . rutnu n tnu rm tait paec o etejrp es tarapeS .auaedif ac eio r z rav o eiat eS
.eras ,rutnu irugnil 2 ,uor niv lerhp 1 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,gk 1 ed mac zrav 1
TIUBN EIOR ZRAV .374

.ntnms uc iamun
uas bla sos uc ,)764 .v( rotpuc al adiponoc uc lef al etetge rp es ,eg rucs es ,pa tlum uc az rav eb reif eS
.rotpuc al diponoC al ac ititnac iaeleca tse r u rtnep ,zrav gk 1
ROTPUC AL SELLEXURB ED ZRAV .274

19

ed etatmuj o ac ric eni eS .cim cof al ,tnu ed irugnil uod uc itarc o- rtn enup es i tnu rm azrav eiat eS
.etrap o al sal eS .i ram iam tc i ige rtn iof 7 6 dni rpsed es iopa , ruc eS .saomu rf zrav o egela eS
.repip ,eras
,cun o tc tpsaorp tnu ,znrb irugnil 2 ,temsep irugnil 2 ,epec 3 ,tnu irugnil 2 ,uo 3 ,zrav gk 1
ZRAV ED CNIDUB .484

.arpusaed somu rf
etenemu r es np eni es ;tivi rtop cof al ,rotpuc al d eS .temsep uc tacetsema sar azn rb arpusaed
rase rp es ,e ras ed lunu i nif ed fa rp nu taguda a-s e rac n ntnms arpusaed nraot eS .sa r zn rb
enup es ele e rtni rp rai ,z rav ed eliilef zaa es ,tnu uc m rof o enib egnu eS .csaeneblgn es s pecn
np iamun ni es ,etinenrur eiube rt uN .rutnu n uas tnu n csejrp es i nif nirp uad eS .pa ed enib
g rucs es s tis o ep eliilef tocs eS .etunim 01 b raif s ,e ras niup uc titocolc pa n nup eS .luteged
tc esao rg iilef n etatmuj e raceif iopa ,uod n eiat eS .iz rev eleznu rf ed saomu rf zrav o ruc eS
.temsep rugnil
1 ,ntnms caec 1 ,sar znrb irugnil 2 ,tnu uas ru tnu irugnil 3 ,nif rugnil 1 ,zrav gk 1
ROTPUC AL ZRAV .384

.ed rev talas i ifotrac uc csev res eS

.rutnu uas ielu n osenemur es i nif ni rp uad es e rac elaoj rp caf eS .tacot aed rev niup i uo uod
,repip ,e ras guada eS .)nirod pud( i reif ifot rac iod i s raots i taium enip ed eilef o uc nue rpmi
,lutiuc uc tnurm caot es uas tacot ed aniam nirp ece rt es ,pa ed enib eg rucs es ,az rav eb reif eS
.ru tnu
irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,repip ,eras ,tacot aedrev irugnil 1 ,uo 2 ,enip ed eilef 1 ,zrav g 005
ZRAV ED ELAOJRP .284

.)36 .v( iio r ed sos

uc csev res es i tinemu r niup temsep raserp es ,eiruf raf ep zaa es ,pa nid g rucs eS .etunim ed 02 ac ric
cim cof al b raif s sal eS .pa n roletulg lumu rd d es i eiizopmoc nid irugnil o uc ai es ,tocolc
n d dnc i e ras niup uc pa ita rc o- rtn t reif al enup eS .enib cetsema eS .repip ,e ras ,uo uod
,luirg ,sar azn rb guada eS .tacot ed aniam nirp ece rt es i eg rucs es ,e ras uc pa n az rav eb reif eS
.temsep rugnil 1 ,repip ,eras ,uo 2 ,irg rugnil 1 ,sar znrb irugnil 2 ,zrav g 005
ZRAV ED ETULG .184

.tnu rm iait i nuja

nid iaium ,ibirh ed irugnil ie rt ze ro ed caec o al es-udnguda ,ze ro uc elelamras ac lef al csetgerp eS
.ibirh ed irugnil 3 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
)ICRTNM( IBIRH I ZERO UC ELAMRAS .084

.ice r csevres eS .etrap o al uad es ,t reif etse luze ro dnC . ro o tiubn

b raif s rotpuc al uad eS .ielu ed irugnil uod i aiob uas noilub niup enup eS .eclud z rav uc elec
al rob i rca zrav uc etucf elec al pa nraot eS .zrav ed dnr nu enup iam es a rpusaeD .tnurm tait
z rav ed dnr nu sup a-s aietseca ludnuf ep ec pud ,itarc n zaa es i elam ras caf es ,az rav etetgerp
es pmit e rtn .etalps i esela ,i rubms rf edifats ed nm o ,etatilibisop i tsug pud ,i tacot aed rev
, repip ,e ras enup eS .pa ed caec o uc egnits eS .talps i sela luze ro guada es ,csaeneblgn es
s tupecn a dnC .tnu rm tait apaec ielu n etenemur eS . rob uc ete rpo es eclud azrav rai ,ece r pa
uc laps es rca azraV .eclud z rav nid uas rca z rav nid ecaf top es ze ro uc elelamras ,enrac uc elec i aC
.ielu irugnil 3 ,noilub
,aiob irugnil 1 ,tnurm tacot aedrev irugnil 1 ,repip ,eras ,zero caec 1 ,epec 2 ,eram zrav 1
ZERO UC ELAMRAS .974

.etizlcn esaotsug iam tnuS .e ro uod mac ,tiubn ,rotpuc al b raif s sal
eS .ied ra ed aiob uas noilub niup i aguda etaop eS .eclud z rav uc etucf tnus elelamras dnc rob uas

29

.ece r es-udniv res zac tseca n ,ielu uc itge rp etaop eS .etnib reif etev res eS .eiube rt tc lusos edacs np
b raif s sal eS .rotpuc al d eS .arpusaed nraot eS .pa niup i rhaz ,iio r ed noilub ,nif ,tinemu r
i tnu rm tacot paec nid sos nu ecaf eS .tnu uc itarc n enup es i luza rp elpmu eS .repip ,e ras guada
es ,tiubn luzarp uc cetsema es ,elfmu es s epecn luze ro dnC .pa ed caec o uc egnits es ,tnu
n luze ro etejrp es tarapeS .tnu niup uc ubn es ,tnu rm caot es socs luzeiM .ulpmu es e rac irubut
ed m rof n nm r arpusaed ed elioF .luzeim jirg uc egart es i mc 6 ac ric ed ignul icub luza rp eiat eS
.eras ,iior 5 4 uas noilub rugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,nif irugnil 1
,tnu rugnil 2 1 ,epec 2 :sos urtneP .repip ,eras ,tnu irugnil 3 ,zero caec 1 ,zarp ed nub rutgel 1

ZERO UC TULPMU ZARP .984

.)764 .v( rotpuc al adiponoc

uc lef al iopa csetge rp eS .tnu uc snu m rof o- rtn zaa es i sus iam ac tiubn elevidna b reif eS
.rotpuc al adiponoC urtnep ac ititnac iaeleca tser urtnep ,tnu rugnil 1 ,evidna gk 1
ROTPUC AL EVIDNA .884

.inib reif et raof csev res es ,ei ruf raf ep zaa

eS .dnuf ep elevidna dra es un s icin rad ,pa eguada iam es un s pmit tseca n tcn leftsa ,cim cof al
, ro o ac ric tiubn b raif s eiube rT . rotpuc al uad es i tcef rep repoca es ,tocolc n apa d ec np ,etui
cof ep etunim avetc nup es tupecn aL .arpusaed tnu ed rugnil o cn i eiml ed etatmuj o al ed amaez
,pa ed i rugnil 4 3 , guada es ,e ras rase rp es ,itarc n nup eS .eletla gnl elenu etazea elevidna
pacn s e rac n ,e ram ed tivirtop itarc o tnu ed rugnil o uc egnu eS .eznurf e rtni rp pisin nmr
un s ,ice r epa etlum iam n enib laps eS .daoc nid zaete r es i eneblag eleznu rf ed elevidna ruc eS
.eras ,eiml ed maez irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,evidna gk 1
TNU UC ETIUBN EVIDNA .784

.ntnms uc ,cnidub o ac ,eletla etsep elenu etazea ,inib reif

csev res eS .atag etaot tnus ec np dlac al es-udnni ,i rp elebma ep ,tnu niup uc eiagit o- rtn csenemu r
es ,etiunibo etitlc caf eS .etitlc ed lutaula uc cetsema es i e ras niup d eS .)i ram i rug uc ae raotzr
ep edar es ni refe rp ed( cim z rav o tnurm eiat eS .)136 .v( uo uod nid etitlc ed taula nu ecaf eS
.ntnms ,eras ,tnu rugnil 1 ,etpal caec 2/1 1 ,nif caec 1 ,uo 2 ,zrav g 004
ZRAV UC ETITLC .684

.arpusaed somu rf etenemu r es i ete rc np es-udnni ,tivi rtop cof al rotpuc al d eS .tnu
ed elecub avetc nup es i temsep rase rp es arpusaed ,aiizopmoc nraot es ,cof al tnetsize r m rof o
tnu uc egnu eS .mups etutb iruubla ie rt elec guada es mru aL .repip ed i e ras ed etevi rtop es ,az rav
uc cetsema eS .eliruuneblg i antnms ,sa r aznrb ,anif guada es ,lutnu mups cae rf es tarapeS
.tnu rm caot es i pa ed enib egrucs eS .etunim 01 b raif s enup es i eicoljim zrav o u rtap n eiat eS
.temsep irugnil 1 ,repip ,eras ,uo
3 ,ntnms irugnil 2 ,sar znrb rugnil 1 ,nif rugnil 1 ,tpsaorp tnu g 001 ,eicoljim zrav 1
ZRAV ED UELFUS .584

.tarapes tinemu r apaec guada es i tacot ed aniam

nirp iopa d eS .tnu n tiubn ,t raif azrav uc cnidub iaeeca ecaf etaop eS .etnib reif et raof etev res
eS .iio r ed sos enup etaop es ,tnu ed col n .temsep rase rp es i tipot tpsao rp tnu a rpusaed nraot
eS .etnib reif ei ruf raf o ep azrav zaa es i lutev re ecafsed es ,atag etse dnC .elirp etaot ep lef al b raif
s ac ,tado az rav i dnc rotn ,guada iam es ,t reif al edacs apa caD .ro o ,e ras niup uc ,titocolc pa
uc lao o-rtn ti repoca eb reif eS .azrav ac ,dnuto r m rof o i-udnd , raofs o uc sn rts gael es ,iulutev re
elinig ram nuda eS .a rutulpmu enup es ;eletla etsep elenu niup niv s elinig ram tcn ,leftsa z rav
ed eliof zaa eS .iuluno rtsac aenig ram etsep eletepac sai s ac e ram ed lutsed tev re nu zaa es no rtsac
nu- rtn .enib cetsema eS .e ras i znrb ,telmo urtnep ac etutb eluo ,temsep ed rugnil o guada
es ,niup ti rocr a-s ec puD .etrap o al d es ,taium a-s apaec i dnC .tacot ed rev lejnurtp niup i tnu rm
etait elepec guada eS .csaenemu r es s rf rad ,tot ed eiaom es np ,pmit n pmit nid dncetsema , ro

39

etait elepec csenemur es ta rapeS .grucs es i tocs eS .eiaom es s pecn np b reif eS .e ras enup eS .enib
dnirpuc el s e rac ,ece r pa uc t reif al nup eS .mc 1 ed esao rg iilef n etatmuj e raceif rai ,uod n eiat
eS . repoca el e rac sao rbif ajaoc nid cimin nmr un s ac ,cnda ed lutsed nile ed elinicd r ruc eS
.nifad ed
eiaof ,repip ,eras ,rutnu irugnil 2 ,niv ed lerhp 1 ,nif rugnil 1 ,icrepuic g 002 ,epec 2 ,enile 4
ICREPUIC UC NILE .694

.tnu rm tacot ed rev lejnu rtp a rpusaed ta rse rp a-s ec pud ,ti roc r etev res es ae racnM . rotpuc
al ro ed etatmuj o d es i itarc nid anile etsep lusos nraot eS . rhaz i e ras ,noilub guada es ,pa
niup uc egnits es ,nif enup es ;tacot paec o etenemu r es i ielu ed rugnil o guada iam es ,anile
tijrp a-s e rac n aiagit n .itarc n zaa eS .ielu niup uc csej rp es e rac iilef eiat es ,anile ruc eS
.eras ,tacot
edrev lejnurtp ,ielu irugnil 3 ,rhaz irugnil 1 ,noilub rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,enile 6
NILE ED ERACNM .594

.edepe r iam b raif s

ac nuja nid sn taium ,acap ra uc ecaf es lef aL .tiroc r ae racnm etev res eS .t reif ed tivirtop etse luze ro
rai ,apa edacs np rotpuc al d es i repip ed i e ras ed etevi rtop eS .pa ed itec uod i noilub ed rugnil
o uas ,enimes rf i jaoc rf eliio r guada es ,luze ro uc itarc n zaa es ,ielu ed rugnil o uc ubn
es ,i ribus iilef luzarp eiat es pmit e rtn .csaenemu r es s rf tipot a-s atsaeca dnc ,apaec uc cetsema
es i cusu es ,laps es ,luze ro egela eS .ielu ed irugnil uod uc etej rp es i tnu rm apaec caot eS
.repip ,e ras ,iio r 4 uas noilub rugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,pa itec 2 ,ze ro ed caec 1 ,paec 1 ,zarp ed e rif 6
ZARP ED FALIP .494

.udlc etev res es ae racnM .e ras

ed etevirtop eS .titocolc pa n etunim avetc eti rpo elenilsm guada es atag epao rpa etse dnC . rotpuc
al d es i zarp uc aita rc n lusos nraot eS .teo ed tirugnil o i lunoilub guada es ,pa niup uc egnits
es ,ielu ed rugnil o uc anif rou etej rp es ,tarapeS .csaenemu r es s epecn np eni es i pa ed srucs
luza rp enup es ,itarc o- rtn luielu egnicn eS .e ras uc pa uc cse rpo es i icub eiat es ,luzarp ruc eS
.e ras
,teo irugnil 1 ,noilub rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,ielu i rugniI 3 ,enilsm g 051 ,zarp ed nub rutgel 1
ENILSM UC ZARP .394

.rotpuc al ro ed t refs nu d es ,sa r znrb rase rp eS .ntnms ed caec o a rpusaed nraot es ;cof
al tnetsize r m rof o-rtn ,tnu uc zaa eS .e ras enup eS .etunim 51 01 ,etpal niup uc ubn es i enib
eg rucs eS .iro 3 2 ed apa dnbmihcs ,ti tocod pa uc t reif al enup es i icub eiat es ,luzarp ruc eS
.znrb irugnil 1 ,ntnms acaec 1 ,tnu rugnil 1 ,etpal caec 1 ,zarp ed nub rutgel 1
NTNMS UC ZARP .294

.talas uc ,etnib reif etev res eS .a rpusaed etenemu r es np rotpuc al d es ,uo uc egnu
eS .taula ed eiaof tla uc repoca es i luzarp enup es ,trut ed m rof o ca rbm es ,taula ed eiaof o ednitn
eS .uo nu uc cetsema es ,tiroc r a-s ec pud i etrap o al d eS . repip i e ras enup eS .tnu ed rugnil o
uc eiagit o- rtn eiaom es i luzarp tnu rm eiat eS .tnu niup i e rec es tc nif ,uo nu- rtnid taula nu ecaf eS
.cun
o tc tnu ,uo 1 ,nif g 051 :taula urtneP .repip ,eras ,uo 1 ,tnu rugnil 1 ,zarp ed esaomurf erif 6
ZARP ED TRUT .194

.)314 .v( lehgnaraps ed eleletfihc ac lef al csetgerp eS

.lehgnaraps ed eleletfihC urtnep ac ititnac iaeleca tser urtneP .zarp ed cim rutgel 1
ZARP ED ELETFIHC .094

49

TNU UC NRAI ED IVOCROM .305

.etehco rc uc uas elengi rf uc csev res eS .pa

ed uod uas rugnil o guada iam es ,i reif ed lutsed if a ed etnian csaenemu r es s pecn iivoc rom cad
iamuN .tuzcs ed lutsed eif s eiube rt lusos ,atag tnus dnC .dnuf ep dni rp es un s ac dnc n dnc nid
aita rc dncim ,tivi rtop cof al ,tiubn b raif s sal eS .e ras i rhaz ed esa r irugnil uod ,enrac ed maez
uas pa ed itec uod ,tnu ed irugnil uod uc itarc o- rtn nup eS .tiucsa enib tiuc nu uc iivoc rom dar eS
.eras ,rhaz esar irugnil 2 ,pa uas enrac ed maez itec 2 ,tnu irugnil 2 ,)etorac( ivocrom gk 1
TNU UC )ETORAC( IRENIT IVOCROM .205

.)193 .v(
ifot rac ed lue ruip u rtnep ac iopa zaedeco rp eS .pa n i reif ifotrac ed etatitnac iaeeca uc nue rpm tis
ni rp ce rt eS .enrac ed maez uc uas etpal niup uc treif al nup eS .i ribus iilef n eiat es i iipan ruc eS
.eras ,etpal irugnil 3 ,tnu irugnil 2 ,ifotrac g 004 ,ipan g 004
IPAN ED ERUIP .105

.etehco rc uc uas elengi rf uc csev res eS

.etunim ed 02 ac ric ,cim cof al ,tiubn b raif iam s sal es i ipan etsep nraot es ,antnms guada es
,treif a lusos dnC .etpal ed caec o uc egnits eS .nif i tnu nid bla atnr nu ecaf es ta rapeS .e ras enup
eS .dnuf ed ipil es un a u rtnep ,aitarc cim eS .tivi rtop cof al ,etunim ed 02 ac ric iiubn ni es ,iipan
nup es ,itarc o-rtn tnu etezlcn eS .tev re nu- rtn cusu es i laps eS .cun o tc e ram m rof o i pmit
ialeca n el-udnd elicub ruc eS .icub u rtap uas ie rt etla n etatmuj e raceif i uod n iipan eiat eS
.ntnms irugnil 2 ,etpal caec 1 ,nif irugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,ipan gk 1
NTNMS UC IPAN .005

.etnib reif etev res eS .dacs s sal es ,iilug

etsep nraot eS .s ra rhaz ed ei rugnil uod i iio r ed noilub guada eS .pa uc uas enrac ed maez niup
uc gnits es ,anif guada es ,tnurm tait paec o etenemu r es ta rapeS . rutnu uas tnu niup uc ubn es
i urtemitnec etatmuj ed esao rg iilef eiat es i ruc eS .esaoa dniif eftlalelec ,e renit iilug iamun gela eS
.eras ,rhaz eirugnil 2 ,noilub rugnil 1
,pa uas enrac ed maez caec 1 ,nif irugnil 1 ,paec 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,iicoljim iilug 6
IILUG ED ERACNM .994

.etehco rc uc uas elengi rf uc csev res eS .pa niup guada

iam es , rasecen etse caD .dnuf ed dni rp es un s ac ,dnc n dnc nid aitarc dncim ,cim cof al ,tiubn
b raif s sal eS .pa ed irugnil ie rt ,uod i e ras ,rhaz ed irugnil o ,rutnu ed uas tnu ed rugnil
o uc ita rc o- rtn nup eS .iribus ed lutsed euilef n iopa ,uod n eiat es ,ruc es ,e renit iilug gela eS
.eras ,rhaz irugnil 1 ,ru tnu uas tnu rugnil 1 ,iicoljim iilug 6
ETIUBN IILUG .894

.)193 .v(
ifot rac ed lue ruip ac lef al csetge rp es i tis ni rp ce rt es ,apa eg rucs es ,ireif tnus dnC .jaoc ed iiruc
iifotrac guada es , ro ed etatmuj o puD .sus iam ac elenile t reif al nup es i irut refs n eiat es ,ruc eS
.etpal ed irugnil 3 ,tnu irugnil 2 ,iicoIjim ifotrac 3 ,enile 6
NILE ED ERUIP .794

.etnib reif etev res eS .etunim ed 02 ac ric tiubn eb reif es i

repoca eS .e ras ed etevirtop eS . rutnu o etiubn i tnu rm etait ,etiruc ic repuic avetc i dnguda
,nile ed es rucs eliilef etazea tsof ua erac n aitarc n raoce rts es ,tuzcs ed lutsed i t reif enib etse
dnC .ro ed etatmuj o b raif s lusos sal eS .nifad ed eiaof ,repip ,e ras guada iam eS .pa uc tacetsema
niv ed le rhp nu uc gnits eS .csaenemu r es s sal es i anif guada es ,rutnu ed rugnil o uc ,tnu rm

59

epao rpa etse dnC .dnuf ep snirp a-s un cad es-udnlo rtnoc ,atla n i etrap o-rtn aitarc iamun cim es
,am rfs es un a urtnep a rugnil uc lbmu es uN .t reif a lutavazraz tot ec np ,tivi rtop cof al eni es , rotpuc
al d eS .e ras ,pa niup ,ielu guada iam es eiube rt cad ,lutavazraz enup es ,iilef etait elepec ielu
n csenemur es ta rapeS .iiecelvod i ac icub n iait i iaa ruc ifot rac avic i tnurm tait sarg iedra nu
,enimes rf i uod n etait eliio r mru al i diponoc ed etehcub avetc i nup es ,etesg es caD .pa
uc etnian iam ete rpo es e rac ,tnv o i muce rp ,etivi rtop icub n eiat es i lecelvod nu eda r eS .ed rev
elosaf ed anu ,e rzam ed anu , rob uc cse rpo es e rac emab ed nm o ruc es ,i ribus iilef n nile
ed etatmuj o i lejnu rtp nu ,voc rom nu ,icub n zrav niup eiat es :leftsa lutavaz raz etetgerp eS
.tacot edrev lejnurtp ,ielu irugnil 3 ,iior 4 ,epec 4 ,gk 005,1 latot n ,lulef tot ed tavazraZ
IELU UC ICEVIHG .905

.ic repuic uc etulpmu ecaf top es lef

aL . rotpuc al uad eS .)944 .v( eliio r ac lef al ,ze ro uc ulpmu es ,tiroc r iam ua-s dnc i g rucs eS .e ras uc
pa n ro ed t refs nu b raif s nup es i eliruzeim csebocs eS .tivi rtop emi rm ed ,esaomu rf epec gela eS
.aedrev ,repip ,eras ,ielu irugnil 2 ,zero caec 2/1 ,iicoljim epec 21
ZERO UC TULPMU PAEC .805

.csenemu r es np ni eS .ielu niup uc ei ruf raf o-rtn rotpuc al uad es i temsep

a rpusaed rase rp es ,elepec tsap tsaeca uc ulpmu eS .ielu niup i repip ,e ras uc ,paec nid socs luzeim i
luio rutsu rtaip ed iluip n zaesip eS .elepec csebocs eS .titocolc pa uc luio rutsu i elepec cse rpo eS
.temsep rugnil 1 ,repip ,eras ,ielu irugnil 2 ,ioru tsu ed inpc 4 ,iicoljim epec 21
IORUTSU UC TULPMU PAEC .705

.csaenemur es s pecn np ni eS . rotpuc al d es i ita rc

nid elepec etsep lusos raoce rts eS .e ras ,rhaz ,noilub niup guada eS .pa uc egnits es e rac ,nif uc
ielu nid atnr nu ecaf eS .lusos etetgerp es pmit e rtn .ita rc n zaa es i elepec ulpmu es eiizopmoc
tsaeca uC . rtaip ed iluip o- rtn ,enib etasip icun avetc i aed rev ,repip ,e ras guada es e rac al ,s raots
i taium enip ed eilef o uc nue rpm caot es luzeim rai ,csebocs es ,ti rocr iam ua-s ec pud i pa
nid grucs eS .eiaom es s pecn np e ras uc pa n b reif es i ruc es ,eicoljim emi rm ed epec gela eS
.eras ,rhaz irugniI 1 ,noilub rugnil 1
,nif irugnil 2 ,ielu irugnil 2 ,aedrev irugnil 1 ,repip ,eras ,icun 21 ,enip eilef 1 ,iicoljim epec 21
TULPMU PAEC .605

.elengi rf uc ,etnib reif etev res eS .arpusaed

lutot iopa nraot es i e racnm nid sos niup uc uneblg nu tarapes cetsema es ,iv res a ed etnian
.etunim ed 02 b raif iam s sal eS .pa uas enrac ed amaez nraot es i anif rase rp eS .dnuf ep iivoc rom
i apaec dnirp es un s ac ,dnc n dnc nid aita rc dncim ,cim cof ep ro ed etatmuj

o ni eS . rhaz

ed irugnil o i e ras guada eS .i rucs i ireif iivoc rom uc i tnu uc itarc o-rtn nup es i iribus et raof
iilef elepec eiat eS .grucs eS .etunim 01 ac ric ,ece r pa uc b raif s nup es i iilef eiat es ,iivoc rom dar eS
.eras ,uneblg 1 ,pa uas enrac
ed maez itec 2 ,nif irugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,ru tnu uas tnu irugnil 2 ,epec 3 ,ivocrom gk 1
IVOCROM ED ERACNM .505

.csev res es ,tatnb reifn ua-s muC .a rpusaed nraot es i anif

uc antnms ta rapes cetsema eS .tnu uc iivoc rom ac lef al ,nrai ed eif ,irenit eif ,iivoc rom csetgerp eS
.nif irugnil 1 ,ntnms acaec 1 sulp n sus iam ac ititnac iaelecA

NTNMS UC IVOCROM .405

.irenit iivoc rom ac lef al ,e ras i rhaz ,pa ,tnu uc tiubn b raif s nup es i grucs es
,tocs es etocolc avetc puD .ece r pa uc itarc o- rtn t reif al nup eS .iribus iilef eiat es i iivoc rom dar eS
.sus iam ac ititnac iaelecA

69

.etocolc avetc aed s

sal es i ic repuic etsep nraot es lutoT .ntnms iopa es-udnguda ,snits i tnu n rou tij rp if etaop
anif ,ntnms uc acetsema es a ed col n .tacot ed rev rarm niup guada es ,iv res a ed etnian .b raif s
uon nid pecn np cim cof al sal es i nif uc tacetsema antnms guada es ,atag tnus dnC .tuzcs
epao rpa etse o-tasl ua e rac ep apa ec np b reif es dnc n dnc nid cetsema eS .e ras niup i tnu uc
,eubn es s ita rc n nup es ,etiruc etaot tnus ec tadn .cof esup if a ed etnian i rgenn es un a urtnep
,e ras ed farp nu i teo niup sup a-s e rac n ece r pa uc itarc o- rtn cnu ra es ,eti ruc tnus ec rusm
eP .eimrm pud ,icub etlum iam n uas u rtap n eiat es iram elic repuic rai ,ele raoicip pur es ,ruc
eS .e rat aenrac uc i ebla ,etepsao rp etr aof zac eciro n ,icim ni refe rp ed ,ic repuic gela eS
.tacot rarm ,eras ,nif irugnil 1 ,ntnms caec 1 ,tnu irugnil 2 ,icrepuic gk 1
NTNMS UC ICREPUIC .415

.nraots r es atag etse dnC

.csaenemu r es s rotpuc al d es i tnu uc acnidub etepo rts es ,inigram ep ed eletitlc a rpusaed c rotn
eS .aita rc elpmu es ec np ,et raped iam aa i titlc o ,sos ed irugnil uod ,etacetsema emugel ed tarts nu
enup eS .etitlc n tacrbm dniif acnidub taot ,arpusaed es raotn if taop s ,aitarc tulpmu a-s ec pud
tcn leftsa ,inig ram ep u rtap ,ie rt i dnuf ep etitlc uod zaa eS .roletitlc aemirm ed itarc o tnu uc
enib egnu eS .antnms i sar aznrb ,eluo guada es ,ti rocr iam a-s ec puD .e ras enup eS .iintnms
anetsisnoc bia s lusos dnivi rtop ,etpal uc egnits es ,inemu r es a ed etnian i tnu ed rugnil o uc
nif ed rugnil o etej rp es :leftsa lusos etetge rp es pmit tseca n .etivi rtop icub etait i eti ruc mru
nid aetseca ,voc rom nu ,ifotrac iod ,lece lvod nu ,diponoc ed etehcub avetc ,ebaob e rzam ,ed rev elosaf
cida ,ta rapes etreif elemugel csetgerp es etnianiD .)136 .v( uo uod nid etitlc 51 41 caf eS
.eras ,tnu rugnil 1 ,etpal caec 1 ,nif caec 1 ,uo 2 :etitlc urtneP .eras ,ntnms irugnil
2 ,sar znrb irugnil 2 ,uo 2 ,etpal caec 1 ,tnu rugnil 1 ,nif rugnil 1 ,vocrom 1 ,ifotrac
2 ,cim lecelvod 1 ,diponoc ed etehcub avetc ,ebaob erzam ed nm o ,edrev elosaf ed nm O
EMUGEL UC ETITALC ED CNIDUB .315

.ielu n uas rutnu n csejrp

es i nif nirp uad es e rac ednuto r eletfihc caf eS . repip ,e ras ,znrb ,uo uod ,nif ed irugnil uod
guada eS .enrac ed aniam nirp uad es ,pa ed enib grucs eS .jaoc rf iifotrac i lutavazraz tot eb reif eS
.ielu uas rutnu irugnil 3
,repip ,eras ,nif irugnil 3 ,znrb irugnil 2 ,uo 2 ,ifotrac 5 ,zarp 1 ,nile 1 ,iejnurtp 2 ,ivocrom 2
TAVAZRAZ ED ELETFIHC .215

.talas uc csev res

es i rutnu n csenemur eS .temsep uc tarse rp dnuf nu ep ,lein ed m rof n iopa csetrut es i nif nirp
tad anm uc ednuto r eletfihc caf es ,eiizopmoc nid arugnil uc ai eS .eiube rt iam cad e ras i sa r azn rb
,lutavaz raz guada es ,uo uod uc nif ed rugnil o cetsema es tarapeS .tnurm ed tivi rtop ,e rzam
ed rafa ,nue rpm caot es i pa nid enib grucs eS .ed rev ,ebaob ae rzam i ed rev aelosaf ,)etnian
iam tirpo( az rav ,jaoc rf iifotrac ,lulejnurtp ,iivoc rom :e ras uc pa n ,tarapes uas nue rpm b reif eS
.eras ,rutnu irugnil 2 ,temsep rugnil 1 ,sar znrb rugnil 1 ,nif
irugnil 2 ,uo 2 ;erzam ed anu ,elosaf ed nm o ,zrav ed 4/1 ,ifotrac 4 ,lejnurtp 1 ,ivocrom 2
EMUGEL ED LEIN .115

.inib reif iam tc csev res es ,diponoc etsep tnu nraot eS .ae rzam ,ti rfs
n ,i iivoc rom ,iifotrac iopa ,aelosaf ruje rpm ,coljim al adiponoc dnuto r ei ruf raf o ep zaa eS .saomu rf
diponoc o eb reif es i ,e raceif al tat ra a-s muc aa ,ifotrac ,elosaf ,e rzam ,ivoc rom :tarapes csetgerp eS
.tnu irugnil 3 ,eicoljim diponoc 1 ,ifotrac g 002 ,elosaf g 002 ,edrev erzam g 002 ,vocrom g 002
ETATROSA EMUGEL .015

.ece r etev res eS .tacot ed rev lejnurtp niup guada es ,atag

79

.inib reif
csev res es ,e ras niup rase rp es ,elirp uodnma ep csenemu r eS .enib dni rpuc el s ac etnib reif rutnu
tlum uc itarc o- rtn csejrp es i taula n elic repuic eiaom es ,etpal i nif ,uo nu- rtnid )136 .v( etitlc
ed taula nu ecaf eS .tev re nu uc enib cusu es i laps es ,ele raoicip pu r es ,iicoljim elic repuic gela eS
.ielu uas rutnu irugnil 3 ,eras ,etpal caec 2/1 ,nif caec 2/1 ,uo 1 ,esaomurf icrepuic g 005
TAULA N ICREPUIC .125

.inib reif
csev res eS .eiaom es np ni eS . rotpuc al uad eS .tpsao rp tnu ed cicub o i e ras ed fa rp nu enup
es c repuic e raceif n i eletla gnl elenu vat o- rtn zaa es ,cusu eS .sus iam ac elic repuic csetgerp eS
VAT AL ICREPUIC .025

.inib reif etraof csev res eS .tpsao rp tnu ed cim

cicub o enup es c repuic e raceif ep ,iv res a ed etnian i snicn lu ratrg ep tpirf al nup eS .e ras niup
uc rase rp es i ileip ed eeruc es s rf gret eS .lu roicip epu r es i esaomurf ,iram ic repuic laps eS
RATRG AL ICREPUIC .915

.temsep rf i noilub
rf ,aenemesa ed ,itgerp top eS .tpsaorp tnu ed cim cicub o crepuic eraceif etsep enup
es ,ivres a ed etnian .rotpuc al ro ed trefs nu uad es ,nif temsep raserp eS .tiuc nu uc arpusaed
dnizeten ,crepuic eraceif n ru tu lpmu ed irugnil o etc enup eS .tacot edrev lejnurtp guada
eS .tagel ed tneicifus etse atsap ec np cof ep ni eS .temsep i repip ,eras ,noilub guada iam
eS .braif s sal eS .pa uas enrac ed amaez i luniv guada es ,anif raserp es ,taium ua-s dnC
.tnu ed rugnil o uc cof al nup eS .paec o uc i etnurm elicrepuic uc nuerpm eleraoicip tnurm
caot eS .eiaom es s pecn np rotpuc al uad eS .tnu niup uc el-udniports ,cof al tnetsizer
mrof o-rtn etaot zaa eS .grucs es i laps es ,luroicip epur eS .esaomurf ,iram icrepuic gela eS
. repip ,e ras ,tacot lejnurtp ed eznu rf i rugnil 1 ,temsep irugnil
2 ,noilub rugnil 1 ,niv le rhp 1 ,nif irugnil 1 ,tpsao rp tnu g 52 ,tnu rugnil 1 ,paec 1 ,ic repuic gk 1
ETULPMU ICREPUIC .815

.inib reif csev res eS .arpusaed elic repuic nraot eS .etnib reif
ei ruf raf o ep zaa es ,iilef eiat es ,ruc es ,irat uo avetc b reif eS .antnms ,et reif tnus elic repuic
dnc i repip ,e ras guada eS ,pa uas enrac ed maez nraot es ,anif rase rp eS .tnu ed rugnil o
uc rou nue rpm csej rp es i apaec i tc ,elic repuic tta tnurm caot eS .sus iam ac elic repuic ruc eS
.repip ,eras ,uo 3
,ntnms caec 1 ,enrac ed maez caec 1 ,nif irugnil 1 ,tnu rugniI 1 ,epec 2 ,icrepuic g 057
UO UC ICREPUIC .715

.ecer es-udnivres ,ielu uc lef al itgerp etaop eS .etnibreif etevres eS .tuzcs ed

tivirtop etse aeracnm ec np tirepoca braif s sal eS .tacot aedrev niup i eras ,enimes i
jaoc rf iior avetc ,nif guada eS .ele nid apa taot edacs np ni es i elicrepuic nup eS .tnu
ed rugnil o uc rou etejrp es i iilef apaec eiat eS .icub eiat es i sus iam ac elicrepuic ruc eS
.tacot aed rev ,e ras ,nif irugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,iio r 4 ,epec 2 ,ic repuic gk 1
ICREPUIC ED ERACNM .615

.gilmm uc ,etnib reif et raof etev res

eS .etocolc avetc nue rpm aed s sal es i repip i e ras d es ;elic repuic uc cetsema eS .so rg ed tivi rtop
etse lusos ec np tecn b raif s sal eS .elic repuic treif ua e rac n amaez nid caec o uc egnits es i tnu
n anif rou etejrp eS .e ras niup uc pa n b reif es i sus iam ac lef al elic repuic csetge rp eS
.repip ,eras ,nif irugnil 2 ,tnu irugnil 2 ,icrepuic gk 1
ICREPUIC ED AMALUIC .515

89

.ntnms ed sos uc ,dlac i iv res

etaop es ibirh ed lufaliP .iepsao rp ibirh nid i lef al csetge rp es lufalip i tc ,ae racnm ttA .ece r etev res
eS .t reif etse luze ro ec np rotpuc al eni eS .noilub ed rugnil o i repip ,e ras guada eS .tizepmil tsof
a ec pud ,iibirh ireif i iaium tsof ua e rac n apa nid itec ie rt nraot eS .iilef iait i ireif ibirh ed g 051
uc nue rpm ,itarc o-rtn zaa es ,csaeneblgn es s pecn apaec i luze ro dnC .tev re nu- rtn tacsu
iopa i talps ,sela luze ro guada eS .tnu rm tait epec uod ielu n csejrp eS .nuja nid iibirh eiaom eS
.repip ,e ras ,noilub rugnil 1 ,ielu i rugniI 3 ,epec 2 ,ze ro caec 2/1 1 ,)ic rtnm( ibirh g 051
IBIRH ED FALIP .325

.arpusaed ,tnu rm tacot ,ed rev lejnu rtp uc ece r etev res eS .atag etse ae racnm
ec np ,iaium tsof ua e rac n apa nid niup etc es-udnguda ,nue rpm b raif s sal es i iibirh nup
eS .repip ,e ras ,noilub guada eS .iibirh iaium tsof ua e rac n tizepmil apa nid caec o uc gnits es ,anif
rase rp es ,tnu rm etait elepec ielu n csenemur es ta rapeS .zae rtsp es i csaezepmil es s sal es iibirh
taium ua-s e rac n apA .io rg iam iieit ac eiat es i pa ed enib grucs eS .iz auod a np nuja nid cicidlc
pa n sal es i epa avetc n laps eS .im reiv bia un s ,ji rg e ram et raof uc gela es iacsu iibi rH
.ielu irugnil
3 ,repip ,eras ,aedrev ,noilub rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,iicoljim epec 4 ,)icrtnm( ibirh g 002
IBIRH ED ERACNIM .225

99

es ,eiruf raf n nraot eS ,azn rb csaepot iam es s rf ,etnb reifn es s cof ep pilc o ni es i zn rb
ed i rugnil uod cn guada es ,csaepot es s azn rb epecn np aitarc cim eS .sar znrb ed irugnil
uod i ,edepe r ipot es a u rtnep icub etlum iam n tucfsed ,tpsao rp lutnu guada es ,ita rc n nup
eS .ece r pa uc csezepmil es i i ram i rug uc ,laiceps ae raotruce rts nirp pa ed enib grucs eS .esaoielc
nived i m rfs es ece raoed ,e ram cof al icin i tlum ae rp b raif s etasl eiube rt un elenao racaM .tecn
csae tocolc s ni es i ,cim iam cof ep ,etrap o al uad es b raif s uon nid pecn ec tadn .ni rod pud
,icub n un uas etpur ,rolenao racam lumu rd d es ,etetocolc apa dnC .e ras niup uc pa l 3 b reif eS
.e ras ,tpsao rp tnu g 05 ,sar zn rb g 001 ,enao racam g 004
ZNRB UC ENAORACAM .925

.ti rocr niup etev res es i nraotsr eS

.luze ro eb reif es np ,etunim ed 03 02 eni eS .rotpuc al aitarc d es i repoca es ,e ras ed etevi rtop
es ,pa ed itec ie rt nraot eS .etait eliio r i talps i sela luze ro iopa ,iilef iait iiedra guada eS .eiaom
es s apaec epecn np dnc n dnc nid dncetsema ,ielu uc ita rc o- rtn enup eS .tnurm apaec eiat eS
eras ,ielu irugnil 3 ,pa uc itec 3 ,iarg iedra 2 ,iior 4 ,iicoljim epec 3 ,zero caec 2/1 1
CSERGLUB FALIP .825

.etnib reif etev res eS .abmil zaa es coljim al rai ,ei ruf raf ep nraots r es ,rotpuc al etunim avetc d eS
.tnu uc snu enib ,e ram ruag uc m rof o- rtn enup eS .luze ro amrfs es un a u rtnep , rou sa r zn rb ed
g 001 uc i tpsao rp tnu niup uc cetsema es ,t reif etse luze ro dnC .abmil treif a e rac n tizepmil maez
ed itec uod uc egnits es i luze ro tnu n rou etejrp eS .bmil ed elicub uc cetsema es i abmil t reif
a e rac n amaez uc egnits eS .nif ed rugnil o i tnu ed rugnil o- rtnid ,ntnms o ac so rg sos nu ecaf
eS .icim irubuc n eiat es i eleip ed ruc eS .tavazraz i paec o uc )692 .v( leiv ed bmil o eb reif eS
.eras ,sar znrb g 001 ,cun o tc tpsaorp
tnu ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 3 ,lejnurtap 1 ,vocrom 1 ,paec 1 ,leiv ed bmil 1 ,zero caec 1
BMIL UC OTOSIR .725

.ihcini r ed ae racnm zaa es coljim al rai ,ei ruf raf ep luze ro nraots r eS .)013

803 .v( ic repuic rf uas uc ,ihcinir ed ae racnm ecaf es ta rapeS .rotpuc al etunim avetc d eS .tnu

uc snu enib ,coljim al ruag uc lbat ed m rof o- rtn zaa es i tatra a-s muc pud luze ro etetgerp eS
.803 .v ,ihcinir ed eracnm urtneP .sus iam ac ittitnac iaeleca otosir urtneP
IHCINIR ED ERACNM UC OTOSIR .625

ic repuic ed uas iio r ed sos uc

etev res eS .eiruf raf ep nraots r es iopa , rotpuc al etunim avetc d eS .ze ro n e rtni s tcn leftsa ,arugni
uc niup l-udnspa ,eiube rt tc ta rs tsof a ec pud ,lutacif iopa enup eS .coljim al ruag uc ni referp
ed ,tnu uc snu lbat ed m rof o- rtn zaa es ,tpsao rp tnu niup guada es ,t reif etse luze ro dnC

.ecusu

es s sn rf ,tnu niup uc ubn es i lutacif icim elecub n eiat es ,sus iam ac luze ro etetgerp eS
.cun o tc tpsaorp tnu ,tacif g 002 ,enrac ed maez itec 4 ,tnu irugnil 3 ,zero caec 2/1 1
TACIF UC OTOSIR .525

.etnib reif et raof etev res eS .)36 .v( iio r ed sorg sos nu arugnil uc enup es ruje rpm rai ,sar
lavacac uas sar zn rb arpusaed rase rp eS .eiruf raf ep nraots r es i rotpuc al etunim avetc d es ,sar
zn rb niup i tpsao rp tnu ed cicub o taguda a-s e rac al luze ro zaa es ,tnu uc enib lbat ed m rof o
egnu eS .bob ed bob ,tam rfsen rad ,t reif etse luze ro ec np ,ecetsema es s rf etunim ed 52 ac ric sal
eS .tivi rtop cof al , rotpuc al d es i enrac ed amaez nraot eS .csaeneblgn es s epecn np cetsema
es i luze ro enup es ,lutnu itarc o- rtn tnb reifni eS .tev re nu uc cusu es i laps es ,luze ro egela eS
.e ras ,cun o tc tpsao rp tnu ,sar zn rb irugnil 2 ,enrac ed maez itec 3 ,tnu i rugnil 2 ,ze ro caec 2/1 1
IIOR ED SOS UC OTOSIR .425

ZNRB UC IRULEF ETIREFID I ESAONIF

001

ENRAC I ENAORACAM UC TNICLP .635

.tsug pud ,sos tla uc uas iio r ed sos uc etev res

es i nraots r eS . rotpuc al d eS .tnu uc arpusaed egnu eS .etilevn enib eif s elenao racam tcn leftsa
,arpusaed elinig ram c rotn es ,tniclp ed eliof uc tacrbm aita rc n aiizopmoc nraot eS .)vitatlucaf(
tnurm tait ,bals cnu niup i e ras ,ta rapes etutb uo ,znrb ,tnu uc cetsema es i grucs
es ,elenao racam b reif eS .eirtniclp o al ed etarpmuc if top eliof ,pmit ed spil n .enao racam etsep iopa
es raotn if aetup a u rtnep ,itarc nid rafa sai s elinigram dnsl ,tnu uc ele e rtn etipo rts iof ed irudnr
5 4 ,tnu uc snu enib ita rc o- rtn raihc uas m rof o- rtn zaa eS .)506 .v( tniclp ed eiaof o ecaf eS
.remoc nid iof g 052 rpmuc es uas ,eras irugnil 2/1 ,dlac pa caec ,ielu ,rugnil 1
,nif g 052 :tniclp ed aiaof urtneP .tnu irugnil 2 sulp n ,temsep rf ,sus iam ac ititnac iaelecA
ENAORACAM UC TNICLP .535

.nraots r es atag tnus dnC . ro ed irut refs ie rt ni eS . rotpuc al uad es ,elenao racam nraot es ,temsep
uc rase rp es ,tnu uc m rof o egnu eS .elenao racam uc cetsema eS .e ras ,tnu ed rugnil o ,ntnms
ed uas etpal ed caec o ,uo uod uc ,cav ed znrb iamun uas ,io ed zn rb uc tacetsema cav ed
aznrb no rtsac nu- rtn cae rf eS .ece r pa uc csezepmil es i g rucs es ,e ras uc pa n elenao racam b reif eS
.temsep
rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,ntnms uas etpal caec 1 ,uo 2 ,znrb irugnil 4 ,enaoracam g 003
ENAORACAM ED CNIDUB .435

.ed rev talas uc csev res es ni rod

pud i nraotsr eS ,rotpuc al coc es i ,ece r pa uc inig ram ep etepil es e rac ,taula ed lucapac uc repoca
es ,taula n tac rbm m rof n zaa eS .eras ed etevirtop eS .tnu n etiubn uas et reif elic repuic nup
es i eletehgaps uc cetsema eS .uo nu guada es e rac al ,pa ed caec o i nif ,tnu nid ,tagel ed tivi rtop
sos nu ecaf es tarapeS .g rucs es ,e ras uc pa n eletehgaps b reif eS .capac u rtnep taula ed dno r nu eterpo
eS .cof al tnetsize r m rof o carbm es e rac uc ,e ras ,pa ,uneblag nu ,rutnu ,nif nid taula nu ecaf eS
.eras ,pa irugnil 2 ,rutnu g 05 ,uneblg 1 ,nif g 051 :taula
urtneP .eras ,znrb rugnil 1 ,icrepuic g 001 ,uo 1 ,nif rugniI 1 ,tnu irugnil 2 ,etehgaps g 003
MROF N ETEHGAPS .335

.csaenemu r es s rotpuc al d es i sar azn rb raserp

eS .am rof elpmu es np unitnoc eS .sos ed i rugnil avetc i uo ed iilef ed lunu ,etehgaps ed dnr nu
enup es ,cof al tnetsize r m rof o tnu uc enib egnu eS .tnacip et raof ,iio r ed sos nu etetge rp es pmit niD
.etpaocs r eluo b reif eS .tnu ed rugnil o uc cetsema es i grucs es ,e ras uc pa n eletehgaps b reif eS
.sus iam ac ititnac iaeleca :sos urtneP .znrb rugnil 1 ,tnu rugniI 1 ,uo 3 ,etehgaps g 004
IIOR ED SOS I UO UC ETEHGAPS .235

.ta rapes etev res es uas enao racam etsep

nraot eS .tnu niup ,e ras , rhaz uc iio r ed sos nu ecaf eS .zn rb uc elenao racam ac lef al csetgerp eS
.cun o tc tpsaorp
tnu ,rhaz irugnil 1 ,iior g 005 :sos urtneP .znrb uc enaoracaM al ac ititnac iaelecA
IIOR ED SOS UC ENAORACAM .135

