Les pieux fors

Recueil de rgles de l'art

Ont assur la rdaction de ce document :
J.-P. BRU L aboratoire rgional des Ponts et Chaus s e s de Bordeaux
M. CARISSAN Laboratoire rgional des Ponts et Chausses de Toulous e
G. LACOSTE SETRA - Divis ion des ouvrage s d'art
P. BRABANT t
M. BUSTAMANTE
J.-A. CAL GARO
O. COMBARIEU
D. CORNET
P. DELUDE
C. HAHUSSEAU
G. HAIUN
A. MILLAN
A. ROBERT
Ont particip son laboration :
L aboratoire rgional des Ponts et Chaus s e s de l'Es t parisien
Laboratoire central des Ponts et Chausses
SETRA - Divis ion des ouvrage s d'art
L aboratoire rgional des Ponts et Chaus s e s de Roue n
CETE de Nante s - Divis ion des ouvrage s d'art
L aboratoire rgional des Ponts et Chaus s e s de Borde aux
Dire ction dparte me ntale de l'Equipe me nt de la Gironde
SETRA - Divis ion de s ouvrage s d'art
SETRA - Divis ion de s ouvrage s d'art
L aboratoire rgional des Ponts et Chaus s e s de Bordeaux
N.B. Compte tenu de l'volution rapide des structures technico-commerciales tant au
plan national qu'au plan international, certaines rfrences des matriels, des
procds ou des Socits pourront s'avrer inexactes lors de la parution du document.
Les auteurs prient le lecteur de bien vouloir les en excuser.
MINISTERE DES TRANSPORTS
DIRECTION GNRALE DES TRANSPORTS INTRIEURS
Dire ction des Route s et de la Circulation Routire - 244, Bd Saint-Ge rmain - 7 5 7 7 5 PARIS CEDEX 1 6
Les pieux fors
Recueil de rgles de l'art
le Laboratoire Central des Ponts et Chaus s es
5 8 bd L e fe bvre - 7 5 7 32 PARIS CEDEX 1 5
Dcembre 1 978
Document ralis et diffus par
I I Ml le Se rvice d'Etudes Te chnique s des Route s eA Autoroute s Kf lUH
LVjl \J 46 avenue Aris tide Briand - 92223 BAGNEUX Ul I Un
Sommaire
PRESENTATION par M. FEVE 7
CHAPITRE 1 : LES DIFFERENTS TYPES DE PIEUX EX ECUTES EN PLACE _8
1 .1 . Te rminologie 8
1.2. Pieux e xcuts en place par re foule me nt du sol 9
1.3. Pieux e xcuts en place par e xcavation du sol ou pie ux fors 11
1.4. Avantage s et inconvnie nts re s pe ctifs 1 3
CHAPITRE 2 : ASPECTS GENERAUX DES MARCHES DE PIEUX FORES.
PROBLEMES SPECIFIQUES D'EX ECUTION M
2.1 . Le lance me nt de l'appe l d'offre s 1 4
2.2. Les oprations prvoir avant le dbut des travaux 1 5
2.3. Ins tallations de chantie r - matrie l d'e xcution 1 6
2.4. Les problme s en cours d'e xcution 1 9
CHAPITRE 3 : FORAGE 25
3.1. Forage l'abri d'un tube de travail rcuprable 25
3.2. Forage s ans tube de travail 27
3.3. Trpannage par pe rcus s ion 33
3.4. Re commandations 33
3.5. Contrle s d'e xcution du forage 42
CHAPITRE 4 : GAINAGE ET CHEMISAGE 47
4.1 . Les diffre nts type s de tubage s , de gaine s et de che mis e s 47
4.2. Opportunit et choix du che mis age (ou du gainage ) 49
4.3. Problme s de mise en uvre 51
4.4. Les contrle s 55
CHAPITRE 5 : ARMATURES 5 6
5 .1 . Les armature s longitudinale s 5 8
5.2. Les armature s trans ve rs ale s 5 8
5.3. Les armature s et les dis pos itifs particulie rs 6 0
5.4. Prs e ntation des de s s ins de fe rraillage des pie ux 6 5
5.5. Charge me nt - Trans port - Dcharge me nt - Stockage des cage s 6 5
5.6. Dres s age de la cage et mise en place dans le forage 6 8
5.7. Incide nts - Cons tatations - Re mde s 7 1
CHAPITRE 6 : BETONNAGE 7 3
6 .1 . Btons pour pie ux e xcuts en place 7 3
6.2. Epreuves de conve nance - Bton tmoin 7 6
6.3. Fabrication et trans port 77
6.4. Mise en uvre 78
6.5. Organis ation du contrle du btonnage 88
CHAPITRE 7 : CONTROLE DES PIEUX FINIS
90
7 .1 . Les moye ns de contrle
7.2. Re commandations conce rnant le s tube s de rs e rvation
7.3. Organis ation du contrle
7.4. Cot et re ns e igne me nts pratique s
90
97
99
102
CHAPITRE 8 : MAL FAONS ET REPARATIONS DES PIEUX FORES
105
8 .1 . L e s caus e s
8.2. Nature et gravit des mal faons
8.3. Opportunit de la rparation
8.4. L 'inje ction comme mode de rparation
8.5. Exemples de rparations
105
106
1 1 0
1 1 0
113
FICHES TECHNIQUES 117
Rfre nce s bibliographique s
ANNEX E A : FICHE D'EX ECUTION DU PIEU FORE
ANNEX E B : PROCES-VERBAL DE BETONNAGE DU PIEU
Table de s matire s
1 7 7
180
185
191
INDEX DES ABREVIATIONS
CCAG : Cahie r de s Claus e s Adminis trative s Gnral e s
CCTG : Cahie r de s Claus e s Te chnique s Gnrale s
CCTP : Cahie r de s Cl aus e s Te chnique s Particul ire s
CMP : Code de s Marchs Publics
CPC ; Cahie r de s Pre s criptions Commune s
CPS : Cahie r de s Pre s criptions Spcial e s
CPST ou
CPS-Type : Cahie r de s Pre s criptions Spcial e s Type
DCE : Dos s ie r de Cons ultation de s Entre pri s e s
DIG 7 0 : GUIDE l'Inte ntion des Matre s d'Ouvrage s et des Matre s d'uvre s
DJ 7 5 : Dire ctive s pour le Juge me nt des Dffre s
DTU : Dire ctive s Te chnique s Unifie s
FT : Fiche s Te chnique s
GGOA : Guide Gnral de s Ouvrage s d'art
GMO 7 0 : Guide du Matre d'uvre - Extrait du GGOA
RPAO : Rgle me nt Particulie r de l 'Appe l d'Offre s
.i.
Prface
La technique des pieux fors l'abri d'un tube de travail ou d'un blindage s'est
dveloppe ds le dbut du sicle grce l'invention des machines excavatrices. Par contre,
l'utilisation de la boue bentonitique pour assurer la stabilit d'un forage de gros diamtre
est plus rcente puisqu'elle ne remonte qu' 1948.
L'essor actuel que connat cette technique, dite des pieux mouls dans le sol, est li
au perfectionnement des engins et des outils de forage qui, par leur puissance et leurs
dimensions, permettent maintenant de raliser des puits atteignant couramment 1,00m
1,50m de diamtre et exceptionnellement 2,50m 3,00m, quels que soient les terrains
traverser.
Ces progrs considrables ont entran un abaissement des cots des fondations
profondes. Celles-ci sont parfois prfres des fondations de type superficiel ou massives
par le seul fait qu'elles paraissent plus sres.
Cependant, les nombreuses constatations effectues sur chantiers par les Laboratoires
Rgionaux des Ponts et Chausses notamment, ont montr que les conditions d'excution
des pieux fors ne justifiaient pas toujours une telle confiance. Elles peuvent tre en effet
l'origine de difficults et de malfaons d'autant plus graves qu'elles sont difficilement
dcelables et que les contrles d'excution ou a posteriori sont insuffisants.
A partir de cette exprience et de l'analyse mthodique des principaux problmes
d'excution, des tudes ont t entreprises dans les Laboratoires des Ponts et Chausses en
vue de proposer d'une part des recommandations propres amliorer la qualit des pieux,
et d'autre part des mthodes et des moyens de contrle spcifiques. Les rsultats de ces
travaux ont permis un groupe d'ingnieurs, compos de spcialistes du SETRA et des
Laboratoires des Ponts et Chausses, de rdiger le prsent document qui, outre des conseils
caractre gnral l'usage des Services du Ministre des Transports et du Ministre de
l'Environnement et du Cadre de Vie, propose l'attention des diffrents services publics
constructeurs, des bureaux d'tudes publics et privs et de la profession, des principes
d'excution et de contrle, adapts aux conditions de site et aux caractristiques de
l'ouvrage, pour chacune des oprations qui participent la confection d'un pieu for :
forage, gainage ou chemisage, ferraillage et btonnage.
Aux matres d'oeuvres, ce document rappelle les textes rglementaires en vigueur,
donne des indications utiles la rdaction des marchs et au jugement des offres et des
propositions techniques des entreprises. Il dfinit l'organisation et la consistance des
contrles effectuer aux diffrents stades de l'excution et se propose d'apporter une aide
efficace aux surveillants de travaux.
Aux entrepreneurs, cet ouvrage pourra fournir un support complmentaire la
formation des personnels tout en leur prcisant les exigences de l'Administration quant
la qualit des travaux dont ils pourront tre chargs.
Ce Recueil de rgles de l'art ne saurait toutefois constituer un aboutissement des
tudes entreprises sur le sujet, puisqu'en plusieurs domaines il ouvre au contraire la voie
d'indispensables recherches techniques et technologiques.
Ce dernier aspect, qui tmoigne du souci des auteurs de prsenter aussi fidlement et
aussi compltement que possible les connaissances et les moyens actuels qui prsident
l'excution et au contrle des pieux fors, ajoute encore la qualit et l'intrt des pages
qui suivent, auxquelles, n'en doutons pas, sera rserve une large audience tant l'extrieur
qu' l'intrieur de notre Administration.
Michel FEVE
Ingnieur en Chef des Ponts et Chaus s e s
Dire cte ur des Route s et de la Circulation Routire
CHAPITRE 1
Les diffrents types
de pieux excuts en place
Les pieux ont toujours t utiliss comme moyen
de fondation. Au fur et mesure de l'volution des
techniques, de nombreux types de pieux sont
apparus sur les chantiers. La conception mme
de ces fondations a considrablement volu (qu'y
a-t-il de commun entre le pieu en bois d'un dia-
mtre de 20 cm et les puits de bton arm dont
le diamtre peut atteindre 2 3 m dans des cas
exceptionnels ? Voir chapitre 3 et fiches techni-
ques pour les possibilits des diffrents mat-
riels).
La tendance constate sur les dix dernires annes
a t de dlaisser peu peu les pieux prfabri-
qus battus pour utiliser de plus en plus les
pieux excuts en place bien qu'ils posent en
tous points autant, sinon plus, de problmes que
les premiers.
Le prsent document ne traite que des pieux et
puits excuts en place par excavation du terrain
(pieux fors) ; il est cependant ncessaire de
savoir o ce type de pieu se situe dans la classe
des pieux ou puits excuts en place.
Les pieux excuts en place peuvent tre mis en
uvre sans refoulement du sol ou par refoule-
ment du sol avec ou sans pointe. Ces paramtres
sont importants, notamment pour la prise en
compte des efforts de raction du sol (frottement
latral, rsistance de pointe et capacit de rsis-
tance aux efforts horizontaux). Les pieux fors
sont excuts sans refoulement du sol.
Sans entrer dans le dtail des matriels (voir
fiches techniques), un certain nombre de para-
mtres de l'excution interviennent dans le clas-
sement :
moyens de mise en uvre, avec ou sans tube
de travail et ventuellement procd de mise en
uvre du tube ;
excution sec, sous l'eau ou sous boue bento-
nitique.
1.1. TERMINOLOGIE
(voir aussi [3], 8.3, p. 114 116)
a) Barrettes
Ce sont des lments de parois moules dans le
sol (largeur 0,60 1 m, longueur 2 6 m), utiliss
comme lments porteurs. Ces lments peuvent
tre scants ou parallles, de manire s'adapter
la gomtrie de l'ouvrage qu'ils supportent
(fig- 1).
Y [yy]
Fig. 1 . Que lque s type s de barre tte s .
b) Boue
La boue de forage est un mlange collodal, et
non une solution, base de bentonite, souvent
utilise dans la technique des pieux fors (fiche
technique n 9 et 3.4.5) en particulier pour main-
tenir la paroi de l'excavation.
c) Cage d'armatures
C'est l'ensemble des armatures longitudinales et
transversales destin au ferraillage d'un pieu,
transport et mis en place avant le btonnage.
d) Curette ou soupape
Outil tubulaire, muni d'un clapet sa base, qui
permet de remonter les dblais, aprs utilisation
du trpan.
e) Ponage
Le fonage est une opration qui consiste mettre
en uvre un lment rigide (pieu, palplanche,
tube, etc.), par pression, percussion ou langage. Il
faut y associer la notion de refoulement du sol.
f) Forage
C'est l'opration qui consiste excuter un
trou cylindrique, par extraction des dblais
(par abus de langage, on appelle aussi forage,
l'excavation elle-mme).
g) Kelly ou barre kelly
C'est une tige mtallique de section polygonale,
tlescopique ou non, qui transmet l'outil de
forage les efforts d'avancement et (ou) de rota-
tion.
h) Langage
C'est un procd de fonage qui consiste injecter
de l'eau ou de la boue sous pression, la base
de l'lment enfoncer. C'est aussi un procd
de forage utilis dans les terrains peu consistants
(cf. 3.2.1.l.c).
i) Pieux ou puits
Le fascicule 68 du CPC, dans son commentaire
de l'article 34, distingue :
les pieux, dont le diamtre est infrieur ou
gal 80 cm,
les puits, dont le diamtre est suprieur
80 cm.
Cette distinction peut paratre artificielle ; c'est
pourquoi, dans la suite du document, lorsqu'elle
sera inutile, nous parlerons indiffremment de
pieux ou de puits.
j) Recpage
Le recpage est l'limination du bton de la partie
suprieure du pieu, jusqu' la cote de la base
de la semelle de liaison (cf. 6.4.3).
k) Surconsommation de bton
II y a surconsommation au btonnage lorsque le
volume de bton utilis est suprieur au volume
du trou de forage calcul avec le diamtre tho-
rique (cf. 6.4.2).
On peut considrer qu'une surconsommation de
l'ordre de 10 20 /o n'est pas excessive (par
exemple, parce que le diamtre de l'outil de
forage est souvent lgrement suprieur celui
figurant sur les plans du Dossier de consultation
des entreprises). En revanche, toute surconsom-
mation suprieure 20 /o est juge anormale. On
doit alors en rechercher les causes et ventuel-
lement y remdier pour les pieux suivants.
1) Tarire
Mche hlicodale, qui fore en rotation, la
manire d'une vis d'Archimde.
m) Tarire godet (Bucket)
C'est un outil de forage travaillant en rotation.
Il est compos dans sa partie infrieure de deux
lames griffes qui ripent le sol. Les matriaux
ainsi excavs sont stocks dans le corps de l'ou-
til ; celui-ci s'ouvre, aprs la remonte, pour
l'vacuation des dblais.
n) Trpan
Le trpan est un outil lourd, qui travaille en
chute libre, et sert traverser les bancs durs, en
percussion, par dsagrgation du terrain.
o) Trpan-benne (Hammergrab)
Le trpan-benne est une benne lourde travaillant
en percussion, guide par un tube de travail
(procd Benoto).
p) Trpan rotatif
II s'agit d'outils munis de molettes dentes ou
de lames, travaillant en rotation, gnralement
associs au procd de forage par circulation
inverse, et comparables aux outils employs en
forage ptrolier (cf. FT n 8).
q) Tube plongeur
II s'agit d'un conduit compos d'lments de
tube de btonnage, surmont d'une trmie en
forme d'entonnoir, ou branch directement sur
une pompe.
r) Tube provisoire, chemise, gaine, tube perdu
Le pieu peut tre excut l'aide d'un tube de
travail rcuprable appel encore tube provisoire.
Le tube n'est ici qu'un moyen d'excution que
l'entrepreneur compte bien rutiliser ; il est alors
en acier d'une bonne paisseur ( 1 2 cm et
parfois plus).
En outre, il est parfois ncessaire d'interposer
entre le bton et le sol une enveloppe protectrice,
mise en place aprs forage, ou utilise comme
tube de travail (cf. chapitre 4). On l'appelle
chemise si elle est en acier de faible paisseur
(quelques millimtres) ou en matriaux divers
(films plastiques, non tisss, treillis synthtiques,
etc.), et gaine lorsqu'il s'agit d'un tube rigide de
7 15 mm d'paisseur.
s) Virole ou tube guide
Elment de tube mtallique ou en bton, parfois
muni d'un rebord, plac en tte du trou de
forage, qui vite les boulements de surface et
permet le guidage de l'outil sur les premiers
mtres. Dans le cas des pieux-barrettes, on utilise
aussi des murettes guides, analogues celles des
parois moules.
1.2. PIEUX EXECUTES EN PLACE
PAR REFOULEMENT DU SOL
Ce sont des pieux de diamtre infrieur 70 cm
(couramment de l'ordre de 50 cm) btonns
l'intrieur d'un tube mtallique obtur sa base,
gnralement mis en place par battage, et le plus
souvent rcupr aprs btonnage.
Il existe de trs nombreux procds (Franki,
Express, Paumelle, Vibro, Alpha, Trindel, etc.),
qui se diffrencient, tant par le systme d'obtura-
tion de la base du tube (bouchon de bton sec,
sabot mtallique ou en bton, pointe spciale
rcuprable, plaque d'acier perdue), que par le
mode de mise en uvre et la consistance du
bton (bton sec pilonn, bton plastique simple-
ment dvers ou mieux, coul au tube plongeur,
etc.).
Beaucoup de procds, qui ne permettent pas la
mise en place de cages d'armatures sur une hau-
teur suffisante, ne sont pas utiliss en gnie civil,
en revanche cette technique est frquemment
employe dans le domaine du btiment, o, en
fonction des efforts exercs, de simples armatures
de liaison en tte des pieux peuvent suffire.
Sans entrer dans le dtail de ces diffrents pro-
cds dcrits dans d'autres ouvrages ([1], [7],
I
Procds pour le s que ls le fonage est ralis par :
battage en tte du tube et (3)
battage en pied d'un bouchon de bton sec (2)
Procds pour lesquels le btonnage est ralis :
l'aide d'un bton plas tique mis en place au tube plongeur Q)
par damage d'un bton sec dvers depuis le haut du tube d) et (3)
Fig. 2. Quelques procds d'excution de pieux tubes battus rcuprs.
10
[9], [10], [12], [7 1]), la figure 2 expose le prin-
cipe de trois de ces techniques susceptibles de
convenir en travaux publics.
Il est noter, d'une part, que les procds 2 et 3
(fig. 2) permettent la constitution d'une base
largie (bulbe) par intensification du pilonnage du
premier bton, mais d'autre part, qu'ils requi-
rent une protection de la cage d'armatures par
interposition provisoire d'un second tubage
l'intrieur de celle-ci.
1.3. PIEUX EXECUTES EN PLACE PAR EXCA-
VATION DU SOL OU PIEUX FORES
1.3.1. Principe
Ces pieux sont raliss par extraction du sol
l'aide d'un procd quelconque, puis par mise en
place d'une cage d'armatures et btonnage de
l'excavation ainsi cre (fig. 3). Ils diffrent donc
des pieux prcdemment dcrits (cf. 1.2) essen-
tiellement par le fait qu' l'excution le sol n'est
pratiquement pas refoul .
1.3.2. Les diffrents types de pieux et leur
domaine d'emploi
On distingue habituellement deux grandes familles
de procds qui se caractrisent par l'utilisation
ou non d'un tube de travail (cf. chapitre 3),
encore appel tube provisoire ou, conformment
au CPC, tube rcupr. Toutefois, la diversit des
problmes rencontrs, lis la diffrence de
nature et de caractristiques gotechniques des
terrains traverss, conduit assez souvent utiliser
simultanment ces deux mthodes, et justifie la
cration d'une troisime famille, non moins
importante que les deux autres ( 1.3.2.3).
1.3.2.1. Forage l'abri d'un tube de travail rcu-
pr.
Dans cette famille, o tous les pieux excuts
sont de forme cylindrique circulaire, nous trou-
vons de nombreux procds qui sont exposs en
dtail au chapitre 3 de ce document.
L'utilisation d'un tube de travail rcuprable est
justifie par la prsence de couches de sols peu
stables (remblais rcents, sols pulvrulents lches,
boulis de pentes), de circulation d'eau souter-
raine importante, de sols mous et fluants (vase
molle par exemple), de zones karstiques ou
gypseuses, etc., rendant incertaine la stabilit
de la paroi d'un forage non tube.
Notons toutefois que dans certains cas de sols
fortement frottants ou collants (vase molle par
exemple), la descente, et plus encore la remonte
du tube de travail peut s'avrer trs difficile si
la puissance l'arrachage des machines est insuf-
fisante, ce qui a gnralement pour effet de
limiter son utilisation dans ces sols des pieux
de longueur moyenne (15 20 mtres au maxi-
mum).
Les tubes de travail sont galement utiliss dans
des terrains plus stables, voire mme durs, lors-
que les outils de forage employs, non guids, ne
permettent pas d'assurer une section homogne
et une rectitude acceptable de forage (cas du
matriel trpan-curette par exemple, cf. FT n 1).
Ces tubes, ouverts leur base, sont constitus
d'lments mtalliques, de longueur variable,
visss, souds, ou verrouills les uns aux autres,
au fur et mesure de l'enfoncement dans le sol.
Ils doivent tre d'une paisseur suffisante (1 cm
au minimum) pour rsister sans se dformer
aux efforts auxquels ils sont soumis durant leur
mise en uvre et le forage (dformations et
dchirures des extrmits). Dans certains cas,
la base du tube est munie d'une trousse cou-
Mis e e n fi che Pos e d'une
virol e
Forage ve ntue lle me nt
trpannage
Mis e e n place
de s armature s
Btonnage Re cpage
Fig. 3.
Principe d'excution d'un pieu for.
1 1
pante adapte la nature des terrains traverser
(cas du procd Benoto, cf. FT n 4).
Les tubes sont soit descendus au fur et mesure
de la progression de l'outil, lgrement en avance
ou en retard sur celui-ci selon les terrains, soit
directement descendus la cote dfinitive de la
base du pieu (ou lgrement plus haut si un
encastrement du pieu est prvu dans un substra-
tum dur).
a) Tubes descendus au fur et mesure de
l'excavation
Le tube est descendu en avance sur l'outil de
forage lorsque les caractristiques du sol le per-
mettent (sols peu compacts) ; cette mthode est
gnralement employe pour la traverse des sols
lches susceptibles de se dcomprimer et de
s'bouler facilement.
L'outil de forage est en avance sur le tube dans
le cas de terrains compacts, le plus souvent
cohrents, de terrains durs ou comportant des
blocs, et ncessitant frquemment l'utilisation
d'un trpan. Les tubes peuvent alors tre descen-
dus par havage, parfois aid par un lger battage
effectu par exemple avec l'outil de forage (pro-
cd trpan-curette) ou par louvoiement du tube
(procd Benoto).
b) Tubes directement descendus leur cote
finale
Ce procd permet de sparer les phases de mise
en place du tube et d'extraction des dblais, ce
qui vite des pertes de temps parfois consid-
rables et l'immobilisation coteuse du systme
d'enfoncement du tube.
Cette technique est utilisable dans les sols meu-
bles, l'extraction des dblais tant ralise en
une seule fois. Toutefois, cette opration doit
s'effectuer en plusieurs phases lorsque la tra-
verse de couches compactes ou de blocs nces-
site l'arrt de l'enfoncement du tube.
Les tubes sont gnralement descendus soit par
vibrofonage (cf. FT n 6), cette mthode tant
bien adapte aux sols pulvrulents noys, soit par
battage l'aide de moutons vapeur ou diesel
(cf. FT n 5), pour toute nature de sols meubles.
La gamme du matriel utilis est trs varie.
D'autres moyens sont parfois employs (vrinage,
lanage), mais leur utilisation est limite des
cas particuliers.
1.3.2.2. Forage non tube
Dans cette deuxime famille, il convient de distin-
guer les pieux fors sous boue de ceux raliss
sans soutnement particulier de la paroi du forage,
c'est--dire gnralement en l'absence d'eau (
sec), ou exceptionnellement sous eau claire.
a) Pieux fors sous boue , barrettes
L'originalit de ce type de pieux rside dans
l'excution du forage durant laquelle la paroi
de l'excavation est maintenue par une boue
bentonitique qui est ensuite chasse naturelle-
ment par la remonte du bton mis en uvre au
tube plongeur.
L'utilisation de ce procd implique deux condi-
tions :
la bonne tenue de la paroi par la boue de
forage (formation d'un cake, pression hydrosta-
tique suffisante...) ;
qu'il n'y ait pas de pertes de boue, surtout
de perte brutale.
La premire condition est souvent vrifie, sauf
pour des remblais rcents insuffisamment stabi-
liss, des sols trs mous susceptibles de fluer
(risques de rtrcissement de la section du pieu),
des boulis peu stables ou lorsque la proximit
immdiate de constructions lourdes fondes
superficiellement ou sur pieux flottants interdit
toute decompaction des sols, notamment s'ils
sont pulvrulents. Bien sr, cette dernire restric-
tion est encore plus svre si la traverse des
couches rsistantes ncessite l'emploi du trpan.
La seconde condition concerne principalement les
terrains calcaires ou gypseux, dans lesquels la
prsence de karsts ou de poches de dissolution
peut entraner, durant le forage, des pertes bru-
tales de boue, et donc des boulements importants
dans les couches suprieures.
En dehors de ces cas particuliers, la permabi-
lit des terrains couramment rencontrs n'est pas
un obstacle l'utilisation du procd, l'excep-
tion de terrains trs ouverts dont la permabilit
moyenne serait suprieure 10
2
10"' m/s (con-
sommation importante de boue). Le procd
convient bien aux terrains qui sont le sige de
nappes, libres ou captives, une rgle de bonne
excution consistant prvoir une garde suffi-
sante (1 m au minimum) entre le niveau de boue
dans le forage et celui de la surface libre (ou
pizomtrique) de la nappe. Lorsque les circu-
lations d'eau sont importantes, la tenue de la
paroi du forage peut tre incertaine, et il est
alors prudent de prvoir un gainage du pieu
(cf. 4.2.1.2) qui vite en outre le dlavage du
bton frais.
Presque tous les types d'outils s'accommodent de
la boue de forage (couronne diamants ou
tungstne, tarires, bennes preneuses, buckets...),
mais gnralement ces outils doivent tre guids
en tte pour assurer le respect de la tolrance
sur la direction prvue.
Le forage peut tre excut :
avec circulation de boue
directe, lorsque celle-ci, refoule par une
pompe puissante, travers le train de tiges,
remonte dans l'espace annulaire situ entre
les tiges et la paroi du trou (cf. 3.2.1.1 c),
inverse, lorsque les dblais sont vacus par
aspiration de la boue l'intrieur du train
de tiges porte-outil (cas de trpans rota-
tifs) ;
sans, ou avec trs peu de circulation de boue ;
la boue est simplement dverse en tte du forage,
et vacue par pompage vers la station de recy-
clage.
Quel que soit le procd adopt, il est ncessaire
de prvoir une station de fabrication et de rg-
nration de la boue (cf. FT n 9) qu'il convient
de recycler rgulirement en cours de forage.
1 2
b) Pieux fors sec
Principalement dans les terrains cohrents non
noys, le forage peut tre ralis sec l'aide
d'un matriel assez simple (tarires, pelles
benne preneuse). Il existe toute une gamme de
diamtres et de dimensions pour ces pieux
section circulaire, carre, rectangulaire ou en
croix, mais il est rare que leur profondeur
dpasse une douzaine de mtres environ.
1.3.2.3. Mthode mixte
On y a recours lorsque les couches suprieures
de sol que doit traverser le forage sont instables
et/ou ncessitent l'utilisation d'un tube de travail,
et en site aquatique, partir d'une barge ou d'un
remblai rcemment mis en place. On peut alors
poursuivre le forage, sans tube, sous boue bento-
nitique, si les couches sous-jacentes le permet-
tent, et jusqu' des profondeurs qui ne pourraient
tre atteintes par l'utilisation d'un tube de travail
seul (frottement important sur le tube ; cf.
1.3.2.1).
1.4. AVANTAGES ET INCONVENIENTS
RESPECTIFS
Ce genre de comparaison est souvent dlicat car
un certain nombre de paramtres chappent ici
totalement ou partiellement l'analyse (prix,
rgion, type de chantier, nature des ouvrages
ports, etc.). Les avantages et inconvnients
donns ci-aprs ne sont donc cits qu' titre
indicatif.
1.4.1. Pieux excuts en place par refoulement du
sol
AVANTAG ES
Rapidit d'excution.
Bon contact sol-pointe du pieu.
Coulage du bton sec.
Bonne mobilisation du frottement latral par
refoulement et mise en bute latrale des
couches de terrain.
Propret du chantier.
Estimation de la capacit portante par appli-
cation des formules de battage.
INCONV NIENTS
Risque de faux refus et d'encastrement insuf-
fisant, difficult pour passer les bancs durs.
Inadaptation aux sites caverneux.
Risque de destruction des pieux voisins dont
le bton est encore jeune, par vibrations et
branlements dus au battage.
Limitation un diamtre de 0,70 m au maxi-
mum.
Dviations possibles au cours du battage.
Matriel de battage assez lourd et encombrant.
Bruit important (nuisance en site urbain).
1.4.2. Pieux fors
AVANTAG ES
Diamtre important (jusqu' 2,50 m, voire
plus) et possibilit d'excuter des lments
de formes diverses rsistant la flexion.
Possibilit de traverser des bancs durs.
Contrle qualitatif des terrains traverss.
Adaptation facile de la longueur.
INCONV NIENTS
Ralisation demandant un personnel spcialis
et un matriel bien adapt aux oprations de
forage et de btonnage.
Contrle de la rectitude et du diamtre du
forage difficile, sauf pour les pieux excuts
sec.
Risque de remaniement du sol autour du pieu.
Risque de mauvais contact de la pointe impu-
table un mauvais curage du fond de forage.
Malpropret frquente du chantier.
13
CHAPITRE 2
Aspects gnraux des marchs
de pieux fors
Problmes spcifiques d'excution
Ce chapitre aborde, en donnant quelques indica-
tions, les principaux problmes administratifs
poss par les marchs de pieux fors et voque
les diffrentes phases d'excution qui doivent faire
l'objet d'une surveillance ou d'un contrle.
Les problmes techniques lis ces diffrentes
phases sont analyss en dtail dans les chapitres
qui suivent. Il ne s'agit, ici, que d'un mmento
l'usage du matre d'uvre.
Afin de faciliter l'usage du prsent document, le
texte de ce chapitre 2 a t labor en vue de
remplacer celui du chapitre 8 du dossier pilote
G MO 70 (') en ce qui concerne les pieux fors.
Ont t notamment revus et complts les para-
graphes 8.4 8.7 et le paragraphe 8.9, mais la
prsentation d'ensemble a t modifie et suit
sensiblement l'ordre chronologique de droule-
ment des diverses phases d'excution. Toutefois,
sont prsents sur une trame grise les alinas
dont le texte est celui du GMO, moyennant ven-
tuellement des mises jour de dtail.
le Fascicule 68 du CPC [4] ;
la Circulaire n" 75-147 du 25 septembre 1975
relative aux modalits de lancement et de juge-
ment des appels d'offres concernant les ouvrages
d'art situs sur le rseau routier national, dans
laquelle il est rappel que le rglement des fonda-
tions au forfait est interdit.
Pour faciliter la tche du matre d'uvre, des
textes de recommandations ont t labors,
dont les principaux sont :
le G uide l'intention des matres d'ouvrage
et des matres d'uvre, en date du 1
er
novem-
bre 1976, qui se substitue la Directive du Premier
ministre en date du 28 octobre 1970, connue sous
le sigle DIG 70 ;
le CPS type (dition de dcembre 1969, mise
jour en avril 1974, article 3.09 : Pieux excuts
en place ) [5].
Enfin le Dossier pilote FOND 7 2 [1] contient un
certain nombre d'indications utiles lors de la
rdaction des marchs.
2.1. LE LANCEMENT DE L'APPEL D'OFFRES
Dans ce paragraphe, nous rsumons et commen-
tons succinctement les dispositions applicables
aux marchs comportant des lots de fondations
profondes sur pieux excuts en place.
2.1.1. Les textes rglementaires
Pour la rdaction des dossiers de consultation
des entreprises, les textes rglementaires de base
sont :
le Code des marchs publics (que l'on dsi-
gnera sous le sigle CMP, dont la dernire dition
est date du 1
er
septembre 1976) ;
le Cahier des clauses administratives gn-
rales (CCAG ) en date du 21 janvier 1976 abro-
geant, notamment, l'ancien fascicule 1 du Cahier
des prescriptions communes (CPC) ;
(1) G MO : G uide du matre d'uvre, niveau II du G G OA
[3].
2.1.2. Choix de la procdure d'appel d'offres
La premire tape, pour le matre d'uvre, est
de choisir une procdure d'appel d'offres en fonc-
tion du volume relatif du lot Excution des
pieux en s'aidant des conseils du guide.
Lorsqu'il s'agit de pieux fors, ce lot est trs
gnralement sous-trait. Si ce lot a une impor-
tance secondaire par rapport celle de l'ouvrage,
la procdure normale nous semble devoir tre
celle d'un march l'entreprise gnrale ( e5
du guide). Il est alors trs souhaitable de
demander dans le RPAO que chaque entrepreneur
indique dans l'acte d'engagement, l'entreprise
spcialise qui sera charge de l'excution des
pieux.
Si le lot de fondations est important vis--vis de
l'ouvrage, il peut tre avantageux de recourir
la procdure du march aux entrepreneurs
groups conjoints ( e du guide).
Nous signalons que, dans tous les cas, le matre
d'uvre peut recourir la procdure combine
du march l'Entreprise gnrale avec lots spcia-
lises, dcrite au e8 du guide. Pour appliquer
cette procdure, le dossier d'appel d'offres doit
distinguer le lot principal . ( excuter par
l'entrepreneur pilote ) des lots accessoires (
excuter par des entrepreneurs spcialiss qui
seront dsigns au march comme co-traitants ou
comme sous-traitants accepts).
Thoriquement, elle permet au matre d'uvre
de remplacer un co-traitant ou un sous-traitant
de l'entreprise pilote, sous rserve de l'accord
de cette dernire, si l'avantage technique ou finan-
cier est manifeste. Toutefois, elle ne semble
gure utilise dans la pratique parce que les
entreprises se considrent souvent comme dfi-
nitivement lies avec certains sous-traitants.
2.1.3. Le Rglement particulier de l'appel d'offres
(RPAO)
En ce qui concerne les fondations, deux cas peu-
vent se prsenter. Dans le premier, le dossier de
consultation comporte une solution de base ; le
RPAO peut alors prvoir la possibilit de
variantes, et il doit indiquer de faon prcise
l'tendue des variantes admises. Cette formule
semblerait la plus souhaitable pour les fonda-
tions des grands ouvrages ; en effet, celles-ci
posent souvent des problmes spcifiques qui
peuvent tre rsolus de diffrentes manires en
fonction des techniques que matrisent le mieux
les entreprises. Il ne s'agit pas, d'ailleurs, de
variantes d'excution uniquement, mais galement
de variantes de conception.
Par contre, pour les ouvrages courants, la libert
d'initiative peut tre laisse aux concurrents. Le
RPAO doit alors comporter des propositions
techniques ; elles peuvent porter, par exemple,
sur le choix du type de pieux (excuts en place
ou faonns l'avance, etc.), sur le choix du
procd d'excution dans le cas des pieux excuts
en place, etc. Les propositions techniques sont
les prcisions que les concurrents sont astreints
fournir dans leurs offres de manire com-
plter sur le plan technique la dfinition contrac-
tuelle de l'ouvrage.
En rgle gnrale, les fondations des ouvrages
courants font l'objet de propositions techniques.
Dans le cas de fondations sur pieux battus (mtal-
liques ou en bton arm) de faible longueur, et
selon l'exprience du matre d'uvre, l'appel
d'offres peut ventuellement tre lanc sans
variante.
Nous signalons enfin qu'un Rglement particulier
de l'appel d'offres type (RPAOT) est en cours de
prparation au SETRA.
2.1.4. Le Cahier des clauses techniques particu-
lires (CCTP)
Pour rdiger le Cahier des clauses techniques
particulires (CCTP), le matre d'uvre dispose
actuellement de l'article 3.09 du CPS type, docu-
ment prcdemment cit. Il est actuellement
incomplet sur de nombreux points, en ce qui
concerne les pieux excuts en place. Il constitue
encore une bonne base de dpart mais, en atten-
dant une prochaine mise jour, des conseils
peuvent tre demands auprs des gestionnaires
du dossier pilote FOND. 72.
2.1.5. Consistance du dossier gotechnique
La consistance du dossier gotechnique est trs
variable suivant la nature de l'ouvrage raliser.
Cependant, pour faciliter le jugement des offres,
il faut que ce dossier soit suffisamment complet,
surtout dans le cas des fondations sur pieux.
Cela suppose, en premier lieu, une bonne recon-
naissance et des essais gotechniques adapts. Il
ne sert rien de produire les rsultats de cin-
quante essais d'identification des sols si on ne
dispose d'aucune mesure de rsistance. En
second lieu, se pose le problme de l'interpr-
tation des mesures effectues et du choix d'une
mthode de justification de la fondation. Il est
fort possible, si on le juge utile, de faire rfrence
dans le CCTP la doctrine du dossier-pilote
FOND. 7 2.
2.1.6. Le jugement des offres
Pour le jugement des offres, le matre d'uvre
pourra s'appuyer sur deux documents :
le Dossier-pilote FOND. 72,
la Directive pour le jugement des offres, dite
par le SETRA sous le sigle DJ 75.
2.2. LES OPERATIONS A PREVOIR AVANT LE
DEBUT DES TRAVAUX
2 .2 .1. Organisation du contrle de l'excution
D'une faon gnrale, et indpendamment du
volume et du niveau de contrle, on peut dire
qu'il doit tre effectu trois stades diffrents.
Le premier stade se situe avant le commencement
des travaux proprement dits. On s'assure de la
conformit au CCTP des matriaux qui seront
employs : gaines, chemises, aciers pour bton
arm, etc.). Eventuellement, des tudes pourront
tre faites pour dterminer la formule du bton
et, s'il s'agit de pieux fors sous boue, les caract-
ristiques de cette boue (fabrique videmment
avec l'eau qui sera utilise sur le chantier).
Le second stade correspond plutt une phase
de surveillance, pendant la dure des travaux.
Cette surveillance porte sur l'excution (forage,
btonnage, recpage, etc.). Un contrle de la
qualit de la boue de forage doit notamment tre
prvu.
Enfin, le troisime stade correspond au contrle
de la qualit des pieux finis.
D'une faon gnrale, la premire et la troisime
phases du contrle sont assures avec l'aide d'un
laboratoire spcialis alors que la phase de sur-
veillance est assure par les reprsentants sur
place du matre d'uvre.
Les dispositions de dtail du contrle doivent
imprativement tre prvues l'avance, d'une part
pour ne pas retarder le chantier lorsque les tra-
vaux seront commencs, d'autre part pour viter
les solutions de rattrapage qui sont toujours
longues et chres. Par exemple, si les rserva-
tions dans les pieux en vue d'une auscultation
n'ont pas t prvues avant le btonnage, ce n'est
pas dans le bton durci qu'elles pourront tre
mises en place.
15
Nous insistons sur le fait que la qualit finale
des pieux est essentiellement conditionne par
leur bonne excution et donc par la qualit de
la surveillance. Par exemple, il est inutile de
mettre en uvre un bton haute rsistance
mcanique s'il n'est pas fait un bon usage du
tube plongeur ou si les dlais d'attente des toupies
sont trop longs : le pieu prsentera des anoma-
lies dans les deux cas.
Ceci suppose naturellement que le personnel de
surveillance soit suffisamment qualifi ou du
moins sensibilis aux problmes de pieux fors.
C'est pourquoi nous avons tabli au 2.4 une
check-list des principaux points sur lesquels
doit porter la surveillance. Si elle est efficace,
elle constitue d'ailleurs une incitation non ngli-
geable pour l'entreprise bien faire. Il est sou-
haitable que les reprsentants du matre d'uvre
oprent en troite collaboration avec l'quipe
spcialise du laboratoire dont les interventions
doivent tre clairement dfinies.
2.2.2. Le piquetage
Les paragraphes 6.3 6.5 du G MO 70 dfinissent
le piquetage gnral, le piquetage spcial et le
piquetage complmentaire.
En ce qui concerne les pieux, chacun d'eux est
souvent repr sur le terrain par un seul piquet
matrialisant la trace de son axe futur. Naturel-
lement, le mode de reprage des pieux fait partie
des obligations contractuelles de l'entrepreneur
mais nous signalons que la prcdente mthode
est insuffisante pour les pieux de fort diamtre.
En effet, le risque d'une erreur d'implantation
n'est pas ngligeable. Le matre d'uvre peut
alors demander qu'un reprage plus stable et
plus efficace soit prvu, par exemple l'aide de
trois ou quatre piquets disposs au-del du pri-
mtre futur du trou. Il est illusoire de vouloir
obtenir une prcision d'implantation de 5 cm
l'aide d'un seul repre axial qui va disparatre
lors du positionnement des engins de forage.
2.2.3. Les essais de pieux
Lorsque l'importance du chantier et les rsultats
de l'tude gotechnique le justifient, il peut tre
prvu de procder un ou plusieurs essais de
pieux.
L'essai le plus courant est l'essai statique de
chargement vertical. Les conditions de choix et
de ralisation de cet essai sont explicites au
3.5.5 du dossier-pilote FOND 72. Son mode
opratoire est dfini dans le document du LCPC :
Projet de mode opratoire de l'essai statique de
fondations profondes (mai 1970) et est voqu
dans le fascicule 68 du CPC aux articles 29 et 39.
Nous rappelons que l'essai de chargement vertical
n'est pas un essai de contrle du pieu fini : c'est
un essai qui, en tant que tel, doit servir au dimen-
sionnement des fondations. Il est donc prfrable
qu'il soit ralis, s'il est prvu au CCTP, avant la
mise au point des plans d'excution mais son prix
est tel qu'on ne peut recommander de le raliser
au stade des tudes que sur des crdits indpen-
dants.
Un autre essai est parfois ralis : l'essai statique
de chargement horizontal. Il est destin tester
la capacit ractive du sol lorsque le pieu est
soumis des efforts horizontaux. Il doit se prati-
quer galement avant la mise au point des plans
d'excution. Cependant, les rcents progrs effec-
tus dans la prvision des courbes de raction
du sol aux sollicitations horizontales permettent
souvent de s'en dispenser.
2.2.4. Plan de pilotage
L'excution de pieux fors est toujours soumise
des alas ; rares sont les chantiers pour les-
quels il n'y a pas eu de problme. Bien que l'appel-
lation plan de pilotage ne soit gnralement
pas utilise dans le cas des pieux excuts en
place, un document de ce type doit tre demand
l'entrepreneur dans une clause prvue au
CCTP. Le plan de pilotage doit tre tudi de
faon pouvoir absorber autant que possible
ces alas.
Pour citer un exemple, prenons le cas d'une
fondation sur pieux dans un sol pour lequel la
reconnaissance n'a pas fait apparatre de pro-
blmes particuliers. Or, lors de l'excution d'un
pieu, l'outil de forage rencontre, avant d'atteindre
la cote du niveau de fondation, un obstacle dur,
local, qu'il faut dsagrger l'aide d'un trpan.
La prsence de pieux rcemment excuts proxi-
mit du forage en question peut amener diffrer
l'opration de trpannage pour ne pas les endom-
mager et attendre que leur bton ait suffisam-
ment durci. Pour ne pas gner le droulement
du chantier, il est prfrable de prvoir un ordre
d'excution des pieux tel, que le pieu en cours
d'excution soit relativement loign du prcdent.
2.3. INSTALLATIONS DE CHANTIER
MATERIEL D'EXECUTION
2.3.1. Droit de regard du matre d'uvre
Aussi bien dans le cas des pieux prfabriqus
(fascicule 68, article 26 du CPC) que dans le cas
des pieux excuts en place (fascicule 68, article
37 du CPC), l'entrepreneur a, sauf dispositions
contraires du CCTP, le choix des installations et
des matriels ncessaires ; mais, et ceci est impor-
tant, sous rserve d'en soumettre les caract-
ristiques au matre d'uvre .
En pratique, celui-ci devra s'inquiter de ce pro-
blme divers stades :
au moment de la discussion des propositions
techniques , lors du jugement de l'appel d'offres
et de la rdaction du march. Ce stade prend
une importance toute particulire dans le cas des
pieux excuts en place parce que, une fois fait
le choix de leur modle, les possibilits de choix
du matriel deviendront trs limites. Or ce sont
les conditions techniques imposes par le site
qui doivent prvaloir sur les disponibilits en
matriel de l'entrepreneur ;
au moment de la rdaction de l'Ordre de ser-
vice rcapitulatif qui rappellera les obligations
prvues par l'article 2.4 du CCAG de 1976 et
le CPC fascicule 68, articles 26 et 37 (installation
et matriel).
16
Fig. 4. Installation au-dessus d'un batarde au Fig. 5 . Matrie ls sur la plate -forme .
Fig. 6 . Piste d'accs au chantier.
Fig. 7 Aire de s tockage des armature s
2.3.2. Installations de chantier ( lg. 4 a 7 1
L'importance du chantier de pieux conditionne
les prcautions et dispositions prendre au
moment de l' installation.
L'article 28.2 du CCAG de 1976 prvoit que le
programme d'excution des travaux, auquel est
annex le projet des installations de chantier et
des ouvrages provisoires, est soumis au visa du
matre d'ccuvre dix jours au moins avant l'expi-
ration de la priode de prparation ou, si une
telle priode n'est pas prvue au CCAG , un mois
au plus tard aprs la notification du march.
Dans la pratique, l'exprience a montr que le
bon droulement de l'excution est li la prpa-
ration d'une aire de travail efficace, c'est--dire
conue de manire permettre :
la circulation des engins et des hommes sur
un sol de bonne portance, ventuellemcn! trait ;
l'vacuation pratique des dblais de forage ;
les manutentions et le ^lockage dans de
bonnes conditions des cages d'armatures prfa-
briques (prvoir grue, palonnier et aire de
stockage).
Chacune de ces conditions peut donner lieu des
incidents fcheux lorsqu'elle n'es! pas observe.
Par exemple, on a vu des toupies de bton s'enliser
une centaine de mtres du chantier cause
d'une piste impraticable, ce qui rendait les opra-
tions de btonnage pour le moins acrobatiques.
On a galement vu des pieux finis disparatre
littralement sous les dblais provenant d'autres
pieux en cours d'excution ; lorsque les engins
de terrassement sont arrivs pour vacuer ces
dblais, ils ont endommag la tte des pieux.
Enfin, que de l'ois on voit des cages d'armatures
prfabriques mal stockes, dformes, voire par-
tiellement dessoudes. Quelle peut tre alors leur
efficacit pour armer le bton ?
Lorsque les pieux son! excuts sous bouc benlo-
ni tique, l'aire de travail doit tre spcialement
tudie si on ne veut pas que le chantier devienne
rapidement inaccessible. 11 faut prvoir, par
exemple, des caniveaux de rcupration de la
boue invitablement perdue autour du pieu ou
de la station. Ce point est particulirement impor-
tant lorsque les contraintes de site sont svres
et c'est le cas des travaux en milieu urbain.
Notons galement que la cote de la tte recpe
du pieu concide rarement avec le niveau du ter-
rain naturel ; si une erreur affecte le niveau du
terrassement pralable ou de l'aire de travail, ]es
pieux risquent de prsenter une surhauteur qu'il
faut reeper ou au contraire une hauteur insuf-
17
fisante qui ncessite une reprise de btonnage
et une reprise supplmentaire d'armatures.
2.3.3. Possibilits techniques du matriel
Le matre d'oeuvre veillera tre, avant tout dbut
des travaux, suffisamment renseign sur les
caractristiques et les sujtions de fonctionne-
ment des engins.
Il s'agira notamment (cf. fiches techniques) :
a) Des limites (en termes qualitatifs) des possi-
bilits des matriels par rapport aux dispositions
du projet :
- si les fondations doivent tre plus profondes
que prvu, jusqu'o pourra-t-on aller avec ce
matriel; ou pourra-t-on raisonnablement l'adapter
la situation nouvelle ?
si des pieux sont raliser inclins, jusqu'
quelle inclinaison pourra-t-on aller ? L'inclinaison
peut-elle varier de faon continue ou ne corres-
pondre qu' deux ou trois valeurs intermdiaires ?
si des terrains durs sont traverser, ne serait-
ce que pour l'ancrage de la base des pieux, pourra-
t-on le faire, tout au moins en pratique, c'est--dire
sans tomber un rendement inacceptable ? Pour
prciser la question et la rponse, on se rfrera,
afin de caractriser le sol, par exemple tel ou
tel essai en place.
b) ventuellement des rendements prvus pour
les appareils dans les diffrentes couches de ter-
rain traverser ; cela ne concerne gnralement
pas directement le matre d'uvre. Mais quand
des difficults particulires sont prvisibles et
devront ncessiter en cours de travaux des adapta-
tions qui rejailliront sur le rglement, il convient
que le matre d'uvre soit averti des donnes du
problme qu'il aura rsoudre cet gard.
c) Du gabarit des divers engins, qu'ils soient
terrestres ou nautiques. Penser aux accs, la
prsence de lignes lectriques, de canalisations,
au tirant d'eau, etc.). Les performances de quel-
ques matriels courants sont donnes au cha-
pitre 3 sur le forage, auquel sont annexes des
fiches techniques donnant les encombrements.
d) Des sujtions d'emploi des matriels ; en
particulier, pourra-t-on sans dpenses supplmen-
taires excuter des pieux dans n'importe quel
ordre ou suivant le plan de pilotage ?
e) De la prcision possible de l'excution nces-
saire pour respecter les tolrances du march
(CPST, article 3.09,41).
f) De la capacit et du nombre des engins d'va-
cuation des dblais et des grues de manutention.
g) De l'adquation du matriel de traitement de
la boue bentonitique et des moyens de contrle
de celle-ci (voir chapitre 3).
h) Des moyens de mise en uvre du bton et
de maintien des armatures.
i) Des nuisances (bruit et vibrations) qui pour-
ront condamner l'utilisation de certains engins
en site urbain ou proximit de certaines autres
constructions qui risqueraient d'tre endomma-
ges (voies ferres par exemple) ; voir ce sujet
le 7.4, 2
e
alina du G MO 70,
2 3.4. Les travaux et l'environnement
Comme tous les travaux de gnie civil, l'excu-
tion de fondations sur pieux fors peut poser un
certain nombre de problmes eu gard l'envi-
ronnement.
Ces problmes peuvent tre prvisibles (c'est le
cas courant de toutes les gnes apportes par
le chantier) ou survenir pendant l'excution.
Les principales nuisances sont les suivantes :
a) Interruption de la circulation routire ou
dviation
b) Interruption ou ralentissement de la circu-
lation ferroviaire
Ce problme est particulirement dlicat et, par-
fois, les indemnits verser la SNCF sont
telles qu'elles peuvent peser sur le choix du type
de pieux. Les critres de rapidit d'excution ou
de garanties de scurit sont souvent prpond-
rants. Il faut donc les fixer en consquence,
ventuellement dans le RPAO.
c) Bruit, encombrement, malpropret
Ces nuisances ont une importance toute particu-
lire pour les travaux en milieu urbain. Il faut
viter, par exemple, que les camions circulant
dans la boue ne viennent polluer les voies
d'accs.
d) Risques pour les ouvrages ou btiments
construits proximit
L'excution de fondations profondes est toujours
dlicate proximit d'ouvrages ou de btiments
dj construits. Naturellement, il faut connatre
au dpart, dans la mesure du possible, la nature
et la gomtrie de leurs fondations. Ce n'est pas
toujours facile lorsqu'il s'agit de vieilles construc-
tions, surtout en milieu urbain. L'excution doit
toujours tre conduite avec prudence. Pour citer
un exemple, supposons que le procd d'excu-
tion des pieux prvoit le vibrofonage pralable
d'une chemise dans le sol, descendue grande
profondeur. Si le sol, dans ses couches suprieures
est sensible (sable lche par exemple), l'effet du
vibrofonage peut entraner sa densification sur
une zone plus ou moins tendue. Ds lors, si le
pieu est excut au voisinage de la fondation
d'un vieil immeuble, celle-ci risque de subir des
dsordres.
Dans le mme ordre d'ides, on peut rencontrer,
au cours de l'excution, des ouvrages enfouis non
reconnus pralablement (ventuellement mme
des engins de guerre). L encore, il sera nces-
saire, aprs avoir bien reconnu l'obstacle, de
choisir judicieusement le matriel qui permettra
de le franchir, ou la technique susceptible des
moindres dsordres.
Pour les cas dlicats, le G MO conseille de poser
des tmoins et de faire reconnatre l'tat par
huissier.
18
2.4. LES PROBLEMES EN COURS
D'EXECUTION
2.4.1. Etat du matriel
Une fois le type de matriel arrt, il y a lieu
de s'assurer que celui approvisionn sur le chan-
tier est conforme, que son tat est satisfaisant
et que les rendements et performances thoriques
pourront tre assez facilement obtenus. Un con-
tact avec le prcdent utilisateur peut tre fort
instructif ce sujet.
Si les premiers usages s'avrent dcevants, mieux
vaut dans bien des cas pour le matre d'uvre
en rechercher la cause et la signaler l'entre-
preneur en lui suggrant les insuffisances aux-
quelles il conviendrait de remdier afin d'viter
d'ventuelles rclamations a posteriori.
2.4.2. Qualification du personnel
La bonne excution de pieux fors dpend, pour
une part non ngligeable, de la conscience profes-
sionnelle et de la qualification des chefs foreur
et btonneur, dont l'exprience est irremplaable.
A ce propos, l'article 36 du CCAG de 1976 prvoit
la possibilit pour le matre d'uvre d'exiger le
changement des employs de l'entrepreneur pour
insubordination, incapacit ou dfaut de probit.
2.4.3. Les contrles avant l'excution
2.4.3.1. Rception des matriaux
Pour tout ce qui concerne la rception des mat-
riaux, il convient de se reporter au chapitre 5
du G MO qui est parfaitement explicite sur ce
sujet.
Nous rappelons que, dans le cas des pieux fors,
il ne faut pas oublier le contrle de conformit
des chemises ou des gaines ainsi que des tubes
de travail lorsque ces lments sont prvus au
march. Ce contrle, essentiellement visuel, porte
sur la longueur, l'paisseur et les dimensions
transversales de ces lments.
2.4.3.2. Cas particulier du bton
II existe actuellement des formules rgionales de
btons pour pieux qui sont parfaitement adaptes
et bien connues, notamment par les Laboratoires
rgionaux des Ponts et Chausses. L'adoption de
ces formules rgionales permet en principe de
se dispenser de l'preuve d'tude.
Par contre, une preuve de convenance est pres-
que toujours ncessaire. Cette preuve ne peut
que porter sur le bton lors de l'excution d'un
des pieux de la fondation. Il faut alors choisir
un pieu facile remplacer si les rsultats ne
sont pas satisfaisants. C'est l'occasion de faire
une rptition gnrale comme le dit le G MO,
c'est--dire de contrler l'adquation du matriel
et du procd de mise en uvre puis, une fois
le pieu de convenance excut, de le contrler
selon les mthodes exposes au chapitre 7.
Lorsque le chantier de pieux s'tend la fois en
site terrestre et en site fluvial ou maritime, deux
preuves de convenance peuvent tre envisages
pour chaque nature de site ; elles peuvent tre
simultanes ou diffres selon le phasage prvu
du chantier.
D'une faon gnrale, l'tude et le contrle des
btons font l'objet de l'article 3.17 du CPS type
et du fascicule 65 du CPC.
Lorsque le bton est fabriqu en usine, on se
reportera ce qui est dit au 9.42 du G MO 70.
2.4.3.3. Cas particulier des armatures
Les cages d'armatures sont gnralement confec-
tionnes l'avance et stockes. A leur sujet, nous
renvoyons le lecteur au texte du chapitre 5 du
prsent document qui explicite les principes de
ferraillage et les dispositions constructives
observer.
Nous rappelons simplement la ncessit d'un
contrle visuel, de dispositifs de guidage, de raidis-
sage et de manutention.
2.4.4. Les contrles pendant l'excution (fig. 8
17)
Les principaux points surveiller, dans l'ordre
chronologique des oprations, sont les suivants :
a) Mise en position, centrage et ventuellement
inclinaison des outils ou tubes de forages.
b) Tenue de la tte du trou de forage par une
virole quand le pieu n'est pas excut l'abri
d'un tube de travail. La virole permet, en outre,
le guidage sur le premier mtre.
c) Evacuation efficace des dblais de forage, ce
qui conditionne la qualit gnrale du chantier.
d) Qualit de l'implantation, de l'inclinaison et
respect des tolrances. Ce problme se pose en
fait aux diffrents stades du chantier, et notam-
ment lors de l'agrment du matriel et de la
vrification des moyens de l'entrepreneur.
Pour les pieux fors sans tube de travail, il con-
viendrait en particulier de veiller la rectitude
du forage. Le CPC (fascicule 68, article 37.1)
prvoit cet effet une vrification d'implantation
diffrents niveaux. Toutefois, le CPS type (arti-
cle 3.09,41) est rest peu explicite sur ce sujet,
e) Contrle de l'excution du forage
Le problme du forage est trait en dtail au
chapitre 3 du prsent document auquel nous
renvoyons le lecteur. Nous rappelons que le
contrle s'appuie essentiellement sur la bonne
tenue d'une fiche d'excution propose en
annexe A du prsent document et tablie partir
du modle annex au chapitre 8 du G MO [3]. Les
apports de ce type de fiche sont les suivants :
Tout d'abord la fiche permettra de rattacher au
terrain et aux ouvrages les prlvements que
l'entrepreneur doit effectuer (CPS type 3.09,45) et
lui facilitera l'tablissement de la fiche golo-
gique demande par le CPST 3.08,46. Les prlve-
ments seront avantageusement classs dans des
botes de sondage.
19
On y enregistrera galement tous les renseigne-
ments que l'on pourra rassembler au cours du
forage et dont on aura besoin pour rsoudre
les problmes techniques qui pourraient appa-
ratre s'il y avait divergence avec les rsultats
des reconnaissances (dtermination du niveau du
fond de forage, ncessit ou non d'une gaine ou
d'une chemise, niveaux intresss par ces protec-
tions, importance des venues d'eau ou de sable
boulant, pourcentage de carottage, agressivit du
milieu environnant, etc.), et divers problmes
d'organisation ou concernant le rglement des
travaux dont les mesurages ne sont plus vri-
fiables une fois les fondations acheves, notam-
ment en cas d'utilisation du trpan (voir 20,62
du G MO, prix 79 84).
On le voit, ce modle de fiche dpasse la dfini-
tion d'un simple carnet de fonage. Aussi, plus
encore que pour le carnet de battage, le propo-
sons-nous aux matres d'uvre comme base de
discussion, pour l'aider dfinir les rles respec-
tifs de l'entrepreneur et du surveillant dans les
relevs et pour lui permettre d'apprcier notam-
ment l'opportunit et les conditions d'utilisation
du trpan,
A cet gard, il faut rappeler que le recours au
trpan, dont le cot peut reprsenter une part
importante du montant des fondations, doit tou-
jours tre subordonn l'autorisation du matre
d'uvre (CPS type 3.09,47) et qu'il est indispen-
sable de prvoir systmatiquement au niveau du
march, le prix n 84 rglant en plus-value le
trpannage au mtre et non l'heure (cf. 20,62
du G MO).
Ainsi, pour viter d'tre pnalise par un temps
de trpannage trop long, l'entreprise sera d'elle-
mme conduite utiliser des outils suffisamment
performants.
En revanche, un trpannage dont le prix n'est
pas prvu au march constitue trs souvent un
motif de rclamations.
Il faut toutefois rappeler que lorsqu'un tel poste
figure au bordereau des prix sans tre assorti
de quantits (pour mmoire), il n'intervient pas
dans le montant global de l'estimation. Ds lors,
faute d'une attention suffisante de la part du
matre d'uvre lors du jugement des offres, un
prix de trpannage volontairement spculatif
risque d'entraner des plus-values prohibitives par
rapport au montant initial du march dont on
pourrait mme dire que les conditions de passa-
tion aient t fausses.
En outre, il faut bien constater d'une part
qu'aucun texte ne fixe pour le moment le seuil
d'intervention des divers outils, qui pourrait par
exemple tre bas sur des critres d'avancement
et que d'autre part la dcision d'emploi doit
gnralement tre immdiate.
Le matre d'uvre et ses reprsentants auront
donc lieu d'tre circonspects avant de donner
leur accord sur l'emploi de cet outil souvent
efficace, mais coteux et de ncessit parfois
discutable.
Aussi suggrons-nous de donner dlgation au
subdivisionnaire pour autoriser l'emploi du
trpan :
sans rserves particulires si les sols rencon-
trs prsentent des difficults plus grandes que
selon les prvisions (rencontre d'un obstacle ou
d'un bloc) ;
en l'accompagnant par crit de rserves quant
la prise en compte correspondante par le matre
d'ouvrage dans les cas contraires (en particulier
si cet emploi est la consquence d'une insuffi-
sance ou d'un dfaut de fonctionnement du mat-
riel) ;
et en veillant dans tous les cas en noter la
cause dans les attachements de constatations.
Une autre solution peut consister, dans certains
cas trs particuliers, inclure le prix du trpan-
nage dans le prix moyen du mtre de forage.
Le matre d'uvre doit alors demander impra-
tivement le sous-dtail de ce prix lors de la remise
des offres. Cette option peut notamment tre
prise quand les rsultats de l'tude gotechnique
permettent de prsumer d'une utilisation fr-
quente du trpan sur toute la hauteur de forage
sans qu'il soit possible a priori de prciser la
position et la puissance des couches trpanner.
Dans le cadre de l'utilisation du trpan, nous
ajoutons que dans le cas de rocher trs lt (pen-
dage subvertical), le travail du trpan est trs
dlicat, surtout si le pieu est inclin ; le trou
ralis est difficilement de section uniforme et le
pieu a tendance changer son inclinaison. Il est
alors particulirement indispensable que le tubage
soit bien tenu en tte et l'inclinaison contrle.
Lors de l'laboration du plan de pilotage, on
tiendra compte des dlais minimaux ncessaires
pour viter tout dsordre dans les pieux prc-
demment btonns ; si les pieux sont contigus,
un intervalle de 24 heures doit tre suffisant pour
permettre le durcissement du bton.
f) Contrle de la boue de forage
II s'agit de contrler, surtout lors de l'excution
des premiers pieux, tant en cours de forage qu'en
fin de perforation, les qualits de la boue dfinies
aux 3.4.5 et 3.5.9 grce aux essais dcrits dans
la fiche technique n 9. De tels contrles imp-
rativement prvus au CCTP doivent tre effectus
par l'entreprise et, le cas chant, contradictoi-
rement par un laboratoire agr, le rle du sur-
veillant de chantier consistant vrifier qu'ils
sont bien raliss diffrents niveaux, et que la
boue est rgulirement recycle, notamment avant
btonnage.
g) Contrle en fond de forage
Ce contrle est essentiel ; il doit avoir lieu juste
avant le btonnage et consiste vrifier que le
fond de forage a t correctement cur (voir cha-
pitre 3), ce qui conditionne la qualit de l'appui
du pieu sur le sol de fondation.
h) Contrle de la manutention des cages d'arma-
tures
II s'agit d'un contrle visuel que doit effectuer le
surveillant de chantier. Ces cages sont trop sou-
vent, faute de prcautions, malmenes et dfor-
mes avant leur descente dans le forage.
20
A s uivra l'excution
Fig. 8. Positionnement de l'outil.
Fig. 10.
Forage.
-. .
Fig. 9. Forage de s pre mi e rs mtres
Fig. II.
Mise en place
de la cage
d'armatures.

