TABLE DE MATIERES

L' Edito du Journal de Notre Amrique

Alex Anfruns & Michel Collon

Le dessin du mois: Guillermo

Venezuela, le coup d'tat permanent
Jean Ortiz

USA - Cuba : quand la fin du blocus ?

Atilio A. Boron

"Le revirement des USA est la dmonstration de l'chec

de leur politique contre Cuba"
Fabrice Leclerc

Leons de l'ALBA pour l'Afrique

Sad Bouamama

Interview exclusive de Manuel Zelaya, prsident renvers du

Honduras
Jean Araud

Les Brves & Les Mdia-mensonges du mois

Investig'Action Caracas & Buenos Aires

La Chine, la Celac et le Venezuela

Luis Britto

L' intgration latino-amricaine au XXI me sicle

Pablo Gandolfo

Notre Amrique: entre russites et nouveaux dfis

Tarik Bouafia & Raffaele Morgantini

Changement climatique et Amazonie

Franois Houtart

Notre histoire - Jos Marti

Tarik Bouafia

"La pense critique est en danger en Colombie !"

Jorge Freytter-Florian

LEdito du Journal de Notre Amrique

ALEX ANFRUNS ET MICHEL COLLON
Nous sommes heureux et fiers de vous prsenter ce premier numro du Journal de Notre Amrique
que vous recevrez chaque mois. Le 5 exactement.
Connatre l'Amrique Latine en ce tournant de son histoire n'est pas simple en Europe. Comment se
fait-il ? On se croyait lre de la socit de linformation ? Mais que vaut notre info sur ce continent si la
source principale en est le quotidien El Pais, proprit dune multinationale espagnole allie loligarchie
latino-amricaine, jusques et y compris dans des tentatives de coups dEtat militaires ? Que vaut notre info
sur Cuba quand son correspondant spcial ny a pas mis les pieds depuis vingt-cinq ans ? Que vaut notre
info quand elle se limite recopier les mdias de milliardaires latinos lis aux USA ? Toujours se
demander qui me parle dans cette info ?
C'est pourquoi Evo Morales veut en finir avec l'Etat colonial. Pour nous, cela implique den finir avec
linfo coloniale. Et dabord avec la version coloniale (europenne) de lHistoire. Ecouter les Indiens,
dcims par les conquistadores, exclus par les nouvelles nations mais qui jouent aujourdhui un rle
d'avant-garde dans leur pays. Un autre monde est possible par lunit dans la diversit. Ecouter les
nouveaux librateurs : 200 ans aprs s'tre dbarrasse de limprialisme espagnol, lAmrique Latine se
dirige vers une Seconde Indpendance. Avec deux expriences qui nous intressent fortement :
1.
De nouvelles formes de dmocratie participative. La transition vers le socialisme du 21me sicle,
selon la formule frappante dHugo Chavez. Qui visite ces pays est frapp par llan dynamique des
nouvelles forces progressistes. La ralisation du rve de lunit rgionale du premier librateur Simon
Bolivar (1783 1830).
2.
LAlliance bolivarienne pour les peuples de notre Amrique (ALBA), une forme nouvelle de
relations entre onze nations, o la solidarit et la coopration lemportent sur le profit. Mais aussi par la
Communaut d'Etats Latinoamricans et Caribens (CELAC), un organisme d'intgration rgionale actif
depuis 2010.
Le chemin fut difficile et mme tragique. Les Latinoamricains ont d traverser un vingtime sicle
extrmement violent. Avec le souvenir douloureux de ce Chili dAllende et de Victor Jara martyris par les
Etats-Unis et leur coup dEtat via la CIA. Avec une interminable liste dactions criminelles made in USA :
Guatemala, Nicaragua, El Salvador, juste quelques-uns des conflits sanglants offerts par le pays quidfend-les-droits-de-lhomme.
Sommes-nous en train de perdre la mmoire ? Ce serait dramatique. Car cette page de lHistoire nest
pas encore tourne. Les sept bases militaires US en Colombie menacent toujours la rgion. Le rle de
Washington dans le renversement de Manuel Zelaya au Honduras pour empcher le Honduras dadhrer
lALBA. Et la tentative permanente de coup dEtat au Venezuela, directement recopie de la russite du
Chili. Alors, ne tombons pas dans le pige de remercier les Etats-Unis pour leur bienveillance envers
Cuba. Leur changement dattitude exprime lchec dun blocus conomique qui dure depuis... le 7 fvrier
1962 ! 54 ans d'une politique criminelle. Allons-nous remercier Washington davoir avou son chec et de
tenter une autre mthode ?
Nous sommes donc trs heureux de vous prsenter ce premier numro du Journal de Notre Amrique.
Notre but : vous permettre vous, lecteurs, de contrecarrer les mdiamensonges. Car ils empchent les
citoyens du monde de connatre ces expriences trs inspirantes. Des peuples fiers prennent leur destin en
mains avec des dirigeants qui leur ressemblent. A tudier en Afrique, au Moyen-Orient, partout ! Comme
vient de le dire le prsident ouvrier Nicolas Maduro lors de la 69me session de l'Assemble Gnrale de
l'ONU :

Un autre monde est possible et nous le dmontrons dans Notre Amrique

Le dessin du mois
GUILLERMO

Venezuela: le coup d'tat permanent

Barack Obama semble press de redorer son blason finissant, de rtablir des relations
diplomatiques avec Cuba (pour la leve du blocus, cest autre chose...) La sous-secrtaire
dEtat en charge de lAmrique latine, Roberta Jakobson , et une importante dlgation
tatsunienne, viennent de rencontrer leurs homologues cubains, La Havane, le 21
janvier 2015, pour y traiter (sans trop avancer) des questions migratoires entre les deux
pays, de la loi dajustement cubain (que Washington refuse de supprimer) et de
louverture dambassades. Du jamais vu depuis plus de 50 ans...50 ans dagressions
unilatrales contre Cuba.
par Jean Ortiz

Comme tait oblig de le reconnatre le

prsident Obama dans son important
discours cubain du 17 dcembre 2014,
la stratgie amricaine envers lle
insoumise a finalement isol Washington,
et sest avre contreproductive pour
lempire . Quelle victoire pour ce
peuple cubain qui na cess de rsister,
dans des conditions particulirement
dures, parfois mme inimaginables. Cet
chec historique amne aujourdhui
limprialisme changer de mthode
( invasion de touristes, de dollars, aide
au secteur priv, lopposition ), mais,
rappelons-le, sans abandonner son objectif
de faire plier la dictature cubaine .
En apaisant ainsi le front cubain,
Washington compte pouvoir se consacrer
davantage au renversement de la
rvolution vnzulienne et de son
prsident,
Nicolas
Maduro.
Cette
liquidation, prioritaire, pourrait entraner,
selon la stratgie imprialiste, un effet
dominos , boule de neige... Si Caracas
tombe, suivraient La Paz, Quito, La
Havane, Managua, San Salvador...

Le Venezuela constitue donc bien, pour

la Maison Blanche et le Pentagone, le
cur d'une cible . Quattendent de
nombreux
dmocrates
pour
sen
convaincre et agir en consquence ?
Faudra-t-il que le sang coule flots pour
porter la solidarit la hauteur des
enjeux ?
Au Venezuela, une guerre de basse
intensit implacable, mene sous la
supervision et planification nord-amricaine
par une opposition haineuse, revancharde,
se poursuit quotidiennement, plus ou moins
violemment. Il sagit pour lextrme droite,
la droite, les ex sociaux-dmocrates, les
agents et agences de Washington, les
fondations made in USA , de parvenir
battre le chavisme par la conjugaison,
crescendo, de tous les moyens possibles:
crer les conditions dune dfaite
lectorale aux lgislatives de dcembre
2015
fatiguer la population par les pnuries
organises, linscurit...
dstabiliser le pays, en dveloppant une
guerre
conomique
multiforme
(accaparement, des fins spculatives,
daliments, de mdicaments, de produits

sanitaires), spculations tous azimuts,

hausse des prix, contrebande, march noir,
stockage illgal de produits de premire
ncessit, mise en place par les institutions
financires internationales dune sorte
dembargo financier du pays...
mener une guerre idologique de tous
les instants, pour dsinformer, manipuler,
crer un effet extrieur repoussoir, un climat
gnral de dfaitisme (faux sondages ; Le
Parisien du 23 janvier 2015 attribue N.
Maduro 22% dopinions favorables ;
sondage repris par Le Monde du
mme jour) et dchecs inluctables
( Maduro tombe tout seul , La
Nacion ,
23
janvier
2015,
le
postchavisme est une marche vers
labme , TalcualDigital , 23 janvier
2015)
isoler
nationalement
et
internationalement la cible abattre
intensifier la stratgie anxiogne de la
peur (conspiration permanente, crimes des
paramilitaires infiltrs depuis la Colombie,
sabotages, coupures dlectricit...)
redoubler dingrence pour tenter de
diviser le chavisme et larme populaire
bolivarienne
et au final, de nouvelles guarimbas :
un soulvement cette fois-ci russi.
Lors de son discours de clture la
Rencontre des intellectuels pour la
dfense de lhumanit , le 14 dcembre
2014, Caracas (Cuartel de la Montaa), le
prsident Nicolas Maduro rvlait quen
mars 2014, une tentative de coup dEtat
avait avort. Un groupe dofficiers,
approchs par Washington , devait
excuter un plan labor au Pentagone et
la CIA. Un avion mercenaire, repeint aux
couleurs du Venezuela, bombarderait en
premier lieu les studios de TeleSur
dans le nord de Caracas, afin dtouffer
linformation, puis le ministre de la
Dfense et le palais prsidentiel de
Miraflores.
Le plan fut dtect 48h avant sa mise en
application et les putschistes furent
emprisonns. Selon le prsident : ils
auraient
tous
avou
et
se

repentiraient . Comme leurs compres

(une centaine) protagonistes du golpe
de 2002-2003, ils se retrouvent lchs par
les politiciens qui les ont manipuls.
Quelques officiers dmis, carts pour
activits complotistes , et les secteurs
les plus ultras de lopposition,
prparent la seconde tape du plan de
Sortie , afin dobliger par la force le
prsident Maduro jeter lponge... Le
gouvernement vient de rendre publiques, le
23 janvier 2015 ( Ciudad Caracas ,
Correo del Orinoco ), des transcriptions
dcoutes tlphoniques qui mettent en
cause le vice-amiral Ivn Carratu Molina,
les gnraux Antonio Rivero et ngel
Vivas, le colonel de la GN Jos de Jess
Gmez Bustamante. En mars 2014, trois
gnraux avaient t arrts ( RT , 25
mars 2014)
Dans les dernires semaines de 2014, le
gouvernement amricain a fait adopter une
provocatrice loi de sanctions contre un
groupe de dirigeants chavistes et dofficiers
loyalistes vnzuliens ; il leur refuse
notamment la possibilit dobtenir un visa
sils souhaitent se rendre aux Etats-Unis.
Ces sanctions visent, selon leurs
instigateurs, saper le moral des forces
armes. On peut donc effectivement parler
de coup dEtat permanent , de
stratgie (globalement) la chilienne
( Laverdad.com , 23 janvier 2015).
Lopposition a mis au point une nouvelle
stratgie : provoquer des pnuries, puis des
affrontements et le pillage de magasins
lorsque des queues se forment devant tel ou
tel supermarch ( Laverdad.com , 19
janvier 2015)
Face loffensive dstabilisatrice
multiforme, le prsident-proltaire met
les bouches doubles sur le front principal :
lconomie. Malgr la crise, leffondrement
du prix du baril de ptrole (au-dessous de
40 dollars), les budgets sociaux ne sont pas
amputs .
Une nouvelle augmentation de 15% des
salaires et pensions permet de maintenir le
pouvoir dachat face une inflation leve

(64% fin 2014). La Loi des prix justes ,

qui entre en vigueur en janvier 2015
( Ciudad Caracas , 22 janvier 2015), doit
permettre de sattaquer la spculation et
de contrler des prix qui souvent
senvolent. La marge maximale de bnfice
ne doit pas dsormais dpasser 30%. Les
importants accords de coopration signs
Pkin avec la Chine, lors de la visite du
prsident Maduro, les 6 et 7 janvier 2015,
slvent 20 milliards de dollars
dinvestissements... et ils proccupent
lOccident . Cest plutt bon signe ! Sur
ce front conomique se jouent les
prochaines lgislatives de dcembre 2015.
Leffort de redressement conomique passe
par lintervention citoyenne, fortement
stimule, par la dmocratisation de lEtat,
la cration et linstallation, partir de

septembre
2014,
de
conseils
prsidentiels intgrant les mouvements
sociaux, par llargissement du pouvoir
populaire . La Loi organique de
planification publique et populaire oblige
lEtat consulter en permanence les
citoyens, planifier avec eux, avec les
communes socialistes (gouvernements
locaux) et les conseils communaux
lattribution des ressources, aujourdhui
limites par la baisse inquitante des prix
du ptrole...
Comme on le voit, Maduro ne sen
remet pas Dieu pour rsoudre la crise
conomique , comme ironisait platement
Le Parisien du 23 janvier 2015, mais au
peuple. Le prsident peuple sen remet
au peuple. Chiche...

Face aux sabotages conomiques, le Venezuela augmente...

le salaire minimum!
Le prsident de la Rpublique bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro a
annonc une augmentation de 15 du salaire minimum de tous les
travailleurs et retraits du pays, une augmentation qui prendra effet a
partir du 1er fvrier. Avec cette hausse, le salaire passe de 4899 Bolivares
a 5634 bolivares. La hausse concerne galement les tickets d'alimentation.
Toujours dans le cadre de la lutte contre ladite guerre conomique, le
gouvernement a distribu 415 mille tonnes d'aliments dans tout le territoire
national.

Venezuela: l'Eglise assume le rle d'un

parti d' opposition
L'Eglise vnzulienne a publi un
document au ton partisan, contre le
Gouvernement Bolivarien et dans
laquelle elle adopte comme propres
les inventions de l o
' pposition.
Son diagnostique est clair et
tradition maccarthyste: "La cause
cette crise est la dcision
Gouvernement National d'imposer
systme
politico-conomique
nature
socialiste
marxiste
communiste."

de
de
du
un
de
ou

Pendant le Gouvernement qui a le

plus investit en matire sociale en
200
ans
d'
existence
de
la
Rpublique, l'Eglise de son cot
signale que "le peuple se voit soumit
des difficults jamais vues cause
de la crise conomique laquelle le
pays est confront".
Photo: Soeur appelant l'"insurrection" contre
le gouvernement bolivarien la Place Altamira.

De plus, l'Eglise se dresse en arbitre et initiatrice de l'arme lectorale de l'

opposition : "les leaders de l' opposition sont dans l' obligation de prsenter
un projet commun pour le pays et de travailler pour le bien du Venezuela, en
dpassant les tentations individualistes".
La recette que qu' elle prsente pour le pays, dgage l'nigme du lieu o
s'coule la renomme Doctrine Sociale de l'Eglise : "en promouvant l' activit
prive dans l'conomie".
Capitalisme sans adjectifs, avec Francisco bien sr.
P. G.

Libert pour le Nelson Mandela portoricain !

En rponse la proposition du vice-prsident des USA Joe Biden, le
Prsident du Venezuela Nicolas Maduro a propos d'changer Oscar Lopez
Rivera, prisonnier politique de Puerto Rico emprisonn aux USA depuis 34
ans, contre Leopoldo Lopez. L' un des leaders d' extrme droite qui a
particip le 11 avril 2002 au coup d'Etat contre Hugo Chavez alors que
celui-ci tait Prsident.

Oscar Lopez Rivera

N en 1943 au Porto Rico, Oscar Lopez
Rivera est vtran de la guerre du
Vietnam o il a dfendu le drapeau des
USA et fut mme dcor pour son courage
au combat. De retour Chicago, lieu de
rsidence de sa famille, il intgre la lutte
pour les droits du peuple portoricain,
participe des actes de dsobissance
civile et de militantisme pacifique.
En 1973, il participe la lutte clandestine
en faveur de l'indpendance de Porto Rico
en tant que membre des Forces Armes de
Libration Nationale (FALN).
En 1981, il est captur par le Bureau
Fdral d'Investigation (FBI) et accus de
conspiration
en
raison
de
son
appartenance aux FALN. Au moment de
sa capture, il rclamait que lui soit
reconnue la condition de prisonnier de
guerre, telle qu'explicite dans le Protocole
de la Convention de Genve de 1949.
Le protocole de Genve protge Oscar
Lopez Rivera en tant que personne
dtenue pendant un conflit ou une lutte
contre une occupation coloniale. Les USA
n'ont pas reconnu les exigences de Oscar
Lopez Rivera et l'ont condamn 55 ans
de prison. Aprs une tentative d'vasion,
sa condamnation fut porte 70 ans
d'emprisonnement et il a dj pass 12 ans
en isolation totale.

Leopoldo Lopez
Leopoldo Lopez fut membre
fondateur du parti d'extrme
droite Primero Justicia, parti
financ illgalement par les
fonds de l'entreprise d'Etat
PVDSA, par le biais de
souscriptions mises par la
mre de Leopoldo Lopez qui
occupait le poste de directrice
des affaires publiques de
l'entreprise ptrolire.
Leopoldo Lopez a galement
coordonn Voluntad Popular,
un autre des partis d' extrme
droite vnzulienne et a t
dchu
par
la
justice
vnzulienne
du
droit
d'exercer des charges publiques
pendant une priode de 3 ans
dater du mois de novembre
de 2008.
La Contraloria de l'Etat l'a
sanctionn pour dtournement
de fonds pendant sa gestion en
tant
que
maire
de
la
municipalit de Chacao, dans
l'tat du Miranda.
Dbut 2014, il incita aux
dchanements de violence des
guarimbas pendant l'opration
appelle "La Salida" (La sortie).

