Le permis de feu

LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Dans le domaine de la prvention des risques
professionnels, lINRS est un organisme scientifique
et technique qui travaille, au plan institutionnel,
avec la CNAMTS, les CARSAT-CRAM-CGSS et plus
ponctuellement pour les services de ltat ainsi que
pour tout autre organisme soccupant de prvention
des risques professionnels.
Il dveloppe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires
quil met la disposition de tous ceux qui, en entreprise,
sont chargs de la prvention : chef dentreprise,
mdecin du travail, CHSCT, salaris. Face la complexit
des problmes, lInstitut dispose de comptences
scientifiques, techniques et mdicales couvrant
une trs grande varit de disciplines, toutes au service
de la matrise des risques professionnels.
Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents intressant
lhygine et la scurit du travail : publications
(priodiques ou non), affiches, audiovisuels, site Internet
Les publications de lINRS sont distribues par les CARSAT.
Pour les obtenir, adressez-vous au service prvention
de la Caisse rgionale ou de la Caisse gnrale
de votre circonscription, dont ladresse est mentionne
en fin de brochure.
LINRS est une association sans but lucratif (loi 1901)
constitue sous lgide de la CNAMTS et soumise
au contrle financier de ltat. Gr par un conseil
dadministration constitu parit dun collge
reprsentant les employeurs et dun collge
reprsentant les salaris, il est prsid alternativement
par un reprsentant de chacun des deux collges.
Son financement est assur en quasi-totalit
par le Fonds national de prvention des accidents
du travail et des maladies professionnelles.

Les Caisses dassurance retraite et de la sant au travail

(CARSAT), les Caisses rgionales dassurance maladie (CRAM)
et Caisses gnrales de scurit sociale (CGSS)
Les Caisses dassurance retraite et de la sant
au travail, les Caisses rgionales dassurance
maladie et les Caisses gnrales de scurit sociale
disposent, pour participer la diminution des risques
professionnels dans leur rgion, dun service
prvention compos dingnieurs-conseils
et de contrleurs de scurit. Spcifiquement
forms aux disciplines de la prvention des risques
professionnels et sappuyant sur lexprience
quotidienne de lentreprise, ils sont en mesure
de conseiller et, sous certaines conditions,
de soutenir les acteurs de lentreprise (direction,
mdecin du travail, CHSCT, etc.) dans la mise
en uvre des dmarches et outils de prvention
les mieux adapts chaque situation. Ils assurent
la mise disposition de tous les documents
dits par lINRS.

Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,

de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.
Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction,
par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle).
La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de trois ans
et dune amende de 300 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle).
INRS, 2008. Cration graphique, mise en pages et illustrations : Michle Bisgambiglia

Le permis de feu

Gilles Mauguen, Cram Bretagne

Benot Sall, INRS

ED 6030

juin 2008

Nous tenons remercier LInstitut de la Soudure pour ses observations et rexions constructives.

Pourquoi un permis de feu ?

Le permis de feu, bien plus

quune formalit, une pice
majeure dans la prvention
du risque incendie/explosion.

Les incendies touchent toutes les branches dactivits. Dans plus

de 30 % des cas, ce sont les travaux par points chauds qui ont
dclench ces incendies, souvent catastrophiques.
Lanalyse de laccidentologie montre quil ny a pas de petits travaux
et que des oprations mal prpares ou excutes sans prcautions
sufsantes peuvent tre lorigine de sinistres graves.
En moyenne, prs de 70 % des entreprises ayant subit un incendie grave ne voient pas leur activit reprendre dans lanne
et disparaissent du paysage conomique.

Les travaux concerns

Les travaux par points chauds regroupent :
les oprations denlvement de matires ou de dsassemblage dquipements (dcoupage, meulage, bardage...),
les oprations dassemblage (soudures) ou dtanchit (bitume).
De manire gnrale, cette dsignation comprend tous les travaux
gnrateurs dtincelles ou de surfaces chaudes.
Les machines portatives tournantes (disqueuses, trononneuses, perceuses...) sont autant impliques dans laccidentologie que les chalumeaux doxycoupage et les postes de soudage.