dee dblais en temps utile Sinon

21
i) Contrle des oprations de btonnage
Tout le chapitre 6 du prsent document est
consacr au btonnage. Nous insistons ici simple-
ment sur le fait que la fouille doit tre btonne
le plus rapidement possible (c'est--dire dans les
quelques heures qui suivent) aprs le curage de
celle-ci, pour viter l'boulement de la paroi du
forage lorsqu'elle n'est pas maintenue par un
tube. Les oprations de btonnage doivent tre
surveilles du point de vue des cadences, de la
maniabilit du bton, de la garde du tube plon-
geur et surtout de l'amorage et du relev des
surconsommations.
j) Contrle du recpage
Un recpage est prescrit par le CPC (fascicule 68,
article 40) au niveau infrieur des semelles (CPST,
article 3.09,54). Sa ncessit dans le cas des
btons couls sec peut tre discute ; en tout
cas, la hauteur intresse doit pouvoir tre
limite.
Le recpage est toujours pay l'unit mais la
hauteur recper peut varier dans chaque cas
en fonction de la diffrence de cote entre la
plate-forme de travail et le bas de la semelle
de liaison. La longueur du pieu excuter et la
longueur du recpage peuvent tre plus impor-
tantes que prvu s'il y a eu, par exemple, une
erreur sur la cote de cette plate-forme de travail.
Il semble normal de payer :
d'une part le pieu au mtre entre le niveau
d'appui rel et la cote thorique de la face inf-
rieure de la semelle,
d'autre part, le recpage l'unit, quelles que
soient les hauteurs de recpage pouvant rsulter
d'erreurs de cote imputables l'entreprise.
2.4.5. Dcision d'arrt de forage. Les adaptations
diverses au stade du chantier
2.4.5.1. Dcision d'arrt de -forage
La dcision d'arrt de forage appartient au matre
d'uvre (CPST, article 3.09,48). Il appartient
celui-ci de s'organiser en vue de cette dcision
dont la rapidit est essentielle. 77 vaut gnra-
lement mieux prendre tout de suite une dcision
un peu critiquable qu'une meilleure huit heures
plus tard.
Toutefois, son apprciation aura s'appuyer sur
un ensemble d'lments techniques quelque peu
diffrents :
les sondages de reconnaissance, donnant les
coupes gologiques et les profils gotechniques ;
l'examen des prlvements effectus au fur et
mesure du forage ;
les rendements des divers outils ayant excut
le forage ;
les essais en fond de forage.
En ce qui concerne l'examen des prlvements, il
convient d'tre particulirement prudent lors des
identifications de sol ; en effet, d'une part la
nomenclature des terrains est quelquefois diff-
rente suivant les professions (sondeurs et golo-
gues par exemple), d'autre part, le sol remont
est remani sinon malax par les outils et ne
permet pas, par exemple, de savoir si l'on a
atteint la couche saine venant aprs une couche
altre du mme sol. Il est souhaitable dans
tous les cas qu'un gotechnicien soit prsent sur
le chantier pour reconnatre les diffrents sols
lors de l'excution du premier pieu.
En ce qui concerne le rendement des outils de
forage, il convient, l encore, de n'interprter
qu'avec circonspection ce genre d'information qui
dpend galement du conducteur de l'engin de
forage, du type d'outil (bien ou mal adapt au
sol), etc. En tout tat de cause, les renseignements
qu'on en peut tirer ne peuvent tre que qualitatifs.
Enfin, il faut rester assez prudent l'gard des
essais mcaniques (pressiomtriques, pntrom-
triques, etc.), actuellement ralisables en fond de
forage. En effet, les appareils de mesure ne don-
nent gnralement de renseignements qu'au-del
d'une certaine profondeur dite critique, inhrente
leur technologie et ne peuvent donc pas donner
les caractristiques mcaniques en surface du
fond de forage. D'autre part, ils ne donnent que
des informations sur la qualit du sol en pointe
et non sur la portance globale du pieu. Enfin, ils
sont de ralisation gnralement trs difficile et
constituent une gne pour le chantier. Pour toutes
ces raisons, le recours aux essais en fond de forage
est trs rare dans la pratique ; les techniques ne
sont pas encore au point et les informations
recueillies sont le plus souvent peu exploitables.
Dans le cas habituel o un pieu for est arrter
dans une couche rsistante, la dcision doit consi-
drer la hauteur d'encastrement raliser dans
le banc. Cette hauteur est, dans une trs large
mesure, un lment du projet (CPST, article
3.09,44) et cet lment est gnralement nces-
saire (cf. dossier pilote FOND 72). Il convient
toutefois, l'excution, de veiller ce que la
hauteur d'encastrement ne soit pas inutilement
excessive : remplacer du rocher compact par un
bton qui ne serait certainement pas meilleur
serait condamnable, sauf en cas d'efforts hori-
zontaux importants.
Les constatations en tel cas, au moment du forage,
sont gnralement prcieuses car elles permettent
les adaptations quand, par exemple, le toit du
substratum ne se trouve pas la cote prvue
mais un peu plus haut ou un peu plus bas.
2.4.5.2. Les adaptations au stade du chantier
La conception, la justification et l'tablissement
des dessins d'excution d'une fondation sont
bass sur les renseignements fournis par la recon-
naissance du sol et du site. Mme lorsque cette
reconnaissance est bien mene et complte, elle
ne saurait prvoir toutes les particularits go-
techniques et gologiques mises en vidence lors
de l'excution de la fondation proprement dite.
C'est pourquoi, on peut tre amen faire des
adaptations soit du projet, soit du mode d'excu-
tion. Pour simplifier, deux cas peuvent se
prsenter :
a) Le cas simple, o les sols rencontrs sont
homognes et trs bien connus avant la signature
du march, o le projet a pu tre compltement
dtaill avant la dvolution des travaux et o il
n'a pas t remis en cause par une variante ou
une proposition technique lors de l'appel d'offres.
22
A suivre l'excution
Fig. 14. Recyclage de la boue
Fig. 1 5. Btonnage la pompe.
Fig. 1 6 .
Btonnage
au tube
plongeur.
Flg. 17.
Re cpage
Lorsque le projet a pu tre complt ou revu
avant l'ouverture du chantier, on est bien entendu
ramen au cas prcdent.
Il ne reste plus, lors du chantier, qu' vrifier la
concordance des hypothses et des conclusions
des calculs qui doivent les unes et les autres
apparatre de faon claire et pratique dans les
notes de calculs et les dessins d'excution, avec
les rsultats relevs sur le chantier ; constatations
en cours et en fin de forage pour le premier pieu
coul en place (ou pieu de convenance).
Les adaptations ventuelles peuvent alors porter
sur des points assez limits comme :
le niveau de recpage,
la profondeur exacte atteinte par les pieux
fors d'une fondation,
certains matriels de forage ou de mise en
uvre des armatures ou du bton ;
"' les consquences de cadences constates sur
le droulement gnral des travaux, etc.
Lorsque le matre d'uvre visera le programme
des travaux, il s'efforcera d'obtenir qu'on ne
fabrique pas l'avance plus d'armatures que ne
l'exigerait la cadence prvue de mise en uvre de
ces lments : ainsi, si une adaptation se rvlait
malgr tout ncessaire, serait-elle moins malaise
et coteuse que dans le cas contraire.
Paralllement, lorsqu'il visera le plan de pilo-
tage (voir 2.2.4 de ce chapitre), il veillera
ce que l'on excute pour commencer des pieux
intermdiaires, de prfrence assez largement
rpartis si la mobilit du matriel le permet sans
aucune difficult, de manire qu'en cas d'chec
on puisse y remdier sans trop de peine en modi-
fiant la rpartition des autres pieux de part et
d'autre.
Cette stratgie du matre d'uvre devra tre appli-
que avec beaucoup de prcautions et de discer-
nement puisqu'elle ne peut, contrairement au
cas suivant, s'appuyer sur des clauses explicites
du march. Le matre d'uvre devra le plus sou-
vent agir par persuasion plutt que par voie
d'autorit vis--vis de l'entrepreneur et ne devra
pas aller au-del des limites raisonnables per-
mises par les sujtions d'emploi des matriels
sous peine de rclamations.
23
b) L'autre cas, qui parfois se prsente, est celui
pour lequel les conditions d'excution sont diff-
rentes de celles initialement prvues. Il peut en
tre ainsi pour de multiples raisons : rencontre
d'obstacle au cours du forage non mis en vidence
lors de la reconnaissance, caractristiques mca-
niques du sol de fondation diffrentes de celles
dduites de l'interprtation des essais gotechni-
ques, incidents de chantier, etc.
Le problme, lorsqu'il se pose, est rsoudre
chaque fois de faon spcifique. Nous nous borne-
rons citer quelques exemples de tels incidents
ayant ncessit des adaptations soit du projet
soit du mode d'excution.
La fondation d'un appui de pont devait tre ex-
cute l'abri d'un batardeau en parois mouls
dans le lit majeur d'une rivire. Lors de l'excu-
tion des parois moules, l'outil d'excavation est
venu buter, profondeur moyenne, sur un bloc
de bton. Ce genre d'incident n'avait pas t
prvu l'origine car il s'agissait d'un des l-
ments constituant le massif de protection contre
les affouillements d'une pile d'un pont situ
distance respectable en amont de celui en
construction. Aprs autorisation du matre
d'ceuvre, l'entrepreneur a d employer un assez
gros trpan pour poursuivre l'excution des
parois moules. Il va sans dire qu'un avenant au
march a t pass rapidement car le trpannage
n'avait pas t prvu. Dans ce cas, l'incident tait
vraiment imprvisible. Par contre, dans d'autres
cas, une attention toute particulire doit tre
porte aux conditions d'excution, surtout lorsque
les travaux se droulent en milieu urbain.
Les fondations des piles d'un long viaduc
s'appuyaient sur un sol rput rsistant par l'inter-
mdiaire de barrettes de parois moules d'assez
grande longueur. Lors de l'excution des pre-
mires barrettes, la consistance du sol de fonda-
tion telle qu'elle apparaissait lors de la remonte
des sdiments par l'outil d'excavation ne corres-
pondait pas aux caractristiques gotechniques
estimes par les essais pralables. Une nouvelle
campagne de sondages avec essais en place a t
rapidement engage au droit de chaque appui et
il en est rsult que la portance du sol au niveau
considr avait t largement surestime lors de
la premire reconnaissance. La conception des
fondations de tous les appuis a d tre compl-
tement modifie. Ce genre d'incident avait pour
unique raison l'emploi d'essais inadapts la
rsolution des problmes poss par lesdites
fondations.
Lorsque les caractristiques mcaniques d'un sol
de fondation ne sont pas celles prvues, il con-
vient de s'assurer si le phnomne est localis ou
non, en procdant des essais complmentaires
pour dfinir ventuellement les adaptations
effectuer sur les pieux suivants. Il se peut d'ail-
leurs, comme cela s'est rencontr, que la rsis-
tance du sol soit plus leve que prvu. Avec
les rsultats de la reconnaissance complmen-
taire, le matre d'uvre peut prendre la dcision
de relever le niveau de fondation aprs avoir
consult les ingnieurs spcialistes en mcanique
des sols.
Certains incidents de chantier peuvent amener
prvoir des adaptations au niveau de la concep-
tion d'une fondation. Par exemple, lorsque l'outil
reste au fond du forage et n'est pas rcuprable.
Si le pieu est pratiquement termin, cet incident
n'est pas trop grave ; on peut btonner la fouille
et le pieu aura une pointe fortement arme !
En revanche, si seulement une partie du pieu est
fore, il faudra en gnral prvoir l'excution d'un
pieu supplmentaire et, si la place est limite,
c'est la conception de l'ensemble de la fondation
qui risque d'tre revoir.
Il n'existe pas de solution gnrale pour rsoudre
de tels problmes et toutes les solutions particu-
lires qui pourront tre trouves ne sont jamais
que des palliatifs peu satisfaisants sur le plan
contractuel et administratif. De plus, dans cer-
tains cas, l'insuffisance du renseignement peut
tenir une difficult intrinsque qui n'est pas
susceptible d'tre leve par une campagne com-
plmentaire.
2.4.6. Les contrles des pieux finis
Dans l'tat actuel des choses, les textes contrac-
tuels sont relativement pauvres au sujet des
contrles a posteriori. Cela rsulte du fait que
les mthodes de contrle que l'on emploie main-
tenant sont de mise au point rcente. D'autre part,
le dveloppement des pieux fors de grand dia-
mtre s'est accompagn d'une plus grande exi-
gence de soin l'excution.
La mthodologie du contrle est dveloppe au
chapitre 7 du prsent document auquel le lecteur
peut se reporter. Disons simplement qu'il existe
actuellement un certain nombre de mthodes qui
permettent de tester la qualit de la mise en
uvre des pieux.
Ainsi que nous l'avons dit, l'organisation du
contrle a posteriori doit tre dfinie avec prci-
sion avant le dbut des travaux et son volume
doit tre modul, selon les principes exposs au
chapitre 7, en fonction de l'importance du chan-
tier et de celle donne aux fondations dans la
conception gnrale. En effet, une fondation sur
une file transversale de six pieux de 1 m de dia-
mtre doit faire, par exemple, l'objet d'un contrle
plus pouss qu'une fondation sur un massif de
quinze pieux de 0,60 m de diamtre car les cons-
quences d'une malfaon sur un pieu ne sont pas
aussi graves dans les deux cas.
Le contrle Dorte essentiellement sur :
le contact sol-bton, surtout en pointe,
l'homognit et l'intgrit du bton du ft.
A partir des contrles effectus, il est possible de
tirer des renseignements susceptibles d'intresser
la suite du chantier (excution des autres pieux
par exemple) et permettant ventuellement de
mieux adapter le processus d'excution au pro-
blme pos. Naturellement, le contrle devra
permettre de prvoir les rparations ventuelles
sur les pieux prsentant des anomalies.
24
CHAPITRE 3
Forage
De toutes les oprations qui prsident i'excu-
tion d'un pieu par excavation du sol, le forage,
parce que c'est la premire et parce que c'est
celle dont les conditions dpendent du plus grand
nombre de paramtres souvent imprcis, doit
faire l'objet d'une attention toute particulire-
C'est en effet l'opration qui se heurte aux diffi-
cults les plus imprvisibles, tani d'ordre go-
technique (htrognit naturelle des formations
traverses) que d'ordre matriel (aptitude et fiabi-
lit des moyens de perforation mis en uvre),
malgr les prcautions prises aussi bien au niveau
des reconnaissances pralables qu'au niveau des
prescriptions figurant au CCTP.
Pour tenter de limiter ces alas, sont proposs
dans ce qui suit :
un panorama aussi complet que possible des
procds disponibles, d'ailleurs dtaills dans des
fiches techniques (FT) annexes en fin d'ou-
vrage ;
des recommandations relatives ces diff-
rentes techniques en fonction d'une part des
critres essentiels d'obtention de forages de qua-
lit et d'autre pari de la nature et des particu-
larits des terrains rencontrs.
Enfin, sont dcrits dans le prsent chapitre, les
principaux contrles qui conditionnent pour une
large part la bonne excution et la prennit des
fondations sur pieux fors.
3.1. FORAGE A L'ABRI D'UN TUBE
DE TRAVAIL RECUPERABLE
3.1.1. Ensemble trpan-curette ou benne preneuse
(cf. FT n
M
1 et 2)
II s'agt d'un procd par havage consistant
excuter le forage soit l'aide d'une soupape ou
curette, soit l'aide d'une benne preneuse cylin-
drique cble, soit l'aide d'un trpan-benne
(benne preneuse leste qui permet la fois de
dsagrger le terrain par percussion et de
remonter les dblais), l'intrieur d'un tube de
travail descendant sous son propre poids ou aid
par battage.
Les matriaux rocheux sont pralablement d-
truits par percussion l'aide de trepans (fig. 18).
Pour manuvrer ces outils, on utilise soit le
traditionnel quipage treuil plus chvre (tri-
Fig IB Trpan et trpan-benne
pode en bois ou mtallique) soit des machines
plus labores mt mtallique inclinable,
dmontables ou autoportes du type Migal
par exemple.
Un tel ensemble permet de raliser couramment
des pieux de diamtre variant de 0,40 m 0,85 m
et exceptionnellement jusqu' 1,20 m.
3.1.2 . Procd BENOTO (cl FT n" 4)
Cette mthode diffre de la prcdente, dont elle
est issue, par l'utilisation du louvoiement pour
foncer le tube de travr.il. Suivant le type de
machine utilise, le diamlre des pieux suscepti-
bles d'tre excuts par cette mthode varie de
0,60 ma 1,20 m exceptionnellement jusqu' 2 m
(fig. 19).
Il est noter qu'une variante de ce procd,
consistant utiliser des fonceurs-extracteurs
du type Foncex par exemple, confre au
systme de descente du tube une totale indpen-
dance par rapport au systme de Forage dont
l'lment moteur peut tre une grue susceptible
de manuvrer des outils aussi divers que trpan,
soupape, trpan-benne, benne preneuse hydro-
lectrique ou mcanique (fig. 20).
3.1.3. Tube ouvert battu
Contrairement aux techniques prcdentes, c'est
ici la mise en uvre du tube de travail qui pr-
cde l'opration de forage proprement dite. La
colonne est battue l'aide de moutons ou de
25
Fig. 19. Vue gnral e d'une machine EDF Benoto
Fig. 20. Fonceur extracteur, type Foncex - {doc Benoto)
marteaux trpideurs (cf. FT n" 5} jusqu'au
niveau d'ancrage prvu et le sol ainsi dcoup
est ensuite extrait en une seule fois l'aide des
outils dj voqus.
Quand le refus est atteint prmaturment sur
des bancs ou des lments qui requirent le
trpannage, ces oprations sont rptes pour
chaque couche intermdiaire.
La riche technique n" 3 renseigne sur les pais-
seurs des tubes en fonction de leur diamtre.
3.1.4. Tube ouvert vibrofonc
Base sur le mme principe que la prcdente,
cette mthode utilise la vibro-percussion pour
foncer la colonne d'acier. La fiche technique n 6
dcrit les vibrofonceurs les plus couramment
employs et indique en fonction des diamtres
(compris entre 0,40 m cl 2 m) les paisseurs des
tubes gnralement utiliss (fig. 2 l ) .
Fig. 21 Vibrofonceur PTC, type 40 A2
LATARIERE
SPCIALE
Tube de
forage
Tarire
Pointe
perdue
Fig. 22. Pointe d'un pieu Atlas
3.1.5. Systmes particuliers
3.1.5.1. Pieux vis Atlas
C'est un pieu de 36 60 cm de diamtre, fonc,
sans extraction de matriau, l'aide d'un tube
m en rotation par une machine du type Atias
et qui comprend sa base une arire et une
pointe perdue. Cette pointe est libre en fond
de forage alors que le tube et sa tarire sont
remonts au fur et mesure du btonnage
(fig. 22).
3.1.5.2. Pieu for en tarire continue creuse
Ce procd, driv des techniques de reconnais-
sance, consiste uliliser en guise de tubage
l'outil lui-mme qui, en l'occurrence, est une
tarire continue dont l'me creuse peut tre
obture pendant le [orage cl ouverte ensuite pour
servir de colonne de blonnage. Le pieu Tecvs
Soltanche en est un exemple (fig. 2 3),
Ces techniques, qui ne permettent pas la mise
en place d'armatures, sonl surtout utilises pour
le forage des pieux sollicits essentiellement en
compression (fondations de btiment par exem-
ple).
3.2. FORAGE SANS TUBE DE TRAVAIL
3.2.1. Forage avec liquide de forage
3.2,1.]. Avec boue bentonitique
a) La houe de forage
Encore appele eau lourde , la boue de forage
est un mlange collodal (et non une solution)
base de bentonite dans lequel l'eau se prsente
sous forme :
d'eau libre entre les micelles d'argile. Par esso-
rage ou par filtration dans le sol, cette eau libre
est vacue et il se dpose sur la paroi du forage
un rsidu plastique qui constitue le cake ;
d'eau adsorbe, c'est--dire fixe de faon
rigide sur la surface des micelles ;
d'eau absorbe ou de solvatation qui s'intgre
aux particules pour les transformer en gel .
La boue de forage s'obtient gnralement en
dispersant par mtre cube d'eau au moins 50 kg
de bentonite souvent traite par adjonction d' adju-
vants qui ont pour but de l'alourdir, d'amliorer
son pouvoir colmatant, d'accrotre sa viscosit
ou au contraire de la fluidifier, de s'opposer sa
contamination, d'abaisser ou d'augmenter son pH.
enfin de diminuer le filtrat, c'est--dire la quan-
tit d'eau libre qui filtre travers le cake
(cf. 3.4.5).
Dans les formations salines, on utilise soit des
boues dopes, soit des argiles spciales type
attapulgite, spialite, qui, contrairement aux ben-
tonitcs, ne floculent pas dans l'eau sale. Leur
stabilit collodale leve dans les saumures
satures permet en effel la prparation de boues
haut rendement.
On rappelle que le rendement d'une boue est
exprim en mtre cube de boue fabrique une
viscosit Marsh de 30 35 s (cf. 3.5.9.4) par
Fig. 23 Foreuse en tarire conti nue .
procd Tecv s Sollanche
tonne d'argile disperse. A titre indicatif, une
bentonite pure prsente un rendement compris
entre 15 et 18 m
3
/1. Au-del, il s'agit de bento-
nites dopes ou d'argiles spciales.
La fonction essentielle d'une boue bentonitique
est de maintenir la paroi du forage malgr
l'absence de tubage de travail. La formation d'un
cake peu permable qui tapisse la paroi du forage
et la pression hydrostatique exerce sur cette
paroi limitent les risques d'boulement, rduisent
les pertes de boue, vitent les infiltrations de la
nappe dans le forage ainsi que le gonflement de
certains sols. On a bien sr avantage ce que
cette pression soit maximale en maintenant le
niveau de la houe dans le forage au plus haut
niveau possible.
Quand elle circule dans le forage, la boue permet,
en outre, de remonter les sdiments qu'elle main-
tient en suspension.
Toutefois, la partie suprieure du forage est tou-
jours protge par un tube guide (ou virole) de
3 6 m de hauteur, seul capable d'viter l'boule-
ment des terrains de couverture chargs et mal-
mens par la foreuse et par les diffrents engins
de levage et de transport qui gravitent autour
du pieu pendant toute la dure des oprations
de forage, de ferraillage et de btonnage. Dans
le cas de barrettes, cette protection est assure
par une murette guide ou par une virole mtal-
lique de forme approprie (fig. 26).
Enfin, il est bien vident qu'en site aquatique la
hauteur du tube guide est augmente de la
distance comprise entre le fond du lit (ou de la
mer) et le dessus de la plate-forme de travail.
27
Fig 24. Vue gnrale d'une s tation de fabrication
et de rgnration de boue.
La boue est fabrique dans une station (fig. 24
et FT n
u
9) constitue :
- d'une unit de fabrication comprenant la sta-
tion de bouc; proprement dite avec les silos de
stockage de benionite, le malaxeur turbine avec
le bassin de stockage de boue neuve dont la capa-
cit varie selon l'importance du chantier (50 m
3
300 m' ), et les bassins dans lesquels la boue
est stocke au retour du forage ;
d'une unit de traitement comprenant un tamis
vibrant (mailles de 1 mm
;
) l i mi nant les l-
ments grossiers non dcants dans les bassins de
retour, et un ou plusieurs hycirocyclones qui li-
minent les sables fins et les limons.
La boue ainsi rgnre ou recycle est contrle
(cf. 3.5.9) puis envoye dans un bassin de
stockage particulier d'o elle est remise dans le
circuit d'alimentation gnrale aprs adjonction
de boue neuve qui permet de lui conserver ses
proprits malgr la prsence de 1 2 % de
sable.
b) Outillages
II convient de prciser que tous les types d' outils
s'accommodent de la boue de forage depuis les
bennes preneuses, les tarires hlicodales ou les
tarires godet, jusqu'aux carottiers couronne
de tungstne ou diamante et aux divers trpans
rotatifs. On peut galement indiquer que la boue
benonitique convient parfaitement l'excution
des forages par simple tanage sous pression.
BENN'ES PRENEUSES (cf. FT n 2 et 10)
Ces outils sont adapts, selon leurs profils, aussi
bien au forage des puits cylindriques que des
barrettes. En fonction du mode de forage, un
distingue :
les bennes suspendues un cble (fig. 25) dont
le guidage gravitaire est amlior par l'utilisation
d'une jupe. Dans cette catgorie, les matriels
utiliss diffrent encore suivant leur systme de
Fig. 25 . Benne type SC Benoto suspendue
et manceuvre par cbl es.
Flg. 26. Forage pour pieu barre tte l'aide d'une benne
- ke lly (note r la prsence de la virole mtallique en tl
de forage)
28
manuvre qui peut tre cble, hydraulique ou
hydrolectrique ;
les bennes solidaires d'un kelly (fig. 26)
suspendu el guid par glissire. Les kellys actuels
permettent de dpasser 40 m de profondeur et
les dimensions des bennes, de section ronde ou
rectangulaire, varient respectivement de 120
180 em de diamtre et de 30 150 cm de largeur
pour 120 300 cm de longueur. Le fonctionne-
ment de ces bennes est mcanique, hydraulique
ou hydro-lectrique ;
les bennes accro-
che* ait balancier
d'une pelle hydraulique
sou irecternent, soit
par l'intermdiaire d'un
bli long . Elles sont
utilises avec des pelles
foreuses, ielles que les
Artois ou les Pro-
vence de Benoto, ou
des pelles Poclain ( fig.
27) du type L (LY 80,
LC 80, LY deux ponts)
el du type G (G Y 120,
G C 120, G C 1 50 ). Selon
la configuration adop-
te, la forme des fora-
ges (ronds, carrs ou
rectangulaires ), la pro-
fondeur peut atteindre
15 16 mtres. Ce pro-
cd est videmment
rserv l'excution
des puits el des bar-
re tte s dans de s terrains
F
'9-
27
Forage cyiindn-
aue
''
ai de d
'
une
P
elle
Poclain quipe d'un . bti
lQng ..
nui rtf npf-p"Ksitpnt nas
de tubage de travail.
TARI RES PLEINES ET T ARI RES ODETS BUCK ETS
II s'agit d'outils exclusivement adapts la rali-
sation de pieux cylindriques et, en principe,
utiliss alternativement sur un mme chantier
en fonction de la nature des terrains rencontrs
et du type de travail souhait. En rgle gnrale,
les tarires pleines (fig. 28) conviennent en dbut
de forage et pour traverser les couches denses
alors que les tarires godet ou buckets
(fig. 29) se rvlent efficaces en terrains meubes
\
Fig 28. Exemple de tarire pleine (Williams ).
.
Fig 29. Buckel en pos ition ouverte
29
Fig 30. Kel l y tleacopique
et permettent un meilleur nettoyage du fond de
trou.
Tarires ou buckets sont fixs l'extrmit d'un
kelly monobloc ou tlcscopique (fig. 30)
actionn par la table de rotation de foreuses du
type Calweld, Watson, Trevisani, Williams... adap-
tables selon les modles (cf. FT n" 7) sur camion
ou sur tout engin porteur chenilles (pelle,
grue...), ce qui confre l'ensemble une grande
mobilit et une parfaite indpendance.
Les types de tarires ordinaires ou spciales
varient selon les constructeurs el leur forme est
fonction des terrains forer (cf. FT n" 8).
Etant donne l'importance des couples nces-
saires pour traverser des terrains de duret
moyenne au-del d'une vingtaine de mtres de
profondeur, la dimension des buckets dpasse
rarement 1,50 m de diamtre.
On peut toutefois effectuer des forages de plus
de 3 m de diamtre en adaptant sur les tarires
des largisseurs lames (cf. FT n" 8).
En fond de forage, des bennes lames extensibles
permettent d'obtenir des diamtres doubles ou
triples de celui du ft (constilution de pattes
d'lphant). Cette technique est toutefois peu
usite en gnie civil.
CAROTTIERS SIMPLES COURONNE DENT E STELLIT E
De tels carottiers de 0,30 m 3 m de diamtre
sont utiliss pour la traverse de terrains parti-
Fig 31 . Exe mple de carotte s de calcaire
de 85 cm de diamtre.
culirement raidcs (fig. 31 } , pour obtenir un
ancrage suffisant dans un substratum trs rsis-
tant ou encore pour la ralisation de pieux
scants. Toutefois, ils n'excluent pas le recours
au Irpannage quand l'extraction de !a carotte
.s'avre impossible (cf. FT n" 8.
TRfiPANS ROTATIFS
Ces outils dsagrgent les terrains dont les frag-
ments sont remonts, par circulation inverse,
l' intrieur des tiges de forage.
Dans les terrains meubles, on utilise des trpans
dents ou lames (fig. 32) el dans les roches
dures on a recours aux trpans molettes ou
rouleaux tages (fig. 33) qui drivent des outils
employs en forages ptroliers (cf. FT n" 8). Les
diamtres courants vont de 30 cm (12") 120 cm
(48" ), mais tous les fabricants mentionnent que
l'on peut obtenir sur demande des outils pouvant
dpasser 2 m de diamtre et adapts toutes
les catgories de terrains susceptibles d'tre
rencontrs.
c) Modes de forage
SANS CIRCULATION
Dans ee cas, la boue est dverse dans le forage
en proportion de l'avancement de l'outil et elle
est ensuite rcupre par pompage en cours de
btonnage, au fur et mesure de la remonte du
bton. Cette boue, qui ne peut tre rgnre de
faon continue, se charge progressivement en
sdiments et doit donc tre renouvele en cours
de forage chaque fois que les contrles, effectus
rgulirement sur des chantillons prlevs diff-
rentes profondeurs, en font apparatre la nces-
sit. A cet effet on utilise des bouteilles
prlvements de capacit suffisante ( = 2 litres)
pour permettre de raliser les diffrents contrles
de qualit de la boue (densit, teneur en sable,
viscosit, pH, filtrat et teneur en eau libre ; cf.
3.5.9 et FT n" 9).
On a essentiellement recours ce procd pour
!a ralisation de forages l'aide de tarires et
de bennes preneuses.
30
Fig 32 Exe mple de trpan rotatif lame s
pour te rrains me uble s .
Flg 33. Exemple de trpan rotatif roule aux tage s
pour roche s dures.
PAR CIRCULATION DIRECTE (fig. 34)
L'eau, ou la bouc, est refoule l'aide d'une
pompe puissante par l'intrieur des tiges de
forage et remonte dans l'espace annulaire com-
pris entre ces tiges et a paroi du trou.
Cette mthode permet le recyclage continu de la
boue en cours d'opration, mais pour les pieux
de gros diamtre l'espace annulaire est tel que
la vitesse ascensionnelle est insuffisante pour
remonter efficacement les sdiments et pour
obtenir un nettoyage satisfaisant du fond de
forage.
Touret
, Cble de manuvre
i train de tiges
Fle xible
Talimentation
Vers bassin
Ti9e
de ^ff
rotation rr4l
De
P
uls
P
m
P
e
VTable de
;i n
yay-*^
ion
L
J_
"
E
t
t
;
P
;'.-;!-;
?
_A_
-
-*-
l

75
-( -?
-
1
^
flotation
H__
D9BQND
Tubage
_de tte
Flg. 34 Schma de principe
de la ci r cul al i on directe.
. Tige de
forage
! Trpan
s rotatif
Les techniques de perforation lies cette
mthode sont :
Le lanage sous une pression d'eau de l'ordre
de 0,5 1 MPa dans les terrains peu consistants
et pour les diamtres de 30 70 cm. L'outil
(fig. 35) solidaire de la lance est constitu d'une
ou plusieurs buses montes sur un porte-buses
calibrcur (couronne dents stellilcs). Il faut
savoir toutefois qu'en raison mme de la mdio-
crit des terrains auxquels il s'applique, ce pro-
cd, qui ne permet pas de matriser efficacement
le diamtre du forage, peut conduire des agran-
dissements locaux de section, difficilement dce-
lables.
La rotation au trpan molettes ou au carot-
tiar pour tous autres types de terrains jusqu'
120 cm de diamtre.
Fig. 35 Exe mple
de bus e de lanage
ave c calibre ur.
A gauche du tubage
de tte , le branche -
ment d'vacuation
de l'e au charge
de s dime nts .
31
PAR CIRCULATION INVERSE
Ce procd consiste remonter par l'interm-
diaire de tiges porte-outil la boue dverse dans
l'espace annulaire compris entre ces tiges et la
paroi du forage. Cette ascension centrale de la
boue charge de sdiments est obtenue par aspi-
ration depuis la surface {fig. 36} ou par injection
d'air comprim (fig. 37) la base du train de
tiges. La vitesse ascensionnelle ainsi obtenue per-
met de remonter en totalit les matriaux broys
par l'outil (trpan rotatif en l'occurrence).
Cette mthode vite les remontes incessantes de
l'outil de forage et permet d'augmenter le poids
sur l'outil par simple addition de mages-liges,
ce qui a pour avantage de limiter les efforts
verticaux sur la table de rotation. C'est notam-
ment un procd bien adapt aux sites aquatiques.
En outre, la circulation rapide de la boue constam-
ment pure assure un refroidissement efficace
de l'outil.
Dans cette gamme de matriel, on connat les
machines Salzgitter, CS Sollanche plus spcia-
lement utilises pour la confection des parois
moules, Hydrofond et Calweld (cf. FT n 11).
La figure 38 met en vidence les dimensions des
fragments rocheux susceptibles d'tre extraits
par cette mthode (matriaux de fondations des
piles du pont de franchissement de l'estuaire de
la Loire entre Saint-Nazaire et Mindin).
To u ret
Tige de
rotation
Cble de manuvre
ain de tige s
xible vicie
Fle xible d'aspiration
.
Depuis f^?
rs e rvoir'
Fig. 36. Schma de
principe de la circulation
inve rs e par as piration
pompe et
bassin de dcantation
de
rotation
Clapet
a nti-retour
i_Tubage
de tte
Tige de
forage
Toure t fluide
et air
Air
comprim
Tige de
rotation
Depuis
rservoir
Trpan rotatif
Cble de manuvre
du train de tige s
Fl e xibl e
de re je t
Ve rs bassin
de dcantation
de rotation
Fig. 37. Schma de
principe de la circulation
Inverse par inje ction
d'air comprim
Tubage de
forage
Injection
d'air
Trpan
rotatif
Fig 38 . -- Fragme nts de gne is s re monte s par circulation
inve rs e au cours d'un forage au trpan rotatif roule aux
tages.
Il rsulte de telles aptitudes un nettoyage optimal
du fond de forage, ce qui constitue une des condi-
tions essentielles de la qualit du contact bton-
sol en pointe, paramtre dterminant vis--vis du
bon comportement des fondations.
On peut citer encore, titre d'exemple pour leur
caractre exceptionnel, les pieux de fondation du
pont Maracabo et du monorail arien de Tokyo
fors jusqu' 70 m grce ce procd qui, actuel-
lement, se rvle sans conteste le plus efficace
tant du poi nt de vue de la qualit, et par cons-
quent de la scurit, que du point de vue des
performances.
3.2.1.2. A\'nc eau claire
L'excution de forages l'eau claire ne constitue
qu' un cas particulier de la mthode gnrale de
forage sous boue bentonitique. Elle ne peut cor-
respondre en outre qu' des conditions gotech-
niques assez exceptionnelles puisque, si la paroi
du forage est stable sous l'eau (cas des sols coh-
rents raides par exemple), la conception mme
d'un systme de fondation sur pieux est peut-
tre discutable. Toutefois, elle reste valable en
site aquatique ou dans les sols argileux com-
pressibles quand le substratum trs rsistant ne
justifie pour la poursuite du forage, ni l'allonge-
ment du tubage, ni le recours la boue, qui doit
en outre tre vit autant que possible dans les
matriaux cohrents en raison de la rduction de
la valeur du frottement latral qui en rsulte
pour le pieu.
Dans ce cas, !e niveau de l'eau dans le forage
est maintenu grce la virole de tte au-dessus
de celui de la nappe phratique de faon ce
que l'coulement soit dirig du trou vers le sol.
Dans le cas contraire, les forces de percolation
aggravent en effet les risques d'boulement. Le
maintien du niveau d'eau en tte du Forage pen-
dant toutes les phases d'excution de pieux
s'oppose, en outre, aux ventuelles circulations
verticales ascendantes susceptibles de remanier
le fond de la fouille et de dlaver le bton frais.
3.2.2. Forage sec
Les terrains justifiant des fondations sur pieux
tant gnralement noys (nappe phratique trs
prs du TN), cette possibilit est malheureu-
sement rare- Elle se prsente parfois dans les
terrains cohrents trs peu permables o les
forages peuvent tre excuts l'aide de tous
les outils et de toutes les machines prcdemment
voqus, mais aussi plus simplement avec des
pelles mcaniques (Poclain par exemple) quipes
de bennes preneuses ou encore de faon plus
rudimentaire la main dans des circonstances
trs particulires (petit chantier, profondeurs fai-
bles, peu de sujtions de blindage ou accs trs
difficiles aux machines).
3.3. TREPANNAG E PAR PERCUSSION
Cette mthode, qui doit toujours conserver un
caractre exceptionnel, consiste dtruire les
matriaux trs raides ou rocheux l'aide d'outils
lourds (trpans) de formes diverses ( lame sim-
ple, cruciforme, etc.) tombant en chute libre sur
l'horizon franchir.
Il s'agit d'une opration longue, difficile el co-
teuse pour laquelle il n'existe pas de rgles
prcises. Il convienl donc, d'une part d'en appr-
cier l'opportunit sur la base de donnes gotech-
nques prcises et en fonction des ncessits
techniques du projet, et d'autre part d'obtenir la
meilleure adquation possible du matriel au pro-
blme pos (type, dimensions et poids du trpan
notamment) (cf. FT n" 2).
Pour obtenir un ancrage correct dans !e substra-
tum, l'utilisation du trpan doit permettre la
perforation de la roche sur une profondeur corres-
pondant deux ou trois diamtres si ncessaire.
Mais on conoit aussi que ce doit tre l une
limite maximale car si la hauteur du trpannage
devait tre pus importante, soit pour obtenir
l'ancrage dans le substratum, soit pour franchir
des couches intermdiaires, le doute serait permis
quant au choix du systme de fondation ou du
matriel sur un site qui aurait peut-tre justifi
le recours des trpans rotatifs ou des carot-
tiers f couronne stellite ou dents de
tungstne).
On retiendra aussi que si l'efficacit du trnan-
nage est incontestable dans les formations
rocheuses ou en prsence d'obstacles naturels ou
artificiels, elle est beaucoup plus alatoire dans
les terrains simplement compacts tels que les
argiles et les marnes raides par exemple. Dans
de telles formations, on prfrera donc les moyens
de forage rotatif et on vitera notamment l'emploi
des ensembles trpan-soupape trop souvent pro-
poss, indpendamment des conditions gotech-
niques sur les petits chantiers sous prtexte de
limiter les cots de mise disposition et de replie-
ment du matriel. En effet, l'conomie apparente
susceptible de militer a priori en faveur des pro-
cds les moins sophistiqus est ensuite gnra-
lement annihile par les plus-values qui rsultent
des difficults et des relards inhrents l'inad-
quation des techniques aux problmes poss.
Maintenant, quand l'opportunit de la mthode est
admise, il convient encore d'adapter les outils aux
difficults spcifiques de chaque chantier, notam-
ment pour amliorer leur guidage (tubes guides
en tte, couronnes guides la base ou encore
en tte el la base, telles que sur la figure 39
par exemple).
Fig 39 Exe mple de trpan cruciforme muni
de couronne s guide s
Enfin, quels que soient les motifs qui justifient
le recours au trpan nage, on rappelle que son
rglement doit tre prvu au mtre et non
l'heure, aussi bien dans l' intrt du matre d'ccu-
vre que dans celui de l'entreprise alors directe-
ment concerne par l'emploi des outils les plus
judicieux.
34. RECOMMANDATIONS
Les qualits d'un forage sont tributaires d'une
part de la nature et des caractristiques des ter-
rains rencontrs et d'autre part du choix du
matriel utilis. On retiendra les qualits fonda-
mentales suivantes :
la tenue et la rgularit de la paroi afin de
confrer au pieu des dimensions aussi proches
que possible des dimensions thoriques et d'viter
ainsi les consommations prohibitives de bton ;
le respect de la verticalit ou de l'inclinaison,
mme au niveau de l'ancrage, ce qui, dans le cas
d'un substratum fortement inclin, peut poser
quelques problmes ;
- le respect de la profondeur d'ancrage dans le
substratum conformment au projet, ce qui peut
bien sr orienter le choix sur tel type d'outil ou
sur tel procd p\utl que sur tel autre ;
33
le nettoyage correct du fond de trou, de
faon obtenir aprs btonnage le plus parfait
contact possible bton-sol, sans interposition de
sdiments.
3.4.1. Tenue et rgularit de la paroi
Hormis les sols cohrents consistants ou secs,
dans lesquels la paroi des forages est naturel-
lement stable et rgulire, mais qui prcisment
en raison de leurs qualits requirent rarement
des fondations profondes, on distinguera ci-
dessous cinq types principaux de terrains, dont
la traverse ncessite des prcautions particu-
lires, les problmes spcifiques d'ancrage dans le
substratum tant examins par ailleurs.
Cependant, quelle que soit la nature des terrains,
on n'oubliera jamais que la tenue de la paroi est
d'autant mieux prserve que la dure d'excu-
tion du forage est plus courte et que les dlais
d'enchanement des phases suivantes (gainage,
ferraillage, btonnage) sont plus rduits.
A cet gard on retiendra qu'en principe, le forage
sans tubage d'un pieu, ou d'un puits, de longueur
non exceptionnelle, ne doit tre entrepris que
dans la mesure o son btonnage est susceptible
d'tre ralis dans la mme journe.
Exceptionnellement, quand, pour rentabiliser le
matriel ou pour rattraper le temps perdu en
immobilisations (frquemment provoques par
des pannes ou des retards d'approvisionnement),
l'entrepreneur souhaite commencer un, voire plu-
sieurs forages en fin de journe, on veillera tout
particulirement ce qu'il puisse tous les achever
et les btonner au plus tard le lendemain.
Bien videmment, dans ce souci constant de
limiter les risques d'boulement, il importe de
coordonner parfaitement les oprations succes-
sives qui prsident l'excution d'un pieu, et
notamment d'viter au maximum les alas
d'approvisionnement du bton qui doit tre mis
en uvre immdiatement et sans interruption
aprs quipement et nettoyage du forage. De
telles exigences, qui impliquent l'installation ou
le choix d'une centrale bton proximit du
chantier et une parfaite organisation des mouve-
ments de camions, rejoignent d'ailleurs les imp-
ratifs lis aux conditions de transport nces-
saires au maintien des qualits des btons (cf.
6.3.2).
Par ailleurs, on se souviendra que le trpannage,
par les branlements qu'il engendre au niveau
des couches suprieures, constitue toujours un
facteur d'aggravation des risques d'boulement.
3.4.1.1. Sols cohrents de consistance moyenne
-faible
II s'agit de terrains susceptibles d'tre fors par
presque tous les procds. Toutefois, pour des
paisseurs suprieures 20 m, il devient difficile
de foncer (ou de battre) et d'extraire des tubes
de travail en raison de l'accroissement trs rapide
du frottement latral avec la profondeur. Dans
ces terrains, les procds de forage l'eau claire
ou sous boue bentonitique sont donc prfrables,
les outillages correspondants (tarires, bennes
preneuses) permettant d'ailleurs d'obtenir des
rendements trs satisfaisants auxquels ne doit
cependant pas tre sacrifie la qualit du forage.
En effet, la difficult rside, en l'occurrence, dans
l'obtention d'une paroi rgulire, les risques de
surdiamtre d l'excentrement du mouvement
de l'outil croissant avec la profondeur et avec la
vitesse de rotation.
Par ailleurs, de telles formations reclent souvent
des lits sableux ou graveleux dans lesquels circu-
lent des nappes en charge. Les boulements loca-
liss susceptibles d'en rsulter peuvent, la limite,
invalider le procd de forage initialement prvu.
Seules des reconnaissances gotechniques et des
tudes hydrogologiques pralables, permettant
d'apprcier notamment la probabilit de telles
circulations, sont de nature viter ces alas en
cours de travaux.
A titre d'exemple, on peut citer le cas d'un chan-
tier sur lequel la ralisation de parois moules
sous boue bentonitique a d tre interrompue
cause d'une circulation d'eau abondante au sein
d'une couche graveleuse intercale dans une for-
mation cohrente prsume homogne. En la
circonstance, il a fallu recourir des pieux
scants excuts avec tubage provisoire (fig. 40).
Enfin, les remblais construits trop rcemment sur
sols compressibles et sans prcautions particu-
lires, par les pousses latrales qu'ils engendrent,
peuvent provoquer l'boulement des forages ex-
cuts leur pied. C'est une des raisons pour les-
quelles il convient d'difier de tels remblais bien
avant la ralisation des pieux fors, de telles
dispositions constructives permettant par ailleurs
de limiter les efforts horizontaux sur les fts et
les tassements diffrentiels remblai-ouvrage. Dans
ce cas, il est en outre bien vident que des forages
l'abri d'un tube de travail sont prfrables aux
forages excuts sous la seule protection de boue
bentonitique.
Il est notre en outre, d'une faon plus gnrale,
que lorsque la proportion de sable augmente dans
les formations cohrentes trs peu consistantes,
l'efficacit de la boue devient souvent alatoire,
ce qui conduit parfois recourir in extremis
des palliatifs coteux pour assurer la tenue des
parois. C'est ainsi que sur le site d'un ouvrage
d'art important, il a fallu injecter des argiles
sableuses molles par un coulis de ciment avant
de pouvoir les forer sans risque d'boulement sous
boue bentonitique. Il est bien vident, qu'en
l'occurrence, des forages avec tubes de travail
eussent encore t plus avantageux.
3.4.1.2. Terrains pulvrulents hors d'eau
II s'agit soit de formations naturelles, soit de
dpts ou de remblais plus ou moins grossiers.
Les procds susceptibles d'tre utiliss pour
traverser de tels matriaux dpendent de la granu-
lomtrie, de la densit et de la puissance des
couches :
Les sables et graviers peuvent tre fors par
la plupart des matriels suivants :
soit un tubage de travail rcuprable quand
la puissance de la couche et le diamtre du
pieu sont suffisamment modestes pour que
les frottements latraux restent compatibles
avec les nergies d'enfoncement et d'extrac-
tion disponibles,
34
Repiquage pour encastrement
d'un plancher
Empreinte de la couche
graveleuse
Fig 40. Pieux
s cants nce s -
s its par la pr-
s e nce d'une
circulation d'e au
Importante au
sein d'une couche
grave le us e .
soit une boue bentonitique dont l' utilist ion
n'est limite n par la profondeur ni par
le diamtre du l'orage.
Dans ces terrains, le forage l'eau claire sans
tubage est videmment inadapt mais, en revan-
che, dans certaines conditions favorables (couches
suprieures peu paisses, cohsion due une
proportion Importante de fines ou l'existence
d'une matrice argileuse), le; forage see peut
tre envisag sous la seule protection d'une virole
en tte.
Dans les formations comportant des lments
de grandes dimensions (remblais rocheux, enro-
chements, boulis de pente, alluvions fluvio-
glaciaires), les procds de forage sous boue
benlonilique ne permettent d'assurer ni la tenue,
ni la rgularit de la paroi. Tl faut donc recourir
aux mthodes de forage l'abri de tubes de
travail pais f ^ 1 cm), qu'il est d'ailleurs souhai-
table de mettre en place par louvoiement {cf. FT
n" 4) plutt que par battage ou par vibration, et
il faut prfrer aux ensembles trpan-soupape des
pu tils plus labors lois que les [rpans-bennes ou
les trpans rotatifs. Les grands diamtres de
forage ncessits par ces matriaux impliquent
d'ailleurs le recours quasi systmatique de tels
outils et excluent pratiquement les matriels du
type trpan-soupape rservs en principe aux
pieux de dimensions plus modestes ( 0 ^ 1 m).
Enfi n, comme prcdemment, dans certaines
conditions favorables la tenue de la paroi, le
forage sec pcul lre envisag sous la seule
protection d'une virole en tte, mais bien sr
dans ce type de formations de telles conditions
sont rarement runies.
D'une faon gnrale, on retiendra d'ailleurs que
dans ces matriaux les forages sont toujours diffi-
ciles el onreux mme avec les matriels les
mieux adapts. Il est donc tout particulirement
recommand en l'occurrence de ne concevoir des
fondations sur pieux que si aucune autre solution
ne peut tre prfre.
3.4.1.3. Terrains pulvrulents noys
II s'agit des mmes formations que prcdem-
ment, mais baignes par la nappe phratique,
voire situes en zone fluviatile, lacustre, lagu-
naire ou maritime.
Les considrations prcdentes s'appliquent donc
cette catgorie de matriaux pour lesquels les
difficults d'avancement, lies la granulomrie,
sont d'autant plus consquentes, qu'en site aqua-
tique notamment (cours d'eau caractre torren-
tiel des hautes valles par exemple), les condi-
tions d'affouillements impliquent des fiches
importantes.
Toutefois, le recours aux procds de torage sous
boue bentonilique doit tre dcid ici avec plus
de circonspection en raison de leur efficacit
hasardeuse vis--vis des risques d'boulement dans
les sables lches ou en prsence de circulations
ventuelles qui d'ailleurs doivent tre pralable-
ment reconnues avec prcision, quelle que soit
la mthode envisage, afin de juger de l'opportu-
nit de se prmunir contre le dlavage du bton
frais par un gainage dfinitif (cf. 4.2.1). On
remarquera cet gard qu'en site fluviatile notam-
ment, les risques d' alTouillements s'ajoutent sou-
vent aux risques de circulation d'eau et qu'en
consquence, il convient de prvoir des gaines
paisses rsistantes l'rosion. Il peut alors
s'avrer opportun, si la nature el notamment la
grariulomtrie des matriaux l'autorisent par ail-
leurs, d'adopter un procd de forage (vibro-
loncage par exemple) qui permette d'utiliser de
telles gaines comme tubage de travail non
rcuprable.
Par ailleurs, le rle lubrifiuateur de l'eau d'une
part et les circulations ascendantes cres par
aspiration lors de l' extraction des matriaux
d' autre pari, crent la base du tubage des
risques d'boulement plus redoutables que dans
des formations non immerges. Or ces boule-
menti qui peuvent tre trs consquents devien-
nent particulirement nocifs quand les pieux sont
excuts en pied de remblai ou sur des pentes
dont la stabilit risque alors d'tre mise en pril
(fig. 4l ) .
fsp*-*--
' '-'. ;,> --" *% *%
Flg. 41 Fissure en tte d'un re mblai due a la ralisation de
pieux foras en pied de talus.
35
Pour limiter la gravit de tels risques, on veil-
lera donc, dans les terrains pulvrulents noys,
d'une part ce que l'outil de forage prcde le
moins possible le tube de travail et, d'autre part,
maintenir en tte un niveau d'eau suprieur
celui de la nappe afin d'viter tout phnomne
de renard la base du tubage.
Ces mesures, comme la proscription de tout
recours des systmes brutaux de forage, tels
que l'ensemble trpan-soupape, s'avrent particu-
lirement importantes lorsque le niveau de fonda-
tion se situe dans ces terrains. Faute de telles
prcautions en effet, le remaniement susceptible
de s'ensuivre la base des pieux risque d'tre
tel que le terme de pointe pris en compte dans
les calculs de force portante soit compltement
annihil et ncessite, pour tre reconstitu, des
injections toujours trs onreuses et d'une effi-
cacit alatoire.
Maintenant, quand le
tube de travail atteint
brutalement le refus
sur le toit d'un sub-
stratum rocheux, le
forage y est gnrale-
ment poursuivi au tr-
pan qui produit un
trou de forme irrgu-
lire, notamment dans
sa partie suprieure
souvent trs brche.
Il en rsulte entre le
tube et le rocher des
interstices parfois im-
portants par lesquels
peuvent s'bouler en
plus ou moins grande
quantit les matriaux
pul vr ul ent s susja-
cents (fig. 42). Ce sonl
ces terrains bouls
qui, remonts avec les
dblais rocheux, t-
moignent d'un tel inci-
dent. On dit parfois
que la fermeture du tube n'est pas correcte.
Pour y remdier, c'est--dire pour assurer cette
fermeture du tube , on peut par exemple
dverser de l'argile en fond de forage et la com-
pacter tout en relevant lgrement le tube de
travail de faon dilater ce bouchon cohrent
contre les matriaux pulvrulents situs imm-
diatement au-dessus du rocher (fig. 43).
On redescend ensuite le tubage jusqu'au rocher
travers ce corroi dont on extrait enfin l'exc-
Fig. 42. Schma type de
l'arrive de s able sous un
tube de travail au contact
du s ubs tratum.
It ' , .S
1
dent de l'intrieur du tube et du forage. Bien
sr, la fermeture du tube est facilite quand
le rocher prsente une frange d'altration plus
ou moins meuble dans laquelle un ancrage mme
faible est possible (fig. 44).
Enfin, il faut se souvenir que de tels problmes
se posent avec plus d'acuit lorsque le substratum
rocheux prsente une surface d'rosion irrgu-
lire ou lorsque les pieux sont inclins. Quand
les reconnaissances pralables mettent de tels
risques en vidence on en tiendra donc compte,
tant au niveau de la conception que pour le choix
des mthodes et des matriels remettre en
uvre.
Fig. 44. Ancrage du tube de travai l f aci l i t par l 'e xi s te nce
d'une frange d' al tr ati on du s ubs tratum.
Fig. 43. Exemple de fermeture du tube de travail
par corroi d'argile .
3.4.1.4. Sols historiques
Ce sont, d'une part les dpts sdimentaires
historiques ( < ^ 2000 ans) que l'on rencontre le
plus souvent en zone littorale et sublittorale
(vases lagunomarines) ou dans les dpressions
et les fonds de valle marcageux (tourbires)
et d'autre part les terrains remanis ou dposs
par l'homme (remblais, dcharges, matriaux de
comblement d'anciennes zones d'extractions, de
fosss artificiels ou de talwegs naturels) et qui
rsident pour la plupart dans les zones urbaines
et suburbaines. Outre que ces sols prsentent
des caractristiques mcaniques gnralement
trs mdiocres et souvent trs htrognes, ils
reclent frquemment des vices cachs (vestiges,
anciennes constructions, anciens rseaux, an-
ciennes fondations, paves, traverses en bois, etc.),
qui constituent des sujtions trs srieuses de
forage.
La prsence ventuelle de tels obstacles dont le
franchissement ncessite souvent la mise en uvre
de moyens importants, en entranant des dpenses
et des pertes de temps considrables, doit donc
tre mentionne avec le plus de prcision pos-
sible dans le Dossier de consultation des entre-
prises (DCE).
En l'occurrence, seules des prospections trs
compltes comprenant de nombreux sondages de
reconnaissance rapide sont aptes localiser ces
risques sur les sites que les tudes gologiques
pralables signalent l'attention du matre
d'uvre ds l'laboration des avant-projets.
Ds lors que de tels vices sont parfaitement
reprs et leur importance bien estime, il est
possible de limiter les alas d'excution en pr-
voyant au CCTP l'obligation pour l'entreprise de
disposer du matriel le mieux adapt ces condi-
tions particulires de chantier et notamment de
36
tubages, de moyens de trpannage puissants, de
moyens de forage en rotation (foreuse, carottier
ou trpan rotatif).
3.4.1.5. Terrains karstiques
Les terrains karstiques posent un double pro-
blme de conception des fondations et d'excution
des forages pour pieux [15] :
La conception de fondations sres mais non
prohibitives en site karstique est tributaire de
la reprsentativit des rsultats de la reconnais-
sance. Or, il convient de rappeler que nous ne
disposons d'aucune mthode prcise capable de
renseigner sur la position, la gomtrie et l'am-
pleur relle des phnomnes karstiques (sauf
dans les cas extrmes) dont l'existence sur un
site a pu tre rvle par des observations de
surface (avens, cavits apparentes, entonnoirs,
etc.), par une tude gologique ou par sondages.
Cette carence est d'ailleurs d'autant plus gnante
que les constructions sont plus modestes, car il
convient d'une part d'valuer les risques avec
le minimum d'alas et d'autre part de proposer
les solutions de fondation les plus efficaces et
les moins onreuses possible. Actuellement,
moins de multiplier inconsidrment les sondages
ponctuels, un degr de certitude suffisant ne peut
donc tre atteint en la matire au niveau des
projets.
Sauf en cas d'option dlibre pour une solution
radier gnral , c'est donc au stade des tra-
vaux, lorsque l'implantation des semelles ou des
pieux est bien dfinie, qu'il convient de complter
la prospection l'aide de sondages de reconnais-
sance rapide (au wagon drill par exemple)
l'emplacement de chacun des appuis de l'ouvrage
afin de s'assurer de l'absence de karst sous les
niveaux prvus de fondation.
On retiendra, cependant, que dans de tels ter-
rains, il est prfrable ds les premires recon-
naissances de multiplier le nombre de sondages
rapides avec diagraphies afin d'obtenir la meil-
leure image possible du site plutt que de recher-
cher trop de prcision sur la nature et les
caractristiques des matriaux rencontrs.
Les sujtions d'excution de pieux en site
karstique consistent essentiellement en pertes de
liquide de forage et en surconsommation parfois
trs importante de bton.
Pour pallier ces difficults, les solutions, d'effica-
cit d'ailleurs variable, dpendent de la nature
et des caractristiques exactes du rseau
karstique.
Des fissures nombreuses mais de dimensions
modestes ne relvent pas en effet des mmes
dispositions constructives que des cavits impor-
tantes.
Ainsi, en prsence d'un rseau dense de fissures
moyennes fines, les procds de forage sans
tube de travail peuvent tre maintenus si les
pertes de liquide de forage ne sont pas exces-
sives. Si non, il faut alors recourir l'injection
du massif de faon constituer un rideau d'tan-
chit autour des pieux ou des groupes de pieux
mais il s'ensuit des dpenses rapidement prohi-
bitives.
En revanche, dans le cas de cavits consquentes,
on prfrera les mthodes de forage l'abri d'un
tube de travail suffisamment pais pour supporter
un enfoncement par battage (souvent nergique
en raison de la duret des roches gnralement
affectes par les phnomnes karstiques) dans
l'avant-trou trpann et on se prmunira contre
les risques de surconsommation de bton soit en
chemisant les pieux, soit en colmatant pralable-
ment les vides. Cette opration de colmatage
consiste remplir les cavernes rencontres de
matriaux sablo-graveleux compacts l'aide du
trpan et poursuivre forage et tubage travers
ce terrain ainsi reconstitu (fig. 45). Une autre
mthode consiste injecter pralablement le ter-
rain de coulis expansif partir d'un forage
pilote mais l'utilisation de ce procd est encore
trop rcente pour qu'on puisse se prononcer sur
son efficacit.
Tube de
travail\
Sable grave l e ux compact
au trpan
Fig. 45 . Schma de pri nci pe d'un re mpl i s s age de kars t.
3.4.2. Respect de la verticalit ou de l'inclinaison
3.4.2.1. Pieux verticaux
Le CPC type (article 3.09.41) stipule que le dfaut
de verticalit du forage ne doit pas dpasser 5 mm
par mtre. Le contrle rgulier de cette vertica-
lit doit permettre de corriger les dpassements
de tolrance soit en agissant sur le tube de
travail, soit en redressant le kelly, mais il faut
reconnatre que de telles corrections s'avrent
alatoires quand le forage est excut sans tubage
l'aide d'une benne cble, d'un trpan-benne
ou d'un trpan.
3.4.2.2. Pieux inclins
D'une faon gnrale, les risques de malfaons
et les difficults de ralisation inhrentes aux
pieux fors verticaux sont aggravs quand il s'agit
de pieux inclins. En effet, quel que soit le pro-
cd utilis, mme avec un tube de travail guide,
l'inclinaison, dont le dfaut, comme pour la verti-
calit, ne doit pas dpasser 5 mm par mtre,
est trs dlicate respecter notamment pour de
grandes longueurs et surtout s'il faut trpanner
par percussion.
37
En particulier, aux difficults d'ancrage dj
voques propos des pieux verticaux quand le
substratum est inclin (fermeture du tube sou-
vent malaise), se juxtaposent en effet des risques
de dplacement de la tte de ce tube (ou, le cas
chant, de la gaine) qui s'appuie contre la paroi
du forage dont les parties meubles se dforment
et se dgradent.
Enfin, il faut remarquer que l'inclinaison du
forage risque encore d'tre modifie non seule-
ment par la prsence ventuelle d'obstacles
(paves, ruines, blocs, etc.), mais galement par
le pendagc des couches. Le pieu tend en effet
se dplacer diffremment selon son inclinaison
par rapport ce pendage (fig. 46).
Toutes ces difficults montrent l'vidence les
risques lis l'emploi des pieux inclins qu'il
convient donc de proscrire dans toute la mesure
du possible puisque les techniques actuelles de
forage permettent pratiquement l'excution de
pieux de tous diamtres ou de barrettes dimen-
sionnes en fonction des efforts appliqus et des
caractristiques mcaniques des couches de sols
traverses.
Fig. 46 Influe nce du pendage des couches
sur l'inclinais on des pieux.
3.4.3. Ancrage dans le substratum
Quand le substratum est rocheux, l'encastrement
des pieux sur les hauteurs prvues au projet y
est parfois problmatique en raison des diffi-
cults de pntration d'autant plus importantes
que le rocher est videmment plus dur et plus
sain. Pour l'obtenir, on doit avoir recours soit
au carottage l'aide d'outils steilits ou dents
de carbure de tungstne, soit au trpannage en
percussion, soit au trpannage rotatif avec circu-
lation inverse.
En fonction des tudes gotechniques, qui per-
mettent de prciser les qualits du rocher, d'une
part, et des ncessaires conditions d'encastrement
qui dpendent de l'intensit des efforts appliqus
aux pieux d'autre part, l'en [repreneur devra donc
disposer sur le chantier des moyens de pntra-
tion les mieux adapts pour atteindre des profon-
deurs de fiche conformes celles du projet, toute
adaptation en cours de travaux devant tre vite
si elle n'est pas justifie par des diffrences strati-
graphiques fondamentales entre les rsultats de
forage et ceux de la prospection pralable.
Dans le cas du trpannage par percussion en
particulier, il convient que l'nergie de battage
disponible permette la perforation du rocher sur
deux trois diamtres si ncessaire, dans des
temps compatibles avec l'conomie du projet et
l'chancier des travaux. A cet effet, la puissance
du treuil de manuvre doit tre capable d'assurer
une hauteur de chute suffisante au trpan dont
!e type et le poids en fonction du diamtre sont
choisir trs judicieusement pour que, dans le
cas d'un rglement au mtre for, toujours prf-
rable un rglement l'heure, l'entreprise ne
soit pas elle-mme pnalise par sa propre impr-
voyance.
Cette bonne adquation du matriel au problme
pos peut d'ailleurs tre prcise jusque dans les
dtails relatifs la forme et aux dimensions du
trpan donl il convient d'viter par exemple les
coincements gnrateurs de pertes de temps
parfois considrables. De tels incidents, frquents
lorsque la profondeur d'encastrement est sup-
rieure la hauteur du trpan, sont souvent provo-
qus par des asprits de la paroi ou par la
dviation du forage qui favorisent le dvers de
ce trpan dont la tte en remontant se bloque
dans une anfractuosit ou sous le tube de travail
ventuel (fig. 47 ). Quelques dispositifs de guidage,
tels que tube-guide ou couronne de centrage
(fig. 48 et fig. 39) permettent en principe de
pallier ces inconvnients.
Enfin, il convient de se prmunir contre les alas
inhrents aux variations du niveau liu substratum.
Quand de tels risques ont t dcels par la
reconnaissance gotechnique, on choisit en effet
Fig. 47 Points dlicats
re l ati fs l ' encastrement
dans un substratum roche ux
Fig. 48 . Exe mple de trpan couronne guide
Armatures
Fig. 1 9. Effe t de chas s e s e l on ta dimension des pie u*
des matriels dont les performances sonl compa-
tibles avec les conditions estimes les plus dfa-
vorables et en particulier on prvoit des kellys
de longueur suffisante pour atteindre les plus
grandes profondeurs escomptes. Cet effort de
prvision doit viter les changements de matriels
toujours dispendieux en cours de chantier et d'au-
tant plus regrettables qu'ils sont souvent nces-
sits par des carences mineures.
3.4.4. Nettoyage du fond de trou
Conformment aux prescriptions de l'article 38
(38.1.1) du fascicule 68 que l'on retrouve gale-
ment dans le DTU n 13-2, on procde, avant le
dbut du btonnage, au curage du fond de forage.
Il s'agit donc bien d'une opration effectuer
immdiatement avant que soit entrepris le bton-
nage, c'est--dire aprs la mise en place des
armatures et des gaines ventuelles et non pas
seulement en tin de forage o elle est effective-
ment ralise de faon quasi systmatique. Le
curage du fond de forage consiste liminer
correctement la totalit des dblais situs non
seulement au fond, mais galement en suspension
dans le liquide de forage de faon pouvoir
btonner dans des conditions satisfaisantes et
surtout obtenir un bon contact bton-sol, en
pointe notamment. Ce nettoyage permet en outre
de rgulariser la forme du fond de forage et
d'extraire les sols remanis par les outils du type
tarire en particulier. Enfin, la ralisation du
curage aprs installation des armatures et des
gaines permet d'liminer les matriaux bouls
ou sdiments pendant les dlais ncessaires
la mise en place de ces quipements, dlais qui,
pour des pieux longs, peuvent tre trs importants
(plusieurs heures). Celte opration est tout fait
primordiale dans la technique des pieux fors et
il est regrettable et dangereux qu'elle soit encore
souvent nglige parce que mal comprise.
Il faut bien savoir, en effet, qu'un dfaut de
curage se traduit toujours par une malfaon en
pointe et il serait illusoire de croire l'efficacit
de l'effet de chasse des sdiments par le bton
(cf. chapitre 6), mme en l'absence de panier
la base des cages d'armatures, et mme si le tube
plongeur atteint effectivement le fond du forage
(fig. 49). Cependant, il est incontestable que si
le contrle visuel du curage d'un forage sec est
ais, il en va tout autrement en prsence d'eau
ou de boue benlonilique.
Les difficults du contrle el l'impression faus-
sement rassurante que l'effet de chasse supple
le curage imparfait sont donc les facteurs essen-
tiels qui encouragent matre d'uvre et entrepre-
neur minimiser l'importance de cette opration
considre seulement comme la phase finale du
[orage. Pour la raliser, on a donc tendance
utiliser les matriels qui ont servi l'excution
du forage et trop souvent on n'y consacre pas les
moyens spcifiques souhaitables. Cette faon de
procder ne permet ni d' liminer les risques de
sdimentation des sables pendant la dure d'instal-
lation des gaines et des armatures, ni d'viter
le remaniement plus ou moins grave du fond de
forage dans les terrains pulvrulents (dans de
tels terrains, on sait notamment que tout recours
la soupape en fin de forage est extrmement
nocif et doit tre imprativement proscrit). De
nombreux exemples relatifs des terrains et
des techniques de forage trs divers (avec ou sans
tube de travail, avec ou sans circulation de boue
bentonitique) tmoignent des difficults et des
dfauts (fig. 50) conscutifs de mauvaises condi-
tions de nettoyage {arrt prmatur de la cage
d'armalures sur des sdiments dont l'paisseur
peut atteindre plusieurs mtres puand a boue de
forage n'est pas ou est mal rgnre, prsence de
sdiments reprs par auscultation sonique ou
nar carottage du pieu a posteriori, remaniement
du fond de forage mis en vidence par des essais
gomcaniques effectus sous la pointe du pieu
aprs son excution).
Dans tous les cas. les forages avaient t nettoys
l'aide des procds disponibles sur le chantier
(soupape, trpan-benne, pompage et injection de
la boue en lte de forage, circulation directe) et
ils avaient parfois t rceptionns sur la foi de
critres peu significatifs tels que l'absence de
matriaux remonts la soupape ou au trpan-
benne ou encore la prsence de moins de 2 %
Fig. 50. Exemple de carottage e ffe ctu en fond de pieu, me ttant en vidence la mauvaise liais on entre bton et rocher
(interposition de 40 crn de sable).
39
Fig. 5 1 . Ne ttoyage d'un fond de forage par ci rcul ati on de
boue utilis ant le tube plongeur.
de sable ^ 80 y. dans la boue rgnre (condition
ncessaire la bonne tenue de la paroi mais
insuffisante vis--vis des risques de sdimentation
des sables plus grossiers, de 5 mm 80 u, par
exemple). Au contraire, de tels incidents sont rare-
ment dplorer (si l'on excepte bien sr les
risques d'boulements) quand les forages sont
excuts sous circulation inverse de boue bento-
nitique. C'est en effet la seule mthode qui per-
mette de remonter efficacement des sdiments
dposs en fond de forage jusqu' leur limination
complte sans qu'il s'ensuive de gne pour les
oprations d'quipement du pieu en gaines et
armatures.
Un tel nettoyage peut durer tout Je temps nces-
saire (que le liquide de forage soit rgnr s'il
s'agit de boue ou perdu s'il s'agit d'eau) et n'tre
interrompu qu' l'instant prcis du btonnage.
La possibilit d'tablir une circulation inverse
en fin de forage n'est en aucune faon l'apanage
de la technique proprement dite de forage de ce
type. En effet, quel que soit le procd de forage
adopt, il est toujours possible d'tablir une telle
circulation soit par l'intermdiaire du tube plon-
geur (ou d'un train de tiges spcial) branch en
tte sur une pompe aspirante (fig. 51 et fig. 52)
ou muni d'un dispositif d'injection d'air comprim
sa base (fig. 53), soit grce une pompe
immerge. Ces quipements relativement simples,
dont l'utilisation ne constitue pas une sujtion
importante, doivent donc pouvoir tre imposs
par le CCTP sur tous les chantiers de pieux fors.
Dans tous les cas l'enjeu, c'est--dire, rappelons-
le, la qualit du contact bton-sol en pointe a
dont dpendent le comportement et la prennit
des ouvrages fonds sur pieux, justifie certaine-
ment les dpenses supplmentaires qui peuvent
en rsulter.
3.4.5. Proprits requises pour la boue de forage
3.4,5.1. En cours de /orage
Outre son aptitude maintenir la paroi (et, le
cas chant, remonter les sdiments), la boue
doit conserver pendant toute la dure du forage
des qualits propres limiter l'usure du matriel
(pompes notamment).
Pour que l'ensemble de ces conditions soit rempli :
le cake doit tre la fois rsistant et mince
afin d'assurer la stabilit de la paroi sans tre
Ve rs s tation de
re cyclage - ---
Boue
recycle
5 2. Principe du ne ttoyage d'un fond de forage par
circulation de boue re cycle .
Boue
re cycl e -
Air comprim