.a rpusaed csenemur es ec np ,etunim avetc ni es ,etui

cof al rotpuc al uad eS .tpsao rp tnu ed elecub avetc i temsep niup uc tacetsema sar zn rb arpusaed
rase rp eS .tnu uc snu ,cof al tnetsize r mrof o- rtn nup eS .sus iam ac lef al elenao racam csetgerp eS
.temsep irugnil 1 sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA
ROTPUC AL ENAORACAM .035

.inib rif csev res

101

zups n caoc es s nup eS .nm n csejnuto r eS .fudrub ed znrb ed uod uas i rugnil o uc e raceif
elpmu es ,uicoljim rm iunu aemirm ed icub arugnil uc uai eS .e rat ed tivirtop gilmm o ecaf eS
)ZLUB( GILMM ED SRU .145

.cte rutipot ,ntnms uc zn rb ,i ruihco gnl sam al etev res

es i t raif agilmm tced elaom iam etse tipi rp agilmM .nmel ed taruc dnuf nu ep nraotsr es i i ro
avetc ed rutucs es ,ihce ru ed prc o uc lunuaec cupa es ,ii ruba i ro avetc ed tinfubr iam ua ec puD
.cof ep pilc o sal iam es i inigram e rpsnid agilmm egn rts es arugnil uc tot iopa ,pa n tadu nmel
ed rugnil o uc ruc es ,luelcf etaocs es ,t raif ed lutsed etse agilmm dnC .iulunuaec iie rep erps
luelcf uc dnspa etraped iam cetsema es rad ,)treif al ao rgn iam es agilmm c maes ni es s
eiube rt( ialm guada iam es un ,e rat ed lutsed e rap agilmm caD .luelcf uc uunitnoc dncetsema i
eiaolp ed m rof n nuaec n dac s i-udnsl )nmedn al titge rp i tunrec( luialm ecudo rtni es ,etocolc
elemirp aL .ialm niup rase rp es i e ras enup es etnib reif etse apa dnC .treif al pa uc lunuaec enup eS
.)935 .v( sus iam ac ititnac iaeleca csesolof eS
TIPIRP GILAMM .045

.nmel ed tiuc nu uc uas etaruc i rofs ienu lu rotuja uc iilef eiat eS .)agilmm
csaezu rc un s ac eiruf raf ep un( nmedn al titge rp ,nmel ed dnuf nu ep agilmm nraotsr
es i irutl n iro avetc ed rutucs es ,prc o uc ihce ru ed lunuaec enib cupa eS . rou anrutsr es a urtnep
i dnuf al ecaocsr es urtnep niam ep epilc avetc sal iam eS .inig ram e rpsnid o-dnirutp ,agilmm
nuda es i nmel ed rugnil o pa n eiaom eS .b raif s sal iam es ,le ed agilmm etepil es caD .traif
etse agilmm c nmaesn ,taruc esei caD .etaocs es iopA .emlap e rtn edepe r cae rf es i gilmm
n tpe rd luelcf eni es ti rfs aL .uunitnoc dncetsema ,ialm niup rase rp iam es ,elaom ae rp e rap
agilmm caD .iulunuaec iie rep e rps luelcf uc dnspa ,tot ed enib cetsema es iopA . ro ed etatmuj
o ac ric lutecn uc b raif s sal eS .luelcf uc uod n ialm ed ailivom cipsed es i tadoed luialm
tot nraot es etetocolc apa dnc ,etunim avetc puD .ialm niup rase rp es i e ras ed i rugnil o guada
es ,treif n d apa dnC .tunrec tpsao rp luialm etetge rp es tarapeS .treif al pa uc lunuaec enup eS
.eras irugniI 1 ,pa l 1 ,ialm g 005
TRAIF GILMAM .935

.ic repuic uc uas igoic rbs uc itge rp etaop es lef aL .m rof

n etev res es i znrb rase rp es ,tnu uc etepo rts eS .acfoi ed lutse r zaa es i ibirh ed ae racnm nraot
es ,acfoi ed ta rts nu m rof o- rtn zaa eS .sa r znrb ed i rugnil uod i tnu ed rugnil o uc cetsema es
,pa ed auacfoi egrucs eS .e ras ed etevi rtop es ,tiubn b raif s sal eS .pa uas enrac ed maez niup
i noilub ed rugnil o guad es ,iibirh nup es ,csaeneblgn es s epecn dnC .tnu ed rugnil o uc rou
etejrp es i tnu rm paec o caot eS .)225 .v( nuja nid pa n iaium ,ibirh ed eiruf raf o auaedif ac eiat
es etrap tla ed eP .e ras uc pa n eb reif es i ,sus iam tatra a-s muc aa ,uo nu- rtnid auacfoi etetgerp eS
.eras ,pa rugnil 1 ,uo 1 ,nif
g 051 :acfoi urtneP .eras ,sar znrb irugnil 2 ,noilub rugnil 1 ,tnu irugnil 3 ,paec 1 ,ibirh g 051
)IBIRH( ICRTNM UC ACFOI .835

.cte cnu ,zn rb uc ,lef al csetge rp eS .g rt

ed elenao racam i ac ,e ras i pa uc b reif eS .ecusu es s sal es i taula ed asam ep rifse r eS .teged nu ed
etal icilgnap n eiat es i lus ecaf es ,etatmuj ep tacsu a-s aiaof dnC .)406 .v( ieit ed ac taula nu ecaf eS
)SAC ED ENAORACAM( ACFOI .735

.iio r ed sos uc etev res es i nraots r eS .rotpuc al d

es i tnu uc egnu es ,tniclp ed eliof uc repoca eS .enao racam ed lutse r arpusaed enup es i aenrac iopa
ednitn es ,enao racam ed dnr nu zaa es tniclp ed eliof uc tacrbm am rof n .csaej rp es s epecn
aenrac i apa edacs np niam ep eni iam es i pa niup etc nraot eS .tnu rm tacot paec o uc tnu n
etej rp es i niam ni rp aenrac ece rt eS .sus iam ac lef al elenao racam i tniclp ed aiaof etetgerp eS
.sus iam ac ititnac iaeleca ,tniclp ed aiaof urtneP
.paec 1 ,enrac g 052 ,etpal caec 2/1 ,tnu irugnil 3 ,znrb irugnil 2 ,uo 2 ,enaoracam g 052

201

ETULPMU ELFIHC .945

.ro ed irut refs ie rt ,tecn csaenemu r es s rotpuc al d eS .sar

zn rb rase rp eS .e ras niup i etpal ed caec o uc etutb uo uod i tnu ed rugnil o guada eS . rotpuc
al ete rc arapap ece raoed ,nilp ae rp eif un s am rof ac ji rg dnva ,znrb i enip uon nid iopa ,etui
eif s eiube rt un e rac ,io ed zn rb raserp es ,enip ed iilef ed dnr nu dnuf ep zaa eS .cof al tnetsize r
m rof o tnu uc egnu eS .etpal uc eiaom es s nup eS .teged nu ed esao rg iilef bla lezna rf o- rtnid eiat eS
.eras ,sar znrb rugnil 1 ,uo 2 ,tnu irugnil

,2

io ed znrb irugnil 4 ,etpal itec 2 ,enip ed iilef 21

ENIP ED RAPP .845

.dnts ete rm es ece raoed etpeta s tasl eiube rt un acnavilA .tpsao rp ntnms
uc inib reif csev res es ,icub n eiat eS .tivi rtop cof al rotpuc al ecaoc eS .z rav ed iof uc tunreta
uas tnu uc snu vat o- rtn nraot es i aiizopmoc enib cetsema eS .e ras enup eS .lutnu ,antnms
,anif ,luialm ,eluo dn r ep nup eS .me rc o ac enived np cav ed azn rb no rtsac nu- rtn cae rf eS
.tivres urtnep ntnms caec
1 ,tnu rugnil 1 ,ntnms irugnil 2 ,nif irugnil 2 ,ialm irugnil 4 ,uo 4 ,cav ed znrb g 004
CNAVILA .745

.sar znrb i ntnms uc sam al csev res eS

.etnib reif rutnu n uas tnu n elirp etaot ep csenemu r es i temsep i tutb uo nirp uad es e rac etulg caf
es ,gilmm nid arugnil uc ai eS .sar znrb i tnu niup guada eS .e rat ed tivirtop gilmm o ecaf eS
GILMM ED ETULG .645

.m rof n etev res eS .luubla dnirp es

s epecn np rotpuc al d es i tnu ed elecub avetc arpusaed nup es ,biuc e raceif n uo nu etc eg raps
eS .uo iunu aemi rm ed i rubiuc caf es ,tipot tnu n etaium i rugnil ienu lusod uc iopa ,arpusaed etezeten
es ,agilmm zaa es ,cof al tnetsize r m rof o tnu uc egnu eS .azn rb i antnms ,lutnu guada
es ,atag etse dnC .elaom ed tivi rtop gilmm o ecaf es e rac nid ,pa uc tiodn eletpal treif al enup eS
.cun o tc tpsaorp tnu ,uo
6 ,znrb irugnil 2 ,ntnms irugnil 2 ,tnu rugnil 1 ,eras ,pa uc tiodn etpal l 1 ,ialm g 004
IRUIHCO UC GILMM .545

.ntnms uc ,etnib reif et raof

etev res eS .nraots r eS .azn rb ataot enib zae rop rocn es np cetsema iam es i io ed azn rb guada
es ,atag etse dnC .elaom iam avec gilmm o ecaf es e rac nid ,pa uc tiodn eletpal treif al enup eS
.eras ,io ed znrb g 002 ,pa uc tiodn etpal l 2/11 ,ialm g 004
UMLAB .445

.m rof n etev res eS .a rpusaed etenemu r es ec np rotpuc al

d es ,sar zn rb rase rp es ,gilmm etsep nraot eS .telmo urtnep ac e ras uc i etpal niup uc eluo tab
eS .gilmm ed eif s eiube rt ta rts lumitlU .tnu ,znrb ,gilmm uon nid iopa ,tnu i ,tsug pud ,aemelet
ed uas fudrub ed znrb ed ta rts nu enup eS .tnu n taium rugnil o uc snitn i rou tazea gilmm
ed e ribus tarts nu enup eS .cof al tnetsize r m rof o tnu uc egnu eS .eaom iam gilmm o ecaf eS
.eras ,etpal irugnil 2 ,uo 2 ,tnu g 001 ,znrb g 002 ,eras irugnil 1 ,pa l 1 ,ialm g 004
ROTPUC AL GILMM .345

.tutb e rzam uc uas elosaf uc csev res eS .etnib reif

ielu n csej rp eS .tivirtop emirm ed i esao rg ed teged nu ed iilef eiat es nuja nid sam r agilmM
TIJRP GILMM .245

.u rtnun tipot a-s azn rb rai ,rafa ep nemu r e raoluc o ua dnc icnuta atag tnuS .etnib reif

301

.rutnu n csenemu r es i temsep i uo ,nif ni rp uad

es ,etehco rc caf eS .lulavacac uc lusos cetsema eS .csaecr es s sal eS .emizegrf rf ,esaoielc nived
eletehco rc leftla ece raoed ,tlum iam un ,aznrb egel s tc ,tta tivirtop eiube rt sos ed aetatitnaC .enrac
ed maez uc egnits es i nif i tnu nid ,so rg iam avec bla sos nu ecaf eS .icim irubuc n lulavacac eiat eS
.rutnu irugnil 2 ,temsep rugnil 1 ,uo 1 ,nif rugnil
1 :tijrp u rtneP .etpal ed uas enrac ed maez caec 1 ,nif rugnil 1 ,tnu rugnil 2/1 ,lavacac g 052
LAVACAC ED ETEHCORC .555

.m rof n csev res eS .etunim ed 02 rotpuc al uad es i sar aznrb rase rp es arpusaed ,e ras
niup sup a-s e rac n antnms nraot eS .tnu uc snu m rof o- rtn zaa es i irubmo r eiat eS .csaecr
es s sal eS .teged nu ed so rg ta rts nu lutiuc uc ednitn eS .pa uc tadu dnuf nu ep aiizopmoc nraotsr
es i cetsema es ,uneblag nu guada es ,et rap o al d eS .iolococ caf es un s ue rem dncetsema ,eiaolp
n dac s ,lutecn uc luirg nraot es ,etetocolc dnC .rhaz i e ras ed fa rp nu uc b raif s eletpal enup eS
.eras ,sar znrb rugniI
1 ,tnu rugnil 1 ,ntnms caec 1 ,uneblg 1 ,eras ,rhaz irugnil 1 ,etpal itec 3 ,irg caec 2/1
ROTPUC AL IRG ED ELETFIHC .455

.emugel uc csev res eS .etnib reif arutnu n csej rp es i nif nirp uad es ,tanrc iunu aemisorg
ed etehco rc anm uc caf es eiizopmoc tsaeca niD .eluo nup es ,ti roc r a-s dnC .ao rgn es np
ue rem dncetsema eb reif eS .e ras enup eS .etetocolc e rac eletpal n uas pa n lui rg sus iam ac nraot eS
.eras ,rutnu irugnil 2 ,nif rugnil 1 ,uo 2 ,etpal uas pa itec 3 ,irg caec 1
IRG ED ETEHCORC .355

.tasip raoi rocs uc i rhaz uc dlac etev res es i tpsao rp tnu g 05 nup eS .saorg
ntnms o ac ecaf es np b raif s sal es i iolococ caf es un s ue rem cetsema eS .eiaolp n gruc
s ,lutecn uc ,i rg ed cim caec o nraot es ,etetocolc apa dnC .e ras niup uc t reif al pa enup eS
.eras ,tpsaorp tnu g 05 ,pa itec 4 ,)nilp aerp un( irg caec 1 IRG ED FALIP .255

.tnu uc eti rpo emugel uc csev res eS .i rp elebma ep csej rp es e rac eletfihc icim caf eS .eiizopmoc ed
rugnil o etc enup es ,snicn enib etse aemis rg dnC .ielu niup uc tacetsema tnu uas rutnu eiagit o- rtn
tnb reifn eS .e ras enup eS .etitlc al ac so rg iam avec taula nu nibo es s tcn leftsa ,etpal uc zaibus
eS .iolococ caf es un s ji rg uc ,nif ed enilp i rugnil ie rt uc uo nu no rtsac nu- rtn enib cae rf eS
.ru tnu irugnil 2 ,eras ,etpal caec 2/1 ,nif irugnil 3 ,uo 1
TAULA ED ELENGIRF .155

.cte ntnms
uc ifotrac ,tnu uc etirpo emugel uc csev res eS .sam al ,etiv res if a ed etnian niup uc ,etnib reif rutnu n
uas tnu n ,i rp elebma ep csejrp eS .ielu ed irugnil o uc tacetsema tutb uo ni rp uad es i etpal nid tocs
eS .etunim avetc rhaz niup uc etpal n eiaom eS .teged nu ed esao rg iilef bla lezna rf o- rtnid eiat eS
.rutnu
irugnil 2 ,ielu irugnil 1 ,)icim tnus eluo cad 2 uas( uo 1 , rhaz niup ,etpal caec 2/1 ,enip ed iilef 21
ENIP ED ELENGIRF .055

.lutot uc csev res es

i tocolc nu aed s sal es ,ntnms ed caec o uc tacetsema ,samr eletpal eiruf raf n nraot es ,enemu r
tnus dnC .rotpuc al uad es i tnu ed rugnil o uc ,cof al tnetsize r ei ruf raf o- rtn zaa es ,sus iam ed
aiizopmoc uc ulpmu es ,elecapac i tc ,elelfihc tta etpal n eiaom eS .sa r znrb i repip ,e ras ,aed rev
,uo nu dnguda cae rf eS .etpal ed caec o uc eiaom es e rac ,luzeim etebocs eS .elfihc al ecapac eiat eS
.repip ,eras
,aedrev ,tnu irugnil 2 ,ntnms caec 1 ,sar znrb irugnil 2 ,uo 1 ,etpal itec 2 ,ednutor elfihc 6

401

.tnu irugnil
2 ,eras ,rhaz niup ,nif irugnil 1 ,uo 1 ,cav ed znrb g 002 .406 .v ,ieit ed taula urtneP
ZNRB UC IANULOC .265

.tivi rtop cof al , ro ed i rut refs ie rt rotpuc al uad es i dni rpuc i-s tc ta rtnecnoc
enrac ed maez nraot eS .tnu i repip ,zn rb ie e rtn dnnup ,cof al tnetsize r ei ruf raf o-rtn zaa
es i g rucs es ,)b raif un s( titocolc pus n etunim ed 02 cse rpo eS .eteged e rtn elinig ram enib gnrts
eS .dnuto r m rof o uc eiat es i )e ribus et raof( taula ed eiaof auod a enup es arpusaed ,enrac ed eilivom
col n col nid nup es ,taula ed aiaof ednitn eS .csae roc r es s etrap o al d es i dacs s sal eS .anif
guada es i enrac ed maez ed caec o nraot es ,tnu uc eiagit o- rtn etejrp es ,ceb reb ed ni referp
ed ,aenrac niam ni rp ece rt es tarapeS .elaom iam avec sn ,uo uod nid ieit ed taula nu ecaf eS
.repip ,tnu rugnil 1 ,znrb rugnil 1 ,treif urtnep enrac ed maez l 2/1 ,nif
irugnil 1 ,pa uas enrac ed maez caec 1 ,tnu rugnil 1 ,enrac g 052 .406 .v ,ieit ed taula urtneP
ROTPUC AL ENRAC UC IANULOC .165

.a rpusaed tinemur a-s i tucse rc a ec tadn etev res

eS . rotpuc al d es ,sa r aznrb rase rp eS .temsep uc tarse rp i tnu uc snu enib m rof o- rtn aiizopmoc
nraot es i mups etutb eliruubla uc cetsema eS .tasip raocun uas repip niup ,tsug pud ,i e ras
enup eS .icim elecub n tait lulavacac i sa r aznrb guada es ,etrap o al d es ,b raif s epecn muC
.e ribus ntnms uc uas etpal uc egnits eS .tnu ed rugnil o i nif ed rugnil o- rtnid bla atnr nu ecaf eS
.temsep niup i am rof snu u rtnep tnu rugnil 2/1
,repip ,e ras ,iruubla 6 ,lavacac g 05 ,sar znrb g 051 ,etpal caec 2/1 1 ,niif rugnil 1 ,tnu rugnil 1
UBLA UC IAMUN ZNRB ED UELFUS .065

.rotpuc al uad es i aznrb rase rp eS .)36 .v( iio r ed

sos nu a rpusaed nraot es ,cof al tnetsize r m rof o- rtn zaa es ,)855 .v( sus iam ac lef al eletulg caf eS
IIOR ED SOS UC AZNRB ED ETULG .955

.ro ed etatmuj o ,tivi rtop cof al rotpuc al d es i znrb rase rp es ,a rpusaed lusos nraot
es ,tnu niup uc m rof o- rtn eletulg zaa eS .sa r znrb ed i rugnil uod ,ti rocr iam a-s ec pud ,i e ras
enup eS .tagel ed tivi rtop sos nu ecaf es i etpal uc egnits es ,tnu ed rugnil o - rtn nif ed nub rugnil
o etejrp eS .lusos etetge rp es pmit e rtn .em rfs es un s ,etunim ed 02 mac cim cof al b reif eS .pa n
roletulg lumurd d es i eiizopmoc nid airugnil uc ai es ,e ras i titocolc pa uc itarc o etetgerp eS
.sa r znrb i repip niup enup eS .elaom ae rp eif s eiube rt
un aiizopmoC .eluo dnr ep guada es ,ti rocr iam a-s dnc i niup cetsema iam es ,etrap o al d eS
.itarc ep ed lutaula edni rpsed es np enib cetsema es i ,tado taot ,anif
nraot es tocolc n uad dnC .e ras ed tiuc ed f rv nu i rutnu uas lutnu uc apa cof al ita rc o- rtn nup eS
.e ras ,sar znrb i rugnil 2 ,etpal itec 2 ,nif irugmi
2 ,tnu rugnil 1 :sos u rtneP .repip ,e ras ,znrb i rugnil 2 ,uo 4 ,nif g 051 ,rutnu uas tnu g 06 ,pa g 052
ROTPUC AL ZNRB ED ETULG .855

.etnib reif
rutnu n etenemu r es i taula n lulavacac eiaom eS .ita rc o- rtn tlum iam rutnu tnb reifn eS
.mc 1 ed esao rg ,tivirtop emirm ed iilef n lulavacac eiat eS .elengirf ed taula nu pmit nid etetgerp eS
.)155 .v( taula ed elengirF al ac ittitnac iaeleca taula urtneP .rutnu irugnil 2 ,lavacac g 052
TAULA N LAVACAC .755

.etnib reif ,tlum rutnu n irp elebma ep csenemu r eS

.temsep i tutb uo ,nif ni rp uad eS .mc 1 ac ric ed esao rg ,tivi rtop emi rm ed iilef n lulavacac eiat eS
.rutnu irugnil 2 ,temsep irugnil 2 ,)eram( uo 1 ,nif rugnil 1 ,lavacac g 003
ENAP LAVACAC .655

501

o ,e ras niup uc etutb eluo nup es i coljim al col ecaf es ,e ram iam sav nu- rtn enup es samr aniF
.csae rc s ac ,dlac al sal es i nif uc rase rp eS .sao rg ntnms o ac ecaf es np dncetsema ,niup
etc niup ,tunrec nif ed nmup nu enup eS .udlc aiba pa niup uc aidjo rd no rtsac nu- rtn eiaom eS
.eras ,rhaz irugnil 1 ,etpal irugnil 2 ,nif irugnil
1 ,uo 1 ,cun o tc tpsaorp tnu ,znrb g 051 :ru tu lpmu urtneP .eras ,rhaz irugnil 1 ,pa
uas etpal ,ielu rugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,uo 2 ,)cun o tc eram cicub o( eidjord g 01 ,nif g 005
URB N ELAOP .765

. rotpuc n tpaoc paec o uc nue rpm niam nirp tad i )losar(

pus n t raif enrac uc tucf atniclp etse saotsug ed lef aL .etnib reif etev res es i icub eiat es ,tpoc a-s
ec pud i tniclp ed eliof ulpmu eS .)vitatlucaf( repip i e ras ed etevi rtop es i ntnms ed rugnil o ,uo
nu guada eS .enrac ed aniam ni rp apaec uc nue rpm ece rt es i csae roc r es s aenrac sal eS .tivi rtop
emi rm ed paec o rotpuc al ecaoc es pmit tseca n .etezeg rf es np tiubn b raif s aenrac dnsl ,pa
niup etc guada es i e ras enup es , rutnu ed rugnil o uc ita rc o- rtn etenemu r es ,icub ae rac eiat
es :rotmru lulef n titge rp enrac ed rutcot o uc azn rb dniucoln ,znrb uc atniclp ac lef al ecaf eS
.506 .v ,tniclp ed taula urtneP
.tnu irugnil 2 ,repip ,eras ,ntnms rugnil 1 ,uo 1 ,paec 1 ,rutnu rugnil 1 ,rcam enrac g 004
ENRAC UC TNICLP .665

.ntnms uc dlac etev res eS .eiruf raf o ep zaea es i etartp

eiat es ,tpoc a-s dnC .tivi rtop cof al , rotpuc al d es i tnu uc etepo rts eS .tnu uc ele e rtn esnu tniclp ed
iof avetc zaa iam es iopa ,tnu uc ele e rtn esnu ,tniclp ed iof 5 4 nup es ,tnu uc avat egnu eS .e ras
ed etevi rtop eS .anif i eletpal m ru al i uerem dncetsema ,eluo guada es ,lutnu uc azn rb no rtsac nu
- rtn cae rf es :emuna i cav ed zn rb nid rutulpmu o ecaf eS .atniclp azea av es e rac n iivt aemirm
ed icub n eiat es ,niup tacsu a-s ec pud ,i e ribus etraof aiaof ednitn eS .tniclp ed taula nu ecaf eS
.506 .v ,tniclp ed taula urtneP
.tnu irugnil 2 ,eras ,etpal caec 2/1 ,uo 2 ,nif rugnil 2 1 ,tpsaorp tnu g 03 ,cav ed znrb g 003

ZNRB UC TNICLP .565

.ice r i inub sn tnus ,inib reif csev res eS .irp elebma ep ,titocolc
emisrg n csenemu r eS .inig ram ep enib csepil es i iruihgnuirt ezem rof s tcn leftsa ,loc n eiaodn eS
.i reif ianuloc u rtnep ac titge rp enrac ed rutcot o uc ulpmu es i mc 7 6 ed eta rtp eiat es ,ieit ed
ac aiaof ednitn eS .e rec es tc nif i e ras ,mo r ed rugnil o ,uo ,camiac nid tasedn iam taula nu ecaf eS
.tijrp urtnep rutnu irugnil
2 .sus iam ac ititnac iaeleca ,ru tu lpmu urtneP .eras ,nif ,mor rugnil 1 ,uo 2 ,camiac caec 1
IIJRP ENRAC UC IANULOC .465

. rotpuc n tpaoc apaec uc nue rpm niam ni rp etuce rt ,ii rutnu

ae ripot al ed esam r i rmuj uc uas tnu rm tacot i treif reie rc uc ,lef al itge rp top eS .ntnms uc uas
iio r ed sos uc csev res eS .znrb uc iianuloc i ac lef al b reif es i csepil eS .taula ed eletartp ulpmu es
,ti rocr a-s ec pud i uo nu uc cetsema es ,etrap o al d eS .e rat ae rp aenrac ecusu es un s ac pa niup
etc nraot eS .tnurm tait i rotpuc n tpaoc paec o uc rutnu n etej rp es i t reif losar uas du rc
aenrac niam ni rp ece rt eS .mc 6 5 ed etartp eiat eS .sus iam ac lef al taula ed aiaof etetgerp eS
.repip ,e ras ,uo 1 ,paec 1 , rutnu rugnil 1 ,enrac g 052 .406 .v ,ieit ed taula u rtneP
IREIF ,ENRAC UC IANULOC .365

.inib reif
csev res eS .tnu uc cse rpo es i pa ed enib g rucs eS .e ras i titocolc pa uc e ram itarc o-rtn ,tilotop
cof al b reif es sam ed etnian ro ed trefs nu uC .lutaula enib ipil es a u rtnep ,eteged e rtn elinig ram
enib es-udngnrts ,iruihgnuirt ezem rof s tcn leftsa ,uod n ec raotn es ,znrb niup airugnil
uc enup es taula ed tartp e raceif n .etui etse un cad ,io ed zn rb ed rugnil o i aguda

etaop eS .e ras

i nif ,)ni rod pud( rhaz niup ,uo nu uc cav ed aznrb tarapes cae rf eS .mc 6 5 ed eta rtp eiat
es ,icibz es a ed etnian i eiaof o ednitn eS .elaom

iam avec sn ,uo uod nid ieit ed taula nu ecaf eS

601

.tsug pud rhaz i eilinav ,e ras ed farp nu ,ntnms ,nif ,uo nu uc cae rf es tis ni rp tad cav
ed azn rb :a rutulpmU .nub cof al rotpuc al uad es i uo uc gnu es ,csaepil es s ac ,pa n taium luteged
uc rou dnspa ,cilp ed m rof n coljim al eliruloc cuda es , rutulpmu ed irugnil o etc arpusaed
enup es ,mc 9 6 ed eta rtp eiat es e ribus ae rp un taula ed aiaof ednitn eS .e ro ie rt ac ric tecn csae rc
s l-udnsl ,ece r al et rap o al d es ,sav ed etepil iam es un lutaula dnc i et raped iam tnm rf eS .ae ras
i lu rhaz ,aidjo rd taium a-s e rac n eletpal ,lutecn uc tanrut ,guada es ,a rutnu taot sni rpuc a anif ec
puD .tnmrf eS .dihcil un ,tiels enib arutnu enup es i coljim al col ecaf es ,sav nu- rtn anif en rec eS
.tsug pud
rhaz i eilinav ,eras ,nif irugnil 1 ,ntnms rugnil 1 ,uo 1 ,znrb g 002 :ru tu lpmu urtneP
.eras ed sar irugnil 1 ,rhaz eirugnil 3 ,eidjord g 05 ,etpal rahap 1 ,ru tnu g 051 ,nif g 004
ECIAOZNRB .175

.etui cof al rotpuc al coc es i sus iam ac lef al ito rip caf es ,eiaof rugnis o iopa ednitn eS .ece r al
ro ed etatmuj o sal es i tev re nu uc repoca es ,u rtap n ete rutpm eS .eiaof amitlu enup es arpusaed
rai ,atsaeca i egnu es ,eiaof auod a arpusaed zaa es ,tiels rutnu uc eiaof amirp egnu eS .e ribus
ed etaop es tc ,tarapes ednitn es e raceif i icub ie rt n et rapm es iopa ,enib lutaula tnmrf eS .e rat ed
tivirtop taula nu enibo es a urtnep tatnmrf al e rec es tc ,udlc etpal tta i ae ras ,eluo guada es ,sam
ep ed anif etsep enup eS .arutnu taot snirpuc a anif ec np cetsema eS .titocolc rutnu ed irugnil
uod uc ete rpo es i sav nu-rtn nif tsaeca nid 4/1 ac ric enup eS .taula ed asam ep anif en rec eS
.tiels ru tnu uas tnu g 52 ,eras ed sar irugnil 1 ,uo 2 ,ru tnu irugnil 2 ,nif g 005
ETIPSODEN ITORIP .075

.cte reie rc ,tijrp paec uc

tacetsema ifot rac ed e ruip ,ic repuic ,znrb ,enrac uc titge rp if etaop ito rip urtnep arutulpmU .etnib reif
et raof ,tlum rutnu n csej rp es uas ,tivi rtop cof al , rotpuc al iopa coc es i nif uc tarserp tev re
nu ep csae rc s sal eS .tbuseded c rotn es etepac uod elec rai ,arpusaed nm r s aihcum tcn leftsa
,eteged e rtn elinigram enib dngnrts ,uod n eiaodn es ,rutulpmu enup es ,rahap iunu aemirm ed
ednuto r em rof eiat eS .teged nu ed esaorg eliof dn r ep dnitn es i uod n etrapm es ,nif uc tarserp
taula ed asam ep nraots r es ,tucse rc a dnC .nif niup arpusaed tarse rp a-s ec pud ,csae rc s dlac
al sal eS .inim ed etepil iam es un lutaula ec np enib tnm rf eS .e rat ed tivi rtop taula nu nibo es s
tc ,udlc etpal atta i rutnu ed uas tnu ed rugnil o ,ae ras ,luo guada es ,nif uc lusav n nraotsr es
,tucse rc a alaedmlp dnC .csae rc s dlac al sal eS .nif ed nmup nu i udlc etpal ed caec , rhaz
ed rugnil o ,eidjo rd nid laedmlp o ecaf es ta rapeS .coljim al col ecaf es i anif sav nu-rtn en rec eS
.eras ed sar irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,uo 1 ,etpal ,rhaz rugnil 1 ,eidjord g 03 ,nif g 005
TIPSOD TAULA NID ITORIP .965

.etui
cof al ,rotpuc n coc eS .vat o ep zaa es i tutb uo uc gnu eS .csaepil es s ac eteged e rtn elinig ram
gnrts eS .etartp ezem rof s tcn leftsa ,a rpusaed etatmuj tlalaec eiaodn es ,taula ed icub ie rceif
aetatmuj ep ilivom o etc enup es ,ianuloc u rtnep ac aenrac rape rp eS .mc 21 ep 6 ed i ruihgnutperd
n eiat es i ieit urtnep ac sao rg iam avec aiaof ednitn eS .ece r al csaenhido es s etunim 01
sal es i tev re nu uc repoca eS .ie rt n ete rutpm es ,i tipot tnu uc nap o uc egnu es ,gnul n ednitn
eS .e ras niup i nif ed lunu ,)treif etpal ep ed ntnms( so rg camiac ed rahap nu- rtnid taula nu ecaf eS
.)365 .v( ireif ianuloC
urtnep ac ititnac iaeleca ,ru tu lpmu urtneP .tnu irugnil 1 ,eras ,nif rahap 1 ,camiac rahap 1
ENRAC UC ELENICLP .865

.edlac csev res eS .tivi rtop cof al ,vat n

coc es i tutb uo uc arpusaed ep gnu eS .azn rb sai un s ac enib csepil es i coljim e rtc tado cuda iam
es iulucilp eliruloC .cilp ed mrof n ,coljim e rps eliruloc c rotn es ,znrb uc ulpmu eS .mc 51 ed etartp
eiat es ,esao rg ed tivirtop iof dn r ep dnitn eS .eiube rt tc e ras i lurhaz ,anif ,eletpal ,eluo guada es
,lutnu uc io ed uas cav ed azn rb ta rapes tnm rf es rutulpmu u rtneP .elaom ed tivi rtop taula nu nibo
es s tcn ,udlc pa uas etpal atta enup es tatnm rf aL .sav ep d i inim ep ed edni rpsed es lutaula
ec np ,tot ed enib tnmrf es i tucserc alaedmlp i guada eS .ielu ed anu i tipot tnu ed rugnil

701

,i ram etocolc n b reif cad( cim et raof cof al etunim 01 ac ric b raif s sal iam es i etrap o al aita rc
ega rt eS .a rpusaed iot uc cidir es np ni es i iianapap nup es ,tocolc n d apa dnC .e ras niup i pa
uc ita rc o treif al enup eS .coljim al ruticnda o e raceif al ecaf es luteged uc i inim e rtn niup cset rut
es ,ednuto r etulg icim nif n taium anm uc caf es ,ae nid arugnil uc ai eS .e rat ed tivirtop eiizopmoc
o enibo es np enib cetsema eS .ae ras i lui rg ,eluo uc cav ed azn rb no rtsac nu- rtn cae rf eS
.temsep rugnil 1 ,nif rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,eras ,irg irugnil 3 ,uo 2 ,cav ed znrb g 052
IREIF IANAPAP .775

.cte eled ras ,e rci ,etacot etpaocsr uo ,ntnms ,tipot

tnu uc ,edlac sam al csev res es i eletla etsep elenu zaa eS .etitlc al ac es-udndeco rp ,eiizopmoc nid
arugnil uc nraot es i eiagit o-rtn rutnu uas tnu egnicn eS .csae rc s et rap o al uon nid sal eS .)etitlc
urtnep acoc tced sao rg iam avec eif s eiube rt inilb u rtnep acoc( dlac etpal niup cn ,rasecen etse
cad ,i e ras ed i rugnil etatmuj o ,mups etutb eli ruubla ,cirh ed nif ed rahap nu guada iam es
,alaedmlp uc cetsema es ,csebla es np lurhaz uc eliruuneblg cae rf es pmit e rtn .csae rc s dlac al
sal es i udlc etpal ed rugnil o uc taium aidjo rd guada eS .luteged refus tc csae roc r es s sal eS
.me rc o ac enived ec np cae rf es i titocolc etpal ed caec o uc ete rpo es ,anif sav nu-rtn en rec eS
.ru tnu uas tnu rugnil
1 ,eras ,cirh ed nif rahap 1 ,rhaz rugnil 1 ,uo 4 ,eidjord g 03 ,etpal caec 1 ,nif erahap 2
INILB .675

.ro ed etatmuj o rotpuc al uad es i sar aznrb rase rp es arpusaed

,e ras niup sup a-s e rac n etpal uc tiodn ntnms ed acaec o nraot es ,cof al tnetsize r m rof o- rtn
etaot zaa eS .zaelu r es i urtnun elinig ram c rotn es ,eletitlc ulpmu es eiizopmoc tsaeca uC .e ras i
nif ,uo nu ,antnms uc cav ed azn rb caerf es tarapeS . rhaz rf ,uo uod nid etitlc 81 61 caf eS
.eras ,nif irugnil 1 ,uo 1 ,ntnms
rugnil 1 ,znrb g 003 :aru tulpmU .sar znrb rugnil 1 ,ntnms caec 1 .136 .v ,etitlc urtneP
ZNRB UC ETITLC .575

.cnu ,tacot
i t reif reie rc ,tacif uc aenemesa ed etulpmu if toP .mugel eci ro al rutinrag ac csev res eS .etnib reif rutnu
n csenemu r es i ielu ed irugnil o uc tacetsema uo ni rp uad eS .lus ecaf es i u rtnun ela retal elinig ram
c rotn es ,enrac ed irugnil o titlc e raceif n enup eS .)665 .v( enrac uc atniclP urtnep ac enrac
ed gk 4/1 etetge rp eS . rhaz rf rad ,aeclud urtnep elec uc lef al ,uo uod nid etitlc 81 61 caf eS
.repip
,eras ,uo 1 ,cim paec 1 ,ru tnu rugnil 1 ,rcam enrac g 052 :arutulpmU .136 .v ,etitlc urtneP
ENRAC UC ETITLC .475

.e ras i nif ,etpal ,uo nu ,cav ed azn rb

uc io ed aznrb cae rf es , rutulpmu u rtneP .enrac uc eleleniclp ac iamcotn coc es i lutaula ecaf eS
.eras ,etpal rugnil 1 ,nif irugnil 1 ,uo 1 ,cav ed znrb g 001
,io ed znrb g 001 :aru tulpmU .)865 .v( enrac uc eleniclP al i ac ititnac iaeleca taula urtneP
ZNRB UC ELENICLP .375

.etui cof al ,tnu uc snu vat o ep , rotpuc al coc es i ailucruf uc i ro

avetc ed aznrb paen es ,uo uc egnu eS .ti repocsed iutot aznrb dnsl ,gnup ed m rof n iulutaula
elinigram nuda es i znrb ed nub irugnil o etc enup es ,) raoi ruf raf o ac( i ram iam avec ednuto r
em rof eiat es ,taula ed aiaof ednitn eS .e ras ed farp nu i nif ,rhaz ,ntnms ,uo uc tace rf cav
ed zn rb nid rutulpmu u rtnep azn rb etetge rp es pmit e rtn .ito rip urtnep ac tucse rc taula nu ecaf eS
.)175 .v( sus iam ed
elititnac ,ru tulpmu urtneP .)965 .v( tipsod taula nid itoriP al ac ititnac iaeleca ,taula urtneP
)ECIAOZNRB( IHCURTAV .275

801

ICANOZOC .385

SAC ED IRUICLUD I IRUTAULA

.)765 .v( u rb n elaoP al ac ecaf es znrb ed arutulpmU .enrac uc eliruetap ac lef al caf eS
.eras ,nif irugnil 1 ,uo 1 ,etpal
irugnil 2 ,cun o tc tpsaorp tnu ,cav ed znrb g 051 :arutulpmU .116 .v ,csezunarf taula urtneP
ZNRB UC IRUETAP .285

.snicn enib rotpuc n coc es i tutb uo uc

gnu eS .cim iam aec am rof uc tait ludno r zaa es a rpusaed rai ,enrac niup coljim al enup eS .aenig ram
enib csaevirtop es s eineta uc ,vat nid ledno r o etsep zaa es roi retxe c rec e raceiF .)ciu ed le rhp
iunu a rug tc( cim iam avec m rof o uc lucoljim eiat es etlalelec aL .pa uc ,lusnep o uc rou csezemu
eS .ecaoc rov es e rac n avat ep zaa es rol lu rmun nid etatmuJ .)niv ed rahap iunu arug tc( lbat
ed cim m rof o uc eledno r eiat es snitn aiaof niD .)665 .v( enrac uc atniclP al tat ra a-s muc aa
aenrac etetge rp es pmit e rtn .e ribus ed tivirtop eiaof o ednitn es e rac nid csezuna rf taula nu ecaf eS
.repip
,e ras ,uo 1 , rutnu rugnil 1 ,cim paec 1 ,rcam enrac g 052 :arutulpmU .116 .v ,csezuna rf taula u rtneP
ENRAC UC IRUETAP .185

.esaoiciled ele rs nibo eS .rotpuc al coc es i sa r nazem rap uas

nemihc rase rp es ,noie rc iunu aemil ed eanotsab eiat es ,eiaof o ednitn iam es taula ed eleimr niD
.nub cof al coc es i nemihc ed ebaob avetc raserp
es ,uo uc arpusaed gnu es ,niv ed rahap iunu aemirm ed ednuto r em rof eiat eS .mc 2 ac ric ed saorg
eiaof o ednitn es e rac pud ,etunim 01 ed elav retni al ,iro ie rt ed cn eia repo tsaeca tepe r eS .ece r
al etunim 01 d es i u rtap n ete rutpm es ,lage iam tc tarts nu- rtn elirmuj a rpusaed dnitn es ,teged
nu ed saorg eiaof o- rtn lutaula ednitn eS .niam nirp etad ,iirutnu lutipot al ed esamr irmuj eiruf raf o
ep csetge rp es pmit niD .tnm rf eS .repip i e ras ,rutnu uas tnu g 06 ,eluo guada eS . rhaz ed rugnil
o i aidjo rd taium ua-s e rac n eletpal nraot es i coljim al col ecaf es ,taula ed asam ep anif en rec eS
.nemihc niup i repip ,eras sar irugnil
1 ,irmuj g 052 ,ru tnu uas tnu g 06 ,uo 2 ,rhaz rugnil 1 ,eidjord g 51 ,etpal l ,nif g 005
ICAGOB .085

. rob uc etnian iam tirpo eiube rt e rac ,eclud

z rav uc i ecaf top eS .tivi rtop cof al vat n coc eS .azrav sai un s ac ,enib csepil es i coljim e rps tado
cuda iam es iulucilp eliruloC .cilp ed m rof n ,coljim e rps eliruloc c rotn es ,z rav uc ulpmu es ,etartp
eiat eS .ieit ed ac iof uod dnitn es taula niD . repip ed tiuc ed f rv nu guada eS .)etenemu r es un( ielu
ed irugnil uod uc rou etejrp es i maez ed enib egrucs es ,tarum az rav tnurm eiat es pmit niD .tev re
nu uc ti repoca ,ro ed t refs nu csaenhido es s sal es i enib tnmrf eS .elaom ed tivirtop eif s eiube rt
lutaulA .ednirpuc tc nif i e ras ,pa ed caec etatmuj ,ielu ed caec etatmuj nid taula nu ecaf eS
.repip ,ielu irugnil 2 ,tarum ,cim zrav 1 :aru tulpmU .nif ,eras ,pa caec 2/1 ,ielu caec 2/1
IRZRV .975

.rdup rhaz uc uas ntnms uc ,atag tnus ec

tadn ,csev res eS .i rp elebma ep ,etnib reif rutnu n uas tnu n csej rp es e rac ,i ram ed iivi rtop ianapap
nif n taium anm uc caf es i eiizopmoc nid arugnil uc ai eS .e rat ae rp eif s eiube rt un aiizopmoC
.mups eli ruubla guada es mru al i e ras ,nif ,eli ruuneblg uc cav ed azn rb itarc o- rtn cae rf eS
.ru tnu
irugnil 2 ,eras ,irg rugnil 1 i nif irugnil 2 uas nif irugnil 3 ,uo 2 ,cav ed znrb g 003
IIJRP IANAPAP .875

.ntnms uc inib reif

et raof csev res eS .tijrp temsep arpusaed rase rp es i tnu uc cse rpo es ,grucs eS .)cseiuic ret es iianapap

901

TARUBZ ZNRB UC CANOZOC .885

.cav ed zn rb uc lucanozoc uc lef al ecaf eS

.eras
,nif rugnil 1 ,ntnms rugnil 1 ,uo 3 ,io ed znrb g 005 :aru tulpmU .canozoc ed taula g 004
IO ED ZNRB UC CANOZOC .785

.ntnms uc lucano zoc

uc lef al ecaoc eS .aznrb i tc ,lutaula tta uo uc gnu eS .m rof n nraot eS .etalps i esela eledifats
i eiml ed ajaoc ,ailinav enup es mru aL .eletpal i anif iopa ,e ras ,dn r ep eluo guada eS .lurhaz i
lutnu uc aznrb nue rpm cae rf eS .csae rc s sal es i ntnms uc lucanozoc urtnep ac lutaula zaa eS
.eras irugnil 2/1 ,edifats g 52 ,eiml ed jaoc ,eilinav ,etpal caec 1 ,nif g
04 ,tpsaorp tnu g 05 ,rhaz g 001 ,uo 3 ,cav ed znrb g 005 :aru tulpmU .canozoc ed taula g 004
CAV ED AZNRB UC CANOZOC .685

.ticr a-s ec pud m rof nid etaocs es ,atag etse dnC . rotpuc al d es i edifats raserp
es ,uo uc aenig ram egnu eS .taula ed aenig ram etsep sn cae rt un s ,m rof n nraot es i ,etlalelec
i antnms ,eli ruubla guada es ,anif i lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS .sa r eiml ed jaoc
niup i eilinav ed notab etatmuj ,e ras ed farp nu , rhaz ,mo r ed rugnil o ,mups i ruubla 3 ,iruuneblg
5 ,nif ,ntnms nid a rutulpmu etnianid etetge rp eS .csae rc s sal eS .ele e rtn csaenu es s
ac ,eletepac dnspa ,iivt aenigram ed etipil ,ruje rpm ruj ed zaa es i csetelpm es ,iulunoie rc aemisorg
ed irulus taula ed asam ep caf es icub uod etla niD .dnuf ep taula ed aiaof zaa es ,tnu uc avat egnu
eS .ecaoc es e rac n iivt aemi rm ed i mc 5,0 ac ric ed sao rg eiaof o ednitn es canozoc ed lutaula niD
.e ras ed farp nu
,eiml ed jaoc ,eilinav ,mo r rugnil 1 , rhaz g 051 ,i ruubla 3 ,i ruuneblg 5 ,nif irugnil 2 ,ntnms
g 057 :arutulpmU .avat snu u rtnep tnu rugnil 2/1 ,)uicoljim canozoc nu urtnep( canozoc ed taula g 004
NTNMS UC CANOZOC .585

.sus iam ac lef al zae rcul es i tnm rf es lutaulA

.e ras sa r i rugnil 1 ,eidjo rd g 05 ,eilinav
,mo r rugnil 1 ,)urtil 2/1 ac ric( e rec es tc etpal ,ielu i rugnil 3 ,rutnu g 001 ,rhaz g 952 ,uo 3 ,nif gk 1
ICIMONOCE ICANOZOC .485

.tev re
nu- rtn es ret i etalps ,esela tsof ua ec pud ,irubms rf edifats i aguda top es tatnm rf aL .tneruc
n icin i ece r col al sn un ,csae rocr es s sal es i em rof nid tocs es ,atag tnus dnC . ro o ac ric
ni es i tivi rtop cof al )228 enip .v( tpoc al nup eS .edifats uas icun uc i soznu rg rhaz uc rase rp es ,uo
uc egnu es ,dlac al tot csae rc s sal iam eS .iemrof aetatmuj al gnuja s eiube rt un lutaulA .tnu uc esnu
em rof n nup es i nif uc tarse rp taula ed asam ep csetelpm es ,le nid icub uai es ,tnu uc anm egnu
es ,lutsed tucse rc a dnC .e ro ,ie rt uod ac ric csae rc s sal es i ,rtsae ref ed uas u ed etraped ,dlac
al zaa es ,sam ed af o uc repoca es ,tavoc n lutaula nuda eS .udlc etpal niup guada iam es ,e rat
ae rp e rap lutaula cad rai ,dlac ,tipot lutnu ,niup etc niup ,lumo r ,luielu enup eS .coljim e rps inigram ep
ed lutaula dncuda ,ro ed etatmuj o niup lec tnm rf eS .mups etutb eli ruubla i udlc etpal niup
,eli ruuneblg dnguda cetsema es ,dlac al tuni i tavoc o- rtn tunrec nif ed lutse r etsep nraot es
,lutsed tucse rc a alaedmlp dnC .saomups me rc o ac caf es ec np enib cae rf eS .iruuneblg etsep
niup etc tanrut i nif tis o- rtni rp tun rec ,sot etse cad uas tasip lu rhaz uc iopa ,e raoluc al dihcn es
-s ac ,e ras uc itn ,eliruuneblg cae rf es ,pmit tseca n .csae rc s dlac col nu al enup es i tev re nu uc
repoca es ,nif niup rase rp eS .iram icib caf es np enib etab es iopa i aidjo rd uc cetsema es ,ae
n sudo rtni luteged refus tc tta auaiam ti rocr a-s dnC .io lococ caf es un s enib dncetsema ,titocolc
etpal niup uc nif ed irugniI 43 cim lao o- rtn cse rpo eS .rhaz ed cicub o i )lutaula ete rc
iam un i ete rpo es aidjord ece raoed etnib reif eif s eiube rt un( udlc etpal niup uc aidjo rd eiaom eS
.eras ed sar irugnil 1 ,eidjord g 05 .eilinav ,mor rugnil 1 ,)urtil
2/1 acric( erec es tc etpal ,ielu irugnil 2 ,tnu g 052 ,rhaz g 003 ,iruubla 4 ,iruuneblg 7 ,nif gk 1