Le triangle du feu
Pour quun incendie se dclare, il faut simultanment du combustible,
du comburant et une source dnergie. Cest ce que lon appelle le
triangle du feu .
Labsence dun des 3 lments du triangle empche le dclenchement de la combustion : cest le principe fondamental
connatre en matire de lutte contre lincendie.

Travaux par points chauds,

une vigilance accrue de tous
les instants : avant, pendant
et aprs lintervention.

Dans les lieux o la scurit est souvent fonde sur

labsence de source dinammation,
les travaux par points chauds constituent cette source dinammation.
Il est donc absolument essentiel
de les matriser.

Les modes de propagation

de la chaleur
Lors de travaux par points chauds, on identie
quatre modes de propagation de la chaleur
pouvant tre lorigine dun incendie.

Le contact direct ou le rayonnement : cest

linammation des matires non protges
situes au voisinage de la source de chaleur.

Les tincelles et gouttelettes de mtal en

fusion : atteignant 1000 2000C, elles sinsinuent partout et peuvent tre projetes plusieurs mtres de distance (une attention particulire sera porte aux fentes, trous, rainures,
faux-plafond et faux-plancher prsents sur le
lieu dintervention).

La conduction thermique : cest la transmission de la chaleur le long dun lment chauff

(tuyauterie, gaines, parois...) pouvant embraser
les matriaux son contact.

Les transferts de gaz chauds imbrls : les

gaz chauds dgags slvent et se propagent
aux niveaux suprieurs.

Le permis de feu

Le permis de feu, un acte

formalis entrant dans le cadre
de la communication
transversale de lentreprise.

La rdaction du permis de feu doit tre obligatoire pour tous travaux par
points chauds. Cette dmarche sintgre dans les procdures existantes
(autorisation de travaux, plan de prvention, plan particulier scurit protection de la sant (PPSPS)...) et fait partie intgrante des mesures de prvention issues de lvaluation des risques de lentreprise (document unique).
Le permis de feu doit tre formalis et expliqu. Chaque intervenant doit
connatre les risques et les moyens mettre en uvre pour les diminuer
et sengage respecter les rgles de lintervention.
La procdure de permis de feu doit tre clairement afche. Les diffrents responsables (voir ci-dessous Qui le remplit ? ), nommment
dsigns sur celui-ci, doivent tre physiquement prsents lors de lexcution des travaux (y compris pour les travaux posts).
Lorsquune intervention est envisage, le superviseur des travaux doit
informer le charg de scurit le
plus tt possible an quil lance la
dmarche dtablissement du permis de feu. La transmission rapide
de linformation est essentielle pour
permettre au charg de scurit, aid
par des comptences internes ou externes, le cas chant, de mettre en
place les mesures ncessaires.
Un exemple de permis de feu est
donn pages 10-11. On pourra galement se procurer un support en trois
feuillets auprs du CNPP (Centre national de prvention et protection).

Qui le remplit ?
Etabli par le chef dtablissement ou son reprsentant, le permis de feu
autorise lexcution de travaux par points chauds dans des conditions
dnies, quils soient raliss par le personnel de lentreprise ou par celui
dune entreprise extrieure.
Le permis de feu, une partie
intgrante de la phase
de prparation du travail.

Par analogie, dans le cas dune intervention par du personnel interne

lentreprise, nous utiliserons les termes gnriques dentreprise utilisatrice service qui sollicite les travaux et dentreprise intervenante
personnel qui effectue les travaux.

La dmarche de permis de feu est base sur diffrents acteurs complmentaires tant au niveau de lentreprise utilisatrice que de lentreprise
intervenante.
Trois acteurs* de lentreprise utilisatrice :
le chef dtablissement ou son reprsentant,
le responsable ou superviseur des travaux, personne comptente pour
assurer le bon droulement technique de lintervention,
le charg de scurit, personne comptente pour assurer la mise en
place des mesures de scurit ncessaires la prvention des risques sur
le lieu dintervention et aux alentours.
Deux acteurs* de lentreprise intervenante :
le responsable dintervention, personne comptente pour assurer le
bon droulement technique et la ralisation en scurit,
loprateur, personne comptente en charge de la ralisation de lintervention.
Le permis de feu doit tre valid par les acteurs de lentreprise utilisatrice
mentionns ci-dessus ainsi que par le responsable de lintervention de
lentreprise intervenante. Chaque signataire aura en sa possession une
copie du document.
Avant le dbut des travaux, il est impratif dinformer tous les oprateurs
des zones concernes par le permis de feu des mesures arrtes.