USA-Cuba : quand la fin du blocus ?

L anne s achve sous de bons auspices : les trois combattants antiterroristes
cubains sont rentrs chez eux. Fin dune injustice flagrante, qui a plong le
systme judiciaire amricain au coeur de lignominie. Et Barack Obama, devant
lchec indniable dun demi-sicle de politique vis vis de Cuba, a dcid dun
changement de cap qui, bien quinsuffisamment radical pour ce faire, il
faudrait que le Congrs abroge la loi sur le blocus conomique, commercial et
financier de lle, a le mrite d au moins ouvrir la voie un certain nombre de
changements qui vont amliorer les conditions de vie du peuple cubain.
Par Atilio Boron
a nest pas pour rien si
Obama dans son discours a
promis dintervenir auprs du
Congrs pour faire abroger
cette loi qui fait obstacle la
normalisation des relations
diplomatiques avec Cuba. En
effet, comment pourrait-il
atteindre son objectif si ce
pays reste sous le coup dun
blocus condamn en diverses
occasions par la communaut
internationale, lAssemble
Gnrale des Etats-Unis, par
lOEA elle-mme, ou encore
lUnasur et la Celac ?
La dcision dObama va
srement dclencher bon
nombre danalyses et une
foison
dinterprtations.
Mais, dors et dj, il semble
impratif
dy
apporter
certains claircissements.

Un, lchec retentissant des

politiques conventionnelles.

Deux, lisolement paradoxal

dans lequel se trouvent les
Etats-Unis, fait entrin par
le Secrtaire dEtat, John
Kerry, quelques heures aprs
le
discours
prsidentiel.
Isolement
et
hostilit
croissante dans lhmisphre
et ahurissant abandon mis en
vidence, anne aprs anne,
par le vote crasant contre le
blocus

lAssemble
Gnrale de lONU.

Trois, le rle cl jou par le

lcole au Pakistan ;

pape
Franois
et
le
gouvernement canadien, qui
ont men leur mission dans le
secret le plus absolu et dune
manire
extrmement
efficace,
comme
lont
soulign autant le prsident
des Etats-Unis que son
homologue cubain Rul
Castro.

en Extrme Orient (crise

de la Mer du sud de la Chine
et menace daffrontement
arm avec le Japon)

Quatre, la lutte sans relche

des parents des 5 , et leur
mobilisation dune puissante
coalition internationale la
volont inbranlable qui na
jamais baiss les bras depuis
le premier jour de dtention
des combattants cubains, afin
dexercer
des
pressions
continues
sur
le
gouvernement des EtatsUnis.

Cinq,

le
panorama
gopolitique
international
proccupant pour les intrts
US :
- au Moyen Orient, avec
lEtat Islamique cr en
partie grce aux Etats-Unis et
au Royaume Uni lorigine
de massacres de porte
incalculable ;
- en Asie Centrale, o les
talibans ne cessent de
perptrer dhorribles atrocits
comme celle de lattaque de

- en Afrique avec la
dstabilisation progressive de
rgions
entires
et,
comble de tous les maux, la
trs srieuse perspective
dune
ventuelle
confrontation
arme
en
Europe ayant pour toile fond
la crise ukrainienne,
Autant de raisons pour
lesquelles il devient trs
fortement souhaitable de
prserver
la
paix
en
Amrique Latine et dans les
Carabesen fait de les
prserver comme uniques
oasis de paix ! o lemprise
amricaine du passe est
srieurement compromise.
Renouer des relations avec
les pays de cette zone, dans
un esprit de respect et
dgalit,
devient
une
priorit absolue.
Mais, il faudra voir si
Washington peut tenir ses
promesses, car ses opposants,
dans le pays comme
lextrieur sont nombreux et
trs puissants.
Traduit pour El Correo par
Florence Olier-Robine.

Fabrice Leclerc: "Le revirement des USA est

la dmonstration de l'chec de leur politique
contre Cuba"
En dcembre l'administration Obama ouvre les portes au changement de la
nature des relations diplomatiques avec Cuba, entreprenant un pas historique,
lourd en consquences. Comment interprter ce tournant? Quelles sont les
raisons en amont cette dcision? Quelles sont les consquences, la fois pour
les USA et pour Cuba? Quelle sera la nouvelle stratgie des USA pour s'opposer
et essayer d'abattre le "rgime" cubain?
Entretien ralis par Raffaele Morgantini
amricains. Des changes et collaborations
scientifiques existent galement entre les 2
Raffaele Morgantini: Il y a quelques jours,
pays. Les sondages rcents aux Etats-Unis
le prsident Barack Obama a dtermin un
(en faveur de la leve du blocus contre Cuba)
tournant politique et historique, en
et la campagne mdiatique du New-York
rtablissant les relations diplomatiques avec
Times allant jusqu' saluer la mission
Cuba. Il y a plusieurs avis sur cet vnement
sanitaire des mdecins cubains contre l'Ebola
: pour certains c'est une grande victoire de
dnotent une prparation de l'opinion
la rvolution cubaine, pour d'autres le
publique amricaine un changement de
prsident Castro a fait une grande erreur
stratgie politique et diplomatique vis--vis
stratgique comparable celle de Yasser
de Cuba.
Arafat avec les accords d'Oslo de 1993. Quel
est votre avis?
Ce changement mme s'il est motiv par la
Fabrice Leclerc: Il est difficile de faire un dfense d'intrts conomiques est aussi une
parallle avec la situation de Yasser Arafat et reconnaissance de Cuba et un aveu d'chec de
de l'OLP au moment des accords d'Oslo de la politique mene jusqu' prsent largement
1993 du fait des diffrences de contexte et de influence par la communaut cubanorapport de force. Certes, on peut y retrouver amricaine de Miami. C'est l'chec d'une
dans les deux cas une volont d'indpendance politique qui repose sur un double langage:
et de souverainet qui existe Cuba depuis sanctionner Cuba pour des raisons politiques
Carlos M. de Cspedes et Jos Mart pendant mais prserver ses intrts conomiques
les guerres d'indpendance contre l'Espagne. "futurs" sur l'le. Il s'agit de maintenir un
blocus conomique en imposant aussi des
Cela mis part, l'OLP tait l'poque
toujours en qute d'une forme de souverainet sanctions extra-territoriales vis--vis de
alors que Cuba luttait pour prserver la socits trangres commerant avec Cuba
sienne acquise au moment de la rvolution de (exemple rcent de la BNP-Paribas) en
esprant la concrtisation de la politique du
1959.
"fruit mr" qui aurait conduit la chute du
Malgr l'absence de relations diplomatiques gouvernement cubain et l'ouverture du
normalises entre les 2 pays, chacun a territoire cubain aux socits amricaines.
conserv une section d'intrts: amricaine
la Havane et cubaine Washington. Malgr
le maintien du blocus contre Cuba et son
accentuation
au niveau financier ces
dernires annes, les changes commerciaux
entre les Etats-Unis et Cuba se sont accrus
via l'octroi de licences et drogations diverses
en faveur de certaines socits et tats

Quelle est votre avis la vritable raison de

ce changement dans la nature de la politique
extrieure de la part de l'administration
Obama envers Cuba?
Les changements socio-politiques sur le
continent sud-amricain ont conduit une
modification du rapport de force avec les
Etats-Unis dont le tournant correspond au
rapprochement entre le Vnzuela et Cuba
avec l'arrive au pouvoir du prsident Hugo
Chvez. L'chec de l'ALCA supplant par
l'ALBA avec l'alliance de pays d'Amrique
Latine et des Carabes est un des signes de ce
changement de rapport de force. Les prises de
parole trs critiques l'ONU de pays
membres de l'ALBA ou d'autres pays latinoamricains comme le Brsil vis--vis des
Etats-Unis et la solidarit entre pays latinoamricains envers Cuba en est un autre signe.
Ce soutien Cuba est une reconnaissance de
son engagement dans la dfense des principes
d'indpendance et de souverainet contre
l'imprialisme et pour sa solidarit avec ces
pays via ses missions internationalistes
(alphabtisation/ducation,
mdecine/sant
publique). Ce changement d'orientation dans
la politique trangre des Etats-Unis vis--vis
de Cuba est donc le rsultat d'une pression
indirecte de pays d'Amrique Latine sur les
Etats-Unis au niveau international et d'un
affaiblissement de la communaut cubanoamricaine au niveau national. Libr des
enjeux d'une rlection, le prsident Barack
Obama a amorc un rapprochement
historique.
Est-ce que c'est un assouplissement ou,
dans le meilleur de cas, la fin du blocus, estelle ce point envisageable?
Le blocus conomique mis en place contre
Cuba par les Etats-Unis en 1962 est encadr
du point de vue juridique et ne peut tre lev
que par un vote majoritaire au congrs.
Toutefois, le prsident amricain a une marge
de manouvre importante pour l'assouplir.
Rappelons-nous que Jimmy Carter avait
facilit les voyages des cubano-amricains
entre 1977 et 1982 et que Bill Clinton avait
octroy une drogation sur les produits

alimentaires en 2000 (mme si la loi HelmsBurton renforant les sanctions contre Cuba
est vote lors de son second mandat). Au
cours de son premier mandat, Barack Obama
prend galement quelques mesures pour
faciliter les voyages des cubano-amricains
sur l'le.
Quel est le rle que pourrait jouer l'ALBA
ou les BRICS dans ce nouveau scnario?
Est-ce que leur poids politique niveau
mondial et un possible soutien au
gouvernement cubain pourrait protger l'le
caribenne
d'une
nouvelle
stratgie
d'agression de la part de l'imprialisme
tatsunien?
L'ALBA et les BRICS ont dj jou un rle
politique important dans l'volution de la
stratgie tasunienne pour les raisons
mentionnes prcdemment.
Le dveloppement de relations conomiques
avec diffrents partenaires de l'ALBA et aussi
avec le Brsil (construction du port de
Mariel) permet Cuba de compenser les
effets du blocus conomique. Dans le mme
temps, d'autres pays y compris europens
souhaitent renforcer leurs changes avec Cuba
(visite de Laurent Fabius Cuba en 2014).
Peut-il y avoir un revirement de la position
amricaine vis--vis de Cuba suite au
rapprochement amorc par Barack Obama ?
Le parti rpublicain s'est montr trs critique,
certains membres dmocrates du congrs
galement mais ce n'est qu'un prolongement
du double langage de la politique trangre
amricaine envers de Cuba. Certains
rpublicains du congrs soutiennent par
ailleurs l'initiative de Barack Obama. Dans
une perspective plus long terme,
l'intgration de Cuba au sein de l'ALBA et
des BRICS est effectivement une stratgie
qui permet d'avoir un ensemble de
partenaires
dans
diffrents
secteurs
conomiques et de garantir une meilleure
indpendance
dans
ses
changes
commerciaux et son dveloppement futur.

Communiqu de
l'Association
France-Cuba
LAssociation
France-Cuba
salue
l
assouplissement des relations entre les EtatsUnis et Cuba. France-Cuba se flicite que ce
dbut de rtablissement de relations entre les
deux pays ait conduit la libration ultime
de 3 des 5 Cubains anti-terroristes pour
laquelle notre Association a tant milit ds
la premire heure depuis 2002.France-Cuba
sa ssocie la satisfaction du peuple cubain du
retour des 5 dans leur patrie et partage la
joie des familles qui sont dsormais runies.
Linitiation de nouvelles relations entre les 2
pays est une reconnaissance de Cuba sur le
plan international: Cuba qui a toujours
uvr sur le plan politique et diplomatique,
social et humanitaire avec son implication
rcente et majeure dans la lutte contre Ebola
qui sinscrit dans la ligne politique suivie
depuis la rvolution de 1959.
France-Cuba est consciente des perspectives
futures ouvertes par cette reconnaissance et
lvolution souhaitable de la leve du blocus
conomique maintenue depuis un demi-sicle
et condamn rgulirement aux NationsUnies la presque unanimit chaque anne.
France-Cuba reste attentive lvolution de
la situation internationale concernant le
blocus conomique et continue de militer
pour la leve de ce blocus injuste et
inhumain afin que les Cubains puissent
poursuivre en toute indpendance le chemin
de dveloppement original quils ont choisi
depuis leur rvolution.

Histoire de
Notre Amrique
- Jos Marti par Tarik Bouafia
Il nous est impossible de comprendre et
d'analyser les vnements d'aujourd'hui sans
tudier le pass. L'histoire est ce miroir qui
nous permet de voir ce qui nous a prcds et
d'anticiper ce qui adviendra dans le futur.
Voil pourquoi on ne peut s'intresser aux
transformations qui secouent l'Amrique
Latine depuis plus de 15 ans sans en
chercher les racines. Comprendre les
rvolutions
cubaines,
vnzuliennes,
quatoriennes, boliviennes, c'est aussi et
avant tout tudier ceux qui ont pens ces
rvolutions, ceux qui en ont t les
instigateurs, ceux qui ont travers leurs
crits et leurs luttes permis l'mancipation du
continent latino-amricain. Parmi eux, le
clbre Simon Bolivar, El Libertador,
minent combattant pour l'indpendance de
l'Amrique Latine, San Martin, pre de
l'indpendance chilienne et argentine, Sucre,
vainqueur de la dcisive bataille d'Ayacucho
qui dbouche sur l'indpendance du Prou. Et
parmi ces grandes figures de la libration, un
homme va particulirement marquer l'histoire
de l'Amrique de son empreinte, il s'agit du
cubain Jos Marti...

Vie et lutte de Jos Marti

Jos Marti nat le 28 janvier 1853 la
Havane, dans une famille d'immigrs
espagnols. Cuba est alors avec Porto Rico la
dernire colonie espagnole d'Amrique. Jos
Marti est la fois un homme complexe et
complet. Personnage nigmatique, il continue
fasciner ceux qui dvorent ses uvres
monumentales. A la fois pote, journaliste (il
crit dans de nombreux journaux latinoamricains), homme de lettre, intellectuel
engag... Selon Eusebio Leal, Docteur en
Histoire et Directeur du muse Jos Marti de
la Havane, Marti tait un homme d'une
grande humanit. Toujours selon Leal, il
tait capable de nous clairer avec sa

plume,
capable
d'pouser
l'univers
amricain, de donner vie l'Amrique
indigne. Il est le prototype mme de
l'homme qui unit thorie et action. Celui qui
utilisa l'arme des ides pour mener bien son
projet d'indpendance Cuba. En somme, un
philosophe de la praxis.
Trs tt, Jos Marti dveloppe une
conscience politique et patriotique grce
notamment son professeur, Rafael Maria
De Mendive. En 1868, alors qu'il n'a que
quinze ans, Marti a l'occasion de mettre son
amour de la patrie au service de Cuba. Il
s'engage dans la guerre qui oppose son pays
l'Espagne. Quinze ans et dj sur les champs
de bataille, ceci en dit long sur le rejet
viscral qu'prouvait le patriote cubain
envers le colonialisme espagnol. Pour Marti,
la lutte pour l'indpendance est un devoir
sacr.

Nanmoins, son action aux cts des

indpendantistes cubains ne lempchent pas
de continuer utiliser sa plume au service de
la libration de sa patrie. En effet, en 1869, il
publie dans la revue qu'il a cre Patria
Libre, un vibrant et puissant pome: Abdala.
Ce dernier se prsente comme un violent
rquisitoire contre l'occupation espagnole.
Marti y met en scne une conversation entre
une mre et son fils, Abdala. Ce dernier
demande sa mre: Tu veux savoir ce que
c'est la Patrie?, La Patrie, c'est la haine
envers celui qui l'opprime et la rancur
ternelle envers ceux qui l'attaquent.

