Direction Dpartementale de

lEquipement de la
Guadeloupe

Document dinformation lusage du constructeur - VOLUME 3

Conu par Mme Patricia BALANDIER

LE SEISME ET LES BATIMENTS

Pourquoi il ne suffit pas quun btiment soit costaud
pour rsister aux sismes

Cest bien une erreur de conception architecturale qui est lorigine de leffondrement de cet
immeuble de parking, conforme aux rgles de construction parasismiques amricaines. La
qualit des btons et les dimensions ne sont pas en cause cest la conception de la rampe
daccs qui est lorigine de leffondrement ! (Sisme de Northridge, 1994 Document EQUIIS)

POURQUOI ETUDIER LA FACON DONT LES BATIMENTS SE DEFORMENT?

Les scientifiques nous expliquent comment un btiment se dforme, se dgrade, puis se casse
sous leffet des secousses. Les architectes et ingnieurs se forment pour en tenir compte dans
leurs projets en zone sismique. Sur le chantier, nous avons lultime responsabilit, celle de
raliser correctement les travaux.
Mais dabord, essayons de comprendre que les phnomnes internes au btiment
qui peuvent amener sa ruine sont multiples. Mais galement que tous les
dommages qui surviennent pendant un sisme ne sont pas signe de danger au
contraire !
Le sisme et les btiments page 1

POURQUOI ETUDIER LA FACON DONT LES BATIMENTS SE DEFORMENT?

Dans ltat actuel des choses, il est question de prvoir les modes de dformation
des constructions sous leffet des secousses, et de matriser limportance de ces
dformations et contraintes sur lensemble de la structure porteuse et sur chacun
des lments qui la composent. Puis, la rsistance des matriaux utiliss, leur
mise en uvre et leurs caractristiques diverses dfinies par lingnieur doivent
permettre la construction de rpondre aux sollicitations dorigine sismique.
Mais cest bien la conception architecturale qui va conditionner la faon dont les
btiments se dforment. Plus celle-ci est rgulire, plus le btiment a de chances
de bien se comporter lors dun sisme majeur.
Un comportement rgulier nimplique pas une architecture pauvre, mais la
prise en considration de la rponse dynamique de la structure aux
secousses.
PREVOIR EN SAPPUYANT SUR LES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES
Cest possible aujourdhui. Ca ne ltait pas il y a cinquante ans :
-

Estimer lavance les niveaux et modes possibles de dformation de

la structure sur un sol donn.
Estimer lavance son aptitude transformer le mouvement
dorigine sismique en chaleur, ventuellement au prix de dommages.
Connatre lavance les zones de la structure les plus exposes la
rupture en cas de fortes secousses.
Etablir des rgles de construction efficaces partir de ces connaissances.

Ce Fascicule nous donne, sous la forme de 13 questions rponses , des

explications sur les phnomnes et nous permettra de comprendre que la
rglementation sappuie sur des connaissances objectives.
LES REGLES SONT LA POUR NOUS PROTEGER.
ELLES EVOLUENT AVEC LAVANCEMENT DES CONNAISSANCES.
COMPRENONS-LES. RESPECTONS-LES.

Le sisme et les btiments page 2

1. Les btiments ragissent-ils dune seule manire aux

sismes ?
Non ! Et cest ce quil faut comprendre pour concevoir un btiment parasismique
Les photos suivantes nous montrent des destructions dimmeubles dont la structure est en
bton arm. Elles illustrent bien le fait quil existe une grande varit de modes de ruine pour
un mme type apparent de construction. Nous pourrions illustrer une mme varit deffets sur
les petits btiments comme les maisons individuelles ou pour dautres matriaux de structure
comme le bois, lacier ou la maonnerie porteuse. Le fait quune construction soit dtruite
dune faon ou dune autre ou ne soit pas dtruite nest pas leffet du hasard. Si nous
regardons de plus prs comment la construction a t conue, nous pouvons expliquer les
phnomnes en cause.

Dsolidarisation des faades, destruction des tages suprieurs, intermdiaires ou infrieurs

Destruction de
tous les tages

Renversement
de limmeuble

Peut-on viter leffondrement des constructions ?

Les architectes et les ingnieurs doivent tudier comment ne pas faire de mauvais
choix en fonction de chaque projet sur son site et viter les diffrents problmes
possibles. Il sagit surtout de bien:
Localiser les masses de la construction (essentiellement les planchers)
Contrler les possibilits de dformation des diffrents murs et poteaux, cest-dire leurs raideurs
Savoir utiliser lendommagement de quelques lments qui ne compromettent
pas la scurit, pour freiner les secousses dans le btiment.
Le sisme et les btiments page 3

2. Quel comportement pour un btiment rsistant aux

secousses dun sisme futur ?
Les secousses qui agissent sur un btiment provoquent des contraintes et dformations quil
faut contrler en comprenant bien le comportement des lments de la construction en fonction
des matriaux utiliss.
Le roseau ?
Pour des raisons de bon fonctionnement et de stabilit gnrale de la construction on ne
peut pas laisser un btiment se dformer comme un roseau . Cest--dire beaucoup sans
casser, mme si cela peut sembler la solution idale. On ne tolre pas plus de 2-3 cm par tage
(moins sur les grands immeubles).
Le chne ?
Ainsi, les lments de la construction sont tudis pour peu se dformer. Comme les forces
dues aux secousses peuvent tre trs leves, ces lments peuvent subir de fortes contraintes
auxquelles ils rsistent jusqu un certain niveau, puis cassent brutalement, comme le chne de
la fable si on ne prend pas des dispositions constructives propres aux zones sismiques. Si la
violence des secousses a mal t estime, cest la ruine assure.
A gauche, le chne : rupture fragile dune
structure de bton arm, au del de la limite de
rsistance, cest leffondrement.