Combien de temps est-il valide ?

Le permis de feu a une validit limite dans le temps. Il doit tre r-valu
ds quun de ses lments constitutifs a chang (lieu, environnement,
procd, nature des travaux, intervenants...). Sa validit est de toute manire clairement indique sur le document.
Dans le cas o un permis de feu court sur plusieurs jours, sa validit doit
tre vrie quotidiennement. En effet, il faut veiller lapparition de
nouveaux risques jusque dans les locaux voisins.
Pour les entreprises fonctionnant en quipes successives, le permis de
feu doit tre valid chaque changement de poste, an dassurer la
transmission des informations lquipe suivante.
A la n des travaux, il est conseill darchiver le permis de feu, ce qui permet de crer un historique et dtablir la traabilit des interventions.

Le permis de feu,
un engagement des signataires.

* Les diffrents acteurs mentionns peuvent tre la mme personne

en fonction de lorganisation de lentreprise.

Le permis de feu, le moyen

de se poser les bonnes
questions avant lintervention.

La dmarche du permis de feu

La dmarche du permis de feu comprend diffrentes phases dcrites dans
les tableaux pages suivantes. Elles se succdent dans le temps : avant,
pendant et aprs les travaux.
La phase la plus importante reste la prparation de lopration. Une bonne
rexion en amont apporte un gain en matire de prvention ainsi quen
dure et qualit dintervention.

Le permis de feu doit tre

systmatique pour tous
travaux par points chauds.

Lanalyse des risques ralise peut conduire la dnition de mesures

particulires, par exemple la mise en uvre de systmes de ventilation
mcaniques dans des zones exigus ou encore le contrle datmosphre
ponctuel ou continu. Cest ce moment quil convient de sinterroger sur
les systmes de dtection ou dextinction automatique existants dans le
local dintervention. Dans lventualit dune mise hors service de tout
ou partie du systme, des mesures compensatoires devront tre mises en
place, en accord avec lassureur de lentreprise.

Dgazer et inerter vos capacits

avant intervention sinon a explose.

La surveillance de lopration par une personne forme la premire

intervention (voir ED 990 dans Bibliographie) dans la lutte contre lincendie et dote des moyens ncessaires est prpondrante pour la bonne
ralisation du travail.

Isoler la zone de points chauds

pour viter la conduction thermique.

Il conviendra de ne pas ngliger la priode daprs la n des travaux.

En effet, lanalyse du nombre de sinistres a dmontr que les risques
dincendie et dexplosion peuvent persister aprs lexcution du travail
(feu couvant progression lente, par exemple).

tape de prparation
Action

Acteur

Commentaires

Consultation des documents internes (che

de donnes de scurit, document unique,
cartographies des risques, zonage Atex)

Charg de scurit EU

La consultation renseigne sur dventuels

risques particuliers (toxicit, explosion...).

Reconnaissance interne du ou des lieux

dintervention

Charg de scurit EU

Vrier la prsence de produits inammables

dans les locaux adjacents.
Faire attention aux lments traversant
les murs et cloisons, et susceptibles de conduire
la chaleur (gaines, tuyauteries...).

Rdaction des procdures dautorisation

de travail et des demandes de consignation
associes

Signataires
du permis de feu

Dnir et mettre en uvre une procdure

de consignation/dconsignation en scurit
de toute ou partie de linstallation.

Vidanges et dgazage des volumes creux

(silos, rservoirs, canalisations...)

Charg de scurit EU
Personne comptente
interne ou externe

Selon le cas, raliser un remplissage par eau

ou un inertage (attention au risque danoxie).

Contrle de latmosphre si ncessaire

(explosimtre)

Charg de scurit EU
Personne comptente
interne ou externe

Rechercher les ventuelles fuites

(gaz, solvants...).

Ventilation des zones de travail et/ou

des locaux attenants si ncessaire

Charg de scurit EU
Personne comptente
interne ou externe

Mettre ventuellement en place une ventilation

mcanique par un dispositif adapt notamment
dans les zones connes.

loignement des matires et produits

inammables (chiffons, cartons,
plastique, bois, bidons...)