Fig. S3. Principe de nettoyage d'un fond de forage par

emulsion d'air comprim.
40
dtruit par l'outil. Si pour les forages de recon-
naissance (miniers et ptroliers notamment),
l'paisseur de cake mesur au filtre presse (cf.
FT n 9) ne doit pas excder 0,5 1 mm (avec
un filtrat de 5 10 cm
3
) pour que le mouvement
des outils ne soit pas gn, on admet en matire
de pieux fors des paisseurs de cake de 2
4 mm et des filtrats de 20 30 cm
3
correspondant
une boue neuve rgnre. Il faut savoir que
les boulements peuvent tre imputs aussi bien
un cake trop mince lorsque la boue est neuve
(faible viscosit) qu' un cake trop pais (boue
contamine, teneur trop leve en eau libre) ;
l'invitable contamination de la boue par les
matriaux traverss (produits inertes tels que le
sable, ou produits argileux chimiquement actifs)
doit tre combattue par un dessablage et un
recyclage efficaces en station spcialement conue
cet effet et dont l'installation doit tre impose
par le CCTP (cf. FT n 9). Cette rgnration
doit en outre tre effectue de faon permanente
et non seulement en fin de forage, toute substi-
tution totale et tardive de boue neuve la boue
contamine (telle qu'elle est trop souvent prati-
que dans le seul souci d'abaisser la densit de la
boue pour faciliter le btonnage), tant en effet
de nature favoriser les boulements. Faute de
telles prcautions, la boue se charge en sable et
perd ses proprits initiales, ce qui provoque une
augmentation de l'eau libre ( > 40 cm
3
) et un
paississement du cake ( > 10 mm) nfastes la
bonne tenue de la paroi, une usure prmature
des pompes et une sdimentation qui s'oppose
au nettoyage correct du fond de trou ;
la viscosit de la boue doit tre maintenue
aussi constante que possible, sans augmentation
anormale due une contamination physique ou
chimique risquant d'avoir de graves consquences
sur le fonctionnement de la station (difficults
importantes de pompage) ;
la floculation doit tre prvenue, notamment
en prsence d'eaux sales, de gypse ou de ciment
qui confrent la boue un pH > 10 ;
la densit de la boue, dont toute augmentation
est l'indice d'une lvation de la teneur en sable,
doit tre troitement surveille. Toutefois, elle
doit pouvoir tre adapte aux conditions hydro-
gologiques des terrains traverss. Elle doit
notamment tre alourdie par adjonction de pro-
duits appropris (cf. 3.5.9.2) pour limiter les
risques d'intrusion de nappes en charge dans
le forage ;
enfin, pour rduire les pertes de boue ven-
tuelles, on peut ajouter des colmatants tels que
la gomme G uar, des rsines polymrisables ou
des substances solides susceptibles d'tre rcu-
pres aprs sparation et schage comme les
fibres ou la sciure de bois, la perlite expanse,
la poudre ou les paillettes de mica, etc.
3.4.5.2. En fin de perforation
La circulation inverse de boue rgnre, entre
la fin du forage et le dbut du btonnage (notam-
ment aprs mise en place des armatures et des
gaines ventuelles), constitue sans doute la
mthode de nettoyage du fond de trou la plus
efficace. Elle est donc particulirement recom-
mande pour pallier les risques de mauvais
contact bton-sol en pointe (cf. 3.4.4).
3.4.6. Traitement des boues de forage
Avec Cambefort [8], on distingue le traitement
de la contamination physique, du traitement de
la contamination chimique.
3.4.6.1. Traitement de la contamination physique
II s'agit de rgnrer la boue pollue en cours de
forage par les sables, les limons ou les argiles
qui augmentent sa densit ainsi que sa teneur
en eau libre et l'paisseur du cake.
Le sable s'limine par dcantation ou mieux par
recyclage dans des stations comportant des tamis
vibrants et des sparateurs centrifuges (cf. FT
n 9).
Dans certains cas, on peut galement additionner
la boue :
de collodes organiques (alginate de soude
extrait des algues marines, carboxymthylcellulose
ou CMC, amidon) qui rduisent fortement la
teneur en eau libre (donc amincissent le cake
et amliorent sa rsistance aux contaminations)
et augmentent plus ou moins la viscosit ;
d'adjuvants, tels que les tanins (quebracho
notamment), les polyphosphates (pyro, tetra et
hemaxtaphosphates) qui diminuent surtout la
viscosit, ainsi que les lignosulfonates q^ui agis-
sent galement comme rducteurs de filtrat ;
d'agents anti-hydratants, tels que le ligno-
sulfonate de potassium particulirement efficace
dans les argiles plastiques et gonflantes ;
de pyrophosphate acide qui abaisse le pH
de la boue. Cette addition est notamment int-
ressante pour forer certaines marnes gonflantes
dont l'hydratation, favorise en milieu basique
(pH > 11), peut tre limite en maintenant la
valeur du pH entre 7,5 et 8. A cet gard, l'exp-
rience montre galement que les marnes ne se
dlitent pratiquement plus partir d'une certaine
concentration en silicate de sodium ou en pr-
sence de boue calcique l'amidon.
3.4.6.2. Traitement de la contamination chimique
Les traitements voqus ci-aprs s'appliquent en
cas de contaminations normales. Si la contami-
nation est trs importante, il peut tre prf-
rable de remplacer compltement la boue pollue,
voire d'utiliser des boues inertes ( l'huile,
l'amidon ou au silicate par exemple) encore que
ces techniques soient essentiellement rserves
aux forages profonds (ptroliers notamment) mais
rarement justifies en gnie civil.
Contamination par le chlorure de sodiufn. Une
dilution de la boue permettant de maintenir la
teneur en NaCl environ 1 % et l'addition de
phosphates ou de tanins peuvent convenir mais
diminuent la viscosit. Il peut donc tre prf-
rable d'utiliser une boue l'amidon (ou au CMC
pour des concentrations en NaCl infrieures
1 /o).
Contamination par le gypse ou l'anhydrite.
Pour une faible contamination, l'adjonction de
tanins, de phosphates ou de CMC peut suffire
et pour des contaminations importantes, le cal-
cium, sous forme de sulfate, peut tre prcipit
l'aide de carbonate de soude, de phosphate
dissodique ou de carbonate de baryum.
41
Contamination par le ciment. Comme prc-
demment, on peut traiter d'abord aux tanins ou
aux phosphates ou au CMC, mais pour abaisser
fortement le pH il faut recourir au phosphate
monosodique, aux phosphates complexes, au
quebracho ou plus simplement au bicarbonate de
soude.
3.5. CONTROLES D'EXECUTION DU FORAGE
Quand les conditions de chantier l'exigent, il ne
faut donc pas hsiter matrialiser plus effica-
cement les implantations l'aide de dalles-guides
en bton maigre comportant des coffrages cylin-
driques du diamtre des forages excuter
(fig. 54). De tels dispositifs qui contribuent en
outre au guidage initial des viroles (qu'ils ne
remplacent pas) ou des tubes de travail, se rv-
lent notamment intressants pour les pieux de
faible diamtre peu espacs.
Il faut tre persuad que les conditions de rali-
sation prcdemment voques, dont dpendent
les qualits essentielles d'un bon forage, ne peu-
vent tre respectes que dans la mesure o un
contrle assidu est assur par un personnel dispo-
nible et instruit des particularits et des diffi-
cults inhrentes l'excution des pieux en place.
Un tel contrle est indispensable quelles que
soient la notorit de l'entreprise, ses rfrences
et son ventuelle exprience dans ce domaine.
Pour viter toute ambigut cet gard, au stade
des travaux, c'est donc dans le CCTP qu'il convient
de prvoir et de dfinir avec prcision la nature
et les modalits des contrles d'excution. Il ne
s'agit pas, en effet, comme on le constate malheu-
reusement trop souvent en raison de la spciali-
sation insuffisante du surveillant et de la pluralit
des tches qui lui sont confies (sur un ou mme
plusieurs chantiers), de n'assurer que la compta-
bilit des mtres fors et des heures passes,
mais bien d'effectuer un contrle permanent de
qualit, concrtis par l'tablissement rigoureux
d'une fiche d'excution dont le modle est pro-
pos en annexe A du prsent document et dont
l'intrt a dj t rappel au chapitre 2 ( 2.4.4).
Un tel contrle s'insre d'ailleurs naturellement
dans l'ensemble des vrifications dont on a sou-
lign l'importance au niveau de l'organisation et
de l'installation du chantier (cf. chapitre 2) et qui,
en fin de travaux, sanctionnent a posteriori la
qualit des ouvrages (cf. chapitre 7 ). En outre,
le chapitre 2, qui reprend partiellement, en les
compltant et en les mettant jour, certains para-
graphes du chapitre 8 du dossier pilote G MO 70,
a dj tabli une chronologie des contrles fonda-
mentaux susceptibles d'tre imposs au cours des
diffrentes oprations qui prsident la ralisation
d'un pieu for.
Plus particulirement, il s'agit donc dans le pr-
sent paragraphe de prconiser les principaux
contrles spcifiques d'excution du forage et de
proposer des mthodes, mme trs empiriques,
compatibles avec les moyens susceptibles d'tre
mis la disposition du surveillant de chantier.
3.5.1. Implantation
Les tolrances d'implantation proposes varient
gnralement entre 5 et 10 cm. Or, si de telles
valeurs peuvent tre facilement respectes pour
des pieux verticaux, il n'en est pas de mme
pour des pieux inclins dont on a vu en 3.4.2 la
propension se dplacer en fonction des condi-
tions de forage et des terrains traverss. L'intrt
d'un piquetage soign tel qu'il est recommand
en 2.2.2 n'en est donc que plus vident, encore
qu'il puisse s'avrer insuffisant quand l'aire de
travail est exigu, encombre ou mal assainie.
Fig. 5 4. Dalle -guide pour pie ux de fai bl e diamtre .
3.5.2. Verticalit ou inclinaison
Le CPS type (3.09.41) mentionne titre indicatif
que les dfauts de verticalit ou d'inclinaison
ne doivent pas excder en moyenne 5 mm par
mtre sur toute la longueur du pieu.
Cette tolrance est adopte en principe pour tous
les types de pieux fors quels qu'en soient les
modes d'excution.
Or, il est bien vident que les conditions du
contrle sont minemment variables en fonction
des procds de forage (cf. 3.1 3.3) et de la
gomtrie du pieu.
3.5.2.1. Verticalit
La verticalit des pieux fors l'abri d'un tube
de travail peut tre vrifie avec une prcision
satisfaisante l'aide d'un fil plomb descendu
diffrents niveaux au contact d'une mme gn-
ratrice.
Pour les pieux excuts sec, la possibilit
d'clairer les forages grce des lampes lectri-
ques, des miroirs ou simplement des torches de
papier ou de chiffon enflamm, facilite encore un
tel contrle auquel il est alors possible de pro-
cder mme en l'absence de tubage.
En revanche, le contrle de verticalit des pieux
raliss sans tube de travail, sous boue de bento-
nite notamment, se rvle beaucoup plus ala-
toire. Dans ce cas cependant, l'apprciation des
dfauts sensibles est encore possible par rfrence
la verticalit du kelly quand le forage est
effectu en rotation (tarire, tarire godet,
carottier, trpan rotatif) ou l'aide d'une benne
kelly, mais il faut admettre qu'elle devient tout
fait illusoire lorsque l'on utilise des outils
cbles (bennes cbles, trpans-bennes, trpans).
3.5.2.2. Inclinaison
Les alas voqus propos des pieux verticaux
s'attachent a fortiori au contrle d'inclinaison
des pieux inclins et comme prcdemment, seuls
42
les pieux excuts sec ou l'abri d'un tube de
travail peuvent faire l'objet de vrifications effi-
caces. Les pieux inclins tant prcisment raliss
le plus souvent l'abri d'un tube de travail, les
possibilits d'un contrle de la rectitude se rv-
lent donc paradoxalement plus frquentes que
pour les pieux verticaux. Cependant, ces possi-
bilits sont ici limites en fonction des dimen-
sions relatives des pieux et de leur inclinaison.
Les profondeurs susceptibles d'tre contrles
l'aide du fil plomb sont en effet d'autant plus
faibles que le diamtre du pieu est plus petit
et son inclinaison plus forte. Les possibilits de
contrle d'inclinaison des pieux lancs trs
inclins demeurent donc trs modestes.
3.5.3. Stratigraphie et nature des terrains
Le CPS type prvoit le prlvement d'chantil-
lons reprsentatifs de chacune des couches golo-
giques traverses avec au moins un prlvement
tous les 3 m en cours de forage et un tous les
0,50 m dans les deux derniers mtres. Ces prl-
vements classs, tiquets et conservs dans des
caissettes cloisonnes permettent l'tablissement
de la coupe gologique qui figure sur la fiche
de forage et que l'on compare aux rsultats des
reconnaissances pralables. La correspondance ou
les diffrences constates entre ces renseignements
doivent alors contribuer la confirmation des
niveaux de fondation ou au contraire la modi-
fication des dispositions initiales.
Le principe de telles vrifications doit videm-
ment tre respect de faon rigoureuse et syst-
matique mais il faut reconnatre que les procds
de forage les plus couramment utiliss, parce
que les plus performants, autorisent rarement
l'chantillonnage significatif des terrains traverss.
En effet, si les formations rocheuses peuvent
tre identifies valablement, les sols subissent
au contraire un tel remaniement que l'tat des
prlvements effectus sur les dblais de forage
et notamment leur consistance, peut n'avoir qu'un
trs lointain rapport avec celui des formations en
place tel qu'il avait pu tre apprci par une
reconnaissance srieuse. Cette divergence est
particulirement importante dans le cas de
forages rotatifs sous boue de bentonite mais, quel
que soit le procd utilis, il serait illusoire de
prtendre vrifier les qualits mcaniques des sols
partir d'essais sur les dblais de forages mme
quand l'aspect de ceux-ci peut y inciter. Malheu-
reusement, les essais in situ dont on dispose
actuellement ne permettent gure non plus de
contrler les caractristiques mcaniques des sols
notamment en fond de forage, soit parce que leur
technologie de mise en uvre s'y prte difficile-
ment ds que la profondeur libre devient impor-
tante (pressiomtre, pntromtre, carottage,
etc.), soit parce que leur empirisme excessif les
rend trop imprcis (essais la benne par exem-
ple voqus en 8.95 dans le guide de chantier
du matre d'uvre [3]).
Conscients de ces difficults, les Laboratoires des
Ponts et Chausses tudient actuellement la possi-
bilit d'utiliser des appareils spcifiques, de mise
en uvre facile et rapide, susceptibles de tester
en place les caractristiques mcaniques de la
paroi et du fond de forage et notamment d'en
apprcier le remaniement (pntromtre statique
multidirectionnel).
Cependant, tant que de tels matriels ne seront
pas oprationnels, la comparaison entre les sols
rencontrs et ceux reconnus lors des prospec-
tions gotechniques ne peut pratiquement tre
base que sur un examen visuel souvent dlicat
et qu'il est en consquence vivement recommand
de confier un spcialiste.
Or, la prsence permanente d'un gotechnicien
tant rarement envisageable, hormis sur les chan-
tiers trs importants, l'efficacit d'un tel examen
comme celle des essais en place traditionnels se
trouve gravement compromise par les dlais
qu'ils requirent. Si la dcision d'arrt du forage
est subordonne l'obtention des rsultats de
telles oprations, le prjudice susceptible de
s'ensuivre pour le pieu peut alors tre bien plus
grave que les risques que l'on prtendait viter.
En l'occurrence, il vaut donc gnralement mieux
prendre tout de suite une dcision critiquable
qu'une meilleure, huit heures plus tard [3].
Pour aider cette dcision, il faut cependant
disposer immdiatement du maximum de rensei-
gnements directement exploitables et c'est cet
effet qu'il convient de remplir trs compltement
la fiche de ralisation en y reportant tous les
paramtres de forage (vitesse d'avancement,
vitesse de rotation, efforts sur l'outil, poids et
hauteur de chute des moutons, etc.) et, en y
consignant, en fonction de la profondeur, toutes
les observations relatives aussi bien au terrain
(pertes d'eau ou de boue, chutes d'outil, diffi-
cults de pntration, obstacles, couleur et nature
des sdiments, etc.) qu'au matriel utilis (modi-
fication ou remplacement d'outils, pannes, dt-
riorations, etc.).
La saisie scrupuleuse de tous ces renseignements
est particulirement importante sur les premiers
pieux d'un chantier, puisqu'elle permet, le cas
chant, d'inflchir les conditions de ralisation
des pieux suivants dans la mesure o l'homog-
nit du site, pralablement reconnue par son-
dages, le permet. A fortiori, une telle saisie est
videmment indispensable sur un site htrogne
o elle doit s'appliquer avec la mme minutie
sur tous les pieux.
Compte tenu des difficults et des alas qui s'atta-
chent encore au contrle des caractristiques go-
techniques des matriaux rencontrs, on conoit
que les dcisions prendre en cours de chantier
seront d'autant plus faciles que les reconnais-
sances pralables auront t suffisantes et parfai-
tement adaptes au site et au projet. Il faut
d'ailleurs noter qu'un projet labor partir
d'tudes gotechniques srieuses doit limiter au
maximum les improvisations en cours de travaux,
notamment en ce qui concerne les niveaux de
fondation, que l'on peut gnralement dterminer
avec plus de confiance partir des rsultats
d'essais en place de mcanique des sols que sur
la base des prlvements remanis gnralement
peu reprsentatifs oprs sur les dblais de
forage.
3.5.4. Prlvements d'eau
L'agressivit du milieu vis--vis des pieux doit
bien sr avoir t vrifie au niveau des tudes
et le choix du bton avoir t dtermin en
consquence.
43
Il est cependant recommand de verifier, lors du
forage du premier pieu, si l'eau de la nappe est
agressive (pure ou slniteuse) ou non. A cet
effet, on prlve diffrents niveaux l'aide de
bouteilles spcialement conues cet gard (bou-
teilles prlvement), l'eau de la nappe phra-
tique qui baignera le pieu. Bien sr, ce contrle
n'est pas possible en cas de forage sous boue
bentonitique.
3.5.5. Circulations d'eau
Les circulations horizontales susceptibles
d'invalider le procd de forage initialement choisi
(cf. 3.4.1.1) ou au moins de ncessiter le gainage
des pieux (cf. 3.4.1.3 et 4.2.1.2) sont d'autant plus
difficiles dceler lors de la reconnaissance
gotechnique qu'elles rgnent gnralement au
sein de formations pulvrulentes qu'il faut
tuber . Si le risque est peru, il est bien sr
possible d'utiliser des tubages crpines et de
tenter, au niveau des couches considres, des
mesures de vitesse du courant l'aide d'un micro-
moulinet. La signification d'un tel essai est cepen-
dant contestable en raison de la perturbation du
courant cre par le tubage, mme abondamment
crpine.
Toutefois, quand la probabilit de telles circu-
lations a t rvle par l'tude hydrogologique,
il convient, lors de l'excution du premier pieu,
d'en confirmer ou d'en infirmer l'existence par
des mesures au micro-moulinet, moins bien
entendu, qu'elles ne se manifestent l'vidence
par des boulements en cours de forage. Toute-
fois, l encore, le contrle est trs difficile, voire
impossible, quand les pieux sont excuts l'abri
d'un tube de travail. Dans ce cas, si la proba-
bilit de circulation est forte il convient, par pru-
dence, de prvoir le chemisage du ft, sur l'pais-
seur, ou jusqu' la base, de la couche intresse.
Les circulations verticales sont plus faciles
dceler lors de la reconnaissance et, sauf en cas
de nappes artsiennes puissantes mais videntes,
il est gnralement plus facile de les neutraliser
en maintenant pendant toutes les phases d'excu-
tion des pieux un niveau d'eau (ou de boue)
suffisamment haut dans les forages.
3.5.6. Importance et niveau des boulements
Les boulements en cours de forage, ou pire entre
forage et btonnage, sont parmi les plus impor-
tants incidents susceptibles d'affecter la ralisa-
tion d'un pieu excut sans tube de travail. Il ne
suffit donc videmment pas de les mentionner
sur la fiche de forage mais bien de procder imm-
diatement aux mesures et aux examens de nature
en apprcier l'ampleur et les risques d'exten-
sion de faon permettre les dcisions les plus
rapides quant aux mesures prendre, qui peu-
vent aller jusqu' la modification complte du
procd de forage.
Faute de dcider temps des solutions adopter
et si l'on pche pas un excs d'optimisme
s'appuyant le plus souvent sur une soi-disant
exprience de tels phnomnes, les palliatifs
subsquents risqueront de s'avrer inoprants et
c'est une fois le pieu termin qu'il faudra pro-
cder des rparations onreuses, voire la
rfection complte du pieu.
Si, dans le cas de forages sec, l'examen visuel
rend compte instantanment de la situation et
de la gravit de l'boulement, l'information est
plus dlicate obtenir dans le cas de forages
sous l'eau et a fortiori sous boue de bentonite.
En effet, c'est gnralement parce que l'outil ne
redescend pas au niveau qu'il avait atteint prc-
demment, qu'on dtecte un boulement. Il reste
alors en prciser l'importance par des mesures
plus fines de profondeur et le localiser par
des mesures de diamtre l'aide d'appareils spci-
fiques (diamtreurs) dans les zones les plus
vulnrables rvles par les reconnaissances pra-
lables ou en cours de forage. Quand il s'agit de
forages sous boue de bentonite, ce peuvent tre
les contrles de qualit de la boue qui contri-
buent la dtection des boulements, mais inver-
sement, si les boulements ont t rvls par
d'autres indices, il convient d'exiger le contrle
des qualits de la boue (densit, viscosit, teneur
en sable), avant et aprs le traitement qui peut
consister soit en un alourdissement de la boue
par concentration en bentonite ou adjonction de
baryte par exemple, soit par le recours un
tubage provisoire.
3.5.7. Prsence de karsts
Sur un site o l'on souponne la prsence de
karsts au terme de l'tude gologique, il convient
videmment de multiplier les sondages de recon-
naissance afin de localiser les risques et d'en
apprcier l'ampleur de faon dfinir les techni-
ques d'excution les mieux appropries (cf.
3.4.1.5). Cependant, le caractre purement ala-
toire des phnomnes karstiques et l'absence de
techniques valables de dtection, en dehors des
sondages dont les renseignements demeurent
toujours ponctuels quel qu'en soit le nombre,
crent une probabilit non ngligeable de ren-
contre imprvisible de karsts en cours de tra-
vaux. Il convient donc, dans de telles conditions,
d'tre particulirement attentif tous les indices
susceptibles de trahir la prsence de cavits ou
de fissures pendant le forage et notamment de
veiller aux chutes libres et aux accroissements
de la vitesse d'avancement de l'outil ou du tubage,
aux diminutions de l'effort de pousse, aux pertes
de liquide de forage (eau ou boue). Si des karsts
chappent cette vigilance en cours de forage, il
peut en rsulter des surconsommations impor-
tantes de bton mais la fondation est rarement
mise en pril tant que ces phnomnes ne rgnent
qu'au-dessus du niveau d'ancrage. Par contre, le
danger est considrablement aggrav si la proba-
bilit de tels risques s'tend sous la base des
pieux.
En site karstique, il faut donc systmatiquement
contrler l'absence de cavit sous le niveau de
fondation des pieux grce un forage rapide au
wagon-drill en fond de chaque forage.
3.5.8. Diamtre du forage
Le contrle du diamtre de forage permet de
dceler d'ventuels rtrcissements, dus par
exemple au fluage de couches molles, qui risquent
de passer inaperus s'ils ne sont pas suffisants
pour s'opposer la descente des cages d'armature.
44
Inversement, un tel contrle permet de localiser
les largissements dus des boulements ou des
cavits. Ds lors, on connat la cause et la position
des ventuelles surconsommations ultrieures de
bton et on dispose d'lments de jugement suffi-
sants pour y remdier, le cas chant, de la
faon la plus opportune.
Pour procder ce contrle, on dispose de diam-
treurs de diffrents types dont certains en cours
d'laboration dans les Laboratoires des Ponts et
Chausses permettent galement d'apprcier le
degr de remaniement du fond et de la paroi
du forage (cf. 3.5.3).
3.5.9. Qualit de la boue de forage
Pour que la boue possde les proprits requises
et puisse assumer efficacement les fonctions qu'on
en attend, elle doit tre contrle avec des appa-
reils et selon des modes opratoires dcrits dans
la fiche technique n 9, et prsenter les caract-
ristiques suivantes :
3.5.9.1. L'eau libre et l'paisseur du cake
Mme sous circulation, une boue teneur leve
en eau libre engendre toujours un cake pais
susceptible d'tre dtruit par l'outil. En outre,
les argiles traverses qui absorbent l'eau libre
en excs risquent d'tre dsagrges et insuffisam-
ment maintenues par le cake.
Pour que l'paisseur du cake soit de l'ordre de 2
4 mm, la quantit d'eau libre (ou filtrat) dter-
mine par essais normaliss doit tre comprise
entre 20 et 30 cm
3
.
mettre une bonne sparation des sables remonts
par la boue et pour ne pas perturber les condi-
tions de pompage.
Une heure aprs sa fabrication, une bonne boue
doit prsenter une viscosit Marsh de l'ordre de
40 secondes, c'est--dire de 30 centipoises pour
un diamtre d'ajutage de 6/32". A titre indicatif,
la viscosit Marsh de l'eau claire est d'environ
26 secondes.
3.5.9.5. Le pH
Le pH d'une boue neuve est compris entre 1 et
9,5. Au-dessus, il faut craindre la floculation en
raison des modifications qui s'ensuivent sur l'eau
libre et sur la viscosit. La mesure du pH per-
met de dceler les contaminations de la boue par
les terrains traverss ou par les eaux qu'ils rec-
lent (formations gypseuses, eaux sales, etc.).
3.5.9.6. La thixotropie
Cette facult de la boue de se prendre en gel,
lorsqu'elle n'est pas en mouvement, limite la sdi-
mentation en fond de forage. Cependant, ce
pouvoir doit tre suffisamment modr pour per-
mettre sans difficult la remise en fonctionnement
des pompes. C'est un phnomne complexe qui
dpend des constituants de la boue et qu'il est
difficile de dissocier de la viscosit. (Les mesures
de thixotropie se font d'ailleurs le plus souvent
par mesures de viscosit diffre aprs agitation.)
D'une faon gnrale, on peut donc admettre
qu'une boue prsentant une viscosit convenable
s'oppose de faon satisfaisante la sdimentation
pendant les arrts de forage.
3.5.9.2. La densit
La densit normale d'une boue neuve est d'environ
1,03, mais elle peut atteindre 1,05 par simple
concentration de bentonite. Cependant, l'augmen-
tation de viscosit qui en rsulte rend alors la
boue difficilement pompable et pour l'alourdir,
quand les conditions de forage l'exigent (intru-
sion d'eau sous pression par exemple) on doit
recourir des adjuvants tels que la barythine,
l'hmatite, la pyrite, la sidrite ou la galne qui
permettent d'atteindre des densits gales, voire
suprieures 2.
3.5.9.3. La teneur en sable
D'une faon gnrale on appelle sables, l'ensem-
ble des lments suprieurs 80 [j, contenus dans
la boue. Pour que la boue conserve ses pro-
prits initiales et ne provoque pas une usure
anormale des pompes d'une part, et afin de limiter
la sdimentation en fond de forage d'autre part,
la teneur en sable doit toujours tre infrieure
2 % la sortie de l'unit de traitement.
3.5.9.4. La viscosit
La viscosit doit tre suffisante pour s'opposer
la sdimentation de particules inertes et pour
assurer la continuit du cake au droit des cou-
ches impermables (proprit lie au pH). Mais
en revanche, elle doit tre assez faible pour per-
3.5.10. Fermeture du tube de travail
Quand on opre l'abri d'un tube de travail, on
sait ( 3.4.1.3) que les difficults d'ancrage de ce
tube dans un substratum rocheux peuvent emp-
cher une obturation satisfaisante l'interface
substratum-terrains susjacents et provoquer dans
le forage un coulement de ces sols s'ils sont
pulvrulents. Un tel incident doit donc tre
dtect par un contrle dtaill des dblais lors
du curage du fond de forage. En effet, si l'examen
de ces dblais montre que des matriaux de
couverture sont mlangs ceux du substratum,
il est certain que la fermeture du tubage n'est
pas assure. Si on vrifie ensuite par curages
successifs que l'coulement du matriau pulv-
rulent se poursuit aprs la fin du forage, il con-
vient alors d'y remdier l'aide des dispositions
proposes en 3.4.1.3 afin d'viter la pollution de
la base du pieu et les risques d'inclusions dans
le ft lors du btonnage.
3.5.11. Ancrage dans le substratum
On a rappel ( 2.4.4) que, conformment aux
prescriptions du CPS type (3.09.47), l'emploi du
trpan tait subordonn l'autorisation du
matre d'uvre et on a recommand son rgle-
ment au mtre plutt qu' l'heure. Etant donn
la ncessit parfois discutable du trpannage [3]
et son cot trs lev (dont le prix unitaire doit
tre prvu au march mais qui ne peut videm-
ment tre assorti de quantits), il convient de
45
150
|120
a i
D>
90
c
( 0
a
60
D
( A
30
< u
0
Prof ( m )
H. Partielles
H.Cumules
.
^C
/
Forage
frpannage
ilcaire ^
^

/
Marne
^_^HIHWM -^

Calcaire ^
Marneux
^-
X
Calcaire
/
^
Cote
y
N.G.F
5 - 5,50 - 6 -6,50 -7 - 7,50
0 0,65 1,25 1,70 2,20 2
0,65
0,65
0,45
1,10
0,85
1,95
( m)
-8
55
Fig. 55.
Exemple de
diagramme de
trpannage cor-
respondant
l'encastrement
d'un pieu dans
un substratum
rocheux.
contrler cette opration de faon extrmement
rigoureuse et d'en consigner fidlement le drou-
lement. A cet gard, les renseignements figurant
sur la fiche d'excution propose en annexe A
peuvent utilement tre complts par l'tablisse-
ment de diagrammes tels que celui de la figure 55
[2].
3.5.12. Propret du fond de forage
On a insist au paragraphe 3.4.4. sur l'importance
capitale que revtent les oprations de curage et
de nettoyage du fond de forage qui conditionnent
la qualit du contact bton-sol en pointe du pieu,
et on a indiqu les techniques les mieux adaptes
l'obtention de rsultats satisfaisants (circula-
tion inverse) lorsqu'on opre sous eau ou sous
boue bentonitique.
On ne saurait donc trop recommander de veiller
tout spcialement au contrle minutieux de la
propret du fond de forage. Ce contrle consiste
gnralement en des mesures de profondeur
la plombette. On peut esprer dans un avenir
proche pouvoir complter ces mesures par des
essais de pntration statique l'aide d'appareils
polyvalents, actuellement en cours d'exprimen-
tation ( 3.5.3 et 3.5.8).
En cas de forage sec, ce contrle est bien sr
facilit par la possibilit d'examiner le fond de
fouille soit en y descendant (forages tubes de
diamtre suffisant), soit en l'clairant depuis la
surface par des moyens quelconques (lampes,
miroirs, torches, etc.).
Les oprations de gainage ventuel, de ferraillage
et de btonnage ne peuvent tre dcides que
lorsque le niveau du fond de fouille correspond
trs prcisment au niveau maximal atteint par
l'outil, le curage devant tre repris tant que
cette condition n'est pas remplie.
La mesure est rpte immdiatement aprs
chaque nettoyage, et aprs un dlai de repos de
faon apprcier l'importance de la sdimenta-
tion ou des boulements ventuels. On vite
ainsi de devoir retirer gaine et armatures si le
pieu en a t muni prmaturment et si on ne
dispose pas des outils et des moyens de curage
compatibles avec la prsence de ces quipements
dans le forage. Cependant, malgr ces prcau-
tions, des boulements peuvent se produire aprs
quipement du pieu, voire tre prcisment provo-
qus par la mise en place de la gaine ventuelle
ou des armatures. Il faut donc imprativement
procder aussi au contrle de la propret du fond
de forage aprs installation des quipements du
pieu, et surtout immdiatement avant btonnage.
46
CHAPITRE 4
Gainage et chemisage
Le gainage et le chemisage sont des oprations
qui ont pour but d'interposer entre le bton et
le sol une enveloppe latrale :
rigide dans le cas du gainag (environ 10 mm
d'paisseur),
souple ou semi-rigide pour !e chemisage (pais-
seur 1 2 mm).
Cette enveloppe, appele respectivement gaine ou
chemise, est mise en place dans e forage avant
ou avec la cage d'armatures, juste avant bton-
nage du pieu.
Dans certains cas, le tube de travail est volon-
tairement laiss en place titre de gaine. Ce tube
non rcupr d'une paisseur courante de 7
15 mm intermdiaire entre celle des tubes de
travail rcuprables et celles des chemises tradi-
tionnelles, est encore appel tube perdu.
D'une faon gnrale le gainage et le chemisage
sont des oprations coteuses et dlicates qui
doivent rpondre des objectifs spcifiques. Leur
opportunit doit donc tre apprcie au stade du
projet et leurs caractristiques bien prcises
dans le CCTP (seront mentionns en particulier
nature, paisseur, diamtre et longueur). Dans
le cas contraire, cette opration entrane invita-
blement des rclamations de la part des entre-
preneurs peu enclins y recourir, en raison
d'une part du retard qui rsulte des dlais d'appro-
visionnement et d'autre part des difficults
supplmentaires de mise en uvre qu'impliquent
toujours des adaptations improvises.
Pour toutes ces raisons, gainage et chemisage
doivent tre employs bon escient, pour satis-
faire des impratifs particuliers examins dans
ce chapitre.
Fig. 56. Tube mtallique rigide
diamtre 1 m, pais s e ur 1 cm.
- de la fonction remplir pour ce qui est des
gaines.
Du point de vue conomique, il faut savoir que
le recours au gainage peut conduire doubler
pratiquement le prix d'un pieu. Ainsi, le prix
au mtre linaire d'un pieu 0 120 peut tre
estim 1 000 F, alors que celui d'une gaine
d'paisseur 10 mrn pour le mme pieu atteint
900 F (prix hors taxe 1977).
Par ailleurs, il est bon de rappeler que vis--vis
de la force portante, l'emploi de tels tubes se
traduit par une rduction du frottement latral
dans les zones o ils sont disposs (cf. [1], cha-
pitre 5.2, dossier FOND 72).
4.1. LES DIFFERENTS TYPES DE TUBAG ES,
DE GAINES ET DE CHEMISES
Ils se classent en trois catgories, en fonction
de leur paisseur, des matriaux qui les compo-
sent et de leur destination.
4.1.1. Les gaines et les tubes perdus
Ce sont des lments de gros tubes mtalliques
souds (fig. 56) dont l'paisseur dpend :
du diamtre et des terrains traverser en ce
qui concerne les tubes perdus.
4.1.2. Les chemises semi-rigides
Elles sont gnralement en lles spirales (fig. 57)
d'paisseur infrieure ou gale 1,5 mm, renfor-
ces ou non par des ondulations qui doublent ou
triplent leur rsistance l'crasement (comme
les gaines Cofratol par exemple) et exceptionnel-
lement en tle lisse soude. Mises en place
l'abri ou non d'un tube de travail provisoire, leur
diamtre extrieur est infrieur d'environ 10 cm
au diamtre du tube de travail ou au diamtre du
forage. Le vide ainsi cr entre la chemise et le
terrain, s'il n'est pas combl, engendre une rduc-
tion, voire une annulation de la capacit de rac-
tion horizontale du pieu et du frottement latral.
47
Fig. 57. Chemise semi-rigide type Cofratof

' -
Flg. 5 8 Che mis e bitume pour pieux barrettes
Lorsque cela ne nuit pas la fonction propre de
la chemise (rduction des efforts parasites par
exemple}, le remde peut consister soit injecter
l'espace annulaire soit le remplir d'un jet de
sable. Cette opration doit tre prvue au CCTP.
La fourniture de ces chemises peut tre value
sur la base de 3,50 F hors taxe par kilo d'acier
(prix 197 7 ).
Pratiquement, toutes les dimensions souhaitables
sont disponibles pour les pieux de section circu-
laire et il existe galement sur le march des
lments adapts aux barrettes oblongues (Spi-
roval de Davum par exemple, fig. 58}.
Dans le cas o l'on craint les frottements ngatifs
le long d'une partie du ft, elles peuvent tre
revtues en usine ou sur chantier de produits
bitumineux (cf. 4.3.3). Si le revtement appliqu
en usine se rvle incontestablement plus homo-
gne et plus rgulier, il risque en revanche d'tre
dtrior pendant le transport et les manutentions
et doit donc tre souvent rpar sur chantier.
4.1.3. Les chemises souples (fig. 59 et 60}
D'apparition rcente, elles sont constitues d'un
film plastique PVC (brevet OTT...), d'un treillis
synthtique mailles carres trs fines (Texac...),
d'un feutre polyester (Bidim...), d'une membrane
caoutchoute (brevet Staff...) ou encore d'une
enveloppe plastique plus rigide (Salvay...).
Fig. 59. Chemise souple typa OT1
Fig. 6 0. Chemise s ouple type Bidim
Leur prix est assez faible (3 10 F le mtre carr),
et elles peuvent tre fabriques rapidement sur
chantier. Elles limitent la surconsommation de
bton tout en assurant, lorsqu'elles sont dfor-
mables, un meilleur contact sol-pieu en pousant
la forme du forage (la dformation relative peut
atteindre 50 % ).
Enfin, certains matriaux permables favorisent
le drainage des sols remanis autour du pieu,
permettant ainsi une restructuration plus rapide
du sol. Cependant, comme on connat mal la valeur
du frottement mobilisable, celui-ci est rarement
pris en compte dans les calculs.
En outre, la fragilit de ce type de chemise
demande des prcautions particulires la mise
en uvre, notamment la remonte du tube de
travail, s'il existe. On exclura dans ce cas le
procd par louvoiement, qui peut conduire la
rupture de la chemise.
4.2. OPPORTUNITE ET CHOIX DU CHEMISAGE
(OU DU GAINAGE)
La dcision de chemiser (ou de gainer) doit tre
prise au stade du projet. On pourra ainsi adopter
le type d'enveloppe convenable, et prconiser
l'emploi d'une mthode de forage adapte. Malgr
tout, il arrive parfois que le chemisage s'impose
au moment de l'excution, face des problmes
que la reconnaissance pralable n'a pas fait appa-
ratre (circulation d'eau horizontale par exemple
ou boulements non pressentis). Ds lors, il est
indispensable d'examiner l'incidence du dispositif
retenu :
sur le mode de travail de la fondation et en
particulier sur la valeur du frottement latral
(diminution de la force portante) et sur la valeur
de la raction latrale (rduction ventuelle de
la rsistance aux efforts horizontaux) ;
sur la compatibilit des diamtres respectifs
des cages d'armatures, des chemises, et le cas
chant des tubes de travail (cf. 5.2.4).
4.2.1. Critres de choix lis des problmes spci-
fiques
II s'agit de problmes qui doivent tre perus ds
l'tude de sol. Les efforts parasites, les circula-
tions d'eau, les risques d'affouillements et la pr-
sence de karsts conduisent parfois prvoir le
gainage ou le chemisage des pieux.
4.2.1.1. Les efforts parasites (frottements ngatifs,
pousses latrales)
De tels phnomnes se manifestent sur des pieux
(fondations de cules, piles-cules, murs) traver-
sant des sols compressibles, chargs par des
remblais ou des stocks de matriaux pondreux
(cf. [1], chapitre 5.3). Dans le cas des ouvrages
d'art, il est recommand de consolider au maxi-
mum les couches compressibles par construction
pralable des remblais afin de limiter les pous-
ses latrales. Cette disposition ne permet cepen-
dant pas de se prmunir contre les frottements
ngatifs qui se manifestent mme pour de faibles
dplacements jusqu' la fin des tassements. C'est
pourquoi, quand l'ampleur du phnomne le jus-
tifie, chaque pieu de la fondation doit tre quip
d'une chemise semi-rigide elle-mme revtue
d'une couche bitumineuse (cf. 4.3.3). Cette che-
mise, gnralement en tle spirale, doit protger
le ft sur toute l'paisseur de la couche compres-
sible et des terrains susjacents. Elle ne doit en
aucun cas tre prolonge dans les terrains
incompressibles sous-jacents ni a fortiori dans les
couches porteuses. Les chemises en tle ondule,
quelquefois proposes, sont videmment pros-
crire en l'occurrence.
4.2.1.2. Les circulations d'eau
L'obligation de chemiser n'est pas due la pr-
sence de l'eau, mais sa facult ventuelle de
circuler librement des niveaux prfrentiels.
Ainsi, les couches trs permables noyes sont
parfois le sige de tels phnomnes, qu'on s'effor-
cera de prvoir lors des campagnes de recon-
naissance. De faon gnrale, il s'agit soit de
formations comportant des lments de plus ou
moins grande dimension tels que remblais
rocheux, enrochements, boulis de pentes, allu-
vions fluvioglaciaires, soit de dpts naturels
rcents situs en zone fluviatile, lacustre, lagu-
naire ou maritime. En outre, des circulations
importantes peuvent aussi se manifester dans
des terrains rocheux trs fracturs ou karstiques.
Ces conditions favorisent les dlavages locaux
du bton frais qu'il faut donc protger non seule-
ment pendant sa mise en uvre mais aussi jusqu'
la fin de sa prise. A cet effet, quel que soit le
mode de forage (avec ou sans tube de travail
provisoire), il convient de prvoir le chemisage
du ft aux diffrents niveaux concerns (chemi-
sage partiel) ou sur l'ensemble des zones mena-
ces (chemisage continu). En fonction de la
nature des formations dans lesquelles rsident
de tels risques et compte tenu du procd de
forage adopt, on choisira un type de chemise
souple ou semi-rigide, dont les avantages et incon-
vnients respectifs ont t prcdemment voqus
(cf. 4.1 et [2]).
Ainsi, dans les formations pulvrulentes et les
rochers fissurs, les chemises souples peuvent
constituer pour un prix modique une protection
efficace tout en maintenant une valeur acceptable
du frottement latral et en limitant les surconsom-
mations de bton.
En revanche les chemises semi-rigides, bien que
plus onreuses et plus pnalisantes vis--vis du
frottement latral, sont prfrables dans les enro-
chements et les terrains karstiques parce que
moins fragiles et de mise en place plus facile.
4.2.1.3. Les affouillements
Lorsque les pieux d'une fondation en site aqua-
tique et plus prcisment en site affouillable ne
sont pas protgs par des ouvrages spcifiques
(palplanches), il convient de les prmunir contre
l'rosion due aux transports solides (en priode
de crue) par des gaines suffisamment paisses
(suprieures ou gales 1 cm) qui, dans la mesure
o la nature du terrain le permet, sont utilises
comme tubes de travail (tubes non rcuprs).
En prsence de blocs ou de gros lments qui
ncessiteraient l'emploi de tubes perdus trop
49
>
I %V.%!> \
T~l
Fig. 6 1 . Fluage d'une couche molle
malgr l'utilis ation d'un tube de travail.
4 iV''<! 4 L?*i 'i' t| ;^r\' - / '/^rj'.V.yi.
1
' , , , ' ' i?;
1
^/
1
v
1 . 1
pais, il peut tre prfrable d'effectuer les forages
l'abri d'un tube de travail provisoire et d'installer
ensuite les gaines d'paisseurs requises. Cette
mthode permet galement d'viter les longueurs
excessives de tubage perdu quand l'paisseur des
terrains pulvrulents est sensiblement suprieure
la hauteur affouillable.
4.2.1.4. Terrains karstiques, galeries
Rappelons qu'en site karstique (cf. 3.4.1.5), il
n'existe pas de mthode prcise qui permette de
connatre l'importance (quelques dcimtres
cubes plusieurs mtres cubes) et la rpartition
des cavits.
Le matre d'uvre est alors confront un choix
arbitraire qui implique toujours un risque cono-
mique difficilement apprciable a priori.
Lorsque l'ancrage est ralis dans un substratum
sain, l'option la moins alatoire, mais coup sr
onreuse, consiste prvoir le chemisage semi-
rigide systmatique sur toute la hauteur rpute
karstique. Elle garantit en effet une surconsom-
mation minimale, seulement limite au risque de
remonte ventuelle du bton entre forage et
chemise.
En revanche, le choix dlibr de ne pas chemiser
peut s'avrer avantageux, ou au contraire con-
duire d'importantes surconsommations. En
effet, dans ce cas, plusieurs situations peuvent
se prsenter sur le chantier :
Des karsts sont dcels en cours de forage.
Une mthode de remplissage dcrite au para-
graphe 3.4.1.5 constitue alors une solution cono-
mique.
Aucun karst n'est mis en vidence par le
forage :
en l'absence de karst au voisinage du forage,
on n'observera pas de surconsommation ;
dans le cas contraire, la pression du bton
risque de provoquer la mise en communi-
cation avec les cavits voisines par dcolma-
tage des fissures. Il peut s'ensuivre alors une
importante surconsommation.
4.2.2. Critres de choix lis des problmes d'ex-
cution
Le chemisage permet ici de remdier certaines
difficults d'excution, qu'on s'efforcera pourtant
de prvoir avant le dbut des travaux. Il s'agit
gnralement de rduire les surconsommations
de bton.
4.2.2.1. Fluage des sols mous
Quel que soit le procd de forage adopt (avec
ou sans tube de travail), une surconsommation
peut tre due au fluage d'une couche compres-
sible, sous la pousse du bton frais. Cette
expansion reste en principe globalement trs limi-
te et elle seule justifie rarement le recours au
chemisage.
Par contre, si des frottements ngatifs sont
redouter, le chemisage prvu pour s'en prmunir
(cf. 4.2.1) est alors d'autant plus indispensable
que faute d'une telle prcaution les surcharges
induites sur le pieu augmentent avec les hors
profils. Quand, notamment l'paisseur des sols
mous est importante, un pieu non chemis tend
acqurir une forme tronconique (fig. 61) qui
bien sr amplifie de faon considrable l'effet de
ces frottements ngatifs.
Dans le cas particulier de pieux excuts en
bordure ou travers des remblais difis tardi-
vement, on peut craindre au contraire en cours
de btonnage des rtrcissements locaux de sec-
tion, engendrs par les pousses horizontales du
sol. En effet, lors de l'extraction du tube de travail
provisoire (dont l'utilisation est recommande en
l'occurrence, cf. 3.4.1.1), la hauteur de la colonne
de bton frais peut s'avrer insuffisante pour
s'opposer au fluage du sol. Ds lors, l'emploi d'une
chemise semi-rigide peut tre envisag, mais bien
sr on se souviendra qu'il ne peut s'agir que
d'un palliatif gnralement inutile si les remblais
sont construits suffisamment tt.
4.2.2.2. Eboulements en cours de forage
Ces boulements sont lis la nature du sol,
la prsence d'eau et aux conditions d'excution
(cf. 3.5.6).
50
Si l'on utilise un tubage provisoire, justement
choisi dans !e but d'empcher de tels boule-
ments, la mise en uvre d'une chemise ne s'im-
pose pas, puisque l'on pallie les incidents ven-
tuels, prcisment par le choix du tube de travail.
Si c'est le forage sous boue qui a t choisi, l
encore, le procd est tel qu'il devrait permettre
une tenue correcte des terrains sans qu'il soit
ncessaire d'adjoindre par la suite une chemise.
On peut d'ailleurs dire que, mme si certains
boulements se produisent en cours de forage
(cf. 3.5.6), il est conseill de laisser le bton
remplir les vides forms ( en dpit des sur-
consommations qui en rsultent), afin d'assurer
un bon contact, ncessaire la mobilisation du
frottement latral et une meilleure stabilit
horizontale.
Le chemisage de type semi-rigide peut cependant
tre envisag en cours d'excution quand les
boulements constats sur les premiers pieux et
imputables un mode de forage techniquement
mal adapt sont susceptibles de se traduire
terme par un cot de surconsommation de bton
suprieur ccui des chemises. On n'oubliera pas
toutefois d'inclure dans cette estimation le prix
des dispositions confortatives (injections, remplis-
sage de l'espace annulaire, cf. 4.1.2) qu' impliqu
pour le maintien des conditions de stabilit du
pieu, un recours non prvu au chemisage.
4.3. PROBLEMES DE MISE EN UVRE
Les divers problmes lis la mise en uvre
des chemises et des gaines rsultent de leur fragi-
lit, de leur dformabili ou de leur encombre-
ment.
4.3.1. Le transport
Pour les chemises prfabriques (semi-rigides) et
les gaines, les problmes sont peu prs les
mmes que ceux poss par le transport des cages
d'armatures (cf. 5.5.2).
Pour les gaines, on peut cependant ajouter que
les dlais d'approvisionnement sont souvent assez
longs du fait que l'on utilise, compte tenu des
faibles quantits mises en uvre, des surplus de
commande ou des tubes dclasss, que l'on ne
trouve pas toujours en stock chez les fabricants
dans les dimensions souhaites.
4.3.2. Le bardage et le dressage
Les difficults de bardage des chemises s'accrois-
sent videmment avec l'importance des lments.
En effet si les gaines, a priori, ne posent pas de
problmes, il peut en tre autrement des che-
mises mtalliques trs dformables, gnralement
mises en uvre dans le forage l'aide d'engins
de levage et qui peuvent, lors des oprations
de manutention, subir des chocs entranant des
dformations incompatibles avec leur destination.
Le bardage est donc une opration dlicate qui
demande que des dispositions soient prises pour
viter galement le cintrage et l'ovalisaiion des
lments longs e! peu rigides.
Fig. 62.
Dre s s age d'une
chemise s e mi-
rigide.
Fig. 63.
Vue d'un s ys tme
de s us pe nte
L'opration la plus dlicate, comme pour les
cages d'armatures, est la mise en position verti-
cale (dressage, fig. 62 et 63).
Le nombre de points de levage devra tre adapt
la longueur et la souplesse de la chemise et,
au point de suspente infrieure, on prvoira une
sangle de prfrence une lingue traditionnelle.
Il est galement recommand de prvoir des
systmes d'extrmit limitant i'ovalisalion (des
croisillons par exemple, comme le montre la
figure 64).
51
Fig. 6 4. Procde recommand pour le bardage des che mis e s
s e mi-rigide s [crois il l ons e n haut, e t s angle e n partie bas s e )
4.3.3. Prparation des chemises bitumes sur
chantier
Quand des frottements ngatifs sont craindre,
on peut en limiter l'intensit en revtant de bitume
ou de produits spcifiques quivalents (type Shell
Indaspile par exemple), les chemises dj
prvues cet gard (fig. 65).
G rce son aptitude fluer sous sollicitations
lentes, le bitume ainsi interpos entre sol et ft
permet en effet de diminuer les surcharges verti-
cales engendres sur les pieux par le tassement
des couches compressibles qu'ils traversent (cf.
[1], chapitre 5.3, dossier FOND 72).