A travers les mots du jeune homme, c'est

tout le ressentiment de Marti qui sexprime.
Abdala, c'est Marti. Un jeune homme rvolt,
enrag, fatigu de cette domination qui n'en
finit plus et qui condamne le peuple cubain
la misre, l'exploitation et la soumission.
Ce pome d'un grand courage condamna
Marti lexil en 1871. D'abord Cadix en
Espagne puis en France alors en pleine
effervescence rvolutionnaire avec la
Commune de Paris, avant de rejoindre
Londres et enfin New-York en 1878. Depuis
quelques annes dj, Jos Marti en grand
visionnaire voyait la fin de l'empire espagnol
arriver grands pas. Un empire tait sur le
point de s'effondrer bientt remplac par un
nouveau : l'empire tats-unien. Lors de son
sjour aux Etats-Unis, Marti peut constater
les effets du capitalisme sur la socit tatsunienne. Il est frapp de voir la masse des
ouvriers souffrir de pauvret, de chmage,
pendant qu'une petite minorit de personnes
ne cesse de s'enrichir. Puis, il dcouvre
galement les injustices dans les campagnes.
La terre est accapare par les grands
propritaires terriens au dtriment des petits
paysans. Mais surtout, et c'est l que la
pense de Jos Marti devient cruciale pour
comprendre la politique tats-unienne en
Amrique Latine au XXme sicle, le
patriote cubain voit dans les Etats-Unis une
nation expansionniste, imprialiste, qui ne va
cesser de chercher de nouveaux territoires
dans le but d'affirmer son hgmonie, d'abord
sur le continent amricain puis dans le monde
entier.
La bourgeoisie industrielle tats-unienne en
pleine expansion a en effet besoin de
nouveaux espaces pour couler ses
marchandises. Marti voit dans ce pays, une
nouvelle puissance coloniale ou plutt
nocoloniale qui, contrairement aux
puissances coloniales classiques comme la
France ou l'Angleterre, n'occupera pas
directement des pays mais les inondera de
capitaux et y enverra ses multinationales afin
de piller les ressources naturelles.
Nanmoins, et l'histoire est l pour nous le
rappeler, les Etats-Unis n'ont pas hsit
utiliser tous les moyens mme les plus
sauvages et les plus barbares pour s'assurer

de la soumission du sous-continent et ainsi

faire taire toute contestation. Jos Marti avait
donc vu juste. Voil pourquoi il n'a cess de
lutter autant contre l'Espagne que contre les
Etats-Unis. De plus, il avait compris trs tt
que, seule, Cuba aurait beaucoup de mal se
librer. C'est pourquoi il fut aussi un fervent
dfenseur de l'union des nations et des
peuples latino-amricains et caribens.
Dans la ligne de ses prdcesseurs
Bolivar, San Martin, O'Higgins... il prna
l'alliance des pays du sous-continent afin de
contenir les vises imprialistes et
expansionnistes de Washington. Seule
l'unification du continent sud-amricain
pouvait faire face au nocolonialisme tatsunien et en mme temps promouvoir le
dveloppement conomique et commercial
entre les nouvelles rpubliques rcemment
libres du joug espagnol. En ralit, Jos
Marti, tout comme Ernesto Guevara plus
tard, ne possdait pas de vritable patrie.
Mme si Cuba tait la terre qu'il l'avait vu
natre et pour lindpendance de laquelle il
allait donner sa vie, il tait un combattant de
la Grande Patrie, l'Amrique Latine. Son
idal de justice, de libert, de solidarit, ses
profondes convictions sur la dmocratie et le
pouvoir populaire dpassait les frontires
cubaines et se rpandait lentement pour
embrasser les terres rcemment libres de
l'Amrique Latine. C'est pourquoi il a
affirm: Maintenant, je risque tous les
jours de donner ma vie pour mon pays et
pour mon devoir qui est dempcher avant
qu'il ne soit trop tard, au moyen de
l'indpendance de Cuba, que les Etats-Unis
ne se stendent dans les Antilles avant de
s'abattre avec cette force supplmentaire sur
nos patries d'Amrique .
Cuba devait tre ainsi la nation qui
empcherait les Etats-Unis de conqurir
l'Amrique Latine. Malheureusement, le rve
de Jos Marti se brisa brutalement en 1898,
trois ans aprs sa mort, lorsque les Etats-Unis
sous prtexte de librer le peuple cubain de
loppression espagnol, envahit Cuba et fit de
lle caribenne une semi-colonie. Mais le
valeureux peuple cubain ne dit pas son
dernier mot et, le 26 juillet 1953, Jos Marti
ressuscita en la personne de Fidel Castro.

L'ternel hritage de Jos Marti

La guerre cubano-hispano-tats-unienne
prend fin en 1898. L'Espagne est vaincue et
perd ses dernires colonies. Les Etats-Unis
sont les grands gagnants de cette guerre en
s'emparant de Cuba et de Porto Rico.
Officiellement, ces pays sont libres mais
dans les faits la situation est bien diffrente.
En effet, en 1901, l'amendement Platt, du
nom du snateur rpublicain Orville H.Platt,
fait de Cuba un protectorat des Etats-Unis en
tablissant des liens spciaux entre
Washington et La Havane. Concrtement, cet
amendement confre aux Etats-Unis un
pouvoir quasi illimit dans l'le qui devient
presque un nouvel Etat des Etats-Unis. Par
exemple, il est tabli que : Le gouvernement
de Cuba ne conclura avec aucune autorit
locale ou trangre aucun trait ou accord
qui pourrait diminuer ou tendre diminuer
l'indpendance de Cuba, ni en aucune
manire autoriser ou permettre une
quelconque
autorit
d'obtenir,
par
colonisation ou par des sommations
militaires ou navales, la possibilit de
s'installer ou de contrler quelque portion de
cette le que ce soit.
Sous prtexte de garantir l'indpendance
de Cuba, les Etats-Unis vont imposer
pendant prs de 60 ans une domination
cruelle en mettant au pouvoir des pantins qui
serviront leurs intrts : Machado, Batista et
autres marionnettes la botte de Washington.
Pendant ce temps-l, l'immense majorit des
Cubains ne mangent pas sa faim,
l'analphabtisme frappe des millions de
personnes et les soins de sant sont quasi
inexistants. Les idaux de libert, d'galit,
de souverainet populaire dfendu par Marti
semblent bien loin. Ce que redoutait Marti
est arriv. L'imprialisme s'est jet comme un
chien sur Cuba et le reste de l'Amrique
Latine qui reste le continent des veines
ouvertes . L'union latino-amricaine a t
court-circuite par les ambitions imprialistes
de Washington. Les Etats-Unis comprirent
trs vite qu'une alliance entre les pays
d'Amrique Latine nuirait leurs intrts.

Mais les tensions et les contradictions

inhrentes la socit cubaine vont bientt
exploser au grand jour. Et le 26 juillet 1953,
Fidel Castro, accompagn de 130 hommes et
deux femmes lancent l'assaut contre la
caserne de la Moncada Santiago de Cuba. Il
souhaite ainsi provoquer un soulvement
populaire contre la sanglante dictature de
Fulgencio Batista. Peu aprs, il est arrt et
un des enquteurs lui pose cette question:
Qui est l'idologue de cette rvolte? Et
Castro lui rpond: Comment qui est
l'idologue? C'est Jos Marti bien sr! .
videmment, la pense et l'idal de Jos
Marti n'avaient jamais disparu. Ils taient
extrmement prsents dans la conscience du
peuple cubain. Il suffisait juste dun homme
pour mettre de nouveau nu le projet et les
aspirations de celui-ci.
La rvolution cubaine de 1959 sonne ainsi
comme un coup de tonnerre pour l'Amrique
Latine et les Carabes. Elle vient rendre un
vibrant hommage la pense martienne. En
effet, pour la premire fois depuis trs
longtemps, Cuba redevenait une nation libre
et souveraine. La conqute de l'indpendance
politique puis conomique fit de Fidel
Castro, d'Ernesto Guevara, de Camilo
Cienfuegos les dignes hritiers du combat de
Jos Marti. Mais au-del du gouvernement
cubain, c'est tout le peuple en chair et en os
qui symbolisait comme un seul homme la
figure emblmatique de
Marti. Les
nationalisations, la rforme agraire, les
campagnes d'alphabtisation, les vaccinations
gratuites, le rle majeur donn l'art et la
culture allaient parfaitement dans le sens de
ce qu'avait prn le leader patriote.
N'oublions pas que Marti tait un grand
homme de lettres et quil dfendait
ardemment la diffusion du savoir et de la
culture. Ce que ne manqua pas de faire le
nouveau gouvernement rvolutionnaire en
donnant tous l'accs une ducation de
qualit et gratuite. Comme l'a dit trs
justement Fidel Castro un jour o il rendait
hommage Marti: La rvolution, c'est la
fille des ides et de la culture . Mais la
poursuite de l'idologie martienne ne sarrta
pas l. Le nouvel Etat cubain tenta maintes
reprises de fdrer l'Amrique Latine et de la

sortir de l'orbite des Etats-Unis. Cependant,

mise part la forte alliance avec le
gouvernement rvolutionnaire de Salvador
Allende, peu de gouvernements latinoamricains suivirent le chemin de Fidel
Castro. Et pour cause! La grande majorit
des gouvernements sud-amricains taient
dans les annes 1970-1980 des allis
inconditionnels des Etats-Unis. Pire, ces
Etats taient pour la plupart des rgimes
fascistes et sanguinaires (Pinochet au Chili,
Videla en Argentine, Stroessner au
Paraguay). Ne trouvant pas de partenaires en
Amrique Latine, le pays se tourna vers le
monde et plus particulirement vers
l'Afrique. Aide militaire l'Angola dans sa
lutte pour l'indpendance, envoi de mdecins
aux quatre coins de la plante... L aussi,
l'hritage de Marti est fondamental. Car, audel de fdrer les peuples latino-amricains,
le patriote cubain plaidait pour une solidarit
internationale. Un internationalisme des pays
du Sud. Ernesto Guevara fut sans doute celui
qui assimila le mieux ce message. Il comprit
la ncessite d'unir les peuples du tiersmonde
contre
l'imprialisme,
le
colonialisme et le nocolonialisme, ceux
contre qui Jos Marti s'tait battu en y
laissant sa vie. Enfin, depuis maintenant plus
de quinze ans et la victoire du commandante
Hugo Chavez la prsidence du Venezuela,
la pense de Jos Marti est plus que jamais
d'actualit. Aprs sa sortie de prison en 1994,
Chavez se rendit Cuba sur invitation de
Fidel Castro. Il y pronona un discours trs
remarqu dans lequel il dclara notamment:
Le sicle qui va s'ouvrir est le sicle de
l'espoir, c'est notre sicle, le sicle de la
rsurrection, du rve de Bolivar, du rve de
MARTI, du rve latino-amricain.
Quatre ans plus tard, ce rve devint ralit.
Avec Cuba et le Venezuela, les rves de
Marti pouvaient commencer se raliser. Ils
se concrtisrent le 14 dcembre 2004
lorsque Fidel Castro et Hugo Chavez
annoncrent la cration de l'Alternative
Bolivarienne pour les peuples de Notre
Amrique
(ALBA).
Cette
nouvelle
organisation a pour but de contrer tout ce que
Marti combattait, comme la Zone de Libre
Echange des Amriques (ALCA en espagnol)

qui visait instaurer une zone de librechange de l'Alaska la Patagonie. Un

nouvel instrument de domination imprialiste
et nocoloniale dans le but de soumettre les
pays latino-amricains la dictature
nolibrale. L'ALBA a aussi pour but de
promouvoir l'intgration latino-amricaine en
s'appuyant sur divers mcanismes de
solidarit comme l'envoi de mdecins
cubains en Bolivie par exemple o 300000
personnes ont t soigns grce la mission
Milagro qui soigne les yeux malades. On
pourrait galement citer la Communaut des
Etats latino-amricains et caribens ou
l'Union des Nations sud- amricaines
(UNASUR).
Autant
de
processus
d'intgration qui visent concrtiser les
projets d'union et de solidarit entre les pays
latino-amricains.
Comme nous avons pu le constater, la trace
laisse par Jos Marti dans l'histoire de Cuba
et de l'Amrique Latine en gnral est plus
que jamais indlbile. Sa pense, son idal,
ses crits, ses pomes, son action
rvolutionnaire
continuent
d'inspirer
aujourd'hui encore ceux qui aspirent
transformer la socit en profondeur et
imaginer un autre modle de civilisation que
celui impos par les gouvernements
capitalistes occidentaux. Le combat men
par ce nationaliste pour l'indpendance de la
nation cubaine et de la patrie latinoamricaine est plus que jamais l'ordre du
jour. Quoi de plus beau que les rvolutions
dmocratiques qui ont secou le continent
sud-amricain ces dernires annes pour
rendre hommage au combat de Jos Marti?
Les nouveaux processus d'intgration
impulss par les gouvernements progressistes
latino-amricains suivent parfaitement les
enseignements de la pense martienne. Rejet
de l'imprialisme et de toute forme de
nocolonialisme et, dans le mme temps,
construction d'une alternative au modle
conomique et politique dominant. Hugo
Chavez, Evo Morales, Rafael Correa, Daniel
Ortega, Fidel Castro... autant de responsables
politiques qui ont rendu leurs lettres de
noblesse au combat dsintress et hroque
du grand patriote Jos Marti!

Leons de l'ALBA pour lA frique

Le 14 dcembre 2014, lAlliance bolivarienne pour les peuples de notre
Amrique-Trait de commerce des Peuples (ALBA) ftait ses dix ans
avec ses onze pays membres. Btie sur les principes de solidarit, de
simple coopration et de complmentarit , lA lliance se donne pour
buts lradication totale de la pauvret, de l exclusion sociale et de la
dpendance externe.

par Sad BOUAMAMA

La jeune Alliance a dj son actif de

nombreuses ralisations qui attirent vers elle
lattention et la solidarit des peuples
africains. Surtout, lALBA veille lespoir de
tous les combattants anti-imprialistes par
lexemple de souverainet quelle donne face
aux puissances imprialistes et par ses prises
de positions rvolutionnaires au niveau
international. Luvre dj accomplie est riche
denseignements pour les peuples africains sur
lesquels sabattent les rapacits de toutes les
puissances imprialistes qui se dchirent pour
piller les richesses ptro-gazires et les
minerais stratgiques du continent.

ncessit dune solidarit au moins rgionale

pour rsister aux pressions nocoloniales (1).
Dans son livre LAfrique doit sunir , il
dveloppe les diffrentes raisons matrielles
rendant ncessaire une dynamique de
convergence au moins rgionale, si ce nest
continentale :

La solidarit rgionale pour desserrer

ltau du march capitaliste mondial

LALBA est une mise en uvre

concrte de ce programme de dconnection
progressive avec le march capitaliste
mondial. Les ralisations sont dores et dj
consquentes en peine une dcennie : les
programmes communs de sant et dducation
ont fait pass lindice de dveloppement
humain de 0,658 en 2005 0, 721 en 2012 ; la
nouvelle banque de coopration (Banco del
Alba) finance 42 projets pour un montant de
345 millions de dollars (dans des domaines
aussi divers que linfrastructure ou les
communications,
lalimentation
ou
lenvironnement, etc.) ; pour mener bien

LAfrique ne manque pas dexpriences

rvolutionnaires. A chaque fois, les
gouvernements progressistes mis en place par
les luttes populaires sont confronts au
systme capitaliste mondial, son change
ingal, aux stratagmes mafieux quil met en
place pour faire pression la baisse sur les
prix des matires premires et la dette
internationale tranglant progressivement les
Etats. Le leader panafricaniste Kwame
Nkrumah a, ds 1963, mis en vidence la

Sur le plan conomique, lauteur

considre quil est impossible pour chaque
pays de sortir seul de la situation de
dpendance ; Les capitaux ncessaires pour
une croissance consistante ne sont pas
disponibles lchelle de chaque Etat ;
Lexistence de plusieurs monnaies, dont
certaines
dpendent
directement
des
puissances imprialistes, est une entrave aux
changes ; Des politiques conomiques non
coordonnes engendrent une concurrence
entre les pays, ce qui ne peut que profiter aux
centres imprialistes qui se rjouissent de
lmiettement du continent ; Les projets
industriels ou sociaux de grande ampleur
ncessaires lamlioration des conditions de
vie de la population et lindpendance
conomique ne sont possibles qu lchelle
du continent.

certains de ces projets, des entreprises

communes ont t cres dites Grannationales
(Grand-nationales) ; une monnaie virtuelle
commune, le Sucre, a t cre pour servir
dunit de compte intra-Alba et permet des
changes rgionaux sans utiliser le dollar ;
etc.

La nouvelle dynamique rgionale base sur le

principe de complmentarit (lexact inverse
du principe de concurrence du FMI et de la
Banque Mondiale) met les acquis de chacun
au service de tous : le savoir mdical cubain a
permis des millions de personnes de tous les
pays de lALBA daccder aux soins,
lanalphabtisme est entirement limin du
Venezuela, de la Bolivie, de lEquateur et du
Nicaragua grce la diffusion dune mthode
cubaine dalphabtisation populaire de masse ;
le ptrole vnzulien est mis au service de
lensemble des pays membres par le plan
Ptrocaribe, la chane Tlsur assure une
information libre des manipulations des
puissances imprialistes, etc.
Au moment o lUnion Europenne
impose aux pays africains des Accords de
Partenariats Economiques (APE), c'est-dire louverture complte des frontires la
concurrence des multinationales (cest-dire encore la plonge dans la misre de
millions de paysans et dartisans), lexemple
bolivarien
dune
intgration
de
complmentarit sans concurrence montre
une autre voie pour lAfrique.

Sappuyer sur les puissances

mergentes pour diminuer la
dpendance aux imprialismes
Le colonialisme dans sa forme la plus pure est
concrtis par le pacte colonial, cest--dire
un rgime dchanges impos par le
colonisateur, selon lequel la colonie ne peut
importer que des produits provenant de la
mtropole. Au moment des indpendances, les
puissances coloniales ont impos (par le
chantage, par les assassinats des leaders
africains de la libration nationale, par des
coups dtat, etc.) des accords de
coopration qui reproduisent le pacte
colonial , rduisant ainsi les indpendances
des indpendances formelles.
Initier un dveloppement indpendant
suppose de desserrer ltau que constitue ce
pacte colonial. Lexistence de puissances
mergentes est cet gard un atout majeur de
notre poque. Les pays dAfrique ont un
intrt objectif dvelopper leurs changes
avec la Chine, lInde, le Brsil, etc., pour
restreindre les possibilits de rtorsion des
pays imprialistes et ainsi sauvegarder leur
souverainet nationale. Sur cet aspect
galement lALBA est un exemple. Le
dveloppement des changes des diffrents
pays de lALBA avec les conomies
mergentes donne une base matrielle sa
politique dindpendance nationale. Ds sa
naissance, lALBA affiche son choix politique
en la matire : sappuyer sur le nouveau
paysage multipolaire mondial pour se librer
du systme imprialiste. Le 29 septembre
2014, le prsident vnzulien rclame ainsi
une rforme de lONU pour que celle-ci
reflte rellement le monde tel quil est :
Les Nations Unies doivent sadapter un
monde multipolaire et multicentrique, avec de
nouveaux acteurs, des pays et des rgions
mergents, qui ont une voix et leurs propres
penses et qui veulent tre respects. [ ]
Un autre monde est possible et nous le
dmontrons dans Notre Amrique (2).