Charg de scurit EU
Personne comptente
interne ou externe

Eloigner les produits et matires inammables

une distance dau moins 10 m du lieu
dintervention et de toute source dinammation.

Nettoyage de la zone

Personne comptente
interne ou externe

Eliminer dchets, poussires, dpts gras...

Protection de tous les lments

combustibles ou inammables
quil naura pas t possible dloigner

Charg de scurit EU
Personne comptente
interne

Protger les lments inammables

par la pose de bches ignifuges
ou de plaques jointives.
Prvoir un arrosage complmentaire si ncessaire.

Colmatage des ouvertures, interstices...

par des matriaux incombustibles (sable,
plaque mtallique, bche incombustible)

Charg de scurit EU
Spcialiste interne ou
externe

Opration raliser dans un rayon de 10 m

au moins.
Faire attention aux planchers, galeries
techniques, faux-planchers et faux-plafonds.

Mise en place de moyens dextinction

et dalarme

Charg de scurit EU
Spcialiste interne

Ces moyens, situs proximit immdiate

de la zone de travail, comprennent au minimum
1 extincteur 9 litres eau et 1 extincteur adapt
au risque du local.

Balisage de la zone

Charg de scurit EU
Personne comptente
interne ou externe

Matrialiser la zone an dinterdire lajout

de matriel augmentant le risque initialement
tabli (stockage temporaire de carton ou
de produit divers). Visualiser les ventuelles
zones de co-activit.

Vrication de ltat de loutillage utilis

Superviseur
des travaux EU
ET responsable
des travaux EI

Par exemple, sur un matriel de soudage,

diffrentes sources dincident ont t releves :
tuyres endommages, brleurs bouchs,
manomtres drgls, vannes rouilles, tuyaux
mal adapts, dtriors, trop minces ou cassants,
graisse sur la robinetterie et les garnitures
oxygne, raccords spciaux inexistants.

Visite commune
du ou des lieux dintervention

Signataires du permis
de feu

Informer les oprateurs situs proximit.

EU : entreprise utilisatrice

tape de ralisation
Action

Acteur

Commentaires

Surveillance par une personne forme

la premire intervention

Surveillant de scurit
dsign sur le permis
de feu

Surveillance difcile raliser par loprateur

qui est absorb par son travail et dont
le champ de vision est limit par le port des EPI.

Positionnement des bouteilles

le plus loin possible des zones
de soudure

Oprateur

Disposer les tuyaux souples de manire

ne pas les dtriorer et, si ncessaire,
les protger (passages de vhicules,
angles vifs...).

Utilisation de support incombustible et ne

propageant pas la chaleur pour dposer les
outils et les pices prsentant des surfaces
chaudes

Oprateur

Disposer ces supports lors de la phase

de prparation.

Maintien de laccessibilit des issues

Charg de scurit EU
Oprateur

Contrle de latmosphre (explosimtre)

Charg de scurit EU
Personne comptente

Raliser ce contrle ponctuellement

ou en continu si ncessaire.

interne ou externe
Extinction des tincelles et lments
incandescents

Oprateur et surveillant
de scurit

EU : entreprise utilisatrice

tape de sur veillance aprs travaux

Action

Acteur

Commentaires

Refroidissement des lments ou parties

dinstallations chaudes

Oprateur et surveillant
de scurit

Inspection du lieu dintervention

et des abords (notamment des locaux
communicants par des tuyauteries,
gaines...)

Charg de scurit et/

ou surveillant
de scurit

Vrier, entre autres, la non-prsence

de surfaces chaudes, la fermeture des bouteilles
de gaz utilises pour lopration...

Surveillance des lieux de travail

et des abords

Personne dsigne
sur le permis de feu

Surveillance raliser pendant 2 h au moins

aprs larrt des travaux.
Arrter les travaux 2 h au moins avant la fermeture
de lentreprise si le maintien de la surveillance
nest pas possible.