-7TV
M~ - _ A> ft
Fig. 6 5. Chemis e s e mi-rigide bitume
Cette opration de bitumage des enveloppes com-
porte trois phases :
a) NETTOYAG E ET PR PARATION DE LA SURFACE
Les chemises pollues par la boue sont laves
au jet. Les parties grasses sont en outre brosses
et lessives avec un produit tensio-actif (dter-
gent) puis soigneusement rinces.
La rouille qui recouvre souvent les chemises
stockes sur chantier ne prsente pas, a priori,
d'inconvnient vis--vis de l'accrochage du rev-
tement, mais la corrosion risque d'lre ensuite
plus rapide. Il est donc conseill d'une part
d'employer des paisseurs de mtal suprieures
ou gales 1 mm et d'autre part de stocker et
de revtir les enveloppes sur une aire approprie
et dans des conditions d'ambiance favorables
(faible hygromtrie, espace ventil).
b) PULV RISATION LA LANCE, D'UNE COUCHE D'ACCRO-
CHAG E (fig. 66)
II s'agit d'enduire l'enveloppe d'une emulsion
cationique rupture rapide base de bitume pur
(60 65 %) et, si possible, sans solvant (formula-
tion t des emulsions routires par exemple).
Un dlai de rupture d'environ un quart d'heure
peut tre aisment obtenu avec une emulsion
prsentant un pH de l'ordre de 3,5, c'est--dire
tel que les risques de corrosion du mtal n'en
soient pratiquement pas aggravs.
A ce litre, il est bon de signaler que les emulsions
de type anionique, bien que sans agressivit
chimique, ne sont pas recommandes parce que
leur rupture est trop lente et tributaire des
conditions climatiques.
Une pulvrisation (ou la rigueur une applica-
tion la brosse) d'environ 400 600 g d'mulsion
au mtre carr permet en principe de constituer
un voile continu d'paisseur suffisante.
Fig. 6 6 Pulvris ation la lance d'une couche d'accrochage
c) REV TEMENT LA BROSSE, EN PLUSIEURS COUCHES,
D'ENVIRON LIN CENTIM TRE DE BITUME (fig. 67 )
La duret du bitume employer est fonction de
la temprature ambiante pour permettre d'une
part une application facile et pour viter d'autre
part les risques ultrieurs de fluage susceptibles
de provoquer le dsenrobage de l'enveloppe avant
son installation dans le [orage.
Le choix d'un bitume 40/50 par temps chaud et
d'un bitume 60/70 par temps froid est gnrale-
ment satisfaisant.
Lorsque les terrains susceptibles d'induire des
frottements ngatifs sur les pieux qui les traver-
sent sont grenus (vemb\ais ou couches grave-
leuses surmontant des sols compressibles), il peut
tre souhaitable d'augmenter l'paisseur du rev-
tement et le bitume convient alors beaucoup moins
bien. Il peut dans ce cas tre remplac, par
52
Fig. G7 . Vue de l'e xtrmit d'une che mis e montrant
l'paisseur de la couche cl bitume.
exemple, par de l'asphalte pur, susceptible d'tre
coul en couches plus paisses, mais dont les
conditions de mise en uvre sont plus complexes.
4.3.4. Liaison des lments
Les tubes constituant les gaines et tubes non
rcuprs, transports par voie routire, ont des
longueurs maximum de 15 m. Pour obtenir les
longueurs dsires, ces tubes sont dcoups et
souds sur une aire propre et plane. Les sou-
dures seront continues.
Fig. 6 8. Prfabrication sur chantie r d'une chemise mtallique
semi-rigide.
Fig. 69. Exemple de yonction ralise par nvetage.
Les chemises spirales sont livres par lments
de 9 15 m suivant les diamtres. Il est gale-
ment possible de les prfabriquer sur place
(fig. 68). La jonction de deux tronons successifs
est ralise par rivetage (fig. 69) et manchonnage
ventuel.
Les chemises de type souple, en matire synth-
tique, de prfrence assembles et cousues sur
chantier, sont gnralement constitues d'un seul
lment (fig. 59 et 60).
4.3.5. Centrage
D'une manire gnrale, tant donn la prsence
d'armatures, on doit assurer le meilleur centrage
possible pour l'ensemble forage-chemise-cage.
Le centrage d'une cage d'armature dans la che-
mise est obtenu grce aux dispositifs d'cartement
prconiss au chapitre 5.
Le centrage de la chemise semi-rigide dans le
forage doit tre au minimum assur par calage en
tte, avec des coins en bois par exemple, ou par
des pices mtalliques soudes provisoirement
la virole ou au tube de travail (fig. 7 0). Lorsque
l'on utilise un procd avec tube de travail, on
peut amliorer le calage tout le long du ft par
des carteurs rpartis raison de trois ou quatre
par niveau (fig. 7 l). Cette disposition permet en
outre de limiter les risques de remonte de la
chemise pendant l'extraction du tube de travail.
4.3.6. Mise en place (fig. 72 et 73)
Les tubes perdus (fig. 74) sont mis en place par
havage, battage ou vibrofonage ; its jouent ainsi
le rle du tube de travail en phase provisoire
(fondations en rivires par exemple). Ce procd
peut s'avrer inefficace ou trop coteux en ter-
rain difficile, vu l'paisseur donner aux tubes
(prsence de blocs de rocher ou de maonnerie,
bancs durs, etc.). Il est alors prfrable de
descendre une chemise ou une gaine dans un
forage excut l'avance, si les conditions d'ex-
cution !e permettent.
Dans tous les cas, et particulirement pour les
pieux fors sans tubage de travail, les risques
d'accrochage de la chemise ou de la gaine le long
de la paroi conduisent prvoir un forage de
diamtre suprieur celle-ci. L'espace annulaire
ainsi cr va se remplir partiellement, lors du
btonnage, sur une hauteur qui est fonction des
diamtres relatifs pieu-chemise ainsi que de la
hauteur btonne (fig. 7 5). L'efficacit de a che-
mise vis--vis des frottements ngatifs ventuels
est alors compromise, voire annihile. On peut
penser que ce phnomne de remonte annulaire
est sans doute attnu lorsque la mise en uvre
la pompe d'un bton moins maniable a t
dcide par ailleurs.
En revanche, si l'espace annulaire est insuffisant,
on peut craindre pendant l'extraction du tube de
travail, notamment s'il esi louvoy, une remonte
de la chemise, du fait de la prsence de granulats
(ou de bton ayant fait prise prmaturment 1
53
Fig 70 Calage e n tte ralis l'aide de cornires soudes.
Fig. 71. Les quatre lments de tubes permettent de ce ntre r
la gaine dans le tube de travail.
Fig. 7 2. Des cente d'une che mis e avanl le ferrai l l age.
Ftg. 7 3. De s ce nte simul tane de la chemise et
de la cage d'armatures.
54
Fig 7 4 Pie ux en site aquatique ecuts avec tubes perdus
entre la chemise et le tubage. Le jeu de 5 cm
prconis au paragraphe 4.1.2 parat satisfaisant
cet gard, mais ne dispense pas d'apporter dans
tous les cas un soin particulier la rcupration
du tube de travail.
L'utilisation des chemises souples (fig. 59 et 60)
ncessite des prcautions, lies aux risques de
dchirures. La chemise souple doit videmment
rsister aux pressions du bton (risque d'clate-
ment), les parties basses tant les plus sollicites.
A cet effet, le grammage sera adapt la longueur
de la chemise et les coutures ralises directe-
ment terre sur la cage. Notons galement que
lors de l'opration de liaisonnement des lments
de cage par soudure, on peut limiter les risques
de dtrioration des textiles en les arrosant.
La mise en piace des chemises (comme des arma-
tures) dans le forage peut entraner des boule-
ments conduisant des dpts en fond de pieu
d'autant plus importants que cette opration est
plus longue et plus dlicate. Il est donc parti-
culirement recommand de procder, immdia-
tement avant btonnage, un nettoyage soign
du fond de forage (cf. 3.4.4).
\ /
T >
7 '
.'' "^
^
Gaine ?
>
fc
Tu be de
travail -
*
\
-f

t
i f
>
>
/
^
?
* :
-.
'-.
t
\
'/
Forage Btonnage , Remonte du tube
/ de travail
Remonte possible du
bton entre so! et gaine
Flg. 7 5 Remonte du bton dans l 'e s pace annulaire compris
entre la game et la paroi du forage
4.4. LES CONTROLES
II s'agit d'abord d'un contrle de rception des
fournitures prvues qui doivent rpondre aux
clauses du CCTP tant en qualit qu'en dimensions
(en particulier longueur) et dont l'tat doit tre
tel, qu'elles puissent satisfaire aux fonctions aux-
quelles elles sont destines.
Le gainage et le chemisage tant en outre des
oprations gnralement prvues pour pallier des
risques importants, leur mise en uvre doit tre
rigoureusement surveille par un personnel
comptent et disponible au mme titre que toutes
les autres phases d'excution des pieux.
Dans le cas o l'on craint notamment des sur-
consommations de bton, on mesure la remonte
du bton en fonction du volume mis en uvre,
afin de juger de l'efficacit du dispositif.
55
CHAPITRE 5
Armatures
Les pieux fors destins aux fondations des
ouvrages d'art sont en gnral arms sur toute
leur hauteur. A part quelques cas trs particuliers
(pieux courts de gros diamtre dans un terrain
raidc et impermable par exemple), il est videm-
ment impossible de ferrailler un pieu en place.
Le ferraillage doit donc tre prfabriqu en usine
ou sur le chantier et descendu ensuite dans le
forage. L'ensemble des armatures constituant le
ferraillage ainsi prfabriqu porte le nom de
cage d'armatures (fig. 76 et 77).
Ai matures f
transversales ^ /
(hlice) V
Fig. 76 Constitution d'une cage d'armature s pour pieux.
En partie courante, la cage d'armatures d'un
pieu est constitue de barres longitudinales,
disposes suivant les gnratrices d'un cylindre,
autour desquelles sont enroules et fixes rigide-
ment des armatures transversales (cerces ou
hlices, appeles encore spires).
L'assemblage des armatures longitudinales et
transversales est ralis au moyen de ligatures ou
par soudage (fig. 7 8). Mme si l'assemblage en
partie courante est ralis au moyen de ligatures,
certaines armatures particulires {cerces de
gabarit de montage, anses de levage par exemple)
doivent tre soudes aux armatures principales.
C'est pourquoi tes armatures destines au ferrail-
lage d'un pieu doivent tre en acier soudable.
On trouvera dans le tableau I la liste et les
caractristiques principales des aciers qu'il faut
utiliser pour les pieux. (II y aura lieu, bien
entendu, de tenir compte des mises jour ven-
tuelles des fiches d'agrment afin d'apporter
ce tableau les modifications ncessaires.) Pour
les aciers haute adhrence, le procd de sou-
dage doit tre compatible avec le type d'assem-
blage (crois, bout bout, par recouvrement) et
avec les conditions de fabrication de la cage (sur
chantier ou en usine).
Flg. 7 7 . Ens e mble de s armatures principal es entrant
dans la constitution d'une cage d'armatures.
Fig. 7B. Assembl age des armatures par ligatures
et par s oudure s .
56
T A B L E A U I
CARACTERISTIQUES DES ACIERS A HAUTE ADHERENCE SOUDABLES
SYMBOL E
DNOMINATION du P RODUI T
P ROCD D' L ABORATI ON
FI CHE D' I DENTI FI CATI ON
ASPECT
L IMITE D'L ASTICIT
MINIMAL E :a'e g(bars )
L ONGUEURS COURANTES
COMMERCI AL ES (m)
DI AMETRES NOMI NAUX
(mm)
BR
acie r
BIRI
acie r Thomas
calm, croui
par traction
n21 bis
30- 1 2- 7 1
~^r^~
-^-4--
41 20
jus qu' 1 5
6 1 4
RHS
aci e r
RODURAC HS
nature lle me nt dur
bas carbone
obte nu par s ouf-
fl age l'oxygne
n3 6
1 9-02-7 5
-fffr
*
41 20
6 1 8
6 20
HBA
acie r crne l
HI BOND A
acie r Thomas
s ouffl l'air
e nrichi
n 15 ter
30- 1 2- 7 1
tff /ti /fif
' Jp Jj? J,
^
41 20 3920
jus qu' 1 5
6 40
HS
acie r crne l
HLE HADES
acie r Thomas
calm, s ouffl
l'air e nrichi
n 5 quate r
28 -4-7 1
-. <-=>* <-^=v ^^
^^^^
t^d^L^
<p<20 0> 20
41 20 3920
6 1 5
6 32
SH
acie r crne l
HLE SUPER-
HADES
acie r Thomas
calm, s ouffl
l'air e nrichi
n 17 bis
28 -4-7 1
V^
^^^
*
4900
6 1 5
6 1 6
TG
acie r
THYGRIP
acie r Thomas
s ouffl l'air
e nrichi, calm
n 6 bis
20- 7 - 7 3
r r
A A
0<20 0> 20
41 20 3920
3 1 5
6 40
TS
acie r
THYGRIP S40
acie r Thomas
s ouffl l'air
e nrichi, cal m
n26
30-1 2-7 1
^T^
y /

41 20
6 1 5
6 20
T
acie r
TOR
acie r doux
lamin chaud
croui par tor-
s ion froi d
n l i te r
20- 7 - 7 3
^^^^
* =Z2^^-
0<20 0> 20
41 20 3920
1 0/1 5
5 40
W
acie r
WEL BOND
acie r nature lle -
me nt dur, obte nu
au four
le ctrique
n22 ter
20- 7 - 7 3
^ \ \
~f~f^
0<20 0> 20
41 20 3920
12
8 32
Dafe de mise jour : janvier 1978,
5.1. LES ARMATURES LONGITUDINALES
5.1,1. Rle. Nuance d'acier utilis
Les armatures longitudinales ont pour rle de
rsister, dans chaque section du pieu, aux
moments flchissants calculs ou parasites. Il est
recommand d'utiliser des armatures de haute
nuance (o-
en
> 3 300 bars) lisses ou haute adh-
rence. Ce sont gnralement des armatures
haute adhrence qui sont choisies, l'adhrence
des ronds lisses pouvant tre notablement dimi-
nue du fait de la prsence d'un film de boue entre
le bton et l'acier.
5.1.2. Diamtre des armatures
Le diamtre des armatures longitudinales, qui
doit tre au moins gal 12 mm (fascicule 68,
article 36.1), peut atteindre 32 mm et tout fait
exceptionnellement 40 mm. Il n'est pas souhai-
table d'adopter un diamtre suprieur 25 mm ;
en effet, pour des diamtres suprieurs se posent
des problmes de soudabilit (assemblage avec
les armatures transversales) et de flexibilit de
la cage. Il faut, d'autre part, rappeler qu'au-dessus
d'un certain diamtre, en gnral 20 mm, le taux
de travail admissible des aciers chute.
5.1.3. Longueur des armatures
Les longueurs commerciales courantes de fourni-
ture sont de 12 et 14 m. Les longueurs commer-
ciales maximales sont gnralement de 15 m. Les
hauteurs sous crochet des engins de levage, part
les grues, dpassent rarement 15 m. Enfin, le
respect du Code de la route (voir paragraphe
5.5.2 : transport) permet le transport d'lments
de longueur infrieure 14 m avec un maximum
de 15,50 m environ.
Les cages d'armatures des pieux de grande lon-
gueur (suprieure 15 m) doivent donc tre
dcomposes en tronons lmentaires qui sont
assembls sur le chantier lors de la descente du
ferraillage dans le forage. A noter ce sujet que
le tronon le plus long doit tre le tronon inf-
rieur pour des raisons de mise en place de la cage
dans le forage lors de la descente de celle-ci.
5.1.4. Dispositions constructives
Les armatures longitudinales sont rparties le
plus souvent uniformment sur la priphrie du
pieu. Leur nombre doit tre au moins gal cinq
et plutt six (CPC, fascicule 68, article 36.1).
Pour que le btonnage du pieu puisse tre men
dans de bonnes conditions, l'espacement des
armatures ne doit pas tre infrieur 10 cm
pour les petits diamtres (12 16 mm) et 15 cm
pour les gros diamtres (20 32 mm).
La section des armatures doit tre au moins
gale 0,5 % de la section de bton du pieu
(article 36.1 du fascicule 68, titre premier). Dans
le tableau II, nous avons fait figurer le ferraillage
minimal disposer dans un pieu en fonction du
diamtre de celui-ci et en tenant compte des
prescriptions rappeles ci-dessus. Le ferraillage
minimal correspond une quantit d'armatures
longitudinales variant entre 39 et 46 kg par mtre
cube de bton.
La densit de rpartition des armatures peut
varier sur la priphrie du pieu dans le cas o
les efforts principaux ont une direction prfren-
tielle, mais en gnral, on prfre viter une
telle disposition peu compatible avec les condi-
tions de mise en uvre (bardage, positionnement
dans le forage).
5.2. LES ARMATURES TRANSVERSALES
5.2.1. Rle
Du point de vue du bton arm, les armatures
transversales jouent trois rles.
Leur rle principal est de maintenir les arma-
tures longitudinales en s'opposant au flambement
de celles-ci.
Leur second rle est de rsister l'effort tran-
chant.
Leur troisime rle est de s'opposer l'ouverture
des fissures longitudinales qui pourraient appa-
ratre dans le bton ; elles amliorent la rsistance
du bton par rapport celle du mme bton non
arm, indpendamment de l'effet des armatures
longitudinales. En fait, les armatures transver-
sales constituent une couture de compression
dont l'action ventuelle augmente la scurit.
Du point de vue de l'excution, les armatures
transversales jouent, en association avec d'autres
armatures (les cerces de gabarit de montage par
exemple, 5.3.1), un rle de rigidification de la
cage lors des manutentions, et de maintien des
armatures longitudinales pendant la descente de
la cage dans le forage et pendant le btonnage.
5.2.2. Constitution du ferraillage transversal
La nuance des aciers transversaux ne joue prati-
quement pas de rle dans la rsistance aux
TABLEAU II
Diamtre du pieu (cm)
Aire de bton (cm
2
)
Aire minimale d'acie r
(cm
2
)
Exe mple de fe rraillage
minimal
50
1 96 4
9,8 2
9 0 12
ou 7 0 14
ou 5 0 16
60
28 6 8
14,14
1 001 4
8 01 6
5 020
70
3 8 49
1 9,25
1 001 6
7 020
5 025
80
5 027
25 ,1 4
1 301 6
8 020
6 025
90
6 3 6 2
31 ,81
13016
1 1 020
7 025
100
7 8 5 4
39,27
1 3020
8 025
110
95 04
47 .5 2
1 6 020
1 0025
120
11 310
5 6 ,5 5
1 8020
1 2025
130
1 3 27 4
6 6 ,37
22020
1 4025
140
1 5 3 94
7 6 ,97
25 020
1 6 025
150
1 7 6 7 2
88,36
1 8025
1 1 032
200
3 1 41 6
157,08
33025
20032
58
Fig. 7 9. Dis pos itions cons tructive s thorique s prvue s
par le rgle me nt du bton arm.
15 20 0 t
contraintes normales ; ce sont pratiquement tou-
jours, et pour des raisons de commodit, des
ronds lisses qui sont utiliss (nuance Fe E 24 ou
la rigueur Fe E 22). Cependant, lorsque les
efforts tranchants sont trs importants (cas
exceptionnels), on a recours des armatures
haute adhrence afin de pouvoir conserver aux
armatures transversales des espacements satis-
faisants pour le btonnage.
Les armatures transversales sont disposes en
cours successifs. Chaque cours peut tre constitu
d'une cerce. Dans le cas de pieux, compte tenu du
fait que les armatures longitudinales sont dispo-
ses suivant un cercle, le ferraillage transversal
est en gnral constitu par une hlice encore
appele spirale ou spire (fig. 7 6). Pour faciliter la
mise en uvre, c'est souvent du fil machine qui
est utilis pour les petits diamtres (jusqu'
10 mm environ). Pour des diamtres plus impor-
tants (suprieurs 12 mm), on utilise des aciers
en barres.
Thoriquement, du point de vue du bton arm,
le faonnage des cerces et des spires doit
respecter les prescriptions rappeles sur les cro-
quis de la figure 79. L'ancrage d'une cerce doit
tre dcal par rapport celui de la cerce prc-
dente. La continuit mcanique des diffrents
tronons de spire doit tre ralise par le moyen
de recouvrements munis de crochets, l'ancrage
d'extrmit se faisant par retournement dans la
masse du bton.
Remarque importante. Les ancrages des cerces
ainsi que les ancrages et recouvrements des spires
reprsentes ci-dessus fonctionnent correctement
lorsque le bton est durci. Ils sont dtermins en
faisant intervenir le phnomne d'adhrence acier-
bton. Il ne faut pas oublier que ces ancrages et
recouvrements fonctionnent mal pendant la phase
de btonnage. Sous l'effet du poids du bton frais
et de la pousse qu'exerc celui-ci sur les arma-
tures, les ancrages ont tendance se drouler
(armatures tendues) et les parties en recouvre-
ment risquent de glisser les unes par rapport aux
autres.
Pendant la phase de btonnage, les armatures
transversales ne peuvent s'opposer au flambe-
ment des armatures longitudinales si des prcau-
tions particulires ne sont pas prises. Les deux
croquis de la figure 80 concrtisent quelques-uns
des incidents qui peuvent se prsenter.
Enfin, il n'est pas toujours possible d'adopter
pour les ancrages et recouvrements les disposi-
tions rglementaires compte tenu de l'obstacle
qu'ils constituent (retournement vers l'intrieur)
pour la descente du tube de btonnage.
Fig. 80. Risques de droulement des armatures transversales
en cours de btonnage .
Re courbe r un peu
plus le s ancrage s
pour limiter le ris que
de droule me nt.
Retourner le s barre s
autour de s armature s
longitudinale s (pieux
de gros diamtre ).
Evite r le s re couvre -
ments non munis de
croche ts moins que
ce ux-ci ne s oie nt
s ouds (pieux de
faible diamtre ).
NON. ' OUI
Fig. 8 1 . Dis pos itions cons tructive s pratique s .
Afin d'viter les dformations importantes des
cages, on pourra, pour les armatures transver-
sales, prendre par exemple les prcautions repr-
sentes sur les figures 81 et 82.
59
Fig 82 Exe mple de
re couvre me nt droit sou-
d d'armature s trans ve r-
s ale s . La soudure limite
les ris ques de glis s e -
ment lors du blonnage
Fig. B3. Les armature s
trans ve rs ale s ont un di a-
mtre trop faible . Elles
s ont dforme s avant
leur mise en pl ace
5.2.3. Diamtre des armatures
L'application de l'article 36.1 du fascicule 68 et
du rglement de bton arm actuel conduit des
diamtres d'armatures transversales un peu fai-
bles. Ces rglements ne sont pas adapts aux
problmes pratiques d'excution poss par les
pieux fors. Compte tenu des observations faites
sur chantier, nous pensons qu'il est raisonnable
d'adopter pour 0, les valeurs minimales don-
nes dans le tableau III, en attendant que des
modifications soient apportes au fascicule 68.
La quantit moyenne d'armatures transversales
dans les projets actuels est d'environ 13 kg par
mtre cube de bton. Nous pensons qu'il faudrait
augmenter cette quantit et la porter au moins
20 kg par mtre cube.
La figure 83 illustre bien le mauvais comporte-
ment d'armatures transversales trop faibles.
5.2.4. Diamtre des cerces et des hlices ou spires
Le diamtre des cerces ou des spires, et plus
prcisment le diamtre extrieur de la cage, doit
tre gal :
au diamtre nominal du pieu termin, diminu
de 10 cm (2 x 5 cm d'enrobage) dans le cas d'un
pieu excut sans tube de travail et non chemis
(fig. 84) ;
au diamtre intrieur du tube de travail dimi-
nu de 10 cm lorsque le pieu est ralis l'aide
d'un tube de travail, mais non chemis. (Dans
ce cas, la rgle est fixe dans le but essentiel
d'viter un entranement de la cage lors de la
remonte du tube de travail, fig. 85);
au diamtre intrieur de la chemise diminu
de 6 cm lorsque le pieu est chemis.
Fig. &4
Diamtre e xtrie ur
de la cage.
De =D- 10cm
D ~ ~ diamtre intrieur du tube de travail
Flg. 85
Diamtre e xtrie ur
de la cage
(pi EU excut
avec tube de travai l )
De =D- 5 0 cm
5.3. LES ARMATURES ET LES DISPOSITIFS
PARTICULIERS
TABLEAU III
Armatures
longitudinales
0i (mm)
Armatures
transversales
0, (mm)
12
6-8
14
b-S
16
8-10
20
12-14
25
12-14-16
.12
le
5.3.1. Cerces de montage
Pour faciliter la prfabrication de la cage, res-
pecter le diamtre termin de celle-ci et rpartir
convenablement ies armatures longitudinales, il
est ncessaire d'utiliser des armatures particu-
lires appeles cerces de montage ou cerces de
gabarit (fig. 86 et 87 ).
60
Fig. 86 Gabarit de monlage ave c re couvre me nt soud el
matrialis ation de la pos ition des armature s longitudinale s
Fig. 87 Montage d'une cerce de gabarit.
Fig. 9B. Cage dforme du fai t de l 'abs e nce de gabarit de
montage, noter IB forme dcons e ille du panfer.
Ces cerces doivent tre rigides, et pour cela leur
diamtre doit tre important (exemple : 0 20
25 mm pour un pieu de 1 m de diamtre).
Elles amliorent la rigidit de la cage lors du
transport et des manutentions de celle-ci en jouant
un rle d'carteur pour les armatures longitudi-
nales. En plus de ces fonctions, elles reoivent
les dispositifs de fixation des tubes d'auscultation
et de carottage (cf. 5.3.7). La figure 88 tmoigne
des dformations subies par une cage d'arma-
tures prive de tels gabarits.
Les cerces de montage peuvent tre ralises par
soudage bout bout ou mieux par recouvrement
soud (fig. 89). Elles sont faonnes partir de
barres lisses et gnralement prpares en usine.
Leur espacement varie entre 2 et 3 m environ.
Armature s longitudinale s
Armature s
trans ve rs ale s
/
Cercs de
montage
Recouvrement soud Soudure bout-a-bout
Fig 89. As s e mblage des ce rce s de gabarit
5.3.2. Dispositifs de centrage de la cage
II faut viter que la cage d'armatures frotte le
long de la paroi du forage au cours de sa mise
en place. Il est d'autre part ncessaire de centrer
correctement la cage dans lt> forage et d'assurer
aux armatures un enrobage convenable. Pour cela,
on fail appel des dispositifs particuliers.
- Ecarteurs : ces armatures particulires, rali-
ses partir de barres lisses, sont soudes sur
les armatures longitudinales (fig. 90 et 91). Compte
tenu de leur configuration, elles sont parfois appe-
les skis . Elles sont au nombre de quatre
par niveau, huit au premier niveau dans le cas
d'un pieu de gros diamtre, l'espacement des
niveaux tant de 2 m environ. Elles doivent tre
rigides, leur diamtre devrait tre celui des arma-
tures longitudinales diminu d'un module. Les
carteurs figurant sur la figure 92 sont beaucoup
trop souples.
Cales en bton ou en plastique : pour assurer
l'enrobage des armatures de la cage et le centrage
de ceile-ci, on utilise des cales, de forme circu-
laire, qui peuvent tre en ciment ou en matire
plastique. En rgle gnrale, les cales en plasti-
que sont rejeter car elles n'assurent pas un
calage efficace du fait de leur souplesse (fig. 93
et 94). En ce qui concerne la fixation de ces
cales, des prcautions doivent tre prises pour
viter la pntration d'eau pouvant entraner des
risques de corrosion.
Armature
longitudinale
Spires.,
Paroi du
forage
Fig. 90.
Diffrents type s
d'carte urs en acie r.
3 " - ..,' *VS";
;--.; c^;-*^-
Fig. 91 . Ecarte urs de dime ns ions s atis fais ante s
Fig. 92. Solution Incorre cte .
L 'carte uf e s t soud aux armature s trans ve rs ale s
Fig. 93. Calage ine fficace .
Sur les dessins de la figure 95 ont t reprsents
deux modes de fixation des cales. La solution (b),
consistant fixer !a cale sur les armatures longi-
tudinales, est proscrire car le remplissage par
le bton de la zone qu'elle occupe peut tre
douleux (d'o risques d'infiltration d'eau et corro-
sion d'armatures principales) ; de plus, lors de
la mise en place de la cage, ces cales peuvent
raboter la paroi, d'o encrassement des arma-
tures et accumulation, la base du pieu, de
Fig. 94. Type de cale re|eter.
sdiments qui doivent tre extraits avant le
btonnage.
La meilleure solution (a) consiste fixer les
cales deux barres longitudinales par l'interm-
diaire d'une petite barre soude.
62
Gerce de gabaril
pingle mise
Fig. 96. Epingles de rigidit provisoires.
O
Q
3 ] Pe rme t le
pas s age du
Tube plon-
geur
t> ) A supprimer
pe ndant la
descente de
la cage
Flg. 95. Montage de s carte urs en bton
~ ~ O O T J "
Fig. 97 . Autre s type s d'armature s s pciale s .
5.3.3. Armatures de rlgidification de la cage
La cage est flexible et peut se dformer par flexion
et torsion. Le systme armatures transversales-
cerces de gabarit du montage n'est pas suffisant.
Il est ncessaire de rigidfer la cage par le moyen
d'armatures spciales. Ces armatures peuvent tre
laisses dfinitivement en plate ou doivent tre
limines au fur et mesure de la descente de
la cage dans le forage lorsqu'elles risquent de
gner la descente du tube de btonnage.
Parmi les dispositifs utiliss, on rencontre :
des pingles de rigidit qui ont pour rle de
s'opposer l'ovalisation de la cage (fig. 96) ;
des armatures telles que celles reprsentes
sur la figure 97 qui s'opposent au dversement et
au vrillage tie !a cage.
5.3.4. Panier
A la partie infrieure de la cage, il tait habituel
de retourner les armatures longitudinales vers le
centre de la section du pieu de faon constituer
un panier (fig. 98).
On attribuait ce panier deux rles :
il permettait d'viter le poinonnement du fond
de forage par les armatures longitudinales ;
on pensait galement que ce panier, charg
par le bton servant de lest, s'opposait la
remonte de la cage sous l'effet de la pousse du
bton frais. En fait, il empche le tube plongeur
- wrjajSK
Ftg. 93. Forme de panie rs dconseiller
G 3J5
r
.
;> * y '^ > ".
Parl i e mal htonnp
Fig. 99. Cons que nce
sur l'tat du fond de pieu
de la prsence du panier.
de toucher le fond au moment de l'amorage et
se comporte ventuellement comme une grille
favorisant la sgrgation et le dlavage du bton
en prsence d'eau (fig. 99), ce qui engendre un
mauvais contact sol-pieu.
63
Fig. 100
Configuration
admissible de
fond de cage .
Fig. 102 Diffre nts type s
d'armature s de levage.
Fig 101 Cage d' armatures s ans panier.
Pour permettre au tube plongeur d'atteindre le
tond du [orage, il semble maintenant prfrable
de n'admettre qu'une lgre courbure des arma-
tures vers l'intrieur de la cage (fig. 100), voire
de se dispenser de tout amnagement de ce type
(fig. 101) notamment si, pour viter le poinon-
nement, on peut suspendre la cage dans le forage.
La cage es! ainsi arrte quelques centimtres
du fond de forage (10 cm environ). Il esi noter,
en outre, qu'une telle disposition permet un meil-
leur btonnage de la base du pieu.
5.3.5. Armatures de levage
Malheureusement, sur de nombreux chantiers, les
eages d'armatures sont souleves sans prcau-
tion. Les crochets des engins de levage son!
disposs en des points quelconques de la cage et
les dformaiions qui rsultent de cette absence
de prcautions sont graves.
Il est ncessaire de prvoir des armatures parti-
culires destines au levage et de renforcer la
cage au droit des zones de levage (par exemple
en disposant des cerces de montage plus nom-
breuses ).
La figure 102 reprsente quelques dispositions
parmi celles qui peuvent tre adoptes.
Fig 103. Ans e s de le vage de la cage d'armature s
d'une barrette
5.3.6. Serre-cbles
L'assemblage des lments constituant la cage
est ralis par recouvrements souds ou par le
moyen de serre-cbles.
Cette deuxime solution est plus coteuse que
la premire mais certainement plus sre en raison
de l'incertitude sur la qualit des soudures faites
64
sur le chantier et de la rapidit avec laquelle
celles-ci doivent tre excutes.
5.5. CHARGEMENT - TRANSPORT
DECHARGEMENT - STOCKAGE DES CAGES
5.3.7. Tubes d'auscultation
Le contrle non destructif des pieux finis impli-
que qu'ils soient pralablement quips de tubes
de rservation mtallique dont les dimensions
varient selon les mthodes entre 50/60 et 102/
114 mm.
Ces tubes (voir chapitre 7, 7.2) peuvent tre
soudes directement sur les cerces de montage
(fig. 104) mais il est ncessaire d'amliorer leur
fixation par des armatures du type de celle repr-
sente sur la figure 105. A noter qu'il faut apporter
un soin particulier dans le positionnement des
tubes sur deux tronons successifs de la cage
d'armatures.
Fig. 104. Tube d'aus cul tation simplement soud sur la ce rce
de montage. C' est i ns uffi s ant!
Tube
d'auscultation '
Aci er s transversaux
Fig 105. Montage
correct d'un tube
d'aus cul tati on.
Gerce de montage
5.4. PRESENTATION DES DESSINS DE FER-
RAILLAGE DES PIEUX
Les manutentions des cages au cours de leur
chargement, dchargement et mise en place dans
les forages doivent tre conduites avec le souci
de limiter le plus possible les dformations et
d'empcher la rupture des soudures. Une cage
maltraite au cours de ces oprations restera
dfinitivement dforme. Il est donc ncessaire
de prendre les prcautions indispensables pour
viter les inconvnients qui rsulteraient des
dformations (descenle difficile de la cage dans
le forage, rabotage des parois, mauvais enrobage
des armatures, etc.).
5.5.1. Chargement en vue du transport
II faut viter de lever la cage en un ou deux
points avec de simples lingues et cela d'autant
plus que la cage est longue et que son diamtre
est important.
Le levage par le milieu (fig. 107 a) ncessitant
un maintien par cordage chaque extrmit
engendre des dformations importantes.
- Le levage en deux points (fig. 107 b) sans paion-
nier n'est pas non plus souhaitable car la dfor-
mation de la cage est accentue par l'effet de
l'effort de compression excentr entre les points
d'attache des lingues.
La formule la plus satisfaisante est celle qui
consiste lever la cage l'aide d'un palonnier
(fig. 108). La cage est ainsi maintenue en plu-
sieurs points, ce qui permet d'en limiter les
dformations.
Les dessins de ferraillage des pieux ne doivent
pas tre de vagues croquis sur lesquels sont seule-
ment reprsentes les armatures longitudinales
et transversales en partie courante, mais des
dessins d'excution sur lesquels apparaissent
toutes les armatures y compris les armatures et
dispositifs particuliers. Il est ncessaire de repr-
senter sparment le pieu termin et les diff-
rents lments constitutifs de la cage d'armatures.
Aux pages suivantes, nous proposons un exemple
illustrant la consistance minimale que doit avoir
un dessin de ferraillage de pieu (fig. W6).
t>
Fig. 107. Dformations de la cage au l e vage .
Fig. !08. Utilisation conseille d'un palonnier.
65
CAGE D'ARMATURES D'UN PIEU DE & 1,20 m
COUPE DU PIEU TERMIN L MENTS CONSTITUTIFS DE L A CAGE
L MENT SUPRIEUR
1,00
^!
._s
' -
:
\
}
Vnir dtail
00
A
Spire 0 1 6 Fe E 22
Pas de 0,20 m
Longueur : 36 5 ,5 0 m
1 2 HA 25 Fe E 40
Longueur : 9,50 m
24 carte urs 0 20
Longueur : 0,55 m
4 par nive au
(8 au 1 er nive au)
9 ce rce s <j> 25
(gabarit de montage)
Longueur : 3,20 m
O
12 HA 25 Fe E 40
Sur toute la hauteur
Spi r e 01 6 Fe E22
Pas de 0,20 m
2 tours plat
et un crochet
chaque extrmit
L MENT INFRIEUR
iL - 5,00
4 - 6,00
I
Re couvre me nt
Sur toute la longueur
Spire 0 1 6 Fe E 22
Pas de 0,20 m
2 tours plat
et un crochet
chaque extrmit
Longueur : 12,00 m
.2 tube s d'aus cultation 5 0/6 0
1 tube 1 02/1 1 4 arrt 0,50 m
du fond
Nota : sur ce dessin
le s fe rs de rigidification
ne sont pas reprs ents
-1 7 ,00
Fig. 106. Exemple de de s s in de fe rraillage de pieux.
66
DTAIL A

[ 5 )
\
->
-
i '-
t
f"
{
-
, -
^_.
u
01 ,
01 ,
5.
10
20
^f
-I*
- ^
ft
P
-
- i
^ 4
' 1
0
S *
W
^

\ 4 ce rce s 0 1 6 _j
'/J Fe E 22
il tous les 0,20 m
>
de levage 01 6 >
J
"^
COUPE AA
e xt. 114
Re couvre me nt
s pire (I =0,80 m)
de la cage 1,10
Tubes
d'aus cultation
0e xt. 6 0

N
1
1 bis
2
3
4
5
6
Diamtre
H.A.
25
25
0
16
16
25
24
16
Nombre
de
barre s
1
4
12
12
9
20
8
Faonnage
Obs e rvations
</* intrieur 1,06
4
T ^^^ f
201 _^^^I '
I ^^^ 20,50
O
0 intrieur 1 ,06
4
-*
^S
O
0 intrie ur 0,97
lO^/A^IO
T
25,5 }
100 , ]
Longueur
par
barre
365,5
3,44
12,00
9,50
3,20
0,55
1,77
Longueur
totale
36 5,5
1 3,76
144,00
114,00
28,80
13,20
14,20
Poids
au m
1,578
1 ,578
3,854
3,854
3,854
2,466
1 ,578
Poids
total
5 7 7
22
554
439
1 1 1
32
20
67
Fig. 109. Aire de s tockage corre cte des cage s d'armature s
Fig. 110. (a) et (b) Stockage s Inacce ptable s .
5.5.2. Transport
Le transport des cages d'armatures n'est rentable
et souple, toutes choses gales par ailleurs, que
s'il n'a pas un caractre exceptionnel au sens
du Code de la route.
Ne sont pas considrs par le Code de la route
comme transports exceptionnels, les vhicules
dont la longueur, toutes saillies comprises,
n'excde pas les valeurs donnes ci-dessous :
11 m pour les vhicules automobiles et les
remorques, non compris le dispositif d'atte-
lage,
15 m pour les vhicules articuls ( tracteur +
remorque),
- 18 m pour un ensemble de vhicules (camion +
remorque ).
D'autre part, l'arrire, le chargement ne doit
pas dpasser de plus de 3 m l'extrmit arrire
du vhicule.
En respectant les prescriptions ci-dessous qui
conduisent des longueurs de plateaux variant
de 9 11 m, on voit qu'il est possible de trans-
porter des cages dont la longueur varie entre
12 et 14 m, ce qui correspond aux longueurs
commerciales courantes. Tout fait exception-
nellement (adaptation du matriel de transport,
proximit du chantier), il sera possible de trans-
porter des cages un peu plus longues.
5,5.3. Dchargement et stockage sur le chantier
Le dchargement doit tre ralis avec les mmes
prcautions que le chargement. Cette opration
est hlas trop souvent mal conduite. Elle inter-
vient au dbut du chantier alors que les terras-
sements pralables sont en cours d'achvement
et que les engins de levage sont rares et souvent
absents. Le dchargement consiste malheureuse-
ment trop souvent faire tomber purement et
simplement les cages par terre ; celles-ci sont par
consquent souilles et dformes.
Les cages d'armatures doivent tre stockes sur
des aires propres (fig. 109), btonnes si pos-
sible ; elles doivent tre dposes sur des cales
de bois pour limiter les dformations et les
isoler du support. Dans la mesure du possible, il
faudra viter d'entasser les cages les unes sur les
autres. Les figures 110 a) et b) montrent exacte-
ment ce qu'il ne faut pas faire.
5.6. DRESSAG E DE LA CAGE ET MISE EN
PLACE DANS LE FORAGE
5.6.1. Dressage de la cage
II s'agil de soulever la cage stocke en position
horizontale et de l'amener la position verticale
l'aplomb du forage. C'est l'opration la plus
dlicate. La cage csl gnralement accroche en
un ou deux points (fig. 111). Avant que la cage
quitte le sol, elle repose sur celui-ci son extr-
mit infrieure et est soumise d'importantes
dformations de flexion. A ces dformations de
flexion viennent ensuite s'ajouter des dforma-
tions de torsion lorsque la cage, suspendue
l'engin de levage, oscille au-dessus du sol. Pour
Fig. 111. Dressage d'une cage d'armature s .
Remarquer le s dformations .
excuter ces manutentions, dans de bonnes condi-
tions, il serait donc souhaitable d'utiliser un
gabarit rigide auquel la cage serait fixe en de
multiples points.
5.6.2. Mise en place de la cage dans le forage
(fig. 112 117 )
Les oprations de dressage et de mise en place
de la cage dans le forage doivent tre excutes
sans perdre de temps de faon limiter la sdi-
mentation qui risque de se produire avant le
btonnase.
Flg. 1 1 3. Trans port des cage s sur chantie r par trane au
Flg. 112. Manutention d'une cage pour barre tte
Fig. 114. Dre s s age d'une cage d'armal ure s .
Il existe peu de moyens d^ se rendre compte si
des boulemenls se sont produits lors de la
descente de la cage. Dans le cas particulier o
le forage est sec, on peut utiliser le procd
du miroir. Sous boue bent oui tique, le seul moyen
de dtecter les boulements est le fil plomb. De
toute faon, lorsque la prsence d'un coulement
important est dcouverte (boulement de sur-
face, blocs empchant la descente de la cage
sa cote dfinitive...), le matre d'uvre ne devra
pas hsiter, soit faire ressortir la cage, puis
curer le fond de forage, soit obliger l'entre-
preneur nettoyer le fond de la fouille confor-
mment aux recommandations formules au
chapitre 3.
69
Fig. 117 Phases de mise en
place de deux tronons de
cage d'armature s .
Fig, 115. Descente de la cage dans le forage
ft * A
Flg 116. Dispositif de maintien de la cage dans le forage .
Pour se prmunir contre un ventuel poinon-
nement du fond de forage, el contre les risques
de flambage, il est prfrable, dans la mesure
du possible, de suspendre la cage en tte du tube
de travail, ou de la virole, plutt que de la poser
en fond de forage (fig. 116).
Ztnt (le recouuremenl
\\
Curage du fond du Iran
De s ce nte l e nte du pre mi e r e le me nt dans le forage jus qu' ce que
son niveau s uprie ur (zone de re couvre me nt) s oi t hauteur
d'homme .
Blocage oar gros s e s armature s ou profils
Ame ne du s e cond lment et ral i s ati on du re couvre me nt (sou-
dage de s barre s lonojfudlnale F place s cte--cte ou mi s e e n
place de s e rre -Cble s )
L ge r s oulve me nt de l 'e ns e mbl e de s de ux tronons mainte nant
s ol i dari s s
Dblocage et de s ce nte de l'e ns e mble .
Rpti TJon de s oprations dans le cas ou d'autre s lme nts doi -
vent tre rabouts ,
Vrification dit niveau s uprie ur die la cage mi s e en place
Vrification du fond du trou de forage
Blocage de la cag& la partie s upe r-taure pour viter s a de s ce nte
ou s a re monte pe ndant le btonnage (s oudure eur la virole , ou
ancrage).
Btonnage du pie u.
70
5.7. INCIDENTS - CONSTATATIONS
REMEDES
5.7.1. Souillure des armatures
Des prcautions doivent tre prises pendant le
stockage et les manutentions des cages, de faon
viter que les armatures soient souilles. Un
lavage au jet peut s'imposer. La pollution des
armatures pendant la descente de la cage dans
le forage (rabotage de la paroi) est limite par
la prsence des carteurs.
5.7.2. Dfauts de centrage
Les dfauts de centrage sont dus une trop
grande souplesse de la cage et surtout un
calage insuffisant. Dans le cas des pieux inclins,
il faut multiplier les niveaux de calage (car-
teurs) sur la face infrieure qui a tendance
s'appuyer sur la paroi du forage.
5.7.3. Dlavage du bton favoris par la prsence
du panier
Nous avons indiqu prcdemment, qu' la base
du pieu, les armatures longitudinales ne devaient
pas tre retournes vers le centre. Ce panier
empche en effet le tube plongeur de toucher le
fond du forage pendant la phase d'amorage et il
peut finalement se comporter comme une grille
favorisant la sgrgation et le dlavage du bton
en prsence d'eau.
5.7.4. Remonte de la cage d'armatures pendant
le btonnage
Pendant le btonnage, les armatures sont sou-
mises la pousse du bton frais (fig. 118)
favorise par le phnomne d'accrochage d la
rigidification du premier bton. La pousse est
d'autant plus importante que le tube plongeur
est maintenu plus profondment ; c'est ce qui
se produit lorsque, dans le but louable d'viter
le dsamorage, on maintient exagrment le
tube plongeur en fond de pieu.
Pour viter cette remonte parfois importante
(jusqu' 2 m), susceptible de se manifester quel
que soit le poids de la cage et mme si elle est
bloque en tte, il convient donc de limiter la
garde entre la base du tube plongeur et le niveau
de bton dans le forage, une longueur raison-
nable compatible avec la scurit ncessaire vis-
-vis des risques de dsamorage (cf. 6.4.1.1 :
conduite du btonnage au tube plongeur).
A titre indicatif, un seul raccourcissement de 6
7 m du tube plongeur aprs btonnage de 10 m
permet gnralement d'excuter sans difficults
des pieux de l'ordre de 20 m et plus (fig. 119). En
revanche, on a vu que la prsence d'un panier
la base des cages prsentait peu d'intrt cet
gard et risquait au contraire de perturber la
qualit du contact bton-sol en pointe (cf. 5.3.4).
\/
"