Cest cette politique de refus du pacte

colonial qui est la vritable base matrielle des
positions anti-imprialistes de lALBA
admire par tous les peuples africains : soutien
au peuple palestinien, condamnation de
lagression contre la Syrie, la Libye ou lIran,
soutien la revendication argentine sur les
Malouines, plainte contre les USA pour crime
contre lhumanit, etc.
Les conomies africaines sont
aujourdhui trangles par des accords
scandaleux
avec
les
puissances
imprialistes. Lexemple bolivarien de
dveloppement des changes avec les
puissances mergentes et de dveloppement
de la coopration Sud-Sud est aussi
pertinent pour notre continent.

La diversit ethnique et
culturelle est une richesse
Amilcar Cabral (3) et Ruben Um Nyobe (4)
(tous eux assassins par les puissances
coloniales) nous ont lgu une leon qui a trop
vite t oublie : Le dveloppement des tats
africains doit se baser sur la ralit de leurs
peuples cest--dire sur leurs diversits. Faute
de cela, cette diversit peut tre
instrumentalise par limprialisme pour
diviser et justifier des interventions
imprialistes. Nous ne sommes pas des
dtribalisateurs [ ] Nous reconnaissons
la valeur historique des ethnies de notre
peuple. Cest la source mme do jaillira la
modernisation de la culture nationale
proclamait Um Nyobe en ajoutant mais nous
navons pas le droit de nous servir des ethnies
comme moyens de luttes politiques (5).
La seule manire de sopposer
linstrumentalisation imprialiste de la
diversit culturelle est le traitement galitaire
de toutes les nations, de toutes les cultures, de
toutes les ethnies. Dans ce domaine galement,
lALBA est porteuse despoir pour lensemble
du monde et en particulier pour lAfrique. Elle
dmontre que la construction dEtats ne
suppose pas luniformisation, lassimilation
force, la ngation culturelle, etc. Au contraire,

lunit politique durable doit se baser et

sancrer dans la richesse culturelle hrite de
lhistoire. Linsistance de lALBA sur la fiert
dtre afro-descendant et indien nest pas un
effet de mode mais une conviction politique
profonde. Le nom mme qua choisi lEtat
bolivien rsume cette conviction : Etat
plurinational de Bolivie.
Ce nest quen sappuyant sur les
cultures populaires relles que lmancipation
peut mobiliser les peuples. Chaque peuple ne
peut progresser vers sa libration du
capitalisme quen mobilisant et en mettant en
mouvement
ses masses populaires. La
socialisation des moyens de production
sincarne ici dans le mot nationalisation et
ailleurs dans lexpression droit de la Pacha
Mama (Terre mre). Le prsident Evo
Morales rsume cette leon de lALBA de la
manire suivante :
la dfense de la mre Terre, que nous
les Indiens appelons Pachamama, est la
meilleure bannire de lutte contre le
capitalisme
irresponsable
et
lindustrialisation irrationnelle (6).
LAfrique qui a tant de fois t victime
dinterventions imprialistes bases sur une
instrumentalisation de la diversit ethnique,
culturelle, linguistique ou religieuse doit
lvidence se mettre lcoute de
lexprience bolivarienne.

S appuyer sur
les mouvements sociaux
Thomas Sankara na pas cess au cours de
lexprience
rvolutionnaire
burkinab
dinsister sur la ncessaire mobilisation des
masses. Seules les masses organises la base
et par en bas peuvent garantir une
mancipation relle. Thomas Sankara nous
rappelait ainsi sans cesse que :
La rvolution a pour premier
objectif de faire passer le pouvoir des mains
de la bourgeoisie voltaque allie
limprialisme aux mains de lalliance des
classes populaires constituant le peuple. Ce
qui veut dire qu la dictature anti-

dmocratique et anti-populaire de lalliance

ractionnaire des classes sociales favorables
limprialisme, le peuple au pouvoir devra
dsormais opposer son pouvoir dmocratique
et populaire (7).
Lexprience bolivarienne est dans ce
domaine galement clairante. Le cinquime
sommet de lALBA en 2007 ratifie le principe
de la cration dun Conseil des mouvements
sociaux en son sein. Il invite chaque pays
membre faire de mme. Ce conseil est
dsormais un des quatre ( ct du Conseil
social, du Conseil conomique et du Conseil
politique) qui dterminent les dcisions de
lalliance. Il regroupe les mouvements sociaux
(syndicats,
organisations
de
luttes,
mouvements fministes et mouvements de
femmes, organisations des peuples indignes,
etc.) des pays membres mais aussi ceux des
pays non membres qui sidentifient la
dmarche de lALBA (comme le mouvement
des sans-terres au Brsil, par exemple). Il a
pour objectif dassocier les mouvements
sociaux toutes les dcisions de lalliance.
Lassemble des mouvements sociaux
des Amriques a adhr cette dmarche de
lALBA. Sa lettre du 2 avril 2009 Pour
construire lintgration partir des peuples,
pour promouvoir et impulser lALBA et la
solidarit des peuples, face au projet
imprialiste dmontre que les peuples de
lensemble du continent se reconnaissent dans
lexprience bolivarienne. Cette lettre prcise :
Le capitalisme central est secou par une
crise structurelle. [ ] Cest une crise du
systme, celui qui gnre la surproduction de
marchandises et la suraccumulation de
capitaux et dont la volte-face est
laugmentation brutale de la pauvret, les
ingalits, lexploitation et lexclusion des
peuples, tout comme le pillage, les pollutions
et la destruction de la nature ; [ ] Depuis
Belm, o nous nous sommes runis, nous, des
centaines de mouvements sociaux de tous les
pays des Amriques qui nous identifions avec
le processus de construction de lALBA,
appelons et nous engageons raliser des
plnires nationales dans chaque pays pour
gnrer des collectifs unitaires de construction
de lALBA (8).

Un des points faibles, et qui sest rvl

important, des expriences rvolutionnaires
en Afrique a justement t un appui
insuffisant sur les mouvements sociaux.
Dans ce domaine galement, lexprience de
lALBA est riche pour lAfrique.
Il est frquent en Afrique den appeler au
combat pour une deuxime indpendance
qui ne se contenterait pas dtre formelle. Cest
justement cette indpendance que lALBA a
commenc construire. Elle est dfinie ainsi
par le prsident quatorien Rafael Correa : Il
y a 200 ans, nos librateurs nous ont donn
lindpendance politique. Aujourdhui, nous,
les nations du continent, devons gagner notre
indpendance conomique, culturelle, sociale,
scientifique, technologique(9). Prenons le
mme chemin.
Notes:
1. Kwame Nkrumah, L'Afrique doit s'unir, ditions
Prsence Africaine, Paris, 2001 et Le no-colonialisme :
Dernier stade de l'imprialisme, ditions Prsence
Africaine, Paris, 2009.
2. Nicolas Maduro, Assemble gnrale des Nations
Unies,
29
septembre
2014,

http://vivavenezuela.over-blog.com/2014/09/lonu-doit-s-adapter-a-un-monde-multipolairenicolas-maduro.html, consult le 3 fvrier 2015 16

heures.
3. Amilcar Cabral, Unit et Lutte, La Dcouverte, Paris,
1980.
4. Ruben Um Nyobe, Ecrits sous maquis, LHarmattan,
Paris, 1989.
5. Ruben Um Nyobe, Extrait de la lettre Andr-Marie
Mbida, 13 juillet 1957, in Achille MBembe, Ruben
Uml Nyobe, Le problme national Kamerunais,
LHarmattan, Paris, 1984.
6. Evo Morales, 9me sommet de lALBA,
http://www.editoweb.eu/vive_cuba/attachment/200466/,
consult le 3 fvrier 2015 17 h 04.
7. Thomas Sankara, Discours dorientation politique, 2
octobre 1983, "Oser inventer l'avenir" - La parole de
Sankara, Pathfinder, New York, 1988, p. 46.
8. Pour construire lintgration partir des peuples,
pour promouvoir et impulser lALBA et la solidarit des
peuples, face au projet imprialiste, lettre des
mouvements sociaux des Amriques, 2 avril 2009,
http://franceameriquelatine.org/IMG/pdf/Lettre_MS_B
elem_2009-2.pdf, consult le fvrier 2015 18
heures 15.
9. Rafael Vicente Correa Delgado , 9me sommet de
lALBA,http://www.editoweb.eu/vive_cuba/attachment
/200466/, consult le 3 fvrier 2015 17 h 04.

Interview exclusive de Manuel Zelaya, prsident

renvers du Honduras
Aprs le coup d'tat qui a eu lieu en 2009, le Honduras est
devenu l'un des pays les plus violents du monde. Le prsident mis
en place lors du coup dtat, Roberto Micheletti, ainsi que son
successeur Porfirio Lobo, bien qulu par lections populaires, nont
dans un premier temps t reconnus par aucun des pays d
Amrique Latine. Le Journal de Notre Amrique offre ses
lecteurs une interview du prsident constitutionnel du Honduras
Manuel Zelaya, ralise par Jean Araud, notre correspondant au
Venezuela.
Jean Araud: Monsieur le prsident,
vous avez t victime dun coup dtat. Vous
vous tiez dclar de gauche, loign de
Washington, et vous avez permis au
Honduras dincorporer lALBA, lAlliance
Bolivarienne. Quand le coup d'tat eut lieu,
Chavez se montra trs proccup. Vous avez
souvent parl avec amiti de lui. Quels
souvenirs gardez-vous du Prsident Chavez?
Manuel Zelaya: Chavez est un produit
de lhistoire. La dynamique sociale nest rien
dautre que linter-relation des conditions dans
lesquelles vivent les tres humains. Ce qui a
cr Chavez, ce sont les conditions de
soumission, de pauvret, de dpendance, une
hgmonie qui sexerce sur toute lAmrique
Latine dans une ambiance propice crer une
guerre civile. Et vous savez ce qui forme tout
cela Considrez la dynamique sociale, on l
appelle la dialectique, la faon dont ltre
humain progresse. Loppression forme un
rvolutionnaire qui devient librateur. Cest
Chavez. Un rvolutionnaire du XXIme sicle.
Fidel a t le rvolutionnaire du XXme sicle.
Chavez est un rvolutionnaire mme si nous ne
ngligeons pas les mrites de Fidel en ce sicle.
Mais Chavez a t un rvolutionnaire du
XXIme sicle, il nous a appris organiser des
lections, il nous a appris vaincre lempire
avec ses propres armes, avec ses propres
systmes. Il a lev la dignit dun peuple et
limin les frontiresChavez a limin les
frontires. Chavez tait un internationaliste

solidaire. Il a internationalis la solidarit. Il a

parl de lhumain. Il s'est runi avec les
peuples palestiniens, arabes, opprims. Chavez
est une personnalit dont nous ne pouvons pas
encore mesurer la dimension.

A mesure que passeront les annes,

nous pourrons mesurer, non pas la dimension
messianique et prophtique quil avait aussi,
mais limportance de son legs, les leons que
nous devons apprendre de la vie de Chavez.
Que, plus prcisment il cra une dynamique
sociale, une force qui maintenant nous permet
davancer. Cest comme le conte de la
mythologie grecque, lIcare qui va vers le
soleil et qui, dans son espoir dembrasser le
soleil, fait fondre ses ailes et tombe et meurt.
Mais il laisse une trace dans lespace, dans l
univers, il laisse un repre que nous devons
suivre. Cest cela Chavez.

Pouvez-vous nous rsumer la situation

actuelle du Honduras?
Nous avons un niveau de pauvret de 73%.
La pauvret a augment durant ces cinq
dernires annes. A 73%, avec des personnes
qui vivent avec moins dun dollar par jour. C
est grave. Deuximement, nous occupons ce
jour la premire place des pays les plus
violents du monde, avant lIrak et l
Afghanistan. Les massacres, les morts, les
assassinats, la torture, les homicides sont
quotidiens. La commission interamricaine
vient de faire un rapport prcis sur ce thme, ils
ne sont donc pas sans ignorer la situation. En
mme temps, le Honduras est gouvern par un
parti trs conservateur de la droite et dirig par
les Etats-Unis.
Les politiques de scurit au Honduras sont
directement appuyes par les Etats-Unis et le
Pentagone. Ce qui nous proccupe beaucoup
car, au lieu de renforcer ltat dmocratique et l
tat de droit, cette situation accentue la
violence et la barbarie. La politique mise en
oeuvre au Honduras a pour rsultat de
dsarticuler le pays, non de lunifier, ni de
crer un systme dmocratique.

Comment les pays de Notre Amrique

peuvent-ils vous aider rsoudre la crise
au Honduras ?
En fait, la politique dintervention des
Etats-Unis a augment au lieu de diminuer.
Lagression contre le Venezuela s'est
renforce de mme que la violence au
Mexique Il y a peu, le procureur gnral des
Etats-Unis a cr deux programmes. Lun
sappelle catway et lautre rapide et
furieux, lun s'appliquant au Mexique et l
autre au Honduras, pour remettre des milliers
darmes au crime organis afin de le renforcer.
Vous imaginez ! Une enqute est d'ailleurs
mene aux Etats-Unis ce sujet.
Je ne crois pas que le comportement
dominateur des Etats-Unis diminue envers
nous. Mais je crois que les peuples d' Amrique
Latine ont acquis plus de conscience politique
et rsistent donc mieux. Nous devons nous
organiser pour nous dfendre et surtout pour
proposer une issue au modle conomique qui
a appauvri une grande partie de notre rgion.
Nous saluons cette rsistance pacifique de l
Amrique Latine envers linterventionnisme et
lagression nord-amricaine et europenne,
envers les grandes transnationales qui vivent
dans ces rgionsNous estimons que les
meilleures manires de les bloquer sont lunit
et lintgration. Il ny a pas autre chose faire
que crer des blocs dopposition qui puissent
nous permettre de ngocier, de nous asseoir aux
runions de discussions et aux runions de
ngociations. Car il ny a aucun signe que les
Etats-Unis vont cder dans leurs prtentions.

Les Brves de janvier 2015

--------------------------------------------------------------------------------------10me anniversaire
de l'ALBA

Les chefs d'tat et de

gouvernement des pays
membres
de
l'Alliance
bolivarienne
pour
les
peuples de notre Amrique
- Trait de commerce du
Peuple (ALBA-TCP),
se
sont runis La Havane le
14 Dcembre 2014, pour
commmorer le 10 me
anniversaire de l'Alliance,
une
organisation
d'intgration
d'Amrique
latine et des Carabes
vritablement, fonde sur
les principes de solidarit,
de justice sociale, la
coopration
et
la
complmentarit
conomique.

Inauguration du
canal transocanique
au Nicaragua
Les
autorits
du
gouvernement
du
Nicaragua
et
les
reprsentants
de
l'entreprise chinoise HKND
ont ralis l'inauguration
des travaux du dbut de la
construction du mga
projet du Grand canal
Interocanique qui devrait
changer la gopolitique

rgionale. Le mga-projet
changera la gopolitique
rgionale en enlevant son
hgmonie au canal de
Panama contrl par les
intrts etats-uniens. La
longueur de la voie
interocanique
sera
d'environ 278km.

Sommet du CELAC
Le Costa Rica a accueilli le
28 et 29 janvier 2015 le
troisime sommet de la
Communaut des tats
Latino-amricains
et
Caribens
(CELAC
en
espagnol). Ce sommet a t
marqu par la volont de
consolider
lintgration
rgionale, guide par la
devise L'unit dans la
diversit.
Ce nouveau sommet a pour
but d'adopter une dclaration
politique et un plan d'action
commune entre les 33 pays
membres de l'organisation.
Les ministres des affaires
trangres se sont d'ailleurs
runis San Jos, la capitale
pour laborer la dclaration
finale.
Parmi les thmes voqus
lors du sommet: la lutte
contre la pauvret et
l'intgration
sociale
(l'Amrique Latine reste le
continent le plus ingalitaire
au monde), le financement
du dveloppement ainsi que
le dveloppement durable.

En 2015, c'est lquateur qui

assumera la prsidence de la
CELAC. Le ministre des
affaires
trangres
quatorien Ricardo Patino a
d'ailleurs
commenc

voquer les sujets qui seront

abords tels que la lutte
contre lextrme pauvret, la
construction
d'une
architecture
financire
rgionale (afin de financer
l'conomie),
le
dveloppement de la science
et la technologie et enfin la
construction d'infrastructures
productives et nergtique.

Unasur exhorte les

tats-Unis a
s'abstenir d'imposer
des sanctions au
Venezuela
Les pays membres de
l'Union des Nations Sud
Amricaines (UNASUR) ont
manifest leur total et absolu
rejet face au projet de loi
avec lequel le gouvernement
nord amricain prtend
sanctionner de manire
unilatrale le gouvernement
vnzulien. Les membres
de l'UNASUR ont dnonc
l'vidente
intrusion
de
l'administration Obama dans
la politique intrieure des
pays de la rgion.

