TMD Guide Des Mesures D'urgence T22!44!2012-Fra

NON DESTIN LA VENTE
Ce document est distribu gratuitement aux organismes

chargs de la scurit publique et ne peut tre vendu.
http://phmsa.dot.gov/hazmat
http://www.tc.gc.ca/TMD
http://www.sct.gob.mx
2012 GUIDE DES MESURES DURGENCE
CE DOCUMENT NE SERT PAS DE GUIDE DE

CONFORMIT AVEC LE RGLEMENT SUR
LE TRANSPORT DES MARCHANDISES
DANGEREUSES OU POUR GNRER DES
DOCUMENTS DE SCURIT EN MILIEU DE
TRAVAIL POUR DES PRODUITS
CHIMIQUES SPCIFIQUES
2012
GUIDE DES
MESURES
DURGENCE
UN GUIDE DESTIN AUX

PREMIERS INTERVENANTS SUR
LES MESURES DURGENCE AU
COURS DE LA PHASE
INITIALE DUN INCIDENT DE
TRANSPORT METTANT EN
CAUSE DES MARCHANDISES
DANGEREUSES
DOCUMENTS DEXPDITION
ORGANISMES DINTERVENTION DURGENCE
Le document dexpdition constitue un lment vital dinformation et est localis aux endroits suivants :

Route - dans la cabine du vhicule,
Rail - en possession des membres de lquipage du train,
Maritime - dans un support, sur le pont dun navire,
Aviation - en possession du pilote daronef.
1. CANUTEC
(613) 996-6666
(Les appels frais virs sont accepts)
Le document dexpdition constitue un lment vital dinformation pour lintervention durgence

en cas dincident li des matires/marchandises dangereuses*. Le document dexpdition
renferme les renseignements suivants :

le numro didentification quatre chiffres prcd des lettres UN ou NA (voir les pages bordure
jaune)**
lappellation rglementaire (voir les pages bordure bleue)
la classe ou division de risques concernant les matires
le groupe demballage
le numro de tlphone de 24 heures en cas durgence
des renseignements supplmentaires sur les dangers associs aux matires pouvant tre utiliss
pour la rduction des risques lors dun incident. Ils peuvent figurer directement sur le document
dexpdition ou sur un document annexe.
EXEMPLE DE NUMRO DE TLPHONE

COMPOSER EN CAS DURGENCE
NUMRO DURGENCE
1-000-000-0000
NOMBRE ET TYPE
DE CONTENANT(S)
CLASSE DE RISQUES
OU
DSIGNATION DES NUMRO DE DIVISION
QUANTIT
MARCHANDISES
1 CAMION-CITERNE UN1219
NUMRO
DIDENTIFICATION
ISOPROPANOL
APPELLATION
RGLEMENTAIRE
II
12 000 LITRES
GROUPE
DEMBALLAGE
EXEMPLE DE PLAQUE ET DE PANNEAU COMPORTANT LE NUMRO DIDENTIFICATION

Le numro didentification quatre chiffres peut figurer directement sur la plaque ou sur un
panneau de couleur orange plac proximit de la Plaque, aux extrmits et sur les parois
latrales dun rservoir de cargaison, dun vhicule ou dun wagon.
Plaque
comportant le
numro
didentification
OU
CANADA
Plaque avec
un panneau
orange
* Dans le cadre du Guide des mesures durgence, les termes matires dangereuses et marchandises dangereuses sont synonymes.
** A partir du 1er janvier 2013 aux tats-Unis, le numro didentification devra apparatre au dbut de la description de la marchandise
dangereuse. Par exemple, UN2744, Chloroformiate de cyclobutyle, 6.1, (3, 8), GE II . Ceci est prsentement optionnel au Canada.
*666 (toile 666) cellulaire (Canada seulement)
TATS-UNIS
1. CHEMTREC
1-800-424-9300
(Sans frais dinterurbain aux tats-Unis, les les Vierges U.S. et au Canada)
703-527-3887 (Pour les appels dautres provenances;
les appels frais virs sont accepts)

2. CHEMTEL, INC.
1-888-255-3924
(Sans frais dinterurbain aux tats-Unis, Porto Rico, les les Vierges U.S. et au Canada)
3. INFOTRAC
1-800-535-5053
4. 3E COMPANY
1-800-451-8346
Les services dinformation durgence dcrits ci-dessus ont effectu une demande pour apparatre dans le
prsent guide et ont accept de fournir de linformation quiconque en ferait la demande. Ils tiennent une liste
jour des administrations de chaque tat ainsi que ladministration fdrale qui fournissent des renseignements et
de laide technique en cas dincidents mettant en cause des matires radioactives.
5. ENVOIS MILITAIRES:
703-697-0218 - Explosifs / munitions
1-800-851-8061 - Toute autre marchandise dangereuse
6. CENTRE ANTIPOISON (TATS-UNIS seulement)
1-800-222-1222 (appel gratuit aux tats-Unis)
COMMENT UTILISER CE GUIDE

VITEZ DE VOUS PRCIPITER!
APPROCHEZ AVEC LE VENT DANS LE DOS, EN HAUTEUR ET EN AMONT DE LINCIDENT RESTEZ
L'CART DE TOUS DVERSEMENTS, VAPEURS, MANATIONS, FUME ET SOURCE SUSPECTE
UN : IDENTIFIEZ LA MATIRE, EN UTILISANT UNE DES INFORMATIONS SUIVANTES :
LE NUMRO DIDENTIFICATION 4CHIFFRES (prcd de UN / NA) PROVENANT DE :
-- UNE PLAQUE
-- UN PANNEAU ORANGE
-- UN DOCUMENT DEXPDITION OU UN COLIS
LE NOM DE LA MATIRE PROVENANT DE :
-- UN DOCUMENT DEXPDITION OU UN COLIS
DEUX : IDENTIFIEZ LE NUMRO DU GUIDE 3CHIFFRES DANS UNE DES SECTIONS SUIVANTES :
LE RPERTOIRE DES NUMROS DIDENTIFICATION (Les pages bordure jaune du Guide) ou
LE RPERTOIRE DES NOMS DE MATIRES (Les pages bordure bleue du Guide)
Un numro de guide trois chiffres accompagn de la lettre (P) indique que la matire peut subir une
polymrisation violente lorsque soumise la chaleur ou la contamination.
Les inscriptions SURLIGNES EN VERT indiquent que la matire est une TIH (Toxique par Inhalation),
un agent de guerre chimique ou une matire dangereuse ragissant l'eau (produit des gaz toxiques au
contact de l'eau).
TROUVEZ LE NUMRO DIDENTIFICATION ET LE NOM DE LA MATIRE DANS LE TABLEAU 1 DISTANCES DISOLATION INITIALES ET DACTIVITS DE PROTECTION (les pages bordure verte).
Si ncessaire, PRENDRE IMMDIATEMENT DES MESURES DE PROTECTION (voir la section sur les
activits de protection la page 282). Si ce nest pas ncessaire, utiliser linformation conjointement avec
le guide trois chiffres.
SI VOUS NE TROUVEZ AUCUNE RFRENCE UN GUIDE ET QUE VOUS ESTIMEZ QUE LINCIDENT
MET EN CAUSE DES MARCHANDISES DANGEREUSES :
UTILISEZ LE GUIDE 111 jusqu lobtention de renseignements supplmentaires
UTILISEZ LE GUIDE 112 POUR LES EXPLOSIFS (autres que 1.4 et 1.6)
UTILISEZ LE GUIDE 114 POUR LES EXPLOSIFS (1.4 et 1.6)
TROIS : PASSEZ AU GUIDE NUMROT (les pages bordure orange) ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT.
SI UNE PLAQUE EST LA SEULE SOURCE DINFORMATION, trouvez celle qui lui ressemble dans le tableau des
plaques (pages 6 et 7), puis PASSEZ AU GUIDE TROIS CHIFFRES (les pages bordure orange) qui figure
ct de la plaque-chantillon.
EN DERNIER RECOURS, CONSULTEZ LE TABLEAU DIDENTIFICATION DES WAGONS ET DES REMORQUES
(pages 8 et 9), SI LA FORME PEUT TRE IDENTIFIE. RAPPELEZ-VOUS QUE LES RECOMMANDATIONS
ASSOCIES AVEC CETTE FORME REPRSENTERONT LA PIRE DES SITUATIONS POSSIBLES.
CONTACTEZ LE NUMRO DE TLPHONE DURGENCE :
Qui apparait sur le document dexpdition, si disponible.

Si le document nest pas disponible, CONTACTEZ IMMDIATEMENT l'organisme
dintervention durgence appropri qui est indiqu lintrieur de la page couverture
arrire du manuel.
Donnez le plus de renseignements possibles, comme le nom du transporteur (entreprise de
camionnage ou chemin de fer) et le numro du vhicule.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC CE GUIDE AVANT DAVOIR VOUS EN SERVIR EN URGENCE!

Les intervenants durgence doivent tre forms dans son utilisation avant de sen servir.
Page 1
01WhitePages 1_20 FRE.indd 1
12-05-09 9:52 AM
PRCAUTIONS EN MATIRE DE SCURIT

RSISTEZ LA TENTATION DE VOUS PRCIPITER
APPROCHEZ PRUDEMMENT DE LA SITUATION DE DANGER EN GARDANT LE VENT DANS
LE DOS, EN HAUTEUR OU EN AMONT :
Demeurez lcart de toutes fumes, vapeurs et dversements
Gardez votre vhicule une distance scuritaire de la scne
SCURISEZ LA SCNE :
Isolez la zone et assurez votre scurit ainsi que celle des gens
DTERMINEZ LES DANGERS PARTIR DES SOURCES SUIVANTES :

les plaques
les tiquettes
les documents dexpdition
les tableaux d'identification des wagons et des remorques
les fiches techniques sant-scurit
les personnes renseignes qui se trouvent sur les lieux
consultez la page-guide recommande afin de rduire les risques immdiats
VALUEZ LA SITUATION :

Y a-t-il un incendie, un dversement ou une fuite?

Quelles sont les conditions mtorologiques?
Quelle est la nature du terrain?
Qui/quoi court un risque? Les gens, les biens ou lenvironnement?
Quelles mesures prendre? vacuation, protection sur place ou endiguement?
Quelles sont les ressources (humaines et matrielles) ncessaires?
Que peut-on faire immdiatement?
OBTENEZ DE L'AIDE :
Avisez votre administration centrale dinformer les organismes responsables et appelez laide
du personnel qualifi
RAGISSEZ :
Pntrez la zone de danger que lorsque muni de vtements de protection appropris
Soupesez tout effort pour porter secours des personnes et protger les biens afin dviter
que vous deveniez partie du problme
tablissez un poste de commandement et des lignes de communication
valuez continuellement la situation et modifiez votre intervention en consquence
Veillez la scurit des gens dans l'entourage immdiat incluant votre propre scurit
PAR-DESSUS TOUT : Ne supposez jamais que des gaz ou des vapeurs sont inoffensifs
parce quils ne sentent rien: des gaz ou des vapeurs inodores peuvent tre nocifs. Soyez
PRUDENT lorsque vous manipulez des contenants vides, ils peuvent prsenter un risque
tant quils ne sont pas nettoys et purgs de tout rsidu.
Page 2
12-05-09 9:52 AM
NOTIFICATION ET DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

Suivez les procdures et directives oprationnelles normalises de votre organisation et/ou
le plan dintervention durgence local pour obtenir laide de personnes qualifies. En gnral,
le processus de notification et les demandes de renseignements techniques autres que
ceux qui sont fournis dans le prsent guide dintervention durgence doivent se drouler ou
seffectuer dans lordre suivant :
1. AVISEZ VOTRE ORGANISME OU AGENCE
Ceci dclenchera une srie dinitiatives fondes sur les renseignements que vous aurez fournis
Ces initiatives pourront aller de lenvoi sur les lieux dun personnel dment form la mise en
excution du plan dintervention durgence local
Assurez-vous que les services dincendie et de police de la rgion soient aviss
2. COMPOSEZ LE NUMRO DE TLPHONE DURGENCE QUI APPARAIT SUR LE

DOCUMENT DEXPDITION
Si le document dexpdition nest pas disponible, suivez les directives de la prochaine
section AIDE NATIONALE .
3. AIDE NATIONALE
Communiquez avec l'organisme d'intervention d'urgence concern, dont le nom figure au recto
de la page couverture arrire
Fournissez le plus dinformation sur la matire dangereuse ainsi que des dtails au sujet de
lincident
Cet organisme fournira immdiatement des conseils sur les mesures prendre au cours des
premiers stades de lincident
Il communiquera galement avec lexpditeur ou le fabricant de la (des) matire(s) pour obtenir
des renseignements plus dtaills si ncessaire
Lorsque ncessaire, il demandera une assistance sur la scne de lincident
4. FOURNISSEZ LE PLUS GRAND NOMBRE POSSIBLE DES RENSEIGNEMENTS

SUIVANTS :

Votre nom, votre numro de tlphone et de tlcopieur (fax)

Lendroit de lincident et la nature du problme (fuite, feu, etc.)
Le nom et le numro didentification de la (des) matire(s) concerne(s)
Le nom de lexpditeur, du destinataire et le lieu dorigine
Le nom du transporteur, le numro du wagon ou du camion
Le type de conteneur et les dimensions du conteneur
La quantit de matire(s) transporte(s)/dverse(s)
Les conditions locales (mto, terrain)
La proximit dcoles, hpitaux, cours d'eau, etc.
Le nombre de blesss ou de gens affects
Les services d'urgence de la rgion qui ont t aviss
Page 3
12-05-09 9:52 AM
SYSTME DE CLASSIFICATION DES RISQUES

Le danger pos par une marchandise dangereuse est indiqu soit par le numro de la classe (ou division)
laquelle elle appartient, soit par le nom de cette classe. Les plaques sont utilises pour identifier la
classe ou division dune matire. Cette information doit apparaitre dans le coin infrieur d'une plaque
et est requis pour la classe et division primaire ainsi que subsidiaire, si applicable. Pour les plaques
autres que celle de la Classe 7 ou la plaque OXYGNE, aucun texte, indiquant la nature du danger,
nest requis (par exemple le mot CORROSIF). Ce texte est prsent seulement aux tats-Unis. Le
numro de la classe (ou division) primaire ainsi que les classes (ou divisions) subsidiaires en parenthses
(si applicable) doivent figurer sur le document dexpdition aprs chaque appellation rglementaire.
Classe 1 - Explosifs
Division 1.1
Division 1.2
Division 1.3
Division 1.4
Explosifs qui prsentent un risque dexplosion en masse

Explosifs qui prsentent un risque de projection
Explosifs qui prsentent surtout un risque dincendie
Explosifs qui ne prsentent aucun danger de dtonation
important
Division 1.5 Explosifs trs peu sensibles avec risque dexplosion en masse
Division 1.6 Objets extrmement peu sensibles
Classe 2 - Gaz
Division 2.1 Gaz inflammables
Division 2.2 Gaz ininflammables et non toxiques
Division 2.3 Gaz toxiques
Classe 3 - Liquides inflammables [et liquides combustibles (.-U.)]
Classe 4 - Solides inflammables; matires sujettes linflammation spontane;
matires dangereuses lorsquelles sont humides ou mouilles
Division 4.1 Solides inflammables
Division 4.2 Matires sujettes linflammation spontane
Division 4.3 Matires hydroractives/Substances dangereuses lorsquelles
sont humides ou mouilles
Classe 5 - Matires comburantes et peroxydes organiques
Division 5.1 Matires comburantes
Division 5.2 Peroxydes organiques
Classe 6 - Matires toxiques et matires infectieuses
Division 6.1 Matires toxiques
Division 6.2 Matires infectieuses
Classe 7 - Matires radioactives
Classe 8 - Matires corrosives
Classe 9 - Diverses marchandises dangereuses/Produits, matires ou organismes
divers
Page 4
12-05-09 9:52 AM
INTRODUCTION AU TABLEAU DES PLAQUES

UTILISEZ CE TABLEAU SEULEMENT SI LE NUMRO DIDENTIFICATION OU LE NOM
DEXPDITION NE SONT PAS DISPONIBLES.
Les deux pages suivantes montrent les plaques apposes sur les vhicules qui transportent
des marchandises dangereuses ainsi que le numro du GUIDE de rfrence applicable
(encercl). Suivre ces tapes :
1. Approchez-vous, en gardant le vent dans le dos, en hauteur et en amont de la
situation de danger, jusqu un point do vous pouvez scuritairement identifier
et/ou lire les renseignements qui figurent sur la plaque ou sur le panneau orange.
Utilisez des jumelles si disponibles.
2. Comparez la plaque en question avec celles qui figurent dans les deux pages
suivantes.
3. Reportez-vous au numro de page-guide figurant ct de la plaquechantillon. Utilisez pour le moment ces informations. Par exemple :
Utilisez le GUIDE
pour une plaque INFLAMMABLE (Classe 3)
Utilisez le GUIDE
pour une plaque CORROSIVE (Classe 8)
Utilisez le GUIDE
(parce que vous navez trouv que la plaque DANGER/DANGEROUS,
ou que vous ne savez pas quelle matire a t dverse, fuit ou est en feu), utilisez galement
ce guide si vous souponnez la prsence de marchandises dangereuses mais qu'aucune plaque
n'est visible.
Si les plaques sont nombreuses et se rapportent plus dun numro de page-guide, rfrezvous tout dabord au numro qui contient les prescriptions les plus strictes (c.--d. celui qui exige
les mesures de protection les plus rigoureuses).
4. Souvenez-vous que les guides gnraux qui figurent avec les plaques fournissent
les renseignements les plus significatifs sur les risques et/ou les dangers.
5. Lorsque des renseignements prcis, comme le numro didentification ou le nom
dexpdition deviennent disponibles, cessez dutiliser le guide gnral et consultez
plutt le guide recommand spcifiquement pour cette dernire.
6. Les astrisques (*) sur les plaques oranges reprsentent les "Groupes de
compatibilit" des explosifs; se rfrer au glossaire (page 362).
7. Les doubles astrisques (**) sur les plaques oranges reprsentent la division de
lexplosif.
Page 5
12-05-09 9:52 AM
TABLEAU DES PLAQUES ET GUIDES
UTILISEZ CE TABLEAU QUE SI LES MATIRES NE PEUVENT PAS TRE IDENTIFIES EN UTILISANT
Page 6
12-05-09 9:52 AM
DINTERVENTION UTILISER SUR PLACE
LE DOCUMENT DEXPDITION, UNE PLAQUE NUMROTE, OU UN NUMRO DE PANNEAU ORANGE
Page 7
12-05-09 9:52 AM
TABLEAU DIDENTIFICATION DES WAGONS*
ATTENTION: Le personnel dintervention durgence doit se rappeler que la construction, les

accessoires et lutilisation possible de diffrents wagons-citernes peuvent varier normment.
Un wagon-citerne peut contenir des solides, des liquides ou des gaz, et ce contenu peut
tre sous pression. Il est donc essentiel de consulter les documents dexpdition, le bulletin
de composition du train ou de communiquer avec les centres de contrle concerns afin
didentifier les produits avant dentreprendre toute intervention durgence.
Les renseignements inscrits sur les cts et les extrmits des wagons-citernes, tels
quillustrs ci-dessus, peuvent tre utiliss pour identifier le produit, soit:
a. Le nom de la marchandise indique; ou
b. Les autres renseignements, tels la marque et le numro du wagon, qui peuvent faciliter
lidentification du produit lorsquils sont transmis un centre de contrle.
* Les Guides recommands sur cette page devraient tre utiliss que dans les cas
o la matire ne peut tre identifie autrement.
Page 8
12-05-09 9:52 AM
TABLEAU DIDENTIFICATION DES REMORQUES*
ATTENTION: Seules les formes de remorques les plus couramment utilises sont reproduites
ci-dessus. Le personnel dintervention durgence doit se rappeler quil existe un grand nombre
de types de remorques qui ne sont pas illustres mais qui sont utilises pour le transport des
produits chimiques. Les pages-guides recommandes sappliquent aux plus dangereux des
produits pouvant tre transports dans les remorques en question.
*
Les Guides recommands sur cette page devraient tre utiliss que dans les cas
o la matire ne peut tre identifie autrement.
Page 9
12-05-09 9:52 AM
NUMROS DIDENTIFICATION DU DANGER INDIQUS SUR CERTAINS

CONTENEURS INTERMODAUX
Les numros didentification du danger, utiliss dans la rglementation europenne et sudamricaine, sont indiqus dans la partie suprieure dun panneau orange qui se trouve sur
certains conteneurs intermodaux. Le numro didentification quatre chiffres des NationsUnies se trouve dans la partie infrieure du panneau.
33
1203
Le numro didentification du danger se compose de deux ou trois chiffres. En gnral, les
chiffres indiquent les dangers suivants:
2 - manation de gaz rsultant de pression ou dune raction chimique
3 - Inflammabilit de matires liquides (vapeurs) et gaz ou matire liquide autochauffante
4 - Inflammabilit de matire solide ou matire solide auto-chauffante
5 - Comburant (favorise lincendie)
6 - Toxicit ou danger dinfection
7 - Radioactivit
8 - Corrosivit
9 - Danger de raction violente spontane

NOTA : Le danger de raction violente spontane au sens du chiffre 9 comprend la

possibilit, du fait de la nature de la matire, d'un danger d'explosion, de

dsagrgation ou d'une raction de polymrisation suivie par un dgagement de

chaleur considrable ou de gaz inflammables et/ou toxiques.
Le doublement dun chiffre indique une intensification du danger affrent (33, 66, 88)
Lorsque le danger dune matire peut tre indiqu suffisamment par un seul
chiffre, ce chiffre est complt par zro (30, 40, 50).
Quand le numro didentification du danger est prcd de la lettre X, cela
indique que la matire ragit dangereusement avec leau (X88).

Page 10
12-05-09 9:52 AM

Les numros didentification du danger numrs ci-dessous ont les significations suivantes :
20 Gaz asphyxiant
22 Gaz liqufi rfrigr, asphyxiant
223 Gaz liqufi rfrigr, inflammable
225 Gaz liqufi rfrigr, comburant (favorise lincendie)
23 Gaz inflammable
239 Gaz inflammable, pouvant produire spontanment une raction violente
25 Gaz comburant (favorise lincendie)
26 Gaz toxique
263 Gaz toxique, inflammable
265 Gaz toxique et comburant (favorise lincendie)
268 Gaz toxique et corrosif
30 Matire liquide inflammable ou matire liquide inflammable ou matire solide
l'tat fondu ayant un point d'clair suprieur 60oC, chauffe une temprature
gale ou suprieure son point d'clair, ou matire liquide auto-chauffante
323 Matire liquide inflammable ragissant avec leau en dgageant des gaz
inflammables
X323 Matire liquide inflammable ragissant dangereusement avec leau en dgageant
des gaz inflammables
33 Matire liquide trs inflammable
333 Matire liquide pyrophorique
X333 Matire liquide pyrophorique ragissant dangereusement avec leau
336 Matire liquide trs inflammable et toxique
338 Matire liquide trs inflammable et corrosive
X338 Matire liquide trs inflammable et corrosive, ragissant dangereusement avec
leau
339 Matire liquide trs inflammable, pouvant produire spontanment une raction
violente
36 Matire liquide inflammable, toxique ou Matire liquide auto-chauffante et toxique
362 Matire liquide inflammable, toxique, ragissant avec leau en mettant des gaz
inflammables
X362 Matire liquide inflammable, toxique, ragissant dangereusement avec leau en
dgageant des gaz inflammables
368 Matire liquide inflammable, toxique et corrosive
38 Matire liquide inflammable, corrosive ou Matire liquide auto-chauffante et
corrosive
382 Matire liquide inflammable, corrosive, ragissant avec leau en dgageant des
gaz inflammables
X382 Matire liquide inflammable, corrosive, ragissant dangereusement avec leau en
dgageant des gaz inflammables
Page 11
12-05-09 9:52 AM

39 Liquide inflammable, pouvant produire spontanment une raction violente
40 Matire solide inflammable ou Matire autoractive ou Matire auto-chauffante
423 Matire solide ragissant avec leau en dgageant des gaz inflammables, ou matire
solide inflammable ragissant avec l'eau en dgageant des gaz inflammables,
ou matire solide auto-chauffante ragissant avec l'eau en dgageant des gaz
inflammables
X423 Matire solide ragissant dangereusement avec leau en dgageant des gaz
inflammables, ou matire solide inflammable ragissant dangereusement avec
l'eau en dgageant des gaz inflammables, ou matire solide auto-chauffante
ragissant dangereusement avec l'eau en dgageant des gaz inflammables
43 Matire solide spontanment inflammable (pyrophorique)
X432
Matire solide spontanment inflammable (pyrophorique), ragissant dangereusement

avec leau en dgageant des gaz inflammables
44 Matire solide inflammable qui, une temprature leve, se trouve ltat fondu
446 Matire solide inflammable et toxique qui, une temprature leve, se trouve
ltat fondu
46 Matire solide inflammable ou auto-chauffante, toxique
462 Matire solide toxique, ragissant avec leau en dgageant des gaz inflammables
X462 Matire solide, ragissant dangereusement avec leau en dgageant des gaz toxiques
48 Matire solide inflammable ou auto-chauffante, corrosive
482 Matire solide corrosive, ragissant avec leau en dgageant des gaz inflammables
X482 Matire solide, ragissant dangereusement avec leau en dgageant des gaz corrosifs
50 Matire comburante (favorise lincendie)
539 Peroxyde organique inflammable
55 Matire trs comburante (favorise lincendie)
556 Matire trs comburante (favorise lincendie), toxique
558 Matire trs comburante (favorise lincendie) et corrosive
559 Matire trs comburante (favorise lincendie) pouvant produire spontanment une
raction violente
56 Matire comburante (favorise lincendie), toxique
568 Matire comburante (favorise lincendie), toxique, corrosive
58 Matire comburante (favorise lincendie), corrosive
59 Matire comburante (favorise lincendie) pouvant produire spontanment une
raction violente
60 Matire toxique
606 Matire infectieuse
623 Matire toxique liquide, ragissant avec leau en dgageant des gaz inflammables
63 Matire toxique et inflammable
638 Matire toxique et inflammable et corrosive
Page 12
12-05-09 9:52 AM

639 Matire toxique et inflammable, pouvant produire spontanment une raction violente
64 Matire toxique solide, inflammable ou auto-chauffante
642 Matire toxique solide, ragissant avec leau en dgageant des gaz inflammables
65 Matire toxique et comburante (favorise lincendie)
66 Matire trs toxique
663 Matire trs toxique et inflammable
664 Matire trs toxique solide, inflammable ou auto-chauffante
665 Matire trs toxique et comburante (favorise lincendie)
668 Matire trs toxique et corrosive
X668 Matire trs toxique et corrosive, ragissant dangereusement avec l'eau
669 Matire trs toxique, pouvant produire spontanment une raction violente
68 Matire toxique et corrosive
69 Matire toxique pouvant produire spontanment une raction violente
70 Matire radioactive
78 Matire radioactive, corrosive
80 Matire corrosive
X80 Matire corrosive ragissant dangereusement avec leau
823 Matire corrosive liquide, ragissant avec leau en dgageant des gaz inflammables
83 Matire corrosive et inflammable
X83 Matire corrosive et inflammable ragissant dangereusement avec leau
839 Matire corrosive et inflammable, pouvant produire spontanment une raction violente
X839 Matire corrosive et inflammable, pouvant produire spontanment une raction
violente et ragissant dangereusement avec leau
84 Matire corrosive solide, inflammable ou auto-chauffante
842 Matire corrosive solide, ragissant avec leau en dgageant des gaz inflammables
85 Matire corrosive et comburante (favorise lincendie)
856 Matire corrosive et comburante (favorise lincendie) et toxique
86 Matire corrosive et toxique
88 Matire trs corrosive
X88 Matire trs corrosive ragissant dangereusement avec leau
883 Matire trs corrosive et inflammable
884 Matire trs corrosive solide, inflammable ou auto-chauffante
885 Matire trs corrosive et comburante (favorise lincendie)
886 Matire trs corrosive et toxique
X886 Matire trs corrosive et toxique, ragissant dangereusement avec leau
89 Matire corrosive pouvant produire spontanment une raction violente
90 Matire dangereuse du point de vue de lenvironnement, matires dangereuses
diverses
99
Matires dangereuses diverses transportes chaud
Page 13
12-05-09 9:52 AM
TRANSPORT PAR PIPELINES

En Amrique du Nord, les marchandises dangereuses sont transportes par rseaux de
pipelines souterrains de plusieurs millions de kilomtres. Ces rseaux et les structures qui
y sont rattaches peuvent contenir du gaz naturel, des liquides de gaz naturel, du ptrole
brut, de lessence, du carburant diesel, de lammoniac anhydre, du dioxyde de carbone, du
carburant aviation et dautres marchandises. Les pipelines sont souterrains, toutefois, leur
prsence est indique en surface par des structures et des panneaux (voir p. 19 pour de
linformation sur la localisation de pipelines aux tats-Unis). Le gaz naturel est aussi transport
par lentremise des rseaux de distribution souterrains.
Gazoducs
Rseaux de distribution de gaz naturel
Canalisations dacier grand diamtre dans
lesquelles sont transports du gaz naturel
inflammable, toxique et non-toxique sous trs
haute pression.
Structures : Stations de compression, vannes,
stations de mesurage, jalons demplacement pour les
patrouilles ariennes.
Panneaux : Ils peuvent tre rigs un croisement
de route, de chemin de fer, de cours deau ou
aux limites dune proprit. Ils indiquent le nom
de lexploitant, le produit transport, un numro
composer en cas durgence pour communiquer avec
lexploitant, et des mots tels que Attention , Soyez prudent ou Danger .
Gazoducs de distribution de gaz naturel
En gnral, les gazoducs servant la distribution du gaz naturel sont de plus petit diamtre,
la pression y est infrieure et ils sont faits dacier, de plastique ou de fonte. Le gaz naturel
est achemin directement aux consommateurs par ces gazoducs de distribution.
Structures : Les postes de rgulation, compteurs, appareils de rgulation et botiers de
protection de vannes sont gnralement les seuls indices, la surface, de la prsence de
gazoducs de distribution.
Page 14
12-05-09 9:52 AM
Gazoduc de transport et gazoduc de production

Les gazoducs de transport et les gazoducs de production rassemblent le gaz naturel brut
des ttes de puits et le transportent vers les usines de traitement. Les gazoducs de transport
contiennent un mlange de gaz naturel et de liquides de gaz, deau et certains endroits,
de contaminants, comme le sulfure d'hydrogne (H2S).
Structures Stations de compression, vannes, stations de mesurage, jalons
demplacement pour les patrouilles ariennes.
Panneaux Ils peuvent tre rigs un
croisement de route, de chemin de fer, de
cours deau ou aux limites dune proprit.
Ils indiquent le nom de lexploitant, le produit
transport, un numro composer en cas
durgence pour communiquer avec lexploitant,
et des mots tels que Attention , Soyez
prudent ou Danger .
Remarque : Les gazoducs de transport de gaz naturel contenant des niveaux
importants de H2S peuvent porter des panneaux avec les mots Gaz sulfureux
ou Gaz toxique .
Incidents impliquant des gazoducs de gaz naturel
Deux choses importantes ne pas oublier :
Ne jamais tenter dteindre un incendie impliquant du gaz; vous pourriez prolonger ou
aggraver lincident ou causer une autre fuite;
Ne jamais actionner les vannes de gazoducs; vous pourriez prolonger ou aggraver
lincident ou causer une autre fuite.
Signes pouvant indiquer une rupture :
Grondement fort ou bruit semblable une explosion;
Flammes et grondement fort.

Veuillez suivre les tapes suivantes :
Quittez les lieux immdiatement;
Dirigez-vous en amont et loignez-vous des flammes; Empchez dautres de sapprocher
des lieux;
Sil ny a pas de flammes, ne pas dmarrer ni teindre le moteur de vhicules ou de
lquipement lectrique (p. ex. : cellulaires, tlavertisseurs, appareils radio metteurrcepteur, lumires) ce qui pourrait causer des flammches;
Page 15
12-05-09 9:52 AM
Abandonnez tout quipement utilis sur les lieux;

Sil y a des flammes, vous pouvez vous loigner en vhicule;
Distancez-vous assez du bruit pour pouvoir avoir une conversation voix normale;
Dun endroit scuritaire, composez le 911 ou communiquez avec le service dincendie
ou de police local;
Avertir lexploitant.
VOICI CERTAINS SIGNES POUVANT INDIQUER UNE FUITE :
Bruit dair qui schappe (sifflement);
Odeur particulire, forte, rappelant les oeufs pourris;
Brouillard dense, brume ou nuage de vapeur;
Formation de bulles dans leau, les tangs ou les ruisseaux;
Poussire ou terre projete dans lair;
Vgtation exceptionnellement jaunie ou morte la surface, au dessus dun gazoduc.

Quittez les lieux et dirigez-vous vers un endroit do vous ne pouvez plus entendre,
voir ou sentir le gaz;
Ne pas dmarrer ni teindre le moteur de vhicules ou de lquipement lectrique
(p. ex. : cellulaires, tlavertisseurs, appareils radio metteur-rcepteur, lumires) ce
qui pourrait causer des flammches;
vitez toute flamme nue;
Empchez dautres de sapprocher des lieux;
ou de police local;
Pour dterminer la distance dactivits de protection :
Type de produit (p. ex. gaz sulfureux vs non sulfureux);
Pression et diamtre du tuyau;
Vitesse de fermeture des vannes selon le type de produit (rapidement pour vannes
automatiques, plus lentement pour les vannes manuelles);
Temps de dissipation du gaz une fois les valves fermes;
Facteur de chaleur du gaz naturel;
Variables locales, dont le climat / la temprature, la direction des vents, la topographie,
la densit de la population, la dmographie et les moyens de suppression dincendies
disponibles;
Page 16
12-05-09 9:52 AM
Construction des btiments proximit/densit;

Terre en friche/espace urbain;
Obstacles naturels et artificiels (autoroute).
Si vous savez quelle matire est implique, identifiez le numro trois chiffres de la page
guide approprie en consultant la liste alphabtique (pages bordure bleue) et par la suite
consultez les recommandations nonces dans cette page guide.
Pipelines de liquides
Pipelines de ptrole et de liquides dangereux
Le ptrole brut, les produits ptroliers raffins et les
liquides dangereux, y compris lessence, le carburant
aviation, le carburant disel, le mazout rsidentiel,
le dioxyde de carbone et lammoniac anhydre sont
souvent transports par pipelines. Les pipelines
de liquides transportent parfois des liquides de gaz
naturels, qui, tout comme le dioxyde de carbone et
lammoniac anhydre, peuvent passer rapidement dun
tat liquide un tat gazeux lors dune fuite de pipeline
sous pression.
Structures Rservoirs, vannes, stations de pompage,
jalons demplacement pour les patrouilles ariennes.
Panneaux Ils peuvent tre rigs un croisement de route, de chemin de fer, de
cours deau ou aux limites dune proprit. Ils indiquent le nom de lexploitant, le produit
transport, un numro composer en cas durgence pour communiquer avec lexploitant
et des mots tels que Attention , Soyez prudent ou Danger .
Incidents impliquant des pipelines de ptrole et de liquides dangereux
Deux choses importantes ne pas oublier :
Ne jamais tenter dteindre un incendie impliquant des produits ptroliers ou des liquides
dangereux avant de couper lalimentation, car vous pourriez crer un mlange explosif;
Ne jamais actionner les vannes de gazoducs; vous pourriez prolonger ou aggraver
lincident ou causer une autre fuite.
Signes pouvant indiquer une rupture :
Grondement fort, sifflement ou bruit semblable une explosion;
Grandes flammes et grondement fort.
Page 17
12-05-09 9:52 AM

Quittez les lieux immdiatement;
Dirigez-vous en amont et loignez-vous des flammes; Empchez dautres de sapprocher
des lieux;
Sil ny a pas de flammes, ne pas dmarrer ni teindre le moteur de vhicules ou de
lquipement lectrique (p. ex. : cellulaires, tlavertisseurs, appareils radio metteurrcepteur, lumires) ce qui pourrait causer des flammches;
Sil y a des flammes, vous pouvez vous loigner en vhicule;
Distancez-vous assez du bruit pour pouvoir avoir une conversation voix normale;
ou de police local;
Dun endroit scuritaire, composez le numro durgence sans frais sur le panneau pour
avertir lexploitant.
VOICI CERTAINS SIGNES POUVANT INDIQUER UNE FUITE :
Liquide qui scoule du sol en formant des bulles;
Reflet huileux sur de leau vive ou tranquille;
Flammes semblant merger du sol;
Nuages de vapeur;
Dcoloration de la vgtation ou de la neige;
Odeur particulire de ptrole, de moufette ou doeufs pourris.
Ne pas circuler dans le nuage de vapeur;
Quittez les lieux et dirigez-vous vers un endroit do vous ne pouvez plus entendre,
voir ou sentir le gaz;
viter les sources de feu; ne pas dmarrer ni teindre le moteur de vhicules ou de
lquipement lectrique (p. ex. : cellulaires, tlavertisseurs, appareils radio metteurrcepteur, lumires), car vous pourriez causer des flammches;
vitez toute flamme nue;
Empchez dautres de sapprocher des lieux;
ou de police local;
Page 18
12-05-09 9:52 AM
Pour dterminer la distance dactivits de protection :

Type de produit (p. ex. gaz sulfureux vs non sulfureux);
Pression et diamtre du tuyau;
Vitesse de fermeture des vannes selon le type de produit (rapidement pour vannes
automatiques, plus lentement pour les vannes manuelles);
Temps de dissipation du gaz une fois les valves fermes;
Facteur de chaleur du produit;
Variables locales, dont le climat / la temprature, la direction des vents, la topographie,
la densit de la population, la dmographie et les moyens de suppression dincendies
disponibles;
Construction des btiments proximit/densit;
Terre en friche/espace urbain;
Obstacles naturels et artificiels (autoroute).
Si vous savez quelle matire est implique, identifiez le numro trois chiffres de la page
guide approprie en consultant la liste alphabtique (pages bordure bleue) et par la suite
consultez les recommandations nonces dans cette page guide.
Ressources sur les pipelines des tats-Unis
Ressource sur la localisation des pipelines aux tats-Unis : Le National Pipeline Mapping
System (NPMS), trouv sur le site Web suivant : http://www. npms.phmsa.dot.gov, indique
o se trouvent les pipelines de liquides dangereux et de gaz naturels aux tats-Unis.
Formation sur les pipelines aux tats-Unis : Lorsque ncessaire, rfrez-vous au matriel
de formation Pipeline Emergencies publi par Pipeline and Hazardous Materials Safety
Administration (PHMSA) et National Association of State Fire Marshals (NASFM). Le guide
de formation est disponible sur le site Web suivant : http://www.pipelineemergencies.com
et prsente un aperu complet des recommandations lors doprations de pipelines et
dinterventions durgence.
Page 19
12-05-09 9:52 AM
ENTRES SURLIGNES EN VERT DANS LES PAGES BORDURE JAUNE
Pour les entres surlignes en vert, suivez les tapes suivantes :

SIL NY A PAS DINCENDIE :
-- Allez directement au Tableau 1 (pages bordure verte)
-- Cherchez le numro didentification et le nom de la matire
-- Identifiez les distances disolation initiale et dactivits de protection
SIL Y A UN INCENDIE OU QUUN INCENDIE EST IMPLIQU :
-- Consultez galement le guide orange assign
-- Appliquez, tel quappropri, les donnes dvacuation sous la section
SCURIT PUBLIQUE
Note: Si le nom de la matire dans le Tableau 1 est identifi par (lorsque dvers dans
leau), ces matires ractives leau dgagent de grandes quantits de gaz
toxiques lorsque dverses dans leau. Quelques matires ractives leau
sont galement des matires TIH (par exemple, le trifluorure de brome (1746), le
chlorure de thionyle (1836), etc.). Dans ces cas, deux entres apparaissent dans le
Tableau 1, une pour (lorsque dvers sur le sol) et lautre pour (lorsque
dvers dans leau). Lorsquune matire ractive leau qui nest pas une
matire TIH et qui nest pas dverse dans leau, le Tableau 1 et le Tableau 2
ne sappliquent pas et les distances de scurit appliquer se trouvent dans le
guide orange appropri.
Page 20
12-05-09 9:52 AM
NIP Guide Nom De La Matire
158
Agent biologique
1015 126
112
Agent explosif, n.s.a.
Dioxyde de carbone et
protoxyde d'azote en mlange
112
Explosifs, division 1.1, 1.2,

1.3 ou 1.5
1015 126
Protoxyde d'azote et dioxyde de

carbone en mlange
114
Explosifs, division 1.4 ou 1.6
1016 119
Monoxyde de carbone
112
Nitrate d'ammonium-Huile
diesel en mlange
1016 119
Monoxyde de carbone,
comprim
153
Toxines
1017 124
Chlore
1001 116
Actylne
1018 126
Chlorodifluoromthane
1001 116
Actylne dissous
1018 126
Gaz rfrigrant R-22
1002 122
Air, comprim
1020 126
Chloropentafluorthane
1003 122
Air, liquide rfrigr (liquide

cryognique)
1020 126
Gaz rfrigrant R-115
1003 122

cryognique), non pressuris
1021 126
Chloro-1 ttrafluoro-1,2,2,2
thane
1005 125
Ammoniac, anhydre
1021 126
Chlorottrafluorthane
1021 126
Gaz rfrigrant R-124
1006 121
Argon
1022 126
Chlorotrifluoromthane
1006 121
Argon, comprim
1022 126
Gaz rfrigrant R-13
1008 125
Trifluorure de bore
1023 119
Gaz de houille
1008 125
Trifluorure de bore, comprim
1023 119
Gaz de houille, comprim
1009 126
Bromotrifluoromthane
1026 119
Cyanogne
1009 126
Gaz rfrigrant R-13B1
1010 116P Butadines et hydrocarbures en

mlange, stabiliss
1026 119
Cyanogne en gaz
1027 115
Cyclopropane
1010 116P Butadines, stabiliss
1028 126
Dichlorodifluoromthane
1011 115
Butane
1028 126
Gaz rfrigrant R-12
1011 115
Butane en mlange
1029 126
Dichlorofluoromthane
1012 115
Butylne
1029 126
Gaz rfrigrant R-21
1013 120
Dioxyde de carbone
1030 115
Difluorthane
1013 120
Dioxyde de carbone, comprim
1030 115
Difluoro-1,1 thane
1014 122
Dioxyde de carbone et oxygne

en mlange, comprim
1030 115
Gaz rfrigrant R-152a
1032 118
Dimthylamine, anhydre
Oxygne et dioxyde de carbone

en mlange, comprim
1033 115
ther mthylique
1014 122
Page 21
02Numeric_21-86_FRE.indd 21
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1035 115
thane
1048 125
Bromure d'hydrogne, anhydre
1035 115
thane, comprim
1049 115
Hydrogne
1036 118
thylamine
1049 115
Hydrogne, comprim
1037 115
Chlorure d'thyle
1050 125
Chlorure d'hydrogne, anhydre
1038 115
thylne, liquide rfrigr

(liquide cryognique)
1051 117
AC
1039 115
ther mthylthylique
1051 117
Acide cyanhydrique, en solution

aqueuse, contenant plus de
20% de cyanure d'hydrogne
1040 119P Oxyde d'thylne avec de

l'azote
1051 117
Cyanure d'hydrogne, anhydre,

stabilis
1041 115
1051 117
Cyanure d'hydrogne, stabilis
1052 125
Fluorure d'hydrogne, anhydre
1053 117
Sulfure d'hydrogne
1055 115
Isobutylne
1056 121
Krypton
1056 121
Krypton, comprim
1057 115
Briquets (cigarettes) contenant

un gaz inflammable
1057 115
Recharges pour briquets

(cigarettes) contenant un gaz
inflammable
1058 120
Gaz liqufis, ininflammables,

additionns d'azote, de
dioxyde de carbone ou d'air
1040 119P Oxyde d'thylne
1041 115
1041 115
1041 115
Dioxyde de carbone et oxyde

d'thylne en mlange,
contenant plus de 6% d'oxyde
d'thylne
d'thylne en mlange,
contenant plus de 9% mais
pas plus de 87% d'oxyde
d'thylne
Oxyde d'thylne et dioxyde
de carbone en mlange,
d'thylne
d'thylne
1043 125
Engrais, en solution, contenant

de l'ammoniac non combin
1044 126
Extincteurs avec un gaz

comprim
1044 126
Extincteurs avec un gaz liqufi
1045 124
Fluor
1045 124
Fluor, comprim
1046 121
Hlium
1046 121
Hlium, comprim
1060 116P Mthylactylne et propadine

en mlange, stabilis
1060 116P Propadine et mthylactylne
en mlange, stabilis
1061 118
Mthylamine, anhydre
1062 123
Bromure de mthyle
1063 115
Chlorure de mthyle
1063 115
Gaz rfrigrant R-40
1064 117
Mercaptan mthylique
1065 121
Non
PagePage
22 22
12-05-09 10:11 AM
1065 121
Non, comprim
1077 115
Propylne
1066 121
Azote
1078 126
Gaz dispersant, n.s.a.
1066 121
Azote, comprim
1078 126
Gaz frigorifique, n.s.a.
1067 124
Dioxyde d'azote
1078 126
Gaz rfrigrant, n.s.a.
1067 124
Ttroxyde de diazote
1079 125
Dioxyde de soufre
1069 125
Chlorure de nitrosyle
1080 126
Hexafluorure de soufre
1070 122
Protoxyde d'azote
1081 116P Ttrafluorthylne, stabilis
1070 122
Protoxyde d'azote, comprim
1082 119P Trifluorochlorthylne, stabilis
1071 119
Gaz de ptrole
1083 118
1071 119
Gaz de ptrole, comprim
1085 116P Bromure de vinyle, stabilis
re
1072 122
Oxygne
1086 116P Chlorure de vinyle, stabilis
1072 122
Oxygne, comprim
1087 116P ther mthylvinylique, stabilis
1073 122
Oxygne, liquide rfrigr

1088 127
Actal
1089 129
Actaldhyde
1075 115
Butane
1090 127
Actone
1075 115
Butane en mlange
1091 127
Huiles d'actone
1075 115
Butylne
1092 131P Acroline, stabilise
1075 115
Gaz de ptrole, liqufi
1075 115
Gaz liqufi de ptrole
1075 115
GPL
s,
1075 115
Isobutane
1075 115
Isobutane en mlange
1075 115
Isobutylne
1075 115
LPG
1075 115
Propane
1075 115
Propane en mlange
1075 115
Propylne
1076 125
CG
1076 125
Diphosgne
1076 125
DP
1076 125
Phosgne
re
re
ion
e
ne
re,
nt
az
ne
Trimthylamine, anhydre
1093 131P Acrylonitrile, stabilis

1098 131
Alcool allylique
1099 131
Bromure d'allyle
1100 131
Chlorure d'allyle
1104 129
Actates d'amyle
1105 129
Alcools amyliques
1105 129
Pentanols
1106 132
Amylamines
1107 129
Chlorure d'amyle
1108 128
n-Amylne
1108 128
Pentne-1
1109 129
Formiates d'amyle
1110 127
n-Amylmthylctone
1110 127
Amylmthylctone
Page 23
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1110 127
Mthylamylctone
1149 128
thers butyliques
1111 130
Mercaptan amylique
1149 128
thers dibutyliques
1112 140
Nitrates d'amyle
1150 130P Dichlorthylne
1113 129
Nitrites d'amyle
1150 130P Dichloro-1,2 thylne
1114 130
Benzne
1152 130
Dichloropentanes
1120 129
Butanols
1153 127
1123 129
Actates de butyle
ther dithylique de
l'thylneglycol
1125 132
n-Butylamine
1154 132
Dithylamine
1126 130
1-Bromobutane
1155 127
ther dithylique
1126 130
Bromo-1 butane
1155 127
ther thylique
1156 127
Dithylctone
1157 128
Diisobutylctone
1158 132
Diisopropylamine
1159 127
ther isopropylique
1160 132
Dimthylamine, en solution
1160 132
Dimthylamine, solution
aqueuse
1161 129
Carbonate de mthyle
1162 155
Dimthyldichlorosilane
1163 131
Dimthyl-1,1 hydrazine
1126 130
Bromure de n-butyle
1127 130
Chlorobutanes
1127 130
Chlorure de butyle
1128 129
Formiate de n-butyle
1129 129
Butyraldhyde
1130 128
Huile de camphre
1131 131
Disulfure de carbone
1133 128
Adhsifs (inflammables)
1134 130
Chlorobenzne
1135 131
Monochlorhydrine du glycol
1136 128
Goudron de houille, distillats de,

inflammables
1163 131
Dimthylhydrazine, asymtrique
1164 130
Sulfure de dimthyle
1139 127
Solution d'enrobage
1164 130
Sulfure de mthyle
1143 131P Aldhyde crotonique
1165 127
Dioxanne
1143 131P Aldhyde crotonique, stabilis
1166 127
Dioxolanne
1143 131P Crotonaldhyde

1143 131P Crotonaldhyde, stabilis
1144 128
Crotonylne
1145 128
Cyclohexane
1146 128
Cyclopentane
1147 130
Dcahydronaphtalne
1148 129
Diactone-alcool
1167 128P ther vinylique, stabilis

1169 127
Extraits aromatiques liquides
1170 127
Alcool thylique
1170 127
Alcool thylique, en solution
1170 127
thanol
1170 127
thanol, en solution
1171 127
ther monothylique de
l'thylneglycol
PagePage
24 24
12-05-09 10:11 AM
1172 129
Actate de l'ther
monothylique de
l'thylneglycol
1198 132
Formaldhyde, en solution
(Formaline)
1198 132
1173 129
Actate d'thyle
Formaldhyde, en solution,
inflammable
1175 130
thylbenzne
1199 132P Furaldhydes
1176 129
Borate d'thyle
1199 132P Furfural
1177 130
Actate de 2-thylbutyle
1201 127
Huile de fusel
1177 130
Actate d'thyl-2 butyle
1202 128
Diesel
1177 130
Actate d'thylbutyle
1202 128
Essence diesel
1178 130
Aldhyde thyl-2 butyrique
1202 128
Gazole
1179 127
ther thylbutylique
1202 128
Huile diesel
1180 130
Butyrate d'thyle
1202 128
Huile diesel, no. 1,2,4,5 ou 6
1181 155
Chloractate d'thyle
1202 128
Huile de chauffe, lgre
1182 155
Chloroformiate d'thyle
1203 128
1183 139
thyldichlorosilane
Carburants pour moteur

d'automobile
1184 131
Dichlorure d'thylne
1203 128
Essence
1203 128
Essence pour moteurs

d'automobile
1203 128
Gasohol
1204 127
Nitroglycrine, solution
alcoolique, avec au plus 1%
de nitroglycrine
1185 131P thylneimine, stabilise

1188 127
ther monomthylique de
l'thylneglycol
1189 129
Actate de l'ther
monomthylique de
l'thylneglycol
1206 128
Heptanes
1190 129
Formiate d'thyle
1207 130
Hexaldhyde
1191 129
Aldhydes octyliques
1208 128
Hexanes
1191 129
Hexaldhydes d'thyle
1208 128
Nohexane
1192 129
Lactate d'thyle
1210 129
1193 127
thylmthylctone
Encres d'imprimerie,
inflammables
1193 127
Mthylthylctone
1210 129
1194 131
Nitrite d'thyle, en solution
Matires apparentes aux

encres d'imprimerie
1195 129
Propionate d'thyle
1212 129
Alcool isobutylique
1196 155
thyltrichlorosilane
1212 129
Isobutanol
1213 129
Actate d'isobutyle
1197 127
Extraits, liquides, pour

aromatiser
1214 132
Isobutylamine
1216 128
Isooctnes
que
Page 25
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1218 130P Isoprne, stabilis
1219 129
Alcool isopropylique
1219 129
Isopropanol
1220 129
Actate d'isopropyle
1221 132
Isopropylamine
1222 130
Nitrate d'isopropyle
1223 128
Krosne
1224 127
1251 131P Mthylvinylctone, stabilise

1259 131
Nickel-ttracarbonyle
1261 129
Nitromthane
1262 128
Isooctane
1262 128
Octanes
1263 128

peintures (inflammables)
Ctones liquides, n.s.a.
1263 128
Peintures (inflammables)
1228 131
Mercaptans en mlange, liquide,

inflammable, toxique, n.s.a.
1264 129
Paraldhyde
1228 131
Mercaptans, liquides,
inflammables, toxiques, n.s.a.
1265 128
Isopentane
1265 128
n-Pentane
1229 129
Oxyde de msityle
1265 128
Pentanes
1230 131
Alcool mthylique
1266 127
1230 131
Mthanol
Produits pour parfumerie,

contenant des solvants
inflammables
1231 129
Actate de mthyle
1267 128
Ptrole brut
1233 130
Actate de mthylamyle
1268 128
Ptrole, distillats de, n.s.a.
1234 127
Mthylal
1268 128
Produits ptroliers, n.s.a.
1235 132
Mthylamine, solution aqueuse
1270 128
Huile de ptrole
1237 129
Butyrate de mthyle
1270 128
Ptrole, huile de
1238 155
Chloroformiate de mthyle
1272 129
Huile de pin
1239 131
ther mthylique monochlor
1274 129
Alcool propylique normal
1242 139
Mthyldichlorosilane
1274 129
n-Propanol
1243 129
Formiate de mthyle
1275 129
Aldhyde propionique
1244 131
Mthylhydrazine
1276 129
Actate de n-propyle
1245 127
Mthylisobutylctone
1277 132
Monopropylamine
1277 132
Propylamine
1278 129
Chloro-1 propane
1247 129P Mthacrylate de mthyle

monomre, stabilis
1278 129
Chlorure de propyle
1279 130
Dichloro-1,2 propane
1248 129
Propionate de mthyle
1279 130
Dichloropropane
1249 127
Mthylpropylctone
1279 130
Dichlorure de propylne
1250 155
Mthyltrichlorosilane
1280 127P Oxyde de propylne
1246 127P Mthylisopropnylctone,

stabilise
PagePage
26 26
12-05-09 10:11 AM
1281 129
Formiates de propyle
1308 170
1282 129
Pyridine
Zirconium, suspension dans un

liquide inflammable
1286 127
Huile de colophane
1309 170
Aluminium en poudre, enrob
1287 127
Caoutchouc, dissolution de
1310 113
1288 128
Huile de schiste
Picrate d'ammonium, humidifi

avec au moins 10% d'eau
1289 132
Mthylate de sodium, solution

alcoolique
1312 133
Bornol
1313 133
Rsinate de calcium
1292 129
Silicate de ttrathyle
1314 133
Rsinate de calcium, fondu
1292 129
Silicate d'thyle
1318 133
Rsinate de cobalt, prcipit
1320 113
Dinitrophnol, humidifi avec au

moins 15% d'eau
1321 113
Dinitrophnates, humidifis
1293 127
Teintures mdicinales
1294 130
Tolune
1295 139
Trichlorosilane
1296 132
Trithylamine
1322 113
1297 132
Trimthylamine, solution
aqueuse
Dinitrorsorcinol, humidifi avec

au moins 15% d'eau
1323 170
Ferrocrium
1298 155
Trimthylchlorosilane
1324 133
Films support nitrocellulosique
1299 128
Essence de trbenthine
1325 133
Fuse (ferroviaire ou routire)
1300 128
Essence de trbenthine,
succdan d'
1325 133
Solide inflammable, n.s.a.
1325 133
Solide organique, inflammable,

n.s.a.
1326 170
Hafnium en poudre, humidifi

1327 133
Bhusa, mouill, humide ou

souill d'huile
1327 133
Foin, mouill, humide ou souill

d'huile
1327 133
Paille, mouille, humide ou

souille d'huile
1328 133
Hexamthylnettramine
1328 133
Hexamine
1330 133
Rsinate de manganse
1331 133
Allumettes non "de sret"
1332 133
Mtaldhyde
1333 170
Crium, plaques, lingots ou

barres
1301 129P Actate de vinyle, stabilis

1302 127P ther thylvinylique, stabilis
1303 130P Chlorure de vinylidne, stabilis
1304 127P ther isobutylvinylique,
stabilis
1305 155P Vinyltrichlorosilane
1305 155P Vinyltrichlorosilane, stabilis
1306 129
Produits de prservation des

bois, liquides
1307 130
Xylnes
1308 170
Zirconium en suspension dans

un liquide (inflammable)
1308 170
Zirconium, mtallique, liquide,

en suspension
Page 27
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1334 133
Naphtalne, brut
1347 113
Picrate d'argent, humidifi avec

au moins 30% d'eau
1334 133
Naphtalne, raffin
1348 113
1336 113
Nitroguanidine, humidifie avec

au moins 20% d'eau
Dinitro-o-crsate de sodium,
humidifi
1348 113
1336 113
Nitroguanidine (Picrite),
humidifie avec au moins 20%
d'eau
humidifi avec au moins 15%
d'eau
1349 113
1336 113
Picrite, humidifie
Picramate de sodium, humidifi

1337 113
Nitroamidon, humidifi avec au

moins 20% d'eau
1350 133
Soufre
1352 170
1337 113
Nitroamidon, humidifi avec au

moins 30% de solvant
Titane en poudre, humidifi avec

au moins 25% d'eau
1353 133
Bouts durs pour chaussures,

base de nitrocellulose
1353 133
Fibres imprgnes de
nitrocellulose faiblement
nitre, n.s.a.
1338 133
Phosphore, amorphe
1338 133
Phosphore, amorphe, rouge
1338 133
Phosphore rouge
1338 133
Phosphore rouge, amorphe
1353 133
1339 139
Heptasulfure de phosphore, ne
contenant pas de phosphore
jaune ou blanc
Tissus imprgns de
nitre, n.s.a.
1354 113
Trinitrobenzne, humidifi avec

au moins 30% d'eau
1340 139
Pentasulfure de phosphore, ne
jaune ou blanc
1355 113
1341 139
Sesquisulfure de phosphore, ne
jaune ou blanc
Acide trinitrobenzoque,
d'eau
1356 113
TNT, humidifi avec au moins

30% d'eau
1343 139
Trisulfure de phosphore, ne
jaune ou blanc
1356 113
Tolite, humidifi avec au moins

30% d'eau
1356 113
1344 113
Acide picrique, humidifi avec

au moins 30% d'eau
Trinitrotolune, humidifi avec

au moins 30% d'eau
1357 113
1344 113
Trinitrophnol, humidifi avec

au moins 30% d'eau
Nitrate d'ure, humidifi avec au

moins 20% d'eau
1358 170
1345 133
Caoutchouc, chutes de, sous

forme de poudre ou de grains
Zirconium en poudre, humidifi

1358 170
1345 133
Caoutchouc, dchets de, sous

forme de poudre ou de grains
Zirconium, mtal, en poudre,

humidifi
1360 139
Phosphure de calcium
1346 170
Silicium en poudre, amorphe
PagePage
28 28
12-05-09 10:11 AM
ec
%
i
vec
1361 133
Charbon de bois
1381 136
1361 133
Charbon, d'origine animale ou

vgtale
Phosphore blanc, sec ou

recouvert d'eau ou en solution
1381 136
Phosphore jaune, en solution
1362 133
Charbon, actif
1381 136
1363 135
Coprah
Phosphore jaune, recouvert

d'eau
1364 133
Coton, dchets huileux de
1381 136
Phosphore jaune, sec
1365 133
Coton
1381 136
Phosphore jaune, sec ou

recouvert d'eau ou en solution
1365 133
Coton, humide
1382 135
Sulfure de potassium, anhydre
1366 135
Dithylzinc
1382 135
1369 135
p-Nitrosodimthylaniline
1370 135
Dimthylzinc
Sulfure de potassium, avec

moins de 30% d'eau de
cristallisation
1372 133
Fibres, animales ou vgtales,

brles, mouilles ou
lgrement humides
1382 135

moins de 30% d'eau
d'hydratation
1373 133
Fibres, d'origine animale,

synthtique ou vgtale,
n.s.a., imprgnes d'huile
1383 135
Alliage pyrophorique, n.s.a.
1383 135
Aluminium en poudre,
pyrophorique
1373 133
Tissus, d'origine animale,

n.s.a., imprgns d'huile
1383 135
Mtal pyrophorique, n.s.a.
1384 135
Dithionite de sodium
1384 135
Hydrosulfite de sodium
1385 135
Sulfure de sodium, anhydre
1385 135
Sulfure de sodium, avec

cristallisation
1386 135
Tourteaux, contenant plus de

1,5% d'huile et ayant 11%
d'humidit au maximum
ec
1374 133
ns
c
au
Dchets de poisson, non

stabiliss
1374 133
Farine de poisson, non

stabilise
1376 135
Fer spongieux, us
1376 135
Oxyde de fer, rsiduaire
1376 135
Tournure de fer, rsiduaire
1378 170
Catalyseur mtallique, humidifi
1387 133
Dchet de laine, humide
1379 133
Papier, trait avec des huiles

non satures
1387 133
Dchets de laine, mouills
1380 135
Pentaborane
1389 138
Mtaux alcalins, amalgames de
1389 138
1381 136
Phosphore blanc, en solution
Mtaux alcalins, amalgames de,

liquides
1381 136
Phosphore blanc, recouvert

d'eau
1389 138

solides
1381 136
Phosphore blanc, sec
1390 139
Mtaux alcalins, amidures de,

n.s.a.
Page 29
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1391 138
Mtaux alcalino-terreux,
dispersions de
1414 138
Hydrure de lithium
1391 138
Mtaux alcalins, dispersions de
1415 138
Lithium
1392 138
amalgames de
1417 138
Silico-lithium
1418 138
Magnsium en poudre
1392 138
amalgames de, liquides
1418 138
Magnsium en poudre, alliages

de
1393 138
alliages de, n.s.a.
1419 139
Phosphure de magnsiumaluminium
1394 138
Carbure d'aluminium
1420 138
1395 139
Alumino-ferro-silicium en
poudre
Potassium, alliages mtalliques

de
1420 138
1396 138
Aluminium en poudre, non

enrob
Potassium mtallique, alliages

liquides de
1421 138
1397 139
Phosphure d'aluminium
Mtaux alcalins, alliages

liquides de, n.s.a.
1422 138
1398 138
Silico-aluminium en poudre, non

enrob
Potassium et sodium, alliages

de
1422 138
1400 138
Baryum

de, liquides
1401 138
Calcium
1422 138
1402 138
Carbure de calcium
Sodium et potassium, alliages

de
1403 138
Cyanamide calcique, contenant

plus de 0,1% de carbure de
calcium
1422 138

de, liquides
1423 138
Rubidium
1404 138
Hydrure de calcium
1423 138
Rubidium mtallique
1405 138
Siliciure de calcium
1426 138
Borohydrure de sodium
1407 138
Caesium
1427 138
Hydrure de sodium
1407 138
Csium
1428 138
Sodium
1408 139
Ferrosilicium
1431 138
Mthylate de sodium
1409 138
Hydrures mtalliques
hydroractifs, n.s.a.
1431 138
Mthylate de sodium, sec
1409 138
Hydrures mtalliques, n.s.a.
1432 139
Phosphure de sodium
1410 138
Hydrure de lithium-aluminium
1433 139
Phosphures stanniques
1411 138
dans l'ther
1435 138
Zinc, cendres de
1435 138
Zinc, cumes de
1413 138
Borohydrure de lithium
1435 138
Zinc, rsidus de
1435 138
Zinc, scories de
PagePage
30 30
12-05-09 10:11 AM
es
es
s
1436 138
Zinc en poudre
1461 140
Chlorates, inorganiques, n.s.a.
1436 138
Zinc en poussire
1462 143
Chlorites, inorganiques, n.s.a.
1437 138
Hydrure de zirconium
1463 141
Trioxyde de chrome, anhydre
1438 140
Nitrate d'aluminium
1465 140
Nitrate de didyme
1439 141
Dichromate d'ammonium
1466 140
Nitrate de fer III
1442 143
Perchlorate d'ammonium
1467 143
Nitrate de guanidine
1444 140
Persulfate d'ammonium
1469 141
Nitrate de plomb
1445 141
Chlorate de baryum
1470 141
Perchlorate de plomb
1445 141
Chlorate de baryum, solide
1470 141
1446 141
Nitrate de baryum
Perchlorate de plomb, en
solution
1447 141
Perchlorate de baryum
1470 141
Perchlorate de plomb, solide
1447 141
Perchlorate de baryum, solide
1471 140
1448 141
Permanganate de baryum
Hypochlorite de lithium en
mlange
1449 141
Peroxyde de baryum
1471 140
mlange, sec
1450 141
Bromates, inorganiques, n.s.a.
1471 140
Hypochlorite de lithium, sec
1451 140
Nitrate de caesium
1472 143
Peroxyde de lithium
1451 140
Nitrate de csium
1473 140
Bromate de magnsium
1452 140
Chlorate de calcium
1474 140
Nitrate de magnsium
1453 140
Chlorite de calcium
1475 140
Perchlorate de magnsium
1454 140
Nitrate de calcium
1476 140
Peroxyde de magnsium
1455 140
Perchlorate de calcium
1477 140
Nitrates, inorganiques, n.s.a.
1456 140
Permanganate de calcium
1479 140
Solide comburant, n.s.a.
1457 140
Peroxyde de calcium
1481 140
1458 140
Borate et chlorate en mlange
Perchlorates, inorganiques,
n.s.a.
1458 140
Chlorate et borate en mlange
1482 140
1459 140
Chlorate et chlorure de
magnsium en mlange
Permanganates, inorganiques,
n.s.a.
1483 140
Peroxydes, inorganiques, n.s.a.
1459 140
magnsium en mlange,
solide
1484 140
Bromate de potassium
1485 140
Chlorate de potassium
1486 140
Nitrate de potassium
1487 140
Nitrate de potassium et nitrite de

sodium en mlange
1459 140
Chlorure de magnsium et
chlorate en mlange
1459 140
chlorate en mlange, solide
Page 31
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1487 140
Nitrite de sodium et nitrate de

potassium en mlange
1515 140
Permanganate de zinc
1488 140
Nitrite de potassium
1516 143
Peroxyde de zinc
1489 140
Perchlorate de potassium
1517 113
Picramate de zirconium,
d'eau
1490 140
Permanganate de potassium
1491 144
Peroxyde de potassium
1541 155
Cyanhydrine d'actone,
stabilise
1492 140
Persulfate de potassium
1493 140
Nitrate d'argent
1544 151
Alcalodes, solides, n.s.a.

(toxiques)
1494 141
Bromate de sodium
1495 140
Chlorate de sodium
1544 151
Alcalodes, solides, sels d',

n.s.a. (toxiques)
1496 143
Chlorite de sodium
1545 155
Isothiocyanate d'allyle, stabilis
1498 140
Nitrate de sodium
1546 151
Arsniate dammonium
1499 140
Nitrate de potassium et nitrate

de sodium en mlange
1547 153
Aniline
1548 153
Chlorhydrate d'aniline
1499 140
Nitrate de sodium et nitrate de

potassium en mlange
1549 157
Antimoine, compos
inorganique de l', n.s.a.
1500 140
Nitrite de sodium
1549 157
1502 140
Perchlorate de sodium
Antimoine, compos
inorganique solide de l', n.s.a.
1503 140
Permanganate de sodium
1550 151
Lactate d'antimoine
1504 144
Peroxyde de sodium
1551 151
1505 140
Persulfate de sodium
Tartrate d'antimoine et de
potassium
1506 143
Chlorate de strontium
1553 154
Acide arsnique, liquide
1506 143
Chlorate de strontium, en
solution
1554 154
Acide arsnique, solide
1555 151
Bromure d'arsenic
1506 143
Chlorate de strontium, solide
1556 152
1507 140
Nitrate de strontium
Arsenic, compos liquide de l',

n.s.a.
1508 140
Perchlorate de strontium
1556 152
Arsenic, compos liquide de l',

n.s.a., inorganique
1509 143
Peroxyde de strontium
1556 152
MD
1510 143
Ttranitromthane
1556 152
Mthyldichlorarsine
1511 140
Ure-Peroxyde d'hydrogne
1512 140
Nitrite de zinc ammoniacal
1556 152
PD
1513 140
Chlorate de zinc
1557 152
Arsenic, compos solide de l',

n.s.a.
1514 140
Nitrate de zinc
PagePage
32 32
12-05-09 10:11 AM
is
s.a.
',
',
1557 152
Arsenic, compos solide de l',

n.s.a., inorganique
1579 153
Chlorhydrate de chloro-4
o-toluidine, solide
1558 152
Arsenic
1580 154
Chloropicrine
1559 151
Pentoxyde d'arsenic
1581 123
1560 157
Chlorure d'arsenic
Bromure de mthyle et
chloropicrine en mlange
1560 157
Trichlorure d'arsenic
1581 123
1561 151
Trioxyde d'arsenic
Chloropicrine et bromure de
mthyle en mlange
1562 152
Poussire arsnicale
1582 119
Chloropicrine et chlorure de
mthyle en mlange
1564 154
Baryum, compos du, n.s.a.
1582 119
1565 157
Cyanure de baryum
Chlorure de mthyle et
1566 154
Bryllium, compos du, n.s.a.
1583 154
1567 134
Bryllium en poudre
Chloropicrine en mlange,
n.s.a.
1569 131
Bromactone
1585 151
Actoarsnite de cuivre
1570 152
Brucine
1586 151
Arsnite de cuivre
Azoture de baryum, humidifi

1587 151
Cyanure de cuivre
1588 157
Cyanures, inorganiques, n.s.a.
1572 151
Acide cacodylique
1588 157
1573 151
Arsniate de calcium
Cyanures, inorganiques,
solides, n.s.a.
1574 151
Arsniate de calcium et arsnite

de calcium en mlange, solide
1589 125
Chlorure de cyanogne,
stabilis
1574 151
Arsnite de calcium et arsniate

de calcium en mlange, solide
1589 125
CK
1575 157
Cyanure de calcium
1590 153
Dichloranilines
1577 153
Chlorodinitrobenznes
1590 153
Dichloranilines, liquides
1577 153
Chlorodinitrobenznes, liquides
1590 153
Dichloranilines, solides
1577 153
Chlorodinitrobenznes, solides
1591 152
o-Dichlorobenzne
1577 153
Dinitrochlorobenznes
1593 160
Chlorure de mthylne
1578 152
Chloronitrobenznes
1593 160
Dichloromthane
1578 152
Chloronitrobenznes, liquides
1594 152
Sulfate de dithyle
1578 152
Chloronitrobenznes, solides
1595 156
Sulfate de dimthyle
1579 153
o-toluidine
1596 153
Dinitranilines
1597 152
Dinitrobenznes
1597 152
Dinitrobenznes, liquides
1571 113
Page 33
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1597 152
Dinitrobenznes, solides
1616 151
Actate de plomb
1598 153
Dinitro-o-crsol
1617 151
Arsniates de plomb
1599 153
Dinitrophnol, en solution
1618 151
Arsnites de plomb
1600 152
Dinitrotolunes, fondus
1620 151
Cyanure de plomb
1601 151
Dsinfectant, solide, toxique,

n.s.a.
1621 151
Pourpre de Londres
1601 151
Dsinfectants, solides, n.s.a.