011

ae rp rou enived atsap ece raoed ,ji rg uc rad ,etpal guada iam es ,rasecen etse cad( tnetsisnoc ed
tivirtop atsap ecaf es np cae rf es i titocolc etpal ed caec 2/1 uc ete rpo eS .e ras ed irugnil ed f rv
nu uc i tasip lu rhaz uc niam nirp etucert elicun cetsema es :arutulpmU .csae rc s sal eS .tiunibo
lucanozoc al tced e rat iam avec eif s eiube rt acoC .nm ep ed ednirpsed es i icib lutaula ecaf np
,mups tace rf lutnu i dnguda ,tnm rf es ;e ras ed i rugnil 2/1 uc etace rf iruuneblg uod i ige rtn
uo uod ,etpal ed caec o ,laedmlp nraot es i coljim al col ecaf es ,anif tavoc n enrec eS . rhaz
ed irugnil uod uc mups lutnu cae rf eS .udlc etpal niup i rhaz ed i rugnil o uc aidjo rd eiaom eS
.etpal caec 2/1 ,eras
ed farp nu ,tasip rhaz g 053 ,etanicm icun g 005 :aru tulpmU .eilinav ,eidjord g 02 ,rhaz irugnil
2 ,tpsaorp tnu g 041 ,eras irugnil 2/1 ,iruuneblg 2 ,igertn uo 2 ,etpal caec 1 ,nif g 006

CUN UC CANOZOC .295

.ro o ac ric tivi rtop cof

al ecaoc eS .canozoc ed taula n tacrbm amrof n aiizopmoc nraot es i enib lutot cetsema eS .lu rhaz
i antnms ,etpal ed irugnil ie rt uc taium oacac ,eli ruuneblg guada es ,ti rocr iam a-s ec puD .talinav
etpal ed caec o uc snits ,nif ed i rugnil uod i tnu ed rugnil o-rtnid ,so rg ed tivi rtop bla sos nu ecaf eS
.eilinav ,rhaz g 001 ,ntnms caec 2/1 ,etpal irugnil 3
,oacac g 05 ,i ruuneblg 3 ,etpal caec 1 ,nif irugnil 2 ,tnu rugnil 1 :arutulpmU .canozoc ed taula g 004
TALOCOIC UC CANOZOC ED LEF TLA *

. ro ed 4/3 ac ric ecaoc es ,gnul n etait

i eti ruc eladgim arpusaed rase rp es ,vat nid lutaula etsep arutulpmu nraot eS .mups etutb iruubla
6 elec nup es mru al i enib lutot cetsema eS .etpal ed i rugnil uod uc taium oacac ed g 05 guada
eS .me rc o ac ecaf es np ,nilinav uc uas eilinav ed cicub o uc tasip lu rhaz uc eli ruuneblg enib
cae rf es : rotmru lulef n ecaf es arutulpmU .ntnms uc lucanozoc al ac lef al ,vat n lutaula zaa eS
.etpal
irugnil 3 ,oacac g 05 ,nilinav uas eilinav ,rhaz g 051 ,uo 6 :aru tulpmU .canozoc ed taula g 004
TALOCOIC UC CANOZOC .195

.ntnms uc lucanozoc uc lef al etetge rp eS .eledifats i eluo nup es ,ti rocr

a-s ec puD .elaom tlum iam falip nu nibo es s tcn leftsa ,eilinav i rhaz ,etpal uc luirg eb reif eS
.eras ed farp nu ,edifats g 52 ,nilinav uas
eilinav ,uo 3 ,rhaz

irugnil 4 ,irg caec 2/1 ,etpal itec 4 :aru tulpmU .canozoc ed taula g 004
IRG UC CANOZOC .095

.edifats i eilinav ed notab etatmuj ,e ras ed farp nu ,eluo nup es ,csae roc r es s sal
eS .rhaz uc i etpal uc luze ro eb reif es rutulpmu u rtneP .ntnms uc lucanozoc uc lef al etetgerp eS
.eras ed farp nu ,edifats g 52 ,nilinav
uas eilinav ,uo 3 ,rhaz irugnil 4 ,zero caec 1 ,etpal itec 4 :aru tulpmU .canozoc ed taula g 004
ZERO UC CANOZOC .985

.tivi rtop cof al ,rotpuc al ro o ecaoc eS .gnul n etait i etiruc eladgim uc ulpmu es
iulujali rg elirulog rai ,ubla uc egnu es ,taula ed iribus eivu nid tucf jalirg nu zaa es a rpusaeD .eteged
3 2 ed ,so rg iam ta rts nu- rtn arutulpmu ednitn es ,sus iam tat ra a-s muc aa ,canozoc ed taula uc
am rof ca rbm eS .esao rg intnms ienu anetsisnoc bia s eiube rt aiizopmoC .mups eliruubla
i anif ,)eclud eif s eiube rt arutulpmu( talinav lurhaz ,me rc o ac ecaf es np tace rf ,tpsao rp lutnu
guada es zn rb tsaeca aL .tis nirp ece rt es e rac eclud zn rb o enibo eS .a rpusaed etatue rg o uc ,dnuf
nu bus ro ed etatmuj o zaese rp es iopa ,g rucs es s ro o sal es i znrb ed ae raotruce rts n nraot
eS .eteznrb es eletpaL .etetocolc e rac etpal ed irtil iod uc lao o- rtn tot uc ntnms uc nraot es snirp
enib etse dnC .etpal ed i rtil iod tnmp ed lao o-rtn snirp al etnianid enup eS :ii rutulpmu ae rarape rP
.eras ed farp nu ,eiml ed jaoc ,mups iruubla 4 ,nif
irugnil 2 ,talinav rhaz g 001 ,tpsaorp tnu g 001 ,taruc etpal l 4 :aru tulpmU .canozoc ed taula g 004

111

s eiube rt lutaulA .icib ecaf es np enib tnm rf eS .eilinav i mo r ed rugnil o ,dlac eletpal ,e ras uc
tace rf ,uneblg nu i ige rtn uo uod guada es ,nif etsep nraot eS .me rc o ac ecaf es np etpal niup
i rhaz ed ei rugnil uod uc aidjo rd cae rf es ta rap-eS .coljim al col ecaf es i tavoc o- rtn anif en rec eS
.rdup rhaz g 001 ,tnu g 521 :merc urtneP .nilinav uas eilinav ,mor rugnil 1 ,eras
irugnil 2/1 ,rhaz eirugnil 2 ,etpal ed rahap 1 ,uneblg 1 ,igertn uo 2 ,eidjord g 03 ,nif g 004
RIFADNART .895

.etnib reif po ris n dnr ep cudo rtni

es rotpuc nid tocs es muC .nub cof al coc es i ubla uc gnu es ,dlac al csae rc s sal eS .eef nid anu
ep vat n elicub zaa eS .emignul mc 3 ed icub n eiat es e rac ,lus ecaf eS .lage iam tc tarts nu- rtn
,cun ed arutulpmu nid etatmuj ednitn es arpusaed i tutb uo uc egnu es ,raluihgnutperd eiaof o etc
dnuf ep ednitn es ,uod n etrapsed eS .csaerc s sal eS .)385 .v( canozoc al ac lef al lutaula tnm rf eS
.nilinav uas eilinav ,zoculg rugnil 1 ,pa l 2/1 ,rhaz g 052 :poris
urtneP .)295 .v( cun uc canozoC al ac ititnac iaeleca :aru tulpmU .eras irugnil 2/1 ,mor
rugnil 1 ,nilinav uas eilinav ,rhaz g 001 ,tnu g 021 ,uo 3 ,eidjord g 01 ,etpal caec 1 ,nif g 005
CANOZOC ED ICLEM .795

.iila etsep iinu ,eiruf raf

ep zaa es i etnib reif lupo ris n iigi rvoc dnr ep cudo rtni eS .)12 .p( zoculg ed rugnil o i pa , rhaz
ed po ris nu ecaf es pmit tseca n .csaecr es s sal eS .nub cof al coc es i snuen avat ep iigi rvoc zaa
eS .gi rvoc ed m rof n etetelpm es i sam ep rou aif etecus r es ,emil mc 2 i emignul mc 03 ac ric
ed iif eiat eS .mc 4 3 ed sao rg aiaof uon nid ednitn eS .u rtap n lutaula atsaeca atad ed dnirutpm
,sus iam ed aia repo tado cn tepe r eS .ece r al csaenhido es s ro ed 4/1 sal eS .ie rt n ete rutpm
es ,tal tced gnul iam i ro ie rt ed ,eiaof o ednitn eS .)116 .v( csezuna rf lutaula al ac lef al zaetehcapm
eS .)elaom ae rp icin rad ,aehg al ed eif s eiube rt un( tpsao rp tnu ed tacub o coljim al enup
eS .teged nu ed sao rg ,tartp iam tc eiaof o lu roticus uc ednitn eS .canozoc ed taula g 005 cse rtnc eS
.)nirod pud( mor niup
,zoculg rugnil 1 ,pa l ,rhaz g 052 :poris urtneP .tpsaorp tnu g 521 ,canozoc ed taula g 005
)IZENOLOP( CANOZOC ED IEGIRVOC .695

.cun uc elirunroc i ac iopa u lpmu es ,495 al ac lucam etetgerp eS

CAM UC IRUNROC .595

.cun uc iec uc lef al icanozoc caf es rutulpmu tsaeca uC .eiml ed sa r jaoc

uc uas edifats uc ,ni rod pud ,cetsema eS .csaecr es s sal eS .lutnu guada eS .sao rg ed lutsed
tsap o ecaf es np ,ue rem dncetsema ,eilinav i rhaz ,temsep ,etpal uc iopa eb reif

eS .tado cam

niup etc dnnup , rtaip ed iluip o- rtn ni refe rp ed ,enib zaesip es i pa ed eg rucs eS .irusaec avetc
leftsa eni eS .titocolc pa le etsep nraot es i ita rc o- rtn iopa enup es ,ece r pa uc lucam laps eS
.nilinav uas eilinav ,tnu g 001 ,temsep irugnil 2 ,etpal l

3 ,rhaz g 002 ,cam g 002 :aru tu lpmU

/4

CAM UC CANOZOC .495

.tivirtop cof al coc es ,cun ed itmuj arpusaed nup es ,rhaz raserp es ,uo uc gnu
eS .nroc ed mrof n ,coljim erps niup cuda es eletepaC .frv erps zab al ed l-udncrotn ,lus ecaf
es i eiaof ep acun ednitn eS .tirod aemirm ed ,eiugnul iam ihgnuirt ed mrof n eiat es ;teged nu
ed saorg eiaof o taula ed asam ep ednitn eS .sus iam ac lef al csetgerp es acun i tc ,lutaula ttA
.cun uc canozoC urtnep ac ititnac iaelecA
CUN UC IRUNROC .395

.tivi rtop cof al ecaoc eS .taula i cun e rtn irulog caf es ece raoed ,csae rc s m rof n lutaula
esal es s rf , rotpuc al taidemi uad es i uo uc gnu eS .taula ed tacub auod a uc tepe r es u rcul ialecA
.tnu uc snu ,lbat ed m rof n enup es i zaelu r es ,lage iam tc tarts nu- rtn ,cun nid

etatmuj ednitn

es arpusaed ,nif uc ta rse rp asam ep eiaof ami rp ednitn es ,uod n et rapsed es tucse rc lutaulA .)elaom

211

.)495 .v( cam uc uas )295 .v( cun

uc tiucoln if etaop adalemraM .tivi rtop cof al ecaoc eS .uo uc egnu es i zaelu r es ,dalemram ednitn
es a rpusaed , raluihgnutperd eiaof o ednitn es nif uc tarse rp taula ed asam eP ,csae rc s dlac al sal
eS .elaom ed tivi rtop eif s eiube rt lutaulA .nm ep ed ednirpsed es i icib ecaf lutaula ec np tnm rf
eS .e ras i mo r ed rugnil o ,talinav rhaz ed i rugnil uod ,ielu ed anu i tpsao rp tnu ed rugnil o ,eletpal
,eluo guada es ,nif uc luno rtsac n alaedmlp nraot eS .me rc o ac ecaf es np ,etpal niup i rhaz
ed eirugnil uod uc aidjo rd cae rf es tarapeS .coljim al col ecaf es i e ram no rtsac nu- rtn anif en rec eS
.eras irugnil 2/1 ,mor rugnil 1 ,talinav rhaz
irugnil 2 ,ielu rugnil 1 ,tpsaorp tnu rugnil 1 ,etpal caec 2/1 ,uo 2 ,eidjord g 02 ,nif g 003
CANOZOC ED DALUR .106

.zn rb uc uas nuigam uc ,cam uc ,cun uc etulpmu lef al ecaf top eS .etui
cof al coc es i uo uc gnu es ,csae rc s sal eS .coljim e rps rafa nid ,nroc ed m rof n etecus r es tacub
e raceiF .icub tpo n ,ezar n eiat es e rac )sam ed e ram ei ruf raf o tc mac( dnuto r eiaof o- rtn ednitn
es ,tacub e raceif dn r ep ai es ,elage irp iert n etrapm es ,nif uc tarse rp taula ed asam ep nraotsr
es ,tucse rc a lutaula dnC .csae rc s dlac al sal eS .etraped iam lutaula tnmrf es ec pmit n ,niup etc
niup tanrut ,luteged i refus etaop tc etnib reif ,tipot ,tpsao rp lutnu m ru al i rasecen etse iam cad ,etpal
niup etc dnnrut ,anm uc iopa ,a rugnil uc itn cetsema eS .)elaom ae rp taula nu enibo es un a urtnep
lutecn uc guada es( udlc etpal i eilinav ,eras ,mo r ed i rugnil o ,lu rhaz ,luielu ,eliruuneblg ,aidjord
enup es ,coljim al col ecaf es ,anif tavoc n enrec eS .udlc etpal ed rugnil o uc aidjo rd cae rf eS
.)ld 4 acric( erec es tc etpal i eras irugnil 2/1 ,talinav rhaz uas eilinav ,mor
rugnil 1 ,rhaz irugnil 3 ,tpsaorp tnu g 001 ,ielu irugnil 3 ,iruuneblg 2 ,eidjord g 52 ,nif g 005
CANOZOC ED TAULA NID IRUNROC .006

.u rtnun edu rc nmr i edepe r aerp csejrp es ,etnib reif ae rp etse cad ,eliogog zaenue rgn
es ece r etse cad ;snicn ed tivirtop eif s eiube rt arutnU .ruje rpm bla enigram uc ,ii rua-enemu r
tnus dnc etiue r tnus eliogoG .talinav rhaz rase rp eS .arutnu grucs es s ac ,m rs ed rat rg nu ep tocs
eS .etrap tlalaec ep i somu rf csaejrp es s ,dnuto r mrs o uc c rotn eS .soj n aaf uc ,etnib reif rutnu
n dn r ep eliogog nup eS .e raotpcn ita rc o- rtn ,arutnu egnicn eS .lef al eliogog caf es i taula ed
tacub auod a iopa ednitn eS .csae rc s dlac al sal es i tev re tla uc repoca es ,nif uc tarserp tev re
nu ep eliogog zaa eS .lutaula telpmoc dnznurtp ,m rof iaeeca uc uon nid eiat es ,etaot eti repoca
tnus dnC .)ele e rtn nif bia un s( csaepil es s ac luteged uc ruje rpm sapa es i dalemram
uas aeclud etsep zaa es e rac eledno r ,m rof iaeeca uc ,eiat es eiaof ed etatmuj tlalaec niD .ten roc
nu uc dalemram niup uas )ele nid amaez g rucs es s ac ,ivt o- rtn ,niam ep etunim avetc ni
es eniiv ed elebaob( aeclud nid niiv ed bob nu etc enup es dno r e raceif ep i )eiat es s rf( u rtemaid
mc 6 ac ric ed irudno r ,lbat ed m rof o uc ,eiaof nid etatmuj ep nmaesn eS .mc 1 ed asao rg eiaof
o ednitn es i uod n etrapm eS .nif uc ta rse rp taula ed asam ep nraots r es i ,iopan aed s ac ,uon
nid tnm rf es ,tucse rc a lutaula dnC .dlac al csae rc s sal eS .icib ecaf lutaula ec np dntnm rf
,niup etc ,dlac tipot lutnu guada es ,nm ep ed lutaula ednirpsed es dnC .)anif e rec tc enup es
etpal( tatnm rfen sn ,elaom eif s eiube rt acoC .anif taot snirpuc etse ec np ,udlc etpal i nif
vitanretla dnguda ,tnmrf es i alaedmlp enup eS .lu rhaz uc iopa ,ae ras uc eliruuneblg cae rf
es ,lutaula tnmrf es e rac n lusav n ,ta rapeS .csaepsod s dlac al sal eS .ntnms o ac sao rg coc
o nibo es s tcn leftsa ,nif ed irugnil 3 2 uc cetsema es i dlac etpal niup uc aidjo rd eiaom eS
.erec es tc etpal
,nilinav uas eilinav ,eras irugnil 2/1 ,eidjord g 52 ,iruuneblg 4 ,tnu g 05 ,rhaz g 05 ,nif g 005
)ELFARC( AECLUD UC IOGOG .995

. rdup rhaz uc rase rp es atag tnus

dnC .tivi rtop cof al coc es i ubla uc gnu es ,csae rc s sal eS .)csae rc s col bia s ac etasedn aerp
elicub zaa es un( tnu uc snu ,dnuto r mrof o- rtn ,eef nid anu ep zaa es e rac ,mc 4 3 ed icub
n eiat es i lus zaelu r eS .m rofinu iam tc tarts nu- rtn tnu ed ame rc ednitn es arpusaed rai ,mc 1 ed
sao rg eiaof o ednitn es ,nif uc tarserp taula ed asam ep nraots r es ,tucse rc a lutaula dnC .mups
ecaf es np tasip lu rhaz uc tpsao rp lutnu cae rf eS .csae rc s dlac al sal eS .elaom ed tivi rtop eif

311

.eras ,nula o tc eidjord ,iruubla 2 ,dlac pa ld 3 ,ielu irugnil 2 ,nif g 002

ELENGIRF ED TAULA .706

.nuuneblg ie rt i aguda top es taula ialeca aL .cte eilinav ed me rc

uc trot u rtnep dnuf ac uas etrat al zaeniube rtn eS .iz auod a np jirg rf tasl if etaoP .ece r al e ro
uod eni es i tev re nu uc repoca es ,col nu al nuda eS .citsale lutaula nived un s ac edepe r tnm rf
eS .)iinif aetatilac pud niup zai rav etatitnac tsaeca( pa ed ld 2 ac ric i e ras ed fa rp nu ,lu rhaz
,anm uc niup taium ,tpsao rp lutnu enup es ,coljim al col ecaf eS .taula ed asam ep anif en rec eS
.eras ,pa ld 2 ,rhaz irugnil 1 ,tpsaorp tnu g 521 ,nif g 052
ETRAT ED TAULA .606

.ti rod ae raniube rtn d es i iopa ,etunim avetc ecusu es s sal es lutse r rai
,epu r es ruje rpm sao rg samr aenig raM .ragi ed iof o ac e ribus tucf a-s aiaof rai ,iesem aenig ram
ed ce rt iulutaula elinig ram ec np ,pur es un s ji rg uc ruje rpm ruj ed ednitn es e radbr tlum uc
i arpusaed taula ed aiaof enup es ,nif rase rp es ,ta ruc sam ed af o enup es eirtcub ed asam eP . ro
ed t refs nu aets s sal es i tev re nu uc repoca es ,auaeg rev uc eiaof o iopa ednitn eS .)tizlcn ita rc
o uc uas( dlac tot tev re nu uc ti repoca ,)demu un rad( dlac col nu al etunim 01 sal es ,sam ed tutb
i tatnm rf enib tsof a ec puD .eiube rt iam cad dlac pa niup etc dnguda ,elaom tlum iam ,tivi rtop
taula nu ecaf eS .anm uc tnmrf es ,dni rp es s lutaula epecn dnc rai ,arugnil uc itn cetsema
eS .dlac pa ed caec o i ae ras ,luielu enup es ,coljim al col ecaf eS .taula ed asam ep anif en rec eS
.dlac pa caec 1 ,eras irugnil 1 ,ielu irugnil 3 ,nif g 005
TNICLP ED TAULA .506

.coc u rtnep lutaula i ecaf es lef ialeca n .tacsu

col al ,znp ed cas nu- rtn pmit tlum iam a rtsp top es iacsu enib iieiT .enib cusu es np sal es i
snitn tev re nu ep uas taula ed asam ep iieit eit rpm eS .e ribus ed etaop es tc eiat es e rac ,lus nu eiaof
e raceif nid ecaf es ,etacsu ed tivi rtop tnus dnC .eiaof auod a ednitn es pmit tseca n .csaecibz es s sal
es i tev re nu ep zaa eS .e ribus ed etaop es tc eiaof o auaeg rev uc ednitn es etatmuj tlalaec nid rai
,ecusu es un s ac ,itarc o uc ti repoca etrap o al sal es etatmuj :uod n lutaula et rapm eS .e rec es cad
nif dnguda iam ,tasedn ed lutsed enived np ,lutaula enib tnmrf es i anm uc iopa zae rcul es
,nif niup dni rpuc np ,irugnil o uc eluo itn cetsema eS .e ras ed irugnil ed f rv nu i )itmuj
uod( pa uc ijoc uod i dnguda eluo graps es ,coljim al col ecaf eS .taula ed asam ep anif en rec eS
.eras ,pa irugnil 2 ,uo 2 ,nif g 003
IEIT ED TAULA .406

.cam uc uas icun

uc elpmu top es dalemram ed col n .etui cof al coc es i uo uc gnu es ,csae rc s niup sal eS .f rv erps
zab al ed ,lunroc zaelu r es i dalem ram niup e raceif ep enup eS .i ruihgnuirt tpo dnm rof ,icub tpo
n ,eza r n et rapm es ie ludn r al e rac ,e ram iam tc ,dnuto r eiaof o- rtn ednitn es tacub e raceif i icub
icnic n etrapm eS .csae rc s sal es ,enib lutaula tnmrf eS .eilinav ,mo r ,ae ras ,lu rhaz ,etpal niup
n etnian iam taium aidjo rd ,luielu ,eletpal nraot es ,coljim al col ecaf es ,sav nu- rtn anif en rec eS
.daleinram ,eilinav ,mor ,eras
ed sar irugnil 1 ,rhaz irugnil 2 ,eidjord g 03 ,ielu uc niv ed lerhp 1 ,etpal rahap 1 ,nif g 005
UO RF ,ETIPSOD IRUNROC .306

.nub cof al coc es i uo uc gnu es ,csae rc s sal eS .znrb ,dalemram ,cun uc ulpmu es
e rac irunroc caf es i icub tpo n ,ezar n tacub e raceif etrapm eS .dnuto r iam tc dnitn es e rac ,icub
icnic n lutaula etrapm eS .csae rc s sal es ,enib tnmrf eS .etpal niup i mo r ,e ras ,rhaz uc taium
aidjo rd ,luo ,dihcil un ,tiels enib ,ece r arutnu enup es ,coljim al col ecaf es ,sav nu- rtn anif en rec eS
.erec es tc etpal i
eilinav ,mor ,eras ed sar irugnil 1 ,rhaz eirugnil 3 ,eidjord g 52 ,uo 1 ,ru tnu g 052 ,nif g 005
TIPSOD TAULA NID IRUNROC .206

411

.cte etrat ,etniclp al iv res etaop taula tsecA

.e ras ed farp nu guada eS .elage ititnac n tpsao rp tnu i nif ,cav ed zn rb nid taula nu tnm rf eS
ZNRB UC TAULA .906

.tpoc al ete rc un i citsale enived ece raoed ,tlum ae rp tatnm rf eiube rt un aenemesa eD .iz auod
a np ece r al ta rtsp i nuja nid tucf etse cad degarf iam etse lutaulA .cte enrac uc ,enu rp uc ,eniiv
uc etniclp al zaeniube rtn es i csaenhido es s etunim 01 sal es , repoca eS .e ras ed fa rp nu i cun
o tc tpsao rp tnu ,nif ed caec o ,)t reif etpal ep ed antnms( camiac ed caec o- rtnid taula nu ecaf eS
.eras ,cun o tc tpsaorp tnu ,nif caec 1 ,camiac caec 1
CAMIAC UC TAULA .806

.cte
e rem ,znrb ,etep tijrp al etev res taula tsecA .mups iruubla uod guada es aniube rtn l-a ed etnian
.dlac al csae rc s sal es i eiruf raf o uc repoca es ,no rtsac n nuda eS .tlum ae rp tacetsema eiube rt un
lutaulA .)ld 3 tced cim iam i roetla ,e ram iam dniif iroenu ,iinif aetatilac ed edniped pa ed aetatitnac(
ntnms o ac e ribus taula nu nibo es s tcn leftsa ,col nu al lutot cetsema es iopa ,pa niup
uc aidjo rd cae rf eS .nula o tc e reb ed eidjo rd ed cicub o i )etnib reif un( dlac pa ,e ras ed irugnil
ed f rv nu ,luielu guada es ,coljim al col ecaf eS .tunrec anif enup es e rac n no rtsac nu etezlcn eS

511

eiat es ,atag etse dnC .tivi rtop cof al ecaoc es i tnu uc a rpusaed etepo rts es ,atniclp zaa es ,tnu uc avat
egnu eS .vat n icub ie rt uas uod pacn s tcn leftsa ,iivt aemignul ed icub n lulus eiat eS .iesem
a gnul aet rap e rpsnid cidi r es e rac ,sam ed ieef lu rotuja uc ,lus nu ecaf eS .tnu uc csepo rts es i sam ed
ieef aenigram uc el-udncidi r ,soj n nrta e rac elirp sam ep c rotn eS .lage emiso rg ed eif s lutarts
tcn leftsa ,lutiuc uc ednitn eS .tnu uc snu enib aiaof ep a rugnil uc enup es i enib lutot cetsema eS
.e ras ed farp nu i etalps i esela ,i rubms rf edifats avetc ,lurhaz ,anif ,eletpal ,eluo nup es ,lutnu
uc cav ed aznrb cae rf eS .csaecibz es s etunim avetc sal eS .)506 .v( tniclp ed eiaof o ednitn eS
.tnu irugnil 2 ,edifats g 52 ,rhaz g 57 sulp n )565
.v( znrb uc tniclP al ac ititnac iaeleca ,ru tu lpmu urtneP .506 .v ,tniclp ed aiaof urtneP
CAV ED ZNRB UC LEDURT .416

.tiue r etse dnc ,csezuna rf lutaula uc rotnmesa et raof i tucf ed rou taula nu etsE
.csezunarf lutaula ac tado ete rutpm es aniube rtn l-a ed etnian .ece r al e ro avetc
sal es i tev re nu uc repoca es ,egnim o ac nuda es ,nue rpm edepe r lutot cetsema eS .e ras ed tiuc ed
f rv nu i anm uc niup taium tpsao rp lutnu ,antnms coljim al enup eS .taula ed asam ep anif emec eS
.eras ,tpsaorp tnu g 941 ,ntnms g 521 ,nif g 061
NTNMS I TNU ED TAULA .316

.csezuna rf lutaula ac lef al zaeniubertn es i aiaof ednitn eS .etunim ed 02 csaenhido es s ece r

al d eS .ti rvsed cetsema nu enibo a mtuc s rf anm uc edepe r lutot cetsema es ,ae ras tavlozid
a-s e rac n apa nraot eS .tnmrf es un rad ,cetsema es i lutnu enup es ,no rtsac nu- rtn anif en rec eS
.eras irugnil ed frv nu ,pa ld 1 ,tnu g 521 ,nif g 002
TNU ED TAULA .216

.ece r al etunim 01 eni iam es ,taniube rtn

if a ed etnian .irudnr uod e raceif al ,etunim 01 csaenhido es s lutaula dnsl ,i ro u rtap ed cn
iulutirutpm a i iulusnitn aiarepo tepe r eS .ece r al etunim 01 sal es uon nid i repoca eS .tnedecerp
ludnr tsof a muc ed rartnoc snes n snitn eif s ,ti rutpm tsof a ec pud ,lutaula ,tad e raceif ed
ac amaes dnni iopa tepe r es aia repO .agnts nid aec etsep niv s atpae rd nid aemie rt tcn leftsa ,ie rt
n ete rutpm es emignul n snitn aiaoF .nif niup rase rp es ,lpmtn es atsaeca cad rai ,taula nid
sai un s lutnu ac v resbo eS .m rofinu iam tc emiso rg ed ,tal tced gnul iam i ro ie rt ed eiaof o ednitn
es ,ieleg rev lu rotuja uc ,i ,sam ep nif rase rp eS .etunim 01 ,ece r al csaenhido es s sal es i repoca
eS .cilp ed m rof n elinig ram es-udnc rotn ,iulutaula lucoljim al enup eS .lage emiso rg ed rad ,taula
ed aiaof tced cim iam ta rtp nu nibo es s tcn leftsa ,tev re nu-rtn lutnu etetrut eS .ta rtp ni referp
ed ,mc 1 ed saorg eiaof o ednitn es auaeg rev uc i lutaula enup eS .nif niup rase rp es tiruc
enib taula ed asam eP .tacetsema if av e rac uc iulutnu a uc lef al eif s eiube rt iul anetsisnoC .col al
enive r un amru ,teged nu uc dnspa dnc icnuta ta rcul enib etse lutaulA .lutiuc uc iruttse rc avetc caf es
a rpusaed rai ,ti repocsed lutaula sal es pocs tseca n .iulutatnm rf lupmit n tpac o e rac ep aetaticitsale
nid edreip a u rtnep ,etunim ed 02 ac ric ece r al sal es i egnim ed m rof n col nu al nuda es ,elaom
tlum iam rad ,atag etse lutaula dnc ;edepe r ed lutsed zae rcul eS .enib tnmarf es i ,iolococ caf es
un s ac nif nid niup etc ai es iopa ,tipot a-s ae ras ec np ,nm o uc itn cetsema eS .e ras i ielu ed
i rugnil o ,pa ed nub rahap nu nraot es e rac n ruag o coljim al ecaf es ,taula ed asam ep anif en rec eS
.tnu i nif ed elage ititnac anuaedtot uai eS .ece r al ta rcul eif s lutaulA .3 .tuclpen
so rim rf i rez rf ,tpsao rp et raof eif s lutnU .2 .tacsu i tunrec enib ,nub etatilac ed eif s aniF .1
:tnus tiuer csezunarf taula iunu ae renibo u rtnep e rasecen

eliiidnoC

.tpsaorp tnu g 005 ,eras ed sar irugnil 1 ,ielu irugnil 1 ,pa rahap 1 ,nif g 005
CSEZUNARF TAULA .116

.cte etniclp ,irzrv al zaeniube rtn eS .e rec tc nif

i e ras ed fa rp nu ,pa caec etatmuj ,ielu caec ed etatmuj nid elaom ed tivi rtop taula nu ecaf eS
IELU UC TAULA .016

611

.rhaz ed po ris
uc etnib reif etev res es ,t rot nu ac ,eza r n eiat es ,dnuto r ei ruf raf o ep zaa eS .etenemu r es i rhaz
uc lutaula enib ednu rtp es np rotpuc al sal iam es i po ris nid et rap o arpusaed nraot es ,csaenemu r
es s epecn atniclp dnc i i rolf ed pa uas eilinav niup uc ,so rg ed tivi rtop po ris nu ecaf eS . rotpuc
al d eS .clem ed m rof n l-udnit rvn ,vat n lulus zaa es ,tnu uc dnuto r vat o egnu eS .iesem a
gnul aet rap e rpsnid ,lus ecaf es i rhaz uc rase rp es ,tnu uc enib etepo rts eS .atniclp ed eiaof o ecaf eS
.irolf ed pa uas
eilinav ,pa ld 4 ,rhaz g 052 :luporiS .rhaz rugnil 1 ,tnu irugnil 2 ,506 .v ,tniclp ed aiaof urtneP
TITRVN .026

.cte ntnms ,eniiv

uc ecaf etaop es lef aL .eirtniclp al ed etarpmuc iof uc atniclp ecaf etaop es pmit ed spil n .ece r uas
dlac etev res es ,tasip rhaz rase rp es ,etivirtop icub eiat es ,atag etse dnC . ro ed 4/3 ecaoc eS .tnu uc
arpusaed etepo rts eS .nimret es np aa zaem ru es i tnu uc ele e rtn esnu iof 5 4 uon nid arpusaed
nup eS .vi rtopoed el-udniitrpm ,maez ed es rucs ele rem zaa es ,ele e rtn tnu uc esnu ,tniclp ed iof
5 4 vat n nup eS .tnu uc avat egnu eS .tasip a raoi rocs guada es i et rap o al d eS .ele rem eiaom es
np dnc n dnc nid cetsema eS .tnu niup i rhaz uc ,cof al ita rc o- rtn nup es i iribus iilef n eiat es
,ele rem ruc eS .iivt aenri rm ed icub n ,tacsu a-s ec pud ,eiat es e rac tniclp ed eiaof o ednitn eS
.tnu irugnil 2 ,)vitatlucaf( raoirocs irugnil ed
frv nu ,rhaz ed irugnil 2 ,tnu irugnil 1 ,erem gk 1 :aru tulpmU .506 .v ,tniclp ed aiaof urtneP
EREM UC TNICLP .916

.tivi rtop cof al ecaoc es i luledu rt zaa eS .ielu uc vat o egnu eS .zaelu r es i lui rg ednitn es ,tnu
ed rugnil o uc ledurt ed aiaof etepo rts eS .me rc o ac ,elaom iam nm r s atsap tcn leftsa ,ete rocr
es np dnc n dnc nid dncetsema ,etrap o al luirg d eS .eilinav i e ras ed farp nu enup eS .e reim
uc uas rhaz uc ni rod pud etecludn eS .pa n lui rg eb reif es tarapeS .tniclp ed eiaof o ednitn eS
.ielu irugnil 1 ,tnu rugnil 1 ,eras ,eilinav
,ereim uas rhaz irugnil 3 ,irg caec 2/1 ,pa itec 3 :aru tulpmU .506 .v ,tniclp ed aiaof urtneP
IRG UC LEDURT .816

.tasip
rhaz uc etacetsema ,niam nirp etuce rt icun nid ecaf es arutulpmU .znrb uc luledu rt ac lef al ecaf eS
.tnu irugnil 2 ,rhaz g 052 ,etanicm icun g 004 :aru tulpmU .506 .v ,tniclp ed aiaof urtneP
CUN UC LEDURT .716

. ro o ac ric cim cof al ecaoc eS .znrb uc luledurt

al ac iopa unitnoc

se

i nif temsep uc ta rse rp i tnu uc tipo rts tniclp ed aiaof ep lage eitrpm

es ,o-tasl ua e rac ep amaez ed enib eg rucs eS .)tunrec nif et raof eif s eiube rt ,sot etse cad( tasip
lu rhaz uc ro o aets s sal es i etalps eniiv ed gk 1 al ed iirubms tocs eS .tniclp ed aiaof ednitn eS
.tnu irugnil 2 ,temsep rugnil 1 ,rhaz g 051 ,eniiv gk 1 :aru tulpmU .506 .v ,tniclp ed aiaof urtneP
ENIIV UC LEDURT .616

.zn rb uc luledu rt ac lef al ecaf eS .e ras ed farp nu i eiml ed sa r jaoc

uas edifats avetc i anif ,tsug pud rhaz ,eluo uc antnms cetsema eS .tniclp ed aiaof ednitn eS
.tnu irugnil 2 ,eras ,eiml ed jaoc ,rhaz g
57 ,edifats g 52 ,nif rugnil 1 ,uo 2 ,ntnms g 003 :aru tulpmU .506 .v ,tniclp ed aiaof urtneP
NTNMS UC LEDURT .516

.ntnms uc iv res etaop eS .dlac etev res es i rhaz rase rp es ,ei ruf raf o ep zaa es ,icub

711

.enibla ed e reim anrut etaop es po ris ed col n .nirod pud cun uc rase rp es i i rolf ed
pa ed rugnil o taguda a-s e rac n lupo ris arpusaed nraot es ,no rtsac nu- rtn zaa es ,g rucs es ,etnib reif
pa n ,pilc o iamun ,lunu etc lunu eiaom es ,ti rocr ua-s iiecloc dnC .tasip lu rhaz uc cetsema es
is nicam es ,elicun , ruc eS .pa ed itec uod i rhaz ed caec o- rtnid po ris nu etetge rp eS .tivntop
cof al coc es i uo uc gnu es ,csae rc s sal es ,nif uc tarse rp avat n zaa eS .8 ed m rof n iecloc
caf es enib tucse rc a ec puD .elaom tlum iam i etpal niup uc )228 .v( enip ed ac taula nu ecaf eS
.)vitatlucaf( ereim ,irolf ed pa rugnil 1 ,pa itec 2 ,rhaz caec 1 :luporiS .pa uc tiodn etpal
ld 3 ,eras ed sar irugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,ielu irugnil 1 ,icun g 052 ,eidjord g 02 ,nif g 005
ITENEVODLOM IECLOC .226

.po ris niup aguda etaop iam es ,etev res es dnc rai ,demu ae rp icin
,tacsu ae rp eif s eiube rt uN .eliz etlum iam ats etaop titge rp leftsa atniclP .sal es taium a-s ec pud
ece raoed tlan iam ecaf es iof ed lutartS .et raped iam aa i ,po ris uc etepo rts es e rac ,eiaof tla o enup es
arpusaed ,rhaz uc tacetsema cun niup rase rp es ,nap o uc ,po ris uc etepo rts es ,ei ruf raf ep dnuto r
eiaof o enup eS .tasip rhaz uc cetsema es i tacot ed aniam ni rp elicun ce rt eS .ni rod pud ,i rolf ed
pa ed rugnil o nraot es e rac n rhaz ed po ris nu ecaf eS .csaenemu r es s rf ,irp elebma ep caoc
es s ,niam ep tce rid uas ,cof al eiagit o- rtn dnr ep nup es ,etait tnus eliof etaot dnC .emrfs es un
s jirg uc ,atla etsep anu ,itarc o-rtn zaa eS .sam ed aaf i eiat es un s ac ,tiucsa ae rp un tiuc iunu
la i iicoljim ii ruf raf ienu lurotuja uc elaocoto r eiat es ,niup ticibz a-s dnC .tniclp ed eiaof o ednitn eS
.irolf ed
pa rugnil 1 ,pa l 2/1 ,rhaz g 052 :luporiS .rhaz g 051 ,icun g 005 ,)506 .v( tniclp ed iof g 005
ITENEVODLOM ETRUT .126

811

ENURP UC ETULG .926

.)265 .v( znrb uc iianuloc uc lef al caf eS

NUIGAM UC IANULOC .826

.tasip rhaz raserp es

,atag tnus dnC .tivi rtop cof al coc es i vat o- rtn zaa es ,uo uc gnu eS .gnup o- rtn ac es-udnzihcn
lu rm ,coljim e rps eli ruloc cuda es ,ta rtp e raceif ep rm nu etc enup eS .rm nu ac rbm taop s e raceif
tcn leftsa ,iram ed lutsed eta rtp eiat eS .camiac uc taula nid eiaof o ecaf eS .tnu ed cicub o i rhaz
niup enup es tibocs lucol n .coljim nid iirubms tocs es ,e ribus tiuc nu uc ,i jaoc ed ele rem ruc eS
.tpsao rp tnu , rhaz ,iram ae rp un e rem 21 .806 .v ,taula u rtneP
TAULA N EREM .726

.tot ed ticr
ua-s ec pud iamun zaeniube rtn eS .mo r i nirod pud raoi rocs , rahaz guada eS .eiaom es s pecn
ec np iamun el-udnni ,ele rem nup es ,lutnu ita rc o- rtn egnicn eS .iilef ele rem eiat es i iirubms
zaetrpedn es , ruc es rutulpmu u rtneP .e rem uc ele rep dniucoln ,e rep uc atniclp u rtnep ac lef
al zaedeco rp es i u rtemaid mc 8 7 ed irudno r icim eiat es ,ntnms i tnu ed taula nid aiaof ecaf eS
.mo r ti rugnil 1 ,raoi rocs , rhaz ,tnu irugnil 1 ,e rem g 005 :arutulpmU .316 .v ,taula u rtneP
EREM UC ELENICLP .626

.icim eleniclp ecaf top es e ram tniclp rugnis o ed col n . ro ed i rut refs ie rt ac ric
nub cof al ecaoc es i irucol avetc n paen es ,uo uc arpusaed egnu es ,pa uc tipo rts avat ep atniclp
zaa eS .rafa sai un s ele rep ac u rtnep ,rud rob cim o ezem rof s tcn leftsa ,aenig ram iopa eiaodn
eS .luteged uc rou dnspa etepil es i etatmuj tlalaec arpusaed ec raotn es ,pa niup uc aenig ram
du es ,dno r ed etatmuj ep ele rep zaa eS .u rtemaid mc 03 ed dno r nu eiat es ,emiso rg mc 2/1 ac ric
ed eiaof o ednitn es ,tnu ed taula nu ecaf eS .csaecr es s sal eS .tsug pud ,tasip raoi rocs i rhaz
niup uc tnu n ubn es i iilef n iopa ,irut refs n eiat es ,ii rubms zaetrpedn es ,ele rep ruc eS
.raoirocs ,rhaz ,tnu irugnil 1 ,erep g 057 :aru tulpmU .216 .v ,taula urtneP
EREP UC TNICLP .526

.rhaz uc zae rdup es i icub eiat es ,ti rocr

a-s ec puD .tivi rtop cof al ecaoc eS .taula ed eiaof auod a zaa es i rg etsep rai ,lage iam tc emisorg
ed ta rts n snitn lui rg enup es. arpusaed ,vat n zaa es ,atniclp ecaoc es e rac n iivt aemirm ed
eiaof o ednitn eS .uod n lutaula et rapm eS .uneblg nu uc cetsema es ,ti rocr iam a-s ec pud i et rap
o al d eS .iolococ ezem rof es un s ,ue rem dncetsema ,eiaolp n dac s ,tecn lui rg nraot es ,eletpal
eb reif dnC .talinav lurhaz uc i pa uc tacetsema eletpal eb reif es :a rutulpmu ecaf es pmit tseca n
.ece r al ro ed t refs nu sal es i lutaula tnm rf
eS .e ras ed farp nu i lucamiac ,arutnu enup es ,coljim al col ecaf eS .taula ed asam ep anif en rec eS
.eras ,uneblg 1 ,irg g 901 ,talinav rhaz g 001 ,pa uc tiodn etpal l 1
:aru tulpmU .eras ed farp nu ,ntnms uas camiac rahap 2/1 ,ru tnu rugnil 1 ,nif g 002 :lutaulA
IRG UC TNICLP .426

.rhaz rase rp es atag tnus dnC .etui cof al coc es i vat o ep zaa es ,tutb uo
uc gnu eS .etipil nm r s ac elinigram i lucoljim niup dnspa ,cilp ed m rof n ,coljim e rps eliruloc
c rotn eS .temsep uc etacetsema ,maez ed esrucs eniiv ed rugnil o tartp e raceif ep enup eS .mc 41
21 ed etartp eiat eS .)865 .v( enrac uc eleleniclp urtnep ac lef al eiaof o ednitn es i camiac uc taula
nu ecaf eS . ro o leftsa sal es i lurhaz rase rp eS .ii rubms tocs es i laps es ,esaomurf eniiv gela eS
.temsep
rugnil 1 ,rhaz g 051 ,eniiv gk 1 :aru tulpmU .eras ,nif caec 1 ,camiac caec 1 :lutaulA
ENIIV UC ELENICLP .326

911

IFOTRAC ED IOGOG .336

.sus iam ac lef al

inuicnim caf eS .e ras ed farp nu i e rec es tc nif ,etpal ,i ruuneblg nid e rat ed tivi rtop taula nu ecaf eS
.eras ,erec es tc nif ,etpal eirugnil 3 ,iruuneblg 3
INUICNIM ED LEF TLA *

.talinav rhaz uc edlac rase rp es i rutnu ed enib grucs es

,i rug uc arugnil uc tocs eS .enemu r ae rp eif s eiube rt uN .titocolc ,tlum rutnu uc itarc o- rtn csejrp
eS .tadonn rap s tcn leftsa ,ieif eletepac nid lunu ece rt es e rac nirp ,coljim al ,gnul n ruttse rc o
ecaf eS .)lutiuc uc i ait top es ito r ed spil n( emil mc 2 ep emignul mc 7 6 ed iif tanid aito r
uc eiat es ,e ribus eiaof o iopa ednitn eS .csaenhido es s ro ed etatmuj o sal es i lutaula tnm rf
eS .e rec es tc nif i ielu , rhaz ,ige rtn uo ie rt ,iruuneblg uod nid tasedn iam taula nu ecaf eS
.eras ,)g 052 acric(
erec es tc nif ,ielu eirugnil 2 ,mor eirugnil 2 ,rhaz eirugnil 2 ,igertn uo 3 ,iruuneblg 2
INUICNIM .236

. rhaz uc a rase rp es iv res

a ed etnian .etnb reifn es s ,eti repoca , rotpuc al etunim avetc uad es i m rof o- rtn zaa eS .lus caf es
i u rtnun ela retal elinig ram c rotn es ,aeclud uc uas nuigam uc dnr ep ulpmu es ,atag etaot tnus dnC
.icub ed 02 al np eicoljim eiagit o- rtn es-udnnibo uo uod nid ,iribus et raof eif s eiube rt eletitlC
.etpal niup uc aibus etaop es ,eao rgn es iutot caD .dnuf al sao rg ae rp nmr un s ac aiizopmoc
cetsema es dnc n dnc niD .atla etsep anu eiruf raf o- rtn zaa es i eletitlc etaot dnr ep caf
eS .tal tiuc nu dnisolof uas aiagit etui e racim o uc dntls ,etrap tlalaec ep atitlc ec raotn es ,et rap o ep
csaenemu r es s epecn dnC .ludnuf tot e repoca es s ac ,daoc ed aiagit edepe r dncim ,eiizopmoc nid
nilp rugnil o nraot es ,nap o uc tnu uc egnu eS .tivi rtop cof ep etnb reifn es s daoc uc eiagit o enup
eS . ro o csaenhido es s sal eS .e ribus ntnms o ac eif s eiube rt aiizopmoC .uunitnoc dncetsema
,tipot tnu ed ei rugnil uod guada iam es ;iiolococ iot cafsed es np ilucruf o uc enib lutot etab
eS .eletpal i lurhaz ,ae ras guada es ,eluo g raps es i coljim al col ecaf es ,anif no rtsac nu- rtn enup eS
.aiagit snu urtnep tipot tnu rugnil 1 ,nuigam uas aeclud
,ielu uas tnu eirugnil 2 ,rhaz eirugnil 2 ,eras ed farp nu ,etpal rahap 1 ,uo 2 ,nif caec 1
ETITLC .136