Tourne de Nicolas
Maduro aux pays
membres de l'OPEP
Pendant que le Dollar se bat
en duel avec le duo RoubleYuan, pendant que les EtatsUnis tentent de dstabiliser
les conomies, entre autres
russe et vnzulienne, par
le
truchement
dun
fracking, la fracturation
hydraulique dprdatrice de
notre plante, le Prsident de

la Republique Bolivarienne
du
Venezuela,
Nicolas
Maduro, s'est runi ce mois
de
janvier
avec
ses
homologues de grandes
puissances, pays ptroliers et
membres de l'OPEP, pour
des accords stratgiques et
conomiques.
En Chine, Maduro a pu
assister la crmonie
d'ouverture de la premire
runion ministrielle du
Forum
Chine-CELAC
(Communaut d'Etats latinoamricains et des Carabes)
Beijing.

(Lire article de Luis Britto

dans ce numro, NDLR) Les
mcanismes de financement
bilatral, dont le Fonds
Chine-Venezuela, ont atteint
plus de 50 milliards de
dollars et ont soutenu
financirement quelque 256
projets, selon des experts
vnzuliens.

Sources: TeleSur, Venezolana

Television, Agencia Xinhua

de

Les Mdiamensonges du mois

Argentine: la souverainet en danger
Depuis la mort du procureur
Nisman,
la
campagne
de
dstabilisation des mdias dominants
internationaux l' encontre du
gouvernement
lgitime
de
la
prsidente Cristina Fernandez de
Kirchner ne cesse de s'amplifier. Une
campagne qui s'ajoute celle mene
par les fonds vautours contre la
souverainet du pays. Dans un
communiqu rendu public fin janvier,
le Rseau d'Intellectuels, d'A rtistes et
de Mouvements sociaux en Dfense de
l'Humanit
a
dnonc
les
manipulations
mdiatiques
des
journaux oligarchiques La Nacion et
Clarin. En effet, ces derniers ont
accus le gouvernement d'avoir entrav
l'enqute du procureur dans le but de
maintenir de bonnes relations avec
l'Iran, le principal accus dans
l'attentat qui a frapp l'ambassade
isralienne et la mutuelle juive de
Buenos Aires en 1982. Une enqute
dont tait en charge le procureur
Nisman.
Or, les accusations de Nisman
l'encontre de l'Iran manquaient de
preuves. Il a par ailleurs t dmontr
grce des cbles de WikiLeaks que
Nisman tait soumis a l'ambassade
tats-unienne Buenos Aires, la CIA
et au Mossad, les services secrets
israliens.

Cette dstabilisation l' encontre de

la prsidente argentine a notamment
pour but d'empcher la victoire du
candidat kirchneriste la prochaine
lection
prsidentielle qui aura
lieu en octobre prochain.
Enfin, le Rseau appelle tre
vigilant
face
aux
plans
de
dstabilisation contre l'A rgentine, pays
qui a refus d'adhrer a l'Accord de
libre change des Amriques (ALCA en
espagnol) et a particip activement
la consolidation de l'Union des peuples
latino-amricains.

Venezuela : Pourquoi lopposition

vnzulienne accapare les produits
de premire ncessit
Au Venezuela, les mdias opposs au processus rvolutionnaire
ngligent leur rle dinformation. Ils assument sans vergogne une
position dacteurs politiques et leurs grands titres et articles voquent
de manire ritre les files dattente dans les supermarchs en
esprant ainsi gnrer au sein de la population lide dun
gouvernement incomptent menant des politiques errones et lassocier
mme au problme de la chute actuelle des cours du ptrole. Le but
recherch est de susciter la dception de la population pour que l
opinion publique se transforme en juge et questionne ladministration
du prsident Nicolas Maduro
La vrit est toute autre. La ralit est que les propritaires de
chanes de distribution de vivres, qui dailleurs sont bnficiaires de
devises prfrentielles pour importer leurs produits, accaparent les
produits de premire ncessit dans des centaines de dpts pour
gnrer une situation de chaos.
La mme stratgie fut utilise au Chili contre Salvador Allende
en 1971 pour renverser son gouvernement progressiste. Une preuve de
plus des agissements de ces grands propritaires de droite et d
opposition, complices dune conspiration contre une administration
Maduro qui entend poursuivre la politique initie par Hugo Chavez.
Un autre lment trs important souligner est que ces mdias
ne divulguent pas les informations relatives aux centaines de tonnes de
produits trouvs par les autorits dans de nombreux dpts, passant
sous silence tout ce qui pourrait contredire et attnuer leur stratgie
de discrdit.
Les informations des mdias sont totalement dsquilibres, l
quit brille par son absence, lthique journalistique doit tre remise
en question quand une vritable prostitution des mdias est lordre
du jour pour servir les intrts de quelques-uns. Ceux-ci ne cherchent
qu semparer du pouvoir conomique et politique du pays et profiter
de ses ressources. Ce sont les laquais de lempire des Etats-Unis.
par Richard Moya, Caracas

Venezuela : Mensonges,
manipulations et cachotteries
Titrs la une par les quotidiens du mois de janvier:

El Nuevo Pais :

" Le mot d' ordre: IL NY A PAS "

El Impulso:

"Les files dattente sinstallent.

"El Nacional :
"Les files dattente font le tour du pays.

Or, aucun de ces quotidiens

na publi la Une
certains petits dtails...

Petits exemples, parmi

beaucoup dautres:
10 septembre 2014. LArme et les

Sil y a de si longues files

dattente, c est bien sr parce
que
certains
produits
de
premire ncessit manquent
dans les magasins mais cest
aussi parce que le peuple
vnzulien dispose dsormais
des
ressources
conomiques
pour acheter, ce qui ntait pas le
cas dans le pass. Un peuple
mieux aliment quauparavant et
qui enfin prtend manger sa
faim.
Dailleurs ce peuple fait
galement la file pour acheter
des
produits
comme
des
frigidaires, des cuisinires, des
tlvisions, des portables, des
ordinateurs, etc. Enfin, dans de
nombreux dpts, les autorits
ont trouv des centaines de
tonnes de denres et de produits
soustraits au commerce. (voir
photo ci-dessous)

Services dIntelligence de la Marine

saississent 5 tonnes de produits tels
que du beurre, de la mayonnaise et de
la farine cachs dans un magasin de
Zorca-Providencia.

24 octobre 2014. La Garde Nationale

Bolivarienne saisit 80 tonnes da liments
accapars par la Socit Miranda
(distribution) Maracaibo dans lEtat
Zulia

13

janvier.
Le
gouvernement
vnzulien
saisit
mille
tonnes
da liments et de produits dhygine mis
de ct par la socit de distribution
Compagnie Herrera dans lEtat Zulia.
Entre autres choses, 1.500.000 couches
pour bbs et 360 tonnes de dtergent.
22

janvier. La Police Nationale

Bolivarienne confisque plus de 300 kg
de farine dans un supermarch de la
ville de Tucacas.
24

janvier.

Plus de 91 tonnes
da liments retenues par la Garde
Nationale Bolivarienne au sud de ltat
Anzoategui. Source: Ministre de l
Intrieur

Voici en bref quelques exemples

du travail quotidien des services
de
scurit
au
Venezuela
pendant que la population fait
de longues files dattente dans
des magasins o les rayons sont
vides.
par Jean Araud, Caracas

Au Venezuela : Il n'y a pas et il y a ?

Informations recueillies sur place
par Jean Araud, notre correspondant Caracas :

Pas de lait... mais des fromages, des boissons base de lait et

des yahourts de toutes les saveur. Pas de caf dans les
magasins... mais du caf dans toutes les caftrias.

Pas de de shampooings mais tous les produits de luxe pour le

bain. Pas de papier hyginique mais des serviettes en papier
et des rouleaux de papier essuie-tout pour la cuisine.

Pas de sucre mais tous les dsserts ainsi que toutes les
boissons style Pepsi ou Coca Cola.
Etonnants, ces manques de produits de base avec cette
profusion de produits labors, mais bien sr plus onreux et
sans le contrle de prix des produits de base...
J.A.

La Chine, La CELAC
et le Venezuela
par Luis Britto Garcia
La Rpublique Populaire de Chine est
devenue depuis octobre 2014 la premire
puissance conomique mondiale avec un PIB
de 17600 milliards de dollars, dpassant ainsi
les 17400 milliards des tats-Unis. J'avais
prvu cela pour 2020 mais la puissante
conomie socialiste a pris une avance de 6 ans
tel point que le FMI estime maintenant que le
PIB chinois sera de 26900 milliards de dollars
en 2019 contre 22100 milliards pour les EtatsUnis.
De
plus,
la
Chine
achte
systmatiquement de l'or pour tenter de se
librer de l'hgmonie d'un dollar qui n'a plus
d'autre appui que sa valeur d'impression.
Ce n'est pas seulement la Chine qui avance
vers la domination de l'conomie mondiale.
Entre le 8 et le 10 septembre 2014, les 21 pays
du Forum de coopration Asie-Pacifique ont
form la Zone de Libre change Asie Pacifique
dont les conomies reprsentent plus de la
moiti du commerce mondial. Ces pays ont
cr la Banque Asiatique d'Investissement pour
stimuler les infrastructures, cette banque
agissant comme un contrepoids potentiel au
FMI . La Chine, seule, dispose de 40 milliards
de dollars d'investissement pour La route de la
soie, un rseau de ports, de trains, d' oloducs
d'nergie et de conducteurs de fibre optique qui
connectent la Russie, l'Iran, la Turquie, l'Ocan
Indien et des villes comme Berlin, Rotterdam et
Venise. Cet ensemble de phnomnes ne peut
cesser d'exercer une influence en Amrique
Latine, aux confins orientaux de l'Ocan
Pacifique car, avec le futur canal qui s'ouvrira
au Nicaragua, il ouvrira une autre voie
indpendante vers les Carabes et l'Ocan
Atlantique. L'Amrique Latine et les Carabes
sont les rgions qui possdent les plus grandes
ressources naturelles du monde en eau douce,
en biodiversit, en hydrocarbures, et qui
prsentent un potentiel agricole capable
d'alimenter la plante. A la diffrence de
l'Afrique, emptre dans des
conflits,
lAmrique Latine possde une culture

prpondrante qui prend le chemin de

l'intgration travers des organisations comme
le Mercosur, l'ALBA, l'UNASUR, la CELAC...
La demande chinoise a permis l'Amrique
Latine dtre moins touche par la crise
conomique globale. La Chine est le second
partenaire commercial de la rgion avec des
changes atteignant les 260 milliards de dollars
annuels et nest devance que par les tatsUnis. L'Amrique Latine est un norme
march. Ses changes commerciaux ont
dcupl en dix ans et Pkin envisage d'atteindre
les 500 milliards d'ici la prochaine dcennie.
Le projet des tats-Unis d'imposer la Zone
de Libre Echange des Amriques (ALCA en
espagnol) a chou en 2005. Il nen va pas de
mme avec le Forum ministriel entre la Chine
et la CELAC, runis Pkin les 8 et 9 janvier.
Les tats-Unis et le Canada se trouvent en
dehors de la colossale alliance des 33 pays qui,
en ce moment, dfinissent les grandes lignes
des relations commerciales avec la nouvelle
premire puissance conomique mondiale.
Cette alliance a mis la disposition des pays de
la CELAC un fonds de 35 milliards de dollars
dont les modalits d'investissement seront
dfinies lors du Forum. De son ct, le
Venezuela dispose depuis 2008 de crdits
chinois pour environ 50 milliards de dollars,
qu'il rembourse avec 524000 barils quotidiens
d'hydrocarbures, une quantit qui pourrait tre
double l'an prochain. De nombreuses
entreprises et plusieurs entrepreneurs du pays
asiatique ont rencontr le prsident Maduro lors
de sa visite Pkin. La prsence asiatique est
un fait irrversible pour l'Amrique Latine,
pour le Venezuela comme pour le monde entier.
Les nouveaux investissements ne doivent
cependant pas nous confiner la monoproduction exportatrice et dpendante. Ils ne
doivent pas imposer des traits de libre change
qui nous interdisent de dfendre notre cologie,
notre agriculture et nos industries. Nous ne
devons confrer aux investisseurs ni l'immunit
ni l'impunit face aux tribunaux locaux ni des
zones franches o seraient suspendues les lois
sociales et les lois du travail. Il nous incombe
de fixer les conditions de cette prsence, en
vitant les erreurs du pass.

L' intgration latino-amricaine au XXIme sicle

En 2000, le Commandant Hugo Chvez et le Prsident
brsilien Fernando Henrique Cardoso furent les initiateurs
d'une runion laquelle participrent tous les mandataires
d'Amrique du Sud. Cette runion fut le point de dpart
d'une nouvelle tape dans la politique rgionale et du
processus d'intgration subcontinentale qui se dveloppe
depuis 14 ans. L'intgration latino-amricaine a ds lors
recommenc occuper une place dans l'agenda des
gouvernements de la rgion.
par Pablo Gandolfo

L'ALBA, l'UNASUR, LA CELAC

furent cres en prolongement de cet lan et
le Mercosur, comme d'autres processus en
cours, fut revitalis. Les deux forces qui se
sont jointes pour donner vie au projet se
trouvaient reprsentes ds le dbut et ce sont
elles qui aujourd'hui marquent ses limites.
Chvez,
en
reprsentant un
processus
de
mobilisation
populaire
en
ascension - qui,
avec le temps,
s'tendra au-del
du Venezuela-, se
dfinira d'abord
comme
antiimprialiste
et
ensuite
comme
rvolutionnaire et
socialiste.
De son ct, Cardoso, incarnait la
raction dfensive du secteur des bourgeoisies
sud-amricaines face la progression de
l'imprialisme, dsireuses de s'emparer d'une
portion croissante de l'excdent commercial
via le trait de libre change continental
propos par les Etats-Unis et dnomm
l'ALCA. La raction a commenc par la
bourgeoisie brsilienne qui avait, de par la
taille de son march interne, le plus perdre.
S'y sont ajoutes une fraction de la

bourgeoisie en Argentine qui a russi

s'emparer du gouvernement du pays en 2002
et, ensuite, des fractions bourgeoises et
gouvernementales dans le reste du continent.
En 2005, lors de la confrence du Mar
del Plata, l'Amrique Latine a inflig un dur
revers la stratgie tats-unienne de rejet du
trait grce ces
deux forces. A
cette
occasion,
Hugo
Chvez
pronona
un
discours incisif et
prsida, dans un
stade de football,
une crmonie
laquelle
ont
particip
d'innombrables
personnalits, du
troubadour
cubain Silvio Rodriguez jusqu' Diego
Maradona et au futur prsident bolivien, Evo
Morales. Nestor Kirchner, pour sa part,
personnifia les contradictions, les faiblesses et
les inconsquences du secteur conomique
qu'il devait reprsenter: il pronona un
discours critique sous le nez de Bush alors
que, la veille au soir, il doutait de la position
adopter. Le charg de politique internationale
de son gouvernement, le chancelier Rafal
Bielsa, avait, quelques mois auparavant, crit
un article dans le principal journal du pays
dfendant un "ALCA avec des principes".

Une troisime force doit tre mentionne dans

la configuration actuelle de l'Amrique Latine
et elle n'est pas des moindres : des secteurs
conomiques et leur reprsentation politique
correspondante, dont le projet d'intgration est
subordonn aux Etats-Unis et qui auraient
voulu dire oui l'ALCA. Parmi eux se
trouvent les gouvernements du Mexique, de la
Colombie, du Prou et du Chili dont le projet
d'intgration est l'Alliance du Pacifique, une
pice majeure dans la stratgie du
Dpartement
d'Etat
en
faveur
du
repositionnement tats-unien dans le scnario
global. Beaucoup d'autres gouvernements,
dsireux de se joindre cette initiative, n'ont
toujours pas rejoint le bloc.
Cet aperu est le point de dpart qui
permet de comprendre l'enchanement des
faits que l'Amrique Latine vit en ce moment
et vivra dans le futur. D'un ct l'ALBA
(Alliance Bolivarienne Pour les Peuples de
Notre Amrique) conduit par le Venezuela,
Cuba, la Bolivie, l'Equateur, le Nicaragua et
d'autres petits pays des Carabes. C'est
l'unique processus d'intgration rgionale au
monde qui cherche dpasser les logiques
capitalistes et qui se dfinit comme
rvolutionnaire et socialiste. Et, de l'autre
ct, la contre-offensive tats-unienne
l'Alliance du Pacifique, proposant une
intgration
dpendante,
destine

"moderniser" les conomies, qui serait la

base de la constitution d'une zone de librechange et de l'attraction d'investissements
trangers. Au milieu, comme en quilibre, se
retrouvent des gouvernements ambivalents,
comme ceux du Brsil , de l'Argentine (les
deux pays-cls de l'Amrique du Sud) et de
l'Uruguay, qui rejoignent les pays de l'ALBA
dans la dfense formelle (je dis bien
"formelle") de leur souverainet face
l'ingrence extrieure mais qui, cause de
leurs inconsquences, sont livrs la contreoffensive tats-unienne.
Le Mercosur (qui s'est impos tant
dans les pays de l'ALBA tels que le Venezuela
et la Bolivie qu'au Paraguay, nettement align
avec les Etats-Unis) illustre ce groupe. Le

bloc dfend correctement ses membres dans

ses dclarations politiques. Les principaux
bnficiaires de ce mcanisme d'intgration
sont cependant les automotrices tatsuniennes, europennes et japonaises.
Dbloquer cette situation ncessite des
avances populaires dans des pays qui
appartiennent aujourd'hui aux deux derniers
groupes mais, actuellement, on ne peut pas
prsager ces avances pour bientt.
Cependant, l'extrme faiblesse des systmes
politiques
latino-amricains
permet
l'mergence de phnomnes de ce type
endans des priodes trs courtes. Cela fut
l'exprience de la Bolivie et de l'Equateur et,
dans une moindre mesure, du Venezuela. Pour
donner un exemple europen: l'mergence de
Podemos aurait t impensable dans l'Espagne
des annes 80, elle est maintenant ralisable
aprs 30 ans de dgradation des conditions de
vie d'une grande partie des citoyens.
En 2014, les triomphes lectoraux du
Parti des Travailleurs au Brsil, le Front large
en Uruguay et Evo Morales en Bolivie
empchrent la contre-offensive de gagner
plus de terrain. En 2015, le principal conflit
lectoral sera l'lection prsidentielle en
Argentine. Tous les candidats qui ont des
chances de remporter l'lection se situent de la
droite l'extrme droite. Le mouvement
populaire est le Front large, mais pour le
moment, il est incapable de s'unir et de
construire une force politique (lectorale ou
non) la hauteur des dfis historiques qui
approchent. La cohsion ne sera srement pas
ralise avant les lections prsidentielles. Il
est donc probable que la rsistance contre un
gouvernement plus franchement de droite que
le gouvernement actuel activera des
dynamiques difficiles envisager aujourd'hui.
De la capacit des mouvements
populaires s'unir, construire une
organisation, laborer une stratgie de pouvoir
et rsoudre ces situations dpendra le futur du
continent. La question est ouverte.