Dconsignation et remise disposition

de linstallation

Charg de scurit et
personne comptente EU

EU : entreprise utilisatrice

PERMIS DE FEU

La dlivrance de ce document sous-entend que le signataire (chef dtablissement ou son reprsentant) sest
inform pralablement de la conguration des locaux concerns par les travaux par points chauds et de ceux situs
proximit, des substances qui y sont utilises ou entreposes, des activits effectues (risques particuliers)
et de ltat du matriel devant tre utilis pour les travaux.
TRAVAUX

date de dbut :

date de n (ou dure maximale) :

description du travail effectuer :

/n :
heure de dbut :
lieu :
entreprise ou service excutant
les travaux :
liste des oprateurs autoriss :

Type de travaux par points chauds

Matriels utiliss

soudage
trononnage
dcoupage
meulage
autres

poste souder
chalumeau
laser
trononneuse

RISQUES PARTICULIERS

Documents associs

(lis aux produits, au procd, aux stockages...)

plan de prvention
autorisation de travail
permis de pntrer

Proximit de zone Atex

Validation obligatoire
si travaux par points chauds 1 jour ;
nom :
si travaux par points chauds couvrant un
changement de poste ;
nom :

MISE EN SCURIT
NON
OUI
Evacuation des substances combustibles
Dlimitation et/ou sparation de la zone dintervention
Protection des lments et/ou objets nayant pas pu tre dplacs
Consignation (source dnergie, ux de produit...)
Vidange nettoyage dpoussirage
Dgazage (tuyauterie, cuve, citerne...)
Isolation des tuyauteries
Dmontage de tuyauterie
Colmatage des interstices
Fermeture (appareil, caniveaux, fosses...)
Isolation de la boucle de dtection
Isolation du systme dextinction

1/2

OUI

FAIT

 MOYENS DE PREVENTION
NON

OUI

FAIT

Protection du voisinage
crans, panneaux
bches ignifuges
eau
sable

Ventilation force
Contrle atmosphre
explosimtrie
teneur en oxygne
dtecteur de gaz

Moyens de lutte contre lincendie :

en plus de ceux dvous normalement cet effet
extincteur ; nombre : ............., type : .............
RIA
lance incendie

SURVEILLANCE DE SECURITE
pendant les travaux ;
nom :
aprs les travaux partir de

; visa :
h

nom :

jusqu

; visa :

ALERTE EN CAS DINCENDIE OU DACCIDENT

Emplacement des moyens dalerte :

NUMEROS DURGENCE :
Pompiers :
Personne contacter en cas daccident ou dincendie :
tl. :

Personnes ou services concerns

Nom

Responsable des travaux

Scurit
Oprateur encadrant les travaux

Permis de feu dlivr le :

Signature du chef dtablissement ou de son reprsentant qualifi :
2/2

Qualit

Visa

Bibliographie INRS
ED 754 Consignations et dconsignations
ED 941 Intervention dentreprises extrieures
ED 967 Les espaces conns
ED 990 Incendie et lieu de travail
ED 6024 Le dgazage de capacits ayant contenu des solvants
Dossiers web : valuation des risques professionnels ; incendie et lieu de travail

12

Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CARSAT, CRAM ou CGSS.
Services prvention des CARSAT et des CRAM
CRAM ALSACE-MOSELLE

CARSAT BRETAGNE

14 rue Adolphe-Seyboth
CS 10392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13

236 rue de Chteaugiron

35030 Rennes cedex
tl. 02 99 26 74 63
fax 02 99 26 70 48

(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,

35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)

(67 Bas-Rhin)

prevention.documentation@cramalsace-moselle.fr
www.cram-alsace-moselle.fr

drpcdi@carsat-bretagne.fr
www.carsat-bretagne.fr

(57 Moselle)

(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,

37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)

CARSAT CENTRE

3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65

36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 81 50 00
fax 02 38 79 70 29

(68 Haut-Rhin)

(16 Charente, 17 Charente-Maritime,

19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres,
86 Vienne, 87 Haute-Vienne)

4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 45 71 45

www.cram-alsace-moselle.fr

CARSAT AQUITAINE

(24 Dordogne, 33 Gironde,

40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)

80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 36
fax 05 57 57 70 04

(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,

63 Puy-de-Dme)

(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,

48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)

29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56

CARSAT BOURGOGNE
et FRANCHE-COMT

prevdoc@carsat-lr.fr - www.carsat-lr.fr

(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,

58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)

CARSAT MIDI-PYRNES

(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,

32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes,
81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)