.e reim uc uas rhaz uc csev res eS .csezlcn es ec np ni eS . rotpuc

al d es ec vat o- rtn zaa es i temsep nirp eletulg cselvt es ,ielu n lutemsep etenemu r es tarapeS
.etejnuto r es i dalemram niup uas anu rp enup es ,ednitn es ,mlap n taula niup etc ai es ,ti rocr
a-s dnC .etrap o al d eS .etunim 01 ac ric b raif ianr s sal es i dncetsema anif iopa nraot es , ro ed
t refs nu b raif s sal es ,irg uc tacetsema luialm eiaolp n nraot eS .rhaz i e ras uc t reif al apa enup eS
.rhaz ,ru tnu uc tacetsema ielu uas ielu rugnil 1 ,temsep rugnil 1 ,dalemram uas
enurp ,rhaz irugnil 1 ,eras ed irugnil ed frv nu ,pa l 4/1 1 ,nif g 001 ,iaim g 001 ,irg g 001
ENURP UC ETULG ETLA .036

.rhaz ed cim cicub o es

-udnnup iul lucol n ,elerubms etaocs etaop es ,nirod puD .tasip rhaz uc csev res es i a rpusaed tipot
tnu nraot es ,ei ruf raf ep zaa eS .pa ed cusu es np ni es i temsep tseca n uad es ,eletulg nup es
,eiagit o-rtn lutemsep etenemu r eS .grucs eS .csaiuic ret es un s ac cim cof al rad ,tars niup ,titocolc
pa n b reif es ,atag etaot tnus dnc ;emilap e rtn csejnuto r eS .nu rp o ca rbm es e raceif n i anm
uc dnitn es aetsecA .emiso rg mc 1 ed elecub eiat es e rac nid ,eteged 3 2 ed so rg tanrc nu ecaf es
le niD.ieit ed lutaula ac elaom iam avec taula nu ecaf es np tnm rf es i taula ed asam ep etaot nup
eS .rhaz i e ras ,ielu ed irugnil o ,nif uc ,niam ni rp iad i ii ruc ,i reif ifotrac nid taula nu ecaf eS
.rhaz ,tnu rugnil 1 ,temsep rugnil 1 ,rec es
etc enurp ,rhaz irugnil 2/1 ,eras irugnil 2/1 ,ielu irugnil 1 ,nif g 001 ,ifotrac g 004 :lutaulA

021

.ruzalg urtnep
rhaz irugniI 3 ,eras ,cun o tc tpsaorp tnu ,irg caec 1 ,eilinav ,rhaz irugnil 4 ,etpal itec 4
ETPAL UC IRG .836

.tasip
raoi rocs uc tacetsema uas talinav rhaz uc rase rp es i ,ifotrac ed m rof n , rugnil o uc ,eiruf raf o ep
dlac zaa eS .ao rgn es ec np b raif s dnsl ,ue rem cetsema es i lupo ris uc ete rpo es ,tinemu r
enib etse anif dnC .dra es un s ue rem dncetsema ,anif etej rp es e rac n tipot lutnu tnb reifn eS
.raoitrocs i talinav rhaz ,pa
erahap 2/1 1 ,rhaz g 051 :luporiS .poris erahap 2/1 1 ,nif rugnil 4 ,)ielu uas( tipot tnu irugnil

CSAECRUT AVLAH .736

.talinav rhaz uc rase rp eS .atag tnus ec tadn csev res eS .i rp elebma ep csenemur eS .etnib reif et raof i
tlum rutnu n tijrp al iopa nup eS .enib e repoca el s ac so rg ed tivirtop eif s eiube rt ec lutaula n eiaom
es ,o-tasl ua e rac ep amaez ed e rem ed eliilef g rucs eS .mups etutb i ruubla uod elec taula n guada es
,ele rem ijrp a ed etnian etunim avetc uc iamuN .ro o niup lec csaenhido es s iopa sal eS .iolococ
am rof es un a u rtnep enib cetsema eS .eras ,luielu ,eli ruuneblg ,pa ed uas etpal ed caec o nraot
es ,coljim al col ecaf eS .no rtsac nu- rtn nif ed caec o enup eS . ro ed etatmuj o leftsa ni es i rhaz
rase rp es ,mo r ed uas uihcar ed i rugnil uod nraot es ,no rtsac nu- rtn nup eS .mc 1 ed esao rg iilef eiat
eS .iirubms tocs es i e ribus etraof tiuc nu uc niup csebocs es ,eicoljim emi rm ed irat e rem ruc eS
.tijrp urtnep rutnu ,eras ed farp n ,ielu rugnil 1
,uo 2 ,nif caec 1 ,pa uas etpal caec 1 :lutaulA .rhaz rugnil 1 ,mor irugnil 2 ,iicoljim erem 4
TAULA N ETIJRP EREM .636

.)657 .v( talocoic ed sos uc

uas etcu rf ed po ris uc ,edlac csev res es i talinav rhaz rase rp es ,irug uc arugnil uc tocs eS .irp elebma
ep eliogog csenemu r es i etnib reif rutnu n ecudo rtni es ,eiizopmoc nid irugnil o uc ai eS .edac ednu
oloca am rof eze rtsp i-s rad ,elaom ed tivirtop eif s eiube rt lutaulA .tsap n sni rpuc enib tsof a lumirp
ec pud tced rotmru luo enup es uN .eluo dn r ep nup es ,ti rocr iam a-s ec pud i etrap o al lutot
uc d eS .ita rc ep ed lutaula edni rpsed es np ,ue rem dnce rf ,niam ep eni iam es i iolococ caf es
un s ac edepe r cae rf eS .anif taot al ,tadoed ,lumurd d es i iiniam aenig ram ep ega rt es ,csaetocolc
s epecn apa dnC .ae ras i lu rhaz ,lutnu ,pa ed rahap nu etnb reifn es s ita rc o- rtn nup eS
.talinav rhaz rugnil 1 ,tijrp
urtnep ru tnu ,uo 4 ,nif g 002 ,eras ed farp nu ,rhaz ed sar rugnil 1 ,tnu g 001 ,pa rahap 1
TIPIRP TAULA NID IOGOG .536

.talinav rhaz uc rase rp es i eletla

etsep elenu eiruf raf o ep zaa eS .i rp elebma ep eliogog csenemur eS .titocolc rutnu n lumurd d es
i taula nid a rugnil uc ai eS .ro o csae rc s sal eS .etagel eme rc ienu lutcepsa e ra aiizopmoc i iiolococ
iot cafsed es np ,rugnil o uc eiub lutot etab eS .e ras i eledifats ,lumo r ,etpal ed rugnil o uc taium
aidjo rd ,eluo ,tipot lutnu ,dlac etpal ed caec o nraot es ,coljim al col ecaf es ,sav nu- rtn anif en rec eS
.talinav rhaz rugnil 1 ,tijrp urtnep ru tnu ,eras ed sar irugnil
1 ,edifats g 52 ,mor rugnil 1 ,cun o tc eidjord ,uo 2 ,tnu rugnil 1 ,etpa caec 1 ,nif g 005
ETIPSOD IOGOG .436

.talinav rhaz uc rase rp es i etucse rc somu rf

tnus dnc tocs eS .etnib reif ielu n csenemur es i rahap nu uc ednuto r em rof eiat eS .iuluteged aemisorg
ed eiaof o ednitn eS .csae rc s dlac al eni es i repoca es ,enib tnmrf eS .dlac pa ed rugnil o uc
taium aidjo rd i e ras guada eS .e rat ed tivirtop taula nu nibo es s tcn leftsa ,dlac pa niup i nif
ed lage etatitnac o uc cetsema es i enrac tacot ed aniam nirp ce rt es ,jaoc ed ruc es ,iifot rac b reif eS
.tijrp
urtnep ielu caec 1 ,eras ed farp nu ,eidjord g 01 ,dlac pa caec 2/1 ,nif g 002 ,ifotrac g 002

121

ed i ze ro ed dnnretla irudnr zaa es i temsep rase rp es ,tnu uc itarc o egnu eS .etrap o al d eS

.rhaz ed irugnil uod i e ras ed farp nu enup es ,treif epao rpa etse dnC .taruce rts maez ed itec uod uc
eb reif es i laps es ,ze ro ed caec o egela eS .amaez raoce rts es i t reif al nup es etalps elijoC .e rat aerp
dacs s ni es uN .tsug pud ,rhaz i tnu niup uc itarc o-rtn ubn es i iilef eiat es ,ele rem ruc eS
.eras ed farp nu ,temsep rugnil 1 ,zero caec 1 ,rhaz irugnil 4 ,tipot tnu irugnil 2 ,erem g 005
EREM UC ZERO ED CNIDUB .546

.e reclp pud ,eclud

sos nu uc uas etcu rf ed po ris uc etev res es i nraots r eS .etunim 01 et rap o al eni eS . ro ed irut refs
ie rt ,temsep uc ta rse rp i tnu uc snu m rof o- rtn , rotpuc al ecaoc eS .mups etutb eli ruubla ti rfs al
rai ,etalps i esela ,irubms rf edifats ed nmup nu ,nirod pud ,i dnr ep esup eli ruuneblg guada es
i ailinav etaocs es ,et rap o al d es ;rhaz tlum iam avec dnguda etpal uc irg u rtnep ac luirg eb reif eS
.temsep rugnil
1 ,amrof snu urtnep tnu ,edifats g 52 ,uo 4 sulp n ,)836 .v( etpal uc irg urtnep ac ititnac iaelecA
IRG ED CNIDUB .246

.luubla enup a ed etnian

eiizopmoc n guada es e rac ,edifats uc uas tnurm etait etisirahaz etcu rf uc i ecaf etaop es acniduB
.cte talocoic ed ,eilinav ed sos uc uas etcurf ed po ris uc etev res
eS . rou iam anrutsr es a u rtnep etrap o al etunim 01 eni es , rotpuc nid etaocs eS .atag etse acnidub
,ta ruc esei luiap caD .coljim n tpifn iap nu uc tpoc a-s cad c raecn eS . ro o ed pmit rotpuc al ecaoc
es i aiizopmoc nraot eS .temsep uc raserp es i lbat ed m rof o tnu uc enib egnu eS .mups eliruubla
mru al i eli ruuneblg guada es ,tiroc r a-s ec pud rai ,ailinav etaocs eS .tpsao rp tnu ed tacub
o ,atag epao rpa etse dnc rai , rhaz ed rugnil o sulp n dnguda ,etpal uc ze ro u rtnep ac luze ro eb reif eS
.)vitatlucaf( edifats

g 52 ,temsep rugnil 1 ,amrof snu urtnep tnu

,uo 4 ,cun o tc tpsaorp tnu ,rhaz ed rugnil 1 sulp n etpal uc zero urtnep ac ititnac iaelecA
ZERO ED CNIDUB .146

.s ra
rhaz ed po ris ed lutse r uc ,ti rocr niup etev res es i nraotsr eS .luze ro eiaom es np rotpuc n b reif
es i elenurp zaa es ,s ra rhaz ed po ris ed caec o guada es ,tnu ed rugnil o uc ,talps i sela luze ro
etej rp es pmit e rtn .elenurp treif ua e rac ir amaez uc gnits es i ,rama tsug dnirp un s ac ,e rat aerp
un ,rhaz ed irugnil ie rt ,d ra es ,cim ita rc o- rtn tarapeS .pa n b reif es i etacsu elenu rp enib laps eS
.tnu rugnil 1 ,zero caec 2/1 ,rhaz irugnil 3 ,etacsu enurp g 052
ENURP UC ZERO .046

.eniiv ed aeclud uc
uas tasip raoi rocs uc ,ulpmis ,ece r uas dlac etev res eS . reitopmoc o-rtn luze ro nraotsr es i ailinav
etaocs eS . rou etevi rts es eteged e rtn snrts ze ro ed lubob i eiube rt tc tuzcs a eletpal ec np eb reif eS
.e ras ed farp nu i lurhaz guada es ,t reif epao rpa etse dnC .dnuf ed dni rp es un s ac dnc n dnc nid
dncetsema cim cof ep tecn eb reif eS .)t reifen tpsao rp etpal ni refe rp ed( nilinav niup uas eilinav ed
cicub o i ece r etpal ed itec urtap uc itarc o- rtn t reif al enup es i laps es ,ze ro ed caec o egela eS
.rhaz irugnil 3 ,eras ed farp nu ,eilinav ,zero caec 1 ,etpal itec 4
ETPAL UC ZERO .936

.etev res eS .eiruf raf nid luirg etsep nraot es ,csae rgenn es s rf ,tipot a-s muC . rhaz
ed irugnil ie rt d ra es ,cim eiagit o-rtn ,tarapeS .eiruf raf o ep nraots r eS .csaec r es s sal es ,luirg
nraot es ,pa uc no rtsac nu enib du eS .ailinav etaocs eS .ete rtn es aiizopmoc e ric r nirp c amaes
eni eS .eletpal tot tib rosba a lui rg ec np ,etunim 51 ac ric ,dncetsema ,tecn b raif s sal eS .e ras ed
farp nu i cun o tc tpsao rp tnu ed cicub o guada es ,b raif s uon nid epecn luirg dnC .iolococ
caf es un s ue rem dncetsema ,i rg ed nilp ae rp un caec o ,eiaolp n dac s ,lutecn uc nraot
es ,etetocolc eletpal dnC .nilinav niup uas eilinav ed notab 4/1 i rhaz uc b raif s eletpal enup eS

221

es un s ac ece r pa n nup es ,etiruc tnus ec rusm ep i coljim al csebocs es ,ele rem ruc eS
.pa rahap 1 ,rhaz g 051 :luporiS .rhaz ,tpsaorp tnu g 05 ,enip ed euilef 21 ,iicoljim erem 21
AEPANAC EP EREM .946

.sal es leftla , rotpuc al ed socs a-s ec tadn sn etev res eS .somu rf csae rc
s ac ,tivi rtop cof al ,ro o al np i rutrefs ie rt rotpuc al d es i arpusaed zaetse rc es iopa ,iulutiuc
amal uc etezeten es ,luubla arpusaed nraot es ,aeclud uas esiac ed dalemram dnuf ep ednitn es ,tnu
uc m rof o egnu eS .enib ete rtn es np etab es i tasip lu rhaz tecn guada eS .eli ruubla mups tab eS
.dalemram rugnil 1 ,tnu irugnil 1 ,rhaz irugnil 8 ,iruubla 8
UBLA ED UELFUS .846

.eniiv uc i itge rp etaop es lef aL .dlac etev res es i rhaz rase rp es ,eiruf raf ep nraots r eS . rotpuc
al ro ed etatmuj o ecaoc eS .ieiizopmoc lutse r nraot es a rpusaed i ele rem rase rp es ,eiizopmoc
nid et rap o nraot es ,eiagit o- rtn tnu niup etepot eS .ntnms o ac eif s lutaula tcn leftsa ,mo r
ed rugnil o uc i etpal uc eibus eS .talinav tasip rhaz i e ras ,ige rtn eluo uc cetsema es ,anif no rtsac
nu-rtn enup eS .tnu ed i rugnil o uc ,niam ep eiaom es s nup es i iribus iilef eiat es ,ele rem ruc eS
.eras ed farp nu ,eilinav
,mor rugnil 1 ,etpal caec 1 ,rhaz irugnil 2 ,uo 4 ,nif irugnil 4 ,tnu rugnil 1 ,iicoljim erem 4
EREM UC TELMO .746

.eiml ed sa r jaoc niup uc ailinav iucoln etaop eS . rhaz

uc rase rp es ,ei ruf raf ep zaa es ,lus ecaf es ,adalemram uas aaeclud enup es ,du tev re nu ep nraotsr
es ,atag etse dnC .tivi rtop cof al , rotpuc al ecaoc es i ,ailinav socs a-s ec pud ,aiizopmoc nraot
es ,tnu uc enib vat o egnu eS .mups etutb i ruubla esa elec ti rfs al i anif tecn guada eS .me rc o
ac ecaf es ec np ,talinav rhaz uas eilinav ed cicub o uc i tasip rhaz uc eli ruuneblg enib cae rf eS
.aeclud uas
dalemram ,avat snu urtnep tnu ,eiml ed jaoc uas eilinav ,nif irugnil 2 ,rhaz irugnil 4 ,uo 6
AECLUD UC TELMO .646

.)457 .v( niv ed sos uc etev res es i

nraotsr es ,csaecr es s sal eS . ro ed irut refs ie rt rotpuc al eb reif es i etnib reif pa uc sav tla n zaa
es ,s ra rhaz uc tacrbm m rof o- rtn aiizopmoc nraot eS .enib ete rtn es np etab iam eS .aeclud
ed maez ed uas aetlep ed irugnil ie rt i tasip rhaz ed i rugnil urtap nup eS .eli ruubla mups tab eS
.457 .v ,sos urtneP .amrof
tacrbm urtnep rhaz irugnil 2 ,aeclud ed maez uas aetlep irugnil 3 ,rhaz irugnil 4 ,iruubla 8
UBLA ED CNIDUB .546

.talinav rhaz uc rase rp es i ,nraotsr

eS .tivi rtop cof al ro ed irut refs ie rt ecaoc eS . rotpuc al d es ,tnu uc etepo rts es ,inigram ep ed eletitlc
arpusaed c rotn eS .aitarc elpmu es np aa tot i titlc o uon nid iopa ,rutulpmu ed e ribus tarts
nu dnuf nid atitlc etsep enup eS .acnidub taot ilevn a u rtnep arpusaed es raotn if taop s aitarc tulpmu
a-s ec pud tcn leftsa ,inig ram ep 4 3 i dnuf ep titlc o zaa eS .temsep rase rp eS .roletitlc
aemi rm ed ita rc o tnu uc enib egnu eS .e ras i edifats ,eiml ed sa r jaoc ,rhaz ,nif ,ntnms
,uo uc tacetsema ,tis ni rp tad cav ed zn rb nid rutulpmu o etetge rp eS .uo uod nid etitlc caf eS
.temsep rugnil
1 ,amrof snu urtnep tnu ,eras ed farp nu ,eiml ed jaoc ,edifats g 52 ,nif irugnil 1 ,rhaz
irugnil 2 ,ntnms irugnil 2 ,uo 2 ,cav ed znrb g 002 :aru tulpmU .136 .v ,etitlc ed taula urtneP
ETITLC ED CNIDUB .446

.po ris eciro uc uas niv ed sos uc etev res

es i nraotsr es ,niup ic r es a u rtnep et rap o al d eS .etenemur es np ,tivi rtop cof al , rotpuc al ecaoc
eS .ze ro ed eif s eiube rt dnr lumitlu i lumi rP . raoi rocs niup i enup etaop es ni rod puD .e rem

321

.m rof n
csev res eS .rotpuc al niup sal iam es i tagel po ris ed i rugniI avetc arpusaed nraot es ,atag epao rpa tnus
dnC . rhaz ed po ris uc i ro avetc ed csezemu eS . ro ed irut refs ie rt ,tivi rtop cof al ,rotpuc al d eS .tnu
ed cicub o enup es ,e raceif etsep ,arpusaeD .rhaz uc coljim al etulpmu ,esrucs enib ele rem arpusaed
i enip ed eliilef nup es ,esaoj elinig ram uc m rof o tnu uc egnu eS .iilef aenip eiat eS .csae rgenn

421

al i nif et raof lutemsep guada eS .eilinav ed tacub o i tasip lu rhaz uc eli ruuneblg mups cae rf eS
.)827 .v( tnu ed merC .eilinav ,)vitatlucaf( icun rahap 2/1 ,temsep irugnil 6 ,rhaz iriignil 6 ,uo 6
TEMSEP ED TROT .456

.)947 ,v( enatsac ed me rc ele e rtn i atla etsep anu nup es ,csaec r es s sal
es ,atag tnus dnC .lage emirm ed em rof uod n aiizopmoc ecaoc es icnuta ,me rc uc elpmu es caD
.tutb
cirf enup es arpusaed rai ,aefac uc uas talocoic uc zaesalg es ,nraotsr eS .m rof n csaec r es s sal
eS .u rpsa enived ,cof al tlum ae rp eni es caD .coljim al elaom niup eif s eiube rt ,lutrot atag etse dnC
.ro ed i rut refs ie rt tivi rtop cof al ecaoc es i aiizopmoc nraot es ,tnu uc m rof o egnu eS .mups etutb
eliruubla uc mru al i mups tace rf lutnu uc iopa cetsema eS .me rc o ac enived np enib cae rf eS
.dnr ep esup eli ruuneblg i eilinav ,tasip lurhaz uc cetsema eS .tis o- rtni rp iopa ,tacot ed aniam nirp
ce rt es i sam r iam a e rac apa ed enib grucs eS .telpmoc eiaom es np b raif s sal eS .dnirpuc el s tc
pa uc itarc o- rtn nup es i jaoc ed ruc eS .lao o- rtn ro o b reif es i rolenatsac ajaoc zaetse rc eS
.947 .v ,enatsac
ed merC .rhaz uc tutb cirf g 051 ,eiinav ,tpsaorp tnu g 051 ,uo 5 ,rhaz g 052 ,enatsac 05
ENATSAC ED TROT .356

.tutb ci rf lutenroc uc nraot es enig ram ep rai ,talocoic

ed uas aefac ed ruzalg uc repoca es ,ti rocr a-s ec puD .etui iam ti rfs al rai ,lut rot csae rc s ac elaom
iam eif s eiube rt lucof tupecn aL . ro o epaorpa ,tnu uc snu enib m rof o- rtn rotpuc al ecaoc eS .mups
etutb eli ruubla i mo r ed i rugnil uod ,temsep ed rugnil o ,tartnecnoc aefac ed rugnil o uas ,oacac
ed uas sar talocoic ed rugnil o guada es ,me rc o ac tacetsema enib etse lutot dnC .mups tucf
,tpsao rp lutnu i lu rhaz ,eli ruuneblg uc ,tis nirp tuce rt i pa ed enib srucs ,t raif aelosaf cae rf eS
.mor irugnil
2 ,temsep rugnil 1 ,oacac rugnil 1 ,tpsaorp tnu irugnil 2 ,rhaz g 002 ,uo 4 ,traif elosaf g 052
ELOSAF ED TROT .256

.zaesalg es iopa ,)637 .v( icun ed me rc uc elpmu

es i roihcil uc uas mo r uc po ris nu uc elitmuj uodnma csepo rts es ,uod n eiat es ,ticr a-s ec puD
.tivi rtop cof al ,ro o ac ric rotpuc al d es ,aiizopmoc nraot
eS .tnu uc enib trot ed am rof egnu eS .mups eli ruubla mru al i tacot ed aniam nirp etuce rt elicun
,tunrec nid lutemsep ,anif guada eS .merc o ac caf es np talinav lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS
.637
.v ,merc urtneP .etanicm icun g 001 ,temsep rugnil 1 ,nif rugnil 1 ,talinav rhaz g 001 ,uo 5
ICUN ED TROT .156

.saomups enived np enib cae rf eS .uneblg nu ,ti rocr iam a-s dnc i eilinav ,mo r
niup dnguda ,enib cae rf eS .rhaz uc ticludn eletpal uc etanicm elicun cse rpo eS :icun ed amerC
.etam rfs niup ,tacsu t rot ed irutse r uas etanila rp icun rase rp es arpusaeD .dalemram
uc uon nid egnu es e rac ,t rot ed eilef tla ,icun ed me rc ed tarts nu iopa ,t rot ed eilef o enup es ,esiac
ed dalemram uc eilef o egnu es ,mo r uc po ris uc csezemu es ,elatnozi ro iilef ie rt n eiat es ,atag etse dnC
.tnu uc snu m rof o- rtn rotpuc
al ecaoc eS .mups iruubla ie rt elec nup es m ru aL .etpal ed lunu i nif ed rahap nu ,dnnretla ,tecn
iopa guada eS .dnr ep esup eli ruuneblg uc i rhaz ed rahap nu uc tpsao rp tnu ed rugnil o cae rf eS
.mor ,eilinav ,uneblg 1 ,rhaz g 05 ,etpal g 001 ,icun g 002 :icun ed amerC
.dalemram irugnil

,etpal rahap 1 ,nif rahap 1 ,rhaz rahap 1 ,tpsaorp tnu rugnil 1 ,uo 3
NITFEI TROT .056

IRUTIJRP I IRUTROT

521

farp nu ,tpoc ed farp tehcap 1 ,tipot tnu rugnil 1 ,uo 1 ,ereim irugnil 2 ,rhaz irugnil 2 ,nif g 002
DALEMRAM UC TROT .956

.arpusaed zaa es tasalg leftsa aiaoF .lutrot rou ait es a urtnep

,enib dnspa ,t rot ed eliilef nmaesn es ,lu rhaz telpmoc etecr es un np ,iulutiuc lu rotuja uc toT
.sam ep csaepil es un s inig ram ep g ruc e rac rhaz ed eli rutcip ac urtnep ,ielu uc
snu calp o ep t rot ed aiaof eni es ,zaesalg es pmit tC .enib ednitn taop es s ,lu rhaz es-udnium ac
urtnep , rotpuc al pilc o trot ed aiaof ecudortni es ,etecr es iutot caD .etecr es un np ,tatnb reifn
,gnul tiuc iunu lu rotuja uc edepe r ednitn es i trot ed aiaof ep nraot es ,e raoluc al dihcn es s epecn i
telpmoc tipot a-s lurhaz dnC .etui cof al itarc o- rtn lurhaz edra eS .s ra rhaz uc zaesalg es np et rap
o al sal es eiaof amitlU .me rc dnnup ele e rtn ,eletla etsep elenu eliof zaa eS .telpmoc ticr a-s atsaeca
ec pud ,ame rc uc tecn cetsema es iopa ,lutnu mups cae rf eS .ete roc r es np ue rem dncetsema
,et rap o al d es ,atag etse ame rc dnC .etpal niup uc etace rf oacac ed i rugnil uod uas pa ed rugnil
o uc iiniam aenig ram ep taium atalocoic guada eS .eao rgn es s epecn np ue rem etab eS .cof ep
,eilinav i rhaz uc ige rtn eluo tab es titocolc apa uc sav tla n sup cim lao o- rtn :trot u rtnep amerC
.taula ed asam ep nup es i vat nid inib reif tocs es ,iof 8 7 dn r ep coc eS .iulutiuc aihcum ac saorg
iam eif un s aiaof tcn ,eiizopmoc nid leftsa nraot es i nif rase rp es ,tnu uc t rot ed am rof egnu
eS .mups etutb eli ruubla i anif guada eS .me rc o ac caf es np lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS
.ruzalg urtnep rhaz irugnil 3 ,tpsaorp tnu g 002 ,oacac irugnil 2 uas talocoic
enaotab 2 ,rhaz g 051 ,uo 4 :amerC .amrof snu urtnep tnu ,nif irugnil 5 ,rhaz g 521 ,uo 5
OBOD TROT .856

.)437 .v( canozoc ed ame rc uc lef

al ,trot tla u rtnep arutulpmu itge rp etaop es iulutrot lucoljim nid socs lutaula niD .talocoic uc zaesalg es
lut roT .tutb ci rf uc elpmu es log tsecA .coljim al log nu nm r s ,atla etsep anu etazea tcn leftsa
,ludnuf graps es s rf rad ,tlum iam tc ,coljim al i rp elebma csebocs eS .uod n lut rot tiucsa tiuc nu
uc eiat es ,tic r a-s ec puD .tivi rtop cof al ,nif uc tarse rp i tnu uc snu enib m rof o- rtn aiizopmoc
ecaoc eS .anif guada eS .i ro ie rt ed ,ece r al i niam ep ,vitametla iopa etab eS . rotimis ete rc aetatitnac
ec np iiniam aenigram ep lulet uc enib tab eS .eilinav uc i rhaz uc ige rtn eluo lenzc nu- rtn nup eS
.837 .v ,ruzalg urtneP .cirf g 052 ,amrof snu urtnep tnu ,eilinav ,nif g 001 ,rhaz g 051 ,uo 6
NAIDNI TROT .756

.ti rpo ame rc lutenroc uc enup es arpusaed rai ,)047 .p( aefac ed ruzalg uc zaesalg es lut roT .rutinrag
u rtnep me rc ed rugniI o ete rpo eS .ame rc enup es ele e rtn rai ,iilef ie rt n nub tiuc nu uc eiat es ,lut rot
tcef rep ticr a-s ec puD .)337 .v( tnu uc aefac ed ame rc etetge rp eS .ro o ac ric tivi rtop cof al ecaoc
es ,tnu uc snu m rof o-rtn aiizopmoc nraot eS .enib cetsema es i tunrec tpsao rp anif i auaefac
guada eS .me rc o ac ecaf es np enib caerf es i talinav lu rhaz ,ige rtn eluo nup eS .tacsu tcef rep eif
s eg ret eS .iiniam aenig ram ep titocolc pa uc etunim avetc l-udnni ,no rtsac nu enib etezlcn eS
.337 .v ,merc urtneP .amrof
snu urtnep tnu ,)eraocic uas( tartnecnoc aefac rugnil 1 ,nif g 041 ,talinav rhaz g 061 ,uo 5
ACOM TROT .656

.tenroc nirp tanrut me rc niup uc uas etisirahaz etcu rf uc zae roced es a rpusaed rai ,talocoic
uc zaesalg eS .talocoic ed me rc enup es iilef e rtn .mo r niup uc tacetsema po ris uc eliilef csepo rts
eS .esao rg ed lage iilef ie rt n eiat es ,tic r a-s ec puD .nif uc ta rse rp i tnu uc

snu m rof o- rtn

,cim cof al ecaoc eS .oacac uc tacetsema ,tunrec tpsao rp anif guada eS .iro ie rt ed ,ece r al i niam
ep vitanretla iopa tab eS .rotimis ete rc rol lumulov ec np lu rhaz uc ige rtn eluo lenzc nu- rtn tab eS
.)927 .v( talocoic ed merC .amrof snu urtnep tnu ,oacac g 05 ,nif g 57 ,rhaz g 051 ,uo 6
OACAC ED TROT .556

.e reclp pud zaesalg es i )827 .v( tnu ed me rc uc elpmu es ,iilef ie rt n eiat

es ,atag etse dnC .ro o ac ric ,tivi rtop cof al ,rotpuc al ,nif uc ta rse rp i tnu uc snu m rof o- rtn ecaoc
eS .etasip icun ed rahap 2/1 i lutemsep uc tado aguda etaop es ,ni rod puD .mups eliruubla mru

621

SRA RHAZ UC IIUCSIB ED TROT .466

.e rat aerp eiaom es elezeb ed eliof ,tlum iam tpaeta cad ;tiv res if a ed etnian ro o uc
zaa es lut roT .rhaz uc tutb ci rf iamun elezeb ed eliof e rtn enup etaop es ,sus iam ed ame rc ed col n
.elacot rop
ed nese uas mo r guada eS .saomups tineved a ame rc i lutnu tot ecudo rtni es ec np ,ue rem dnce rf
tnu ed icim elecub dnr ep nup es ,tirocr a-s ec pud i et rap o al d es ,tagel ed lutsed etse dnC
.olococ nu icin nm r un s i dnuf ed dni rp es un s ac ue rem cetsema eS .b raif s epecn np eni
es i niam ep aitarc enup eS .titocolc eletpal nraot es i ,uunitnoc dnce rf ,anif iopa ,lurhaz guada
eS telpmoc eiaom es np ,etpal ed uod rugnil o uc oacac cae rf es :me rc ae raotmru enup es iof e rtn
.rutinrag urtnep ,icim elezeb avetc tarapes caf eS .m rfs es leftla ,telpmoc ti rocr ua-s ec pud
iamun eliof tocs eS .nif uc tarse rp i tnu uc snu enib ,t rot ed iivt ludnuf ep so rg ed tivirtop luubla
dnznitn ,iof u rtap dnr ep coc eS .tasip lu rhaz , rou dncetsema ,guada es i mups iruubla tpo tab eS
.elacotrop ed nese uas mor ,tpsaorp tnu g 001 ,etpal l 2/1 ,rhaz irugnil 4 ,nif
irugnil 3 ,oacac ed frv uc rugnil 1 :amerC .avat snu urtnep tnu ,rdup rhaz g 004 ,iruubla 8
ELEZEB ED TROT .366

.tivi rtop cof al ecaoc eS .gnul n etait icun uc uas eladgim uc tarse rp i tnu
uc snu t rot ed m rof o-rtn aiizopmoc nraot eS .tnu ed ame rc uc rou cetsema es i e ras ed farp nu uc
mups i ruubla tpo tab es ta rapeS .anif i rdup lurhaz tecn guada es ,tpsao rp lutnu mups cae rf eS
.icun
g 001 ,amrof snu urtnep tnu ,eilinav ,nif g 051 ,rdup rhaz g 003 ,tpsaorp tnu g 051 ,iruubla 8
UBLA ED TROT .266

.)8,27 .v( talocoic uc asalg etaop es dalemram ed col n .tnu rm etacot i niup etijrp icun
rase rp es ,dalem ram ed lutarts etsep ,arpusaeD .esiac ed dalemram ed e ribus tarts nu ele e rtn enup
es ,etpaoc tnus eliof etaot dnC .tiucsa tiuc nu uc ,inig ram ep ji rg uc dnirpsed es etpaoc elioF .tivi rtop
cof al rotpuc al ecaoc es i ,nif uc ta rserp ,t rot ed iem rof ludnuf ep ,dnr ep ednitn es tacub e raceiF
.e raoc r al ro o aets s sal es i tev re nu uc repoca es ,i rp icnic n et rapm es e rac so rg lus nu ecaf
eS .ae ras i eletpal ,tpsao rp lutnu ,tasip lurhaz ,etanicm elicun uc anif taula ed asam ep tnm rf eS
.etacot icun g 001 ,dalemram g 052 ,eras
ed farp 1 ,etpa rugnil 1 ,tpsaorp tnu g 051 ,tasip rhaz g 041 ,etanicm icun g 041 ,nif g 041
UO RF TROT .166

.me rc uc lut rot repoca es ,ruje rpm i a rpusaeD .me rc ed lunu uc

dalemram ed dnr nu dnnretla eliof zaa es etraped iam aa i me rc uc egnu es e rac eiaof auod a enup
es arpusaed ,dalemram uc egnu es ,eiruf raf ep trot ed eiaof o zaa eS .iolococ caf es un s enib cae rf
eS .ame rc eao rgn es np niam ep b reif es i nue rpm etaot cetsema eS .eilinav niup i rhaz ,nif
,uo nu ,etpal nid eilinav ed me rc o ecaf es pmit niD .tivi rtop cof al coc es i iivt aemirnr ed ,dnr ep
eliof dnitn eS .elage irp esa n et rapm es i lutaula enib tnm rf eS .e ras i tpoc ed farp ed leehcap nu
,eletpal ,arutnu ,luielu ,luteo ,luuneblg enup es i coljim al col ecaf es ,taula ed asam ep anif emec eS
.dalemram g 052 ,eilinav ,rhaz irugnil 2 ,nif rugnil
2/1 ,uo 1 ,etpal l :amerC .eras ed farp nu ,tpoc ed farp tehcap 1 ,etpal irugnil 4 ,rutnu rugnil
1 ,ielu irugnil 2 ,)urca aerp eif un s( niv ed teo irugnil 2 ,rhaz irugnil 5 ,uneblg 1 ,nif g 003
MERC UC I DALEMRAM UC TROT .066

.niam ep ,eiagit o- rtn etinemu r niup i lutiuc uc

etacot icun rase rp es ,dalemram uc egnu es ruje rpm i a rpusaeD .iof e rtnirp dalem ram dnznitn ,lut rot
zaa es iz auod A .t rot ed m rof n coc es e rac iof esa caf es ,taula nu tnm rf eS .e ras i tpoc ed farp
ed leehcap nu ,lutnu ,luo ,ae reim ,lu rhaz enup es ,coljim al col ecaf es ,taula ed asam ep anif en rec eS
.icun g 001 ,dalemram g 052 ,eras ed

721

elacotrop ed jaoc uas elacotrop ed sar jaoc niup i elicun ti rfs al rai ,etasip ele raoiuc i araoi rocs
,tunrec tpsao rp lutanob racib guada es ,enib dncetsema lupo ris tecn nraot es ,anif no rtsac nu
- rtn enrec eS .rhaz g 001 uc cetsema eS .pa ed rahap 2/1 uc gnits es i rhaz g 051 ita rc o-rtn d ra eS
.avat snu urtnep ielu ,elacotrop ed jaoc ,icun rahap 1 ,eraoiuc ed irugnil ed frv
1 ,raoirocs ed irugnil ed frv nu ,tanobracib irugnil 1 ,pa rahap 2/1 ,rhaz g 052 ,nif g 054
UO RF ECLUD TRUT .866

.tivi rtop cof al ecaoc es i cun ed icub arpusaed nup

es ,aiizopmoc nraot es ,tnu uc vat o egnu eS .etamrfsen ,eti ruc icun i ielu ,mo r ,tasip raoit rocs
i e raoiuc iopa ,tunrec tpsao rp lutanob racib guada iam es ,enib lutot cae rf eS .dn r ep ,ige rtn
eluo ,tiroc r iam a-s ec pud i .tado niup etc ,tunrec anif ,lu rhaz enup es ,et rap o al d eS .eiaom
es np iiniam aenig ram ep cetsema es i aiizopmoc itge rp av es e rac n lusav n ae reim enup eS
.avat snu urtnep ielu
uas tnu ,icun ed rahap 4/3 ,ielu rugnil 1 ,mor rugnil 1 ,eraoiuc ed irugnil ed frv nu ,raoirocs
ed irugnil ed frv nu ,tanobracib irugnil 2/1 ,rhaz irugnil 3 ,uo 3 ,nif g 053 ,ereim g 053
ECLUD TRUT .766

.tasip rhaz uc raserp

es i nraotsr eS .tizemu eitrh ed eiaof o uc repoca es ,eme rv ed etnian arpusaed etenemu r es cad
rai ,ro o ac ric eni eS .elaom eif s eiubert lucof ,ti rfs e rpS .tivi rtop cof al ecaoc es i uo uc arpusaed
egnu eS .tne ruc ed ti ref i dlac col al csaerc s sal eS .m rof nid etatmuj epuco s tcn leftsa lutaula
enup es ,gnul n etait i etiruc eladgim uc ie rep ep i tc dnuf ep tta rase rp es ,tnmp ed laiceps
m rof o ni refe rp ed ,coljim al ruag uc m rof o tnu uc enib egnu eS .m rof n tazea if aetup a urtnep
i eteged ep ed rou edni rpsed es a urtnep ,nif n elinim uad es dnc n dnc niD .elaom eif s eiube rt
lutaulA .mo r ed rugnil o i irubms rf eledifats guada es ti rfs al i anm uc enib lutot tnm rf eS
. rugnil o uc tutb niup ,tpsao rp lutnu i ige rtn eluo guada eS .nif n tucf a ruag
n nraot es ,taium a-s dnC .)ete rc iam un i ete rpo es aidjo rd ,etnib reif ae rp etse cad( etpal niup
uc aidjo rd eiaom es ta rapeS .tasip lu rhaz i ae ras nup es i coljim al col ecaf eS .rotpcn sav nu- rtn
anif enrec eS .ece r remac o- rtn uas roticr al etuni eif un s anif icin ,eluo icin ,lutnu icin cida ,dlac
niup eif s taniube rtn lulai retam ac eiube rt somurf csae rc s ac u rtnep rad ,tucf ed rou rutij rp o etsE
.icun uas eladgim g 001 ,amrof snu urtnep tnu ,mor rugnil 1 ,edifats g 05 ;eras irugnil
2/1 ,eilinav ,etpal irugnil 2 ,tpsaorp tnu g 571 ,eidjord g 52 ,rhaz irugnil 2 ,nif g 004 ,uo 4
FULUGUG .666

.etev res
eS .mups tsaeca uc telpmoc lutrot repoca es i dalemram i rhaz ed i rugnil urtap uc mups eliruubla
tab eS . raluihgnutpe rd uas ,t rot ed m rof n ,dnuto r ei ruf raf o ep aiizopmoc zaa es iz auod A
.ece r al d eS .etnib reif niv ed ame rc nraot es a rpusaeD .icim icub n ipu r iiiucsib no rtsac
nu-rtn nup eS .niv uc rahap 2/1 guada es ,eao rgn es s ame rc epecn dnc i cetsema es ,cof ep enup
eS .titocolc eletpal nraot es e rac etsep eliruuneblg i anif ,rhaz ed i rugnil urtap itarc o- rtn cae rf eS
.dalemram irugnil 2 ,rhaz irugnil 4 ,iruubla
4 :merC .niv rahap ,iruuneblg 4 ,nif irugnil 2 ,rhaz irugnil 8 ,etpal l 1 ,iiucsib gk

/2

NIV ED MERC UC IIUCSIB ED TROT .566

.tutb ci rf uc lut rot

repoca es uas ,niam ep niup etiij rp ,etacot icun rase rp es a rpusaed rai ,raluihgnutpe rd uas dnuto r
eiruf raf o ep aiizopmoc zaa es iz auod A .me rc uc enib dnu rtp es ec np ece r al uad es i rugnil
o uc rou cetsema eS .icim elecub n iam rfs iiiucsib guada es i et rap o al d eS .eao rgn es s
ame rc epecn np cof ep eni eS .eilinav niup i mo r ed rugnil o ,rhaz ed i rugnil urtap i dnguda ,s ra
rhaz ed lupo ris uc cetsema eS .u rtil nu al np dntelpmoc ,ece r etpal nraot iam eS .anif taot ecafsed
es np ,enib dncetsema ,ece r etpal ed caec o uc anif eiaonr es tarapeS .lu rhaz tot vlozid es np
iiniam luloc ep sal eS .etnib reif pa niup uc gnits es e rac rhaz ed irugnil u rtap ita rc o-rtn d ra eS
.cirf uas icun g 001 ,eilinav ,mor rugnil 1 ,nif irugnil 2 ,rhaz irugnil 8 ,etpal l 1 ,iiucsib gk 2/1

821

ed sar jaoc niup i muc ,nif etaiat i etiruc eladgim uc etacetsema edifats ed etatitnac iaeeca ,tun rec
nif ed etatitnac iaeeca tecn guada eS .eluo cse rtnc tc rhaz tta uc ige rtn uo icnic enib tab eS
.amrof snu urtnep tnu ,eiml ed jaoc ,eladgim
uc uas icun uc etacetsema edifats ed i nif ed etatitnac iaeeca ,eluo csertnc tc rhaz ,uo 5
EDIFATS UC CEHC .476

.tivi rtop cof al , rotpuc al ecaoc eS .e ribus tarts nu- rtn aiizopmoc nraot es
,nif rase rp es ,avat tnu uc egnu eS .lacotrop ed uas eiml ed sa r jaoc niup i )niam ni rp etuce rt
un( lutiuc uc tnurm etait elicun ,anif guada eS .iiniam aenig ram ep ,lu rhaz uc ige rtn eluo tab eS
.avat snu urtnep tnu ,lacotrop ed uas eiml ed jaoc ,icun g 051 ,nif g 051 ,rhaz g 052 ,uo 3
CUN UC RUTIJRP .376

.iz auod a saotsug

iam etsE .iribus iilef eiat es ,ticr a-s ec pud i ,nraotsr es atag etse dnC .ro o ac ric tivi rtop cof
al ecaoc eS .nif uc ta rse rp i tnu uc snu , raluihgnutpe rd m rof o- rtn aiizopmoc nraot eS .edifats
uc etacetsema icun ed rahap nu i anif guada eS .tasip lu rhaz tecn dnguda ,mups eliruubla tab eS
.amrof
snu urtnep tnu ,edifats uc etacetsema icun rahap 1 ,nif rahap 1 ,tasip rhaz rahap 1 ,iruubla 21
UBLA ED ENIP .276

.ni rod pud i rm top es elititnaC .tivi rtop cof al

ro o ecaoc es i aiizopmoc nraot es ,anif rase rp es ,tnu uc enib m rof o egnu eS . rou lutot dncetsema
,anif guada es ,luubla uc cetsema es ,eli ruuneblg eiruf raf o- rtn csevi rts es tarapeS .elezeb urtnep
ac csae rtn es s luubla tcn leftsa ,enib etab es i talinav lu rhaz guada eS .mups eliruubla tab eS
.sus iam ac ititnac iaelecA
NAPIDNAP ED LEF TLA *

.ro o ,tivi rtop cof al ecaoc es

i eitrh uc tatepat i tnu uc snu m rof o- rtn nraot es ,niup cetsema iam eS .anif guada eS .i ro 3
2 ed tucse rc a rol lumulov rai ,me rc o ac caf es np ,tot ed enib ,talinav lu rhaz uc ige rtn eluo tab eS
.amrof snu urtnep tnu ,nif irugnil 6 ,talinav rhaz irugnil 6 ,uo 6
NAPIDNAP .176

.ti rocr a-s ec pud eiat eS .nub cof al ecaoc es i aiizopmoc nraot
es ,raluihgnutpe rd anu uas t rot ed dnuto r m rof o tnu uc egnu eS .mups etutb i ruubla ie rt elec guada
es ti rfs aL .uunitnoc dncetsema ,nif i etpal dnnretla enup es ,lurhaz i eli ruuneblg enib snirpuc
a lutnu dnC .tpoc ed farp ed tehcap nu tacetsema a-s e rac n ,tunrec anif i ece r eletpal etetgerp eS
.dnr ep esup eliruuneblg i ,tunrec nif ,sot uas tasip lu rhaz guada es ,tpsao rp lutnu mups cae rf eS
.am rof snu urtnep
tnu ,tpoc ed farp tehcap 1 ,nif g 522 ,etpal g 521 ,rdup rhaz g 522 ,tpsaorp tnu g 05 ,uo 3
CEHC ED LEF TLA .076

.ticr a-s ec pud iilef eiat

eS . ro o ac ric tivi rtop cof al ecaoc es i aiizopmoc enup es ,nif uc rase rp es ,tnu uc raluihgnutperd
m rof o egnu eS .eiml ed sar jaoc niup i mups iruubla u rtap elec ,tpoc ed lufa rp ,ae ras
,udlc pa ed irugnil uod ,anif tecn guada eS .tasip araoi rocs i lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS
.amrof snu urtnep tnu ,eiml ed jaoc ,eras ed farp nu ,tpoc ed farp irugnil ed frv nu
,raoirocs irugnil ed frv nu ,dlac pa irugnil 2 ,rhaz ed caec 1 ,nif ed caec 4/1 1 ,uo 4
CEHC .966

.tivi rtop cof al ecaoc es i aiizopmoc nraot es ,ielu uc avat egnu eS .)elacotrop ed sil( tisi rahaz

921

.nif irugnil 3 ,rhaz irugnil 3 ,uo 3 :auod a aiizopmoC

.esiac urtnep sot rhaz ,rec es tc esiac ,eras ed farp nu ,uo 1 ,rhaz g 001 ,tnu g 001 ,nif g 051
ESIAC UC RUTIJRP .086

.tivi rtop cof al coc es i eteged uod ed esao rg iilef n eiat

es ,vat n eledalur uodnma zaa es ,snrts ae rp un eiaof e raceif zaelu r eS . rhaz niup uc etacetsema
,etanicm icun uc rase rp es i dalemram ed e ritbus tarts nu uc gnu es ,iof uod dn r ep dnitn es ,uod
n iopa etrapm eS . ro ed etatmuj o csaenhido es s sal es i lutaula tnm rf eS .e ras ed farp nu i
pa niup uc taium aidjo rd ,luielu ,ae reim enup es ,coljim al col ecaf es ,taula ed asam ep anif en rec eS
.dihcil
tineved a ae reim ec np es-udnni ,lutanob racib uc ae reim niam ep cim itarc o- rtn cae rf eS
.rhaz rugnil 1 ,icun irugnil 3 ,dalemram irugnil 3 ,eras
ed farp nu ,eidjord g 02 ,ielu irugnil 4 ,nif g 002 ,tanobracib irugnil ed frv 1 ,ereim irugnil 2
IELU UC RUTIJRP .976