(toxiques)
1622 151
Arsniate de magnsium
1623 151
Arsniate de mercure II
Chlorure de mercure II
1602 151
Colorant, liquide, toxique, n.s.a.
1624 154
1602 151
Matire intermdiaire liquide

pour colorant, toxique, n.s.a.
1625 141
Nitrate de mercure II
1626 157
1603 155
Bromactate d'thyle
Cyanure double de mercure et

de potassium
1604 132
thylnediamine
1627 141
Nitrate de mercure I
1605 154
Dibromure dthylne
1629 151
Actate de mercure
1606 151
Arsniate de fer III
1630 151
1607 151
Arsnite de fer III
Chlorure de mercure
ammoniacal
1608 151
Arsniate de fer II
1631 154
Benzoate de mercure
1611 151
Ttraphosphate d'hexathyle
1634 154
Bromure mercureux
1611 151
Ttraphosphate d'hexathyle,
liquide
1634 154
Bromure mercurique
1634 154
Bromures de mercure
1611 151
Ttraphosphate d'hexathyle,
solide
1636 154
Cyanure de mercure
1636 154
Cyanure mercurique
1612 123
Ttraphosphate d'hexathyle et
gaz comprim en mlange
1637 151
Gluconate de mercure
1638 151
Iodure de mercure
1613 154

aqueuse, contenant au plus
1639 151
Nuclinate de mercure
1640 151
Olate de mercure

1641 151
Oxyde de mercure
1642 151
Oxycyanure de mercure,
dsensibilis
Cyanure d'hydrogne, en
solution aqueuse, contenant
au plus 20% de cyanure
d'hydrogne
1642 151
Oxycyanure mercurique
1643 151
Iodure double de mercure et de

potassium
1644 151
Salicylate de mercure
1645 151
Sulfate de mercure
1613 154
1613 154
1614 152
Cyanure d'hydrogne, stabilis

(absorb)
PagePage
34 34
12-05-09 10:11 AM
de
1645 151
Sulfate mercurique
1660 124
Monoxyde d'azote, comprim
1646 151
Thiocyanate de mercure
1660 124
Oxyde nitrique, comprim
1647 151
dibromure d'thylne en
mlange, liquide
1661 153
Nitranilines
1662 152
Nitrobenzne
1663 153
Nitrophnols
1664 152
Nitrotolunes
1664 152
Nitrotolunes, liquides
1664 152
Nitrotolunes, solides
1665 152
Nitroxylnes
1665 152
Nitroxylnes, liquides
1647 151
Dibromure dthylne et
bromure de mthyle en
mlange, liquide
1648 127
Actonitrile
1648 127
Cyanure de mthyle
1649 131
Mlange antidtonant pour

carburants
1650 153
bta-Naphtylamine
1665 152
Nitroxylnes, solides
1650 153
Naphtylamine (bta)
1669 151
Pentachlorthane
1650 153
bta-Naphtylamine, solide
1670 157
Mercaptan mthylique perchlor
1650 153
Naphtylamine (bta), solide
1671 153
Phnol, solide
1651 153
Naphtylthio-ure
1672 151
Chlorure de phnylcarbylamine
1652 153
Naphtylure
1673 153
Phnylnediamines
1653 151
Cyanure de nickel
1674 151
Actate de phnylmercure
1654 151
Nicotine
1677 151
Arsniate de potassium
1655 151
Nicotine, compos solide de,

n.s.a.
1678 154
Arsnite de potassium
1679 157
Cuprocyanure de potassium
1655 151
Nicotine, prparation solide de,

n.s.a.
1680 157
Cyanure de potassium
1656 151
Chlorhydrate de nicotine
1680 157
Cyanure de potassium, solide
1656 151
Chlorhydrate de nicotine, en
solution
1683 151
Arsnite dargent
1684 151
Cyanure dargent
1656 151
Chlorhydrate de nicotine, liquide
1685 151
Arsniate de sodium
1656 151
Chlorhydrate de nicotine, solide
1686 154
1657 151
Salicylate de nicotine
Arsnite de sodium, solution

aqueuse
1658 151
Sulfate de nicotine, en solution
1687 153
Azoture de sodium
1658 151
Sulfate de nicotine, solide
1688 152
Cacodylate de sodium
1659 151
Tartrate de nicotine
1689 157
Cyanure de sodium
1660 124
Monoxyde d'azote
1689 157
Cyanure de sodium, solide
Page 35
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1690 154
Fluorure de sodium
1701 152
Bromure de xylyle
1690 154
Fluorure de sodium, solide
1701 152
Bromure de xylyle, liquide
1691 151
Arsnite de strontium
1702 151
1,1,1,2-Ttrachlorthane
1692 151
Strychnine
1702 151
Ttrachlorthane
1692 151
Strychnine, sels de
1702 151
Ttrachloro-1,1,2,2 thane
1693 159
Chandelles lacrymognes
1704 153
1693 159
Matire liquide servant

la production de gaz
lacrymognes, n.s.a.
Dithiopyrophosphate de
ttrathyle
1704 153
1693 159
Matire solide servant

lacrymognes, n.s.a.
ttrathyle, solide, liquide ou
en mlange
1707 151
Thallium, compos du, n.s.a.
1708 153
Toluidines
1694 159
CA
1708 153
Toluidines, liquides
1694 159
Cyanures de bromobenzyle
1708 153
Toluidines, solides
1694 159
Cyanures de bromobenzyle,
liquides
1709 151
2,4-Tolunediamine
1709 151
2,4-Toluylnediamine
1694 159
solides
1709 151
2,4-Toluylnediamine, solide
1695 131
Chloractone, stabilise
1709 151
m-Toluylnediamine, solide
1710 160
Trichlorthylne
1697 153
Chloractophnone
1711 153
Xylidines
1697 153
Chloractophnone, liquide
1711 153
Xylidines, liquides
1697 153
Chloractophnone, solide
1711 153
Xylidines, solides
1697 153
CN
1712 151
Arsniate de zinc
1698 154
Adamsite
1712 151
1698 154
Diphnylaminechlorarsine
Arsniate de zinc et arsnite de

zinc en mlange
1698 154
DM
1712 151
Arsnite de zinc
1699 151
DA
1712 151
Arsnite de zinc et arsniate de

zinc en mlange
1699 151
Diphnylchlorarsine
1713 151
Cyanure de zinc
1699 151
Diphnylchlorarsine, liquide
1714 139
Phosphure de zinc
1699 151
Diphnylchlorarsine, solide
1715 137
Anhydride actique
1700 159
1716 156
Bromure d'actyle
1700 159
Gaz lacrymognes, engins

contenant des
1717 155
Chlorure d'actyle
1718 153
Phosphate acide de butyle
PagePage
36 36
12-05-09 10:11 AM
ou
de
de
1718 153
Phosphate de butyle acide
1742 157
1719 154
Liquide alcalin caustique, n.s.a.
Trifluorure de bore et d'acide

actique, complexe de
1722 155
Chlorocarbonate d'allyle
1742 157
1722 155
Chloroformiate d'allyle

actique, complexe de,
liquide
1723 132
Iodure d'allyle
1743 157
1724 155
Allyltrichlorosilane, stabilis

propionique, complexe de
1725 137
Bromure d'aluminium, anhydre
1743 157
1726 137
Chlorure d'aluminium, anhydre

propionique, complexe de,
liquide
1727 154
Bifluorure d'ammonium, solide
1744 154
Brome
1727 154
Fluorure acide d'ammonium,

solide
1744 154
Brome, en solution
1744 154
1727 154
Hydrognodifluorure
d'ammonium, solide
Brome, en solution (Danger par

Inhalation ZoneA)
1744 154
1728 155
Amyltrichlorosilane
Brome, en solution (Danger par

Inhalation ZoneB)
1729 156
Chlorure d'anisoyle
1745 144
Pentafluorure de brome
1730 157
Pentachlorure d'antimoine,
liquide
1746 144
Trifluorure de brome
1731 157
Pentachlorure d'antimoine, en
solution
1747 155
Butyltrichlorosilane
1748 140
Hypochlorite de calcium, sec
1732 157
Pentafluorure d'antimoine
1748 140
Hypochlorite de calcium sec

en mlange, contenant plus
de 39% de chlore actif (8,8%
d'oxygne actif)
1749 124
Trifluorure de chlore
1750 153
Acide chloractique, en solution
1750 153
Acide chloractique, liquide
1751 153
Acide chloractique, solide
1752 156
Chlorure de chloractyle
1753 156
Chlorophnyltrichlorosilane
1754 137
Acide chlorosulfonique
1754 137
Acide chlorosulfonique et
trioxyde de soufre en mlange
1733 157
Trichlorure d'antimoine
1733 157
Trichlorure d'antimoine, en
solution
1733 157
Trichlorure d'antimoine, liquide
1733 157
Trichlorure d'antimoine, solide
1736 137
Chlorure de benzoyle
1737 156
Bromure de benzyle
1738 156
Chlorure de benzyle
1739 137
Chloroformiate de benzyle
1740 154
Hydrognodifluorures, n.s.a.
1740 154
Hydrognodifluorures, solides,
n.s.a.
1741 125
Trichlorure de bore
Page 37
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1754 137
Trioxyde de soufre et acide

chlorosulfonique en mlange
1755 154
Acide chromique, en solution
1756 154
Fluorure de chrome III, solide
1757 154
Fluorure de chrome III, en

solution
1758 137
Chlorure de chromyle
1759 154
Chlorure ferreux, solide
1759 154
Solide corrosif, n.s.a.
1760 154
Chlorure ferreux, en solution
1760 154
Compos, nettoyeur, liquide

(corrosif)
1760 154
Compos, pour limination

d'arbres et herbes, liquide
(corrosif)
1760 154
Liquide corrosif, n.s.a.
1760 154
Ncessaires de produits
chimiques
1761 154
1774 154
Charges d'extincteurs, liquide

corrosif
1775 154
Acide fluoborique
1775 154
Acide fluoroborique
1776 154
Acide fluorophosphorique,
anhydre
1777 137
Acide fluorosulfonique
1778 154
Acide fluorosilicique
1778 154
Acide fluosilicique
1778 154
Acide hydrofluorosilicique
1779 153
Acide formique
1779 153
Acide formique contenant plus

de 85% d'acide
1780 156
Chlorure de fumaryle
1781 156
Hexadcyltrichlorosilane
1782 154
Acide hexafluorophosphorique
1783 153
Cuprithylnediamine, en
solution
Hexamthylnediamine, en
solution
1784 156
Hexyltrichlorosilane
1762 156
Cyclohexnyltrichlorosilane
1786 157
1763 156
Cyclohexyltrichlorosilane
Acide fluorhydrique et acide

sulfurique en mlange
1786 157
1764 153
Acide dichloractique
Acide sulfurique et acide

fluorhydrique en mlange
1765 156
Chlorure de dichloractyle
1787 154
Acide iodhydrique
1766 156
Dichlorophnyltrichlorosilane
1787 154
Acide iodhydrique, en solution
1767 155
Dithyldichlorosilane
1788 154
Acide bromhydrique
1768 154
Acide difluorophosphorique,
anhydre
1788 154
Acide bromhydrique, en solution
1789 157
Acide chlorhydrique
1769 156
Diphnyldichlorosilane
1789 157
Acide chlorhydrique, en solution
1770 153
Bromure de diphnylmthyle
1789 157
Acide muriatique
1771 156
Dodcyltrichlorosilane
1790 157
Acide fluorhydrique
1773 157
Chlorure de fer III
1790 157
Acide fluorhydrique, en solution
1773 157
Chlorure de fer III, anhydre
1791 154
Hypochlorite, en solution
PagePage
38 38
12-05-09 10:11 AM
1791 154
Hypochlorite, en solution,
contenant plus de 5% de
chlore actif
1811 154
Hydrognodifluorure de
potassium
1792 157
Monochlorure d'iode, solide
1811 154
potassium, solide
1793 153
Phosphate acide d'isopropyle
1812 154
Fluorure de potassium
1794 154
Sulfate de plomb, contenant

plus de 3% d'acide libre
1812 154
Fluorure de potassium, solide
1796 157
Acide sulfonitrique (acide mixte),

contenant au plus 50% d'acide
nitrique
1813 154
Hydroxyde de potassium, en
flocons
1813 154
Hydroxyde de potassium, sec,

solide
1813 154
Hydroxyde de potassium, solide
1813 154
Potasse caustique, sche,

solide
1814 154
solution
1796 157
ion
ion
on
Acide sulfonitrique (acide mixte),

contenant plus de 50% d'acide
nitrique
1798 157
Acide chlorhydrique et acide

nitrique en mlange
1798 157
Acide nitrochlorhydrique
1798 157
Eau rgale
1814 154
Potasse caustique, en solution
1799 156
Nonyltrichlorosilane
1814 154
Potasse caustique, liquide
1800 156
Octadcyltrichlorosilane
1815 132
Chlorure de propionyle
1801 156
Octyltrichlorosilane
1816 155
Propyltrichlorosilane
1802 140
Acide perchlorique, contenant

au plus 50% d'acide
1817 137
Chlorure de pyrosulfuryle
1818 157
Ttrachlorure de silicium
1803 153
Acide phnolsulfonique, liquide
1819 154
1804 156
Phnyltrichlorosilane
Aluminate de sodium, en
solution
1805 154
Acide phosphorique
1823 154
1805 154
Acide phosphorique, en solution
Hydroxyde de sodium, en
flocons
1805 154
Acide phosphorique, liquide
1823 154
granuls
1805 154
Acide phosphorique, solide
1823 154
Hydroxyde de sodium, en perles
1806 137
Pentachlorure de phosphore
1823 154
Hydroxyde de sodium, sec
1807 137
Anhydride phosphorique
1823 154
Hydroxyde de sodium, solide
1807 137
Pentoxyde de phosphore
1823 154
Soude caustique, en flocons
1808 137
Tribromure de phosphore
1823 154
Soude caustique, en granuls
1809 137
Trichlorure de phosphore
1823 154
Soude caustique, en perles
1810 137
Oxychlorure de phosphore
1823 154
Soude caustique, solide
Page 39
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1824 154
solution
1824 154
Soude caustique, en solution
1825 157
Monoxyde de sodium
1826 157
Acide sulfonitrique (acide mixte)

rsiduaire, contenant au plus
50% d'acide nitrique
1826 157
Acide sulfonitrique (acide mixte)

rsiduaire, contenant plus de
1839 153
Acide trichloractique
1840 154
Chlorure de zinc, en solution
1841 171
Aldhydate d'ammoniaque
1843 141
Dinitro-o-crsate d'ammonium
1843 141
Dinitro-o-crsate d'ammonium,
solide
1845 120
Dioxyde de carbone, solide
1845 120
Glace sche
1845 120
Neige carbonique
1846 151
Ttrachlorure de carbone
1847 153
Sulfure de potassium, hydrat,

avec au moins 30% d'eau de
cristallisation
1847 153
Sulfure de potassium, hydrat,

d'hydratation
1827 137
Chlorure d'tain IV, anhydre
1827 137
Ttrachlorure d'tain
1828 137
Chlorures de soufre
1829 137
Trioxyde de soufre, stabilis
1830 137
Acide sulfurique
1830 137
Acide sulfurique, contenant plus

de 51% d'acide
1848 132
Acide propionique
1831 137
Acide sulfurique, fumant
1848 132
1831 137
Acide sulfurique, fumant, avec

au moins 30% de trioxyde de
soufre libre
Acide propionique contenant

au moins 10% mais moins de
90% d'acide
1849 153
Sulfure de sodium, hydrat,

1831 137
Acide sulfurique, fumant, avec

moins de 30% de trioxyde de
soufre libre
1851 151
Mdicament, liquide, toxique,

n.s.a.
1832 137
Acide sulfurique, rsiduaire
1854 135
1833 154
Acide sulfureux
Baryum, alliages pyrophoriques

de
1834 137
Chlorure de sulfuryle
1855 135
Calcium, alliages pyrophoriques

de
1835 153
Hydroxyde de
ttramthylammonium
1855 135
Calcium, mtallique et alliages

pyrophoriques de
1835 153
Hydroxyde de
ttramthylammonium, en
solution
1855 135
Calcium, pyrophorique
1856 133
Chiffons, huils
1857 133
Dchets textiles mouills
1858 126
Gaz rfrigrant R-1216
1858 126
Hexafluoropropylne
1858 126
Hexafluoropropylne, comprim
1836 137
Chlorure de thionyle
1837 157
Chlorure de thiophosphoryle
1838 137
Ttrachlorure de titane
PagePage
40 40
12-05-09 10:11 AM
1859 125
Ttrafluorure de silicium
1894 151
Hydroxyde de phnylmercure
1859 125
Ttrafluorure de silicium,
comprim
1895 151
Nitrate de phnylmercure
1897 160
Perchlorthylne
1897 160
Ttrachlorthylne
1860 116P Fluorure de vinyle, stabilis
m,
1862 130
Crotonate d'thyle
1898 156
Iodure d'actyle
1863 128
Carburant d'aviation pour

moteur turbine
1902 153
Phosphate acide de diisooctyle
1863 128
Carburacteur
1903 153
1865 131
Nitrate de n-propyle
Dsinfectant, liquide, corrosif,

n.s.a.
1866 127
Rsine, en solution
1903 153
Dsinfectants, corrosifs,
liquides, n.s.a.
1868 134
Dcaborane
1905 154
Acide slnique
1869 138
Magnsium
1906 153
Acide rsiduaire de raffinage
1869 138
Magnsium, alliages de,

magnsium, sous forme de
granuls, de tournures ou de
rubans
1907 154
Chaux sode, contenant plus de

4% d'hydroxyde de sodium
1908 154
Chlorite de sodium, en solution,

chlore actif
1908 154
Chlorite, en solution
1908 154
Chlorite, en solution, contenant

plus de 5% de chlore actif
,
e
1869 138
e
es
ues
es
Magnsium, sous forme de

granuls, de tournures ou de
rubans
1870 138
Borohydrure de potassium
1871 170
Hydrure de titane
1910 157
Oxyde de calcium
1872 141
Dioxyde de plomb
1911 119
Diborane
1873 143
Acide perchlorique, contenant

plus de 50% mais au maximum
72% d'acide
1911 119
Diborane, comprim
1911 119
Diborane en mlange
1884 157
Oxyde de baryum
1912 115
1885 153
Benzidine
Chlorure de mthyle et chlorure

de mthylne en mlange
1886 156
Chlorure de benzylidne
1912 115
1887 160
Bromochloromthane
Chlorure de mthylne et
chlorure de mthyle en
mlange
1888 151
Chloroforme
1913 120
1889 157
Bromure de cyanogne
Non, liquide rfrigr (liquide

cryognique)
1891 131
Bromure dthyle
1914 130
Propionates de butyle
1892 151
ED
1915 127
Cyclohexanone
1916 152
ther dichlorthylique
1892 151
thyldichlorarsine
1916 152
ther dichloro-2,2' dithylique
Page 41
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1917 129P Acrylate d'thyle, stabilis
1918 130
Cumne
1918 130
Isopropylbenzne
1919 129P Acrylate de mthyle, stabilis

1920 128
1952 126

d'thylne en mlange,
contenant au plus 6% d'oxyde
d'thylne
1952 126

d'thylne en mlange,
d'thylne
1952 126

d'thylne
1952 126

d'thylne
1953 119
Gaz comprim, inflammable,

toxique, n.s.a. (Danger par
Inhalation ZoneA)
1953 119

Inhalation ZoneB)
1953 119

Inhalation ZoneC)
1953 119

Inhalation ZoneD)
1953 119
Gaz comprim, toxique,

inflammable, n.s.a.
Nonanes
1921 131P Propylneimine, stabilise

1922 132
Pyrrolidine
1923 135
Dithionite de calcium
1923 135
Hydrosulfite de calcium
1928 135
Bromure de mthylmagnsium
dans l'ther thylique
1929 135
Dithionite de potassium
1929 135
Hydrosulfite de potassium
1931 171
Dithionite de zinc
1931 171
Hydrosulfite de zinc
1932 135
Zirconium, dchets de
1935 157
Cyanure en solution, n.s.a.
1938 156
Acide bromactique
1938 156
Acide bromactique, en solution
1939 137
Oxybromure de phosphore
1939 137
Oxybromure de phosphore,
solide
1940 153
Acide thioglycolique
1941 171
Dibromodifluoromthane
1942 140
Nitrate d'ammonium, contenant

au plus 0,2% de matire
combustible
1953 119

inflammable, n.s.a. (Danger
par Inhalation ZoneA)
1944 133
Allumettes de sret
1953 119
1945 133
Allumettes-bougies

par Inhalation ZoneB)
1950 126
Arosols
1950 126
Arosols, dispensateurs d'
1953 119
1951 120
Argon, liquide rfrigr (liquide

cryognique)

par Inhalation ZoneC)
PagePage
42 42
12-05-09 10:11 AM
1953 119

par Inhalation ZoneD)
1958 126
1954 115

n.s.a.
1961 115
thane, liquide rfrigr
1954 115

(inflammable)
1961 115
thane-Propane en mlange,
liquide rfrigr
1954 115

(inflammable)
1961 115
Propane-thane en mlange,
liquide rfrigr
1955 123
Compos de phosphate
organique en mlange avec
des gaz comprims
de
de
de
de
1959 116P Gaz rfrigrant R-1132a
1962 116P thylne

1962 116P thylne, comprim
Compos organique de
phosphore en mlange avec
des gaz comprims
Hlium, liquide rfrigr (liquide

cryognique)
1964 115
Hydrocarbures gazeux,
comprims, n.s.a.
1955 123
Gaz comprim, toxique, n.s.a.
1964 115
1955 123

(Danger par Inhalation
ZoneA)
Hydrocarbures gazeux en
mlange, comprims, n.s.a.
1965 115
mlange, liqufis, n.s.a.
1955 123

ZoneB)
1965 115
liqufis, n.s.a.
1966 115
Hydrogne, liquide rfrigr

1967 123
Gaz insecticide, toxique, n.s.a.
1967 123
Parathion et gaz comprims en

mlange
1968 126
Gaz insecticide, n.s.a.
1969 115
Isobutane
1969 115
Isobutane en mlange
1970 120
Krypton, liquide rfrigr

1971 115
Gaz naturel, comprim
1971 115
Mthane
1971 115
Mthane, comprim
1972 115
Gaz naturel, liqufi (liquide

cryognique)
1955 123
1955 123

ZoneC)
1955 123

ZoneD)
1959 116P Difluoro-1,1 thylne
1963 120
1955 123
Gaz rfrigrant R-114
Phosphate organique en
mlange avec des gaz
comprims
1956 126
Gaz comprim, n.s.a.
1957 115
Deutrium
1957 115
Deutrium, comprim
1958 126
Dichloro-1,2 ttrafluoro-1,1,2,2
thane
1958 126
Dichlorottrafluorthane
Page 43
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
1972 115
Gaz naturel, liquide rfrigr

1980 121
Gaz rares et oxygne en

mlange, comprim
1972 115
GNL (liquide cryognique)
1980 121
1972 115
LNG (liquide cryognique)
Oxygne et gaz rares en

mlange, comprim
1972 115
Mthane, liquide rfrigr

1981 121
Azote et gaz rares en mlange,

comprim
1973 126
Chlorodifluoromthane et
chloropentafluorthane en
mlange
1981 121
Gaz rares et azote en mlange,

comprim
1982 126
Gaz rfrigrant R-14
1982 126
Gaz rfrigrant R-14, comprim
1982 126
Ttrafluoromthane
1982 126
Ttrafluoromthane, comprim
1983 126
Chloro-1 trifluoro-2,2,2 thane
1983 126
Chlorotrifluorthane
1983 126
1984 126
Gaz rfrigrant R-23
1984 126
Trifluoromthane
1986 131
Alcools, inflammables, toxiques,

n.s.a.
1986 131
Alcools, toxiques, n.s.a.
1987 127
Alcools, n.s.a.
1988 131
Aldhydes, inflammables,
toxiques, n.s.a.
1988 131
Aldhydes, toxiques, n.s.a.
1989 129
Aldhydes, n.s.a.
Ttroxyde de diazote et
monoxyde d'azote en mlange
1990 129
Benzaldhyde
1976 126
Gaz rfrigrant RC-318
1992 131
1976 126
Octafluorocyclobutane
Liquide inflammable, toxique,

n.s.a.
1977 120
Azote, liquide rfrigr (liquide

cryognique)
1993 128
1978 115
Propane

(inflammable)
1978 115
Propane en mlange
1993 128
Composs, nettoyeurs, liquides

(inflammables)
1979 121
Gaz rares en mlange,

comprim
1993 128
Huile diesel
1973 126
Chloropentafluorthane et
chlorodifluoromthane en
mlange
1973 126
Gaz rfrigrant R-502
1974 126
Bromochlorodifluoromthane
1974 126
Chlorodifluorobromomthane
1974 126
1975 124
Dioxyde d'azote et monoxyde

d'azote en mlange
1975 124
Monoxyde d'azote et dioxyde

d'azote en mlange
1975 124
Monoxyde d'azote et ttroxyde

d'azote en mlange
1975 124
Monoxyde d'azote et ttroxyde

de diazote en mlange
1975 124
Ttroxyde d'azote et monoxyde

d'azote en mlange
1975 124
1991 131P Chloroprne, stabilis
PagePage
44 44
12-05-09 10:11 AM
e,
e,
m
e
es,
es
1993 128
Liquide combustible, n.s.a.
2015 143
1993 128
Liquide inflammable, n.s.a.
1994 131
Fer pentacarbonyle
Peroxyde d'hydrogne, en
solution aqueuse, stabilise,
peroxyde d'hydrogne
1999 130
Asphalte
2015 143
Peroxyde d'hydrogne, stabilis
1999 130
Goudrons, liquides
2016 151
2000 133
Cellulod, en blocs, barres,

rouleaux, feuilles, tubes, etc.,
l'exclusion des dchets
Munitions, toxiques, non

explosives
2017 159
Munitions, lacrymognes, non

explosives
2001 133
Naphthnates de cobalt, en
poudre
2018 152
Chloranilines, solides
2019 152
Chloranilines, liquides
2002 135
Cellulod, dchets de
2020 153
Chlorophnols, solides
2003 135
Mtaux-alkyles, hydroractifs,
n.s.a.
2021 153
Chlorophnols, liquides
2003 135
Mtaux-aryles, hydroractifs,
n.s.a.
2022 153
Acide crsylique
2023 131P Chloro-1 poxy-2,3 propane
2004 135
Diamidemagnsium
2005 135
Diphnylmagnsium
2006 135
Matires plastiques base

de nitrocellulose, autochauffantes, n.s.a.
2006 135
Matires plastiques base de

nitrocellulose, spontanment
inflammables, n.s.a.
2023 131P pichlorhydrine

2024 151
Mercure, compos du, liquide,

n.s.a.
2025 151
Mercure, compos du, solide,

n.s.a.
2026 151
Compos phnylmercurique,
n.s.a.
2027 151
Arsnite de sodium, solide
2028 153
Bombes, fumignes, non

explosives, contenant
un liquide corrosif, sans
dispositif d'amorage
2008 135
Zirconium en poudre, sec
2009 135
Zirconium, sec, sous forme de

feuilles, de bandes ou de fil
2010 138
Hydrure de magnsium
2029 132
Hydrazine, anhydre
2011 139
Phosphure de magnsium
2029 132
2012 139
Phosphure de potassium
Hydrazine en solution aqueuse,

contenant plus de 64%
d'hydrazine
2013 139
Phosphure de strontium
2030 153
2014 140
Peroxyde d'hydrogne, en
solution aqueuse, contenant
au moins 20% mais au
maximum 60% de peroxyde
d'hydrogne (stabilise selon
les besoins)

contenant au moins 37% et au
plus 64% d'hydrazine
2030 153

d'hydrazine
2030 153
Hydrazine hydrate
Page 45
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2031 157
2031 157
Acide nitrique, l'exclusion de

l'acide nitrique fumant rouge,
nitrique
Acide nitrique, l'exclusion de
nitrique
2050 128
Diisobutylne, composs
isomriques du
2051 132
Dimthylamino-2 thanol
2051 132
Dimthylthanolamine
2052 128
Dipentne
2053 129
Alcool mthylamylique
2053 129
Mthylisobutylcarbinol
2053 129
M.I.B.C.
2054 132
Morpholine
2032 157
Acide nitrique, fumant
2032 157
Acide nitrique, fumant rouge
2033 154
Monoxyde de potassium
2055 128P Styrne monomre, stabilis
2034 115
Hydrogne et mthane en
mlange, comprim
2056 127
Ttrahydrofuranne
2034 115
Mthane et hydrogne en
mlange, comprim
2057 128
Tripropylne
2058 129
Valraldhyde
2035 115
2059 127
2035 115
Trifluorthane, comprim
Nitrocellulose, en solution, dans

un liquide inflammable
2035 115
Trifluoro-1,1,1 thane
2059 127
Nitrocellulose, en solution,
inflammable
2036 121
Xnon
2067 140
Engrais au nitrate d'ammonium
2036 121
Xnon, comprim
2068 140
2037 115
Cartouches gaz
2037 115
Rcipients de faible capacit,

contenant du gaz
Engrais au nitrate d'ammonium,

contenant du carbonate de
calcium
2069 140
2038 152
Dinitrotolunes

contenant du sulfate
d'ammonium
2038 152
Dinitrotolunes, liquides
2069 140
2038 152
Dinitrotolunes, solides

en mlange
2044 115
Dimthyl-2,2 propane
2070 143
2045 130
Aldhyde d'isobutyle
2045 130
Aldhyde isobutyrique

contenant du phosphate ou de
la potasse
2045 130
Isobutyraldhyde
2071 140
2046 130
Cymnes
2071 140
2047 129
Dichloropropnes

contenant au plus 0,4% de
matire combustible
2048 130
Dicyclopentadine
2072 140
2049 130
Dithylbenzne
2072 140

n.s.a.
PagePage
46 46
12-05-09 10:11 AM
2073 125
2197 125
Iodure d'hydrogne, anhydre
2198 125
Pentafluorure de phosphore
2198 125
Pentafluorure de phosphore,
comprim
Phosphine
Ammoniac, solution aqueuse,

au maximum 50% d'ammoniac
2074 153P Acrylamide

2074 153P Acrylamide, solide
2075 153
Chloral, anhydre, stabilis
2199 119
2076 153
Crsols
2200 116P Propadine, stabilis
2076 153
Crsols, liquides
2201 122
2076 153
Crsols, solides
Protoxyde d'azote, liquide

rfrigr
2077 153
alpha-Naphtylamine
2202 117
Slniure d'hydrogne, anhydre
2077 153
Naphtylamine (alpha)
2203 116
Silane
2078 156
Diisocyanate de tolune
2203 116
Silane, comprim
2079 154
Dithylnetriamine
2204 119
Sulfure de carbonyle
2186 125
Chlorure d'hydrogne, liquide

rfrigr
2205 153
Adiponitrile
2206 155
Isocyanates, en solution, n.s.a.
2187 120
Dioxyde de carbone, liquide

rfrigr
2206 155
Isocyanates, en solution,
toxiques, n.s.a.
2188 119
Arsine
2206 155
Isocyanates, n.s.a.
m,
2188 119
SA
2206 155
Isocyanates, toxiques, n.s.a.
2189 119
Dichlorosilane
2208 140
Chlorure de chaux
2190 124
Difluorure d'oxygne
2208 140
2190 124
Difluorure d'oxygne, comprim
2191 123
Fluorure de sulfuryle
Hypochlorite de calcium en
mlange, sec, contenant
plus de 10% mais 39% au
maximum de chlore actif
2192 119
Germane
2209 132
(Formaline) (corrosif)
2193 126
Gaz rfrigrant R-116
2210 135
Manbe
2193 126
Gaz rfrigrant R-116,

comprim
2210 135
2193 126
Hexafluorthane
Manbe, prparations de,

contenant au moins 60% de
Manbe
2193 126
Hexafluorthane, comprim
2211 133
Polymres expansibles, en
granuls
2194 125
Hexafluorure de slnium
2211 133
2195 125
Hexafluorure de tellure
Polystyrne expansible, en
granuls
2196 125
Hexafluorure de tungstne
2212 171
Amiante
ans
m,
m,
de
m,
m,
Page 47
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2212 171
Amiante, bleu
2239 153
Chlorotoluidines, solides
2212 171
Amiante, brun
2240 154
Acide sulfochromique
2213 133
Paraformaldhyde
2241 128
Cycloheptane
2214 156
Anhydride phtalique
2242 128
Cycloheptne
2215 156
Anhydride malique
2243 130
Actate de cyclohexyle
2215 156
Anhydride malique, fondu
2244 129
Cyclopentanol
2216 171
Dchets de poisson, stabiliss
2245 128
Cyclopentanone
2216 171
Farine de poisson, stabilise
2246 128
Cyclopentne
2217 135
Tourteaux, contenant au plus

2247 128
n-Dcane
2248 132
Di-n-butylamine
2249 131
ther dichlorodimthylique,
symtrique
2250 156
Isocyanates de dichlorophnyle
2218 132P Acide acrylique, stabilis

2219 129
ther allylglycidique
2222 128
Anisole
2224 152
Benzonitrile
2251 128P Bicyclo[2.2.1] hepta-2,5 dine,

stabilis
2225 156
Chlorure de benznesulfonyle
2251 128P Norbornadine-2,5, stabilis
2226 156
Chlorure de benzylidyne
2252 127
Dimthoxy-1,2 thane
2227 130P Mthacrylate de n-butyle,

stabilis
2253 153
N,N-Dimthylaniline
2254 133
Allumettes-tisons
2232 153
Aldhyde chloractique
2256 130
Cyclohexne
2232 153
Chloro-2 thanal
2257 138
Potassium
2233 152
Chloranisidines
2257 138
Potassium mtallique
2234 130
Fluorures de chlorobenzylidyne
2258 132
Propylne-1,2 diamine
2235 153
Chlorures de chlorobenzyle
2258 132
2235 153
Chlorures de chlorobenzyle,
liquides
2259 153
Trithylnettramine
2260 132
Tripropylamine
2236 156
Isocyanate de chloro-3 mthyl-4

phnyle
2261 153
Xylnols
2236 156

phnyle, liquide
2261 153
Xylnols, solides
2262 156
Chlorure de dimthylcarbamoyle
2237 153
Chloronitranilines
2263 128
Dimthylcyclohexanes
2238 129
Chlorotolunes
2264 132
N,N-Dimthylcyclohexylamine
2239 153
Chlorotoluidines
2264 132
Dimthylcyclohexylamine
2239 153
Chlorotoluidines, liquides
2265 129
N,N-Dimthylformamide
PagePage
48 48
12-05-09 10:11 AM
2266 132
N,N-Dimthylpropylamine
2293 128
2267 156
Chlorure de
dimthylthiophosphoryle
Mthoxy-4 mthyl-4
pentanone-2
2294 153
N-Mthylaniline
2269 153
Iminobispropylamine-3,3'
2295 155
Chloractate de mthyle
2270 132
thylamine, solution aqueuse,

contenant au moins 50%
mais au maximum 70%
d'thylamine
2296 128
Mthylcyclohexane
2297 128
Mthylcyclohexanone
2298 128
Mthylcyclopentane
2271 128
thylamylctone
2299 155
Dichloractate de mthyle
2272 153
N-thylaniline
2300 153
Mthyl-2 thyl-5 pyridine
2273 153
thyl-2 aniline
2301 128
Mthyl-2 furanne
2274 153
N-thyl N-benzylaniline
2302 127
Mthyl-5 hexanone-2
2275 129
thyl-2 butanol
2303 128
Isopropnylbenzne
yle
2276 132
thyl-2 hexylamine
2304 133
Naphtalne, fondu
e,
2277 130P Mthacrylate d'thyle
2305 153
Acide nitrobenznesulfonique
2277 130P Mthacrylate d'thyle, stabilis
2306 152
Fluorures de nitrobenzylidyne
2278 128
n-Heptne
2306 152
2279 151
Hexachlorobutadine
Fluorures de nitrobenzylidyne,
liquides
2280 153
Hexamthylnediamine, solide
2307 152
Fluorures de nitro-3 chloro-4

benzylidyne
2281 156
Diisocyanate dhexamthylne
2282 129
Hexanols
2308 157
Hydrognosulfate de nitrosyle
2308 157
Hydrognosulfate de nitrosyle,
liquide
2308 157
solide
2283 130P Mthacrylate d'isobutyle,

stabilis
yle
2284 131
Isobutyronitrile
2285 156
Fluorures
disocyanatobenzylidyne
2309 128P Octadines
2286 128
Pentamthylheptane
2310 131
Pentanedione-2,4
2287 128
Isoheptnes
2311 153
Phntidines
2288 128
Isohexnes
2312 153
Phnol, fondu
2289 153
Isophoronediamine
2313 129
Picolines
2290 156
DIIP
2315 171
BPC
2290 156
Diisocyanate disophorone
2315 171
Diphnyles polychlors
2291 151
Compos du plomb, soluble,

n.s.a.
2315 171
Diphnyles polychlors, liquides
2315 171
Diphnyles polychlors, solides
Page 49
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2315 171
Objets contenant des

Diphnyles polychlors (PCB)
2340 130
ther bromo-2 thylthylique
2316 157
Cuprocyanure de sodium, solide
2341 130
Bromo-1 mthyl-3 butane
2317 157
Cuprocyanure de sodium, en
solution
2342 130
Bromomthylpropanes
2343 130
Bromo-2 pentane
2318 135
Hydrognosulfure de sodium,
avec moins de 25% d'eau de
cristallisation
2344 129
Bromo-2 propane
2344 129
Bromopropanes
2318 135
solide, avec moins de 25%
d'eau de cristallisation
2345 130
Bromo-3 propyne
2346 127
Butanedione
2346 127
Diactyle
2319 128
Hydrocarbures terpniques,
n.s.a.
2347 130
Mercaptan butylique
2320 153
Ttrathylnepentamine
2350 127
ther butylmthylique
2321 153
Trichlorobenznes, liquides
2351 129
Nitrites de butyle
2322 152
Trichlorobutne
2352 127P ther butylvinylique, stabilis
2323 130
Phosphite de trithyle
2324 128
Triisobutylne
2325 129
Trimthyl-1,3,5 benzne
2326 153
Trimthylcyclohexylamine
2327 153
Trimthylhexamthylnediamines
2328 156
Diisocyanate de
trimthylhexamthylne
2329 130
Phosphite de trimthyle
2360 131P ther diallylique
2330 128
Undcane
2361 132
Diisobutylamine
2331 154
Chlorure de zinc, anhydre
2362 130
Dichloro-1,1 thane
2332 129
Actaldoxime
2363 129
Mercaptan thylique
2333 131
Actate d'allyle
2364 128
n-Propylbenzne
2366 128
Carbonate d'thyle
2367 130
alpha-Mthylvalraldhyde
2367 130
Mthylvalraldhyde (alpha)
2368 128
alpha-Pinne
2368 128
Pinne (alpha)
2370 128
Hexne-1
2371 128
Isopentnes
2334 131
Allylamine
2335 131
ther allylthylique
2336 131
Formiate d'allyle
2337 131
Mercaptan phnylique
2338 127
Fluorure de benzylidyne
2339 130
Bromo-2 butane
2348 129P Acrylates de butyle, stabiliss
2353 132
Chlorure de butyryle
2354 131
ther chloromthylthylique
2356 129
Chloro-2 propane
2357 132
Cyclohexylamine
2358 128P Cyclooctattrane

2359 132
Diallylamine
PagePage
50 50
12-05-09 10:11 AM
2372 129
Bis (Dimthylamino)-1,2 thane
2401 132
Pipridine
2373 127
Dithoxymthane
2402 130
Propanethiols
2374 127
Dithoxy-3,3 propne
2403 129P Actate d'isopropnyle
2375 129
Sulfure d'thyle
2404 131
Propionitrile
2376 127
Dihydro-2,3 pyranne
2405 129
Butyrate d'isopropyle
2377 127
Dimthoxy-1,1 thane
2406 127
Isobutyrate d'isopropyle
2378 131
2-Dimthylaminoactonitrile
2407 155
Chloroformiate d'isopropyle
2378 131
Dimthylaminoactonitrile
2409 129
Propionate d'isopropyle
2379 132
Dimthyl-1,3 butylamine
2410 129
Ttrahydro-1,2,3,6 pyridine
2380 127
Dimthyldithoxysilane
2410 129
2381 130
Disulfure de dimthyle
2411 131
Butyronitrile
2382 131
2412 130
Ttrahydrothiophne
2382 131
Dimthylhydrazine, symtrique
2413 128
Orthotitanate de propyle
2383 132
Dipropylamine
2414 130
Thiophne
2384 127
ther di-n-propylique
2416 129
Borate de trimthyle
2384 127
ther dipropylique
2417 125
Fluorure de carbonyle
2385 129
Isobutyrate d'thyle
2417 125
2386 132
thyl-1 pipridine
Fluorure de carbonyle,
comprim
2387 130
Fluorobenzne
2418 125
Ttrafluorure de soufre
2388 130
Fluorotolunes
2419 116
Bromotrifluorthylne
2389 128
Furanne
2420 125
Hexafluoractone
2390 129
Iodo-2 butane
2421 124
Trioxyde d'azote
2391 129
Iodomthylpropanes
2392 129
Iodopropanes
2422 126
2393 129
Formiate d'isobutyle
2422 126
Octafluorobutne-2
2394 129
Propionate d'isobutyle
2424 126
Gaz rfrigrant R-218
2424 126
Octafluoropropane
2395 132
Chlorure d'isobutyrile
2426 140
Nitrate d'ammonium, liquide

(solution chaude concentre)
2427 140
Chlorate de potassium, en
solution
2427 140
Chlorate de potassium, solution

aqueuse
2396 131P Mthylacroline, stabilise

2397 127
Mthyl-3 butanone-2
2398 127
ther mthyl tert-butylique
2399 132
Mthyl-1 pipridine
2400 130
Isovalrate de mthyle
Page 51
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2428 140
Chlorate de sodium, solution

aqueuse
2429 140
Chlorate de calcium, en solution
2429 140
Chlorate de calcium, solution

aqueuse
2430 153
Alkylphnols, solides, n.s.a. (y

compris les homologues C2
C12)
2431 153
Anisidines
2431 153
Anisidines, liquides
2431 153
Anisidines, solides
2432 153
N,N-Dithylaniline
2433 152
Chloronitrotolunes
2433 152
Chloronitrotolunes, liquides
2433 152
Chloronitrotolunes, solides
2434 156
Dibenzyldichlorosilane
2457 128
Dimthyl-2,3 butane
2435 156
thylphnyldichlorosilane
2458 130
Hexadines
2436 129
Acide thioactique
2459 128
Mthyl-2 butne-1
2437 156
Mthylphnyldichlorosilane
2460 128
Mthyl-2 butne-2
2438 132
Chlorure de trimthylactyle
2461 128
Mthylpentadines
2439 154
Hydrognodifluorure de sodium
2463 138
Hydrure d'aluminium
2440 154
Chlorure d'tain IV,

pentahydrat
2464 141
Nitrate de bryllium
2465 140
2440 154
Ttrachlorure d'tain,
pentahydrat
Acide dichloroisocyanurique,
sec
2465 140
2441 135
Trichlorure de titane en
mlange, pyrophorique
sels de l'
2465 140
Dichloroisocyanurate de sodium
2441 135
Trichlorure de titane,
pyrophorique
2465 140
Triazinetrione de sodium
dichloro-s
2442 156
Chlorure de trichloractyle
2466 143
Superoxyde de potassium
2443 137
Oxytrichlorure de vanadium
2468 140
2444 137
Ttrachlorure de vanadium
Acide trichloroisocyanurique,
sec
2445 135
Alkyllithiums
2469 140
Bromate de zinc
2445 135
Alkyllithiums, liquides
2470 152
Phnylactonitrile, liquide
2446 153
Nitrocrsols
2446 153
Nitrocrsols, solides
2447 136
Phosphore blanc, fondu
2447 136
Phosphore jaune, fondu
2448 133
Soufre, fondu
2451 122
Trifluorure d'azote
2451 122
Trifluorure d'azote, comprim
2452 116P thylactylne, stabilis

2453 115
Fluorure d'thyle
2453 115
Gaz rfrigrant R-161
2454 115
Fluorure de mthyle
2454 115
Gaz rfrigrant R-41
2455 116
Nitrite de mthyle
2456 130P Chloro-2 propne
PagePage
52 52
12-05-09 10:11 AM
um
2471 154
Ttroxyde dosmium
2501 152
2473 154
Arsanilate de sodium
Oxyde de tris-(aziridinyl-1)
phosphine, en solution
2474 157
Thiophosgne
2502 132
Chlorure de valryle
2475 157
Trichlorure de vanadium
2503 137
Ttrachlorure de zirconium
2477 131
Isothiocyanate de mthyle
2504 159
Ttrabromthane
2504 159
Ttrabromure dactylne
2478 155
inflammables, toxiques, n.s.a.
2505 154
Fluorure d'ammonium
2478 155
2506 154
Hydrognosulfate d'ammonium
2478 155
Isocyanates, inflammables,
toxiques, n.s.a.
2507 154
Acide chloroplatinique, solide
2508 156
Pentachlorure de molybdne
Hydrognosulfate de potassium
2478 155
Isocyanates, n.s.a.
2509 154
2480 155
Isocyanate de mthyle
2511 153
Acide chloro-2 propionique
2481 155
Isocyanate d'thyle
2511 153
Acide chloro-2 propionique, en

solution
2482 155
Isocyanate de n-propyle
2511 153
2483 155
Isocyanate d'isopropyle
Acide chloro-2 propionique,

solide
2484 155
Isocyanate de tert-butyle
2512 152
Aminophnols
2485 155
Isocyanate de n-butyle
2513 156
Bromure de bromactyle
2486 155
Isocyanate d'isobutyle
2514 130
Bromobenzne
2515 159
Bromoforme
2487 155
Isocyanate de phnyle
2516 151
Ttrabromure de carbone
2488 155
Isocyanate de cyclohexyle
2517 115
Chloro-1 difluoro-1,1 thane
2490 153
ther dichloroisopropylique
2517 115
Chlorodifluorthanes
2491 153
thanolamine
2517 115
Difluorochlorthanes
2491 153
thanolamine, en solution
2517 115
Gaz rfrigrant R-142b
2491 153
Monothanolamine
2518 153
Cyclododcatrine-1,5,9
2493 132
Hexamthylneimine
2520 130P Cyclooctadines
2495 144
Pentafluorure d'iode
2521 131P Dictne, stabilis
2496 156
Anhydride propionique
2498 129
Ttrahydro-1,2,3,6
benzaldhyde
2522 153P Mthacrylate de

2-dimthylaminothyle
2501 152
Oxyde de tri-(aziridinyl-1)
2522 153P Mthacrylate de

dimthylaminothyle
2524 129
Orthoformiate d'thyle
2525 156
Oxalate d'thyle
Page 53
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2526 132
Furfurylamine
2557 133
Nitrocellulose en mlange, sans

pigment
2557 133
Nitrocellulose en mlange, sans

plastifiant
2558 131
pibromhydrine
2560 129
Mthyl-2 pentanol-2
2561 128
Mthyl-3 butne-1
2564 153
Acide trichloractique, en
solution
2527 129P Acrylate d'isobutyle, stabilis

2528 130
Isobutyrate d'isobutyle
2529 132
Acide isobutyrique
2531 153P Acide mthacrylique, stabilis

2533 156
Trichloractate de mthyle
2534 119
Mthylchlorosilane
2535 132
4-Mthylmorpholine
2535 132
N-Mthylmorpholine
2565 153
Dicyclohexylamine
2535 132
Mthylmorpholine
2567 154
Pentachlorophnate de sodium
2536 127
Mthylttrahydrofuranne
2570 154
Cadmium, composs du, n.s.a.
2538 133
Nitronaphtalne
2571 156
Acide thylsulfurique
2541 128
Terpinolne
2571 156
Acides alkylsulfuriques
2542 153
Tributylamine
2572 153
Phnylhydrazine
2545 135
Hafnium en poudre, sec
2573 141
Chlorate de thallium
2546 135
Titane en poudre, sec
2574 151
Phosphate de tricrsyle
2547 143
Superoxyde de sodium
2576 137
2548 124
Pentafluorure de chlore
fondu
2577 156
Chlorure de phnylactyle
2552 151
Hexafluoractone hydrat
2578 157
Trioxyde de phosphore
2552 151
Hexafluoractone hydrat,
liquide
2579 153
Piprazine
2580 154
Bromure d'aluminium, en
solution
2554 130P Chlorure de mthylallyle

2555 113
Nitrocellulose avec au moins

25% d'eau
2581 154
Chlorure d'aluminium, en
solution
2556 113

25% d'alcool
2582 154
Chlorure de fer III, en solution
2556 113
Nitrocellulose avec de l'alcool
2583 153
2557 133
Nitrocellulose
Acide alkylsulfonique, solide,

sulfurique libre
2557 133
Nitrocellulose en mlange, avec

pigment
2583 153
2557 133

pigment et plastifiant
Acide arylsulfonique, solide,

sulfurique libre
2584 153
Acide alkylsulfonique, liquide,

sulfurique libre
2557 133

plastifiant
PagePage
54 54
12-05-09 10:11 AM
ans
2584 153
Acide arylsulfonique, liquide,

sulfurique libre
2599 126
2585 153

sulfurique libre
Trifluoromthane et
chlorotrifluoromthane
en mlange azotrope
contenant environ 60% de
2600 119
2585 153

sulfurique libre
Hydrogne et monoxyde
comprim
2600 119
2586 153
Acide alkylsulfonique, liquide,

sulfurique libre
Monoxyde de carbone et
hydrogne en mlange,
comprim
2601 115
Cyclobutane
2586 153

sulfurique libre
2602 126
2587 153
Benzoquinone
2588 151
Pesticide, solide, toxique, n.s.a.
et difluorthane en
mlange azotrope
dichlorodifluoromthane
2589 155
Chloractate de vinyle
2602 126
2590 171
Amiante, blanc
2591 120
Xnon, liquide rfrigr (liquide

cryognique)
Difluorthane et
en mlange azotrope
2599 126
et trifluoromthane en
mlange azotrope
2602 126
Gaz rfrigrant R-12 et

gaz rfrigrant R-152a
en mlange azotrope
contenant environ 74% de gaz
rfrigrant R-12
2599 126
Gaz rfrigrant R-13 et gaz

rfrigrant R-23 en mlange
azotrope contenant environ
60% de gaz rfrigrant R-13
2602 126
Gaz rfrigrant R-152a et gaz

2599 126
Gaz rfrigrant R-23 et gaz

2602 126
2599 126
Gaz rfrigrant R-503 (mlange

azotrope de gaz rfrigrant
R-13 et gaz rfrigrant R-23
contenant environ 60% de gaz
rfrigrant R-13)
Gaz rfrigrant R-500 (mlange

azotrope de gaz rfrigrant
R-12 et gaz rfrigrant
R-152a contenant environ
74% de gaz rfrigrant R-12)
2603 131
Cycloheptatrine
2604 132
thrate dithylique de
trifluorure de bore
2605 155
Isocyanate de mthoxymthyle
ans
a.
de
de
,
de
Page 55
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2646 151
Hexachlorocyclopentadine
2607 129P Acroline, dimre, stabilis
2647 153
Malonitrile
2608 129
Nitropropanes
2648 154
Dibromo-1,2 butanone-3
2609 156
Borate de triallyle
2649 153
Dichloro-1,3 actone
2610 132
Triallylamine
2650 153
Dichloro-1,1 nitro-1 thane
2611 131
Chlorhydrine propylnique
2651 153
Diamino-4,4' diphnylmthane
2611 131
Chloro-1 propanol-2
2653 156
Iodure de benzyle
2612 127
ther mthylpropylique
2655 151
Fluorosilicate de potassium
2614 129
Alcool mthallylique
2655 151
Silicofluorure de potassium
2615 127
ther thylpropylique
2656 154
Quinoline
2616 129
Borate de triisopropyle
2657 153
Disulfure de slnium
2617 129
Mthylcyclohexanols
2659 151
Chloractate de sodium
2618 130P Vinyltolunes, stabiliss
2660 153
Mononitrotoluidines
2619 132
Benzyldimthylamine
2660 153
Nitrotoluidines (mono)
2620 130
Butyrates d'amyle
2661 153
Hexachloractone
2621 127
Actylmthylcarbinol
2662 153
Hydroquinone
2622 131P Glycidaldhyde
2662 153
Hydroquinone, solide
2623 133
Allume-feu, solides, imprgns

de liquide inflammable
2664 160
Dibromomthane
2667 152
Butyltolunes
2624 138
Siliciure de magnsium
2668 131
Chloractonitrile
2626 140
Acide chlorique, solution

10% d'acide chlorique
2669 152
Chlorocrsols
2669 152
Chlorocrsols, en solution
2606 155
Orthosilicate de mthyle
2627 140
Nitrites, inorganiques, n.s.a.
2669 152
Chlorocrsols, liquides
2628 151
Fluoractate de potassium
2669 152
Chlorocrsols, solides
2629 151
Fluoractate de sodium
2670 157
Chlorure cyanurique
2630 151
Slniates
2671 153
Aminopyridines
2630 151
Slnites
2672 154
2642 154
Acide fluoractique

2643 155
Bromactate de mthyle
2672 154
Hydroxyde d'ammonium
2644 151
Iodure de mthyle
2672 154
2645 153
Bromure de phnacyle
Hydroxyde d'ammonium,
PagePage
56 56
12-05-09 10:11 AM
2673 151
Amino-2 chloro-4 phnol
2690 152
N-n-Butylimidazole
2674 154
Fluorosilicate de sodium
2691 137
Pentabromure de phosphore
2674 154
Silicofluorure de sodium
2692 157
Tribromure de bore
2676 119
Stibine
2693 154
2677 154
Hydroxyde de rubidium, en
solution
Bisulfites, inorganiques,
solution aqueuse de, n.s.a.
2693 154
2678 154
Hydroxyde de rubidium
Bisulfites, solution aqueuse de,

n.s.a.
2678 154
Hydroxyde de rubidium, solide
2693 154
2679 154
Hydroxyde de lithium, en
solution
Hydrognosulfites, solution
aqueuse de, n.s.a.
2698 156
Anhydrides ttrahydrophtaliques
2680 154
Hydroxyde de lithium
2699 154
Acide trifluoractique
2680 154
Hydroxyde de lithium,
monohydrat
2705 153P Pentol-1

2707 127
Dimthyldioxannes
2680 154
Hydroxyde de lithium, solide
2709 128
Butylbenznes
2681 154
Hydroxyde de caesium, en
solution
2710 128
Dipropylctone
2681 154
Hydroxyde de csium, en
solution
2713 153
Acridine
2714 133
Rsinate de zinc
Rsinate d'aluminium
s
iac
s
iac
2682 157
Hydroxyde de caesium
2715 133
2682 157
Hydroxyde de csium
2716 153
Butynediol-1,4
2683 132
Sulfure d'ammonium, en
solution
2717 133
Camphre
2717 133
Camphre, synthtique
2684 132
3-Dithylaminopropylamine
2719 141
Bromate de baryum
2684 132
Dithylamino-3 propylamine
2720 141
Nitrate de chrome
2684 132
Dithylaminopropylamine
2721 141
Chlorate de cuivre
2685 132
N,N-Dithylthylnediamine
2722 140
Nitrate de lithium
2686 132
Dithylamino-2 thanol
2723 140
Chlorate de magnsium
2686 132
Dithylaminothanol
2724 140
Nitrate de manganse
2687 133
Nitrite de
dicyclohexylammonium
2725 140
Nitrate de nickel
2726 140
Nitrite de nickel
2727 141
Nitrate de thallium
2728 140
Nitrate de zirconium
2729 152
Hexachlorobenzne
2730 152
Nitranisoles
2688 159
Bromo-1 chloro-3 propane
2688 159
Chloro-1 bromo-3 propane
2689 153
alpha-Monochlorhydrine du
glycrol
Page 57
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2730 152
Nitranisoles, liquides
2743 155
Chloroformiate de n-butyle
2730 152
Nitranisoles, solides
2744 155
Chloroformiate de cyclobutyle
2732 152
Nitrobromobenznes
2745 157
2732 152
Nitrobromobenznes, liquides
Chloroformiate de
chloromthyle
2732 152
Nitrobromobenznes, solides
2746 156
Chloroformiate de phnyle
2733 132
Alkylamines, n.s.a.
2747 156
2733 132
Amines, inflammables,
corrosives, n.s.a.
Chloroformiate de tertbutylcyclohexyle
2748 156
Chloroformiate d'thyl-2 hexyle
2733 132
Polyalkylamines, n.s.a.
2749 130
Ttramthylsilane
2733 132
Polyamines, inflammables,
corrosives, n.s.a.
2750 153
Dichloro-1,3 propanol-2
2751 155
2734 132
Alkylamines, n.s.a.
Chlorure de
dithylthiophosphoryle
2734 132
Amines, liquides, corrosives,

2752 127
poxy-1,2 thoxy-3 propane
2753 153
N-thylbenzyltoluidines
2734 132
2753 153
2734 132
Polyamines, liquides,
corrosives, inflammables,
n.s.a.
N-thylbenzyltoluidines,
liquides
2753 153
N-thylbenzyltoluidines, solides
2754 153
N-thyltoluidines
2757 151
Carbamate pesticide, solide,

toxique
2758 131
Carbamate pesticide, liquide,

inflammable, toxique
2735 153
Alkylamines, n.s.a.
2735 153

n.s.a.
2735 153
2735 153
corrosives, n.s.a.
2759 151
Pesticide arsnical, solide,

toxique
2738 153
N-Butylaniline
2760 131
2739 156
Anhydride butyrique
Pesticide arsnical, liquide,

2740 155
Chloroformiate de n-propyle
2761 151
2741 141
Hypochlorite de baryum,
chlore actif
Pesticide organochlor, solide,

toxique
2762 131
Pesticide organochlor, liquide,

2742 155
Chloroformiate de sec-butyle
2763 151
Triazine pesticide, solide,

toxique
2742 155
Chloroformiate d'isobutyle
2764 131
2742 155
Chloroformiates, n.s.a.
Triazine pesticide, liquide,

2742 155
Chloroformiates, toxiques,
corrosifs, inflammables, n.s.a.
2771 151
Dithiocarbamate pesticide,
solide, toxique
PagePage
58 58
12-05-09 10:11 AM
yle
des
e,
de,
2771 151
Thiocarbamate pesticide,
solide, toxique
2789 132
Acide actique, glacial
2790 153
2772 131
liquide, inflammable, toxique
Acide actique, en solution,

au plus 80% d'acide
2772 131
2793 170
2775 151
Pesticide cuivrique, solide,

toxique
Rognures, copeaux, tournures

ou barbures de mtaux
ferreux
2794 154
2776 131
Pesticide cuivrique, liquide,

Accumulateurs lectriques,
remplis d'lectrolyte liquide
acide
2777 151
Pesticide mercuriel, solide,

toxique
2795 154
2778 131
Pesticide mercuriel, liquide,

alcalin
2796 157
2779 153
Nitrophnol substitu pesticide,

solide, toxique
Acide sulfurique, ne contenant

pas plus de 51% d'acide
2796 157
2780 131

lectrolyte acide pour

accumulateurs
2797 154
2781 151
Pesticide bipyridylique, solide,

toxique
lectrolyte alcalin pour

accumulateurs
2797 154
2782 131
Pesticide bipyridylique, liquide,


accumulateurs, avec
accumulateur
2783 152
Pesticide organophosphor,
solide, toxique
2797 154
2784 131

accumulateurs avec
quipement lectronique ou
appareil d'activation
2798 137
Dichlorophnylphosphine
2785 152
Mercapto-3 propanal
2798 137
2785 152
Mthylthio-3 propanal
Dichlorure de benzne
phosphoreux
2785 152
4-Thiapentanal
2799 137
Dichloro(phnyl)thiophosphore
2785 152
Thia-4 pentanal
2799 137
2786 153
Pesticide organostannique,
solide, toxique
Thiodichlorure de benzne
phosphoreux
2800 154
2787 131
inversables remplis
d'lectrolyte liquide
2788 153
Compos organique de l'tain,

liquide, n.s.a.
2801 154
Colorant, liquide, corrosif, n.s.a.
2801 154
2789 132


pour colorant, corrosive,
n.s.a.
Page 59
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2802 154
Chlorure de cuivre
2803 172
Gallium
2805 138
Hydrure de lithium solide,

pices coules d'
2806 138
Nitrure de lithium
2807 171
Masses magntises
2809 172
Mercure
2809 172
Mercure mtallique
2810 153
Buzz
2810 153
BZ
2810 153

(toxique)
2810 153
CS
2810 153
DC
2810 153
GA
2810 153
GB
2810 153
GD
2810 153
GF
2810 153
2810 153
HD
2810 153
HL
2810 153
HN-1
2810 153
HN-2
2810 153
HN-3
2810 153
L (Lewisite)
2810 153
Lewisite
2810 153
Liquide organique, toxique,

n.s.a.
2810 153

n.s.a. (Danger par Inhalation
ZoneA)
2810 153

ZoneB)
2810 153
Liquide toxique, n.s.a.
2810 153
Liquide toxique, n.s.a. (Danger

2810 153
Liquide toxique, n.s.a. (Danger

2810 153
Moutarde
2810 153
Moutarde Lewisite
2810 153
Sarin
2810 153
Soman
2810 153
Tabun
2810 153
Thickened GD
2810 153
VX
2811 154
CX
2811 154
Solide organique, toxique, n.s.a.
2812 154
Aluminate de sodium, solide
2813 138
Solide hydroractif, n.s.a.
2814 158
Matire infectieuse pour

l'homme
2815 153
N-Aminothylpiprazine
2817 154
Bifluorure d'ammonium, en
solution
2817 154
Difluorure acide d'ammonium,

en solution
2817 154
Fluorure acide d'ammonium, en

solution
2818 154
Polysulfure d'ammonium, en
solution
2819 153
Phosphate acide d'amyle
PagePage
60 60
12-05-09 10:11 AM
on
on
er
er
s.a.
2820 153
Acide butyrique
2846 135
2821 153
Phnol, en solution
Solide organique, pyrophorique,

n.s.a.
2822 153
Chloro-2 pyridine
2846 135
Solide pyrophorique, n.s.a.
2823 153
Acide crotonique
2849 153
Chloro-3 propanol-1
2823 153
Acide crotonique, liquide
2850 128
Ttrapropylne
2823 153
Acide crotonique, solide
2851 157
Trifluorure de bore, dihydrat
2852 113
Sulfure de dipicryle, humidifi,

2826 155
Chlorothioformiate d'thyle
2829 153
Acide caproque
2853 151
Fluorosilicate de magnsium
2829 153
Acide hexanoque
2853 151
Silicofluorure de magnsium
2830 139
Silico-ferro-lithium
2854 151
Fluorosilicate d'ammonium
2831 160
Trichloro-1,1,1 thane
2854 151
Silicofluorure d'ammonium
2834 154
Acide orthophosphoreux
2855 151
Fluorosilicate de zinc
2834 154
Acide phosphoreux
2855 151
Silicofluorure de zinc
2835 138
Hydrure de sodium-aluminium
2856 151
Fluorosilicates, n.s.a.
2837 154
Bisulfate de sodium, en solution
2856 151
Silicofluorures, n.s.a.
2837 154
Bisulfates, solution aqueuse
2857 126
2837 154
Hydrognosulfate de sodium, en
solution
Machines frigorifiques,
contenant de l'ammoniac en
solution (UN2672)
2837 154
Hydrognosulfates, solution
aqueuse
2857 126
contenant des gaz, non
inflammables, non toxiques
2858 170
Zirconium, sec, sous forme

de fils enrouls, plaques
mtalliques ou bandes
2838 129P Butyrate de vinyle, stabilis

2839 153
Aldol
2840 129
Butyraldoxime
2841 131
Di-n-amylamine
2859 154
Mtavanadate d'ammonium
2842 129
Nitrothane
2861 151
Polyvanadate d'ammonium
2844 138
Silico-mangano-calcium
2862 151
Pentoxyde de vanadium
2845 135
Dichlorure thylphosphoneux,
anhydre
2863 154
Vanadate double dammonium et

de sodium
2845 135
Dichlorure mthylphosphoneux
2864 151
Mtavanadate de potassium
2845 135
Liquide organique,
pyrophorique, n.s.a.
2865 154
Sulfate neutre d'hydroxylamine
2869 157
Trichlorure de titane en mlange
2845 135
Liquide pyrophorique, n.s.a.
2870 135
Borohydrure d'aluminium
en
Page 61
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2870 135
contenu dans des engins
2907 133
Dinitrate d'isosorbide en
mlange
2871 170
Antimoine en poudre
2908 161
2872 159
Dibromochloropropanes
Matire radioactive, emballages

vides comme colis excepts
2873 153
Dibutylaminothanol
2909 161
2874 153
Alcool furfurylique
Matire radioactive, objets

manufacturs en thorium
naturel comme colis except
2875 151
Hexachlorophne
2909 161
2876 153
Rsorcinol
2878 170
Titane, ponge de, en poudre

manufacturs en uranium
appauvri comme colis except
2878 170
Titane, ponge de, sous forme

de granuls
2909 161

naturel comme colis except
2879 157
Oxychlorure de slnium
2910 161
2880 140
mlange, hydrat, contenant
au moins 5,5% mais au
maximum 16% d'eau
Matire radioactive, colis excepts,

appareils ou objets
2910 161
Matire radioactive, colis excepts,

emballages vides
Hypochlorite de calcium,
hydrat, contenant au moins
5,5% mais au maximum 16%
d'eau
2910 161
Matire radioactive, colis

excepts, quantit limite
2911 161
Matire radioactive, appareils

ou objets comme colis
excepts
2912 162
Matire radioactive, faible activit

spcifique (FAS), n.s.a.
2912 162
Matire radioactive, faible

activit spcifique (FAS-I),
non fissile ou fissile except
2913 162

contamins superficiellement
(OCS)
2913 162

(OCS-I), non fissile ou fissile
except
2913 162

(OCS-II), non fissile ou fissile
except
2880 140
2881 135
Catalyseur au nickel, sec
2881 135
Catalyseur mtallique, sec
2900 158
Matire infectieuse pour les

animaux uniquement
2901 124
Chlorure de brome
2902 151
Pesticide, liquide, toxique,

n.s.a.
2903 131

inflammable, n.s.a.
2904 154
Chlorophnates, liquides
2904 154
Chlorophnolates, liquides
2904 154
Phnolates, liquides
2905 154
Chlorophnates, solides
2905 154
Chlorophnolates, solides
2905 154
Phnolates, solides
PagePage
62 62
12-05-09 10:11 AM
2915 163
2927 154
Liquide toxique, corrosif, n.s.a.
2927 154
Liquide toxique, corrosif,

ZoneA)
ges
s
2916 163
Matire radioactive, colis de

Type B(U), non fissile ou
fissile except
2927 154
2917 163

Type B(M), non fissile ou
fissile except

ZoneB)
2927 154
Phosphorodichloridate d'thyle
2928 154
Solide organique, toxique,

corrosif, n.s.a.
2928 154
Solide toxique, corrosif, n.s.a.
2929 131

inflammable, n.s.a.
2929 131

2929 131

pt
2918 165
Matire radioactive, fissile, n.s.a.
2919 163
Matire radioactive, transporte

sous arrangement spcial,
ts,
2920 132
Liquide corrosif, inflammable,

n.s.a.
2921 134
Solide corrosif, inflammable,

n.s.a.
2922 154
Liquide corrosif, toxique, n.s.a.
2923 154
Solide corrosif, toxique, n.s.a.
2924 132
Liquide inflammable, corrosif,

n.s.a.
2929 131
2925 134
Solide inflammable, corrosif,

n.s.a.
Liquide toxique, inflammable,

n.s.a.
2929 131
2925 134

corrosif, n.s.a.