f
CD
1 Amorage e t dbut du btonnage .
2 Arrt du btonnage et re monte du tube.
3 Pours uite du btonnage aprs dmontage d'un ou
de ux l me nts de tube .
Fig. 1 1 9. Conduite du btonnage au tube plonge ur en
vue d'vite r la re monte de la cage .
P-
\
Fig. 1 1 8 . Dve loppe me nt de
la pous s e du bton sur la cage
d'armature s .
Fig. 120. Phnomne d'e ntrane me nt de la cage
la re monte du tube de travail.
7 1
Fig. 1 21 . Carotte
e xtraite de l 'axe d'un
pieu 0 100
Fig. 1 22. Carottage
d'un tube d'aus cultation
ayant s uivi la dforma-
tion de la cage.
5.7.5. Remonte de la cage d'armatures pendant
la remonte du tube de travail
Si le jeu entre la cage d'armature et le tube de
travail est faible, on risque d'entraner la cage
par frottement ou par arc-boutement des gros
lments de bton entre les armatures et la paroi
du tube que l'on remonte. Ces inconvnients sont
accentus par un mauvais centrage et une trop
grande souplesse de la cage (fig. 120}. Ils sont
galement plus frquents lorsque le pieu est
chemis.
5.7.6. Descente de la cage d'armatures dans le
bton
Suus le poids du bton frais, les armatures sont
soumises des ffors importants. Des prcau-
tions particulires doivent donc tre prises pour
permettre la cage de bien se comporter pendant
la phase de btonnage (voir notamment au
5.2.2 les dispositions adopter pour des arma-
tures transversales). Si ces prcautions ne sont
pas prises, les armatures longitudinales flambent,
la cage subit de grandes dformations, et s'affaisse,
les soudures peuvent se rompre (aux recouvre-
ments notamment).
Les incidents sont plus frquents lorsque le pieu
est excut l'aide d'un tube de travail. En effet,
lors de l'extraction du tube, le bton vient
occuper, par expansion, non seulement la place
du tube, mais tous les vides. Tout particulire-
ment, lorsque l'extraction du tube es! accompa-
gne d'une vibration (pieux vibrofoncs par exem-
ple), il est conseill d'extraire les premiers mtres
de tube par paliers (arrt de la vibration durant
une minute tous les 20 cm environ), comme l'ont
prouv les diverses constatations effectues sur
un important chantier autoroutier [60].
Les figures 121 et 122 illustrent quel point une
cage peut se dformer puisque les lments ren-
contrs par le carottier sont des armatures longi-
tudinales dans un cas et un tube d'auscultation
dans l'autre.
72
CHAPITRE 6
Btonnage
Un chantier de btonnage de pieux excuts en
place ne peut se concevoir comme un chantier
de superstructures. Le bton doit en effet pr-
senter des qualits bien diffrentes. Peu sollicit
en lui-mme, il doit par contre transmettre int-
gralement au sol les charges qu'il supporte et ne
peut donc admettre aucune discontinuit dans
sa masse. Il lui faut des qualits bien particu-
lires pour se mettre en place, ses lments devant
se serrer sous leur propre poids et non par vibra-
tion comme c'est le cas avec le bton de super-
structures. Le btonnage d'un pieu est donc une
opration particulirement dlicate qu'il convient
de traiter avec beaucoup de soin.
Pour les grands ouvrages, il est possible d'uti-
liser des moyens importants et perfectionns de
construction et d'effectuer des contrles d'excu-
tion sophistiqus. Ces moyens deviennent sou-
vent trs lourds, et grvent fortement le cot des
petits ouvrages isols. Pourtant, il ne faut pas
perdre de vue que les consquences d'un dfaut
dans un pieu ne dpendent pas de l'importance
de l'ouvrage.
Les expriences effectues en vraie grandeur en
station d'essais, confirmes par les constatations
faites sur chantiers, permettent d'affirmer que si
les rgles de l'art sont respectes, le taux de rus-
site est trs lev, mais que si elles sont trans-
gresses, on dplore toujours des dfauts de
construction. Le matre d'oeuvre devra donc veiller
ce que le btonnage s'effectue dans les meil-
leures conditions.
Dans ce chapitre sont examins :
les btons pour pieux,
l'preuve de convenance et le bton tmoin,
la fabrication et le transport,
la mise en uvre,
l'organisation du contrle de btonnage.
6.1, BETONS
PLACE
POUR PIEUX EXECUTES EN
II existe maintenant des compositions dites
Fondations profondes (ou QF) qui ont t
tudies dans le but d'obtenir les caractristiques
spciales ncessaires aux btons de pieux. Ces
btons peuvent tre mis en uvre au tube plon-
geur ou la pompe quelle que soit l'importance
du chantier. Certaines centrales de bton prt
l'emploi possdent aussi de telles formules bn-
ficiant de l'agrment. Ces btons peuvent d'ailleurs
tre adapts aux conditions particulires des
chantiers par additions ventuelles de plastifiants
ou de retardateurs de prise.
Malheureusement, dans la pratique courante, on
improvise encore trop souvent en adaptant, tant
bien que mal, une formule de bton arm ou
prcontraint, en ajoutant du sable et de l'eau et
en rduisant la proportion de gravillon. Le
rsultat, frquemment mdiocre, conduit une
mise en uvre dlicate et alatoire qui nuit
la qualit du pieu.
Le problme des btons pour pieux est examin
en deux points :
les caractristiques fondamentales des btons
pour pieux,
les conditions raliser pour obtenir ces
caractristiques.
6.1.1. Caractristiques fondamentales des btons
pour pieux excuts en place
Ces caractristiques sont les suivantes :
fluidit, bonne facult d'coulement et de
serrage sous son propre poids,
rsistance la sgrgation et au dlavage,
prise lente et contrle,
rsistance l'agressivit du milieu par une
compacit leve et une bonne impermabi-
lit,
bonnes performances mcaniques.
Il faut noter que des performances mcaniques
leves ne constituent pas, comme dans le cas
des superstructures, l'objectif atteindre en
priorit.
6.1.1.1. Fluidit, facult d'coulement et de ser-
rage sous son propre poids
La fluidit (ou maniabilit) doit tre suffisante
pour permettre au bton d'occuper tous les vides
lors de sa remonte sous l'effet de la pression
due sa diffrence de niveau dans le tube plon-
geur et dans la fouille. De la fluidit dpend aussi
la rapidit du btonnage.
// est indispensable d'obtenir cette bonne facult
d'coulement par d'autres moyens que ceux qui
nuisent aux autres caractristiques du bton.
Ainsi, on vitera l'augmentation trop importante
de la quantit d'eau de gchage, parce que ce
moyen facile d'amliorer la fluidit, augmente la
sgrgation et diminue la compacit, l'imperma-
bilit et la rsistance.
73
6.1.1.2. Rsistance la sgrgation et au dlavage
Toute chute du bton tend le dsagrger. Les
gros lments parviennent en bas les premiers.
Ce phnomne est accentu par la prsence
d'obstacles et par un manque de cohsion du
bton d une teneur en eau trop leve (bton
trop mou). C'est ainsi que le mortier reste
accroch aux armatures et aux parois. La pr-
sence d'eau dans le forage augmente encore cette
dsagrgation : il y a sparation du ciment et des
granulats par lavage de ces derniers. Le dlavage
est donc une forme de sgrgation laquelle sont
particulirement sensibles les btons couls sous
l'eau.
La sgrgation provoque de graves dfauts dans
le ft du pieu : nids de cailloux, cavernes, btons
poreux. Ces zones sont particulirement sensibles
aux courants d'eaux souterraines qui accentuent
encore le dlavage du bton frais et l'agression du
milieu dont le mcanisme sera voqu propos
de la compacit ( 6.1.1.4).
6.1.1.3. Prise lente et contrle
Certaines oprations, telles que l'extraction du
tube de travail et du tube plongeur, notamment
si elles ne sont entreprises qu'aprs mise en
uvre, impliquent un droulement rapide du
btonnage et une prise diffre avec un dlai
suffisant. Par ailleurs, il peut tre utile dans le
cas de certains incidents de btonnage, d'extraire
le bton frais dj coul.
Il est donc impratif de matriser le dbut de
prise du bton et son droulement par un choix
judicieux de ciment et l'emploi ventuel d'un
retardateur de prise dos avec soin.
6.1.1.4. Rsistance l'agressivit du milieu par
une compacit leve et une bonne imper-
mabilit
Compacit et impermabilit vont de pair. Le
bton est soumis l'agression du milieu : des
circulations d'eaux plus ou moins charges en sels
et matires organiques ou, au contraire, trs
pures, peuvent l'attaquer mcaniquement et chimi-
quement. Il est vident que le bton rsiste d'au-
tant mieux que ces eaux ne le pntrent pas et
qu'en particulier elles n'atteignent pas les arma-
tures dont un enrobage suffisamment pais et
compact doit permettre d'viter que leur corro-
sion soit favorise par effet de pile lectrique.
Malheureusement, compacit et impermabilit
sont difficiles obtenir car la teneur en eau
leve du bton pour pieux, auquel on ne peut,
par vibrations, confrer un tat de serrage opti-
mal, s'oppose la naissance et la croissance
d'un rseau cristallin dense lors de la prise du
ciment. Dans les pieux, le bton frais ne se com-
pacte en effet que sous son propre poids, et il en
rsulte d'ailleurs une densit croissante de haut en
bas, bien mise en vidence a posteriori par auscul-
tation gammamtrique (cf. 7.1.1.3).
6.1.1.5. Bonnes performances mcaniques
Bien que l'objectif primordial ne soit pas,
l'inverse de ce qu'on exige des btons de super-
structures, d'obtenir des rsistances mca-
niques leves, il ne faut pas perdre de vue que
des performances correctes devraient permettre
de rduire les dimensions des ouvrages, donc leur
cot, dans la mesure o l'amlioration des condi-
tions d'excution, en fonction notamment des
prsentes recommandations, autoriserait une opti-
misation des prescriptions. Il ne faut toutefois pas
cder, sous prtexte qu'il s'agit en fait de bton
arm, puisqu'il y a des armatures, la tentation
d'imposer dans le CCTP les rsistances proposes
dans les commentaires de l'article 9, 7 du fasci-
cule 61, titre VI.
Les dosages levs en ciment (350 400 kg/m
3
)
sont ici justifis par le souci d'obtenir une bonne
facult d'coulement et en consquence une
bonne compacit en place et non dans le but
d'atteindre des rsistances mcaniques sup-
rieures. Un dosage lev en ciment constitue un
apport de fines actives au titre de la scurit
dans la difficile opration de mise en uvre. C'est
aussi le moyen de neutraliser l'action nocive d'une
eau de gchage trop abondante.
D'une faon pratique, en l'absence de rgle spci-
fique relative aux btons pour pieux et compte
tenu des contraintes maximales admises par
l'actuel CPC (article 38.2 du fascicule 68), on peut
se satisfaire d'une rsistance la compression
28 jours d'environ 250 bars (cf. [3], 8.973).
Toutefois, le cas particulier des piles-colonnes
doit faire l'objet d'un examen spcifique.
6.1.2. Conditions d'obtention de ces caractris-
tiques
On peut considrer que ces conditions sont
runies si l'on procde un choix soign des
constituants du bton, et une tude approfondie
de sa formule.
6.1.2.1. Choix des constituants
Le choix des constituants du bton coul dans
le sol doit tre fait avec beaucoup de soin. Il
porte sur le ciment, les granulats et les adjuvants.
Le ciment doit tre capable de rsister aux
agressions chimiques du milieu : eaux charges
en matires organiques ou en sels minraux, eaux
acides, slniteuses, pures. Il faut rappeler que
l'agressivit des diffrentes eaux est plus ou
moins forte suivant la nature ou la concentration
des lments qui s'y sont dissous. On peut trouver,
par exemple, des eaux acides naturelles charges
de gaz carbonique agressif ou d'acides humiques.
Ce gaz carbonique est trs nocif pour les ciments
car il peut former, avec la chaux libre du liant,
des sels de chaux trs solubles qui dcalcifient le
bton. On rencontre galement des eaux plus ou
moins sulfates (eaux slniteuses, magnsiennes)
qui attaquent les ciments par formation de sels
complexes fortement expansifs et qui peuvent
entraner la dsagrgation des btons. Les eaux
trs pures sont dangereuses par leur pouvoir
dcalcifiant.
Pour effectuer le choix du ciment, il est nces-
saire de consulter un laboratoire spcialis ayant
une bonne connaissance des productions rgio-
nales et des principaux textes qui traitent du
sujet :
Le fascicule 3 du CPC : Fournitures de
liants hydrauliques.
La liste des liants hydrauliques destins aux
travaux la mer et en eaux slniteuses
74
publie par le Ministre de l'Equipement,
et rvise annuellement.
Le guide pratique pour l'emploi des ciments
de M. Adam (collection de l'ITBTP [73]).
Les ciments qui rpondent aux caractristiques
physiques et chimiques imposes par le fascicule 3
sont en gnral des ciments comprenant de forts
pourcentages de laitier : CPF, CHF, CLK , CPMF,
et seulement quelques CFA, CPAL, CPAC, CPALC,
dots d'une bonne rsistance aux eaux agressives.
Il faut liminer les ciments connus pour leur
prise trs rapide et, pour ceux que l'on a choisi,
s'assurer par des contrles la rception qu'ils
ne sont pas sujets fausse prise ou prise brutale.
Les granulats doivent tre de prfrence rouls
et possder les qualits demandes dans les fasci-
cules 65 et 23 du CPC : en particulier une granu-
lomtrie continue et un bon coefficient de forme
sont ncessaires pour favoriser au mieux l'cou-
lement du bton. Un sable siliceux roul est
souhaitable.
Lorsque l'utilisation de sables broys et de gravil-
lons concasss est invitable, il faut exiger un
pourcentage d'lments fins constant pour les
premiers (c'est l'tude de composition qui donne
le pourcentage ne pas dpasser) et un bon
coefficient de forme pour les seconds.
Les granulats poreux sont refuser.
Les adjuvants, retardateurs de prise ou plasti-
fiants-retardateurs, doivent tre choisis dans la
liste de la circulaire ministrielle accordant
l'agrment des adjuvants du bton . Cette liste
est remise jour annuellement.
6.1.2.2. Etude de la formule du bton
L'tude de composition doit tre faite en fonction
des qualits ncessaires aux btons de pieux. Elle
doit tenir compte notamment de l'agressivit du
milieu, ainsi que des moyens de fabrication, de
transport, de mise en uvre et de contrle du
bton. Cette composition ne devant tre impro-
vise, son tude et les essais s'y rapportant doi-
vent tre confis un laboratoire spcialis.
Il faut rechercher simultanment fluidit (apti-
tude du bon coulement) et compacit.
Pour obtenir une bonne rgularit de la compo-
sition du bton et les meilleures compacit et
maniabilit possibles, il est ncessaire d'utiliser
au moins trois classes granulaires.
C'est un bon quilibre entre les proportions des
diffrentes classes de granulats et non une addi-
tion intempestive de sable au dtriment des
gravillons, qui parvient concilier au mieux ces
deux qualits apparemment contradictoires. Les
proportions optimales seront recherches par une
tude approfondie de maniabilit.
Compacit et rsistance la sgrgation (et au
dlavage) peuvent tre amliores par une
augmentation des lments trs fins (compris
entre 80 et 160 p,) lorsqu'on utilise un sable trop
cru . Ces lments trs fins peuvent tre
apports par ajout de fines (calcaire broy, cen-
dres volantes...) ou par un dosage assez lev
en ciment (400 kg au mtre cube). Ce dernier
moyen est particulirement souhaitable en raison
du rseau cristallin plus serr qu'il procure au
bton, sans risque supplmentaire de fissuration
puisqu'il s'agit de bton enterr .
Toute lvation importante de la teneur en eau
pour augmenter la fluidit du bton doit tre
envisage avec beaucoup de rticence en raison
de son action trs nfaste sur la compacit et les
rsistances mcaniques. Il vaut mieux utiliser un
adjuvant plastifiant. Mais il faut rappeler qu'en
prsence de ciments spciaux (avec forte propor-
tion d'ajouts), couramment utiliss en fondations,
l'action des adjuvants, mme agrs, doit tre
vrifie au cours de l'tude.
L'utilisation de retardateurs pour matriser la
prise du bton et viter toute rigidification avant
la fin des oprations a un intrt certain, d'autant
que ces adjuvants ont gnralement un effet secon-
daire plastifiant. Mais l'action retardatrice de
prise doit tre vrifie et talonne en laboratoire
lors de l'tude de composition du bton. Lors-
qu'un important retard de prise n'est pas nces-
saire, on peut utiliser un plastifiant, qui aura un
efet secondaire retardateur.
Le schma gnral de l'tude de composition
comporte cinq phases essentielles :
Etude thorique pour laquelle les mlanges
de granulomtrie continue qui favorisent l'coule-
ment du bton (fig. 123) sont recommands.
1 00
90
80
GRAVI ERS GROS SABL E
SABL E FIN
... granulomtrie continue
_ granulomtrie dis continue "
Diamtre s quivale nts (/U)
Fig. 123. Exe mple s de courbe s granulomtrique s
continue e t dis continue .
Recherche de la maniabilit optimale, au
maniabilimtre LCL (1). Elle est effectue
teneur en eau constante (C/E 2,2), en faisant
varier le pourcentage de sable par rapport celui
des gravillons.
Recherche de la teneur en eau optimale nces-
saire un coulement correct du bton dans le
tube plongeur et une bonne mise en uvre. Elle
est effectue au fluidimtre (fig. 124) partir de
la formule tablie en phase prcdente.
(1) LCL : Laboratoire Central - Lesage.
75
M : Affais s e me nt clans le tube
HL : Valeur limite de I'affais s e me n'
Re lve me nt du tube
Te ne ur en
Fe rme Plastique Mou Fluide Trs lluide
r.'
Fig. 124. Le fluldimtre per-
met de dterminer la teneur en
esu optimale d'un bton pour
pieu.
10 15 22
Flg. 125. Prisomtre bton
pour l'tude du dosage en retar-
dateur de prise-
L'utilisation du cne d'Abrams n'est pas recom-
mande en laboratoire car ce procd, dans le
cas de forts affaissements (18 22 cm) perd toute
sensibilit. La mesure n'est plus reprsentative
de la fluidit du bton.
Etude du temps de prise du bton dans le cas
d'utilisation de retardateur de prise ou de plasti-
fia nl-re tard ateur, au prisomtre bton (fig. 125).
Mesure des rsistances mcaniques et ventuel-
lement de compacit et permabilit sur prou-
vettes de bton durci.
6.2. EPREUVE DE CONVENANCE
BETON TEMOIN
L'tude de formule faite, il convient de vrifier
que les moyens de l'entreprise permettent bien de
fabriquer un bton ayant les mmes caractris-
tiques que le bton d'tude et d'effectuer une
mise en uvre satisfaisante dans les forages. On
effectue pour cela un essai en vraie grandeur,
c'est--dire un bton tmoin , dfini par l'arti-
cle 8.33 du fascicule 65 du CPC (Excution des
ouvrages en bton arm), selon les modalits
suivantes parfaitement applicables aux btons
de pieux fors :
Examen des dispositions prises par l'entrepre-
neur en ce qui concerne la vrification pralable
du matriel de fabrication, de transport et de
mise en uvre :
Centrale de fabrication ;
matriel de stockage (silos ciments, tr-
mies granulats, transporteurs, etc.) ;
appareils de dosage (bascules, dbitmtres,
etc.) ;
appareils de contrle (automatisme, humidi-
mtre, wattmtre diffrentiel, etc.).
Matriel de transport :
camions malaxeurs ;
bennes automotrices (dumpers) ;
pompes bton ;
autres moyens.
76
Matriel de mise en uvre :
tubes plongeurs avec accessoires ;
crosses de tubes plongeurs pour bton
pomp ;
bennes ;
appareils d'extraction du bton ;
pompes ;
etc.
Il convient aussi de vrifier si les sources d'ner-
gie du chantier (branchements lectriques, grou-
pes lectrognes, compresseurs, etc.) sont
suffisantes et susceptibles d'tre relayes en cas
de panne.
Fabrication d'une gche avec les moyens de
l'entreprise et vrification des caractristiques de
cette gche :
Sur bton frais :
caractristiques d'coulement au c ne
d'Abrams dfaut de mthode plus signi-
ficative actuellement ;
analyse du bton frais (composition) ;
rendement (la composition donne bien un
mtre cube de bton en uvre).
Sur bton durci :
caractres physiques et mcaniques (compa-
cit, impermabilit, rsistance).
Mise en uvre d'une ou plusieurs gches.
Cet essai de mise en uvre doit tre effectu avec
les moyens qui seront rellement utiliss sur le
chantier : systme d'approvisionnement, tube
plongeur, pompe bton...
Il faut prvoir dans le projet de disposer d'un
forage d'essai qui peut tre l'un des forages
appartenant l'ouvrage car le matriel d'excu-
tion des pieux, surtout sur un petit chantier,
n'est gnralement prsent que pour une dure
trs limite. Dans ce cas, il convient autant que
possible d'utiliser un des pieux les moins solli-
cits et il est prudent de s'assurer au pralable
de la possibilit de le remplacer, s'il doit tre
refus en raison d'incidents. On peut aussi, dans
le cas de chantiers importants, prvoir un forage
d'essai spcial destin recevoir le bton tmoin,
excut dans les mmes conditions et la mme
profondeur que les pieux projets. Ces forages
d'essai sont videmment quips de cages d'arma-
tures munies des dispositifs d'auscultation nces-
saires (cf. chapitre 7).
6.3. FABRICATION ET TRANSPORT
6.3.1. Fabrication
II est inutile de reprendre ici les rgles de fabri-
cation du bton qui ne diffrent nullement de
celles qui s'appliquent au bton de structures et
qui sont rcapitules notamment dans :
le fascicule 65 du CPC,
la circulaire n 73-91 relative l'utilisation du
bton fabriqu en usine (remise jour prio-
diquement),
le guide niveau 2 du G G OA 70 [3].
Il faut toutefois attirer l'attention sur la nces-
sit pour les btons de pieux d'allier une grande
fluidit une bonne compacit (cf. 6.1.1).
La consistance choisie influant beaucoup sur la
compacit, il faut en surveiller de trs prs la
rgularit et, par consquent, assurer un contrle
permanent de la fabrication par la centrale. C'est
pourquoi il faut absolument viter l'utilisation
de btonnires ou de centrales de chantier peu
perfectionnes. Il est prfrable, si l'on ne peut
disposer d'une centrale de chantier bien quipe,
d'avoir recours une centrale de bton prt
l'emploi agre, conformment aux rgles d'utili-
sation de la circulaire n 73-91 prcite.
Il est impratif que la centrale fabrique le bton
la consistance d'utilisation la mise en uvre
ou une fluidit lgrement suprieure en cas
de forte temprature ou de dure de transport
assez importante. Tout ajout d'eau systmatique
l'arrive sur le chantier doit tre banni car il
entrane une sgrgation du bton l'intrieur
de la btonnire porte, qui n'est qu'un malaxeur
rudimentaire d'autant moins efficace que la flui-
dit du bton est leve. Cette exigence est parti-
culirement difficile maintenir pour le bton
fabriqu en usine, les centrales prfrant livrer
du bton trop sec pour les quatre raisons
suivantes :
meilleures rsistances lors du contrle de
l'agrment NF (qui se fait au dpart des centrales
bton prt l'emploi ),
possibilit de charger davantage de mlange
granuleux permettant de limiter les rotations de
camions,
vidange plus facile,
plus grande scurit dans les virages, en cours
de transport.
On peut, cet gard, indiquer l'apparition dans la
rgion parisienne d'un nouveau systme suscepti-
ble d'viter les inconvnients inhrents au trans-
port. Il s'agit d'un malaxeur-pompe qui, sur
chantier, lve la teneur en eau ncessaire le
mlange presque sec transport depuis la centrale
par btonnire porte.
Il faut enfin insister sur l'importance particulire
de la prcision des dosages en adjuvants, d'autant
que pour des raisons parfaitement justifies, on
tend de plus en plus travailler avec de forts
retards de prise, c'est--dire trs prs d'un surdo-
sage en retardateur risquant de bloquer dfini-
tivement la prise.
6.3.2. Transport
II peut arriver qu'une centrale de chantier soit
assez proche des pieux en cours d'excution pour
que le bton soit transport la benne ou la
pompe. Le transport en benne automotrice (dum-
per) doit tre prohib en raison de la sgrgation
qu'il produit sur des btons fluides. Dans la plu-
part des cas, le transport s'effectue par bton-
nires portes.
En rgle gnrale, une attention toute spciale doit
tre porte l'organisation du transport qui doit
rpondre deux impratifs :
faible dure du transport,
pas d'interruptions d'approvisionnement, ni
d'attente de btonnires portes sur chantier.
Ces impratifs impliquent l'installation ou le
choix d'une centrale situe proximit du chan-
tier et une excellente organisation de rotation des
camions.
77
Toute dure de transport importante non prvue,
toute rupture d'approvisionnement et toute attente
de camion augmentent les risques de durcisse-
ment prmatur du bton. Ces incidents sont
gnralement catastrophiques pour la mise en
uvre. Parce que leur vidange est le plus souvent
lenle lorsqu'on utilise a Lechnique du tube plon-
geur, il est souhaitable de disposer de btonnires
portes de capacit faible moyenne (4 6 m
3
).
Le bton de pieux tant trs fluide et sensible
la sgrgation, i l importe que les btonnires
portes soient en trs bon tat de fonctionnement.
Il est en outre ncessaire de disposer d'un bon
systme de transmission d'ordres et de rensei-
gnements (radio par exemple).
Il convient d'examiner, enfin, le cas de la pompe
bton utilise en relai entre btonnire porte
et tube plongeur classique (cf. [3], niveau 3),
utilisation des pompes pour le transport du bton.
Cette utilisation est particulirement dlicate car
le bton doit tre assez fluide pour descendre
facilement dans le tube plongeur et se mettre en
place sous son propre poids dans le pieu. Il est
alors la limite de la pompabilit . En effet,
dou d'une trop grande fluidit, il risque de se
sgrger et de bouchonner dans les conduites. Il
est donc ncessaire dans ce cas de veiller encore
plus que de coutume une excellente rgularit
de la fabrication du bton.
6.4. MISE EN UVRE
La qualit d'un ouvrage dpend autant de la
bonne mise en uvre du bton que des caract-
ristiques intrinsques de celui-ci. Or, dans le cas
des pieux fors, la mise en uvre est une opra-
tion extrmement dlicate et toute erreur risque
de provoquer la ruine de l'ouvrage. II convient
donc de trs bien connatre et de respecter les
rgles de l'art.
On examinera successivement :
les techniques de mise en uvre du bton dans
le forage,
l'influence de la prsence d'eau ou de boues
de forage et les points dlicats de la mise en
uvre,
les oprations postrieures la mise en uvre
du bton : retrait du tube de travail ventuel,
recpage, extraction ventuelle du bton frais en
place en cas d'incident grave.
6.4.1. Techniques de mise en uvre
La mise en uvre du bton par dversement
depuis la surface ne peut tre tolre que dans
des forages de faible profondeur (infrieure
10 m), sans armatures et sec.
Trois techniques peuvent tre pratiques :
le tube plongeur,
la pompe refoulant directement le bton en
fond de pieu,
la benne ouverture commande, utilise
seulement pour les puits de grand diamtre.
6.4.1.1. Blonnage au tube plongeur
a) DESCRTPTION-
Le tube plongeur est destin viter le dlavage,
la sgrgation et la pollution du bton en guidant
son dversement jusqu'au fond de forage, et en
maintenant continue son alimentation au sein de
la masse de bton frais dj en place.
Fig 126. Trmie et colonne constituant l'e ns e mble
tube -plonge ur.
Il se compose d'un tube et d'une trmie de rem-
plissage (fig. 126}. Le tube doit prsenter les
caractristiques minimales suivantes :
tre lisse l'infrieur ;
- tre compos de tronons de faible longueur
(3 m environ), facilement dmontables (filetages
carrs ou trapzodaux) ;
tre robuste (paisseur minimale : 8 mm en
section courante) ;
avoir un diamtre d'environ six fois celui du
plus gros granulai, mais permettant de rserver
entre tube et armatures (y compris tubes de
rservation pour auscultation) une distance d'au
moins quatre fois la dimension du plus gros
granulat. Ces spcifications peuvent d'ailleurs
rduire dans certains cas la taille du plus gros
granulat.
En sus de ces caractrisliques minimales, il est
recommand :
d'utiliser un tube plongeur lisse l'extrieur,
c'est--dire de proscrire les pices de liaison sail-
7 a
bouchon d 'amorageX
tube re nifl ard s ouple
- e au
Fig. 127.
Sys tme
d'vacuation
de l'air
par tube re niflard.
AA/i
Fig. 128.
Crne lage de la
partie infrieure
du tube plonge ur.
Fig. 129.
L'angle a du
cne de la trmie
doit tre compris
entre 60 et 80
lantes (manchons, collets, crochets de fixation)
risquant d'accrocher la cage. Les raccordements
des tronons doivent donc se faire par filetage
taill dans la masse. L'paisseur du tube doit
alors tre suffisante l'paulement ;
de combiner au mieux les tronons de lon-
gueurs diffrentes en fonction du programme de
remonte du tube plongeur en vitant des tron-
ons trop longs en tte (ce programme de
remonte peut tre mis au point lors du bton-
nage du pieu d'essai) ;
de disposer d'un outillage efficace pour les
montages et dmontages rapides des tronons ;
de prvoir un dispositif de centrage et d'immo-
bilisation du tube en tte du forage ;
de placer si ncessaire un systme permettant
d'vacuer l'air emprisonn sous le bouchon
lors de l'amorage (tube reniflard dispos sur
une gnratrice intrieure du tube par exemple,
fig. 127). Cette prcaution est notamment utile
quand le niveau de l'eau dans le tube est relati-
vement bas par rapport la tte du forage ;
de crneler ou d'ouvrir latralement l'extr-
mit du tube (fig. 128) pour assurer l'vacuation
de l'eau (de la boue ou de l'air) pendant la
descente du premier bton, tout en laissant
reposer la base du tube au fond du forage. Cet
amnagement permet de matriser l'amorage
puisque le bouchon n'est libr que lorsque l'on
dcide de relever le tube plongeur de quelques
centimtres (paisseur du bouchon).
La trmie doit prsenter les caractristiques
suivantes :
forme tronconique de prfrence la forme
tronc-pyramidale ;
angle a (fig- 129) au sommet du cne com-
pris entre 60 et 80 (au-dessus de 80, il peut
se former une vote de bton qui en arrte la
descente).
b) UTILISATION
Le tube doit, avant amorage et btonnage, repo-
ser sur le fond du forage. C'est pourquoi il est
ncessaire de rserver la base des armatures un
espace central suffisamment grand pour permettre
au tube plongeur de passer et de reposer au fond
(cf. chapitre 5).
Si le tube plongeur ne repose pas au fond, dans
le cas de btonnage sous eau ou sous boue, il y
a dlavage ou pollution du premier bton.
Or, contrairement aux ides admises habituelle-
ment, ce premier bton ne remonte pas en sur-
face dans sa totalit en fin de btonnage. Une
partie tapisse le fond et une autre se plaque sur
la paroi latrale du forage, ce qui nuit au bon
contact de pointe et au frottement latral
(fig. 130).
eau ou boue
/ ^x bton dlav
tube plongeur x< -J ' .
Fig. 130. Rpartition du bton dlav la s uite d'un dfaut
d'amorage .
Il faut rappeler ici la ncessit absolue d'un
curage soign du fond de fouille (cf. 3.4.4).
Pour le btonnage des pieux fors, on utilise
gnralement un seul tube plongeur, mais si le
diamtre du forage est important (puits) ou s'il
s'agit de pieux barrettes, il peut tre ncessaire
d'utiliser simultanment plusieurs tubes. Il faut,
dans ce cas, tudier soigneusement leur emplace-
ment pour obtenir une remonte homogne du
bton sur toute la section du forage. Des tubes
mal placs peuvent en effet perdre une grande
partie de leur efficacit ou nuire la bonne
remonte du bton. Il faut, aussi, concevoir
l'armature pour permettre une mise en place
correcte et une manuvre aise de ces tubes.
79
1
1
1 -mouve me nt de s ce ndant du tube
@ zone s de ri gi di fi cati on
(B) zone s de fl ui di fi cati on
Fig. 131. Apparition de zone s de fluidification lors
des mouvements de va-e t-vie nt ve rticaux imprims au
tube plongeur pour les pieux de diamtre important.
Les recommandations AG I (American Concrte
Institute) prconisent de ne pas dpasser les
surfaces de btonnage suivantes par tube plon-
geur : 28 m
2
en caissons rectangulaires et 14 m
2
(0 4,50 m) en caissons circulaires. Mais il s'agit
l d'une technique utilisant des dplacements
horizontaux de tubes qui ne concerne pas le
btonnage des pieux. Pour ceux-ci, il semblerait
prudent de ne pas btonner des puits de plus
de 2 m de diamtre avec un seul tube plongeur.
Il y a, en effet, des risques d'effondrement du
bton remontant le long du tube plongeur, avec
emprisonnement de boue (fig. 131) ou dlavage
par l'eau.
bl) Amorage
Une descente trop rapide du premier bton dans
le tube plongeur provoque sa dispersion et sa
sgrgation. En prsence d'eau ou de boue, le
dlavage ou la pollution qui s'ensuit est d'autant
plus grave que la sgrgation est plus accentue.
On sait que ce bton de mauvaise qualit reste
partiellement au fond et sur la paroi du forage
(fig. 130). Pour se prmunir contre ces inconv-
nients, il convient de russir tout particulirement
la dlicate opration d'amorage qui comprend
d'une part le remplissage homogne du tube plon-
geur et, d'autre part, la chasse en fond de forage.
A cet effet, il est indispensable de placer au
pralable en tte du tube plongeur un bouchon-
piston.
Le rle du bouchon est de freiner la descente
du premier bton et de favoriser la constitution
d'une colonne homogne et continue qui, par
effet de piston, chasse l'eau ou la boue dont elle
est cependant isole.
Cette chasse sera facilite, on l'a vu, par un
amnagement d'extrmit du tube plongeur :
crnelage ou petites ouvertures latrales (fig. 128)
:
V"-
2-mouve me nt as ce ndant du' tube
3-e mpris onne me nt de poche s de boue
dans le bton
qu'il faut recommander en remplacement de la
pratique habituelle consistant soulever le tube
pralablement l'amorage (opration peu pr-
cise entranant un risque de dlavage si le
mouvement est trop important).
Il faut aussi liminer certaines autres pratiques,
malheureusement trs rpandues, telles que :
la technique de la pelle, qui bouche provisoi-
rement l'orifice du tube en fond de trmie et
que l'on relve (difficilement) lorsque la trmie
a reu la premire charge de bton (fig. 132). Ce
procd n'vite d'ailleurs nullement la sgrga-
tion, le dlavage et la pollution du premier bton ;
Fig. 132. Technique d'amorage
la pe lle , proscrire.
le bouchon de papier ou de chiffon qui freine
mal la descente du bton et qui reste gnrale-
ment inclus dans celui-ci au fond du pieu ou sur
la paroi ;
la premire gche de pte pure ou de bton
surdos dverse en vrac dans le tube : il y a
dlavage et emprisonnement en fond de forage.
Une technique plus volue consiste placer
dans l'orifice suprieur du tube un bouchon de
polystirne expans fendu en quatre, d'un dia-
mtre lgrement suprieur celui du tube
(fig. 133) et dont on peut ventuellement amorcer
la descente par une lgre pousse travers le
bton de la trmie.
face infrieure
fe nte s en croix
Fig. 133. - Amorage l'aide d'un bouchon de polys tirne
Fig. 134. Autre type de bouchon.
mlange pte de cime nt,
fibre s mtallique s au
pol ypropyl e ne
Fig. 135. Bouchon moul de type nouveau ( l'tude).
Ce bouchon joue bien son rle de frein et de
piston. En fin de course, il clate en quatre mor-
ceaux et ceux-ci devraient remonter en surface
avec le bton. Malheureusement, il arrive que ces
morceaux de polystirne restent accrochs dans
la cage d'armatures. Cette technique doit donc
tre utilise avec prudence (on peut ou non
admettre un lger dfaut dans le ft du pieu).
La meilleure technique consiste donc pr-
parer un bouchon de pte pure de ciment d'une
consistance trs ferme. Ce bouchon, comme le
prcdent (polystirne), doit avoir un diamtre
lgrement suprieur celui du tube plongeur, et
il est ensuite recommand d'attendre le dbut de
prise du ciment pour viter une dformation
immdiate qui limiterait l'effet de frein (fig.
134). Un tel bouchon reste au fond du pieu, ce
qui ne prsente aucun inconvnient.
De nouveaux types de bouchons lastiques ,
composs de pte pure de ciment et de fibres
mtalliques ou de polypropylene ou de copeaux
d'aciers (rsidu de tour), cumulent les avantages
du polystirne (lasticit, effet de frein) et de la
pte de ciment. On peut concevoir de les mouler
en leur donnant une forme approprie (fig. 135).
Par ailleurs, il existe une autre technique d'amor-
age recourant aux obturateurs d'extrmit.
L'obturateur tanche qui quipe en effet l'extr-
mit infrieure de certains tubes plongeurs per-
met d'effectuer, sec, la descente du premier
bton et d'viter ainsi le dlavage. Malheureuse-
ment, il n'vite pas une certaine sgrgation de
chute dans le cas d'un tube de grande longueur.
L'obturateur devrait donc tre rserv au bton-
nage de pieux de faible longueur. En outre, ce
systme ncessite imprativement un conduit de
dcompression plac l'intrieur ou l'extrieur
du tube plongeur (fig. 136).
Fig. 136. Dispositif de chasse d'air par tube plongeur muni
d'un obturate ur de pied.
81
r
/I
z
, \
/:
/;
x
x
X
x
x
X
'
/
,
'
/
.
-
Fig. 137. Clape t articul.
joint torique
Fig 1 38 Obturate ur-chape au.
II y a deux types principaux d'obturateurs :
Is clapet articul (fig. 137) qui se compose
d'une plaque monte sur charnire et tenue ferme
par un crochet s'ouvrant sous le poids du bton
lorsqu'on soulve le tube. Un joint plastique
plac sur la plaque assure l'tanchi. Outre
les risques de dtrioration du clapet, ce systme
prsente l'inconvnient majeur de provoquer une
sgrgation importante pendant les mouvements
verticaux de va-et-vient du tube plongeur ;
{'obturateur-chapeau (fig. 138) qui se compose
d'un bouchon creux coiffant l'extrmit du tube
plongeur. L'tanchit est obtenue l'aide d'un
joint torique plastique. Lors du soulvement du
tube, le bouchon se dbote sous le poids du bton
et reste au fond du pieu.
Il faut enfin noter qu'avec des obturateurs
d'extrmit, il est ncessaire d'utiliser un tube
suffisamment lourd pour quilibrer la pousse
hydrostatique de la boue ou de l'eau. A titre
d'exemple, pour un tube de 0 200 mm intrieur,
il faut utiliser un tube d'acier de 8 mm d'pais-
seur minimale.
b) Conduite du btonnage au tube plongeur
(fig. 139)
L'amorage tant fait, le bton reflue par l'extr-
mit infrieure du tube plongeur et remonte
Fig. 139. Btonnage d'un pieu au tube plongeur partir
d'une btonnire porte .
dans le forage. Il se met en place sous son propre
poids. Si on arrte l'alimentation en bton, il
s'tablit un quilibre entre la colonne de bton
dans le tube et le bton dans le forage. Le niveau
du bton dans le tube se stabilise au-dessus de
celui du bton dans le forage en raison des frot-
tements internes. Tout nouvel apport de bton
dans la trmie provoque une nouvelle remonte
dans le forage.
Mais cette diffrence de niveau, en raison de
l'augmentation des frottements internes avec
l'avancement du btonnage, s'accentue et il arrive
que le bton ne puisse pratiquement plus descen-
dre. Il convient alors de remonter le tube plon-
geur d'une certaine hauteur et de dmonter un
ou plusieurs lments en tte juste aprs la
trmie. Cependant, il est impratif de conserver
en permanence une certaine longueur de tube
dans le bton, longueur qui peut varier de 2 m
pour des pieux de petit diamtre (0 60 80 cm)
4 m pour les plus gros ( noter que ces valeurs,
vivement recommandes, sont suprieures celles
qui figurent dans 3e commentaire de l'article 38.1.4
du fascicule 68).
Le meilleur bton est celui qui, sans avoir une
teneur en eau excessive, se met en place avec
une faible diffrence de niveau l'quilibre. Cette
caractristique permet en effet de btonner le
pieu en vitant de remonter frquemment le tube.
Une pratique courante consiste, pour faciliter la
descente du bton, imprimer au tube un mouve-
ment de va-et-vient vertical plus ou moins violent
et accentu. C'est viter. En eff'et, les exp-
riences faites en station d'essais montrent que
le bton dans le pieu a tendance remonter le
long du tube plongeur et non sur la priphrie
( 6,4.I.Ib). Le mouvement altern vertical favo-
rise un appel de mortier et une fluidificalion plus
grande du bton le long du tube plongeur (effet
de paroi), ce qui accentue son cheminement pr-
frentiel le long de ce tube (voir fig. 131).
En outre, cette pratique laquelle on a souvent
recours de faon intempestive pour pallier le
dfaut de fluidit du bton, risque de provoquer
le dsamorage de la colonne, surtout en dbut
de btonnage, quand a garde du tube plongeur
dans le bton est encore faible.
Or, il faut insister sur la gravit de tout dsa-
morage accidentel, entranant une discontinuit
dans le bton et pouvant enfermer dans le ft du
pieu du bton de qualit mdiocre (sgrg ou
dlav), de l'eau, de la boue, des sdiments ou
mme des boulis.
82
Il convient en particulier de combattre l'ide pr-
conue qui attribue aux mouvements verticaux
du bas du tube plongeur, la facult de favoriser
l'enrobage des armatures en s'opposant l'effet
de grille. En fait, la qualit de l'enrobage dpend
plus de la fluidit du bton que d'artifices de mise
en uvre.
Enfin, on doit veiller une alimentation en bton
rgulire et continue, la trmie devant toujours
tre peu prs pleine.
6.4.1.2. Btonnage la pompe (fig. 140)
La pompe bton est utilise de plus en plus
frquemmenl pour le btonnage en direct des
pieux fors et non en relai entre camions
malaxeurs el lube plongeur.
Fig. 140. Btonnage la pompe .
Pour ce qui concerne les rgles gnrales d'utili-
sation des pompes bton, il convient de con-
sulter la note d'information technique LCPC/
SETRA [72].
a) DESCRIPTION
C'est la conduite de refoulement qui, introduite
verticalement dans le forage, sert alors directe-
ment de tube plongeur.
Il y a deux avantages l'emploi de cette tech-
nique :
on peut utiliser du bton teneur en eau
moins leve que dans le btonnage au tube
plongeur classique et par consquenl de meilleure
compacit ;
on bnficie, pour la mise en place du bton,
non seulement du poids de la colonne de bton
dans le tube, mais aussi de la pression fournie
par la pompe qui peut tre trs leve (jusqu'
120 bars). Il s'ensuit que les diverses manuvres
destines faire descendre le bton sont suppri-
mes. Par contre, on peut tre conduit en cours
de btonnage remonter la conduite plongeante
si la cage d'armature tend se soulever.
La pompe utilise doit tre une pompe piston
puissante, de forte capacit (conduit 0 100
120 mm) et en trs bon tat (fig. 141). Les pompes
fonctionnant par crasement de tuyaux toriques
Fig 1 41 Pompe a bton.
souples ne donnent gnralement pas de bons
rsultats dans ce cas (pression insuffisante).
La conduite plongeante doit tre rigide (tube
mtallique), lisse l'intrieur et l'extrieur, et
de forte paisseur, de faon prsenter une
inertie suffisante pour s'opposer aux mouvements
latraux intempestifs provoqus par les coups de
piston. Elle doit tre constitue d'lments visss
par des filetages taills dans la masse du tube.
L'extrmit infrieure, comme le tube plongeur
classique, doit tre munie d'ouvertures permettant
la chasse de l'air, de l'eau ou de la boue.
La conduite plongeante doit tre surmonte d'un
lment spcial (fig. 142) compos d'un tube de
reprise de btonnage et d'amorage, et d'une
crosse mtallique.
Trmi e eventual le
Obturateur
Condui te plongeante
Fig. 142. Cros s e mtallique de la conduite plongeante
pour btonnage la pompe.
83
Le tube de reprise de btonnage et d'amorage
est ferm son extrmit suprieure par un
couvercle viss, susceptible d'tre remplac par
une trmie, et il est raccord la conduite plon-
geante par son extrmit infrieure. La trmie
permet l'utilisation de la conduite plongeante en
tube classique en cas de panne de la pompe.
La crosse favorise la saturation de la conduite
d'amene en y maintenant en pression le bou-
din de bton, afin d'viter les inclusions d'air
nuisibles au pompage. Elle est raccorde la
conduite horizontale de la pompe par une tuyau-
terie souple.
b) UTILISATION
bl) Amorage
C'est une des difficults majeures de l'utilisation
de la pompe, car il est impossible d'introduire
directement un bouchon de mortier dans la
pompe. Il convient donc d'utiliser la mthode
suivante (fig. 143) :
1 Ouverture de l'obturateur du tube de reprise
et introduction d'un bouchon d'amorage (systme
pte de ciment/fibres mtalliques).
2 Mise en route de la pompe, l'obturateur restant
ouvert pour permettre l'air de s'chapper pen-
dant le remplissage de la conduite.
3 Fermeture de l'obturateur et pompage normal
lorsque le bton a rejoint le bouchon. La chasse
de l'eau ou de la boue s'effectue alors comme
dans la mthode du tube plongeur.
b2) Droulement du btonnage
L'alimentation de la pompe doit tre continue
et rgulire. Le btonnage peut ainsi tre excut
d'une seule traite sans remonte ni mouvements
alterns de la conduite plongeante et donc sans
risque de dsamorage.
6.4.1.3. Btonnage la benne clapet
Cette troisime mthode n'est indique ici que
pour mmoire car elle sert surtout au btonnage
des caissons de grande section. Elle peut, la
rigueur, tre utilise pour des puits de fondations
de grand diamtre.
La benne bton est munie d'un clapet de vidange
tanche, dont l'ouverture est, selon les systmes :
commande automatiquement par contact avec
le fond du pieu (ou le niveau du bton dj en
place, fig. 144),
commande manuellement depuis la surface.
L'ouverture des clapets prsente gnralement des
difficults en cours de chantier et de nombreux
incidents sont craindre. Des vrifications fr-
quentes et soigneuses de l'tat du matriel sont
indispensables.
6.4.2. Influence de la prsence d'eau ou de boues
de forage. Points dlicats de mise en uvre
6.4.2.1. Contact bton-sol en pointe et latralement
On rappelle qu'un bon contact est impratif : en
pointe', pour assurer un bon transfert des charges
au substratum, et latralement, pour mobiliser le
frottement latral.
A ce titre, il est non seulement ncessaire de vri-
fier la propret du fond de fouille aprs curage
(cf. 3.4.4) mais aussi d'viter le dlavage du
premier bton ou sa pollution par les boues de
forage, dans le cas d'un amorage dfectueux.
Ce premier bton, nous l'avons vu, tapisse en
grande partie le fond et la partie infrieure de
la paroi latrale du forage.
6.4.2.2. Inclusions
Des inclusions de boue ou d'boulis dans le bton
peuvent se produire :
en cas de dsamorage du tube plongeur en
cours de btonnage (cf. 6.4.1) ;
quand la remonte du bton s'effectue irrgu-
lirement. Ce phnomne est craindre pour
les pieux de grand diamtre (et les pieux bar-
rettes) et lorsque le tube plongeur est anim
de mouvements trop nombreux. Autour de ce
tube, le bton a alors tendance se fluidifier et
remonter plus vite qu' la priphrie du pieu
o il demeure plus inerte (cf. 6.4.1.). Il se
constitue ainsi un bourrelet central qui s'effondre
bientt en emprisonnant eau, boue ou sdiments
(phnomne de vague, fig. 131) ;
Fig. 143. Technique de l'amorage la pompe bton.
84
pos ition fe rme
appui sut le sol
Fig 144.
Benne clape t
automatique .
par suite d'effondrements locaux de la paroi
en l'absence de tube de travail, de gaine ou de
chemise.
vrifi par un bton nage en vraie grandeur,
effectu avec des btons teints de diverses cou-
leurs, en station d'essais.
6.4,2.3. Rparation des couches
On admet gnralement que le blon s'tablit
dans le forage par couches horizontales chrono-
logiques, la premire couche se retrouvant en
surface en fin de btonnage. // s'agit l d'une
ide errone.
Les expriences effectues en station d'essais
montrent que la rpartition des couches est, au
contraire, concentrique au tube plongeur, une
couche donne chasse la prcdente vers la pri-
phrie. Le mouvement du bton est centrifuge. La
figure 145 rend bien compte de ce phnomne
6.4.2.4. Purge par dbordement
II est ncessaire d'vacuer, par dbordement du
forage, les sdiments, la boue, la laitance, l'eau
de ressuage qui surmontent le premier bton
arrivant en surface, lui-mme pollu ou partielle-
ment dlav malgr les prcautions prises
l'amorage el qu'il convient d'liminer galement.
II faut noter qu'en outre, on constate dans cer-
tains cas (remonte du tube de travail par vibra-
tion notamment), l'apparition d'eau en surface,
sous forme de petites sources, aprs arrt du
btonnage (fig. 146). Il n'y a l rien d'alarmant.
Les cheminements d'eau sont trs fins et ne
constituent pas un danger pour le pieu.
Fig. 145. Maie rtajis alion de la rpartition des couches en
fond de pieu grce 3 des btons de te inte s diffre nte s
[e xprie nce du L aboratoire rgional de Borde aux).
Fig 146. Che mine me nt d'eau cons tate en s tation d'e s s ai.
Quand le niveau d'aras du bton est nettement
infrieur celui de la plate-forme de travail
(fig. 147), cette purge par dbordement peut
paratre excessive. Si l'on s'en abstient, on doit
cependant btonner jusqu' un niveau suffisant
pour s'affranchir de toute pollution sous le niveau
85
plate -forme
maqma
fi t
0 1
'v
'
virole
zone de bton
frais purg
hauteur
recepe
P-
/nive au de
\ I recepage
niveau de
(bas e de la s e me lle )
Fig. 147. Purge par curage s uivi d'un re cpage .
d'aras et purger ensuite par curage jusqu' une
cote suprieure ou gale la cote de reprise
suivant qu'un recpage ultrieur est impos ou
non.
6.4.2.5. Surconsommation de bton
II est difficile de dfinir et de mesurer une sur-
consommation de bton. Les donnes du calcul
sont les suivantes :
le volume thorique V, du forage d'aprs les
dimensions des outils et non d'aprs les
cotes des plans qui en diffrent souvent,
le volume V, du bton livr par la centrale
de fabrication,
le volume V
e
de bton excdentaire dans le
dernier camion,
le volume V
P
rejet la purge,
La surconsommation V
s
s'tablit alors ainsi :
v
s
= v,-v
e
-v
p
-v
t
On ne peut toutefois accorder ce calcul qu'une
valeur indicative. La quantit ainsi value n'est
en effet pas reprsentative des surconsommations
effectives puisqu'elle intgre galement un sur-
volume AV, relatif aux seuls agrandissements du
forage. Donc le volume rel V
r
est plus grand
que le volume thorique
V, (V, = V, + AV).
Quelle que soit la mthode utilise, le diamtre
du forage est toujours suprieur au diamtre de
l'outil.
Les vritables surconsommations accidentelles,
imputables aux fissures, aux karsts, ou au fluage
des sols mous ne pourraient donc tre calcules
avec prcision que si le survolume AV pouvait tre
estim. Malheureusement, l'exprience montre
qu'il varie de faon tout fait alatoire en fonc-
tion des machines et des outils utiliss, des pro-
fondeurs de forage, et de la consistance des sols.
Par ailleurs, il serait du plus haut intrt de
pouvoir localiser les niveaux des surconsomma-
tions et par consquent d'en dduire les causes.
A cet effet, il faudrait pouvoir tablir une courbe
de btonnage significative [3] partir des
mesures en continu du volume du bton dbit
et de la cote atteinte par le bton dans le pieu.
Pour des raisons technologiques, de telles mesures
sont encore impossibles et l'on doit se contenter
de relevs ponctuels trs insuffisants l'aide de
sondes rudimentaires (en rgle gnrale, une me-
sure de niveau par btonnire). Des appareils plus
prcis sont actuellement en cours d'exprimen-
tation.
En outre, dans le cas de pieux excuts avec
tubes de travail, il faudrait pouvoir effectuer les
mesures de niveaux non pas pendant le bton-
nage, ce qui n'aurait aucun intrt, mais lors du
retrait du tubage, ce qui est pratiquement irra-
lisable.
Enfin, mme tablie dans des conditions idales,
la courbe de btonnage ne permet pas toujours
de situer les surconsommations. En effet, dans
les sols trs mous ou en prsence d'un rseau
karstique partiellement obstru, le fluage ou le
dbourrage n'intervient que pour une hauteur de
bton suffisante, c'est--dire trs au-dessus du
niveau de l'anomalie dont la position ne peut
alors plus tre dcele. Dans ces cas toutefois,
l'allure de la courbe de btonnage renseigne sur
la nature de l'incident et, en fonction des donnes
gotechniques, on peut alors dterminer les cou-
ches qui sont susceptibles d'en tre affectes
(fig. 148).
6.4.3. Oprations postrieures la mise en uvre
Les deux oprations habituelles qui terminent la
construction d'un pieu aprs btonnage sont le
retrait du tube de travail, le cas chant, et le
recpage.
Il faut souligner qu'en cas d'incident grave en
cours de btonnage, il peut tre ncessaire de
procder l'extraction du bton frais dj en
place.
6.4.3.1. Retrait du tube de travail
Lorsque l'on a utilis la technique de forage et
de btonnage l'abri d'un tube de travail (qui
sert de coffrage au cours de ces oprations), il
faut retirer ce tube en cours ou ds la fin du
btonnage et dans tous les cas avant la prise du
bton. Une tentative d'extraction tardive peut
86
m
5 i
1 0,
1 5 -
20 -
Prof
m
Fluage d'une couche molle de grande paisseur
35 V
1 0-
1 5 -
20-
25 .
Prof
m
Btonnage en zone kars tique
(a) Re mplis s age du karst au fur et mesure
de la remonte du bton
(b) Dbourrage du kars t
Fig. 148. Exe mple s de courbe s de btonnage .
Calcaire
- - ^. - Argile
.."'r^V s able us e
Zone
kars tique
Calcaire
i i i l l i i
entraner la perte du tube, ou des dsordres
graves :
ruptures du bton avec possibilit d'boule-
ments et d'inclusions,
dsorganisation de l'armature,
soulvement du ft avec suppression du
contact de pointe et du frottement latral,
et mme arrachage du pieu.
En effet, en raison de la rpartition complexe
des couches de bton, il peut se crer des sur-
faces de discontinuit dans la prise du bton :
une couche jeune peut se trouver au contact
d'une couche ancienne dont la prise est com-
mence. Ces surfaces constituent des zones prf-
rentielles de ruptures par traction ou cisaillement
lors de l'arrachage du tube de travail.
Une couche de bton dont la prise est commence
peut prsenter une adhrence non ngligeable
avec le tube de travail d'une part et l'armature
d'autre part. Le tube, lors de l'arrachage, peut
ainsi entraner l'armature et, en plusieurs
endroits, dchiqueter le pieu.
On conoit donc l'intrt :
d'un btonnage rapide, continu, rgulier et bien
rgl,
d'une matrise totale du retard de prise du
bton pour que cette prise ne se fasse pas trop
tt et de faon htrogne.
6.4.3.2. Recpage
On btonne gnralement les pieux jusqu' une
cote suprieure la cote de reprise. Il faut alors
recper le pieu (fig. 149).
Le recpage a pour but d'liminer, sur une cer-
taine hauteur, le bton de surface susceptible de
prsenter des zones douteuses (pollues, dlaves,
sgrges) quand une purge n'a pu tre effectue
ni par dbordement, ni par curage. Il s'impose
encore lorsque des risques d'boulement en tte,
aprs retrait de la virole (ou du tube de travail),
interdisent l'extraction du bton frais jusqu'au
niveau d'aras qui doit en effet tre protg de
toute contamination avant prise.
87
- -
a-- - :j fl '
"* - .'- - -.' .
Fig. 149. Recpage d'un pieu.
Fig. 150. Hauteur de recpage raisonnable grce un
curage pralable du bton frais .
En fait, purge et recpage peuvent tre compl-
mentaires (fig. 150), la hauteur recper dpen-
dant d'une part de l'importance du curage ven-
tuel et, d'aulre part, des conditions de chantier
(site terrestre ou aquatique, niveaux relatifs plate-
forme-semelle...). Cette association permet d'vi-
ter les recpages excessifs (fig. 151).
Le recpage effectu au brise-bton ou l'explosif
est une opration qui doit tre faite avec soin,
afin que les armatures soient parfaitement dga-
ges, nettoyes et prpares pour recevoir le
bton de superstructure.
Fig. 151. Exe mple de hauteur de re cpage e xce s s i ve
La technique de recpage l'explosif met en
uvre un dispositif complexe de nombreuses
microcharges explosions dcales de quelques
microsecondes, ce qui vite toute secousse nui-
sible l'environnement. Ce procd n'est que peu
utilis pour le moment et concerne des puits de
grand diamtre.
Dans les deux cas, il ne faut excuter l'opration
ni trop tard ni trop tt. Trop tard, le bton
prsenterait une rsistance leve demandant une
forte dpense d'nergie. Trop toi, il y aurait risque
de microfissuration du bton de tte de pieu,
surtout par manque de rsistance !a traction.
6.5. ORGANISATION DU CONTROLE
DU BETONNAGE
On ne peut tablir un pian dtaill rigide de
contrle de btonnage en raison de la grande
diversit des chantiers du point de vue de leur
importance, de leur organisation et de leurs condi-
tions d'excution.
Il vaut mieux concevoir un projet de contrle
adapt chaque chantier de mme qu' chaque
chantier correspond un projet d'excution.
Il est videmment souhaitable, lors de la rdac-
tion du CCTP, de confier l'tablissement du plan
de contrle un laboratoire spcialis pour viter
autant que possible d'y droger par la suite.
On peut cependant examiner les grandes lignes
d'un contrle de btonnage de pieux fors.
6.5.1. Contrle du bton et de ses constituants
A la centrale, o on doit :
procder au prlvement des composants du
bton (granulats, ciments adjuvants) qui
seront soumis des essais selon les prescrip-
tions du CCTP;
tablir un systme permettant de suivre la
fabrication : relev des peses, dosages,
indications des appareils enregistreurs
(imprimante, wattmtre) et autres (humidi-
mtre), fonctionnement gnral de la cen-
trale ;
effectuer ventuellement quelques contrles
sur bton frais (fluidit notamment) pour
comparaison avec les mmes caractristiques
l'arrive sur poste de btonnage ;
vrifier quelques temps de prise du bton.
Sur le poste de btonnage, o on doit :
vrifier la fluidit du bton (mesure au fluidi-
mtre ou, dfaut de ce matriel, au cne
d'Abrams qui n'est pas trs adapt ici ; cf.
6.1.2.2). Il est intressant d'talonner les
mesures faites, en fonction de la teneur en
eau du bton. Cela permet de contrler
cette teneur en eau et, bien qu'il doive s'agir
d'une pratique exceptionnelle, d'effectuer
correctement et rapidement un ajout d'eau
en camion malaxeur si, l'arrive, le bton
est trop sec (1) ;
fabriquer les prouvettes de bton qui
seront soumises aux essais mcaniques et
aux mesures de compacit ;
noter les temps de transport et d'attente du
bton avant mise en uvre.
6.5.2. Contrle de mise en uvre
Le principe d'tude pralable d'un plan de con-
trle adapt au chantier s'applique particulire-
ment cette partie des oprations. Il s'agit en
effet de suivre une une les oprations succes-
sives et de vrifier qu'elles sont bien excutes.
(1) T.out ajout d'eau en camion malaxeur doit tre
suivi d'un malaxage vitesse rapide pendant au moins
cinq minutes.
On peut considrer que ce contrle s'applique :
A la prparation du matriel de btonnage
(tube plongeur, pompe bton, etc.).
A l'amorage du tube plongeur (tube tradi-
tionnel ou pompe). Cette opration est particuli-
rement dlicate et extrmement importante puis-
qu'elle commande la qualit du bton qui se
trouve au contact du sol en pointe.
A la conduite du btonnage proprement dit
pendant lequel il faut principalement veiller :
la rgularit de l'approvisionnement (rota-
tion des camions, commandes de bton en
temps utile, liaison radio, etc.) ;
au strict respect des oprations et des consi-
gnes qui sont dcrites au 6.3, et notamment
l'tablissement de la courbe de bton-
nage ;
au bon comportement des armatures.
A certaines oprations qui suivent le bton-
nage/ : purge par dbordement, comportement du
bton en cours d'extraction du tube de travail,
etc.
Pour chaque btonnage, il faut enfin noter sur
un procs-verbal les oprations effectues dans
le cadre du contrle, les observations faites
concernant l'environnement et les conditions de
travail, les particularits, incidents et anomalies
constats. Un imprim type est propos en
annexe B.
Il comporte quatre feuilles de contrles, dont la
teneur prtablie constitue un aide-mmoire (ou
check-list) de ce qu'il faut contrler et observer
au cours d'un btonnage de pieux. L'utilisation
de ces quatre feuilles est trs souple et dpend de
chaque opration. Il n'est d'ailleurs pas nces-
saire de les remplir toutes chaque btonnage
de pieu.
FEUILLE N 1 : contrle des constituants du b-
ton : ciments, granulats, eau, adjuvants.
FEUILLE N 2 : contrle du bton frais et du trans-
port, essais caractristiques du bton frais, fabri-
cation d'prouvettes, rotation des camions.
FEUILLES N
OS
3 ET 4 : contrle de mise en
uvre : climatologie, forage, curage et armatures
(rappel des caractristiques qui influent sur les
oprations de btonnage), mise en uvre propre-
ment dite (technique amorage, alimentation en
bton, mise en place du bton, incidents graves,
extraction ventuelle du tube de travail, sur-
consommation, recpage).
Ce procs-verbal est principalement destin au
laboratoire pour accumuler les donnes en vue
de la rdaction du dossier de synthse du chan-
tier. Il peut cependant tre communiqu au matre
d'uvre, s'il le dsire, pour complter les infor-
mations de la fiche d'excution propose en
annexe A.
89
CHAPITRE 7
Contrle des pieux finis
Les contrles excuts sur les pieux fors ont pour
but de s'assurer de la qualit du bton du ft et
de celle du contact en pointe entre le bton et
le sol. Ils ne concernent pas l'essai statique de
chargement de pieu (cf. [1], 3.5.5, fascicule 3)
qui est un essai de dimensionnement.
Pour excuter ces contrles, on dispose mainte-
nant de moyens qui permettent de dceler la
plupart des imperfections du ft ou de la pointe
du pieu [22] [27].
7.1. LES MOYENS DE CONTROLE
7.1.1. Les mthodes d'auscultation
Les mthodes les plus utilises font l'objet
d'avant-projets de modes opratoires du LCPC :
Auscultation dynamique des fondations par
mthode d'cho (octobre 1974).
Auscultation des pieux et parois moules par
mthode sonique en transparence (septembre
1974).
Auscultation des pieux et parois moules par
mthode gammamtrique en transparence (
paratre).
Quelques autres mthodes existent parmi les-
quelles on peut citer la mthode de l'impdance
mcanique utilise par le Centre d'exprimenta-
tion du btiment et des travaux publics (CEBTP)
[47] [52].
'.1.1.1. L'auscultation par cho d'impulsions mca-
niques
Ce procd de contrle n'est prsent ici que
pour mmoire, car son utilisation tend dispa-
ratre au profit des mthodes par transparence.
Toutefois, elle peut rendre service dans certains
cas particuliers : pieux courts sans cage d'arma-
tures ou de faible diamtre (0 ^ 60 cm), pieux
battus prfabriqus en bton arm [14].
a) PRINCIPE
Cette mthode (fig. 152), tablie selon les lois qui
rgissent la propagation et la rflexion des ondes
dans les milieux htrognes, consiste :
mettre une vibration en tte de pieu,
la capter aprs rflexion,
mesurer le temps de parcours entre l'instant
de l'mission et celui de la rception, afin de
7,
calculer la distance parcourue par l'onde connais-
sant sa vitesse de propagation.
En ngligeant l'influence de la distance entre
l'metteur et le rcepteur, la hauteur h du pieu,
ou de la premire anomalie, est donne par :
1 ,,_
avec :
V vitesse de propagation de l'onde,
T temps de parcours de l'onde
La vitesse V est mesure soit sur chantillons
provenant de carottages de contrles, soit
sur prouvettes cylindriques confectionnes
l'avance.
Le temps de propagation T est dtermin partir
du signal obtenu sur l'cran talonn d'un oscil-
loscope, en traant le diagramme des amplitudes
des oscillations et/ou des variations des demi-
priodes en fonction du temps (fig. 153).
Les mesures sont effectues en diffrents points
de la tte du pieu, conformment au projet de
mode opratoire du LCPC, le dpouillement auto-
matique permettant d'augmenter considrable-
ment la rapidit d'exploitation des mesures.
Les pieux sont auscults au moins sept jours
aprs btonnage, et aprs recpage.
b) INT R TS ET LIMITES
La mthode par cho d'impulsions mcaniques
prsente deux avantages :
les mesures sont rapidement excutes puis-
qu'on peut ausculter jusqu' 20 pieux par jour
selon les conditions du chantier ;
elle ne ncessite pas la mise en place pralable
de tubes de rservation.
Elle prsente cependant de nombreux inconv-
nients :
Au-del d'une profondeur approximative de
15 m, l'onde rflchie est trop amortie pour qu'un
cho apparaisse sur l'oscillogramme. Aucun dfaut
ne peut donc tre dtect au-del de cette limite
avec les appareils actuels.
On ne peut se prononcer sur la qualit des
deux premiers mtres en tte du pieu.
La localisation des anomalies est peu prcise
tant en plan, dans la section du pieu, qu'en profon-
deur o l'erreur relative varie entre 6 et 30 %
selon le niveau de la zone de rflexion.
90
mpttpur
M - . - L U
U ci
Ca
f
KM
\
\
\
b
\>
\i
Structure
rtPiir , ,_
Os cillos cope
Fig. 152.
Alime ntation
Fig. 152. Principe de l'aus cultation par cho.
Onde incidente Onde rflchie Diagramme total lu s ur
l'os cillos cope
Sparation de s
phnomne s
Fig. 153. Aus cultation par cho :
e xploitation de s rs ultats .
2 1 /2 priode
Exploitation
Amplitude Frquence
Cet essai ne permet de contrler la qualit
du contact en pointe que lorsque le substratum
est un rocher sain dont l'impdance mcanique
est au moins gale celle du bton. Dans le cas
contraire (marne par exemple), on ne peut se
prononcer.
Une excroissance de bton est interprte
comme un dfaut important au mme titre qu'un
tranglement de la section du ft.
Enfin, le premier dfaut en profondeur masque
les autres s'il est important, ou tout au moins
les fait apparatre comme des dfauts mineurs.
7.1.1.2. L'auscultation sonique en transparence
Elle permet de suivre les variations de la qualit
du bton sur toute la hauteur du pieu, et de
localiser les dfauts ventuels. Cette mthode est
donc qualitative.
a) PRINCIPE
L'auscultation sonique en transparence (fig. 154
et 155) consiste :
mettre une vibration ultrasonore dans un
tube de rservation plein d'eau ;
la capter au mme niveau, dans un autre tube
galement rempli d'eau, aprs passage dans le
bton du ft ;
mesurer le temps de parcours et l'amplitude
des premires oscillations captes.
L'opration est rpte une frquence leve
et des niveaux suffisamment rapprochs pour
91
Commande du tre uil
0
1
2 l
4
J_
lectronique
de me s ure
Enregistreur
Os cillos cope
Fig. 154. Aus cul tati on s onique en transparence, chane de mesure.
metteur Rcepteur
-
Fig. 155. Vues de l'appareillage pour auscultation sonique en transparence.
Pieu 0 =1,00 m
Pieu 0=1, 20m
Flg. 156. Seules, les
zones hachures son!
aus culte s e n auscultation
s onique en transparence
que l'enregistrement des mesures puisse tre
considr comme continu sur toute la hauteur
du ft.
Nanmoins, en plan, la mesure n'intresse que
la partie centrale du ft, comprise entre les tubes
de rservation (fig. 156). C'est pourquoi, il n'est
pas exclu qu'un dfaut situ sur le bord du pieu,
(mauvais enrobage des armatures par exemple)
passe inaperu.
Les rsultats des mesures (fig. 157) sont donns
sous forme de graphique comportant deux courbes
en fonction de la profondeur :
a courbe de temps de propagation des ondes,
la courbe de variation des amplitudes des
ondes captes.
Chaque anomalie dcele est caractrise par une
diminution brutale de l'amplitude et une augmen-
tation du temps de parcours.
92
Profondeur
(m)
Temps (/as ) Amplitude (v)
- 10 t, +10 +20
Fig. 157. Aus cultation s onique e n trans pare nce ,
e xploitation de s rs ultats .
b) CONDITIONS D'INTERVENTION
II est ncessaire de prvoir des tubes de rser-
vation mtalliques dont le nombre varie selon
les dimensions du pieu (cf. 7.3).
Ces tubes doivent tre soigneusement nettoys
avant l'intervention pour chasser les sdiments
ou la boue qui aurait pu s'y dposer. Une
mthode efficace est propose la FT n 12 pour
le lavage des tubes.
L'ge minimum du bton pour que l'essai soit
ralis dans de bonnes conditions est de deux
jours.
En aucun cas, le recpage du pieu ne doit tre
excut avant les mesures. En effet, le recpage
risque de dformer les tubes, interdisant le
passage des sondes. Il peut galement provoquer
le dcollement des tubes au contact du bton,
rendant la mesure impossible au moins sur les
premiers mtres.
c) CADENCE
La cadence d'intervention est de cinq douze
pieux par jour selon :
le nombre de tubes de rservation par pieu
(cf. 7.2.6) ;
les conditions d'accs et l'espacement des
pieux ou groupes de pieux. Pour les pieux diffi-
ciles d'accs et/ou trs espacs les uns des autres,
les temps morts dus au dplacement du matriel
(treuil, groupe lectrogne, fourgon, etc.) limitent
considrablement la cadence d'intervention.
d) AVANTAG ES ET INCONV NIENTS
Avantages :
Bonne localisation des anomalies tant en pro-
fondeur que dans la section du ft (si le nombre
de tubes rpartis la priphrie du pieu est
suffisant).
Interprtation sommaire immdiate.
Enregistrement continu sur toute la hauteur
du ft du pieu.
Limites et inconvnients :
Cette mthode ne permet pas non plus de
contrler la qualit du contact en pointe, l'auscul-
tation s'arrtant environ 10 cm du fond dans
le meilleur des cas. L'enregistrement des mesures
peut toutefois tre poursuivi aprs perforation
au wagon-drill, mais cette opration augmente le
cot de l'auscultation dans des proportions
importantes (cf. 7.4.1).
Il faut prvoir la mise en place pralable de
tubes d'auscultation dont l'incidence sur le cot
du pieu n'est pas ngligeable (cf. 7.4.1.).
La distance maximale entre tubes de rserva-
tion est de l'ordre de 1,50 m avec les appareils
actuels.
7.1.13. Auscultation gammamtrique en transpa-
rence
Elle permet de localiser les dfauts du ft, ven-
tuellement de la pointe, et d'en valuer l'impor-
tance. Elle indique de plus le degr d'homognit
du bton.
a) PRINCIPE
Cette mthode est base sur le phnomne
d'absorption d'un faisceau de rayonnement gamma
par le matriau qu'il traverse (fig. 158).
Si N reprsente le nombre de photons gamma
dtects aprs traverse d'une paisseur x de
matriau de densit y. on a :
N = N
0
C-K T*
o :
N
0
reprsente le nombre de photons mis par
unit de temps (N
0
est donc fonction de l'activit
de la source radioactive) ;
K est un coefficient qui dpend de l'nergie de
rayonnement utilise et de la nature du matriau
auscult.
Moyennant un talonnage pralable, ce procd
(fig. 158) permet la mesure de la densit du
bton, le long du ft, grce l'enregistrement du
nombre de photons capts par unit de temps
(%. 159).
b) CONDITIONS D'INTERVENTION
Elles sont identiques celles de l'auscultation
sonique par transparence (cf. 7.1.1.2c et
7 .2).
c) CADENCES
La cadence d'intervention est limite de quatre
huit pieux par jour, compte tenu de la vitesse
de remonte des sondes et des prcautions nces-
saires l'emploi des radio-isotopes.
d) INT R TS ET INCONV NIENTS
Intrts :
Bonne localisation des anomalies, tant en pro-
fondeur que dans la section du pieu.
Printerprtation instantane des rsultats sur
chantier.
93
3 -
Source
radio-active
Chane de comptage
Intgrateur
Enre gis tre ur
Fig. 158. Aus cul tati on gammamtrique en trans pare nce , chane de mesure.
Dtecteur
Enregistrement continu sur toute la hauteur
du ft.
Possibilit de dtecter les imperfections du
contact en pointe si les tubes de rservation
descendent suffisamment prs du fond du forage
(< 5 cm). En effet, chaque instant, la mesure
intresse un volume en forme d'ellipsode de
rvolution de grand axe gal l'paisseur du
matriau travers et dont le petit axe est voisin
de 15 cm (fig. 160).
Inconvnients :
La distance maximale entre tubes de rserva-
tion est de 80 cm, ce qui correspond des pieux
de diamtre 1 m pour une disposition trois
tubes.
Cette mthode impose de prendre, sur le
chantier, les prcautions d'usage lors des mani-
pulations de sources radioactives.
Elle demande galement que le pieu soit
quip de tubes de rservation en nombre suffi-
sant (cf. 7.2.6).
7.1.2. Le carottage
Ce moyen de contrle, onreux dans le cas d'un
carottage continu sur l'ensemble du pieu, est prati-
quement le seul qui permette de s'assurer de la
qualit du contact sol-pieu en pointe.
Pour tre carott, le bton doit avoir un ge
minimum de quatre jours. De plus, compte tenu
Pieu 0= 1,00 m
200 300 400 500
Fig. 159. Exemple d'e nre gis tre me nt et de localis ation d'un
dfaut e n aus cultation gammamtrique e n trans pare nce .
de la taille des plus gros granulats du bton
(gravillon 15/25), la carotte doit thoriquement
mesurer au moins 75 mm de diamtre. On emploie
en gnral un carottier double de 80 100 mm
de diamtre.
7.1.2.1. Carottage de la pointe du pieu
La mise en place d'un tube mtallique de dia-
mtre 102/114 mm (cf. 7.2.1), arrt environ
50 cm du fond du forage, permet de rendre cette
opration d'un cot relativement modique. Lors-
qu'un dfaut de pointe a t dtect, ce tubage per-
Pieu <p =1,20 m
Tubes 5 0/6 0
Fig. 160. Vue en plan des
zone s aus culte s par
aus cultation gammamtrique
en trans pare nce .
94
Poids
sur
l'outil
400
6 00 kg
900 kg
7 00 kg
Vite s s e
de
rotation
1 BO ifmn
1 90 t/mn
190 l/mrr
200 l/mn
Temps en mn
pour 10 cm
d'avance me nt
S 10
Pro-
fonde ur
10.00
1 06 0
10 ai
n 22
De s cription
bouchon PVC
blon
c al c ai r e gri s tre
roquillie rs
Log
c
'.'
11