.a rutulpmu uc tivi rtop ruzalg o uc zaesalg es zac tseca n .gae rtn i iv res etaop eS .iilef
eiat es i lus ecaf es ,)827 .v( tnu ed me rc o uc elpmu es ,ti rocr a-s dnC .acsu es un a u rtnep ,etecr
es np aa sal es i taula ed asam ep avat uc nue rpm ec raotn eS .nub cof al ecaoc eS .snitn lage
i e ribus iam tc aiizopmoc nraot es ,bla eit rh o vat o- rtn enreta eS .tipot lutnu ti rfs al i mups
etutb eli ruubla ,anif guada eS .csebla es np ,lurhaz uc eliruuneblg no rtsac nu- rtn enib cae rf eS
.827 .v ,merc urtnep tipot tnu rugnil 1 ,nif g 57 ,rhaz g 57 ,iruubla 3 ,iruuneblg 4
MERC UC DALUR .876

.teged nu ed esao rg iilef eiat es ,ticr a-s ec puD .tivi rtop cof al rotpuc al d es ,zaelu r
es ,e ribus et raof aenemesa ed tarts n e rem ed dalem ram enup es a rpusaed ,e ritbus ed lutsed eiaof
o ednitn eS . ro ed etatmuj o csaenhido es s sal eS .lutaula tnmrf eS . rhaz ed rugnil o uc taium
aidjo rd i ae ras ,eliruuneblg nup es ,coljim al col ecaf es ,lutnu uc anif taula ed asam ep cetsema eS
.erem ed dalemram
irug-nil 3 ,eras ed farp nu ,rhaz rugnil 1 ,cun o tc eidjord ,iruuneblg 2 ,tnu g 521 ,nif g 051
EREM ED DALEMRAM UC DALUR .776

.iilef eiat es ,iz auod a ni refe rp ed ,telpmoc ticr a-s ec pud i nraotsr
es tpaoc etse dnC .eit rh o uc repoca es ,rasecen etse cad ,ti rfs e rtc i )luzeim etepil es un tpoc
a-s cad( iap nu uc c raecn eS . ro o ac ric )elaom tlum lam( tivi rtop cof al ecaoc eS .aiizopmoc nraot
es i anif rase rp es ,ielu uc uas tnu uc ,raluihgnutpe rd ,lbat ed m rof o egnu eS .mo r niup uc tarecam
al itn iam esup i tnu rm etait )aeclud nid uas( etisi rahaz etcu rf ed irugniI 2 1 i muce rp ,gnul
n etait icun g 051 guada es ,tacetsema enib etse atsap dnC .tsug pud mo r i ailinav ,lutanob racib
,anif ,luielu guada eS .me rc o ac ecaf es np )pa ed uas( etpal ed i rugnil uod uc adalemram cae rf eS
.amrof snu urtnep ielu ,)vitatlucaf( aeclud nid etcurf irugnil 2 ,icun g 051 ,eilinav ,mor irugnil
2 ,tanobracib esar eirugnil 2 ,nif g 022 ,ielu irugnil 2 ,pa uas etpal irugnil 2 ,dalemram gk 2/1
DALEMRAM UC CEHC .676

.tivi rtop cof al ro o ac ric ecaoc eS .eiiizopmoc ed lutse r

nraot es ,)anm uc i rulus icim etucf tsof ua ec pud( tahar ed elicub zaa es ,eiizopmoc nid et rap
o nraot eS .nif rase rp es i tnu uc am rof egnu eS .eledifats i acun ti rfs al rai ,anif i tunrec tpsaorp
lutanob racib ,eletpal i luielu tatpe rt guada eS . rotimis ete rc lumulov ec np lu rhaz uc eluo cae rf eS
.amrof snu urtnep tnu ,aeclud nid elacotrop ed jaoc ,edifats uc etacetsema icun rahap
,tahar icub 5 4 ,tanobracib irugnil 2/1 ,etpal g 051 ,ielu g 051 ,rhaz g 002 ,nif g 082 ,uo 2
TAHAR UC CEHC .576

.tivi rtop cof al ro o ac ric ecaoc es i arpusaed etait eladgim

avetc nup es ,aiizopmoc nraot es ,nif rase rp es ,tnu uc raluihgnutpe rd m rof o egnu eS .eiml

031

,mc 01 ed ignul e raoieb ,so rg ludnuf uc vat o ep nup eS .u rtemaid urtemitnec etatmuj ed rutzihcsed
o f rv al e ra e rac znp ed laiceps tenroc nu uas ,eitrh ed lutenroc elpmu es eiizopmoc tsaeca uC
.mups etutb iruubla uod ti rfs al ,nmel ed a rugnil uc dncetsema ,lu rhaz i anif guada eS .mups
ecaf es np eletpal uc lutnu cae rf eS .eit rh o ep nue rpm nrec eS .talinav lu rhaz uc anif cetsema eS
.iruubla 2 ,etpal irugnil o ,tnu g 521,,talinav rhaz g 041 ,nif g 061
CISIP ED IBMIL .586

.tivi rtop cof al caoc es s rotpuc al uad

es ,lutenroc uc uas ai rugnil uc eiizopmoc nid niup etc enup es ,tnu uc vat o egnu eS . rou dncetsema
,iruubla urtap elec al ed amups ,nif nif g 012 guada iam eS .me rc o ac ecaf es np ,uunitnoc
dnce rf ,talinav rhaz g 002 iopa ,iruuneblg u rtap dnr ep guada eS .mups ecaf es np lutnu cae rf eS
.nif g 012 ,talinav rhaz g 002 ,tpsaorp tnu g 521 ,uo 4
EILINAV UC IIUCSIB ED LEF TLA *

.aefac ed uas talocoic ed ,icun

ed me rc uc elpmu top eS .lus eif ,ten roc ed m rof n eif ,inib reif tnus tc csecus es i tiuc nu uc tocs es
,atag tnus ec rusm eP .inig ram ep csaenemu r es s pecn np ,etui cof al niup et raof ni es i eletla ed
elenu mc 3 2 ed anatsid al eiizopmoc nid i rugnil o etc enup eS .sao rg lbat ed vat o tnu uc egnu
eS .mups i ruubla ie rt elec i anif guada eS .csebla es np talinav lu rhaz uc elnuuneblg cae rf eS
.nif rahap 2/1 ,talinav rhaz rahap 2/1 ,uo 3
EILINAV UC IIUCSIB .486

.tiuc iunu lu rotuja uc tocs es ,csaenemu r es s pecn ec taidemI .tivi rtop cof al
, rotpuc al uad eS .cof al tlum csel es ece raoed ,eletla ed elenu mc 3 2 ed natsid al ,e raojm rg icim
airugnil uc nup es i sao rg lbat ed vat o tnu uc egnu eS .lumo r uc eledifats ti rfs al i nif ed g 521
iopa ,uo uod dnr ep guada eS .me rc o ac ecaf es np tasip lu rhaz uc lutnu tarapes cae rf eS . ro ed
etatmuj o niup lec aets s sal eS .mo r ed irugnil ie rt uc caec o- rtn nup es i laps es ,eledifats gela eS
.avat snu urtnep tnu ,mor irugnil 3 ,edifats g 521 ,nif g 521 ,rhaz g 521 ,tpsaorp tnu g 521 ,uo 2
EDIFATS UC IIUCSIB .386

.irubmo r n ,dlac eiat es iopa ,sot rhaz uc rase rp es atag etse dnC .tivntop cof al ecaoc eS
.nif uc ta rse rp i tnu uc snu vat o- rtn nraot es aiizopmoC .mups etutb i ruubla ie rt elec ti rfs
al i e ribus iam tc gnul n tait acun ,anif guada es ,csebla es np lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS
.icun rahap 1 ,nif rahap 4/3 ,rhaz rahap 1 ,uo 3
CUN ED RAOCS .286

.nif g 52 i etasip icun

g 05 ,temsep g 52 uas ,nif g 05 i temsep g 05 aniube rtn top es temsep ed g 001 ed col n .m rof nid
etaocs es i eiat es ,tiroc r iam a-s ec puD .cim cof al ecaoc es i aiizopmoc nraot eS .nif uc tarserp
i tnu uc snu m rof o eme rv nid etetge rp eS .eliniiv m ru al i tunrec nif lutemsep ,mups etutb
iruubla icnic elec ,lutanob racib enup eS .mups o ac cse rc ec np lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS
.maez ed g rucs es s sal es i enao racam ed atis n nup eS .eniiv gk 2/1 al iirubms tocs es i laps eS
.amrof snu urtnep tnu ,eniiv gk 2/1 ,temsep g 001 ,tanobracib irugnil 2/1 ,rhaz g 051 ,uo 5
ENIIV UC RUTIJRP .186

.cte iga rf ,eniiv ,enu rp enup

top es esiac ed col n .i ruihgnutpe rd n uas irubmo r n edlac eiat eS .tivntop cof al ecaoc es ,etcu rf etsep
aiizopmoc nraot eS .mups etutb iruubla ie rt elec mru al i anif guada es ,rhaz uc iruuneblg
ie rt elec cae rf es pmit e rtn .eiaom es s pecn eletcu rf i lu rhaz tipot a-s ec np rotpuc al uon nid
d eS .rhaz niup uc lulog elpmu es i sus n ele rubms tats a e rac n aetrap uc zaa eS .etijocen ,uod n
etait elesiac etnianid csetge rp eS .etatmuj ep ecaoc es i rotpuc al d es ,tpoc ed iivt aemi rm ed eiaof
o ednitn eS .e ras ,uo nu ,lurhaz ,lutnu enup es i coljim al col ecaf eS .taula ed asam ep anif en rec eS

131

coc es i ilucruf o uc a rpusaed paen es , remoc nid roliiucsib aemirm ed etartp em rof eiat es ,ieit
ed ac eiaof o ednitn eS .csaenhido es s ece r al ro o sal eS .anm uc lutaula enib iopa tnm rf es
i elecub tait tpsao rp tnu guada iam es ,rugnil o uc itn cetsema eS .eilinav ,e ras ,tunrec tupsaorp
lutanob racib ,tasip lu rhaz ,luo ,lucamiac :nup es i coljim al col ecaf es ,taula ed asam ep anif en rec eS
.eilinav ,eras ed farp nu ,tpsaorp
tnu g 56 ,tanobracib ed irugnil ed frv nu ,tasip rhaz g 57 ,camiac irugnil 3 ,uo 1 ,nif g 052
ANIROLF IEMSEP .096

.tivi rtop
cof al coc es i em rof eti refid eiat es ,ieit ed ac aiaof ednitn es ;tasedn ed lutsed taula nu ecaf eS
.ae ras i tpoc ed lufa rp ,teo ed eirugnil
uod ,uo uod ,talinav lurhaz ,luielu enup es i coljim al col ecaf eS .taula ed asam ep anif en rec eS
.eras ed farp
nu ,tpoc ed farp tehcap 2/1 ,teo eirugnil 2 ,uo 2 ,talinav rhaz g 001 ,ielu irugnil 3 ,nif g 053
ICIMONOCE IEMSEP .986

.aeclud nid ,ae ric ed

uas niiv ed bob nu enup etaop es itrut e raceif ep , rotpuc n ecudo rtni es a ed etnian .coljim al esaoielc
niup nm r i rutij rp etseca ,atag tnus dnC .sod ep ait rh rou dnizemu ,edlac tnus tc tocs eS .bals
cof al coc es i vat n aitrh uc zaa es ,rdup rhaz rase rp es ,pa uc lusnep o uc csezemu eS .u rtemaid
mc 4 3 ed eit rut ,bla eitrh ed eiaof o ep lutenroc uc nraot eS .dnitn es un s rad ,elaom ed tivi rtop
eif s eiube rt aiizopmoC .iruubla uod al ed amups ti rfs al i tpsao rp antnms ,lurhaz guada
eS .etutben i ruubla uod uc enib caerf es i icun uas jaoc ed eti ruc eladgim niam ni rp uad eS
.ntnms g 05 ,rhaz g 053 ,iruubla 4 ,icun uas eladgim g 003
ENAORACAM .886

.tiuc
nu uc ,edlac tocs eS .cim cof al ,ro ed etatmuj o coc eS .airugnil uc eilivom icim nup es i nif raserp
es ,tnu uc vat o egnu eS .gnul n etait icun uas ,iribus iilef etait i jaoc ed eti ruc eladgim guada
eS .nue rpm uon nid tab es i tasip lu rhaz enup es ,atag tnus dnC .iiniam aenigram ep eliruubla tab eS
.avat snu urtnep tnu ,icun uas eladgim g 002 ,rhaz g 002 ,iruubla 4
ELENUDNR ED IRUBIUC .786

.elavo caf es taehgn uc tiv res u rtnep elelezeB .ai rugnil uc enup es atsaecA .ci rf
tlum iam e rtni s e rac n , rutibocs ed lef nu ezem rof s ac ,e ram lec luteged uc ludnuf rou sapa es ,tocs
es ec rusm ep ,atsaeca u rtneP .coljim al taehgn uc uas tutb ci rf uc ,uod etc etipil eif ,elpmis eif
csev res es i vat nid tiuc nu uc tocs es ,niup tiroc r ua-s ec puD .csaeneblgn es un s jirg dnva , ro
ed etatmuj o ac ric ,elaom et raof cof al coc eS .tpoc al cse rc ele c maes dnni ,iram ed tivi rtop ,irugnil
o uc eif ,lutenroc uc eif ,elelezeb nup es ,nif uc rase rp es ,tnu uc vat o egnu eS .dnitn es un s vat ep
etazea elelezeb tcn leftsa ,e rat ed lutsed eif s eiube rt aiizopmoC .enib luubla eni es np uon nid tab
es i talinav lurhaz uc cetsema es ,iiniam aenig ram ep ,lao o- rtn uas lenazc nu- rtn eliruubla tab eS
.avat snu urtnep tnu ,rhaz g 002 ,iruubla 4
ELEZEB .686

.sus iam ac zaedeco rp es i mups etutb eliruubla

guada eS .etpal niup uc taibus antnms uc uas acirf uc i talinav rhaz uc tunrec anif cetsema eS
.iruubla 3 ,ntnms , uas cirf g 051 ,talinav rhaz g 051 ,nif g 051
CISIP ED IBMIL ED LEF TLA *

.atag tnus ec rusm ep ,tiuc nu uc vat

nid tocs es i tivi rtop cof al coc eS .)tpoc al tlum dnitn es ece raoed( ele e rtn mc 3 ed natsid o dnsl

231

.tivi rtop cof al coc es i rhaz rase rp es ,uo

uc gnu es ,lus caf es ,dalemram uc gnu es ,iram ed tivi rtop iruihgnutpe rd eiat es ,ieit ed ac sao rg eiaof
o ednitn es ,enib tnm rf eS .tanob racib i e ras ,rhaz ,nif ,tnu ,cav ed znrb nid taula nu ecaf eS
.arpusaed snu urtnep uo i dalemram irugnil 2 ,tanobracib irugnil
ed frv nu ,eras ed farp nu ,rhaz esar irugnil 2 ,nif g 051 ,tilu g 051 ,cav ed znrb g 051
DALEMRAM UC IRUOLUR .696

.nif uc tarse rp i tnu uc snu vat n coc es e rac ,em rof eti refid
eiat es ,e ribus ed tivirtop eiaof o ednitn eS .e ro uod niup lec csaenhido es s lutaula sal eS .enib
tnm rf eS .tunrec tpsao rp tanob racib i raoi rocs ,etasip e raoiuc ,etanicm eladgim uas icun ,eluo
,anif guada es ,tiroc r iam a-s ec pud i cetsema eS .titocolc e reim g 052 uc tasip lurhaz ete rpo eS
.tanobracib eirugnil 2 ,raoirocs
sar irugnil 1 ,eraoiuc sar irugnil 1 ,icun g 001 ,uo 2 ,nif g 005 ,ereim g 052 ,rhaz g 052
GREBNERUN ED IEMSEP .596

.tivirtop cof al coc es ,rhaz uc rase rp eS .tnu uc snu vat o- rtn

zaa es i icim em rof eiat es ,mc 2/1 ed sao rg eiaof o ednitn eS ,enib tnm rf eS .eiml ed amaez i
sar ajaoc ,uneblg nu i ige rtn uo uod ,e ras ,rhaz ,niam nirp etuce rt icun ,nif nid taula nu ecaf eS
.eras ed farp nu
,eiml 2/1 al ed amaez i sar ajaoc ,uneblg 1 ,igertn uo 2 ,rhaz g 002 ,icun g 002 ,nif g 002
ICUN UC IEMSEP .496

.tivi rtop cof al coc

es i rhaz rase rp es ,icim em rof eiat es ,mc 2/1 ed saorg eiaof o ednitn eS .csaenhido es s ece r al ro
ed etatmuj o sal es i tev re nu uc repoca es ,col nu al nuda eS .e rat ed tivi rtop taula nu dncf ,anm
uc tnmrf eS .sus iam ed aiizopmoc nraot es i coljim al col ecaf es ,nif sam ep enup eS .e ras i
tunrec tpsao rp tanob racib ,raoi rocs ,talinav rhaz ,tipot tnu ,uo uod uc camiac ed caec o cae rf eS
.)g 005 acric( erec es tc nif ,eras irugnil 2/1 ,tanobracib irugnil
2/1 ,raoirocs irugnil 2/1 ,talinav rhaz irugnil 3 ,tipot tnu irugnil 3 ,uo 2 ,camiac caec 1
RAOIROCS UC IEMSEP .396

.nub cof al coc es ,vat ep zaa

es ,ednuto r em rof eiat es ,mc 2/1 ed sao rg eiaof o ,nif uc tarse rp taula ed asam ep ednitn eS .elaom
ed tivirtop taula nu ecaf es i tnm rf eS .e rec es tc nif i eilinav ,e ras ,tunrec tpsao rp lutanob racib
guada eS .me rc o ac ecaf es np rhaz i ielu uc ,t ruai ed uas tutb etpal ed rahap nu etab eS
.erec es tc nif ,eras ed farp
nu ,tanobracib ed irugnil 1 ,eilinav ,rhaz rugnil 1 ,ielu irugnil 2 ,tutb etpal uas truai rahap 1
TRUAI UC IEMSEP .296

.emizeg rf nid i tsug nid d raip s rf ,inmtps avetc ece r al zae rtsp es e rac ,iemsep ilum et raof
sei sus iam ed elititnac niD .atag tnus ec rusm ep vat nid tocs es i tivi rtop cof al coc eS .)ue rg ednitn
es lutaula ece raoed tado aiaof taot zae rcul es un( em rof eti refid ed iemsep eiat es i e ribus et raof
ednitn es ,taula nid etatmuj ai es ,ro o puD .csae rtn es s ece r al d es i col nu al lutot tnm rf eS
.tpoc ed fa rp ed
tehcap nu i e ras ed fa rp nu ,luo ,etpal ed rugnil o ,talinav lurhaz guada es taium a-s lutnu dnC .nif
nid etrap o uc tnmrf es e rac ,lutnu enup es i coljim al col ecaf eS .taula ed asam ep anif en rec eS
.eilinav ,eras ed farp
nu ,tpoc ed farp tehcap 1 ,etpal rugnil 1 ,uo 1 ,rdup rhaz g 051 ,tpsaorp tnu g 052 ,nif g 065
IOICILED IEMSEP .196

.tivi rtop cof al

331

es tirutpm leftsa lutaulA .etrac o edihcn ra-s mus i ac ,tlalaec etsep anu iopa c rotn es i rp uod eleC
.ieiaof lucoljim ep gnita es s eli rutiodn tcn leftsa ,elinig ram u rtnun iro uod ed c rotn es ,tartp
aiaof uon nid ednitn eS . rhaz uc aiaof atsaeca atad ed i dn rse rp eiarepo tsaeca tad o cn tepe r eS
.csezunarf lutaula al tatra a-s muc aa ,ie rt n ete rutp es ,rhaz uc rase rp eS .tartp iam tc i e ribus
ed tivirtop eiaof o ednitn eS

.col nu al nuda es rutijrp tla al ed tisolofen samr csezuna rf lutaulA

.zoculg irugnil o i rhaz g 051 ,pa

ld 2/1 nid poris nu ,rdup rhaz irugnil 3 :taula g 002 urtneP .)116 .v( csezunarf taula ed tser nU
IRALEHCO .107

.nub
cof al coc eS .pa uc tizemu avat ep zaa es i tado csecusr es ,eletepac uodnma ed e raceif cupa
eS .mc 2 ed izneb n emil n eiat es iif etsecA .sa r nazem rap rase rp es ,uo uc gnu eS .mc 21 01
ed etal iif lutiuc uc eiat eS .mm4 3 ed sao rg eiaof o- rtn ednitn es e rac csezuna rf taula nu ecaf eS
.sar znrb eciro uas nazemrap irugnil 2 ,uo 1 ,116 .v ,csezunarf taula urtneP
CSEZUNARF TAULA NID ELERS .007

.tivi rtop cof al ,rotpuc al coc es i nemihc i e ras ,uo nirp uad es e rac ,i ribus ed etaop es tc e raoieb
caf eS .csae rtn es s ece r al sal es iopa ,tnmrf eS .e ras i ntnms ed rugnil o ,etpal ed rugnil
o ,uo nu enup es i coljim al col ecaf eS .tpsao rp lutnu uc cetsema es i anif taula ed asam ep en rec eS
.nemihc
rugnil 1 ,eras irugnil 2/1 ,ntnms rugnil 1 ,etpal rugnil 1 ,uo 2 ,tnu g 001 ,nif g 052
NEMIHC UC ELERS .996

.sus iam ac lef al iopa zaedecorp

eS .e rat ed tivirtop sai s lutaula ac u rtnep tatnm rf al e rec es tc ,pa uas etpal niup i tpoc ed
lufarp ,ae ras ,niam nirp iad i i reif iifotrac nup es ,coljim al col ecaf es ,anif taula ed asam ep en rec eS
.pa uas etpal ,eras ed farp nu ,tpoc ed farp tehcap ,ireif ifotrac g 051 ,nif g 051
ELERS ED LEF TLA *

.tivi rtop cof al coc es i nif uc tarse rp avat ep eletla

gnl elenu zaa es ,saoznu rg e ras i nasus uas cam ,nemihc ,tsug pud ,arpusaed rase rp es ,emignul
mc 21 i emil mc 2/1 ed iif eiat es ,uo uc egnu es 2/1 ed sao rg eiaof o ednitn es ,e rat ed tivi rtop taula
nu tnm rf eS .e ras i enrac ed aniam nirp iuce rt i reif ifotrac ,nif ,tpsao rp tnu nid taula nu ecaf eS
.nasus ed uas cam ed irugnil
o i arpusaed snu urtnep uo 1 ,eras ed farp nu ,ireif ifotrac g 051 ,nif g 051 ,tpsaorp tnu g 051
ELERS .896

.sus iam ac lef al csetge rp es i lutaula tnm rf eS

.eras ed farp nu ,uneblg 1 ,tpsaorp tnu g 521 ,talinav rhaz g 521 ,nif g 052
ERAOIBROC ED LEF TLA *

.inim a rudlc ed eiaom es un s lutnu ac u rtnep ,ece r col al edepe r

tatnmrf eiube rt e raoib roc ed lutaulA .csaenemu r es s eiube rt uN .bals tlum iam ,tivi rtop cof al ,vat
o ep coc es e rac i rubmo r uas ednuto r emrof eiat eS .mc 2/1 ed saorg eiaof o ,nif niup uc tarserp
taula ed asam ep ednitn eS .ece r al csaenhido es s ro ed etatmuj o sal es e rac taula nu edepe r
tnmrf eS .e ras ed farp nu i icub n tait tpsao rp lutnu ,ece r pa ed ei rugnil uod ,eliruuneblg
nup es i coljim al col ecaf eS .talinav i tasip rhaz uc tacetsema anif taula ed asam ep en rec eS
.eras
ed farp nu ,tpsaorp tnu g 002 ,ecer pa eirugnil 2 ,iruuneblg 2 ,talinav rhaz g 021 ,nif g 052
ERAOIBROC .796

431

ed rugnil o ,e ras ,rhaz ed sar irugnil o enup es i coljim al col ecaf es ,taula ed asam ep anif en rec eS
.eras ed farp nu ,ecer pa rugnil 1 ,uo 1 ,rhaz irugnil 1 ,tnu g 09 ,nif g 051
EDURC ETCURF UC TRAT .607

.csaec r es s tis
ep nup es i em rof nid edlac tocs eS .tivirtop cof al coc es i lbat ed vat o ep etaot zaa eS .tpoc al cse rc
ece raoed ,irut refs ie rt ep iamun rad ,eiizopmoc nid nraot es i ,eneledam u rtnep elaiceps ,lbat ed icim
em rof tnu uc gnu eS .ieita rc ludnuf n samr lu rez i gruc un s dnv resbo ,tipot lutnu , rou dncetsema
,tecn nraot es mru al rai ,tunrec anif i irolf ed apa guada eS .csebla es np ,tasip lu rhaz uc
ige rtn eluo no rtsac nu-rtn cae rf eS .b raif s rf ,csaepot es s ac tpsao rp lutnu itarc o- rtn enup eS
.elemrof
snu urtnep tnu ,irolf ed pa irugnil 1 ,nif g 521 ,tasip rhaz g 521 ,tpsaorp tnu g 521 ,uo 3
ENELEDAM .507

.etasip eladgim uc i rhaz uc rase rp es i tnu uc gnu

es ,atag epao rpa tnus dnc i etui cof al coc es ,iznuto r iegi rvoc caf eS .e ras i lu rhaz ,uneblg nu ,ige rtn
uo uod ,tmi ,nif ,dlac etpal ed caec etatmuj uc taium eidjo rd nid taula nu sus iam ac ecaf eS
.arpusaed tarserp urtnep eladgim i rhaz ,eras irugniI
2/1 ,etpal caec 2 1 ,eidjord g 03 ,rhaz irugnil 3 ,uneblg 1 ,igertn uo 2 ,tnu g 521 ,nif g 005

LAEDMLP ED IEGIRVOC .407

.etasip eladgim
uc i rhaz uc rase rp es i tnu uc gnu es ,atag epao rpa tnus dnC .nub cof al coc eS .iznuto r iegi rvoc
taula nid caf es i raoi rocs niup uc tacetsema nif uc asam rase rp eS .csae rc s dlac al sal es
i enib tnm rf eS .eiml ed sa r jaoc niup ,ae ras ,lurhaz ,elaom tpsao rp lutnu ,alaedmlp enup es
,coljim al col ecaf es ,no rtsac nu- rtn uas taula ed asam ep anif enrec eS .udlc etpal uc aidjo rd eiaom eS
.arpusaed tarserp urtnep eladgim i rhaz ,raoirocs irugnil 1 ,eras irugnil
2/1 ,eiml ed sar jaoc ,etpal caec 2/1 ,eidjord g 04 ,rhaz g 05 ,tpsaorp tnu g 052 ,nif g 005
RAOIROCS UC IEGIRVOC .307

.u rtnun vat ep ed aet rap uc ,iod etc iipil ,ei ruf raf ep zaa es i
atiuc iunu lu rotuja uc eitrh ep ed taidemi tocs es ,atag tnus dnC .csaenemu r es s rf ,somu rf csae rc
s eiube rt pmit e rac n ,etunim ed 52 acric ni eS .elaom tlum iam ,tivi rtop cof al coc eS .snuen avat
ep tecn zaa es i rafa ecenula s eitrh ep tuzc lu rhaz ac u rtnep ,o-dncelpa ,rutucs es i tpac nu
ed ait rh cupa eS . rdup rhaz niup a rpusaed rase rp es ,ra r nofit nu- rtni rP .tpoc al cse rc ece raoed ,mc 6
5 ed lav retni nu ele e rtn sal eS .emignul mc 21 01 ed irutocip titge rp etnianid aitrh ep nraot es
i sus iam ed aiizopmoc uc irut refs ie rt ep elpmu eS .mc 2/1 ed u rtemaid nu uc ruag o bia s tcn leftsa
,f rv al eiat es e rac eitrh ed tenroc nu ecaf eS .ilaretal ie rep rf ;elaiceps ivt ienu ae risolof dnamoce r
eS .elirutocip ecaoc rov es e rac n iivt aemirm ed ,sao rg iam ,bla eit rh o pmit nid etetgerp eS
.talinav
i tunrec anif ,iruuneblg ie rt dn r ep iopa , rugnil o uc rou dncetsema rhaz ed lutse r enup es ,lulet
etaocs eS .luubla enib ete rtn es np lulet uc etab iam es ,rhaz 3/1 nid tecn nraot es ,lenzc nu- rtn
mups eliruubla tab eS .tunrec tpsao rp anif ,eit rh tla ep rai ,tasip lu rhaz eitrh o ep etetgerp es
tupecn al eD .tunrec nif lurhaz i etepsaorp et raof eif s eiube rt eluo ,csaeue r s elirutocip ac u rtneP
.arpusaed
tardup urtnep nif rhaz irugnil 2 ,eilinav tehcap 1 ,iruuneblg 3 ,iruubla 5 ,nif g 08 ,rhaz g 021
IRUTOCIP .207

.taidemi tocs es i etnib reif lupo ris

n dnr ep cudo rtni es ,atag tnus iiemsep dnC .zoculg i rhaz ,pa nid ,tagel ed tivirtop po ris nu ecaf
es pmit e rtn .lurhaz dra es un s ac ,tlalaec ep c rotn es ,etrap o ep csaenemu r es s pecn dnC .ete rc
ednu bia s ac ,col sal es ele e rtn .sus n aruteit uc vat ep zaa es e rac ,mc 1 ed etal iif n eiat

531

nu ,irolf ed pa rugnil 1 ,tipot tnu rugnil 1 ,etpal ld 4 ,)enilp aerp un irugnil 2( nif g 04 ,rhaz g
521 ,uo 3 :amerC .eras ed farp nu ,rhaz irugnil 1 ,ecer pa rugnil 1 ,tnu g 06 ,no 1 ,nif g 521
MERC UC TRAT .907

.icub eiat es ,ti rocr iam a-s ec pud i

rhaz uc rase rp es ,atag etse dnC .tivi rtop cof al ecaoc eS .nu rp e raceif etsep rhaz niup etc airugnil
uc enup eS .sus n urtnunid aetrap uc ,taula ep taluge r zaa es i ele rubms etaocs es ,tot ed dnirpsed
es s rf ,emignul n uod n pu r es ,iivt aemi rm pud ,etlum iam uas ,enu rp ed gk 2/1 laps eS
.tpoc al ednirpsed es un a u rtnep ,pa
uc lusnep o uc iulutaula aenig ram rou izemu av es ,elizneb azea es a ed etnian .enig ram o ac ezem rof
s ac ,nif n taium luteged uc rou el-udnspa ruje rpm ruj ed taula ep zaa es e rac i ribus izneb avetc
eiat es taula ed eleim r niD .pa uc tizemu ,etniclp tpoc u rtnep raluihgnutpe rd vat o-rtn zaa
es i sao rg ed tivirtop aiaof ednitn eS .e ras i nif ed caec o ,camiac ed caec o- rtnid taula nu ecaf eS
.arpusaed sup urtnep rhaz ,enurp gk 2/1 ,eras farp nu ,nif caec 1 ,camiac caec 1
ETIJOCEN ENURP UC TRAT .807

.tivi rtop cof al ecaoc eS .jalirg ed m rof n dalem ram etsep zaa es e rac ,iribus e raoieb
caf es ,et rap o al tasl lutaula niD .dalemram ed e ribus ta rts nu ednitn es a rpusaed rai vat n zaa es
,tpoc ed iivt aemi rm ed ,sao rg iam eiaof o ednitn es tse r nid rai ,et rap o al sal es taula ed aetatitnac nid
emie rt O .ece r al ro o sal es i tnm rf es ,e ras i tpoc ed fa rp ,uo ,rhaz ,tnu ,nif nid coc o ecaf eS
.dalemram g 052 ,eras ed farp nu ,tpoc ed farp tehcap 2/1 ,uo 2 ,rhaz g 521 ,tnu g 521 ,nif g 052
DALEMRAM UC TRAT .707

.tnedece rp lec tced degarf iam etse taula tsecA .sus iam ac etcu rf uc elpmu
es ,atag etse dnC .tivi rtop cof al rotpuc al ecaoc eS .tpoc al ao rgn iam es ece raoed ,m rof n e ribus
et raof zaa es lutaulA .raluihgnutpe rd vat o- rtn taula ed aiaof enup es uas ,sus iam ac lef al elet rat
caf eS .uneblg nu i ge rtn uo nu uas iruuneblg ie rt i rhaz ,tnu ,nif nid ,sus iam ac taula nu ecaf eS
.e ras ed farp nu ,uneblg nu i ge rtn uo 1 uas i ruuneblg 3 , rahaz g 001 ,tpsao rp tnu g 002 ,nif g 003
EDURC ETCURF UC TRAT ED LEF TLA *

.eliz 21 01 zae rtsp es lbat ed iituc n .iz auod a np tasl

etse ,tpoc tsof a ec pud ,cad dega rf iam etse lutaulA .cte ezcaoc ,ee ric ,eniiv uc csetgerp es lef aL
.tagel et raof po ris nraot
es i m rof n zaa es ,g rucs es ,enihc roic ep ed eleb aob cafsed es ,ii rugurts laps eS .

Custruguri

.3

.maez ed es rucs topmoc nid elesiac i etaniube rtn

if toP .po ris nraot es ,t rat ep zaa es ,iirubms tocs es ,uod n elesiac eiat es i laps eS .

Cucaise

.2

.etcu rf ed uelej nu uas

rhaz ed so rg po ris nu nraot es arpusaed ep rai ,iet rat ludnuf ep eletla gnl elenu iopa zaa eS .grucs es
s bla eitrh ep nup es i eidoc ed ruc es ,pa o- rtn eletcurf rou laps eS .

Cucpunisaucufragi

.1

.etcu rf uc at rat elpmu es ,atag etse

ec puD .lbat ed icim em rof n lutaula dnzea ,icim et rat etlum iam lef al ecaf top es ,e ram t rat rugnis
o ed col n .vat nid etaocs es i , csaec r es s sal eS .af etepac s ac rotpuc al etunim avetc d iam
es i tutb uo uc inigram ep i urtnun egnu es ,elebaob i aitrh tocs es ,etunim ed 52 pud ;tivi rtop cof
al ecaoc eS .lutaula esepa s ac urtnep ,bmurop ed uas elosaf ed ,e rzam ed edu rc ebaob ae ep rai ,tnu uc
snu eit rh o arpusaed enup es pocs ialeca n .tutaula elfmu un s tbuseded ed lu rea ac u rtnep ,tiuc iunu
luf rv uc i rutpen 5 4 caf eS .eiat es rafa esei e rac taula ed lutse r rai ,sus n rud rob cim o ezem rof
s ac ,inig ram ep luteged uc dnspa taula ed aiaof enup eS .tnu niup uc ,ednucs et raof elinigram bia
s eiube rt e rac ,nnof tsaeca egnu eS .lutaula ecaoc av es e rac n am rof tced e ram iam avec dno r nu eiat
eS .emiso rg mc ed eiaof o ednitn eS .degarf iam tta uc if av lutaula ,iz auod a np nuja nid asl etaop
eS .e ro uod niup lec ece r al csaenhido es s sal es i egnim ed m rof n col nu al nuda es ,edepe r
tnmrf eS .)mups tace rf eif s rf ,nmel ed rugnil o uc niup taium( lutnu i luo ,ece r et raof pa

631

o enup es me rc etsep ,)urtnun elaog tnus enib etucse rc tnus cad( )627 .v( eilinav ed me rc uc ulpmu es
,lecpc nu arpusaed eiat es ,ticr ua-s ec puD .tiuc nu uc edlac tocs eS .etacsu ed lutsed i etucse rc enib
eif s eiube rt ,atag tnus dnC .cse rc iam un i sal es ece raoed ,csae rc s eliogog pecn dnc laiceps n
,sed ae rp lu rotpuc sihcsed eiube rt uN .etunim 03 52 ac ric ni eS .nub cof al ,rotpuc al uad eS .airugnil
uc i enup top es ,tenroc ed spil n .tucse rc ed col bia s ac ,ele e rtn natsid atta tot dnsl ,u rtemaid
mc 4 3 ed eitrut icim )nif raserp es un i egnu es un( tpoc ed avat ep nup es i ,znp ed laiceps
lutenroc n uas ,irut refs ie rt ep tulpmu eitrh ed tenroc nu- rtn aiizopmoc nraot eS .edac ednu oloca
,am rof eze rtsp i-s rad ,rugnil nid gruc s tcn leftsa ,elaom ed tivi rtop eif s eiube rt atsaP .lutaula
uc enib tacetsema a-s un etnianid lec dnc np rotmru luo enup es uN .dnr ep esup eluo guada
es ,)tot ed ece r eif s eiube rt un( csae rocr es s epecn dnc i cetsema iam es ,et rap o al icnuta d eS
.itarc ep ed ednirpsed es lutaula ec np ,ue rem dncetsema cof ep aita rc uon nid egnipm es ,olococ nu
icin e ra iam un atsap dnC .nmel ed rugnil o uc edepe r cetsema es i tado anif taot nraot es ,iiniam
aenigram ep aitarc ega rt es ,b raif s epecn lutnu uc apa dnC .)iolococ bia un s ac ,tunrec tpsaorp
anuaedtot eiube rt( eitrh o ep anif en rec eS .lurhaz i ae ras ,lutnu uc apa ita rc o- rtn b raif s enup eS
.827 .v ,merc urtneP .uo
4 ,nif g 521 ,eras ed farp nu ,rhaz irugnil 1 ,)ru tnu g 08 uas( tpsaorp tnu g 001 ,pa ld 2/1 2
EILINAV ED MERC UC IRUTIJRP .217

.irubms rf ,icim edifats i aguda top es taula n

.temsep ed ani ravas i ac etev res es i zaeporisn eS . ro ed irut refs ie rt ecaoc eS .tivi rtop cof al rotpuc al
d es i ro o al np ro ed etatmuj o csaerc s leftsa sal eS .tucse rc al col bia s ac ,m rof nid emie rt
o iamun lutaula enup es ,tnu uc niravas ed am rof egnu eS .elaom ed lutsed eif s eiube rt aiizopmoC
.uon nid tnm rf es i rhaz ed sa r rugnil o ,luteged i refus etaop tc dlac ,tipot lutnu guada eS .a re
tc ep tad o cn csae rc s eiube rt , ro ed etatmuj o puD .tne ruc ed ti ref col nu al i rudlc al csae rc
s sal es i repoca es ,enib lutot tnm rf eS .niup etc tanrut ,etpal ld 2/1 cn i ige rtn eluo iopa nup
eS .etunim 01 ac ric leftsa sal es i )sav nid( nif ed e ribus ta rts nu arpusaed rase rp eS .e ribus me rc
o ac ecaf es np ,nif niup cn dnguda ,eiaom es s ac ,aidjo rd uc eletpal cetsema eS .e ras ed
farp nu i dlac aiba etpal ld 2/1 ,aidjo rd enup es ,coljim al col ecaf eS .e ram iam sav nu- rtn anif en rec eS
.esiac ed dalemram
rugnil 1 ,cirF .mor irugnil 2 ,rhaz g 051 ,pa uc rahap 1 :poris urtneP .am rof snu urtuep
tnu ,eras ed farp nu ,rhaz rugnil 1 ,tipot tnu g 57 ,uo 3 ,etpal ld 1 ,eidjord g 01 ,nif g 052
TIPSOD TAULA NID NIRAVAS .117

. rolenaos rep lu rmun pud ,icim em rof n ecaoc etaop

es ani ravaS .tutb ci rf uc elpmu es coljim nid lulog rai ,esiac ed dalemram ed e ribus ta rts nu arpusaed
ednitn es ,ticr a-s ec puD .rotpuc al etunim avetc d iam eS .tabibm enib etse aniravas ec np ,i ro 3
2 ed eiarepo tsaeca dntepe r ,mo r uc lupo ris uc etepo rts es ,m rof nid etaocs es ,tpaoc etse aniravas
dnC .tsug pud mo r i ,ti rocr iam a-s lupo ris ec pud ,guada es e rac al ,rhaz g 051 i pa ed rahap
nu-rtnid tagel ed tivirtop po ris nu ecaf es pmit tseca n .tivi rtop cof al ecaoc es i aiizopmoc nraot es
,nif uc rase rp es ,tnu uc niravas ed am rof egnu eS .iruubla icnic al ed amups mru al i anif ,tun rec
nif lutemsep guada eS .me rc o ac cse rc i csebla es np eilinav i rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS
.esiac ed dalemram rugnil 1 ,cirF .mor irugnil 2 ,rhaz g 051 ,pa uc rahap 1
:poris ortneP .amrof snu urtnep tnu ,nif ed sar rugnil 1 ,temsep irugnil 5 ,rhaz irugnil 5 ,uo 5
TEMSEP UC ANIRAVAS .017

.niup tic r a-s ec pud ic ,m rof nid tadn etaocs es uN

.tizemu eitrh o uc repoca es ,arpusaed csaenemur es s epecn ame rc cad i ro ed i rut refs ie rt ac ric
eni eS .ca nu uc paen es ,lfmu es dnuf nid lutaula iulutpoc lupmit n caD .tivi rtop cof al rotpuc al d
eS .iulutaula a sus ed aenigram bus teged ed etatmuj uc nm r s tcn leftsa ,taula n tacrbm am rof
n ame rc nraot eS .ae ras i i rolf ed apa ,etnib reif eif s rf ,tipot tnu ed rugnil o enup iam eS .ntnms
niup uc tacetsema uas tuzcs eletpal uc zaibus es lutot i tunrec anif uc cetsema eS .csebla
es np ,eluo uc lu rhaz no rtsac nu- rtn caerf es ,me rc u rtneP .ludnuf paen es i dnuto r m rof o- rtn
lef al zaa eS .e ras i rhaz ,ece r pa ,tnu ,uo ,nif nid )607 .v( etcu rf uc eletrat u rtnep ac taula nu ecaf eS
.eras ed farp

731

.sus iam ac ititnac iaelecA

CSECRUT FIATAC .717

.lutiuc uc
inigram ep acirf dntpe rdn ,eti rpo elicub nup es e rac etsep ,so rg ta rts nu- rtn ,rez ed s rucs enib i rhaz
uc tutb ,acirf ednitn es ,raluihgnutpe rd eiruf raf o ep eletla gnl elenu zaa es etlaleleC .arpusaed
sup urtnep esaomu rf elicub cserpo eS .em rfs es un s ac ,tal tiuc nu uc ji rg uc tocs es ,mc 6
5 ed eta rtp n eiat es ,tic r a-s ec puD .snirp enib etse lufiatac rai ,tib rosba tsof a lupo ris tot ec np ni es
i rotpuc al uad eS .eilinav i rhaz ,pa nid tucf ,tagel ae rp un ,titocolc po ris nu a rpusaed nraot eS .lage
tarts nu ezem rof s tcn leftsa ,ailucruf uc zaa es i raluihgnutpe rd vat o- rtn iot iopa nup eS .dnr
ep csenemu r es ,tado iot pacn un caD .em rfs es un s ac ,ailucruf uc rou i-udnc rotn ,csaenemu r
es s iieit nup es ,etnib reif etse lutnu dnC .daoc uc e ram eiagit o- rtn tnu ed nilp rugnil o enup eS
.ii rtniclp al ed atag arpmuc top eS .ecusu es s pmit bia s ac ,etnian iam
iz o uc iitge rp eif s iieit ac dnamoce r eS .uo nu- rtnid e raceif ,iof uod caf es enaos rep esa u rtneP .nif
etraof eiat es i e ribus ednitn es ,pa rf ecaf es nif iam eif s aC .ieit urtnep ac lef al eiaof o ecaf eS
.tutb
cirF ,eilinav ,rhaz g 051 ,pa uc rahap 2/1 1 :luporiS .tipot tnu irugnil 2 .406 .v ,ieit urtneP
CIRF UC FIATAC .617

.telpmoc e repoca el s e rac ,)837 .v( talocoic ed ruzalg

o nraot es arpusaed rai ,eletla etsep elenu eiruf raf ep zaa es me rc uc etulpmu leftsa eleleogoG .et rap
o- rtni rp iulutenroc luf rv dncudo rtni ,aogog e raceif n me rc niup etc enup es i tenroc nu elpmu eS
.eilinav ed me rc o ecaf eS .csaecr es s sal eS .etui cof al coc eS .snuen avat ep ,icun ienu aemirm
ed eitrut ,arugnil uc eif ,lutenroc uc eif nup eS .eilinav ed me rc uc i rutij rP u rtnep ac taula nu ecaf eS
.837 .v ,aruzalg rai
,627 .v ,eilinav ed amerc urtneP .)217 .v( eilinav ed merc uc irutijrP urtnep ac ititnac iaelecA
MERC UC ELEOGOG .517

.eleogog etsep nraot es i csae rocr es s sal eS .zoculg niup i pa ld 1 i

rhaz g 002 nid tucf lupo ris uc iopa cetsema eS .me rc o ac ecaf es i enib eiaom es np pa niup uc
oacac g 05 dncetsema ,talocoic ed col n oacac uc i ecaf etaop es aruzalG .zenoiam al ac dncetsema
,niup etc ,talocoic etsep nraot es ,sorg ed tivi rtop etse lupo ris dnc i eb reif eS .zoculg ed irugnil
etatmuj i pa ld 1 uc rhaz g 051 t reif al nup es ta rapeS .me rc o ac ecaf es np ,b raif s rf cetsema
eS .dlac pa ed i rugnil ie rt uc tnu rm tait talocoic g 051 nup es ,iiniam aenig ram ep ,cim ita rc
o- rtn :aruzalG . rolenaos rep lu rmun pud ,icim iirop itge rp top es ,e ram eiruf raf o ep etaot etazea
if a ed col n ,aenemesa eD .etiv res eiube rt dnc icnuta ci rf uc azea top es i lbat ed eituc o- rtn artsp
top es eleleogoG .telpmoc eti repoca eif s eiube rt uN .talocoic ed ruzalg a rugnil uc nraot es arpusaed
rai ,eletla gnl elenu ,eleleogog zaa es ci rf etseP .rhaz niup uc tutb cirf dnuto r eiruf raf
o ep a rugnil uc zaa eS .csaec r es s sal eS .etui cof al coc eS .snuen avat ep ,nab nu tc ,icim et raof
eit rut ,ai rugnil uc eif ,lutenroc uc eif ,nup eS .eilinav ed me rc uc i rutij rP u rtnep ac taula nu ecaf eS
.lucef uas zoculg irugnil 1 ,pa ld 2/1 1 ,rhaz g 002 ,oacac
g 05 :aruzalG .cirf g 005 ,)217 .v( eilinav ed merc uc irutijrP urtnep ac ititnac iaelecA
CIRF UC ELEOGOG .417

.e raotznupse roc
aruzalg uc zaesalg es i aefac ed uas talocic ed ,eilinav ed me rc uc elpmu eS .rehcabat al ac et rap
tlalaec n snirp l-udnsl ,etepac al i etrap o ep ,emignul n ,capac nu eiat es ,tic r ua-s i etpaoc tnus ec
puD .elirutocip ac ,eanotsab ed m rof n nraot es i tenroc n enup es ,sus iam ac lef al lutaula ecaf eS
.047 ,937 ,737 i ,237 ,927 ,627 .v ,ruzalg i merc urtneP .sus iam ac ititnac iaelecA
RELCE .317

.rdup rhaz raserp es

uas rhaz ed ruzalg o ,ni rod pud ,enup es atseca etseP .lulecpc arpusaed rai ,tutb ci rf ed irugnil