ZoneA)
2926 134

toxique, n.s.a.
2929 131

ZoneB)
2927 154
Dichlorure d'thyle
phosphonothioque, anhydre
2930 134

inflammable, n.s.a.
2927 154

corrosif, n.s.a.
2930 134
Solide toxique, inflammable,

n.s.a.
2927 154

corrosif, n.s.a. (Danger par
Inhalation ZoneA)
2931 151
Sulfate de vanadyle
2933 129
Chloro-2 propionate de mthyle
2934 129
Chloro-2 propionate
d'isopropyle
2935 129
Chloro-2 propionate d'thyle
ts,
vit
ent
ent
le

Type A, non sous forme
spciale, non fissile ou fissile
except
ent
ile
2927 154

Inhalation ZoneB)
Page 63
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
2936 153
Acide thiolactique
2937 153
Alcool alpha-mthylbenzylique
2937 153
Alcool alpha-mthylbenzylique,
liquide
2937 153
Alcool mthylbenzylique (alpha)
2940 135
Cyclooctadine phosphines
2940 135
Phospha-9 bicyclononanes
2941 153
Fluoranilines
2942 153
Trifluoromthyl-2 aniline
2943 129
Ttrahydrofurfurylamine
2945 132
2977 166
Hexafluorure d'uranium, fissile,

d'uranium-235
2977 166
Matire radioactive,
Hexafluorure d'uranium,
fissile
2978 166
Hexafluorure d'uranium
2978 166
Hexafluorure d'uranium, non fissile

ou fissile except
2978 166
Matire radioactive,
N-Mthylbutylamine
2979 162
Uranium mtallique, pyrophorique
2946 153
Amino-2 dithylamino-5 pentane
2980 162
2947 155
Chloractate d'isopropyle
Ni t r a t e d ' u r a n y l e , h e x a h y d r a t ,
en solution
2948 153
2981 162
Nitrate d'uranyle, solide
2949 154
avec au moins 25% d'eau de
cristallisation
2982 163
Matire radioactive, n.s.a.
2950 138
Magnsium, granuls de,

enrobs
2956 149
tert-Butyl-5 trinitro-2,4,6
m-xylne
2956 149
Musc xylne
2965 139
thrate dimthylique de
trifluorure de bore
2966 153
Thioglycol
2967 154
Acide sulfamique
2968 135

stabilises
2968 135
2983 129P Oxyde de propylne et oxyde

d'thylne en mlange,
contenant au plus 30%
d'oxyde d'thylne
2983 129P Oxyde d'thylne et oxyde
de propylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
2984 140
Peroxyde d'hydrogne, solution

aqueuse, contenant au
minimum 8% mais moins de
20% de peroxyde d'hydrogne
2985 155
Chlorosilanes, inflammables,
corrosifs, n.s.a.
Manbe, stabilis
2985 155
Chlorosilanes, n.s.a.
2969 171
Ricin, graines de, farine de,

tourteaux de
2986 155
Chlorosilanes, corrosifs,
2974 164
Matire radioactive, forme

spciale, n.s.a.
2986 155
2975 162
Thorium mtallique, pyrophorique
2987 156
Chlorosilanes, corrosifs, n.s.a.
2976 162
Nitrate de thorium, solide
2987 156
PagePage
64 64
12-05-09 10:11 AM
le,
sile
que
2988 139
3011 131

toxique, inflammable
3012 151

toxique
3013 131

liquide, toxique, inflammable
2988 139
2989 133
Phosphite de plomb, dibasique
2990 171
Engins de sauvetage,
autogonflables
3014 153

liquide, toxique
2991 131

3015 131

2992 151

toxique
3016 151

toxique
2993 131

3017 131
2994 151

toxique
3018 152
liquide, toxique
2995 131

3019 131
2996 151

toxique
3020 153
liquide, toxique
2997 131

3021 131
Pesticide, liquide, inflammable,

toxique, n.s.a.
2998 151

toxique
3022 127P Oxyde de butylne-1,2, stabilis
3002 151
Phnylure pesticide, liquide,

toxique
at,
on
3023 131
Mercaptan de tert-octyle
3023 131
2-Mthyl-2-heptanethiol
3005 131
3024 131
Pesticide coumarinique, liquide,

3005 131
3025 131

3006 151
liquide, toxique
3026 151

toxique
3006 151
liquide, toxique
3027 151
Pesticide coumarinique, solide,

toxique
3009 131

3028 154
3010 151

toxique
secs, contenant de
l'hydroxyde de potassium
solide
ne
a.
Chlorosilanes, hydroractifs,
inflammables, corrosifs,
n.s.a.
Page 65
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3048 157
Pesticide au phosphure
daluminium
3049 138
Halognures de mtaux-alkyles,
3049 138
Halognures de mtaux-aryles,
3050 138
Hydrures de mtaux-alkyles,
3050 138
Hydrures de mtaux-aryles,
3051 135
Alkylaluminiums
3052 135
Halognures d'alkylaluminium
3052 135
Halognures d'alkylaluminium,
liquides
3052 135
solides
3053 135
Alkylmagnsiums
3054 129
Cyclohexanethiol
3054 129
Mercaptan cyclohexylique
3055 154
(Amino-2 thoxy)-2 thanol
3056 129
n-Heptaldhyde
3057 125
Chlorure de trifluoractyle
3064 127
alcoolique, avec plus de
1% mais pas plus de 5% de
nitroglycrine
3070 126
Dichlorodifluoromthane et
oxyde d'thylne en mlange,
contenant au plus 12,5%
d'oxyde d'thylne
3070 126
Oxyde d'thylne et
dichlorodifluoromthane en
mlange, contenant au plus
12% d'oxyde d'thylne
3070 126
Oxyde d'thylne et
12,5% d'oxyde d'thylne
3071 131

toxique, inflammable, n.s.a.
3071 131
Mercaptans, liquides, toxiques,

3072 171
Engins de sauvetage, non

autogonflables
3073 131P Vinylpyridines, stabilises

3076 138
Hydrures d'alkylaluminium
3077 171
Dchet dangereux, solide, n.s.a.
3077 171
Matire dangereuse du point

de vue de l'environnement,
solide, n.s.a.
3077 171
Matires rglementes
additionnelles, solides, n.s.a.
3078 138
Crium, copeaux ou poudre

abrasive
3079 131P Mthacrylonitrile, stabilis
3065 127
Boissons alcoolises
3080 155
3066 153

peintures (corrosives)
3080 155
toxiques, inflammables, n.s.a.
3066 153
Peintures (corrosives)
3080 155
Isocyanates, n.s.a.
3070 126
Dichlorodifluoromthane et
d'oxyde d'thylne
3080 155
Isocyanates, toxiques,
3082 171
Dchet dangereux, liquide,

n.s.a.
PagePage
66 66
12-05-09 10:11 AM
3082 171

liquide, n.s.a.
3094 138
Liquide corrosif, hydroractif,

n.s.a.
3094 138
3082 171
Matires rglementes
additionnelles, liquides, n.s.a.
Liquide corrosif qui, au contact

de l'eau, met des gaz
3083 124
Fluorure de perchloryle
3095 136
3084 140
Solide corrosif, comburant,

n.s.a.
Solide corrosif, auto-chauffant,

n.s.a.
3096 138
3085 140
Solide comburant, corrosif,

n.s.a.
Solide corrosif, hydroractif,

n.s.a.
3096 138
3086 141
Solide toxique, comburant,

n.s.a.
Solide corrosif qui, au contact

3087 141
Solide comburant, toxique,

n.s.a.
3097 140
Solide inflammable, comburant,

n.s.a.
3088 135
Solide organique autochauffant, n.s.a.
3098 140
Liquide comburant, corrosif,

n.s.a.
3089 170
Poudre mtallique, inflammable,

n.s.a.
3099 142
Liquide comburant, toxique,

n.s.a.
3090 138
Piles au lithium
3100 135
Solide comburant, autochauffant, n.s.a.
3090 138
Piles au lithium, cathode liquide

ou solide
3101 146
Peroxyde organique du type B,

liquide
3090 138
Piles au lithium mtal (y compris

les piles alliage lithium)
3102 146

solide
3091 138
Piles au lithium contenues dans

un quipement
3103 146
Peroxyde organique du type C,

liquide
3091 138
Piles au lithium emballes avec

un quipement
3104 146

solide
3091 138
Piles au lithium mtal contenues

dans un quipement (y
compris les piles alliage de
lithium)
3105 145
Peroxyde organique du type D,

liquide
3106 145

solide
3107 145
Peroxyde organique du type E,

liquide
3108 145

solide
3109 145
Peroxyde organique du type F,

liquide
ge,
n
s
n
s
de,
.
s,
s.a.
.a.
a.
s.a.
3091 138
Piles au lithium mtal emballes

avec un quipement (y
compris les piles alliage de
lithium)
3092 129
Mthoxy-1 propanol-2
3093 140
Liquide corrosif, comburant,

n.s.a.
Page 67
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3110 145

solide
3111 148

liquide, avec rgulation de
temprature
3122 142
Liquide toxique, comburant,

ZoneB)
3123 139
Liquide toxique, hydroractif,

n.s.a.
3112 148

solide, avec rgulation de
temprature
3123 139
3113 148

temprature

ZoneA)
3123 139

temprature

ZoneB)
3123 139

temprature
Liquide toxique qui, au contact

3123 139

inflammables, n.s.a. (Danger
3123 139

inflammables, n.s.a. (Danger
3124 136
Solide toxique, auto-chauffant,

n.s.a.
3125 139
Solide toxique, hydroractif,

n.s.a.
3125 139

temprature
Solide toxique qui, au contact

3126 136
3121 144
Solide comburant, hydroractif,

n.s.a.
Solide organique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
3127 135
3122 142

n.s.a.
Solide auto-chauffant,
comburant, n.s.a.
3128 136
Solide auto-chauffant, toxique,

organique, n.s.a.
3122 142

ZoneA)
3129 138
Liquide hydroractif, corrosif,

n.s.a.
3130 139
Liquide hydroractif, toxique,

n.s.a.
3114 148
3115 148
3116 148

temprature
3117 148

temprature
3118 148

temprature
3119 148

temprature
3120 148
PagePage
68 68
12-05-09 10:11 AM
3131 138
Solide hydroractif, corrosif,

n.s.a.
3142 151
Dsinfectant, liquide, toxique,

n.s.a.
3132 138
Solide hydroractif,
inflammable, n.s.a.
3142 151
Dsinfectants, liquides, n.s.a.

(toxiques)
3133 138
Solide hydroractif, comburant,

n.s.a.
3143 151
Colorant, solide, toxique, n.s.a.
3143 151
Matire intermdiaire solide

pour colorant, toxique, n.s.a.
3144 151
Nicotine, compos liquide de,

n.s.a.
3144 151
Nicotine, prparation liquide de,

n.s.a.
3145 153
Alkylphnols, liquides, n.s.a. (y

compris les homologues C2
C12)
3146 153
tain, compos organique de l',

solide, n.s.a.
3147 154
Colorant, solide, corrosif, n.s.a.
3147 154

n.s.a.
3148 138
Liquide hydroractif, n.s.a.
3149 140
Peroxyde d'hydrogne et acide

peroxyactique en mlange,
avec acide(s), eau et au plus
5% d'acide peroxyactique,
stabilis
3150 115
Petits appareils hydrocarbures

gazeux, avec dispositif de
dcharge
3150 115
Recharges d'hydrocarbures
gazeux pour petits appareils,
avec dispositif de dcharge
on
,
on
,
on
ct
ct
3134 139
Solide hydroractif, toxique,

n.s.a.
3135 138
Solide hydroractif, autochauffant, n.s.a.
3136 120
Trifluoromthane, liquide
rfrigr
3137 140
Solide comburant, inflammable,

n.s.a.
3138 115
Actylne, thylne et
propylne, 71,5% au moins
d'thylne en mlange avec
au plus 22,5% d'actylne
et au plus 6% de propylne,
liquide, rfrigr
er
ct
er
3138 115
nt,
3138 115
thylne, actylne et
propylne, 71,5% au moins
liquide, rfrigr
Propylne, thylne et
actylne, 71,5% au moins
liquide, rfrigr
3139 140
Liquide comburant, n.s.a.
3140 151
Alcalodes, liquides, n.s.a.

(toxiques)
3151 171
ue,
Diphnyles polyhalogns,
liquides
3140 151
Alcalodes, sels d', liquides,

n.s.a. (toxiques)
3151 171
Terphnyles polyhalogns,
liquides
3141 157
Antimoine, compos
inorganique liquide de l',
n.s.a.
3152 171
solides
Page 69
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3152 171
solides
3153 115
ther perfluoromthylvinylique
3153 115
ther perfluoro
(mthylvinylique)
3154 115
ther perfluorthylvinylique
3154 115
ther perfluoro (thylvinylique)
3155 154
Pentachlorophnol
3156 122
Gaz comprim, comburant,

n.s.a.
3157 122
Gaz liqufi, comburant, n.s.a.
3158 120
Gaz, liquide rfrigr, n.s.a.
3159 126
3159 126
Ttrafluoro-1,1,1,2 thane
3160 119
3160 119
3162 123
Gaz liqufi, toxique, n.s.a.

ZoneB)
3162 123

ZoneC)
3162 123

ZoneD)
3163 126
Gaz liqufi, n.s.a.
3164 126
Objets, sous pression,

hydraulique (contenant un gaz
non-inflammable)
3164 126

pneumatique (contenant un
gaz non-inflammable)
Gaz liqufi, toxique,

inflammable, n.s.a.
3165 131

Rservoir de carburant pour

moteur de circuit hydraulique
d'aronef
3166 128
Moteur combustion interne
3166 128

Moteur pile combustible

contenant du gaz inflammable
3166 128


contenant du liquide
inflammable
3166 128
3160 119

Moteurs combustion
interne, aliments par gaz
inflammables
3166 128
3161 115
Gaz liqufi, inflammable,

n.s.a.
Moteurs combustion interne,

aliments par liquides
inflammables
3166 128
3162 123
Vhicule propulsion par gaz

inflammable
3166 128
3162 123

ZoneA)
Vhicule propulsion par

liquide inflammable
3166 128
Vhicule propulsion par pile

combustible contenant du gaz
inflammable
3160 119
3160 119
PagePage
70 70
12-05-09 10:11 AM
gaz
3166 128
3174 135
Disulfure de titane
3175 133
Solides contenant du liquide

inflammable, n.s.a.
3166 128
Vhicules, aliments par gaz

inflammables
3176 133

fondu, n.s.a.
3166 128
Vhicules, aliments par

liquides inflammables
3178 133
Poudre sans fume, petites

armes
3167 115
Gaz, chantillon de, non

comprim, inflammable,
n.s.a., sous une forme autre
qu'un liquide rfrigr
3178 133
Solide inorganique,
inflammable, n.s.a.
3179 134
Solide inorganique,
3180 134
Solide inflammable,
inorganique, corrosif, n.s.a.
3180 134
Solide inorganique,
inflammable, corrosif, n.s.a.
3181 133
Sels mtalliques de composs

organiques, inflammables,
n.s.a.
3182 170
Hydrures mtalliques,
3168 119

comprim, toxique, n.s.a.,
sous une forme autre qu'un
liquide rfrigr
3170 138
Aluminium, crasses d'
3170 138
Aluminium, sous-produits de la
fabrication de l'
3183 135
Liquide organique, autochauffant, n.s.a.
3170 138
fonderie de l'
3184 136
Liquide organique, autochauffant, toxique, n.s.a.
3170 138
refusion de l'
3185 136
Liquide organique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
3171 154
Appareil m par accumulateurs

( lectrolyte liquide)
3186 135
Liquide inorganique, autochauffant, n.s.a.
3171 154
Chaise roulante, lectrique,

avec accumulateurs
3187 136
Liquide inorganique, autochauffant, toxique, n.s.a.
3171 154
Vhicule m par accumulateurs

( lectrolyte liquide)
3188 136
Liquide inorganique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
3172 153
Toxines extraites d'organismes

vivants, liquides, n.s.a.
3189 135
Mtal en poudre, autochauffant, n.s.a.
3172 153

vivants, n.s.a.
3189 135
Poudre mtallique, autochauffante, n.s.a.
3172 153

vivants, solides, n.s.a.
3190 135
Solide inorganique, autochauffant, n.s.a.
ble
e
gaz

comprim, toxique,
inflammable, n.s.a., sous
une forme autre qu'un liquide
rfrigr
3169 123
ue
Vhicule propulsion par pile

combustible contenant du
liquide inflammable
Page 71
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3191 136
inorganique, toxique, n.s.a.
3213 140
Bromates, inorganiques,
solution aqueuse, n.s.a.
3191 136
Solide inorganique, autochauffant, toxique, n.s.a.
3214 140
Permanganates, inorganiques,
3192 136
Solide inorganique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
3215 140
Persulfates, inorganiques,
n.s.a.
3194 135
Liquide inorganique,
3216 140
3200 135
Solide inorganique,
3218 140
Nitrates, inorganiques, solution

aqueuse, n.s.a.
3203 135
Compos organomtallique,
pyrophorique, hydroractif,
n.s.a.
3219 140
Nitrites, inorganiques, solution

aqueuse, n.s.a.
3220 126
Gaz rfrigrant R-125
3205 135
Alcoolates de mtaux alcalinoterreux, n.s.a.
3220 126
Pentafluorthane
3206 136
Alcoolates de mtaux alcalins,

auto-chauffants, corrosifs,
n.s.a.
3221 149
Liquide autoractif du type B
3222 149
Solide autoractif du type B
3223 149
Liquide autoractif du type C
3207 138
en dispersion, hydroractif,
inflammable, n.s.a.
3224 149
Solide autoractif du type C
3225 149
Liquide autoractif du type D
3226 149
Solide autoractif du type D
3227 149
Liquide autoractif du type E
3228 149
Solide autoractif du type E
3229 149
Liquide autoractif du type F
3207 138
en solution, hydroractif,
inflammable, n.s.a.
3207 138
hydroractif, inflammable,
n.s.a.
3230 149
Solide autoractif du type F
3208 138
Matire mtallique,
hydroractive, n.s.a.
3231 150
3209 138
Matire mtallique,
hydroractive, autochauffante, n.s.a.
Liquide autoractif du type B,

avec rgulation de
temprature
3232 150
Solide autoractif du type B,

avec rgulation de
temprature
3233 150
Liquide autoractif du type C,

avec rgulation de
temprature
3234 150
Solide autoractif du type C,

avec rgulation de
temprature
3210 140
Chlorates, inorganiques,
3211 140
Perchlorates inorganiques,
3212 140
Hypochlorites, inorganiques,
n.s.a.
PagePage
72 72
12-05-09 10:11 AM
3235 150
3252 115
Difluoromthane
3252 115
Gaz rfrigrant R-32
3253 154
Trioxosilicate de disodium
3253 154
Trioxosilicate de disodium,
pentahydrat
3254 135
Tributylphosphane
3254 135
Tributylphosphine
3255 135
Hypochlorite de tert-butyle
3256 128
Liquide transport chaud,

inflammable, n.s.a., avec
point d'clair suprieur
37,8 o C (100 o F), une
temprature gale ou
suprieure son point d'clair
3256 128

point d'clair suprieur 60 o C
(140 o F), une temprature
gale ou suprieure son
point d'clair
3257 128

n.s.a., une temprature
gale ou suprieure 100 o C
(212 o F) et infrieure son
point d'clair
3258 171
Solide transport chaud,

gale ou suprieure 240 o C
(464 o F)
3259 154
Amines, solides, corrosives,

n.s.a.
3259 154
Polyamines, solides, corrosives,

n.s.a.
3260 154
Solide inorganique, corrosif,

acide, n.s.a.
3261 154
Solide organique, corrosif,

acide, n.s.a.
3262 154

basique, n.s.a.
s,
on
Liquide autoractif du type D,

avec rgulation de
temprature
3236 150
Solide autoractif du type D,

avec rgulation de
temprature
3237 150
Liquide autoractif du type E,

avec rgulation de
temprature
3238 150
Solide autoractif du type E,

avec rgulation de
temprature
3239 150
Liquide autoractif du type F,

avec rgulation de
temprature
3240 150
Solide autoractif du type F,

avec rgulation de
temprature
3241 133
Bromo-2 nitro-2 propanediol-1,3
3242 149
Azodicarbonamide
3243 151

toxique, n.s.a.
3244 154

corrosif, n.s.a.
3245 171
Micro-organismes
gntiquement modifis
3245 171
Organismes gntiquement
modifis
3246 156
Chlorure de mthanesulfonyle
3246 156
Chlorure de sulfonylmthane
3247 140
Peroxoborate de sodium,
anhydre
3248 131
Mdicament, liquide,
3249 151
Mdicament, solide, toxique,

n.s.a.
3250 153
Acide chloroactique, fondu
3251 133
Mononitrate-5 d'isosorbide
on
Page 73
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3263 154

basique, n.s.a.
3276 151
Nitriles, toxiques, liquides,

n.s.a.
3264 154
Liquide inorganique, corrosif,

acide, n.s.a.
3276 151
Nitriles, toxiques, n.s.a.
3265 153
Liquide organique, corrosif,

acide, n.s.a.
3277 154
corrosifs, n.s.a.
3266 154

basique, n.s.a.
3278 151
Compos organophosphor, liquide,

toxique, n.s.a.
3267 153

basique, n.s.a.
3278 151
Compos organophosphor,
toxique, liquide, n.s.a.
3268 171
Dispositifs de gonflage de sac

gonflable
3278 151
toxique, n.s.a.
3268 171
Dispositifs de gonflage de sac

gonflable pyrotechniques
3279 131
3268 171
Gnrateurs de gaz pour sac

gonflable
3280 151
3268 171
Modules de ceinture de scurit
Arsenic, compos organique de

l', liquide, n.s.a.
3268 171
Modules de sac gonflable
3280 151

l', n.s.a.
3268 171

pyrotechniques
3281 151
3268 171
Rtracteurs de ceinture de
scurit
Mtaux-carbonyles, liquides,
n.s.a.
3281 151
Mtaux-carbonyles, n.s.a.
3268 171
scurit pyrotechniques
3282 151
Compos organomtallique, liquide,

toxique, n.s.a.
3269 128
Trousse de rsine polyester
3282 151
3270 133
Nitrocellulose, membranes
filtrantes en
3282 151
toxique, n.s.a.
3283 151
Slnium, compos du, n.s.a.
3283 151
Slnium, compos du, solide,

n.s.a.
3284 151
Tellure, compos du, n.s.a.
3285 151
Vanadium, compos du, n.s.a.
3271 127
thers, n.s.a.
3272 127
Esters, n.s.a.
3273 131
Nitriles, inflammables, toxiques,

n.s.a.
3274 132
Alcoolates, en solution, n.s.a.,

dans l'alcool
3275 131
Nitriles, toxiques, inflammables,

n.s.a.
3286 131

corrosif, n.s.a.
3276 151
Nitriles, liquides, toxiques, n.s.a.
3287 151
Liquide inorganique, toxique,

n.s.a.
PagePage
74 74
12-05-09 10:11 AM
ide,
a.
3287 151

ZoneA)
3297 126
Chlorottrafluorthane et
d'oxyde d'thylne
3287 151

ZoneB)
3297 126
3288 151
Solide inorganique, toxique,

n.s.a.
Oxyde d'thylne et
chlorottrafluorthane en
3298 126
3289 154

corrosif, n.s.a.
Oxyde d'thylne et
pentafluorthane en mlange,
d'oxyde d'thylne
3289 154

Inhalation ZoneA)
3298 126
3289 154

Inhalation ZoneB)
Pentafluorthane et oxyde
d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
3299 126
Oxyde d'thylne et
ttrafluorthane en mlange,
d'oxyde d'thylne
3299 126
Ttrafluorthane et oxyde
d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
de
de
ide,
3290 154

corrosif, n.s.a.
3291 158
Dchet (Bio) mdical, n.s.a.
3291 158
Dchet d'hpital, non spcifi,

n.s.a.
3291 158
Dchet mdical, n.s.a.
3291 158
Dchet mdical rglement,

n.s.a.
3292 138
Accumulateurs au sodium
3292 138
lments d'accumulateur au
sodium
3293 152

d'hydrazine
e,
3294 131
Cyanure d'hydrogne, solution

alcoolique, contenant au plus
3295 128
Hydrocarbures, liquides, n.s.a.
3296 126
Gaz rfrigrant R-227
3296 126
Heptafluoropropane
3300 119P Dioxyde de carbone et oxyde

d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
3300 119P Oxyde d'thylne et dioxyde
d'oxyde d'thylne
3301 136
Liquide corrosif, autochauffant, n.s.a.
3302 152
Acrylate de
2-dimthylaminothyle
3303 124

comburant, n.s.a.
3303 124

comburant, n.s.a. (Danger par
Inhalation ZoneA)
Page 75
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3303 124

Inhalation ZoneB)
3303 124

Inhalation ZoneC)
3303 124

Inhalation ZoneD)
3304 123

corrosif, n.s.a.
3305 119

ZoneD)
3306 124

comburant, corrosif, n.s.a.
3306 124

ZoneA)
3306 124

ZoneB)
3306 124

ZoneC)
3306 124

ZoneD)
3304 123

Inhalation ZoneA)
3304 123

Inhalation ZoneB)
3304 123

Inhalation ZoneC)
3304 123

Inhalation ZoneD)
3307 124

comburant, n.s.a.
3305 119

3307 124
3305 119

ZoneA)

Inhalation ZoneA)
3307 124

Inhalation ZoneB)
3307 124

Inhalation ZoneC)
3307 124

Inhalation ZoneD)
3308 123
Gaz liqufi, toxique, corrosif,

n.s.a.
3305 119

ZoneB)
3305 119

ZoneC)
PagePage
76 76
12-05-09 10:11 AM
3308 123

ZoneA)
3310 124
3308 123

ZoneB)

ZoneB)
3310 124

ZoneC)
3310 124

ZoneD)
3311 122
Gaz, liquide rfrigr,

comburant, n.s.a.
3312 115

inflammable, n.s.a.
3313 135
Pigments organiques, autochauffants
3314 171
Matire plastique pour moulage
3314 171
Matires plastiques mouler
3315 151
chantillon chimique, toxique
3315 151
chantillon chimique, toxique,

liquide
3315 151
chantillon chimique, toxique,

solide
3316 171
Trousse chimique
3316 171
Trousse de premiers secours
3317 113
2-Amino-4,6-dinitrophnol,
d'eau
3318 125

d'ammoniac
3319 113
Nitroglycrine en mlange,
avec plus de 2% mais au
plus 10% de nitroglycrine,
dsensibilise
a.
3308 123
3308 123

ZoneD)
3309 119

3309 119

ZoneA)
3309 119
3309 119
par
3309 119
par

ZoneB)
ZoneC)
ZoneD)
3310 124

3310 124

ZoneA)
par
par

ZoneC)
f,
Page 77
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3319 113
dsensibilise, solide, avec
plus de 2% mais au plus 10%
de nitroglycrine
3320 157
Borohydrure de sodium et
hydroxyde de sodium,
solution, contenant au
plus 12% de borohydrure
de sodium et au plus 40%
d'hydroxyde de sodium
3321 162

activit spcifique (FAS-II),
3331 165
Matire radioactive, transporte

sous arrangement spcial,
fissile
3332 164

Type A, sous forme spciale,
3333 165

Type A, sous forme spciale,
fissile
3334 171
Matire liquide rglemente

pour l'aviation, n.s.a.
3334 171
Vaporisateur pour auto-dfense,

non-pressuris
3335 171
Matire solide rglemente pour

l'aviation, n.s.a.
3336 130

inflammable, n.s.a.
3322 162

activit spcifique (FAS-III),
3323 163

Type C, non fissile ou fissile
except
3336 130
3324 165

fissile
3337 126
Gaz rfrigrant R-404A
3325 165

activit spcifique (FAS-III),
fissile
3338 126
3339 126
Gaz rfrigrant R-407B
3340 126
Gaz rfrigrant R-407C
3326 165

(OCS-I), fissile
3341 135
Dioxyde de thio-ure
3342 135
Xanthates
3326 165

(OCS-II), fissile
3343 113
3327 165

Type A, fissile, non sous
forme spciale
dsensibilise, liquide,
inflammable, n.s.a., avec au
plus 30% de nitroglycrine
3344 113
3328 165

Type B(U), fissile
Penthrite en mlange,
dsensibilis, solide, n.s.a.,
avec plus de 10% mais au plus
20% de PETN
3329 165

Type B(M), fissile
3344 113
3330 165

Type C, fissile
PETN en mlange,
dsensibilis, solide, n.s.a.,
avec plus de 10% mais au plus
20% de PETN
PagePage
78 78
12-05-09 10:11 AM
te
e,
3344 113
3355 119
Gaz insecticide, toxique,

3355 119
Ttranitrate de pentarythritol
en mlange, dsensibilis,
solide, n.s.a., avec plus de
10% mais au plus 20% de
PETN

3355 119

3345 153
Acide phnoxyactique, driv

pesticide, solide, toxique
3355 119
3346 131
Acide phnoxyactique,
driv pesticide, liquide,

3356 140
Gnrateur chimique d'oxygne
3356 140
Gnrateur chimique d'oxygne,

rsiduaire
3357 113
n.s.a., avec au plus 30% de
nitroglycrine
3358 115
contenant des gaz liqufis,
3344 113
e,
se,
our
de,
.,
lus
.,
lus
3347 131
Ttranitrate de pentarythrite
PETN

pesticide, liquide, toxique,
inflammable
3348 153

pesticide, liquide, toxique
3349 151
Pyrthrode pesticide, solide,

toxique
3350 131
Pyrthrode pesticide, liquide,

3359 171
3351 131

Engin de transport sous

fumigation
3359 171
Engin sous fumigation
3352 151

toxique
3360 133
Fibres, vgtales, sches
3353 126

gonflable, gaz comprim
3361 156
Chlorosilanes, toxiques,
corrosifs, n.s.a.
3353 126
Modules de sac gonflable, gaz

comprim
3362 155
3353 126
scurit, gaz comprim
corrosifs, inflammables,
n.s.a.
3363 171
3354 115
Gaz insecticide, inflammable,

n.s.a.
Marchandises dangereuses
contenues dans des appareils
3363 171
3355 119

inflammable, n.s.a.
contenues dans des machines
3364 113
Acide picrique, humidifi avec

au moins 10% d'eau
Page 79
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3364 113
Trinitrophnol, humidifi avec

au moins 10% d'eau
3377 140
Perborate de sodium
monohydrat
3365 113
Chlorure de picryle, humidifi

avec aumoins 10% d'eau
3378 140
Carbonate de sodium
peroxyhydrat
3365 113
Trinitrochlorobenzne,
humidifi avec aumoins 10%
d'eau
3379 128
Liquide explosible,
dsensibilis, n.s.a
3380 133
3366 113

10% d'eau
Solide explosible, dsensibilis,

n.s.a.
3366 113
Tolite, humidifi avec au moins

10% d'eau
3381 151
Liquide toxique l'inhalation,

ZoneA)
3366 113
Trinitrotolune, humidifi avec

au moins 10% d'eau
3382 151
3367 113
Trinitrobenzne, humidifi avec

aumoins 10% d'eau

ZoneB)
3383 131
3368 113
d'eau

3369 113
d'eau
3384 131

3370 113
Nitrate d'ure, humidifi avec au

moins 10% d'eau
3385 139

hydroractif, n.s.a. (Danger
3371 129
2-Mthylbutanal
3372 138
solide, hydroractif,
inflammable, n.s.a.
3386 139

3373 158
chantillons cliniques
3387 142
3373 158
chantillons de diagnostic

Inhalation ZoneA)
3373 158
Matires biologiques,
catgorie B
3388 142
3374 116
Actylne, sans solvant

Inhalation ZoneB)
3375 140
Nitrate d'ammonium en mulsion
3389 154
3375 140
Nitrate d'ammonium en gel

Inhalation ZoneA)
3375 140
Nitrate d'ammonium en
suspension
3390 154
3376 113
Nitro-4 phnylhydrazine
contenant au moins 30% d'eau

Inhalation ZoneB)
PagePage
80 80
12-05-09 10:11 AM
3391 135
Matire organomtallique,
solide, pyrophorique
3407 140
3392 135
liquide, pyrophorique
magnsium en mlange, en
solution
3407 140
3393 135
solide, pyrophorique,
hydroractive
chlorate en mlange, en
solution
3408 141
solution
3409 152
Chloronitrobenznes, liquides
3410 153
o-toluidine, en solution
3411 153
bta-Naphtylamine, en solution
3411 153
Naphtylamine (bta), en solution
3412 153
Acide formique contenant au

moins 5% mais moins de 10%
d'acide
3412 153

moins 10% et au plus 85%
d'acide
3413 157
Cyanure de potassium, en
solution
3414 157
Cyanure de sodium, en solution
3415 154
Fluorure de sodium, en solution
3416 153
3417 152
Bromure de xylyle, solide
3418 151
2,4-Toluylnediamine, en
solution
s,
3394 135
liquide, pyrophorique,
hydroractive
3395 135
solide, hydroractive
,
on
,
on
,
r
,
r
,
r
,
r
,
par
,
par
,
r
,
r
3396 138
3397 138
solide, hydroractive,
inflammable
solide, hydroractive, autochauffante
3398 135
liquide, hydroractive
3399 138
liquide, hydroractive,
inflammable
3400 138
3401 138
solide, auto-chauffante
solides
3402 138
amalgames de, solides
3418 151
m-Toluylnediamine, en solution
3403 138
Potassium mtallique, alliages

solides de
3419 157

actique, complexe de, solide
3404 138

solides de
3420 157
3404 138

solides de

solide
3421 154
3405 141
Chlorate de baryum, en solution
potassium, en solution
3406 141
Perchlorate de baryum, en
solution
3422 154
Fluorure de potassium, en
solution
Page 81
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3423 153
Hydroxyde de
ttramthylammonium, solide
3424 141
Dinitro-o-crsate d'ammonium,
en solution
3425 156
Acide bromactique, solide
3447 152
3448 159

lacrymognes, n.s.a.
3449 159
solides
3450 151
3451 153
Toluidines, solides
3452 153
Xylidines, solides
3453 154
3454 152
3455 153
Crsols, solides
3456 157
solide
3457 152
3458 152
3459 152
3460 153
N-thylbenzyltoluidines, solides
3461 135
solides
3462 153

vivants, solides, n.s.a.
3426 153P Acrylamide, en solution

3427 153
solides
3428 156

phnyle, solide
3429 153
3430 153
Xylnols, liquides
3431 152
Fluorures de nitrobenzylidyne,
solides
3432 171
Diphnyles polychlors, solides
3433 135
Alkyllithiums, solides
3434 153
Nitrocrsols, liquides
3435 153
Hydroquinone, en solution
3436 151
solide
3436 151
Hydrate d'hexafluoractone,
solide
3437 152
3438 153
Alcool alpha-mthylbenzylique,
solide
3463 132
Acide propionique contenant au

moins 90% d'acide
3439 151
Nitriles, solides, toxiques, n.s.a.
3464 151
3439 151
Nitriles, toxiques, solides, n.s.a.
Compos organophosphor, solide,

toxique, n.s.a.
3440 151
Slnium, compos du, liquide,

n.s.a.
3464 151
toxique, solide, n.s.a.
3441 153
Chlorodinitrobenznes, solides
3465 151

l', solide, n.s.a.
3442 153
3466 151
3443 152
Mtaux-carbonyles, solides,
n.s.a.
3444 151
Chlorhydrate de nicotine, solide
3467 151
3445 151
Compos organomtallique, solide,

toxique, n.s.a.
3446 152
3467 151
PagePage
82 82
12-05-09 10:11 AM
3468 115
Hydrogne dans un dispositif de

stockage hydrure mtallique
3475 127
3468 115

contenu dans un quipement
thanol et essence en mlange

d'thanol
3475 127

emball avec un quipement
Mlange d'essence et d'thanol

d'thanol
3475 127

peintures, inflammables,
corrosives
Mlange d'thanol et d'essence

d'thanol
3476 138
Cartouches pour pile

combustible, contenant des
matires hydroractives
3476 138

combustible contenues dans
un quipement, contenant des
3476 138

combustible emballes avec
3477 153

matires corrosives
3477 153

matires corrosives
3477 153

matires corrosives
3478 115

combustible, contenant un
gaz liqufi inflammable
3478 115

un quipement, contenant un
3478 115

un quipement, contenant un
3468 115
3469 132
3469 132
Peintures, inflammables,
corrosives
3470 132

peintures, corrosives,
inflammables
3470 132
Peintures, corrosives,
inflammables
3471 154
Hydrognodifluorures en
solution, n.s.a.
des
3472 153
m,
3473 128

e,
es
3473 128
au
ide,
de
3473 128
3474 113

1-Hydroxybenzotriazole
anhydre, humidifi avec au
moins 20% d'eau
3474 113
monohydrat
3475 127
Essence et thanol en mlange

d'thanol
ide,
Page 83
12-05-09 10:11 AM
NIP Guide
ID NIP Guide
Guide Name
of Material
Guide Nom
NameDe
of La
Material
Nom De
La Matire ID
Matire
No.
No.
No.
No.
3479 115

combustible, contenant de
l'hydrogne dans un hydrure
mtallique
3485 140
Hypochlorite de calcium sec,

corrosif, contenant plus de
39% de chlore actif (8,8%
doxygne actif)
3479 115

un quipement, contenant de
mtallique
3486 140
mlange sec, corrosif,
39% au maximum de chlore
actif
3479 115

un quipement, contenant de
mtallique
3487 140
mlange hydrat, corrosif,
contenant entre 5,5% et 16%
d'eau
3487 140
3480 147
Piles au lithium ionique (y

compris les piles au lithium
ionique membrane
polymre)
Hypochlorite de calcium
hydrat, corrosif, contenant
entre 5,5% et 16% deau
3488 131

ZoneA)
3489 131

ZoneB)
3490 155

ZoneA)
3491 155

ZoneB)
3481 147
3481 147
3482 138
Piles au lithium ionique

contenues dans un
quipement (y compris les
piles au lithium ionique
membrane polymre)
emballes avec un
membrane polymre)
Dispersion de mtaux alcalinoterreux, inflammable
3482 138
Dispersion de mtaux alcalins,

inflammable
3483 131

carburants, inflammable
3492 131
3484 132

inflammable, contenant plus
de 37% (masse) dhydrazine

corrosif, inflammable, n.s.a.
(Danger par Inhalation ZoneA)
3493 131
3485 140
chlore actif (8,8% d'oxygne
actif)

(Danger par Inhalation ZoneB)
3494 131
Ptrole brut acide, inflammable,

toxique
PagePage
84 84
12-05-09 10:11 AM

3495 154
Iode
3496 171
Piles au nickel-hydrure mtallique
3497 133
Farine de krill
3498 157
Monochlorure d'iode, liquide
3499 171
Condensateur lectrique double

couche
3500 126
Produit chimique sous pression,

n.s.a.
3501 115

inflammable, n.s.a.
3502 123

toxique, n.s.a.
3503 125

corrosif, n.s.a.
3504 119

3505 118

3506 172
Mercure contenu dans des objets

manufacturs
8000 171
Produits de consommation
9035 123
Gaz, trousses d'identification de
on
9191 143
Dioxyde de chlore, hydrat, gel
9202 168
liquide rfrigr (liquide
cryognique)
9206 137
Dichlorure mthylphosphonique
9260 169
Aluminium, fondu
9263 156
Chlorure de chloropivaloyle
9264 151
Dichloro-3,5 trifluoro-2,4,6
pyridine
B)
9269 132
Trimthoxysilane
ble,
9279 115
Hydrogne absorb dans un

hydrure mtallique
,
a.
on
A)
Page 85
12-05-09 10:11 AM
ENTRES SURLIGNES EN VERT DANS LES PAGES BORDURE BLEUE

Pour les entres surlignes en vert, suivez les tapes suivantes :
SIL NY A PAS DINCENDIE :
-- Allez directement au Tableau 1 (pages bordure verte)
-- Cherchez le numro didentification et le nom de la matire
-- Identifiez les distances disolation initiale et dactivits de protection
SIL Y A UN INCENDIE OU QUUN INCENDIE EST IMPLIQU :
-- Consultez galement le guide orange assign
-- Appliquez, tel quappropri, les donnes dvacuation sous la section
SCURIT PUBLIQUE
Note: Si le nom de la matire dans le Tableau 1 est identifi par (lorsque dvers dans
leau), ces matires ractives leau dgagent de grandes quantits de gaz
toxiques lorsque dverses dans leau. Quelques matires ractives leau
sont galement des matires TIH (par exemple, le trifluorure de brome (1746), le
chlorure de thionyle (1836), etc.). Dans ces cas, deux entres apparaissent dans le
Tableau 1, une pour (lorsque dvers sur le sol) et lautre pour (lorsque
dvers dans leau). Lorsquune matire ractive leau qui nest pas une
matire TIH et qui nest pas dverse dans leau, le Tableau 1 et le Tableau 2
ne sappliquent pas et les distances de scurit appliquer se trouvent dans le
guide orange appropri.
PagePage
86 86
12-05-09 10:11 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
AC
117 1051
Actate d'isobutyle
129 1213
Accumulateurs au sodium
138 3292
Actate d'isopropnyle
129P 2403
inversables remplis
d'lectrolyte liquide
154 2800
Actate d'isopropyle
129 1220
Actates d'amyle
129 1104
Actates de butyle
129 1123
Actoarsnite de cuivre
151 1585
Actone
127 1090
Actonitrile
127 1648
Actylne
116 1001
Actylne dissous
116 1001
115 3138
154 2794
acide
154 2795
alcalin
secs, contenant de
l'hydroxyde de potassium
solide
154 3028
Actal
127 1088
Actaldhyde
129 1089
Actaldoxime
129 2332
Actylne, thylne et
propylne, 71,5% au
moins d'thylne en
mlange avec au plus
22,5% d'actylne et au
plus 6% de propylne,
liquide, rfrigr
Actate d'allyle
131 2333
Actylne, sans solvant
116 3374
Actate de cyclohexyle
130 2243
Actylmthylcarbinol
127 2621
Actate de 2-thylbutyle
130 1177
Actate de l'ther
monothylique de
l'thylneglycol
129 1172
153 2790
au plus 80% d'acide
129 1189

d'acide
132 2789
Actate de l'ther
monomthylique de
l'thylneglycol
Acide actique, glacial
132 2789
Actate de mercure
151 1629
Acide acrylique, stabilis
132P 2218
Actate de mthylamyle
130 1233
Actate de mthyle
129 1231
Actate de phnylmercure
151 1674
Acide alkylsulfonique, liquide, 153 2586

d'acide sulfurique libre
Actate de plomb
151 1616
Actate de n-propyle
129 1276
Actate d'thyl-2 butyle
130 1177
Actate d'thylbutyle
130 1177
Actate d'thyle
129 1173
Actate de vinyle, stabilis
129P 1301
Acide alkylsulfonique, liquide, 153 2584

153 2585

153 2583
Page 87
03Alpha_87-152_FRE.indd 87
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Acide arsnique, liquide
154 1553
Acide arsnique, solide
154 1554

153 2586

153 2584

153 2585

153 2583
Acide bromactique
156 1938
Acide bromactique, en
solution
156 1938
Acide bromactique, solide

en solution
153 2511

solide
153 2511
Acide chloroactique, fondu
153 3250
Acide chloroplatinique, solide 154 2507

137 1754
Acide chlorosulfonique et
trioxyde de soufre en
mlange
137 1754
Acide chromique, en solution
154 1755
Acide crsylique
153 2022
Acide crotonique
153 2823
153 2823
153 3472
156 3425
Acide crotonique, solide
153 2823
Acide bromhydrique
154 1788
154 1613
Acide bromhydrique, en
solution
154 1788
Acide butyrique
153 2820
Acide cacodylique
151 1572
Acide caproque
153 2829
Acide cyanhydrique,
en solution aqueuse,
contenant au plus 5% de
cyanure d'hydrogne
Acide cyanhydrique,
cyanure d'hydrogne
Acide chloractique, en
solution
153 1750
Acide chloractique, liquide
153 1750
Acide chloractique, solide
153 1751
Acide chlorhydrique
157 1789
Acide chlorhydrique, en
solution
Acide chlorhydrique et acide
nitrique en mlange
154 1613
Acide cyanhydrique,
cyanure d'hydrogne
117 1051
Acide dichloractique
153 1764
sec
140 2465
157 1789
sels de l'
140 2465
157 1798
Acide difluorophosphorique,
anhydre
154 1768
Acide thylsulfurique
156 2571
140 2626
Acide chlorique, solution
10% d'acide chlorique
Acide fluoborique
154 1775
Acide chloro-2 propionique
Acide fluoractique
154 2642
153 2511
PagePage
88 88
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
11
Acide fluorhydrique
157 1790
Acide nitrique, fumant rouge
11
Acide fluorhydrique, en
solution
157 1790
Acide nitrobenznesulfonique 153 2305
50
Acide fluorhydrique et acide

sulfurique en mlange
157 1786
Acide fluoroborique
154 1775
Acide fluorophosphorique,
anhydre
154 1776
Acide fluorosilicique
154 1778
137 1777
Acide fluosilicique
154 1778
Acide formique
153 1779

moins 5% mais moins de
10% d'acide
d'acide
07
54
54
55
22
23
23
72
23
13
13
51
42
Acide perchlorique, contenant 143 1873

plus de 50% mais au
maximum 72% d'acide
131 3346
153 3412
153 3348
153 3412
toxique
131 3347
Acide formique contenant plus 153 1779

de 85% d'acide
154 1782
driv pesticide, solide,
toxique
153 3345
Acide
hexafluorophosphorique
Acide hexanoque
153 2829
Acide phosphoreux
154 2834
Acide hydrofluorosilicique
154 1778
Acide phosphorique
154 1805
Acide iodhydrique
154 1787
Acide phosphorique, en
solution
154 1805
Acide phosphorique, liquide
154 1805
Acide iodhydrique, en solution 154 1787

Acide mthacrylique, stabilis 153P 2531
75
Acide perchlorique, contenant 140 1802

au plus 50% d'acide
65
71
157 1798
154 2834
153 1803
Acide isobutyrique
68
Acide nitrochlorhydrique
Acide orthophosphoreux
Acide phnolsulfonique,
liquide
64
65
157 2032
Acide muriatique
132 2529
157 1789
Acide nitrique, l'exclusion de 157 2031

nitrique
Acide nitrique, l'exclusion de 157 2031
nitrique
157 2032
Acide nitrique, fumant
154 1805
154 3453
Acide picrique, humidifi avec 113 3364

au moins 10% d'eau
Acide picrique, humidifi avec 113 1344
au moins 30% d'eau
Acide propionique
132 1848

au moins 10% mais moins
de 90% d'acide
132 1848
Page 89
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
au moins 90% d'acide
132 3463
Acide trichloractique, en
solution
153 2564
Acide rsiduaire de raffinage
153 1906
140 2468
Acide slnique
154 1905
Acide trichloroisocyanurique,
sec
Acide sulfamique
154 2967
Acide trifluoractique
154 2699
Acide sulfochromique
154 2240
humidifi avec au moins
10% d'eau
113 3368
30% d'eau
113 1355
Acide sulfonitrique (acide mixte), 157 1796

nitrique
Acide sulfonitrique (acide mixte), 157 1796
nitrique
Acide sulfonitrique (acide mixte) 157 1826
rsiduaire, contenant au plus
Acides alkylsulfuriques
156 2571
Acridine
153 2713
Acroline, dimre, stabilis

Acroline, stabilise
129P 2607
131P 1092
Acide sulfonitrique (acide mixte) 157 1826

rsiduaire, contenant plus de
Acrylamide
153P 2074
Acrylamide, en solution
153P 3426
Acide sulfureux
154 1833
Acrylamide, solide
153P 2074
Acrylate de
2-dimthylaminothyle
152 3302
Acrylate de mthyle, stabilis
129P 1919
Acrylate d'thyle, stabilis
129P 1917
Acrylate d'isobutyle, stabilis
129P 2527
Acide sulfurique
137 1830
Acide sulfurique, contenant

plus de 51% d'acide
137 1830
Acide sulfurique et acide

fluorhydrique en mlange
Acide sulfurique, fumant
157 1786
137 1831
Acide sulfurique, fumant,

avec au moins 30% de
trioxyde de soufre libre
137 1831
Acide sulfurique, fumant,

avec moins de 30% de
trioxyde de soufre libre
137 1831
Acide sulfurique, ne
contenant pas plus de 51%
d'acide
157 2796
Acide sulfurique, rsiduaire
137 1832
Acide thioactique
129 2436
Acide thioglycolique
153 1940
Acide thiolactique
153 2936
Acide trichloractique
153 1839
Acrylates de butyle, stabiliss 129P 2348

Acrylonitrile, stabilis
Adamsite
131P 1093
154 1698
Adhsifs (inflammables)
128 1133
Adiponitrile
153 2205
Arosols
126 1950
Arosols, dispensateurs d'
126 1950
Agent biologique
158
Agent explosif, n.s.a.
112
Air, comprim
122 1002

cryognique)
122 1003
PagePage
90 90
12-05-09 10:13 AM
64
68
99
68
55
71
13
07
92
74
26
74
02
19
Nom De La Matire
Guide NIP

cryognique), non
pressuris
122 1003
Alcalodes, liquides, n.s.a.

(toxiques)
151 3140
Alcalodes, sels d', liquides,

n.s.a. (toxiques)
Nom De La Matire
Guide NIP
Alcools, inflammables,
toxiques, n.s.a.
131 1986
Alcools, n.s.a.
127 1987
Alcools, toxiques, n.s.a.
131 1986
151 3140
Aldhydate d'ammoniaque
Aldhyde chloractique
171 1841
153 2232
Alcalodes, solides, n.s.a.

(toxiques)
151 1544
Aldhyde crotonique
131P 1143
151 1544
Aldhyde crotonique,
stabilis
131P 1143
Alcalodes, solides, sels d',

n.s.a. (toxiques)
Alcool allylique
Aldhyde d'isobutyle
130 2045
Aldhyde thyl-2 butyrique
130 1178
Alcool alphamthylbenzylique
131 1098
153 2937
Aldhyde isobutyrique
130 2045
129 1275
Alcool alphamthylbenzylique, liquide
153 2937
Aldhyde propionique
153 3438
Aldhydes, inflammables,
toxiques, n.s.a.
131 1988
Alcool alphamthylbenzylique, solide
Aldhydes, n.s.a.
129 1989
Alcoolates de mtaux
alcalino-terreux, n.s.a.
135 3205
Aldhydes octyliques
129 1191
Alcoolates de mtaux
alcalins, auto-chauffants,
corrosifs, n.s.a.
136 3206
Aldhydes, toxiques, n.s.a.
131 1988
Aldol
153 2839
Alcoolates, en solution,
n.s.a., dans l'alcool
132 3274
Alcool thylique
Alkylaluminiums
135 3051
Alkylamines, n.s.a.
132 2733
127 1170
Alkylamines, n.s.a.
132 2734
Alcool thylique, en solution
127 1170
Alkylamines, n.s.a.
153 2735
Alcool furfurylique
153 2874
Alkyllithiums
135 2445
Alcool isobutylique
129 1212
Alkyllithiums, liquides
135 2445
Alcool isopropylique
129 1219
Alkyllithiums, solides
135 3433
Alcool mthallylique
129 2614
Alkylmagnsiums
135 3053
Alcool mthylamylique
129 2053
153 3145
Alcool mthylbenzylique
(alpha)
153 2937
Alkylphnols, liquides, n.s.a.

(y compris les homologues
C2 C12)
Alcool mthylique
131 1230
153 2430
02
Alcool propylique normal
129 1274
Alkylphnols, solides, n.s.a.

(y compris les homologues
C2 C12)
03
Alcools amyliques
129 1105
Alliage pyrophorique, n.s.a.
135 1383
17
27
48
93
98
33
05
50
50
Page 91
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Allume-feu, solides,
imprgns de liquide
inflammable
133 2623
Allumettes-bougies
133 1945
Allumettes de sret
133 1944
Allumettes non "de sret"
133 1331
Allumettes-tisons
Allylamine
133 2254
131 2334
155 1724
Aluminate de sodium, en
solution
154 1819
Aluminate de sodium, solide
154 2812
Aluminium, crasses d'
138 3170
Aluminium en poudre, enrob
170 1309
Aluminium en poudre, non

enrob
138 1396
Aluminium en poudre,
pyrophorique
135 1383
Aluminium, fondu
169 9260
Aluminium, sous-produits de
la fabrication de l'
138 3170
la fonderie de l'
138 3170
la refusion de l'
138 3170
Alumino-ferro-silicium en
poudre
139 1395
Amiante
171 2212
Amiante, blanc
171 2590
Amiante, bleu
171 2212
Amiante, brun
171 2212
Amines, inflammables,
corrosives, n.s.a.
132 2733

132 2734

n.s.a.
153 2735
Amines, solides, corrosives,

n.s.a.
154 3259
Amino-2 chloro-4 phnol
151 2673
Amino-2 dithylamino-5
pentane
153 2946
2-Amino-4,6-dinitrophnol,
20% d'eau
113 3317
(Amino-2 thoxy)-2 thanol
154 3055
N-Aminothylpiprazine
153 2815
Aminophnols
152 2512
Aminopyridines
Ammoniac, anhydre
153 2671
125 1005

mais au maximum 35%
d'ammoniac
154 2672

mais au maximum 50%
d'ammoniac
d'ammoniac
125 2073
125 3318
Amylamines
132 1106
n-Amylne
128 1108
n-Amylmthylctone
127 1110
Amylmthylctone
Amyltrichlorosilane
127 1110
155 1728
Anhydride actique
137 1715
Anhydride butyrique
156 2739
Anhydride malique
156 2215
Anhydride malique, fondu
156 2215
Anhydride phosphorique
137 1807
Anhydride phtalique
156 2214
Anhydride propionique
156 2496
PagePage
92 92
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
Anhydrides
ttrahydrophtaliques
156 2698
Arsniate de zinc et arsnite

de zinc en mlange
151 1712
Aniline
153 1547
Arsniates de plomb
151 1617
Anisidines
153 2431
Arsenic
152 1558
Anisidines, liquides
153 2431
Arsenic, compos liquide de

l', n.s.a.
152 1556
Arsenic, compos liquide de

l', n.s.a., inorganique
Arsenic, compos organique
de l', liquide, n.s.a.
152 1556
Anisidines, solides
153 2431
Anisole
128 2222
Antimoine, compos
inorganique de l', n.s.a.
157 1549
Antimoine, compos
inorganique liquide de l',
n.s.a.
157 3141
Antimoine, compos
inorganique solide de l',
n.s.a.
157 1549
Antimoine en poudre
170 2871
Appareil m par
accumulateurs (
lectrolyte liquide)
154 3171
Argon
121 1006
Argon, comprim
151 3280

de l', n.s.a.
151 3280

de l', solide, n.s.a.
151 3465
Arsenic, compos solide de

l', n.s.a.
152 1557
Arsenic, compos solide de l', 152 1557

n.s.a., inorganique
Arsnite dargent
151 1683
151 1574
121 1006
Arsnite de calcium et
arsniate de calcium en
mlange, solide
Argon, liquide rfrigr

120 1951
Arsnite de cuivre
151 1586
Arsanilate de sodium
154 2473
Arsnite de fer III
151 1607
Arsniate dammonium
151 1546
Arsnite de potassium
154 1678
Arsniate de calcium
151 1573
Arsnite de sodium, solide
151 2027
Arsniate de calcium et
arsnite de calcium en
mlange, solide
151 1574
Arsnite de sodium, solution

aqueuse
154 1686
Arsnite de strontium
151 1691
Arsniate de fer II
151 1608
Arsnite de zinc
151 1712
Arsniate de fer III
151 1606
151 1712
Arsniate de magnsium
151 1622
Arsnite de zinc et arsniate

de zinc en mlange
Arsniate de mercure II
151 1623
Arsnites de plomb
Arsine
151 1618
119 2188
Arsniate de potassium
151 1677
Asphalte
130 1999
Arsniate de sodium
151 1685
Azodicarbonamide
149 3242
Arsniate de zinc
151 1712
Azote
121 1066
Page 93
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Azote, comprim
121 1066
Azote et gaz rares en

mlange, comprim
121 1981
Azote, liquide rfrigr

120 1977
Azoture de baryum, humidifi

113 1571
Azoture de sodium
153 1687
Baryum
138 1400
Baryum, alliages
pyrophoriques de
135 1854
Baryum, compos du, n.s.a.
154 1564
Bisulfites, solution aqueuse

de, n.s.a.
154 2693
Boissons alcoolises
127 3065
Bombes, fumignes, non

explosives, contenant
un liquide corrosif, sans
dispositif d'amorage
153 2028
Borate d'thyle
129 1176
Borate de triallyle
156 2609
Borate de triisopropyle
129 2616
Borate de trimthyle
129 2416
Borate et chlorate en mlange 140 1458
Benzaldhyde
129 1990
Bornol
133 1312
Benzne
130 1114
135 2870
Benzidine
153 1885
135 2870
Benzoate de mercure
154 1631
contenu dans des engins
Benzonitrile
152 2224
Borohydrure de lithium
138 1413
Benzoquinone
153 2587
Borohydrure de potassium
138 1870
Benzyldimthylamine
132 2619
Borohydrure de sodium
138 1426
Borohydrure de sodium et
hydroxyde de sodium,
solution, contenant au
plus 12% de borohydrure
de sodium et au plus 40%
d'hydroxyde de sodium
157 3320
Bryllium, compos du, n.s.a. 154 1566

Bryllium en poudre
134 1567
Bhusa, mouill, humide ou

souill d'huile
133 1327
Bicyclo[2.2.1] hepta-2,5
dine, stabilis
128P 2251
Bouts durs pour chaussures, 133 1353

base de nitrocellulose
Bifluorure d'ammonium, en
solution
154 2817
BPC
171 2315
Bifluorure d'ammonium,
solide
154 1727
Briquets (cigarettes)
contenant un gaz
inflammable
115 1057
Bis (Dimthylamino)-1,2
thane
129 2372
Bromactate d'thyle
155 1603
Bisulfate de sodium, en
solution
154 2837
Bromactate de mthyle
Bromactone
155 2643
131 1569
Bisulfates, solution aqueuse
154 2837
Bromate de baryum
141 2719
Bisulfites, inorganiques,
solution aqueuse de, n.s.a.
154 2693
Bromate de magnsium
140 1473
Bromate de potassium
140 1484
PagePage
94 94
12-05-09 10:13 AM
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
Bromate de sodium
141 1494
154 2580
Bromate de zinc
140 2469
Bromure d'aluminium, en
solution
n.s.a.
141 1450
Bromure d'arsenic
151 1555
Bromure de benzyle
156 1737
Brome
140 3213
Bromure de bromactyle
156 2513
154 1744
Bromure de n-butyle
130 1126
Brome, en solution
154 1744
Bromure de cyanogne
157 1889
16
Brome, en solution (Danger

par Inhalation Zone A)
154 1744
Bromure de diphnylmthyle
Bromure de mthyle
153 1770
123 1062
16
Brome, en solution (Danger

par Inhalation Zone B)
154 1744
123 1581
Bromobenzne
130 2514
dibromure d'thylne en
mlange, liquide
151 1647
93
65
28
76
09
58
12
Nom De La Matire
1-Bromobutane
130 1126
Bromo-1 butane
130 1126
Bromo-2 butane
130 2339
Bromure de mthylmagnsium 135 1928

dans l'ther thylique
13
Bromochlorodifluoromthane
126 1974
Bromure de phnacyle
153 2645
70
Bromochloromthane
160 1887
Bromure dthyle
131 1891
26
Bromo-1 chloro-3 propane
159 2688
Bromure de vinyle, stabilis
116P 1085
20
Bromoforme
159 2515
Bromure de xylyle
152 1701
Bromo-1 mthyl-3 butane
130 2341
Bromure de xylyle, liquide
152 1701
Bromomthylpropanes
130 2342
Bromo-2 nitro-2
propanediol-1,3
133 3241
Bromure de xylyle, solide

Bromure d'hydrogne,
anhydre
152 3417
125 1048
Bromo-2 pentane
130 2343
Bromure mercureux
154 1634
15
Bromo-2 propane
129 2344
Bromure mercurique
154 1634
57
Bromopropanes
129 2344
Bromo-3 propyne
130 2345
03
Bromotrifluorthylne
43
69
19
70
70
53
73
Bromures de mercure
154 1634
Brucine
152 1570
116 2419
Butadines et hydrocarbures
en mlange, stabiliss
116P 1010
Bromotrifluoromthane
Bromure d'actyle
126 1009
156 1716
Butadines, stabiliss
116P 1010
Bromure d'allyle
Bromure d'aluminium,
anhydre
131 1099
137 1725
Butane
115 1011
Butane
115 1075
Butane en mlange
115 1011
Butane en mlange
115 1075
84
Page 95
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Butanedione
127 2346
Calcium, pyrophorique
135 1855
Butanols
129 1120
Camphre
133 2717
Butylbenznes
128 2709
Camphre, synthtique
133 2717
n-Butylamine
132 1125
133 1345
N-Butylaniline
153 2738
Caoutchouc, chutes de, sous

forme de poudre ou de
grains
Butylne
115 1012
Butylne
115 1075
N-n-Butylimidazole
152 2690
Butyltolunes
152 2667
155 1747
tert-Butyl-5 trinitro-2,4,6
m-xylne
133 1345
Caoutchouc, dchets de,
sous forme de poudre ou de
grains
Caoutchouc, dissolution de
127 1287

131 2758
149 2956

toxique
151 2992
Butynediol-1,4
153 2716
131 2991
Butyraldhyde
129 1129

Butyraldoxime
129 2840
Carbamate pesticide, solide,

toxique
151 2757
Butyrate de mthyle
129 1237
Carbonate de mthyle
129 1161
Butyrate d'thyle
130 1180
129P 2838
Carbonate de sodium
peroxyhydrat
140 3378
Butyrate de vinyle, stabilis

Butyrate d'isopropyle
129 2405
Carbonate d'thyle
128 2366
Butyrates d'amyle
130 2620
128 1863
Butyronitrile
Buzz
131 2411
153 2810
Carburant d'aviation pour

moteur turbine
Carburants pour moteur
d'automobile
128 1203
BZ
153 2810
CA
159 1694
Carburacteur
128 1863
Cacodylate de sodium
152 1688
Carbure d'aluminium
138 1394
Cadmium, composs du,

n.s.a.
154 2570
Carbure de calcium
138 1402
Caesium
138 1407
Calcium
138 1401
Calcium, alliages
pyrophoriques de
135 1855
Calcium, mtallique et
alliages pyrophoriques de
135 1855
Cartouches gaz
115 2037

combustible, contenant
de l'hydrogne dans un
hydrure mtallique
115 3479
128 3473
PagePage
96 96
12-05-09 10:13 AM
55
17
17
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
153 3477
matires corrosives

combustible emballes
avec un quipement,
contenant des matires
corrosives
153 3477

avec un quipement,
hydroractives
138 3476
45
138 3476
combustible, contenant un
115 3478
45

combustible contenues
dans un quipement,
contenant de l'hydrogne
dans un hydrure mtallique
115 3479

avec un quipement,
contenant un gaz liqufi
inflammable
115 3478

dans un quipement,
contenant des liquides
inflammables
128 3473
Catalyseur au nickel, sec
135 2881
Catalyseur mtallique,
humidifi
170 1378

dans un quipement,
corrosives
153 3477
Catalyseur mtallique, sec
135 2881
Cellulod, dchets de
135 2002
133 2000

dans un quipement,
hydroractives
138 3476
Cellulod, en blocs, barres,

rouleaux, feuilles, tubes,
etc., l'exclusion des
dchets
Crium, copeaux ou poudre
abrasive
138 3078
115 3478
Crium, plaques, lingots ou

barres
170 1333

dans un quipement,
contenant un gaz liqufi
inflammable
Csium
138 1407
Ctones liquides, n.s.a.

CG
127 1224
125 1076

avec un quipement,
contenant de l'hydrogne
dans un hydrure mtallique
115 3479
Chaise roulante, lectrique,

avec accumulateurs
154 3171
159 1693

avec un quipement,
contenant des liquides
inflammables
128 3473
87
58
92
91
57
61
78
66
63
03
63
94
02
37
79
73
159 1700
Charbon, actif
133 1362
Charbon de bois
133 1361
Charbon, d'origine animale ou 133 1361

vgtale
Page 97
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Charges d'extincteurs, liquide 154 1774
corrosif
Chlorate de potassium, en
solution
140 2427
Chaux sode, contenant

plus de 4% d'hydroxyde de
sodium
154 1907
Chlorate de potassium,
solution aqueuse
140 2427
Chiffons, huils
133 1856
Chlorate de sodium
140 1495
Chloractate de mthyle
155 2295
Chlorate de sodium, solution

aqueuse
140 2428
Chloractate de sodium
151 2659
Chlorate de strontium
143 1506
Chloractate d'thyle
155 1181
143 1506
Chloractate de vinyle
155 2589
Chlorate de strontium, en
solution
Chloractate d'isopropyle
Chloractone, stabilise
155 2947
131 1695
Chlorate de strontium, solide
143 1506
Chlorate de thallium
141 2573
Chloractonitrile
131 2668
Chlorate de zinc
140 1513
Chloractophnone
153 1697
Chlorate et borate en mlange 140 1458
153 1697
140 1459
153 3416
magnsium en mlange
Chloractophnone, solide
153 1697
140 3407
Chloral, anhydre, stabilis
153 2075
magnsium en mlange, en
solution
Chloranilines, liquides
152 2019
140 1459
Chloranilines, solides
152 2018
magnsium en mlange,
solide
Chloranisidines
152 2233
n.s.a.
140 1461
140 3210
Chlorate de baryum
141 1445
Chlorate de baryum, en
solution
141 3405
Chlore
124 1017
Chlorate de baryum, solide
141 1445
Chlorhydrate d'aniline
153 1548
Chlorate de calcium
140 1452
140 2429
o-toluidine
153 1579
Chlorate de calcium, en
solution
140 2429
o-toluidine, en solution
153 3410
Chlorate de calcium, solution

aqueuse
141 2721
o-toluidine, solide
153 1579
Chlorate de cuivre
Chlorate de magnsium
140 2723
Chlorhydrate de nicotine
151 1656
140 1485
Chlorhydrate de nicotine, en
solution
151 1656
Chlorate de potassium
PagePage
98 98
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
27
Chlorhydrate de nicotine,
liquide
151 1656
Chlorodinitrobenznes,
liquides
153 1577
27
solide
151 1656
solides
153 1577
95
solide
151 3444
solides
153 3441
Chlorhydrine propylnique
131 2611
06
Chlorite de calcium
140 1453
Chloro-1 poxy-2,3 propane

Chloro-2 thanal
131P 2023
153 2232
06
Chlorite de sodium
143 1496
154 1908
151 1888
155 1722
06
Chlorite de sodium, en
solution, contenant plus de
5% de chlore actif
Chloroforme
Chloroformiate d'allyle
Chlorite, en solution
154 1908
154 1908
59
Chlorite, en solution,
chlore actif
07
Chlorites, inorganiques,
n.s.a.
28
73
13
58
59
61
10
Nom De La Matire
Guide NIP
Chloroformiate de benzyle
137 1739
Chloroformiate de tertbutylcyclohexyle
Chloroformiate de n-butyle
156 2747
155 2743
Chloroformiate de sec-butyle
155 2742
143 1462
Chloroformiate de
chloromthyle
157 2745
Chlorobenzne
130 1134
Chloro-1 bromo-3 propane
159 2688
Chloroformiate de cyclobutyle 155 2744

155 1238
Chloroformiate de mthyle
Chlorobutanes
Chlorocarbonate d'allyle
130 1127
155 1722
Chlorocrsols
152 2669
Chlorocrsols, en solution
152 2669
Chlorocrsols, liquides
Chloroformiate de phnyle
Chloroformiate d'thyle
156 2746
155 1182
Chloroformiate de n-propyle
155 2740
156 2748
152 2669
Chloroformiate d'thyl-2
hexyle
Chloroformiate d'isobutyle
155 2407
155 2742
17
152 2669
Chloroformiate d'isopropyle
48
152 3437
Chloroformiates, n.s.a.
155 2742
79
Chloro-1 difluoro-1,1 thane
115 2517
155 2742
Chlorodifluorthanes
115 2517
n.s.a.
corrosifs, n.s.a.
154 3277
Chloronitranilines
153 2237
Chloronitrobenznes
152 1578
10
Chlorodifluorobromomthane
126 1974
79
Chlorodifluoromthane
126 1018
56
Chlorodifluoromthane et
chloropentafluorthane en
mlange
126 1973
Chlorodinitrobenznes
153 1577
56
Chloronitrobenznes, liquides 152 1578

Chloronitrobenznes, liquides 152 3409
Page 99
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
155 2986
n.s.a.
156 2987
Chlorosilanes, hydroractifs,
inflammables, corrosifs,
n.s.a.
139 2988
Chlorosilanes, inflammables,
corrosifs, n.s.a.
155 2985
155 2985
Chloronitrobenznes, solides
152 1578
Chloronitrotolunes
152 2433
Chloronitrotolunes, liquides
152 2433
152 2433
152 3457
Chloropentafluorthane
126 1020
Chloropentafluorthane et
chlorodifluoromthane en
mlange
126 1973
Chlorophnates, liquides
154 2904
Chlorophnates, solides
154 2905
139 2988
Chlorophnolates, liquides
154 2904
155 3362
Chlorophnolates, solides
154 2905
n.s.a.
Chlorophnols, liquides
153 2021
156 3361
Chlorophnols, solides
153 2020
156 1753
corrosifs, n.s.a.
Chloro-1 ttrafluoro-1,2,2,2
thane
126 1021
126 1021
Chloropicrine
154 1580
Chloropicrine en mlange,
n.s.a.
154 1583
Chloropicrine et bromure de
mthyle en mlange
123 1581
Chloropicrine et chlorure de
mthyle en mlange
119 1582
Chloroprne, stabilis
131P 1991
Chloro-1 propane
129 1278
Chloro-2 propane
129 2356
Chloro-1 propanol-2
131 2611
Chloro-3 propanol-1
153 2849
Chloro-2 propne
155 2986
156 2987
126 3297
et oxyde d'thylne en
155 2826
Chlorothioformiate d'thyle
Chlorotolunes
129 2238
Chlorotoluidines
153 2239
153 2239
153 3429
Chlorotoluidines, solides
153 2239
130P 2456
Chloro-1 trifluoro-2,2,2
thane
126 1983
Chloro-2 propionate de
mthyle
129 2933
Chlorotrifluorthane
126 1983
Chloro-2 propionate d'thyle
129 2935
126 1022
Chloro-2 propionate
d'isopropyle
129 2934
126 2599
Chloro-2 pyridine
153 2822
et trifluoromthane en
mlange azotrope
PagePage
100 100
12-05-09 10:13 AM
86
87
88
85
85
86
87
88
Nom De La Matire
Guide NIP
Chlorure cyanurique
Chlorure d'actyle
157 2670
155 1717
Chlorure d'allyle
Chlorure d'aluminium,
anhydre
131 1100
137 1726
Chlorure d'aluminium, en
solution
154 2581
Chlorure d'amyle
129 1107
Chlorure d'anisoyle
Chlorure d'arsenic
156 1729
157 1560
Chlorure de benznesulfonyle 156 2225
Nom De La Matire
Guide NIP
Chlorure de fumaryle
156 1780
chlorate en mlange
140 1459
chlorate en mlange, en
solution
140 3407
140 1459
chlorate en mlange, solide
Chlorure de mercure
ammoniacal
151 1630
154 1624
Chlorure de mercure II
Chlorure de mthanesulfonyle 156 3246
Chlorure de benzoyle
137 1736
Chlorure de mthylallyle
130P 2554
Chlorure de benzyle
156 1738
61
Chlorure de benzylidne
156 1886
115 1063
119 1582
21
Chlorure de benzylidyne
Chlorure de brome
156 2226
124 2901
Chlorure de mthyle
115 1912
Chlorure de butyle
130 1127
132 2353
chlorure de mthylne en
mlange
Chlorure de mthylne
160 1593
Chlorure de chaux
140 2208
156 1752
Chlorure de mthylne et
chlorure de mthyle en
mlange
Chlorure de nitrosyle
115 1912
62
21
97
Chlorure de chloropivaloyle
156 9263
137 1758
154 2802
125 1589
39
Chlorure de cuivre
Chlorure de cyanogne,
stabilis
29
156 1765
39
Chlorure de
dithylthiophosphoryle
155 2751
Chlorure de
dimthylcarbamoyle
156 2262
Chlorure de
dimthylthiophosphoryle
156 2267
22
99
Chlorure de fer III

Chlorure de fer III, anhydre
26
38
39
83
83
125 1069
Chlorure de phnylactyle
156 2577
Chlorure de
phnylcarbylamine
151 1672
Chlorure de picryle, humidifi

113 3365
132 1815
Chlorure de propyle
129 1278
Chlorure de pyrosulfuryle
Chlorure de sulfonylmthane
137 1817
156 3246
137 1834
157 1773
Chlorure d'tain IV, anhydre
137 1827
157 1773
Chlorure d'tain IV,

pentahydrat
154 2440
Chlorure de fer III, en solution 154 2582
Page 101
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
137 1836
Chlorure de thiophosphoryle
157 1837
123 1955
Compos de phosphate
organique en mlange avec
des gaz comprims
Chlorure d'thyle
Chlorure de trichloractyle
115 1037
156 2442
Compos du plomb, soluble,

n.s.a.
151 2291
Chlorure de trifluoractyle
125 3057
Compos, nettoyeur, liquide

(corrosif)
154 1760
Chlorure de trimthylactyle
132 2438
Chlorure de valryle
132 2502
Chlorure de vinyle, stabilis
116P 1086
Chlorure de vinylidne,
stabilis
130P 1303
Chlorure de zinc, anhydre
154 2331
Chlorure de zinc, en solution

Chlorure d'hydrogne,
anhydre
154 1840
125 1050
Chlorure d'hydrogne, liquide 125 2186

rfrigr
153 2788
Compos organique de
l'tain, liquide, n.s.a.
123 1955
Compos organique de
des gaz comprims
138 3207
en dispersion, hydroractif,
inflammable, n.s.a.
en solution, hydroractif,
inflammable, n.s.a.
138 3207
n.s.a.
138 3207
132 2395
Chlorure ferreux, en solution
154 1760
Chlorure ferreux, solide
154 1759
Chlorures de chlorobenzyle
153 2235
liquides
153 2235
solides
Chlorures de soufre
153 3427
137 1828
CK
125 1589
CN
153 1697
154 2801
151 3282
Colorant, liquide, corrosif,

n.s.a.
151 1602
toxique, n.s.a.
151 3282
Colorant, liquide, toxique,

n.s.a.
154 3147
151 3467
Colorant, solide, corrosif,

n.s.a.
Colorant, solide, toxique,
n.s.a.
151 3143
C o m p o s o r g a n o p h o s p h o r , 151 3278
liquide, toxique, n.s.a.
C o m p o s o r g a n o m t a l l i q u e , 151 3282
135 3203
pyrophorique, hydroractif,
n.s.a.
solide, hydroractif,
inflammable, n.s.a.
138 3372
C o m p o s o r g a n o m t a l l i q u e , 151 3467
solide, toxique, n.s.a.
C o m p o s o r g a n o p h o s p h o r , 151 3464
solide, toxique, n.s.a.
PagePage
102 102
12-05-09 10:13 AM
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
131 3279
Cuprithylnediamine, en
solution
154 1761
151 3278
91
Cuprocyanure de potassium
157 1679
151 3278
Cuprocyanure de sodium, en
solution
157 2317
60
toxique, n.s.a.
151 3464
151 2026
55
Compos phnylmercurique,
n.s.a.
Cuprocyanure de sodium,
solide
CX
157 2316
88
154 1760
07

(corrosif)
128 1993
07

(inflammable)
153 2810
07

(toxique)
Composs, nettoyeurs,
liquides (inflammables)
55
Nom De La Matire
Cyanamide calcique,
contenant plus de 0,1% de
carbure de calcium
Cyanhydrine d'actone,
stabilise
154 2811
138 1403
155 1541
Cyanogne
119 1026
Cyanogne en gaz
119 1026
Cyanure dargent
151 1684
Cyanure de baryum
157 1565
128 1993
Cyanure de calcium
157 1575
82
Cyanure de cuivre
151 1587
Condensateur lectrique double 171 3499

couche
Cyanure de mercure
154 1636
03
Coprah
135 1363
Cyanure de mthyle
127 1648
Coton
133 1365
Cyanure de nickel
151 1653
Coton, dchets huileux de
133 1364
Coton, humide
133 1365
Cyanure de plomb
151 1620
157 1680
Crsols
153 2076
157 3413
157 1680
72
Crsols, liquides
153 2076
Cyanure de potassium, en
solution
Crsols, solides
153 2076
Cyanure de sodium
157 1689
82
Crsols, solides
Crotonaldhyde
153 3455
131P 1143
157 3414
67
Crotonaldhyde, stabilis
131P 1143
Cyanure de sodium, en
solution
Crotonate d'thyle
130 1862
Crotonylne
CS
128 1144
153 2810
Cyanure de zinc
Cyanure d'hydrogne,
anhydre, stabilis
151 1713
117 1051
Cumne
130 1918
67
82
78
64
157 1689
Page 103
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Cyanure d'hydrogne,
cyanure d'hydrogne
154 1613
Cyanure d'hydrogne,
solution alcoolique,
cyanure d'hydrogne
131 3294
Cyanure d'hydrogne,
stabilis
117 1051
Cyanure d'hydrogne,
stabilis (absorb)
152 1614
Cyanure double de mercure et 157 1626

de potassium
156 1763
Cyclooctadine phosphines
135 2940
Cyclooctadines
130P 2520
Cyclooctattrane
128P 2358
Cyclopentane
128 1146
Cyclopentanol
129 2244
Cyclopentanone
128 2245
Cyclopentne
128 2246
Cyclopropane
115 1027
130 2046
151 1699
Cyanure en solution, n.s.a.
157 1935
Cymnes
DA
Cyanure mercurique
154 1636
DC
153 2810
Cyanures de bromobenzyle
159 1694
Dcaborane
134 1868
liquides
159 1694
Dcahydronaphtalne
130 1147
n-Dcane
128 2247
solides
159 1694
Dchet (Bio) mdical, n.s.a.
158 3291
solides
159 3449
Dchet dangereux, liquide,

n.s.a.
171 3082
n.s.a.
157 1588
Dchet dangereux, solide,

n.s.a.
171 3077
solides, n.s.a.
157 1588
Dchet de laine, humide
133 1387
158 3291
Cyclobutane
115 2601
Dchet d'hpital, non

spcifi, n.s.a.
Cyclododcatrine-1,5,9
153 2518
Dchet mdical, n.s.a.
158 3291
Cycloheptane
128 2241
Dchet mdical rglement,

n.s.a.
158 3291
Cycloheptatrine
131 2603
Dchets de laine, mouills
133 1387
Cycloheptne
128 2242
128 1145
Dchets de poisson, non

stabiliss
133 1374
Cyclohexane
Cyclohexanethiol
129 3054
Dchets de poisson,
stabiliss
171 2216
Dchets textiles mouills
133 1857
Dsinfectant, liquide,
corrosif, n.s.a.
153 1903
Cyclohexanone
127 1915
Cyclohexne
130 2256
156 1762
Cyclohexylamine
132 2357
PagePage
104 104
12-05-09 10:13 AM
63
40
20
58
46
44
45
Nom De La Matire
Guide NIP
Dsinfectant, liquide, toxique, 151 3142

n.s.a.
Dsinfectant, solide, toxique,
n.s.a.
Dsinfectants, corrosifs,
liquides, n.s.a.
151 1601
153 1903
Dsinfectants, liquides, n.s.a. 151 3142

(toxiques)
46
Dsinfectants, solides, n.s.a.