.0 -
- A .
C arottage
or 4 4 00
O O O o
Flg. 1 6 1 . Exe mple de fiche de carottage de la pointe d'un pieu Flg. !6 2 Carottage de pointe
met en outre le nettoyage de l'interface bton-sol
par entranement d'eau mulsionne l'air com-
prim (cf. FT n" 12 et [29]).
Le carottage des cinquante derniers centimtres
de bton doit tre poursuivi sous la base du pieu
au moins sur une longueur identique. Au fur et
mesure de la pntration, on relve la vitesse
d'avancement pour chaque passe (5 cm en gn-
ral), et toutes les observations qui peuvent aider
le spcialiste dans son interprtation (fig. 161).
L'examen des carottes concerne l'htrognit
du bton (sgrgation, porosit, discontinuits de
btonnage) et la qualit du contact bton-sol en
pointe, II faut videmment distinguer les cassures
dues aux reprises de carottage, des discontinuits
de btonnage. Il est recommand de photographier
l'ensemble du carottage (fig. 162).
On peut galement mesurer la vitesse de propa-
gation des ondes ultrasonores et la rsistance
la compression simple sur les chantillons pr-
levs.
Un tel dispositif prsente cependant l'inconv-
nient d'empcher l'auscultation par transparence
d'une partie du fond du pieu puisque le tube de
rservation prvu pour le carottage n'atteint pas
la pointe.
Quand aucun tube de diamtre suffisant n'est
prvu spcifiquement pour le carottage en pointe,
la confirmation d'un ventuel dfaut reconnu par
auscultation sonique ne peut tre recherche que
par forage depuis ia tte du pieu. Pour mini-
miser le cot d'un tel forage, il convient d'ailleurs
de le prvoir avec des moyens destructifs (tail-
lant wagon-drill, tricne) jusqu' un mtre envi-
ron au-dessus de la zone incrimine et ensuite
seulement en carottage.
En rgle gnrale, ce type de forage ne peut tre
entrepris que dans la partie centrale du pieu.
Or, compte tenu de la forme probable de la
pointe (fig. 163) imputable aux conditions de
mise en uvre du bton, la base des puits de
gros diamtre notamment, pour lesquels le pr-
tendu effet de chasse est illusoire (voir 6.4.1
et 6.4.2), ce carottage central risque de ne pas
confirmer les dfauts priphriques dcels par
auscultation. Le carottage, qui est en principe
considr comme un tmoignage irrfutable, ne
reflte donc pas en l'occurrence l'tat rel du
fond de pieu cl se rvle alors dangereusement
optimiste. Cet inconvnient est d'ailleurs d'autant
plus frquent qu'a priori les rsultats des
mthodes d'ausculiation sont plus volontiers
contests que les rsultats visuels du carottage.
Il faut donc combattre cette tendance et accorder
dsormais aux mthodes d'auscultation confir-
mes la confiance qu'elles mritent en leur recon-
naissant une reprsentativit souvent meilleure
que celle des forages centraux.
bton dl av
i
ft
f
ou pollu
bton s ain
Fig. 163. Carottage ce ntral
la pointe d'un pieu :
l'anomalie priphrique n'e s t
pas dce le .
Fig 161 Carottage
du fui d'un pieu
confirmant la pr-
sence d' un dfaut
pral abl ement dcel
par aus cultation s oni-
que en transparence
entre 5,45 et 5.95 m
de profondeur.
7.1.2.2. Carottage du jt du pieu
Suivant le type et l'importance d'un dfaut dcel
dans le ft du pieu par les mthodes dcrites
prcdemment, il est parfois ncessaire d'effec-
tuer de tels carottages (fig. 164).
Ceux-ci permettent en effet de vrifier de visu
la nature du bton au niveau du dfaut, et de le
rparer si besoin (cf. chapitre 8). Pour viter
de carotter le bton toujours sain de la colonne
de btormage, il est recommand si possible
d'excentrer le forage.
Par ailleurs, les techniques employes e les
cadences de travail sont identiques celles du
carottage en pointe.
VISION
Latrale Axi al e
clai rage
250 W 1 2W
\ I
Camra
Fig. 165. Diffrentes configurations de la camra miniature de tlvis ion
Fig 166. Schma de la chane de vi s ual i s ati on
de la camra miniature de tlvision
Moniteur
vido
Magntoscope
7.1.3- La camra miniature de tlvision 7.1,3.3. Conditions d'intervention
Ce moyen d'observation, tributaire de la ralisa-
tion pralable de forages, permet d'en visualiser
les parois sur un cran de tlvision.
7.1.3.1. Le matriel
II comprend :
une camra lanche, cylindrique, de 48 mm
de diamtre hors tout, sur laquelle s'adaptent
diffrentes ttes permettant une vision axiale
ou latrale (fig. 165) ;
un cbe porteur de 100 m qui relie la camra
la centrale de commande ;
une centrale de commande ;
un rcepteur de tlvision en circuit ferm
(moniteur vido) ;
un magntoscope de hautes performances.
La figure 166 indique le schma de principe de
l'ensemble qui, pour les interventions en place,
est mont dans un fourgon spcialement amnag.
7.1.3.2. Les utilisations
Ce procd est particulirement bien adapt la
visualisation de la qualit du contact bton-sol en
pointe et de la paroi du forage de contrle.
Dans le cas o un dfaut a t dcel par auscul-
tation dans le ft, l'observation par camra de
tlvision aprs carottage permet d'en apprcier
l'importance dans la limite des possibilits
d'clairage.
Les figures 167 et 168 montrent suffisamment par
elles-mmes la qualit des observations effectues.
Par prudence, i) n'est pas conseill de descendre
la camra dans des forages de diamtre infrieur
65 mm.
Comme il faut nettoyer soigneusement le trou de
carolage avant l'inlcrvention, il est indispensable
de disposer sur le chantier d'une prise d'eau
propre. Ce nettoyage peut tre ralis assez faci-
lement l'aide d'un rnulseur (cf. FT n" 12).
F,n outre, pour amliorer la vision, il est parfois
ncessaire soit d'injecter de l'eau claire sous
faible pression en avant de la camra, soit de
provoquer la floculation des particules en suspen-
sion l'aide de produits appropris.
7.1.3.4. Cadences
Elles sont difficilement prvisibles car elles dpen-
dent essentiellement des difficults rencontres :
accs, craintes d'boulement, clart de l'eau, etc.
Nanmoins, si les conditions sont bonnes, on peut
prvoir (non compris le temps de carottage) :
- pour l'observation du contact bton-sol : trois
quatre pieux par jour;
pour l'observation du pieu sur toute sa hauteur
(ft + contact) : deux pieux par jour;
pour l'observation d'un dfaut une hauteur
donne : deux pieux par jour.
7.2. RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES
TUBES DE RESERVATION
On a vu que les contrles a posteriori les plus
performants impliquaient que les pieux soient
Fig. 167. Vis ion axial e . fond de pieu dfe ctue ux. On
dis tingue un fer ve rtical de ia cage d'armature s (en haut) et un
fer horizontal du pani e r (en bas) Le rond noir central corre s -
pond au support de la lampe d'clairage .
168. Vision latrale fpnd de pieu dfe ctue ux et fe i
ve rtical de la cage d'armature s s ortant du bton.
97
quips de tubes de rservation verticaux devant
permettre :
l'examen du ft par les mthodes soniques ou
gammamtriques en transparence ;
le carottage du contact bton-sol ;
l'examen ventuel de la pointe par camra
miniature de tlvision ;
aprs perforation, le lavage de la pointe en
vue d'injection.
Ces tubes doivent satisfaire certaines exigences
qui conditionnent la russite des mesures
d'auscultation, l'interprtation des enregistre-
ments et l'excution des carottages en pointe.
7.2.1. Nature et diamtre des tubes
Tubes pour auscultation du ft : ce sont des
tubes mtalliques dont le diamtre intrieur doit
tre au moins gal 50 mm. Les tubes type
chauffage de dnomination usuelle 50/60 mm
ou 2", livrs par longueur de 6 m et filets au pas
du gaz leurs extrmits, conviennent parfaite-
ment.
Tubes pour auscultation du ft et carottage en
pointe : ce sont des tubes mtalliques dont le
diamtre intrieur doit tre au moins gal
100 mm ( 0 102/114 mm ou 4" par exemple, gale-
ment filets au pas du gaz).
COUPE AA
Si ncessaire, les tubes doivent tre nettoys
avant leur pose, avec un produit dgraissant,
pour viter qu'un film d'huile ne cre des pro-
blmes d'adhrence tube-bton. En effet, dans le
cas d'auscultation du ft par la mthode sonique,
la mauvaise liaison entre le tube mtallique et
le bton entrane une attnuation trs importante
des ondes sonores provoquant sur l'enregistre-
ment une variation de temps de propagation et
d'amplitude. Cette variation peut tre interprte
tort comme significative de la prsence d'un
dfaut dans le ft du pieu.
7.2.2. Raccordement des tubes
Les tubes doivent obligatoirement tre raccords
entre eux par des manchons visss.
En aucun cas, il ne faut envisager des raccorde-
ments par soudures qui n'assurent pas ncessai-
rement une bonne continuit linaire de la rser-
vation et qui provoquent souvent l'intrieur des
tubes des bavures risquant d'empcher le libre
passage des sondes d'auscultation.
7.2.3. Bouchons
Des bouchons doivent fermer hermtiquement
les tubes de rservation leur extrmit inf-
rieure pour viter toute remonte de sdiments,
de laitance ou mme de bton.
Pour conserver la hauteur maximale d'ausculta-
tion et pour permettre une perforation aise au
taillant (wagon-drill) ou au carottier, les obtura-
teurs improviss tels que bondes en
bois emmanches en force, rondelles
mtalliques soudes, bouchons de mor-
tier, chiffons, etc., sont formellement
proscrits.
bouchon e n PVC file t
Fig. 169. Rpartition et arr'. des tubes d'aus cultation et de
carottage dans un pieu de diamtre infrie ur ou gal 1 m.
Ne sont donc recommands que les bouchons
coiffants PVC visss du type Armosig par exemple,
commercialiss sous les rfrences :
BBG 2" ou BG 60 pour les tubes 50/60 mm ;
BBG 4" ou BG 114 pour les tubes 102/114 mm.
Pour viter les problmes d'approvisionnement
tardif, la fourniture de tels bouchons doit tre
prvue au CCTP au mme titre que les tubes eux-
mmes.
L'extrmit suprieure des tubes doit tre gale-
ment ferme pour viter que des dbris ou mme
du bton n'obstruent les rservations.
7.2.4. Fixation au ferraillage
Les systmes de fixation des tubes au ferraillage
doivent tre solides pour rsister la pousse
du bton sur les tubes lors du btonnage et suffi-
samment proches les uns des autres (environ
3 m) pour limiter les dformations des tubes
tant au cours de la descente de la cage d'arma-
tures que pendant le btonnage.
Un dispositif de fixation efficace est mentionn
au chapitre 5, 5.3.7.
7.2.5. Longueur des rservations
Les tubes de rservation doivent satisfaire les
conditions suivantes (fig. 169) :
les tubes pour auscultation du ft doivent
atteindre la base de la cage d'armature ;
les tubes pour carottage de la pointe doivent
s'arrter 0,50 m de la base de la cage.
Au-dessus de la tte du pieu, non recp, les tubes
de rservation doivent dpasser d'au moins
0,50 m afin de faciliter la mise niveau des
sondes d'auscultation et d'viter les chutes de
cailloux, de boue ou de bton dans les tubes.
7.2.6. Disposition des tubes de rservation
La disposition des tubes et leur nombre varie
selon le diamtre des pieux. Les schmas de la
figure 170 reprsentent les dispositions qu'il est
souhaitable d'adopter en fonction de ce diamtre
pour pouvoir appliquer la mthodologie de
contrle dcrite au paragraphe 7.3.3. Les limites
fixes sont donnes titre indicatif et peuvent
tre modules selon la prcision souhaite pour
le dimensionnement des anomalies dceles (la
prcision crot avec le nombre de rservations).
En ce qui concerne les barrettes, la disposition
des tubes et leur nombre doivent tre dtermins
selon le plan et les dimensions des barrettes, en
accord avec le laboratoire charg des contrles
et en respectant les principes suivants :
la distance sparant deux tubes ne doit pas
excder 1,50 m dans le cas d'une auscultation par
la mthode sonique, et 0,80 m dans celui d'une
auscultation par la mthode gammamtrique,
pour respecter les limites actuelles des possi-
bilits des appareillages ;
les mesures d'auscultation entre les tubes pris
deux deux doivent intresser le maximum du
volume de la barrette.
a) Pie u 0 ^1,00 m
3 rs e rvations .
b) Pieu 1,00 m < 0
4 rs e rvations .
1 ,30 m
c) Pieu 1,30 m < 0
5 rs e rvations .
1,50 m
d) Pieu 0 ^1,50 m
configuration tudie r
avec le l aboratoire s pcial !:
Fig. 170. Dis pos ition des rs e rvations en fonction du dia-
mtre des pieux en vue d'une auscultation sonique ou gamma-
mtrique.
0,6 0 0,6 0 0,6 0
2,00
Fig. 1 7 1 . Exe mple de rpartition de s tube s de rs e rvation
dans une barre tte de 200 X 80 cm.
Le schma de la figure 171 reprsente la disposi-
tion gnralement adopte pour une barrette de
2 m de long et 0,80 m de large.
7.3. ORGANISATION DU CONTROLE
Dans ce paragraphe, nous ne traitons que du
contrle qui doit tre dfini lors de la prpara-
tion du dossier de consultation et non pas du
contrle ponctuel qui peut tre demand par le
99
matre d'uvre sur un pieu dont l'excution risque
d'tre dfectueuse la suite d'un incident
reconnu, comme par exemple une interruption
de btonnage.
7.3.1. Position du problme
Le matre d'uvre se trouve souvent en face d'un
choix difficile faire : d'une part, il souhaite
s'assurer de la qualit des fondations de son
ouvrage pour se garantir de tout risque de mau-
vais comportement ultrieur et, d'autre part, il
dsire limiter le cot total des contrles, ou du
moins le proportionner au cot des fondations.
Les indications fournies au paragraphe suivant
montrent en effet qu'un contrle pouss et
complet peut coter relativement cher. Or, que
risque-t-on si l'excution des pieux a t dfec-
tueuse ?
D'une faon gnrale, les malfaons pouvant
affecter un pieu excut en place se traduisent
soit par un mauvais contact en pointe avec le
sol de fondation, soit par des htrognits dans
le ft.
a) Si le contact en pointe est dfectueux, et si
le pieu travaille essentiellement en pointe (peu
de frottement latral rsistant), le risque est
vident : lors de sa mise en charge, le pieu peut
tasser et d'une quantit relativement importante
si un vritable vide spare sa base du sol. Il peut
en rsulter des tassements diffrentiels pour la
fondation ou entre les fondations et des taux de
travail de certains pieux nettement suprieurs
ceux pour lesquels ils ont t dimensionns. A la
limite, si plusieurs pieux de la fondation sont
dfectueux, il peut s'ensuivre un tassement
d'ensemble de la fondation considre que le
tablier acceptera plus ou moins bien.
b) Les malfaons du -ft peuvent avoir des cons-
quences analogues. Par exemple si, un niveau
donn, la section d'un pieu est nettement infrieure
sa section thorique, les contraintes normales
dans le bton sont majores par rapport aux
contraintes de calcul et, dans les cas extrmes,
peuvent dpasser la rsistance du bton l'cra-
sement. Les armatures longitudinales, insuffisam-
ment enrobes, peuvent flamber dans cette section,
d'o un tassement au niveau de la tte du pieu.
De plus, de telles sections affaiblies rsistent mal
la flexion ; elles se comportent plutt comme
des articulations, de sorte que si la fondation est
soumise des efforts horizontaux importants
(cule par exemple), on peut s'attendre des
dplacements plus grands que prvus.
On voit donc que les malfaons dans les pieux
d'une fondation peuvent avoir des consquences
plus ou moins graves pour le comportement de
l'ouvrage selon la nature et l'importance des zones
affectes. Nous n'avons mme pas abord l'aspect
durabilit qui est galement trs important. Les
dsordres craindre peuvent ne pas tre instan-
tans mais survenir plusieurs annes aprs la
construction de l'ouvrage, une poque o toute
reprise en sous-uvre est quasiment impossible.
La dfinition du contrle doit s'appuyer sur une
analyse des conditions techniques d'intervention
et des risques. Cette analyse peut tre faite en
fonction de certains critres que nous dvelop-
pons ci-aprs.
7.3.2. Critres de dfinition du contrle
7.3.2.1. Les critres techniques
Les critres techniques sont lis aux limitations
technologiques des mthodes de contrle en rela-
tion avec la gomtrie des pieux. Ainsi, la mthode
par cho d'impulsions mcaniques est incapable
de dtecter une malfaon au-del de 15 m de
profondeur. Ces limitations sont explicites, pour
chaque mthode, au paragraphe 7.1 du prsent
chapitre et nous n'y revenons pas.
En premier lieu, le matre d'uvre doit s'assurer
des possibilits d'intervention du laboratoire de
contrle qu'il a choisi. S'il s'agit de Laboratoires
rgionaux des Ponts et Chausses, on constate
(voir 7.4.2) que la majorit d'entre eux pratique
l'auscultation sonique en transparence, que quel-
ques-uns sont en mesure d'assurer l'auscultation
gammamtrique et que l'un d'eux dispose d'une
camra miniature de tlvision.
On notera toutefois, qu'en rgle gnrale, lorsqu'un
laboratoire des Ponts et Chausses n'est pas en
mesure d'effectuer les contrles par l'une ou
l'autre des mthodes d'auscultation, il peut, en
conservant la matrise de l'ensemble des opra-
tions, demander l'un de ses homologues dispo-
nible et dot du matriel requis de raliser tout
ou partie des mesures.
En ce qui concerne le contact sol-pieu, seul un
carottage en pointe permet d'effectuer ce contrle
dans des conditions satisfaisantes. La mthode
gammamtrique ne peut donner qu'une indica-
tion dans le meilleur des cas. En cas de litige
entre le matre d'uvre et l'entreprise, l'emploi
de la camra de tlvision peut alors tre utile.
7.3.2.2. Les critres lis la conception de
l'ouvrage
Les exigences sur la qualit des fondations peu-
vent tre variables suivant la nature de l'ouvrage
port. Pour simplifier, et sans que la dlimitation
soit trs prcise, nous distinguerons deux cat-
gories d'ouvrages :
les ouvrages d'art non courants trs rigides,
les autres ouvrages d'art.
Cette terminologie est celle de la circulaire
n 75-146 du 24 septembre 1975 du Ministre de
l'Equipement. Un exemple d'ouvrage non courant
trs rigide sera un pont, dont le tablier est
continu et de hauteur constante, destin
reprendre des efforts importants comme ceux
provenant de voies ferres.
Pour les ouvrages de la premire catgorie, il
semble raisonnable de n'accepter aucun risque
sur les fondations, quel que soit le nombre des
appuis. Pour un ouvrage exceptionnel (pont
haubans, suspendu, bquilles, etc.), le nombre
des appuis est en gnral limit et chaque appui,
lorsqu'il est fond sur pieux, l'est sur pieux de
gros diamtre ou sur barrettes. Un contrle syst-
matique de tous les pieux n'aura qu'une incidence
financire ngligeable sur le cot global de l'ou-
vrage et il serait ridicule de vouloir faire des
conomies sur ce contrle. De mme, si l'ouvrage
est trs rigide, aucun tassement diffrentiel
n'tant gnralement admis, il est galement
ncessaire de prvoir une auscultation exhaustive
des fondations.
100
Pour les ouvrages de la seconde catgorie, un
risque raisonnable semble pouvoir tre accept.
Toutefois, la tendance actuelle tant d'excuter
des pieux de fort diamtre, et en nombre limit,
la dcision dpendra essentiellement de la concep-
tion des fondations.
7.3.2.3. Critres lis la conception et au mode
d'excution des fondations
Ce sont certainement ces critres qui font le plus
appel l'apprciation du matre d'uvre.
Sur le plan de la conception, on comprend ais-
ment que les risques rsultant d'une malfaon
dans un pieu sont plus importants si la fonda-
tion ne comporte que quelques gros pieux, que
si elle est constitue par un grand nombre de
pieux de petit diamtre.
De mme, on sait que les problmes d'excution
ne sont pas les mmes si les pieux sont btonns
sec, sous l'eau, sous boue, l'abri d'un tube
de travail, l'intrieur ou non d'une gaine ou
d'une chemise, etc.
Les conditions gotechniques sont trs impor-
tantes en ce qui concerne la qualit de l'excu-
tion. Par exemple, si des pieux ou des barrettes
sont excuts travers un sol qui est le sige
de circulations d'eau, il y a un risque certain de
dlavage du bton.
La dcision est donc dlicate et nous nous borne-
rons, dans le paragraphe suivant, donner des
indications gnrales qui pourront tre modules
ou adaptes dans chaque cas particulier.
7.3.3. Recommandations pour la dfinition du
contrle des pieux finis
7.3.3.1. Cas des fondations des ouvrages de la
premire catgorie
Nous avons dit que, pour ces ouvrages, le contrle
devait porter systmatiquement sur tous les
pieux.
En outre, il ne s'agit que de pieux travaillant
uniquement ou partiellement en pointe et prati-
quement jamais de pieux flottants. Il convient
donc de se rserver la possibilit de vrifier aussi
bien la qualit du ft que celle du contact bton-
sol en pointe.
Il en rsulte qu'indpendamment de leur longueur,
tous les pieux d'un ouvrage de la premire cat-
gorie doivent tre quips de tubes de rservation
(dont un de diamtre 102/114 pour carottage de
la pointe) ; le nombre de ces tubes tant fonc-
tion du diamtre des pieux (cf. 7.2.6).
Ds lors, le principe des contrles peut tre
envisag de faon progressive comme suit :
Auscultation sonique par transparence syst-
matique.
Auscultation gammamtrique sur les pieux
douteux, soit pour prciser l'importance et
la nature des dfauts rvls imparfaitement
par la mthode sonique, soit pour confirmer
d'ventuelles anomalies pressenties par des
constatations en cours d'excution (qualit
du bton, incident de btonnage, etc.), mais
non dceles par le seul contrle sonique.
Carottages systmatiques de la pointe l'abri
des tubes 102/114 mm.
Carottages partiels partir d'avant-trous
destructifs pour confirmer d'ventuels d-
fauts importants localiss dans le ft par
mthode sonique ou gammamtrique.
Visualisation des dfauts reconnus par
camra de tlvision partir des forages
carotts.
Auscultation sonique ou gammamtrique des
pieux rpars pour vrifier l'efficacit du
traitement (cf. 8.4.3).
7.3.3.2. Cas des fondations des ouvrages de la
deuxime catgorie
Pour ces ouvrages, le tableau IV indique une
mthodologie de contrle qui peut tre prise
comme base de dpart minimale, et qui peut
tre module en fonction du procd d'excution
des pieux.
Le volume de contrle tant dfini, le matre
d'uvre peut aisment dterminer les quantits
ventuelles de rservations prvoir. Il lui
restera ensuite les rpartir en faisant porter le
contrle plus particulirement sur les premiers
pieux excuts (pieu d'essai notamment), ceux
qui sont les plus sollicits (pieux inclins d'une
cule par exemple) et ceux qui risquent d'tre
excuts dans les conditions les plus dlicates
(piles en site aquatique par exemple).
7.3.4. Rglement des oprations de contrle
Les textes administratifs gnraux sont relative-
ment muets en ce qui concerne le rglement des
essais et contrles des pieux. Seul, l'article 36 du
fascicule n 1 du CPC indique que, si le CCTP
prescrit des essais ou des contrles en plus de
ceux dfinis dans les fascicules particuliers du
CPC, il prcise leur consistance et leur mode de
rmunration. D'autre part, en cas de vice de
construction, l'article 26 du CCAG , 1, prvoit la
dmolition des ouvrages ou parties d'ouvrages
prsums vicieux, les dpenses rsultant de cette
opration tant la charge de l'entrepreneur
lorsque les vices de construction sont constats
et reconnus.
Cet article ne peut s'appliquer au cas des fonda-
tions sur pieux -fors car on ne dmolit pas un
pieu mal excut : on le rpare ou on le remplace
par un ou plusieurs pieux supplmentaires.
Dans le silence des textes rglementaires, nous
nous proposons d'analyser ce qu'il semblerait
logique de prvoir. Nous tudierons deux cas :
celui du contrle dfini au march et celui du
contrle supplmentaire ventuel demand par
le matre d'uvre sur un pieu qui a connu un
incident lors de son excution.
7.3.4.1. Cas du contrle prvu au march
Les fournitures et la pose de tubes de rserva-
tion ventuels doivent apparatre sur le borde-
reau des prix. Ils sont inclus dans la proposition
chiffre de l'entrepreneur.
Le contrle proprement dit est effectu par un
laboratoire qui est rmunr directement par le
matre d'uvre.
1 01
TABLEAU IV
Tableau indicatif du pourcentage de pieux quiper et contrler sur les chantiers
d'ouvrages courants
en fonction :
du mode de reprise des efforts appliqus aux pieux
du nombre total de pieux (N)
du nombre de pieux par appui (n)
Mode de re pris e
de s e fforts
Frotte me nt latral
s e ule me nt
Frottement latral
+ pointe
Pointe
s e ule me nt
N
< 50
> 50
S 50
> 50
^50
> 50
n ^4
Rs e rvati ons
Tube s
5 0/6 0
100
100
100
100
100
100
Un tube
1 02/1 1 4
(1)
0
0
^50
^30
100
50 100
Contrle s
Aus cultation
du ft
100
100
100
50 100
100
50 100
Carottage
e n pointe
0
0
> 30
^20
50 100
> 30
n > 4
Rs e rvations
Tube s
5 0/6 0
100
50 100
100
50 1 00
100
50 100
Un tube
1 02/1 1 4
(1)
0
0
^30
^20
50 100
2= 30
Contrl e s
Aus cultation
du ft
50 100
50 100
50 100
50 100
50 100
50 100
Carottage
en pointe
0
0
^20
^10
^30
^20
(1 ) Voir le paragraphe 7 . 2. 6 dfinis s ant le nombre e t la dis pos ition de s rs e rvations e n foncti on du diamtre de s pi e ux.
Si les rsultats du contrle ne mettent en vidence
aucune malfaon, il n'y a pas de problme. Par
contre, si les rsultats de ce premier contrle
sont mauvais, plusieurs cas de figure peuvent
se prsenter :
a) L'entrepreneur admet les rsultats du
contrle. Le matre d'uvre lui demande alors
de faire des propositions pour remdier aux
dfauts localiss (ces propositions porteront soit
sur une rparation soit sur l'excution de pieux
supplmentaires). Si le matre d'uvre accepte
les propositions, leur excution est la charge
de l'entrepreneur, ventuellement sous contrle
du laboratoire, ces oprations de contrle devant
tre supportes par le matre d'uvre.
Si le matre d'uvre refuse les propositions de
l'entrepreneur, il y a litige. Le matre d'uvre
peut user de mesures coercitives pour obtenir le
type de remde qu'il dsire et la rparation est
toujours aux frais de l'entrepreneur.
b) L'entrepreneur rfute les rsultats du premier
contrle. Indpendamment de questions de mau-
vaise foi, il se peut que l'interprtation d'essais
de contrle ne soit pas vidente. Le doute ne peut
tre lev que par un second contrle par des
mthodes plus pousses (par exemple, carottage
et, le cas chant, tlvisualisation). Ce second
contrle sera effectu par le laboratoire ayant
ralis le premier ou par un autre laboratoire
agr la fois par le matre d'uvre et l'entre-
prise.
Si ce second contrle ne met en vidence aucun
dfaut, il semble normal que sa rmunration soit
prise en charge par le matre d'uvre. Par contre,
si le rsultat est effectivement mauvais, les frais
de ce contrle supplmentaire doivent tre
imputs l'entreprise et on est ramen au cas
prcdent.
7.2.4.2. Cas d'un contrle supplmentaire non
prvu au march
La dmarche peut tre la mme que prcdem-
ment. Mais il faut se souvenir qu'un contrle
supplmentaire non prvu au march cote tou-
jours nettement plus cher. Quoi qu'il en soit, si
le pieu contrl est bon, le matre d'uvre doit
prendre en charge les frais rsultant de ce
contrle. Par contre, si le pieu est dfectueux, la
rponse n'est pas vidente. Certes, les frais de
rparation seront la charge de l'entrepreneur,
mais les frais de contrle peuvent donner lieu
discussion. Nous pensons que, si l'excution du
pieu a fait l'objet d'un incident relevant d'un
cas de force majeure, les frais de contrle doivent
tre pris en charge par le matre d'uvre.
7.4. COUT ET RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
7.4.1. Cot des contrles des pieux finis
Les prix cits sont des prix TTC de l'anne 1977.
Ils ne comprennent ni la fourniture ni la pose
des tubes d'auscultation dont le montant moyen
peut varier de 30 55 F/m suivant le diamtre.
Ces prix de revient sont donns, titre indicatif,
avec une marge de variation assez importante
qui intgre les facteurs suivants :
La distance sparant le laboratoire charg des
contrles, des chantiers de pieux. En effet, plus
cette distance est grande, plus les vacations en
personnel et vhicules pour les temps de trajet
sont importantes. Il est donc souhaitable, pour
des chantiers loigns du laboratoire, de limiter
le nombre d'interventions en groupant les pieux
contrler en nombre suffisant mais compatible
1 02
avec les cadences d'auscultation et de carottage
(cf. 7.1.1). Toutefois, ces contrles doivent tre
effectus assez tt sur les premiers pieux du
chantier pour permettre le cas chant de corriger
les conditions d'excution des pieux suivants.
Les conditions gnrales du chantier qui con-
cernent :
la distance sparant les pieux ou les groupes
de pieux contrler. La mise en place,
l'talonnage et le repliement du matriel
sont en effet les oprations les plus longues
et les plus dlicates ;
l'accessibilit aux pieux pour les mmes rai-
sons ;
la proximit d'un point d'eau.
La prparation des pieux, la charge de
l'entreprise qui consiste :
vrifier que les tubes d'auscultation ne sont
pas obstrus et, le cas chant, les nettoyer ;
remplir les tubes d'eau dans le cas d'auscul-
tation sonique en transparence.
Dans la mesure o ces oprations sont ralises
avant l'arrive de l'quipe d'auscultation, les
cadences prvues peuvent tre respectes.
Compte tenu de ces critres, le cot des contrles
des pieux finis peut s'valuer sur les bases
suivantes :
a) Auscultation du ft (quelle que soit la mthode
utilise)
Prix pour un pieu : 600 F 200 F.
Ce prix ne dpend pratiquement pas de la
longueur ausculte, mais varie en fonction
du nombre de rservations par pieu.
b) Carottage en pointe
Prix pour un pieu : 2 000 F 500 F dans
des diamtres de carottes de 86 96 mm,
sur 1 ma 1,50 m de profondeur.
c) Camra miniature de tlvision
Seul, le Laboratoire de Bordeaux tant quip de
ce matriel, le cot des interventions varie selon
le nombre de journes d'interventions (cf. possi-
bilits de cadence en 7.1.3.4) et la distance du chan-
tier au laboratoire de Bordeaux.
Prix moyen pour une journe : 4 200 F,
interprtation comprise.
Supplment pour le transport de matriel
entre Bordeaux et le lieu d'intervention :
750 F par tranche de 100 km au-del des
cent premiers.
d) Carottage du ft en diamtre 86 mm
Prix moyen au mtre : 750 F 150 F.
Il est noter qu'on ne peut gure esprer
carotter plus d'un pieu par jour.
e) Utilisation du wagon-drill (gnralement par
l'entreprise)
Pour perforation de la pointe des pieux la
la base des tubes d'auscultation :
Prix moyen par jour : 2 000 F 300 F.
Pour avant-trou dans le ft, jusqu'au niveau
requis de carottage ou d'injection :
Prix moyen au mtre : 300 F 100 F.
7.4.2. Adresses des Laboratoires des Ponts et
Chausses (LPC)
Le tableau V rsume les possibilits des diff-
rents Laboratoires des Ponts et Chausses (Labo-
ratoire central et Laboratoires rgionaux) en
matire d'auscultation et de contrle des pieux
finis.
1 03
TABLEAU V
LABORATOIRES
AIX-EN-PROVENCE
ANG ERS
AUTUN
BORDEAUX
BLOIS
CLERMONT-FERRAND
LILLE
EST-PARISIEN
(Centre du Bourget)
ROUEN
OUEST-PARISIEN
LYON
NANCY
TOULOUSE
STRASBOURG
SAINT-QUENTIN
SAINT-BRIEUC
Laboratoire Central
des Ponts et Chausses
ADRESSE - TELEPHONE
Zone industrielle, rue Einstein
B.P. n 39
13290 LES MILLES
Tl. : (42) 27 98 10
Avenue de l'Amiral-Chauvin
B.P. n 66
49130 LES PONTS-DE-CE
Tl. : (41) 668643
Zone Industrielle
B.P. n 141
71406 AUTUN CEDEX
Tl. : (85) 520212
472, avenue du Marchal-de-Lattre-
de-Tassigny
B.P. n 57, Bordeaux-Caudran
33019 BORDEAUX CEDEX
Tl. : (56) 47 14 24
Rue Laplace
41000 Blois
Tl. : (54) 74 29 50
8-10, rue Bernard-Palissy
Zone Industrielle de Brzet
B.P. n" 11 Saint- Jean
63014 CLERMONT-FERRAND CEDEX
Tl. : (73) 91 22 70
1, route de Squedin
B.P. n" 99
59320 HAUBOURD1N
Tl. : (20) 50 40 00 et 50 44 33
Rue de l'Egalit
B.P. n" 34
93350 LE BOURG ET
Tl. : (1) 837 6100
Chemin de la Poudrire
B.P. n" 247
76120 LE G RAND-QUEVILLY
Tl. : (35) 63 81 21
12, rue Teisserenc-de-Bort
B.P. n 108
78195 TRAPPES CEDEX
Tl. : (1) 0500927
109, avenue Salvador-Allende
B.P. n 48
69672 BRON
Tl. : (78) 26 88 25
50, rue G rande-Haie
B.P. n 8
54510 TOMBLAINE
Tl. : (28) 29 52 09
1, avenue du Colonel-Roche
Complexe Arospatial
31400 TOULOUSE
Tl. : (61) 533535
Rue Jean-Mentelin
B.P. n 9 Strasbourg-K nigshoffen
67035 STRASBOURG CEDEX
Tl. : (88) 30 41 12
151, route de Paris
02100 SAINT-QUENTIN
Tl. : (23) 67 01 29
12, rue Sully
22000 SAINT-BRIEUC
Tl. : (96) 33 40 32
58, boulevard Lefebvre
75732 PARIS CEDEX 15
Tl. : (1) 532317 9
CONTROLES PRATIQUES
Echo
Sonique transparence
Carottages
Wagon-Drill
Sonique transparence
G ammamtrique transparence
Carottages
Sonique transparence
Carottages
Wagon-Drill
Echo
Sonique transparence
G ammamtrique transparence
Camra tlvision
Carottages
Wagon-Drill
Echo
Sonique transparence
Carottages
Sonique transparence
Carottages
Echo
Sonique transparence
Carottages
Echo
Sonique transparence
Carottages
Sonique transparence
G ammamtrique transparence
Carottages
Wagon-Drill
Sonique transparence
Sonique transparence
Carottages
Wagon-Drill
Sonique transparence
Carottages
Wagon-Drill
Echo
Sonique transparence
Carottages
Wagon-Drill
Echo
Sonique transparence
Carottages
Sonique transparence
Carottages
Wagon-Drill
Carottages
Sonique transparence
104
CHAPITRE 8
Malfaons et rparations
des pieux fors
Les contrles dfinis au chapitre prcdent prou-
vent que des malfaons affectent frquemment les
pieux fors. C'est semble-t-il le surdimensionne-
ment de la fondation qui, dans la plupart des cas,
attnue les rpercussions de cet tat de chose. Il
n'en reste pas moins vrai que les malfaons d'un
pieu font courir un risque srieux l'ouvrage ;
d'autant plus grave qu'elles intressent une fonda-
tion lourdement charge et constitue par un petit
nombre de pieux.
8.1, LES CAUSES
Les malfaons sont multiples et essentiellement
dues :
une mconnaissance partielle ou totale de
la nature des sols et de l'hydrologie du site ;
au dfaut ou l'insuffisance de contrle sur
le chantier de la part du matre d'uvre ou de
l'entreprise ;
l'existence d'un march trop triqu ou d'un
planning serr qui imposent des cadences d'excu-
tion incompatibles avec la ralisation d'un travail
soign ;
l'incomptence ou au manque de soins
qu'apport l'entreprise l'excution de travaux
plus complexes qu'il n'y parat ;
enfin, au fait que la confection d'un pieu com-
prend certaines oprations simples mais dlicates
que le praticien, malgr sa meilleure volont, ne
domine pas toujours trs bien.
Nous n'examinerons ici que les diffrentes causes
de malfaons lies aux phases principales de
confection du pieu : forage et btonnage.
8.1.1. La phase de forage (cf. chapitre 3)
Les malfaons qui peuvent lui tre attribues sont
la consquence de :
technique, matriel de forage ou type de pieu
retenu, mal adapts aux terrains traverss ;
perte accidentelle de boue (terrains karstiques,
gypseux...) ou remonte subite de la nappe entra-
nant des boulements : ces deux incidents favo-
risent les hors-profils ;
mauvaise tenue du forage due l'utilisation
d'une boue de composition mal adapte ou mal
contrle ;
dviations alatoires ou systmatiques du
forage rencontrant des blocs isols ou des cou-
ches prsentant un pendage. Ces dviations tribu-
taires de l'efficacit et du contrle du guidage
conduisent au non-respect de la verticalit du pieu
ou de l'inclinaison prvue par le projet ;
nettoyage insuffisant du forage laissant
subsister en fond de trou une couche de sdi-
ments plus ou moins paisse qui engendre un
mauvais contact en pointe et pollue le bton.
8.1.2. La phase de btonnage (cf. chapitre 6)
On rattachera certaines malfaons aux causes
suivantes :
dispositif de btonnage inadapt ou en mau-
vais tat ;
processus de btonnage mal conduit : dfaut
d'amorage, rupture du btonnage due une
remonte trop rapide du tube plongeur ;
approvisionnement irrgulier pouvant mme
entraner dans certains cas un dbut de prise
du bton avant terme (entre le tube de travail
et la gaine par exemple) ;
mise en uvre d'un bton de composition non
spcifique, insuffisamment maniable ou facile-
ment sgrgeable.
Il faut ajouter que d'autres causes plus ou moins
lies aux phases voques entranent des malfa-
ons ou une diminution de la capacit portante
du pieu. On peut citer :
les circulations d'eau importantes qui dlavent
localement le bton frais ;
le remaniement du sol provoquant une dimi-
nution du frottement latral ou de la portance
de la pointe ;
un dlai trop important entre le forage et le
btonnage favorisant les boulements ou la sdi-
mentation en fond de trou ; il s'agit l d'incidents
frquents sur les chantiers o l'on excute un
trs grand nombre de pieux ;
l'utilisation du trpan une trop faible
distance d'un pieu dont le bton n'a pas eu le
temps de faire prise.
105
Fig. 1 72. Carottage de contrle e ffe ctu dans le ft d'un pieu. On re marque entre 5 et S m la prsence de bton dsagrg
et d'un bton dlav en fond de pieu (12 14 m).
8.2. NATURE ET GRAVITE DES MALFAONS
Les causes voques au paragraphe 8.1 peuvent
tre l'origine de malfaons affectant la pointe,
le ft ou la partie haute du pieu (fig. 172).
8.2.1. Les malfaons de la pointe
Celles-ci sont probablement les plus frquentes.
Elles sont videmment plus graves pour les pieux
travaillant en pointe (cas notamment des pieux
gains ou chemiss) et peuvent se traduire par
une diminution sensible de la rsistance intrin-
sque du pieu ou de sa capacit portante au point
d'engendrer des tassements importants. Elles int-
ressent en effet aussi bien la pointe mme du
pieu que le terrain sous-jacent.
- Dans te premier cas (fig. 173 et 17 4), la pointe
est constitue par un bton de mauvaise qualit
(dlav, ou pollu par des inclusions de boue).
En principe, une telle anomalie perturbe peu les
conditions de stabilit de la Fondation, puisqu'il
est rare que la rsistance de ce bton dlav ou
pollu soit infrieure au taux de travail en pointe
correspondant la charge de service. Le risque
encouru est d'ailleurs d'autant moins proccu-
pant que l'encastrement est assur dans un
terrain plus raide (rocher notamment), dans
lequel les granulats mme incohrents restent
fretts. Cependant, compte tenu du caractre
subjectif qui s'attache ces considrations, les
pointes dfectueuses doivent toujours tre conso-
lides par injection. A fortiori, la rparation et
le contrle trs svre de son efficacit sont
impratifs quand l'anomalie risque de compro-
mettre la stabilit de la fondation vis--vis des
efforts horizontaux (pi^ux-colonnes faiblement
encastrs dans le rocher, en site aquatique par
exemple).
Dans le second cas (fig. 175 et 17 6), il peut
s'agir, soit d'un contact en pointe incorrect en
raison d'un curage inefficace du fond de forage
(interposition d'un mlange de boue et de sdi-
ments entre bton et sol), soit d'un remaniement
du sol en place imputable l'emploi de techniques
de forage mal adaptes la nature des terrains
(cf. 3.4}. Il peut s'ensuivre alors des tasse-
ments susceptibles de s'avrer inadmissibles pour
les structures, voire une chute de la force por-
tante suffisante pour invalider compltement les
calculs prvisionnels de stabilit. Pour ce type
de malfaon, .beaucoup plus grave que le prc-
dent, le recours l'injection constitue encore un
palliatif gnralement satisfaisant.
8.2 2. Les malfaons du ft
II s'agit en principe de discontinuits :
excroissances dues au fluage d'une couche
molle sous la pousse du bton frais, ou aux hors-
profils de forage (boulements, cavits, etc.) ;
106
Fig. 173. Carottage d'un fond de pieu
montrant une zone de bton dlav au
contact du te rrain.
Te rrain sous jace nt Bton dlav Bton sain
Fig. 1 7 4. Vis ualis ation ta camra de
tlvis ion du mme dfaut. On re marque
nettement le manque de cohs ion des gra-
nulats .
'0,30m.
1 0,8 0m
1,05 m
Tube de rservation
0 1 02-114
Carottage
086mm
Sdiments Ht boue
Calcaire
1 1 ,40m
Fig. 175. Coupe s chmatique de la base d'un pieu. La
forme biseaute est due l ' i nterposi ti on entre bton et sol
d'un mlange de boue et de sdiments
Flg 1 76 Intrieur de la cavit en vis ion axiale 10.80 m de
profonde ur: bton sur les 2/3 de la circonfre nce ve rs l'Intrieur du
pieu, vide vers l'extrieur.
107
rtrcissements de section provoqus par les
pousses horizontales du sol ;
inclusions de bouc plus ou moins importantes
(ventuellement jusqu' coupure complte du
ft : fig. 177 et 178} conscutives au dsamor-
age de la colonne de btonnage, l'emprison-
nement local de sdiments, etc. ;
dlavages imputables des circulations hori-
zontales ou des interruptions de btonnage ;
dfauts d'alignement inhrents aux dviations
de forage (fig. 179).
Si, en principe, les excroissances et certaines
inclusions limites de boue ne compromettent
pas la porance, les rtrcissements, les dfauts
d'alignements, les poches importantes de boue et
a fortiori les coupures totales (fig. 180) constituent
des vices d'autant plus graves que le nombre de
pieux est faible et l'appui lourdement charg.
Flg. 177. Cavits
lais s e s aprs
ne ttoys qe de s poches
de boue dans une
barrette. (Doc de
l'Institut de Re che r-
che des Ponts e t
Chaus s e s de
Vars ovie )
Fig. 179. Le dfaut d'aligne me nt de celte bar-
rette ne compromet pas la s tabilit de la fondation
Fiq. 178 Interruption d'une s e ction de barre tte
(Doc de l 'Ins ti tut de Re che rche des Ponts et Chaus s e s
de Varsovi e )
-.. ..
Fifj. 180. Coupure totale de la s e ction d'un fui de pie u.
f l peut s'agir aussi de dfauts dus l'emploi de
btons insuffisamment maniabies. La mise en
uvre de btons prsentant des affaissements au
cne trop faibles est en effet incompatible avec
un enrobage correct des armatures. Une telle
malfaon est d'ailleurs difficilement dcelable
par auscultation sonique (ou par caroltage) puis-
qu'elle intresse la priphrie du pieu dont le
cur demeure normal. Il faut noter que cette
difficult est d'autant plus grande que le diamtre
du pieu est plus faible, c'est--dire que les tubes
d'auscultation sont moins nombreux (section
ausculte plus rduite).
La figure 181 illustre les consquences de l'utili-
sation d'un bton dont l'affaissement au cne ne
1 03
Fig 1 81 . Mauvais e nrobage des arnialures d a
la mise en uvre d'un bton Ins uffis amme nt
maniable
dpassait pas II cm pour un pieu de 80 cm de
diamtre, jug pourtant satisfaisant sur la foi de
l'auscultation sonique par transparence l'aide
des trois tubes prvus. Seul tait btonn l'espace
intrieur la cage d'armatures.
Les rparations du ft se rvlent gnralement
beaucoup moins aises que celles de la pointe,
et d'un point de vue conomique, tributaires des
dimensions du pieu. Ainsi, s'il s'avre parfois
avantageux dans le cas de gros diamtre d'injecter
ou de recourir des solutions particulires (cf.
8.5, exemples 5 et 6) ; il peut tre prfrable de
remplacer un pieu de faible diamtre (^ 80 cm)
par un ou plusieurs autres proximit.
8.2.3. Les malfaons de la partie haute du pieu
La carence ou l'insuffisance de purge par dbor-
dement en in de btonnage constitue le dfaut
d'excution le plus frquent, qui se manifeste
par des inclusions de boue ou de sdiments (lg.
182). Sa rparation relativement aise et bien
connue consiste liminer par recpage la partie
dfectueuse du ft qui est ensuite remplace par
un bton sain.
Un mauvais enrobage des armatures conduit
galement, comme le montre la figure 183, une
malfaon, dont !a prsence peut compromettre la
prennit de la fondation. Comme prcdemment,
on procde l'limination par recpage de la
partie dfectueuse du pieu, et la reconstruction
l'aide d'un bton coul see. Si ce dfaut est
plus important, il peut s'avrer plus conomique,
l encore, de raliser un nouveau pieu, et de
modifier le plan de ferraillage de la semelle si
ncessaire.
Par ailleurs, on rappelle que dans le cas de pieux
chemiss en tte, un vide annuEaire est invitable
enfre le ft e la paroi du forage (cf. 4.3.6). Si
r
Fig IB2. Inclusion de boue en tte de pieu
Flq. 1 S3 Mauvais ce ntrage d'une cage d'armature s en tte
103
des frottements ngatifs ne sont pas craindre
et si on souhaite mobiliser la raction latrale
du sol, cet espace annulaire doit tre rempli par
gravit ou mieux inject. Evidemment, une telle
opration ne constitue pas une rparation de
malfaon mais bien une disposition qui doit tre
prvue au niveau du projet.
8.3. OPPORTUNITE DE LA REPARATION
Indpendamment de la nature de la malfaon, sa
rparation constitue toujours un cas particulier.
Une fois le dfaut dcel par auscultation ou
carottage (cf. chapitre 7 ), il faut estimer son
importance puis valuer les risques encourus par
l'ouvrage.
En principe, il n'y a pas lieu de s'inquiter des
anomalies telles que les excroissances du ft et
les dfauts mineurs d'alignement (fig. 179) dans
la mesure o ils ne compromettent ni la stabilit
ni la prennit de la fondation.
De mme, on peut admettre des affaiblissements
locaux de la rsistance du bton ou de la section
du ft, ds lors que leurs positions et leur
ampleur restent compatibles avec les efforts
exercs aux niveaux concerns (cf. 8.5, exem-
ple 2). L'apprciation de la gravit de tels dfauts
procde videmment de l'utilisation progressive
des diffrentes mthodes d'auscultation jusqu'au
recours ventuel au carottage pour essai de com-
pression et la visualisation par camra TV si
besoin.
En revanche, on a vu en 8.2.1 qu'il y avait lieu
de rparer imprativement toute malfaon affec-
tant la pointe (bton dlav, poche de boue ou
de sdiment, desserrage ou remaniement du ter-
rain) ainsi que les dfauts graves intressant le
ft (interruptions nettes de bton et trangle-
ments de section, poches de bton caverneux ou
poreux dpourvu de liant, inclusions de boue de
forage), notamment dans sa partie haute o les
efforts sont maximaux.
Il faut rappeler que pour les derniers cas voqus,
la rparation, voire la rfection complte, s'im-
pose d'autant plus que le pieu est lourdement
charg ou trs sollicit horizontalement.
En conclusion, suivant le degr de gravit, trois
possibilits se prsentent :
ne pas rparer parce que la malfaon est juge
bnigne et ne compromet pas la portance de la
fondation ;
rparer en conciliant alors l'efficacit, l'co-
nomie et la rapidit du traitement ;
remplacer le pieu dfectueux lorsque la rpa-
ration n'est ni techniquement ni conomiquement
envisageable ou n'offre pas suffisamment de
garantie quant la prennit.
8.4. L'INJECTION COMME MODE DE REPARA-
TION
Dans la pratique, l'injection offre la possibilit
de rparer de nombreuses malfaons.
On sait notamment que le procd permet :
de rgnrer le bton dfectueux dont la prin-
cipale caractristique est le manque de liant ;
de consolider par imprgnation, remplissage
et serrage, un volume de sol dcomprim et
remani ;
d'obturer les fissures ou les vides du sol.
Dans tous les cas, il faut dfinir les paramtres
de l'injection, c'est--dire : la nature et le dosage
du coulis utilis, la pression et les quantits
injecter.
8.4.1. Le coulis
On distingue gnralement :
les coulis instables (ciment + eau avec apport
ventuel de sable fin) faible dosage en ciment
(C/E compris entre 0,1 et 1) ;
les coulis stables binaires (ciment + eau)
fort dosage en ciment (C/E de l'ordre de 2) ou
ternaires (ciment + eau + bentonite) avec, le cas
chant, addition de sable fin ;
les coulis chimiques (rsines synthtiques, gels
base de silicates, produits hydrocarbons) peu
utiliss en raison de leur prix.
En fonction du problme pos, on choisit le
mieux adapt en notant que parfois on peut tre
conduit en utiliser deux successivement.
Ainsi, s'il s'agit de combler des vides ou de rg-
nrer un bton trs dlav et par consquent
trs permable (permabilit qui doit tre vrifie
par un essai d'eau pralable partir de forages
ou des tubes de rservation), on emploie un coulis
stable binaire fort dosage en ciment (100 kg
de ciment pour 40 50 1 d'eau, c'est--dire C/E
de l'ordre de 2).
Au contraire, s'il s'agit de consolider en pointe
des alluvions dcomprimes et remanies par le
forage, on a recours plutt des coulis stables
ternaires (ciment + eau + bentonite), plus fluides
et susceptibles d'un meilleur rayon d'action que
les coulis binaires.
Il convient, bien sr, de s'assurer de la compati-
bilit du ciment utilis avec les conditions
d'agressivit du milieu (sol + eau de la nappe).
Enfin, il est noter que gnralement, les additifs
tels que bentonite, sables fins ou adjuvants
n'entrent qu'en faible quantit dans les coulis
utiliss qui par ailleurs doivent toujours tre
prpars dans des malaxeurs haute turbulence
((o ^ 1 500 t/mn, fig. 184).
8.4.2. La pression d'injection et la quantit de
coulis
Comme la nature du coulis, ces paramtres dpen-
dent du type de rparation effectuer. Il faut
donc distinguer, l encore, les injections de rem-
plissage de vides ou de rgnration de bton
dlav, des injections de consolidation du sol en
pointe.
Dans le premier cas, la quantit de coulis doit
naturellement correspondre au volume des vides
combler et elle peut en principe tre estime
au pralable partir des rsultats de l'ausculta-
tion. Si pour remplir des vides, des pressions
110
-
Fig 184. Malaxe ur hauls turbule nce .
d'injections volontairement limites 2 ou 3 bars
en fin d'opration suffisent, il faut par contre
atteindre des valeurs plus leves (jusqu' 20 ou
30 bars le cas chant) pour rgnrer efficace-
ment les zones de bton dlav.
Dans Je second cas (cf. 8.5, exemple 4), ia pres-
sion d'injection doit obir deux impratifs
contradictoires :
tre suffisamment leve pour pntrer et
serrer au maximum ;
rester assez faible pour rduire au minimum
les claquages, limiter les rsurgences, ne pas
provoquer de mouvements de terrain la surface,
ou de soulvements du pieu.
Les quantits de coulis injecter peuvent varier
de quelques litres quelques mtres cubes. Les
coulis stables (ciment 4- eau + bentonite), sou-
vent utiliss en l'occurrence, se comportent en
effet comme de vritables fluides que l'on pour-
rait pomper indfiniment si, la prise du ciment
augmentant, la viscosit ne faisait crotre abusive-
ment la pression d'injection [8]. Il convient donc
dans ce cas de limiter a priori les quantits injec-
tes et de dterminer la pression d'injection en
fonction de la permabilit du sol. Il est noter
que les rsurgences la priphrie de la fondation
peuvent tre la preuve que la partie traite
n'absorbe plus de coulis. Il faut alors arrter
l'injection sur-le-champ et la reprendre si nces-
saire aprs que le coulis ait fait prise.
En rgle gnrale, on voit qu'il est difficile de
fixer des rgles prcises vis--vis de la pression
d'injection et des quantits de coulis. Il y a donc
lieu de les contrler rigoureusement lors du trai-
tement et, cet effet, il faut imprativement doter
le dispositif d'injection d'appareils permettant
l'enrcgisirement de ces deux paramtres.
8.4.3. L'excution de l'injection
Le processus employ dpend bien videmment
du problme pos, mais on peut nanmoins consi-
drer que presque tous les traitements compren-
nent :
- la mise en place d'un minimum de deux
conduits permettant d'tablir un circuit entre
la zone traiter et la surface (fig. 185) ;
le lavage de la zone dfectueuse ;
son injection ;
- le contrle de l'efficacit du traitement.
Les conduits peuvent tre scells l'intrieur de
forages pralablement excuts au sein mme
de la fondation ou directement dans le terrain
le long des gnratrices de celle-ci. On adopte la
premire disposition lorsqu'on veut injecter des
poches, des interruptions de btonnage ou !a
pointe. On recourt aux conduits latraux pour
injecter galement une pointe ou amliorer le
frottement sol/ft. Suivant le type de traitement
a effectuer, les conduits peuvent tre quips de
manchettes.
I t
tube s a manchettes
Injection du
sol en pointe
manche tte s
--
>
&/W/& * &?&/
tube d auscultation
forage
( b) inje ction d' une
cavit du ft
^
//W/-y/&
tubes d aus cultation

inje ction de la
pointe du pieu
Fig. 185. Troi s lypes de dis pos itifs d'Injection.
1 1 1
L'excution de forages peut tre superflue si le
pieu ou la barrette a t pralablement quip
de tubes mtalliques d'auscultation atteignant la
zone intresse :
Pour un traitement de pointe, les bouchons
obstruants ces tubes sont dfonces au wagon-drill.
Pour une rparation locale du ft, les tubes
eux-mmes sont dtruits par oxycoupage sur toute
la hauteur de la zone traiter. On peut utiliser
pour cela une lance spciale oxygne descendue
au niveau de la partie couper et munie d'un
dispositif lectrique auto-allumeur (brevet Sole-
tanche). La lance est constitue par un tube
d'acier bourr de baguettes de mtal fusible
l'intrieur duquel passe un jet d'oxygne sous
pression. La trs haute temprature dgage pen-
dant la combustion transforme en une scorie
liquide l'acier dispers autour d'elle.
Le lavage des poches de bton dfectueux et des
vides, comme l'limination des inclusions de boue
et de sdiments en fond de pieu se fait l'eau
mulsionne d'air comprim (cf. FT n 12). Mais
pour le nettoyage en pointe, cette technique ne
peut tre envisage que pour les pieux ancrs
dans un sol cohrent ou dans le rocher. Dans le
cas d'un sol pulvrulent, l'nnilseur risquerait
d'affouiller dangereusement la zone d'encastrement.
A dfaut d'cmulseur, l'opration de lavage peul
s'effectuer en circuit ouvert sous faible pression
(3 5 bars). Cependant, l'efficacit du nettoyage
est alors difficilement contrlable et il ne dpend
pas des quantits d'eau injecte qu'il convient
donc de limiter.
L'injection du coulis est ralise l'aide d'une
pompe, le plus souvent double piston, appele
presse (fig. f86).
Elle est conduite de faon diffrente selon le
dispositif retenu en fonction de la nature du
dfaut :
Dans ie cas de tubes manchettes scells par
coulis de gaine dans des forages priphriques,
en vue de consolider le terrain (fig. 185 a), il est
possible d'oprer en plusieurs phases l'aide
d'un injecteur double obturateur plac au niveau
de chaque manchette. A la fin de chaque phase,
il faut nettoyer soigneusement les tubes l'eau,
de manire liminer le coulis descendu gravi-
taircmcnt lors du dgonflage des obturateurs.
Quand il s'agit de traiter la fondation elle-mme
(ft ou pointe), on injecte par l'intermdiaire de
forages excuts cet effet (fig. 185 b) ou des
tubes de rservation (fig. 185 c). L'un de ces
conduits est reli directement la pompe et les
autres qui servent d'vents sont, le cas chant,
munis de manomtres pour contrler la pression
d'injection. Avant prise, il convient de procder
rapidement au nettoyage des diffrents conduits
en vue de leur rutilisation pour les contrles
ultrieurs, voire pour de nouvelles injections aprs
perforation du coulis. A cet gard, on utilise une
lance de petit diamtre que l'on descend dans
chaque tube jusqu' 2 rn environ de la zone
injecte de faon en viter le dlavage. Ce
lanage vite la perforation ultrieure du
coulis durci sur toute la hauteur des tubes. Dans
le but de limiter le volume rsiduel de coulis
dans les tubes ou les forages, on peut aussi
utiliser des cannes de petits diamtres munies
chacune d'un obturateur de pied (fig. 187). Une
telle disposition facilite galement le nettoyage
des tubes, puisqu'il suffit alors, aprs dblocage
des obturateurs, de relever es cannes pour pro-
cder au lanage d'eau claire.
t
\
,
Bton sain
Tubes d'injection
Tubes d'aus cultation
Obturateurs
Zone a traiter
Fig. 136, Pompe a inje ction.
Fig. 187. Inje ction de pointe avec util is ation
d'obturate urs de pied.
Le contrle indispensable de l'efficacit du traite-
ment s'effectue par les mthodes classiques
d'auscultation (cf. chapitre 7 ), aprs perforation
au wagon-drill des tubes de rservation qui, s'ils
ont servi l'injection, sont plus ou moins
obstrus selon qu'ils ont t ou non nettoys
partiellement avant prise. Il est noter qu'en
l'occurrence, la mthode gamma met ri que, par sa
prcision et par le volume de matriau qu'elle
1 1 2
permet d'ausculter, est prfrable la mthode
sonique. Enfin, ce contrle peut tre complt de
carottages ( partir de prforages destructifs
poursuivis jusqu'au toit des zones traites) assortis
ventuellement de visualisation par camra de
tlvision.
8.5. EXEMPLES DE REPARATIONS
Les exemples concrets prsents ci-aprs illustrent
les solutions qui ont t retenues pour remdier
certains types de malfaons ayant affect des
pieux ou des barrettes.
EXEMPLE N 1
Lors du btonnage d'une barrette de 28 m de
long (section 2,20 X 1 m) fiche dans la craie
dure fissure, l'utilisation d'une colonne de bton-
nage trop courte a provoqu le dlavage du bton
de la base sur 1,50 m. Ce dfaut a t dtect
par des mesures soniques effectues dans les
quatre tubes ( 0 50/60 mm) quipant la barrette.
Deux tubes diamtralement opposs et dtruits
la lance oxygne sur toute la hauteur de la
zone dlave furent utiliss pour le nettoyage de
cette dernire. Effectu sous 4 5 bars de pres-
sion, le lavage fut poursuivi jusqu' obtention
d'une eau claire. On a ensuite inject un coulis
de ciment, d'abord trs dilu (C/E = 1/3), puis
beaucoup plus riche en ciment (C/E = 2). L'injec-
tion a t ralise sous faible pression, 3 4 bars,
pour viter la surconsommation de coulis. Un
nouveau contrle par mesure sonique rvla
l'efficacit du traitement.
EXEMPLE N 2
Sur une autre barrette du mme chantier, l'auscul-
tation sonique permit de dceler, vers 6 m de
profondeur, un dfaut semblant se situer prs de
l'un des tubes d'auscultation. Le carottage con-
firma l'existence d'une poche de bton pollu par
la bentonite. Malgr les avis partags sur la gra-
vit de ce dfaut, il fut dcid de rparer. On
procda au lavage puis l'injection du bton
dfectueux. Les faibles quantits de coulis finale-
ment injectes (1 2 litres) confirmrent l'insigni-
fiance du dfaut.
q (bars )
Cet exemple, qui n'est d'ailleurs pas unique,
montre toute la difficult qu'il peut y avoir se
prononcer dans certains cas sur la gravit d'un
dfaut.
EXEMPLE N 3
Sur des pieux de 1,50 m de diamtre ancrs dans
un calcaire marneux dur et quips de deux tubes
de rservation, l'auscultation ne permit de dtec-
ter aucune malfaon le long du ft. En revanche,
des carottages rvlrent en pointe l'existence de
vides annulaires de 10 60 cm de hauteur. Aprs
lavage l'eau au travers des deux tubes, la rpa-
ration a consist injecter sous une pression de
5 6 bars un coulis de ciment de C/E = 2. Les
volumes injects ont t variables, atteignant par-
fois 800 litres par pieu. Il faut signaler que des
tassements de plusieurs millimtres devaient tre
constats en cours de construction et cela sous
deux appuis principaux dont les pieux n'avaient
pas t injects.
EXEMPLE N 4
Cet exemple est extrait d'une importante tude
base sur des essais de chargement de pieux fors
de 90 cm de diamtre, ancrs de 11 m dans un
limon argileux compact, mais sensible au rema-
niement. De tels essais dcrits par ailleurs [28]
ont montr que le forage des pieux, effectu aussi
bien la tarire que par le procd Benoto,
conduit un remaniement important tant en
pointe (sur 60 cm) que latralement. Vis--vis du
comportement en pointe, les charges limites obte-
nues lors d'un premier essai taient pratiquement
identiques (130 135 t) mais trs loignes des
charges estimes partir des essais en place (200
250 t). Aprs un dlai de repos de neuf mois,
jug ncessaire la reconstitution du sol, on a
procd l'injection en pointe du pieu tarire
quinze jours avant le deuxime essai de charge-
ment, afin de pouvoir apprcier l'efficacit de
l'injection. Celle-ci a t limite un volume de
1 m
3
de coulis stable ternaire (400 kg de ciment
CFA 325, 200 litres d'eau, 10 kg de bentonite)
sous une pression de 10 bars environ. Le nouvel
essai de chargement effectu sur les deux pieux
a indiqu une charge limite en pointe de 195 t
pour le pieu tarire inject et de 150 t pour le
pieu non inject. Si l'on excepte le gain de 15 t
conscutif au dlai de repos, on
constate que l'augmentation de
la force limite en pointe de 50 t
due l'injection permit d'attein-
dre approximativement les va-
leurs escomptes.
Enfin, il faut souligner que l'in-
jection, en limitant trs sensible-
ment les tassements, a permis
d'augmenter de faon apprciable
les charges de service du pieu
tarire (fig. 188).
2,5
Enfonce me nt en cm au
nive au de la pointe
Fig. 188. Mobilis ation du taux de charge
en pointe q (bars).
Courbes charge s -tas s e me nt montrant
l'amlioration due l'inje ction en pointe.
1 1 3
EXEMPLE N 5
L'originalit de la solution retenue el des moyens
utiliss dans cet exemple de rparation de mal-
faon du ft montre que dans un tel domaine
chaque cas constitue un cas d'espce.
Il s'agissait d'une fondation sur pieux gains de
1,50 m de diamtre, fors en site aquatique dans
un complexe mar no-calcaire.
Des difficults survenues en cours de btonnage
la pompe provoqurent la rupture du tube plon-
geur. Il s'ensuivit un important dlavage et une
grave sgrgation du bton mis en vidence par
auscultation sonique, et confirms par caroltages
(fig. 189) et visualisation par camra TV (fig. 190).
A Sa possibilit envisage d'un recpage complet
jusqu' 11 m de profondeur l'intrieur de la
gaine (de 15 mm d'paisseur), il fut prfr une
rparation subaquatiquc locale. Des plongeurs
pratiqurent une ouverture dans la gaine, permet-
tant l'vacuation des matriaux agrgs et dlavs
qui rgnaient sur environ 4 m de hauteur. Cette
ouverture fut ensuite obstrue l'aide d'une
plaque mtallique et le btonnage du vide ainsi
constitu dans le pieu fut assur partir de l'un
des forages de con 1 rle (un autre servant d'vent)
l'aide d'un mini-bton de formule et de caract-
ristiques suivantes :
G ranulats :
6/10 : 1 090 kg,
2,5/6 : 205 kg,
0/2,5 : 610 kg.
Ciment :
CPAL : 400 kg,
Eau : 210 I.
Adjuvant :
TTB 5477 : 0,2 -ii (retardateur de prise et de
durcissement).
affaissement au cne : 16 cm,
Rc 7 = 221 bars,
Rc 28 = 373 bars.
Les auscultations subsquentes attestrent l'effi-
cacit de la rparation dont il convient toutefois
de souligner le caractre exceptionnel justifi par
les conditions particulires du site.
Ftg. 189. Carottage mettant en
vide nce le s able et le gravier
prove nant de la s grgation et du
dlavage du bton sur 4 m de
hauteur
0 7 m bton sain 7 1 1 m granulats segrgs
Flg. 190. Prise de vue TV
9,50 m de profonde ur . cavit de
diamtre trs s uprie ur ce lui du
forage
1 1 4
EXEMPLE N 6
Cet exemple relate un incident qui, survenu imm-
diatement aprs btonnage d'un pieu vibrofonc
de 1 m de diamtre, a t provoqu par une
panne du groupe lectrogne alors qu'il ne restait
extraire que 4 5 m du tube de travail.
La rparation ayant dur plus de deux heures,
pendant lesquelles s'opra un dbut de prise du
bton, il s'ensuivit lors de la reprise de l'extrac-
tion une dsagrgation superficielle assez impor-
tante sur les derniers mtres du ft.
Par contre, un sondage carott ralis dans la
partie centrale du pieu ayant rvl la qualit
satisfaisante du bton situ l'intrieur de la
cage d'armatures, il fut dcid de ne renforcer
que la priphrie du ft.
A cet gard, les armatures furent dsenrobes au
marteau-piqueur sur 0,70 m de hauteur -environ
et la tte du pieu fut ensuite coiffe d'une gaine
mtallique de 1,50 m de diamtre et de 6 m de
longueur, descendue autour du ft par vibro-
fonage (fig. 191).
Aprs soudure l'intrieur de la gaine de 22 Adx
longitudinaux 0 25, rpartis uniformment et
destins amliorer la liaison pieu-semelle,
l'espace annulaire entre pieu et gaine, pralable-
ment nettoy par langage, fut btonn sec.
EXEMPLE N 7
Afin d'illustrer le type de disposition propre
pallier les consquences d'une mauvaise excu-
tion sur le comportement de la partie haute d'un
ft, on peut citer l'exemple de pieux inclins
chemiss (0 100) pour lesquels les mthodes de
forage, mal adaptes au site, avaient provoqu
des surdiamtres considrables en tte et modifi
sensiblement les conditions d'implantation et
d'inclinaison.
En l'occurrence, on remdia de faon classique
ces malfaons en comblant l'espace annulaire
entre sol et pieu par injection gravitaire d'un
coulis base de ciment et de sable (50 kg de
ciment CPF, 15 kg de sable 0/1, 30 litres d'eau,
0,75 kg de bentonite). Le volume moyen inject
par pieu fut d'environ 2,4 m
3
.
s e me lle
22 Adx 0 25
gaine mtallique
0 150 ep 15 mm
bton sain
cage d'armature s
couronne Jl 120 x 120
soude sur la gaine
:v.
r\
s\ * ^ &
-'.0--Q: ">
- ,
.U : 0
!"
"
bton de re mplis -
s age
bton ds agrg
Fig. 191. Principe de la rparation en tte du pieu aprs incide nt
en fin d'e xtraction du tube de travail.
115
FICHES TECHNIQUES
Sommaire
FT n 1 . Machines pour l'e ns e mble trpan- cure tte 1 1 9
FT n 2. Outils de forage pour l'e ns e mble trpan-cure tte 1 22
FT n 3. Tubes de travail 127
FT n 4. Forage par louvoie me nt du tube 130
FT n 5. Moutons de battage et trpide urs 133
FT n 6. Vibrofonce urs pour tube s 135
FT n 7. Fore us e s type tarire 1 38
FT n 8. Outils de forage en rotation 150
FT n 9. Station de boue de forage 157
FT n 10. Outils de forage pour pieux barrettes 163
FT n 11. Machines de forage en circulation inverse 169
FT n 12. Les mulseurs 174
1 1 7
FICHE TECHNIQUE N1
Machines pour
l'ensemble "trpan-curette
1. LES TRIPODES EN BOIS OU METALLIQUES AVEC TREUIL DE BATTAGE
Fig. 1.1 Exemple de tnpodes en bois
e t mtal l ique avec treuil de battage.
L'atelier de forage comprend seulement :
1 Un tripode ou chvre situ au-dessus du forage.
2" Un treui! de battage utilis aussi bien pour les outils que pour la mise en uvre et l'extraction du tube
de travail.
TABLEAU I
Exemple de caractristiques des treuils de battage un tambour
Modle
TPA 100
TPA 251-B
TPA 350
Poids
sans moteur
<kg>
460
1000
1600
Puissance
ncessaire
(CV)
18/25
25/40
60/80
Poids maximal
de l' outil
(kg)
1000
2500
3500
Capacit
d'enroulement
(m)
90
200
200
Diamtre
du cble
(mm)
12
16
18
Diamtre
maximal
du pieu (* }
(cm)
50
60
120
(*} Donne par Je consructeur.
119
Fiche technique n1
ap^^^^.
..!^^%egi
Flg. 1.2. Machine Migal MB 6 C. Flg 1 3 Machine Migal MB 1 0 C
Fig 1 4 Autre exemple d'ensemble treuil + chvre
120
Fiche technique n1
2. MACHINES A MAT DE FORAGE
METALLIQUE INCLINABLE
Les machines qui existent sur le march sont trs
varies, certains entrepreneurs fabriquant eux-
mmes leur matriel. A titre d'exemple, nous pr-
sentons ci-dessous la gamme des foreuses
Migal .
Elles sont constitues de chvres deux mts
repliables, d'un chssis porte-treuil et moteur repo-
sant soit sur des rouleaux, soit sur pneus, soit
encore sur chenilles, ce qui permet en ce cas
une grande mobilit en mauvais terrain.
Les treuils quipant ces foreuses sont double
ou triple tambour d'une force de 2,5 10 tonnes
selon l'utilisation du mt. L'emploi de moufles
d'extraction de tubes pouvant aller jusqu' 80 ton-
nes de puissance permet la ralisation de pieux
fors dpassant 1,20 m de diamtre.
Le tableau II rsume les principales caractristi-
ques des machines.
Il est noter que la MB 10 C comporte plusieurs
quipements rendant la machine trs polyvalente.
Ainsi, on peut adapter sur la machine standard :
un louvoyeur de tube de travail,
une table de rotation (4000 kgm) avec kelly
tlescopique de 3x7 m (0 maxi : 800),
une tte tournante avec ou sans injection de
bton sous pression pour l'excution de pieux en
tarire continue type Tecvis (lments de 9 m,
0 maxi : 800).
TABLEAU II
Dsignation
MB 5 - M 7
MB 6
MB7 C
MB10C
MB12C
Poids
de la machine
(t)
10
11
15
18
21
Hauteur du
mt de forage
(m)
4,40
8,10
7,00
11,00
11,00
Dsignation
de l'ensemble
de treuils
2 TPA 251 B
2 TPA2 51 B
2 TPA 251 B
TPA 350 E
2 TPA 350 S
Effort
d'extraction
maximal
(t)
30
25
40
80
40
G abarit
maximal
de passage
(mm)
1100
1200
1400
800 1 400
1100
1 21
FICHE TECHNIQUE N 2
Outils de forage
pour rensemble "trpan-curette"
I. LES TREPANS A PERCUSSION
Ces outils, utiliss pour la traverse de blocs ou
boulis et pour l'ancrage dans ies rochers ou les
terrains particulirement rsistants comme les
calcaires, travaillenl en chute libre . Ils s'adap-
tent sur tous ensembles de forage ou grues munis
de treuils disposant d'une commande pour assurer
la chute libre de l'outil. Leur forme est varie :
lame centrale, bilame asymtrique, trilame ou
cruciforme. Leur diamclre varie de 0,30 1 mtre
et leur poids peut atteindre plusieurs tonnes par
adjonction de - masses-tiges .
Le tableau I reprsente quelques exemples de
caractristiques de trpans cruciformes.
&**
iSr^
Fig, 2. 1 . - Example de trpan rnultilame.
Fig. 2.2. Trpan bilame asymtrique. Soupape au 1
e
' plan. . 2.3. Trpan
122
Fiche technique n2
TABLEAU I
Exemples de caractristiques de trpans cruciformes
Diamtre
(mm)
300
320
350
360
390
410
460
500
550
600
620
700
800
1050
Diamtre intrieur
du tubage
(mm)
340
360
390
400
430
450
500
550
600
660
680
SOO
1000
1250
Jeu
(mm)
20
20
20
20
20
20
20
25
25
30
30
50
100
100
Epaisseur
des lames
(mm)
50
50
50
50
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
Poids de l'outil
sans masse-tige
(kg)
400 - 600
500 - 600
550 - 650
700
700 - 750
750
750 - 800
800 - 900
800 - 1 000
900 - 1 100
950 - 1 300
1 000 - 1 500
1 800
2000
2 . LES SOUPAPES OU CURETTES
Les soupapes ou curettes permettent, aprs utili-
sation du trpan, de remonter les dblais.
La partie infrieure ou sabot comprend un clapet
qui s'ouvre lors de la descente et se referme
aprs introduction des dblais. L'excution de
manuvres rapides grce au treuil de battage
permet le remplissage du ft de la soupape
(fig. 2.4).
Pour des diamtres de forage de 60 cm 1 m et
plus, il importe que le diamtre de la soupape
soit infrieur de 10 15 cm au diamtre intrieur
du tube de travail, de faon faciliter au maxi-
mum les manuvres.
La Socit Benolo fabrique, pour la traverse
des terrains sableux fortement aquifres, une sou-
pape parliculire (soupape sable) qui s'ouvre
au moyen d'un sabot de vidage (fig. 2.5).
Il est bon de savoir que la force de levage nces-
saire (choix du treuil) est de 2 2,5 fois le poids
vide de la soupape.
24 Soupa pe clapel FIQ. 2.5. Soupape s able , position ouverte ( dac. Be noto]
1 23
Fiche technique n2
TABLEAU II
Principales caractristiques des 1 rpans-bennes Benotu
Type
de
benne
CP4
CP5
CP6
CP7
CP8
Force
de
levage
(t)
1
2
5
5
7,5
Poids
maximal
avec
coquille
(t)
0,360
1,450
2,850
3,500
5,700
Diamtre
de la
coquille
(mm)
360
440
520
570
750
850
950
1050
950
1 200
1400
1050
1250
1400
1 400
1650
1 750
Coquilles adaptables
Hmisphriques
normale
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
avec
griffes
X
X
X
X
X
X
X