Notre Amrique: entre russites et nouveaux dfis

Aprs les dcennies perdues des annes 1980 et 1990 qui ont
vu l'Amrique Latine sombrer dans la pauvret extrme, le
chmage de masse et l'explosion des dettes publiques, le
continent a depuis relev la tte et est aujourd'hui devenu un
ambitieux laboratoire d'exprimentations de nouvelles
politiques sociales et conomiques. Venezuela, Bolivie,
Equateur, Argentine...Les cures daustrit imposes
certains pays de la rgion par le Fond Montaire International
(FMI) et la Banque Mondiale ont t abandonnes au profit
de politiques de relance o l'Etat a repris avec plus ou moins
d'importance un rle prpondrant dans la gestion de
l'conomie. Par Tarik BOUAFIA & Raffaele MORGANTINI
Pendant que certains pays d'Amrique latine
retrouvent leur dignit et leur souverainet, en
Europe en revanche, l'austrit fait des ravages.
Irlande, Espagne, Portugal, Grce... aucun pays
n'est pargn. Le PIB s'effondre, la pauvret et
le chmage explosent et la dette ne cesse de
s'accroitre. Ces politiques antisociales ont
provoqu des soulvements populaires qui ont
branl les pouvoirs en place. Les partis de la
gauche radicale Syriza en Grce et Podemos en
Espagne (qui affirment vouloir sinspirer des
orientations prises par lEquateur ou encore
lArgentine au sujet du fardeau de la dette), en
tte dans les intentions de vote, sont en train de
faire hurler les sirnes de Bruxelles et des
marchs financiers. De plus, on ne compte plus
les associations, syndicats, partis politiques,
mdias alternatifs qui en Europe ont applaudi
les succs latino-amricains. Une euphorie de
la gauche radicale europenne qui contraste
avec la vision ractionnaire, caricaturale,
grossire et mensongre de ceux qui ont tout
d'intrt que les choses ne changent pas.

L'Amrique Latine, un espoir pour

l'Europe
Pendant trs longtemps, beaucoup de LatinoAmricains
regardaient
l'Europe
avec
admiration. Et aujourd'hui encore, l'Europe
fascine. Ce regard port vers le vieux continent
provient de nombreux facteurs: culturels,

historiques, conomiques. Certains souhaitent

connatre leur mre patrie comme l'Espagne
ou le Portugal. D'autres, comme en Argentine,
veulent se rendre en Italie, dans le pays de
leurs anctres. Enfin, certains associent
l'Europe son histoire, sa grande culture et son
architecture. Mais depuis quelques temps, les
choses commencent s'inverser, en tout cas en
ce qui concerne l'attrait conomique de
l'Europe. Mme s'il reste bien sr des LatinoAmricains qui tentent de rejoindre l'Europe
pour de meilleures conditions sociales et
conomiques, la donne a chang depuis
quelques annes. Les changements politiques
survenus dans de nombreux pays du continent
bolivarien ont frein l'exode massif qui
caractrisait les annes 1980-1990 et dbut
2000. Les politiques conomiques et sociales
novatrices impulses par certains pays de la
rgion dans le but d'apporter leur peuple une
vie plus digne ont incit de nombreux citoyens
rester dans leurs pays plutt qu' migrer.
D'autant que l'histoire s'est retourne et
qu'aujourd'hui, c'est l'Europe qui ptit des
politiques d'austrit. Les forts taux de
chmage que connaissent l'Espagne et le
Portugal ont rendu ces pays de moins en moins
attrayants. Cette Europe qui avait tant domin
et s'tait montre si mprisante envers ses
anciennes colonies est aujourd'hui malade et ne
fait presque plus rver. La situation est si
dramatique que de nombreux citoyens latino-

amricains, notamment argentins, qui avaient

migr au dbut des annes 2000 pour fuir la
terrible situation conomique du pays ont
dcid de rentrer dans leur pays. L'Histoire est
en train de s'inverser doucement mais
srement. Ainsi, les ravages causs par les
politiques d'austrit en Europe coupls aux
russites fabuleuses des politiques sociales au
Venezuela, en Bolivie ou en Equateur ainsi
qu'au poids important de pays mergents
comme le Brsil ont permis L'Amrique
Latine de s'attirer la sympathie et l'admiration
de ceux qui en Europe luttent pour un systme
conomique
alternatif
et
un
monde
multipolaire o chaque pays jouerait de
manire gale sa partition dans le concert des
nations libres. Alors bien sr, il ne s'agit pas de
copier ou de calquer l'exprience latinoamricaine en Europe, mais de s'en inspirer et
de prendre exemple sur des pays qui ont vcu
la mme situation que celle que vit le vieux
continent aujourd'hui et qui peuvent dsormais
se targuer d'avoir des taux de croissance
importants, une baisse significative de leur
dette, une diminution spectaculaire de la
pauvret et, au Venezuela et en Bolivie, la
disparition pure et simple de l'analphabtisme.

Lors d'une confrence donn en franais en

novembre 2013 la Sorbonne, le Prsident
quatorien Rafael Correa avait trs justement
affirm que l'Europe endette reproduit nos
erreurs, se rfrant aux erreurs commises par
les gouvernements nolibraux sud-amricains
comme Carlos Menem en Argentine ou Carlos
Andrs Prez au Venezuela. Les orientations
rvolutionnaires et progressistes prises par
certains pays d'Amrique du sud depuis

environ quinze ans ont t un sacr pied de nez

ceux qui proclamaient la fin de l'histoire.
Les maux dont souffre l'Europe sont les mmes
dont a souffert l'Amrique Latine il y a 20 ans.
Et pourtant, grce des prsidents courageux
et dtermins mettre fin cet tat de fait, les
choses ont beaucoup chang : reconqute des
souverainets
populaires,
nouvelles
orientations conomiques, nouvelle vision de
la politique et de la dmocratie... L'Amrique
Latine, malgr un pass symbolis par
l'exploitation et le pillage, dcrit comme un
continent violent soumis aux dictatures, montr
avec l'Afrique comme un continent o rgne la
misre, cette Amrique Latine-l a depuis bien
chang.
L'Europe, et plus gnralement
l'Occident, devrait s'en inspirer au lieu de
vouloir la dstabiliser par le biais dun vieil
outil qui reste toujours la mode :
limprialisme.

Notre Amrique, une menace pour

l'idologie dominante
Nanmoins, le moins que l'on puisse dire,
c'est que les transformations qui ont eu lieu en
Amrique latine n'ont pas fait que des mules
outre Atlantique. En effet, si la gauche radicale
europenne a salu les transformations latinoamricaines, les principaux partis des
gouvernements europens, ainsi que les
mdias, se sont eux lancs dans une guerre
ininterrompue contre les prsidents insoumis
du sous-continent. Depuis que le Venezuela,
suivi d'autres pays de la rgion, ont commenc
tenir tte aux puissances imprialistes
occidentales et aux multinationales, ces pays
sont devenus les cibles rcurrentes des mdias
dominants. Le Monde, Libration, El Pais, La
Repubblica etc., tous ces puissants mdias aux
mains de richissimes hommes d'affaires ont
tout fait pour donner une image dsastreuse
des nouvelles expriences qui jalonnent
l'Amrique
Latine.
La
dontologie
journalistique a t abandonne pour laisser la
place aux invectives, aux mensonges et aux
caricatures ignobles. Les mdias, redoutables
professionnels de la propagande, ont ainsi tout
essay pour tenter de donner une image nfaste
des prsidents Chavez, Morales, Correa...
Souvent, ils ont volontairement occult les
russites en matire de politique conomique et

sociale des pays concerns, prfrant traiter les

prsidents en question de dictateurs ou de
populistes. Les puissances imprialistes ont
de leur ct vivement soutenu l'opposition
fasciste, d'abord au Prsident Chavez puis
son successeur, Nicolas Maduro. La mme
chose se passe dans les autres pays, avec le
soutien financier nord-amricain loligarchie
bolivienne ou quatorienne par exemple.

puissances mergentes ont donn l'Amrique

Latine un nouveau statut et une nouvelle aura
dans le monde. Dsormais, le continent a son
mot dire et ne se soumet plus, du moins
certains pays, l'imprialisme et au
nocolonialisme tats-unien et europen. Le
continent lutte jour aprs jour pour arracher
son indpendance conomique, sa vritable et
dfinitive seconde indpendance tel que le
proclamait le Commandante Chavez. Le
chemin est encore trs long et le combat contre
les ennemis intrieurs et extrieurs ne se fera
pas sans dommages. Les contradictions
inhrentes au processus de changement qui
touche le continent constitueront de grands
dfis pour le futur.

Quels dfis pour lavenir de

Notre Amrique ?
On sait maintenant le rle fondamental
qu'ont jou les gouvernements occidentaux,
notamment Washington, pour dtruire la vague
socialiste qui dferlait dans le continent de
Bolivar. Mais pourquoi tant d'acharnement
vouloir s'en prendre des pays dmocratiques
et
souverains?
Pourquoi
tant
de
mdiamensonges? Cette mfiance des nations
occidentales envers ce qui se passe en
Amrique Latine s'explique par la peur que
suscite une contagion rgionale puis
internationale
des
rvolutions
latinoamricaines. Les maitres de l'conomie
mondiale tremblent face une possible
thorie des dominos. On en est bien sr
assez loin mais la violence avec laquelle les
mdias et les puissances occidentales traitent
certaines nations latino-amricaines en dit long
sur le danger que celles-ci reprsentent pour
l'ordre conomique et gopolitique mondial.
Aprs la disparition de l'URSS, les Etats-Unis
taient devenus les maitres du monde et se
permettaient tout, dans la plus grande
impunit. L'conomie nolibrale tait impose
un peu partout et la fin de l'histoire tait
dclare. Mais le rveil des peuples
d'Amrique Latine est venu bousculer un
systme qui se croyait tout-puissant et l'abri
des rvoltes. Les tentatives d'exprimentation
de systmes conomiques alternatifs visant
dpasser le capitalisme et l'mergence de

Les contradictions et les dfis restent

lordre du jour en Amrique latine et dans les
pays concerns par ce processus de
changement social historique. Dans ce sens, si
lon veut contribuer faire voluer le
processus, si lon veut voir la rvolution des
peuples latino-amricains sapprofondir et se
radicaliser pour dpasser pas seulement le
systme nolibrale mais aussi le systme
capitaliste, il est ncessaire d'assumer ces
difficults et de sen approprier.
Les pays de Notre Amrique ont plus que
jamais besoin de notre solidarit et d'un regard
d'gal gal. Une attitude amicale consisterait
donc signaler les risques et les dfis existants
sans le moindre trace du paternalisme et de
l'arrogance si caractristiques du pass colonial
europen. Par consquent, nous devons
faciliter
les
conditions
pour
l'approfondissement
des
politiques
progressistes, en vue d'une transition politique,
conomique et sociale dpassant le systme
capitaliste.La responsabilit historique de la
gauche europenne doit tre celle dinterprter
quel est le besoin de solidarit concrte
chaque instant, dans un monde domin par la
dsinformation, et de contrecarrer la
propagande qui se dveloppe au quotidien sous
nos yeux. Notre but est simple : manifester au
monde entier quen Amrique latine une
rvolution est en marche. Une rvolution qui
reprsente un espoir et une alternative pour

tous les pays du Sud. Une rvolution qui est en

train de contribuer un progrs social
gnralis. Dans cette priode de crise
systmique du capitalisme mondiale, les
politiques sociales latino-amricaines devraient
inspirer autres parties du monde en difficult,
notamment lEurope et lAmrique du nord de
laustrit, de la prcarit et de la dgradation
sociale.
Comme nous l'avons vu auparavant, la
situation et les conditions socio-conomiques
dans les diffrents pays touchs par ce
processus se sont assurment amliores. Des
importantes rformes politiques ont vu le jour
dans la majorit de ces pays, favorisant
l'accroissement de la participation des
populations (notamment les populations
indignes) jadis exclues de la vie et de laction
politique et,
aujourdhui,
finalement
propritaires dune conscience politique ,
leur permettant davoir une influence majeure.
La promotion de linter-culturalit et la
plurinationalit ont aussi t une ralit,
comme le tmoignent linstauration de LEtat
Plurinational de Bolivie et sa nouvelle
Constitution politique.

Un nouveau modle de dveloppement

est-il possible?
La voie vers un nouveau modle de
dveloppement a tout de mme commenc,
avec lintroduction, au niveau normatif et des
discours, de llment naturel (la Pachamama,
la Madre Tierra, en espagnol) comme caractre
de premier plan dans les stratgies de
dveloppement. Cest un bouleversement ne
pas sous-estimer. Malgr ce qucrivait Marx
propos du lien entre capitalisme et destruction
de la nature, les expriences socialistes passes
nont pas mis laccent, pour de claires raisons
historiques et stratgiques, sur la ncessit de
placer la nature au centre des politiques de
dveloppement. Cest--dire que la conception
dominante
restait
fondamentalement
anthropocentrique au lieu de biocentrique. Des
avances plus importantes dans ce sens
peuvent tre observes en Equateur et en
Bolivie, o lintroduction des droits de la
nature au sein de la constitution reprsente une
nouveaut pionnire. Nanmoins, cause de
ltat de dpendance de lconomie extractive,

ces avances et ces discours restent sur papier.

Mais au moins, ils sont inscrits. La
concrtisation du processus de changement
(avec notamment lmancipation du systme
capitaliste, lintgration conomique au sein du
bloc progressiste latino-amricain, la cration
dinstitutions
supranationales
latinoamricaines dans les secteurs-cls des
conomies et la mise en oeuvre dune stratgie
conomique
nationale
base
sur
la
diversification conomique) aura le devoir de
transposer ces discours et ces lois dans des
politiques concrtes et efficaces. Or, tout ce qui
brille nest pas or. Les hirarchies et les
structures de domination hrites des priodes
prcdentes (la priode coloniale et celle
nocoloniale) sont encore en place. Comme le
dit Franois Houtart, le processus latinoamricain est aujourdhui un processus postnolibral mais pas encore post-capitaliste.
Pour lui, le caractre post-nolibral est trs
affirm, par la volont de concrtiser la
reconstruction de lEtat, de rcuprer ses
rles et de se librer de lingrence
hgmonique des chiens de garde du capital
financier international que sont la Banque
Mondiale et le Fond Montaire International.
Nanmoins, lheure actuelle, on ne peut pas
parler de tout cela comme dune
transformation post-capitaliste : les pays
latinos (sauf Cuba) restent essentiellement
dans une logique organisationnelle de leur
conomie qui est capitaliste, lexploitation de
la force de travail est toujours une ralit
mme si, la diffrence des pays conomie
nolibrale, des politiques rdistributives ont
amlior les conditions de vie des travailleurs.
Au Venezuela par contre, la transition est
alle plus loin, lapprofondissement de la
rvolution bolivarienne a contribu crer de
nouvelles formes dorganisation au sein des
entreprises et des communes socialistes
autogouvernes. En outre, dans tous ces pays
(sauf Cuba et en moindre mesure au
Venezuela), les multinationales continuent
dicter la loi, notamment pour lextraction des
ressources naturelles, des hydrocarbures et des
produits miniers. En Equateur, Chevron est
toujours trs influent dans les politiques
extractives du ptrole amazonien. En Bolivie,
malgr
d'
importantes
vagues
de
nationalisation dans lindustrie minire et des

hydrocarbures, inities par le gouvernement

Morales en 2006, les multinationales sont
encore sur place, puissantes, agressives comme
dhabitude, en train de polluer les cosystmes
et d'asservir les populations locales. A lest du
pays, encore sous contrle de loligarchie
blanche du pays, Monsanto dicte la loi dans les
immenses plantations de soya. Inutile de
discuter du cas du Brsil et de celui de
lArgentine, pays encore plus en retard dans
ces processus de changement structurel.