(toxiques)
151 1601
115 1957
Nom De La Matire
Guide NIP
Dichloranilines
153 1590
Dichloranilines, liquides
153 1590
153 1590
153 3442
Dichlorthylne
130P 1150
o-Dichlorobenzne
152 1591
Dichloro-1,3 actone
153 2649
126 1028
et difluorthane en
mlange azotrope
126 2602
27
Deutrium
46
99
Deutrium, comprim
115 1957
Diactone-alcool
129 1148
10
Diactyle
127 2346
68
Diallylamine
Diamidemagnsium
132 2359
135 2004
Diamino-4,4'
diphnylmthane
153 2651
82
Di-n-amylamine
131 2841
156 2434
77
Diborane
119 1911
Dichloro-1,1 thane
130 2362
130P 1150
47
47
91
126 3070
126 3070
Diborane, comprim
119 1911
Dichloro-1,2 thylne
87
Diborane en mlange
119 1911
Dichlorofluoromthane
126 1029
91
Dibromo-1,2 butanone-3
154 2648
140 2465
Dibromochloropropanes
159 2872
Dichloroisocyanurate de
sodium
Dibromodifluoromthane
171 1941
Dichloromthane
160 1593
Dibromomthane
Dibromure dthylne
160 2664
154 1605
Dichloro-1,1 nitro-1 thane
153 2650
Dichloropentanes
130 1152
Dibromure dthylne et
bromure de mthyle en
mlange, liquide
151 1647
Dichlorophnylphosphine
137 2798
Di-n-butylamine
132 2248
Dibutylaminothanol
Dictne, stabilis
153 2873
131P 2521
Dichloro-1,2 propane
130 1279
Dichloropropane
130 1279
Dichloractate de mthyle
155 2299
Dichloro-1,3 propanol-2
153 2750
91
91
87
74
16
57
03
137 2799
Dichloro(phnyl)
thiophosphore
Dichlorophnyltrichlorosilane 156 1766
Page 105
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Dichloropropnes
Dichlorosilane
129 2047
119 2189
Dichloro-1,2
ttrafluoro-1,1,2,2 thane
126 1958
Dichlorottrafluorthane
Dichloro-3,5 trifluoro-2,4,6
pyridine
126 1958
151 9264
Dichlorure de benzne
phosphoreux
137 2798
Dichlorure de propylne
Dichlorure d'thyle
phosphonothioque,
anhydre
130 1279
154 2927
131 1184
Dichlorure d'thylne
Dichlorure thylphosphoneux, 135 2845
anhydre
155 1767
Dithylnetriamine
154 2079
N,N-Dithylthylnediamine
132 2685
Dithylzinc
135 1366
Difluorthane
115 1030
Difluorthane et
en mlange azotrope
126 2602
Difluorochlorthanes
115 2517
Difluoro-1,1 thane
115 1030
Difluoro-1,1 thylne
116P 1959
Difluoromthane
115 3252
Difluorure acide d'ammonium, 154 2817

en solution
124 2190
Difluorure d'oxygne
Dichlorure
mthylphosphoneux
135 2845
Dichlorure
mthylphosphonique
137 9206
Difluorure d'oxygne,
comprim
124 2190
Dichromate d'ammonium
141 1439
Dihydro-2,3 pyranne
127 2376
Dicyclohexylamine
153 2565
DIIP
156 2290
Dicyclopentadine
130 2048
Diisobutylamine
132 2361
Diesel
128 1202
Diisobutylctone
128 1157
Dithoxy-3,3 propne
127 2374
132 1154
Diisobutylne, composs
isomriques du
128 2050
Dithylamine
Dithoxymthane
127 2373
Diisocyanate de tolune
156 2078
Dithylamino-2 thanol
132 2686
156 2328
Dithylaminothanol
132 2686
Diisocyanate de
trimthylhexamthylne
3-Dithylaminopropylamine
132 2684
Diisocyanate
dhexamthylne
156 2281
Dithylamino-3 propylamine
132 2684
Diisocyanate disophorone
156 2290
Dithylaminopropylamine
132 2684
Diisopropylamine
132 1158
N,N-Dithylaniline
153 2432
Dimthoxy-1,1 thane
127 2377
Dithylbenzne
130 2049
Dimthoxy-1,2 thane
127 2252
Dithylctone
127 1156
Dimthylamine, anhydre
118 1032
PagePage
106 106
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
67
Dimthylamine, en solution
132 1160
Dinitro-o-crsate d'ammonium 141 1843
79
Dimthylamine, solution
aqueuse
132 1160
Dinitro-o-crsate
d'ammonium, en solution
141 3424
2-Dimthylaminoactonitrile
131 2378
141 1843
Dimthylaminoactonitrile
131 2378
Dinitro-o-crsate
d'ammonium, solide
Dimthylamino-2 thanol
132 2051
humidifi
113 1348
N,N-Dimthylaniline
153 2253
128 2457
10% d'eau
113 3369
Dimthyl-2,3 butane
15% d'eau
113 1348
Dinitro-o-crsol
153 1598
Dinitrophnates, humidifis
113 1321
85
66
30
02
Dimthyl-1,3 butylamine
132 2379
17
Dimthylcyclohexanes
128 2263
30
N,N-Dimthylcyclohexylamine 132 2264
59
52
Dimthylcyclohexylamine
132 2264
155 1162
17
Dimthyldithoxysilane
127 2380
Dinitrophnol, en solution
153 1599
Dimthyldioxannes
127 2707
113 1320
90
Dimthylthanolamine
132 2051
Dinitrophnol, humidifi avec

au moins 15% d'eau
N,N-Dimthylformamide
129 2265
131 1163
Dinitrorsorcinol, humidifi
113 1322
76
90
131 2382
61
Dimthylhydrazine,
asymtrique
131 1163
Dimthylhydrazine,
symtrique
131 2382
Dimthyl-2,2 propane
90
Dinitrotolunes
152 2038
Dinitrotolunes, fondus
152 1600
Dinitrotolunes, liquides
152 2038
152 2038
115 2044
152 3454
N,N-Dimthylpropylamine
132 2266
Dioxanne
127 1165
Dimthylzinc
135 1370
153 1596
127 1166
124 1067
81
Dinitranilines
Dioxolanne
Dioxyde d'azote
133 2907
Dioxyde d'azote et monoxyde

d'azote en mlange
124 1975
90
Dinitrate d'isosorbide en
mlange
Dinitrobenznes
152 1597
Dioxyde de carbone
120 1013
58
Dinitrobenznes, liquides
152 1597
Dioxyde de carbone,
comprim
120 1013
77
52
152 1597
126 1952
32
152 3443
Dinitrochlorobenznes
153 1577

d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
57
50
78
28
Page 107
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
126 1952

d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
115 1041

d'thylne en mlange,
d'thylne
d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
115 1041
119P 3300
Diphnyles polychlors,
liquides
171 2315
solides
171 2315
solides
171 3432
liquides
171 3151
solides
171 3152
Diphnylmagnsium
Diphosgne
135 2005
125 1076
Dipropylamine
132 2383
Dipropylctone
128 2710
Dispersion de mtaux
alcalino-terreux,
inflammable
138 3482
Dispersion de mtaux
alcalins, inflammable
138 3482
oxygne en mlange,
comprim
122 1014
protoxyde d'azote en
mlange
126 1015
Dioxyde de carbone, liquide

rfrigr
120 2187
Dioxyde de carbone, solide

Dioxyde de chlore, hydrat,
gel
120 1845
143 9191
Dioxyde de plomb
Dioxyde de soufre
141 1872
125 1079
Disulfure de dimthyle
130 2381
Disulfure de slnium
153 2657
Dioxyde de thio-ure
135 3341
Disulfure de titane
135 3174
Dipentne
128 2052
131 2772
Diphnylaminechlorarsine
154 1698
liquide, inflammable,
toxique
Diphnylchlorarsine
151 1699
151 3006
Diphnylchlorarsine, liquide
151 1699
liquide, toxique
151 1699
131 3005
151 3450
156 1769
liquide, toxique,
inflammable
151 2771
171 2315
solide, toxique
Dispositifs de gonflage de sac 171 3268

gonflable
Dispositifs de gonflage de sac 171 3268
gonflable pyrotechniques
Disulfure de carbone
131 1131
135 1923
PagePage
108 108
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
135 1929
135 1384
15
Dithionite de zinc
171 1931
32
ttrathyle
153 1704
ttrathyle, solide, liquide
ou en mlange
DM
153 1704
15
51
52
05
76
83
10
82
154 1698
156 1771
DP
125 1076
Eau rgale
157 1798
chantillon chimique, toxique
151 3315
chantillon chimique, toxique, 151 3315

liquide
chantillon chimique, toxique, 151 3315
solide
Nom De La Matire
Guide NIP
Engins de sauvetage,
autogonflables
171 2990
Engins de sauvetage, non

autogonflables
171 3072
Engrais au nitrate
d'ammonium
140 2067
Engrais au nitrate
d'ammonium
140 2071
Engrais au nitrate
d'ammonium
140 2072
Engrais au nitrate
d'ammonium, contenant
au plus 0,4% de matire
combustible
140 2071
Engrais au nitrate
d'ammonium, contenant du
carbonate de calcium
140 2068
chantillons cliniques
158 3373
143 2070
Engrais au nitrate
phosphate ou de la potasse
68
chantillons de diagnostic
ED
158 3373
151 1892
Engrais au nitrate
sulfate d'ammonium
140 2069
68
lectrolyte acide pour

accumulateurs
157 2796
Engrais au nitrate
d'ammonium en mlange
140 2069
31

accumulateurs
154 2797
Engrais au nitrate
d'ammonium, n.s.a.
140 2072

accumulateurs, avec
accumulateur
154 2797
Engrais, en solution,
contenant de l'ammoniac
non combin
125 1043
154 2797
accumulateurs avec
quipement lectronique ou
appareil d'activation
pibromhydrine
131 2558
pichlorhydrine
131P 2023
poxy-1,2 thoxy-3 propane
127 2752
lments d'accumulateur au
sodium
138 3292
Essence
128 1203
Encres d'imprimerie,
inflammables
129 1210
Essence de trbenthine
128 1299
71
171 3359
Essence de trbenthine,
succdan d'
128 1300
Engin de transport sous

fumigation
Essence diesel
128 1202
23
Engin sous fumigation
171 3359
82
81
57
74
72
06
05
Page 109
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Essence et thanol en
mlange contenant plus de
10% d'thanol
127 3475
ther dichloroisopropylique
153 2490
ther dithylique
127 1155
Essence pour moteurs

d'automobile
128 1203
ther dithylique de
l'thylneglycol
127 1153
Esters, n.s.a.
127 3272
ther di-n-propylique
127 2384
tain, compos organique de

l', solide, n.s.a.
153 3146
thane
ther dipropylique
127 2384
ther thylbutylique
127 1179
115 1035
ther thylique
127 1155
thane, comprim
115 1035
ther thylpropylique
127 2615
thane, liquide rfrigr
115 1961
ther thylvinylique, stabilis 127P 1302
thane-Propane en mlange,
liquide rfrigr
115 1961
ther isobutylvinylique,
stabilis
127P 1304
thanol
127 1170
ther isopropylique
127 1159
thanol, en solution
127 1170
ther mthyl tert-butylique
127 2398
thanolamine
153 2491
ther mthylthylique
115 1039
thanolamine, en solution
153 2491
thanol et essence en
mlange contenant plus de
10% d'thanol
127 3475
ther mthylique
ther mthylique monochlor
115 1033
131 1239
ther mthylpropylique
127 2612
ther allylthylique
131 2335
116P 1087
ther allylglycidique
129 2219
ther mthylvinylique,
stabilis
thrate dithylique de
trifluorure de bore
132 2604
ther monothylique de
l'thylneglycol
127 1171
thrate dimthylique de
trifluorure de bore
139 2965
ther monomthylique de
l'thylneglycol
127 1188
ther bromo-2 thylthylique
130 2340
ther perfluorthylvinylique
115 3154
ther butylmthylique
127 2350
ther perfluoro
(thylvinylique)
115 3154
ther
perfluoromthylvinylique
115 3153
ther perfluoro
(mthylvinylique)
115 3153
ther butylvinylique, stabilis 127P 2352

ther chloromthylthylique
131 2354
ther diallylique
131P 2360
ther dichlorthylique
152 1916
ther vinylique, stabilis
128P 1167
ther dichloro-2,2' dithylique 152 1916
thers butyliques
128 1149
ther dichlorodimthylique,
symtrique
thers dibutyliques
128 1149
thers, n.s.a.
127 3271
131 2249
PagePage
110 110
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
90
thylactylne, stabilis
116P 2452
thyl-1 pipridine
132 2386
55
thylamine
118 1036
53
153 2754
155 1196
84
thylamine, solution aqueuse, 132 2270

mais au maximum 70%
d'thylamine
N-thyltoluidines
thyltrichlorosilane
Explosifs, division 1.1, 1.2,
1.3 ou 1.5
112
84
thylamylctone
128 2271
Explosifs, division 1.4 ou 1.6
114
79
thyl-2 aniline
153 2273
126 1044
55
N-thylaniline
153 2272

comprim
15
thylbenzne
130 1175

liqufi
126 1044
02
N-thyl N-benzylaniline
153 2274
Extraits aromatiques liquides
127 1169
04
N-thylbenzyltoluidines
153 2753
127 1197
59
liquides
153 2753
Extraits, liquides, pour

aromatiser
Farine de krill
133 3497
solides
153 2753
Farine de poisson, non

stabilise
133 1374
solides
153 3460
Farine de poisson, stabilise

Fer pentacarbonyle
171 2216
131 1994
thyl-2 butanol
thyldichlorarsine
129 2275
151 1892
Fer spongieux, us
135 1376
thyldichlorosilane
139 1183
Ferrocrium
170 1323
thylne
116P 1962
Ferrosilicium
139 1408
thylne, actylne et
propylne, 71,5% au
moins d'thylne en
mlange avec au plus
liquide, rfrigr
115 3138
Fibres, animales ou
vgtales, brles,
mouilles ou lgrement
humides
133 1372
Fibres, d'origine animale,

n.s.a., imprgnes d'huile
133 1373
thylne, comprim
116P 1962
133 1353
thylnediamine
thylneimine, stabilise
132 1604
131P 1185
Fibres imprgnes de
nitre, n.s.a.
Fibres, vgtales, sches
133 3360
thylne, liquide rfrigr

115 1038
133 1324
thyl-2 hexylamine
132 2276
Films support
nitrocellulosique
Fluor
thylmthylctone
127 1193
156 2435
Fluor, comprim
124 1045
Fluoractate de potassium
151 2628
98
39
33
39
12
87
71
88
54
54
53
53
67
49
49
71
Nom De La Matire
Guide NIP
124 1045
Page 111
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Fluoractate de sodium
151 2629
Fluoranilines
153 2941
Fluorobenzne
130 2387
Fluorosilicate d'ammonium
151 2854
Fluorosilicate de magnsium
151 2853
Fluorosilicate de potassium
151 2655
Fluorosilicate de sodium
154 2674
Fluorosilicate de zinc
151 2855
Fluorure de vinyle, stabilis

Fluorure d'hydrogne,
anhydre
116P 1860
125 1052
Fluorures de
chlorobenzylidyne
130 2234
Fluorures de nitro-3 chloro-4

benzylidyne
152 2307
Fluorures de nitrobenzylidyne 152 2306

Fluorures de
nitrobenzylidyne, liquides
152 2306
Fluorures de
nitrobenzylidyne, solides
152 3431
Fluorosilicates, n.s.a.
151 2856
Fluorotolunes
130 2388

en solution
154 2817
Fluorures
disocyanatobenzylidyne
156 2285

solide
154 1727
Foin, mouill, humide ou

souill d'huile
133 1327
Fluorure d'ammonium
154 2505
132 1198
Fluorure de benzylidyne
Fluorure de carbonyle
127 2338
125 2417
(Formaline)
(Formaline) (corrosif)
132 2209
Fluorure de carbonyle,
comprim
125 2417
Formaldhyde, en solution,
inflammable
132 1198
Fluorure de chrome III, en

solution
154 1757
Formiate d'allyle
131 2336
Fluorure de chrome III, solide
154 1756
Formiate de n-butyle
129 1128
Fluorure de mthyle
Fluorure de perchloryle
115 2454
124 3083
Formiate d'thyle
129 1190
Formiate de mthyle
129 1243
Fluorure de potassium
154 1812
Formiate d'isobutyle
129 2393
Fluorure de potassium, en
solution
154 3422
Formiates d'amyle
129 1109
Formiates de propyle
129 1281
Fluorure de potassium, solide 154 1812
Furaldhydes
132P 1199
Fluorure de sodium
154 1690
Furanne
128 2389
Fluorure de sodium, en
solution
154 3415
Furfural
132P 1199
Fluorure de sodium, solide

Fluorure de sulfuryle
154 1690
123 2191
Furfurylamine
132 2526
Fluorure d'thyle
115 2453
Fuse (ferroviaire ou routire) 133 1325

153 2810
GA
Gallium
172 2803
PagePage
112 112
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Gasohol
128 1203
Gaz comprim, comburant,

n.s.a.
122 3156

n.s.a.
Inhalation Zone A)
115 1954
119 1953
Nom De La Matire
Guide NIP

comburant, n.s.a. (Danger
par Inhalation Zone C)
124 3303

par Inhalation Zone D)
124 3303

corrosif, n.s.a.
123 3304

Inhalation Zone B)
119 1953

Inhalation Zone A)
123 3304

Inhalation Zone C)
119 1953

Inhalation Zone B)
123 3304

Inhalation Zone D)
119 1953

Inhalation Zone C)
123 3304
126 1956
124 3306

Inhalation Zone D)
123 3304
Gaz comprim, n.s.a.

124 3306

inflammable, corrosif,
n.s.a.
119 3305

Zone A)
119 3305

Zone B)
124 3306

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
119 3305

Zone C)
124 3306

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
119 3305

Zone D)
124 3306

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone C)
119 3305

comburant, n.s.a.
124 3303

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone D)

124 3303

inflammable, n.s.a.
119 1953

124 3303
119 1953
Page 113
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
119 1953
119 1953
119 1953
Gaz frigorifique, n.s.a.
126 1078
Gaz insecticide, inflammable, 115 3354

n.s.a.
Gaz insecticide, n.s.a.
inflammable, n.s.a.
126 1968
119 3355
Gaz comprim, toxique, n.s.a. 123 1955
119 3355

Zone A)
119 3355

Zone B)
119 3355

Zone C)
119 3355

Zone D)

n.s.a.
123 1967
Gaz lacrymognes, engins

contenant des
159 1700
Gaz liqufi, comburant,

n.s.a.
122 3157
Gaz de houille
119 1023
Gaz de houille, comprim
119 1023
Gaz de ptrole
119 1071
Gaz de ptrole, comprim
119 1071
Gaz liqufi de ptrole
115 1075
Gaz de ptrole, liqufi
115 1075
115 3161
126 1078
Gaz liqufi, inflammable,

n.s.a.

(inflammable)
115 1954
Gaz liqufi, n.s.a.

126 3163
124 3310

Zone A)
124 3310

Zone B)
124 3310

Zone C)
124 3310
115 3167
comprim, inflammable,
n.s.a., sous une forme autre
qu'un liquide rfrigr
comprim, toxique,
inflammable, n.s.a., sous
une forme autre qu'un
liquide rfrigr
119 3168

comprim, toxique, n.s.a.,
sous une forme autre qu'un
liquide rfrigr
123 3169
PagePage
114 114
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
124 3310

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone C)
119 3309
54

Zone D)
68
55

comburant, n.s.a.
124 3307
119 3309

124 3307
55

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone D)
124 3307

inflammable, n.s.a.
119 3160
55

124 3307
55

124 3307
55
78
67
00
Gaz liqufi, toxique, corrosif, 123 3308

n.s.a.
Inhalation Zone A)
123 3308

Inhalation Zone B)
119 3160
119 3160
119 3160
119 3160
123 3162
123 3308

Zone A)
123 3162
123 3308

Zone B)
123 3162
61

Inhalation Zone C)
63
10

Inhalation Zone D)
123 3308

Zone C)
123 3162

n.s.a.
119 3309

Zone D)
123 3162

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
119 3309
Gaz liqufis, ininflammables, 120 1058

additionns d'azote, de
dioxyde de carbone ou d'air

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
119 3309
57
75
10
10
10

comburant, n.s.a.
122 3311

inflammable, n.s.a.
115 3312
Gaz, liquide rfrigr, n.s.a.
120 3158
Gaz naturel, comprim
115 1971
Page 115
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Gaz naturel, liqufi (liquide
cryognique)
115 1972
Gaz naturel, liquide rfrigr

115 1972
Gaz rfrigrant R-32
115 3252
Gaz rfrigrant R-40
115 1063
Gaz rfrigrant R-41
115 2454
126 1958
Gazole
128 1202
Gaz rfrigrant R-114
Gaz rares en mlange,

comprim
121 1979
Gaz rfrigrant R-115
126 1020
Gaz rfrigrant R-116
126 2193
Gaz rares et azote en

mlange, comprim
121 1981
Gaz rfrigrant R-116,

comprim
126 2193
Gaz rares et oxygne en

mlange, comprim
121 1980
Gaz rfrigrant R-124
126 1021
126 1078
Gaz rfrigrant R-125
126 3220

(inflammable)
115 1954
126 1983
126 3159
Gaz rfrigrant R-12
126 1028
Gaz rfrigrant R-142b
115 2517
126 1974
115 2035

en mlange azotrope
gaz rfrigrant R-12
126 2602
115 1030
126 2602
Gaz rfrigrant R-13
126 1022

et gaz rfrigrant R-12
en mlange azotrope
gaz rfrigrant R-12
126 1009
Gaz rfrigrant R-161
115 2453

gaz rfrigrant R-23
en mlange azotrope
gaz rfrigrant R-13
126 2599
Gaz rfrigrant R-218
126 2424
Gaz rfrigrant R-227
126 3296
126 3337
Gaz rfrigrant R-14
126 1982
126 3338
Gaz rfrigrant R-14,

comprim
126 1982
Gaz rfrigrant R-407B
126 3339
Gaz rfrigrant R-21
126 1029
Gaz rfrigrant R-22
126 1018
Gaz rfrigrant R-23
126 1984

gaz rfrigrant R-13
en mlange azotrope
gaz rfrigrant R-13
126 2599
Gaz rfrigrant R-407C
126 3340
Gaz rfrigrant R-500

(mlange azotrope de
gaz rfrigrant R-12 et
gaz rfrigrant R-12)
126 2602
Gaz rfrigrant R-502
126 1973
PagePage
116 116
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
Halognures
d'alkylaluminium, liquides
135 3052
Halognures
d'alkylaluminium, solides
135 3052
Halognures
d'alkylaluminium, solides
135 3461
Halognures de mtauxalkyles, hydroractifs,

n.s.a.
138 3049
126 2599
58
Gaz rfrigrant R-503

(mlange azotrope de
gaz rfrigrant R-13 et gaz
rfrigrant R-23 contenant
environ 60% de gaz
rfrigrant R-13)
20
116P 1959
93
126 1858
93
126 2422
Gaz rfrigrant RC-318
126 1976
138 3049
Halognures de mtauxaryles, hydroractifs, n.s.a.
Gaz, trousses d'identification

de
GB
123 9035
HD
153 2810
153 2810
Hlium
121 1046
GD
153 2810
Hlium, comprim
121 1046
Gnrateur chimique
d'oxygne
140 3356
Hlium, liquide rfrigr

120 1963
Gnrateur chimique
d'oxygne, rsiduaire
140 3356
Heptafluoropropane
126 3296
n-Heptaldhyde
129 3056

gonflable
171 3268
Heptanes
128 1206

gonflable, gaz comprim
Germane
126 3353
Heptasulfure de phosphore,
ne contenant pas de
phosphore jaune ou blanc
139 1339
119 2192
n-Heptne
128 2278
GF
153 2810
Hexachloractone
153 2661
Glace sche
120 1845
Hexachlorobenzne
152 2729
Gluconate de mercure
151 1637
Glycidaldhyde
131P 2622
Hexachlorobutadine
Hexachlorocyclopentadine
151 2279
151 2646
Hexachlorophne
151 2875
156 1781
Hexadines
Hexafluoractone
130 2458
125 2420
52
63
54
21
20
83
59
17
35
30
02
53
24
96
37
38
GNL (liquide cryognique)
115 1972
40
Goudron de houille, distillats

de, inflammables
128 1136
02
Goudrons, liquides
130 1999
GPL
H
115 1075
153 2810
Hafnium en poudre, humidifi

170 1326
39
73
135 2545
Hafnium en poudre, sec
Halognures d'alkylaluminium 135 3052
Hexafluoractone hydrat
151 2552
liquide
151 2552
solide
151 3436
Hexafluorthane
126 2193
Page 117
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Hexafluorthane, comprim
126 2193
Huile de colophane
127 1286
Hexafluoropropylne
126 1858
Huile de fusel
127 1201
Hexafluoropropylne, comprim 126 1858

125 2194
Hexafluorure de slnium
Huile de ptrole
128 1270
Huile de pin
129 1272
Hexafluorure de soufre
Hexafluorure de tellure
126 1080
125 2195
Huile de schiste
128 1288
Hexafluorure de tungstne
125 2196
Huiles d'actone
127 1091
166 2978
Hydrate d'hexafluoractone,
solide
151 3436
fissile, contenant plus de
1% d'uranium-235
166 2977
Hydrazine, anhydre
132 2029
Hydrazine en solution
aqueuse, contenant au
d'hydrazine
153 2030
H e x a f l u o r u r e d ' u r a n i u m , n o n 166 2978

fissile ou fissile except
Hexaldhyde
130 1207
Hexaldhydes d'thyle
129 1191
Hexamthylnediamine, en
solution
153 1783
Hexamthylnediamine,
solide
153 2280
Hexamthylneimine
132 2493
Hexamthylnettramine
133 1328
Hexamine
133 1328
Hexanes
128 1208
Hexanols
129 2282
Hexne-1
128 2370
156 1784
HL
153 2810
HN-1
153 2810
HN-2
153 2810
HN-3
153 2810
Huile diesel
128 1993
Huile diesel
128 1202
Huile diesel, no. 1,2,4,5 ou 6 128 1202

Huile de camphre
128 1130
Huile de chauffe, lgre
128 1202
152 3293
37% d'hydrazine
153 2030
37% d'hydrazine
132 2029
64% d'hydrazine
aqueuse, inflammable,
(masse) dhydrazine
132 3484
Hydrazine hydrate
153 2030
comprims, n.s.a.
115 1964
115 1964
mlange, comprims, n.s.a.
mlange, liqufis, n.s.a.
115 1965
liqufis, n.s.a.
115 1965
Hydrocarbures, liquides,
n.s.a.
128 3295
Hydrocarbures terpniques,
n.s.a.
128 2319
PagePage
118 118
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
Hydrognosulfate de
nitrosyle, liquide
157 2308
Hydrognosulfate de
nitrosyle, solide
157 2308
Hydrognosulfate de
nitrosyle, solide
157 3456
Hydrognosulfate de
potassium
154 2509
Hydrognosulfate de sodium,
en solution
154 2837
Hydrognosulfates, solution
aqueuse
154 2837
Hydrognosulfites, solution
aqueuse de, n.s.a.
154 2693
de cristallisation
154 2949
119 2600
avec moins de 25% d'eau
de cristallisation
135 2318
Hydrogne, liquide rfrigr

115 1966
135 2318
Hydrognodifluorure
d'ammonium, solide
154 1727
solide, avec moins de 25%
Hydroquinone
153 2662
potassium
154 1811
Hydroquinone, en solution
153 3435
potassium, en solution
154 3421
Hydroquinone, solide
153 2662
135 1923
64
potassium, solide
154 1811
135 1929
135 1384
64
sodium
154 2439
171 1931
Hydrognodifluorures en
solution, n.s.a.
154 3471
113 3474
65
anhydre, humidifi avec au
moins 20% d'eau
monohydrat
113 3474
Hydroxyde d'ammonium
154 2672
Hydroxyde d'ammonium,
mais au maximum 35%
d'ammoniac
154 2672
86
Hydrogne
115 1049
01
Hydrogne absorb dans un

hydrure mtallique
115 9279
Hydrogne, comprim
115 1049
Hydrogne dans un dispositif

de stockage hydrure
mtallique
115 3468
70
72
88
91
36
29
Hydrogne dans un dispositif 115 3468

de stockage hydrure
mtallique contenu dans un
quipement
30
Hydrogne dans un dispositif

de stockage hydrure
mtallique emball avec un
quipement
115 3468
93
Hydrogne et mthane en
mlange, comprim
Hydrogne et monoxyde
comprim
115 2034
30
29
84
30
65
95
19
Hydrognodifluorures, n.s.a.
154 1740
Hydrognodifluorures,
solides, n.s.a.
154 1740
154 2506
Hydrognosulfate
d'ammonium
Hydrognosulfate de nitrosyle 157 2308
Page 119
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Hydroxyde de
ttramthylammonium, en
solution
153 1835
Hydroxyde de
ttramthylammonium,
solide
153 3423
Hydrure d'aluminium
138 2463
Hydrure de calcium
138 1404
Hydrure de lithium
138 1414
138 1410
dans l'ther
138 1411
151 1894
Hydrure de lithium solide,

pices coules d'
138 2805
flocons
154 1813
Hydrure de magnsium
138 2010
solution
154 1814
Hydrure de sodium
138 1427
Hydroxyde de caesium
157 2682
Hydroxyde de caesium, en
solution
154 2681
Hydroxyde de csium
157 2682
Hydroxyde de csium, en
solution
154 2681
Hydroxyde de lithium
154 2680
Hydroxyde de lithium, en
solution
154 2679
Hydroxyde de lithium,
monohydrat
154 2680
Hydroxyde de lithium, solide
154 2680
Hydroxyde de phnylmercure
Hydroxyde de potassium, sec, 154 1813

solide
Hydroxyde de potassium,
solide
154 1813
Hydroxyde de rubidium
154 2678
Hydroxyde de rubidium, en
solution
154 2677
Hydroxyde de rubidium, solide 154 2678
Hydrure de sodium-aluminium 138 2835

Hydrure de titane
170 1871
Hydrure de zirconium
138 1437
Hydrures d'alkylaluminium
138 3076
Hydrures de mtaux-alkyles,
138 3050
Hydrures de mtaux-aryles,
138 3050
flocons
154 1823
Hydrures mtalliques
138 1409
granuls
154 1823
Hydrures mtalliques,
170 3182
perles
154 1823
Hydrures mtalliques, n.s.a.
138 1409
141 2741
solution
154 1824
Hypochlorite de baryum,
chlore actif
Hydroxyde de sodium, sec
154 1823
Hypochlorite de tert-butyle
135 3255
Hydroxyde de sodium, solide
154 1823
140 2880
Hydroxyde de
ttramthylammonium
153 1835
en mlange, hydrat,
contenant au moins 5,5%
mais au maximum 16%
d'eau
PagePage
120 120
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
35
23
63
04
14
10
11
05
10
27
35
71
37
76
Guide NIP
mlange hydrat, corrosif,
contenant entre 5,5% et
16% d'eau
140 3487
mlange, sec, contenant
plus de 10% mais 39% au
maximum de chlore actif
140 2208
mais 39% au maximum
de chlore actif
140 3486
de chlore actif (8,8%
d'oxygne actif)
140 3485
Hypochlorite de calcium,
hydrat, contenant au
moins 5,5% mais au
maximum 16% d'eau
140 2880
140 3487
hydrat, corrosif, contenant
entre 5,5% et 16% deau
Hypochlorite de calcium, sec
140 1748
Hypochlorite de calcium sec,

corrosif, contenant plus de
39% de chlore actif (8,8%
doxygne actif)
140 3485
Hypochlorite de calcium sec

en mlange, contenant
plus de 39% de chlore actif
(8,8% d'oxygne actif)
140 1748
mlange
140 1471
mlange, sec
140 1471
55
Hypochlorite de lithium, sec
140 1471
80
Hypochlorite, en solution
154 1791
Hypochlorite, en solution,
chlore actif
154 1791
50
50
09
82
09
41
Nom De La Matire
Guide NIP
Hypochlorites, inorganiques,
n.s.a.
140 3212
Iminobispropylamine-3,3'
153 2269
Iode
154 3495
Iodo-2 butane
129 2390
Iodomthylpropanes
129 2391
Iodopropanes
Iodure d'actyle
129 2392
156 1898
Iodure d'allyle
132 1723
Iodure de benzyle
156 2653
Iodure de mercure
Iodure de mthyle
151 1638
151 2644
Iodure d'hydrogne, anhydre
125 2197
Iodure double de mercure et

de potassium
151 1643
Isobutane
115 1075
Isobutane
115 1969
Isobutane en mlange
115 1075
Isobutane en mlange
115 1969
Isobutanol
129 1212
Isobutylamine
132 1214
Isobutylne
115 1055
Isobutylne
115 1075
Isobutyraldhyde
130 2045
Isobutyrate d'thyle
129 2385
Isobutyrate d'isobutyle
130 2528
Isobutyrate d'isopropyle
127 2406
Isobutyronitrile
Isocyanate de n-butyle
131 2284
155 2485
Isocyanate de tert-butyle
155 2484
Isocyanate de chloro-3
mthyl-4 phnyle
156 2236
mthyl-4 phnyle, liquide
156 2236
Page 121
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
mthyl-4 phnyle, solide
Isocyanate de cyclohexyle
Isocyanate de
mthoxymthyle
156 3428
155 2488
155 2605
Isooctnes
128 1216
Isopentane
128 1265
Isopentnes
128 2371
Isophoronediamine
153 2289
Isoprne, stabilis
130P 1218
Isopropanol
129 1219
Isopropnylbenzne
128 2303
Isopropylamine
132 1221
Isocyanate de mthyle
155 2480
Isocyanate de phnyle
155 2487
Isocyanate de n-propyle
155 2482
Isocyanate d'thyle
155 2481
Isocyanate d'isobutyle
155 2486
Isocyanate d'isopropyle
155 2483
Isopropylbenzne
130 1918
Isocyanates de
dichlorophnyle
156 2250
155 1545
inflammables, toxiques,
n.s.a.
155 2478
Isothiocyanate d'allyle,
stabilis
Isothiocyanate de mthyle
Isovalrate de mthyle
130 2400
n.s.a.
155 2206
Krosne
128 1223
131 2477
Krypton
121 1056
121 1056
120 1970
n.s.a.
155 2478
Krypton, comprim
n.s.a.
155 3080
Krypton, liquide rfrigr

L (Lewisite)
toxiques, inflammables,
n.s.a.
155 3080
Lactate d'antimoine
151 1550
toxiques, n.s.a.
155 2206
Lactate d'thyle
Lewisite
129 1192
153 2810
155 2478
Liquide alcalin caustique,

n.s.a.
154 1719
Isocyanates, inflammables,
toxiques, n.s.a.
Liquide autoractif du type B
149 3221
Isocyanates, n.s.a.
155 2206
155 2478
Isocyanates, n.s.a.
155 3080
Liquide autoractif du type B,

avec rgulation de
temprature
150 3231
Isocyanates, n.s.a.
Isocyanates, toxiques,
155 3080
Liquide autoractif du type C
149 3223
150 3233
Isocyanates, toxiques, n.s.a.
155 2206
Liquide autoractif du type C,

avec rgulation de
temprature
Isoheptnes
128 2287
Liquide autoractif du type D
149 3225
Isohexnes
128 2288
Isooctane
128 1262
153 2810
PagePage
122 122
12-05-09 10:13 AM
16
Nom De La Matire
Guide NIP
150 3235
65
Liquide autoractif du type D,

avec rgulation de
temprature
71
Liquide autoractif du type E
149 3227
89
Liquide autoractif du type E,

avec rgulation de
temprature
150 3237
Liquide autoractif du type F
149 3229
Liquide autoractif du type F,

avec rgulation de
temprature
150 3239
Liquide comburant, corrosif,

n.s.a.
140 3098
Liquide comburant, n.s.a.
140 3139
00
Liquide comburant, toxique,

n.s.a.
23
56
Nom De La Matire
Guide NIP
Liquide inflammable, corrosif, 132 2924

n.s.a.
Liquide inflammable, n.s.a.
128 1993

corrosif, n.s.a.
131 3286

n.s.a.
131 1992
Liquide inorganique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
136 3188
Liquide inorganique, autochauffant, n.s.a.
135 3186
Liquide inorganique, autochauffant, toxique, n.s.a.
136 3187
142 3099

acide, n.s.a.
154 3264
Liquide combustible, n.s.a.
128 1993

basique, n.s.a.
154 3266
Liquide corrosif, autochauffant, n.s.a.
136 3301
135 3194
70
Liquide corrosif, comburant,

n.s.a.
140 3093
corrosif, n.s.a.
10
Liquide corrosif, hydroractif, 138 3094

n.s.a.
18
19
03
21
18
45
77
56
50
92
10
19
21
31
23
33
25
Liquide corrosif, inflammable, 132 2920

n.s.a.
154 3289

Inhalation Zone A)
154 3289
154 3289
Liquide corrosif, n.s.a.
154 1760

Inhalation Zone B)
Liquide corrosif qui, au

contact de l'eau, met des
gaz inflammables, n.s.a.
138 3094

n.s.a.
151 3287
151 3287
Liquide corrosif, toxique,

n.s.a.
154 2922
Inhalation Zone A)
Liquide explosible,
dsensibilis, n.s.a
128 3379
Inhalation Zone B)
151 3287
Liquide hydroractif, corrosif, 138 3129

n.s.a.
Liquide organique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
136 3185
Liquide hydroractif, n.s.a.
138 3148
135 3183
Liquide hydroractif, toxique,

n.s.a.
139 3130
Liquide organique, autochauffant, n.s.a.

Liquide organique, autochauffant, toxique, n.s.a.
136 3184
Page 123
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
acide, n.s.a.
153 3265

basique, n.s.a.
153 3267
Liquide organique,
corrosif, n.s.a.
135 2845
154 2927

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
154 2927

n.s.a.
139 3123

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
139 3123

Inhalation Zone A)
154 2927

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
139 3123

Inhalation Zone B)
154 2927

n.s.a.
131 2929
131 2929

inflammable, n.s.a.
131 2929

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
131 2929
153 2810

Zone A)
153 2810
153 2810
131 2929
131 2929
n.s.a.
153 2810

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
153 2810

Zone B)
142 3387

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
153 2810

142 3388
Liquide pyrophorique, n.s.a.

n.s.a.
135 2845
142 3122

131 3492

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
142 3122

corrosif, inflammable,
n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
131 3493

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
142 3122

corrosif, inflammable,
n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)

n.s.a.
154 2927
154 3389

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
154 2927

Inhalation Zone A)
PagePage
124 124
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
27

Inhalation Zone B)
154 3390
23

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
155 3490

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
155 3491
23
23
29
29
29
10
10
10
87
88
92
93
89
Liquide toxique l'inhalation, 139 3385

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
131 3488

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
131 3489
Nom De La Matire
Guide NIP
Liquide toxique qui, au

Zone B)
139 3123

37,8 o C (100 o F), une
temprature gale ou
suprieure son point
d'clair
128 3256

60 o C (140 o F), une
temprature gale ou
suprieure son point
d'clair
128 3256

gale ou suprieure
100 o C (212 o F) et infrieure
son point d'clair
128 3257
Lithium
138 1415

LNG (liquide cryognique)
115 1972
LPG
115 1075

126 2857
contenant de l'ammoniac en
solution (UN2672)

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone A)
151 3381

n.s.a. (Danger par
Inhalation Zone B)
151 3382
contenant des gaz
liqufis, inflammables,
non toxiques

139 3123
126 2857
contenant des gaz, non

Zone A)
139 3123
115 3358
Magnsium
138 1869
Magnsium, alliages de,

magnsium, sous forme de
granuls, de tournures ou
de rubans
138 1869
Magnsium en poudre
138 1418
Page 125
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
pour colorant, toxique,
n.s.a.
151 3143
Matire liquide rglemente

171 3334
Matire liquide servant

lacrymognes, n.s.a.
159 1693
138 3209
135 2210
contenant au moins 60% de
Manbe
Matire mtallique,
hydroractive, autochauffante, n.s.a.
Matire mtallique,
hydroractive, n.s.a.
138 3208

stabilises
135 2968
liquide, hydroractive
135 3398
liquide, hydroractive,
inflammable
138 3399
Magnsium en poudre,
alliages de
138 1418
Magnsium, granuls de,

enrobs
138 2950
Magnsium, sous forme de

granuls, de tournures ou
de rubans
138 1869
Malonitrile
153 2647
Manbe
135 2210
Manbe, stabilis
135 2968
contenues dans des
appareils
171 3363
171 3363
liquide, pyrophorique
135 3392
contenues dans des
machines
135 3394
Masses magntises
171 2807
liquide, pyrophorique,
hydroractive

liquide, n.s.a.
171 3082
solide, auto-chauffante
138 3400
171 3077
solide, hydroractive
135 3395

solide, n.s.a.
Matire infectieuse pour
l'homme
158 2814
138 3397
solide, hydroractive, autochauffante
Matire infectieuse pour les

animaux uniquement
138 3396
158 2900
solide, hydroractive,
inflammable

n.s.a.
154 2801
solide, pyrophorique
135 3391
151 1602
solide, pyrophorique,
hydroractive
135 3393

pour colorant, toxique,
n.s.a.
154 3147
Matire plastique pour

moulage
171 3314

n.s.a.
PagePage
126 126
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
43
Matire radioactive, appareils 161 2911

ou objets comme colis
excepts
34

Type A, fissile, non sous
forme spciale
165 3327
163 2915
09

Type A, non sous forme
spciale, non fissile ou
fissile except
165 3333
08

de Type A, sous forme
spciale, fissile
de Type A, sous forme
spciale, non fissile ou
fissile except
164 3332

Type B(M), fissile
165 3329

Type B(M), non fissile ou
fissile except
163 2917

Type B(U), fissile
165 3328
163 2916
95

Type B(U), non fissile ou
fissile except
Matire radioactive, forme

spciale, n.s.a.
Matire radioactive,
166 2977
163 3330
97

Type C, fissile
Matire radioactive,
fissile
Matire radioactive, n.s.a.
163 2982
Matire radioactive,
objets contamins
superficiellement
(OCS)
162 2913
96
163 3323
Type C, non fissile ou fissile
except
Matire radioactive,
objets contamins
superficiellement (OCS-I),
fissile
165 3326
Matire radioactive,
objets contamins
superficiellement (OCS-I),
non fissile ou fissile
except
162 2913
93
98
99
92
94
00
Matire radioactive, colis excepts, 161 2910

appareils ou objets
91
Matire radioactive, colis excepts, 161 2910

emballages vides
93

excepts, quantit limite
161 2910
Matire radioactive,
emballages vides comme
colis excepts
161 2908
14
Matire radioactive, faible activit 162 2912

spcifique (FAS), n.s.a.
activit spcifique (FAS-I),
non fissile ou fissile
except
162 2912
165 3324
fissile
activit spcifique
(FAS-II), non fissile ou
fissile except
162 3321

activit spcifique
(FAS-III), fissile
165 3325

activit spcifique
(FAS-III), non fissile ou
fissile except
162 3322
Matire radioactive, fissile, n.s.a. 165 2918

164 2974
166 2978
Page 127
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Matire radioactive,
objets contamins
superficiellement (OCS-II),
fissile
165 3326
Matire radioactive,
objets contamins
superficiellement
(OCS-II), non fissile ou
fissile except
162 2913

manufacturs en thorium
naturel comme colis
except
161 2909

appauvri comme colis
except
161 2909

naturel comme colis
except
161 2909
165 3331
Matire radioactive,
transporte sous
arrangement spcial, fissile
Matire radioactive,
transporte sous
arrangement spcial, non
163 2919
Matire solide rglemente

171 3335

lacrymognes, n.s.a.
159 1693

lacrymognes, n.s.a.

peintures (inflammables)
128 1263

peintures, inflammables,
corrosives
132 3469
Matires biologiques,
catgorie B
158 3373
Matires plastiques base

de nitrocellulose, autochauffantes, n.s.a.
135 2006
Matires plastiques
base de nitrocellulose,
spontanment
135 2006
Matires plastiques mouler
171 3314
Matires rglementes
additionnelles, liquides,
n.s.a.
171 3082
Matires rglementes
additionnelles, solides,
n.s.a.
MD
171 3077
152 1556
131 3248
Mdicament, liquide,
Mdicament, liquide, toxique,
n.s.a.
151 1851
Mdicament, solide, toxique,

n.s.a.
151 3249

carburants
131 1649
159 3448

carburants, inflammable
131 3483

encres d'imprimerie
129 1210
127 3475
Mlange d'essence et
d'thanol contenant plus de
10% d'thanol

peintures (corrosives)
153 3066

peintures, corrosives,
inflammables
132 3470
Mlange d'thanol et
d'essence contenant plus
de 10% d'thanol
127 3475
Mercaptan amylique
130 1111
Mercaptan butylique
130 2347
PagePage
128 128
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
63
Mercaptan cyclohexylique
Mercaptan de tert-octyle
129 3054
131 3023
amalgames de
138 1392
69
Mercaptan thylique
Mercaptan mthylique
129 2363
117 1064
amalgames de, liquides
138 1392
73
Mercaptan mthylique
perchlor
157 1670
amalgames de, solides
138 3402
06
Mercaptan phnylique
131 2337
dispersions de
138 1391
Mercaptans en mlange,
liquide, inflammable, n.s.a.
130 3336
Mtaux alcalins, alliages

liquides de, n.s.a.
138 1421
toxique, n.s.a.
131 1228
Mtaux alcalins, amalgames

de
138 1389
liquide, toxique,
inflammable, n.s.a.
131 3071

de, liquides
138 1389
130 3336

de, solides
138 1389
131 1228

de, solides
138 3401
inflammables, toxiques,
n.s.a.
toxiques, inflammables,
n.s.a.
131 3071
48
51
Mercapto-3 propanal
152 2785
Mercure
172 2809
49
Mercure, compos du, liquide, 151 2024

n.s.a.
06
14
82
77
56
49
Mercure, compos du, solide,

n.s.a.
151 2025
Mtaux alcalins, amidures de, 139 1390

n.s.a.
Mtaux alcalins, dispersions
de
138 1391
Mtaux-alkyles,
135 2003
Mtaux-aryles, hydroractifs,
n.s.a.
Mtaux-carbonyles, liquides,
n.s.a.
135 2003
151 3281
Mtaux-carbonyles, n.s.a.
151 3281
83
Mercure contenu dans des objets 172 3506

manufacturs
Mtaux-carbonyles, solides,
n.s.a.
151 3466
75
Mercure mtallique
172 2809
Mtavanadate d'ammonium
154 2859
Mtaldhyde
133 1332
Mtavanadate de potassium
151 2864
Mtal en poudre, autochauffant, n.s.a.
135 3189
Mthacrylate de n-butyle,
stabilis
130P 2227
Mtal pyrophorique, n.s.a.
135 1383
Mthacrylate d'thyle
130P 2277
alliages de, n.s.a.
138 1393
Mthacrylate d'thyle,
stabilis
130P 2277
75
11
47
Page 129
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Mthacrylate d'isobutyle,
stabilis
130P 2283
Mthacrylate de
2-dimthylaminothyle
153P 2522
Mthacrylate de
dimthylaminothyle
153P 2522
Mthacrylate de mthyle
monomre, stabilis
Mthacrylonitrile, stabilis
129P 1247
131P 3079
Mthane
115 1971
Mthane, comprim
115 1971
Mthane et hydrogne en
mlange, comprim
115 2034
Mthane, liquide rfrigr

Mthyl-3 butanone-2
127 2397
N-Mthylbutylamine
132 2945
2-Mthylbutanal
Mthylchlorosilane
129 3371
119 2534
Mthylcyclohexane
128 2296
Mthylcyclohexanols
129 2617
Mthylcyclohexanone
128 2297
Mthylcyclopentane
Mthyldichlorarsine
128 2298
152 1556
Mthyldichlorosilane
139 1242
Mthylthylctone
127 1193
115 1972
Mthyl-2 thyl-5 pyridine

2-Mthyl-2-heptanethiol
153 2300
131 3023
Mthanol
131 1230
Mthyl-2 furanne
128 2301
Mthoxy-1 propanol-2
129 3092
Mthoxy-4 mthyl-4
pentanone-2
128 2293
Mthyl-5 hexanone-2
Mthylhydrazine
127 2302
131 1244
Mthylactylne et
propadine en mlange,
stabilis
116P 1060
Mthylisobutylcarbinol
129 2053
Mthylisobutylctone
127 1245
131P 2396
Mthylisopropnylctone,
stabilise
127P 1246
Mthylacroline, stabilise
Mthylal
127 1234
4-Mthylmorpholine
132 2535
Mthylamine, anhydre
118 1061
N-Mthylmorpholine
132 2535
Mthylamine, solution
aqueuse
132 1235
Mthylmorpholine
132 2535
Mthylpentadines
128 2461
Mthylamylctone
127 1110
N-Mthylaniline
153 2294
Mthyl-2 pentanol-2
129 2560
156 2437
Mthylate de sodium
138 1431
Mthyl-1 pipridine
132 2399
Mthylate de sodium, sec
138 1431
Mthylpropylctone
127 1249
Mthylttrahydrofuranne
127 2536
Mthylthio-3 propanal
152 2785
155 1250
alpha-Mthylvalraldhyde
130 2367
Mthylate de sodium, solution 132 1289

alcoolique
Mthyl-2 butne-1
128 2459
Mthyl-2 butne-2
128 2460
Mthyl-3 butne-1
128 2561
PagePage
130 130
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
Mthylvalraldhyde (alpha)
Mthylvinylctone, stabilise
130 2367
131P 1251
liquide rfrigr (liquide
cryognique)
168 9202
M.I.B.C.
129 2053
Monoxyde de potassium
154 2033
Micro-organismes
gntiquement modifis
171 3245
Monoxyde de sodium
157 1825
Modules de ceinture de
scurit
171 3268
Morpholine
132 2054
17
Moteur combustion interne
128 3166
97
171 3268
Modules de sac gonflable,

gaz comprim
126 3353

contenant du gaz
inflammable
128 3166
98
56
42

pyrotechniques
171 3268

contenant du liquide
inflammable
128 3166
alpha-Monochlorhydrine du
glycrol
Monochlorhydrine du glycol
153 2689
Moteurs combustion
interne, aliments par gaz
inflammables
128 3166
01
Monochlorure d'iode, liquide
157 3498
02
44
Monochlorure d'iode, solide
157 1792
Monothanolamine
153 2491
Moteurs combustion interne, 128 3166

aliments par liquides
inflammables
153 2810
Moutarde
Mononitrate-5 d'isosorbide
133 3251
Moutarde Lewisite
Mononitrotoluidines
153 2660
Monopropylamine
Monoxyde d'azote
132 1277
124 1660
Munitions, lacrymognes, non 159 2017

explosives
Monoxyde d'azote, comprim
124 1660
Monoxyde d'azote et dioxyde

d'azote en mlange
124 1975
Monoxyde d'azote et
ttroxyde d'azote en
mlange
124 1975
124 1975
99
Monoxyde d'azote et
ttroxyde de diazote en
mlange
49
Monoxyde de carbone
119 1016
36
comprim
119 1016
Monoxyde de carbone et
hydrogne en mlange,
comprim
119 2600
97
45
71
34
96
93
00
23
53
45
46
35
35
35
61
60
37
85
50
67
131 1135
153 2810
Munitions, toxiques, non

explosives
151 2016
Musc xylne
149 2956
Naphtalne, brut
133 1334
Naphtalne, fondu
133 2304
Naphtalne, raffin
133 1334
Naphthnates de cobalt, en
poudre
133 2001
alpha-Naphtylamine
153 2077
Naphtylamine (alpha)
153 2077
bta-Naphtylamine
153 1650
Naphtylamine (bta)
153 1650
bta-Naphtylamine, en
solution
153 3411
Page 131
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Naphtylamine (bta), en
solution
153 3411
suspension
140 3375
bta-Naphtylamine, solide
153 1650
140 2426
Naphtylamine (bta), solide
153 1650
Nitrate d'ammonium,
liquide (solution chaude
concentre)
Naphtylthio-ure
153 1651
112
Naphtylure
153 1652
Nitrate d'ammonium-Huile
diesel en mlange
Ncessaires de produits
chimiques
154 1760
Nitrate d'argent
140 1493
Nitrate de baryum
141 1446
Neige carbonique
120 1845
Nitrate de bryllium
141 2464
Nohexane
128 1208
Nitrate de caesium
140 1451
Non
121 1065
Nitrate de calcium
140 1454
Non, comprim
121 1065
Nitrate de csium
140 1451
Non, liquide rfrigr

Nickel-ttracarbonyle
120 1913
Nitrate de chrome
141 2720
131 1259
Nitrate de didyme
140 1465
Nicotine
151 1654
Nitrate de fer III
140 1466
Nicotine, compos liquide de,

n.s.a.
151 3144
Nitrate de guanidine
143 1467
Nitrate de lithium
140 2722
Nicotine, compos solide de,

n.s.a.
151 1655
Nitrate de magnsium
140 1474
Nicotine, prparation liquide

de, n.s.a.
151 3144
Nitrate de manganse
140 2724
Nitrate de mercure I
141 1627
Nicotine, prparation solide

de, n.s.a.
151 1655
Nitrate de mercure II
141 1625
Nitranilines
153 1661
Nitrate de nickel
140 2725
Nitranisoles
152 2730
Nitrate de phnylmercure
151 1895
Nitranisoles, liquides
152 2730
Nitrate de plomb
141 1469
152 2730
Nitrate de potassium
140 1486
152 3458
Nitrate d'aluminium
140 1438
Nitrate d'ammonium,
contenant au plus 0,2% de
matire combustible
140 1942
mulsion
140 3375
Nitrate d'ammonium en gel
140 3375
Nitrate de potassium et nitrate 140 1499

de sodium en mlange
Nitrate de potassium et nitrite
de sodium en mlange
140 1487
Nitrate de n-propyle
131 1865
Nitrate de sodium
140 1498
Nitrate de sodium et nitrate de 140 1499

potassium en mlange
PagePage
132 132
12-05-09 10:13 AM
75
26
93
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
Nitrate de strontium
140 1507
Nitrite d'thyle, en solution
131 1194
Nitrate de thallium
141 2727
Nitrite de zinc ammoniacal
140 1512
Nitrate de thorium, solide
162 2976
Nitrites d'amyle
129 1113
Nitrate de zinc
140 1514
Nitrites de butyle
129 2351
Nitrate de zirconium
140 2728
Nitrites, inorganiques, n.s.a.
140 2627
Nitrate d'isopropyle
130 1222
Nitrites, inorganiques,
140 3219
Nitroamidon, humidifi avec

au moins 20% d'eau
113 1337
Nitroamidon, humidifi avec

au moins 30% de solvant
113 1337
Nitrobenzne
152 1662
Nitrobromobenznes
152 2732
46
Nitrate d'uranyle, hexahydrat, 162 2980

en solution
64
Nitrate d'uranyle, solide
162 2981
51
Nitrate d'ure, humidifi avec

au moins 10% d'eau
113 3370
Nitrate d'ure, humidifi avec

au moins 20% d'eau
113 1357
Nitrates d'amyle
140 1112
Nitrobromobenznes, liquides 152 2732
Nitrates, inorganiques, n.s.a.
140 1477
152 2732
Nitrates, inorganiques,
140 3218
152 3459
Nitriles, inflammables,
toxiques, n.s.a.
131 3273
Nitrocellulose
133 2557

25% d'alcool
113 2556

25% d'eau
113 2555
54
51
20
65
66
67
22
74
24
27
25
Nitriles, liquides, toxiques, n.s.a. 151 3276

Nitriles, solides, toxiques, n.s.a. 151 3439
131 3275
Nitriles, toxiques,
Nitrocellulose avec de l'alcool 113 2556
Nitriles, toxiques, liquides,

n.s.a.
151 3276
Nitrocellulose en mlange,
avec pigment
133 2557
Nitriles, toxiques, n.s.a.
151 3276
133 2557
Nitriles, toxiques, solides,

n.s.a.
151 3439
avec pigment et plastifiant
133 2557
99
Nitrite de
dicyclohexylammonium
133 2687
avec plastifiant
133 2557
87
Nitrite de mthyle
116 2455
sans pigment
Nitrite de nickel
140 2726
sans plastifiant
133 2557
Nitrite de potassium
140 1488
25
95
69
86
65
98
99
Nitrite de sodium
140 1500
Nitrite de sodium et nitrate de

potassium en mlange
140 1487
127 2059
dans un liquide inflammable
inflammable
127 2059
Page 133
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Nitrocellulose, membranes
filtrantes en
133 3270
Nitrophnol substitu
pesticide, liquide, toxique,
inflammable
131 3013
Nitrocrsols
153 2446
Nitrocrsols, liquides
153 3434
Nitrophnol substitu
pesticide, solide, toxique
153 2779
Nitrocrsols, solides
153 2446
Nitrophnols
153 1663
Nitro-4 phnylhydrazine
d'eau
113 3376
Nitrothane
129 2842
avec plus de 2% mais au
plus 10% de nitroglycrine,
dsensibilise
113 3319
inflammable, n.s.a.,
avec au plus 30% de
nitroglycrine
113 3343
n.s.a., avec au plus 30% de
nitroglycrine
113 3357
113 3319
dsensibilise, solide, avec
plus de 2% mais au plus
10% de nitroglycrine
127 1204
alcoolique, avec au plus 1%
de nitroglycrine
Nitropropanes
129 2608
p-Nitrosodimthylaniline
135 1369
Nitrotolunes
152 1664
Nitrotolunes, liquides
152 1664
152 1664
152 3446
Nitrotoluidines (mono)
153 2660
Nitroxylnes
152 1665
Nitroxylnes, liquides
152 1665
152 1665
Nitrure de lithium
152 3447
138 2806
Nonanes
128 1920
156 1799
Norbornadine-2,5, stabilis
128P 2251
Nuclinate de mercure
151 1639
171 2315
126 3164
alcoolique, avec plus de
1% mais pas plus de 5% de
nitroglycrine
127 3064
Nitroguanidine, humidifie
113 1336
Nitroguanidine (Picrite),
humidifie avec au moins
20% d'eau
113 1336
Objets contenant des

(PCB)
Nitromthane
129 1261

hydraulique (contenant un
Nitronaphtalne
133 2538
Nitrophnol substitu
pesticide, liquide,
131 2780
126 3164
pneumatique (contenant un
156 1800
Nitrophnol substitu
pesticide, liquide, toxique
153 3014
Octadines
128P 2309
PagePage
134 134
12-05-09 10:13 AM
13
Nom De La Matire
Guide NIP
Octafluorobutne-2
126 2422
Octafluorocyclobutane
126 1976
79
Octafluoropropane
126 2424
63
Octanes
128 1262
156 1801
76
08
69
64
64
64
46
60
65
65
65
Olate de mercure
151 1640
Organismes gntiquement
modifis
171 3245
Orthoformiate d'thyle
Orthosilicate de mthyle
129 2524
155 2606
Orthotitanate de propyle
128 2413
Oxalate d'thyle
156 2525
Oxybromure de phosphore
137 1939
fondu
137 2576
solide
137 1939
137 1810
47
06
Oxychlorure de slnium
157 2879
Oxycyanure de mercure,
dsensibilis
151 1642
20
99
Oxycyanure mercurique
Oxyde d'thylne
151 1642
119P 1040
51
Oxyde d'thylne avec de

l'azote
119P 1040
Oxyde de baryum
157 1884
Oxyde de butylne-1,2,
stabilis
127P 3022
Oxyde de calcium
157 1910
Oxyde de fer, rsiduaire
135 1376
Oxyde de mercure
151 1641
Oxyde de msityle
129 1229
Oxyde de propylne
127P 1280
39
15
64
64
00
09
Nom De La Matire
Oxyde de propylne et oxyde
d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
Guide NIP
129P 2983
126 3297
Oxyde d'thylne et
chlorottrafluorthane en
126 3070
Oxyde d'thylne et
126 3070
Oxyde d'thylne et
d'oxyde d'thylne
126 1952

d'oxyde d'thylne
126 1952

d'oxyde d'thylne
115 1041

d'thylne
d'oxyde d'thylne
115 1041
Oxyde d'thylne et oxyde

de propylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
119P 3300
129P 2983
126 3298
Oxyde d'thylne et
pentafluorthane en
Page 135
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
126 3299
Oxyde d'thylne et
ttrafluorthane en
Pentachlorophnate de
sodium
154 2567
Pentachlorophnol
154 3155
Oxyde de tri-(aziridinyl-1)
152 2501
Pentachlorure d'antimoine, en 157 1731

solution
Oxyde de tris-(aziridinyl-1)
152 2501
Pentachlorure d'antimoine,
liquide
157 1730
Oxyde nitrique, comprim
124 1660
Pentachlorure de molybdne
156 2508
137 1806
Pentafluorthane
126 3220
Pentafluorthane et oxyde
d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
Pentafluorure d'antimoine
126 3298
157 1732
144 1745
Oxygne
122 1072
Oxygne, comprim
122 1072
Oxygne et dioxyde de
carbone en mlange,
comprim
122 1014
Oxygne et gaz rares en

mlange, comprim
121 1980
Oxygne, liquide rfrigr

122 1073
Oxytrichlorure de vanadium
137 2443
Paille, mouille, humide ou

souille d'huile
133 1327
Papier, trait avec des huiles

non satures
133 1379
Paraformaldhyde
Pentafluorure de chlore
124 2548
Pentafluorure de phosphore
125 2198
Pentafluorure de phosphore,
comprim
125 2198
144 2495
Pentamthylheptane
128 2286
133 2213
Pentanedione-2,4
131 2310
Paraldhyde
Parathion et gaz comprims
en mlange
129 1264
123 1967
n-Pentane
128 1265
PD
152 1556
Peintures (corrosives)
153 3066
Peintures, corrosives,
inflammables
132 3470
Peintures (inflammables)
128 1263
Peintures, inflammables,
corrosives
Pentaborane
137 2691
Pentachlorthane
151 1669
Pentanes
128 1265
Pentanols
Pentasulfure de phosphore,
ne contenant pas de
129 1105
139 1340
Pentne-1
128 1108
113 3344
132 3469
Penthrite en mlange,
dsensibilis, solide,
n.s.a., avec plus de 10%
mais au plus 20% de PETN
135 1380
Pentol-1
153P 2705
Pentoxyde d'arsenic
151 1559
Pentoxyde de phosphore
137 1807
PagePage
136 136
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
67
Pentoxyde de vanadium
151 2862
Peroxyde de baryum
141 1449
55
Perborate de sodium
monohydrat
140 3377
Peroxyde de calcium
140 1457
31
Perchlorate d'ammonium
143 1442
Peroxyde de lithium
143 1472
Perchlorate de baryum
141 1447
Peroxyde de magnsium
140 1476
Perchlorate de baryum, en
solution
141 3406
Peroxyde de potassium
144 1491
Peroxyde de sodium
144 1504
Perchlorate de baryum, solide 141 1447
Peroxyde de strontium
143 1509
Perchlorate de calcium
140 1455
Peroxyde de zinc
143 1516
Perchlorate de magnsium
140 1475
140 2014
Perchlorate de plomb
141 1470
solution
141 1470
solution
141 3408
Peroxyde d'hydrogne,
mais au maximum 60%
de peroxyde d'hydrogne
(stabilise selon les
besoins)
141 1470
Perchlorate de potassium
140 1489
stabilise, contenant
plus de 60% de peroxyde
d'hydrogne
143 2015
Perchlorate de plomb, solide
Peroxyde d'hydrogne et
acide peroxyactique en
mlange, avec acide(s),
eau et au plus 5% d'acide
peroxyactique, stabilis
140 3149
solution aqueuse,
contenant au minimum
8% mais moins de 20% de
peroxyde d'hydrogne
140 2984
stabilis
143 2015
30
08
06
20
98
32
45
48
98
98
Perchlorate de sodium
140 1502
95
Perchlorate de strontium
140 1508
86
Perchlorates, inorganiques,
n.s.a.
140 1481
Perchlorates inorganiques,
140 3211
65
Perchlorthylne
160 1897
05
40
Permanganate de baryum
141 1448
Permanganate de calcium
140 1456
Permanganate de potassium
140 1490
Permanganate de sodium
140 1503
10
65
08
44
05
59
07
Peroxyde organique du type B, 146 3101

liquide
Permanganate de zinc
140 1515
Permanganates,
inorganiques, n.s.a.
140 1482

temprature
Permanganates,
inorganiques, solution
aqueuse, n.s.a.
140 3214

solide
Peroxoborate de sodium,
anhydre
140 3247

temprature
Page 137
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Peroxyde organique du type C, 146 3103
liquide
temprature
solide
Persulfate d'ammonium
140 1444
Persulfate de potassium
140 1492
Persulfate de sodium
140 1505
n.s.a.
140 3215
140 3216

temprature

131 2760
Peroxyde organique du type D, 145 3105

liquide

toxique
151 2994

temprature

131 2993
Pesticide arsnical, solide,

toxique
Pesticide au phosphure
daluminium
151 2759

solide
temprature
Peroxyde organique du type E, 145 3107
liquide
temprature
solide
temprature
Peroxyde organique du type F, 145 3109
liquide
temprature
solide
temprature
Peroxydes, inorganiques,
n.s.a.
140 1483
157 3048
Pesticide bipyridylique,
toxique
131 2782
liquide, toxique
151 3016
liquide, toxique,
inflammable
131 3015
solide, toxique
151 2781
Pesticide coumarinique,
toxique
131 3024
liquide, toxique
151 3026
liquide, toxique,
inflammable
131 3025
solide, toxique
151 3027