argile
X
X
X
X
X
X
X
X
X
demi-
longue
X
X
super-
renforce
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Fig. 2.6. Vue d'ensemble de quatre modles de trpans-
bennes BenotQ I Harnmergrabl ; de droite gauche : CP4.
CP 5, CP8, CP6.
3. LES TREPANS-BENNES
Le trpan-benne (Hammergrab) est une benne
pouvant travailler en percussion, grce la pr-
sence en pied de deux coquilles (position ouverte),
tout en assurant la remonte des dblais (posi-
tion ferme). Il s'adapte sur tous ensembles de
Forage (ou grues) munis d'un treuil permettant
une commande de chute libre.
La Socit Benoto a Fabriqu cinq models de
base, CP4, CP 5, CP6, CP 7 et CP 8 {tableau II),
sur lesquels on peut adapter diffrentes sortes de
coquilles, selon la nature des terrains (cf. fiche
technique n 4).
La Socit Casagrande commercialise galement
onze modles de trpans-bennes, dont les princi-
pales caractristiques figurent au tableau III.
1 24
Fiche technique n2
TABLEAU III
Principales caractristiques des Irpans-bennes de la Socit Casagrande.
Type
BELR 600
700
800
900
1000
BEL 1000
1250
1300
1500
1800
2000
Diamtre
benne ouverte
(mm)
520
580
730
790
850
850
1050
1150
1250
1550
1750
Hauteur
fm)
2,87
2,87
3,00
3,00
2,95
2,80
2,90
3,00
3,20
3,60
3,80
Poids
(kg)
17 00
1750
1820
1 870
2050
2750
2800
2850
2900
4100
4600
i
'
0
UJ M
f \
HT
S
Fig. 2. 7
Be nne [ype SC
4. LES BENNES-PRENEUSES
Pour l'excution de pieux fors cylindriques,
toutes ces bennes sont du type cbles e leur
mcanisme de fermeture des coquilles est consti-
tu par deux sries de poulies de mouflage, places
en partie haute et basse du corps de benne.
On trouve nanmoins des bennes hydrauliques,
pouvant tre utilises sur les pelles foreuses
du type Poclain par exemple (cf. fiche technique
n 10).
Les tableaux IV, V et VI rsument les principales
caractristiques des bennes cbles pouvant tre
rencontres pour l'excution dt pieux fors
l'ensemble trpan-benne .
TABLEAU IV, Bennes Benoto type SC
Code
SCO
SCD
SCE
SCE
SCB
Couronne
CP4
CP 4 - CP 5
CP5
CP5
CP6
Diamtre
du forage
(mm)
600 - 660
800 - 880
1 000 - 1 000
1 100 - 1 200
1 400 - 1 540
Force
de levage
(kg)
1000
1250
2000
2300
3000
Poids
(kg)
800
1 050
17 50
1850
2550
Capacit
(litres)
20
40
90
140
300
Hauteur
Benne
ferme
<rn)
1,700
1,900
2,400
2,450
2,920
Benne
ouverte
(m)
1,750
1,950
2,475
2,550
3,025
1 25
Fiche technique n2
TABLEAU V
Bennes hmisphriques Gallia
Poids
(kg)
800
1000
1250
1400
1500
1750
2000
2500
3000
Type
H 800
H 1000
H 1250
H 1400
H 1500
H 1750
H 2000
H 2500
H 3000
Poids
vide
(kg)
550
700
875
970
1030
1150
1200
1500
1950
Capacit
(litres)
150
200
250
290
300
370
400
500
600
Largeur
(m)
1,35
1,60
1,75
1,85
1,85
1,95
1,95
2,30
2,40
Haut,
ouv.
(m)
1,76
1,85
1,82
1,95
1,95
2,12
2,12
2,37
2,40
TABLEAU VI
Bennes preneuses
Masse nzii-Galinei
Type
750
870
1100
Diamtre
de la benne
(cm)
75
87
110
Poids
(kg)
2100
2200
2300
Fig. 2.8. Benne fonage type lourd
hmis phrique (doc Gallla).
Fig. 2.9 Benne lourde. Massen2a Galinet
( doc. Galmet).
Nota. II existe de nombreux autres types de bennes fabriqus par les entreprises spcialises dans
les fondations profondes.
1 26
Tubes de travail
1. TUBES DE TRAVAIL BENOTO
Deux types de tubes de travail sont fabriqus par la Socit Benoto :
a) Tubes mtalliques souds
II faut distinguer les tubes de forage constituant la colonne et le tube pied de colonne sur lequel
est soude la trousse coupante.
Les tubes de forage sont livrs en longueur unitaire de 1,50 m, les tubes pied de colonne en longueur
de 2 m. Le tableau I donne les principales caractristiques des tubes.
TABL EAU
35
Tube pied de colonne
Trousse coupante
TUBES DE FORAGE
A
(mm)
6
6
6
8
10
10
12
0 intrie ur
(mm)
400
500
600
800
1 000
1 250
1 500
Longueur
dveloppe
(mm)
1 274
1 588
1 902
25 3 7
3 1 7 1
3 95 6
47 47
Hauteur
(mm)
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
1 500
Poids
au mtre
(kg)
60
75
90
159
248
309
445
Poids
unitaire
(kg)
90
1 1 2,5
1 35
238
27 2
46 4
6 6 8
C
(mm)
4
4
4
6
8
8
10
TUBES PIED DE COLONNE
B
(mm)
8
8
10
10
12
12
14
<j> intrieur
(mm)
400
500
600
800
1 000
1 25 0
1 500
Longueur
dveloppe
(mm)
1 281
1 595
1 91 5
25 43
3 1 77
3 96 2
47 5 3
Hauteur
(mm)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Poids
au mtre
(kg)
80
100
150
1 98
298
371
520
Poids
unitaire
(kg)
160
200
300
397
595
7 42
1 039
Fig. 3. 1 . Tube mtallique s oud.
127
Fiche technique n3
b) Tubes verrouillage rapide (tableau II)
ces tubes double paroi sont parfaitement lisses intrieurement et extrieurement ;
ils sont livrs en longueurs unitaires de 6 m, 4 m, 2 m et 1 m ;
l'assemblage est assur par des verrous d'un seul modle quel que soit le diamtre des tubes ;
les tubes pied de colonne s'adaptent sur des trousses coupantes de divers types, choisies en
fonction des terrains.
TABL EAU
Un seul type de ve rrou
quel que soit
le diamtre des tubes
Fig. 3.2. Systme de verrouillage.
Carottire Ordinaire Type DUR
Pour te rrains
me uble s et
argileux
Pour te rrains
forte
cohsion
Type Scante
Pour piles
scantes
et te rrains
rocheux
Fig. 3.3. Trous s e s coupante s .
Diamtre
intrieur
tube
400
46 0
540
590
800
890
1 000
1 100
1 190
1 300
1 500
1 600
1 750
1 880
Diamtre
e xtrie ur
tube
47 0
530
610
6 70
880
970
1 080
1 180
1 270
1 390
1 580
1 680
1 830
1 960
Nombre
de
verrous
6
6
8
12
12
15
15
16
20
24
24
32
32
32
Diamtre
des
verrous
40
40
40
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
Diamtre
Trousse
Coup.
480
540
620
680
890
980
1 090
1 190
1 280
1 390
1 590
1 690
1 840
1 970
Dimensions e xprime s en mm
2. TUBES DE TRAVAIL GALINET
Deux modles sont fabriqus par la Socit
G alinet :
L encore, il convient pour la ralisation du pieu,
et en particulier pour le passage de la cage
d'armatures, de prendre en considration le dia-
mtre intrieur de l'accouplement.
a) Tubes raccords filets pans carrs
Ces tubes en acier, sans soudure ou en tle
roule , comportent chaque extrmit un rac-
cord filet mle ou femelle, rapport par soudure.
Le tableau III donne les principales caractris-
tiques de ces tubes.
b) Tubes joints rapides
Ces tubes en tle d'acier roule comportent un
systme d'encastrement mle et femelle, avec
verrou extensible similaire aux tubes Benoto. Ils
sont livrs dans les dimensions reprsentes dans
le tableau IV.
TABLEAU IV
Diamtre
(mm)
800/ 820
900/ 920
1 000/1 024
1 250/1 274
1 500/1 530
Epais
seur
(mm)
10
10
12
12
15
Dia-
mtre
int-
rieur
(mm)
740
840
940
1190
1440
Nom-
bre
de
rai-
nures
16
16
20
24
24
gueur
totale
(m)
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
Poids
(kg/ m)
280
320
400
500
700
128
Fiche technique n3
TABLEAU III
accouplement
) 1
Diamtre
du tube
(mm)
207-219
261-273
309-323
339 - 355
352-368
388-406
400-419
405-425
430-450
450-47 0
505 - 525
550 - 570
605 - 625
655 - 675
680 - 700
805 - 825
Epaisseur
(mm)
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Cotes courantes
i* -i
3..ft.fl m * T - v?
1 1
i
i
Diamtre
extrieur
(mm)
228
281
332
365
375
409
428
428
459
478
589
577
636
686
712
837
Diamtre
intrieur
(mm)
198
251
300
333
343
377
396
396
427
442
497
545
600
650
676
801
Longueur
(mm)
250
250
250
260
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
Cotes de l'accouplement
Longueur
totale
(m)
2,50 - 4,00
2,50 - 4,00
2,50 - 4,00
2,50 - 4,00
2,50 - 4,00
2,50 - 4,00
2,50 - 4,00
2,50 - 4,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,60
2,60
2,60
2,60
Poids
(kg/m)
35
45
60
75
83
95
110
115
118
125
138
152
176
185
192
230
-0- 0- -6-
\
- - e G -e--
Fig. 3.4. Vue de l 'accoupl e me nt de s tube s joints rapide s .
1 29
FICHE TECHNIQUE N 4
Forage par louvoiement du tube
Le procd de forage Benoto est bas d'une pari
sur l'emploi d'un outil particulier (le trpan-
benne ou Hammergrab , cf. FT n 2} travaillant
a fois comme un trpan et comme une benne,
et d'autre part sur la mise en uvre du tube de
travail selon un mouvement louvoyant.
Aprs la cration des foreuses n
u
5 et n 6, la
Socit Benoto a construit la machine EDF55,
associant la foreuse et la tubeuse qui taient
jusqu'alors indpendantes (anne 1955). Cette
machine, limite des forages tubes d'un dia-
mtre maximal de 970 mm et utilisant notam-
ment le trpan-benne CP 5, a t rapidement
suivie de la Super EDF, encore appele EDF1180
(0 maxi : 1 180 mm), puis de l'EDF 1580 asso-
cie aux trpans-bennes CP 6 et 7, enfin de l'EDF
2000 (forage de 1960 mm avec trpans-bennes
CP7 et 8).
1. LES MACHINES DE LA SERIE EDF
Elles sont composes, d'une part, de l'atelier de
forage proprement dit (treuil, goulotte d'vacua-
tion des dblais) et, d'autre part, du systme
hydraulique de fonage, de louvoiement et
d'extraction du (ube de travail.
Les principales caractristiques, intressant le
matre d'oeuvre, ainsi que les diamtres de forage
de chaque type de machine, en relation avec l'outil
correspondant, sont rsums dans le tableau I.
2 . LES FONCEURS- EXTRACTEURS FONCEX
TYPES N"
5
4 ET 5
Ces machines, adaptes au fonage et l'extrac-
tion des tubes de travail, sont couples un engin
de forage autonome (grue par exemple). Elles
reprennenl les techniques dj appliques sur
les machines EDF, en assurant la mise en uvre
du tubage par mouvement louvoyant ( 0 470
1 180 mm), (tableau II).
A
Flg 4.1 Vue de dtail du systme de louvoie me nt
Fig 42 Vue de dtail du s ys tme de vitiaqe des dbl
130
Fiche technique n4
TABLEAU I
Principales caractristiques des machines EDF
(inclinaisons possibles 6" et 12)
Type
EDF 1180
EDF 1580
EDF 2000
Diamtre
forage
(mm)
670 - 880
980 - 1 OSO
1190
470 - 530
610
1 180 - 1 270
1 380 - 1 580
670 - 880
890 - 1 OSO
1 180
1 580 - 1 680
1 830 - 1 960
1 180 - 1 270
1 380
Outil
CP5
CP4
CP7
CP5
CP8
CP7
Hauteur
(m)
13,50
16.45
21,24
Arrachage
(tonnes)
60
90
120
Poids
Chantier
(tonnes)
32
50
105
Route
(tonnes)
34
45
65
Flg. 4.3
Fonceur-extracteur Fonce x
( doc. Berioio)
TABLEAU II
Caractristiques
Diamtre de forage
(mm)
Effort d'arrachage
(tonnes)
Dimensions hors tout
(mtres) :
A
B
C ..
Inclinaison
Foncex 4
480 - 540
620 - 680
20
3,75
2,40
1,95
Foncex 5
680 - 890 - 980
1 090 - 1 190
61
4,80
3,15
2,30
jusqu' 12
L'appareil comprend (fig. 4.3) :
la ubeuse-dtubeuse proprement dite, qui
assure le serrage, le desserrage et le louvoiement
du tube ;
un groupe autonome permettant la commande
distance.
La Socit Benolo a commercialis une tubeuse-
dlubcuse permettant la mise en place de tubes
de 1 960 mm de diamtre.
1 31
Fiche technique n4
Nota. II existe d'autres matriels, de concep-
tion similaire aux Foncex, qui ne sont pas encore
commercialiss en France.
Citons pour mmoire les fonceurs-ex tracteur s
Casagrande du type MK T, pour des diamtres de
tube de 700 et 1 000 mm, et ceux du type G C 72
pour des diamtres compris entre 1 000 et
1 500 mm.
Salzgitter fabrique aussi les machines du type VR
pour des diamtres de 600, 800, 1 000, 1 250 et
1 500 mm (fig. 4.4).
Tous ces appareils fonctionnent sur le mme
principe : la mise en uvre du tube s'effectue
par fonage et louvoiement. Leur principal avan-
tage par rapport aux machines EDF rside dans
leur lgret et leur autonomie par rapport au
systme de forage qui est constitu d'une simple
grue munie d'un outil adapt la nature du
terrain.
Fig. 4.4
Fonce ur-e xtracte ur Cas agrande
(doc. Cas agranda)
132
,CHE TECHNIQUE 1ST 5
Moutons de battage et trpideurs
1. LES MOUTONS DE BATTAG E
II existe trois principaux types de moutons :
les moutons qui Eravaillent en chute libre,
les moutons air comprim ou vapeur,
les moutons diesel, pour lesquels la remonte
de la masse frappante est assure par l'nergie
fournie par l'explosion du carburant.
La mise en uvre des tubes de gros diamtre
ncessite une nergie de battage relativement
importante (gnralement suprieure 3 000 kgm).
Le tableau f rsume les caractristiques des prin-
cipaux moulons pour mise en uvre de tubes
mtalliques (nergie ^ 3000 kgm).
2. LES TREPIDEURS
OU MARTEAUX-TREPIDEURS
Les trpideurs sont des moulons double effet
dont la cadence de trappe est plus rapide {120
160 coups par mi nute) que celle des moutons de
battage.
Ils sont aussi moins puissants et donc employs
pour le battage de tubes de faible diamtre.
Le tableau II rsume les caractristiques de quel-
ques trpideurs utilisables.
Fig. 5 .1 Mouton diesel BSP sur palplanhe s
Fig. 5.2. Mouton diesel Oelmag D A4 dac Delmagl
133
Fiche technique n5
TABLEAU I
Caractristiques des principaux types de moutons
Marque
DELMAG
DEMAG
K OBE
TIFINE
Reprsentant
DELMAG -FRANCE
DEMAG
ROLBA S.A.
TIFINE
Type
D12
D22
D30
D36
D44
D55
BB 3000
K 13
K 25
K 35
K 45
N 6
N 7
N 8
N 9
N 10
N 11
N" 12
Nature
de
l'nergie
Diesel
Air
Diesel
Air ou
vapeur
Poids
total
(kg)
2750
5030
5600
8000
10200
11960
5800
2900
5200
7500
10500
4400
4500
5500
6500
7 600
8500
10500
Poids
du mouton
(kg)
1250
2200
3000
3600
4300
5400
3000
1300
2500
3500
4500
3500
4000
5000
6000
7 000
8000
10000
Energie
par coup
(kgm)
3125
5500
3 300 - 7 500
4 200 - 10 200
6 000 - 12 000
8 650 - 16 200
3750
3750
7 500
10500
13500
3600
3600
4500
57 00
6300
7 200
9000
Tous ces moutons prsentent une cadence de frappe comprise entre 40 et 60 coups la minute.
TABLEAU II
Caractristiques de trpideurs utilisables
Marque
BSP
DEMAG
NILENS
PAJOT
TIFINE
Reprsentant
BSP FRANCE S.A.
DEMAG
MAITRAP
PAJOT
TIFINE
Type
B15
B25
B35
VR19
VR40
T4
3600
4700
6600
T4
T5
Nature de
l'nergie
Diesel
Air
Air
Air
ou vapeur
Air
Poids
total
(kg)
3820
6230
8640
1980
3840
3400
3600
47 00
6600
2400
3500
Poids du
piston
(kg)
1500
2500
3500
395
910
1400

380
590
Energie
par coup
(kgm)
37 90
6320
8850

3350
1425
1950
3000
1240
2100
134
FICHE TECHNIQUE N 6
Vibrofonceurs pour tubes
1. PRINCIPE
Ces appareils utilisent pour le fonage ou l'extrac-
tion de tubes (cas des pieux vbrofoncs) le prin-
cipe de la vibration unidirectionnelle dans un
plan vertical.
Un vibrofonceur se compose d'un ou de plusieurs
moteurs entranant des balourds excentres, d'un
systme oscillant (sur ressorts) et d'un casque
de fixation permettant, par serrage l'aide de
vrins hydrauliques, de solidariser le vibrofonceur
et le lube foncer.
Lors du Eonage ou de l'arrachage, la vibration
dtruit le frottement latral et permet de fournir
en pointe des efforts importants. Les dispositifs
diffrent surtout par leurs poids et par leurs fr-
quences de vibrations, d'ailleurs susceptibles de
variation sur quelques modles. Certaines sucicts
ont tudi leurs appareils de faon pouvoir les
superposer. L' utilisation en tandem est de ce
fait avantageuse.
Flg. 6.1. Vibrofonceur PTC10 A2 sur
tube 0 1 20 longueur 32 m
Fig 6 2 Vi brof once ur Mulle r MS26 (doc Rolba)
1 35
Vibrofonceurs pour mise en uvre de tubes ou colonnes mtalliques
o"
ra-
ce
c?
o
rr
-S'
CD
Marque
MULLER
PTC
SCHENK
TOMEN-VlBRO
VlBRO-MAC
Reprsentant
G ALINET
ROLBA
PTC
SPEC
LCM
EQUIPEMENT
Type
MS 26
MS 20 H
MS26D
MS60E
10 A 2
2 0 A2
20 H 4
40 A2
40 H A
DR 40
DR 60
VM2 - 4000 A
VM2 - 5000
VM 4 - 10000
K M 2 - 12000
VM 2 - 25000
Vibro-Mac 5
Vibro-Mac 12
Poids
(kg)
4700
3200
7 600
7500
2350
3700
4500
7 400
10500
5500
7 200
362&
4887
S 300*
4510
7 400
4940
6100
Vibrations
par minute
1465
1600
1465
726 - 1 323
720 - 1 140
920 - 1 100
1 450 maxi.
770 - 1 045
1 450 maxi.
1 200 - 1 920
950 - 2 350
860 - 1 300
920 - 1 800
1 100
500 - 600
620
1 095 - 1 770
560 - 1 020
Moteur
(kW)
2 x2 7
hydraulique
4 x 27
2 x 55
2 x 15
2 x2 9
hydraulique
2 x5 5
hydraulique
2 x40
60
90
150
90
150
90
90
Puissance
(CV)
40
80
20
40

80

55
40
60
110
60
110
120
120
Puissance
installation
125 kVA
diesel
250 kVA
250 kVA
80 kVA
120 kVA
200 CV
200 kVA
550 CV
170 kVA
175 kVA
115 kVA
180 kVA
300 kVA
200 kVA
300 kVA
250 kVA
250 kVA
Traction
permise pour
arrachage
(tonnes)
15 - 25
24
40
40
8 - 9
18 - 20
20
40
40
30
>25
>30
> 30

40
40
Diamtre
des tubes
mis en uvre
(cm)
275 maxi. avec
casque spcial
(triform)
27 95
26 195
26 195
35 285
35 285
* 200
40
< 80
< 120
^ 120
<200
80 - 150
* Poids avec casque.
Fiche technique n6
Fig. 6.3. Vibrateurs Schenk Dfl 60 jumels Fig 6 A. Vibrofonce ur hydraulique Muller MS 20 H.
2. COMPOSITION CLASSIQUE
D'UNE UNITE DE VIBROFONAGE
Cette unit se compose :
d'un ou de deux vibrofonceurs en tandem,
d'un casque griffes ou vrins hydrauliques,
d'un ensemble au sol comprenant une armoire,
un jeu de cble reliant le vibrofonceur une
bote bouton-poussoir et un groupe leclrogne,
d'une grue flche gnralement monte sur
chenilles.
Pour le fonage, la force de levage de la grue doit
tre suprieure au poids de l'ensemble vibro-
fonceur plus casque, plus tube, l'effort de trac-
tion disponible pour l'arrachage tant gal la
diffrence entre la valeur maximale admissible au
crochet et le poids total de ces lments. La hau-
teur de la flche est bien entendu fonction de la
hauteur totale des lments de tube et du vibro-
fonceur.
3. TABLEAU DES VIBROFONCEURS
A titre indicatif, nous citons dans le tableau ci-
contre les divers vibrofonceurs qui nous semblent
les plus caractristiques pour assurer le fonage
et l'extraction des tubes de Iravail ncessaires
l'excution des pieux vibrofors.
1 37
FICHE TECHNIQUE N 7
Foreuses "type tarire"
Ces machines, selon les modles, sont montes
soit sur camions du genre poids lourd tous ter-
rains, soit sur des grues cbles ou des pelles
hydrauliques, de prfrence chenilles. Leurs
formes sont ds lors trs diverses mais elles utili-
sent toutes une table de relation ( Rotary ) qui
entrane le train de tige de forage ( kelly ). Le
kclly est le plus souvent tlescopique (double,
triple, voire quadruple), de faon augmenter
notablement la profondeur de forage.
A notre connaissance, les machines principale-
ment rencontres sur les chantiers franais sont
de fabrication :
anglaise (B.S.P., Me Alpine),
amricaine (Hugues-Williams, Watson, Cal-
weld),
allemande (Salzgitter),
italienne (Soil-Mec-Trvisani).
franaise (G alinel, Domine),
mais certaines entreprises les modifient parfois
en leur adjoignant des quipements complmen-
taires.
Fig 7 1
Foreuse RTA 10
monte sur camion
(d'aprs doc Soil-Mec.)
1 38
Fiche technique n1
\. FOREUSES SUR CAMIONS
Les machines, de par leur puissance et donc leur
utilisation, se divisent en deux catgories :
a) Les machines lgres
II en existe de nombreux modles limits des
forage de 60 cm de diamtre pour des profondeurs
maximales de 10 15 m. Elles s'apparentent aux
sondeuses Highway ou Texoma employes dans
le domaine de la gotechnique routire et son!
utilises pour l'excution des travaux de fonda-
tions peu importants (pose de poteaux tlesco-
piques, pylnes, fondations de maisons indivi-
duelles ou btiments lgers des profondeurs de
l'ordre de la dizaine de mtres).
b) Les machines lourdes
Le tableau I (pages 142 et 143) donne une liste non
exhaustive des diverses machines employes pour
excuter des pieux fors jusqu' des profondeurs
de 30 m et plus. Elles component gnralement
(fig. 7.1) :
Une plate-forme (T) solidaire du chssis du
camion supportant l'ensemble de l'unit de forage.
Une couronne d'orientation (2) permet la son-
deuse de pivoter, c'est--dire soit d'excuter des
sondages de part et d'autre de l'axe du camion,
soit plus sirnplemenl de vider latralement les
outils de forage. Un chssis de translation (3)
assure un dplacement avant-arrire de l'ordre
du mtre, facilitant ainsi l'effacement de la son-
deuse du point de forage. Il est noter que ces
dispositifs n'existent pas sur les foreuses Calwcld.
Un mal de forage (4) qui est mis en position de
travail ou de route grce un ou deux vrins
hydrauliques (5) .
Un ensemble de patins de calage constitu
par des vrins hydrauliques prenant appui par
l'intermdiaire de bras sur le chssis du camion
de faon lui donner la stabilit ncessaire en
cours de forage.
Une unit de forage proprement dite compre-
nant :
l'ensemble du dispositif de rotation avec
moteur diesel (7) et transmissions diverses
jusqu' la table de relation (8) :
le systme de pousse verticale assurant
sur le keily , donc sur l'outil (y) en cours
de rotation, l'effort ncessaire la pntra-
tion. Ce dispositif de pousse varie selon les
modles et est le plus souvent brevet (sys-
tme Pull-down) ;
deux treuils plusieurs tambours, l'un
destin supporter le kelly, l'autre dit de
service tant utilise pour les manuten-
tions diverses ou pour le forage au trpan
percussion ;
ventuellement une cabine avec tableau
des commandes ou manettes.
Les principales caractristiques des diverses ma-
chines dont nous avons pu runir la documentation
fournie par les vendeurs et les fabricants figurent
dans le tableau I.
Les valeurs des couples ainsi que les dimensions
des outils ne sont donnes qu' titre indicatif,
surtout en ce qui concerne les couples de calage,
certains correspondant des couples thoriques
en supposant un rendement des divers organes
de transmission gal 100 %.
On remarquera galement que le poids propre
assez lev de ces machines implique de les monter
sur des camions d'un PTC dpassant souvent
25 tonnes, d'o la ncessit de prvoir des pistes
de chantier pour les accs (fig. 7.2).
Fi g. 7.2 Foreuse 1 250T monte sur camion en pos ition - roule - [doc. BSP France ]
1 39
Fiche technique n" 7
Enfin, il est noter que de telles units peuvent
aisment tre associes une station de boue de
forage (cf. fiche technique n

9).
2. FOREUSES ADAPTABLES SUR GRUES
OU PELLES HYDRAULIQUES
a) Machines adaptables sur pelles hydrauliques
Dans cette gamme se trouvent l'ensemble des
machines BB (fig. 7.3) de la maison Salzgitter, la
400 CM de BSP et la MPC 20 de G alinet. Elles
utilisent ainsi le groupe hydraulique de la pelle.
De telles units se diffrencient surtout des autres
par le fait qu'elles utilisent leur propre mt de
forage qui sert soit au guidage de la table de
rotation (sur les Salzgitter, celle-ci se dplace sur
le mt selon une course variable de 5,50 m
8,50 m suivant les modles), soit au guidage du
kelly, la table de rotation tanl fixe (cas de la
400 "CM et de la MPC 20 dont les mts de forage
sont rabattables pour le transport).
b) Machines suspendues une grue cbles
L'unit de rotation comprenant le moteur d'entra-
nement, l'ensemble des transmissions et la table
de rotation est dispose sur une plate-forme fixe
Fig 7 .3 Fore us e BB 8 sur pe l l e hydraulique
(doc. Salzgilter)
Fig. 7.4. Foreuse Calweld table fi xe
travaillant en tarire simple.
Fig 75. Foreuse RTH 10 a table fixe
t r av ai l l ant e n tarire godet (doc Soil-Mec.)
140
Fiche technique n7
ou coulissante par rapport la grue. On dis-
tingue :
Les foreuses dont la. plate-forme, positionne
une hauteur fixe par rapport au niveau du
terrain naturel, es! articule sur le chssis de la
grue (fig. 7.4 et 7.5).
Le positionnement de la plate-forme est assur :
soit par deux cbles verticaux qui, attachs
la tte de flche, jouent galement le rle
de guide lors de la descente et de la remonte
du kelly (cas de la 500 BSP, 55 CH Calweld,
CEZ300 Hughes...) ;
soit par deux vrins hydrauliques. Le kelly
n'est alors guid qu'aux niveaux de la table
de rotation et du systme de pousse (cas
des BSP 1000 1250, de la Cal we] d 150 et
des Soil-Mec RTH 10, RTC 10 cl RT 315) ;
soit la fois par deux vrins hydrauliques
et deux cbles suspendus, ces derniers tant
destins assurer surtout le guidage du
kelly comme dans les modles les plus puis-
sants de Calweld et de Hughes (CEZ 450).
Les foreuses dont la plate-forme coulisse verti-
calement sur une double glissire solidaire du
portique de la grue comme dans les modles
Me Alpine (fig. 7.6) (EF90 et 190) ou Soil-Mec
(RT0 3).
Ce systme, tout en assurant par l'intermdiaire
de deux vrins hydrauliques la pousse sur le
kelly, remonte la table de relation suffisamment
pour permettre de travailler avec des outils pou-
vant atteindre S m de hauteur.
Le tableau II (pages 144 149) donne une liste
non exhaustive des diverses machines et de leurs
principales caractristiques, celles-ci tant rela-
tives aussi bien la puissance et au type de
transmission, voire aux profondeurs de forage et
au diamtre d'outil, qu' la capacit de levage
de la grue.
Comme pour le tableau I et pour les mmes rai-
sons, les valeurs des couples ne sont donnes qu'
litre purement indicatif, de mme que les dimen-
sions des outils de forage.
On retiendra en outre :
que l'utilisation de grues ou de pelles sur
chenilles facilite les dplacements sur chan-
tier ;
Flg. 7.6 . Fore us e Me Alpine labi coul i s s ante
(doc. Me Alpine )
que la prsence de la flche de la grue ou du
mt de forage associ aux divers treuils aide
la mise en place des cages d'armatures,
la mise en uvre du tube de travail, aux
manipulations des lourdes masses-tiges et
des tubages divers (tube plongeur, gaines,
etc.) ;
que de telles machines travaillent gnrale-
ment avec une station de boue (cf. fiche tech-
nique n 9), les divers outils utiliss tant
rpertoris dans la fiche technique n 8.
1 41
Fiche technique n7
T A B L E A U I
MARQUE
BSP
Angleterre
CALWELD
SMITH
INTERNA-
TIONAL INC.
Californie,
USA
G ALINET
HUG HES
TOOL
COMPANY
Machines
srie
Williams,
Texas, USA
SOIL-MEC
TREVISANI,
Italie
WATSON
Texas, USA
DISTRIBUTEUR
BSP-France
58, rue Pottier,
78150 Le Chesnay
Tl. : 954 81 40
G alinet-Paris
Zone industrielle,
R.N. 191 bis,
BP 15, 78610 Le
Perray-en- Y vlines
Tl. : 4848601
484 86 10
G alinet-Paris
SEP
Socit d'tudes
ptrolires
201, bureaux de la
Colline-de-Saint-Cloud
92213 Saint-Cloud
Tl. : 602 44 55
LCM-Equipement
Rue Ampre
95362 Pontoise
Tl. : 030 38 38
EHM
45, rue C.-Nodier
BP 21, 93310 Le Pr-
Saint-G ervais
Tl. : 845 03 94
TYPE
1250 T
100 B
150 B
175 B
200 B
250 B
1000 B
MPB20
MF 60 T
LDH :
60
sn
100
LLDH :
80
100
HOT
120 T
RTA/10
1000 TM
Poids
de la
machine
avec
kelly
et outil
de forage
(kg)
19000
5000
5400
6100
6350
9000
)
)
13000
20000
28000
16800
>
Puis-
sance
et tvoe
du
moteur
utilis
(CV)
diesel
Ford
2802 E,
160 CV
2500
tr/mn
diesel
Deutz
BF6L
913,
143 CV
2300
tr/mn
diesel,
100 CV
1800
tr/mn
CMC
4.71 N
diesel,
144 CV
1800
tr/mn
diesel,
175 CV
215 CV
1800
tr/mn
diesel,
G M 4/53,
130 CV
2800
tr/mn
moteur
VB,
156 CV
2200
tr/mn
Couple la table
de rotation
(kgm)
couple
de
calage
7 450

9250
10800
couple
vitesse
mini-
male
5530

10 tr/mn
2900

10 tr/mn
227 0
a
32 tr/mn
4300

23 tr/mn
12670

12 tr/mn
9250

5 tr/mn
p
Vitesses
de rotation
(tr/mn)
nom-
bre
3
4
4
4
4
5
6
6
8
2
3
mini.
35
0
32
23
12
0
26
maxi.
125
90
156
122

137
104
103

140
205
142
MACHINES DE FORAGE POUR PIEUX MONTEES SUR CAMION
Fiche technique n7
Type de transmission
du moteur la table
de rotation
Transmission hydrostatique.
Convertisseur de couple.
Bote de rduction.
La table de rotation est ici
d'un type particulier : le
bucket ou la tarire sur-
mont d'un trier coulissant
dans le kelly peut passer tota-
lement l'intrieur de la
couronne de rotation, celle-ci
se trouvant l'arrire du
camion.
L'unit de transmission pi-
gnons et chanes avec rduc-
teur constitue un ensemble
brevet Calweld.
Voir tableau II, machine iden-
tique aux foreuses MPC 20 et
MPP 20.
La chane cinmatique com
prend, aprs les embrayages
friction, une transmission
deux sorties slectives em-
brayables sur une bote de
vitesses trois ou quatre
rapports fournissant une
gamme finale de six ou huit
vitesses la table de rotation.
Les tables de rotation Hugues
sont du modle DG 6000 poui
les LDH et RP 9000 pour les
LLDH.
La table de rotation est com-
mande travers un conver-
tisseur de couple Allison et
une bote de vitesses hydrauli-
que Allison.
Embrayage multidisques.
Convertisseur de couple.
Type de K elly
et dimensions
quadruple tlesco-
pique 4x9,50 m
double tlescopique
2x7 ,50 m
triple tlescopique
3x7,50 m
double tlescopique
2x9 m
triple tlescopique
3x9 m
double tlescopique
2x9 m
triple tlescopique
3x9 m
triple tlescopique
2x13,5 m
triple tlescopique
3x13,5 m
triple tlescopique
3x8 m
type 55 CH Calweld
double tlescopique
4" 1/2 et 3"
double tlescopique
6" et 4" 1/4
double tlescopique
7" et 5" 1/4
triple tlescopique
3x9 m
quadruple tlesco-
pique 4x9 m
simple 3"
double tlescopique
4" - 3" 1/2
Hauteur
du mt
sommet/
au TN)
(m)
15,10
10,00
(stan-
dard)
12,00
(option)
13,00
18,00
12,50
13,70
13,70
18,00
21,00
19,00
22,00
23,50
25,00
10,60
(tlesco-
pique)
9,00
Caractristiques
pour le forage
Profon-
deur
maxi-
male
de
forage
(m)
30,50
14,30
21,30
17,40
26,00
17,40
26,00
26,00
39,50
20,00
18,25
18,25
24,00
30,00
24,00
30,00
33,00
36,00
23,90
32,00
8,00
15,00
Diamtre
outil
(m)
mini.

0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,60
0,60
0,40
maxi.
1,50
0,70
0,90
0,90
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
2,40
3,00
1,60
0,90
Caractristiques
ou exemples
de camion
porteur des
machines
de forage
Camion 8x4
PTC de 28,5 t avec
plate-forme ^ 8 m
et moteur
de puissance
> 170 CV
Camion 6 x 4
PTC ^ 25 t
Exemple
Berliet
G BH 12"
Camion 6 x 6
PTC de 20 t
Berliet, Mercedes,
Man, Saviem,
Mol-Faun...
Camion PTC 35 t,
Mol-Faun, Berliet,
Hendrickson,
Willme 8x6 et
8 x 4
Camion PTC 40 t,
8x4,8x6,8x8,
Mol-Faun, Berliet,
Hendrickson 1000
8 x 4
Camion PTC 26 t
Camion 6 x 4
143
Fiche technique n7
T A B L E A U I I
MARQUE
BSP
INTERNA-
TIONAL
FONDATIONS
LIMITED
(G rande-
Bretagne)
HUG HES
WILLIAMS
Hugues
Tool
Company ,
Texas
(USA)
CALWELD
Smith
Interna-
tional Inc.
Californie
(USA)
DISTRIBUTEUR
BSP-France
58, rue Pettier
78150 Le Chesnay
Tl. : 954 81 40
SEP - Socit
d'tudes ptrolires
201, bureaux de la
CoIline-de-Saint-Cloud
92213 Saint-Cloud
Tl. : 602 44 55
Socit G alinet-Paris
78610 Le Perray-en-
Yvelines
Tl. : 484 86 10
TYPE
625 A
1250 A
2500 A
80 A
CEZ 300,
modle :
70
80
90
100
110
CEZ 450,
modle :
70
80
90
100
120
150
180
CLLDH
Williams,
modle :
120
180
55 CH
105 CH
200 CH
Poids
de la
machine
sans
kelly ni
outil de
forage
(kg)
3098
57 7 0
8480
9550
4500
6000
environ
10900
3400
9500
20000
Puis-
sance
et type
du
moteur
utilis
(CV)
diesel
Ford
2704 E,
110 CV
2 500
tr/mn
diesel
Ford
2704 E,
110 CV
2500
tr/mn
deux
moteurs
2704 E
de
1.10 CV
diesel
4 cylin-
dres
148 CV
diesel
CMC
4.71 N 65,
152 CV
2 200
tr/mn
diesel
CMC
4.71 N 65,
152 CV
2200
tr/ mn
diesel
200 CV
2 100
tr/mn
(en
option
240 CV)
diesel
100 CV
2 500
tr/ mn
diesel
106 CV
2100
tr/mn
2 diesels
de
150 CV
2 400
tr/mn
Couple la
table de rotation
(kgm)
couple
au
calage
27 60
7 450
11000
11000
10400
tho-
rique
6000
rel
17 000
tho-
rique
10500
rel
22900

couple
vitesse
mini.

47 00
10 tr/mn
6500
10 tr/ mn
9 500 a
15 tr/mn
3 500 en
service
7 000 en
service
30 000 en
service
Vitesses
de rotation
(tr/mn)
nom-
bre Ul C
3
3
3
3
3
3
2 x3
3
3
3
mini.
26
18
15
22
16
5
maxi.
200
160
160
160
204
142
85
149
133
45
1 44
Fiche technique n7
MACHINES DE FORAGE POUR PIEUX (ADAPTABLES SUR GRUE OU PELLE HYDRAULIQUE)
Type
de transmission
Convertisseur Twin Disc,
rducteur engrenages.
Dito.
Deux convertisseurs
Twin Disc.
Deux rducteurs,
deux pignons sur couronne.
Convertisseur Allison,
rducteur engrenages.
Convertisseur de couple avec
coupleur hydraulique trois
vitesses.
Rotary Hugues DG 6000
engrenages double
rduction.
Dito CEZ 450,
avec rducteur d'entre.
Table rotary Hugues RP 11000
pignons coniques,
denture spirale.
Bote de vitesses
servo-commande.
Table Rotary
modle CD 11000.
Convertisseur Funk.
Table de rotation Calweld.
Convertisseur Allison,
renvoi d'angle.
Table rotation bain d'huile
Calweld.
Deux convertisseurs Allison,
deux renvois d'angle.
Table Calweld.
Type de kelly
et dimensions
Tlescopique triple
3 x 9 m
3 x 15 m
Tlescopique triple
3 x 12 m
Tlescopique quadruple
4 x 25 m
Tlescopique triple
3 x 16,50 m
Tlescopique triple
3 x 25 m
Tlescopique quadruple
4 x 12,40 m
Tlescopique quintuple
5 x25 m
70
Tlescopique 80
double 90
6" x4" l/4 100
110
70
Tlescopique 80
double 90
7" x 5" l/4 100
120
Tlescopique
triple 150
10"7/8 x 7" 180
X 5" l/4
Tlescopique
double - (120)
10"7/8 x 7"
Tlescopique
triple - (180)
10"7/7 x 7"
X 5" l/4
simple de 17 m
double tlescopique
triple tlescopique
simple de 21 m
double tlescopique
triple tlescopique
Selon demande, kelly
double jusqu' 80 m
de profondeur.
Profon-
deur
maxi.
de
forage
(m)
25,00
43,00
32,00
95,00
44,00
70,00
44,00
120,00
21,50
24,50
27,50
30,50
33,50
21,50
24,50
27,50
30,50
36,50
46,00
55,00
36,50
55,00
13,00
30,00
45,00
17,00
38,00
Diamtre
outil
(m)
mini.

0,60
0,60
0,60
0,30
0,40
0,80
maxi.
0,90
1,50
2,00
2,00
2,40
4,50
4,50
1,20
2,00
3,00
G RUE
5^
sa
^'5
o < s>
g, s
'S
u
5,6
10
17
17
10
10,2
10,5
10,7
11
12,7
13,2
13,6
14
15
16,3
18,6
22
7
9 10
E
il-C-
L
o u
0
G
QJ C3
U T3
G
0 0
0. D,
4,60
4,60
6,10
6,10
7,60
7,60
6,00
2,70
4,50
QJ ">
^ Sa' *
t.-u o
a
3 a P.E
<U
"S ^Oi
1
3 3 S?
E-u .*
ES
14,00
20,00
18,00
21,00
21,00
30,00
18,00
30,00
20,00
21,50
23,00
27,50
30,50
23,00
24,40
26,00
27,50
30,50
27,50
33,50
30,50
33,50
> 24
5=31
3 c
P'C
,v
lit
w "
4,6
8
13
13
5
5,2
5,5
5,7
6
6,2
6,5
7
7,7
8,2
8,6
10
12
6,5
13
1 45
Fiche technique n7
T A B L E A U I I (suite)
MARQUE
Me ALPINE
EQUIPEMENT
(G rande-
Bretagne)
SALZG ITTER
MASCHINEN
(Rpublique
Fdrale
d'Alle-
magne)
SOIL-MEC
TREVISANI
CESENA
(Italie)
DOMINE
86530
Maintre-
Chatelle-
rault
Tl. 21 23 04
(France)
DISTRIBUTEUR
SPEC
Rue G uy-Moquet
BP 101
95102 Argenteuil
Tl. : 982 09 33
Salzgitter
52, rue de Londres
75008 Paris
Tl. : 292 26 97
LCM Equipement
Zone industrielle
Rue Ampre
95362 Pontoise
Tl. : 030 38 38
Domine ou
Socit Bourlier
Rue du G nral-
Leclerc
91420 Morangis
Tl. : 909 18 30
TYPE
EF 90
EF190
BB 6
BB 8
BB 10
RTO/3
RTH/10
RTC/10
RT3/S
TG 2000
G round
Explorer
Poids
de la
machine
sans
kelly ni
outil de
forage
(kg)
8200
10700
6800
13000
17500
2500
3500
4200
7 100
8800
Puis-
sance
et type
du
moteur
utilis
(CV)
diesel
Ford
90 CV
2 500
tr/mn
diesel
Rolls
Royce,
190 CV
1800
tr/mn
diesel
Deutz
66 CV
del
grue
RH6
Oet K
diesel
Deutz
100 CV
de la
grue
PTT n
Jtvrl y
O et K
diesel
Deutz
180 CV
de la
grue
RH20
O et K
moteur
diesel
de 60 CV
moteur
hydrau-
lique
Volvo
FIO.C 78
donnant
86 CV au
travail
diesel
G M3/53,
97 CV
2 800
tr/mn
diesel
G M4/
71 N,
175 CV
diesel
Deutz
F6L912,
90 CV
2 200
tr/mn
Couple la
table de rotation
(kgm)
couple
au
calage
couple
maxi.
de 0 15
tr/mn
couple
maxi.
de 0 a 16
tr/mn

3100
11000
11000
21000
15800
couple
vitesse
mini.
3500
15 tr/mn
7 7 50
16 tr/mn
1480
12,5
tr/mn
3100
8 tr/mn
5000
7,5
tr/ mn
3
1 or\ *
1UU a
5 i.r/mn
9800
5 tr/mn
9800
5 tr/mn
17 500
5 tr/mn
11 100
Vitesses
de rotation
(tr/mn)
nom-
hrr*
UI c
4
4
2
2
2
3
3
mini.
15
23
12,5
8
7,5
0
0
4,5
0
0
maxi.
62
91
31
19
14,4
40
75
71
130
125
1 46
Fiche technique n7
MACHINES DE FORAGE POUR PIEUX (ADAPTABLES SUR GRUE OU PELLE HYDRAULIQUE)
Type
de transmission
Transmission hydrostatique.
Une centrale hydraulique
alimente quatre moteurs
pistons radiaux, en toile.
L'alimentation de 1, 2, 3 ou
4 moteurs donne 4 couples et
4 vitesses diffrentes.
Une pompe hydraulique
dbit variable alimente le
moteur hydraulique dont la
puissance est adapte au
modle de machine. Le moteur
hydraulique alimente en
direct la table de rotation,
l'avancement ainsi que le
treuil hydraulique.
G roupe Rotary comprenant
quatre moteurs pistons
radiaux.
Le groupe Rotary est
command travers un
compresseur de couple Allison
et une bote de vitesses
hydraulique Allison.
Rducteur engrenages.
Convertisseur de couple
Allison et bote de vitesses
Power-Shift .
Type de kelly
et dimensions
Tlescopique double
(tube circulaire).
Tlescopique triple
(tube circulaire).
Tlescopique triple.
Tlescopique triple.
Tlescopique triple.
K elly quadruple
tlescopique.
K elly quadruple spcial.
K elly simple
kelly quadruple
tlescopique.
K elly quadruple spcial.
Dito RTH/10.
K elly quadruple
tlescopique.
K elly double
tlescopique 5" l/4
triple tlescopique
4"l/4
quadruple
tlescopique 5"l/4.
Profon-
deur
maxi.
de
forage
(m)
27,40
39,60
20,00
25,00
30,00
28,20
42,00
43,00
54,00
42,00
21,00
48,00
64,00
Diamtre
outil
(m)
mini.

0,45
0,35
0,35
0,45

maxi.
1,20
2,10
0,80
1,00
1,50
1,10
1,60
1,60
2,20
2,00
G RUE
1 0
.ti t/>
G t/i
rt < u
s*
18
20
P
o
r
t

e

c
o
r
r
e
s
-
p
o
n
d
a
n
t
e

(
m
)
7,00
7,00
H
a
u
t
e
u
r

d
e
f
l

c
h
e

n

c
e
s
s
.
(
m
)

p
o
u
r
k
e
l
l
y

m
a
x
i
.
21^50
24^40
'*
w "
8,5
11
Les grues Orenstein et
K oppel RH 6, RH 9 et RH 20
utilises sur les modles
BB 6, BB 8 et BB 10 peuvent
tre remplaces par tout
autre modle quivalent,
qu'il s'agisse de pelle cble
avec groupe hydraulique
supplmentaire ou de pelle
hydraulique.
10
25
11,5
V
4,00
5,00
6,10
5,60
12^20
18^30
18^30
> 17
21,00
23,00
8
(grue
G T
100
ou
150)
147
Fiche technique n7
T A B L E A U I I (suite)
MARQUE DISTRIBUTEUR
/"* TD
vjALINET-JrARIS
Zone industrielle, R.N. 191 bis
BPn 15
78610 Le Perray-en-Yvelines
Tl. : 4848601
484 86 10
WATSON
Texas
(USA)
CASAG RANDE
(Italie)
EHM (SA)
45, rue C. -Nodier
93310 Le Pr-Saint-
G ervais, BP n 21
Tl. : 845 03 94
BIP Diffusion (SA)
Villebon
77710 Lorrez-le-Bocage
Tl. : 431 50 97
TYPE
MPC 20
TR18
version
forage
rotation
HF25
5000 A
IRC 120
Poids
de la
machine
sans
kelly ni
outil de
forage
(kg)
)
50000
(ma-
chine
complte
en ordre
Ho
de
marche)
11000
4600
6000
Puis-
sance
et type
du
moteur
utilis
(CV)
diesel
Deutz
RT7 A
Dr D
L913,
143 CV
2300
tr/mn
diesel
Deutz
F8L41 3,
175 CV
2 000
tr/mn
diesel
Deutz,
173 CV
2 000
tr/mn
diesel
CMC,
241 CV
moteur
diesel
130 ou
174 CV
2 000
tr/mn
Couple la
table de rotation
(kgm)
couple
au
calage

18400
12000
couple
vitesse
mini.
2900
10 tr/mn
3000
35 tr/mn
4000
17 tr/mn
Vitesses
de rotation
(tr/ mn)
nom-
V-tr^ ^ t
ore
3
3
mini.
0
0
0
8
maxi.
90
40
40
98
1 48
Fiche technique n7
MACHINES DE FORAGE POUR PIEUX (ADAPTABLES SUR GRUE OU PELLE HYDRAULIQUE)
Type
de transmission
Une pompe dbit variable
alimente un moteur hydrau-
lique SMV 25 entranant en
direct la table de rotation
modle Calweld 55 CH.
Alimentation par pompe
Poclain type HPOC 4 x 53.
Moteur hydraulique l'extr-
mit basse du K elly
(brevet G alinet).
Alimentation par pompe
Poclain. Dbit variable plus
dbit fixe. Moteur hydraulique
(brevet G alinet).
Convertisseur de couple
Allison. Table de rotation
Watson 5. Rducteur
engrenages.
Pompe dbit variable
alimentant de 1 3 moteurs
hydrauliques.
Pompe Linde G uldner .
Type de kelly
et dimensions
triple tlescopique
3 x 8 m.
K elly simple.
Tlescopique.
Version standard
K elly simple .
simple
double tlescopique.
Tlescopique triple.
Profon-
deur
maxi.
de
forage
(m)
20,00
22,00
36,00
30,00
17,00
32,00
32,00
Diamtre
outil
(m)
mini.
0,40
0,60
0,60
0,45
maxi.
1,20
2,20
2,20
2,20
2,00
G RUE
11 i 11 ii in
il n ipt s'i
CJ
C
PH D- ^
Le chssis porteur de base
est une pelle hydraulique
sur chenilles Poclain LC 28.
On peut utiliser un porteur
Poclain LY 80 roues
jumeles.
Chssis porteur type Poclain
G C 120.
Tous les composants
hydrauliques sont des l-
ments standards de chez
Poclain.
11 4,50
20 6,10 > 17
30
7 6,00 21,00 7
G rue Link Belt 108
149
FICHE TECHNIQUE N 8
Outils de for age en rotation
1 GENERALITES
Les outils de forage employs en rotation par les
machines comportant un rotary sont :
les tarires,
les buckets ou tarires godets,
les carottiers simples,
les bennes lames extensibles pour l'excution
en fond de forage de pattes d'lphant,
les trpans rotatifs dents ou molettes,
notamment sur les machines utilisanl le prin-
cipe de la circulation inverse (cf. fiche tech-
nique n 10).
Chacun de ces. outils est fabriqu ou vendu par
les maisons construisant les machines, ou leur
reprsentant en France, mais il n'est pas rare que
tes entreprises utilisatrices les modifient ou fabri-
quent mme leurs propres outils.
2. LES TARIERES
La figure 8.1 reproduit un certain nombre de
profils ou de types de tarires. Celles-ci, de forme
gnralement cylindrique, rarement conique, com-
portent une ou deux hlices. Elles sont gnrale-
ment munies leur base d'un outil pilote, dents
(stellites ou carbure de tungstne) ou du type
queue de carpe. L'hlice prsente sur son bord
d'attaque une srie de dents le plus souvent inter-
changeables (visses, emmanches ou soudes) ou
plus simplement une ou deux lames lorsqu'il
s'agit de forer des terrains meubles. On rencontre
rnC-me des tarires dites articules qui facili-
tent l'jection du matriau (fig. 8.2).
Fig. 8 1 Exemples de tari re s ple ine s Fig. 8 2. Type de tarire articule
( doc. Salzgitter).
150
Fiche technique n8
3. LES TARIERES A GODETS OU BUCKETS
Un bucket est un godet cylindrique comportant
sa base un couvercle bomb ou plat. Ce cou-
vercle, muni ou non d'un outil pilote en pointe,
prsente selon un rayon ou un diamtre une
ouverture munie de lames coupantes ou de dents
interchangeables.
Par pression et rotation, les dents dcoupent le
sol qui s'emmagasine dans le godet. Celui-ci est
alors remont puis vid par ouverture du cou-
vercle mont sur charnires (fig. 8.3 a et b).
Pour vider plus facilement et plus rapidement le
matriau extrait, on utilise parfois des buckets
articuls (fig. 8.4) ou plus gnralement des
buckets ouverture automatique (fig. 8.5). Le
dispositif d'ouverture est fix latralement, au
sommet du bucket, le dclenchement du systme
s'effectuant par bute sur la table de rotation lors
de la remonte de l'outil.
Fig B 3 a. Bucket en pos ition fe rme (doc HTC)
4"
Fig. 8 3 ta Bucket e n pos ition ouverte ( doc. Mas s e nza ]
Fig. 8.4.
Exe mpl e de bucke t arilcul
( doc Salzgitter).
151
Fiche technique n&
'~1
Fig. 8 5 Bucke t avec s ys tme
d'ouve rture automatique [doc. BSP)
Enfin, certains fabricants proposent des buckets
spciaux, clapet, pour nettoyage en terrains
noys inconsistants (fig. 8.6) ou au contraire
molettes dentes pour forage de roches dures
(fig. 8.7). Ces derniers outils sont toutefois peu
utiliss et d'ailleurs avantageusement remplacs
respectivement par la circulation inverse et par
le trpan rotatif (cf. fiche technique n 11).
4. LES BENNES A LAMES EXTENSIBLES
De tels outils sont utiliss pour l'excution en
fond de forage de pattes d'lphant . Ce sont
des clargisseurs de fond (under reamer) condui-
sant sur une hauteur limite l'largissement
progressif du ft de la pile en forme de cloche,
d'o la deuxime appellation anglo-saxonne
o belling-bucket .
Comme on peut le voir sur les figures 8.8 et 8.9,
l'outil comprend un ou deux couteaux articuls
en tte ou la base, et manuvres par l'interm-
diaire du kelly. Les couteaux sont munis de dents
de faon faciliter la dcoupe du terrain lors de
la rotation de l'outil.
Il est noter que cet outil n'est pratiquement pas
employ pour la construction des ouvrages d'art
dpendant du ministre des Transports.
Fig. 8 .6 Bucke t clape ts pour te rrains noys
incons is tants (doc HTC)
Fig 8 7 . Bucket mole tte s de nte s
pour roche s dures (doc. HTQ-
1 5 2
Fiche technique n8
Fig. 8.8. Benne e xte ns ible une porte
(doc. Watson).
Fig. 6 9 Be nns e xte ns ible a 2 lames
(doc. Smafor).
5. LES ELARG ISSEURS DE FORAGE
G nralement fixs au-dessus d'un bucket, ils sont
constitus de couteaux alseurs diamtralement
opposs comportant ou non des dents stellites.
Chaque lame est incline de telle faon que le
matriau provenant du surforage tombe dans
Flg. 8.10 Exe mple tl'largls s e ur de 3 m de diamtre
(doc. ETF).
le godet. Le forage pralable effectu au bucket
ou la larire sert de trou pilote.
De tels outils ont t employs pour effectuer
des forages de trois mtres de diamtre et plus,
comme le montre la figure 8.10.
6. LES BENNES DE CAROTTAGE
OU CAROTTIERS SIMPLES
Comme on peut le voir sur les figures 8.11 et 8.12,
la couronne est constitue de dents ou de pastilles
fixes par soudure soit latralement soit en bout
de tube.
Certains carottiers comme le TEL.E.LECT
comportent dans leur partie centrale une pointe
pilote en carbure, ce qui permet un clatement
plus ais de la carotte par trpannage lorsque
celle-ci ne peut tre remonte (fig. 8.13).
Certains fabricants fournissent sur demande des
carottiers dont la jupe comporte un systme
brevet permettant de couper et de retenir la
carotte en fin de forage {fig. 8.14).
Malgr tout, la remonte des carottes de gros
diamtre n'est effective sur chantier que dans le
rapport 1/5, aussi doit-on le plus souvent briser
la carotte en fond de forage l'aide d'un trpan.
1 5 3
Fiche technique n8
Carottie rs a de nts steHltea Fig 8 1 2 Carottie r doigbs (doc Smafcr)
Fig. 8 . 1 3
Carottie r TEL-E-LECT
ave c outil pilote
[doc. SEP).
J
*
I
Fig 8 14
Carottier Bourlier
ave c e xtracte ur
(doc. Bourlie r)
154
Fiche technique n8
7. LES TREPANS ROTATIFS
a) Les trpans lames
Ils comportent le plus souvent trois ou quatre
lames dentes en acier forg fixes par soudure
sur le corps du trpan qui est creux afin de per-
mettre la remonte des sdiments (fig. 8.15 a et
h). La figure 8.16 montre un trpan particulier
Jumbo constituant un outil lames multiples
pouvant tre utilis mme pour la perforation
des roches.
b) Les trpans cnes ou rouleaux (molettes
dentes) (fig. 8.17 a et b).
Fig. 8.1 6 Trpan s pcial
lame s type lumbo
(doc. Saligitte r).
Fig 8 .1 5 a. Trpans
re latifs lames pour
te rrains meubles
(doc Salzgitte r)
Fig 8 . 1 7 a Trpan monoplateau utilis sur machine
Hydrofond (doc Sol tanche ).
Fi g B1 7 b. Autr e
e xe mpl e de trpan
rotatif monopl ate au
(doc Calwe ld).
Fig 8 .1 5 b Autre type de
Irpan l ame ave c couronne
guide, pour te rrain meuble
(doc. Calwe ldJ.
1 55
Fiche technique n8
Ces outils drivent des trpans utiliss dans le
forage ptrolier (tricne ou rock-bit, encore
appel roller-bit lorsqu'il y a quatre molettes).
On distingue :
les trpans monoplateau (fig. 8.17 a et b),
les trpans plateaux tages ou largisseurs.
Comme l'indique ia figure 8.18, ils sont constitus
en pied d'un tricne ou d'un roller-bit surmont
de plusieurs tages d'largisseurs, chacun d'eux
tant muni de quatre molettes sur bras. La super-
position des plateaux permet d'obtenir de nom-
breuses combinaisons de diamtre.
Fig B.1 8.
Trpan rotati f
a plateaux tages
{doc. Salzgitte r)
156
FICHE TECHNIQUE N 9
Station de boue de for age
La prsente fiche technique donne la composition
classique d'une station de boue (fig. 9. 1) . Elle
indique quelques marques et modles des mat-
riels qui la composent en signalant les principales
caractristiques. Elle dcrit par ailleurs les divers
processus et matriels employs pour contrler
les caractristiques de la boue.
1. QU'EST-CE QU'UNE STATION DE BOUE
DE FORAGE ?
Une station comprend toujours une unit de
fabrication et une unit de traitement (fig. 9.2).
a) L'unit de fabrication
Le stockage de la bentonite en poudre (a) est
ralis le plus souvent par saes de 50 kg placs
l'abri des intempries (hangar ou bche), soit
encore dans des silos.
La fabrication de la boue de forage eau+bento-
nite dose gnralement raison de 50 kg par
mtre cube d'eau (5 %} est ralise par l'un des
deux procds suivants :
SYST ME Mu HOPPER (bl)
La bentonite en poudre est dverse dans un enton-
noir dont la base est traverse orthogonalement
par un courant d'eau. A l'intersection de l'enton-
noir et de la canalisation horizontale un gicleur
concentre le jet d'eau qui se charge en bentonite
et envoie le mlange ainsi constitu dans un bac
o une pompe de reprise parfait la fabrication de
la boue.
SYST ME PAR MALAXAG E TYPE MIXER (b2)
Le malaxeur, encore appel Empteur-tiuto-
dfloculeur , est un vritable mixer : un moteur
lectrique avec ou sans variateur de vitesse
entrane un arbre vertical sur lequel est fixe une
turbine palettes. La grande vitesse circonf-
rentiele (5 m/s 80 m/s sur certains modles)
permet une homognisation parfaite de la boue
de forage.
Le stockage de la boue neuve (c) est effectu soit
en silo soit en cuve mtallique ou dans des bacs
souples ossature mtallique, soit encore dans
de simples bassins raliss par excavation (boi-
ss ou non). De faon maintenir la viscosit
de la boue, on peut utiliser des pompes de bras-
sage ou des lances (nu mitrailleuses ).
Fig. 9. 1.
Vue gnrale
d'une s tation
de boue de forage
1 5 7
~n
t> 7) Mud-Hopper 02 Malaxe ur dflocule ur
Ve rs bas s in de
s tockage de
boue ne uve
Cuve mtallique
Bassin enterr
( a) Stockage de la be ntonite Fabrication de la boue de forage
Ve rs forage
fVfi f/lKi i i i SS'/^ff/^f/ff:
Bas s in caoutchouc et os s ature mtallique
Stockage de la boue neuve
CD
CD
O
3
-S'
CD
3
o
CD
Boue ne uve
Forage en cours
Boue ve rs bas s in
s tation de traite me nt
Boue ne uve
Pompe membrane
1 , Ve rs s tation de
.Pompe
immerge
traite me nt
Boue prove nant
du forage
Cycl one s
Ve rs bas s in
de s tockage
'
3
t&ms%&
dj Re pris e de boue dans le forage
Fig. 9.2. Schma de l'unit de fabrication et de traitement de la boue bentonitique.
Station de traite me nt
Fiche technique n9
V
Flg. 9.3. Unit de fabrication mobile
Fig 9.5. Stockage de la boue neuve en bacs souples
Fig. 94 Exemple de pompe boue
Fig 96 Bassin de re pris e rans e par e xcavation
b) L'unit de traitement
La boue stocke est amene au forage soit par
gravit soit par pompage. Au fur et mesure
de la perforation, la boue se charge en sdiments
et celle-ci doit tre envoye la station de traite-
ment, non sans maintenir dans le forage le niveau
de la boue par adjonction de boue neuve ou rgc-
nre (d).
L'unit de traitement () comporte :
Un on plusieurs cribles vibrants
La boue passant au travers du tamis tombe
dans un bassin primaire puis est reprise par
une pompe pour tre envoye l'hydro-
cyclone.
Les rsidus ou refus des tamis sont vacus
vers une dcharge.
Un ou plusieurs dessableurs centrifuges
(cyclones)
Le cyclone limine sa sous-vers les fines
d'une dimension suprieure 0,1 mm. La
boue pure sortant de la surverse est, soit
envoye directement au bassin de stockage,
soit vacue dans un bassin secondaire dont
la propre surverse alimente le bassin de
Fig 97 De s s able ur ce ntrifuge e t crible vibrant
au pre mie r plan
159
Fiche technique n9
2 Pompes membranes ou diaphragmes
( fnoteur diesel)
1 Pompes centrifuges
MOTEURS A ESSENCE OU DTESEL
dbit en m
3
/ b
Bernard 9
Major Crampton 7
Deloule 11
DIA, distribu par CPI, srie SZ 42
G eho, distribu par MIM,
srie VP 30
Rensome, srie D 12
Richier, srie P 16
MOTEURS LECTRIQUES
- Major Crampton
- Jeumont Schneider
- Pelger, distribu par Crampton
- Ransome
- Richier
- Sihi
- Salmson, distribu par LMT ...
3
2
36
22
10
6
40
70
100
60
240
320
306
306
92
20
216
306
306
130
50
DIA (CPI), modles courants
SH 100.1
SH 100.2
SH 120.3 ,
Domine (Atlas Copco),
modle FDM 3 .
35
6 0
8 0
70
*" "."-:
Fig 9.8. Crible vibrant d'une unit de fabrication
- Mud-Hoppe r et de traite me nt.
stockage de boue pure. Dans sa partit:
basse, il est en communication avec le bassin
primaire de faon pouvoir traiter avec la
mme efficacit l'ensemble de la boue.
Les units courantes que l'on rencontre sur
chantier et qui comportent un tamis vibrant
de 1 m' (maille de 2 mm) et un hydro-
cyclone permettent de traiter un dbit de
boue de 30 50 mYh.
2 . QUELQUES MARQUES ET MODELES
DE MATERIEL
a) Malaxeurs Empleur autodlloculeur
Dosapro distribu par SEM.
Type EPMO EPMVI 3 CV 50 CV. Modle
courant EPM I turbine brevete Rayneri, de
8 CV, 0 turbine 18 23 cm.
Rayneri, Montreul.
Type Dynabloc 1 500 tr/ mn, de 0,5 23 CV
selon modle.
SMA du Val-Notre-Dame.
b) Pompes (pompes de reprise, de distribution)
3 Pompes lectriques submersibles
(mono ou triphas)
ABS, distribu par Sihi,
srie AFP
Deloule, srie Aqueval
DIA, distribu par CPI, srie T ,
Flygt-France
G uinard, srie EVI
G rindex
Richier
Robot, distribu par Sobatelec
- Weda, distribu par Ingersoll-
Rand, srie L
58 700
15 1 100
14 84
18 1 800
22 160
40
10
30
360
228
216
42 330
4" Pompes piston
Bonne Esprance : pompes un ou deux pis-
tons double effet avec moteur de 4 CV
140 CV pouvant atteindre des dbits de
I 500 l/mn sous une pression de 30 bars (dbit
de 347 l/ mn avec p = 130 bars). Dans la srie
BE 3" 7" (diamtre d'alsage), le poids de
la pompe varie de 360 kg 3 500 kg.
Domine Johnson, distribu par Atlas Copco :
pompes Trido trois pistons simple effet avec
moteur de 8 CV ou 6 CV donnant pour des
pressions de service de 30 bars des dbits de
75 l/ mn ou 130 l/ mn (poids des pompes de
250 kg ou 520 kg).
c) Cribles vibrants ou tamiseurs
Babbitess :
Models, crible vibrant ouvert.
C1 9A, 0,43 m X 1,28 m
C2 7 A, 0,66 m X 1,42 m
C32 A, 0,80 m X 1,32 m
Etablissements Chauvin :
Modle ROL HC 9 toile rectangulaire
0,60 m X 1,50 m, donnant pour des mailles
de 0,6 x 2,5 mm un dbit de 20 23 mYh.
. Modle FOL HC 18, 1,20 m x 1,50 m, dbit
de 40 50 m'/h pour des mailles de 0,6
X 2,5 mm.
Forges de Strasbourg - Comessa ;
Modles tamis vibrants monoplans incli-
naison variable :
0,50 m x 1,50 m
0,75 m x 1,50 m
1,00 m x 1,50 m
1,25 m x 1,50 m
d) Cyclone ou dessableur-centrifugeur
Alsthom - Sogreah :
Modle TT 280 TDF.TST permettant de traiter
un dbil de forage jusqu' 50 m
3
/h.
160
Fiche technique n" 9
Autres modles pour dbit > 50 m-'/h-
Linatex :
Modie SE 12 pour station de traitement
dbit maxi de 50 m
3
/h.
Autres modles pouvant traiter jusqu'
500 mYh.
Il est noter que ces deux socits fabriquent
un groupe d'puration (ou unit de traitement)
complet (dbit maxi 50 m'/h) comprenant : tamis
vibrant, bassin, pompe de reprise et cyclone.
3. DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES
DES BOUES DE FORAGE
a) Mesure de densit
Fig. 9.9. Mesure de
la densit la balance
Baro d.
L'appareil utilis est la balance Barod " (fig. 9.9),
vritable balance romaine comprenant une cou-
pelle cylindrique dont le volume est constant et un
flau directement gradu en densit. Ayant rempli
la coupelle de boue, on quilibre le flau en dpla-
ant le curseur, d'o la lecture directe de la
densit.
b) Viscosit de la boue
L'entonnoir de Marsh (fig. 9.10) permet d'exprimer
la viscosit par le temps ncessaire au remplissage
d'un rcipient de t-apacit donne, soit 946 cm
3
(1/4 de gallon US).
Cet entonnoir comporte un tamis de 2 mm {n
u
10
ASTM) travers lequel on verse la boue jusqu'au
repre (environ 1,5 litre), l'ajutage, rigoureuse-
ment calibr (6/32", soit environ 4,75 mm), tant
provisoirement obtur. On note le temps de rem-
plissage du rcipient sous-jacent. f.e nombre de
secondes coules exprime la viscosit Marsh.
Fig. 9 10. Mesure de
la viscosit avec
l'entonnoir Mars h.
c) Teneur en sable
Est appel sable tout ce qui ne passe pas au
tamis de 80 microns (n" 200 ASTM). La teneur en
sable s'exprime en volume par rapport au volume
global de l'chantillon de boue.
L'appareil classique de chantier est l'lutrio-
mtre (burette fond conique gradue). On
prlve par exemple 100 cm
3
de boue que l'on
passe au tamis de 80 microns. On rcupre le
refus que l'on place dans la burette et on lave
par un lger courant d'eau jusqu' te que l'eau
contenue dans la burette devienne parfaitement
claire (fig. 9.11).
Le volume de sable rest au fond est mesur en
centimtres cubes par lecture directe, d'o la
teneur en sable en pourcentage.
Attention. Certaines burettes sont gradues
directement en pour cent. Il existe alors un trait
repre donnant le volume de boue mettre dans
Ja burette.
Fig. 9 11. Mesure do
la teneur en sable s
l' elutriomtre.
161
Fiche technique n" 9
d) Filtrat (eau libre) et paisseur du cake
L'appareil uni verse Ilement utilis est le filtre-
presse Barod (fig. 9.12). Il se compose d'un
rservoir boue (a) install sur un chssis ,
d'un dispositif de filtration (c), d'un systme pour
collecter et mesurer la quantit d'eau libre et
d'une source de pression @). Une prouvette gra-
due rcupre le filtrat.
L'essai se droule durant 30 mn sous une pres-
sion de CO; constante de 7 bars (100 psi).
L'eau Libre est donne en centimtres cubes. C'est
la quantit de filtrat rcupr au bout de 30 mn.
L'essai peut tre limit 7,5 mn, auquel cas la
quantit d'eau libre recueillie est considre
cumme tant la moiti de celle mesure 30 mn.
L'paisseur du cake se mesure l'aide d'un rglet
au millimtre prs, aprs dmontage de la cellule
(fig. 9.13) et limination du gel superficiel par
lavage sous jet d'eau.
Flg. 9.12. Filtre - pre s s e Baroid.
Mesure de l'e au libre.
Fig. 9.13 Mesure de l'pais s eur du cake .
e) Mesure du pH
On trempe dans la boue tester des papiers colo-
rimtriques imprgns de solutions chimiques. On
compare alors la couleur prise par le papier
celles d'une table de rfrence gradue en
units pH.
162
FICHE TECHNIQUE N 10
Outils de forage pour pieux barrettes
Les mthodes de forage employes pour la
construction de parois moules ont permis de
dpasser, dans le domaine des pieux fors, la
forme circulaire. Elles utilisent gnralement des
bennes preneuses de forme rectangulaire ou
oblongue et plus rarement des outils spciaux tels
que l'hydrofraise de la Socit Soltanche.
Les bennes preneuses sont munies de deux
coquilles formant poches dont les bords d'attaque,
renforcs ou non, sont de forme rectangulaire ou
semi-circulaire. Les coquilles sont munies de dents
interchangeables (fig. 10.1) ou tailles dans la
masse (fig. 10.2) mais disposes de telle faon
qu'elles s'imbriquent entre elles lors de la ferme-
ture de la benne (fig. I0.3).
On mnage parfois, latralement, des trous d'esso-
rage de faon permettre la boue de s'couler
rapidement sans perte importante de dblais. Ii
existe une trs grande varit de bennes tant du
point de vue de leurs poids (1 17 t) que de leurs
caractristiques constructives.
Elles permettent d'excuter des barrettes de
0,30 m 1,50 m de large et de 1,20 m 3 m de
longueur.
La classification des bennes prsente dans le
tableau p. 165 est effectue selon le systme de
guidage plutt que par leur systme de fermeture
car cette classification correspond galement aux
types de machines pouvant tre rencontres sur
les chantiers.
Ftg 10.2 Benne pre ne us e ave c coquille s dents lailles
dans (a mas s e
Fig. 1 0 1 Be rne pre ne us e ave c coquille s
[doc Galinet).
163
Fiche technique n1 0
Fig. 10.3. Autre type de benne pre ne us e Re marque r l'imbri-
cation de s de nts cls coquille s e n pos i ti on f e rme
(doc Cailla).
1. LES BENNES SUSPENDUES A UN CABLE
La benne de forage est suspendue la flche d'une
grue cble (fig. !0.4) ou d'une pelle hydraulique
(fig. 10.5), comme dans la mthode traditionnelle
de battage, par l'intermdiaire d'un cble de
suspension.
Fig. 10.5. Benne suspendue la fl che d'une pe lle hydrau-
lique (doc. Poclain)
De faon assurer une excavation verticale tout
en vitant la tendance descendre en hlice, les
bennes utilises comportent toutes une jupe de
dimensions correspondant sensiblement celles
des coquilles. Cette jupe, tout en ajoutant du
poids la benne, assure ainsi son guidage ver-
tical, d'o le nom parfois employ par certains
adeptes de bennes autoguides (fig. 10.6).
Benne s us pe ndue la flche d'une grue cbl e
(doc S IF-BACH Y)
Fig. 10.6. Benne le s te autoguide
(doc SIF-BACHY).
164
Fiche technique n1 0
Type de benne
et de machine
Bennes suspendues un cble et
utilisant comme engin une pelle
hydraulique ou une grue avec
flche.
Bennes K elly glissant dans un
guidage solidaire de l'engin porteur
(pelle hydraulique ou grue flche).
Principe de fermeture
fermeture par cble
fermeture par vrins hydrauli-
ques avec flexibles
fermeture hydro-lectrique.
fermeture par cble
- fermeture par vrins hydrauli-
ques
fermeture hydro-lectrique.
Benne hydraulique un uu deux vrins
utilisant le bti long adapt au balancier d'une pelle hydraulique.
Quelques marques
Bcrioto, G allia, Domine-Bachy,
K eller,
Tranchesol, Soltanche,
Intrafor-Cofor
Benoto, G allia-Cella,
Tranchesol, Solianchc
Benoto, G allia-Cella, Felhman
BSP, G allia, Soil-Mec,
Solianche, G alinet
G allia-Cella
Poe lain
Fig 10.7. - Benne bicble (doc. Gal ha)
Le type de fermeture des coquilles est le plus
souvent cble, d'o l'appellation de bennes
bicbles . Ce deuxime cble commande, par
l'intermdiaire d'un mouflage interne la benne
(jusqu' 6 brins), l'ouverture et la fermeture des
coquilles (fig. 10.7).
Le type de fermeture peut tre galement hydrau-
lique, chaque poche tant mise en mouvement
par un vrin.
Lorsque l'alimentation s'effectue depuis la surface
par des flexibles, il s'agit de benne monocble-
hydraidique (fig. 10,8).
Lorsque l'alimentation s'effectue par l'interm-
diaire de cbles lectriques, la benne comporte
sous carter tanche une centrale hydraulique (mo-
Ficj 10.8. Benne monocble hydraulique ( doc Benoto).
leur lectrique + pompe). II s'agit ds lors de
bennes hydro-lectriques; (fig. 10.9 a et b).
2. LES BENNES KELLY
De telles bennes sont fixes au bout d'un kelly
coulissant dans une poutre-guide maintenue rigi-
dement la grue porteuse (ftg. 10.10").
165
Fiche technique n1 0
Flg. 10.9a. Exe mple de benne hydro-le ctrique
(doc. Benoto)
Flg 10.9 b. Autre type de benne hydro-le ctrique
(doc. Gallia).
Flg. 10 tO. Be nne ke lly manuvre s par grue cble
Les kellys sont tabulaires ou carres ou simple-
ment raliss au moyen de poutres larges ailes.
Aprs fermeture de la benne, le K elly est remont
par un ou plusieurs cbles actionns par un Ireuil
dispose sur la grue.
Les bennes kelly sont, comme les bennes suspen-
dues, fermeture cble ou hydraulique, les
coquilles tant actionnes dans ce cas par un ou
deux vrins. Dans le cas de bennes cble de
fermeture , celui-ci passe l'intrieur du kelly
alors que dans le cas de bennes hydrauliques
l'alimentation des vrins s'effectue par des
conduites rigides fixes sur le kelly ou par des
flexibles, auquel cas on utilise des enrouleurs.
Les figures 10.11 et 10.12 montrent d'une part le
type d'enrouleurs employ et. d'autre pari,
celui de la boucle flexible type ascenseur dont
l'extrmit est fixe mi-hauteur de la course du
kelly.
Il est noter que le guidage kelly est certaine-
ment excellent sans tre toutefois absolu, ne
serait-ce qu'en raison de la flexibilit de l'ensemble
gui de-kelly et celle de l'engin porteur, comme
on peut s'en rendre compte en regardant une telle
machine au travail. Les deux systmes dcrits
prcdemment ont leurs partisans mais il est bon
de savoir que des contrles ont montr que le
guidage, par l'un quelconque des procds, pou-
vait tre bon ou mauvais selon la qualit des
utilisateurs et les conditions plus ou moins diffi-
ciles imposes par le terrain.
166
Fiche technique n1 0
Fig. 10.11. Dtail de l'enrouleur du fle xible d'alime ntation
d'une benne hydraulique .
3. LES BENNES FIXEES SUR BATI LONG
Comme dans l'excution des pieux cylindriques,
la benne hydraulique est fixe au bout d'une
rallonge rigide constitue de plusieurs elements.
Cette rallonge est adapte au balancier de la
pelle comme dans le procd dvelopp par
Poclain (fig. 10.13} et par Benoto (fig. 10.14). Le
forage est effectu par mouvements combins du
balancier, de la flche et de la prflche. La profon-
deur actuelle maximale pouvant tre atteinte pour
la pelle GC 150 est de 16 m.
Fig. 10 1 2 Benne ke lly hydraulique ave c montage type
as ce ns e ur du fl e xi bl e d'alime ntation (doc. Galme t).
Fig
1 0.1 3. Benne hydraulique fixe l'extrmit
d'un bti long (doc. Poclain).
Fig. 1 0 H Benne hydro-le ctrique monte sur rallonge Benoto
en quipement forage.
167
Fiche technique n1 0
4. L'HYDROFRAISE
Cet outil, adapt la traverse des terrains durs,
constitue lui seul une machine. Suspendu une
grue, il comprend (fig. 10.15) deux moleltes
roues dentes actionnes par un moteur hydrau-
lique protg par un carter, lui-mme surmont
d'une jupe de guidage. Les sdiments sont
remonts selon le principe de la circulation
inverse, par un groupe d'aspiration situ en
surface.
Cet outil existe en une seule dimension : 2,70
X 0,65 m.
Fig 10 15 Tte de l'hydrofrai?e
(doc Sal e tanche ).
168
FICHE TECHNIQUE N 11
Machines de forage
en circulation inverse
Contrairement !a mthode de forage classique,
les produits provenant de la perforation qui sont
mlangs la boue de forage sont ici vacus par
l'intrieur du train de tiges. Ceci permet une
forte vitesse ascensionnelle provoque soit par
un groupe d'aspiration (procd Salzgitter avec
pompe centrifuge et gnrateur de vide) soit
par un jecteur-mulseur situ au-dessus de
l'outil et aliment en air comprim par un com-
presseur (procd Honigmann).
1. CIRCULATION INVERSE PAR ASPIRATION
(fig. 11.1)
Les machines dcrites dans le tableau (page 17 1)
emploient un groupe d'aspiration solidaire ou non
de la machine. II comprend :
a} Le gnrateur de vide
La pompe vide a pour but essentiel, avant le
dbut de la perforation ou aprs chaque rajout de
tige, d'aspirer tant l'air de la pompe centrifuge
que celui du train de liges et d'assurer ainsi par
la remonte de l'eau ou de la boue, la saturation
du circuit.
b) La pompe d'aspiration
II s'agit d'une pompe cenlrifuge gros dbit
(240 m
3
/h pour un passage dans le train de tige
0 15 cm, prs de 1 000 m
3
/h pour un 0 30 cm).
Comme il est indispensable que le niveau d'eau
ou de boue soit maintenu constamment au niveau
du sol ou du tube supportant la table de rotation,
une alimentation suffisante en eau ou en boue
est ncessaire.
Rcipient d'eau de
refroidissement
Fle xible 3 vicie
Tele d'inject ion
Tige de rotation
Fle xible d'aspiration
TabJe de rotation
Tubage -
Flg. 11.1. Schma de principe du procd de
circulation inve rs e par as piration [doc. Salzgitle r).
169
Fiche technique n1 1
Tte d'inje ction
d'air
Tige de rotalion
passage d'air
Flexible d'air
Table de rotation
Compresseur
Tube de bu se-
Outil de forag
H = Hauteur de lavage
(nive au de l'eau - tte d'injection)
E = Profondeur d'immersion
(niveau de l'eau - s orti e de l'air
comprim)
0 : Tube de buse
Flexible de coulage
. -Niveau d'e au
de rinage (normal!
F mes de forage
Rcipient de l'eau
de rinage
Fos s e d'e ntre d'eau
Entre de l'air
Nive au d'eau de
rinage
Fig. 11.2. Schma de principe du procd de
ci rcul ati on inverse par injection d'air comprim
( doc. Saljgitte r).
La boue de forage et les produits refouls sont
dverss dans des bassins de faon pouvoir
tamiser les cuttings, la boue pouvant revenir au
forage par gravit ou pompage.
2. CIRCULATION INVERSE
(PROCEDE HONIGMANN) (fig. 11.2)
L'installation de forage est transforme de faon
pouvoir utiliser l'air comprim en bas de tige,
et au-dessus de l'outil, selon le principe d'une
pompe Mammouth (jecteur-mulseur). afin
d'assurer la remonte des cuttings .
Les caractristiques du compresseur en ce qui
concerne le dbit d'air dpendent du diamtre de
passage des cuttings. Le dbit doit correspondre
sensiblement une vitesse thorique de 5 m/s
environ (6 10 ra
3
/mn pour un 0 20 cm). La
pression du compresseur doit tre au minimum
de 6 bars, correspondant une profondeur maxi-
male d'immersion de 50 m environ. Cette profon-
deur E, correspond la pression du compresseur
moins une atmosphre, mais on peut atteindre
des profondeurs nettement plus importantes
condition de placer des arrives d'air diffrents
niveaux sur le train de tiges et distantes entre
elles de
-. Ceoendant, la nrofondeur maximale
de [orage dpend de l'ouverture nominale des
tiges : elle est de 400 m pour un diamtre de 15 cm
et de prs de 750 m pour un diamtre de 30 cm, ce
qui montre que pratiquement cette mthode n'a
pas de limite quant la remonte des callings .
Flg. 11.3. Machine Sal zgl t t er SW200 ( forage par
aspiration 0 700 [doc. Sal zgitte r).
1 70
TABLEAU INDICATIF DES MACHINES DE FORAGE EN CIRCULATION INVERSE
Dsignation
du fabricant
SALZG ITTER
52, rue de Londres
75008 Paris
Tl. : 292 26 97
SOLTANCHE
ENTREPRISE
7, rue de Logelbach
BP 309
75822 Paris Cedex 17
Tl. : 227 65 73
622 25 00
CALWELD
Smith International
(G alinet, Paris)
Modle
de machine
RC6
c icfl H
RC8
S 200 H
jUO ri
CIS
(circulation
inverse
Soltanche)
Hydrofond
Poids
(kg)
12200
table de
rotation
1920
groupe
complet
3300
14000
table de
rotation
2900
groupe
complet
selon type
de table
2 900 0 800
6 500 0 1 200
groupe
complet
7 800
14000
(battage)
20000
(battage +
rotation)
?
Puissance
du moteur
diesel Deutz
F4L51 4,
60 CV
1 800 tr/mn
diesel Deutz
F6L91 2 ,
68 CV
1 800 tr/mn
diesel Deutz
F6L51 4,
86 CV
1 800 tr/ mn
diesel Deutz
F8L41 3,
140 CV
1 800 tr/mn
160 CV
210 CV
6 moteurs
hydrauliques
immergeables
rpartis en
toile
entrans par
groupe
hydraulique
de 380 CV
Couple
maxi,
la table de
rotation
(kgm)
1000
1 100
(table de
300 mm)
1800
(table de
800 mm)
17 00
(table de
800 mm)
3600
(table de
800 mm)
16000
(table de
1 200 mm)
10000
Vitesse
de
rotation
(tr/ mn)
0 40
0 23
24
0 22
Pompe
dbit
maxi.
(1/mn)
4000
H refou-
lement
Hr 14,50 m
H aspi-
ration
Ha 8,50 m
8000
Hrl3m
Ha 8,50 m
16000
8000
7 000
Dia-
mtre
passage
des
dblais
15 cm
(6")
20 cm
(8" )
30 cm
(12" )
20 cm
(8")
20 cm
(8")
Renseignements non communiqus
Dia-
mtre
du
forage
(m)
0,40
1,50
0,60
2,50
0,60
2,50
0,60
1,50
1,30
3,00
jusqu'
2,10
Profon-
deur
maxi.
de
forage
(m)
200
300
300
500
pratique-
ment
pas de
limite
250
250
Observations
Les machines BB 6, BB 8,
BB1 0 (cf. FTn 7 ) peu-
vent galement faire de la
circulation inverse.
En quipement avec
jecteur-mulseur, la
pompe est remplace par
un compresseur de
5 m'/mn (0 15 cm)
= 20 mYmn (0 30 cm).
Cette machine excute
galement des pieux
barrettes ou des parois
moules.
Machine existant en deux
versions : T (travaux
terre), M (travaux en site
maritime). L'effort sur
l'outil grce au lest peut
atteindre 80 t.
Fiche technique n1 1
Fig 1 1 .4. Ins tallation de forage circul ation
inve rs e type RC Sal zgitl e r (doc. Salzgitte r)
'
Flg. 11.6. Machine CIS 60 R de forage en ci rcul a-
tion inve rs e (doc. Soltanche ).
Fig. 11.5. Ins tallation Soltanche de forage par
circulation Inverse (C!Sj (doc. So/tanche ).
Fig. 1 1 .7 . Schma de
principe du procd de
forage Hydrofond
(doc. Soltanche).
Pompe d'vacu-H
des cutiitj
Rducteur
hydraulique
Plateau molelte
1 72
Fiche technique n1 1
Fig. 11,8. Ins tallation de forage Hydrofond
( doc. Soltanche ).
3. CARACTERISTIQUES DES MACHINES
Le tableau (page 17 1) rcapitule les principales
caractristiques des machines circulation inverse
utilises en France. Alors que les machines
Salzgitter (fig. 11.3 et 11.4) travaillent en rotation,
seule la machine CIS de Sollanche peut (fig. 11.5
et 11.6) combiner le battage et la rotation pour
traverser des formations particulirement rsis-
tantes,
L'Hydrofond (fig. 11.7 et 11.8) constitue une
machine particulirement puissante et originale
puisqu'elle prsente la particularit de descendre
dans le forage au fur et mesure de la perfo-
ration. Cette machine, dveloppe par la Socit
Soltanche, comporte directement au-dessus de
l'outil :
six moteurs hydrauliques rpartis en toile
autour d'un arbre creux de 8" (20 cm) par lequel
s'effectue l'aspiration des dblais ;
un rducteur hydraulique galement immerg
fournissant un couple de 10000 kgm avec une
vitesse de rotation rglable de 0 22 tr/mn ;
une pompe immerge lectrique ;
un ensemble superpos de masses-tiges (lest
en fonte) conduisant un etfort sur l'outil de
50 t pouvant tre port 80 t ;
dans la version Marine , l'appareil est
suspendu des cbles et aliment par flexibles.
Le couple est repris par des patins qui se blo-
quent sur les parois du tubage mtallique ;
dans la version Terre , le couple est ramen
en tte du forage par un train de barres carres,
cal sur le bti dispos en surface.
Les diamtres usuels de forage sont les sui-
vants : 1,30 m - 1,50 m - 1,80 m - 2,10 m - 2,40 m -
2,75 m - 3 m.
173
Les mulseurs
Ces appareils sont utiliss principalement :
Pour raliser la vidange ou l'extraction des
matriaux meubles (vase, sables et galets)
contenus dans des enceintes en palplanches for-
mant batardeaux ou dans des tubes de travail
battus ou vibrofoncs pour pieux.
Dans les forages d'eau aprs mise en place
d'une crpine. Il s'agit alors d'liminer les fines
et donc de nettoyer la paroi d'un forage afin
d'obtenir un dbit d'eau maximal sans risque de
colmatage.
Dans les tubes d'auscultation des pieux dont
la base a t pralablement carotte ou perfore,
soit pour amliorer la clart de l'eau avant pas-
sage de la camra de tlvision, soit pour nettoyer
une poche de sdiments ou de boue avant injec-
tion de la cavit.
1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
(% 12.1)
L'insufflation d'air comprim, environ 30 cm
au-dessus de la base d'un tube vertical rempli
d'un liquide, produit un dgagement de bulles qui
s'lvent et se dilatent au fur et mesure que
dcrot la pression. Le mlange (eau + sdiment
+ air) ainsi mulsionn, qui prsente une densit
plus faible que celui du liquide ambiant, est sou-
mis une force ascensionnelle et subit un mouve-
ment acclr provoquant la base du tubage une
vritable aspiration du liquide charg de sdi-
ments.
C'est sur ce principe que fonctionnent les pompes
Mammouth , construites pour lever des eaux
boueuses charges de sables et graviers. Ce pro-
cd d'utilisation de l'air lift est galement
employ dans la mthode de forage dite par circu-
lation inverse (cf. FT n 11, procd Honigmann).
Dans la pratique, l'appareil est de construction
simple. Il est compos d'une colonne mtallique
de diamtre compris entre 150 et 300 mm, au bas
de laquelle arrivent une ou plusieurs conduites
d'air comprim de diamtre 20 60 mm. Ce tubage
est suspendu la flche d'une grue, le ct
dlicat de l'opration consistant maintenir la
base du tube de 10 20 cm au-dessus des mat-
riaux extraire, ce qui n'est pas sans poser de pro-
blmes lorsqu'on procde l'limination des
dblais contenus dans un tube battu ou vibro-
fonc par exemple.

