___________________________________________________________________________

Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19


SPECIFICATION TECHNIQUE
ONE ST N D66 P66


Coffrets de comptage pour clients moyenne tension







































Edition octobre 2005

Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
2
ONE
DAM/EN



SOMMAIRE




1- DOMAINE DAPPLICATION.

3
2 - NORMES DE REFERENCES.

3
3 - DISPOSITIONS GENERALES

3.1 Enveloppe
3.2 Chssis
3.3 Systme de fixation

3
4 - DEGRES DE PROTECTIONS..

4.1 Etancheit
4.2 Protection mcanique

5
5- ESSAIS

6
Annexe
7


















Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
3
ONE
DAM/EN
1- DOMAINE DAPPLICATION

La prsente spcification technique sapplique aux coffrets mtalliques destins
abriter les appareils de comptage pour clients moyenne tension.

Cette spcification technique dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire les
coffrets de comptage, en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques
techniques et les essais de qualification raliser dans le but dtablir leur conformit aux
exigences demandes par lOffice National dElectricit.

2- NORMES DE REFERENCES

Les coffrets de comptage MT doivent rpondre aux dispositions de la prsente
spcification technique et toutes les prescriptions qui ny sont pas contraires, prvues
dans les normes de rfrence savoir :

CEI 60529 :Degrs des protections procurs par les enveloppes (Codes IP)
NF EN 50102 :Degrs des protections procurs par les enveloppes de matriel
lectriques contre les impacts mcaniques externes (Code IK)
CEI 60 068-2-62 : Partie 2 : Mthodes dessai Essais Ef : Impact, marteau pendulaire
CEI 60 068-2-63 : Partie 2 : Mthodes dessai Essais Eg : Impact, marteau ressort

3- DISPOSITIONS GENERALES

On distingue deux types de coffrets de comptage, extrieur (install sur poteau) et
intrieur (install lintrieur dune cabine maonne).

Le coffret mtallique sera constitu d'un chssis support d'quipements de comptage
et d'une enveloppe protgeant l'ensemble et dot dun systme de fermeture base dune
serrure batteuse.

Les rducteurs de courant seront installs dans un coffret spar du coffret de
comptage pour le type intrieur.

3.1- Enveloppe

Elle sera ralise en tle dpaisseur minimale de 20/ 10 mm, traite contre la
corrosion (lectrozingue ou galvanise), suivant dimensions et dispositions prsentes
aux plans en annexe.

Elle doit tre peinte en deux couches phosphatantes antirouille (Apprt) et deux
couches de peinture grise de finition (gris ONE), et avoir une patte de fixation de mise
la terre.

Une tresse en cuivre, fixe l'intrieur, reliant la porte la cuve de l'enveloppe, doit
tre prvue.

L'enveloppe sera quipe des accessoires suivants (communs pour tous les types de
coffrets) :

- Poigne fixe sans serrure permettant de manipuler la portire.
- Un moraillon ou tout autre systme permettant le plombage de la portire
du coffret

Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
4
ONE
DAM/EN
- Paumelles en acier dimensionnes suivant le poids de la portire et traites
contre la corrosion.
- Plaque de fermeture de 150 x 500 mm pour entre de cbles, et qui sera
fixe en 6 points
- Un dispositif de ventilation compos de trois arations de chaque ct de
l'enveloppe. Les arations ralises en perant uniquement la tle ( aration
sans filtres ) sont exclues.
- Un joint dtanchit de la portire (en caoutchouc mousse de 10x15 mm
log dans la rainure de la portire ou tout systme quivalent)

Pour le type intrieur, lenveloppe sera quipe en plus de :

- Quatre gougeons servant pour la fixation du chssis souds sur lenveloppe.
- Un hublot en plexiglas de 300 x 200 mm dpaisseur minimale de 15/ 10
mm garantissant une bonne visibilit de lappareil plac l'intrieur du
coffret.
- Quatre boulons tte hexagonale de 12mm de diamtre pour lesquels il
faudra prvoir 4 trous de 14mm de diamtre, renforcs par des rondelles
soudes, sur larrire du coffret

Pour le type extrieur, lenveloppe sera quipe en plus de :

- Glissire en fer en U de 40 x 14 mm
- Gougeons souds la glissire et maintenus avec le coffret l'aide de quatre
crous; le chssis sera maintenu son tour avec le coffret par quatre autres
crous supplmentaires.
- Une barrette de coupure pour la prise du Neutre

3.2 - Chssis

Il sera ralis en fer plat dpaisseur minimale de mm, traite contre la corrosion
(lectrozingue galvanise), suivant dimensions et dispositions prsentes aux plans en
annexe

Il doit tre peint en deux couches phosphatantes antirouille ( Apprt ) et deux
couches de peinture grise de finition ( gris ONE ).

Selon le type, il sera constitu des lments suivants :

Elments constituants Type extrieur Type intrieur
Platine de 150 mm de hauteur 1 -
Platine de 70 mm de hauteur 2 2
Platine de 45 mm de hauteur 3 3

Ces platines seront fixes par vis sur deux cornires de mme matire ayant les
dimensions ci-aprs :
- Type Extrieur : 825 x 45 x 30 mm
- Type Intrieur : 670 x 45 x 30 mm

Le chssis sera fix au coffret par quatre (4) crous et quatre (4) contre-crous.

Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
5
ONE
DAM/EN

3.3 - Systme de fermeture du coffret

La fermeture du coffret doit tre assure par une serrure batteuse objet du protocole
daccord en vigueur entre lONE et le fabricant de la serrure.

Un perage ovale de 20x15 mm doit tre prvu sur la portire au dessous de la
poigne dune distance de 35 mm pour abriter la serrure.