131 2776
PagePage
138 138
12-05-09 10:13 AM
44
92
05
15
Nom De La Matire
Guide NIP

toxique
151 3010

131 3009
Pesticide cuivrique, solide,

toxique
151 2775
Nom De La Matire
Guide NIP
toxique
131 2787
liquide, toxique
153 3020
liquide, toxique,
inflammable
131 3019
16
131 3021
Pesticide, liquide,
60

inflammable, n.s.a.
131 2903
solide, toxique
153 2786
94

n.s.a.
151 2902
Pesticide, solide, toxique,

n.s.a.
151 2588
93

131 2778
59
115 3150
Petits appareils
hydrocarbures gazeux,
avec dispositif de dcharge

toxique
151 3012

131 3011
Pesticide mercuriel, solide,

toxique
48
82
16
15
81
24
26
25
27
76
PETN en mlange,
dsensibilis, solide,
n.s.a., avec plus de 10%
mais au plus 20% de PETN
113 3344
151 2777
Ptrole brut
128 1267
131 2762
Ptrole brut acide,

131 3494
Pesticide organochlor,
toxique
liquide, toxique
151 2996
liquide, toxique,
inflammable
131 2995
solide, toxique
Ptrole, distillats de, n.s.a.
128 1268
Ptrole, huile de
128 1270
Phntidines
153 2311
Phnol, en solution
153 2821
Phnol, fondu
153 2312
151 2761
Phnol, solide
153 1671
Phnolates, liquides
154 2904
toxique
131 2784
Phnolates, solides
154 2905
Phnylactonitrile, liquide
152 2470
liquide, toxique
152 3018
Phnylnediamines
153 1673
liquide, toxique,
inflammable
131 3017
Phnylhydrazine
153 2572
156 1804
solide, toxique
152 2783
Phnylure pesticide, liquide, 151 3002

toxique
125 1076
Phosgne
Page 139
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Phosphore rouge, amorphe
Phosphorodichloridate
d'thyle
133 1338
154 2927
Phospha-9 bicyclononanes
135 2940
Phosphate acide d'amyle
153 2819
Phosphate acide de butyle
153 1718
Phosphure d'aluminium
139 1397
Phosphate acide de
diisooctyle
153 1902
139 1360
Phosphate acide d'isopropyle
153 1793
Phosphate de butyle acide
139 2011
139 1419
153 1718
Phosphure de magnsiumaluminium
Phosphate de tricrsyle
Phosphate organique en
mlange avec des gaz
comprims
151 2574
123 1955
139 2012
Phosphure de sodium
139 1432
139 2013
Phosphine
119 2199
Phosphure de zinc
139 1714
Phosphite de plomb,
dibasique
133 2989
Phosphures stanniques
139 1433
Picolines
129 2313
Phosphite de trithyle
130 2323
Picramate de sodium,
20% d'eau
113 1349
Picramate de zirconium,
20% d'eau
113 1517
Picrate d'ammonium,
10% d'eau
113 1310
Picrate d'argent, humidifi

113 1347
Picrite, humidifie
113 1336
Pigments organiques, autochauffants
135 3313
Phosphite de trimthyle
130 2329
Phosphore, amorphe
133 1338
Phosphore, amorphe, rouge
133 1338
Phosphore blanc, en solution
136 1381
Phosphore blanc, fondu
136 2447
Phosphore blanc, recouvert

d'eau
136 1381
Phosphore blanc, sec
136 1381
Phosphore blanc, sec ou

recouvert d'eau ou en
solution
136 1381
Phosphore jaune, en solution
136 1381
Piles au lithium
138 3090
Phosphore jaune, fondu
136 2447
138 3090
Phosphore jaune, recouvert

d'eau
136 1381
Piles au lithium, cathode

liquide ou solide
Piles au lithium contenues
dans un quipement
138 3091
Piles au lithium emballes

avec un quipement
138 3091
Phosphore jaune, sec
136 1381
Phosphore jaune, sec ou

recouvert d'eau ou en
solution
136 1381
Phosphore rouge
133 1338
PagePage
140 140
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
38
27
97
60
11
19
12
32
13
14
33
13
49
17
10
Guide NIP

contenues dans un
membrane polymre)
147 3481

emballes avec un
membrane polymre)
147 3481
Piles au lithium ionique (y

compris les piles au lithium
ionique membrane
polymre)
147 3480
Piles au lithium mtal

contenues dans un
piles alliage de lithium)
138 3091
Piles au lithium mtal

emballes avec un
piles alliage de lithium)
138 3091
Piles au lithium mtal (y

compris les piles alliage
lithium)
138 3090
Guide NIP
Polyamines, solides,
corrosives, n.s.a.
154 3259
Polymres expansibles, en
granuls
133 2211
Polystyrne expansible, en
granuls
133 2211
Polysulfure d'ammonium, en
solution
154 2818
Polyvanadate d'ammonium
151 2861
Potasse caustique, en
solution
154 1814
Potasse caustique, liquide
154 1814
Potasse caustique, sche,

solide
154 1813
Potassium
138 2257
Potassium, alliages
mtalliques de
138 1420
Potassium et sodium, alliages 138 1422

de
de, liquides
Piles au nickel-hydrure mtallique 171 3496

alpha-Pinne
128 2368
Pinne (alpha)
128 2368
36
Piprazine
153 2579
13
Pipridine
132 2401
132 2733
47
Nom De La Matire

solides de
Potassium mtallique
138 2257
Potassium mtallique,
alliages liquides de
138 1420
Potassium mtallique,
alliages solides de
138 3403
Poudre mtallique, autochauffante, n.s.a.
135 3189
90
132 2734
90
153 2735
132 2733
Poudre mtallique,
inflammable, n.s.a.
170 3089
91
Polyamines, inflammables,
corrosives, n.s.a.
132 2734
Poudre sans fume, petites

armes
133 3178
91
corrosives, inflammables,
n.s.a.
Pourpre de Londres
151 1621
corrosives, n.s.a.
153 2735
Poussire arsnicale
152 1562
Produit chimique sous pression, 125 3503

corrosif, n.s.a.
Page 141
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
inflammable, n.s.a.
n.s.a.
toxique, n.s.a.
Produits de consommation
171 8000
Produits de prservation des

bois, liquides
129 1306
Produits ptroliers, n.s.a.
128 1268
Produits pour parfumerie,

contenant des solvants
inflammables
127 1266
Propadine et
mthylactylne en
mlange, stabilis
116P 1060
Propadine, stabilis
116P 2200
Propane
115 1075
Propane
115 1978
Propane en mlange
115 1075
Propane en mlange
115 1978
Propane-thane en mlange,
liquide rfrigr
115 1961
Propanethiols
130 2402
Propionate de mthyle
129 1248
n-Propanol
129 1274
Propionate d'thyle
129 1195
Propionate d'isobutyle
129 2394
Propionate d'isopropyle
129 2409
Propionates de butyle
130 1914
Propionitrile
131 2404
Propylamine
132 1277
n-Propylbenzne
128 2364
Propylne
115 1075
Propylne
115 1077
132 2258
132 2258
Propylne, thylne et
actylne, 71,5% au
moins d'thylne en
mlange avec au plus
liquide, rfrigr
115 3138
Propylneimine, stabilise
131P 1921
155 1816
Protoxyde d'azote
122 1070
Protoxyde d'azote, comprim
122 1070
Protoxyde d'azote et dioxyde

de carbone en mlange
126 1015
Protoxyde d'azote, liquide

rfrigr
122 2201
Pyrthrode pesticide, liquide, 131 3350

toxique
Pyrthrode pesticide, solide,
toxique
151 3349
Pyridine
129 1282
Pyrrolidine
132 1922
Quinoline
154 2656
Recharges d'hydrocarbures
gazeux pour petits
appareils, avec dispositif
de dcharge
115 3150
Recharges pour briquets

(cigarettes) contenant un
gaz inflammable
115 1057
PagePage
142 142
12-05-09 10:13 AM
64
Nom De La Matire
Guide NIP
Rcipients de faible capacit,

contenant du gaz
115 2037
131 3165
58
Rservoir de carburant
pour moteur de circuit
hydraulique d'aronef
58
Rsinate d'aluminium
133 2715
38
Rsinate de calcium
133 1313
Rsinate de calcium, fondu
133 1314
Rsinate de cobalt, prcipit
133 1318
Rsinate de manganse
133 1330
Rsinate de zinc
133 2714
Rsine, en solution
127 1866
Rsorcinol
153 2876
scurit
171 3268
15
scurit, gaz comprim
01
75
77
21
16
70
Nom De La Matire
Slnium, compos du,
solide, n.s.a.
Slniure d'hydrogne,
anhydre
Guide NIP
151 3283
117 2202
Sels mtalliques de composs 133 3181

organiques, inflammables,
n.s.a.
Sesquisulfure de phosphore,
ne contenant pas de
139 1341
Silane
116 2203
Silane, comprim
116 2203
Silicate de ttrathyle
129 1292
Silicate d'thyle
129 1292
Silicium en poudre, amorphe
170 1346
Siliciure de calcium
138 1405
126 3353
Siliciure de magnsium
138 2624
scurit pyrotechniques
171 3268
Silico-aluminium en poudre,
non enrob
138 1398
50
Ricin, graines de, farine de,

tourteaux de
171 2969
Silico-ferro-lithium
139 2830
Silicofluorure d'ammonium
151 2854
52
Rognures, copeaux, tournures 170 2793

ou barbures de mtaux
ferreux
Silicofluorure de magnsium
151 2853
70
51
Silicofluorure de potassium
151 2655
Silicofluorure de sodium
154 2674
Rubidium
138 1423
49
Rubidium mtallique
SA
138 1423
119 2188
Silicofluorure de zinc
151 2855
Silicofluorures, n.s.a.
151 2856
82
Salicylate de mercure
151 1644
Silico-lithium
138 1417
22
Salicylate de nicotine
Sarin
151 1657
153 2810
Silico-mangano-calcium
138 2844
Sodium
138 1428
56
50
57
Sodium et potassium, alliages 138 1422

de
Slniates
151 2630
Slnites
151 2630
Slnium, compos du,

liquide, n.s.a.
151 3440

de, liquides
Slnium, compos du, n.s.a.
151 3283

solides de
Page 143
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Solide corrosif, comburant,
n.s.a.
140 3084
136 3191
inorganique, toxique, n.s.a.
Solide corrosif, hydroractif,

n.s.a.
138 3096
toxique, organique, n.s.a.
136 3128
Solide corrosif, inflammable,

n.s.a.
134 2921
Solide autoractif du type B
149 3222
Solide corrosif, n.s.a.
154 1759
Solide autoractif du type B,

avec rgulation de
temprature
150 3232
Solide corrosif qui, au contact 138 3096

Solide autoractif du type C
149 3224
Solide corrosif, toxique, n.s.a. 154 2923
Solide autoractif du type C,

avec rgulation de
temprature
150 3234
Solide explosible,
dsensibilis, n.s.a.
133 3380
Solide autoractif du type D
149 3226
Solide hydroractif, autochauffant, n.s.a.
138 3135
Solide autoractif du type D,

avec rgulation de
temprature
150 3236
Solide hydroractif,
comburant, n.s.a.
138 3133
Solide autoractif du type E
149 3228
Solide hydroractif, corrosif,

n.s.a.
138 3131
Solide autoractif du type E,

avec rgulation de
temprature
150 3238
Solide hydroractif,
inflammable, n.s.a.
138 3132
Solide autoractif du type F
149 3230
Solide autoractif du type F,

avec rgulation de
temprature
150 3240
Solide comburant, autochauffant, n.s.a.
135 3100
Solide comburant, corrosif,

n.s.a.
140 3085
Solide comburant,
hydroractif, n.s.a.
144 3121
Solide comburant,
inflammable, n.s.a.
comburant, n.s.a.
135 3127
Solide hydroractif, n.s.a.
138 2813
Solide hydroractif, toxique,

n.s.a.
139 3134
Solide inflammable,
comburant, n.s.a.
140 3097
Solide inflammable, corrosif,

n.s.a.
134 2925
134 3180
Solide inflammable,
inorganique, corrosif, n.s.a.
Solide inflammable, n.s.a.
133 1325
140 3137
Solide inorganique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
136 3192
Solide comburant, n.s.a.
140 1479
135 3190
Solide comburant, toxique,

n.s.a.
141 3087
Solide inorganique, autochauffant, n.s.a.
136 3191
Solide corrosif, autochauffant, n.s.a.
136 3095
Solide inorganique, autochauffant, toxique, n.s.a.

acide, n.s.a.
154 3260
PagePage
144 144
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
Nom De La Matire
Guide NIP
84

basique, n.s.a.
154 3262
Solide pyrophorique, n.s.a.
135 2846
96
Solide inorganique,
n.s.a.
134 3180
Solide toxique, autochauffant, n.s.a.
136 3124
141 3086
Solide inorganique,
inflammable, n.s.a.
133 3178
Solide toxique, comburant,

n.s.a.
21
59
Solide toxique, corrosif, n.s.a. 154 2928
134 3179
Solide inorganique,
Solide toxique, hydroractif,

n.s.a.
139 3125
Solide inorganique,
135 3200
Solide toxique, inflammable,

n.s.a.
134 2930
80

corrosif, n.s.a.
154 3290
139 3125
35

n.s.a.
151 3288
Solide toxique qui, au contact

171 3258
33
Solide organique, autochauffant, corrosif, n.s.a.
136 3126
Solide transport chaud,

gale ou suprieure
240 o C (464 o F)
31
Solide organique autochauffant, n.s.a.
135 3088

corrosif, n.s.a.
154 3244
32

acide, n.s.a.
154 3261

inflammable, n.s.a.
133 3175
13

basique, n.s.a.
154 3263

toxique, n.s.a.
151 3243
134 2925
97
Solide organique,
n.s.a.
Solution d'enrobage
Soman
127 1139
153 2810
133 3176
Soude caustique, en flocons
154 1823
25
Solide organique,
inflammable, fondu, n.s.a.
133 1325
80
Solide organique,
inflammable, n.s.a.
25
134 2926
Solide organique,
96
23
34
Soude caustique, en granuls 154 1823

Soude caustique, en perles
154 1823
Soude caustique, en solution
154 1824
Soude caustique, solide
154 1823
133 1350
92
Solide organique,
135 2846
Soufre
90

corrosif, n.s.a.
154 2928
Soufre, fondu
Stibine
133 2448
119 2676
91

inflammable, n.s.a.
134 2930
Strychnine
151 1692
Strychnine, sels de
151 1692
60

n.s.a.
154 2811
Styrne monomre, stabilis
128P 2055
Page 145
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Sulfate de dithyle
Sulfate de dimthyle
152 1594
156 1595
Sulfure de sodium, avec

cristallisation
135 1385
Sulfate de mercure
151 1645
Sulfate de nicotine, en
solution
151 1658
Sulfure de sodium, hydrat,

Sulfure d'hydrogne
153 1849
151 1658
Superoxyde de potassium
143 2466
151 3445
Sulfate de plomb, contenant

plus de 3% d'acide libre
154 1794
Superoxyde de sodium
Tabun
143 2547
153 2810
Sulfate de vanadyle
151 2931
Tartrate d'antimoine et de
potassium
151 1551
151 1659
117 1053
Sulfate mercurique
151 1645
Tartrate de nicotine
Sulfate neutre
d'hydroxylamine
154 2865
Teintures mdicinales
127 1293
Sulfure d'ammonium, en
solution
Sulfure de carbonyle
132 2683
119 2204
Sulfure de dimthyle
Tellure, compos du, n.s.a.
151 3284
liquides
171 3151
130 1164
solides
171 3152
Sulfure de dipicryle,
humidifi, avec au moins
10% d'eau
113 2852
Terpinolne
128 2541
Ttrabromthane
159 2504
Sulfure de mthyle
130 1164
Ttrabromure dactylne
159 2504
Sulfure de potassium,
anhydre
135 1382
Ttrabromure de carbone
151 2516

cristallisation
135 1382
1,1,1,2-Ttrachlorthane
151 1702

moins de 30% d'eau
d'hydratation
135 1382
Ttrachlorthane
151 1702
Ttrachlorthylne
160 1897
Ttrachloro-1,1,2,2 thane
151 1702
153 1847
hydrat, avec au moins 30%
Ttrachlorure de carbone
151 1846
157 1818
Ttrachlorure d'tain
137 1827
153 1847
hydrat, avec au moins 30%
d'eau d'hydratation
Ttrachlorure d'tain,
pentahydrat
154 2440
137 1838
Sulfure d'thyle
129 2375
Ttrachlorure de vanadium
137 2444
Sulfure de sodium, anhydre
135 1385
Ttrachlorure de zirconium
137 2503
Ttrathylnepentamine
153 2320
PagePage
146 146
12-05-09 10:13 AM
85
Nom De La Matire
Guide NIP
Ttrafluorthane et oxyde
d'thylne en mlange,
d'oxyde d'thylne
126 3299
Nom De La Matire
Guide NIP
Ttraphosphate d'hexathyle, 151 1611

solide
Ttrafluorthylne, stabilis
116P 1081
53
Ttrafluoro-1,1,1,2 thane
126 3159
Ttrapropylne
Ttroxyde d'azote et
monoxyde d'azote en
mlange
66
Ttrafluoromthane
126 1982
Ttroxyde de diazote
124 1067
47
10
Ttrafluoromthane,
comprim
Ttrafluorure de silicium
126 1982
Ttroxyde de diazote et
monoxyde d'azote en
mlange
124 1975
Ttroxyde dosmium
154 2471
Thallium, compos du, n.s.a.
151 1707
49
51
59
93
84
51
Ttrafluorure de silicium,
comprim
125 1859
125 1859
Ttrafluorure de soufre
125 2418
4-Thiapentanal
152 2785
Ttrahydro-1,2,3,6
benzaldhyde
129 2498
Thia-4 pentanal
Thickened GD
152 2785
153 2810
toxique
131 2772
liquide, toxique
151 3006
liquide, toxique,
inflammable
131 3005
solide, toxique
151 2771
Thiocyanate de mercure
151 1646
Thiodichlorure de benzne
phosphoreux
137 2799
Thioglycol
153 2966
Thiophne
Thiophosgne
130 2414
157 2474
Thorium mtallique,
pyrophorique
162 2975
Tissus, d'origine animale,

n.s.a., imprgns d'huile
133 1373
Tissus imprgns de
nitre, n.s.a.
133 1353
Ttrahydrofuranne
127 2056
Ttrahydrofurfurylamine
129 2943
129 2410
41
129 2410
04
Ttrahydrothiophne
130 2412
52
04
Ttramthylsilane
130 2749
16
Ttranitrate de pentarythrite
PETN
113 3344
02
02
97
02
46
18
27
40
38
44
03
128 2850
124 1975
Ttranitrate de pentarythritol 113 3344

PETN
143 1510
Ttranitromthane
et gaz comprim en
mlange
151 1611
123 1612
Ttraphosphate d'hexathyle, 151 1611

liquide
20
Page 147
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Titane en poudre, humidifi
170 1352
Titane en poudre, sec
135 2546
Titane, ponge de, en poudre
170 2878
Titane, ponge de, sous forme 170 2878

de granuls
Toxines extraites
d'organismes vivants,
liquides, n.s.a.
153 3172
Toxines extraites
n.s.a.
153 3172
Toxines extraites
solides, n.s.a.
153 3172
Toxines extraites
solides, n.s.a.
153 3462
Triallylamine
132 2610

10% d'eau
113 3366

30% d'eau
113 1356
Tolite, humidifi avec au

moins 10% d'eau
113 3366
Tolite, humidifi avec au

moins 30% d'eau
113 1356

131 2764
Tolune
130 1294
151 2998
2,4-Tolunediamine
151 1709

toxique
Toluidines
153 1708

131 2997
Toluidines, liquides
153 1708
151 2763
Toluidines, solides
153 1708
Triazine pesticide, solide,

toxique
Toluidines, solides
153 3451
140 2465
2,4-Toluylnediamine
151 1709
Triazinetrione de sodium
dichloro-s
Tribromure de bore
157 2692
2,4-Toluylnediamine, en
solution
151 3418
137 1808
Tributylamine
153 2542
m-Toluylnediamine, en
solution
151 3418
Tributylphosphane
135 3254
2,4-Toluylnediamine, solide
151 1709
Tributylphosphine
135 3254
m-Toluylnediamine, solide
151 1709
Trichloractate de mthyle
156 2533
Tournure de fer, rsiduaire
135 1376
Tourteaux, contenant au plus

135 2217
Tourteaux, contenant plus de

135 1386
Toxines
153
Trichlorthylne
160 1710
Trichlorobenznes, liquides
153 2321
Trichlorobutne
152 2322
Trichloro-1,1,1 thane
Trichlorosilane
160 2831
139 1295
Trichlorure d'antimoine
157 1733
Trichlorure d'antimoine, en
solution
157 1733
PagePage
148 148
12-05-09 10:13 AM
72
72
Nom De La Matire
Guide NIP
Trichlorure d'antimoine,
liquide
157 1733
Trichlorure d'antimoine,
solide
Trichlorure d'arsenic
157 1733
157 1560
Trichlorure de bore
125 1741
137 1809
mlange
157 2869
mlange, pyrophorique
135 2441
Trichlorure de titane,
pyrophorique
135 2441
Trichlorure de vanadium
157 2475
Trithylamine
132 1296
Trithylnettramine
153 2259
63
Trifluorthane, comprim
Trifluorochlorthylne,
stabilis
115 2035
119P 1082
65
Trifluoro-1,1,1 thane
115 2035
Trifluoromthane
126 1984
Trifluoromthane et
en mlange azotrope
126 2599
Trifluoromthane, liquide
rfrigr
120 3136
153 2942
153 2948
72
62
10
64
98
97
92
08
42
54
54
33
10
21
22
31
95
33
33
Nom De La Matire
Guide NIP

liquide
157 1742

solide
157 3419

propionique, complexe de
157 1743

liquide
157 1743

solide
157 3420
Trifluorure de chlore
124 1749
Triisobutylne
Trimthoxysilane
128 2324
132 9269
Trimthylamine, anhydre
118 1083
Trimthylamine, solution
aqueuse
132 1297
Trimthyl-1,3,5 benzne
129 2325
155 1298
Trimthylcyclohexylamine
153 2326
144 1746
Trimthylhexamthylnediamines 153 2327
Trifluorure d'azote
122 2451
Trifluorure d'azote, comprim

Trifluorure de bore
122 2451
125 1008
Trifluorure de bore, comprim 125 1008

Trifluorure de bore, dihydrat
157 2851

actique, complexe de
157 1742
Trinitrobenzne, humidifi
113 3367
Trinitrobenzne, humidifi
113 1354
Trinitrochlorobenzne,
humidifi avec aumoins
10% d'eau
113 3365
Trinitrophnol, humidifi avec 113 3364

au moins 10% d'eau
Trinitrophnol, humidifi avec 113 1344
au moins 30% d'eau
Trinitrotolune, humidifi
113 3366
Page 149
12-05-09 10:13 AM
De La Matire
Guide NIP ID
Nom De
La Matire
Guide NIP
ID Nom Guide
Name of Material
Guide
Name of Material
No. No.
No. No.
Trinitrotolune, humidifi
113 1356
Trioxosilicate de disodium
154 3253
Trioxosilicate de disodium,
pentahydrat
154 3253
Vhicule m par
accumulateurs (
lectrolyte liquide)
154 3171
Trioxyde d'arsenic
Trioxyde d'azote
151 1561
124 2421
Vhicules, aliments par gaz

inflammables
128 3166
Trioxyde de chrome, anhydre
141 1463
128 3166
Trioxyde de phosphore
Trioxyde de soufre et acide
chlorosulfonique en
mlange
157 2578
137 1754
Vhicules, aliments par

Vinylpyridines, stabilises
131P 3073
Trioxyde de soufre, stabilis
137 1829
Vinyltolunes, stabiliss
Vinyltrichlorosilane
130P 2618
155P 1305
Vinyltrichlorosilane, stabilis
155P 1305
Tripropylamine
132 2260
VX
153 2810
Tripropylne
128 2057
Xanthates
135 3342
Trisulfure de phosphore,
ne contenant pas de
139 1343
Xnon
121 2036
Xnon, comprim
121 2036
Trousse chimique
171 3316
120 2591
Trousse de premiers secours
171 3316
Xnon, liquide rfrigr

Trousse de rsine polyester
128 3269
Xylnes
130 1307
Undcane
128 2330
Xylnols
153 2261
Xylnols, liquides
153 3430
Uranium mtallique, pyrophorique 162 2979
Vhicule propulsion par pile 128 3166

liquide inflammable
Xylnols, solides
153 2261
Xylidines
153 1711
Xylidines, liquides
153 1711
Xylidines, solides
153 1711
Vanadium, compos du, n.s.a. 151 3285
Xylidines, solides
153 3452
Vaporisateur pour autodfense, non-pressuris
171 3334
Zinc, cendres de
138 1435
Vhicule propulsion par gaz

inflammable
128 3166
Vhicule propulsion par

liquide inflammable
128 3166
Ure-Peroxyde d'hydrogne
140 1511
Valraldhyde
129 2058
Vanadate double dammonium 154 2863

et de sodium
Vhicule propulsion par pile 128 3166

gaz inflammable
Zinc, cumes de
138 1435
Zinc en poudre
138 1436
Zinc en poussire
138 1436
Zinc, rsidus de
138 1435
Zinc, scories de
138 1435
Zirconium, dchets de
135 1932
PagePage
150 150
12-05-09 10:13 AM
Nom De La Matire
Guide NIP
66
Zirconium en poudre,
25% d'eau
170 1358
71
Zirconium en poudre, sec
135 2008
66
66
73
18
05
05
10
42
Nom De La Matire
Guide NIP
Zirconium en suspension dans 170 1308

un liquide (inflammable)
Zirconium, mtal, en poudre,
humidifi
170 1358
Zirconium, mtallique,
liquide, en suspension
170 1308
Zirconium, sec, sous forme de 135 2009

feuilles, de bandes ou de fil
Zirconium, sec, sous forme
de fils enrouls, plaques
mtalliques ou bandes
170 2858
Zirconium, suspension dans

un liquide inflammable
170 1308
36
36
91
07
61
30
61
11
11
11
52
35
35
36
36
35
35
32
Page 151
12-05-09 10:13 AM
Page 152
12-05-09 10:13 AM
GUIDE
GMU2012
PAGES GUIDES
Page 153
04GuidePages_153-278_FRE.indd 153
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
111
C hargement M ixte /N on -I dentifi
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
INCENDIE OU EXPLOSION

Peut exploser sous l'action de la chaleur, le choc, la friction ou la contamination.

Peut ragir violemment ou explosivement au contact de lair, de leau ou de mousses.
Peut tre allume par la chaleur, par des tincelles ou par des flammes.
Les vapeurs peuvent se propager vers une source dallumage et provoquer un retour de flamme au point
de fuite.
Les contenants peuvent exploser lorsque chauffs.
Les bouteilles gaz brises peuvent sautopropulser violemment.
SANT
Linhalation, lingestion ou le contact cette substance peut causer de graves blessures, linfection, la
maladie ou la mort.
Une forte concentration de gaz peut provoquer lasphyxie sans avertissement.
Le contact peut causer des brlures la peau et aux yeux.
Un feu ou le contact avec leau peut produire des gaz irritants, toxiques et/ou corrosifs.
Les eaux de contrle dincendie peuvent polluer.
SCURIT PUBLIQUE
COMPOSER le numro de tlphone d'urgence indiqu sur les documents d'expdition. Si nondisponibles ou aucune rponse, COMPOSER le numro d'urgence appropri indiqu l'intrieur
de la couverture arrire du guide.
Par mesure de prvention immdiate, isoler dans un rayon minimum de 100 mtres autour du site du
dversement ou de la fuite.
loigner les curieux et le personnel non-autoris.
Demeurer en amont du vent.
viter les dpressions de terrain.
VTEMENTS DE PROTECTION
Porter un Appareil de Protection Respiratoire Autonome (APRA) pression positive.

Les vtements de protection pour feux dimmeubles sont conseiller pour les cas dincendie
SEULEMENT; ils peuvent tre inefficaces en cas de dversements.
VACUATION
Incendie
Si une citerne (routire ou ferroviaire) ou une remorque est implique dans un feu, ISOLER 800 mtres
dans toutes les directions; de plus, envisager une premire vacuation pour 800 mtres dans toutes les
directions.
Page 154
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
C hargement M ixte /N on -I dentifi
GUIDE
111
MESURES DURGENCE
INCENDIE
ATTENTION: La substance pourrait ragir avec l'agent d'extinction.
Incendie mineur
Poudre chimique sche, CO2, eau pulvrise ou mousse rgulire.
Incendie majeur
Eau pulvrise ou en brouillard, ou mousse.
loigner les contenants de la zone de feu si cela peut se faire sans risque.
Incendie Impliquant des Citernes
Refroidir les contenants grande eau longtemps aprs lextinction de lincendie.
Empcher linfiltration deau dans les contenants.
Se retirer immdiatement si le sifflement mis par les dispositifs de scurit augmente ou si la citerne se
dcolore.
TOUJOURS se tenir loign dune citerne engouffre par les flammes.
DVERSEMENT OU FUITE

Ne pas toucher ou marcher sur le produit dvers.

LIMINER du site toute source dallumage (ex: cigarette, fuse routire, tincelles et flammes).
Tout quipement utilis pour manipuler ce produit doit tre mis la terre.
Garder les combustibles (bois, papier, huile, etc.) loin de la substance dverse.
Utiliser un brouillard deau pour dtourner ou rduire les manations. Empcher les eaux de
ruissellement dentrer en contact avec la substance dverse.
Empcher linfiltration dans les cours deau, les gouts, les sous-sols ou les endroits clos.
Petit dversement
Ramasser avec du sable ou autre matire absorbante non combustible et transfrer dans un contenant
pour en disposer plus tard.
Dversement majeur
Endiguer bonne distance du dversement liquide pour en disposer plus tard.
PREMIERS SOINS

Transporter la victime lair frais.

Contacter le 911 ou les services mdicaux durgence.
En cas darrt respiratoire, appliquer la respiration artificielle.
Ne pas utiliser la mthode bouche--bouche si la victime a ingr ou inhal la substance,
appliquer la respiration artificielle laide dun masque de poche muni dune valve sens unique
ou autre appareil mdical appropri.
En cas de gne respiratoire, donner de loxygne.
Enlever vtements et souliers contamins puis les isoler.
En cas de contact avec la substance, laver les yeux ou la peau immdiatement leau courante pendant
au moins 20 minutes.
Se savonner soigneusement sous la douche.
Calmer la victime et la couvrir chaudement.
Les effets lis lexposition (inhalation, ingestion ou contact avec la peau) peuvent tre retards.
Aviser le personnel mdical de lidentit du produit afin quils prennent les dispositions ncessaires pour
assurer leur scurit.
Page 155
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
112
E xplosifs * - D ivision 1.1, 1.2, 1.3 ou 1.5
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
PEUT EXPLOSER ET PROJETER DES CLATS 1600 mtres OU PLUS SI LE FEU REJOINT LA
CARGAISON.
Pour plus d'information sur les lettres indiquant les "Groupes de Compatibilit", rfrer la
section Glossaire.
SANT
Un feu peut produire des gaz irritants, corrosifs et/ou toxiques.
SCURIT PUBLIQUE
Isoler immdiatement dans un rayon minimum de 500 mtres autour du site du dversement.
Dplacer les gens hors du champs de vision direct de la scne et loin des fentres.
Avant dy accder, arer les endroits clos.

Les vtements de protection pour feux dimmeubles ne fourniront quune efficacit limite.
VACUATION
Dversement majeur
Envisager une premire vacuation dans un primtre de 800 mtres de rayon.
Incendie
Si un wagon ou une remorque est implique dans un incendie, ISOLER 1600 mtres dans toutes les
directions; envisager une premire vacuation, incluant les intervenants durgence, pour 1600 mtres
dans toutes les directions.
*P
our plus d'information sur les lettres indiquant les "Groupes de
Compatibilit", rfrer la section Glossaire.
Page 156
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
E xplosifs * - D ivision 1.1, 1.2, 1.3 ou 1.5
GUIDE
112
MESURES DURGENCE
INCENDIE
INCENDIE DE CARGAISON
NE PAS combattre l'incendie lorsqu'il implique la cargaison! RISQUE D'EXPLOSION!
Arrter toute circulation, vacuer dans un primtre d'au moins 1600 mtres de rayon et laisser brler.
Ne pas dplacer le vhicule ou sa cargaison si la cargaison a t expose la chaleur.
Incendie de PNEUS ou VHICULE
Utiliser de l'eau - NOYER le feu! dfaut d'eau, utiliser du CO2, poudre chimique sche ou de la
terre.
Si possible et SANS RISQUE, utiliser des lances ou des canons eau tlcommands pour empcher
le feu datteindre la cargaison.
Attention aux feux de pneus car ils peuvent se rallumer. Se tenir en alerte, muni dextincteurs.
DVERSEMENT OU FUITE

NE PAS UTILISER DMETTEURS RADIO DANS UN RAYON INFRIEUR 100 MTRES DE
DTONATEURS LECTRIQUES.
NE PAS NETTOYER OU LIMINER SAUF SOUS LA SUPERVISION DUN SPCIALISTE.
PREMIERS SOINS


*P
Page 157
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
113
S olides I nflammables - T oxiques ( explosifs

humides / dsensibiliss )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
Substance inflammable/combustible.
Lorsque SCHE, la substance peut exploser sous leffet de la chaleur, des flammes, de la
friction ou dun choc. Traiter comme un explosif (GUIDE 112).
Garder la substance mouille laide deau ou traiter comme un explosif (GUIDE 112).
Le ruissellement vers les gouts peut crer un risque de feu ou dexplosion.
SANT

Certaines sont toxiques et peuvent tre fatales par inhalation, ingestion ou absorption cutane.
Les eaux de contrle dincendie ou de dilution peuvent polluer.
SCURIT PUBLIQUE

Les vtements de protection pour feux d'immeubles ne fourniront qu'une efficacit limite.
VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 158
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S olides I nflammables - T oxiques ( explosifs

humides / dsensibiliss )
GUIDE
113
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS combattre lincendie lorsquil implique la cargaison! RISQUE DEXPLOSION!
Arrter toute circulation, vacuer dans un primtre dau moins 800 mtres de rayon et laisser brler.
Utiliser de leau - NOYER le feu! dfaut deau, utiliser du CO2, poudre chimique sche ou de la
terre.
le feu datteindre la cargaison.
Attention aux feux de pneus car ils peuvent se rallumer. Se tenir en alerte, muni dextincteurs.
DVERSEMENT OU FUITE
Petit dversement
Nettoyer le site grande eau.
Dversement majeur
Humecter deau et endiguer afin den disposer plus tard.
GARDER LES PRODUITS HUMIDES MOUILLS EN AJOUTANT LENTEMENT UN EXCS DEAU.
PREMIERS SOINS


Page 159
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
114
E xplosifs *- D ivision 1.4 ou 1.6
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
PEUT EXPLOSER ET PROJETER DES CLATS 500 mtres OU PLUS SI LE FEU REJOINT LA
CARGAISON.
Pour plus dinformation sur les lettres indiquant les Groupes de Compatibilit, rfrer la
section Glossaire.
SANT
SCURIT PUBLIQUE
Dplacer les gens hors du champs de vision direct de la scne et loin des fentres.

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
Si un wagon ou une remorque est implique dans un feu, ISOLER 500 mtres dans toutes les directions;
de plus, envisager une premire vacuation, incluant les intervenants d'urgence, pour 500 mtres dans
toutes les directions.
*P
Page 160
12-05-09 10:14 AM
2012
E xplosifs *- D ivision 1.4 ou 1.6
GMU2012
GUIDE
114
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS combattre l'incendie lorsqu'il implique la cargaison! RISQUE D'EXPLOSION!
Arrter toute circulation, vacuer dans un primtre d'au moins 500 mtres de rayon et laisser brler.
Utiliser de l'eau - NOYER le feu! dfaut d'eau, utiliser du CO2, poudre chimique sche ou de la
terre.
le feu d'atteindre la cargaison.
Attention aux feux de pneus car ils peuvent se rallumer. Se tenir en alerte, muni d'extincteurs.
DVERSEMENT OU FUITE

NE PAS UTILISER DMETTEURS RADIO DANS UN RAYON INFRIEUR 100 MTRES DE
DTONATEURS LECTRIQUES.
PREMIERS SOINS


INFORMATION SUPPLMENTAIRE
Les colis tiquets 1.4S ou qui contiennent des substances classifies 1.4S, sont conus ou emballs
de faon telle que lorsquen feu, brlent violemment entranant des dtonations et projections qui seront
limites au voisinage immdiat des colis.
Les risques sont normalement limits au voisinage immdiat des colis.
Si le feu menace une cargaison dexplosifs portant des tiquettes 1.4S ou contenant des matires
classes 1.4S, vacuer au moins 15 mtres dans toutes directions. Combattre le feu dune distance
scuritaire en suivant les prcautions habituelles.
*P
Page 161
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
115
G az - I nflammables ( incluant des liquides

rfrigrs )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
EXTRMEMENT INFLAMMABLE.
Senflamme facilement sous laction de la chaleur, dtincelles ou de flammes.
Forme des mlanges explosifs avec lair.
Les vapeurs de gaz liqufis sont initialement plus lourdes que lair et se diffusent au ras du sol.
ATTENTION: L'hydrogne (UN1049), le deutrium (UN1957), l'hydrogne, liquide rfrigr (UN1966)
et le mthane (UN1971) sont plus lgers que l'air et auront tendance monter dans l'air. Un feu
d'hydrogne ou de deutrium est difficile dtecter car ils brlent avec une flamme invisible.
Utiliser une mthode alternative de dtection (camra thermique, manche balais, etc.)
de fuite.
Les bouteilles gaz exposes au feu peuvent laisser schapper des gaz inflammables par les dispositifs
de scurit.
SANT
Les vapeurs peuvent causer des tourdissements ou lasphyxie sans avertissement.

Certaines peuvent tre irritantes si inhales fortes concentrations.
Le contact avec le gaz ou le gaz liqufi peut causer de graves blessures, des brlures et/ou des
engelures.
Un feu peut produire des gaz irritants et/ou toxiques.
SCURIT PUBLIQUE
Plusieurs gaz sont plus lourds que lair et se propageront au ras du sol pour saccumuler dans les
dpressions ou les endroits clos (gouts, sous-sols, citernes).

Toujours porter des vtements de protection thermique pour manipuler des liquides rfrigrs/
cryogniques.
VACUATION
Dversement majeur
Envisager une premire vacuation d'une distance de 800 mtres sous le vent.
Incendie
directions.
Page 162
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - I nflammables ( incluant des liquides

rfrigrs )
GUIDE
115
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS TEINDRE UNE FUITE DE GAZ EN FEU, MOINS DE POUVOIR STOPPER LA FUITE.
ATTENTION: L'hydrogne (UN1049), le deutrium (UN1957) et l'hydrogne, liquide rfrigr (UN1966)
brlent avec une flamme invisible. L'hydrogne et mthane en mlange, comprim (UN2034) peut
brler avec une flamme invisible.
Incendie mineur
Poudre chimique sche ou CO2.
Incendie majeur
Eau pulvrise ou en brouillard.
Combattre lincendie dune distance maximale ou utiliser des lances ou canons eau tlcommands.
Ne pas appliquer deau au point de fuite ou sur les dispositifs de scurit afin dviter lobstruction par la
glace.
dcolore.
Pour un incendie majeur, utiliser des lances ou des canons eau tlcommands; lorsquimpossible, se
retirer et laisser brler.
DVERSEMENT OU FUITE

Si sans risque, arrter la fuite.
Si possible, retourner le contenant pour laisser fuir le gaz plutt que le liquide.
Utiliser un brouillard d'eau pour dtourner ou rduire les manations. Empcher les eaux de
ruissellement d'entrer en contact avec la substance dverse.
Ne pas appliquer deau sur le dversement ou au point de fuite.
Empcher la dispersion de vapeurs aux gouts, aux systmes de ventilation et aux endroits clos.
Isoler la zone jusqu la dispersion des gaz.
ATTENTION: Lors d'un contact avec des liquides rfrigrs/cryogniques, plusieurs matriaux
deviennent fragiles. Ils peuvent alors se briser facilement.
PREMIERS SOINS


Tout vtement gel sur la peau devrait tre dgel avant dtre enlev.
En cas de contact avec le gaz liqufi, dgeler les engelures en utilisant de leau tide.
En cas de brlure, refroidir immdiatement la zone affecte le plus longtemps possible avec de leau
froide. Ne pas enlever les vtements si ces derniers sont colls la peau.
Page 163
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
116
G az - I nflammables ( instables )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Senflamme facilement sous laction de la chaleur, dtincelles ou de flammes.
Forme des mlanges explosifs avec lair.
Le silane senflammera spontanment lair.
Les substances identifies avec la lettre (P) peuvent polymriser explosivement lorsque chauffes ou
impliques dans un incendie.
de fuite.
de scurit.
SANT

Certaines peuvent tre toxiques si inhales fortes concentrations.
engelures.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 164
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - I nflammables ( instables )
GUIDE
116
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

PREMIERS SOINS


Page 165
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
117
G az - T oxiques - I nflammables ( extrmement

dangereux )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

TOXIQUE; Extrmement dangereux.

Linhalation ou labsorption cutane peut tre fatale.
Lodeur initiale peut tre irritante ou dsagrable et peut affaiblir le sens de lodorat.
engelures.
Un feu produira des gaz irritants, corrosifs et/ou toxiques.

Ces substances sont extrmement inflammables.

Peut former des mlanges explosifs avec lair.
de fuite.
Les rejets liquides reprsentent un risque de feu ou dexplosion.
Les bouteilles gaz exposes au feu peuvent laisser schapper des gaz toxiques et inflammables par
les dispositifs de scurit.
SCURIT PUBLIQUE

Porter un vtement de protection chimique spcifiquement recommand par le fabricant. Il peut fournir
une protection thermique variant de faible nulle.
Les vtements de protection pour feux dimmeubles offrent une protection limite pour les cas dincendie
SEULEMENT; ils ne sont pas efficaces en cas de dversements o un contact direct avec la substance
est possible.
VACUATION
Dversement
Voir le Tableau 1 - Distances d'Isolation Initiale et d'Activits de Protection.
Incendie
directions.
Page 166
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - T oxiques - I nflammables ( extrmement

dangereux )
GUIDE
117
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
Les bouteilles gaz endommages ne devraient tre manipules que par des spcialistes.
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Une combinaison entirement tanche aux vapeurs est recommande pour les fuites et dversements
sans feu.
Ne pas toucher ou marcher sur le produit dvers. Si sans risque, arrter la fuite.
Envisager denflammer la fuite afin dliminer les dangers associs au gaz toxique.
PREMIERS SOINS
Transporter la victime lair frais. Contacter le 911 ou les services mdicaux durgence.
Calmer la victime et la couvrir chaudement. Garder la victime sous observation.
Les effets lis au contact ou linhalation peuvent tre retards.
Page 167
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
118
G az - I nflammables - C orrosifs
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

de fuite.
Certaines de ces substances peuvent ragir violemment au contact de leau.
de scurit.
SANT
Linhalation peut causer des effets toxiques.

Les vapeurs sont extrmement irritantes.
engelures.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 168
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - I nflammables - C orrosifs
GUIDE
118
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
PREMIERS SOINS


Garder la victime sous observation.
Page 169
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
119
G az - T oxiques - I nflammables
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
TOXIQUE; peut tre fatal lorsquinhal ou absorb par la peau.
engelures.
Inflammable; peut senflammer sous laction de la chaleur, des tincelles ou de flammes.

de fuite.
Les bouteilles gaz exposes au feu peuvent laisser schapper des gaz toxiques et inflammables par
les dispositifs de scurit.
SCURIT PUBLIQUE
loigner les curieux et le personnel non-autoris. Demeurer en amont du vent.
viter les dpressions de terrain. Avant dy accder, arer les endroits clos.

est possible.
VACUATION
Dversement
Voir le Tableau 1 - Distances d'Isolation Initiale et d'Activits de Protection pour les matires surlignes.
Pour les autres matires, augmenter, tel que ncessaire, en aval du vent, la distance d'isolation indique
sous SCURIT PUBLIQUE.
Incendie
directions.
Page 170
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - T oxiques - I nflammables
GUIDE
119
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Poudre chimique sche, CO2, eau pulvrise ou mousse antialcool.
Incendie majeur
Eau pulvrise ou en brouillard, ou mousse antialcool.
POUR LES CHLOROSILANES, NE PAS UTILISER DEAU; utiliser de la mousse antialcool AFFF
expansion moyenne.
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu. Ne pas toucher ou marcher sur le produit dvers. Si sans risque, arrter la fuite.
Ne pas appliquer deau sur le dversement ou au point de fuite. Utiliser un brouillard deau pour
dtourner ou rduire les manations. Empcher les eaux de ruissellement dentrer en contact avec la
substance dverse.
POUR LES CHLOROSILANES, utiliser de la mousse antialcool AFFF expansion moyenne pour
rduire lmanation de vapeurs.
Empcher linfiltration dans les cours deau, les gouts, les sous-sols ou les endroits clos. Isoler la
zone jusqu la dispersion des gaz.
PREMIERS SOINS


En cas de gne respiratoire, donner de loxygne. Enlever vtements et souliers contamins puis
les isoler. En cas de contact avec la substance, laver les yeux ou la peau immdiatement leau
courante pendant au moins 20 minutes.
froide. Ne pas enlever les vtements si ces derniers sont colls la peau. Calmer la victime et
la couvrir chaudement. Garder la victime sous observation. Les effets lis au contact ou
linhalation peuvent tre retards. Aviser le personnel mdical de lidentit du produit afin quils
prennent les dispositions ncessaires pour assurer leur scurit.
Page 171
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
120
G az - I nertes ( incluant des liquides rfrigrs )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

engelures.
Gaz ininflammables.
SCURIT PUBLIQUE

Toujours porter des vtements de protection thermique pour manipuler des liquides ou solides rfrigrs/
cryogniques.
VACUATION
Dversement majeur
Envisager une premire vacuation dune distance de 100 mtres sous le vent.
Incendie
directions.
Page 172
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - I nertes ( incluant des liquides rfrigrs )
GUIDE
120
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Employer un agent extincteur appropri au type de feu environnant.

glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Laisser la substance svaporer.
Arer la zone.
ATTENTION: Lors dun contact avec des liquides rfrigrs/cryogniques, plusieurs matriaux
PREMIERS SOINS


Page 173
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
121
G az - I nertes
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

Gaz ininflammables.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 174
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - I nertes
GUIDE
121
MESURES DURGENCE
INCENDIE

glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Arer la zone.
PREMIERS SOINS


Page 175
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
122
G az - O xydants ( incluant des liquides

rfrigrs )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

La substance ne brle pas mais supportera la combustion.

Certaines ragissent explosivement avec les hydrocarbures.
Peut enflammer les combustibles (bois, papier, huile, tissus, etc.).
SANT

engelures.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
cryogniques.
VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 176
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - O xydants ( incluant des liquides

rfrigrs )
GUIDE
122
MESURES DURGENCE
INCENDIE

Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

ATTENTION: Lors dun contact avec des liquides rfrigrs/cryogniques, plusieurs matriaux
PREMIERS SOINS


Page 177
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
123
G az - T oxiques et / ou C orrosifs
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
Les vapeurs peuvent tre irritantes.
engelures.
Certains peuvent brler mais aucun ne s'enflamme facilement.

Les vapeurs de gaz liqufis sont initialement plus lourdes que lair et se diffusent au ras
du sol.
Les bouteilles gaz exposes au feu peuvent laisser schapper des gaz toxiques et/ou corrosifs par les
dispositifs de scurit.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 178
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - T oxiques et / ou C orrosifs
GUIDE
123
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
PREMIERS SOINS


Page 179
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
124
G az - T oxiques et / ou C orrosifs - O xydants
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
engelures.

Les vapeurs de gaz liqufis sont initialement plus lourdes que lair et se diffusent au ras
du sol.
Oxydants puissants, ils ragissent vigoureusement ou explosivement avec plusieurs substances incluant
les carburants.
Certaines ragissent violemment lair, lair humide et/ou leau.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 180
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - T oxiques et / ou C orrosifs - O xydants
GUIDE
124
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
ATTENTION : Ces substances ne brlent pas mais supportent la combustion. Certaines ragiront
violemment au contact de l'eau.
Contenir lincendie et laisser brler. Sil doit tre combattu, leau en brouillard ou pulvrise est
recommande.
Uniquement de leau; aucune poudre chimique sche, CO2 ou Halon.
Ne pas appliquer deau au point de fuite ou sur les dispositifs de scurit afin dviter lobstruction par la glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Isoler la zone jusqu la dispersion des gaz. Arer la zone.
PREMIERS SOINS


au moins 20 minutes. Calmer la victime et la couvrir chaudement.
Page 181
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
125
G az - C orrosifs
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
TOXIQUE; peut tre fatal lorsquinhal, ingr ou absorb par la peau.
Les vapeurs sont extrmement irritantes et corrosives.
engelures.


SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 182
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - C orrosifs
GUIDE
125
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
PREMIERS SOINS


En cas de contact avec le Fluorure dhydrogne anhydre (UN1052), laver la peau et les yeux avec
de leau pour 5 minutes; ensuite, pour une exposition cutane, appliquer un mlange de gel/calcium;
pour les yeux, laver avec une solution de calcium/eau pour 15 minutes.
Les effets lis au contact ou linhalation peuvent tre retards. Aviser le personnel mdical de
lidentit du produit afin quils prennent les dispositions ncessaires pour assurer leur scurit.
Page 183
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
126
G az - C omprims ou L iqufis ( incluant des gaz

rfrigrants )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

SANT

engelures.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 184
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G az - C omprims ou L iqufis ( incluant des gaz

rfrigrants )
GUIDE
126
MESURES DURGENCE
INCENDIE

Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
Certaines de ces substances, si dverses, peuvent svaporer en laissant un rsidu inflammable.
DVERSEMENT OU FUITE


Arer la zone.
PREMIERS SOINS


Page 185
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
127
L iquides I nflammables ( polaires / miscibles l eau )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
EXTRMEMENT INFLAMMABLE: S'enflammera facilement sous l'action de la chaleur, d'tincelles
ou de flammes.
Les vapeurs peuvent former des mlanges explosifs avec lair.
de fuite.
La plupart des vapeurs sont plus lourdes que lair. Elles se propageront au ras du sol pour saccumuler
dans les dpressions ou les endroits clos (gouts, sous-sols, citernes).
Les vapeurs posent un risque explosif lintrieur, lextrieur ou dans les gouts.
Plusieurs liquides sont moins denses que leau.
SANT

Linhalation ou le contact avec la substance peut irriter ou brler la peau et les yeux.
Les vapeurs peuvent causer des tourdissements ou la suffocation.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 186
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
L iquides I nflammables ( polaires / miscibles l eau )
GUIDE
127
MESURES DURGENCE
INCENDIE
ATTENTION: Toutes ces substances ont un point d'clair trs bas. L'eau pulvrise lors d'un
incendie peut s'avrer inefficace.
Incendie mineur
Incendie majeur
Ne pas employer de jet d'eau.
Incendie de Citernes, Remorques ou Wagons
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Une mousse antivapeur peut tre utilise pour rduire les manations.
Absorber ou couvrir avec de la terre sche, du sable ou tout autre produit non-combustible et transfrer
dans des contenants.
Utiliser des outils antitincelles propres pour rcuprer le matriel absorb.
Dversement majeur
Leau pulvrise peut rduire les manations de vapeurs, mais ne prviendra pas lignition dans les
endroits clos.
PREMIERS SOINS


Laver la peau au savon et leau.
Page 187
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
128
L iquides I nflammables ( non - polaires / non miscibles l eau )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
ou de flammes.
de fuite.
La substance peut tre transporte chaude.
Pour UN3166, si des piles au lithium ionique sont impliques, se rfrer galement au GUIDE 147.
Si laluminium fondu est impliqu, se rfrer au GUIDE 169.
SANT

SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 188
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
L iquides I nflammables ( non - polaires / non miscibles l eau )
GUIDE
128
MESURES DURGENCE
INCENDIE
ATTENTION: Pour des mlanges contenant un alcool ou autre solvant polaire, une mousse
antialcool pourrait tre plus efficace.
Incendie mineur
Incendie majeur
Ne pas employer de jet d'eau.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Dversement majeur
endroits clos.
PREMIERS SOINS


au moins 20 minutes. Laver la peau au savon et leau.
froide. Ne pas enlever les vtements si ces derniers sont colls la peau. Calmer la victime et la
couvrir chaudement.
Page 189
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
129
L iquides I nflammables ( polaires / miscibles

l eau / nocifs )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
ou de flammes.
de fuite.
SANT

Linhalation ou labsorption cutane peut causer des effets toxiques.

SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 190
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
L iquides I nflammables ( polaires / miscibles

l eau / nocifs )
GUIDE
129
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Ne pas utiliser d'extincteurs poudre chimique sche pour teindre des feux impliquant du
nitromthane ou nitrothane.
Incendie majeur
Ne pas employer de jet deau.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Dversement majeur
endroits clos.
PREMIERS SOINS


Laver la peau au savon et leau. En cas de brlure, refroidir immdiatement la zone affecte le
plus longtemps possible avec de leau froide. Ne pas enlever les vtements si ces derniers sont colls
la peau. Calmer la victime et la couvrir chaudement. Les effets lis lexposition (inhalation,
ingestion ou contact avec la peau) peuvent tre retards. Aviser le personnel mdical de lidentit du
produit afin quils prennent les dispositions ncessaires pour assurer leur scurit.
Page 191
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
130
L iquides I nflammables ( non - polaires / non miscibles l eau / nocifs )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
ou de flammes.
de fuite.
SANT

Linhalation ou labsorption cutane peut causer des effets toxiques.

SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 192
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
L iquides I nflammables ( non - polaires / non miscibles l eau / nocifs )
GUIDE
130
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
Ne pas employer de jet deau.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Dversement majeur
endroits clos.
PREMIERS SOINS


Page 193
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
131
L iquides I nflammables - T oxiques
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

TOXIQUE; peut tre fatal lorsqu'inhal, ingr ou absorb par la peau.

Linhalation ou le contact avec certaines de ces substances irritera ou brlera la peau et les yeux.
ou de flammes.
de fuite.
Les vapeurs posent un risque toxique et explosif lintrieur, lextrieur ou dans les gouts.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 194
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
L iquides I nflammables - T oxiques
GUIDE
131
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur Poudre chimique sche, CO2, eau pulvrise ou mousse antialcool.
Incendie majeur Eau pulvrise ou en brouillard, ou mousse antialcool.
Endiguer leau de combat dincendie afin den disposer adquatement; ne pas disperser le produit.
Utiliser leau pulvrise ou en brouillard; ne pas employer de jet deau.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Petit dversement
Absorber laide de terre, de sable ou autre substance non combustible; transfrer dans un rcipient
Dversement majeur
endroits clos.
PREMIERS SOINS
courante pendant au moins 20 minutes. Laver la peau au savon et leau. En cas de brlure,
refroidir immdiatement la zone affecte le plus longtemps possible avec de leau froide. Ne pas enlever
les vtements si ces derniers sont colls la peau. Calmer la victime et la couvrir chaudement.
Les effets lis lexposition (inhalation, ingestion ou contact avec la peau) peuvent tre
retards. Aviser le personnel mdical de lidentit du produit afin quils prennent les dispositions
ncessaires pour assurer leur scurit.
Page 195
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
132
L iquides I nflammables - C orrosifs
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

de fuite.
SANT

Linhalation ou lingestion peut causer des effets toxiques.

Le contact avec la substance peut causer de graves brlures la peau et aux yeux.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 196
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
L iquides I nflammables - C orrosifs
GUIDE
132
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Certaines de ces substances peuvent ragir violemment au contact de l'eau.
Incendie mineur Poudre chimique sche, CO2, eau pulvrise ou mousse antialcool.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Absorber avec de la terre, du sable ou tout autre produit non-combustible et transfrer dans des
contenants (sauf pour lhydrazine).
Dversement majeur
endroits clos.
PREMIERS SOINS
Enlever vtements et souliers contamins puis les isoler. En cas de contact avec la substance, laver
les yeux ou la peau immdiatement leau courante pendant au moins 20 minutes.
Les effets lis lexposition (inhalation, ingestion ou contact avec la peau) peuvent tre
retards. Aviser le personnel mdical de lidentit du produit afin quils prennent les dispositions
ncessaires pour assurer leur scurit.
Page 197
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
133
S olides I nflammables
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Peut tre allume par la friction, la chaleur, des tincelles ou par des flammes.
Certaines peuvent brler rapidement tel un feu de Bengale.
Poudres, poussires, copeaux, rognures, tournures ou barbures peuvent exploser ou brler avec
violence explosive.
La substance peut tre transporte sous une forme fondue une temprature qui pourrait tre
suprieure son point dclair.
Peut se rallumer aprs extinction.
SANT


Le contact avec la substance en fusion peut causer de graves brlures la peau et aux yeux.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 198
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S olides I nflammables
GUIDE
133
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Poudre chimique sche, CO2, sable, terre, eau pulvrise ou mousse rgulire.
Incendie majeur
Incendie Impliquant une Pte ou Pigment Mtallique (par exemple une Pte d'aluminium)
Un incendie de Pte d'aluminium devrait tre trait comme un incendie de mtal combustible. Utiliser du
sable SEC, du graphite en poudre, des extincteurs base de chlorure de sodium sec, de la poudre G-1
ou Met-L-X. Aussi, consultez le GUIDE 170.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Petit dversement sec
laide dune pelle propre, rcuprer dans un rcipient propre, sec et non scell; loigner les rcipients
du site.
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Lenlvement du matriel fondu resolidifi sur la peau requiert une attention mdicale.
Page 199
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
134
S olides I nflammables - T oxiques et / ou C orrosifs
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
Lorsque chauffes, les vapeurs peuvent former des mlanges explosifs avec lair; danger dexplosion
lintrieur, lextrieur et dans les gouts.
Le contact avec des mtaux peut produire de lhydrogne, un gaz inflammable.
SANT
TOXIQUE; linhalation, lingestion ou le contact cutan avec la substance peut causer de graves
blessures ou la mort.
Les eaux de contrle dincendie ou de dilution peuvent tre corrosives et/ou toxiques et polluer.
SCURIT PUBLIQUE
Arer les endroits clos.

est possible.
VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 200
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S olides I nflammables - T oxiques et / ou C orrosifs
GUIDE
134
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Ne pas toucher aux contenants endommags ou produits dverss sans porter de vtements de
protection appropris.
Utiliser des outils antitincelles propres pour rcuprer le matriel dans des contenants de plastique non
scells pour en disposer plus tard.
PREMIERS SOINS


Lors dun contact cutan mineur, viter dtendre la substance sur la peau non contamine.
Page 201
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
135
S ubstances - S pontanment I nflammables
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Peut senflammer au contact de lair humide ou de lhumidit.
Peut brler rapidement tel un feu de Bengale.
Certaines ragissent violemment ou explosivement au contact de leau.
Certaines se dcomposent explosivement lorsque chauffes ou impliques dans un incendie.
SANT


Linhalation des produits de dcomposition peut causer de graves blessures ou la mort.
SCURIT PUBLIQUE
Par mesure de prvention immdiate, isoler dans un rayon minimum de 50 mtres pour les liquides et de
25 mtres pour les solides, autour du site du dversement ou de la fuite.

VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 202
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances - S pontanment I nflammables
GUIDE
135
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS UTILISER DEAU, DE MOUSSE OU DE CO2 SUR LA SUBSTANCE.
ATTENTION: Pour un feu de Xanthates, UN3342 ou de Dithionites (Hydrosulfites) UN1384, UN1923 et
UN1929, INONDER A LAIDE DEAU TOUT FEU, mineur ou majeur, afin denrayer la raction qui
autognre son propre oxygne. Couvrir le feu est inefficace car ces substances ne requirent
pas dair pour brler.
Incendie mineur
Poudre chimique sche, carbonate de sodium, chaux teinte ou sable SEC, EXCEPT pour UN1384,
UN1923, UN1929 et UN3342.
Incendie majeur
Sable SEC, poudre chimique sche, carbonate de sodium ou chaux teinte EXCEPT pour UN1384,
UN1923, UN1929 et UN3342, ou s'loigner et laisser brler.
ATTENTION: UN3342 lorsqu'inond l'aide d'eau, continuera de gnrer des vapeurs inflammables de
disulfure de carbone.
Empcher linfiltration deau dans les contenants ou dentrer en contact avec la substance.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Ne pas toucher ou marcher sur le produit dvers. Si sans risque, arrter la fuite.
Petit dversement
ATTENTION: Pour les dversements de xanthates, UN3342 et de dithionites (Hydrosulfites), UN1384,
UN1923 et UN1929, dissoudre dans 5 parties deau et rcuprer pour limination approprie.
ATTENTION: UN3342 lorsqu'inond l'aide d'eau, continuera de gnrer des vapeurs inflammables de
disulfure de carbone.
Couvrir de terre SCHE, de sable SEC ou autre produit non combustible suivi dune bche de plastique
pour contrler la dispersion et protger de la pluie.
PREMIERS SOINS

Page 203
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
136
S ubstances - S pontanment I nflammables T oxiques et / ou C orrosives ( ragissant l ' air )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Extrmement inflammable, senflammera spontanment lair.

Brle rapidement en dgageant une fume blanche, dense et irritante.
La substance peut tre transporte ltat fondu.
Les substances corrosives peuvent produire de lhydrogne, un gaz inflammable, au contact avec des
mtaux.
SANT

TOXIQUE; lingestion de la substance ou linhalation des produits de dcomposition causera de graves
Certains effets peuvent se manifester suite labsorption cutane.
Les eaux de contrle dincendie peuvent tre corrosives et/ou toxiques et polluer.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
Pour le Phosphore, UN1381: Un vtement de protection spcial aluminis devrait tre utilis
lorsquun contact direct avec la substance est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 204
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances - S pontanment I nflammables T oxiques et / ou C orrosives ( ragissant l ' air )
GUIDE
136
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Eau pulvrise, sable mouill ou terre mouille.
Incendie majeur
Ne pas disperser la substance avec des jets deau haute pression.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Petit dversement
Couvrir deau, de sable ou de terre. Placer le produit dans un contenant en mtal et recouvrir deau.
Dversement majeur
Endiguer afin den disposer plus tard et recouvrir de terre ou de sable mouill.
PREMIERS SOINS


En cas de contact avec la substance, garder sous leau ou appliquer un bandage mouill sur la peau
affecte jusqu lobtention de soins mdicaux.
Enlever vtements et souliers contamins puis dposer dans un contenant de mtal rempli deau.
Risque dincendie si laiss scher.
Page 205
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
137
S ubstances - R agissant L eau - C orrosives
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
CORROSIF et/ou TOXIQUE; linhalation, lingestion ou le contact (peau, yeux) avec des vapeurs, des
poussires ou la substance peut causer des blessures srieuses, des brlures ou la mort.
La raction avec leau peut gnrer beaucoup de chaleur, augmentant ainsi la concentration de vapeurs
dans lair.
EXCEPT POUR LANHYDRIDE ACTIQUE (UN1715), QUI EST INFLAMMABLE, certaines de ces
substances peuvent brler mais aucune ne senflamme facilement.
La substance ragit l'eau (certaines violemment) dgageant des ruissellements et des gaz corrosifs
et/ou toxiques.
Des gaz inflammables/toxiques peuvent saccumuler dans les endroits clos (sous-sols, citernes, wagonsciternes ou trmies, etc.).
Les contenants peuvent exploser lorsque chauffs ou contamins par leau.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 206
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances - R agissant L eau - C orrosives
GUIDE
137
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Lorsque la substance nest pas implique dans lincendie, ne pas lui appliquer deau.
Incendie mineur
Incendie majeur
Inonder la zone en feu laide deau tout en rabattant les vapeurs avec un brouillard deau. Si la quantit
deau est insuffisante, seulement rabattre les vapeurs.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Utiliser leau en brouillard pour rduire les manations; ne pas appliquer deau directement sur la fuite,
sur le dversement ou lintrieur du contenant.
Petit dversement
PREMIERS SOINS


Page 207
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
138
S ubstances - R agissant L eau ( mettant

des gaz inflammables )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Produisent des gaz inflammables au contact de leau.

Peut senflammer au contact de leau ou de lair humide.
Certaines sont transportes dans des liquides trs inflammables.
SANT
Le contact ou linhalation de cette substance, de ses vapeurs ou de ses produits de dcomposition peut
causer de graves blessures ou la mort.
Peut produire des solutions corrosives au contact de leau.
SCURIT PUBLIQUE
Arer la zone avant dy accder.

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 208
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

des gaz inflammables )
GUIDE
138
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS UTILISER DEAU OU DE MOUSSE.
Incendie mineur
Poudre chimique sche, carbonate de sodium, chaux teinte ou sable.
Incendie majeur
Sable SEC, poudre chimique sche, carbonate de sodium, chaux teinte; sinon, sloigner et laisser
brler.
Incendie Impliquant des Mtaux ou des Poudres (Aluminium, Lithium, Magnsium, etc.)
Utiliser de la poudre chimique sche, sable SEC, chlorure de sodium en poudre, graphite
en poudre ou poudre Met-L-X; de plus, pour le Lithium vous pouvez utiliser de la poudre
Lith-X ou de la poudre de cuivre. Aussi, consultez le GUIDE 170.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

EMPCHER LEAU dentrer en contact avec la substance dverse ou de sinfiltrer dans les
contenants.
Petit dversement
Endiguer afin den disposer adquatement; ne pas appliquer deau moins davis contraire.
Dversement de poudre
Couvrir laide dune bche de plastique afin dviter la dispersion et de conserver la poudre sche.
PREMIERS SOINS


En cas de contact avec la substance, nettoyer la peau immdiatement; laver les yeux ou la peau leau
Page 209
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
139

des gaz inflammables et toxiques )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Produisent des gaz inflammables et toxiques au contact de leau.

Peut senflammer au contact de leau ou de lair humide.
Certaines sont transportes dans des liquides trs inflammables.
SANT
Trs toxique, le contact avec leau produira des gaz toxiques, linhalation peut tre fatale.
Peut produire des solutions corrosives au contact de leau.
SCURIT PUBLIQUE
Arer la zone avant dy accder.

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 210
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

des gaz inflammables et toxiques )
GUIDE
139
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS UTILISER DEAU OU DE MOUSSE. (LES MOUSSES PEUVENT TRE UTILISES POUR
LES CHLOROSILANES, VOIR CI-DESSOUS)
Incendie mineur
Incendie majeur
brler.
POUR CHLOROSILANES, NE PAS UTILISER DEAU; UTILISER la mousse antialcool AFFF expansion
moyenne; NE PAS UTILISER de poudre chimique sche, carbonate de sodium ou chaux teinte sur un
feu de chlorosilane; ceci dgage de lhydrogne qui pourrait exploser.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Ne pas toucher ou marcher sur le produit dvers. Si sans risque, arrter la fuite. EMPCHER
LEAU dentrer en contact avec la substance dverse ou de sinfiltrer dans les contenants.
rduire lmanation de vapeurs.
Petit dversement
Endiguer afin den disposer adquatement; ne pas appliquer deau moins davis contraire.
Dversement de poudre
Couvrir laide dune bche de plastique afin dviter la dispersion et de conserver la poudre
sche. NE PAS NETTOYER OU LIMINER SAUF SOUS LA SUPERVISION DUN SPCIALISTE.
PREMIERS SOINS
Transporter la victime lair frais. Contacter le 911 ou les services mdicaux durgence. En cas
darrt respiratoire, appliquer la respiration artificielle.
En cas de gne respiratoire, donner de loxygne. Enlever vtements et souliers contamins puis les
isoler. En cas de contact avec la substance, nettoyer la peau immdiatement; laver les yeux ou la
peau leau courante pendant au moins 20 minutes. Calmer la victime et la couvrir chaudement.
Page 211
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
140
O xydants
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Ces substances acclrent la combustion lorsquimpliques dans un incendie.

Peut exploser sous laction de la chaleur ou de la contamination.
Certaines ragissent explosivement en prsence dhydrocarbures (carburants).
SANT
Linhalation, lingestion ou le contact (peau, yeux) cette substance ou ses vapeurs, peut causer de
graves blessures, des brlures ou la mort.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 212
12-05-09 10:14 AM
2012
O xydants
GMU2012
GUIDE
140
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Utiliser de leau. Ne pas utiliser de poudre chimique sche ou de mousses. Le CO2 ou les Halons
peuvent fournir un contrle limit.
Incendie majeur
Inonder distance la zone en feu avec de leau.
DVERSEMENT OU FUITE
du site.
Petit dversement liquide
Absorber avec une substance non combustible telle que vermiculite ou sable; placer dans un rcipient
Dversement majeur
Suite la rcupration du produit, rincer la zone grande eau.
PREMIERS SOINS


Les vtements contamins prsentent un risque dincendie lorsque secs.
Page 213
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
141
O xydants - T oxiques
GMU2012
RISQUES POTENTIELS


Certaines peuvent brler rapidement.
SANT

Toxique par ingestion.

Linhalation des poussires est toxique.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
dans toutes les directions; de plus, envisager une premire vacuation pour
800 mtres dans toutes les directions.
Page 214
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
O xydants - T oxiques
GUIDE
141
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE
du site.
Dversement majeur
Endiguer bonne distance du dversement pour en disposer plus tard.
PREMIERS SOINS


Page 215
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
142
O xydants - T oxiques ( liquides )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS


SANT
TOXIQUE; linhalation, lingestion ou le contact (yeux, peau) avec les vapeurs ou la substance peut
causer de graves blessures, des brlures ou la mort.
Des vapeurs toxiques/inflammables peuvent saccumuler dans les endroits clos (sous-sols, citernes,
wagons, etc.).
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 216
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
O xydants - T oxiques ( liquides )
GUIDE
142
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
Utiliser leau pulvrise pour dtourner ou rduire les manations.
Absorber avec une substance non combustible telle que vermiculite ou sable; placer dans un rcipient
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Page 217
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
143
O xydants ( instables )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Peut exploser sous laction de la friction, de la chaleur ou de la contamination.