o o
o
0 o
Air comprim
F
Fig. 1 2.1 . Principe de fonctionne me nt de l'muls e ur.
2. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Les conditions relatives au bon fonctionnement
de l'appareil concernent :
les caractristiques gomtriques de l'mulseur,
les pressions d'amorage et de service,
les quantits d'air insuffler.
a) Caractristiques gomtriques
On appelle coefficient de submergence, le rapport
entre la hauteur immerge h
;
et la hauteur totale h
(fig. 12.2).
174
Fiche technique n1 2
Fig. 12.2. Schma montrant les caractris tique s
gomtrique s de i'muls e ur.
Dans la pratique, on considre que le coefficient
de submergence doit tre compris entre 0,5 et
0,66 (0,5 pour un mulseur de hauteur totale 50 m
et 0,66 pour une hauteur h d'environ 10 m).
Le diamtre D doit tre choisi en fonction du
dbit que l'on dsire obtenir ; il est donc en rap-
port avec le volume d'air injecter (voir c).
b) Pression d'amorage et pression de service
L'air inject par le compresseur doit tre en
mesure de chasser la colonne d'eau dont la hau-
teur initiale correspond la hauteur immerge
au repos. La pression d'amorage est donc lg-
rement suprieure celle de cette colonne d'eau.
Dans le cas d'un pompage continu, il s'ensuit
une baisse du niveau de la nappe sur une hauteur
fonction du dbit pomp. La pression de service
est alors plus faible et elle correspond la hau-
teur de l'eau dans le forage aprs rabattement.
c) Quantit d'air injecter
Le volume d'air injecter est de l'ordre de deux
trois fois celui de l'eau pomper. Il faut gale-
ment un dbit d'air suffisant pour provoquer la
mise en emulsion et la remonte du fluide. Par
contre, si le dbit est trop important, il y a risque
de formation de chapelets de bulles, voire de jets
qui provoquent une rupture de l'mulsion et un
arrt du pompage.
Il est galement noter que l'eau vacue con-
tient au maximum 10 20 /o de sables et graviers
en volume.
3. UTILISATION DE L'EMULSEUR
DANS LA TECHNIQUE DES PIEUX FORES
L'mulseur trouve son utilisation [2] :
a) En cours de forage
L'excution de pieux tubes battus ou vibro-
foncs peut tre entreprise l'aide d'un mulseur,
dont le rle est alors de vider rapidement les
matriaux contenus l'intrieur du tubage. Cette
mthode permet de poursuivre la mise en uvre
du tube de travail lorsqu'on obtient un refus
prmatur du battage dans une formation grave-
leuse compacte ou de grande importance par
exemple.
b) En fin de forage pour l'opration de curage
L'mulseur fait ici office de pompe pour le recy-
clage de la boue. Comme prcdemment, il est
remarquer qu'il ncessite non seulement une
alimentation en air suffisante mais galement en
eau ou en boue bentonitique de faon maintenir
le niveau pratiquement constant dans le forage.
Cette technique, qui a l'avantage de la simplicit,
permet d'atteindre des profondeurs importantes.
Le faible encombrement de l'appareil et sa forme
tubulaire (celle du tube plongeur) font qu'il est
bien adapt au curage du fond de forage, mme
aprs mise en place de la cage d'armatures.
A partir des indications formules ci-dessus, en
ce qui concerne tant le rapport entre les dbits
d'eau et d'air que le pourcentage de matriaux
remonts, un abaque a t tabli en fonction du
diamtre de I'mulseur pour des vitesses ascen-
sionnelles comprises entre 4 m/s et 6 m/s. Compte
tenu de la complexit de l'tude du phnomne
hydrodynamique (coulement multiphasique eau
plus air plus solides, de dbit Q) et du peu de
mesures exprimentales rellement effectues,
l'abaque de la figure 12.3 donne de faon approxi-
mative des indications sur le dbit d'air du com-
presseur et sur le dbit d'eau ncessaires au
fonctionnement de l'appareil.
25 50 100 150 200
i i i
500 1 000
i
2000
^
Dbit d'eau en m /he ure
Debit d air mini
(2/3 Q) V=4m/s
Dbit d air maxi
(3/4 Q) V=6 m/s
3 4 5 6 7 1 0 20 3 0 40
Fig. 1 2.3.
70 100
1 7 5
Fiche technique n1 2
c) Pour le nettoyage du contact bton-sol
L'appareil est alors de diamtre infrieur celui
des mulseurs courants. Il doit en effet tre
descendu dans les tubes d'auscultation dont le
pieu est dot.
Sa conception (fig. 12.4) est galement lgrement
diffrente, puisque le tube d'arrive d'air et le
tube d'aspiration d'eau sont concentriques, et
qu'ils peuvent tre dsolidariss de manire
rgler la hauteur d'arrive d'air.
On procde en gnral en deux phases :
mise en emulsion des sdiments, le tube
d'arrive d'air tant descendu 25 30 cm au-
dessous de la base du tube d'eau ;
aspiration, le tube d'air ayant repris sa posi-
tion initiale, 30 cm au-dessus de la base du tube
d'eau.
Si le dbit d'eau inject en tte est insuffisant,
il faut fermer le robinet d'air et attendre que le
niveau d'eau soit remont avant de reprendre le
pompage.
Le tube d'air seul peut galement tre employ
pour le nettoyage des tubes de rservation de
diamtre 50/60 mm, ncessaire l'auscultation en
transparence, mais l'opration consiste alors en
plusieurs phases de soufflages et remplissages
successifs.
En conclusion, l'appareil dcrit doit permettre :
de nettoyer les tubes de rservation de tous
diamtres obstrus par de la boue ou des dbris
divers, pour librer le passage des sondes d'auscul-
tation en transparence ;
de nettoyer les tubes de rservation de dia-
mtre 102/114 mm ainsi que les carottages de la
pointe du pieu pour amliorer la clart de l'eau
et ainsi la vision la camra ;
de nettoyer, aprs perforation ou par les tubes
d'auscultation, les dfauts dcels dans les pieux,
en vue de leur injection.
Manomtre
Air comprim
Presse toupe
jf^/XSW,::
I"
Tube 0102/114 N^L
IF
Fig. 1 2.4. Schma de l'muls e ur util is pour ne ttoye r
le contact bton-s ol d'un pieu.
176
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
OUVRAGES
[1] LPC-SETRA, Dossier-pilote FOND 72 : Fondations
courantes d'ouvrages d'art.
Reconnaissance des sols.
Conception des fondations.
Calcul des fondations.
[2] BRU et BRUN, Problmes lis l'excution des divers
types de pieux fors, rapport du Laboratoire rgio-
nal des Ponts et Chausses de Bordeaux, 1973.
[3] SETRA-DOA B., Guide gnral des ouvrages d'art,
G MO niveau II, chapitre 8.
[4] Ministre de l'Equipement, Cahier des prescriptions
communes, fasc. 68 : Excution des travaux de fonda-
tions d'ouvrages.
[5] Ministre de l'Equipement, Cahier des prescriptions
spciales type, article 3.09 : Pieux excuts en place,
dition de 1969, mise jour avril 1974.
[6] CSTB, Travaux de fondations profondes pour le
btiment :
Cahiers des charges DTU n" 13.2.
Cahier des prescriptions communes, fasc. 13.2 (pour
les marchs publics).
Cahier des clauses spciales, DTU n" 13.2 (pour les
marchs privs).
Mmento pour l'tablissement des documents parti-
culiers d'un march.
[7] LCPC-ENPC, Fondations sur pieux (document la-
bor l'occasion d'une session de perfectionnement
Saint-Quay-Portrieux ; le chapitre 6 prsente les diff-
rents types de pieux).
[8] CAMBEFORT, Forages et sondages, Eyrolles, 1966
(5 d.).
[9] CAMBEFORT, Reconnaissance des sols et fondations
spciales, Eyrolles, 1966 (3
e
d.).
[10] CAMBEFORT, Gotechnique de l'Ingnieur, Eyrolles,
1970.
Le chapitre II traite notamment des pieux fors dans
le cadre des fondations profondes sur le plan descrip-
tion, choix et problmes d'excution.
[11] SCHNEEBELI, Les parois moules dans le sol. Tech-
niques de ralisation, mthodes de calcul, Eyrolles,
1971.
Un certain nombre de problmes d'excution des
pieux fors sont communs aux parois moules (voir
surtout la premire partie).
[12] G ALABRU, Trait de procds gnraux de construc-
tion, tome III. Les fondations et les souterrains,
Eyrolles, 1963.
Le chapitre IV traite des pieux en bton moul dans
le sol et dcrit diffrents procds.
[13] HAMMOND, Modem Foundation methods, Mac Laren,
Londres, 1967.
REVUES PERIODIQUES
Bulletin de liaison des Laboratoires des Ponts et
Chausses
[14] VENEC et MENOU, Contrle de la continuit des
pieux par une mthode d'auscultation dynamique,
mars-avril 1970, n 44, pp. 103-112.
[15] COLLIEZ, Pripties d'un chantier de fondation de
deux ouvrages, janvier-fvrier 1971, n 50, pp. 133-148.
[16] BRU et BRUN, Utilisation d'une gaine extensible
type Bidim pour pieux fors, juin-juillet 1971, n 53,
pp. 34-40.
[17] ROBERT et BRU, Le gainage de pieux fors, aot-
septembre 1971, n 54, pp. 117-118.
[18] JEZEQUEL, LEMEE, G UEG AN et LIBERG E, Appa-
reillage amovible pour la mesure des relations
contraintes-dplacements dans les pieux, janvier-
fvrier 1972, n 57, pp. 59-62.
[19] G ABILLY, Contrle des pieux et parois moules par
mesures gammamtriques, mars-avril 1972, n 58,
pp. 22-25.
[20] LAFUENTE et G LUAIS, Le dlavage du bton de
pieux mouls dans le sol, novembre-dcembre 1972,
n" 62, pp. 18-21.
[21] COMBARIEU, La surconsommation de bton dans
les pieux fors, juillet-aot 1973, n 66, pp. 27-30.
[22] ROBERT, Exemple d'utilisation des mthodes
d'auscultation de pieux, janvier-fvrier 1974, n 69,
pp. 14-17.
[23] COMBARIEU, Effet d'accrochage et mthode d'va-
luation du frottement ngatif, mai-juin 1974, n 71,
pp. 93-107.
[24] BAG UELIN, BUSTAMANTE et JARDIN, Essai de
chargement de pieux fors dans la craie altre,
septembre-octobre 1974, n" 73, pp. 113-128.
[25] CARRACILLI, Auscultation dynamique des pieux par
transparence, juillet-aot 1974, n" 72, pp. 119-124.
[26] BRU Problmes d'excution des pieux fors, mai-
juin 1975, n" 77, pp. 117-128.
[27] FRITSCH, Auscultation des pieux et des parois
moules en bton, juillet-aot 1975, n 78, pp. 65-69.
[28] COMBARIEU, Essais de chargement de pieux fors
dans un limon argileux, novembre-dcembre 1975,
n" 80, pp. 119-132.
[29] BRU, Utilisation d'un mulseur pour le nettoyage de
la pointe de pieux fors prsentant un mauvais
contact rocher-bton, novembre-dcembre 1976, n 86,
pp. 152-154.
Chantiers de France
[30] Le viaduc de la montagne Saint-G nies, septembre
1971, n 43, pp. 37-38.
[31] Les fondations spciales, juillet-aot 1975, n 82 ;
dcembre 1976, n" 96.
Construction
[32] BODY, Emploi de la vibration pour les pieux mouls,
octobre 1968, n 10, pp. 374-377.
[33] CAZENOVE, Pieux et parois fors la boue, juillet-
aot 1969, n" 7-8, pp. 231-236.
[34] CHAPPERT, Les ouvrages d'art de la voie littorale
Carnon-La G rande-Motte, contrle des puits et pieux
fors, mars 1969, n" 3, pp. 86-88.
[35] FONTENAIST et TURILLON, L'autoroute A-86
Colombes et G ennevilliers (Hauts-de-Seine) (notam-
ment excution de pieux fors), mai 1969, n 5, p. 156.
[36] HEMEDY, Dviation de la R.N. 5 Champagnole
(notamment excution de pieux et parois fors),
novembre 1973, n" 11, p. 314.
[37] DONEDDU, La paroi moule dans le sol, une tech-
nique en pleine volution, juin 1976, n" 6, pp. 289-292.
Travaux
[38] Les parois moules dans le sol, premire partie :
novembre 1970, n 428 ; deuxime partie : janvier 1971,
n" 430.
[39] FERNE et HEBERT, Boulevard priphrique, tra-
verse du bois de Vincennes, fvrier 1971, n 431,
pp. 45-52.
[40] DERAMPE, Evolution des fondations, novembre 1971,
n 440, p. 31.
[41] DUMAINE, Parois moules dans le sol et barrette
pour le nouveau pont de Bristol, novembre 1973,
n 464, pp. 60-61.
1 7 7
[42] THOMA, Comportement des pieux de fondation,
analyse d'observations, janvier 1974, n" 466, pp. 29-48.
[43] WAHL, Ponage et extraction par vibration, avril 1974
n 469, pp. 51-53.
[44] DUVOY et COLOBRAQO, Le Pont Chaco Corrientes
sur le Rio Parama en Rpublique Argentine, aot-
septembre 1975, n 485-486, pp. 47-54.
[45] SEG UY, Evolution des matriels de forage en gnie
civil, dcembre 1975, n 489, pp. 68-72.
Annales de l'ITBTP
[46] BOUVIER, Etude et perfectionnement d'une tech-
nique du btonnage, fvrier 1960, n" 146.
[47] PAQUET, Etude vibratoire des pieux en bton.
Rponse harmonique et impulsionnelle. Application
au contrle des pieux, mai 1968, n 245, pp. 787-803.
[48] PAQUET, Contrle des pieux par carottage sonique,
octobre 1969, n" 262.
[49] LOG EAIS, Les chroniques du bureau Scuritas et
de la Socotec. Pathologies des fondations, avril 1971
n 280.
[50] CARON, Un nouveau style de perforation : la bouc
autodurcissable, novembre 1973, n" 311.
[51] CABAIX, BUSTAMANTE et G OUVENOT, Essais de
pieux scells par injection sous pression, septembre
1975, n 331.
[52] PAQUET et BRIARD, Contrle non destructif des
pieux en bton (carottage sonique et mthode de
l'impdance mcanique), mars 1976, n 337.
Expomat actualits
[53] Confection de pieux moules in situ. Vibrof'onage de
pieux 48 m de profondeur, septembre-octobre 1968
n 11, pp. 63-65 et pp. 127-131.
[54] CALES, FENOUX et BERTHET, Journes nationales
d'tudes sur la pratique des fondations (Aix-les-Bains,
18-19 avril 1969), mai-juin 1969, n 15.
Les fondations travers les ges, pp. 73-81.
Technologie des fondations profondes, pp. 139-147.
Pieux fors et mouls par vibration, pp. 148-150.
Travaux de recherche des Laboratoires des Ponts et
Chausses
[55] MARCHAL, Etude bibliographique parois moules
dans le sol , Laboratoire rgional des Ponts et
Chausses de Lyon, 1969.
[56] G ABILLY et PITHON, Auscultation de quatre pieux
exprimentaux par mesures gammamtriques, Labo-
ratoire rgional des Ponts et Chausses d'Angers, 1970.
[57] CHAMPION, MENOU et VENEC, Auscultation dyna-
mique de pieux en place par la mthode d'cho,
Laboratoire rgional des Ponts et Chausses de Blois,
1970.
[58] BRU, Excution de divers types de pieux fors, Labo-
ratoire rgional des Ponts et Chausses de Bordeaux,
1970.
[59] Les sections bton des LPC, les btons spciaux
couls dans le sol pour pieux, puits, colonnes, cais-
sons et parois. Synthse-Recommandations, Labora-
toire des Ponts et Chausses, 1970.
[60] BRU, Autoroute nord de Bordeaux A-62, Viaducs
d'accs rive droite et rive gauche au pont sur la
Dordogne et viaduc de la falaise de Cubzac . Excu-
tion des pieux vibrofors, Laboratoire rgional des
Ponts et Chausses de Bordeaux, 1968.
COMPTES RENDUS DE CONGRES DE MECANIQUE
DES SOLS ET DES TRAVAUX DE FONDATION
V Congrs international (Paris, 1961)
[61] CHADEISSON, Influence du mode de perforation
sur le comportement des pieux fors et mouls dans
le sol, pp. 27-31.
[62] LUG A, BOROBK OV, TEM et TROFIMENK OV
(URSS), Pieux base largie, vol. II 3 B/13, pp. 85-89.
VI" Congrs international (Montral, 1965)
[63] WHITAK ER et COOK E (G B), Pieux fors base
largie dans l'argile de Londres, vol. II 4/25, pp. 342-
346.
VIII' Congrs international (Moscou, 1973)
[64] BOLOG NES et MORETTO (Argentine), Chargement
prliminaire des pieux caissons fors en milieux sa-
bleux par injection en plusieurs phases, vol. 2.1 - 3/4,
pp. 19-25.
[65] DIAMANTI (Italie), Nouvelle technique pour l'excu-
tion des pieux de grand diamtre, vol. 2.1. - 3/12,
pp. 75-81.
[66] COLOMBEK (Brsil), Fondations profondes pour un
pont brsilien, vol. 2.1 - 3/41, pp. 105-108.
[67] REESE, O'NEILL et TOUMA (USA), Pieux fors
installs par dplacement de la boue de forage, vol.
2.1. - 3/32, pp. 203-209.
[68] WALK ER et DARVALL (Australie), Frottement nga-
tif sur pieux avec et sans revtement, vol. 2.1. - 3/41,
pp. 257-262.
[69] ZEEVAERT (Mexique), Fondations profondes y com-
pris fondations (projets et procds rcents de tra-
vaux), vol. 3, session 3, pp. 95-110.
DIVERS
[70] TALBOT et TRUEBLOOD, Recommandations for
design, manufacture, and installation of concrete
piles, ACI/Journal, aot 1973.
[71] BAG UELIN, J EZEQUEL et MARCHAL, Les fonda-
tions profondes, documentation technique pour l'ta-
blissement de projets et le contrle de ralisation
de fondations profondes, Laboratoire central des
Ponts et Chausses (G EESFOP), 1970.
[72] LCPC-SETRA, Utilisation des pompes pour le trans-
port du bton, Note d'information technique, mai
1973.
[73] ADAM, Guide pratique pour l'emploi des ciments,
collection UTI-ITBTP, Eyrolles 1976.
1 7 8
ANNEXE A- Fiche d'excution du pieu for
ANNEXE B - Procs-verbal de btonnage du pieu
Des contre-calques de ces annexes peuvent tre fournis tout lecteur
qui en fera la demande crite auprs du SETRA (Bureau des ventes) ou du LCPC
(Service des publications).
Ils sont galement disponibles dans les laboratoires rgionaux des Ponts
et Chausses ou auprs des divisions Ouvrages d'art des centres d'tudes
techniques de /'quipement (CETE).
1 7 9
ANNEXE A
Matre d'ouvrage
Matre d'oeuvre
Arrondissement
Subdivision
Projet
Ouvrage
Appui
March n
Entreprise gnrale
Entreprise fondations
Re s pons able chantier
Bureau d'tudes des s ols
Bureau d'tude technique
Bure au de contrle
F I CHE D' EXCUTI O N DU PI EU F O R N
PL AN DE PIL OTAGE N
DI AMET R E THORIQUE (ou dime ns ion barre tte )
Comme nc l e
INCL INAISON THORIQUE :
h Ache v le h
COTE DU SOL L ORS DU FORAGE
Cote plate -forme de forage
Cote fond de forage
PREVUE
REL L E
Longueur totale de forage
Cote sommet tubage ou virol e
Cote bas e tubage ou virol e
Longueur tubage ou virole
Date He ure Prof. NATURE
DES TERRAI NS
m NG
m NG
m NGF
m NGF
m
m NG
m NGf
m
Type
Type et principale s caractris tique s
des machine s de forage et de le vage
Conditions d'accs
OUTIL
Diamtre Poids
Hauteur
chute
OBSERVATIONS - (incide nts , bou-
le me nts , cavits , ve nue s d'eau, perte de
boue, re cyclage s de la boue, etc.
CAUSES ET CONSQUENCES DES BOUL EMENTS EN COURS DE FORAGE
ORI GI NE ET DURE DES IMMOBIL ISATIONS (panne s , inte mprie s , e tc.)
Vrifications
Ve rti cal i t ou inclinais on
Moye n de contrle Rs ultats
Diamtre
Moye n de contrle Rs ul tats
L e .
Le
L e . .
Ne ttoyage du
fond de forage
Moye ns utilis s
Rs ul tats
Cote fond forage Hauteur sdiments
Le
Le
Le
Niveau de l'eau dans le forage avant btonnage m NGF L e .
Tube de travail rcuprable :
Diamtre e xtrie ur :
pais s e ur :
Poids au m :
L ongue urs l me ntaire s :
Type de raccord :
Moyen d'e xtracti on :
Boue de forage
Compos ition
Bentonite
Adjuvants
Marque Type Dos age
Prove nance de l'eau
UNIT
Crible vibrant
Mnrlple
Maillfis de :
DE
Type
Nom
UNIT DE
Stockage bentonite
Mal axag
Bacs
boue
TRAI TEMENT OU DE REGNRA"
Cyclone s
a
hre :
"1 0
T
D
/ pulvris te s
e / agitate ur d
^pompe cen
( type
FABRI CATI ON
en s acs O
en s ilo Q7I
r Mud Hopper Ll
fl ocul e ur L~]
trifuge D
| capacit
^unitaire
N
Pompe de s urface ou de re pris e
ypp :
bit :
CONTROL E DES CARACTRISTIQUES
Date et heure de prlve me nt
Me s ure
Densit
Vis cos it
Teneur en
s able
Cake ^^^
^.^^^^Filtrat
pH
Appare illage
le __ h
la
fabrication
le
En c

h
ou
m
le h le
rs d'e xcution diffre n
m a
_h
ts r
m
le h
ive aux
p m
le h 1 le h
En fond
avant
re cyclage
de forage
avant
btonnage
B - Gainage - Chemisage Rf. au plan n
Cote s uprie ure :
Cote infrie ure :
m NGF
m NGF
Diamtre e xtrie ur :
pais s e ur :
Mis e en place \
avant n
l ave c D
m
m m
armature s
Nature de la gai ne
ou de la che mis e
Type et mode de
rpyptpmpnt pvpnttipl '
1 nngnpiir ( x m RanrnrHs :
lme ntairp"; ( x m
Sys tme dp harHagp
Obs e rvations - Stockage - Difficults de mis e en place :
C- Armatures
Rf. au plan n_
Cote s uprie ure : m NGF
Cote infrie ure : m NGF
Longueur totale : m
.
Diamtre e xtrie ur : m
Bas e de ( n s ans panier
l aage ( rj aunr l<p int m)
P ( s us pe ndue en tte Q
( pose en fond de forage n
Obs e rvations Difficults de mis e e n place :
Mode de cons ol idation des ce rce s i par s oudure n
aux barre s longitudinale s ( mixte D
Mode de f i xati on de s lments ( par s oudure n
de cage e ntre eux 1 mixte""
1
"
6
"
0
n
| nngnpiirs ( x m l nngiipnr r i e s (
lme ntaire s ( x m rpfniiurpmpnt<: >
r- - _i _j < Typf
Guide s de ce ntraqe <
( Nombre : tnus IPS m
CnnHitinns HP s tockage :
Sys tme HP barriagp
D - Rservations pour auscultations
Nombre Diamtre
5 0/6 0
1 02/1 1 4
Cote s up.
m NGF
Cote inf.
m NGF
L ongue ur total e
m
Type s de bouchons
Mode de fi xati on
aux armature s
E - Bton nage Comme nc le. h Ache v le h
Prove nance
du bton
Formule rgionale D
Formule s pciale D
Ce ntrale chantie r D
Ce ntrale B.P.E. D
nnm
- cat. :
Approvis ionne me nt
camions malaxe urs
1 er m
3
\
2e m
3
s^it
3e m
3
| volume
4e m
3
total
5 e m
3
i l ivr
6 e m
3
vt - m
3
7 e m
3
/
Cons tituants
du bton
Ciment
Granulats
Eau
Adjuvants
Catgorie Clas s e
Te chnique s de mis e e n uvre
Tube plongeur
sans manchons
n
avec manchons D
Benne clapet
0 e xt. : mm rh int mm
cote sommet (
cote base
longueur s ous
hasp trmip) m NHp
: m NGF
trmie : m
Modle Capacit m
3
Origine Dosage
Type de bouchon d'amorage
(ipnrtP HP
pis tons n ,
gal e ts n
de puis malaxe ur D
e rmdiaire D
m
3
mpe
n
phit m
3
/h
Contrle de mis e en uvre :
Cote maxi btonnage :
Hauteur de bton frais purg :
Cote sommet pieu avant re ce page :
Longueur pieu avant recepage :
Vol. thor. corre s pondant : V
t
== m
2
/m x m =
Vol. e xcde ntaire dans de rnie r camion : V
e
m NGF
m
m NGF
m
m
3
rr
Vol . cons omm par dborde me nt et purg : V
p
=
Cons ommation re lle totale (y compris V
p
) : V = V
(
V
e
=
Vol . re l pieu avant re cpage : V
r V V
P
v
s
= v
r
- v
t
Surcons ommation
s o
j
t
V V
Prof,
m
3
m
3
m
3
)-
m
3
COURBE DE BETONNAGE
Vol . /m
3
Haute ur de recepage r
n Cote d'aras

m NGF
F - Schma d'implantation du pieu termin par rapport
l'implantation thorique
(re porte r et re pre r la pos ition des rs e rvations )
CONTRL E DE QUAL IT DU BTON
Camion
malaxe ur
ou gche
n
Rajout ^
u
f
cne
N

P
rouve tte s
* '*
d
'
A
cm
mS com
P'
fl e xi on
OBSERVATIONS : Climatologie , fonctionne -
ment ce ntrale , irrgularits d'approvis ionne me nt
(atte nte s bton), incide nts ve ntue ls (ds armor-
age du tube plonge ur, re monte ou descente
de s armature s , difficul ts d'e xtraction du tube
de travail , boule me nts , e tc.
Longueur pieu
Cote dfinitiv
fini : m
= tprrain : m NfnF
Fiche totale du nieu : m
Hauteur libre : m
L E SURVEIL L ANT
N.B. Pour toute s les oprations , les pris e s de vue s photo-
graphique s s ont re commande s , notamment lors d'incidents
ou de difficults .
Contrle du pieu fini
Mthode
d'aus cultation
par cho
d'impulsions
soniques
sonique
en
trans pare nce
gammamtrique
en
trans pare nce
Date Organis me Nrapport
DFAUTS CONSTATS
Pos ition
Vis ualis ation
par
camra
T.V.
Date
Nature prsume
Organis me N rapport
Carottage
Date
Carotte us e : Marque
Carottie r { J^
Type couronne
Prof.
-
Cote
Lg.

Organis me
Type .
Long.:
0 int. :
N rapport
De s cription
%
carot.
Effort Vit.
outil
kg
rot.
tr/mn
Vit.
avanc.
:m/mn
Rparations par injections
Es s ai pralable de circulation d'e au
Nombre
et type
de
conduits
d'inje ction
De
s aturation
(e ve nts )
T
u
b
e
s

d
e
r

s
e
r
v
a
t
i
o
n
F
o
r
a
g
e
s

d
e
c
o
n
t
r

l
e

</.
<D 2-
cn CT
(D 4_
0 '
"-'S.
CO
Malaxeur
Type
Volume :
Vitpp
Pre s s ion : k Pa
Debit
Obturate urs
Type
Type
Dbit
Prs. max.
Nive aux
'ompe
OBSERVATIONS - DIFFICUL TS RENCONTRES :
l/mn
Contrle s
Type
V)
3
0
o
I
n
j
e
c
t
i
o
n
Compos ition
Ciment
Sable
Argile
Eau
Adjuvants
Vis cos it
Pre s s ion
maxi
Volume
Dure
\ l'e au s ous pre s s ion Q
Ne ttoyage \
l l'muls e ur (ait lift) D
1 re phas e
Stable D
Ins table D
Nature Dos age
k Pa
I
mn
2e phase
Stable D
Ins table D
Nature Dosage
k Pa
I
mn
ANNEXE B
Matre d'ouvrage :
Matre d'uvre
:
Ouvrage :
Appui :
Entreprise gnrale :
Entrepris e fondation :
Bureau d'tudes des s ols :
Bureau de contrle :
P R O C E S V E R B A L D E B T O N N A G E D U P I E U F O R N
c
PL AN DE PIL OTAGE N
DIAMETRE OU DIMENSIONS : INCL INAISON :
1. CONTROLE DES CONSTITUANTS DU BTON
Ds ignations
Catgorie s
Clas s e s
1.1 - Ciments
1 .2 - Granula
1.3 - Eau
1 .4 - Adjuvant
Origine s
ts
s
Prlve me nts
re mis Le
OBSERVATIONS
Es s ais e ffe ctus s ur place
Nom du te chnicis n I I
2. CONTROLE DU BTON FRAIS - TRANSPORT
Bton type
Nd'ordre
camions ou
gches
1 I Rfre nce i i Cent
Humidit
des
sables
Temps
de
malaxage
W.D.
(mV)
Te ne urs
en
e au
Ajouts
d'eau
raie de fabric.
Cne
Av. Ap.
tinn 1 1
Maniabilimtre
ou
fluidimtre
Dbut
de
pris e
Dcompos ition
(tamis )
D D
Observations sur bton frais et fonctionnement de la ce ntrale
N d'ordre
camions ou
gches
Nde bons
des
camions
H E U R E S
Dpart
ce ntrale
Arrive s ur
pos te bton.
Dbut
vidange
Fin
vidange
Volume
de bton
(m
3
)
Te mprature
du bton
prouve tte s
confe ctionne s
par camion
Observations sur transport
Fabrication d'prouvettes
Type s d'prouve tte s
Nombres
De s tinations
Es s ais e xcute r
(type s -nombre s -ge s )
et programme d'essais
1 I I I I i
1 i 1 i l l
| J 1 i i l
i i I i !
3. MISE EN OEUVRE
3.1 - Climatologie
Heures
Temp-
rature s
Hygro-
mtrie
Prcipitations
Type Force
tat
atmos-
phrique
Ve nt
(f orce )
tat
du
cie l
Enso-
leillement
OBSERVATIONS
3.2 - Forage-curage
Mode de forage
mthode
description sommaire
Moyens utiliss
matriels
pe rs onne l
tat du forage avant btonnage
s e c, e au, boue forage
nive au d'e au
boule me nts
tat fond de fouil l e
Curage
nature fond de fouille
moye ns de curage
e fficacit de curage
e xame n fond de fouille
tat aprs curage
aprs de s ce nte armature s
incide nts de curage
3.3 - Armatures
Constitution
as s e mblage tronons cage
re couvre me nt de s fe rs
s oudure s -attache s
trie rs -ce rce s
dis pos itifs de centrage
ris que accrochage s
panie r-e xis te nce -forme
dis pos itifs d'aus cultation
Manutention-stockage
moye ns de manutention
palonnie rs et raidis s e urs
dressage et descente
aire de s tockage-tat
dis pos itions de s tockage
s ouillure de s fe rs
dfauts de ce ntrage
Comportement pendant le btonnage
re monte de s fe rs
descente de s fe rs
3.4 - Mise en uvre Noter en face de chaque cons tatation le numro de la gche en caus e
Technique utilise
ds ignation
de s cription s ommaire
matrie l
dis pos itions s pciale s
Amorage tube plongeur
te chnique
difficults -e fficacit
purge d'air
incidents
Alimentation en bton
moye n
cade nce
incidents
Mise en place du bton
facilit de descente
remonte du bton
chas s e de s dime nts
pris e s trop rapide s
faus s e s manuvre s
ds amorage s
remonte d'eau ou laitance
purge -as pe ct du bton
chas s e des s dime nts de fond
autre s incide nts courants
Incidents graves
de s cription
caus e s
dis pos itifs de s auve tage
rs ultats
e xtraction du bton
Extraction du tube de travail
moye ns
incide nts
Surconsommation de bton
(lme nts de cal cul )
volume thorique du forage
d'aprs dime ns ions re l l e s
volume du bton cons omm
volume restant dans le
de rnie r camion (approximatif)
vol ume ve ntue lle me nt re fus
volume re je t la purge
Recpage
mthode
de s cription
incidents
Noter les n de gche s en caus e et les cote s atte inte s par le bton
Le le rdacte ur
TABLE DES MATIERES
PRESENTATION par M. FEVE 7
CHAPITRE 1 : LES DIFFERENTS TYPES DE PIEUXEXECUTES EN PLACE 8
1.1. Terminologie 8
1.2. Pieux excuts en place par refoulement du sol 9
1.3. Pieux excuts en place par excavation du sol ou pieux fors
1.3.1. Principe ...................................................................................... 11
1 .3.2. Les diffre nts type s de pie ux et leur domaine d'e mploi ............................................ 11
1.4. Avantages et inconvnients respectifs ................................................................ 13
1 .4.1 . Pieux e xcuts en place par re foule me nt du sol .................................................. 1 3
1 .4.2. Pieux fors .................................................................................. 13
CHAPITRE 2 : ASPECTS GENERAUXDES MARCHES DE PIEUXFORES. PROBLEMES SPECIFIQUES D'EXECUTION . . 14
2.1 . Le lancement de l'appel d'offres ...................................................................... 14
2.1 .1 . Les te xte s rgle me ntaire s ...................................................................... 1 4
2.1 .2. Choix de la procdure de l'appe l d'offre s ........................................................ 1 4
2.1 .3. Le rgle me nt particulie r de l'appe l d'offre s ...................................................... 1 5
2.1.4. Le Cahier des clauses techniques particulires (CCTP) ............................................ 15
2.1 .5. Cons is tance du dos s ie r gote chnique ............................................................ 1 5
2.1 .6 . Le juge me nt des offre s ........................................................................ 1 5
2.2. Les oprations prvoir avant le dbut des travaux ................................................... 15
2.2.1 . Organis ation du contrle de l 'e xcution .......................................................... 1 5
2.2.2. Le piquetage ............................................................................... 16
2.2.3. Les e s s ais de pieux .......................................................................... 1 6
2.2.4. Plan de pilotage .............................................................................. 16
2.3. Installations de chantier - Matriel d'excution ......................................................... 16
2.3. 1 . Droit de re gard du matre d'uvre ........................................................... 16
2.3.2. Ins tallations de chantie r ....................................................................... 1 7
2.3.3. Pos s ibilits te chnique s du matrie l .............................................................. 1 8
2.3.4. Les travaux et l'e nvironne me nt ................................................................. 1 8
2.4. Les problmes en cours d'excution .................................................................. 19
2.4.1 . Etat du matrie l ............................................................................... 19
2.4.2. Qualification du pe rs onne l ...................................................................... 1 9
2.4.3. Les contrle s avant l'e xcution .................................................................. 1 9
2.4.4. Les contrle s pe ndant l'e xcution .............................................................. 1 9
2.4.5. Dcis ion d'arrt de forage - Les adaptations dive rs e s au s tade du chantie r .......................... 22
2.4.6. Les contrle s des pieux finis ................................................................. 24
CHAPITRE 3 : FORAGE ...................................................................................... 25
3.1. Forage l'abri d'un tube de travail rcuprable ........................................................ 25
3.1.1. Ensemble trpan-cure tte ou be nne pre ne us e .................................................... 25
3.1 .2. Procd Benoto ............................................................................. 25
3.1.3. Tube ouvert battu ...... ....................................................................... 25
3. 1 .4. Tube ouvert vibrofonc ........................................................................ 26
3.1 .5. Systmes particulie rs .......................................................................... 27
3.2. Forage sans tube de travail .......................................................................... 27
3.2.1 . Forage avec liquide de forage .................................................................. 27
3.2.2. Forage sec ......................................................................... '. ...... 33
3.3. Tr p a n n a g e p a r p e r cu s s i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
191
3.4. Recommandations 33
3.4.1 . Tenue et rgularit de la paroi 34
3.4.2. Re s pe ct de la ve rticalit ou de l'inclinais on 37
3.4.3. Ancrage dans le s ubs tratum 38
3.4.4. Nettoyage du fond de trou 39
3.4.5. Proprits re quis e s pour la boue de forage 40
3.4.6. Traite me nt de la boue de forage 41
3.5. Contrles d'excution du forage 42
3.5.1. Implantation 42
3.5.2. Ve rtical it ou inclinais on 42
3.5.3. Stratigraphie et nature des te rrains : 43
3.5.4. Prlve me nts d'e au 43
3.5.5. Circulations d'e au 44
3.5.6. Importance et niveau des boulements 44
3.5.7. Prs e nce de kars ts > 44
3.5.8. Diamtre du forage 44
3.5.9. Qualits de la boue de forage 45
3.5.10. Fermeture du tube de travail 45
3.5 .1 1 . Ancrage dans le s ubs tratum 45
3.5.1 2. Propret du fond de forage 46
CHAPITRE 4 : GAINAGE ET CHEMISAGE 47
4.1. Les diffrents types de tubages, de gaines et de chemises 47
4. 1 . 1 . Les gaine s et les tube s pe rdus 47
4.1 .2. Les chemises semi-rigides 47
4.1 .3. Les che mis e s s ouple s 48
4.2. Opportunit et choix du chemisage ( ou du gainage) 49
4.2.1 . Critre s de choix lis des problme s s pcifique s 49
4.2.2. Critre s de choix lis des problmes d'e xcution 5 0
4.3. Problmes de mise en uvre 51
4.3.1 . Le trans port 51
4.3.2. Le bardage et le dre s s age 51
4.3.3. Prparation des che mis e s bitume s sur chantie r 5 2
4.3.4. L iais on des lme nts 5 3
4.3.5. Centrage 53
4.3.6. Mise en place 53
4.4. Les contrles 55
CHAPITRE 5 : ARMATURES : . . . . 56
5.1. Les armatures longitudinales 58
5 .1 .1 . Rle - Nuance d'acie r utilis 5 8
5.1 .2. Diamtre des armature s 5 8
5.1.3. Longueur des armature s 5 8
5.1.4. Dispositions constructives 58
5.2. Les armatures transversales 58
5.2.1 . Rle 58
5.2.2. Cons titution du fe rrail l age trans ve rs al 5 8
5.2.3. Diamtre des armature s 6 0
5.2.4. Diamtre des ce rce s et des hlices ou spires 60
5.3. Les armatures et dispositifs particuliers 60
5.3.1. Cerces de montage 60
5.3.2. Dis pos itifs de ce ntrage de la cage 6 1
5.3.3. Armature s de rigidification de la cage 6 3
5.3.4. Panier 63
5.3.5. Armature s de levage 6 4
5.3.6. Se rre -cble s 64
5.3.7. Tubes d'aus cultation 6 5
5.4. Prsentation des dessins de ferraillage des pieux 65
192
5.5. Chargement - Transport - Dchargement - Stockage des cages 65
5.5.1 . Charge me nt en vue du trans port 6 5
5.5.2. Trans port 68
5.5.3. Dcharge me nt et s tockage sur le chantie r 6 8
5.6. Dressage de la cage et mise en place dans le forage 68
5 .6 .1 . Dre s s age de la cage 6 8
5.6.2. Mise en place de la cage dans le forage 6 9
5.7. Incidents - Constatations - Remdes 71
5 .7 .1 . Souillure de s armature s 7 1
5.7.2. Dfauts de ce ntrage 71
5.7.3. Dlavage du bton favoris par la prs e nce du panie r 7 1
5.7.4. Re monte de la cage d'armature s pe ndant le btonnage 7 1
5.7.5. Re monte de la cage d'armature s pe ndant la re monte du tube de travail 7 2
5.7.6 . De s ce nte de la cage d'armature s dans le bton 7 2
CHAPITRE 6 : BETONNAGE 73
6.1. Btons pour pieux excuts en place 73
6 .1 .1 . Caractris tique s fondame ntale s des btons pour pieux e xcuts en place 7 3
6 .1 .2. Conditions d'obte ntion de ce s caractris tique s 7 4
6.2. Epreuve de convenance - Bton tmoin 76
6.3. Fabrication et transport 77
6 .3.1 . Fabrication 7 7
6 .3.2. Trans port 7 7
6.4. Mise en oeuvre 78
6 .4.1 . Te chnique s de mise en uvre 7 8
6 .4.2. Influe nce de la prs e nce d'e au ou de boue s de forage , points dlicats de mis e en uvre 8 4
6.4.3. Oprations pos trie ure s la mis e en uvre 8 6
6.5. Organisation du contrle de btonnage 88
6 .5.1 . Contrle du bton et de ses cons tituants 88
6.5.2. Contrle de mis e en uvre 88
CHAPITRE 7 : CONTROLE DES PIEUXFINIS 90
7.1. Les moyens de contrle 90
7 . 1 . 1 . L e s mthode s d'aus cul tati on 90
7 .1 .2. Le carottage , 94
7 .1 .3. La camra miniature de tl vis ion 97
7.2. Recommandations concernant les tubes de rservation 97
7 .2.1 . Nature e t diamtre de s tube s 98
7 .2.2. Raccorde me nt des tube s 98
7 .2.3. Bouchons 98
7 .2.4. Fixation au fe rrail l age 99
7.2.5. L ongue ur des rs e rvations 99
7 .2.6 . Dis pos ition des tube s de rs e rvation 99
7.3. Organisation du contrle , 99
7 .3.1 . Pos ition du problme 1 00
7 .3.2. Critre s de dfinition du contrle 1 00
7.3.3. Re commandations p'our la dfinition du contrle des pieux finis 1 01
7 .3.4. Rgle me nt des oprations de contrle 1 01
7.4. Cot et renseignements pratiques 102
7 .4.1 . Cot des contrle s des pie ux finis 1 02
7.4.2. Adre s s e s des L aboratoire s des Ponts et Chaus s e s (LPC) 1 03
193
CHAPITRE 8 : MALFAONS ET REPARATIONS DES PIEUX FORES 105
8.1. Les caus es 105
8 . 1 . 1 . La phas e de forage 1 05
8 .1 .2. La phase de btonnage 1 05
8.2. Nature et gravit des malfaons 106
8 .2.1 . Les malfaons de la pointe 1 06
8.2.2. Les malfaons du ft 106
8.2.3. Les malfaons de la partie haute du pieu 1 09
8.3. Opportunit de la rparation 110
8.4. L'injection comme mode de rparation 110
8.4.1 . Le coulis 1 1 0
8.4.2. La pre s s ion d'inje ction et la quantit de coulis 110
8.4.3. L 'e xcution de l'inje ction 1 1 1
8.5. Exemples de rparations 113
FICHES TECHNIQUES 1 1 7
FT n 1. Machine s pour l'e ns e mble trpan-cure tte 119
FT n 2. Outils de forage pour l'e ns e mble - trpan-cure tte 1 22
FT n 3. Tube s de travail 1 27
FT n 4. Forage par louvoie me nt du tube 130
FT n 5. Moutons de battage et trpide urs 133
FT n 6. Vibrofonce urs pour tubes 135
FT n 7. Fore us e s type tarire 1 38
FT n 8. Outils de forage en rotation 150
FT n 9. Station de boue de forage 157
FT n 1 0. Outils de forage pour pieux barre tte s 1 6 3
FT n 1 1 . Machine s de forage en circulation inve rs e 1 6 9
FT n 1 2. Les muls e urs 174
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 1 7 7
ANNEX E A. Fiche d'e xcution du pieu for 180
ANNEX E B. Procs -ve rbal de btonnage du pieu 1 85
194
Ce document est proprit de l'Adminis tration et ne peut tre reproduit, mme
partie lle me nt, s ans l 'autori s ati on du Dire cte ur du L aboratoi re Ce ntral de s Ponts
e t Chaus s e s ou du Dire cte ur du Se rvice d'Etude s Te chnique s de s Route s e t
Autoroute s (ou de le urs re prs e ntants autoris s ).
195
Photographie de la page 6 : Document BIP- Diffusion S.A.
Directeur de la publication : J.-C. PARRIAUD
Imprim au LCPC - 58, bd Lefebvre - 7 5 7 32 PARIS CEDEX 1 5
Commission paritaire des Publications et Agences de presse nAD EP 129