831

,snrts sn un ,tniclp ed eliof lus caf es ,noierc iunu aemiso rg ed i , roliof aemil tced gnul iam avec b
iunu lu rotuja uC .tnu uc egnu es i mc 3 ed enigram o ,u rtnun ,et rap o- rtnid ec raotn eS .cun ed tarts nu
uon nid rase rp es i tnu uc csepo rts es iof uod nup iam eS .cun rase rp es i tnu uc ele e rtn etipo rts atla
etsep anu iof uod dnitn eS .tnurm ae rp eif un s tcn leftsa ,lutiuc uc tacot ic ,niam ni rp tuce rt sn
un ,e raotiube rt acun etnianid etetge rp eS .ecaoc rov es e rac n avat tced i ram iam avec icub n eiat eS
.)entnicalp al ed iof arpmuc top es ,pmit ed spil n( tniclp ed taula ed e ribus et raof eiaof o ednitn eS
.sus iam ac ititnac iaelecA
EILIARAS .127

.etiv res if a ed etnian uod uas iz o uc etitge rp tnus dnc esaotsug iam tnuS .po ris niup
arpusaed nraot iam es i eiruf raf o ep elelavalcab tocs eS .lupo ris tot snurtp a ec np ,etunim avetc
rotpuc al sal iam eS .eilinav i pa ,rhaz nid tucf po ris nu arpusaed nraot es ,csaenemu r es s epecn
dnc ; ro o ac ric es-udnni ,elaom et raof cof al rotpuc al d eS .dnuf al np dnu rtp s e rac tipot tnu
ed i rugnil avetc nraot es ,inigram ep i muc ,roli ruteit lugnul n .mc 7 ep mc 5 ac ric ed i ruihgnutperd
uas irubmo r dnm rof ,tal n i gnul n atniclp eiat es i etnib reif tnu n tiuc nu eiaom eS .tnu uc ele e rtn
gnu es e rac ,esaomu rf iof 4 3 arpusaed tazea u rtnep dnirpo ,eliof etaot nimret es np tepe r eS .icun
rase rp eS .irai i tnu uc etepo rts es ,taula ed eiaof o enup es ,etacot icun ed e ribus tarts nu raserp
eS .tnu uc ele e rtn etipo rts ,iof 3 2 zaa es i tnu uc avat egnu eS .ecaoc mov el e rac n iivt aemirm
ed icub n eiat es ,tacsu a-s ec puD .e ribus et raof aiaof ednitn es i tniclp ed taula nu ecaf eS
.eilinav ,rhaz
g 004 ,pa uc erahap 2 :luporiS .etiruc icun g 005 ,tipot tnu g 051 ,)506 .v( tniclp ed iof g 005
AVALCAB .027

.eletla
gnl elenu ,eiruf raf ep eli rutij rp zaa es lutaps o uc i rdup rhaz rase rp eS .lurtsref uc tait ed
e racim o uc ic ,esepa es s rf ,elage etartp n atniclp eiat es tiucsa enib etraof tiuc nu uC .taula ed iof
uod elec e rtnid rafa col ed sai un s ame rc tcn leftsa ,lutiuc uc aenig ram tpae rdn eS .eiaof tlalaec
enup es a rpusaed ;mc 3 2 ed tarts n eilinav ed ame rc itmuj nid anu ep zaa eS .uod n tperd
aiaof eiat es ,tpoc a-s ec puD .nub cof al rotpuc al d eS .tpoc al elfmu es un s ac ilucruf o uc irucol
etlum iam n paen eS .pa uc tipo rts ,esaoj elinigram uc raluihgnutpe rd vat o- rtn zaa es i mc
2/1 ed e ribus eiaof o ednitn eS .ielu ed irugnil o i e ras ,pa ,nif ,tnu nid csezuna rf taula nu ecaf eS
.627 .v
,merc urtneP .eras ed farp nu ,ielu irugnil 1 ,pa rahap 2/1 ,nif g 052 ,tnu g 052 :taula urtneP
EILINAV ED AMERC UC TNICLP .917

.lutenroc uc somu rf
tanrut ,tutb cirf niup etc tacub e raceif etsep enup etaop es ,tic r ua-s ec puD .em rfs es un s ac
ji rg uc tocs es i ni rod pud eiat es ,et rap o al d es ,telpmoc tuzcs a lupo ris dnC .somu rf csaenemu r
es s rotpuc al d eS .eilinav i rhaz ,pa nid tucf etnib reif po ris nu nraot eS .ieit ed tarts tla e rem
etsep rai ,ele rem zaa es arpusaeD .so rg ed tivirtop ta rts nu ezem rof s ac i-udnzea , raluihgnutperd
vat o- rtn ieit nid etatmuj iopa nup eS .)cirf uc fiatac .v( tnu n csejrp es ,uo uod nid ieit caf
eS . ro o leftsa ni eS .mo r uc i rhaz uc ezerecam es s nup es i enif etraof iilef eiat es ,ele rem ruc eS
.eilinav ,rhaz g 052 ,pa erahap
2 :luporiS .mor irugniI 2 ,rhaz rugnil 1 ,erem gk 1 .sus iam ac ititnac iaeleca ,ieit urtneP
EREM UC FIATAC .817

.tutb
cirf enup es arpusaed rai ,maots r es ,ie e rtn agel es a urtnep csaec r es s sal eS .iehucruf lusod
uc rou i-udnspa ,dnuto r ita rc o- rtn zaa es i lupo ris tot tpus ua iieit ec np rotpuc al ni es ,pa
uc rhaz nid tucf ,tagel ed tivirtop po ris nu arpusaed nraot eS . rotpuc al etunim avetc uad iam es i tipot
tnu ed irugnil uod uc cse rpo eS . rasecen etse cad ,ailucruf uc rou i-udncetsemA .csaenemu r es s
pecn np ni es i tivi rtop cof al rotpuc al uad es ,vat o- rtn nup eS .uo uod nid inif et raof ieit caf eS

931

.elavalcab al ac lef al iopa

zaedeco rp eS .etatmuj i ro o ac ric rotpuc al ni eS .arpusaed iamun csaenemu r es un s i lucoljm tecn
ecusu es s tcn leftsa ,cim et raof cof al rotpuc al d es i tipot tnu ed irugnil avetc nraot eS .etivi rtop
icub n ,tiuc nu uc dnr al eiat es ,vat n etazea etaot tnus elirulus dnC .tniclp ed roliof lutse r uc
lef al zaedeco rp eS .lub etaocs es ec pud lulus azea av es e rac n iivt aemil ed ,acinomra o ac colj.un
e rps eletepac b ep ou iopa gnrts eS .iululus a raoi retxe aenig ram ezem rof s s raotn aet rap dnsl

041

UBLA ED MUPS UC EILINAV ED MERC .727

.e raniube rtn ed etnian raoce rts

es iopa e rac ,etpal n tupecn al enup es atsaecA .lacotrop ed uas eiml ed sar jaoc uc ailinav iucoln
etaop eS .iijnu rg rapsid ec np ,lulet uc uas arugnil uc enib iopa etab eS .ece r pa ed rugnil o u rtnun
i dnguda ,ece r pa n ludnuf uc aitarc zaa es i et rap o al edepe r d es ,sao ruznu rg enived ame rc
c v resbo es cof ep etse dnc icnuta caD .cte me rc uc i rutij rp ,me rc uc tniclp al zaeniube rtn eS
.ilucruf o uc ame rc pmit avtc cn dntb etrap o al d es i iio lococ iot cafsed es s ac ,sorugiv
i edepe r cae rf es ,b raif s epecn dnC .dnuf ep ame rc ednirp es un a u rtnep ,ue rem dncetsema ,tivi rtop
cof al niam ep iopa enup eS .nmel ed arugnil uc uunitnoc dncetsema ,niup etc ,etnib reif eletpal
nraot es i anif i lu rhaz uc ige rtn eluo no rtsac nu- rtn enib cae rf eS .eletpal ezemuf rap es s ac , ro
ed t refs nu leftsa aets s sal es i repoca eS .titocolc eletpal uc itarc o- rtn eilinav ed tacub o enup eS
.nif g 08 ,rhaz g 571 ,uo 4 ,talinav rhaz ed eleehcap 2 uas eilinav notab 2/1 ,etpal l 2/1
EILINAV ED MERC .627

.saotsug et raof i
tucf ed rou etse ame rC .rolenaos rep lu rmun pud irm top es eliiropo rP .luuneblg uc tecn cetsema
es i mups ubla nu etab es ta rapeS .mo r ed irugnil o i rhaz ed i rugnil o uc uneblg nu cae rf eS
.mor irugnil 1 ,rhaz irtgnil 1 ,uneblg nU
)TUNIM AL A( UO UC MERC .527

)IRUTIJRP I IRUTROT URTNEP(

IRUZALG I EMERC
.eit rh ed icm eeluoc n e raceif zaa es
i sot rhaz nirp uad es ,enatsac ienu aemi rm ed e raoirep icim anm uc caf eS .tsug pud mo r i eilinav
,tacot ed aniam ni rp tuce rt acun guada iam eS .me rc o ac ecaf es np ,lurhaz dnguda enib cae rf
es i nmel ed rugnil o uc no rtsac nu- rtn m rfs es ,etnib reif luzeim jaoc nid etaocs eS .ifot rac ed zeim
g 003 ac ric nibo es s tpoc ua-s ec pud tcn leftsa ,tivirtop emirm ed ifot rac 5 4 tpoc al nup eS
.mor irugnil 3 ,eilinav ,etanicm icun g 051 ,rhaz g 051 ,ipoc ifotrac ed zeim g 003
ETATIMI ENATSAC .427

.icub eiat es ,ticr a-s ec puD .etatue rg uc dnuf

nu enup es atsaeca etsep rai ,t rot ed eiaof tla arpusaed zaa es ,pa uc tadu tiuc nu uc ednitn es ,) remoc
n csesg es( t rot ed eiaof o etsep ,dnuf nu ep nraots r eS .) rotpuc al niup itn etij rp tnus cad nub
iam tsug nu ua aetseca ,icun iamun nup es cad( etijrpen i etijrp enula uc etacetsema elicun u rtnun
nup es ,a rugnil uc d es dnc dnuf ep ed edni rpsed es tcn leftsa ,tagel ed lutsed etse aiizopmoc dnC
.)pa uc ita rc o-rtn niam ep lulenzc enup es ,dnuf al ed ra es un a urtnep(
ro o epao rpa tab iam es i elaom cof ep lulenzc enup es ,eilinav niup ,eiml ed amaez guada eS
.)ro ed etatmuj o niup lec cae rf
es( mups o ac aiizopmoc ete rc np ,lu rhaz i ae reim uc eliruubla lenzc nu- rtn enib cae rf eS
.trot
ed iof 2 ,icun g 053 ,eilinav tehcap 1 ,eiml 2/1 al ed amaez ,rhaz g 053 ,ereim g 053 ,iruubla 6
AGUN .327

.zaetnem ref eletpal ,pmit tlum iam arutij rp zae rtsp es cad ece raoed ,e ribus po ris nu aniube rtn
etaop es ticludn etpal ed col n .eitrh ed eeluoc icim n zaa es i oacac ed farp ni rp uad es ,icun
ienu aemirm ed e raoi rep caf eS .dnu rtp es s ece r al iz auod a np sal es i nue rpm etaot ,cetsema
eS .tsug pud eilinav i mo r ,oacac ,etanicm elicun guada eS .ticludn eletpal uc iiiucsib eiaom eS
.eilinav i mor ,oacac rugnil 1 ,etanicm icun rahap 1 ,ticludn etpal rahap 1 ,iiucsib 02
)cof rf( IIUCSIB NID IFOTRAC .227

141

.tsug pud mor

,rhaz g 001 ,pa rahap 2 1 :luporiS .dalemram uas oacac ,aefac ,rhaz ed poris ,canozoc g 003

CANOZOC ED MERC .437

.tartnecnoc auaefac po ris u rtnep apa n dnguda ,tnu ed ame rc uc lef al ecaf eS
.tartnecnoc aefac ed irugnil 2 sulp n ,tnu ed amerC urtnep ac ititnac iaelecA
TNU UC AEFAC ED MERC.337

.cte etenroc ,me rc

uc i rutij rp al zaeniube rtn eS .dihcil ed u rtil ed etatmuj latot n nibo es s tcn leftsa ,ta rtnecnoc
aefac ed u rtiliced nu etpal n tupecn al dnguda )627 .v( eilinav ed ame rc uc lef al etetgerp eS
.tartnecnoc aefac ld 1 sulp n ,eilinav ed merC urtnep ac ititnac iaelecA
AEFAC ED MERC .237

.ame rc uc tacetsema a-s lutnu ec

np cae rf eS .mo r ed irugnil uod i icim elecub n tait ,tpsao rp lutnu enup es ,ece r epao rpa etse dnc
i etrap o al d eS .gael es np cetsema es i cof ep ame rc enup es ,etpal ed l 2/1 lutecn uc nraot es
,o lococ nu icin enmr iam un np enib cae rf eS .ece r etpal niup uc lu rhaz i anif ,oacac vlozid eS
.mor irugnil

,tpsaorp tnu g 001 ,rhaz irugnil 4 ,nif irugnil 3 ,oacac rugnil 1 ,etpal l

UO RF OACAC ED MERC .137

.lutnu uc tado ieiizopmoc

lutse r uc cetsema eS .me rc o ac ecaf es ec np dncetsema ,iiniam aenig ram ep ita rc o- rtn
,pa ed irugnil uod uc ,oacac uas icub tait atalocoic eiaom eS .sus iam ac tnu ed ame rc etetgerp eS
.talocoic g 001 uas oacac rugnil 1 sulp n ,tnu ed amerC urtnep ac ititnac iaelecA
TNU UC TALOCOIC ED MERC .037

.oacac ed rugnil 1 uas

sar talocoic g 001 titocolc eletpal n dnguda )627 .v( eilinav ed ame rc urtnep ac lef al zaedecorp eS
.sar talocoic g 001 uas oacac ed rugnil 1 sulp n ,eilinav ed amerC urtnep ac ititnac iaelecA
TALOCOIC ED MERC .927

.uerg
ednitn es i ece r al ete rtn es ece raoed ,atag etse ec tadn taniube rtn eiube rt ame rC .saomups enived
np cae rf eS .dlac etatmuj ep ame rc uc enib cetsema es e rac icim iam icub n et rapm eS .anm
uc i ro avetc ed sapa es i p rc o- rtn enup es uas )so rim eciro edepe r ai lutnu ece raoed ,taniube rtnen
eif s eiube rt atsaeca( nmel ed rugnil o uc ,tpsao rp et raof tnu g 002 eiaom es s ac niup tnm rf eS
.nif tis ni rp ece rt es uas eilinav ed ame rc u rtnep ac
zaedeco rp es ,tam rof ua-s iutot cad ;iolococ ezem rof es un s ev resbo es s eiube rT .nmel ed rugnil
o uc uunitnoc dncetsema elaom cof ep enup eS .lupo ris lutecn uc lutecn dnnrut ,eliruuneblg no rtsac
nu-rtn cae rf eS . ro ed t refs nu aets s leftsa sal es i repoca eS .eiml ed jaoc niup uas eilinav
,ni rod pud ,titge rp lupo ris n guada eS .lu rhaz uc apa ,etunim 4 3 ,ita rc o- rtn b raif s enup eS
.tpsaorp tnu g 002 ,iruuneblg 4 ,eilinav ,rhaz g 021 ,pa ld 1
TNU ED MERC .827

.tisolof if
a ed etnian csae roc r es s sal es i edepe r cetsema eS .mups etutb i ruubla u rtap guada es ,etnib reif
cn etse tc i cof al ed ai es ,atag etse dnC .sus iam ed elititnac uc ame rc ecaf es :leftsa mups
tutb ubla mru al guada es ,saomups iam pmit ialeca n i rops uc iam ame rc eif s mirod dnC
.iruubla urtap sulp n ,sus iam ac ititnac iaelecA

241

IRUELEJ I EMERC

.u rtsul
nid ed reip i epa zaem rof a ruzalg ece raoed ,tne ruc n lut rot eni av es un ,tacsu cn etse un a ruzalg
tc pmit ttA .trot etsep nraot es ,niup tizlcn -s ec pud i ue rem dncetsema etnib reif pa uc sav
nu- rtn lutot uc enup eS .teb re nu ac ecaf es np ,tartnecnoc aefac uc nif et raof lurhaz enib cae rf eS
.aefac irugnil 4 ,rhaz g 002
)COF RF( AEFAC ED RUZALG .047

.trot etsep dlac nraot es i lutnu cetsema

es ,niup cae rf iam eS .cun o tc tpsao rp tnu guada es ,tagel ed lutsed etse dnC .etocolc avetc
aed s sal es i nub iam cof ep lusav egnipm es ,tipot a-s ec puD .etpal ed u rtiliced nu ac niup iam avec
i lurhaz ,icim icub n tait atalocoic uunitnoc dncetsema ,iiniam aenig ram ep ,sav nu- rtn enup eS
.cun o tc tpsaorp tnu ,etpal ld 1 ,)rhaz g 002 i oacac g 05 uas( rhaz g 051 ,talocoic g 001
TNU UC TALOCOIC ED RUZALG .937

.tiuc nu uc edepe r ednitn es i )lage

iei ra un aafarpus ece raoed ,arugnil uc niup etc enup es un( trot etsep tad o- rtnid nraot es ,elaom ed
lutsed etse dnC .cof ep un rad ,titocolc pa uc sav nu- rtn lutot uc enup eS .tipot atalocoic uc cetsema
eS .teb re nu ac ecaf es np ,so rugiv i tlum cae rf eS .ece r pa ed i rugnil uod uc nif et raof rhaz no rtsac
nu- rtn cae rf es ta rapeS .me rc o ac enived ec np arugnil uc cetsema eS .etepot es np ,titocolc
pa uc sav tla n dlac al eni es ;pa ed rugnil o uc tnurm tait talocoic cim itarc o- rtn enup eS
.ecer pa irugnil 2 ,rhaz g 001 ,talocoic g 001
)COF RAF( ATALOCOIC ED RUZALG .837

.i rugif i
iinil etirefid caf eS .ruzalg ed lage rif nu sai s ac anm uc rou l-udngnrts ,iulutrot arpusaed luten roc
bmilp es i f rv al cim et raof rutzihcsed o eiat eS .irut refs ie rt ep tulpmu eitrh ed tenroc nu uc nraot
es i rhaz tlum iam avec guada es ,zac mru nid tseca n .inuia roced al i lut rot tazalg al zaeniube rtn
eS .eiml ed irutcip avetc guada eS .sao rg ed tivi rtop ,m rofinu tsap o ecaf es np uunitnoc
i so rugiv cae rf eS .)iuluubla aemirm pud zai rav rhaz ed aetatitnac( lutecn uc taguda ,nif et raof
tis o-rtnirp tuce rt ,tasip rhaz uc ubla nu ,)lulet uc etab es un( nmel ed taruc rugnil o uc cae rf eS
.erec tc rhaz ,ubla 1
UBLA ED ABLA RUZALG.737

.saomups enived np enib cae rf eS .iruuneblg uod ,ti rocr

iam a-s dnc i mo r niup dnguda cetsema eS .rhaz uc ticludn eletpal uc etanicm elicun cse rpo eS
.talinav
rhaz niup ,eras ed farp nu ,iruuneblg 2 ,mor rugnil 1 ,rhaz g 001 ,etpal ld 2 ,icun g 004
ICUN ED MERC .637
.
.remoc nid iiucsib ed g 052 uc lucanozoc dniucoln ,canozoc ed amerc uc lef al ecaf eS
IIUCSIB ED MERC .537

.sus iam ac lef al zaedeco rp es i

po ris uc eiaom es ,etaocs es atsaecA .e ribus iam avec coljim nid aec ,elas revsna rt iilef ie rt n lut rot eiat es
atsaeca u rtneP .me rc uc melpmu l-s me rv e rac ep lut rot nid raihc uas etacsu i rutocip nid ecaf etaop es
lef aL .dalem ram ed irugnil 3 2 uas ,oacac ,aefac ed nese niup ,ni rod pud ,guada es ,tacetsema
enib etse ec puD .sao rg ed tivi rtop me rc o ac ecaf es np ,e rec es tc po ris i mo r dnguda
,enib cae rf eS .rhaz i pa nid tucf po ris ed irugnil avetc uc tacsu canozoc ed eilef o eiaom eS

341

.tutb ci rf
uc zae roced es ,tanruts r a-s ec puD .aehg al d es i pa uc tadu m rof o- rtn aiizopmoc nraot es
,tutb ci rf g 052 guada es e rac al ,sus iam ed ame rc uc cetsema es ,mups iruubla urtap elec tab eS
.etezlcn es np ue rem dncetsema
iiniam aenig ram ep lutot uc enup eS .etnib reif pa ed irugnil uod uc taium anitaleg i mo r ed rugnil
o ,aefac ed nese ed i rugnil uod guada eS .mups o ac caf es np ,lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS
.cirf g 052 ,pa irugnil 2 ,nitaleg ed iof 3 ,mor ed rugnil 1 ,aefac ed irugnil 2 ,rhaz g 021 ,uo 4
AEFAC ED MERC .447

.iiucsib uc i tutb ci rf uc etev res eS .nraotsr

es i aehg al e ro avetc sal es ,pa uc tadu m rof o- rtn aiizopmoc nraot eS .talinav rhaz niup
uc tutb aci rf ,rou dncetsema ,guada es ,tic r a-s ec puD .csaec r es s sal es i nue rpm uon
nid tab es ,etnib reif et raof etse tc ,sus iam ed aiizopmoc uc cetsema es ,eliruubla mups tab eS .dlac al
,iiniam aenig ram ep ni es ;s ral rhaz ed luporis uc cetsema es i titocolc pa ed irugnil uod uc nitaleg
ed eliof csepot es pmit e rtn .etatmuj ep aetatitnac edacs np b raif iam s sal es i etnib reif pa
ed i rugnil urtap uc egnits eS .sihcn ae rp un ,tivirtop e raoluc o tpac np lu rhaz itarc o- rtn ed ra eS
.eilinav ,cirf g 052 ,iruubla 4 ,pa irugnil 6 ,nitaleg iof 3 ,rhaz g 521
SRA RAHAZ ED MERC .347

.eirufraf ep nraotsr es i tiuc nu uc sus ed aenigram ep ed ame rc

ednirpsed es ,ece r etse dnc rai ,pa uc lusav n csaecr es s sal eS .etrap o al ame rc ad etaop es ,taruc
esei luiap caD .iap nu uc c raecn eS .etunim 54 cim cof al b raif s eni es ,rotpuc al d eS .titocolc
pa uc sav nu- rtn am rof zaa es i repoca eS .s ra lurhaz uc tacrbm am rof n nraot es i aiizopmoc
raoce rts eS .ame rc egnuja av e rac al aemiln al np s ra lu rhaz uc e repoca es s iie rep ac urtnep eli rp
etaot ep am rof caelp eS .ieme rc rama tsug nu ad ra ece rao-ed ,csae rgenn es s rf ,lurhaz edra es np
nub cof ep eni eS .sus iam ed aetatitnac u rtnep tivi rtop emirm ed lao o- rtn ,eioven al ,uas ipe rd iie rep
uc i coljim al ruag uc lbat ed m rof o- rtn rhaz ed irugnil ie rt nup eS .lu rhaz uc eletpal ,uunitnoc
dncetsema ,tecn nraot es aetseca etseP .luuneblg uc luubla enib ecetsema
es s ac tta eluo no rtsac nu- rtn tab eS .tocolc n aed s sal es i nub cof ep egnipm es iopa ,lu rhaz
etepot es np iiniam aemg ram ep tupecn al eni eS .lurhaz i ailinav ,eletpal ita rc o- rtn nup eS
.amrof
tacrbm urtnep rhaz irugnil 5 ,eilinav ,uo 4 ,rhaz irugnil 4 ,etpal l )LEMARAC MERC(
TAZILEMARAC EILINAV ED MERC .247

.eluo uc iopa cetsema es

i rhaz uc eletpal tecn guada eS .me rc o ac ecaf es np cae rf eS .iiniam aenigram ep ,pa ed irugnil
3 2 uc ,oacac g 05 uas icub tait talocoic ed g 001 ita rc o- rtn eiaom eS .

Cemdeciocolat

.etpal ed aetatitnac ,tupecn al

ed ,atta tot uc dn rocim ,tartnecnoc aefac ed irugniI ie rt ,t reif a atseca ec pud ,etpal n guada eS .aefac
ed me rC .rhaz ed lutse r uc i eletpal uc cetsema es i etnib reif pa ed irugnil uod uc egnits eS .ita rc
o- rtn rhaz ed aetatitnac nid etatmuj d ra es s dnnup ,sus iam ac lef al ecaf eS.

Cremdezahrars

.iiucsib uc uas tutb ci rf uc

csev res eS .ece r al uad es i tev re nu uc elitec g ret es ,pa nid tocs eS .pa n etunim 01 cn el-udnni
,csaec r es s sal es i avat uC rotpuc nid tocs eS .ti rtn ae rp eif s rf ,ni es s eiube rt amerC
.etrap o- rtn niup o-dncelpa i pa nid caec o dnocs ,atag etse cad c raecn eS .niup iam avec
ni es ,icim iam tnus elitec dnC .etunim ed 04 mac rotpuc al eni es tiunibo emirm ed itec n amerC
.i ram etocolc n b raif un s ,etnib reif etraof ied ,apa tcn leftsa ,tivi rtop eif s eiube rt lucoF . rotpuc
al d eS .itec n i pa e rtni un s ac jirg uc ,vat n titocolc pa iopa nraot eS .t reif al edacs ame rc
ece raoed ,tlum iam tc rugnil o uc elitec ulpmu eS .ele e rtni rp apa eluc ric s ac e raotpcn ed lutsed
vat o- rtn etulpmu eiube rt ec elitec zaa eS . raoce rts eS .lu rhaz uc eletpal lutecn uc nraot es e rac
etsep ,ige rtn eluo no rtsac nu- rtn tab eS .rhaz i eilinav uc b raif s eletpal enup eS .

Cremdevanilie

.talinav rhaz uas eilinav notab 1 ,rhaz g 002 ,uo 4 ,etpal l 1

ITEC AL MERC .147

441

enib etse dnC .pa i rhaz nid so rg po ris nu ecaf eS .tis nirp mru ep i tacot ed aniam nirp ce rt eS
.pa ed enib grucs eS .eiaom es np ,dnirpuc el s tc pa uc iopa b reif eS .)356 .v( elenatsac ruc eS
.iiucsib
21 01 ,mor irugnil 2 ,tnu g 051 ,eilinav ,pa rahap 2/1 1 i rhaz g 004 nid poriS .enatsac 04
ENATSAC ED MERC .947

.etanicm i rhaz uc etij rp eladgim raserp es

i talocoic ed lusos nraot es a rpusaed ,eiruf raf ep ubla ed eluo zaa eS .gael es np ,etunim avetc
niam ep eni eS .oacac uc tacetsema eletpal tecn nraot eS .lucef i rhaz uc cae rf es e rac iruuneblg
uod nid sos nu ecaf eS .tis o ep grucs eS .irp elebma ep el-udnc rotn ,iiniam aenigram ep etunim
3 2 ni es ic ,b reif es uN .e rsap ed etpaL al ac lef al pa n lumu rd d es il i ubla nid uo arugnil
uc uai eS . rhaz g 001 uc mups eliruubla tab eS .etnib reif pa uc ita rc o niam ep etetgerp eS
.etijrp eladgim ,oacac irugnil 2 ,etpal ld 3 ,)nif
uas( lucef ed irugnil ed frv 1 ,rhaz g 57 ,iruuneblg 2 :sos urtneP .rhaz g 001 ,iruubla 4
TALOCOIC UC UBLA ED UO .847

.ubla ed eluo zaa es arpusaed

rai ,sam al tiv res if av e rac uc airuf raf n nraot es ,mo r ed rugnil o guada es ,ti rocr a-s ame rc dnC
.egel es s epecn dnc np dncetsema ,elaom cof ep lutot uc d es ,taruce rts eletpal lutecn uc nraot eS
.)nif niup uc tiucoln if etaop atsaeca( lucef ed irugniI o i rhaz g 001 uc eli ruuneblg cae rf eS
.cof al tlum ae rp aets
un s atseca i luubla enup es dnc iram e tocolc n b raif un s eletpal :i rurcul uod ed maes ni es s
eiube rt ,tucse rc somu rf nm r s luubla ac u rtneP .luubla tot eb reif es np lef ialeca n iopa unitnoc
eS .g rucs es s ac ,tis o ep zaa es i irug uc arugnil uc tocs eS .atta ep cn ni es i etrap tlalaec
ep c rotn es ,etrap o ep etunim uod ed niup iam ni eS .itarc n col bia s ac ,etlum iam un ,ubla nid
uo 5 4 leftsa zaem rof eS .eirugnil ienu lurotuja uc ,etpal uc aita rc n rugnil nid luubla egnipm es
iopa ,tabmob niup eif s o-dnsl aafarpus etezeten es ,mups luubla nid ai es ,sam ed e ram rugnil
o uC .etocolc n aed iam s aiba eletpal tcn leftsa ,cim iam cof ep aitarc ega rt es ,b raif s epecn eletpal
dnC .e rat luubla eni es np uon nid es-udntb ,tasip rhaz ed g 001 ,mups tucf ua-s ec pud ,guada
es e rac al eliruubla no rtsac nu-rtn tab eS .ailinav uc eletpal ,e ram ed tivi rtop itarc o-rtn cof al enup eS
.mor rugnil 1 ,)nif uas( lucef irugnil 1 ,eilinav ,rhaz g 002 ,uo 6 ,etpal 11
ERSAP ED ETPAL .747

.i rolf ed pa ed rugnil o uas eilinav guada es e rac

n pa n tavlozid eiml ed e ras niup uc tiucoln if etaop aimL .)627 .v( eilinav ed me rc uc etev res
es i nraots r es ,atiuc nu uc enigram ep rou ecafsed eS .)iz auod a np nuja nid liba refe rp( e ro 4
3 niup lec ,aehg ep ni refe rp ed ,ece r al d es i pa uc tadu m rof o- rtn nraot eS .mups o ac ete rc
i telpmoc etecr es np ,etunim 02 niup lec ,lulet uc ethib reif etab es i no rtsac nu- rtn nraotsr eS
.dnuf ep dnirp es
s uas iolococ bia un s ac dncetsema ,etunim icnic eb reif iam es i eiaolp n luirg nraot eS .etocolc
n etunim icnic b raif s sal eS .eiml o al ed amaez i lu rhaz uc apa itarc o-rtn cof al enup eS
.627 .v ,eilinav ed amerc urtneP .irg g 001 ,eiml o al ed amaez ,rhaz g 051 ,pa l 1
IRG ED MERC .647

.i rubms rf eniiv uc uas iga rf uc ecaf es me rc iaeecA

.esaomu rf inupc avetc
arpusaed zaa es ,tiv res if a ed etnian .aehg al uod-ro o d es ,reitopmoc o- rtn zaa eS .tutb enib
etse dnc ubla eci ro ac e rat i saomups enived i gael es lutecn uc lutecn ,zaifehcil es ame rc tupecn
aL .etunim 02 niup lec ,lulet uc lutot etab eS .elinupc i tasip lu rhaz ,eli ruubla no rtsac nu- rtn nup eS
.inupc ed frv uc rahap 1 ,tasip rhaz ed frv uc rahap 1 ,iruubla 2
INUPC UC UBLA ED MUPS .547

541

.ete rocr es np cetsema es i etrap o al d es

,eao rgn es s epecn dnC .b raif s iutot asl a rf ,dncetsema ,tivi rtop cof al niam ep lutot uc enup
es ,dlac niv l

1 tecn nraot eS .ece r pa niup uc taium alucef uc i lu rhaz uc eli ruuneblg cae rf eS

/2

.bla niv l ,lucef irugnil 1 ,rhaz g 001 ,iruuneblg 4

NIV ED SOS .457

.lumo r guada es ,etrap o al tad a-s ec puD .gael iam es np ,iiniam aenig ram
ep ue rem dncetsema ,niup etc ,etnib reif eletpal guada eS .me rc o ac caf es i csebla es np ,tot ed
enib ,ece r pa niup n taium lucef ed irugnil o uc i lurhaz uc eliruuneblg no rtsac nu- rtn cae rf eS
.mor irugnil 2 ,etpal itec 2 ,lucef irugnil 1 ,rhaz g 001 ,iruuneblg 3
MOR ED SOS .357

IRUICLUD URTNEP IRUSOS

.etnib reif pa
n am rof pilc o ecudo rtni es ,nraots r es dnC .telpmoc ete rtn es np sal es i ,aehg al uon nid d
eS .ti roc r enib ,etatmuj tlalaec arpusaed nraot es ,dni rp es s tupecn a mrof nid aiizopmoc dnC
.uo r n eze roloc o s e rac nim rac ed irutcip avetc uas rhaz niup uc pa n tavlozid oaac ed rugnil
o ,ni rod pud ,ae n dnguda ,iiniam aenig ram ep eni es etatmuj tlalaeC .dni rp es s ac aehg al
enup es i lbat ed am rof n nraot es eiizopmoc nid etatmuJ .uod n tcaxe etrapsed es iopa ,csae rocr
iam es s ac niup aiizopmoc rutnv es tipot a-s lurhaz dnC .enib eiaom es lu rhaz i tnb reifn
es dnc np eni eS .eilinav i etnib reif pa niup uc taium anitaleg ,lu rhaz ,eletpal cof ep enup eS
.oacac rugnil 1 ,nitaleg iof 8 ,rhaz g 021 ,etpal l 1
IROLUC UOD NID UELEJ .257

.eilinav ed
ze ravaB urtnep ac iopa zaedeco rp eS .ece r pa uc talps anitaleg i s ra lurhaz ,)nif ed uas( lucef ed
i rugnil o ,eilinav , rhaz g 001 ,eluo ,eletpal tiulms ita rc o- rtn nup eS .etnib reif pa ed uod ,rugnil
o uc gnits es i e raoluc al e rat ae rp dihcn es un s tcn leftsa ,rhaz g 051 cim ita rc o-rtn d ra eS
.eilinav ,lucef irugnil 1 ,nitaleg iof 6 ,uo 6 ,rhaz g 052 ,etpal l 2/1
SRA RHAZ ED ZERAVAB .157

.ro ed etatmuj o leftsa etuni i mo r uc etipo rts ,tnu rm etait ,eta rahaz etcu rf enup
top es eiizopmoc n .talinav rhaz uc tutb ci rf uc coljim nid lulog elpmu es i nraots r eS .e ro uod
niup lec aehg al d eS .apa uc tadu ,coljim al ruag o uc lbat ed m rof o- rtn aiizopmoc nraot eS
.rhaz rf tutb acirf uc rou cetsema es ,ti rocr a-s dnC .arpusaed ileip dni rp un s ac ,i ro avetc
ed rutnv iam es i no rtsac nu- rtn raoce rts es ,etrap o al d es ,rugnil ep dni rp es s epecn ame rc
dnc rai ,ue rem cetsema eS .eiat es un s ji rg dnva ,tivi rtop cof ep eni eS .b raif s aiizopmoc epecn
np arugnil uc ue rem cetsema es iopa ,ailuc ruf uc niup tab eS .ece r pa niup uc tavlozid ,lucef
ed i rugnil o i ece r pa n talps anitaleg ,ailinav ,lu rhaz ,eluo ,eletpal ,tiulms ita rc o- rtn nup eS
.)vitatlucaf( etarahaz etcurf
ed rugnil 1 ,cirf g 053 ,eilinav ,lucef irugnil 1 ,nitaleg iof 6 ,rhaz g 002 ,uo 6 ,etpal l 2/1
EILINAV ED ZERAVAB .057

.rhaz uc tutb cirf zaa es coljim al ed lulog n

.biuc ed m rof n ,eletla etsep elenu irudnr n ,eitrh ed uas znp ed lutenroc uc ,ame rc enup av es e rac
etsep dnuf nu ezem rof s tcn leftsa ,eiruf raf o ep zaa es i mo r uc po ris uc iiucsib avic bibm eS
.lumo r guada es i eti rocr elenatsac
uc cetsema es ,tpsao rp e raof tnu cae rf eS .ao rgn es np eni eS .dnuf ep dnirp es un s ac ue rem
dnce rf ,ailinav uc nue rpm ,cof al lutot uc enup es iopa ,cetsema es ,enatsac etsep tecn nraot es ,tagel

641

.eiube rt tc ete rtn es np etetrvn eS .tnu rm ae rp un tam rfs talocoic

niup i ,)eilinav ed ataehgn .v( tutb acirf uc tado ,aguda etaop es ,atag epao rpa etse ataehgn dnC
.eletpal uc cetsema es i pa niup uc cae rf es e rac oacac g 05 uc tiucoln if etaop atalocoiC .eilinav
ed ataehgn i ac ecaf eS .eluo uc iopa i eletpal uc tecn cetsema eS .pa niup uc ,icim icub tait
atalocoic iiniam aenigram ep eiaom es ,ailinav uc eletpal b raif s nup eS .lu rhaz uc eluo cae rf eS
.eilinav ,oacac g 05 uas talocoic g 521 ,etpal l 1 ,rhaz g 052 ,uo 6
TALOCOIC ED TAEHGN .167

.eilinav ed ataehgn i ac
ecaf eS .tartnecnoc et raof auaefac taguda a-s e rac al eletpal uc cetsema eS .lu rhaz uc eluo cae rf eS
.tart necnoc aefac ld 1 ,etpal ld 9 ,rhaz g 052 ,uo 6
AEFAC ED TAEHGN .067

.eilinav ed ataehgn
ac lef al iopa unitnoc es i dlac eletpal uc cetsema es ,etnib reif pa niup uc gnits es i rhaz g 051
,nemu r ed tivi rtop ,d ra eS .rhaz g 001 uc iruuneblg tpo uas ige rtn uo esa no rtsac nu- rtn cae rf eS
.etpal l 1 ,rhaz g 052 ,iruuneblg 8 uas igertn uo 6
SRA RHAZ ED TAEHGN .957

.telpmoc ete rtn

es np etet rvn iam es i ,tutb ci rf ed irugnil 3 2 guada es ,atag epao rpa etse dnc ,ni rod puD
.aehgn es i reiteb re n nraot es ,ete rocr es np dnc n dnc
nid dncetsema ,et rap o al d eS .me rc ed e ribus tarts nu nmr s ae ep ,a rugnil dnocs tcn leftsa
,ao rgn es np dncetsema ,tivi rtop cof ep aiizopmoc uc aita rc enup eS .saed tis o- rtnnp raoce rts
eS .uunitnoc dncetsema ,uo etsep tecn eletpal nraot eS . ro ed t refs nu aa sal es i repoca es
,et rap o al d eS .ailinav guada es ,etetocolc dnc i eletpal b raif s enup eS .lu rhaz uc eluo cae rf eS
.etpal l 1 ,eilinav ,rhaz g 052 ,uo 6
EILINAV ED TAEHGN .857

ETAEHGN

.ete roc r es np ,dnc n dnc

nid dncetsema ,et rap o al d eS .eao rgn es s epecn np dncetsema ,cof ep lutot uc enup eS .etpal
ed caec

1 nraot iam es i s ra rhaz ed lupo ris uc cetsema es ,ece r apa niup uc lucef ed irugnil

l2

o eiaom eS .etnib reif pa ed caec 2/1 uc egnits es i ,sihcn ae rp sn un ,lu rhaz itarc o- rtn ed ra eS
.etpal ld 1 ,lucef irugnil 1 ,pa caec 2/1 ,rhaz g 051
SRA RHAZ ED SOS .757

.eaorgn es s lusos epecn np ,e tocolc avetc aed s niam ep

enup es i uunitnoc dncetsema ,po ris ntup etc nraot eS .iiolococ iot cafsed es np ece r pa niup uc
lucef ed i rugnil o i oacac ed i rugnil uod cae rf eS .pa i rhaz nid tagel ed tivirtop po ris nu ecaf eS
.lucef irugnil 1 ,oacac irugnil 2 ,pa rahap 2/1 ,rhaz g 051
UO RF OACAC ED SOS .657

.ece r uas dlac etev res eS .ao rgn

iam es np es-udnni ,b raif iam s rf ,cof al lutot enup eS .uumtnoc es-udncetsema ,dlac eletpal tecn
nraot es ,tucse rc a ame rc dnC .nif ,spil n uas ,lucef ed i rugnil o uc i lu rhaz uc eliruuneblg
cae rf eS .ro ed t refs nu aets s sal es i repoca es ,ailinav guada es etetocolc dnc ,eletpal eb reif eS
.eilinav ,nif uas lucef irugnil 1 ,rhaz g 001 ,iruuneblg 4 ,etpal l 2/1
EILINAV ED SOS .557

741

.aehgn es i rhaz ed lupo ris uc cetsema

es ,eiml o al ed amaez guada es ,csaezepmil es s sal eS .maez l 2/1 nibo es s tcn leftsa
,nofit nu-rtnirp c rots es i eliniiv laps eS .etunim uod eb reif es e rac pa i rhaz nid po ris nu ecaf eS
.eiml o al ed amaez ,pa ld 3 ,rhaz g 003 ,eniiv ed maez g 005
ENIIV ED TAEHGN .767

.atsaeca uc lef al etetge rp eS .iga rf ed ataehgn urtnep ac ititnac iaelecA

ARUEMZ ED TAEHGN .667

.aehgn es
i reiteb re n aiizopmoc nraot eS .tuclp tsug nu ietaehgn dnd ,roligarf amo ra uc enib et raof nibmoc
es atsaecA .tutb cirf niup i eiml o al ed amaez ,ni rod pud ,guada es ,ti rocr a-s ec pud i ,cof
ep ni iam es s rf ,iigarf uc cetsema eS .etui cof ep etunim uod eb reif es e rac ,pa uc rhaz ed po ris
nu ta rapes ecaf eS .e ruip ed gk 2/1 nibo es s tcn leftsa ,tis nirp ce rt eS .enib g rucs es i iigarf laps eS
.)vitatlucaf( tutb cirf irugnil 3 ,eiml 1 al ed amaez ,pa ld 3 ,rhaz g 003 ,iela igarf g 005
IGARF ED TAEHGN .567

.eiml ed ataehgn ac lef al ecaf eS

.eiml 1 i elacotrop 3 al ed amaez ,elacotrop 2 al ed ajaoc ,rhaz g 003 ,pa g 005
ELACOTROP ED TAEHGN .467

.aehgn es i reiteb re n nraot es ,nofit nu- rtnirp raoce rts

es ,iicoljinr iml ie rt aI ed amaez guada eS . ro ed etatmuj o leftsa sal es i et rap o al d es , repoca
eS .)iu rma tsug e ra e rac bla aec rf neblag aet rap( eiml o al ed ajaoc enup eS .etunim uod b raif
s sal es i etui cof ep ae rignit egnipm es ,tipot a-s lurhaz dnC .lu rhaz i apa e rignit o- rtn nup eS
.iml 3 al ed amaez ,eiml 1 al ed ajaoc ,rhaz g 003 ,pa g 005
EIML ED TAEHGN .367

.eilinav ed ataehgn ac lef al etetgerp

es i reiteb re n nraot eS .ame rc uc cetsema es i tnu rm zaesip es ,ticr a-s ec pud i pa uc tadu
taula ed asam ep lutot uc nraot es ,eleladgim uc lurhaz tacetsema a-s dnC .icun uas eladgim guada
es e rac n ,rhaz ed g 001 sihcsed nemu r d ra eS .eilinav ed ataehgn u rtnep ac lef al ame rc etetgerp eS
.icun uas eladgim g 001 sulp n ;eilinav ed taehgn urtnep ac ititnac iaelecA
TANILARP TAEHGN .267

841

.rhaz g 006 ,esiac gk 1 aL

ESIAC ED DALEMRAM .577

.inupc ed adalemram uc lef al ecaf eS

RUEMZ ED DALEMRAM .477

.inupc ed adalem ram uc lef al ecaf eS

IGARF ED DALEMRAM .377

.tnemag rep eitrh uc enib gael es i telpmoc csae roc r es s sal

eS .ele n adalemram nraot es ,cn edlac tnus tc i iulu rotpuc arug n cusu iam es ,gret es ,csezepmil
es ,dos uc i etnib reif pa uc etalps enib ,lcits ed eif ,tnmp ed eif ,elenac roB .tot ed un rad ,niup
csae rocr iam es s sal es i du tev re nu uc repoca es ,et rap o al d eS .tagel ed lutsed etse , ruje rpm
maez sal un caD .raoi ruf raf o ep niup dnnup atag etse cad c raecn eS .dnuf ed dnirp es un
s ac ,nmel ed cipol o uc ue rem dncetsema ,b raif s sal es i etui iam cof ep iopa d es ,lurhaz tot
etepot es np elaom cof ep niup eni es ,tiulms ita rc o- rtn uas tirotisoc enib aeclud ed ae rignit n
lutot uc enup eS .iz auod a np so rocr col al aets s sal eS .et raped iam aa i tasip uas sot rhaz ed lunu
,inupc ed tarts nu ,no rtsac nu- rtn nup eS .tis o ep enib g rucs es i eleidoc pu r es ,elinupc laps eS
.rhaz g 005 ,inupc gk 1 aL
INUPC ED DALEMRAM .277

EDALEMRAM

.sus iam ac aehgn es i m rof n enup eS .tutb cirf g 003 uc cetsema

es i .cte ruemz ,igarf ,esiac ed taehgn :ac etcu rf ed taehgn eciro u rtnep ac aiizopmoc etetgerp eS
ETCURF ED ATASAC .177

.mo ra nid ed reip

ece raoed ,tlum ae rp eehgn s tasl eiube rt uN .aehg al sup etse tc lupmit n cim es uN .e ras i
aehg guada iam es eioven aL .eiube rt tc ete rtn es np ,e ro 4 3 sal es i e ras i aehg uc taelg
o-rtn enup es ,lucapac uc citem re repoca es ,taehgn ed laiceps m rof o- rtn aiizopmoc nraot es
,tit rvn eiube rt e rac reiteb re n csae rtn es s col n ,iopA .tutb ci rf g 003 ,telpmoc ti roc r a-s ec
pud ,guada es e rac al ,.cte s ra rhaz ,aefac ,eilinav ed taehgn eciro u rtnep ac aiizopmoc etetgerp eS
MERC ED TASAC .077

.rhaz uc tutb cirf niup arpusaed dnnup ,e rahap

n uas itec n ,atag etse ec tadn etev res eS .etet rvn es i reiteb re n aiizopmoc enup eS .tutben
,tpsao rp aci rf guada es ,enib ticr a-s ec puD .lurhaz etepot es ec np cetsema es i lu rhaz
i auaefac guada eS .etrap o al d eS .)nirod pud( eilinav niup uc eletpal eb reif eS .ta rtnecnoc
aefac ed i rtiliced ie rt u rtlif al caf eS .etaehgn etlalelec tced elaom iam tlum tiv res i eehgn
s reiteb re n sup ,tiunibo etpal uc aefac o tced etse un atsaeca ,aefac ed ataehgn ed e ribesoed erpS
.eilinav ,cirf g 003 ,rhaz g 003 ,tartnecnoc aefac ld 3 ,etpal l
ECALG EFAC .967