SANT
TOXIQUE; linhalation, lingestion ou le contact (yeux, peau) avec les vapeurs, les poussires ou la
substance peut causer de graves blessures, des brlures ou la mort.
Vapeurs et poussires toxiques peuvent saccumuler dans les endroits clos (sous-sols, citernes, wagons,
etc.).
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 218
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
O xydants ( instables )
GUIDE
143
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
Empcher linfiltration deau dans les contenants; une raction violente pourrait se produire.
Endiguer leau de combat dincendie afin den disposer adquatement.
DVERSEMENT OU FUITE
Utiliser leau pulvrise pour dtourner ou rduire les manations.
Petit dversement
Nettoyer le site grande eau.
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Page 219
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
144
O xydants ( ragissant l eau )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS


Ragissent vigoureusement et/ou explosivement avec leau.
Produisent des substances toxiques et/ou corrosives au contact de leau.
Des gaz inflammables/toxiques peuvent saccumuler dans les wagons-citernes ou trmies.
Certaines peuvent produire de lhydrogne, un gaz inflammable, au contact avec des mtaux.
SANT
TOXIQUE; linhalation ou le contact avec la vapeur, la substance, ou les produits de dcomposition peut
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 220
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
O xydants ( ragissant l eau )
GUIDE
144
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS UTILISER DEAU OU DE MOUSSE.
Incendie mineur
Poudre chimique sche, carbonate de sodium ou chaux teinte.
Incendie majeur
brler.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
EMPCHER LEAU dentrer en contact avec la substance dverse ou de sinfiltrer dans les
contenants.
Petit dversement
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Page 221
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
145
P eroxydes O rganiques ( sensibles la chaleur et

la contamination )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS


SANT

Lingestion ou le contact (peau, yeux) avec la substance peut causer de graves blessures ou des
brlures.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Envisager une premire vacuation d'une distance d'au moins 250 mtres dans toutes les directions.
Incendie
directions.
Page 222
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

la contamination )
GUIDE
145
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Leau pulvrise ou en brouillard est prfrable; si leau nest pas disponible utiliser la poudre chimique
sche, le CO2 ou la mousse rgulire.
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE
Garder la substance mouille laide deau pulvrise.
Petit dversement
Ramasser avec une matire inerte, humide et non combustible en utilisant des outils antitincelles et
transfrer dans des contenants en plastique non scells pour en disposer plus tard.
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Nettoyer la peau immdiatement.
Page 223
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
146
P eroxydes O rganiques ( sensibles la chaleur ,

la friction et la contamination )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Peut exploser sous laction de la chaleur, le choc, la friction ou la contamination.

SANT

brlures.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 224
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
P eroxydes O rganiques ( sensibles la chaleur ,

la friction et la contamination )
GUIDE
146
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE
Garder la substance mouille laide deau pulvrise.
Petit dversement
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Page 225
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
147
P iles au L ithium I onique
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
Les piles au lithium ionique contiennent un lectrolyte liquide inflammable qui peut se ventiler,
s'enflammer et produire des tincelles lorsque soumises de hautes tempratures (> 150 C),
lorsqu'endommages ou abuses (dommage mcanique ou surcharge lectrique).
Peut enflammer d'autres piles situes proximit.
SANT
Le contact avec llectrolyte des piles peut tre irritant pour la peau, les yeux et les muqueuses.
Un incendie impiquant des piles peut dgager du fluorure dhydrogne, un gaz toxique (Consulter le
GUIDE 125).
La fume peut causer des tourdissements ou la suffocation.
SCURIT PUBLIQUE
COMPOSER le numro de tlphone durgence indiqu sur les documents dexpdition. Si nondisponibles ou aucune rponse, COMPOSER le numro durgence appropri indiqu lintrieur

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
Si un wagon ou une remorque est implique dans un feu, ISOLER 500 mtres dans toutes les directions;
de plus, envisager une premire vacuation, incluant les intervenants durgence, pour 500 mtres dans
toutes les directions.
Page 226
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
P iles au L ithium I onique
GUIDE
147
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE

Absorber avec de la terre, du sable ou tout autre produit non-combustible.
Les piles qui perdent du liquide ainsi que tout matriel absorbant devraient tre placs
dans des contenants en mtal.
PREMIERS SOINS


Page 227
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
148
P eroxydes O rganiques ( sensibles la chaleur et la GMU2012

contamination / sous contrle de temprature )
RISQUES POTENTIELS
Peut exploser sous laction de la chaleur, de la contamination ou de la perte du contrle de temprature.

Ces substances sont particulirement sensibles aux lvations de temprature. Au-dessus de leur
Temprature de Contrle, ils se dcomposent violemment et senflamment.
Peut senflammer spontanment au contact de lair.
SANT

brlures.
SCURIT PUBLIQUE
NE PAS laisser la substance se rchauffer. Refroidir l'aide d'azote liquide (porter des vtements
de protection thermique, voir GUIDE 120), de glace sche ou de glace. Si non-disponibles ou si
la manoeuvre est impossible, vacuer immdiatement les environs.

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 228
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

la contamination / sous contrle de temprature )
GUIDE
148
MESURES DURGENCE
INCENDIE
La temprature de la substance doit tre maintenue gale ou infrieure la temprature de
contrle en tout temps.
Incendie mineur
Incendie majeur
ATTENTION, LE CONTENANT POURRAIT EXPLOSER.
DVERSEMENT OU FUITE
Petit dversement
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Page 229
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
149
S ubstances ( autoractives )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
Une autodcomposition ou auto-allumage peut tre induit par la chaleur, une raction chimique,
la friction ou un impact.
Peut brler violemment. La dcomposition peut sautoacclrer et dgager de grandes quantits de gaz.
Les vapeurs ou poussires peuvent former des mlanges explosifs avec lair.
SANT
Peut produire des gaz irritants, toxiques et/ou corrosifs.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 230
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances ( autoractives )
GUIDE
149
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Petit dversement
PREMIERS SOINS


Page 231
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
150
S ubstances ( autoractives / sous contrle de

temprature )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
Une autodcomposition ou auto-allumage peut tre induit par la chaleur, une raction chimique,
la friction ou un impact.
Une dcomposition autoacclre peut avoir lieu si la temprature de contrle spcifie nest pas
maintenue.
Ces substances sont particulirement sensibles aux lvations de temprature. Au-dessus de leur
temprature de contrle, ils se dcomposent violemment et senflamment.
Peut brler violemment. La dcomposition peut sautoacclrer et dgager de grandes quantits de gaz.
Les vapeurs ou poussires peuvent former des mlanges explosifs avec lair.
SANT
Peut produire des gaz irritants, toxiques et/ou corrosifs.
SCURIT PUBLIQUE
NE PAS laisser la substance se rchauffer. Refroidir l'aide d'azote liquide (porter des vtements
de protection thermique, voir GUIDE 120), de glace sche ou de glace. Si non-disponibles ou si
la manoeuvre est impossible, vacuer immdiatement les environs.

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 232
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances ( autoractives / sous contrle de

temprature )
GUIDE
150
MESURES DURGENCE
INCENDIE
La temprature de la substance doit tre maintenue gale ou infrieure la temprature de
contrle en tout temps.
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Petit dversement
PREMIERS SOINS


Page 233
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
151
S ubstances - T oxiques ( non - combustibles )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

Trs toxique, linhalation, lingestion ou labsorption cutane peut tre fatale.

viter tout contact avec la peau.
Non-combustible, la substance ne brle pas mais peut se dcomposer sous leffet de la chaleur et
gnrer des gaz corrosifs et/ou toxiques.
Les eaux de ruissellement peuvent polluer les cours deau.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 234
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances - T oxiques ( non - combustibles )
GUIDE
151
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Poudre chimique sche, CO2 ou eau pulvrise.
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Couvrir dune bche de plastique pour viter la dispersion.
EMPCHER LINFILTRATION DEAU DANS LES CONTENANTS.
PREMIERS SOINS


Page 235
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
152
S ubstances - T oxiques ( combustibles )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

Trs toxique, linhalation, lingestion ou labsorption cutane peut tre fatale.


Substance combustible; peut brler mais ne senflamme pas facilement.

SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 236
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances - T oxiques ( combustibles )
GUIDE
152
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Couvrir dune bche de plastique pour viter la dispersion.
PREMIERS SOINS


Page 237
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
153
S ubstances - T oxiques et / ou C orrosives

( combustibles )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
dans toutes les directions; de plus, envisager une premire vacuation pour
800 mtres dans toutes les directions.
Page 238
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

( combustibles )
GUIDE
153
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
Poudre chimique sche, CO2, mousse antialcool ou eau pulvrise.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
PREMIERS SOINS


Page 239
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
154

( non - combustibles )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
Certaines sont oxydantes et peuvent enflammer des matires combustibles (bois, papier, huile, tissus,
etc.).
Pour UN3171, si des piles au lithium ionique sont impliques, se rfrer galement au GUIDE 147.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 240
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

( non - combustibles )
GUIDE
154
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
PREMIERS SOINS


Page 241
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
155

( inflammables / sensibles l eau )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
EXTRMEMENT INFLAMMABLE: Senflammera facilement sous laction de la chaleur, dtincelles
ou de flammes.
Les vapeurs forment des mlanges explosifs avec lair; danger dexplosion lintrieur, lextrieur et
dans les gouts.
de fuite.
La substance ragit leau (certaines violemment) dgageant des gaz et des ruissellements
inflammables, toxiques ou corrosifs.
SANT
Les bromoactates et chloroactates sont extrmement irritants/lacrymognes.
La raction avec leau ou lair humide produira des gaz toxiques, corrosifs ou inflammables.
dans lair.
SCURIT PUBLIQUE
loigner les curieux et le personnel non-autoris. Demeurer en amont du vent.
viter les dpressions de terrain. Arer les endroits clos.

Porter un vtement de protection chimique spcifiquement recommand par le fabricant. Il peut
fournir une protection thermique variant de faible nulle. Les vtements de protection pour feux
dimmeubles offrent une protection limite pour les cas dincendie SEULEMENT; ils ne sont pas efficaces
en cas de dversements o un contact direct avec la substance est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 242
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

( inflammables / sensibles l eau )
GUIDE
155
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Note: La plupart des mousses ragiront avec la substance et produiront des gaz corrosifs/toxiques.
ATTENTION: Pour le Chlorure dactyle (UN1717), utiliser seulement du CO2 ou une poudre
chimique sche.
Incendie mineur CO2, poudre chimique sche, sable sec, mousse antialcool.
expansion moyenne.
dcolore. TOUJOURS se tenir loign dune citerne engouffre par les flammes.
DVERSEMENT OU FUITE
protection appropris. Si sans risque, arrter la fuite.
rduire lmanation de vapeurs. EMPCHER LEAU dentrer en contact avec la substance
dverse ou de sinfiltrer dans les contenants.
Petit dversement
PREMIERS SOINS
Calmer la victime et la couvrir chaudement. Les effets lis lexposition (inhalation, ingestion ou
contact avec la peau) peuvent tre retards.
Page 243
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
156

( combustibles / sensibles l eau )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

La substance ragit leau (certaines violemment) dgageant des gaz et des ruissellements
inflammables, toxiques ou corrosifs.
de fuite.
SANT
La raction avec leau ou lair humide produira des gaz toxiques, corrosifs ou inflammables.
dans lair.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 244
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

( combustibles / sensibles l eau )
GUIDE
156
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Note: La plupart des mousses ragiront avec la substance et produiront des gaz corrosifs/toxiques.
Incendie mineur CO2, poudre chimique sche, sable sec, mousse antialcool.
Incendie majeur
expansion moyenne.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
rduire lmanation de vapeurs. EMPCHER LEAU dentrer en contact avec la substance
dverse ou de sinfiltrer dans les contenants.
Petit dversement
PREMIERS SOINS
En cas de gne respiratoire, donner de loxygne. Enlever vtements et souliers contamins
puis les isoler. En cas de contact avec la substance, laver les yeux ou la peau immdiatement
leau courante pendant au moins 20 minutes. Lors dun contact cutan mineur, viter dtendre la
substance sur la peau non contamine.
Page 245
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
157

( non - combustibles / sensibles l eau )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
La raction avec leau ou lair humide peut produire des gaz toxiques, corrosifs ou inflammables.
dans lair.
Pour UN1796, UN1826, UN2031 fortes concentrations et pour UN2032, ces derniers peuvent agir
comme substances comburantes, se rfrer galement au GUIDE 140.
Les vapeurs peuvent saccumuler dans les endroits clos (sous-sols, citernes, wagons citernes/trmies,
etc.).
La substance peut ragir l'eau (certaines violemment) dgageant des ruissellements et des gaz
corrosifs et/ou toxiques.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 246
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012

( non - combustibles / sensibles l eau )
GUIDE
157
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Note: Certaines mousses ragiront avec la substance et produiront des gaz corrosifs/toxiques.
Incendie mineur CO2 (sauf pour les cyanures), poudre chimique sche, sable sec, mousse antialcool.
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Petit dversement
PREMIERS SOINS
En cas de contact avec l'acide fluorhydrique (UN1790), laver la peau et les yeux avec de l'eau pour
5 minutes; ensuite, pour une exposition cutane, appliquer un mlange de gel/calcium; pour les yeux,
laver avec une solution de calcium/eau si disponible, sinon utiliser de l'eau, pour 15 minutes.
Calmer la victime et la couvrir chaudement. Les effets lis lexposition (inhalation, ingestion ou
contact avec la peau) peuvent tre retards.
Page 247
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
158
M atires I nfectieuses
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
Linhalation ou le contact avec la substance peut causer linfection, la maladie ou la mort.

Note: Des colis endommags contenant du CO2 solide comme rfrigrant peuvent produire de
leau ou du givre par condensation. Ne pas toucher ce liquide car il pourrait tre contamin par
le contenu du colis.
Certaines de ces substances peuvent brler mais aucune ne senflamme facilement.

Certaines peuvent tre transportes dans des liquides inflammables.
SCURIT PUBLIQUE
Obtenir lidentit de la substance implique.

Page 248
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
M atires I nfectieuses
GUIDE
158
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE

Absorber avec de la terre, du sable ou tout autre produit non-combustible.
Recouvrir le colis endommag ou la substance dverse avec un linge imbib dun excs de
dsinfectant (javelisant ou autre).
PREMIERS SOINS
Transporter la victime un endroit scuritaire et isol.

ATTENTION: La victime pourrait tre une source de contamination.
Pour plus dinformation, contacter votre Centre anti-poison.
Page 249
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
159
S ubstances ( irritantes )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

Linhalation des vapeurs ou poussires est extrmement irritant.

Peut causer des brlures aux yeux et le larmoiement.
Peut provoquer la toux, des difficults respiratoires et la nause.
Les effets dune exposition brve ne dureront que quelques minutes.
Lexposition dans un endroit clos peut tre trs dommageable.

SCURIT PUBLIQUE

est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 250
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances ( irritantes )
GUIDE
159
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

sans feu.
Petit dversement
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Les effets devraient disparatre suite une exposition lair frais denviron dix minutes.
Page 251
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
160
S olvants H alogns
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

Toxique par ingestion.

Lexposition dans un endroit clos peut tre trs dommageable.
Le contact peut irriter ou brler la peau et les yeux.


La plupart des vapeurs sont plus lourdes que lair.
Les mlanges air/vapeurs peuvent exploser lors de lignition.
Le contenant peut exploser sous la chaleur de lincendie.
SCURIT PUBLIQUE

Porter un vtement de protection chimique spcifiquement recommand par le fabricant.
VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 252
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S olvants H alogns
GUIDE
160
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
Ramasser laide de sable, de terre ou autre type dabsorbant non combustible.
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Page 253
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
161
M atires R adioactives ( radioactivit faible )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
La radioactivit reprsente un risque faible pour les travailleurs du transport, le personnel dintervention
durgence et le public lors daccidents de transport. La durabilit des emballages augmente avec le
potentiel de risque de la substance.
De faibles quantits et de faibles niveaux de rayonnement lextrieur des colis rsultent en un faible
risque pour les gens. Les colis endommags peuvent librer des quantits mesurables de matires
radioactives mais les risques seront faibles.
Certaines matires radioactives ne peuvent tre dtectes par les instruments couramment disponibles.
Les colis naffichent pas dtiquettes RADIOACTIVE I, II ou III. Certains peuvent afficher une tiquette
VIDE ou peuvent indiquer le mot Radioactif.
Certaines de ces substances peuvent brler mais la plupart ne senflamment pas facilement.
Plusieurs posssdent un emballage externe cartonn; le contenu (physiquement grand ou petit) peut
avoir plusieurs formes physiques diffrentes.
La radioactivit ne diminue en rien linflammabilit ou toute autre proprit de ce produit.
SCURIT PUBLIQUE
Le secours, les premiers soins, le contrle des incendies et autres dangers sont plus importants
que la dtermination des niveaux de radioactivit.
LAutorit responsable en matire de radioactivit doit tre avise des conditions entourant laccident et
est habituellement responsable des dcisions quant aux consquences radiologiques et la clture de
lintervention.
Dtenir ou isoler les personnes non-blesses ou lquipement dont on souponne la contamination;
retarder la dcontamination et le nettoyage en attendant les conseils de lAutorit responsable en
matire de radioactivit.
Un Appareil de Protection Respiratoire Autonome (APRA) pression positive et un vtement de

protection pour feu d'immeuble fourniront une protection adquate.
VACUATION
Dversement majeur
Incendie
Lorsqu'une grande quantit de cette substance est implique dans un incendie majeur, envisager une
premire vacuation dans un primtre de 300 mtres de rayon.
Page 254
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
M atires R adioactives ( radioactivit faible )
GUIDE
161
MESURES DURGENCE
INCENDIE
La prsence de matires radioactives ne changera en rien lefficacit des mesures de contrle dincendie
et ne devrait pas influencer la slection des techniques de combat.
Ne pas dplacer les colis endommags; loigner du feu les colis non endommags.
Incendie mineur
Incendie majeur
Eau pulvrise ou en brouillard (inonder deau).
DVERSEMENT OU FUITE
Ne pas toucher aux contenants endommags ou produits dverss.

Couvrir un dversement liquide avec du sable, de la terre ou tout produit absorbant non combustible.
Couvrir lpanchement de poudre avec une bche de plastique pour minimiser la dispersion.
PREMIERS SOINS

Contacter le 911 ou les services mdicaux d'urgence.

Les problmes mdicaux sont plus importants que les dangers radiologiques.
Appliquer les premiers soins relatifs la nature des blessures.
Toute personne srieusement blesse doit tre immdiatement soigne et transporte.
Les blesss qui ont contact la substance ne reprsentent pas un danger de contamination srieux pour
les gens, lquipement ou les installations.
assurer leur scurit et prviennent ltalement de la contamination.
Page 255
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
162
M atires R adioactives
( radioactivit de faible modre )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
potentiel de risque de la substance.
Les colis non-endommags sont scuritaires; le contenu des colis endommags peut causer une
exposition au rayonnement externe plus leve ou interne et externe si le contenu est dvers.
Faible risque de rayonnement lorsqu lintrieur du contenant. Si la substance est libre du colis ou
du contenant en vrac, le niveau de risque variera de faible moyen. Ce niveau de danger dpendra
du type et de la quantit de rayonnement, du genre de matriau dans lequel il est contenu, et/ou les
surfaces o il se trouve.
Certaines matires peuvent tre dverses lors daccidents de svrit moyenne mais le risque est
minime pour les personnes.
Les matires radioactives libres ou les objets contamins seront normalement visibles si lemballage
se brise. Certaines expditions de matires en vrac ou emballes usage exclusif naffichent pas
dtiquettes RADIOACTIVE. Les plaques, les indications de danger et les documents dexpdition
identifient la matire. Certains colis tiquets RADIOACTIVE possdent aussi une tiquette
indiquant un danger secondaire. Ce dernier excde habituellement le danger de radioactivit; consulter
ce GUIDE ainsi que celui couvrant le danger secondaire. Certaines matires radioactives ne peuvent
tre dtectes par les instruments couramment disponibles. Les eaux de contrle dincendie de
cargaison peuvent causer une pollution de faible niveau.
Les barbures ou granules mtalliques duranium et de thorium peuvent senflammer spontanment
lair (Consulter le GUIDE 136). Les nitrates sont oxydants et peuvent enflammer les matires
combustibles (Consulter le GUIDE 141).
SCURIT PUBLIQUE
lintervention. Par mesure de prvention immdiate, isoler dans un rayon minimum de 25 mtres
autour du site du dversement ou de la fuite. Demeurer en amont du vent.
loigner les curieux et le personnel non-autoris. Dtenir ou isoler les personnes non-blesses
ou lquipement dont on souponne la contamination; retarder la dcontamination et le nettoyage en
attendant les conseils de lAutorit responsable en matire de radioactivit.

protection pour feu d'immeuble fourniront une protection adquate.
VACUATION
Dversement majeur
Incendie
Lorsquune grande quantit de cette substance est implique dans un incendie majeur, envisager une
Page 256
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
( radioactivit de faible modre )
GUIDE
162
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE


Endiguer afin de recueillir les grands dversements de liquide.
PREMIERS SOINS


En cas de contact avec la substance, nettoyer la peau immdiatement; laver les yeux ou la peau leau
Page 257
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
163
( radioactivit de faible leve )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
durgence et le public lors daccidents de transport. La durabilit des emballages augmente avec le potentiel de
risque de la substance.
Les colis non-endommags sont scuritaires; le contenu des colis endommags peut causer une exposition au
rayonnement externe plus leve ou interne et externe si le contenu est dvers.
Les colis de Type A (botes, barils, articles, etc.) identifis comme Type A sur lemballage ou sur les
documents dexpdition ne contiennent pas de quantits dangereuses pour la vie. Une partie du contenu peut
tre libr si des colis de Type A sont endommags lors daccidents de svrit moyenne.
Les colis de Type B et de Type C (petits et larges, normalement en mtal) contiennent les quantits les plus
dangereuses. Les colis peuvent tre identifis grce lemballage ou avec les documents dexpdition. Le
danger pour la vie pourrait subvenir si le contenu est dvers ou si le blindage fait dfaut. La conception,
lvaluation et lpreuve des colis font en sorte que ceci ne pourrait se produire que lors daccidents dultime
svrit.
Les envois plutt rares Arrangement Spcial peuvent tre des colis de Type A, B ou C. Le type de colis sera
identifi sur lemballage et les dtails de lenvoi seront indiqus sur les documents dexpdition.
Les tiquettes blanches Radioactive-I indiquent que le niveau de rayonnement lextrieur dun colis isol et
non-endommag est trs faible (moins de 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h)).
Les colis tiquets jaunes Radioactive-II ou Radioactive-III possdent un niveau de rayonnement plus lev.
Lindex de transport (IT) sur ltiquette indique le rayonnement maximum en mrem/h un mtre de distance
dun colis isol et non-endommag. Certaines matires radioactives ne peuvent tre dtectes par les
instruments couramment disponibles. Leau du combat de lincendie de cargaison peut causer la pollution.
Les colis de Type B sont conus et valus pour rsister un engouffrement total par les flammes une
temprature de 800C pour une priode de 30 minutes.
SCURIT PUBLIQUE
COMPOSER le numro de tlphone d'urgence indiqu sur les documents d'expdition. Si nondisponibles ou aucune rponse, COMPOSER le numro d'urgence appropri indiqu l'intrieur de la
couverture arrire du guide.
que la dtermination des niveaux de radioactivit. LAutorit responsable en matire de
radioactivit doit tre avise des conditions entourant laccident et est habituellement responsable des
dcisions quant aux consquences radiologiques et la clture de lintervention.
dversement ou de la fuite. Demeurer en amont du vent. loigner les curieux et le personnel
non-autoris. Dtenir ou isoler les personnes non-blesses ou lquipement dont on souponne la
contamination; retarder la dcontamination et le nettoyage en attendant les conseils de lAutorit responsable
en matire de radioactivit.
Un Appareil de Protection Respiratoire Autonome (APRA) pression positive et un vtement de protection pour
feu d'immeuble fourniront une protection adquate contre une exposition radioactive interne, mais non une
exposition externe.
VACUATION
Dversement majeur Envisager une premire vacuation d'une distance de 100 mtres sous le vent.
Incendie Lorsqu'une grande quantit de cette substance est implique dans un incendie majeur, envisager une
Page 258
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
( radioactivit de faible leve )
GUIDE
163
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE

Une surface lgrement endommage ou mouille indique rarement une dfaillance de lemballage. La
plupart des colis contenant un liquide possdent un contenant interne et/ou des absorbants.
PREMIERS SOINS


Page 259
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
164
M atires R adioactives ( forme spciale /

radioactivit externe de faible leve )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
potentiel de risque de la substance. Les colis non-endommags sont scuritaires; le contenu des
colis endommags peut prsenter un risque de rayonnement externe, et une exposition externe plus
leve si le contenu (capsules sources) est dvers. La contamination et le danger de rayonnement
interne ne sont pas prvus, mais ne sont pas impossibles. Les colis de Type A (botes, barils, articles,
etc.) identifis comme Type A sur lemballage ou sur les documents dexpdition ne contiennent pas de
quantits dangereuses pour la vie. Des sources radioactives peuvent tre libres si des colis de Type
A sont endommags lors daccidents modrment graves.
Les colis de Type B et de Type C (petits et larges, normalement en mtal) contiennent les quantits
les plus dangereuses. Les colis peuvent tre identifis grce lemballage ou avec les documents
dexpdition. Le danger pour la vie pourrait subvenir si le contenu est dvers ou si le blindage fait
dfaut. La conception, lvaluation et lpreuve des colis font en sorte que ceci ne pourrait se produire
que lors daccidents dultime svrit.
Les tiquettes blanches Radioactive-I indiquent que le niveau de rayonnement lextrieur dun colis
isol et non-endommag est trs faible (moins de 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h)). Les colis tiquets
jaunes Radioactive-II ou Radioactive-III possdent un niveau de rayonnement plus lev. Lindex de
transport (IT) sur ltiquette indique le rayonnement maximum en mrem/h un mtre de distance dun
colis isol et non-endommag. La radioactivit provenant du contenu du colis, habituellement des
capsules mtalliques durables, peut tre dtecte par la majorit des instruments de dtection de
radioactivit. La pollution par leau du combat de lincendie de cargaison nest pas anticipe.
Les emballages peuvent brler totalement sans risque de librer le contenu des capsules scelles.
Les sources radioactives en capsules et les colis de type B sont conus et valus afin de rsister un
engouffrement complet par les flammes des tempratures de 800C pour une priode de 30 minutes.
SCURIT PUBLIQUE
lintervention. Par mesure de prvention immdiate, isoler dans un rayon minimum de 25 mtres
autour du site du dversement ou de la fuite. Demeurer en amont du vent. loigner les curieux et
le personnel non-autoris. Obtenir lavis de lAutorit responsable en matire de radioactivit avant
deffectuer le nettoyage.

protection pour feu d'immeuble fourniront une protection adquate contre une exposition radioactive
interne, mais non une exposition externe.
VACUATION
Incendie Lorsqu'une grande quantit de cette substance est implique dans un incendie majeur,
envisager une premire vacuation dans un primtre de 300 mtres de rayon.
Page 260
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
M atires R adioactives ( forme spciale /

radioactivit externe de faible leve )
GUIDE
164
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE

Une surface mouille sur un colis endommag lgrement ou non-endommag indique rarement une
dfaillance de lemballage. Le contenu est rarement liquide et est habituellement une capsule mtallique
facilement visible si dverse de lemballage.
Si la source est hors de lemballage, NE PAS TOUCHER; demeurer distance et obtenir lavis de
lAutorit responsable en matire de radioactivit.
PREMIERS SOINS


Il est peu probable que les personnes exposes des sources de matire radioactive sous forme
spciale soient contamines.
Page 261
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
165
( fissiles / radioactivit de faible leve )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
La radioactivit prsente un risque faible pour les travailleurs du transport, les intervenants durgence et le
public lors daccidents de transport. La durabilit des colis augmente avec les risques de radioactivit et de
criticalit de la substance.
Les colis non-endommags sont scuritaires; le contenu des colis endommags peut causer une exposition au
rayonnement externe plus leve ou interne et externe si le contenu est dvers.
Les colis identifis Type AF ou IF sur lemballage contiennent des substances en quantits qui ne posent pas
de danger pour la vie. Lintensit du rayonnement externe est faible et les colis sont conus, valus, et tests
afin de contrler les fuites et prvenir la fission en chane sous conditions extrmes de transport.
Les colis de Types B(U)F, B(M)F et CF(identifis sur lemballage ou sur les documents dexpdition)
contiennent des substances en quantits qui peuvent prsenter un danger pour la vie. La conception,
lvaluation et lpreuve des colis font en sorte que la fission en chane est prvenue et les dversements ne
poseront pas de danger pour la vie sauf pour les accidents dultime svrit.
Les envois plutt rares Arrangement Spcial peuvent tre des colis de Type AF, BF ou CF. Le type de colis
sera identifi sur lemballage et les dtails de lenvoi seront indiqus sur les documents dexpdition.
L'index de transport (IT) sur l'tiquette ou documents d'expdition peut ne pas indiquer le niveau de
rayonnement un mtre d'un colis isol et non-endommag; plutt, il peut indiquer les contrles requis lors
du transport d aux proprits fissiles de la substance. Alternativement, la nature fissile du contenu peut tre
indique par un index de criticalit scuritaire (CSI) sur une tiquette FISSILE spciale ou sur les documents
d'expdition. Certaines matires radioactives ne peuvent tre dtectes par les instruments couramment
disponibles.
La pollution par leau du combat de lincendie de cargaison nest pas anticipe.
Ces substances sont rarement inflammables. Les emballages sont conus pour supporter un feu sans causer
de dommage leur contenu. La radioactivit ne diminue en rien linflammabilit ou toute autre proprit
de ce produit. Les colis de Type AF, IF, B(U)F, B(M)F et CF sont conus et valus pour rsister un
engouffrement total par les flammes une temprature de 8000C pour une priode de 30 minutes.
SCURIT PUBLIQUE
COMPOSER le numro de tlphone d'urgence indiqu sur les documents d'expdition. Si nondisponibles ou aucune rponse, COMPOSER le numro d'urgence appropri indiqu l'intrieur de la
couverture arrire du guide.
lintervention. Par mesure de prvention immdiate, isoler dans un rayon minimum de 25 mtres autour du
site du dversement ou de la fuite. Demeurer en amont du vent. loigner les curieux et le personnel
non-autoris. Dtenir ou isoler les personnes non-blesses ou lquipement dont on souponne la
contamination; retarder la dcontamination et le nettoyage en attendant les conseils de lAutorit responsable
en matire de radioactivit.
Un Appareil de Protection Respiratoire Autonome (APRA) pression positive et un vtement de protection pour
feu d'immeuble fourniront une protection adquate contre une exposition radioactive interne, mais non une
exposition externe.
VACUATION
Incendie Lorsqu'une grande quantit de cette substance est implique dans un incendie majeur, envisager une
Page 262
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
( fissiles / radioactivit de faible leve )
GUIDE
165
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
DVERSEMENT OU FUITE

Une surface lgrement endommage ou mouille indique rarement une dfaillance de lemballage. La
plupart des colis contenant un liquide possdent un contenant interne et/ou des absorbants.
Dversement liquide
Le contenu du colis est rarement liquide. Si une contamination radioactive rsulte dun liquide dvers,
elle sera probablement de faible niveau.
PREMIERS SOINS


Page 263
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
166
M atires R adioactives - C orrosives

(H exafluorure d uranium / sensibles l eau )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
La radioactivit prsente un risque faible pour les travailleurs du transport, les intervenants durgence et
le public lors daccidents de transport. La durabilit des colis augmente avec les risques de radioactivit
et de criticalit de la substance.
Le risque chimique est de beaucoup suprieur au risque pos par la radioactivit.
La substance ragit la vapeur deau et leau pour former du fluorure dhydrogne, un gaz toxique et
corrosif, ainsi quun rsidu blanc soluble leau trs irritant et corrosif.
Lorsquinhal, peut tre fatal.
Le contact causera des brlures la peau, aux yeux et aux voies respiratoires.
Substance faible niveau de radioactivit; niveau de risque trs faible pour les personnes.
Les eaux de contrle dincendie de cargaison peuvent causer une pollution de faible niveau.
La substance ne brle pas.

Cette substance peut ragir violemment avec les carburants.
Les contenants placs dans des suremballages (forme cylindrique horizontale avec pattes courtes),
aussi identifis par AF, B(U)F ou "H(U)" sur les colis ou sur les documents, sont conus et valus
pour rsister de svres conditions incluant un engouffrement total par les flammes une temprature
de 800C pour une priode de 30 minutes.
Les cylindres pleins, identifis avec UN2978 (pouvant aussi tre marqus H(U) ou H(M)), peuvent subir
une rupture sous la chaleur dun feu engouffrant; les cylindres vides (sauf pour les rsidus) ne subiront
pas de rupture dans un feu.
SCURIT PUBLIQUE
lintervention.
dversement ou de la fuite. Demeurer en amont du vent. loigner les curieux et le personnel
non-autoris. Dtenir ou isoler les personnes non-blesses ou lquipement dont on souponne
la contamination; retarder la dcontamination et le nettoyage en attendant les conseils de lAutorit
responsable en matire de radioactivit.

Porter un vtement de protection chimique spcifiquement recommand par le fabricant. Il peut
fournir une protection thermique variant de faible nulle. Les vtements de protection pour feux
dimmeubles offrent une protection limite pour les cas dincendie SEULEMENT; ils ne sont pas efficaces
en cas de dversements o un contact direct avec la substance est possible.
VACUATION
Dversement
Incendie Lorsqu'une grande quantit de cette substance est implique dans un incendie majeur,
envisager une premire vacuation dans un primtre de 300 mtres de rayon.
Page 264
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
M atires R adioactives - C orrosives

(H exafluorure d uranium / sensibles l eau )
GUIDE
166
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS UTILISER DEAU OU DE MOUSSE DIRECTEMENT SUR LA SUBSTANCE.

Incendie mineur
Incendie majeur
Si cela est impossible, se retirer immdiatement et laisser brler.
DVERSEMENT OU FUITE

Sans feu ni fume, la fuite sera vidente par la formation dun rsidu ainsi que de vapeurs visibles et
irritantes au point de fuite.
Utiliser un fin brouillard deau pour rduire les vapeurs; ne pas appliquer deau directement au point de
fuite du contenant.
Une accumulation de rsidu peut auto-sceller les petites fuites.
Endiguer loin en aval du dversement pour collecter les eaux de ruissellement.
PREMIERS SOINS


Page 265
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
167
F luor ( liquide rfrigr )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT

TOXIQUE; peut tre fatal lorsquinhal.

Les vapeurs sont extrmement irritantes.
Le contact avec le gaz ou le gaz liqufi causera de graves blessures, des brlures et/ou engelures.

Oxydant puissant; ragira vigoureusement ou explosivement avec plusieurs substances incluant les
carburants.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
cryogniques.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 266
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
F luor ( liquide rfrigr )
GUIDE
167
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Porter un vtement de protection spcial approuv pour la substance, sinon, ne pas sexposer au risque
de contact.
Un fin brouillard deau appliqu distance la limite de lpanchement peut tre utilis afin de maintenir
une flamme incandescente qui brlera la substance dune manire contrle.
Arer la zone.
PREMIERS SOINS


Page 267
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
168
M onoxyde de C arbone ( liquide rfrigr )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
TOXIQUE; Extrmement dangereux.
Linhalation est extrmement dangereuse; elle peut tre fatale.
engelures.
Inodore, ne sera pas dtect par le sens de lodorat.

Les flammes peuvent tre invisibles.
de fuite.
SCURIT PUBLIQUE

est possible.
cryogniques.
VACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 268
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
M onoxyde de C arbone ( liquide rfrigr )
GUIDE
168
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
glace.
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE
sans feu.
PREMIERS SOINS


Page 269
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
169
A luminium ( fondu )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

La substance est transporte ltat fondu une temprature suprieure 705C.

Raction violente avec leau, le contact peut causer une explosion ou produire un gaz inflammable.
Enflammera les matires combustibles (bois, papier, huile, dbris, etc.).
Le contact avec des nitrates ou autres oxydants peut causer une explosion.
Le contact avec les contenants ou autres substances, incluant des outils froids, humides ou souills,
peut causer une explosion.
Le contact avec le bton produira des ptillements et des claboussures.
SANT
Le contact causera de graves brlures la peau et aux yeux.

SCURIT PUBLIQUE

Porter un vtement de protection ignifuge pour feu dimmeuble, incluant visire, casque et gants, ceci
fournira une protection thermique limite.
Page 270
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
A luminium ( fondu )
GUIDE
169
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Ne pas utiliser deau, sauf lorsque des vies sont en danger, ce moment, utiliser de leau
pulvrise ou en brouillard.
Ne pas utiliser dagents extincteurs halogns ou de la mousse.
Dplacer les combustibles du trajet de la nappe dverse si cela peut se faire sans risque.
Combattre les feux causs par des substances fondues avec la mthode approprie au matriel en
feu; garder leau, les agents extincteurs halogns ou les mousses hors de contact avec la substance
fondue.
DVERSEMENT OU FUITE


Ne pas tenter darrter la fuite cause du risque dexplosion.
La substance est trs fluide, elle se rpandra rapidement et peut clabousser. Ne tentez pas de larrter
laide de pelles ou dautres objets.
Endiguer loin en aval du dversement; utiliser du sable sec pour contrler lcoulement du produit.
Lorsque possible, laisser la substance fondue se solidifier naturellement.
viter de toucher la substance mme solidifie. Laluminium chaud ou froid possde la mme
apparence; ne pas toucher sans certitude.
Nettoyer sous la supervision de spcialistes une fois la substance solidifie.
PREMIERS SOINS


En cas de brlure svre, une attention mdicale immdiate est requise.
Page 271
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
170
M taux ( poudres , poussires , copeaux , rognures ,

tournures , ou barbures , etc .)
GMU2012
RISQUES POTENTIELS

Peut ragir violemment ou explosivement au contact de leau.

Certaines sont transportes dans des liquides inflammables.
Peut tre allume par la friction, la chaleur, des tincelles ou par des flammes.
Certaines de ces substances vont brler en dgageant une chaleur intense.
Les poussires ou vapeurs peuvent former des mlanges explosifs avec lair.
SANT
Les oxydes produits lors dun feu de mtal prsentent un danger trs srieux pour la sant.
Le contact ou linhalation de cette substance ou de ses produits de dcomposition peut causer de graves
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
directions.
Page 272
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
M taux ( poudres , poussires , copeaux , rognures ,

tournures , ou barbures , etc .)
GUIDE
170
MESURES DURGENCE
INCENDIE
NE PAS UTILISER DEAU, DE MOUSSE OU DE CO2.
Un feu de mtal asperg deau produira de lhydrogne, un gaz extrmement explosif, particulirement
lintrieur dun espace clos (btiment, cale de navire, etc.).
Utiliser du sable SEC, du graphite en poudre, des extincteurs base de chlorure de sodium sec, de la
poudre G-1 ou Met-L-X.
Il est prfrable de confiner et dtouffer les feux de mtaux plutt que de leur appliquer de leau.
Lorsquimpossible dteindre le feu, protger les environs et laisser le steindre par lui-mme.
DVERSEMENT OU FUITE

PREMIERS SOINS


Page 273
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
171
S ubstances ( risques faibles modrs )
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
Certains peuvent brler mais aucun ne senflamme facilement.

Certaines peuvent tre transportes chaudes.
SANT

Linhalation de la substance peut tre nocif.

Linhalation de poussires damiante peuvent avoir un effet dommageable sur les poumons.
Certains liquides dgagent des vapeurs qui peuvent causer des tourdissements ou la suffocation.
SCURIT PUBLIQUE

EVACUATION
Dversement
Incendie
directions.
Page 274
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
S ubstances ( risques faibles modrs )
GUIDE
171
MESURES DURGENCE
INCENDIE
Incendie mineur
Incendie majeur
dcolore.
DVERSEMENT OU FUITE

Prvenir la formation de nuages de poussires.
viter dinhaler la poussire damiante.
du site.
Petit dversement
Dversement majeur
PREMIERS SOINS


Page 275
12-05-09 10:14 AM
GUIDE
172
G allium et M ercure
GMU2012
RISQUES POTENTIELS
SANT
Linhalation de vapeurs ou le contact avec la substance causera une contamination et des effets
potentiellement dangereux.
Non-combustible, la substance ne brle pas mais peut ragir sous leffet de la chaleur et gnrer des
gaz corrosifs et/ou toxiques.
SCURIT PUBLIQUE

VACUATION
Dversement majeur
Incendie
Lorsquun grand contenant est impliqu dans un incendie, envisager une premire vacuation dans un
primtre de 500 mtres de rayon.
Page 276
12-05-09 10:14 AM
2012
GMU2012
G allium et M ercure
GUIDE
172
MESURES DURGENCE
INCENDIE

Ne pas appliquer deau sur le mtal chauff.
DVERSEMENT OU FUITE

Ne pas utiliser dquipement ou doutils fabriqus en acier ou en aluminium.
Couvrir de terre, de sable ou tout produit non combustible suivi dune bche de plastique pour rduire la
dispersion et protger de la pluie.
Pour le mercure, utiliser une trousse de rcupration spcialise.
Aprs nettoyage, un site contamin au mercure peut tre repris avec du sulfure de calcium ou du
thiosulfate de sodium pour liminer toute trace de mercure rsiduel.
PREMIERS SOINS


Page 277
12-05-09 10:14 AM
NOTES
Page 278
12-05-09 10:14 AM
INTRODUCTION AUX TABLEAUX VERTS - DISTANCES

DISOLATION INITIALES ET DACTIVITS DE PROTECTION
Le Tableau 1 - Distances disolation initiales et dactivits de protection contient les distances
suggres pour la protection du public dans les zones de dversement de marchandises
dangereuses considres comme toxiques par inhalation (TIH), les agents de guerre chimique
et les matires qui dgagent des gaz toxiques au contact de leau. Ces donnes indiquent aux
premiers intervenants les mesures prendre avant larrive du personnel technique durgence.
La Zone dIsolation Initiale dfinit une aire AUTOUR du lieu dincident, lintrieur de laquelle
les personnes peuvent tre exposes des concentrations de matires prsentant un risque
(dans la direction oppose au vent (en amont du vent)) et constituant un danger de mort sous
le vent (en aval du vent). La Zone d'Activits de Protection dsigne une aire SOUS LE
VENT, en aval du lieu dincident, lintrieur de laquelle les personnes peuvent tre frappes
dincapacit et incapables de prendre des mesures de protection et/ou courent des risques de
problmes de sant graves ou irrversibles. Le Tableau 1 donne des indications concernant
des dversements de faible ou grande importance, se produisant de jour ou de nuit.
Lajustement des distances pour un incident spcifique fait intervenir nombre de variables
interdpendantes et ne devrait tre effectu que par le personnel ayant les comptences
techniques adquates. Cest pourquoi ce document ne peut pas fournir dindications prcises
sur lajustement des distances du Tableau. Les recommandations suivantes peuvent cependant
tre formules.
Facteurs pouvant modifier les distances pour activits de protection
La page-guide bordure orange associe une matire indique clairement, sous la rubrique
VACUATION Incendie, la superficie vacuer pour pallier le danger de fragmentation dun
grand contenant. En cas dINCENDIE, le risque li la toxicit peut tre moins important que
le risque li lincendie ou lexplosion. Lors de ces situations, les distances Incendie
devraient tre utilises.
Les distances disolation initiales et dactivits de protection prsentes dans ce guide sont
drives partir de donnes historiques daccidents et de lutilisation de modles statistiques.
Dans le cas de scnarios impliquant la pire des situations possibles entrainant le dversement
instantan de tout le contenu dun contenant (par exemple dcoulant dun acte terroriste,
sabotage ou accident catastrophique) ces distances pourraient augmenter de manire
substantielle. Pour ce type dvnement, laugmentation peut tre estime en multipliant les
distances existantes par un facteur de 2 en labsence dinformation plus spcifique.
Si lincident et la fuite mettent en cause plus dun wagon-citerne, un rservoir de cargaison,
une citerne amovible ou un grand cylindre, il convient peut-tre daugmenter les distances
associes aux GRANDS DVERSEMENTS.
Pour les matires ncessitant une distance dactivits de protection de plus de 11,0 km, la
vritable distance peut tre suprieure dans des conditions de grands vents. Si le panache
de matires dangereuses se propage dans une valle ou entre plusieurs immeubles de
Page 279
05WhitePages_279-283_FRE.indd 279
12-05-09 10:44 AM
grande hauteur, les distances peuvent tre plus grandes que celles indiques dans le
Tableau 1 car le mlange dans latmosphre est rduit. Les dversements se produisant
le jour dans des rgions connues pour leurs fortes inversions, fortes chutes de neige ou se
produisant au coucher du soleil peuvent ncessiter laugmentation des distances dactivits
de protection parce que les contaminants ariens se mlangent et se dispersent plus
lentement et peuvent se dplacer beaucoup plus loin sous le vent. Sous ces conditions,
il pourrait tre plus appropri dappliquer les distances dactivits de protection de nuit.
De plus, les distances dactivits de protection peuvent tre plus grandes pour des
dversements liquides lorsque la temprature de ces matires ou la temprature externe
excde 30 C.
Les matires qui produisent de grandes quantits de gaz toxiques au contact de leau sont
incluses dans le Tableau 1 - Distances disolation initiales et dactivits de protection. Certaines
matires qui sont des TIH peuvent galement produire des gaz toxiques additionnels au contact
de leau (Trifluorure de brome (1746), Chlorure de thionyle (1836), etc.). Pour ces dernires,
deux entres apparaissent dans le Tableau 1, une pour les dversements sur le sol et une pour
les dversements dans leau. Si vous ne pouvez dterminer que la situation implique un
dversement sur le sol ou dans leau, ou la situation implique un dversement la fois sur
le sol et dans l'eau, il vous faut choisir la plus grande distance dactivits de protection.
la fin du Tableau 1, vous trouverez le Tableau 2 Matires qui dgagent des gaz toxiques
par inhalation lorsque dverses dans leau. On y liste les matires qui ragissent au contact
de leau ainsi quune description des gaz toxiques qui sont produits.
Lorsquune matire ractive au contact de leau et gnrant des gaz toxiques par inhalation (TIH)
se dverse dans une rivire ou un ruisseau, la source de gaz toxique peut se dplacer avec
le courant ou stendre partir du point de dversement sur une distance importante en aval.
Finalement, le Tableau 3 prsente les distances disolation initiales et dactivits de protection
pour des matires toxiques par inhalation qui pourraient tre plus communment impliques.
Les matires slectionnes sont :

Ammoniac, anhydre (UN1005)

Chlore (UN1017)
Chlorure dhydrogne (UN1050) et Chlorure dhydrogne, liquide rfrigr (UN2186)
Dioxyde de soufre (UN1079)
Fluorure dhydrogne (UN1052)
Oxyde d'thylne (UN1040)
Les matires sont prsentes en ordre alphabtique et fournissent les distances disolation
initiales et dactivits de protection pour de grands dversements (plus de 208 litres) impliquant
des contenants de capacits varies et ce, pour des situations se produisant de jour ou de nuit
ainsi qu des vitesses de vent diffrentes.
Page 280
12-05-09 10:44 AM
FACTEURS INFLUENANT LE CHOIX DES ACTIVITS DE PROTECTION

Le choix des activits de protection pour une situation donne dpend de nombreux facteurs.
Dans certains cas, lvacuation est la meilleure option; dans dautres cas, une protection sur
place (mise l'abri) est prfrable. Parfois, ces deux possibilits sont combines. Dans toute
situation durgence, les personnes responsables doivent rapidement transmettre les instructions
au public. Quelle soit vacue ou protge sur place, la population aura constamment besoin
de renseignements et dinstructions.
Lefficacit des mesures dvacuation ou de protection sur place dpend de lvaluation
approprie des facteurs numrs ci-dessous. Limportance de ces paramtres peut varier
selon les conditions de lincident. Certains cas spcifiques peuvent ncessiter lidentification et
la prise en considration dautres facteurs. La liste suivante indique le type de renseignements
pouvant dterminer les dcisions initiales.
Les matires dangereuses

Degr du risque pour la sant
Proprits chimiques et physiques
Quantit en cause
Retenue/matrise de la fuite
Vitesse de dplacement des vapeurs
La population menace

Emplacement
Nombre de personnes exposes
Temps dvacuation ou protection sur place
Capacit de matrise de lvacuation ou protection sur place
Types de btiments et disponibilit
tablissements ou populations particuliers, comme les centres

dhbergement, hpitaux, prisons
Conditions atmosphriques

Effets sur le dplacement des vapeurs ou du nuage
Possibilits de variation
Effets sur lvacuation ou la protection sur place (mise l'abri)
Page 281
12-05-09 10:44 AM
ACTIVITS ET MESURES DE PROTECTION

Les activits et mesures de protection dsignent les actions destines prserver la sant et la
scurit des intervenants durgence et du public lors dun incident saccompagnant de dgagements
de matires dangereuses. Le Tableau 1- Distances disolation initiales et dactivits de protection
(pages bordure verte) indique les primtres sous le vent pouvant tre touchs par un nuage de
gaz dangereux. Le public de cette zone devrait tre vacu et/ou protg sur place, lintrieur
des btiments.
Isoler la zone de danger et en interdire laccs. Il sagit dempcher toute personne trangre
lquipe dintervention durgence de pntrer dans le primtre de scurit. Les intervenants ne
portant pas dquipement de protection ne devraient pas tre autoriss dans la zone disolation. Cette
tape vise dabord matriser la zone dintervention et constitue la premire mesure de protection
mise en oeuvre. Pour obtenir de plus amples renseignements sur des matires spcifiques, consulter
le Tableau 1- Distances disolation initiales et dactivits de protection (pages bordure verte).
Lvacuation consiste dplacer tout le public dune zone menace vers un lieu plus sr. Pour
mettre en place cette mesure, il faut que les personnes concernes aient le temps dtre averties, de
se prparer et de quitter les lieux. Si on dispose du temps ncessaire, lvacuation est la meilleure
mesure de protection. Commencer par vacuer les personnes proches, lintrieur ou lextrieur,
du lieu dincident. larrive du personnel dintervention durgence supplmentaire, tendre la zone
dvacuation aux primtres sous le vent (en aval du vent) et dans la direction transversale au
vent, au moins quivalents ceux indiqus dans ce manuel. Mme aprs stre dplaces sur les
distances prconises, les personnes ne sont peuttre pas compltement hors de danger, aussi
ne devraientelles pas tre autorises se rassembler dans ces primtres. Il convient donc de
les transfrer dans un lieu dfini, suivant un itinraire spcifique, et assez loign pour viter une
nouvelle vacuation en cas de changement de la direction du vent.
Les mesures de protection sur place (mise l'abri) consistent inviter le public gagner un
btiment et y rester jusqu la disparition du danger. La protection sur place est utilise lorsque
lvacuation du public prsenterait plus de risques ou ne peut pas tre effectue. Conduire
le public lintrieur, fermer toutes les portes et les fentres et teindre tous les systmes
de ventilation, de chauffage et de refroidissement. La protection sur place peut ne pas tre
la meilleure option si (a) les vapeurs sont inflammables; (b) lvacuation du gaz sera longue; (c)
les btiments ne peuvent tre ferms hermtiquement. Les vhicules peuvent offrir une certaine
protection pendant une dure limite si les fentres sont fermes et les systmes de ventilation
teints. Les vhicules sont cependant moins srs que les btiments.
Il est essentiel de rester en communication avec des personnes comptentes lintrieur du
btiment pour les informer des changements de conditions. Les personnes protges sur place
devraient tre invites se tenir lcart des fentres en raison des risques de projection de
dbris de verre et de mtal en cas dincendie et/ou dexplosion.
Tous les incidents mettant en cause des matires dangereuses sont diffrents. Chacun comporte des
problmes et des risques spcifiques. Cest pourquoi les mesures de protection du public devraient
tre choisies soigneusement. Le prsent document peut aider prendre les dcisions initiales en
la matire. Les personnes responsables doivent continuer rassembler les renseignements et
surveiller la situation jusqu la disparition du danger.
Page 282
12-05-09 10:44 AM
RENSEIGNEMENTS GNRAUX CONCERNANT LE TABLEAU 1 - DISTANCES

Aux fins du prsent Guide, les distances disolation initiales et les activits de protection durgence ont t
dtermines pour de petits et grands dversements se produisant le jour ou la nuit. Lanalyse a t excute
au moyen des modles les plus perfectionns de terme source et de dispersion des nuages de vapeur, de
lapplication probabiliste de la base de donnes sur les incidents du Hazardous Materials Information System
(HMIS) du Dpartement aux Transports des tats-Unis, de donnes atmosphriques relles pour plus de
120 sites aux tats-Unis, au Canada et au Mexique; et, pour chaque matire, des dernires lignes directrices
disponibles en matire dexposition toxicologique.
Pour chaque matire, des milliers de fuites hypothtiques ont t modlises afin de reprsenter statistiquement
les variations dans les quantits dverses ainsi que les variations de conditions atmosphriques. Suite cette
analyse, les distances rsultantes ont t retenues pour le Tableau 1 - Distances d'isolation initiales et d'activits
de protection afin de reprsenter le 90ime percentile des incidents. Une brve description de cette analyse est
dcrite ci-dessous. Un rapport dtaill de la mthodologie et des donnes utilises pour ltablissement des
distances disolation initiales et dactivits de protection est disponible auprs de PHMSA du Dpartement aux
Transports des tats-Unis.
En ce qui a trait aux quantits dverses et aux taux dmission, quatre facteurs ont t pris en
considration, savoir (1) la base de donnes du HMIS du Dpartement aux Transports des tats-Unis,
(2) le format autoris des emballages utiliss pour le transport des marchandises dangereuses sous le
CFR 49 172.101 et 173, (3) les proprits physicochimiques des matires impliques, et (4) les conditions
atmosphriques dune base de donnes historique. Le modle de terme source a calcul lmission de vapeurs
par vaporation partir dune flaque de liquide, par lmission directe de vapeurs gazeuses dans latmosphre
partir dun emballage, ou une combinaison de ces deux derniers tel que cela se produirait lorsquun gaz
liqufi est impliqu pour former un mlange de vapeurs/arosols ainsi quune flaque en vaporation. De plus,
le modle a t utilis afin de calculer des distances pour lmission de gaz toxiques gnrs lorsque certaines
matires sont dverses dans leau. Un dversement est considr comme petit lorsquapproximativement
208 litres (300 kg pour les solides) ou moins sont impliqus tandis quune quantit suprieure 208 litres
(300 kg pour les solides) est considre comme un grand dversement. Une exception cette rgle sapplique en
ce qui concerne les agents de guerre chimique o un petit dversement implique une quantit de 2 kilogrammes
ou moins et o une grande quantit peut impliquer une quantit pouvant aller jusqu 25 kilogrammes. Ces
agents sont le BZ, CX, GA, GB, GD, GF, HD, HL, HN1, HN2, HN3, L et VX.
Avec les modles de dispersion, on a calcul les concentrations de vapeurs en aval du vent pour chaque cas
modlis. Les paramtres atmosphriques affectant la dispersion et le taux dvaporation furent slectionns
statistiquement selon des donnes mtorologiques quotidiennes (pour chaque heure) en provenance de
120 villes (des tats-Unis, du Canada et du Mexique). Le modle de dispersion prend en considration les
effets des gaz lourds sur la dispersion des panaches de vapeur ainsi que leffet du taux dmission partir de
la source. tant donn que le mlange atmosphrique est moins efficace pour la dispersion des panaches de
vapeur pendant la nuit, on a donc fait la distinction entre les mesures de protection diurnes et les mesures de
protection nocturnes, de faon fournir des avis plus clairs. Aux fins du Tableau 1, tout incident se produisant
entre le lever et le coucher du soleil est JOUR , et tout incident se produisant entre le coucher et le lever
du soleil est NUIT .
On a appliqu des lignes directrices concernant lexposition toxicologique court terme pour les matires,
afin de dterminer les distances o les gens qui se trouvent dans la direction du vent (en aval du vent) peuvent
devenir incapacits et incapables de prendre des mesures de protection et/ou subir des effets srieux sur la
sant suite une rare exposition ou une fois dans une vie . Lorsque disponibles, des valeurs de AEGL-2 ou
de ERPG-2 ont t utilises avec une prfrence pour les valeurs de AEGL-2. Pour les matires ne possdant
pas ces valeurs, des lignes directrices concernant les mesures d'urgence, estimes partir de concentrations
mortelles drives d'tudes sur les animaux, tel que recommand par un groupe d'experts en toxicologie, ont
t utilises.
Page 283
12-05-09 10:44 AM
MODE DEMPLOI DU TABLEAU 1 - DISTANCES

(1) Lintervenant devrait dj:
connatre le nom et le numro didentification de la matire (sinon, le numro
didentification peut tre trouv laide du nom figurant dans lindex des matires,
dans les pages bordure bleue),
avoir localis la page-guide associe la matire en cause afin den consulter les
recommandations et tre prt les utiliser conjointement avec le Tableau 1,
avoir not la direction du vent.
(2) Chercher dans le Tableau 1 (pages bordure verte) le numro didentification et le
nom de la matire en cause dans lincident. Comme certains numros didentification
correspondent plusieurs appellations rglementaires, il faut chercher le nom spcifique
de la matire. (Si lon ne connat pas lappellation rglementaire et que le tableau 1 fait
apparatre plusieurs noms pour le mme numro didentification, il convient dutiliser la
plus grande distance de protection indique.)
(3) Dterminer si lincident met en cause un PETIT ou un GRAND dversement et sil sagit
du JOUR ou de la NUIT. Gnralement, un PETIT DVERSEMENT provient dun seul
contenant de faible volume (cest--dire un ft de moins de 208 litres), dun petit cylindre
ou dune petite fuite manant dun grand contenant. Un GRAND DVERSEMENT provient
dun grand contenant ou de plusieurs petits contenants. Un incident de JOUR survient
toute heure entre le lever et le coucher du soleil. Un incident de NUIT survient toute heure
entre le coucher et le lever du soleil.
Zone d'Isolation
(4) Vrifier la DISTANCE DISOLATION
Initiale
INITIALE. Diriger toutes les personnes
se dplacer, dans la direction transversale
Distance d'Isolation
au vent, loin du dversement, la
Initiale
distance spcifie - en mtres.
Dversement
(5) Vrifier ensuite la DISTANCE DACTIVITS DE PROTECTION initiale. Le Tableau 1
donne, pour une matire dangereuse donne, et selon limportance et le caractre diurne
ou nocturne du dversement, la distance sous le vent -en kilomtres -, sur laquelle des
activits et mesures de protection devraient tre mises en place. Dun point de vue pratique,
le primtre de protection (cest--dire la zone dont la population est en danger) consiste
en un carr dont les cts galent la distance indique dans le Tableau 1.
Page 284
06TIH_284-285_FRE.indd 284
12-05-09 10:24 AM
(6) Dans la mesure du possible, mettre en place les activits et mesures de protection en
commenant proximit du lieu du dversement et en sen loignant en suivant la direction
du vent. Lorsquune matire ractive dans leau et gnrant un produit toxique (TIH) se
dverse dans une rivire ou un ruisseau, la source de gaz toxique peut se dplacer avec le
courant ou stendre partir du point de dversement sur une longue distance sous le vent.
La forme de la zone qui devrait donner lieu des activits et mesures de protection
(primtre de protection) est illustre dans la figure ci-dessous. Le dversement est situ
au centre du petit cercle. Le plus grand cercle reprsente la zone dISOLATION INITIALE.
En amont
Direction du Vent
En aval
Zone
d'Activits de
Protection
Zone
d'Isolation
Initiale
Demi-Distance
en Aval du Vent
Distance en Aval du Vent

Demi-Distance
en Aval du Vent
Dversement
Remarque 1: Voir la section Introduction aux Tableaux verts - Distances disolation

initiales et dactivits de protection sous la section Facteurs pouvant
modifier les distances pour activits de protection (page 279).
Remarque 2: Voir le Tableau 2 Matires qui dgagent des gaz toxiques lorsque
dverses dans leau .
Composer le numro de tlphone durgence figurant sur le document dexpdition ou
appeler lOrganisme dintervention durgence appropri le plus tt possible pour obtenir plus
de renseignements sur la matire en cause, les mesures de scurit et les procdures de
rduction des risques.
Page 285
06TIH_284-285_FRE.indd 285
12-05-09 10:24 AM
Page 286
07TIH_286-328_FRE.indd 286
12-05-09 10:46 AM
1048 125 Bromure d'hydrogne, anhydre
1045 124 Fluor, comprim
1045 124 Fluor
1040 * 119P Oxyde d'thylne avec de l'azote
1040 * 119P Oxyde d'thylne
1026 119 Cyanogne en gaz
1026 119 Cyanogne
30 m
30 m
30 m
30 m
60 m
1023 119 Gaz de houille
1023 119 Gaz de houille, comprim
60 m
1017 * 124 Chlore
1016 119 Monoxyde de carbone, comprim
1016 119 Monoxyde de carbone
30 m
30 m
1008 125 Trifluorure de bore
1008 125 Trifluorure de bore, comprim
30 m
1005 * 125 Ammoniac, anhydre
NIP Guide NOM DE LA MATIRE
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,2 km
0,2 km
0,5 km
0,2 km
1,5 km
0,2 km
0,5 km
0,2 km
(Provenant d'un petit colis ou une petite fuite d'un grand colis)
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les les personnes en aval du vent pendantDirections
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
200 m
100 m
150 m
60 m
100 m
500 m
200 m
300 m
150 m
1,2 km
0,5 km
0,9 km
0,4 km
0,4 km
3,0 km
1,2 km
1,7 km
0,8 km
GRAND DVERSEMENT
3,9 km
2,3 km
2,0 km
1,7 km
0,5 km
7,9 km
4,8 km
4,8 km
2,0 km
(Provenant d'un grand colis ou de plusieurs petits colis)

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
les personnes en aval du vent pendantDirections
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
TABLEAU 1 - DISTANCES D'ISOLATION INITIALES ET D'ACTIVITS DE PROTECTION
Page 287
07TIH_286-328_FRE.indd 287
12-05-09 10:47 AM
60 m
60 m
1051 117 AC
(comme arme chimique)
1051 117 Acide cyanhydrique, en solution

30 m
30 m
30 m
30 m
1053 117 Sulfure d'hydrogne
1062 123 Bromure de mthyle
1064 117 Mercaptan mthylique
1067 124 Dioxyde d'azote
60 m
1071 119 Gaz de ptrole
0,2 km
0,2 km
0,8 km
0,2 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,3 km
0,1 km
0,7 km
0,2 km
3,2 km
0,2 km
1,1 km
0,4 km
0,3 km
0,2 km
0,4 km
0,5 km
0,6 km
1,0 km
0,3 km
200 m
30 m
1000 m
100 m
600 m
300 m
150 m
100 m
300 m
300 m
400 m
1000 m
60 m
1,0 km
0,3 km
7,5 km
0,4 km
3,6 km
1,1 km
1,0 km
0,6 km
1,7 km
1,5 km
1,4 km
3,7 km
0,3 km
2,4 km
0,5 km
11,0+ km
0,5 km
9,5 km
2,7 km
3,2 km
1,9 km
5,6 km
3,2 km
3,8 km
8,4 km
1,3 km
"+" indique que la distance peut tre plus grande sous certaines conditions atmosphriques * CONSULTER GALEMENT LE TABLEAU 3
30 m
30 m
1076 125 Diphosgne
1076 125 DP
150 m
1076 125 CG
1071 119 Gaz de ptrole, comprim
30 m
1069 125 Chlorure de nitrosyle
1067 124 Ttroxyde de diazote
30 m
1052 * 125 Fluorure d'hydrogne, anhydre
1051 117 Cyanure d'hydrogne, stabilis
1051 117 Cyanure d'hydrogne, anhydre,

stabilis
30 m
1050 * 125 Chlorure d'hydrogne, anhydre
Page 288
07TIH_286-328_FRE.indd 288
12-05-09 10:47 AM
100 m
30 m
150 m
30 m
30 m
30 m
1079 * 125 Dioxyde de soufre
1082 119P Trifluorochlorthylne, stabilis
1092 131P Acroline, stabilise
1098 131 Alcool allylique
1135 131 Monochlorhydrine du glycol
1143 131P Aldhyde crotonique
30 m
1163 131 Dimthyl-1,1 hydrazine
30 m
30 m
1182 155 Chloroformiate d'thyle
1183 139 thyldichlorosilane

(lorsque dvers dans l'eau)
1163 131 Dimthylhydrazine, asymtrique
30 m
1162 155 Dimthyldichlorosilane

1143 131P Crotonaldhyde, stabilis
1143 131P Crotonaldhyde
1143 131P Aldhyde crotonique, stabilis
100 m
1076 125 Phosgne
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
1,4 km
0,1 km
0,7 km
0,6 km
0,3 km
0,2 km
0,5 km
0,2 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
4,0 km
0,2 km
2,8 km
2,7 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
60 m
60 m
100 m
60 m
60 m
60 m
60 m
800 m
60 m
1000 m
500 m
0,7 km
0,4 km
1,1 km
0,6 km
0,5 km
0,3 km
0,3 km
9,3 km
0,4 km
5,6 km
3,1 km
GRAND DVERSEMENT
2,2 km
0,6 km
2,2 km
1,9 km
1,0 km
0,4 km
0,5 km
11,0+ km
0,9 km
11,0+ km
10,8 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 289
07TIH_286-328_FRE.indd 289
12-05-09 10:47 AM
30 m
100 m
100 m
30 m
30 m
30 m
1250 155 Mthyltrichlorosilane

1251 131P Mthylvinylctone, stabilise
1259 131 Nickel-ttracarbonyle
1295 139 Trichlorosilane

1298 155 Trimthylchlorosilane

1305 155P Vinyltrichlorosilane

30 m
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
1,4 km
0,3 km
0,1 km
0,3 km
0,1 km
0,3 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,7 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,3 km
5,4 km
0,8 km
0,3 km
0,6 km
0,3 km
1,1 km
0,6 km
0,7 km
0,5 km
300 m
60 m
60 m
60 m
60 m
1000 m
800 m
100 m
100 m
60 m
200 m
150 m
200 m
100 m
1,1 km
0,4 km
0,6 km
0,6 km
0,7 km
11,0+ km
1,5 km
0,9 km
1,4 km
0,8 km
2,2 km
1,1 km
2,1 km
1,0 km
3,8 km
1,4 km
2,0 km
1,6 km
2,2 km
11,0+ km
3,0 km
2,6 km
2,3 km
2,5 km
4,6 km
2,3 km
6,3 km
2,0 km
1360 139 Phosphure de calcium

1340 139 Pentasulfure de phosphore, ne

jaune ou blanc
30 m
30 m
1244 131 Mthylhydrazine
1305 155P Vinyltrichlorosilane, stabilis

30 m
30 m
30 m
1238 155 Chloroformiate de mthyle
1242 139 Mthyldichlorosilane

30 m
1196 155 thyltrichlorosilane

1239 131 ther mthylique monochlor
30 m
1185 131P thylneimine, stabilise
Page 290
07TIH_286-328_FRE.indd 290
12-05-09 10:47 AM
30 m
1384 135 Dithionite de sodium

30 m
30 m
300 m
100 m
1556 152 MD
1556 152 Mthyldichlorarsine
30 m
1432 139 Phosphure de sodium

1541 155 Cyanhydrine d'actone, stabilise

60 m
1419 139 Phosphure de magnsiumaluminium

1510 143 Ttranitromthane
60 m
1397 139 Phosphure d'aluminium

1384 135 Hydrosulfite de sodium

60 m
1380 135 Pentaborane
1,4 km
1,6 km
0,1 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,6 km
2,2 km
4,3 km
0,1 km
0,4 km
0,6 km
0,9 km
0,9 km
0,6 km
2,0 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
300 m
1000 m
100 m
60 m
400 m
500 m
500 m
60 m
200 m
3,8 km
11,0+ km
0,3 km
0,5 km
1,4 km
1,9 km
2,1 km
0,8 km
2,7 km
GRAND DVERSEMENT
6,9 km
11,0+ km
1,0 km
1,0 km
4,2 km
6,5 km
7,5 km
2,7 km
8,2 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 291
07TIH_286-328_FRE.indd 291
12-05-09 10:47 AM
30 m
1560 157 Chlorure d'arsenic
30 m
1581 123 Bromure de mthyle et

30 m
30 m
100 m
1589 125 CK
1595 156 Sulfate de dimthyle
1605 154 Dibromure dthylne
1612 123 Ttraphosphate d'hexathyle et

gaz comprim en mlange
0,8 km
0,1 km
0,2 km
1,0 km
0,5 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,4 km
0,4 km
0,2 km
0,4 km
2,7 km
0,1 km
0,2 km
3,8 km
2,2 km
1,0 km
0,4 km
0,6 km
1,0 km
1,2 km
0,3 km
0,4 km
400 m
30 m
60 m
800 m
400 m
150 m
60 m
300 m
150 m
150 m
100 m
300 m
3,5 km
0,2 km
0,5 km
5,7 km
2,6 km
1,6 km
0,4 km
2,1 km
1,6 km
1,9 km
1,0 km
1,6 km
"+" indique que la distance peut tre plus grande sous certaines conditions atmosphriques
100 m
150 m
1589 125 Chlorure de cyanogne, stabilis
30 m
1583 154 Chloropicrine en mlange, n.s.a.
1582 119 Chlorure de mthyle et

1582 119 Chloropicrine et chlorure de

mthyle en mlange
30 m
30 m
1580 154 Chloropicrine
1581 123 Chloropicrine et bromure de

mthyle en mlange
30 m
1569 131 Bromactone
1560 157 Trichlorure d'arsenic
60 m
1556 152 PD
8,1 km
0,2 km
0,8 km
11,0+ km
8,6 km
3,1 km
1,7 km
5,9 km
3,1 km
3,6 km
1,6 km
1,6 km
Page 292
07TIH_286-328_FRE.indd 292
12-05-09 10:47 AM
30 m
1680 157 Cyanure de potassium

1680 157 Cyanure de potassium, solide

30 m
1670 157 Mercaptan mthylique perchlor
1660 124 Oxyde nitrique, comprim
1660 124 Monoxyde d'azote, comprim
1660 124 Monoxyde d'azote
30 m
30 m
1647 151 Bromure de mthyle et dibromure

d'thylne en mlange, liquide
1647 151 Dibromure dthylne et bromure

de mthyle en mlange, liquide
60 m
60 m
1614 152 Cyanure d'hydrogne, stabilis

(absorb)
1613 154 Cyanure d'hydrogne, en solution

1613 154 Acide cyanhydrique, en solution

0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,4 km
0,6 km
0,2 km
0,7 km
0,2 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
100 m
100 m
100 m
100 m
150 m
150 m
0,3 km
0,7 km
0,6 km
0,6 km
0,5 km
0,5 km
GRAND DVERSEMENT
1,2 km
1,3 km
2,3 km
1,9 km
1,7 km
1,3 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 293
07TIH_286-328_FRE.indd 293
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
1695 131 Chloractone, stabilise
1697 153 CN
1698 154 Adamsite

30 m
100 m
1717 155 Chlorure d'actyle

1722 155 Chlorocarbonate d'allyle
30 m
0,1 km
0,1 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,9 km
0,3 km
0,2 km
0,8 km
0,3 km
0,2 km
0,2 km
0,4 km
0,2 km
30 m
60 m
400 m
100 m
60 m
300 m
60 m
60 m
60 m
100 m
100 m
0,2 km
0,6 km
1,5 km
1,0 km
0,5 km
1,9 km
0,3 km
0,3 km
0,4 km
0,5 km
0,4 km
1725 137 Bromure d'aluminium, anhydre

1724 155 Allyltrichlorosilane, stabilis

30 m
30 m
1716 156 Bromure d'actyle

1722 155 Chloroformiate d'allyle
30 m
1699 151 DA
1698 154 DM
30 m
30 m
1694 159 CA
1689 157 Cyanure de sodium, solide

1689 157 Cyanure de sodium

0,6 km
1,9 km
3,0 km
2,8 km
1,3 km
7,5 km
1,4 km
1,2 km
0,8 km
2,6 km
1,4 km
Page 294
07TIH_286-328_FRE.indd 294
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
30 m
60 m
1728 155 Amyltrichlorosilane

1732 157 Pentafluorure d'antimoine

1741 125 Trichlorure de bore

(lorsque dvers sur le sol)
1741 125 Trichlorure de bore

1744 154 Brome
60 m
30 m
30 m
1744 154 Brome, en solution

(Danger par Inhalation Zone B)
1745 144 Pentafluorure de brome

1745 144 Pentafluorure de brome


(Danger par Inhalation Zone A)
30 m
1726 137 Chlorure d'aluminium, anhydre

0,1 km
0,4 km
0,5 km
0,6 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,6 km
1,4 km
1,3 km
1,9 km
0,5 km
0,3 km
0,5 km
0,2 km
0,3 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
150 m
200 m
150 m
300 m
100 m
100 m
150 m
60 m
60 m
1,2 km
2,3 km
1,8 km
2,8 km
1,3 km
0,6 km
1,2 km
0,6 km
0,6 km
GRAND DVERSEMENT
4,4 km
5,1 km
4,2 km
6,5 km
3,8 km
1,4 km
4,2 km
1,9 km
2,2 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 295
07TIH_286-328_FRE.indd 295
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
60 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
100 m
30 m
100 m
1746 144 Trifluorure de brome

1747 155 Butyltrichlorosilane

1749 124 Trifluorure de chlore
1752 156 Chlorure de chloractyle

1752 156 Chlorure de chloractyle

1753 156 Chlorophnyltrichlorosilane

1754 137 Acide chlorosulfonique

1754 137 Acide chlorosulfonique

1754 137 Acide chlorosulfonique et trioxyde

de soufre en mlange
1754 137 Acide chlorosulfonique et trioxyde

de soufre en mlange
1754 137 Trioxyde de soufre et acide

0,4 km
0,1 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,3 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,9 km
0,3 km
0,9 km
0,3 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,6 km
1,2 km
0,2 km
0,5 km
0,2 km
400 m
60 m
400 m
60 m
30 m
30 m
30 m
100 m
300 m
60 m
100 m
30 m
2,9 km
0,7 km
2,9 km
0,7 km
0,3 km
0,3 km
0,3 km
1,2 km
1,5 km
0,6 km
1,1 km
0,3 km
30 m
1746 144 Trifluorure de brome

5,7 km
2,5 km
5,7 km
2,5 km
0,4 km
1,0 km
0,9 km
2,3 km
4,6 km
1,8 km
4,1 km
0,5 km
Page 296
07TIH_286-328_FRE.indd 296
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
1754 137 Trioxyde de soufre et acide

1758 137 Chlorure de chromyle

1762 156 Cyclohexnyltrichlorosilane

1763 156 Cyclohexyltrichlorosilane

1765 156 Chlorure de dichloractyle

1766 156 Dichlorophnyltrichlorosilane

1767 155 Dithyldichlorosilane

1769 156 Diphnyldichlorosilane

1771 156 Dodcyltrichlorosilane

1777 137 Acide fluorosulfonique

0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,2 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,2 km
0,2 km
0,1 km
0,3 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
30 m
60 m
30 m
30 m
60 m
30 m
30 m
30 m
30 m
60 m
0,2 km
0,5 km
0,4 km
0,4 km
0,6 km
0,3 km
0,4 km
0,4 km
0,2 km
0,7 km
GRAND DVERSEMENT
0,8 km
1,4 km
1,3 km
1,1 km
2,1 km
1,0 km
1,4 km
1,4 km
0,8 km
2,5 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 297
07TIH_286-328_FRE.indd 297
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
1799 156 Nonyltrichlorosilane

1800 156 Octadcyltrichlorosilane

1801 156 Octyltrichlorosilane

1804 156 Phnyltrichlorosilane

1806 137 Pentachlorure de phosphore

1808 137 Tribromure de phosphore

1809 137 Trichlorure de phosphore

1809 137 Trichlorure de phosphore

1810 137 Oxychlorure de phosphore

1810 137 Oxychlorure de phosphore

0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,7 km
0,3 km
0,5 km
0,4 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,1 km
30 m
60 m
100 m
60 m
100 m
60 m
30 m
60 m
60 m
60 m
60 m
60 m
30 m
0,3 km
0,7 km
1,2 km
0,8 km
1,0 km
0,6 km
0,4 km
0,5 km
0,5 km
0,5 km
0,5 km
0,5 km
0,2 km
30 m
30 m
1784 156 Hexyltrichlorosilane

1815 132 Chlorure de propionyle

30 m
1781 156 Hexadcyltrichlorosilane

0,8 km
2,3 km
2,2 km
2,5 km
2,2 km
2,0 km
1,5 km
1,5 km
1,6 km
1,5 km
1,6 km
1,5 km
0,7 km
Page 298
07TIH_286-328_FRE.indd 298
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
100 m
100 m
1818 157 Ttrachlorure de silicium

1828 137 Chlorures de soufre

1828 137 Chlorures de soufre

1829 137 Trioxyde de soufre, stabilis
1831 137 Acide sulfurique, fumant
30 m
30 m
30 m
1834 137 Chlorure de sulfuryle

1834 137 Chlorure de sulfuryle

1836 137 Chlorure de thionyle

1831 137 Acide sulfurique, fumant, avec

au moins 30% de trioxide de
soufre libre
30 m
1816 155 Propyltrichlorosilane

0,2 km
0,1 km
0,2 km
0,4 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,7 km
0,2 km
0,5 km
0,9 km
0,9 km
0,2 km
0,1 km
0,3 km
0,3 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
100 m
60 m
100 m
400 m
400 m
30 m
60 m
100 m
60 m
0,9 km
0,5 km
0,9 km
2,9 km
2,9 km
0,4 km
0,3 km
0,9 km
0,6 km
GRAND DVERSEMENT
1,9 km
1,8 km
2,0 km
5,7 km
5,7 km
1,2 km
0,5 km
2,8 km
2,0 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 299
07TIH_286-328_FRE.indd 299
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
1838 137 Ttrachlorure de titane

1838 137 Ttrachlorure de titane

1859 125 Ttrafluorure de silicium
30 m
60 m
1898 156 Iodure d'actyle

1911 119 Diborane
30 m
0,2 km
0,2 km
0,3 km
0,1 km
1,5 km
2,0 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
1,1 km
0,6 km
0,7 km
1,0 km
0,2 km
2,4 km
2,9 km
0,8 km
0,2 km
0,2 km
3,0 km
60 m
60 m
200 m
60 m
500 m
1000 m
100 m
60 m
30 m
800 m
0,7 km
0,8 km
1,3 km
0,5 km
5,2 km
10,4 km
0,6 km
0,5 km
0,4 km
9,9 km
1929 135 Hydrosulfite de potassium

1929 135 Dithionite de potassium

1923 135 Hydrosulfite de calcium

1923 135 Dithionite de calcium

30 m
150 m
1892 151 thyldichlorarsine
1911 119 Diborane, comprim
150 m
1892 151 ED
1859 125 Ttrafluorure de silicium,

comprim
100 m
1836 137 Chlorure de thionyle

2,5 km
2,8 km
3,9 km
1,1 km
10,2 km
11,0+ km
2,5 km
1,8 km
0,7 km
11,0+ km
Page 300
07TIH_286-328_FRE.indd 300
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
100 m
1953 119 Gaz comprim, inflammable,

toxique, n.s.a.

toxique, n.s.a.
(Danger par Inhalation Zone C)

toxique, n.s.a.
(Danger par Inhalation Zone D)
1953 119 Gaz comprim, toxique,

inflammable, n.s.a.

inflammable, n.s.a.
100 m
30 m

toxique, n.s.a.
1931 171 Hydrosulfite de zinc

1931 171 Dithionite de zinc

0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,5 km
0,2 km
2,2 km
0,2 km
0,3 km
0,3 km
2,2 km
0,6 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
600 m
200 m
200 m
300 m
600 m
60 m
2,6 km
0,8 km
1,0 km
1,3 km
2,6 km
0,7 km
GRAND DVERSEMENT
8,6 km
2,0 km
3,2 km
3,5 km
8,6 km
2,5 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 301
07TIH_286-328_FRE.indd 301
12-05-09 10:47 AM
30 m
100 m

inflammable, n.s.a.
1955 123 Compos de phosphate

organique en mlange avec des
gaz comprims
30 m
30 m
100 m
1955 123 Gaz comprim, toxique, n.s.a.