La serrure sera place gauche pour permettre louverture droite de la portire.

Pour lensembles des composants des coffrets :

1 - Le soudage des pices assembles doit tre le plus soign possible.
2 - Lusinage de chaque pice doit tre bien fini (les bavures sont viter)
3 - Toute la visserie doit tre traite contre la corrosion.

4- DEGRES DE PROTECTIONS

Le coffret de comptage objet de ladite spcification doit assurer, aux appareils de
comptage quil abrite, les protections suivantes :

- Protection contre la pntration de leau
- Protection contre la pntration des particules solides
- Protection contre les chocs mcaniques ventuels.
- Protection contre les rayons solaires
- Protection contre laccs aux appareils par toute personne non autorise

4.1Etanchit

Conformment la norme CEI 60529, les coffrets de comptage doivent avoir les
degrs de protection suivants :

- Type Extrieur : IP 54
- Type Intrieur : IP 51

Des joints dtanchit prsentant des caractristiques rsistantes au vieillissement, ou
tout systme quivalent, doivent tre prvus pour chaque ouverture de lenveloppe savoir :

- Les quatre trous rservs pour les quatre boulons de fixation
- Louverture infrieure pour entre de cbles
- Les rainures de la portire

Le systme daration doit empcher linfiltration des eaux de pluie, des poussires et
des particules solides.

4.2 Protection mcanique

Conformment la norme NF EN50102, les coffrets de comptage doivent tre
conus pour rsister aux impacts mcaniques externes avec des degrs de protection
minimum suivants :

- Type Extrieur : IK 07
- Type Intrieur : IP 011

La portire des coffrets doit tre renforce par une cornire en U

Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
6
ONE
DAM/EN
5 - ESSAIS

Les coffrets de comptage objet de la prsente spcification doivent satisfaire aux
essais de qualification suivants :

5.1Essais de qualification

N Essais de qualification Rfrence
1 Essais pour la protection contre laccs aux parties
dangereuses (IPX)
Article 12
CEI 60529
2 Essais pour la protection contre la pntration de corps
solides trangers
Article 13
CEI 60529
3 Essais pour la protection contre la pntration
de leau
Article 14
CEI 60529
4 Essais pour la vrification de la protection contre
les impacts
Article 6
EN50102
5 Essai de corrosion
6 Essai de vieillissement des joints
7 Contrle des dimensions et essai visuel

Le mode opratoire et les sanctions des essais sont dfinis dans les normes CEI 60529
et EN50102

Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou
accrdit, ventuellement en prsence de reprsentants de l'ONE ou d'un organisme
mandat par lui.

Lesdits essais doivent faire l'objet d'un ou des rapports donnant les modalits et
sanctions, accompagns ventuellement d'un certificat de conformit si tous les essais
sont concluants.

5.2 Essai de rception

L'ONE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des
fournitures par les essais cits ci-avant, en particulier :

- Contrle des dimensions et essai visuel
- Essais fonctionnels


Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
ONE
DAM/EN
COFFRET DE COMPTAGE TYPE EXTERIEUR




4 Trous de 12
Joint (en caoutchouc mousse
ou autre) de 10x15 mm log
dans la rainure
2 points de masse raliss avec
des vis souds au coffret et
la portire
510
650
950
600
VUE DE FACE DU COFFRET " OUVERT "
Poigne fixe

Serrure
batteuse


Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
ONE
DAM/EN


VUE DE GAUCHE VUE EN PERSPECTIVE



)(
150
150
950
650
Pente de 5%
250
N.B : Voir Lgende sur la page suivante
Voir dtail de la glissire sur le schma suivant
295
950
250
600









ST ONE N D66-P66
Edition octobre 2005
9
ONE
DAM/EN

LEGENDE :


: Poigne de la portire
: Serrure batteuse
: Trou sur le moraillon pour le plombage du coffret
: Systme d'aration avec filtre
: Barrette de coupure pour prise du Neutre
: Glissire
: Plaque de fermeture pour entre de cble avec 6 points de
fixation

ST ONE N D66-P66
Edition octobre 2005
10
ONE
DAM/EN
CHASSIS






DETAI L DE LA GLISSI ERE
14
40
40
Tle de 4mm
dpaisseur
600
510
30
45
45
70
45
150
35


250



105

105


100


95

100

35



825
540
45
70


Edition octobre 2005

ST ONE N D66-P66
11
ONE
DAM/EN
COFFRET DE COMPTAGE TYPE INTERIEUR





2 points de masse raliss avec
des vis souds au coffret et
la portire
800
600
HUBLOT
EN
PLEXIGLAS

VUE EN PERCPECTIVE

Joint (en Caoutchouc
mousse ou autre de 10x15
mm) log dans la rainure
510
Poigne
fixe
Trous de 14mm
recevant des boulons
de 12mm
tte hexagonale de
fixation du coffret
400
600
15mm
24mm
Serrure
batteuse
35mm
70
mm
4 Goujons
(fixation chssis)
510

Edition octobre 2005

ST ONE N D64-P64
12
ONE
DAM/EN
VUE DE GAUCHE



)(
145
145
800
510
250

LEGENDE :

: 4 trous de 14 mm recevant des boulons
de 12 mm tte hexagonale pour la fixation du coffret
: Poigne de la portire
: Serrure batteuse
: Moraillon pour le plombage du coffret
: Systme d'aration avec filtre
: 4 goujons pour la fixation du chssis




100
100
600


Edition octobre 2005

ST ONE N D64-P64
13
ONE
DAM/EN

CHASSIS





30
45
45
70
45
35


250




110

105


125

45


670

540
45
70