Prparation au DELF B2

COMPRHENSION DES CRITS

Dure de lpreuve : 30 minutes.

Note sur 14.

Les looks dont les fashionistas raffolent ? Ceux de passants anonymes, que des blogueurs photographient sur les
trottoirs des capitales europennes. Une street fashion qui passionne les foules sur le Net et inspire la plante.

Faux mannequins mais vraies beauts

Les modles qui font courir les blogueurs de street
style? Des jolies filles et des beaux gosses, la tenue hyper
tudie : Je ne photographie que des gens qui ont une
vraie personnalit mode. Pas les copieurs de mode.,
assure Kamel Lahmadi, fondateur de www.styleandthecity.com et, lui aussi, photographe de street style. Sur son
blog, rien que des canons, au look pas passe-partout, qui
samusent prendre la pose en pleine rue : un barbu
blond aux yeux bleu glacier dans une veste en fourrure,
une jolie brune coiffe dun bonnet blanc XXL, un garon
au profil de statue grecque coiff dune chapka, le sosie
de Kate Hudson moul dans une salopette en jean Ils
sont tendance, mais ils ont tous un truc en plus. Sur le
site de Garance Dor, les jolies jeunes filles au style tudi et au regard mlancolique ctoient des quadras chics
aux cheveux et aux yeux gris, des trentenaires emmitoufls dans deux manteaux, des pimpantes en tailleur strict
perches sur des talons futuristes Le point commun
entre ces deux blogs : les marques sont secondaires ou
carrment inexistantes, pour laisser la part belle la crativit mode : lart de mixer le cheap et chic, de relever un
basique grce un accessoire qui dtonne, de dtourner
un vtement Avoir du style, a sappelle : Limportant
est dans le dtail, explique Garance. Ce que jaime mon-

34

trer, cest quon na pas besoin de se fringuer cher avec

des marques pour avoir un joli look. Un ple-mle chic
et mode qui ravit les modeuses du Web comme Anne,
toujours en qute dastuces pour pimenter son look :
Sur les blogs de street fashion, ce nest pas la fringue
que je regarde, mais la faon de la porter. Je ne suis pas
l pour faire mon shopping mais pour faire le plein
dides!
Des looks qui inspirent fashionistas et crateurs
Il y a une telle uniformisation dans la mode
aujourdhui, quon admire ceux qui se distinguent ,
analyse Frdric Monneyron, sociologue de la mode.
Surtout si loriginalit provient de minuscules dtails,
appropriables et comprhensibles par la majorit des
gens. Cette faon de se singulariser me fait penser au
dandysme, qui tait une rvolte tranquille contre lhabit
masculin particulirement triste. On ntait pas du tout
dans lextravagance, mais on accordait un soin particulier au dtail tout en gardant la chemise blanche et
lhabit noir. Brummel 1, par exemple, mettait une
matine nouer sa cravate. Ces looks quon voit dans
les blogs de mode, cest la mme chose : pas rvolutionnaires, ils apportent une autre vision de luniforme par
le soin apport aux dtails.
Et les crateurs, quen pensent-ils ? Ils ont tous le
nez dessus en ce moment, assure Kamel, et certains y
puisent des ides pour leurs collections. Mme son de
cloche pour The Sartorialist : Je suis content quand un
ami crateur me dit quil a t influenc par mes photos
pour sa collection. Pour Frdric Monneyron, le phnomne nest pas nouveau : Cest avec lapparition du
prt--porter dans les annes 60, que les couturiers ont
fait lloge de la rue et ont commenc sen inspirer. Mais
un tel style ne peut avoir dimpact large que sil est relay
par les crateurs. Ce fut le cas de la mode hippie qui a
dmarr dans la rue, a t largement reprise par des crateurs, pour tre ensuite adopte par le plus grand nombre.
Mais ce quon voit dans cette mode de rue, cest plus une
personnalisation dune tendance, quun vraie street
fashion comme lest la mode hip hop par exemple.
Lexplosion de la mode de la rue est ancre dans le
phnomne de starisation des anonymes. Aujourdhui,
on peut tous tre mannequin, styliste ou photographe.
Les blogs de street style font videmment partie de ce
mouvement. analyse Vincent Grgoire, chasseur de
tendances chez Nelly Rodi. Une tendance qui inspire
des crateurs branchs comme The Kooples qui fait
poser des vrais couples pour ses pubs ou American
Apparel qui depuis ses dbuts ne choisit comme gries
que des mannequins amateurs. Mme le BHV2 a dcid
cette saison dorganiser un casting ouvert aux modles
amateurs. Et si on humanisait la mode ? , lance
Kamel sur son site. On dirait que cest bien parti.
Christine REGNIER, Quand la rue fait la mode ,
BIBA n 350, avril 2009.