1955 123 Phosphate organique en

mlange avec des gaz
comprims
0,9 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,5 km
0,9 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
2,6 km
0,2 km
0,3 km
0,8 km
2,2 km
2,6 km
0,2 km
0,3 km
0,3 km
500 m
150 m
150 m
300 m
600 m
500 m
200 m
200 m
300 m
3,9 km
0,8 km
0,9 km
1,5 km
3,5 km
3,9 km
0,8 km
1,0 km
1,3 km
30 m


100 m
30 m

inflammable, n.s.a.
1955 123 Compos organique de

des gaz comprims
30 m

inflammable, n.s.a.
9,4 km
2,0 km
2,8 km
4,6 km
9,4 km
9,4 km
2,0 km
3,2 km
3,5 km
Page 302
07TIH_286-328_FRE.indd 302
12-05-09 10:47 AM
100 m
30 m
2004 135 Diamidemagnsium

30 m
100 m
1994 131 Fer pentacarbonyle
1975 124 Ttroxyde de diazote et

monoxyde d'azote en mlange
1975 124 Ttroxyde d'azote et monoxyde

d'azote en mlange
1975 124 Monoxyde d'azote et ttroxyde

de diazote en mlange
1975 124 Monoxyde d'azote et ttroxyde

d'azote en mlange
1975 124 Monoxyde d'azote et dioxyde

d'azote en mlange
1975 124 Dioxyde d'azote et monoxyde

d'azote en mlange
1967 123 Parathion et gaz comprims en

mlange
1967 123 Gaz insecticide, toxique, n.s.a.
0,1 km
0,9 km
0,1 km
0,9 km
0,5 km
2,1 km
0,6 km
2,6 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
100 m
400 m
100 m
500 m
0,7 km
4,8 km
0,6 km
3,9 km
GRAND DVERSEMENT
2,4 km
8,3 km
2,3 km
9,4 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 303
07TIH_286-328_FRE.indd 303
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
2012 139 Phosphure de potassium

2013 139 Phosphure de strontium

2032 157 Acide nitrique, fumant
150 m
300 m
30 m
200 m
2188 119 Arsine
2188 119 SA
2189 119 Dichlorosilane
2190 124 Difluorure d'oxygne
150 m
200 m
200 m
30 m
30 m
2192 119 Germane
2194 125 Hexafluorure de slnium
2195 125 Hexafluorure de tellure
2196 125 Hexafluorure de tungstne
2197 125 Iodure d'hydrogne, anhydre
0,1 km
0,2 km
1,2 km
1,1 km
0,8 km
0,1 km
0,4 km
0,1 km
1,9 km
1,0 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,3 km
0,8 km
4,4 km
3,7 km
3,2 km
0,5 km
2,1 km
0,4 km
5,7 km
4,0 km
0,3 km
0,3 km
0,6 km
0,6 km
0,8 km
150 m
150 m
1000 m
800 m
800 m
300 m
1000 m
200 m
1000 m
1000 m
300 m
150 m
300 m
300 m
500 m
0,9 km
0,9 km
6,7 km
5,0 km
4,4 km
1,9 km
2,2 km
1,2 km
8,9 km
5,8 km
2,0 km
0,5 km
1,2 km
1,2 km
1,8 km
2,8 km
3,1 km
11,0+ km
11,0+ km
10,6 km
5,1 km
8,6 km
2,9 km
11,0+ km
11,0+ km
7,6 km
1,1 km
3,8 km
4,0 km
6,0 km
30 m
2191 123 Fluorure de sulfuryle
2190 124 Difluorure d'oxygne, comprim
30 m
2186 * 125 Chlorure d'hydrogne, liquide

rfrigr
2032 157 Acide nitrique, fumant rouge
60 m
2011 139 Phosphure de magnsium

Page 304
07TIH_286-328_FRE.indd 304
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
2204 119 Sulfure de carbonyle
2232 153 Aldhyde chloractique
30 m
30 m
2334 131 Allylamine
2337 131 Mercaptan phnylique
2308 157 Hydrognosulfate de nitrosyle,

solide

liquide
2308 157 Hydrognosulfate de nitrosyle

30 m
200 m
2202 117 Slniure d'hydrogne, anhydre
2232 153 Chloro-2 thanal
60 m
30 m
2199 119 Phosphine
2198 125 Pentafluorure de phosphore,

comprim
2198 125 Pentafluorure de phosphore
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
1,1 km
0,2 km
0,2 km
0,1 km
0,6 km
0,4 km
0,4 km
0,3 km
4,9 km
1,0 km
0,8 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
30 m
150 m
300 m
60 m
300 m
1000 m
400 m
150 m
0,3 km
1,5 km
0,9 km
0,7 km
1,3 km
8,5 km
1,3 km
0,9 km
GRAND DVERSEMENT
0,5 km
2,8 km
2,5 km
1,3 km
3,5 km
11,0+ km
4,1 km
3,3 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 305
07TIH_286-328_FRE.indd 305
12-05-09 10:47 AM
30 m
2382 131 Dimthyl-1,2 hydrazine
30 m
100 m
2407 155 Chloroformiate d'isopropyle
2417 125 Fluorure de carbonyle
30 m
30 m
30 m
30 m
60 m
2435 156 thylphnyldichlorosilane

2437 156 Mthylphnyldichlorosilane

2438 132 Chlorure de trimthylactyle
2442 156 Chlorure de trichloractyle
2474 157 Thiophosgne
1,7 km
0,1 km
0,7 km
0,2 km
0,3 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,4 km
0,3 km
0,5 km
0,6 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
5,8 km
0,1 km
2,0 km
0,3 km
0,6 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
1,8 km
1,4 km
2,6 km
2,3 km
0,2 km
0,1 km
0,4 km
0,1 km
1000 m
30 m
300 m
60 m
100 m
30 m
30 m
30 m
300 m
1000 m
600 m
600 m
60 m
30 m
60 m
30 m
11,0+ km
0,2 km
2,7 km
0,6 km
1,2 km
0,4 km
0,4 km
0,2 km
1,9 km
7,6 km
3,5 km
3,7 km
0,5 km
0,2 km
0,8 km
0,4 km
30 m
30 m
2434 156 Dibenzyldichlorosilane

150 m
60 m
2421 124 Trioxyde d'azote
2480 155 Isocyanate de mthyle
60 m
2420 125 Hexafluoractone
2477 131 Isothiocyanate de mthyle
100 m
2418 125 Ttrafluorure de soufre
2417 125 Fluorure de carbonyle, comprim
30 m
2395 132 Chlorure d'isobutyrile

2382 131 Dimthylhydrazine, symtrique
30 m
2353 132 Chlorure de butyryle

11,0+ km
0,4 km
5,5 km
1,2 km
2,1 km
1,4 km
1,1 km
0,6 km
6,7 km
11,0+ km
9,4 km
8,0 km
1,0 km
0,6 km
1,5 km
1,0 km
Page 306
07TIH_286-328_FRE.indd 306
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
2495 144 Pentafluorure d'iode

2521 131P Dictne, stabilis
2600 119 Monoxyde de carbone et

hydrogne en mlange,
comprim
30 m
30 m
2488 155 Isocyanate de cyclohexyle
2600 119 Hydrogne et monoxyde de

carbone en mlange, comprim
0,1 km
30 m
2487 155 Isocyanate de phnyle
30 m
60 m
2486 155 Isocyanate d'isobutyle
30 m
60 m
2485 155 Isocyanate de n-butyle
2534 119 Mthylchlorosilane
100 m
2484 155 Isocyanate de tert-butyle
2548 124 Pentafluorure de chlore
0,1 km
100 m
2483 155 Isocyanate d'isopropyle
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,2 km
0,2 km
0,8 km
0,8 km
1,1 km
1,2 km
1,1 km
100 m
2482 155 Isocyanate de n-propyle
1,8 km
150 m
2481 155 Isocyanate d'thyle
0,2 km
1,2 km
0,3 km
0,1 km
0,6 km
0,2 km
0,3 km
1,7 km
1,7 km
2,7 km
3,1 km
2,8 km
5,9 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
200 m
300 m
100 m
30 m
150 m
60 m
60 m
300 m
300 m
600 m
800 m
600 m
1000 m
1,2 km
1,8 km
0,7 km
0,3 km
1,2 km
0,5 km
0,8 km
4,0 km
4,0 km
7,2 km
10,1 km
7,8 km
11,0+ km
GRAND DVERSEMENT
4,8 km
7,3 km
1,8 km
0,5 km
4,6 km
0,7 km
1,2 km
6,5 km
6,7 km
11,0+ km
11,0+ km
11,0+ km
11,0+ km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 307
07TIH_286-328_FRE.indd 307
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
60 m
2691 137 Pentabromure de phosphore

2692 157 Tribromure de bore

2692 157 Tribromure de bore

2740 155 Chloroformiate de n-propyle
2742 155 Chloroformiate de sec-butyle
2742 155 Chloroformiate d'isobutyle
2743 155 Chloroformiate de n-butyle
2806 138 Nitrure de lithium

2810 153 Buzz

0,1 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,4 km
0,1 km
0,6 km
1,7 km
0,5 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,3 km
0,4 km
0,3 km
0,2 km
1,7 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,5 km
100 m
400 m
60 m
30 m
30 m
30 m
60 m
60 m
30 m
30 m
300 m
30 m
30 m
100 m
30 m
100 m
0,4 km
2,2 km
0,6 km
0,4 km
0,3 km
0,4 km
0,6 km
0,8 km
0,3 km
0,3 km
1,9 km
0,1 km
0,3 km
0,3 km
0,2 km
1,2 km
2810 153 CS
30 m
60 m
2676 119 Stibine
2810 153 BZ
30 m
2668 131 Chloractonitrile
0,1 km
0,1 km
30 m
30 m
2644 151 Iodure de mthyle
2646 151 Hexachlorocyclopentadine
0,1 km
30 m
2606 155 Orthosilicate de mthyle
0,4 km
30 m
2605 155 Isocyanate de mthoxymthyle
1,9 km
8,1 km
2,1 km
0,5 km
0,5 km
0,6 km
1,1 km
2,5 km
0,7 km
1,0 km
6,5 km
0,2 km
0,4 km
0,7 km
0,3 km
1,8 km
Page 308
07TIH_286-328_FRE.indd 308
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
60 m
60 m
30 m
30 m
30 m
30 m
60 m
60 m
2810 153 DC
2810 153 GA
2810 153 GB
2810 153 GD
2810 153 GF
2810 153 H
2810 153 HD
2810 153 HL
2810 153 HN-1

2810 153 HN-2

0,3 km
0,3 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,4 km
0,4 km
0,2 km
0,1 km
0,6 km
0,5 km
0,3 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,7 km
1,1 km
0,2 km
0,6 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
300 m
200 m
100 m
60 m
60 m
150 m
300 m
400 m
100 m
60 m
1,3 km
1,1 km
0,5 km
0,3 km
0,3 km
0,8 km
1,8 km
2,1 km
0,5 km
0,4 km
GRAND DVERSEMENT
2,1 km
1,8 km
1,0 km
0,4 km
0,4 km
1,0 km
2,7 km
4,9 km
0,6 km
1,8 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 309
07TIH_286-328_FRE.indd 309
12-05-09 10:47 AM
60 m
2810 153 Liquide toxique, n.s.a.
30 m
60 m
2810 153 Moutarde Lewisite

2810 153 Sarin

0,4 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,4 km
0,2 km
0,3 km
0,1 km
0,1 km
0,7 km
1,1 km
0,3 km
0,1 km
0,2 km
1,3 km
0,2 km
1,1 km
0,3 km
0,1 km
300 m
400 m
100 m
60 m
60 m
200 m
60 m
300 m
100 m
60 m
1,8 km
2,1 km
0,5 km
0,3 km
0,5 km
2,3 km
0,5 km
1,8 km
0,5 km
0,3 km
60 m
30 m
2810 153 Moutarde

2810 153 Soman

30 m


30 m
2810 153 Liquide organique, toxique, n.s.a.


2810 153 Lewisite

30 m
30 m
2810 153 L
(Lewisite)
30 m
2810 153 HN-3

2,7 km
4,9 km
1,0 km
0,4 km
0,7 km
5,1 km
0,7 km
4,5 km
1,0 km
0,3 km
Page 310
07TIH_286-328_FRE.indd 310
12-05-09 10:47 AM
60 m
30 m
60 m
30 m
30 m
30 m
60 m
30 m
60 m
2810 153 Thickened GD

2810 153 VX
2811 154 CX
2826 155 Chlorothioformiate d'thyle
2845 135 Dichlorure thylphosphoneux,

anhydre
2845 135 Dichlorure mthylphosphoneux
2901 124 Chlorure de brome
2927 154 Dichlorure d'thyle

phosphonothioque, anhydre
2927 154 Liquide organique, toxique,

corrosif, n.s.a.

corrosif, n.s.a.
30 m
2810 153 Tabun

0,3 km
0,1 km
0,3 km
0,4 km
0,3 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,4 km
0,2 km
0,8 km
0,1 km
1,1 km
1,2 km
0,8 km
0,2 km
1,1 km
0,1 km
0,7 km
0,2 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
300 m
30 m
400 m
200 m
150 m
30 m
200 m
60 m
300 m
100 m
1,5 km
0,2 km
2,5 km
2,3 km
1,5 km
0,4 km
1,2 km
0,4 km
1,8 km
0,5 km
GRAND DVERSEMENT
3,0 km
0,2 km
6,7 km
4,3 km
2,8 km
0,7 km
5,1 km
0,3 km
2,7 km
0,6 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 311
07TIH_286-328_FRE.indd 311
12-05-09 10:47 AM
60 m
2927 154 Liquide toxique, corrosif, n.s.a.
30 m
30 m
2927 154 Phosphorodichloridate d'thyle

inflammable, n.s.a.
0,1 km
0,8 km
0,1 km
0,4 km
0,1 km
0,2 km
0,4 km
0,2 km
0,2 km
1,7 km
0,2 km
1,2 km
0,1 km
0,2 km
0,9 km
0,2 km
60 m
300 m
60 m
200 m
30 m
30 m
200 m
30 m
0,5 km
4,0 km
0,5 km
2,2 km
0,2 km
0,4 km
1,5 km
0,4 km
2929 131 Liquide toxique, inflammable,

n.s.a.
30 m
60 m

n.s.a.

n.s.a.
30 m

inflammable, n.s.a.

inflammable, n.s.a.
30 m


30 m

corrosif, n.s.a.
0,7 km
6,5 km
0,7 km
4,6 km
0,2 km
0,7 km
3,0 km
0,6 km
Page 312
07TIH_286-328_FRE.indd 312
12-05-09 10:47 AM
2985 155 Chlorosilanes, n.s.a.

2985 155 Chlorosilanes, inflammables,

corrosifs, n.s.a.
2978 166 Matire radioactive, Hexafluorure

d'uranium
2978 166 Hexafluorure d'uranium, non

2978 166 Hexafluorure d'uranium

2977 166 Matire radioactive, Hexafluorure

d'uranium, fissile
2977 166 Hexafluorure d'uranium,

fissile, contenant plus de 1%
d'uranium-235
30 m
30 m
30 m
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,4 km
0,4 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
60 m
60 m
60 m
0,5 km
0,5 km
0,5 km
GRAND DVERSEMENT
1,6 km
2,3 km
2,4 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 313
07TIH_286-328_FRE.indd 313
12-05-09 10:47 AM
30 m
3049 138 Halognures de mtaux-alkyles,

0,1 km
0,2 km
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,9 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
60 m
500 m
60 m
60 m
60 m
60 m
0,4 km
2,1 km
0,5 km
0,5 km
0,5 km
0,5 km
3049 138 Halognures de mtaux-aryles,

60 m
30 m
30 m
30 m
30 m
3048 157 Pesticide au phosphure

daluminium
3023 131 2-Mthyl-2-heptanethiol
3023 131 Mercaptan de tert-octyle

2988 139 Chlorosilanes, hydroractifs,

inflammables, corrosifs, n.s.a.

2987 156 Chlorosilanes, corrosifs, n.s.a.


2986 155 Chlorosilanes, corrosifs,

1,3 km
7,4 km
0,9 km
1,6 km
1,6 km
1,6 km
Page 314
07TIH_286-328_FRE.indd 314
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
30 m
30 m
3079 131P Mthacrylonitrile, stabilis
3083 124 Fluorure de perchloryle
3122 142 Liquide toxique, comburant,

n.s.a.
3122 142
n.s.a.
3122 142 Liquide toxique, comburant,

n.s.a.
30 m
3057 125 Chlorure de trifluoractyle
3052 135 Halognures d'alkylaluminium,

solides

liquides
3052 135 Halognures d'alkylaluminium

0,1 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,3 km
1,4 km
0,6 km
0,2 km
1,0 km
0,2 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
60 m
200 m
400 m
60 m
800 m
60 m
0,5 km
2,3 km
2,5 km
0,4 km
4,2 km
0,4 km
GRAND DVERSEMENT
1,0 km
5,1 km
7,7 km
0,8 km
11,0+ km
1,3 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 315
07TIH_286-328_FRE.indd 315
12-05-09 10:47 AM
60 m
3123 139 Liquide toxique qui, au contact

0,1 km
0,5 km
0,2 km
0,4 km
0,2 km
0,4 km
0,3 km
2,2 km
0,2 km
1,3 km
0,2 km
1,3 km
300 m
600 m
60 m
200 m
60 m
200 m
1,3 km
2,6 km
0,5 km
2,3 km
0,5 km
2,3 km
3160 119 Gaz liqufi, toxique,

inflammable, n.s.a.
30 m
100 m

inflammable, n.s.a.

inflammable, n.s.a.
30 m


30 m
60 m
3123 139 Liquide toxique, hydroractif,

n.s.a.

n.s.a.

n.s.a.
3,5 km
8,6 km
0,7 km
5,1 km
0,7 km
5,1 km
Page 316
07TIH_286-328_FRE.indd 316
12-05-09 10:47 AM
30 m
100 m

inflammable, n.s.a.
3162 123 Gaz liqufi, toxique, n.s.a.
30 m
30 m

3246 156 Chlorure de mthanesulfonyle
3275 131 Nitriles, toxiques, inflammables,

n.s.a.
30 m
30 m

3246 156 Chlorure de sulfonylmthane
30 m


30 m

inflammable, n.s.a.
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,2 km
0,3 km
0,8 km
2,2 km
0,2 km
0,3 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
60 m
30 m
150 m
150 m
300 m
600 m
200 m
200 m
0,4 km
0,2 km
0,8 km
0,9 km
1,5 km
3,5 km
0,8 km
1,0 km
GRAND DVERSEMENT
0,8 km
0,3 km
2,0 km
2,8 km
4,6 km
9,4 km
2,0 km
3,2 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 317
07TIH_286-328_FRE.indd 317
12-05-09 10:47 AM
60 m
0,6 km
1,4 km
0,2 km
0,4 km
0,4 km
0,1 km
2,0 km
5,4 km
0,8 km
1,2 km
1,2 km
0,2 km
300 m
1000 m
150 m
200 m
200 m
60 m
2,8 km
11,0+ km
1,8 km
2,3 km
2,3 km
0,4 km
3287 151 Liquide inorganique, toxique,

n.s.a.

n.s.a.
3281 151 Mtaux-carbonyles, n.s.a.
3281 151 Mtaux-carbonyles, liquides,

n.s.a.
100 m
30 m
3280 151 Arsenic, compos organique de

l', liquide, n.s.a.
3280 151 Arsenic, compos organique de

l', n.s.a.
30 m
30 m
30 m
3279 131 Compos organophosphor,


toxique, n.s.a.


3276 151 Nitriles, toxiques, n.s.a.
3276 151 Nitriles, toxiques, liquides, n.s.a.
3276 151 Nitriles, liquides, toxiques, n.s.a.
6,5 km
11,0+ km
4,5 km
4,3 km
4,3 km
0,8 km
Page 318
07TIH_286-328_FRE.indd 318
12-05-09 10:47 AM
30 m

corrosif, n.s.a.
60 m
30 m
3294 131 Cyanure d'hydrogne, solution

alcoolique, contenant au plus
3300 119P Dioxyde de carbone et oxyde

d'thylne en mlange,
d'thylne
3300 119P Oxyde d'thylne et dioxyde de

carbone en mlange, contenant
plus de 87% d'oxyde d'thylne
30 m

corrosif, n.s.a.

corrosif, n.s.a.
30 m

n.s.a.
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,4 km
0,2 km
0,2 km
0,4 km
0,3 km
1,4 km
0,3 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
150 m
200 m
100 m
200 m
100 m
0,9 km
0,7 km
0,5 km
2,3 km
1,0 km
GRAND DVERSEMENT
2,0 km
2,0 km
1,1 km
5,1 km
1,6 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 319
07TIH_286-328_FRE.indd 319
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
100 m

comburant, n.s.a.

comburant, n.s.a.
3304 123 Gaz comprim, toxique, corrosif,

n.s.a.
30 m
30 m

n.s.a.

n.s.a.
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,4 km
0,2 km
0,3 km
1,2 km
2,6 km
0,2 km
0,3 km
1,1 km
2,1 km
150 m
150 m
300 m
600 m
200 m
200 m
400 m
600 m
0,8 km
0,9 km
1,5 km
3,5 km
0,7 km
0,9 km
2,5 km
2,6 km
60 m

n.s.a.

n.s.a.
60 m
60 m

comburant, n.s.a.

comburant, n.s.a.

comburant, n.s.a.
2,0 km
2,8 km
4,6 km
9,4 km
2,0 km
2,8 km
6,7 km
8,6 km
Page 320
07TIH_286-328_FRE.indd 320
12-05-09 10:47 AM
30 m
100 m



60 m
30 m


60 m
100 m



0,3 km
0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,5 km
1,1 km
2,6 km
0,2 km
0,3 km
1,2 km
2,6 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
400 m
600 m
200 m
200 m
300 m
600 m
2,5 km
3,5 km
0,8 km
0,9 km
1,5 km
3,5 km
GRAND DVERSEMENT
6,7 km
9,4 km
2,0 km
2,8 km
4,6 km
9,4 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 321
07TIH_286-328_FRE.indd 321
12-05-09 10:47 AM
30 m
60 m

3307 124 Gaz liqufi, toxique, comburant,

n.s.a.
30 m
100 m

n.s.a.
3308 123 Gaz liqufi, toxique, corrosif,

n.s.a.
0,3 km
0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
1,2 km
2,6 km
0,2 km
0,3 km
1,1 km
2,1 km
0,2 km
0,3 km
300 m
600 m
200 m
200 m
400 m
600 m
200 m
200 m
1,5 km
3,5 km
0,7 km
0,9 km
2,5 km
2,6 km
0,8 km
0,9 km

n.s.a.
60 m
30 m

n.s.a.

n.s.a.
60 m

n.s.a.

n.s.a.
30 m

4,6 km
9,4 km
2,0 km
2,8 km
6,7 km
8,6 km
2,0 km
2,8 km
Page 322
07TIH_286-328_FRE.indd 322
12-05-09 10:47 AM
30 m
100 m

n.s.a.

60 m
30 m
30 m




30 m

n.s.a.
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,3 km
1,2 km
2,6 km
0,2 km
0,3 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
200 m
200 m
300 m
600 m
150 m
150 m
0,8 km
0,9 km
1,5 km
3,5 km
0,8 km
0,9 km
GRAND DVERSEMENT
2,0 km
2,8 km
4,6 km
9,4 km
2,0 km
2,8 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 323
07TIH_286-328_FRE.indd 323
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
100 m

corrosif, n.s.a.

corrosif, n.s.a.
3318 125 Ammoniac, solution aqueuse,

d'ammoniac
3355 119 Gaz insecticide, toxique,

inflammable, n.s.a.
30 m

inflammable, n.s.a.
0,1 km
0,1 km
0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,3 km
0,5 km
0,3 km
0,3 km
2,2 km
0,2 km
0,2 km
0,3 km
1,1 km
2,6 km
200 m
300 m
600 m
150 m
200 m
200 m
400 m
600 m
1,0 km
1,3 km
2,6 km
0,8 km
0,8 km
0,9 km
2,5 km
3,5 km
30 m

inflammable, n.s.a.

inflammable, n.s.a.
60 m
100 m

corrosif, n.s.a.

corrosif, n.s.a.

corrosif, n.s.a.
3,2 km
3,5 km
8,6 km
2,0 km
2,0 km
2,8 km
6,7 km
9,4 km
Page 324
07TIH_286-328_FRE.indd 324
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
60 m
30 m
60 m
30 m

inflammable, n.s.a.
3361 156 Chlorosilanes, toxiques, corrosifs,

n.s.a.
3362 155 Chlorosilanes, toxiques, corrosifs,

3381 151 Liquide toxique l'inhalation,

n.s.a.

n.s.a.

inflammable, n.s.a.

inflammable, n.s.a.
0,1 km
0,8 km
0,2 km
0,4 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
1,7 km
0,2 km
1,3 km
0,2 km
0,2 km
0,2 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
60 m
300 m
60 m
200 m
60 m
60 m
200 m
0,5 km
4,0 km
0,5 km
2,3 km
0,5 km
0,5 km
0,8 km
GRAND DVERSEMENT
0,7 km
6,5 km
0,7 km
5,1 km
1,6 km
1,6 km
2,0 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 325
07TIH_286-328_FRE.indd 325
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
60 m
30 m
30 m
30 m
60 m

hydroractif, n.s.a.

comburant, n.s.a.

comburant, n.s.a.

corrosif, n.s.a.

corrosif, n.s.a.

solide

solides

0,8 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,4 km
0,1 km
0,4 km
0,2 km
0,4 km
1,7 km
0,2 km
0,5 km
0,2 km
0,9 km
0,3 km
1,4 km
0,2 km
1,3 km
300 m
60 m
200 m
30 m
200 m
60 m
200 m
60 m
200 m
4,0 km
0,4 km
0,7 km
0,4 km
1,5 km
0,5 km
2,3 km
0,5 km
2,3 km
60 m

hydroractif, n.s.a.
6,5 km
1,3 km
2,5 km
0,7 km
3,0 km
1,0 km
5,1 km
0,7 km
5,1 km
Page 326
07TIH_286-328_FRE.indd 326
12-05-09 10:47 AM
30 m
60 m
30 m
60 m
30 m
30 m
30 m
30 m


hydroractif, inflammable, n.s.a.

hydroractif, inflammable, n.s.a.


3494 131 Ptrole brut acide, inflammable,

toxique
9191 143 Dioxyde de chlore, hydrat, gel

9202 168 Monoxyde de carbone, liquide

rfrigr
0,1 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,8 km
0,1 km
0,8 km
0,1 km
0,2 km
0,1 km
0,2 km
0,2 km
1,7 km
0,2 km
1,7 km
0,2 km
D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
PETIT DVERSEMENT
200 m
30 m
60 m
60 m
300 m
60 m
300 m
60 m
1,2 km
0,2 km
0,5 km
0,5 km
4,0 km
0,5 km
4,0 km
0,5 km
GRAND DVERSEMENT
4,8 km
0,6 km
0,7 km
0,7 km
6,5 km
0,7 km
6,5 km
0,7 km

D'abord
Ensuite
ISOLER
PROTGER
dans toutes les
JOUR
NUIT
mtres
kilomtres
kilomtres
Page 327
07TIH_286-328_FRE.indd 327
12-05-09 10:47 AM
30 m
30 m
30 m
9263 156 Chlorure de chloropivaloyle
9264 151 Dichloro-3,5 trifluoro-2,4,6

pyridine
9269 132 Trimthoxysilane
0,2 km
0,1 km
0,1 km
0,1 km
0,5 km
0,1 km
0,1 km
0,2 km
100 m
30 m
30 m
30 m
0,9 km
0,3 km
0,3 km
0,4 km
(VOIR LA PAGE SUIVANTE POUR LA LISTE DES MATIRES DANGEREUSES RAGISSANT L'EAU)
30 m
9206 137 Dichlorure mthylphosphonique
1,9 km
0,3 km
0,3 km
0,6 km
COMMENT UTILISER LE TABLEAU 2 MATIRES QUI RAGISSENT LEAU EN

DGAGEANT DES GAZ TOXIQUES
Le Tableau 2 liste les matires qui dgagent de grandes quantits de gaz toxiques (TIH)
lorsque dverses dans leau ainsi que les gaz toxiques qui sont produits.
Les matires sont prsentes en ordre numrique de numro didentification.
Ces matires ractives leau sont facilement identifiables dans le Tableau 1 car leur nom
est immdiatement suivi par (lorsque dvers dans leau).
Note : Quelques matires ractives leau sont galement des matires TIH (par
exemple, le trifluorure de brome (1746), le chlorure de thionyle (1836), etc.).
Dans ces cas, deux entres apparaissent dans le Tableau 1, une pour (lorsque
dvers sur le sol) et lautre pour (lorsque dvers dans leau). Lorsquune
matire ractive leau qui nest pas une matire TIH et qui nest pas dverse
dans leau, le Tableau 1 et le Tableau 2 ne sappliquent pas et les distances de
scurit appliquer se trouvent dans le guide orange appropri.
Page 328
07TIH_286-328_FRE.indd 328
12-05-09 10:47 AM
TABLEAU 2 - MATIRES DANGEREUSES RAGISSANT L'EAU

Matires qui gnrent de grandes quantits de gaz toxiques (TIH)
lorsque dverses dans l'eau
NIP
Gaz toxique(s)
(TIH)
Gnr(s)
Guide
No.
Nom de la Matire
1162
155
HCl
1183
139
thyldichlorosilane
HCI
1196
155
thyltrichlorosilane
HCI
1242
139
Mthyldichlorosilane
HCl
1250
155
HCl
1295
139
Trichlorosilane
HCl
1298
155
HCl
1305
155P
Vinyltrichlorosilane
HCI
1305
155P
Vinyltrichlorosilane, stabilis
HCI
1340
139
Pentasulfure de phosphore, ne contenant pas de phosphore H2S

jaune ou blanc
1360
139
PH3
1384
135
H2S
SO2
1384
135
H2S
SO2
1397
139
Phosphure daluminium
PH3
1419
139
Phosphure de magnsium-aluminium
PH3
1432
139
Phosphure de sodium
PH3
1541
155
Cyanhydrine dactone, stabilise
HCN
1680
157
HCN
1680
157
HCN
Description des gaz TIH:

Br 2 Brome
Cl 2 Chlore
HBr
Bromure d'hydrogne
HCl
Chlorure d'hydrogne
HCN
HF
HI
H 2 S
Cyanure d'hydrogne
Fluorure d'hydrogne
Iodure d'hydrogne
Sulfure d'hydrogne
NH 3 Ammoniac
NO 2
Dioxyde d'azote
PH 3 Phosphine
SO 2
Dioxyde de soufre
Utilisez cette liste uniquement lorsque la matire est dverse dans l'eau.
08WR_329-336_FRE.indd 329
Page 329
12-05-09 10:27 AM

NIP
Gaz toxique(s)
(TIH)
Gnr(s)
Guide
No.
Nom de la Matire
1689
157
Cyanure de sodium
HCN
1689
157
HCN
1716
156
Bromure dactyle
HBr
1717
155
Chlorure dactyle
HCl
1724
155
HCl
1725
137
Bromure daluminium, anhydre
HBr
1726
137
Chlorure daluminium, anhydre
HCl
1728
155
Amyltrichlorosilane
HCl
1732
157
Pentafluorure dantimoine
HF
1741
125
Trichlorure de bore
HCl
1745
144
HF
Br2
1746
144
HF
Br2
1747
155
HCl
1752
156
HCl
1753
156
HCI
1754
137
HCl
1754
137
Acide chlorosulfonique et trioxyde de soufre en mlange
HCl
1754
137
Trioxyde de soufre et acide chlorosulfonique en mlange
HCl
1758
137
HCl
1762
156
HCI

Br 2 Brome
Cl 2 Chlore
HBr
Bromure d'hydrogne
HCl
Chlorure d'hydrogne
Page 330
HCN
HF
HI
H 2 S
Cyanure d'hydrogne
Fluorure d'hydrogne
Iodure d'hydrogne
Sulfure d'hydrogne
NH 3 Ammoniac
NO 2
Dioxyde d'azote
PH 3 Phosphine
SO 2
Dioxyde de soufre
08WR_329-336_FRE.indd 330
12-05-09 10:27 AM

NIP
Gaz toxique(s)
(TIH)
Gnr(s)
Guide
No.
Nom de la Matire
1763
156
HCl
1765
156
HCI
1766
156
Dichlorophnyltrichlorosilane
HCl
1767
155
HCl
1769
156
HCl
1771
156
HCl
1777
137
HF
1781
156
HCI
1784
156
HCl
1799
156
HCl
1800
156
HCl
1801
156
HCl
1804
156
HCl
1806
137
HCl
1808
137
HBr
1809
137
HCl
1810
137
HCl
1815
132
HCI
1816
155
HCl
1818
157
HCl

Br 2 Brome
Cl 2 Chlore
HBr
Bromure d'hydrogne
HCl
Chlorure d'hydrogne
HCN
HF
HI
H 2 S
Cyanure d'hydrogne
Fluorure d'hydrogne
Iodure d'hydrogne
Sulfure d'hydrogne
NH 3 Ammoniac
NO 2
Dioxyde d'azote
PH 3 Phosphine
SO 2
Dioxyde de soufre
08WR_329-336_FRE.indd 331
Page 331
12-05-09 10:27 AM

NIP
Gaz toxique(s)
(TIH)
Gnr(s)
Guide
No.
Nom de la Matire
1828
137
Chlorures de soufre
HCl
SO2
1834
137
HCl
1836
137
HCl
1838
137
HCl
1898
156
Iodure dactyle
HI
1923
135
H2S
SO2
1923
135
H2S
SO2
1929
135
H2S
SO2
1929
135
H2S
SO2
1931
171
Dithionite de zinc
H2S
SO2
1931
171
H2S
SO2
2004
135
Diamidemagnsium
NH3
2011
139
PH3
2012
139
PH3
2013
139
PH3
2308
157
Hydrognosulfate de nitrosyle
NO2
2308
157
Hydrognosulfate de nitrosyle, liquide
NO2
2308
157
Hydrognosulfate de nitrosyle, solide
NO2
2353
132
HCI
2395
132
HCI
H2S
SO2

Br 2 Brome
Cl 2 Chlore
HBr
Bromure d'hydrogne
HCl
Chlorure d'hydrogne
Page 332
HCN
HF
HI
H 2 S
Cyanure d'hydrogne
Fluorure d'hydrogne
Iodure d'hydrogne
Sulfure d'hydrogne
NH 3 Ammoniac
NO 2
Dioxyde d'azote
PH 3 Phosphine
SO 2
Dioxyde de soufre
08WR_329-336_FRE.indd 332
12-05-09 10:27 AM

NIP
Gaz toxique(s)
(TIH)
Gnr(s)
Guide
No.
Nom de la Matire
2434
156
HCI
2435
156
HCI
2437
156
HCl
2495
144
HF
2691
137
HBr
2692
157
Tribromure de bore
HBr
2806
138
Nitrure de lithium
NH3
2977
166
Hexafluorure duranium, fissile, contenant plus de 1% HF

duranium-235
2977
166
Matire radioactive, Hexafluorure duranium, fissile
HF
2978
166
Hexafluorure duranium
HF
2978
166
Hexafluorure duranium, non fissile ou fissile except
HF
2978
166
Matire radioactive, Hexafluorure d'uranium
HF
2985
155
Chlorosilanes, inflammables, corrosifs, n.s.a.
HCI
2985
155
HCI
2986
155
Chlorosilanes, corrosifs, inflammables, n.s.a.
HCI
2986
155
HCI
2987
156
Chlorosilanes, corrosifs, n.s.a.
HCI
2987
156
HCI
2988
139
Chlorosilanes, hydroractifs, inflammables, corrosifs, n.s.a. HCI

Br 2 Brome
Cl 2 Chlore
HBr
Bromure d'hydrogne
HCl
Chlorure d'hydrogne
HCN
HF
HI
H 2 S
Cyanure d'hydrogne
Fluorure d'hydrogne
Iodure d'hydrogne
Sulfure d'hydrogne
NH 3 Ammoniac
NO 2
Dioxyde d'azote
PH 3 Phosphine
SO 2
Dioxyde de soufre
08WR_329-336_FRE.indd 333
Page 333
12-05-09 10:27 AM

NIP
Gaz toxique(s)
(TIH)
Gnr(s)
Guide
No.
Nom de la Matire
2988
139
HCI
3048
157
Pesticide au phosphure daluminium
PH3
3049
138
Halognures de mtaux-alkyles, hydroractifs, n.s.a.
HCI
3049
138
Halognures de mtaux-aryles, hydroractifs, n.s.a.
HCI
3052
135
Halognures dalkylaluminium
HCI
3052
135
Halognures d'alkylaluminium, liquides
HCI
3052
135
Halognures d'alkylaluminium, solides
HCI
3361
156
Chlorosilanes, toxiques, corrosifs, n.s.a.
HCI
3362
155
Chlorosilanes, toxiques, corrosifs, inflammables, n.s.a.
HCI
3456
157
Hydrognosulfate de nitrosyle, solide
NO2
3461
135
Halognures d'alkylaluminium, solides
HCI
9191
143
Dioxyde de chlore, hydrat, gel
Cl2
Description des gaz TIH :

Br 2 Brome
Cl 2 Chlore
HBr
Bromure d'hydrogne
HCl
Chlorure d'hydrogne
Page 334
HCN
HF
HI
H 2 S
Cyanure d'hydrogne
Fluorure d'hydrogne
Iodure d'hydrogne
Sulfure d'hydrogne
NH 3 Ammoniac
NO 2
Dioxyde d'azote
PH 3 Phosphine
SO 2
Dioxyde de soufre
08WR_329-336_FRE.indd 334
12-05-09 10:27 AM
NOTES
Page 335
08WR_329-336_FRE.indd 335
12-05-09 10:27 AM
COMMENT UTILISER LE TABLEAU 3 DISTANCES DISOLATION INITIALES ET

DACTIVITS DE PROTECTION POUR DIFFRENTES QUANTITS DE SIX GAZ
TOXIQUES PAR INHALATION COMMUNS
Le Tableau 3 prsente les distances disolation initiales et dactivits de protection pour
des matires toxiques par inhalation qui pourraient tre plus communment impliques.
Ammoniac (UN1005)
Chlore (UN1017)
Chlorure dhydrogne (UN1050) et Chlorure dhydrogne, liquide rfrigr
(UN2186)
Dioxyde de soufre (UN1079)
Fluorure dhydrogne (UN1052)
Oxyde d'thylne (UN1040)
Les matires sont prsentes en ordre alphabtique et fournissent les distances
disolation initiales et dactivits de protection pour de grands dversements (plus de
208 litres) impliquant des contenants de capacits varies et ce, pour des situations se
produisant de jour ou de nuit ainsi qu des vitesses de vent diffrentes.
Page 336
08WR_329-336_FRE.indd 336
12-05-09 10:27 AM
Page 337
12-05-09 10:25 AM
Km
(< 10 km/h)
Vent faible

(< 10 km/h)
Vent faible
Km
Km
Km
1000 11+ 9,0 5,5 11+
UN1017 Chlore : Grands dversements
30 0,3 0,2 0,2 0,8
0,8
1,5
2,7
1,8
4,2
7,1
5,5
11+
0,2
0,3
0,5
0,3
0,5
0,8
1,3
2,6
(> 20 km/h)
Km
Grand vent
Km
Citerne routire ou
1000 10,6
3,5 2,9 11+
remorque
Plusieurs bouteilles
400 4,0 1,5 1,1 7,9
gaz d'une tonne
Plusieurs petites
bouteilles gaz ou
250 2,6 1,0 0,8 5,6
bouteille gaz unique
dune tonne
Wagon citerne
Contenant de
TRANSPORT
Plusieurs petites
bouteilles gaz
(10 - 20 km/h)
Vent modr
(> 20 km/h)
Vent modr
(10 - 20 km/h)
NUIT
JOUR
Grand vent
Puis PROTGER les personnes en aval du vent pendant la nuit / le jour
300 2,3 1,3 1,0 6,3
Mtres
Dabord
isoler dans
toutes les
directions
Citerne routire ou
125 1,0 0,5 0,3 2,6
remorque
Rservoir ravitailleur
60 0,6 0,3 0,3 1,5
agricole
Wagon citerne
Contenant de
TRANSPORT
UN1005 Ammoniac, anhydre : Grands dversements
TABLEAU 3 - Distances disolation initiales et dactivits de protection

pour diffrentes quantits de six gaz toxiques par inhalation (TIH) communs
Page 338
12-05-09 10:25 AM
Citerne routire ou
remorque
gaz d'une tonne
Plusieurs petites
bouteilles gaz ou
dune tonne
Wagon citerne
Contenant de
TRANSPORT
Plusieurs petites
bouteilles gaz ou
dune tonne
gaz d'une tonne
0,5
0,6
0,2
0,3
1,1
2,3
Km
(10 - 20 km/h)
Vent modr
JOUR
0,2
0,2
0,8
1,8
Km
(> 20 km/h)
Grand vent

1,5
1,8
7,4
11+
Km
(< 10 km/h)
Vent faible

5,3
7,1
600
300
11+
11+
1000
1000
1,6
2,7
7,6
11+
1,1
1,9
5,1
7,6
7,9
10,5
11+
11+
2,7
4,7
10
11+
0,3
0,3
2,1
4,0
Km
(10 - 20 km/h)
Vent modr
NUIT
UN1079 Dioxyde de soufre : Grands dversements
45
60
300
3,1
6,1
600
Wagon citerne
Citerne routire ou
remorque
(< 10 km/h)
Vent faible
Km
Dabord
isoler dans
toutes les
directions
Mtres
Contenant de
TRANSPORT
1,5
2,9
6,1
10,8
0,2
0,2
1,0
2,6
Km
(> 20 km/h)
Grand vent
UN1050 Chlorure d'hydrogne : Grands dversements

UN2186 Chlorure d'hydrogne, liquide rfrigr : Grands dversements
Page 339
12-05-09 10:25 AM
100
0,3
1,0
1,9
Km
0,3
0,8
1,6
Km
(> 20 km/h)
Grand vent

1,6
3,9
7,9
Km
(< 10 km/h)
Vent faible
0,3
0,8
1,4
0,2
0,5
0,8
0,2
0,3
0,6
0,8
2,1
4,0
0,3
0,6
1,4
0,5
1,6
3,1
Km
(10 - 20 km/h)
Vent modr
NUIT
30
200
Citerne routire ou
remorque
Plusieurs petites
bouteilles gaz ou
dune tonne
0,8
(10 - 20 km/h)
Vent modr
JOUR
UN1040 Oxyde d'thylne : Grands dversements
Wagon citerne
Contenant de
TRANSPORT
100
1,9
210
Plusieurs petites
bouteilles gaz ou
dune tonne
3,2
400
Wagon citerne
Citerne routire ou
remorque
(< 10 km/h)
Vent faible
Km
Dabord
isoler dans
toutes les
directions
UN1052 Fluorure d'hydrogne : Grands dversements
Mtres
Contenant de
TRANSPORT
dune tonne
0,2
0,5
0,8
0,3
1,0
1,9
Km
(> 20 km/h)
Grand vent
GMU2012 GUIDE DE LUTILISATEUR

Le Guide des Mesures dUrgence 2012 (GMU2012) a t labor conjointement par Transports
Canada, le Dpartement aux Transports des tatsUnis, le Secrtariat aux Communications et
aux Transports du Mexique ainsi quavec la collaboration du Centre dInformation pour Urgences
Chimiques de lArgentine (CIQUIME). Il est destin aux pompiers, aux services de police et au
personnel dautres services durgence qui peuvent tre les premiers arriver sur les lieux dun
incident mettant en cause des marchandises dangereuses. Le GMU2012 est avant tout un Guide
pouvant aider les premiers intervenants dterminer rapidement les dangers prcis ou
gnraux de la (des) matire(s) vise(s), et se protger et protger le grand public au
cours de la phase dintervention initiale conscutive cet incident. Aux fins de ce Guide,
la phase dintervention initiale est la priode qui suit larrive des premiers intervenants sur les
lieux dun incident, pendant laquelle la prsence et/ou lidentification de marchandises dangereuses
est confirme, des mesures de protection de la zone affecte et de la population concerne sont
prises, et laide dun personnel qualifi est demande. Ce Guide nest pas destin fournir des
donnes physiques et chimiques sur les marchandises dangereuses.
Le Guide assistera les premiers intervenants prendre les dcisions initiales lorsquils arriveront sur
les lieux dun incident mettant en cause des marchandises dangereuses; toutefois, ils ne doivent pas le
considrer comme pouvant remplacer leur formation personnelle en matire dintervention durgence,
leurs propres connaissances ou leur bon jugement. Ce Guide ne peut couvrir toutes les ventualits
que peut comporter un tel incident . Il vise avant tout les incidents qui se produisent sur les routes
ou les voies ferroviaires. Noubliez pas que dans les installations fixes, il peut avoir une utilit limite.
Le GMU2012 contient des listes de marchandises dangereuses provenant des Recommandations des
Nations Unies les plus rcentes ainsi que dautres rglements internationaux et nationaux. Les explosifs
ne sont pas numrs individuellement, ni au moyen de leur appellation rglementaire ni laide de
leur numro didentification. Ils figurent toutefois sous le titre gnral Explosifs sur la premire page
de lindex numrique (les pages bordure jaune) et alphabtiquement dans le rpertoire des noms de
matires (les pages bordure bleue). La lettre (P) qui suit le numro de la page-guide numr dans
les pages bordure jaune et bordure bleue indique les matires qui risquent de se polymriser sous
certaines conditions. Un exemple dun tel produit sera; Acroline, stabilise 131P.
titre de premier intervenant sur les lieux dun accident mettant en cause des marchandises
dangereuses, cherchez obtenir le plus tt possible des renseignements supplmentaires et plus prcis
sur nimporte laquelle de ces marchandises. Les renseignements que vous recevrez en tlphonant
lOrganisme dintervention durgence appropri ou en composant le numro dintervention durgence
qui figure sur le document dexpdition, ou encore en consultant les renseignements sur les dangers
et sur lintervention que contient ou qui accompagne ce dernier, seront souvent plus prcis et plus
exacts que ceux du Guide dans le cas des matires vises.
FAMILIARISEZVOUS AVEC LE PRSENT GUIDE AVANT DAVOIR VOUS EN SERVIR LORS
DUNE SITUATION DURGENCE! Aux tats-Unis, conformment au U.S. Occupational Safety and
Health Administration (OSHA, 29 CFR 1910.120) et le rglement du U.S. Environmental Protection
Agency (EPA, 40 CFR Part 311), les intervenants doivent recevoir de la formation dans lutilisation du
prsent Guide avant de sen servir.
Page 340
12-05-09 10:25 AM
CONTENU DU GUIDE
1 - Section jaune: Les marchandises dangereuses sont indexes selon leur numro didentification
(NIP). Cette section identifie rapidement la page-guide consulter lorsquon connat le numro
didentification de la matire concerne. Cette liste est organise de la faon suivante: apparat
dabord le numro didentification quatre chiffres de la matire suivi par le numro de la page-guide
correspondante pour les interventions durgence et par le nom de la matire.
Par exemple:

NIP
GUIDE
Nom de la Matire
1090 127 Actone
2 - Section bleue: Les marchandises dangereuses sont indexes par ordre alphabtique selon le
nom de la matire. Cette section identifie rapidement la page-guide consulter lorsquon connat le
nom de la matire concerne. Cette liste est organise de la faon suivante: apparat dabord le nom
de la matire suivi du numro de la page-guide correspondante pour les interventions durgence et le
numro didentification quatre chiffres qui lui est attribu.
Par exemple:

Nom de la Matire
Acide sulfurique
GUIDE
137
NIP
1830
3 - Section orange: Il sagit de la principale section du Guide, car toutes les mesures de scurit
recommandes y sont consignes. Elle comprend en tout 62 pages-guides qui renferment les
prcautions recommandes ainsi que de linformation sur les mesures durgence en vue de protger
les intervenants et le grand public. La page de gauche donne des renseignements sur la scurit tandis
que la page de droite fournit des renseignements sur les mesures durgence et les interventions en
cas dincendie, de dversement ou de fuite, ainsi que sur les premiers soins. Chaque page-guide est
conue de faon sappliquer un groupe de matires qui possdent des caractristiques chimiques
et toxicologiques similaires.
Le titre de la page-guide indique le type de matire et les risques gnraux qui y sont associs.
Par exemple:
GUIDE 124 - Gaz - Toxiques et/ou Corrosifs - Oxydants.
Chaque page-guide se subdivise en trois sections principales: la premire dcrit les risques potentiels
dune matire en terme dinflammabilit ou dexplosion et les effets ventuels sur la sant si on y est
expos. La caractristique qui reprsente le plus haut risque apparait en premier. Lintervenant durgence
devrait la consulter en premier. Cela lui permettrait de prendre des dcisions en matire de protection
de lquipe dintervention durgence ainsi que de la population avoisinante.
La deuxime section indique les mesures de scurit publique prconises, fondes sur la situation
relle. Elle fournit des renseignements gnraux en matire dinterdiction daccs au site ainsi quau
sujet des vtements de protection personnels et niveau de protection respiratoire recommands.
Elle numre les distances dvacuation suggres lors de dversements mineurs et importants ou
dincendies (dangers de fragmentation). Elle dirige galement lutilisateur consulter les Tableaux qui
numrent les matires Toxiques par Inhalation (TIH), les agents de guerre chimique et les matires
qui produisent des gaz toxiques au contact de leau (section verte) lorsque le nom de la matire est
surlign en vert dans la section jaune et bleue.
La troisime section porte sur les mesures durgence et sur les premiers soins. Elle fait tat des
prcautions spciales prendre lors dun incendie, dun dversement ou dune exposition chimique.
Chacune de ces parties contient plusieurs recommandations qui faciliteront encore le processus
dcisionnel. Les renseignements sur les premiers soins sont dordre gnral et sont utiles avant
dobtenir une aide mdicale formelle.
Page 341
12-05-09 10:25 AM
4 - Section verte: Cette section est constitue de trois tableaux.

Le Tableau 1 numre, par ordre de numro didentification, les matires qui sont toxiques par
inhalation (TIH), les agents de guerre chimique et les matires qui produisent des gaz toxiques
au contact de leau. On y recommande deux types de distances sres: les distances disolation
initiales et les distances dactivits de protection . Ces matires sont surlignes en vert de
faon quon puisse les retrouver facilement dans les listes par ordre numrique (section jaune)
et alphabtique (section bleue) du GMU2012. Le Tableau 1 donne les distances pour les petits
dversements (approximativement 208 litres ou moins pour les liquides et 300 kilogrammes ou
moins pour les solides lorsque dverss dans leau) et les grands dversements (plus de 208
litres pour les liquides et plus de 300 kilogrammes pour les solides lorsque dverss dans leau)
pour toutes les matires surlignes. De plus, le Tableau 1 est subdivis pour des situations se
produisant de jour ou de nuit, car les variations dans les conditions atmosphriques peuvent influer
grandement sur la superficie de la zone dangereuse. Pendant la nuit, l'air est gnralement plus
calme et la dispersion ainsi que le mlange des matires est moins important ce qui rsulte en
des zones de toxicit plus grandes que celles qui seraient produites durant le jour. Pendant le
jour, les mouvements d'air plus nergtiques causeront une plus grande dispersion de la matire
rsultant en une concentration moins leve dans l'air ambiant. Il est important de noter que c'est
la quantit de matire en un point particulier qui est importante pour dterminer la toxicit et non
pas la seule prsence de cette matire.
La distance disolation initiale dsigne la zone qui devrait tre considre pour lvacuation de
toutes les personnes, dans toutes les directions, par rapport au lieu de dversement ou de la fuite.
Cette distance (rayon) dfinit une circonfrence (zone disolation initiale) lintrieur de laquelle
les personnes peuvent tre exposes des concentrations dangereuses en amont du vent et
constituant un danger de mort sous le vent (en aval du dversement). Par exemple, dans le cas
dun gaz comprim, toxique, n.s.a., UN1955, Danger par inhalation Zone A, la distance disolation
pour les petits dversements est de 100 mtres, ce qui reprsente un primtre dvacuation de
200 mtres de diamtre.
Pour la mme matire, la distance d'activits de protection pour un petit dversement est de
0,5 kilomtre pour un incident se produisant le jour et de 2,2 kilomtres pour un incident de nuit.
Cette distance dsigne une aire sous le vent, en aval du lieu du dversement ou de la fuite,
l'intrieur de laquelle des activits de protection pourraient tre entreprises. On entend par activits
de protection des mesures prises pour protger la sant et la scurit des intervenants d'urgence
et du grand public. Les personnes dans cette zone pourraient tre vacues ou protges sur
place l'intrieur d'immeubles. Pour obtenir plus de renseignements ce sujet, il suffit de consulter
les pages 279 285.
Page 342
12-05-09 10:25 AM
Matires Toxiques par Inhalation (TIH)

Une matire TIH est un gaz ou un liquide volatil connu pour tre si toxique pour les humains quil
prsente un risque pour la sant durant le transport ou, en labsence de donnes adquates sur la
toxicit chez lhomme, est prsum toxique pour les humains parce que lors de tests en laboratoire
chez des animaux, sa concentration ltale moyenne (CL50) ne dpasse pas 5000 ppm.
Il importe de noter que mme si lon utilise le terme zone, ces zones dangereuses ne correspondent
daucune faon une superficie ou une distance relle. Les zones sont dtermines uniquement
en fonction de la concentration ltale moyenne (CL50) du produit (par exemple, une zone A pour une
matire TIH est plus dangereuse quune zone D). Toutes les distances numres dans la section verte
sont en fait calcules laide de modles mathmatiques pour chaque matire TIH. Pour l'assignation
des zones de danger par inhalation, consulter le Glossaire.
Le Tableau 2 numre, par ordre de numro didentification, les matires qui gnrent de grandes
quantits de gaz toxiques lorsque dverses dans leau ainsi que les gaz TIH respectifs qui sont
gnrs. Ces matires qui ragissent leau sont facilement identifiables dans le Tableau 1 car
leur nom est immdiatement suivi par le texte (lorsque dvers dans leau). Quelques matires
ractives leau sont galement des matires TIH (par exemple, le trifluorure de brome (1746),
le chlorure de thionyle (1836), etc.). Dans ces cas, deux entres apparaissent dans le Tableau 1,
une pour (lorsque dvers sur le sol) et lautre pour (lorsque dvers dans leau). Lorsquune
matire ractive leau qui nest pas une matire TIH et qui nest pas dverse dans leau, le
Tableau 1 et le Tableau 2 ne sappliquent pas et les distances de scurit appliquer se trouvent
dans le guide orange appropri.
Le Tableau 3 prsente les distances disolation initiales et dactivits de protection pour des
matires toxiques par inhalation qui pourraient tre plus communment impliques.
--Ammoniac, anhydre (UN1005)
--Chlore (UN1017)
--Chlorure dhydrogne (UN1050) et Chlorure dhydrogne, liquide rfrigr (UN2186)
--Dioxyde de soufre (UN1079)
--Fluorure dhydrogne (UN1052)
--Oxyde d'thylne (UN1040)
Les matires sont prsentes en ordre alphabtique et fournissent les distances disolation
initiales et dactivits de protection pour de grands dversements (plus de 208 litres) impliquant
des contenants de capacits varies et ce, pour des situations se produisant de jour ou de nuit
ainsi qu des vitesses de vent diffrentes.
Distances dIsolation et dvacuation

Des distances d'isolation ou d'vacuation sont indiques dans les pages-guides (section orange) ainsi
que dans le Tableau 1 - Distances d'isolation initiales et d'activits de protection (section verte), ce qui
peut crer une certaine confusion chez l'utilisateur qui ne connat pas bien le GMU2012.
Il convient de noter que certaines des pages-guides font uniquement rfrence des matires
non-TIH (36 guides), certaines rfrent la fois des matires TIH et non-TIH (21 guides) et certaines
Page 343
12-05-09 10:25 AM
rfrent uniquement des matires TIH ou qui produisent des gaz toxiques au contact de leau
(5 guides). Une page-guide rfre la fois des matires TIH et non-TIH (Voir le GUIDE 131 par
exemple) seulement lorsque la phrase suivante figure sous la rubrique VACUATION - Dversement:
Voir le Tableau 1 - Distances dIsolation Initiales et dActivits de Protection pour les matires surlignes.
Pour les autres matires, augmenter, tel que ncessaire, en aval du vent, la distance disolation
indique sous SCURIT PUBLIQUE . Une page-guide rfre uniquement des matires TIH
ou qui produisent des gaz toxiques au contact de leau (Voir le GUIDE 124 par exemple) lorsque la
phrase suivante figure sous la rubrique VACUATION - Dversement : Voir le Tableau 1 - Distances
dIsolation Initiale et dActivits de Protection. Donc, si les phrases prcdentes napparaissent pas
dans la page-guide, cest dire quon fait rfrence uniquement des matires non-TIH (Voir le GUIDE
128 par exemple).
Afin de dterminer les distances disolation et dactivits de protection appropries, il est important
dutiliser les informations suivantes:
Si une matire TIH/agent de guerre chimique/matire ragissant leau est implique (entres
surlignes dans les index), les distances disolation et de protection sont donnes directement dans la
section verte. La page-guide (section orange) rappelle lutilisateur de se reporter la section verte pour
avoir des renseignements plus prcis sur lvacuation en cas de dversement de matires surlignes.
Si lincident implique une matire non-TIH, mais que la page-guide renvoie la fois des matires
TIH et non-TIH, une distance disolation immdiate, comme mesure prventive afin de rduire les
blessures, est indique sous la rubrique SCURIT PUBLIQUE ; elle sapplique uniquement aux
matires non-TIH. En outre, aux fins de lvacuation, la page-guide recommande lutilisateur sous
la rubrique VACUATION - Dversement daccrotre au besoin pour les matires non surlignes, la
distance disolation immdiate sous le vent, indique la rubrique SCURIT PUBLIQUE . Par
exemple, le GUIDE 131 Liquides Inflammables - Toxiques recommande lutilisateur : Par mesure
de prvention immdiate, isoler dans un rayon minimum de 50 mtres autour du site du dversement
ou de la fuite. . Dans le cas dun grand dversement, la zone disolement pourrait passer de 50 mtres
une distance juge scuritaire par le commandant sur place et les intervenants durgence.
Sil sagit dun dversement dune matire non-TIH et que la page-guide renvoie uniquement des
matires non-TIH, les distances disolation immdiate et dvacuation qui sont mentionnes dans la
page-guide (section orange) sont les distances utiliser et aucune rfrence nest faite la section verte.
Note 1: Si une entre dans les index est surligne et QUIL NY A PAS DINCENDIE, allez
directement la section verte et cherchez le numro didentification et le nom de la

matire dans le tableau 1 - distances disolation initiales et dactivits de protection
(pages bordure verte) pour obtenir les distances disolation et dvacuation. SIL Y A
UN INCENDIE OU QUUN INCENDIE EST IMPLIQU, CONSULTEZ galement le guide
assign (pages bordure orange) et appliquez, tel qu'appropri, les donnes
d'vacuation sous la section SCURIT PUBLIQUE.
Note 2 : Si une matire est identifie par (lorsque dvers dans leau), ces matires gnrent
de grandes quantits de gaz toxiques (TIH) lorsque dverses dans leau. Quelques
matires ractives leau sont galement des matires TIH (par exemple, le trifluorure
de brome (1746), le chlorure de thionyle (1836), etc.). Dans ces cas, deux entres
apparaissent dans le Tableau 1, une pour (lorsque dvers sur le sol) et lautre pour
(lorsque dvers dans leau). Lorsquune matire ractive leau qui nest pas une
matire TIH et qui nest pas dverse dans leau, le Tableau 1 et le Tableau 2 ne
sappliquent pas et les distances de scurit appliquer se trouvent dans le guide
orange appropri.
Page 344
12-05-09 10:25 AM
Vtements de ville et uniformes de travail. Ces vtements, comme les uniformes que portent
les policiers et le personnel des services mdicaux durgence, nassurent pratiquement pas de
protection contre les effets toxiques des marchandises dangereuses.
Vtements de protection pour feux dimmeubles (VPFI). Cette catgorie de vtements, appele
souvent tenue de feu ou tenue dintervention, dsigne les vtements de protection que portent
gnralement les pompiers lorsquils combattent un incendie d'immeuble. Elle comprend un
casque, une veste, un pantalon, des bottes, des gants et une cagoule couvrant les parties de la
tte qui ne sont pas protges par le casque et la partie faciale (le plus souvent un masque). Ces
vtements protecteurs doivent tre utiliss avec un appareil de protection respiratoire autonome
(APRA) pression positive avec masque couvre-visage. Ils doivent au minimum satisfaire la Fire
Brigades Standard (29CFR 1910.156) (Norme rgissant les corps de pompiers) de lOccupational
Safety and Health Administration (OSHA) du Secrtariat au Travail des tats-Unis. Les vtements
de protection pour feux dimmeubles offrent une protection limite contre la chaleur et le froid,
mais ils nassurent peut-tre pas une protection suffisante contre les vapeurs ou les liquides
toxiques avec lesquels les intervenants sont en contact lors dun accident mettant en cause des
marchandises dangereuses. Chaque page-guide comprend une dclaration au sujet de leur
utilisation dans le cas dun accident relatif aux matires auxquelles elle fait rfrence. Certaines
pages dclarent que ces VPFI offrent une protection limite. Lintervenant qui les porte et qui
est muni dun APRA peut alors tre en mesure de mener une opration qui consiste entrer
et sortir rapidement. Toutefois, celle-ci peut lui faire risquer une exposition, une blessure ou la
mort. Le directeur des oprations ne doit prendre la dcision dautoriser cette initiative que si
les avantages peuvent tre dterminants (c.--d. permettre deffectuer un sauvetage immdiat,
de fermer une soupape ou de mettre fin une fuite, etc.). Les vtements protecteurs du type
combinaison que portent habituellement les pompiers appels combattre des incendies de fort
ou qui font rage dans des rgions sauvages ne sont pas des VPFI et ne sont pas recommands
ni mentionns ailleurs dans le prsent guide.
Appareil de protection respiratoire autonome pression positive (APRA). Cet appareil
assure une pression constante et positive ainsi que la rgulation dair lintrieur du masque,
mme si lintress inhale profondment en faisant un travail difficile. Utilisez lappareil certifi
par le NIOSH et la Mine Safety and Health Administration conformment la 42 CFR, partie 84.
Utilisez-le conformment aux exigences de protection respiratoire prcises dans lOSHA (29 CFR
1910.134) et/ou dans le Fire Brigades Standard (29CFR 1910.156(f)) (Norme rgissant les corps de
pompiers). Les appareils respiratoires cartouche chimique, ou autres masques filtrants, ne sont
pas des substituts acceptables lappareil respiratoire autonome pression positive. Les APRA
pulmo-commands ne rpondent pas la Fire Brigades Standard de lOSHA (29 CFR 1910.156
(f)(1)(i)). Si on souponne quun agent de guerre chimique pourrait tre impliqu, lutilisation de
protection respiratoire approuve CBRN par le NIOSH est fortement recommande.
Vtements et matriel tanches aux produits chimiques. Lutilisation scuritaire de ce genre
de vtements et de matriel de protection exige des comptences acquises grce la formation et
lexprience. Ces vtements spciaux ne sont gnralement pas la disposition des premiers
intervenants, ni utiliss par eux. Ils peuvent protger les intresss contre un produit chimique
donn, mais ils risquent dtre pntrs facilement par les produits chimiques pour lesquels
Page 345
12-05-09 10:25 AM
ils nont pas t conus. Par consquent, les vtements de protection doivent seulement tre
utiliss lorsquils sont compatibles avec le produit chimique en question. Ils noffrent que peu de
protection contre la chaleur et/ou le froid. Ce sont par exemple (1) les combinaisons tanches aux
vapeurs (NFPA1991), galement connues sous le nom de combinaisons entirement tanches
aux agents chimiques (CEEAC) (protection de niveau A*, OSHA 29 CFR 1910.120 Annexe
A & B), et (2) les tenues de protection contre les projections liquides (NFPA 1992 & 1993)
(protection de niveau B*ou C*, OSHA 29 CFR 1910.120, Annexe A & B) ou les ensembles pour
incidents terroristes chimiques/biologiques (NFPA 1994), ensembles classe 1, 2 ou 3 ainsi que
la norme CAN/CGSB/CSA-Z1610-11 Protection des premiers intervenants en cas dincidents
chimiques, biologiques, radiologiques et nuclaires (CBRN) (2011). Aucune de ces combinaisons
ne vous protgera contre toutes les marchandises dangereuses. Ne tenez pas pour acquis que
tous les vtements de protection rsistent la chaleur et/ou au froid ou aux flammes, moins
que cela ne soit certifi par le fabricant (NFPA 1991 5-3 Tests de rsistance au feu et 5-6 Tests
de performance aux tempratures froides).
* Consultez la dfinition de quipement de protection dans le glossaire pour une explication
des autres niveaux de protection.
Page 346
12-05-09 10:25 AM
CONTRLE DES INCENDIES ET DES DVERSEMENTS

CONTRLE DES INCENDIES
Leau est lagent dextinction des incendies le plus courant et, en gnral, le plus facile obtenir.
Faites preuve de prudence en choisissant un mode dextinction des incendies, puisque dans
chaque cas, il faut tenir compte de nombreux facteurs. Leau risque dtre inefficace lorsquil faut
combattre des incendies mettant en cause certaines matires; lefficacit dpend grandement
du mode dapplication.
Les incendies conscutifs un dversement de liquides inflammables sont gnralement matriss
au moyen dune mousse extinctrice applique la surface de la matire en combustion. La lutte
contre les feux de liquides inflammables exige une mousse extinctrice compatible chimiquement
avec ces derniers, le mlange appropri de cette mousse avec leau et lair, ainsi que lapplication
et le maintien de la couche de mousse. Il y a en gnral deux types de mousse extinctrice:
rgulire et anti-alcool. Des exemples de mousses rgulires sont la mousse protine, la mousse
fluoroprotine et la mousse aqueuse qui forme un film flottant (mousse AFFF). Certains liquides
inflammables, notamment un bon nombre de produits ptroliers, peuvent tre matriss au moyen
de la mousse rgulire. Dautres, notamment les solvants polaires (des liquides qui sont solubles
leau) comme les alcools et les ctones, ont des proprits chimiques diffrentes. Un incendie
mettant en cause ces matires ne peut tre facilement matris avec de la mousse rgulire et
exige lapplication dune mousse qui rsiste lalcool. Les incendies qui se rapportent des
solvants polaires (liquides inflammables solubles dans leau) peuvent tre difficiles matriser
et exigent lapplication dune plus grande quantit de mousse que les autres feux de liquides
inflammables (voir les normes 11 et 11A de la NFPA/ANSI pour de plus amples renseignements).
Reportez-vous au guide appropri pour dterminer quel type de mousse est recommand. Mme
sil est impossible de faire des recommandations prcises au sujet des liquides inflammables qui
prsentent des risques de corrosion ou dintoxication secondaires, la mousse qui rsiste lalcool
peut tre efficace pour bon nombre de ces matires. Il faut composer le plus tt possible le numro
de tlphone dintervention durgence qui figure sur le document dexpdition, ou communiquer
avec lOrganisme dintervention durgence concern, pour obtenir les renseignements ncessaires
et dterminer quel est lagent extincteur utiliser. Le choix dfinitif de ce dernier et du mode
dutilisation est tributaire dune foule de facteurs, comme lendroit o laccident sest produit, les
risques dexplosion, lampleur de lincendie, les proccupations environnementales ainsi que la
disponibilit sur place dagents et de matriel extincteurs.
MATIRES QUI RAGISSENT AVEC LEAU

On utilise parfois leau pour nettoyer les dversements et rduire ou orienter les vapeurs dans les
situations o cela simpose. Certaines des substances vises par le prsent guide peuvent ragir
violemment, ou mme exploser, au contact de leau. Lorsquelles sont en cause, envisagez de
laisser le feu brler ou de ne pas vous attaquer au dversement (sauf pour endiguer le produit pour
rduire sa dispersion) tant que vous naurez pas obtenu les conseils techniques appropris. Les
pages-guides vises vous avertissent clairement de ces ractions potentiellement dangereuses.
Les substances en question justifient lobtention de conseils techniques, parce que :
(1) leau qui pntre dans un contenant qui sest bris ou qui fuit peut provoquer
une explosion;
Page 347
12-05-09 10:25 AM
(2) leau peut tre ncessaire pour refroidir des contenants adjacents afin den
empcher la rupture (ou lexplosion) ou de freiner davantage la propagation des
incendies;
(3) leau peut tre efficace pour attnuer la gravit dun incident mettant en cause une
matire qui ragit leau, mais seulement si on peut assurer un dbit suffisant
pendant une longue priode; et
(4) les substances qui rsultent de la raction avec leau peuvent tre encore plus
toxiques, corrosives ou indsirables que celles qui dcoulent dun incendie pour
lequel on na pas utilis deau.
Lorsque vous intervenez la suite dun incident mettant en cause des produits chimiques qui
ragissent avec leau, tenez compte des conditions ambiantes comme le vent, les prcipitations,
lendroit et le degr daccessibilit, ainsi que de la disponibilit des agents ncessaires pour
contrler lincendie ou le dversement. cause du grand nombre de variables, la dcision dutiliser
de leau pour combattre les incendies ou les dversements de substances qui ragissent avec
leau doit tre prise par une personne ou un organisme autoris, par exemple le fabricant, avec
qui on peut communiquer grce au numro de tlphone en cas durgence ou lOrganisme
dintervention durgence concern.
CONTRLE DES VAPEURS

Les mesures visant limiter la quantit de vapeurs dgages par une flaque ou une mare de
liquides inflammables ou corrosifs sont une proccupation bien relle. Elles exigent lutilisation
de vtements de protection appropris, dun matriel spcial, dagents chimiques appropris et
dun personnel comptent. Avant dessayer de contrler les vapeurs, obtenez les conseils dune
personne ou dun organisme autoris au sujet des tactiques employer.
Il y a plusieurs faons de rduire au minimum la quantit de vapeurs qui sont dgages dune
flaque ou dune mare de liquides dverss, comme les mousses spciales, les agents absorbants/
adsorbants et les agents de neutralisation (neutralisants). Pour tre efficace, chaque mthode de
contrle des vapeurs doit tre choisie en fonction de la substance en cause, et mise en oeuvre
dune faon qui attnuera les consquences de lincident plutt que de les aggraver.
Lorsquon connat les matires prcises, comme celles qui sont dans des usines ou des
entrepts, il est souhaitable que lquipe dintervenants durgence relative ces marchandises
dangereuses prenne des arrangements, au pralable, avec les exploitants de ces installations
pour quils choisissent et entreposent les agents de contrle en question avant quun dversement
quelconque se produise. Sur le terrain, les premiers intervenants risquent de ne pas avoir avec
eux le meilleur agent de contrle pour des vapeurs dgages par une substance donne. Ils
ne pourront vraisemblablement se servir que de leau et dun genre de mousse extinctrice
quelconque. Il est donc probable quils nutiliseront que de leau pulvrise. Comme leau sert
former un joint d'tanchit, il faut prendre soin de ne pas agiter le dversement ou de ne pas
ltendre davantage. Les vapeurs qui ne ragissent pas avec leau peuvent tre loignes du site
au moyen des courants dair entourant leau pulvrise. Avant dutiliser leau pulvrise ou une
autre mthode scuritaire de contrle dmission de vapeurs ou pour supprimer lignition, obtenez
un avis technique bas sur lidentification spcifique du nom de produit chimique.
Page 348
12-05-09 10:25 AM
BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion)

La section suivante prsente, en format de deux pages, des renseignements gnraux au sujet
du phnomne de BLEVE ainsi quun tableau qui fournit dimportantes informations scuritaires
considrer lorsque confront une situation qui implique des Gaz de Ptrole Liqufis (GPL),
UN1075. Les GPLs incluent les gaz inflammables suivants: Butane, UN1011; Butylne, UN1012;
Isobutylne, UN1055; Propylne, UN2077; Isobutane, UN1969; et le Propane, UN1978.
Quels sont les principaux dangers que prsente un BLEVE ?