.aehgn es i e ras i aehg uc titgerp

areiteb re n aiizopmoc nraot es ,tavlozid a-s lu rhaz dnc i cof al nup es s rf lutot cetsema eS
.rhaz
g 571 ,)tutaben cirf uc tacetsema etpal uas( durc etpal ed rahap 1 ,etcurf

maez ed rahap 1

de

ETPAL UC ,ETCURF ED TAEHGN .867

941

)GAONOTIHC( IUTUG ED TSAP .287

.tnemag rep eitrh uc gael es ,ticr a-s ec pud i nac rob n dlac enup eS .tagel
ed lutsed etse adalemram ,col al csenu es un irp uod elec caD .e rarc o dnm rof ,uod n arugnil
uc et rapsed eS . raoi ruf raf o ep dalemram niup dnnup c raecn eS .gael es np ,tivi rtop cof ep
b raif s sal eS .elelacotrop po ris tseca n nup es i amups ai es ,etocolc avetc aed s sal iam es ,lu rhaz
tipot a-s ec puD .pa ed e rahap uod rhaz ed gk 1 al dnnrut ,etreif rolelacotrop aetatue rg uc lage
etatitnac n rhaz aeclud ed ae rignit n enup eS .tot uc jaoc uc ,auaedif ac i ribus iilef n ,las revsnart eiat
es t refs e raceif i coljim nid bla lutnemalif i iirubms zaet rpedn es ,urtap n iopa eiat eS .e ro 42 aets
s sal eS .ece r pa uc sav nu- rtn nup es i tocs eS .ete rtn iam es ajaoc ,lu rhaz uc nue rpm t reif al uon
nid nup es ec pud ece raoed )e ro uod niup lec( enib b raif s ni eS .ajaoc eiaom es np ,i ram etocolc
n b raif s sal es i rolelacot rop lumu rd d es ,enib etetocolc apa dnC .eiov n elelacot rop aepcn
taop s e rac n cof ep pa uc lao o enup eS .g ret es i laps es ,sao rg ajaoc uc i ram elacot rop gela eS
.pa ed erahap 2 ,rhaz gk 1 ,etreif elacotrop gk 1 aL
ELACOTROP ED DALEMRAM .187

.e rem i e rep nid tacetsema i ecaf etaop eS .e rem ed adalemram ac lef al ecaf eS
.rhaz g 003 ,etreif erep ed gk 1 aL
EREP ED DALEMRAM .087

.inupc ed adalemram al ac iopa dnunitnoc ,enib gael eS .lurhaz dnguda ,t reif

al uon nid nup es i tis ni rp ce rt es ,iom tnus dnC .cetsema es uN .ti repoca itarc o- rtn ,dnirpuc el s
tc pa uc t reif al nup eS .i rubms ed i jaoc ed a ruc es ,irut refs n eiat eS .esaonif un ,irat e rem gela eS
.rhaz g 006 ,etreif erem gk 1 aL
EREM ED DALEMRAM .977

.tnemag rep eit rh uc gael eS .mo r n

taium p rc o ,ticr a-s ec pud ,arpusaed dnnup ,etalps enib enac rob n dlac nraot eS .iinrei lupmit n
csaiagecum un s ac tagel enib eif s eiube rt lunuigaM .enurp ed margolik nu al rhaz g 001 ed ei roporp
n , rhaz niup ,tis nirp etuce rt tsof ua ec pud ,guada es ,u rca e rap lunuigam i etpaoc ae rp tnus
un elenu rp caD .eiube rt tc gael es np ,ue rem dncetsema cof ep uon nid nup es ,) ruic( ra r iam tis
o- rtni rp ce rt eS .eiaom es i b raif s pecn np lomod cof ep ni eS .e ram iam nazac nu-rtn ,etlum tnus
cad ,uas taeclud ed ae rignit n nup eS .iirubms tocs es i pa ed grucs es ,etpaoc enib enu rp laps eS
)ALDIVOP( NUIGAM .877

.inupc
ed adalemram al ac lef al ,ue rem dncetsema ,egel es s sal es i nub cof al d es ,eilinav niup guada
eS .lurhaz etepot es i maez esal s pecn np ,cim cof ep tupecn al ni eS .lurhaz uc nue rpm
aeclud ed ae rignit n nup eS .)597 enu rp ed aecluD .v( ii rubms tocs es i jaoc ed elenu rp ruc eS
.rhaz g 052 ,enurp gk 1 aL
ENURP ED DALEMRAM .777

.adalemram ti rocr a-s ec pud iamun tnemag rep eit rh uc gael es i enac rob n dlac nraot es ,eiube rt
tc gael es np ,ue rem dncetsema b reif eS .tiulms itarc o- rtn uas aeclud ed ae rignit n lu rhaz
uc nue rpm nup eS .elerubms dntrpedn uod n pu r es i g rucs es ,laps es ,etpaoc enib esiac gela eS
. rhaz g 005 ,esiac gk 1 aL
JAOC UC ESIAC ED DALEMRAM .677

.inupc ed adalemram al ac iopa unitnoc es i tiulms ita rc o- rtn

uas aeclud ed ae rignit n nraot eS .lu rhaz etepot es ec np nmel ed rugnil o uc enib cetsema eS
.lurhaz uc nue rpm no rtsac nu- rtn nup eS .i rubms ed i eileip ed ruc es i grucs es ,elesiac laps eS

051

.atla ep iz o ep ed dnts csaelcoc un s ac tiulms eif s eiube rt lulenzc ,aenemesa eD .rhaz ed etivirts
eif un s ac ,tado etcu rf ed gk 2 ed tlum iam et reif eiube rt un c aineta mega rtA .etpaoc enurp i esiac
,eniiv i ,ie ric , ruemz ed elieclud ecaf top es lef aL .pa uc sav nu- rtn etunim 51 b reif es i tnemag rep
eit rh uc gael es e rac ,enac rob n enup es ,ete roc r es ec puD .etunim 01 uon nid aaeclud eb reif es dnc
iz auod a np sal es i cof ep ed uai eS .lusav rutucs es iamun ic ,a rugnil uc cetsema es un pmit e rac
n ,etunim 51 ,etui iam cof ep iopa ,cim iam cof al itn t reif al nup eS .maez esal s eletcu rf pecn np
,iz ed etatmuj o leftsa sal eS .ae raoluc zaertsp el i eletcu rf ete rtn atsaeca ece raoed ,eiml ed ae ras
etiu es un S .rhaz ed dnif dnr lumitlu ,lurhaz tot i eletcurf etaot nup es np aa unitnoc eS .eiml
ed e ras ed farp nu rase rp es e rac etsep ,etcu rf ed lunu , rhaz ed tarts nu ,tiulms lenzc nu- rtn nup eS
. ratnc ep tce rid ,eiruf raf o ep eletcu rf dnnup ,eleidoc zaet rpedn es iopa ,grucs es s tis o ep nup eS
.tlum pa n ,tado eniup etc laps eS .eleidoc i dnva ,etepsao rp i esaomu rf ,iicoljim inupc gela eS
.tasip eiml ed eras irugnil 2/1 ,rhaz gk 1 ,inupc gk 1
)laedrA nid teer( INUPC ED AAECLUD .487

.tnemagrep eit rh uc enib gael es i enac rob n nraot es ,tiroc r a-s aaeclud
dnC .iulu rotpuc arug n enib ecusu es s nup es i elenac rob laps es pmit niD .s raots enib i du
p rc o uc repoca es i taruc et raof no rtsac nu-rtn maot eS .cof ep ed ae rignit cidi r es ,tagel ed lutsed
etse ,ti roc r a-s ec pud ,amaez caD . raoiruf raf o ep maez ed irutcip avetc dnnup c raecn eS .cof
n edepe r uad i dnuf ep rou dra es elieclud ece raoed ,cof al ed pilc o icin mt rpedn en s eiube rt uN
.gael es np b raif s sal es i eiml ed etatmuj o cn al ed amaez guada eS .amups ai es ,tocolc
n d dnc i ae rignit niup nitalc es uas ,iirugnil lusod uc ,dnc n dnc nid ,rou cetsema eS .etui iam
cof ep iopa ,lu rhaz tot etepot es np cim cof al itn sal eS .aeclud ed ae rignit n lutot uc nraot eS
.)e ro 21 01( aaenimid np nula nid ,so roc r col al lutot
aets s sal eS .eiml ed etatmuj o al ed amaez ec raots es arpusaeD .rhaz ed so rg tarts nu uc repoca eS
.elinupc nim ret es np dntepe r ,)nif tunrec rad ,sot( rhaz ed lunu ,inupc ed dnr nu ,no rtsac nu- rtn
iopa nup eS .em rfs es un s ac ,elinupc uc rou lupmit tot eze rcul es s eiube rT .eleidoc pu r eS .pa ed
enib grucs es s ac tacsu tev re nu ep nup es uas tis ep etunim avetc sal eS .i ro ie rt ,uod ed tabmihcs
,ece r pa uc no rtsac nu- rtn ,i ro avetc ed ,lutot uc eiaom es i tis o- rtn nup es ,irug uc a rugnil uc
tocs eS .)22 .p( rav ed pa n ro o ac ric ni es i laps eS .etepsao rp i esaomu rf ,iicoljim inupc gela eS
.edepmil
rav ed pa ed l 1 ,eiml 1 al ed amaez ,rhaz , gk 1 ,inupc ed ,frv uc nilp ,cnda eirufraf O
INUPC ED AECLUD .387

.libairav niup rutarepmet

al i tacsu col al eta rtsp eiube rt elenac roB .dnuf al edepmil dnm r amaez ,a rpusaed acidi r ra-s eletcu rf
,enac rob n tce rid anrut ra-s caD .tnemag rep eit rh uc enib gael es i enac rob n iopa nraot eS .du
tev re nu uc ti repoca ,etec r es np eni es e rac n ,s ret no rtsac nu- rtn itn nraot es etnib reif aaecluD
.taniube rtnen ,ta ruc tev re nu uc es ret
i dlac pa uc etizepmil enib ,dos uc pa uc etalps eiube rt elenac rob aeeca eD . rolieclud ae risi rahaz
rugis dniunicirp atsaeca ,emisrg ed mru o icin bia un s aaeclud nraot es e rac n elenac rob ac jirg
tlum uc tav resbo eiube rT .avectla al zaeniube rtn es un e rac ,laiceps e rignit n csetge rp es eliecluD

IECLUD

.eme rv
tlum iam lbat ed iituc n zae rtsp es i rhaz ni rp uad es ,irubmo r eiat es ,tacsu a-s dnC .uod uas iz o
,ecusu es s talitnev enib i tacsu col al sal es i nofit nu uc repoca eS .mc 1 ed so rg tarts n ,ne rem tadu
,gnul tiuc nu uc ednitn es ,pa uc tadu dnuf nu ep maotsr es ,tagel enib etse atsap dnC .gael es np
dncetsema ,b raif s uon nid nup eS .cim eiml o al ed amaez i muce rp ,etreif iutug ed gk e raceif al
rhaz ed g 004 etc guada es i tis nirp cert es ,et reif enib tnus dnC .ailucruf rou dnu rtp el s tcn
leftsa ,eiaom es np b raif s sal eS .irut refs n etait itee rc e rem avetc i guada eS .dnirpuc el s tc
pa n b raif s nup es i i rubms uc ausc etaocs es ,u rtap n eiat es ,icim ni refe rp ed ,eliutug laps eS
.eiml 1 al ed amaez i rhaz g 004 ,etreif iutug ed gk 1 aL

151

.ebla ee ric ed aaeclud ac lef al ecaf eS

ERAMA EERIC ED AECLUD .097

.sus iam ac lef al et raped iam zaedecorp

es i cof ep uon nid enup eS .amaez taot eletcu rf esal i-s ac , ro ed t refs nu ac ric etrap o al lutot
uc ae rignit d es i eletcu rf nup eS .lupo ris enib gael es np es-udnni ,etui cof al ae rignit iopa d es
,tecn lu rhaz etepot es np iiniam aenig ram ep eni eS .pa ed e rahap ie rt uc rhaz ed gk 1 treif al enup
es pocs tseca n .rhaz ed po ris n b raif s eletcu rf dnnup ecaf etaop iam es ,e rama ee ric ed i eniiv ed
aec i ac ,aeclud tsaecA .dnuf ep edepmil enmr amaez i afa rpus al cidi r es eleb aob leftla ,ticr a-s
ec pud iamun enac rob n nraot eS .du tev re nu uc repoca es e rac no rtsac nu- rtn itn nraotsr es i cof
al ed ai eS .tagel enib etse amaez ec np ,braif s uon nid enup eS .eiml ed amaez i eilinav ed tacub
o guada es iopa ,etrap o al etunim 01 d es ,egel es s epecn dnC .ii rugnil lusod uc rou dnc n dnc
nid dncetsema i cidir es dnc amups dnul ,etui cof al iopa d eS .dnuf ed dnirp es un s ac ,ae rignit
pmit n pmit nid cim eS .etcu rf ed tasl amaez n lu rhaz csaepot es s ,cim cof al eni es i iiniam
aenig ram ep ae rignit enup eS .ee ric ed i rhaz ed tu rec etatitnac agae rtn nimret es np ,tasip uas sot
, rhaz ed lunu ,ee ric ed dnr nu ei rignit n nup eS .lutcurf em rfs es un s ji rg dnva ,iuluca a tiodn
aetrap uc rafa ele rubms etaocs eS .tulp ed cim pod nu rtn gifn es etepac iurc ela ,e ribus iam avec
,taniube rtnen pac ed ca nu uc ecaf es eia repo tsaecA .irubms ed elee ric ruc es i gela es ,laps eS
.eiml 2/1 al ed amaez ,eilinav ,rhaz gk 1 ,irubms rf eeric ed ,frv uc nilp ,cnda eirufraf O
EBLA EERIC ED AAECLUD .987

.inupc ed aaeclud u rtnep ac iopa zaedeco rp es i csaecr es

s ta ruc et raof no rtsac nu- rtn nraot es ,atag tnus dnc ;raoiruf raf o ep c raecn es i amups ai es ,eiml
ed maez niup guada eS .eiube rt tc gael es np ,enib b raif s sal es ,etui cof ep ae rignit egnipm
es ,eiml ed e ras uc etace rf eleznu rf nup es ,lu rhaz tipot a-s ec puD . rhaz gk 052,1 uc ,tizepmil enib
maez ed e rahap ie rt aeclud ed ae rignit n nup eS .znp o-rtnirp raoce rts eS .csaec r es s sal es ,pa
l 1 uc etunim avetc b reif es )etatp uas edetev iam elec i aniube rtn top es( esam r eleznu rF .ece r al ni
eS .eliof pu r es un s jirg uc i iio r caf es np ,rou ,tasip eiml ed e ras i rugnil etatmuj uc ,esela
eznu rf g 051 anm uc cae rf eS .ele e rtnirp neblag fa rp col ed nmr un s ac ,nrec es uas rou rutnv
es iopa ,bla lutpac dnpu r ,anu etc anu eliof gela eS .izetev eif un s e rac iomu rf i rifadna rt gela eS
.eiml ed eras irugnil 2/1 ,rhaz gk 4/1 1 ,rifadnart ed iof g 052
RIFADNART ED AAECLUD .887

.eilinav niup treif al guada es ,iga rf ed aaeclud uc lef al ecaf eS

ERUM ED AAECLUD .787

.iga rf ed aaeclud uc lef al ecaf eS

RUEMZ ED AAECLUD .687

.inupc ed aaeclud al ac tse r u rtnep zaedeco rp es i eiml

o al ed amaez guada eS .tocolc n d dnc amups ai eS .cof al ae rignit uon nid enup eS .po ris n rol amaez
taot iigarf esal i-s ac , ro ed t refs nu etrap o al o-dnsl ,cof ep ed lutot uc ae rignit ai es i tocolc nu
aed s sal eS .iigarf nup eS .afa rpus al cidir es ec amups i ro avetc ed ai eS .eteged e rtn taul if dntup
,csae rtn es s ic ,taidemi evlozid es un s a rutcip ,ece r et raof pa uc ucec o- rtn po ris ed rutcip
o al lumu rd dnd tcn leftsa ,lurhaz gael es np b raif s sal es i etui cof ep iopa egnipm eS .lu rhaz
tot etepot es np ,cim cof al ae rignit eni eS .pa ed e rahap ie rt uc lurhaz cof al enup eS .iga rf ed nilp
cnda ei ruf raf o eiube rT .pa ed enib grucs es s ,tacsu ,taruc tev re nu ep uas tis o ep nup es zac tseca
n i rasecen tarpaen etse cad tced laps es uN .iomu rf i ige rtn iot eif s ,lunu etc lunu iigarf gela eS
.eiml 1 al ed amaez ,pa erahap 3 ,rhaz gk 1 ,igarf ed ,frv uc nilp ,cnda eirufraf O
IGARF ED AECLUD .587

251

.eiml 2/1 al ed amaez ,pa erahap 3 ,rhaz gk 1 ,saorg ajaoc uc elacotrop 3

ELACOTROP ED AECLUD .797

.ieclud etlalelec urtnep ac dnunitnoc

,eiube rt tc gael es ec np b raif s sal eS .eiml 2/1 al ed amaez ,t reif iam a ec pud i eilinav
es-udnguda eliutug nup es ,tagel epao rpa etse dnc i amups ai eS .pa ed e rahap ie rt uc lu rhaz aeclud
ed ae rignit n b raif s nup eS .cse rgenn es ece raoed , rea al et reifen ni es un esa r eliutuG

.lu rhaz eb reif

ec pmit n ,g rucs eS .eiaom es s pecn np ,lutot uc b reif es i nofit nu- rtn nup eS .esar iutug uc nilp
cnda ei ruf raf o nibo es s tcn leftsa ,iram i rug uc ae raotzr ep dar es i jaoc ed eliutug ruc eS
.eilinav ,eiml 2/1 al ed amaez ,pa erahap 3 ,rhaz gk 1 ,esar iu tug uc nilp ,cnda eirufraf O
IUTUG ED AECLUD .697

.etpaoc esiac ed aaeclud urtnep ac lef al zaedecorp

es i rav ed edepmil pa n nup es ,etiruc etaot tnus ec puD .enurp ep ed rou esei i etee rcn es aileip
,ece r al dlac al ed csu rb ae rece rt nirP .ece r pa uc sav tla n taidemi cudo rtni es i tocs eS .etocolc n uon
nid d apa ec np ni eS .eetocolc e rac pa uc sav nu- rtn lutot uc esudo rtni i tis o- rtn uas nofit nu- rtn
esup tnus cad rou ruc es elenu rP .etpaoc ae rp un enu rp ed nilp cnda eiruf raf o eileip ed ruc eS
.edepmil ,rav ed pa l 1
.eiml 2/1 al ed amaez ,pa erahap 3 ,rhaz gk 1 ,etpaoc enurp ed ,frv uc nilp ,cnda eirufraf O
ETPAOC ENURP ED AECLUD .597

.iz rev esiac ed aaeclud i ac lef al ecaf eS

IZREV ENURP ED AAECLUD .497

.)387 .v( inupc

ed aaeclud al ac iopa zaedeco rp eS .ige rtn rad ,eileip ed iiruc esiac ed i rubms avic i eiml
ed 2/1 o al ed amaez ,eilinav guada es etocolc elemitlu aL .amups ai eS .eiube rt tc gael es np b raif
s cof al uon nid nup es iopa ,apa esal s ac ro ed t refs nu ac ric etrap o al es-udnni cof ep ed uai es
,etocolc 3 2 aed s sal es ,elesiac nup es ,pa ed e rahap ie rt uc lurhaz gael eS .grucs es s tis o ep
nup eS .asiac g raps es un s ji rg uc ,idoc erpsnid aet rap nid ,tiucsa roieb nu uc ele rubms dngnipm
i gnts anm n rou asiac dnni ,iirubms tocs eS .ice r epa avetc n csezepmil es e rac pud , rav
ed edepmil pa n e ro 3 2 ni es i tiucsa enib atiuc nu uc jaoc ed ruc es ,i ram ed tivirtop ,etpaoc
ae rp un rad ,esaomu rf esiac gela eS .etiruc esiac ed nilp cnda enuf raf o enup es ,rhaz ed gk 1 aL
.edepmil ,rav ed pa l 1 ,izrev esiac ed aaeclud urtnep ac ititnac iaelecA
ETPAOC ESIAC ED AAECLUD .397

.)387 .v( inupc ed aaeclud urtnep ac iopa zaedeco rp eS . raoiruf raf o ep maez
niup dnnup tagel etse cad c raecn es i amups ai eS .b raif s sal es i nub cof ep iopa enup eS
.amaez taot elesiac esal s ac , ro ed t refs nu etrap o al lutot uc ae rignit d es i eiml ed etatmuj al ed
amaez i elesiac nup es ,egel es s epecn lurhaz dnC .etui cof ep ae rignit egnipm es ,tipot a-s ec puD
.iiniam aenig ram ep ,e rignit n ,pa ed e rahap ie rt uc csaepot es s lu rhaz enup es pmit tseca n .pa
ed g rucs es s ,rp ed tis o ep nup es i ice r epa etlum iam n edepe r csezepmil es ,tocs eS .csaetocolc s
uon nid epecn ,elesiac sudo rtni ma e rac n apilc n b raif s tatecn a e rac ,apa ec np eni eS .e tetocolc
e rac pa uc lusav n gab es i nofit nu- rtn elesiac nup eS .cim nula o tc tnv rtaip tavlozid a-s
e rac n pa uc sav nu cof al enup eS .ece r pa uc no rtsac nu- rtn cnu ra es ,paen es ec rusm eP .laretal
i iopa paen eS .tlallec n tpac nu-rtnid gnup rts el s luca tcn leftsa ,emignul n ,so rg iam ca
nu uc paen eS .tam rof elerubms cn ua un e rac ,e renit ,iz rev esiac ed nilp cnda ei ruf raf o egela eS
.eiml o al ed amaez ,pa erahap 3 ,rhaz gk 1 ,izrev esiac ed ,frv uc nilp cnda eirufraf O
IZREV ESIAC ED AECLUD .297

.ebla eeric ed aaeclud ac lef al ecaf eS

ENIIV ED AAECLUD .197

351

.tace rf al etnib reif

es-udnul ,inupc ed luteb re al ac zaedeco rp es i lu rhaz uc e rignit n enup eS .nilp eif s lurahap
tcn leftsa ,pa uc zaetelpmoc es e rac ,tizepmil maez ed rahap 4/3 nibo es np eliniiv enib c rots eS
.rhaz gk 1 ,eniiv ed maez rahap 4/3
ENIIV ED TEBRE .108

.enac rob n tce rid enup es uas ,anm uc tnmrf es ,atag etse luteb re dnC .tsug pud enup
eS .tlum ae rp sup eiube rt un aeeca ed ,ete rca l pmit ialeca n rad ,luteb re somu rf zae roloc atsaecA
.eiml ed ae ras tavlozid ma e rac n luporis nid niup etc enup es ,ae raoluc ebmihcs i-s epecn dnc
lutnemom n .luelcf uc tace rf al ai es ,luteged i refus etaop tc tta ti rocr a-s dnc rai ,du p rc o uc
repoca es ,et rap o al d eS .inupc ed lec i ac lef al ,tagel etse cad luteb re c raecn eS .vlozid es np
dncetsema ,eiml ed e ras ed irugnil ed frv nu uc ,caec o- rtn nup es ,po ris tseca nid eirugnil uod
uai es ,iulutreif lupmit n .etepot es np iiniam aenig ram ep eni eS .lu rhaz uc ,tizepmil enib ,maez
tsaeca nid e rahap uod e rignit n nup eS .sed nofit nu- rtnirp raoce rts eS .csaec r es s sal es i et rap
o al uad eS .etatmuj al epao rpa apa edacs np b raif s es-udnni ,pa ed l 1 uc t reif al nup eS .irolf nid
edac ec neblag lufarp ezetrpedn es s ac ,rifadna rt ed esela iof ed g 052 ruic nirp uad es uas rutnv eS
.eiml ed eras irugnil frv 1 ,rhaz gk 1 ,pa l 1 ,rifadnart ed iof g 052
RIFADNART ED TEBRE .008

.inupc
ed luteb re u rtnep ac et raped iam zaedeco rp es i etui cof ep ae rignit enup es iopa ,lu rhaz tecn etepot
es np elaom et raof cof ep d es , rhaz etsep e rignit n nraot eS .lurahap elpmu es s tc tta pa guada
eS .edepmil maez ed rahap ed 4/3 nibo es s tcn leftsa ,tpaoc ruemz ed nofit nu- rtni rp ece rt eS
.rhaz gk 1 ,ruemz ed maez ed rahap 4/3
RUEMZ ED TEBRE .997

.teb re ed elicub e rtni rp rea ed irulog nm r un s ac lunmup uc l-udnspa ,nac rob n enup es i anm
uc tnmrf iam es uas ,nac rob n a rugnil uc tce rid enup etaop eS .eiml ed maez ed irugnil o ,ue rem
dncetsema ,guada es ,ae raoluc ebmihcs i-s epecn dnC .e rat ed tivi rtop taula nu ac dnineved ,ae raoluc
bmihcs i np et rap o- rtn iamun luteb re cetsema es ,gilmm ed luelcf uc uas nmel ed aeg rev
o uc i ,tacetsema al etim es un s tcn leftsa sus n ele raoicip uc s rotn lenucs nu ep ae rignit zaa
eS .tace rf al etnib reif es-udnul ,csae rocr es s niup iamun sal es i du p rc o uc ae rignit repoca eS
.tagel ed tivi rtop luteb re sai s ac ,iro 3 2 ed ac recn
av eS .uon nid dnc recn ,b raif iam s sal es ,atag etse un caD .cof ep ed soj taidemi d es i atag
etse luteb re ,eteged e rtn aul top es i tadn vlozid es un elirutcip caD .ece r et raof pa uc caec o- rtn
irutcip avetc al lumurd dnd tagel etse cad c raecn eS .ece r pa n taium ,taruc prc o uc ii rignit
elinigram g ret es i afarpus al cidi r es e rac rgaen amups ai eS .etui cof nu ep iopa ,lurhaz etepot
es np ,elaom et raof cof al itn ae rignit enup eS .inupc ed maez ed rahap nu uc lu rhaz aeclud
ed ae rignit n enup es i csaezepmil es s sal eS .etamuf rap i etpaoc inupc sed nofit nu- rtni rp c rots eS
.rhaz gk 1 ,inupc ed maez ed rahap 1
INUPC ED TEBRE .897

IRUTEBRE

.nac rob n nraot es es i etrap o al d eS .eiml ed 2/1 al ed amaez i guada

es ,etocolc elemitlu aL .pmit n pmit nid amups ai eS .eiube rt tc gael es np b raif s etui cof ep uon nid
enup es ,etunim 01 ac ric aets s sal es ,elacotrop ed elicub nup es ,et rap o al ae rignit d eS .enib gael
es np b raif s sal es i etocolc elemirp al amups ai es ,etui cof al iopa d es ,lu rhaz etepot es np
ni eS .pa ed e rahap ie rt i lu rhaz ,aeclud ed ae rignit n ,elaom cof ep nup eS .ii rubms es-udntrpedn
,iram ed tivi rtop icub n iopa ,elas revsnart iilef eiat es ,pa ed grucs es ,tocs eS .ece r pa n ro o nup
es i et rap o al uad eS .ieilucruf iinid ed esnuprts if top i tot ed eiaom es np ,pa n t reif al iopa nup
eS .so rocr col al ,ece r pa n e ro 42 aets s sal eS .arpusaed ed saoicul aetrap ai es s tc iamun ic ,tot
ed un rad ,neblag ajaoc eda r eS .iram ed tivirtop i sao rg ajaoc uc ,aeclud ed emuna elacot rop gela eS

451

.rhaz gk 1 ,elerem treif ua erac n maez l 1

EREM ED AETLEP .708

.enac rob n etnib reif nraot eS .gael iam es un auaetlep

,t reif nid ece rt es cad ece raoed ,cof ep ed tacidi r eiube rt dnc lutnemom eineta uc av resbo av eS
.tagel ed lutsed
etse auaetlep ec np ,cim cof al b reif es i rhaz i ruemz ed maez ed elage ititnac aeclud ed ae rignit
n nup eS .csaezepmil es s sal eS .znp o- rtnirp ,tado niup etc ec raots es i a ruemz egela eS
.rhaz gk 1 ,ruemz ed maez l 1
RUEMZ ED AETLEP .608

ELETLEP

.cae rf es tc pmit n aefac ed rugnil o aguda etaop iam es ,ae raoluc bmihcs i dnc sihcsed aerp
e rap caD .tizepmil enib i ta rtnecnoc aefac ed rahap nu ,talocoic ed col n ,treif al dnguda ,talocoic
ed luteb re al ac lef al zaedeco rp es i ,pa ed e rahap ie rt uc lurhaz aeclud ed ae rignit n nup eS
.)eraocic uc tacetsema( tartnecnoc aefac rahap 1 ,pa etrahap 3 ,rhaz gk 052,1
AEFAC ED TEBRE .508

.tace rf
al ai es ,luteged refus tc ti rocr a-s dnc i du p rc o uc repoca es ,cof ep ed ai es ,atag etse caD
.talocoic ed luteb re ac lef al c raecn es i uon nid eb reif eS .tagel epao rpa etse teb re u rtnep lupo ris
dnc ,e rignit n nraot es i iiniam luloc ep cetsema eS .etnib reif pa ed rahap nu uc gnits es i rhaz g
052 d ra es ,uinimula ed liba refe rp ,taruC etraof eiagit o- rtn .treif al ,etui cof ep ae rignit egnipm es ,tipot
a-s lu rhaz dnC .pa ed e rahap ie rt uc rhaz ed gk 1 ,cim et raof cof al ,aeclud ed ae rignit n nup eS
.pa erahap 4 ,rhaz gk 052,1
SRA RHAZ ED TEBRE .408

.tagel epao rpa etse lupo ris dnc e rignit n etamut i pa ed i rugnil avetc uc tarapes etavlozid ,oacac
ed g 05 enup top es talocoic ed col n .nac rob n enup es i aifila ac nived s ac anm uc i tnm rf
es , rasecen etse caD .ae raoluc bmihcs i i ad raoc eiat es np ,tace rf al ai es ,luteged refus tc
ti rocr a-s dnc i ,etrap o al d eS .tagel ed tivirtop sai s luteb re ac urtnep ,i ro 3 2 ed ac recn av eS
.atag etse luteb re aecnuta ,eteged
e rtn aul top es i taidemi vlozid es un elirutcip caD .ece r pa uc caec o- rtn irutcip avetc dnnup
,atag etse cad c raecn eS .enib gael es np ,dnc n dnc nid ,amups ai eS .sar talinav talocoic
guada es ,tagel epao rpa etse lupo ris dnc i etui cof ep iopa eb reif eS .lu rhaz tot etepot es np
iiniam aenig ram ep sal eS .pa ed e rahap u rtap uc lu rhaz eiaom es s aeclud ed ae rignit n nup eS
.eilinav ,oacac g 05 uas talocoic enaotab 3 ,pa erahap 4 ,rhaz gk 052,1
TALOCOIC ED TEBRE .308

.inupc ed luteb re ac lef al zae rcul eS .eiml

ed sa r jaoc niup i ,tsug pud ,dnguda ,gae rtn eiml o al ed ta ruce rts amaez nid niup etc
nraot es ,csaebla es s epecn dnC .luelcf uc tace rf al ai es ,luteged i refus etaop tc ti rocr a-s dnc
i ,cof ep ed soj d eS .eilinav niup guada eS .iuluteb re ae risi rahaz caovo rp atseca ece raoed ,inig ram
ep ti rtn lu rhaz ee ruc es s ac ,ece r pa n taium ,ta ruc p rc o uc ii rignit elinigram g ret es ,eb reif tC
.)897 .v( inupc ed luteb re al ac lef al tagel a-s cad dnc recn ,tiunibo
luteb re urtnep ac e rat iam avec gael es i amups ai eS .treif al ,etui cof ep ae rignit egnipm es ,tipot
a-s lu rhaz dnC .pa ed e rahap u rtap uc lu rhaz ,cim et raof cof al ,aeclud ed ae rignit n ,tipot al nup eS
.eilinav ,eiml 1 ,pa erahap 4 ,rhaz gk 4/1 1
EIML ED TEBRE .208

551

IRUTUB

.)908
.v( igarf ed lupo ris urtnep ac lef al aenemesa ed itge rp etaop es po ris u rtnep amaeZ .elcits n dlac nraot
eS .rasecen etse iro etc ed amups dnul ,gael es i etui cof al eb reif es ,lu rhaz tipot a-s ec puD .eiml
ed maez niup i rhaz ed i maez ed elage ititnac e rignit n t reif al iopa nup eS .csaezepmil es s
pmit avtc amaez sal es ,enib srucs ua-s ec puD .amaez g rucs es s ac nofit nu- rtn nup es ,csaenzelp
s tupecn ua eliniiv dnC .pa ed u rtil ed 4/1 uc b raif s nup es i eniiv ed gk 005,1 ,eidoc ed ruc eS
.rhaz gk 1 ,eniiv ed maez l 1
ENIIV ED PORIS .218

.rhaz ed gk 005,1 ,maez ed l 1 al dnguda ,igarf ed lupo ris ac lef al ecaf eS

EZCAOC ED PORIS .118

.igarf ed lupo ris ac lef al ecaf eS

RUEMZ ED PORIS .018

.lupo ris nraot es tc ,demu p rc o- rtn

raofn es ,alcits csaenzelp un s aS .enib putsa es e rac elcits n dlac nraot es i etrap o al d es ,tagel
ed lutsed etse dnC .eiml ed maez niup guada es treif aL .elcits nid rou anrut taop es s ac ,sorg
ae rp ecaf es uN .etunim ed 02 ac ric etui cof al iopa eb reif es ,lu rhaz etepot es np elaom cof ep eni
eS .rhaz ed gk 1 ,maez ed l 1 al dnguda ,aeclud ed ae rignit n nraot es i sed nofit nu-rtnnp c rots eS
.pa ed u rtil ed 4/1 aguda etaop es igarf ed gk 1 aL .ipoc enib iga rf ,no rtsac nu-rtn ,anm uc csevirts eS
.eiml ed maez irugnil 1 ,rhaz gk 1 ,igarf ed maez l 1
IGARF ED PORIS .908

IRUPORIS

.iutug ed tsap uas dalemram ecaf a u rtnep aniube rtn etaop es ,amaez raoce rts
es ec pud enmr ec aeeC .ruemz ed auaetlep u rtnep ac unitnoc es i lu rhaz i tizepmil amaez t reif al
nup eS .e rem ed auaetlep al tatra a-s muc aa amaez csaezepmil es s sal eS .tirbihc iunu adaoc uc rou
esnuprts if top tcn ,iom ed tta tnus eliutug ec np ,cim cof al , ro o ac ric b raif s sal eS .irut refs
n etait ,iio r itee rc e rem avetc i guada eS .iutug ed gk 1 al pa ed l 2 dnitocos ,etait tnus ec rusm
ep ,pa uc ita rc o- rtn nup eS .)nitcep( saonitaleg ei retam ed e ram etatitnac o eninoc e rac lucoljm
etaocs es un i jaoc ed ruc es uN .uod n cn t refs e raceif i u rtap n eiat es ,arpusaed ed lufup
ed prc o uc gret es ,laps eS .etep rf i etpaoc ,eneblag ,icim ni refe rp ed ,esaomu rf iutug gela eS
.rhaz gk 1 ,eliu tug treif ua erac n maezl 1
IUTUG ED AETLEP .808

. rasecen lu rhaz dnguda ,dalem ram ecaf etaop es etreif ele rem niD .ruemz ed auaetlep urtnep
ac lef al unitnoc es i rasecen etse i ro etc ed amups dnul ,nub cof al eb reif es iopa ,lurhaz etepot
es np iiniam aenig ram ep itn sal eS .rhaz ed gk 1 enup es ,tizepmil maez tsaeca nid u rtil nu aL
.sed nofit nu-rtnirp
ce rt es i , ro ed etatmuj o cn csaezepmil es s sal iam eS .amaez enib egrucs es np ,etunim ed 02
ac ric ,ele rem esepa es s rf sal es i ,no rtsac nu etsep sup rp ed tis o- rtni ,lutot uc maot es ,taiunr ua
-s ele rem i ro ed t refs nu titocolc ua ec puD .emrfs es un s ac ,iulut reif lupmit n ele rem gnita es un
i capac nu uc repoca es ,tivi rtop cof al ,lutot uc b reif eS .pa ed l 1 eiube rt e rem gk 1 aL .csae rgenn es
un s ac ,etait tnus ec rusm ep ,pa n ,itarc o- rtn nup eS .iirubms taocs es s rf i jaoc ed eeruc
es s rf ,uod n cn t refs e raceif i urtap n eiat es ,ele rem laps eS .erublut aetlep o uad i t reif al
m rfs es esaonif eleC .e rat iam luzeim uc i iio r ,itee rc e rem uas ,eteneR e rem gela es aetlep u rtneP

651

.e rahap n uas itec n etnib re if etev res es i raoce rts eS .mo ra nid ed reip tlum ae rp t reif
luniV .tocolc rugnis nu aed s iopa sal es i lu rhaz vlozid es np cetsema eS .eiml ed jaoc niup
i raoit rocs ,e raoiuc ,rhaz ,uo r uas bla niv ,e racnm ed so rim rf ,ta ruc sav nu- rtn t reif al nup eS
.eiml ed jaoc cicub o ,raoirocs cicub o ,eraoiic 4 ,rhaz g 052 ,niv l 1
TREIF NIV .818

. rhaz
ed po ris uc ibls etaop es ,e rat ae rp e rap ataniiv caD.topmoc nu ac el-udniv res ,pa i rhaz ed bals po ris
nu-rtn eliniiv eb reif top es aenemesa eD .tasip rhaz uc etarse rp ,tarapes eliniiv rai ,lu roihcil iamun
uas eliniiv uc nue rpm ataniiv iv res etaop es ,nirod puD .iibo rdz ,eniiv ed irubms avic i e rama
ee ric ed ebaob avetc nup es ele e rtnirp cad ,tuclp et raof ,tamo ra tsug nu tpac eliniiV .inmtps
avetc sal es i e raos al col nu- rtn uon nid zaa es ,tnemag rep eit rh uc lunac rob gael es ,eliniiv
e repoca s tc 09 ed loocla iopa nraot eS .eliniiv ezea es s ac lunac rob rou rutucs es dnc n dnc
niD .evlozid es s epecn lurhaz i amaez eliniiv sal i np ,e raos al eliz avetc sal es i lunac rob
gael eS .tasip uas sot rhaz ed lunu ,iniiv ed dn r nu nup eS .gral lutg uc ,gk 4 3 ed ,taniiv
u rtnep elaiceps ,iram elcits ele uc ulpmu eS .eleidoc pu r eS .ige rtn i etpaoc ,esaomu rf eniiv laps eS
.eliniiv dnirpuc s tc loocla ,rhaz g 004 ,eniiv ed gk 1 aL
TANIIV .718

.elacotrop ed lu roihcil al ac iopa

unitnoc eS . rhaz ed lupo ris uc cetsema es pmit tseca puD .inul uod aets s sal es i enib putsa eS
.loocla ed l 1 uc ,etalps i esela ,sissac ed elebaob tmrts lutg uc nac rob nu- rtn nup eS
.pa l 2/1 i rhaz g 057 nid poris ,)ergen ezcoc( sissac ed ebaob gk 2 ,09 ed loocla l 1
SISSAC ED ROlHCIL .618

.elacot rop ed lu roihcil ac lef al iopa zae rtlif eS .nmtps o ed pmit

,eliz uod e raceif al cetsema eS .rhaz ed lupo ris guada es pmit tseca puD .etaiehcn inul uod leftsa
aets s sal es i putsa eS .etamo ra etlalelec i lunosana ,luloocla tmrts lutg uc nac rob nu- rtn nup eS
.pa l i rhaz g 004 nid
poris ,raoirocs ed nab nu tc cicub o ,urdnairoc ed ebaob 5 ,talets nosana g 04 ,09 ed loocla l 1
NOSANA ED ROlHCIL .518

.etaputsa enib elcits n zae rtsp eS .eilinav ed farp nu i luloocla ,auaefac uc cetsema
es ,ti rocr a-s ec puD .pa i rhaz nid po ris nu ecaf eS .dihcil aefac l 1 nibo es s tcn ,titocolc
pa atta u rtlif nirp ece rt eS .e ram iam tanicm i tijrp aefac g 052 nid tamo ra aefac o u rtlif al ecaf eS
.eilinav ,pa l i rhaz gk nu-rtnid poris ,09 loocla l 1 ,)dihcil aefac l 1 urtnep( aefac g 052
AEFAC ED ROIHCIL .418

.pmit tci ro zae rtsp es i putsa es ,elcits

n nraot es tunibo leftsa lu roihciL .u rtlif ed eitrh tla uc eteiucoln es ,ae ep uudize r tlum ae rp suped
a-s dnC .taidemi epu r ra-s ece raoed ,snita eiube rt un eit rh ed ainlp ,dihcil cn e ra tC .edepmil tcef rep
sai s eiube rt lu roihcil rai ,e ro avetc n ecaf es ae ra rtliF .sus iam ed ludihcil elcits n tecn nraot es e rac
nirp urtlif ed eit rh ed einlp tla o enup es lcits ed uas latem ed tiunibo einlp o- rtn :leftsa zae rtlif
es tunibo ludihciL .elacotrop nid amaez taot sai s enib dnc rots ,nofit nu-rtnirp lutot raoce rts es ,pmit
tseca puD .nmel ed e ram rugnil o uc lutuninoc enib cetsema es eliz 3 2 e raceif aL .gae rtn nul
o aets s sal es ednu ,ti ref col nu- rtn enup es i lunac rob gael eS .icub tait eiml o i ,i rubms uc
i jaoc uc ,etivirtop icub etait elacotrop 4 ,lurhaz ,du rc eletpal ,luloocla nup es gk 4 ed nac rob nu- rtn
.eiml 1 ,elacotrop 4 ,sot rhaz gk 1 ,durc etpal l 1 ,09 ed loocla l 1
ELACOTROP ED ROIHCIL .318

751

.etnib reif etse tc ,taidemi itec al etev res es i mo r guada es ,titocolc eletpal tecn nraot
eS .saomups me rc o nived i lfmu es np ,tasip lurhaz uc eliruuneblg no rtsac nu- rtn cae rf eS
.mor eirugnil 6 ,etpal l 1 ,rhaz ed frv uc eirugnil 21 ,iruuneblg 6 :enaosrep 6 urtneP
UODO .918

851

.etpal uc aenip urtnep ac ititnac iaeleca csesolof eS

ELFIHC .528

. ro
o ac ric ,tivi rtop cof al , rotpuc al coc es i csae rc s sal iam eS .nif uc ta rse rp aenemesa ed avat ep
zaa es i ednuto r uas ignul inip caf es ,nif uc tarse rp taula ed asam ep lutaula nraots r eS .csae rc
s dlac al sal es i nif uc rase rp eS .tasedn ni refe rp ed eif s eiube rt e rac lutaula enib tnm rf
es i nue rpm lutot cetsema eS .)etnib reif aerp eif un s( anm refus tc ,dlac apa i lu rhaz ,ae ras ,pa
niup uc taium aidjo rd ,iudlc iifot rac nup es ,coljim al col ecaf es ,eiapoc n anif enrec eS .ifotrac ed
ase rp ni rp uas enrac ed aniam nirp ce rt es i tot ed icr es a ed etnian ajaoc ed ruc eS .iifot rac b reif eS
.dlac
pa ld 6 5 ,rhaz eirugnil 3 ,eras ed esar eirugnil 2 ,eidjord g 05 ,ireif ifotrac g 004 ,nif gk 1
IFOTRAC UC ENIP .428

.tivi rtop cof al ro o ac ric rotpuc al coc es ,etpal uc uas pa uc tacetsema uo uc gnu eS .csae rc
s uon nid sal eS .nif uc eta rse rp em rof n nup es uas vat ep zaa es e rac inip caf es ,csae rc s
dlac al enup eS .inim ep ed edni rpsed es i icib ecaf lutaula ec np ,enib lutot tnm rf eS .

laptelerece

i ae ras ,luielu iopa ,lurhaz uc tace rf aidjo rd enup eS .coljim al col ecaf eS .eiapoc n anif en rec eS
.eras ed esar eirugnil 2 ,rhaz g 02 ,ielu rugnil 1 ,etpal ld 7 6 ,eidjord g 04 ,nif gk 1
ETPAL UC ENIP .528

. ro o epao rpa ,tivi rtop cof

al ,rotpuc al coc es i csae rc s sal eS .ni rod pud ,gnul uas dnuto r m rof d es il i nif uc tarserp
taula ed asam ep nup es ,le nid icub uai es ,tucse rc a lutaula dnC .csae rc s ,dlac col al ,tavoc n sal
es i repoca es ,nif rase rp eS .elaom ae rp un ,e rat ed tivirtop eif s eiube rt lutaulA .inim ed etepil
iam es un np ,enib dntnm rf ,dlac pa niup etc nraot es i luielu ,ae ras guada es ,etnian iam
tunrec anif uc atavoc n enup es ,tucse rc a dnC . rudlc al csae rc s sal es i tev re .nu uc repoca
es ,arpusaed nif niup rase rp eS .icib caf es s epecn np etab eS .elaom ed tivi rtop laedmlp
o ecaf es np pa niup cn dnguda cetsema es ,taium aidjo rd nraot es ,coljim al col ecaf
eS .tunrec anif nid nmup nu enup es tivi rtop emirm ed sav nu-rtn .)ete rc iam un alaedmlp ece raoed
,etnib reif un( dlac pa niup i rhaz ed irugnil o uc aidjo rd eiaom eS .tavoc n anif en rec eS
.eras ed esar eirugnil 2 ,ielu rugnil 1 ,rhaz irugnil 1 ,pa l 2/1 acric ,eidjord g 03 ,nif gk 1
IINIP AERARAPERP .228

ECINSAC ETEER AVETC

.tub ed nub etse lusavc eliz 3 2 puD .invip n cud es iopa ,dlac al e ro uod
ni iam es i ,lupod ras un s ac , raofs uc enib e raceif gael es ,t reif pod uc elelcits dihcn eS .edifats
3 2 e raceif n sup a-s ec pud ,elcits n nraot es i raoce rts es iopa ,e ro 21 ezetnem ref s sal eS
.tanob racib ed i rugnil 2/1 i pa niup
uc taium aidjo rd nup es ,luteged refus tc apa ti rocr a-s dnC .tev re nu uc lusav repoca eS .titocolc
pa uc cse rpo eS .eledifats i icub etait eliml ,lu rhaz ,e ram sav tla n uas lao o- rtn nup eS
.tanobracib irugniI 2/1 ,eidjord g 52 ,edifats g 002 ,iml 2 ,rhaz g 008 ,pa l 51
SAVC .128

.eiml
ed e ribus eilef o etc i e rahap n dnguda ,raoce rts es iv res a ed etnian .e ro avetc aehg al enup
es i repoca eS .eiml ed amaez i neblag aetrap nid iamun tait ,eiml ed jaoc niup guada eS
.lu rhaz vlozid es np dncetsema ,arpusaed ece r apa nraot eS .taruc et raof sav nu- rtn lurhaz enup eS
.pa e rahap 6 ,iicoljim iml 2 ,rhaz g 051 :enaos rep 6 u rtneP
DANOMIL .028

951

eS .iram iam avec icub n iihcinir i abmil rai ,i ribus i ignul euilef n etaot eiat es ,ti rocr ua-s ec puD
.etatmuj ep iamun b reif eS .e ras niup i nifad ed iof 3 2 uc nue rpm ,luihcinir ,amini ,abmil ,ici ro
ed icub ,etiruc enib elihce ru ,pac al ed esa rg elicub i eliclf ,ece r pa uc sav nu-rtn ,t reif al nup eS
ABOT .038

.iepsao rp cnnm es e rac iec tced ia repip iam i iars iam avec caf es i emac ed maez guada iam
es un rol a rutcot n .iasedn iam avec caf es muf al uad es e rac iianrC .iamufaen ,iepsao rp musnoc
es uas ,tartsp urtnep ,muf al uad es i so rocr col nu-rtn eliz avetc etnvs es s sal eS .iom iam caf eS
.luam graps es un s ac tecn ,iiniam lu rotuja uc arutcot ecudo rtni es iopa ,col nu al tot ep l-udnnuda
,lbat ed lubut etsep luam egart eS .arutcot rape rp es tc lupmit n ,ece r pa n etuni i sod ep
es raotn ,etalps enib ,i ribus eleam csetgerp es etnianiD .eleam tulpmu u rtnep lbat ed lubut enrac tacot
ed aniam al zaa eS .ta rs ed lutsed i elaom eif s eiube rt arutcoT .enrac ed maez niup i dnguda
,col nu al enib lutot tnm rf eS .io rutsu ed iedjum ed maez i rahabine ,repip ,e ras ,tsug pud ,guada
eS .durc ninls ed icim elecub uc cetsema es i tacot ed aniam nirp c rop ed rcam aenrac ece rt eS
ROLIANRC AERARAPERP .928