1. George Bryan Brummell, (1778-1840), ami du Prince rgent George IV, considr comme linitiateur du costume de lhomme
moderne. 2. Bazar de lhtel de ville, un grand magasin parisien.

Les ditions Didier, 2010

Paris, New York, Milan ou plus prcisment les

trottoirs de Paris, New York, Milan, sont devenus le
terrain de jeu prfr dun nouveau genre de photographes, les street fashion blogueurs . Arms dun appareil photo numrique, ces paparazzis du style
interpellent les passants les plus looks pour les prendre
en photo, vite fait bien fait, sur un bout de trottoir. But
de la manuvre : partager leurs coups de cur mode
(de rue) sur leurs blogs de street style avec des dizaines de milliers dinternautes du monde entier. Parmi
les plus connus et les plus beaux, celui de lAmricain
The Sartorialist, de son vrai nom Schott Schuman. Cest
lui qui, le premier, a pari sur lintrt de la mode de
rue et qui a post les premires photos de passants
saps. Ctait il y a quatre ans et aujourdhui, The
Sartorialist est une star dans le petit milieu de la photo
de street style (il a mme un agent) qui couvre les
fashion weeks de Paris, Milan, New York pour vogue.
com. et style.com. Son blog est tellement frquent
(220000 visiteurs uniques par jour) que Time Magazine
la class parmi les cent blogs de mode les plus influents
des tats-Unis. Garance Dor, une parisienne, illustratrice de mtier, et photographe de street style par passion, cartonne, elle aussi, avec son blog mi- street
style mi-journal intime (45 000 visiteurs par jour) :
Jai toujours aim la mode. Mais sur mon blog, jaime
montrer que le style nest pas une affaire dargent. Cest
plutt une question de crativit, dinventivit et de
dtails. Les gens que je photographie minspirent. Ce sont
des gens qui je voudrais ressembler.

1 votre avis, quel est le titre de larticle ? Cochez la rponse correcte.

1,5 point

Quand les crateurs font la mode.

Quand les mannequins font la mode.
Quand la rue fait la mode.

2 Donnez une dnition du street fashion blogueur avec vos propres mots.

2 points

..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................

3 Pour quelle activit en relation avec la mode les personnes suivantes sont-elles cites ?

3,5 points

Schott Shuman / The Satorialist

Garance Dor
Kamel Lahmadi
Anne
Frderic Monneyron
Vincent Grgoire

4 Citez deux caractristiques des personnes photographies par :

Garance Dor :

2 points

a) ...................

b) ...................

Kamel Lahmadi : a) ...................

b) ...................

5 Cochez Vrai ou Faux et justiez votre rponse en citant un passage du texte.

2 points

VRAI

FAUX

PRPARATION AU DELF B2

Brummel

a. Les street fashion blogueurs photographient des personnes qui portent

des vtements de marque.
Justication : ......................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
b. Cest la premire fois que les crateurs sinspirent de la mode de la rue.
Justication : ......................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
3 points

a. Un ple-mle chic et mode qui ravit les modeuses du Web.

..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
b. Lexplosion de la mode de la rue est ancre dans le phnomne de starisation des anonymes.
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

Les ditions Didier, 2010

6 Expliquez les phrases suivantes :

35