Les principaux dangers poss par un BLEVE de GPL sont :
--le feu;
--le rayonnement thermique du feu;
--le souffle;
--les projectiles.
Ces dangers diminuent mesure que vous vous cartez du centre dun BLEVE. Les dangers les
plus menaants sont les projectiles.
Cette information a t dveloppe pour Transports Canada, lAssociation canadienne des chefs
de pompiers et lAssociation canadienne du gaz propane par le Dr. A. M. Birk, Universit Queens,
Kingston (Ontario) Canada.
Pour tlcharger gratuitement la vido BLEVE raction et prvention ou pour en commander une
copie sur DVD, veuillez soit visiter la page Web suivante : http://www.tc.gc.ca/fra/tmd/bleve-1119.
htm , soit tlphoner au 1-888-830-4911 ou encore crire ladresse suivante : MPS@tc.gc.ca.
Pour le tlchargement gratuit, cliquez dabord sur le bouton Vue / Tlcharger puis, faites
un clique gauche sur le lien vido pour visionner ce dernier ou cliquer sur le lien vido l'aide
du bouton de droite et slectionner Save Target As pour en tlcharger une copie sur votre
ordinateur.
Page 349
12-05-09 10:25 AM
BLEVE PRCAUTIONS EN MATIRE DE SCURIT

Utilisez avec prcaution. Le tableau qui suit fournit un sommaire des caractristiques des
rservoirs, des dlais critiques, des distances critiques et des dbits deau de refroidissement
pour des rservoirs de diffrentes capacits. Ce tableau se veut un guide pour les quipes
dintervention, mais il doit tre utilis avec discernement.
Les dimensions des rservoirs sont approximatives et peuvent varier en fonction de leur
conception et de leur usage.
Le dlai minimal jusqu la dfaillance est approximatif et bas sur lexposition de la partie dun
rservoir en bon tat qui est occupe par la phase gazeuse la flamme intense dun chalumeau.
Les rservoirs endommags ou rouills peuvent subir une dfaillance prcoce. La dfaillance
du rservoir peut survenir quelques minutes ou des heures aprs ce dlai, tout dpendant des
conditions. Ce dlai est fond sur lhypothse que les rservoirs ne sont quips ni dune barrire
thermique ni dun dispositif de refroidissement par jet deau.
Le dlai minimal de vidange complte est fond sur un feu enveloppant et sur une soupape
de sret pression de grosseur approprie. Si le rservoir nest que partiellement envelopp
par le feu, le dlai de vidange augmentera (si le feu nenveloppe que la moiti du rservoir, ce
dernier prendra deux fois plus de temps se vider). L encore, on a prsum que le rservoir
ntait quip ni dune barrire thermique ni dun dispositif darrosage.
Si le rservoir est quip dune barrire thermique ou dun dispositif de refroidissement
par jet deau, les dlais de dfaillance et de vidange complte augmentent considrablement.
Une barrire thermique peut rduire par un facteur de dix ou plus lapport calorifique au rservoir.
Il faudrait donc dix fois plus de temps pour que le rservoir se vide compltement par la soupape
de sret.
Le rayon de la boule de feu et le rayon dintervention durgence sont bass sur des quations
mathmatiques et sont approximatifs. Les valeurs fournies correspondent une boule de feu
sphrique, mais ce nest pas toujours le cas.
Deux rayons de scurit sont indiqus pour lvacuation du public. Le rayon minimal
sapplique aux rservoirs dont les morceaux seraient projets depuis un angle dlvation
relativement faible (quelques degrs au-dessus de lhorizontale). Cest gnralement le cas des
rservoirs horizontaux. Le rayon dvacuation prfrable comporte une plus grande marge de
scurit puisquil suppose que les dbris du rservoir sont projets depuis un angle de 45 degrs
par rapport lhorizontale, ce qui pourrait mieux convenir aux cylindres verticaux.
Il est certain que ces rayons sont trs importants et peuvent tre inapplicables dans une zone
densment peuple. Toutefois, il faut aussi considrer que les risques augmentent rapidement
mesure quon se rapproche dune explosion de rupture (BLEVE). Il faut aussi se rappeler que
cest dans les zones situes 45 degrs de chaque ct des extrmits du rservoir que les
dbris sont projets le plus loin.
Le dbit deau est bas sur lquation suivante (rgle empirique) :
capacit (gal.US) = gal.US/min requis pour refroidir le mtal du rservoir.
Avertissement : les chiffres fournis sont approximatifs et doivent tre utiliss de faon extrmement
prudente. Par exemple, les dlais indiqus jusqu la dfaillance du rservoir ou jusqu la vidange
complte par la soupape de sret sont typiques, mais ils peuvent varier dune situation une
autre. Donc, ne risquez jamais de vies humaines en vous fiant ces dlais.
Page 350
12-05-09 10:25 AM
Page 351
12-05-09 10:25 AM
0,61
0,96
1,25
2,1
2,1
2,75
400
2000
4000
8000
22000
42000
82000
3,3
0,3
100
140000
Mtres
17,2
13,7
11,8
6,7
6,5
4,9
1,5
1,5
Mtres
Diamtre Longueur
Litres
Capacit
56000
32800
16800
8800
3200
1600
800
160
40
Kilogrammes
Masse de
propane
Minutes
45
40
32
28
22
20
18
12
Minutes
114
96
77
62
44
35
28
16
10
Mtres
457
383
306
247
176
140
111
90
90
Mtres
1715
1435
1149
926
661
525
417
244
154
Mtres
2200
2200
2200
1852
1323
1050
834
488
307
Mtres
3539
2710
1938
1404
848
598
424
189,3
94,6
Litres/min
935
716
512
371
224
158
112
50
25
USgal/min
Rayon
Rayon
Rayon
Rayon
Dbit deau
Dlai
Dlai
d'vacuation de refroidissement
minimal approximatif de la boule d'intervention minimal
de feu
d'urgence d'vacuation prfrable
jusqu la
avant
vidange
dfaillance
la flamme complte
(Feu
dun
chalumeau enveloppant)
BLEVE
(UTILISEZ AVEC PRCAUTION)
USAGE BUT CRIMINEL OU TERRORISTE DES AGENTS CHIMIQUES/

BIOLOGIQUES/RADIOLOGIQUES (CBRN)
Linformation qui suit a pour but daider les intervenants durgence effectuer une valuation
prliminaire dune situation souponne dimpliquer lusage criminel ou terroriste des agents
chimiques, biologiques ou de matires radioactives (agents CBRN). Pour les aider valuer
la situation, une liste dindices observables indiquant la prsence ou lutilisation des agents
biologiques/chimiques ou de matire radioactive est fournie ci-dessous. Cette section est complte
par un tableau prsentant des distances scuritaires pour diverses menaces lorsque des incidents
impliquent un engin explosif improvis.
DIFFRENCE ENTRE UN AGENT CHIMIQUE, BIOLOGIQUE OU RADIOLOGIQUE

Les agents chimiques et biologiques ainsi que des matires radioactives peuvent tre disperss
dans lair que nous respirons, leau que nous buvons, ou recouvrir les surfaces que nous touchons.
Les mthodes de dispersion peuvent tre aussi simples que louverture dun contenant, lutilisation
dun dispositif conventionnel darrosage pour le jardin, ou aussi labor que la dtonation dun
dispositif explosif artisanal.
Incidents chimiques : Ceux-ci se caractrisent par lapparition rapide de symptmes mdicaux
(une question de minutes ou dheures) et par des signes facilement observables (rsidu color,
feuillage mort, odeur forte, et vie animale et insectes morts).
Incidents biologiques : Ceux-ci se caractrisent par lapparition de symptmes en termes
dheures et de jours. Typiquement, il ny aura aucun signe parce que les agents biologiques
sont gnralement inodores et incolores. tant donn que les symptmes apparaissent avec un
certain retard, la zone touche peut tre plus vaste en raison de la migration des individus infects.
Incidents radiologiques : Les incidents radiologiques se caractrisent par lapparition de
symptmes, sil y a lieu, aprs quelques jours, semaines ou mme plus tard. Il ny aura typiquement
pas de signes caractristiques parce que les matires radioactives sont habituellement sans
couleur ni odeur. Un quipement spcialis est requis afin de dterminer la dimension de la zone
affecte et si le niveau de radioactivit reprsente un risque immdiat ou long terme pour la
sant. tant donn que la radioactivit nest dtectable quavec des instruments spcialiss, la
zone affecte pourrait augmenter par la migration des personnes contamines.
En tenant compte des niveaux de contamination provenant des sources les plus probables, il
ny aurait pas suffisamment de radiation gnre pour provoquer la mort ou causer une maladie
srieuse. Lors dun incident radiologique impliquant un engin explosif bombe sale/dirty bomb ,
ou un Dispositif de Dispersion Radiologique (DDR), dans lesquels un explosif conventionnel est
dton afin de disperser la matire radiologique contaminante, le danger principal est caus par
lexplosion elle-mme. Toutefois, certaines matires radioactives disperses dans lair pourraient
contaminer plusieurs pts de maison, crant par le fait mme un sentiment de peur et de panique,
ncessitant un processus de dcontamination potentiellement coteux.
Page 352
12-05-09 10:25 AM
INDICES DUN INCIDENT CHIMIQUE POSSIBLE

Animaux, oiseaux,
poissons morts
Pas seulement un cas isol danimal tu sur la route, mais

de nombreux animaux (sauvages et domestiques, petits et
grands), oiseaux et poissons dans la mme rgion.
Absence dinsectes vivants
Sil y a manque dactivit normale des insectes (sur terre, dans

lair ou leau), il faut vrifier les surfaces de terre et deau, ainsi
que les bordures des ctes en qute dinsectes morts. Si on est
prs de leau, il faut vrifier sil y a des poissons ou des oiseaux
aquatiques morts.
Odeurs non expliques
Les odeurs peuvent aller de fruite un parfum de fleurs en

passant par une odeur forte ou acide jusqu lodeur dail ou
de raifort ou mme des noyaux damande amre ou de foin
frachement coup. Il est important de noter si une telle odeur
est absolument hors contexte avec lenvironnement.
Nombre inhabituel de personnes Des problmes de sant y compris la nause, la dsorientation

mourantes ou malades
la difficult respirer, les convulsions, la transpiration localise,
(pertes massives)
la conjonctivite (la rougeur de loeil est un symptme des
agents neurotoxiques), lrythme (la rougeur de la peau est
un symptme des agents vsicants) et la mort.
Tendance des pertes humaines
Les pertes seront probablement distribues dans la direction du

vent ou si lintrieur, prs du systme de ventilation de lair.
Cloques, ruption cutane
Un certain nombre de personnes souffriront de blessures

ressemblant des cloques deau, des papules oedmateuses
(ressemblant des piqres dabeille) ou des ruptions cutanes
inexpliques.
Maladies dans des zones exigus Le taux des pertes variera selon que les personnes travaillaient
lintrieur ou lextrieur et dpendra de lendroit o lagent a
t relch.
Gouttelettes inhabituelles
De nombreuses surfaces prsenteront des gouttelettes huileuses

ou une pellicule; de nombreuses surfaces deau auront une
mince couche huileuse. (Pas de pluie rcente.)
Zones d'apparence inusite
Pas seulement une plaque de mauvaises herbes mortes, mais

des arbres, des arbustes, des buissons, des cultures vivrires,
et des pelouses qui sont mortes, dcolores ou fltries. (Pas
de scheresse rcente.)
Nuages bas
Des conditions atmosphriques de nuages bas ou de brume qui

ne sont pas compatibles avec les conditions environnantes.
Dbris mtalliques inhabituels
Du matriel inexpliqu, ressemblant des bombes ou des

munitions, particulirement sil contient un liquide.
Page 353
12-05-09 10:25 AM
INDICES DUN INCIDENT BIOLOGIQUE POSSIBLE

Nombre inhabituel de personnes Un certain nombre de symptmes peuvent apparatre. Des
ou danimaux mourants ou
pertes peuvent se produire, des heures, mme des jours
malades
aprs quun incident se soit produit. Le temps requis avant
de reconnatre les symptmes dpend de lagent utilis.
Arrosage non planifi et inhabituel Surtout si larrosage se produit lextrieur pendant la noirceur.
Dispositifs darrosage abandonns Les dispositifs peuvent ne pas avoir dodeur distincte.
INDICES DUN INCIDENT RADIOLOGIQUE POSSIBLE

Symboles radiologiques
Les contenants peuvent tre identifis par le symbole

radiologique.
Dbris mtalliques inhabituels
Prsence inexplicable de matriel sapparentant aux bombes

ou munitions.
Matriel mettant de la chaleur
Matriel chaud ou qui semble mettre de la chaleur sans signe

apparent de source de chaleur externe.
Matriel rayonnant
Des matires fortement radioactives peuvent mettre ou causer

de la radioluminescence.
Personnes/animaux malades
Dans un scnario trs improbable, il pourrait y avoir un nombre

inhabituel de personnes ou danimaux malades ou mourants.
Lincident peut faire des victimes des heures, des jours, voire des
semaines aprs quil ait eu lieu. Le temps requis pour que des
symptmes soient observs dpend de la matire radioactive
utilise et de la dose reue lors de lexposition. Des symptmes
potentiels peuvent inclure des rougeurs sur la peau ou des
vomissements.
CONSIDRATIONS RELATIVES VOTRE PROPRE SCURIT

Lorsque vous approchez dun lieu pouvant mettre en cause des agents chimiques, biologiques
ou des matires radioactives, la considration la plus importante est votre propre scurit
et celle des autres intervenants. Il faut mettre des vtements de protection et des appareils
respiratoires appropris au niveau de danger en cause. Lorsquon souponne quun incident
pourrait impliquer une matire CBRN comme arme chimique, lutilisation de protection respiratoire
de niveau CBRN approuve par le NIOSH est fortement recommande. Soyez conscient que
la prsence et lidentification des agents chimiques, biologiques ou radiologiques puissent ne
pas tre vrifiables, en particulier dans le cas des agents biologiques ou radiologiques. Les
mesures suivantes sont valides la fois en cas dincident chimique, biologique ou radiologique.
Les directives sont gnrales et ne sont pas exhaustives et la possibilit de les appliquer devrait
tre value cas par cas.
Stratgies dapproche et dintervention. Protgez-vous et soyez prudent lorsque vous
approchez, rduisez le temps dexposition et maximisez la distance qui vous spare de lobjet
qui pourrait vous mettre en danger, utilisez un abri pour vous protger et portez de lquipement
de protection individuel et un appareil respiratoire. Identifiez et valuez le danger en utilisant les
Page 354
12-05-09 10:25 AM
indices prsents plus haut. Isolez la zone et interdisez-en laccs; toute personne pouvant avoir
t contamine devrait tre isole et dcontamine le plus tt possible. En autant que possible,
prenez des mesures afin de limiter la propagation de la contamination. Dans le cas dun incident
chimique, la disparition des odeurs de produits chimiques nindique pas ncessairement des
concentrations de vapeur rduites. Certains produits chimiques annihilent les sens en donnant
une fausse sensation que le produit chimique a disparu.
Dans le cas o des indices semblent indiquer quune zone a t contamine par des matires
radioactives, incluant le site dune explosion non-accidentelle, le personnel dintervention devrait
utiliser de lquipement de dtection de radioactivit qui pourrait les alerter en cas denvironnement
contamin radiologiquement et devrait avoir reu la formation approprie pour son utilisation.
Cet quipement devrait dailleurs tre conu de manire alerter les intervenants lorsquen
prsence dun dbit de dose inacceptable ou quune certaine dose ambiante ait t atteinte.
Actions initiales considrer lors dun incident potentiellement CBRN/Terroriste :
viter lutilisation de tlphones cellulaires, radios, etc., lintrieur dune zone de 100 mtres
dun dispositif suspect.
AVISER la police locale en contactant le 911.
Instaurer un centre de commandement en amont du vent et en un lieu lev par rapport au
site de lincident.
NE PAS toucher ou dplacer des colis ou contenants suspects.
Exercer de la prudence concernant la prsence possible d'engins explosifs improviss
secondaires (EEI).
viter toute contamination.
Limiter laccs uniquement au personnel responsable du sauvetage des victimes ou pour
lvaluation de matires ou dengins inconnus.
vacuer et isoler les personnes potentiellement exposs aux marchandises dangereuses.
Isoler les zones contamines et scuriser la scne pour lanalyse de la ou des matire(s).
Mesures de dcontamination. Les intervenants durgence devraient suivre les procdures

normales de dcontamination (rincer, se dshabiller, rincer). La dcontamination de nombreux
blesss devrait commencer le plus tt possible en dshabillant les personnes ( nu) et en les
rinant (avec de leau et du savon). Si des agents biologiques sont en cause, ou souponns, il
est plus efficace de laver soigneusement et dutiliser une brosse. Si des agents chimiques sont
souponns, la dcontamination la plus importante et efficace sera celle effectue au cours de
la premire ou deuxime minute. Lorsque possible, poursuivre la dcontamination en utilisant
une solution 0,5% dhypochlorite (une part de javellisant mnager mlang 9 parts deau). Si
des agents biologiques sont souponns, un temps de contact de 10 15 minutes devrait tre
prvu avant le rinage. La solution peut tre utilise sur les parties tendres dune blessure, mais
ne doit pas tre utilise dans les yeux ou sur les blessures ouvertes de labdomen, de la poitrine,
de la tte ou de la colonne. Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec les
organismes indiqus dans le prsent Guide.
Page 355
12-05-09 10:25 AM
Pour des personnes contamines par des matires radioactives, dplacez ces personnes
dans une zone de faible radioactivit si ncessaire. Enlevez les vtements et placez-les dans
des contenants scells et clairement identifis, tel quun sac de plastique par exemple, pour
analyse future. Utilisez les mthodes de dcontamination mentionnes ci-dessus mais vitez
de briser la surface de la peau, par exemple par rasage ou par un brossage trop vigoureux.
Une contamination radiologique externe sur la peau intacte cause rarement une exposition ou
dose suffisamment leve pour poser un risque la fois pour la personne contamine et pour
lintervenant durgence. Pour cette raison, sauf dans quelques circonstances trs inhabituelles,
une personne blesse qui est galement contamine radiologiquement devrait dabord tre
stabilise mdicalement, en prenant soin dviter la propagation de la contamination, avant que
des mesures de dcontamination soient entreprises.
Note: Cette information fut dveloppe en partie par le Ministre de la Dfense Nationale du
Canada, le Ministre de l'Arme amricaine, Aberdeen Proving Ground et le Bureau
dInvestigation Fdral (FBI).
Page 356
12-05-09 10:25 AM
Gaz de ptrole liqufi

(GPL - butane ou propane)
Explosifs brisants (quivalent TNT)
Engin explosif improvis (EEI)

PRIMTRE DE SCURIT
Description
de la menace
Masse explosive
(quivalent TNT)1
Distance
dvacuation
du btiment2
Distance
dvacuation
en plein air3
Bombe tuyau
2,3 kg
21 m
259 m
Ceinture bourre dexplosifs
4,5 kg
27 m
330 m
Veste bourre dexplosifs
9 kg
34 m
415 m
Valise explosive
23 kg
46 m
564 m
Berline compacte
227 kg
98 m
457 m
Berline
454 kg
122 m
534 m
Mini-fourgonnette
1 814 kg
195 m
838 m
Petit camion de
dmnagement ou
camionnette de livraison
4 536 kg
263 m
1 143 m
Camion de dmnagement ou
camion-citerne
13 608 kg
375 m
1 982 m
Semi-remorque
27 216 kg
475 m
2 134 m
Description de la
menace
Masse/Volume
de GPL1
Diamtre de la
boule de feu4
Petite citerne de GPL
9 kg / 19 L
12 m
48 m
Grande citerne de GPL
45 kg / 95 L
21 m
84 m
Citerne de GPL commerciale

ou rsidentielle
907 kg / 1 893 L
56 m
224 m
Petit camion de GPL
3 630 kg / 7 570 L
89 m
356 m
Semi-transporteur GPL
18 144 kg / 37 850 L
152 m
608 m
Distance
scuritaire5
Bas sur la quantit maximale de matriel que pourrait raisonnablement contenir un contenant ou un vhicule.
Variations possibles.
Dtermin par la capacit dun immeuble non arm de rsister des dommages srieux ou un effondrement.
Dtermin par la distance de projection des clats ou la distance laquelle les vitres sont casses avec chute de
verre. Ces distances peuvent tre rduites pour les membres du personnel portant une protection balistique.
Remarque : les bombes tuyaux, les ceintures et les vestes bourres dexplosifs ainsi que les valises explosives
peuvent prsenter une caractristique de fragmentation qui ncessite des primtres de scurit plus grands que
lorsquune quantit dexplosifs quivalente se trouve dans un vhicule.
Supposant un mlange efficace du gaz inflammable et de lair ambiant.
Dtermin par les pratiques amricaines de lutte contre lincendie selon lesquelles les distances scuritaires sont
environ quatre fois plus grandes que la hauteur des flammes. Remarque : une citerne GPL remplie dexplosifs
dtonants ncessiterait un paramtre de scurit beaucoup plus grand que si elle tait remplie de GPL.
Page 357
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
AEGL(s)
Acute Exposure Guideline Level(s) - Guide de seuils d'exposition

aigu, les AEGLs correspondent des seuils limites d'exposition pour
la population gnrale suite une rare exposition ou une fois dans
une vie applicables pour des expositions en situations d'urgence de
10 minutes 8 heures. Trois niveaux de seuils - AEGL-1, AEGL-2,
AEGL-3 - sont dtermins pour cinq dures d'exposition (10 et 30 minutes,
1, 4 et 8 heures), chacun correspondant des niveaux diffrents de
svrit d'effets toxiques; voir AEGL-1, AEGL-2 et AEGL-3.
AEGL-1
AEGL-1 : concentration dune substance chimique dans lair (exprime en

ppm ou mg/m3) au-dessus de laquelle la population gnrale, individus
sensibles inclus, pourrait prsenter des signes dinconfort notable,
dirritation ou tout autre signe non-sensoriel et asymptomatique. Ces
effets sont transitoires, non-invalidants et rversibles aprs cessation
de lexposition.
AEGL-2
AEGL-2 : concentration dune substance chimique dans lair (exprime

en ppm ou mg/m3) au-dessus de laquelle des effets irrversibles, des
effets nocifs svres ou des effets adverses long terme pourraient
tre observs au sein de la population gnrale, individus sensibles
inclus.
AEGL-3
AEGL-3 : concentration dune substance chimique dans lair (exprime

en ppm ou mg/m3) au-dessus de laquelle des effets potentiellement
mortels ou des dcs pourraient survenir au sein de la population
gnrale, individus sensibles inclus.
Agents biologiques
Organismes vivants causant des maladies, des altrations de la sant

ou la mort chez les tres humains. Anthrax et Ebola sont des exemples
dagents biologiques (voir page-guide 158).
Agents neurotoxiques
Substances qui interfrent avec le systme nerveux central. Lexposition

seffectue principalement par le contact du liquide (par la peau ou les
yeux) et secondairement par inhalation de la vapeur. Tabun (GA),
Sarin (GB), Soman (GD) et VX sont des agents neurotoxiques.
Symptmes : micropupille, mal de tte extrme, serrement de la
poitrine, dyspne, coulement nasal, toux, salivation, assoupissement
des sens, crise.
Agents suffocants
Substances qui causent des blessures physiques aux poumons.

Lexposition seffectue par inhalation. Dans des cas extrmes,
les membranes enflent et les poumons se remplissent de liquide
(oedme pulmonaire). La mort provient du manque doxygne; do
la notion de suffocation. Le phosgne (CG) est un agent suffocant.
Symptmes : irritation des yeux, du nez, de la gorge, dtresse
respiratoire, nause et vomissement, brlement de la peau expose.
Page 358
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
Agents vsicants
Substances qui causent des cloques sur la peau. Lexposition seffectue

par contact dun liquide ou de vapeur avec les tissus exposs (yeux,
peau, poumons). La moutarde (H), la moutarde distille (HD), la
moutarde azote (HN) et le Lewisite (L) sont des agents vsicants.
Symptmes : Yeux rouges, irritation cutane, brlure de la peau,
cloques, dommages aux organes respiratoires suprieurs, toux,
enrouement.
Autorit en matire
de radioactivit
Comme lindique les GUIDES 161 166 inclusivement, dans le cas

des matires radioactives, lAutorit en matire de radioactivit est en
gnral un organisme dtat ou un responsable dsign par ltat. Elle
a notamment pour responsabilit dvaluer les risques radiologiques
lors des oprations normales et des situations durgence. Si les
intervenants ne connaissent pas son nom ou son numro de tlphone
et ne figure pas dans le plan dintervention durgence local, ils peuvent
les obtenir en sadressant aux agences qui apparaissent lintrieur
de la page couverture arrire du guide. Ces agences tiennent jour
une liste des autorits dans ce domaine.
Brlure
Il sagit dune brlure chimique ou dune brlure thermique, la premire

pouvant tre cause par des substances corrosives, et la deuxime par
des liquides cryognes, des substances en fusion, ou des flammes.
CBRN
Agents de guerre chimique, biologique, radiologique ou nuclaire.
CL50
Concentration lthale 50. La concentration dune matire administre

par inhalation qui cause la mortalit chez 50% dune population
animale exprimentale pendant une priode de temps spcifique (la
concentration ou teneur est rapporte soit en ppm ou en mg/m3).
CO2
Dioxyde de carbone gazeux.
Dcontamination
Il sagit de llimination de marchandises dangereuses pour empcher

la contamination du personnel et du matriel dans la mesure ncessaire
pour prvenir les effets nocifs sur la sant. Il faut toujours viter le
contact direct ou indirect avec ces marchandises; mais sil y a contact,
le personnel doit tre dcontamin le plus tt possible. Puisque les
mthodes utilises pour dcontaminer les gens et le matriel diffrent
dun produit chimique un autre, il faut communiquer avec le fabricant
de chaque produit, avec laide des agences qui apparaissent lintrieur
de la page couverture arrire, pour dterminer la marche suivre. Il
faut enlever les vtements et le matriel contamins aprs les avoir
utiliss, et les entreposer dans un endroit contrl (la zone tide)
jusqu ce quon puisse amorcer les procdures de nettoyage. Dans
certains cas, les vtements et le matriel de protection ne peuvent tre
dcontamins et doivent tre limins dune faon approprie.
Page 359
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
Densit de vapeur
Poids dun volume de vapeur ou de gaz pur (sans air) comparativement

celui dun volume gal dair sec la mme temprature et la mme
pression. Une densit de vapeur infrieure 1 indique que la vapeur
est plus lgre que lair et aura tendance slever. Une densit de
vapeur suprieure 1 indique que la vapeur est plus lourde que lair
et aura tendance se tenir et se dplacer prs du sol.
Eau pulvrise (brouillard) Mthode qui consiste distribuer de leau en la projetant. Leau est
diffuse finement pour permettre dabsorber une grande quantit de
chaleur. Elle peut tre diffuse sous la forme dun cne dont langle est
susceptible de varier entre 10 et 90 degrs. Les jets deau pulvrise
peuvent servir teindre ou matriser un incendie, ou assurer un
cran de protection au personnel, au matriel, aux btiments, etc.
Cette mthode peut aussi tre utilise pour absorber, supprimer
ou disperser des vapeurs. Pour ce faire, il suffit de projeter un jet
deau pulvrise (brouillard) plutt quun jet plein, vers le nuage
de vapeur.

Leau pulvrise est particulirement efficace dans le cas des liquides

inflammables ou des solides volatils ayant un point dclair suprieur
37,8oC (100oF).
Peu importe ce qui prcde, leau pulvrise peut aussi tre efficace
pour les liquides dont le point dclair est bas. Son efficacit dpend
du mode dapplication. Grce un ajutage appropri, on a mme
teint certains incendies de dversements dessence en ayant recours
des boyaux, pour chasser les flammes de la surface des liquides en
feu. De plus, un jet deau pulvrise bien dirig a frquemment t
utilis avec succs pour teindre des incendies mettant en cause des
liquides inflammables ayant un point dclair lev (ou tout autre liquide
visqueux), car il a cr de lcume sur la surface, qui a agi comme
couverture et teint le feu.
EEI
Voir Engin explosif improvis
Engin explosif improvis
Une bombe fabrique laide dexplosifs militaires, commerciaux ou

artisanals.
Page 360
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
quipement de protection
Il sagit de la protection respiratoire ainsi que la protection physique

de la personne. Le niveau de protection ne peut tre tabli sans tenir
compte la fois des vtements de protection ainsi que des appareils
pour la protection respiratoire. Ces niveaux ont t accepts et dfinis
par les organismes dintervention tels que la Garde-Ctire des tatsUnis, le NIOSH, et le U.S. EPA.
Niveau A : Un APRA (Appareil de Protection Respiratoire Autonome)
et une combinaison entirement tanche aux agents
chimiques (rsistant la permation).
Niveau B : Un APRA et une tenue de protection contre les projections
liquides (rsistant aux claboussures).
Niveau C : Un masque complet ou demi-masque respiratoire et un
vtement rsistant aux produits chimiques (rsistant aux
claboussures).
Niveau D : Vtement couvre-tout sans protection respiratoire.
ERPG(s)
Lignes directrices en planification dintervention durgence (Emergency

Response Planning Guideline(s)). Ce sont des valeurs qui ont pour
objectif de fournir une estimation des plages de concentration audessus desquelles nous pourrions raisonnablement anticiper/observer
des effets nfastes sur la sant; voir ERPG-1, ERPG-2 et ERPG-3.
ERPG-1
Concentration maximale dans lair sous laquelle presque tous les

individus peuvent tre exposs jusqu une heure sans quil y ait deffets
sur leur sant autre que des effets mineurs et transitoires ou sans que
ces individus peroivent une odeur dsagrable clairement dfinie.
ERPG-2

individus peuvent tre exposs jusqu une heure sans quil y ait deffets
srieux ou irrversibles sur leur sant ou sans quils nprouvent des
symptmes qui pourraient les empcher de prendre des mesures de
protection.
ERPG-3

individus peuvent tre exposs jusqu une heure sans quils subissent
ou dveloppent deffets sur leur sant susceptibles de menacer leur vie.
Explosion en masse
Explosion massive et presque instantane de la totalit du chargement.
GE
Voir Groupe demballage.
Grand dversement
Un dversement qui implique une quantit de plus de 208 litres pour

les liquides et de plus de 300 kilogrammes pour les solides.
Page 361
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
Groupe de compatibilit
Lettres identifiant les explosifs jugs compatibles. La dfinition des

Groupes de compatibilit de ce glossaire sont de type descriptif.
Consultez la rglementation sappliquant votre jurisdiction
au sujet des marchandises dangereuses ou des explosifs pour
la description officielle de ces dfinitions. Les matires de la
Classe 1 sont considres comme compatibles lorsquelles peuvent
tre transportes ensemble sans accrotre sensiblement la probabilit
dun accident ni, pour une quantit donne, lampleur des effets de
ce dernier.
A
Substance susceptible dexploser ou de dtoner en masse

rapidement aprs que le feu lait atteint.
Article susceptible dexploser ou de dtoner en masse

rapidement aprs que le feu lait atteint.
Substance ou article qui senflamme facilement et brle

violemment sans ncessairement exploser.
Substance ou article qui peut exploser en masse (avec risque

de souffle ou de projection) lorsquexpos un incendie.
E,F Article qui peut exploser en masse lorsquimpliqu dans un incendie.

G
H
J
K
L
N
S
Substance et article qui peut exploser en masse et dgager des

fumes et gaz toxiques.
Article qui, lorsquimpliqu dans un incendie, peut jecter des
projectiles dangereux et une paisse fume blanche.
Article qui peut exploser en masse.
Article qui, lorsquimpliqu dans un incendie, peut jecter des
projectiles dangereux et des gaz toxiques.
Substance et article qui prsente un risque particulier et qui peut
tre activ lors dune exposition lair ou leau.
Article qui contient seulement des substances dtonantes
extrmement insensibles. Elles ne dmontrent quun faible
risque de dtonation ou de propagation accidentelle.
Substance ou article emball qui, en cas de dclenchement
accidentel, produit des effets qui sont normalement restreints
au voisinage immdiat du colis.
Groupe demballage
Le Groupe dEmballage (GE) est assign aux marchandises

dangereuses selon le niveau de danger des matires.
GE I : Danger majeur
GE II : Danger moyen
GE III : Danger mineur
Page 362
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
Hmotoxiques sanguins
Substances qui blessent une personne en interfrant avec les cellules

respiratoires (lchange doxygne et de dioxyde de carbone entre
le sang et les tissus). Le cyanure dhydrogne (AC) et le
chlorure de cyanogne (CK) sont des hmotoxiques sanguins.
Symptmes: dtresse respiratoire, mal de tte, assoupissement des
sens, crise, coma.
Immiscible
Pour les besoins du prsent guide, se dit dune matire qui ne se

mlange pas facilement avec leau.
Jet deau (Jet plein)
Mthode qui consiste projeter de leau sous pression par lextrmit

dun boyau, pour assurer une grande force de pntration. Elle est
efficace lorsquenviron 90 pourcent de leau passe par un cercle
imaginaire de 38 centimtres de diamtre au point de rupture. Les jets
pleins projets laide de boyaux sont souvent utiliss pour refroidir les
citernes (viter la surchauffe) et tout autre matriel lors des incendies
de liquides inflammables, ou pour chasser les dversements en feu
de points dangereux. Toutefois, les jets pleins, lorsque leau nest
pas projete efficacement, ne font que propager les incendies sils
sont dirigs vers des contenants ouverts de liquides inflammables ou
combustibles.
Liquide combustible
Liquide dont le point dclair est suprieur 60oC (140oF) et infrieur

93oC (200oF). Les tatsUnis autorisent la reclassification des liquides
inflammables, ayant un point dclair variant de 38oC (100oF) 60oC
(140oF) comme des liquides combustibles.
Liquide cryogne
Un gaz liqufi, rfrigr, qui possde un point dbullition infrieur

-90oC (-130oF) la pression atmosphrique.
Liquide inflammable
Liquide rfrigr
Liquide ayant un point dclair infrieur ou gal 60oC (140oF).

Voir Liquide cryogne.
Matire comburante
Produit chimique qui fournit son propre oxygne et facilite linflammation

dautres matires combustibles.
Matires ragissant
dangereusement au
contact de leau
Substances produisant des gaz toxiques en quantit importante au

contact de leau.
mg/m3
Milligrammes dune matire par mtre cube dair.
Miscible
Pour les besoins du prsent guide, se dit dune matire qui se mlange
facilement avec leau.
mL/m3
Millilitres dune matire par mtre cube dair (1 mL/m3 gale 1 ppm).
Mousse antialcool
Mousse rsistant lalcool; cette mousse rsiste aussi aux autres

produits chimiques polaires, tels que les ctones et les esters qui
peuvent dcomposer dautres types de mousse.
Page 363
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
Nocifs
Dans ce guide, indique quune matire peut tre dommageable pour

la sant ou le bien-tre physique.
Non-polaire
Voir Immiscible.
n.s.a.
Non-spcifi autrement. Les entres utilisant cette description renvoient

des termes gnriques, comme liquides corrosifs, n.s.a., ce qui
signifie que le vritable nom chimique de ce liquide corrosif ne parat
pas dans la liste du rglement, de sorte quun terme gnrique doit tre
utilis pour dcrire le produit sur les documents dexpdition. (n.o.s.
en anglais, "not otherwise specified")
Oedme
Accumulation dune quantit excessive de fluide dans les cellules et

les tissus. Un oedme du poumon est un engorgement des alvoles
pulmonaires, notamment par suite de linhalation dun gaz corrosif.
La lettre (P) qui suit immdiatement un numro de page-guide dans

les pages bordure jaune ou bleue identifie une substance qui peut
se polymriser violemment des tempratures leves ou lorsquelle
est contamine par dautres produits. Cette polymrisation gnre de
la chaleur et une hausse de pression dans les contenants. Ceuxci
peuvent exploser cause de laugmentation de la temprature et de
la pression (voir polymrisation ci-dessous).
Petit dversement
Un dversement qui implique une quantit de 208 litres ou moins pour

les liquides et de 300 kilogrammes ou moins pour les solides.
pH
Il sagit dune valeur qui reprsente le taux dacidit ou dalcalinit

dune solution deau. Leau pure a un pH de 7. Une solution ayant un
pH infrieur 7 est acide, et une solution acide dont le pH est de 1 est
extrmement acide. Un pH suprieur 7 indique que la solution est
alcaline, et un pH de 14, quelle est extrmement alcaline. Les acides
et les alcalis (bases) passent communment pour corrosifs.
PIH
Toxique par inhalation. Ce terme est utilis pour dcrire les gaz et les
liquides volatils qui sont toxiques lorsquils sont inhals (Terme anglais
Poison Inhalation Hazard) (mme chose que TIH).
Point dclair
Temprature la plus basse laquelle un liquide ou un solide dgage

de la vapeur ayant une concentration telle que lorsque cette vapeur
se mlange avec lair prs de la surface du liquide ou du solide, il se
forme un mlange inflammable. Par consquent, plus le point dclair
est bas, plus le produit est inflammable.
Polaire
Voir Miscible.
Polymrisation
Ce terme dcrit la raction chimique gnralement associe avec la

production des matires plastiques. Fondamentalement, les molcules
individuelles du produit chimique (liquide ou gaz) ragissent entre elles
pour former ce que lon peut dcrire comme une longue chane. Ces
chanes peuvent servir de nombreuses applications. Un exemple
Page 364
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
Polymrisation (suite)
bien connu est la tasse de caf en styromousse (de polystyrne) qui

est produit lorsque les molcules liquides du styrne ragissent entre
elles ou se polymrisent pour former un solide, changeant ainsi de
nom de styrne polystyrne (poly voulant dire plusieurs).
Poudre chimique
Prparation conue pour combattre les incendies mettant en cause

des liquides inflammables, des matires pyrophoriques et du matriel
lectrique. Les prparations les plus communes contiennent du
bicarbonate de soude ou du bicarbonate de potassium.
ppm
Partie par million (1 ppm gale 1 mL/m3).
Pression de vapeur
Pression laquelle un liquide et sa vapeur sont en quilibre une

temprature donne. Un liquide dont la pression de vapeur est leve
svapore plus rapidement.
Produits de dcomposition Produits de la dsagrgation chimique ou thermique dune substance.

Pyrophorique
Se dit dune substance qui senflamme spontanment et immdiatement

au contact de lair (ou de loxygne).
Radioactivit
Proprit de certaines substances dmettre des radiations invisibles

et potentiellement nocives.
Sensible leau
Substance qui peut gnrer des produits de dcomposition inflammables

et/ou toxiques au contact de leau.
TIH
Toxique par inhalation. Ce terme est utilis pour dcrire les gaz et les
liquides volatils qui sont toxiques lorsquils sont inhals (terme anglais
Toxic Inhalation Hazard) (mme chose que PIH).
Concentration de vapeur sature dans lair dune matire en mL/m3

(volatilit) 20oC et pression atmosphrique normale.
Viscosit
Rsistance dun liquide au flux ou la friction interne. Cette

caractristique est importante puisquelle permet de dterminer quelle
vitesse ce produit chimique scoulera par un trou dans un contenant
ou une citerne.
Zone chaude
Zone immdiate dun accident mettant en cause des marchandises

dangereuses, qui stend assez loin pour protger le personnel qui
se trouve lextrieur de ses limites contre les effets nocifs des
marchandises dverses. On lappelle aussi zone dexclusion,
zone rougeou zone restreinte dans dautres documents. (Normes
dopration scuritaires de lEPA, OSHA 29 CFR 1910.120, NFPA472)
Zone froide
Zone dans laquelle se trouvent le poste de commande et les autres

installations de soutien juges ncessaires pour matriser la situation.
Elle est aussi appele zone propre, zone verte ou zone de
soutien dans dautres documents. (Normes dopration scuritaires
de lEPA, OSHA 29 CFR 1910.120, NFPA472)
Page 365
12-05-09 10:25 AM
Glossaire
Zone tide
Zone se trouvant entre la zone froide et la zone chaude. Zone de

dcontamination du personnel et du matriel, o a lieu le soutien de la
zone chaude. Elle comprend les points de contrle du corridor daccs,
et aide ainsi freiner la contamination. Elle est aussi appele zone
de dcontamination, zone de rduction de la contamination, zone
jaune ou zone accs limit. (Normes dopration scuritaires de
lEPA, OSHA 29 CFR 1910.120, NFPA472)
Zones de contrle
Zones dsignes sur les lieux dun accident daprs les niveaux de
scurit et de danger. De nombreux termes servent dcrire ces
zones de contrle, mais aux fins du prsent guide, cellesci sont dfinies
comme tant les zones chaudes/exclusion/restreinte/rouge, les zones
tides/dcontamination/accs limit/jaune et les zones froides/propre/
soutien/verte. (Normes dopration scuritaires de lEPA, OSHA 29 CFR
1910.120, NFPA472)
Zones de danger
par Inhalation
ZONE DANGEREUSE A : Gaz : CL50 gale ou infrieure 200 ppm,

Liquide : V suprieur ou gal 500 CL50
et CL50 gale ou infrieure 200 ppm,
ZONE DANGEREUSE B : Gaz : CL50 suprieure 200 ppm et

infrieure ou gale 1000 ppm,
Liquide : V suprieur ou gal 10 CL50;
CL50 infrieure ou gale 1000 ppm, et
les critres pour Danger par Inhalation
Zone A ne sont pas rencontrs,
ZONE DANGEREUSE C : CL50 suprieure 1000 ppm et infrieure

ou gale 3000 ppm,
ZONE DANGEREUSE D : CL50 suprieure 3000 ppm et infrieure

ou gale 5000 ppm.
Page 366
12-05-09 10:25 AM
DONNES CONCERNANT LA PUBLICATION

Le Guide des Mesures dUrgence 2012 (GMU2012) a t rdig par le personnel de Transports
Canada, du Dpartement aux Transports des tats-Unis et du Secrtariat des Communications et
des Transports du Mexique, avec laide de nombreuses personnes intresses du gouvernement
et de lindustrie incluant la collaboration de CIQUIME de lArgentine. Les principaux auteurs du
GMU depuis ses dbuts ont t Michel Cloutier de Transports Canada et George Cushmac du
Dpartement aux Transports des tats-Unis. Les services dimpression et de publication sont
fournis par lAdministration des pipelines et des matires dangereuses (PHMSA) par Outreach,
Training, and Grants Division .
Le GMU2012 se fonde sur les prcdents guides de mesures durgence de Transports Canada,
du Dpartement aux Transports des tats-Unis et du Secrtariat des Communications et des
Transports du Mexique. Le GMU2012 est publi en trois langues : le franais, langlais et lespagnol.
Le Guide des Mesures dUrgence a t traduit et imprim en plusieurs autres langues incluant
le chinois, lallemand, l'hbreu, le japonais, le portuguais, le coren, le hongrois, le polonais, le
turc et le thai.
Nous encourageons tout pays dsirant traduire ce guide nous contacter par l'entremise des
sites Internet ou des numros de tlphones fournis ci-dessous.
DISTRIBUTION DU PRSENT GUIDE

Lobjectif premier est de placer une copie du GMU2012 dans chaque vhicule de service public
durgence et, cette fin, de le distribuer aux autorits fdrales, dtat, provinciales et locales
en matire de scurit publique. La distribution du prsent guide se fait grce la coopration
volontaire dun rseau dorganismes-cls. Les organismes de service durgence qui nont pas
encore reu des copies du GMU2012 doivent communiquer avec le centre de distribution de leur
pays, de leur tat ou de leur province. Aux tats-Unis, on peut se procurer des renseignements
concernant le centre de distribution le plus prs auprs du Hazardous Materials Safety Web Site au
http://hazmat.dot.gov ou tlphoner au 202-366-4900. Au Canada, communiquer avec CANUTEC,
au 613-992-4624, ou par Internet au http://www.canutec.gc.ca pour obtenir des renseignements.
Au Mexique, appeler le SCT au 52-55-5684-1275 ou 684-0188, galement par courrier lectronique
iflores@sct.gob.mx. En Argentine, appeler CIQUIME au 011-4613-1100, par Internet au site
http://www.ciquime.org.ar , ou par courrier lectronique gre2012@ciquime.org.ar
REPRODUCTION ET REVENTE
Les copies du GMU2012 fournies gratuitement aux pompiers, aux policiers et aux autres services
durgence ne doivent pas tre revendues. Le GMU2012 (PHH50-ERG2012) peut tre reproduit
sans autorisation en autant que les conditions suivantes soient respectes :
Les noms et les sceaux des gouvernements participants ne peuvent tre reproduits sur une copie
de ce document moins que la copie nen reproduise le contenu intgral (texte, prsentation et
couleurs) avec exactitude et sans modification. De plus, le nom et ladresse de lditeur doivent
apparatre en entier en quatrime de couverture de chaque copie.
Page 367
12-05-09 10:25 AM
Nous sollicitons les commentaires constructifs concernant le GMU2012, notamment en ce qui

concerne son utilit lors des incidents lis la manutention des marchandises dangereuses.
Faire parvenir ces commentaires aux adresses suivantes:
Au Canada :
Directeur, CANUTEC
Transport des marchandises dangereuses
Transports Canada
Ottawa (Ontario)
Canada K1A 0N5
Tlphone: 613-992-4624 (renseignements)
Tlcopieur: 613-954-5101
Courrier lectronique: canutec@tc.gc.ca
Aux tats-Unis :
U.S. Department of Transportation
Pipeline and Hazardous Materials Safety Research Administration
Outreach, Training, and Grants Division (PHH-50)
Washington, DC 20590-0001
Tlphone: 202-366-4900
Tlcopieur: 202-366-7342
Courrier lectronique: erg2012@dot.gov
Au Mexique :
Secretara de Comunicaciones y Transportes
Direccin General de Autotransporte Federal
Direccin de Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos
Calzada de las Bombas No. 411-9 Piso,
Colonia San Bartolo Coapa
Coyoacn 04800, D.F.
Mexique
Tlphone et tlcopieur: +52-55-5684-1275 et 684-0188
En Argentine :
Centre dInformation pour Urgences Chimiques (CIQUIME)
Juan Bautista Alberdi 2986
C1406GSS Buenos Aires, Argentine
Tlphone +54-11-4613-1100 Tlcopieur (011) 4613-3707
Courrier lectronique: gre2012@ciquime.org.ar
Page 368
12-05-09 10:25 AM
En gnral, le Guide des Mesures dUrgence est rvis et publi rgulirement tous
les quatre ans. Cependant, dans le cas o une erreur importante, une omission ou un
changement de connaissance se seraient produits, des instructions spciales pour modifier
le Guide (soit lencre, avec un collant, ou au moyen dun supplment) seraient mises.
Les utilisateurs de ce Guide devraient vrifier intervalle rgulier (environ tous les 6 mois)
pour sassurer davoir la dernire version du Guide. Les changements devraient tre nots
ci-dessous. Veuillez communiquer avec:
DOT/PHMSA
http://hazmat.dot.gov/pubs/erg/guidebook.htm
TRANSPORTS CANADA
http://www.tc.gc.ca/fra/canutec/guide-guide-338.htm
CIQUIME
http://www.ciquime.org.ar
Ce Guide contient les changements dats du:

_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Page 369
12-05-09 10:25 AM
Centres de notification d'urgence au Canada et aux tats-Unis

CANADA
1. CANUTEC
CANUTEC est le Centre canadien durgence transport et relve de la Direction gnrale
du transport des marchandises dangereuses de Transports Canada.
CANUTEC offre un service national de consultation bilingue (anglais-franais), et il est dot de
scientifiques professionnels qui ont lexprience et la formation ncessaires pour interprter
les renseignements techniques et donner des conseils en matire dintervention durgence.
En cas durgence, on peut joindre CANUTEC frais virs en composant le
613-996-6666(24heuresparjour).
*666 cellulaire (toile 666, Canada seulement)
En dehors des situations durgence, veuillez utiliser la ligne dinformation en composant le
613-992-4624 (24heuresparjour).
2. ORGANISMES PROVINCIAUX / TERRITORIAUX
On peut obtenir de CANUTEC les renseignements techniques et les mesures durgence
ncessaires, mais des rglements fdraux, provinciaux et territoriaux exigent que les
incidents mettant en cause des marchandises dangereuses soient signals certaines
autorits.
La liste suivante dorganismes provinciaux / territoriaux est fournie pour votre commodit.
Province Autorit Comptente ou Numros de
Tlphone en Cas dUrgence
Alberta..............................................Police locale et lAutorit Provinciale 1-800-272-9600 ou
780-422-9600
Colombie-Britannique.......................Police locale et lAutorit Provinciale 1-800-663-3456
le-du-Prince-douard......................Police locale ou 1-800-565-1633 ou 902-426-6030
Manitoba...........................................Autorit Provinciale 204-945-4888 et la Police locale ou
corps de pompiers, tel quappropri
Nouveau-Brunswick..........................Police locale ou 1-800-565-1633 ou 902-426-6030
Nouvelle-cosse...............................Police locale ou 1-800-565-1633 ou 902-426-6030
Nunavut............................................Police locale et 867-920-8130 ou 1-800-693-1666
Ontario..............................................Police locale
Qubec.............................................Police locale
Saskatchewan..................................Police locale ou 1-800-667-7525
Terre-Neuve et Labrador..................Police locale et 709-772-2083
Territoire du Yukon............................867-667-7244
Territoires du Nord-Ouest.................867-920-8130

Page 370
12-05-09 10:25 AM
NOTA :
1. Lorganisme fdral concern doit tre avis dans le cas dun accident ferroviaire, arien
ou maritime.
2. Le dtachement de la police locale le plus rapproch doit tre avis lorsque des explosifs
ou des matires radioactives ou infectieuses sont gars, perdus ou vols.
3. CANUTEC doit tre avis:
a. lorsque des marchandises dangereuses (autres que la classe 9) sont perdues, voles
ou pour toute autre atteinte illicite celles-ci;
b. lors dun incident mettant en cause des matires infectieuses;
c. lors dune fuite accidentelle dun cylindre qui a subi une rupture catastrophique;
d. lors dun incident o les documents dexpdition portent le numro de tlphone
durgence de CANUTEC, soit le 613-996-6666; ou
e. un incident de marchandises dangereuses qui implique un vhicule ferroviaire, un
navire, un aronef, un arodrome ou une installation de fret arien.
TATS-UNIS
Le NATIONAL RESPONSE CENTER (NRC)
Le NRC, exploit par la Garde ctire des tats-Unis, reoit les rapports requis lorsque des
matires ou des substances dangereuses sont dverses. Aprs avoir t avis dun incident,
le NRC avise immdiatement le coordonnateur fdral appropri et les organismes fdraux
concerns. La loi fdrale exige que quiconque pollue lenvironnement en laissant chapper une
quantit signalable de substance dangereuse (y compris du ptrole susceptible de contaminer la
nappe phratique) ou une matire reconnue comme un polluant marin doit aviser immdiatement
le NRC. Lorsquil y a un doute quant savoir si la quantit libre atteint les niveaux auxquels la
dclaration est obligatoire, il faut communiquer avec ce dernier.
TLPHONEZ AU NRC (24 heures par jour)
EN COMPOSANT LE 1-800-424-8802
202-267-2675 dans le District de Columbia
Le fait d'avoir contact le numro de tlphone d'urgence CHEMTREC, CHEMTEL, INC.,
INFOTRAC ou 3E COMPANY en cas d'urgence ne suffit pas remplir l'obligation rglementaire
de contacter le NRC.
Page 371
12-05-09 10:25 AM

MEXIQUE
1. SETIQ
01-800-00-214-00 dans la Rpublique du Mexique
Pour les appels effectus Mexico et la Rgion Mtropolitaine
5559-1588
Pour les appels dautres provenances:
+52-55-5559-1588
2. CENACOM
01-800-00-413-00 dans la Rpublique du Mexique
Pour les appels effectus Mexico et dans la zone mtropolitaine:
5128-0000 postes 11470, 11471, 11472, 11473, 11474, 11475 et 11476
Pour les appels dautres provenances:
+52-55-5128-0000 postes 11470, 11471, 11472, 11474, 11475 et 11476
ARGENTINE
1. CIQUIME
0-800-222-2933
(Pour la Rpublique de lArgentine)
+54-11-4613-1100 Pour les appels dautres provenances
BRSIL
1. PR-QUMICA
0-800-118270
(Sans frais dinterurbain au Brsil)
+55-11-232-1144 Pour les appels dautres provenances
COLOMBIE
1.
CISPROQUIM
01-800-091-6012 en Colombie
Pour les appels de Bogota, Colombie, 288-6012
Pour les appels dautres provenances, +57-1-288-6012
Page 372
12-05-09 10:25 AM
DOCUMENTS DEXPDITION
Le document dexpdition constitue un lment vital dinformation et est localis aux endroits suivants :

Route - dans la cabine du vhicule,
Rail - en possession des membres de lquipage du train,
Maritime - dans un support, sur le pont dun navire,
Aviation - en possession du pilote daronef.
1. CANUTEC
(613) 996-6666
Le document dexpdition constitue un lment vital dinformation pour lintervention durgence

en cas dincident li des matires/marchandises dangereuses*. Le document dexpdition
renferme les renseignements suivants :

le numro didentification quatre chiffres prcd des lettres UN ou NA (voir les pages bordure
jaune)**
lappellation rglementaire (voir les pages bordure bleue)
la classe ou division de risques concernant les matires
le groupe demballage
le numro de tlphone de 24 heures en cas durgence
des renseignements supplmentaires sur les dangers associs aux matires pouvant tre utiliss
pour la rduction des risques lors dun incident. Ils peuvent figurer directement sur le document
dexpdition ou sur un document annexe.
EXEMPLE DE NUMRO DE TLPHONE

COMPOSER EN CAS DURGENCE
NUMRO DURGENCE
1-000-000-0000
NOMBRE ET TYPE
DE CONTENANT(S)
CLASSE DE RISQUES
OU
DSIGNATION DES NUMRO DE DIVISION
QUANTIT
MARCHANDISES
1 CAMION-CITERNE UN1219
NUMRO
DIDENTIFICATION
ISOPROPANOL
APPELLATION
RGLEMENTAIRE
II
12 000 LITRES
GROUPE
DEMBALLAGE
EXEMPLE DE PLAQUE ET DE PANNEAU COMPORTANT LE NUMRO DIDENTIFICATION

Le numro didentification quatre chiffres peut figurer directement sur la plaque ou sur un
panneau de couleur orange plac proximit de la Plaque, aux extrmits et sur les parois
latrales dun rservoir de cargaison, dun vhicule ou dun wagon.
Plaque
comportant le
numro
didentification
OU
CANADA
Plaque avec
un panneau
orange
* Dans le cadre du Guide des mesures durgence, les termes matires dangereuses et marchandises dangereuses sont synonymes.
** A partir du 1er janvier 2013 aux tats-Unis, le numro didentification devra apparatre au dbut de la description de la marchandise
dangereuse. Par exemple, UN2744, Chloroformiate de cyclobutyle, 6.1, (3, 8), GE II . Ceci est prsentement optionnel au Canada.
*666 (toile 666) cellulaire (Canada seulement)
TATS-UNIS
1. CHEMTREC
1-800-424-9300

2. CHEMTEL, INC.
1-888-255-3924
(Sans frais dinterurbain aux tats-Unis, Porto Rico, les les Vierges U.S. et au Canada)
3. INFOTRAC
1-800-535-5053
4. 3E COMPANY
1-800-451-8346
Les services dinformation durgence dcrits ci-dessus ont effectu une demande pour apparatre dans le
prsent guide et ont accept de fournir de linformation quiconque en ferait la demande. Ils tiennent une liste
jour des administrations de chaque tat ainsi que ladministration fdrale qui fournissent des renseignements et
de laide technique en cas dincidents mettant en cause des matires radioactives.
5. ENVOIS MILITAIRES:
703-697-0218 - Explosifs / munitions
1-800-851-8061 - Toute autre marchandise dangereuse
6. CENTRE ANTIPOISON (TATS-UNIS seulement)
1-800-222-1222 (appel gratuit aux tats-Unis)
NON DESTIN LA VENTE

Ce document est distribu gratuitement aux organismes
chargs de la scurit publique et ne peut tre vendu.
http://phmsa.dot.gov/hazmat
http://www.tc.gc.ca/TMD
http://www.sct.gob.mx
2012 GUIDE DES MESURES DURGENCE
CE DOCUMENT NE SERT PAS DE GUIDE DE

CONFORMIT AVEC LE RGLEMENT SUR
LE TRANSPORT DES MARCHANDISES
DANGEREUSES OU POUR GNRER DES
DOCUMENTS DE SCURIT EN MILIEU DE
TRAVAIL POUR DES PRODUITS
CHIMIQUES SPCIFIQUES
2012
GUIDE DES
MESURES
DURGENCE
UN GUIDE DESTIN AUX

PREMIERS INTERVENANTS SUR
LES MESURES DURGENCE AU
COURS DE LA PHASE
INITIALE DUN INCIDENT DE
TRANSPORT METTANT EN
CAUSE DES MARCHANDISES
DANGEREUSES

TMD Guide Des Mesures D'urgence T22!44!2012-Fra

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TMD Guide Des Mesures D'urgence T22!44!2012-Fra

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NON DESTIN LA VENTE

Ce document est distribu gratuitement aux organismes

2012 GUIDE DES MESURES DURGENCE

CE DOCUMENT NE SERT PAS DE GUIDE DE

UN GUIDE DESTIN AUX

ORGANISMES DINTERVENTION DURGENCE

Route - dans la cabine du vhicule,

Rail - en possession des membres de lquipage du train,

Maritime - dans un support, sur le pont dun navire,

Aviation - en possession du pilote daronef.

Le document dexpdition constitue un lment vital dinformation pour lintervention durgence

lappellation rglementaire (voir les pages bordure bleue)

la classe ou division de risques concernant les matires

le numro de tlphone de 24 heures en cas durgence

EXEMPLE DE NUMRO DE TLPHONE

EXEMPLE DE PLAQUE ET DE PANNEAU COMPORTANT LE NUMRO DIDENTIFICATION

*666 (toile 666) cellulaire (Canada seulement)

COMMENT UTILISER CE GUIDE

Qui apparait sur le document dexpdition, si disponible.

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC CE GUIDE AVANT DAVOIR VOUS EN SERVIR EN URGENCE!

PRCAUTIONS EN MATIRE DE SCURIT

DTERMINEZ LES DANGERS PARTIR DES SOURCES SUIVANTES :

Y a-t-il un incendie, un dversement ou une fuite?

NOTIFICATION ET DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

2. COMPOSEZ LE NUMRO DE TLPHONE DURGENCE QUI APPARAIT SUR LE

4. FOURNISSEZ LE PLUS GRAND NOMBRE POSSIBLE DES RENSEIGNEMENTS

Votre nom, votre numro de tlphone et de tlcopieur (fax)

SYSTME DE CLASSIFICATION DES RISQUES

Explosifs qui prsentent un risque dexplosion en masse

INTRODUCTION AU TABLEAU DES PLAQUES

pour une plaque INFLAMMABLE (Classe 3)

pour une plaque CORROSIVE (Classe 8)

TABLEAU DES PLAQUES ET GUIDES

DINTERVENTION UTILISER SUR PLACE

LE DOCUMENT DEXPDITION, UNE PLAQUE NUMROTE, OU UN NUMRO DE PANNEAU ORANGE

TABLEAU DIDENTIFICATION DES WAGONS*

ATTENTION: Le personnel dintervention durgence doit se rappeler que la construction, les

TABLEAU DIDENTIFICATION DES REMORQUES*

01WhitePages 1_20 FRE.indd 9

NUMROS DIDENTIFICATION DU DANGER INDIQUS SUR CERTAINS

NUMROS DIDENTIFICATION DU DANGER INDIQUS SUR CERTAINS

NUMROS DIDENTIFICATION DU DANGER INDIQUS SUR CERTAINS

NUMROS DIDENTIFICATION DU DANGER INDIQUS SUR CERTAINS

TRANSPORT PAR PIPELINES

Gazoduc de transport et gazoduc de production

Abandonnez tout quipement utilis sur les lieux;

Construction des btiments proximit/densit;

Veuillez suivre les tapes suivantes :

Pour dterminer la distance dactivits de protection :

ENTRES SURLIGNES EN VERT DANS LES PAGES BORDURE JAUNE

Pour les entres surlignes en vert, suivez les tapes suivantes :

NIP Guide Nom De La Matire

NIP Guide Nom De La Matire

Agent explosif, n.s.a.

Explosifs, division 1.1, 1.2,

Protoxyde d'azote et dioxyde de

Explosifs, division 1.4 ou 1.6

Gaz rfrigrant R-22

Air, liquide rfrigr (liquide

Gaz rfrigrant R-115

Air, liquide rfrigr (liquide

Gaz rfrigrant R-124

Gaz rfrigrant R-13