Origine et nature de ces contradictions

Mais pourquoi, se demande-t-on, en dpit
des discours des acteurs politiques de ces pays,
le processus tarde-t-il prendre son essor ?
Nous pensons que cette question est peut-tre
mal formule. Le processus ne tarde pas
progresser. Le processus est, par son
tymologie mme, quelque chose qui avance
par tapes. Cela suppose des contradictions
invitables, des tensions cratives au sein de
la rvolution , comme laffirme le viceprsident bolivien Alvaro Garcia Linera. Des
tensions invitables qui, dun ct, elles
menacent la poursuite (de la rvolution) ; de
lautre, elles permettent dimaginer les moyens
de passer ltape ultrieure .
Comme on peut le lire dans un prcdent
article d'InvestigAction, pour dpasser cette
contradiction, le premier pas sera la
dmocratisation et puis lappropriation par la
socit du processus juridique darbitrage. Il
faut pousser une avant-garde garante de
lintrt commun. Dans un premier temps,
lobjet devrait tre la rduction des ingalits
par une redistribution des richesses. La
deuxime tape constituerait la transformation
progressive du peuple en instance collective .
Ces contradictions seront dautant plus
marques au dbut du 21me sicle dans les
pays d'Amrique Latine du fait de leurs
caractristiques. La Bolivie, LEquateur et le
Venezuela, par exemple, ont probablement t
les pays les plus touchs par la dvastation
nolibrale de lAmrique latine amene par
les gendarmes du nocolonialisme occidental,
la Banque Mondiale et le FMI, en accord avec
les grandes puissances occidentales. Tout
rsidu de tissu industriel a t ananti, les
populations indignes spolies de leurs droits,

la pauvret se trouvant des niveaux

catastrophiques (en 2005 la Bolivie tait, aprs
Hati, le deuxime pays le plus pauvre de tout
lhmisphre occidental)
Lun des hritages les plus douloureux
de la priode nolibrale, dont on ne fait pas
assez souvent mention, est sans doute la totale
dpendance des conomies de ces pays aux
exportations de produits non-finis (notamment
ptrole brut, produits miniers, gaz et autres
hydrocarbures). Sans oublier que cette
dpendance se manifeste aussi dans le domaine
du savoir technologique et administratif. Ce
qui implique qu'au moment de leur entre en
jeu, les prsidents progressistes latinoamricains se sont trouvs dans un tat de
(totale) dpendance envers les marchs
internationaux et dans le jeu du commerce
international des matires premires. Sortir
dun jour lautre de ce jeu aurait signifi
limpossibilit, pour ces pays, de financer leurs
politiques sociales et de soutenir leurs
dpenses en gnral. Par consquent, dans le
court-terme, le maintien de liens des pays
progressistes avec le systme capitaliste
international est une condition ncessaire pour
leur survie. Le processus dintgration latinoamricain et la route vers le socialisme du 21me
sicle sinscrivent dans un processus long,
complexe,
sem
d'embches
et
inluctablement contradictoire.

Cest justement en raison de ces difficults qui,

de
surcrot,
saccompagnent
dune
intensification de la machine imprialiste
lchelle globale, que nous avons la
responsabilit de suivre et d'appuyer ce
mouvement mancipateur. Cela engage notre
avenir tous, au ntre et celui de tous les
peuples qui luttent pour la paix, la libert et la
justice sociale.

Changement climatique et Amazonie

A la fin Dcembre 2014, les Nations Unies ont organis la dernire runion
prparatoire la Confrence de Paris sur le Changement climatique. Durant
ce sommet, il a t fait rfrence plusieurs reprises la fort amazonienne,
le Tribunal dopinion sur les droits de la Nature qui sest tenu en marge de la
runion onusienne a galement abord le sujet.

Par Franois Houtart

Le problme climatique est assez
simple. Alors que les activits humaines
produisent de plus en plus de gaz effets de
serre, on assiste la destruction progressive
des puits de carbones, ces rserves naturelles
qui absorbent ces gaz : les forts et les ocans.
Le rsultat est que la plante ne parvient plus
se rgnrer compltement. Il faudrait cet
effet une plante et demi et, malheureusement,
nous nen disposons que dune.
Trois grandes rgions du monde
abritent des rserves forestires jouant un rle
cl dans la rgulation les cosystmes
rgionaux: lAsie du Sud-Est (Malaisie et
Indonsie), l'Afrique centrale (Congo) et
lAmazonie. La premire a quasiment dj
disparu: la Malaisie et l'Indonsie ont dtruit
plus de 80% de leurs forts originelles pour
planter des palmiers huile et de l'eucalyptus.
Au Congo, la guerre avait mis un terme
l'exploitation forestire et lextraction
minire, mais ces activits ont repris au cours
des 10 dernires annes. L'Amazonie, quant
elle, se trouve en plein processus de
dgradation. Le Pape Franois, qui prpare
une encyclique sur les questions climatiques,
parle de la destruction des forts tropicales
comme d'un pch.

Les fonctions gologiques de la fort

amazonienne
Avec 4.000.000 de km2 dans neuf
pays, la fort amazonienne stocke un total de
109 660 millions de tonnes de CO2 [1], ce qui
reprsente 50% de la capacit des forts
tropicales du monde. [2] Un total de 33
millions de personnes vivent dans cette rgion,
parmi lesquelles on dnombre 400 peuples
autochtones.

Une tude ralise par un chercheur

brsilien, Antonio Donato Nobre, O futuro
Climatico da Amaznia - Relatorio Avaliao
cientifica, dcrit de manire impressionnante
les fonctions de la fort amazonienne [3]. Il a
rassembl plusieurs tudes scientifiques
menes au Brsil. Il rappelle tout dabord que
l'histoire gologique de l'Amazonie est trs
ancienne. Il a fallu des dizaines de millions
d'annes pour que se constituent les bases de
la biodiversit de la fort, ce qui lui a permis
de devenir "un instrument de rgulation
environnemental" d'une grande complexit. Il
sagit dun ocan vert en complmentarit
avec l'ocan gazeux de l'atmosphre (eau, gaz,
nergie) et l'ocan bleu des mers, fait
remarquer l'auteur.
Les fonctions principales sont au
nombre de cinq. Tout d'abord, la fort retient
l'humidit dans lair, permettant aux
prcipitations datteindre des endroits loigns
des ocans, grce la transpiration des arbres.
Deuximement, les pluies
abondantes
contribuent prserver la puret de l'air.
Troisimement, la fort permet de conserver
un cycle hydrologique positif, mme dans des
circonstances dfavorables, parce quelle
aspire lair humide des ocans vers l'intrieur
des terres, assurant des prcipitations en toutes
circonstances. La quatrime fonction est
l'exportation de leau par les rivires sur de
longues
distances,
empchant
toute
dsertification, en particulier l'est de la
Cordillre des Andes. Enfin, elle permet
d'viter les phnomnes mtorologiques
extrmes grce la densit de la fort, qui
empche lapparition de temptes alimentes
par la vapeur d'eau. Cest pour cela que lon
doit dfendre cette richesse naturelle
exceptionnelle.

La dgradation de la fort
Les effets de la dgradation actuelle de la fort
amazonienne sont dj visibles: rduction de
la
transpiration,
bouleversement
des
prcipitations, prolongation des saisons
sches. Rien quau Brsil, en 2013, la
dforestation a atteint 763 000 km2, soit trois
fois l'tat de So Paulo ou 21 fois la Belgique,
ou encore 184 millions de terrains de football.
On estime qu'une rduction de 40% de
la fort signifierait le dbut d'une transition
vers un tat de savane. Actuellement 20% ont
t dtruits et 20% sont gravement menacs.
Selon un communiqu de la FAO publi lors
de la Journe internationale de la Fort de
Mars 2014, si l'volution reste semblable, dans
40 ans, il n'y aura plus de fort amazonienne,
mais une savane parseme de quelques bois.
Pour cette raison, l'auteur de l'tude appelle
un changement radical, considrant cependant
que la partie nest pas encore perdue. Il
propose une restauration de la fort dtruite, la
diffusion dinformation pour sensibiliser
lopinion publique et des dcisions des
dirigeants politiques.
Mais, en fait, que constatons-nous?
Tous les pays qui ont sur leur territoire une
partie de la fort amazonienne, ont de bonnes
raisons pour lexploiter. Dans les pays nolibraux, il sagit d'utiliser les ressources
naturelles pour contribuer l'accumulation du
capital. Dans les pays progressistes , les
arguments sont diffrents: ils ont besoin
d'extraire des ressources naturelles et de
promouvoir les exportations agricoles pour
financer les politiques sociales et dans les pays
sociaux-dmocrates, on observe un mlange
de ces deux discours. Mais, quel que soit le
discours, le rsultat est le mme.
A l'ouest de l'Amazonie, l'exploitation
ptrolire progresse vers lAmazonie. Il suffit
de visiter une rgion comme le Putumayo
colombien pour observer les dgts
quentraine la seule phase dexploration. Le
Prsident de VETRA, une socit ptrolire
canadienne, M. Humberto Caldern Berti, a
dclar en 2014 que, malgr les difficults

(baisse des prix du ptrole, l'opposition

publique, les activits de la gurilla) : "Nous
ne quitterons pas l'Amazonie, car cest une
mer de ptrole qui va du haut de La Macarena
(Colombie) et passe par l'quateur et le Prou
". Actuellement, cette socit extrait 23 000
barils par jour dans le Putumayo colombien.
[4]
Au Venezuela, de nouveaux gisements
sont en projets pour contribuer, entre autres, au
financement des
politiques solidaires de
l'ALBA (Organisme dintgration bolivarienne
des pays de lAmrique latine, runissant une
douzaine de pays du sous-continent et des
Carabes). En Equateur, le projet prophtique
de ne pas exploiter le ptrole du Yasuni (parc
national) a t abandonn cause du faible
soutien international et de la pression des
intrts locaux ; la frontire du ptrole
continue de progresser. Au Prou et en
Bolivie, les puits de ptrole et de gaz se
multiplient. Partout, des dchets continuent de
polluer les eaux et les sols, cause de
ngligences coupables, comme dans le cas de
Chevron (anciennement Texaco) en Equateur,
cause daccidents survenus lors de
l'exploitation ou le transport ou tout
simplement parce que les technologies propres
sont trop chres.
Quelques exemples concrets. En
quateur, plus de 16 milliards de gallons
(environ 4 litres) d'eau contamine ont t
dverss par Texaco dans les rivires de
l'Amazonie [5]. Quelques 1 000 fosses
dchets continuent polluer les sols dhuile
toxique, 30 annes aprs le dpart de
l'entreprise. En 1993, 30 000 quatoriens
touchs par ces dgts ont dpos une action
en justice New York. Il sagit dune
catastrophe qui dpasse en ampleur tous les
rcents dsastres maritimes.
A Loretto, au Prou, les dversements
total atteignirent 2,637 millions de barils (353
000 tonnes). En 1979, il sest agit de 287 000
tonnes (10 fois plus que la catastrophe de
l'Exxon Valdez). Ce sont des dgts
presquirrversibles, qui prendront parfois des
sicles pour tre rsorbs.

Les mtaux lourds, cadmium, arsenic, plomb,

etc. ont dpass 322 fois les limites maximales
autorises. L'tat d'urgence a t dclar : 100
communauts ont t touches, soit plus de
20.000 personnes,
sans mentionner les
consquences sur la sant (cancers, mutations
gntiques, avortements) et socioculturelles
[6]. Dans le mme pays, en 2009, des milliers
de personnes se sont mobilises Bagua
contre les projets d'extraction
dtruisant
forts et rivires et Curva del Diablo, il y eut
53 morts et 200 blesss. Deux autres
entreprises [7] ont reu une extension de
658,879.677 hectares en concession.
l'est se trouvent les mines qui
mangent de grandes parties de la fort. Dans
l'tat de Para, au nord du Brsil, la socit Vale
a obtenu une concession de plus de 600 000
hectares. Les mines de cuivre et dor
sajoutent celle du fer, transformant de
grandes surfaces en paysages lunaires.
L'activit minire se retrouve galement dans
plusieurs rgions de l'ouest et du centre. Ainsi,
au Prou, dans la Cordillre du Condor, la
compagnie canadienne Afrodita sest tendue
sur une partie du parc Ichigkat Muja, pour
dvelopper des activits minires. Du ct
quatorien, la mine-Condor Mirador (une
entreprise chinoise) est entre en conflit avec
les communauts autochtones, par manque de
souci environnemental et dtudes dimpact
environnemental.
Depuis le sud remontent les
monocultures de soja et de palme, en grands
rectangles qui, vus davion, apparaissent
comme des plaies ouvertes dans le paysage. Le
code forestier brsilien mentionne dans son
introduction que le pays veut promouvoir
"l'agriculture
moderne",
cest--dire
industrielle. Le roi du soja est le
gouverneur de ltat du Mato Grosso.
Les barrages hydrolectriques occupent
principalement le centre de la fort
amazonienne, inondant des dizaines de
milliers d'hectares de terres forestires. Au
Brsil, le projet de la rivire Madeira dans
l'Etat de Rondonia a contraint 10 000
personnes quitter leur habitat [8]. Le barrage
hydro-lectrique de Belo Monte sur le fleuve

Xingu a inond 500 km2, touchant 40 000

familles sans consultation pralable [9]. Le
rservoir de Balbina, rien que pendant les trois
premires annes de son existence, a rejet 23
750 tonnes de CO2 et 140 000 tonnes de
mthane [10].
Malgr les mesures gouvernementales,
l'exploitation lgale ou illgale du bois,
demeure agressive, sur toute la superficie de
lAmazonie. Les incendies, volontaires ou
accidentels, dtruisent de vastes zones de la
fort. La construction de routes, de pipelines,
de chemins de fer, dinfrastructures fluviales,
contribuent galement la destruction
cologique.
Au centre de ces problmes
environnementaux se trouvent des millions de
personnes touches par la transformation de
leurs moyens de vie, par l'expulsion de leurs
terres ancestrales, par la colonisation de leurs
territoires et par la criminalisation de leurs
protestations. Or, les peuples autochtones qui
nacceptent pas la scission entre nature et
culture, sont les meilleurs dfenseurs de la
fort amazonienne, mais en mme temps, ils
sont les premires victimes de son exploitation
irrationelle. Beaucoup d'espces vivantes,
animales et vgtales, paient galement le prix
de ce progrs de la civilisation .

Les oublis du discours officiel

Dans les discours officiels, on entend
rarement parler des cots de ces politiques de
dveloppement, c est dire des millions de
tonnes de CO2 rejetes dans l'atmosphre, ni
de lusage qui est fait des minraux extraits ou
des produits de lagriculture industrielle : or
qui pour sa majorit vient sentasser dans les
rserves
bancaires pour garantir le
fonctionnement du systme financier, le fer,
entre autres pour fabriquer des armes, le soja
pour nourrir le btail, qui son tour produit
plus de gaz effet de serre que le transport,
etc. La plus grande responsabilit revient au
Nord, mais en adoptant le mme schma de
production et de consommation, le Sud
reproduit les mmes consquences, ce qui
nest pas dabord un problme moral ou
politique, mais bien mathmatique.

Quelles solutions
De toute vidence, il ne sagit pas de
transformer l'Amazonie un jardin zoologique
ou les peuples autochtones en objet de muse,
mais dadopter une vision densemble, cest
dire sans segmenter le rel. Cest une telle
attitude de fractionnement qui permet au
critre de croissance conomique dtre le seul
rfrent, sans prendre en compte les
externalits environnementales et sociales
et de poursuivre ainsi des politiques de court
terme qui obstruent lavenir. Changer de cap
peut se traduire par des mesures trs concrtes.
Il ne sagit pas non plus, pour les pays
latino-amricains, de perdre leur souverainet
et de permettre d'autres puissances de leur
imposer des rglementations bases sur leurs
propres intrts. Mais on est en droit
dattendre que les dirigeants politiques
prennent des mesures en faveur de la
prservation de fort amazonienne, en
collaboration avec les peuples concerns.
LUNASUR (Union des Pays dAmrique du
Sud) pourrait tre l'endroit idal pour mettre
en uvre une collaboration institutionnelle
afin datteindre cet objectif.
La crise qui affecte la rgion, la baisse
du prix du ptrole et d'autres commodities,

peuvent tre l'occasion de nouvelles

initiatives. Les pays qui les prendront, seront
retenus dans l'histoire comme des visionnaires.

Franois Houtart, Professeur

l'Institut national des hautes tudes
(IAEN), quateur.
Notes:
[1] Rseau de l'Amazone pour le dveloppement socioenvironnementales gorfrences (RAISG), 2014.
[2] Andrs Jaramillo, El Comercio, 05/12/14.
[3] Publi par Amazon rgional Articulation, San Pablo,
Octobre 2014.
[4] Nohora Caledon, www.portofolio.col
[5] Le Dr Rodrigo Perez Pallares (reprsentant de
Texaco), bref, 05.03.07.
[6] Les donnes du rapport Sarah Kerremans la Cour
pour les droits de la nature, Lima, Dcembre 2014.
[7] Maurel et Prom-Pacific Rubiales Energy.
[8] www.efeverde.com
[9] www.facebook.com/aida.espaol.
[10] Mongabay.com

"Los 7 Pecados de Hugo Chavez" de Michel COLLON

(disponible en franais et en espagnol)

Jorge Freytter-Florian : La pense critique

en Colombie est en danger !!!
Jorge Freytter-Florian a t le coordinateur du livre Prsent et
futur de la Colombie , qui aborde le travail de reconstruction de
la mmoire historique de ce pays partir de la mmoire de son
pre Jorge Freytter-Romero, assassin par le terrorisme d'Etat en
Colombie en 2001. Dans cet entretien ralis par Alex Anfruns,
Freytter offre les cls ncessaires pour comprendre le contexte et
les dfis des actuels pourparlers de paix en Colombie.