.ece r al zae rtsp eS .treif a e rac n apa n csae rocr es

s sal eS .saoa enived aenrac ece raoed ,tlum ae rp t raif eiube rt uN .iluc ruf ed snup rts rou etse dnc
atag etse acnu .enrac nid ae ras taot gart un s apa ac u rtnep ,t reif al e ras niup aguda etaop iam es
,tars ae rp etse un acnu caD .iicnu aemirm pud ,e ro 3 2 icim e tocolc n b raif s sal es i acnu
ecudo rtni es ,b raif s epecn a ed etnian .pa etnb reifn es s enup es rotpcn ed lutsed sav nu- rtn
IICNU AEREBREIF .828

.lec rup ed
ele raoicip i eleitsoc ,tamufa luihcum rape rp es lef aL .iicnu ae rarape rp al ,sus iam tat ra a-s muc aa
,lutamufa i aruma ras uc iopa zaemru es i rtilis nirp i e ras nirp uad eS .etepac al tpae rdn eS .tivi rtop
emignul ed i mlap ed tal nu ed iif n trub al ed aninls eiat es ,eleplup i iihcsum socs ua-s ec puD
ROLININLS AERARAPERP .728

.so rim aenrac dni rp un s ac so rocr col al ni es s rumaras uc anitup )3 ;niup ae rp tced tlum
iam avec enib iam ,tneicifus eif s e ras ed aetatitnac )2 ;etepsao rp eif s rumaras al nup es ec elirunrc
)1 :iiidnoc ele raotmru uc ,enub et raof etatluze r d i raou iam aec etse tamufa u rtnep aenrac sac
n itge rp a ed tatnemirepxe dotem tsaecA .enib zae rtsp es un i tsug e ra un ,tneicifus eni es un cad
rai ,ete rma es tlum ae rp eni es caD .tuclp so rim i eirua e raoluc e ra tamufa enib cnu O .rolicub
aemirm ed i iulumuf ai rt ed edniped iulutamufa ataruD .eliz 3 2 eleitsoc i elininls rai ,eliz
5 4 acnu ,muf al iopa uad eS .etnvz es s eliz 4 3 ni es ednu ,so rocr i tisi rea col nu- rtn nrta
eS .a raofs ecudo rtni es e rac nirp ,tpac nu al rutpen cim o ninls al rai ,iuluso lutpac i nodnet e rtn
ruteit o plup al dncf , raofs uc gael es , tocs es pmit tseca puD .o-tasl ua e rac ep amaez n aets s i
tbuseded dnr ep ,niv s arpusaed ed elicub tcn leftsa ,c rotn es iz e raceif n .eliz 01 al np elicnu rai
,eliz 6 5 ni es eleitsoc i elininlS .C

6 3 ed eidem rutarepmet o al ,so rocr col al anitup enup eS

.eta rs aenemesa ed elininls i eleitsoc uc nue rpm ,nmel ed tavoc o- rtn uas nitup o- rtn etazea tnus
etitge rp leftsa elicnu .so gnl ep laiceps n ,enrac n enib dnurtp s ac anm uc dnce rf ,a rpusaed ep
i rtilis i e ras rase rp es aenemesa eD . rtilis i e ras ed lucetsema luteged uc es-udncudo rtni ele n ,so
al np i rutpen etlum iam cnu n caf es tiucsa enib i tsugn tiuc nu uC .a rtilis uc ae ras cetsema eS
.dnuto r m rof etepac s ac inigram nid niup etc eiat es i aenrac pur es s rf ,aplup somu rf etaocs eS
.rtilis g 52 ,eras g 005 ,enrac ed gk 01 aL
IICNU AERARAPERP .628

.etunim ed 02 ac ric etui

cof al coc eS .etpal niup uc tacetsema uo uc gnu es ,rotpuc al ad el ed etnian ,i csae rc s sal eS .cnda
ed lutsed i etui e racim o uc ,tiucsa enib etraof tiuc nu uc ,urtap n uas uod n ,arpusaed zaetse rc
es ,ete rc a ed etnian ,vat ep etazea tnus ec tadn eD .nif uc tarse rp avat ep zaa es i nm
n csejnuto r es ,e raceif g 06 05 ac ric ed icim einip n et rapm es ,nif uc tarse rp taula ed asam
ep acoc nraots r es ,telpmoc sn un ,tucse rc a ec puD .etpal uc aenip urtnep ac ece r al taula nu ecaf eS

061

d es ,b raif s rf ,tipot a-s ec puD .cof n rou et raof d lutnu ece raoed ,epao rpa ed etezp eS .tivi rtop
cof al ,niam ep lao o-rtn uas ita rc o- rtn enup eS .so rez eif un S .tase rp tnu egela es tipot u rtneP
IULUTNU AERIPOT.538

.ii rutnu
ae rizecn r rugis ecudorp es ece raod ,tiels i ticr ajed atla etsep etnib reif arutnu enraot es s eiube rt
un tadoiciN .ca nu uc irucol etlum iam n tapen ,tnemag rep eit rh uc etagel enac rob n aenemesa
ed ,ta rof rep capac uc lbat ed iituc n uas etiulms esav n ,tacsu i so rocr col n enib zae rtsp es a rutnU
.cte eletfihc ,elamras u rtnep rutcot ed aenrac
al aguda top eS .pmit avtc artsp top es ednu ,tacsu i ece r col al i nac rob n aenemesa ed nup es ,niup
zae rs es tipot al ed esamr elirmuJ .adapz ac bla eif s eiube rt tic r arutnU .tuclpen tsug nu ii rutnu
dnd ,lupmit uc csezecn r dnuf al nuped es e rac i rmuj ed eli rutm rf ece raoed ,enac rob n tce rid tupecn
al ed enup es uN .tartsp if av e rac n lbat ed eliituc n uas elenac rob n ,znp ed tacub o sn enup
es e rac etsep ,tis ni rp tot ,nraot es ,enib tizepmil a-s ec pud i e raotruce rts ni rp tuce rt ua e rac irmuj ed
eleim r ed csaezepmil es s dlac al pmit avtc sal iam es ,srucs i tipot enib etse arutnu taot dnC
.iiniam aenigram ep alfa es e rac ,sav tla-rtn raoce rts es i pus ed e ram arugnil uc ai es tipot arutnu
,t reif ua ec puD .dnuf ep dnirp es un s ac ,etacetsema eiube rt ,pmit n pmit nid i ,arutnu csaejrp es un
s ac ,e ram ae rp eif s eiube rt un lucoF .csaepot es s cof ep lao o- rtn uas ita rc o- rtn nup es i enrac
tacot ed aniam nirp uad es uas tnu rm etraof eiat es i pa nid iopa tocs eS .iz auod a np i asl top
es so rocr col tla n uas invip aL .ece r pa uc e ro uod aets s rotpcn sav nu- rtn nup es i icub eiat
es ,laps es aznso i tc ,aninls ttA .aeva iam ra-el e rac ep enrac ed elicub i dnrutln ,ici ro ep ed
enib ruc es aninlS .iuluc rop lu rtnunid aznso i tc ,rafa nid aninls tta ,tartsp urtnep ipot etaop eS
IIRUTNU AERIPOT .438

.ece r al zae rtsp eS .pa n csae roc r es s

sal eS .csenselp leftla ,cim cof al rad ,etocolc avetc aed s etnib reif pa n nup eS .irucol avetc n ,ca nu
uc etnian iam paen es ,t reif al csaenzelp un s aC .etalps i etiruc enib tsof ua e rac ,esao rg eleam
ulpmu eS .tasip raocun i repip ,e ras guada iam eS .lutacif tupecn al treif a e rac n maez niup
dnguda ,lutacif uc cetsema es ,icim elertp n ,t raif niup etraof ,e rat iam aninls eiat es tarapeS
.tsap o ac nived np ,no rtsac nu- rtn enib cae rf es i enrac ed aniam ni rp iro 3 2 ed ce rt es ,ti rocr
ua-s ec puD .tg al ed sa rg enrac atta tot uc nue rpm ,icim etocolc n ,e rat ae rp un lutac if eb reif eS
)ITRUVRBEL( TACIF ED IANRC .338

.tupecn al et reifen
eleiatnu rm uc i itge rp top es aenemesa eD .bot al ac ,egns uc i ecaf top es lef aL . rutnu n csejrp es
,ti rocr ua-s ec pud i maez nid tocs es uas izlac csev res eS .eleiatnu rm treif ua e rac n amaez n ,icim
e tocolc n etunim 51 01 b raif s enup eS .luobatrac elpmu es i enib lutot cetsema eS .tsug pud
,tijrp paec i narihgam , rahabine ,repip ,eras ,ece r pa n talps i srucs ,)t reif nid tuce rt eif un s( t reif
ed tivi rtop ze ro ed gk 2/1 epao rpa guada es eiatnu rm ed gk 1 aL .lurtas uc caot es uas enrac ed aniam
ni rp ce rt es ,ti rocr ua-s ec pud ,i tg al ed sao regns iam aenrac i anilps ,lunmlp ,amini b reif eS
IOBATRAC .238

.egns rf abot ac lef al iopa

etetge rp eS .egehcn es un s ac ,e ras ed rugnil o tacetsema a-s e rac n ,iuluc rop ae reit al ed tartsp
egns ,maez ed col n guada es ,icub tait ua-s ec puD .sus iam ac eleiatnu rm i aemac b reif eS
EGNS UC BOT .138

.muf al e ro avetc iopa ad etaop eS .telpmoc ete rocr es np eni es i arpusaed rou csaet nu uc ,dnuf
nu ep enup es ,traif etse abot dnC .tupecn al ed samr a e rac amaez n , ro ed irut refs ie rt ac ric ,icim
etocolc n eb reif es i etepac al esaoc eS .eiat es dnc ,esaomu rf iilef enibo a erps ,iebot lugnul n iram
iam elicub dnzea ,elpmu es ;u rtnun talps i ti ruc enib ,iuluc rop lucamots etetge rp es etnianiD
.tsug pud el-udnivirtop ,u rdnai roc ,rahabine
,tasip repip ,e ras guada eS .t reif ua erac n amaez nid itec avetc i dnnrut ,sav nu- rtn cetsema

161

.ece r al elelcits zae rtsp es i raec uc uas laoms uc repoca es ,)i rupod ed iiniam lu rotuja
uc( et reif irupod uc enib putsa eS .elcits n nup es i nue rpm cetsema eS .cilicilas dica ed g 2 etc
guada es ied ra i iio r ed ma rgolik e raceif aL .)e racnm eci ro u rtnep ac( tsug pud e ras dnguda ,sav nu
-rtn ,eti rod elii ropo rp n cetsema nu ecaf eS .lejnu rtp ed i ra rm ed ed rev znu rf i muce rp ,iarg ied ra
avic auaedif ac eiat es aenemesa eD .iribus iilef n iopa ,uod n eiat es ,esaotns i etpaoc iio r gela eS
BROIC URTNEP IEDRA I IIOR .938

.ece r al zae rtsp es i nafolec uc uas tnemag rep eit rh uc gael eS .o-tasl ua e rac ep amaez
rf ,icim enac rob n zaa es i rugnil o uc uas anm uc rou cetsema eS .)tlum iam un ,e racnm urtnep
ac etars caf es( tsug pud e ras i cilicilas dica ed g 2 iio r ed gk 1 al dnguda no rtsac nu- rtn nup eS
.elenimes zaetrpedn es i u rtap n eiat es ,eileip ed ruc
es ,titocolc pa n etis ienu lu rotuja uc pilc o cudo rtni es ,laps eS .etaci rts un rad ,etpaoc iio r gela eS
NACROB N ETAVRESNOC IIOR .838

.laoms a rpusaed enup es ,tecn csae rocr es s ,i rutp n etuni tsof ua ec pud i
raofs uc gael es ,t reif al lupod ras un s aC .pa uc sav tla n ,tulp ed lupod uc iamun etapusa tsof ua ec
pud ,elelcits b raif es s tnedu rp etse ,lunoilub ezetnem ref un s ac ,e rartsp ed nub col nu tsixe un caD
.tacsu i
so roc r col al zae rtsp es i laoms enup es irupod uc etaputsa elec al ,iz auod a ;telpmoc cse roc r es np
leftsa ni es i i rutp uc enib repoca es ,e raoicip n ,ti ref col nu al zaa es ,putsa es ec rusm eP .uod
n sup nafolec eit rh uc gael es uas ,etreif tsof ua e rac ,ion irupod uc putsa es i ielu ed rugnil o nraot
es ,tg al np elelcits ulpmu eS .demu p rc o- rtn alcits raofn es ,csaenselp un s ac u rtneP .elcits
n ,einlp nirp dlac nraot es lunoiluB .ed ra es i dnuf ed rou ednirp es lunoilub ece raoed ,tacetsemaen
pilc o sal es uN .elcits n rou anrut taop es s tcn ,tta ao rgn es np ,eb reif tc ,ue rem cetsema
eS .taruc talps alao n ,niam ep uon nid nup eS .eleileip i elenimes iamun nm r np ,nmel
ed rugnil o uc dnce rf ,ruic nirp ce rt es ,et rap o al uad eS .eleileip csecus r es i etocolc avetc uad np
es-udnni ,cof ep ,tiulms ,e ram lao o- rtn nup eS .)treif al rou iam tlum agel rov es ,maez niup iam
dnva( ele nid sopa luzeim tot grucs es s tcn leftsa ,eteged e rtn gnrts es elitmuj rai ,uod n pu r
es ,laps eS .enimes eniup iam ua i esaonrc tnus ece raoed ,ednuto r ni refe rp ed ,epaoc iio r gela eS
ELCITS N IIOR ED NOILUB .738

NRAI URTNEP EVRESNOC I IRUTRUM

. raoce rts es e raniube rtn ed etnian

.atag etse lu rob ,e ro ed 42 puD .niam gnl ei rtcub n iecibo ed ,dlac col al aets s sal es i taruc
p rc o uc repoca es ,enib lutot cetsema eS .niiv ed gnae rc o i aguda etaop eS .pa ed col n rob
uc art tupecn al etezemu es ,ituh ed spil n .)tartsp a-s un cad a rpmuc etaop es e rac , rob al ed
tircn art( ituh gk 2/1 ac ric guada es ,ti rocr a-s ec pud ,i elcf nu uc enib cetsema eS .irut refs
ie rt ep mac anitup elpmu es s tc tta ,titocolc pa ele etsep nraot es iopa ,ece r pa uc enib csezemu
es aetsecA .ialm ed nub nm o uc etacetsema ,u rg ed ert uc t refs nu ep ulpmu eS .tnmp ed e ram
nac rob nu uc iucoln sn etaop eS .ete rpo es ,rasecen etse cad ,i anitup enib laps eS .i rtil 01 8
ed )sus ed aet rap n tced dnuf n ig ral iam ,icim eiaotub( rajets ed initup n iecibo ed etetge rp es lu roB
IULUROB AERELPMU .638

.cte ntnms uc ifotrac ,ntnms uc zarp :ac emugel

ed irulef ronu ae ritge rp al ,ntnms ed col n ,taniube rtn if etaop sam r lureZ .tacsu col al zae rtsp es
i tnemag rep eit rh uc gael es elenac roB .lcits ed enac rob n uas elcits n enib zae rtsp es lutnU .ele nid
lutnu etaop es tc egrucs es iopa ,etocolc avetc aed s cof al uon nid nup es sam r lurez i taul amupS
.ae rizecn r lupmit uc acovo rp ra erac , rez ed m ru rf ,luielu ac edepmil eif s eiube rt elcits n
uas enac rob n sup i tipot lutnU .csaenselp un s ac du prc o-rtn raofn es e rac ,lcits ed enac rob
n uas elcits n etnib reif enup es i raoce rts eS .etocolc avetc pud et rap o al lutot uc es-udnd csaepot
es s elaom cof al uon nid tiels lutnu uc alao enup eS .dnuf al suped lu rez nid ai es un s jirg uc ,sav tla n
rugnil o uc etaocs es tiels lutnu rai ,arpusaed ed amups ruc es ,tirtn a-s ec pud rai ,ece r al etrap o al

261

IOTUB NI ARCA ZRAV .543

.eze rum es s ,e raos

al sal es is nafolec uc uas tnemag rep eitrh uc gael eS .)pa l 1 al e ras g 03( tars pa niup guada
iam es , rasecen etse caD .sal o e rac ep amaez ed snirpuc eif s azrav taot tcn leftsa ,enib dnspa
,elele rudncs uon nid nup eS .e ras uc zrav ed irudnr avetc etla guada iam es ,tasl a-s nac rob nid az rav
dnc ,e ro avetc puD .icurc etazea elerudncs uod uc sapa es arpusaeD .elamras al isolof top es e rac
,ige rtn iof i tacot z rav ed eli rutarts e rtn dnnup ,nac rob n tasedn zaa eS .eiaom es s epecn np
,anm uc rou cetsema eS .e racnm urtnep ac e ras dnrse rp ,sav nu-rtn enup es ,auaedif ac azrav eiat eS
NACROB N RCA ZRAV .448

.so rocr col nu al

e rartsp e rps enup eS .apa etezepmil es np rudlc al eni es i uod n sup nafolec eit rh uc lunac rob
gael eS .tacsu rarm ed gnae rc o i nifad ed eznu rf 3 2 ,io rutsu ed iec avic ,repip ed eb aob avetc
a rpusaed nup eS .)etenselp un lunac rob ,du p rc uc tarufn enib etse cad( teo i e ras uc pa ed
aiulos etnib reif nraot es i tizemu enib sao rg prc o uc lunac rob raofn eS .ignul ied ra i elenogog
,esao rg iam iilef etait nile i ivoc rom uc dnnretla ,diponoc ed icub ,eio r zrav ed icub ,l 6
5 ed ,lcits ed enac rob n zaa eS .teo l 2/1 i e ras gk 2/1 uc pa ed l 9 t reif al nup es ,e ram lao o- rtn
)NACROB N( NRAI URTNEP IRUTRUM .348

.i rut rum ed lumusnoc epecn dnc icnuta dnufsed es i tacsu invip o- rtn luiotub
iopa zaa eS .etaot ep dni rpuc el s arumaras i elirut rum enib ecetsema es s ac ,et ruc ni rp luiotub
niup etelogotso r es ,eliz 01 ed pmit ,iz e raceif n i nmel ed lupod uc enib putsa eS .pa ed l 01 e raceif
al teo ed l 1 etc guada es ,enib iam ni s i esaotsug eif s elirutrum ac u rtneP .pa ed l 01 al e ras ed
g 005 nid tucf ,titocolc arumaras nraot es arpusaed rai ,i rat eli rutrum ni e rac niiv ed eznu rf i tacsu
rarm ed e rif avetc guada es ,eti rod elii ropo rp n ,iotub n etaot zaa eS .iinrei lupmit n eiaom es leftla
,tamtven i tpsao rp eif s eiube rt taniube rtn lutavazraz toT .voc rom ,lejnu rtp ,nile ,irat e rem ,)edu rc
iio r elegltp( elenogog ,ignul ied ra ,icim izrev inepep ,ievartsac epa ie rt ,uod n laps es ta rapeS .tasip
io rutsu uc urtnun iopa cae rf eS .etnvs es s sal es i ,eirep o uc l-udnce rf ,epa etlum iam uc luiotub
laps es ,lurav snits a-s ec puD .rav ed nm o le n egnits es ,iagecum ed so rim e ra caD .)etehcevn
es tc uc ,nub iam tta uc enived irutrum urtnep iamun taniube rtn luiotub( enib ete rpo es i
laps es luiotuB .iesac elioven ed edniped emirm ro rc a , rajets ed eaiotub n caf es nrai ed elirutruM
NRAI URTNEP ERAS N IRUTRUM .248

.niube rt pud musnoc es i ece r al ni es ,iarum enib tnus ec puD .i ro ie rt ,uod ed

amaez rutnv es pmit e rtn .eliz 3 2 sal es i e raos al enup eS .du p rc o-rtn raofn es ,inselp un
a u rtnep ,lcits ed etse lunac rob caD .tnemag rep eitrh uc gael es i etnib reif aruma ras nraot eS . rarm
ed igne rc uc repoca es a rpusaed rai ,iorutsu ed iec ie e rtni rp nup es ,nac rob n iieva rtsac zaa eS
.csaezepmil es s et rap
o al d es ,etocolc avetc tad a ec puD .pa ed l 1 al e ras ed g 05 ed ei ropo rp n ,e ras uc treif al apa enup
eS .tiuc nu uc ,emignul n coljim al niup cipsed es ,edepe r eze rum es s eiube rt e rac io rg iam ievartsac
tnus caD .etepac nid niup eiat es i ece r pa n laps eS .iepsao rp et raof i i renit ievartsac gela eS
)ARAV TAMUSNOC ED( RUMARAS N IEVARTSAC .148

.cte tsop ed elamras ,ze ro uc iulumu iedra :ac i rcnm elenu al nub tsug d
aenemesa eD .pa ed l 1 al cetsema tseca nid rugnil o etc dnnup ,eb roic al ,epus al aniube rtn etaop eS
.ece r al
zae rtsp es i nafolec uc uas tnemag rep eitrh uc gael eS .teged nu ed ielu maot es a rpusaed rai ,irulog
nm r un s ac ,arugnil uc dnspa ,enac rob n enup es i e ras ed gk 2/1 uc cetsema eS .enrac ed aniam
ni rp iopa ece rt es i icub lutavazraz tot eiat eS .io rutsu g 01 i cim diponoc o ,cim z rav o ,iarg
ied ra 4 ,enile 4 ,canrtsp ed gk 2/1 ,iio r ed gk 1 ,paec ed gk 1 ,ivoc rom ed gk 2 :laps es i ruc eS
PUS URTNEP NESE .048

361

eS . rarm i nile ed eiaof niup enup iam es arpusaed rai ,iivoc rom i adiponoc zaa es iopA . rarm
niup i nile ed iof ,iv ed iof :iulunac rob ludnuf al zaa eS .esao rg iam avec eledno r eiat es i ,tatse rc
,laiceps lutiuc uc emignul n ivoc rom ruc es aenemesa eD .etehcub n ecafsed es i adiponoc ruc eS
RUMARAS N IVOCROM I DIPONOC .058

.pa ed eiab ep ro o b reif es i enac rob

n zaa eS .nifad ed eiaof o i muce rp ,tsug pud e ras ,tasip repip ed i rugnil o ,teo ed i rugnil avetc
guada eS .etunim 01 ni iam es ,tocolc n tad ua ec puD .e ras niup i ,ic repuic ed gk 1 al ielu g 001 ed
ei ropo rp n ,ielu uc ita rc o- rtn cof al nup eS .epa avetc n laps eS .esihcn i etnu rm ic repuic gela eS
ETANIRAM ICREPUIC .948

.so roc r col

nu al zae rtsp es i elenac rob gael eS .teo ed l 1 al g 05 ed ei ropo rp n ,ti rocr i e ras uc t reif teo nraot
es arpusaeD .nac rob n i rudn r zaa es i eti rpo nile ed izoc uc elelegltp gael es iopa ,i rutcipsed
n ecudo rtni es atsaeca a rutulpmU .io rutsu ed iec avic i ,tsug pud ,es-udnguda ,e ras niup uc rou
elirutavaz raz etaot cae rf eS .eti rod elii ropo rp n ,izrev ied ra ,z rav ,nile ,lejnurtp ,ivoc rom auaedif
ac dnit ,lutavazraz etetge rp es ta rapeS .arpusaed itue rg uc dnuf nu enup es ele etsep rai ,eletla gnl
elenu sam ep zaa es i tocs eS .eiaom es s pecn np csaetocolc s sal es i etnib reif pa n nup
eS .tot ed un rad ,irp elebma ep gnul n cipsed es i aidoc eiat eS .iram ae rp un i e renit eteniv gela eS
TEO N ,ETANPM ETENIV .848

.zae rum es np
ramc al ni es i tnemag rep eit rh uc gael eS .teo n ii raogog ni s eiube rt e rac ,icim ele rudncs uod
icu rc iopa nup eS .niiv ed eznu rf uas ratum ed ebaob avetc arpusaed dnnup ,i raogog etsep nraot
es ,enib ti rocr a-s ec puD .nifad ed eiaof o ,rhaz ed irugnil uod ,e ras ed g 06 u rtil e raceif al dnguda
,luteo eb reif eS .enac rob n zaa eS .i ro 3 2 ed ,ca nu uc e raceif paen eS .elaom p rc o uc
g ret es uas ,etnvz es s tev re nu ep sal es i laps eS .iepsao rp i iamtven ,iomurf iraogog gela eS
TEO N IRAOGOG .748

.aniube rtn top es eliz 01 ac ric pud rai ,ramc al nup eS .tnemag rep eit rh uc lunac rob
gael eS .irat iievartsac ninem e rac ,etalps enib niiv ed eznu rf uas ratum ed ebaob nup es arpusaeD
. repip ed elebaob uc nue rpm ,ti rocr luteo nraot eS .io rutsu ed iec i nile ed eznu rf ,voc rom
ed iilef ie e rtnirp rai ,nac rob n iievartsac zaea eS .csae rocr es s ta rapes sal eS . 9 ed ,tiunibo teo

i aniube rtn etaop es rad ,nub iam etse niv ed luteO .repip ed ebaob avetc uc i )teo ed l 1 al g 05 ac ric(
tsug al tars enib eif s tcn leftsa ,e ras uc lu teo eb reif es pmit tseca n .io rutsu ed iec avic ,tsug pud
i nile ed eznurf avetc ,etatse rc eledno r n ,laiceps lutiuc uc iait ivoc rom avic csetge rp es aenemesa
eD .pa ed enib g rucs es i etepac al niup eiat es ,laps eS .iepsao rp etraof i icim ievartsac gela eS
TEO N ICIM IEVARTSAC .648

.e rat
leftsa artsp av es azraV .talps enib lucsaet rai ,taluge r tiruc eiube rt atsaeca ,a rpusaed e raolf lupmit
uc zaem rof es caD .tarum etse azrav inmtps icnic ,urtap puD .tarutnv tsof a amaez taot ec np
iro avetc ed aiarepo tepe r eS .iotub n zrav etsep amaez nraot es ,nilp etse atsaeca dnC .e ram lao
o-rtn maez g ruc s sal es aenac ni rP .eliz 3 2 e raceif al ,az rav eze rum es s epecn np unitnoc
e rac ,ae ricoti rp epecn eliz uod puD .luiotub uon nid elpmu es np ,ez rev avetc guada iam es aeeca
ed ,sal es azrav ,eliz ie rt ,uod apuD .talps enib e ram rtaip o i i rudncs nid tucf csaet nu arpusaed
dnnup ,z rav etsep nraot eS .pa ed l 01 al eitcub ed e ram e ras ed g 005 nid ruma ras o etetgerp
es ta rapeS .esaomu rf iutug u rtap ,ie rt i naerh ed e rif ie rt ,uod ,bmu rop ed ebaob ed inmup iod ac ric
guada es ez rev ed 001 aL .iotub n irudnr az rav zaa eS .e ras niup enup es rutibocs e raceif n .lutiuc
uc niup l-udnibocs ,iulu rotoc aetrap n ecu rc ed m rof n zaetse rc es ,edetev eleznurf zaetrpedn
eS .iram ae rp un rad ,esaotns i etasedn ez rev gela eS .auaenac enib zaenoicnuf cad zaelo rtnoc
eS .)tenibo r( aenac bus rou aepcn taop s amaez etaocs es e rac n lusav ac u rtnep ,icutub iod ep ,tacsu
invip o-rtn zaa eS .etnvz es s sal es i ete rpo es ,enib laps eS .rajets ed eif s eiube rt luiotuB

461

*
taula n etpaoc e reM
ifotrac i naerh ed sos uc losaR
ze ro uc enrac ed puS
EIRAUNAI

ETACUB ED ETSIL AVETC

.luvoc rom uc lef al cusu es lucanrtsp i lulejnu rtp ,anile.znp ed eelucs n zae rtsp
es iacsu iivoc roM .tisi rea enib i taruc col nu-rtn ni es pmit e rtn rai ,ruta repmet iaeeca al , rotpuc
al gab iam es iz auod A .lu rotpuc ticr a-s np ni es i )C

07 06 ed ,e ram iam eif un s iulu rotpuc

aruta repmet( snits epaorpa etse lucof dnc rotpuc n cudo rtni eS .titelpm emuna ,m rs ed e ratrg
ep zaa es i g rucs es ,niam ep aets iam s rf ,titocolc pa uc cse rpo eS .i ribus iilef eiat es i laps
es ,dar eS .iclud iam i izega rf iam tnus erac ,cim anicdr uc elitei rav nid gela es iivoc roM
.iiniam lu rotpuc n e ratrg ep i acsu ,jirg e race rao uc
,etaop es iesac eleniube rt urtneP .tacsu ed emuna e raotpuc n cusu es lutavazraz ,iram ititnac n
BROIC URTNEP TACSU TAVAZRAZ .558

.)izev( tacsu lu rarm ac lef al etetge rp eS

NRAI URTNEP TAVRESNOC EDREV LEJNURTP .458

.e raniube rtn
ed etnian laps eS .znp ed elucs n , ramc n zae rtsp eS .cusu es np eliz avetc eni es
ednu )e raos n un rad( tacsu col nu al ,eitrh ep ednitn es i e racnm u rtnep ac lu rarm egela eS .

.2

Uscat

.cte b roic ,e racnm al zaeniube rtn es i ece r pa n ro o eni es ,iitisecen arusm ep ,niup etc
etaocs es anraI .ece r al zae rtsp es i tnemagrep eit rh uc gael eS .telpmoc e repoca l-s rarm ed tasl
amaez tcn leftsa , rou dnspa ,ele rudncs uod icu rc arpusaed nup eS .lunac rob elpmu es np ,e ras uc
tarse rp aenemesa ed , rarm tla guada es ,es-udnsl lu rarm iz auod a nP .rarm ed eli rudn r e rtn e ras
dnrse rp ,ma rgolik ed 2/1 ed nac rob nu- rtn zaa es i e racnm urtnep ac lu rarm egela eS .

.1

nsare

NRAI URTNEP TAVRESNOC EDREV RARM .358

.ece r al zae rtsp es i tnemagrep eit rh uc gael eS

.dni rpuc el s tc teo nraot es iopa ,icu rc etazea ele rudncs uod uc arpusaed sapa es ,cim nac rob nu
- rtn zaa es iz auod A .e ras uc enib raserp es i no rtsac nu- rtn nup eS .tpsao rp nohrat ed eznurf gela eS
TEO N TAVRESNOC NOHRAT .258

.iomu rf ied ra 021 001 rtni gk 6 ed nac rob nu- rtn

.pa n nuja nid i-udnnup ,zae rsed es e raniube rtn ed etnian .so rocr col al ni es i tnemag rep eit rh
uc gael es ,cirudncs o uc sapa es ,e raolf caf un s ac dlac pa niup uc taium cilicilas dica ed farp
nu enup eS .e ras uc pa niup anrut etaop es ,sus np egnuja un atsaeca caD .ie nid tiei a e rac amaez
dni rpuc i-s tc ,tta cirudncs o uc sapa es ,lunac rob telpmoc elpmu es np ,iedra avic guada
iam es ,tasl ua-s cad ,e ro avetc puD .o-tasl ua e rac ep apa i dnnrut ilum iam tc pacn s ac ,lutla
n lunu ,nac rob n zaa es taium ua-s ec puD .e ras g 004 3 rtni ,ia rg ied ra 001 aL .eiaom es s ac
,iz auod a np ,lao o- rtn uas e ram sav nu- rtn aets s sal es i u rtnun e ras niup uc e raceif raserp eS
.enimes ed ruc es i lecpc nu ieidoc lu ruj n eiat es ,pa o- rtn laps eS .iomu rf ia rg ied ra gela eS
ERAS N IAVRESNOC IEDRA .158

.so rocr col nu al era rtsp e rps enup eS .amaez etezepmil es dnc np rudlc
al eni es i tnemag rep eit rh uc gael es ,nac rob n nraot eS .telpmoc sn un ,csae roc r es s sal
es i treif al repip ed ebaob avetc nup es ,)pa ed l 1 al e ras g 05( e ras uc pa ed rasecen aetatitnac eb reif

561

ieit ed acasuM
lcefs ed talas uc ifot rac ed eletfihC
*
avalcaB
iio r ed sos i zn rb uc otoziR
ebaob elosaf ed b roiC
*
dalem ram uc eelunroC
rotpuc al za rp ed eletfihC
c rop ed iitfiP
*
zn rb uc tniclP
irutrum uc ifotrac ed einhal
tavaz raz ed puS
*
e rem ed topmoC
iio r ed sos uc bmiL
io rutsu uc tutb elosaF
*
etpal uc ze rO
tilc zrav ep ianrC
paec uc ifotrac ed talaS
*
i rg uc ledurt
icevihG
etnil ed puS
*
dalemram uc daluR
leiv ed amaluiC
tavazraz uc ifotrac ed acasuM
*
ruems ed po ris uc iogoG
ze ro uc zrav ed elamraS
tij rp enip uc inemihc ed puS
*
e rep ed topmoC
znrb uc enao racaM
csaesu r talaS
*
irg ed cniduB
irutrum uc elosaf ed einhal
sae rd ,lcefs ed b roiC
*
dalemram uc traT
lec rup ed nacoT
rotpuc al znrb uc gilmM

661

rhaz uc ifot rac ed iogoG

i rut rum uc etnil ed e racnM
c rop ed iitfiP
*
dalemram uc ito riP
etaniram euletfihC
ifot rac uc za rp ed puS
*
etpal uc i rG
enrac uc etacsu enu rP
rotpuc al znrb uc ifot raC
*
cnavilA
ieit uc z raV
etep ed b roiC
*
etipsod iogoG
tacsu elosaf ep ianrC
zarp uc ze rO
*
eilinav ed me rc uc rutij rP
cnu uc acfoi ed cniduB
ivoc rom ed puS
*
e rem uc ledurt
enrac uc rca z raV
ntnms uc ifot raC
*
s ra rhaz ed merC
bmil uc ze rO
irg ed itulg uc puS
*
niv ed ueleJ
iio r ed sos uc enao racam ed cniduB
nohrat uc ifotrac ed talaS
*
eilinav ed merC
enrac uc iutuG
tacsu e rzam ed puS
EIRAURBEF

inuicniM
z rav ed cniduB
tijrp eteP
*
etacsu enu rp ed topmoC

761

etitlC
ifotrac ed cniduB
leim ed b roiC
*
tipirp taula nid iogoG
canaps uc leiM
ed rev talas uc tavaz raz ed eletfihC
*
cun uc nroC
rotpuc al enao racam uc ifot raC
talas ed puS
*
ntnms uc ,iij rp ianapaP
leim ed amaluiC
icizru ed faliP
*
canozoc ed rifadna rT
ed rev talas uc emugel ed lein
i rat uo uc canaps ed e ruiP
*
zn rb uc etniclP
iio r ed sos uc ifot rac ed itulG
ntnms uc se rd dobol ed b roiC
*
avlaH
leiv ed aci rpaP
rotpuc al enao racam uc eteP
EITRAM

*
canozoc ed icleM
ninls uc rca z raV
ifot rac ed amaluiC
*
eiliaraS
ifotrac uc itenevodlom elaoj rP
tavazraz ed b roiC
*
dalemram uc iiucsiB
ucuc uc rezirap ed leinS
evidna uc ifotrac ed talaS
*
eciaozn rB
zarp ed e racnM
ebaob elosaf ed saed puS
*

861

*
iz rev esiac ed topmoC
enao racam ed cniduB
rarm i ed rev paec uc ifotrac ed talaS
*
me rc uc iruoluR
iio r ed sos uc bmiL
irg ed itulg uc puS
*
rhaz uc ,i reif ianapaP
leim ed tafutS
ihcidir i gilmm uc zn rB
*
dalemram uc telmO
rotpuc al znrb uc ifot raC
ntnms uc eivet ed b roiC
EILIRPA

aeclud uc traT
rezi rap uc enao racam ed tniclP
tijrp paec i naerh uc etutb iciz rU
*
dalemram uc daluR
rotpuc al ,etpaocsr uo uc ifot raC
canaps ed puS
*
eilinav ed me rc uc tniclP
ifotrac uc leim ed lein
nile ed e racnM
*
zn rb uc ledurt
iijrp ifotrac uc telmO
csaesu r b roiC
*
dalem ram uc nroC
etulg uc aluG
ic rtnm uc ze rO
*
irg ed cniduB
sos uc ,tiubn rutpi rF
ifot rac ed puS
*
znrb uc ito riP
ed rev talas uc leim ed bo rD
rotpuc al canapS
*

961

ed rev paec i ra rm uc ,irat uo ed talaS

*
nuigam uc etitlC
leiv ed nacoT
i rued rev ed puS
IAM

rhaz uc ifot rac ed iogoG

tacsu elosaf ep ceb reb ed rutpi rF
ntnms uc umlaB
*
dalemram uc iiucsiB
rotpuc al tijrp enip uc canapS
leim ed b roiC
*
s ra rhaz ed merC
taula n ,tavazraz ed cniduB
etep ed csucaZ
*
i rg uc ledurt
iio r ed sos i zn rb uc otoziR
tavaz raz ed puS
*
me rc uc traT
ic repuic uc leiM
ed rev talas uc ifot rac ed eletfihC
*
etpal uc ze rO
canaps ed cniduB
e raoirep ed b roiC
*
dalemram uc ito riP
ntnms uc ifot raC
acap ra uc icizru ed faliP
*
etipsod iogoG
itesu r elein
talas ed puS
*
irg ed merC
ninls uc ifotrac ed e racnM
uo uc ircM
*
icun uc ieiT
ed rev talas uc taula n leim ed bo rD
ie rub ed b roiC

071

temsep uc niravaS
enrac uc ivoc rom ed e racnM
e rzam ed e ruip ed puS
*
ee ric uc topmoC
ieit ed acasuM
elengi rf uc canapS
*
po ris uc ,etipsod iogoG
tnu uc e rzam i eto raC
ntnms uc sae rd ifotrac ed b roiC
*
zn rb uc tniclP
ed rev talas uc emac uc daluR
e rzam uc faliP
*
rhaz uc ,i rg ed etehcorC
ntnms uc ifot raC
iilug ed puS
*
ee riC
e rzam uc leim ed e racnM
bla sos uc ifot rac ed itulG
*
dalem ram uc nroC
canaps ed cniduB
csae rcsep b roiC
*
canozoc ed taula nid iogoG
ifotrac ed acasuM
ntnms uc eto raC
*
cam uc traT
ed rev talas uc tavaz raz ed eletfihC
ifot rac ed e ruip ed puS
*
aeclud uc telmO
elengirf uc e rzaM
gilmm uc u rca etpaL
*
zn rb uc ledurt
canaps ed e ruip uc lein
csaenr b roiC
*
ieit uc etpaL
enrac uc ifotrac ed e racnM

171

*
dalemram uc ito riP
e rzam uc ze rO
irued rev uc ifotrac ed talaS
*
zn rb uc ledurt
canaps uc enrac ed e racnM
iilug ed b roiC
*
inupc uc traT
etaniram euletfihC
znrb uc gilmM
*
cam uc nroC
ntnms uc ion ifot raC
e rzam ed puS
*
dalemram uc iiucsiB
leim ed amaluiC
rotpuc al zn rb uc canapS
*
eilinav ed me rc uc rutij rP
irg ed etehco rc uc ivoc roM
ntnms uc se rd dobol ed roB
*
ee ric ed topmoC
znrb uc enao racaM
talas uc ,iiubn ion ifot raC
*
laedmlp nid eelunroC
ntnms ed sos uc losaR
ienrut uc puS
*
ee riC
ntnms uc cnavilA
enrac ed etehco rc uc e rzaM
*
avalcaB
tacif uc otoziR
tavazraz ed b roiC
EINUI

po ris n icleM
rotpuc al znrb uc etehgapS
i rat uo uc canaps ed talaS
*

271

ied ra i eteniv ed talaS

*
etipsod iogoG
iio r ed sos uc zrav ed eletfihC
lcefs ed b roiC
*
esiaC
ifotrac ed acasuM
rotpuc al sos uc diponoC
*
zn rb uc tniclP
ed rev elosaf uc enrac ed e racnM
ze ro uc iio r ed puS
*
esiac uc traT
ntnms uc iecelvoD
latneiro talaS
*
dalem ram uc nroC
ic repuic uc acfoi ed cniduB
emab ed e racnM
*
i reif ianapaP
iulpmu iecelvoD
ed rev elosaf i ifotrac ed b roiC
*
eniiv uc rutij rP
leiv ed aci rpaP
bla sos uc iiluG
EILUI
*
etpal uc ze rO
ifot rac uc enrac ed e racnM
i rat uo uc irued rev ed talaS
*
eciaozn rB
ifotrac uc itenevodlom elaoj rP
etep ed b roiC
*
eniiv ed topmoC
ic repuic i iio r ed sos uc enao racaM
talas uc emugel ed lein
*
iogoG
itulg uc nacoT
tavaz raz ed puS

371

iio r ed os uc ifot rac ed itulG

*
i rugu rts uc traT
ze ro uc etulpmu eteniV
etep ed b roiC
*
eilinav ed me rc uc rutij rP
rotpuc al i rat uo uc
iio r uc diponoc ed talaS
*
eciaozn rB
e rep uc enrac ed e racnM
zarp i ifot rac ed puS
*
enu rp uc rutij rP
tilac zrav uc ianrC
znrb uc gilmM
EIRBMOTCO

*
esiac ed topmoC
iecelvod uc enrac ed e racnM
sarg elosaf ed talaS
*
dalemram uc daluR
eteniv ed acasuM
diponoc ed puS
*
s ra rhaz ed merC
ntnms uc elosaF
iecelvod uc faliP
*
esiac uc rutij rP
iio r uc eteniv ed e racnM
sa rg elosaf ed b roiC
*
etcu rF
icevihG
ze ro uc iulpmu ied rA
*
etpal uc i rG
iio r uc leiv ed e racnM
zrav ed puS
*
eniiv ed topmoC
zn rb uc iulpmu iecelvoD

471

iutug uc enrac ed e racnM

*
zn rb uc tniclP
iutug uc enrac ed e racnM
emugel ed puS
EIRBMEION

*
iu rgurtS
zn rb uc cfoI
rotpuc al tijrp enip ep canapS
*
e rem uc lein
tavazraz ed cniduB
iarum ieva rtsac uc ifotrac uc einhal
*
etpal uc i rG
enrac uc zrav ed elamraS
paec ed puS
*
dalemram uc daluR
iulpmu ied rA
rotpuc al ,bla sos uc diponoC
*
e rep ed topmoC
zarp uc enrac ed e racnM
ntnms uc unhaB
*
e rem uc ze ro ed cniduB
io r ed sos uc zrav ed itulG
leiv ed b roiC
*
tacetsema topmoC
icevihG
tijrp eteP
*
irg ed cniduB
ifot rac uc enrac ed e racnM
iraogog i eteniv ed csucaZ
*
laedmlp nid eelulnroC
ze ro uc zrav ed elamraS
tavaz raz ed puS
*
etcu rF
enao racam ep leiv ed rutpi rF

571

avlaH
enrac uc enao racam ed tniclP
nile ed e racnM
*
dalemram uc traT
tilc zrav ep ianrC
ebaob elosaf ed b roiC
*
icun uc ieiT
ze ro uc elamraS
nohrat uc ifotrac ed talaS
*
etpaoc iutuG
ifot rac uc enrac ed e racnM
caelvod ed puS
*
e rem uc ledurt
tacif ed otoziR
losa r eteP
*
cnaviA
ievartsac uc enrac ed e racnM
tavazraz ed b roiC
*
etacsn enu rp ed topmoC
lfotrac ed e ruip uc rezirap ed lein
irutrum uc elosaf ed einhal
*
ruems ed po ris i etpal uc i rG
enrac uc tnicIP
ntnms uc za rP
*
etacsu enu rp uc ze rO
rotpuc al eclud z raV
ebaob elosaf ed puS
*
po ris n icleM
enao racam ed cniduB
tijrp paec uc ,tutb e rzaM
*
avalcaB
rotpuc al za rp ed eletfihC
ifotrac ed b roiC
*
e rem ed topmoC
nacoT

671

*
e rep ed topmoC
cnu uc acfoi ed cniduB
zarp uc faliP
*
cam uc moC
etacsu enu rp uc enrac ed e racnM
telmo uc iij rp ifot raC
*
icun uc ledurt
ninls uc elosaf ed e racnM
nemihc ed puS
*
iij rp ianapaP
ntnms uc e raoi reP
etatimi e rci ed talaS
*
avlaH
gilmm ed rapaP
csaenr b roiC
*
tipirp taula nid iogoG
e rsap ed faliP
tavazraz uc ifotrac ed acasuM
*
irg ed merC
i rutrum i ifotrac uc losaR
ieit uc puS
*
e rem ed topmoC
elosaf ep ianrC
rotpuc al znrb uc agilmM
*
eciaozn rB
ifot rac ed amaluiC
zrav ed maez uc etep ed b roiC
*
eilinav ed merC
etaniram eletfihC
ebaob elosaf i ifotrac ed talaS
EIRBMECED

i rg uc ledurt
ieit uc z raV
etnil ed puS
*

335

++
23

771

++ ++ ++
++

91

++ ++ ++
+ ++ ++ ++

48

++ ++ ++

.....tacsu elosaF
....... ed rev elosaF
........... z raV
.......i reif ifot raC
emugeL

553

........ t reif ze rO

++

072

053

........enao racaM

832

.......bla eniP
++ ++

043

++

563

++ +

......la rgetni eniP

..........zrO

++ ++ ++

......bmu roP
elae reC
ELATEGEV ETNEMILA

76

++ ++

04

++ +

....... mo ed etpaL

++ ++ ++
08

...... cav ed etpaL

+ ++

052

++ ++ ++ ++

852
+

...... leim ed enraC

++ ++ ++ ++
++ +

++ ++

+
++

++ ++ ++
+

........ tpirf iuP

...... c rop ed enraC

++ ++ ++
002 - 88
062
0411 - 04
07

893 - 241

.... cav ed enraC

...... .tamufa eteP
...... tpsaorp eteP
........... uO

++

.......... zn rB
ELAMINA ETNEMILA

P K E D C 2B 1B A
ii rolacolik

ETNEMILA
uad

g 001

ENIMATIV

ETNEMILA

ROLELAPICNIRP A CIROLAC AERAOLAV I ENIMATIV LUTUNINOC

etacsu enu rp uc ze rO
lec rup ed nacoT
io rutsu uc tutb elosaF
*
e rem uc atniclP
lcels ed talas uc ifot rac ed elengi rF
etnil ed puS
*
aeclud uc etitlC
enrac uc z raV
ifotrac ed cniduB
*
dalemram uc daluR
leiv ed amaluiC
tavaz raz ed puS

62

871

++ ++ ++
01
02

++
++

43

++ ++

+ ++
+ ++

+ ++
+ ++ ++

43

++

++

.........treif canapS
........etevartsaC

.........voc roM
..........paeC

+ ++
++

.......tacsu etniL
++ ++

++ ++ ++
86

......)etamot( iioR
..........nile

++ ++ ++

42
943
65
913

.....ev resnoc e rzaM

.......tacsu e rzaM

++ ++ ++ ++

......ed rev e rzaM