ZAE Cap-Nord, 38 rue de Cracovie

21044 Dijon cedex
tl. 08 21 10 21 21
fax 03 80 70 52 89

2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 0820 904 231 (0,118 /min)
fax 05 62 14 88 24

prevention@carsat-bfc.fr
www.carsat-bfc.fr

CARSAT NORMANDIE

(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,

61 Orne, 76 Seine-Maritime)

Avenue du Grand-Cours, 2022 X

76028 Rouen cedex
tl. 02 35 03 58 22
fax 02 35 03 60 76

CARSAT PAYS DE LA LOIRE

CARSAT LANGUEDOC-ROUSSILLON

preven.carsat@orange.fr
www.carsat-auvergne.fr

(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,

62 Pas-de-Calais, 80 Somme)

CRAM LE-DE-FRANCE

prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
www.cramif.fr

48-50 boulevard Lafayette

63058 Clermont-Ferrand cedex 1
tl. 04 73 42 70 76
fax 04 73 42 70 15

CARSAT NORD-PICARDIE

prevention@carsat-normandie.fr
www.carsat-normandie.fr

17-19 place de lArgonne

75019 Paris
tl. 01 40 05 32 64
fax 01 40 05 38 84

CARSAT AUVERGNE

service.prevention@carsat-nordest.fr
www.carsat-nordest.fr

cirp@carsat-centreouest.fr
www.carsat-centreouest.fr

(75 Paris, 77 Seine-et-Marne,

78 Yvelines, 91 Essonne,
92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,
94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)

documentation.prevention@carsat-aquitaine.fr
www.carsat-aquitaine.fr

81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70

bedprevention@carsat-nordpicardie.fr
www.carsat-nordpicardie.fr

CARSAT CENTRE-OUEST

11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 70488
68018 Colmar cedex
tl. 03 88 14 33 02
fax 03 89 21 62 21

(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne,

52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle,
55 Meuse, 88 Vosges)

11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 79 30

prev@carsat-centre.fr
www.carsat-centre.fr

www.cram-alsace-moselle.fr

CARSAT NORD-EST

doc.prev@carsat-mp.fr - www.carsat-mp.fr

(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,

53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)

2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 0821 100 110
fax 02 51 82 31 62
prevention@carsat-pl.fr - www.carsat-pl.fr

CARSAT RHNE-ALPES

(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme, 38 Isre,

42 Loire, 69 Rhne, 73 Savoie,
74 Haute-Savoie)

26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
preventionrp@carsat-ra.fr - www.carsat-ra.fr

CARSAT SUD-EST

(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)

35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@carsat-sudest.fr
www.carsat-sudest.fr

Services prvention des CGSS

CGSS GUADELOUPE

CGSS LA RUNION

Immeuble CGRR, Rue Paul-Lacav, 97110 Pointe--Pitre

tl. 05 90 21 46 00 - fax 05 90 21 46 13

4 boulevard Doret, 97704 Saint-Denis Messag cedex 9

tl. 02 62 90 47 00 - fax 02 62 90 47 01

lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr

prevention@cgss-reunion.fr

CGSS GUYANE

CGSS MARTINIQUE

Espace Turenne Radamonthe, route de Raban,

BP 7015, 97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04 - fax 05 94 29 83 01

Quartier Place-dArmes, 97210 Le Lamentin cedex 2

tl. 05 96 66 51 31 - 05 96 66 51 32 - fax 05 96 51 81 54
prevention972@cgss-martinique.fr
www.cgss-martinique.fr

Achev dimprimer par Corlet, Imprimeur, S.A. - 14110 Cond-sur-Noireau

N dImprimeur : 136451 - Dpt lgal : juillet 2008 - Imprim en France

 Patrick Delapierre

Les petites tincelles peuvent causer

de grandes catastrophes.
Les travaux par points chauds reprsentent
30 % des origines d'un incendie dans l'entreprise.
Il est donc essentiel de les matriser.
Afin d'apporter une aide la gestion de ce type
d'intervention, ce document regroupe les mesures
de prvention mettre en place ainsi qu'un exemple
de permis de feu.

Institut national de recherche et de scurit

pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr

dition INRS ED 6030

1re dition

(2008)

rimpression fvrier 2011

5000 ex.

ISBN 978-2-7389-1681-5