Alex Anfruns: L'enseignant, lhomme

engag dans la lutte sociale qua t votre
pre, Jorge Freytter-Romero, fut assassin
en 2001 pour avoir t un opposant
politique. Comment expliquez-vous le fait
que la violence dans ce pays se soit surtout
acharne
contre
les
professeurs, les tudiants et
les dirigeants syndicaux ?
J. Freytter-Florian: Avant
tout, je veux prciser qu'il ne
s'agit pas dune violence pure
et simple, mais dune violence
politique.
Daprs
une
dfinition de la politologie,
cette violence politique est :
un
Terrorisme
comme
instrument
d'tat,
se
nourrissant des ractions des
grandes
entreprises
(multinationales) et des corps
de scurit de lEtat. Cette violence politique
que je dnonce sexerce au travers
d'oprations extrajudiciaires.
Ce sont des Crimes d'tat dont sont victimes
beaucoup denseignants, des syndicalistes,
des dirigeants sociaux. Cette violence
sexerce non seulement contre eux, mais aussi
contre les syndicats du secteur de la sant, de
l'alimentation, contre les paysans, les femmes
et mme les artistes et les humoristes.

Par exemple, le Mouvement Social et

Politique "Marcha Patritica" compte ce
jour 80 personnes assassines partout dans le
pays. Cela prouve que la solution cette
violence politique doit tre une solution
structurelle et pas court terme, o les
diffrents secteurs
victimes de cette
violence politique
deviennent de vrais
acteurs dans la
solution du conflit
social et arm.

La lutte que, jour

aprs jour, mnent
dans les universits
publiques
le
mouvement
tudiant et les
syndicats
est
remarquable. Ce sont des acteurs de la lutte
des classes qui ont t et sont toujours trs
actifs dans un Etat qui ne garantit pas leurs
droits. Un autre exemple de rsistance a t la
lutte mene face la hausse du prix des
inscriptions pour les tudiants des universits
car il existe de nombreux faits de corruption
et dexactions
paramilitaires dans
ces
institutions.

Le syndicalisme colombien continue subir

limpunit. Les enqutes pnales menes sur
des cas de syndicalistes assassins (daprs
l'ENS cole Nationale Syndicale) rvlent
que moins de 10% des assassinats commis sur
plus de 3.000 syndicalistes ont t suivis
dune condamnation. Cette lutte pour laquelle
mon pre a donn sa vie est toujours
dactualit et davantage de fils et de filles du
peuple sont disposs la poursuivre pour
raliser la transformation politique sociale et
culturelle quattend la Colombie et parvenir
ainsi une seconde et dfinitive
indpendance. Comme le dit mon amie
Piedad Crdoba dans la prface du livre
consacr la mmoire de mon pre : Nous,
ternels militants de la Paix, avons sacrifi
nos vies dans ce combat. Aujourd'hui, nous
rendons hommage au champ des possibles .
Comment analysez-vous le phnomne du
terrorisme d'Etat ? Quelle est selon vous la
solution au problme de limpunit ?
Le Terrorisme d'tat en Colombie n'est pas
seulement le para-militarisme, une doctrine
militaire. L'tat colombien dans son ensemble
est gangren : le systme de partis, la police
secrte, la Fiscalia (organe accusateur), en
passant par toutes les sphres de la socit,
principalement cette partie qui accumule les
grands profits conomiques, les lites
mdiatiques, les agences de loteries, les
hpitaux. Beaucoup de parlementaires,
maires, gouverneurs, recteurs d'universits
publiques et prives font lobjet denqutes
cause de leurs liens avec le narco-paramilitarisme (mafia de la drogue et
paramilitaires).
En tant que victime du Terrorisme d'tat, je
considre que nous devons commencer par
donner un nom au narco-para-militarisme, car
le processus de dmobilisation du paramilitarisme connu comme
Accord de
Ralito (conclu Sanf de Ralito, Crdoba) a
t en ralit la lgalisation du paramilitarisme dans le Gouvernement d'Alvaro
Uribe Velez. Alors, en tant que victime de
Crime d'tat et en dsaccord total avec ce
mcanisme gouvernemental qui est la Loi de
Justice et Paix, j'affirme haut et fort qu'elle
bafoue les droits des victimes. Les assassins

jouissent de grands privilges dans les

prisons, comme la tlvision par cble, la
tlphonie cellulaire, internet, ils organisent
de grandes ftes et continuent commanditer
des assassinats depuis la prison. Par contre,
les prisonniers et prisonnires politiques
vivent dans une situation humiliante et
inhumaine dans les prisons, on ne respecte
pas leurs droits, on ne leur garantit pas le droit
la sant, certains meurent cause de
problmes de sant, dautres cause de la
torture. Tous ces crimes doivent faire lobjet
de srieuses enqutes judiciaires qui fassent
disparatre limpunit comme mcanisme en
faveur des criminels. Ensuite il faut se baser
sur les principes fondamentaux tels que
Vrit, Justice, Rparation et Non Rptition.
Et jajoute que la construction d'une Mmoire
Historique cohrente doit tre rige par le
peuple colombien, et pas par l'oligarchie et
ses instruments de guerre.
Nous devons galement signaler le rle des
grandes multinationales et des gouvernements
qui promeuvent les crimes contre le peuple
colombien. Il y a beaucoup d'lments qui
n'ont pas t suffisamment investigus,
comme les binmes : industriel-militaire et
para-militarisme ; lites et para-militarisme ;
grosses entreprises nationales et paramilitarisme;
multinationales
et
paramilitarisme ; Alvaro Uribe Velez et tat
narco-para-militaire
et,
au
niveau
international, le rle des Etats-Unis, d'Isral et
mme de lUnion Europenne. Nous esprons
quune Commission de la Vrit sera
constitue et que des personnages tels
quAlvaro Uribe Velez ou Francisco Santos
seront jugs et punis comme la t Fujimori
au Prou.

Quelle est votre analyse sur les cinq points

abords dans le cadre des pourparlers de
paix la Havane ?
Selon moi, le point sur les victimes est trs
important parce quil a engendr un dbat
national propos des victimes du terrorisme
dEtat et du rle de celui-ci dans la solution
politique au conflit social et arm. Lors des
prcdents pourparlers de paix, la discussion
sur ce sujet si important ntait mme pas
entame. Cependant, on ne peut pas en rester

l et nous en contenter, il faut aller plus loin.

L'tat colombien doit reconnatre son
implication et sa responsabilit dans
beaucoup de meurtres et de massacres, il faut
que les demandes des victimes soient
vraiment satisfaites, que ltat formule et
dveloppe des politiques publiques en
direction des nombreuses familles qui
souffrent cause du Terrorisme d'tat.
Labsence de politiques sociales affaiblit
encore plus leur moral et leur tat dme. Les
familles ne peuvent mme pas assister aux
Forums Nationaux des victimes, fautes de
moyens. Nombreuses sont les victimes du
terrorisme dEtat qui sont restes l'cart de
ces discussions et cela nous inquite.
Un autre point de haute importance dans le
dbat national, qui doit favoriser le
rtablissement de la dignit des femmes dans
le cadre de la Mmoire Historique, cest la
Cration de la commission de la Femme. A
mon avis, il s'agit l d'un regard nouveau sur
le conflit par rapport aux prcdents
pourparlers de Paix. Par consquent, j'espre
que dimportants documents et des
propositions relatives aux violations des
Droits de l'homme provoques par le
Terrorisme d'tat seront adopts. Jen profite
pour dire que, tout au long du conflit, les
femmes colombiennes ont jou diffrents
rles et elles continuent jouer un rle
primordial dans la transformation sociale,
politique,
conomique,
culturelle
et
acadmique du pays. Nous avons une
responsabilit historique, qui consiste
remettre en question le systme patriarcal en
Colombie, ainsi que la double rpression qui
cible les femmes. Car, la condition de
femme, on doit rajouter l'identit de genre,
dethnie, de classe, etc.

Considrez-vous que les organisations

d'intgration rgionale telles que lALBA
et la CELAC pourraient jouer un certain
rle dans ce processus ?
Sur ce sujet, je reviens la dclaration du
commandant Chavez Fras le 2 dcembre le
2011. C'est un texte que nous devons lire, il
expose les lignes politiques quil faut prendre
et maintenir comme prmisses historiques

pour Notre Amrique latine et les Carabes.

Il
y
souligne l'anti-imprialisme
et
l'anticolonialisme comme principes qui
doivent orienter et fonder notre intgration.
L'ALBA et la CELAC sont des organisations
qui jouent un rle important en tant
quobservateurs et garants de la construction
de la paix, en assurant la justice sociale en
Colombie au bnfice des peuples. Ces
organisations peuvent nous aider grce leurs
expriences (pensons aux cas de Cuba, du
Nicaragua, de la Bolivie, de l'quateur et du
Venezuela). Nous esprons que ce processus
dintgration continuera se consolider car il
est en train de mettre en droute les modles
dintgration no-libraux tels que les Traits
de libre-change. Ces organisations nous
montrent que le pays peut aller de lavant en
crant des modles de coopration Sud-Sud
dans les domaines les plus importants, comme
ils le font dj ailleurs en Amrique latine et
aux Carabes.
Pouvez-vous nous dcrire, en quelques
mots, quelle est la situation des exils
colombiens Europe et quels obstacles ils
rencontrent ?
La situation n'est pas facile, il y a de
nombreux problmes tels que le racisme, des
difficults pour obtenir des papiers, des
problmes dadaptation et dintgration, la
dsarticulation des familles. LEtat colombien
mne des oprations d'espionnage contre
beaucoup dexils colombiens en Europe.
Mais on doit aussi souligner le fort activisme
des exils colombiens dans divers pays de
l'Union Europenne. A Bilbao, au Pays
Basque, il y a eu lieu
rcemment le
Forum Rencontre des exils colombiens
perscuts par ltat colombien qui a
rassembl environ 70 Colombiens exils par
le terrorisme dEtat dans 10 pays
dEurope...Dans ce forum on a formul des
propositions pour la construction de la paix en
Colombie, savoir : le soutien aux
pourparlers de paix entre le Gouvernement et
les FARC-EPL La Havane ainsi que le
dialogue qui vient de commencer entre le
Gouvernement et lELN (Arme de
Libration Nationale) en Equateur. Nous

exigeons la reprise immdiate d'un processus

de paix avec lEPL (Arme Populaire de
Libration). C'est pourquoi nous considrons
indispensable l'accord immdiat d'un cessez le
feu bilatral qui permette un climat de
confiance favorable aux accords et garantisse
la participation de l'ensemble de la socit
colombienne la construction de la paix.
Il faut promouvoir les actions politiques et
juridiques ncessaires pour arrter la
perscution que le gouvernement colombien
continue exercer dans la plus grande
impunit (comme l Opration Europe qui
consistait

pratiquer
des
coutes
tlphoniques illgales via le DAS, le
Dpartement Administratif de Scurit, contre
les exils colombiens, sattaquant ainsi une
nouvelle fois lexil et exerant une
perscution
extraterritoriale
contre
le
mouvement populaire via des accords entre
lEtat colombien et dautres Etats).
Nous exigeons que la protestation sociale et la
pense critique ne soient plus criminalises.
En effet, il y a actuellement plus de 9.500
prisonniers politiques et sociaux dans les
prisons colombiennes et dans les prisons
dautres pays. Nous demandons dailleurs la
remise en libert immdiate de ces
prisonniers. Le 18 dcembre, nous avons fait
parvenir un dossier au Bureau des Nations
Unies Genve (Suisse) pour qu'il en soit
question lors des pourparlers de paix La
Havane ainsi qu toutes les organisations et
organismes accompagnant les pourparlers de
paix, tant en Colombie qu'au niveau
international.

Le livre rcemment publi Prsent et

futur de la Colombie est un travail de
reconstruction de la mmoire historique
travers l'exemple et le parcours de votre
pre. L'oeuvre collective dispose dune
prface de Piedad Cordoba et d'importants
tmoignages et analyses d'auteurs tels que
Franois Houtart, Nestor Kohan, Maurice
LemoineQuelle est daprs vous la
principale contribution de cet ouvrage au
dveloppement d'une culture de la Paix ?
Je profite de loccasion pour saluer et
remercier tous les auteurs qui ont particip
dans l'laboration du livre. Cet ouvrage
reconstruit la Mmoire Historique partir des
exemples de la criminalisation, le harclement
et le meurtre de personnes lies l'Universit
del Atlntico dans la Rgion de la Carabe
colombienne. En effet, en soulignant le point
numro 5 des pourparlers de paix, qui aborde
la question des victimes, nous voulions
favoriser le dbat autour de la cration d'une
Commission d'tude sur les cas des
professeurs et des syndicalistes assassins en
Colombie. D'ailleurs, il faut savoir qu'il
n'existe pas de limite de temps pour la
reconstruction de la mmoire historique. Dix
ans se sont passs depuis lassassinat de mon
pre, dix ans de silence de ltat, dix ans
d'activit politique. Ce que mon pre prfrait
avant tout, c'tait de forger des outils pour que
ses disciples prennent en main les justes luttes
de notre peuple colombien.
Lors d'une prsentation du livre, vous avez
particip une table ronde avec le
Professeur Miguel Angel Beltran. Et
justement, ces jours-ci, un communiqu a
t rendu public (lire encadr ci-dessous)
qui
dnonce
lemprisonnement
du
professeur Beltran pour des raisons
politiques et exige sa libration. En tant
quami personnel du Professeur Beltran,
pouvez-vous
dcrire
la
situation
particulire quil a vcue ces dernires
annes ?
Mon cher collgue le professeur Beltrn
souffre de la perscution la plus horrible que
puisse exercer l'tat colombien contre un
acadmicien. Il a cr une chaire qui nous

aide tous et toutes rflchir sur le type de

pays que nous voulons et sur le type d'histoire
que nous avons vcue en Colombie. Le
professeur Beltrn est victime dun montage
judiciaire, il a t victime de destitution
administrative l'Universit Nationale. La
seule chose que je peux vous dire cest qu'ils
ne le feront jamais taire. Le silence n'est pas
une alternative ! La vie du professeur Beltrn
est en danger. Nous demandons que la
solidarit internationale se manifeste contre ce
montage judiciaire car, tandis que le
gouvernement parle de paix, lEtat veut
lliminer et porter un coup mortel tous
ceux et celles qui contribuent depuis
lacadmie la solution politique du conflit

social et arm en Colombie ou donner un

coup mortel tous ceux qui, depuis
lacadmie, proposent, analysent et veulent
contribuer la Solution politique du conflit
social et arm qui rgne en Colombie. La
Pense Critique en Colombie est en danger !

Jorge Fleytter Florian est chercheur et

prsident de la ssociation Jorge Adolfo
Freytter Romero http://www.ascjafr.org,
qui dveloppe un important travail de
recherche sur la violence politique en
Amrique latine.
Photo : Andrea Gago Menor

Libert pour Miguel Angel Beltran !

Dclaration du Rseau des intellectuels, artistes et mouvements sociaux de
dfense de l'Humanit, 19 dcembre 2014

Nous les intellectuels, artistes et mouvements sociaux faisant partie du Rseau de Dfense de l'Humanit, nous
refusons nergiquement la condamnation huit annes de prison du Dr. Miguel ngel Beltrn, sociologue
colombien reconnu qui collabore avec diverses universits latino-amricaines, et qui avait t dclar innocent
par un tribunal des charges pour lesquelles il avait t emprisonn, outre le fait quil a t destitu rcemment de
son poste de professeur de lUniversit nationale de Colombie. Il sagit dun nouveau message lapidaire de
rduction au silence des voix les plus critiques en Colombie, et de ltouffement de la pense critique dans les
universits colombiennes et autorises de la socit colombienne, qui touchent non seulement le Dr. Beltrn,
mais aussi les professeurs et intellectuels Renn Vega Cantor et Francisco Toloza, comme ce fut le cas avec les
assassinats de Alfredo Correa de Andreis, Daro Betancourt Echeverry et Jorge Adolfo Freytter Romero, parce
quils dfendaient tous le libre exercice dune pense diffrente, et un enseignement public digne et de qualit,
dans la justice sociale.Nous exigeons la libration immdiate du professeur Miguel ngel Beltrn et la fin de la
perscution des universitaires et intellectuels colombiens engags avec leur peuple. Le chemin de la paix pour la
Colombie comporte galement le respect plein et sans restriction de ceux qui stimulent la pense critique.

Le Journal de Notre Amrique n1

Bruxelles, Fvrier 2015
INVESTIG A
' CTION
Directeur de publication : Michel Collon
Rdacteur en chef: Alex Anfruns
Equipe de Rdaction: A.Anfruns, Tarik Bouafia, Raffaele
Morgantini, Pablo Gandolfo, Richard Moya, Jean Araud.
Graphisme et illustrations: Cecilia Zamudio, Guillermo & yAce
Traductions: Tarik Bouafia, Maeva Otte, Ligia Uribe, Jean
Araud.
Correction: Elisabeth Beague

Soutenez l'info indpendante,

Rejoignez les Amis d'Investig'Action

Dcouvrez aussi sur le site d'Investig'Action:

Le Journal de l'Afrique n7
paratre le 16 fvrier 2015