A droite, la ductilit : rupture ductile

dun poteau de bton arm. Au del de la limite
de rsistance, le bton est rest confin
dans les armatures. A chaque secousse il est
broy lintrieur des armatures, ces
frottements
contribuent

freiner
la
construction. Leffondrement ne se produit pas.

Mieux que le chne ou le roseau ?

En concertation avec larchitecte, lingnieur va dfinir des qualits de matriaux, des
dispositions constructives et des dimensions pour chaque lment de la construction qui
permettent de limiter les dformations de celle-ci. Et, qui permettent, si les secousses sont
vraiment trop fortes, de contrler leur endommagement en empchant la rupture brutale et
leffondrement. Un peu limage dun morceau de carton, dune tige dacier doux ou dune
barre de caramel mou qui, si on les dforme trop fort, vont rester dforms dfinitivement
mais sans casser. On appelle ce comportement la ductilit .
Les rgles de construction parasismiques expliquent comment on peut obtenir ce rsultat de
faon plus ou moins remarquable selon le type de matriau.
Par exemple, pour le bton arm, on choisira le type de bton, la nature et le positionnement
des aciers, selon des critres diffrents de ceux du projet en zone non sismique.
Le sisme et les btiments page 4

3. Pourquoi ne pas faire uniquement des btiments

garantis sans dommages ?
Il faudrait tre absolument sr de la force de laction du sisme sur la construction
Les sismologues et les gotechniciens ont donn larchitecte et lingnieur une pr-estimation
des acclrations du sol dues aux secousses possibles sur chaque site. La rglementation nous
donne des valeurs minimum lgales pour chaque type de site et de construction. (Voir fascicule
n1)
Lingnieur sait valuer si la construction amplifie ces secousses du sol ou non (en se mettant
en rsonance ) grce loutil spectre de rponse du site , et valuer les niveaux
dacclration possibles dans le btiment. (Voir fascicule n1). Il peut alors calculer les forces
qui agiront sur le btiment en cas de fortes secousses. Connaissant la rsistance et le
comportement des matriaux utiliser il peut dfinir les caractristiques (nature, dosages,
dimensions) qui permettront la construction de rsister ces forces.
Mais que ce soit pour les acclrations du sol ou celles du btiment qui les subit, il existe
toujours une marge derreur. Organiser lendommagement sans effondrement permet de
grer cette marge.
Et puis, a cote cher
On pourrait prendre des marges de scurit pour valuer les acclrations dues aux secousses,
qui excluent toute possibilit derreur. Cest ce quon va faire par exemple pour les centrales
nuclaires. Mais a cote extrmement cher. On ne peut pas imposer chaque citoyen de se
protger comme un ouvrage risque spcial.
La rglementation va mme plus loin, elle autorise lingnieur, en concertation avec
son client, concevoir un btiment pouvant avoir des dommages pour des
acclrations moins violentes que la rfrence rglementaire pour la zone, la
condition imprative que les caractristiques de la construction garantissent le
non-effondrement. On autorise alors le calcul de la construction avec un coefficient minorant
appel le coefficient q . Ce coefficient doit tre justifi par lingnieur dans le respect des
rgles de construction parasismique.

Des dommages comme ceux que lon

peut constater au pied de ce poteau ne
sont pas du tout interdits par les rgles
de
construction
parasismique,
puisquils ne provoquent pas la perte
de stabilit densemble de la
construction. Pour cette structure
prcise, sur ce sol prcis, rsister
totalement ces dommages aurait
cot beaucoup plus cher la
construction.
Le sisme et les btiments page 5

4. Pourquoi le btiment se dforme-t-il lorsquil est

soumis des secousses ?
La dformabilit des lments de la construction
Soumis une force identique ( la pousse des secousses un moment donn) les
diffrents lments dune construction se dforment plus ou moins selon leur forme (un poteau
se dforme plus quun mur), leurs matriaux (le bois se dforme plus que le bton arm), leurs
masses (dont dpendent les fores dinertie) et la nature des liaisons entre les lments. Les
secousses dun sisme gnrent des forces alternes dans toutes les directions, forces qui
dforment le btiment de faon alatoire, mais selon ses caractristiques architecturales et
constructives.
Les forces dinertie
Comme le passager soumis aux secousses dun vhicule en mouvement (acclrations, coups
de frein, coups de volant droite et gauche, trous et bosses dans la chausse), les masses
dun btiment soumis aux acclrations dsordonnes du sol (dans toutes les directions)
pendant un tremblement de terre tendent rester l o elles se trouvent au dbut de
chaque mouvement du sol.
Les forces qui le retiennent sa position dorigine sappellent les forces dinertie : elles sont
dautant plus importantes que les masses sont leves et que les acclrations sont
violentes.
Les fondations, ancres dans le sol se dplacent avec celuici, et le haut du btiment suit avec un retard dautant
plus important que les forces dinertie sont importantes et
que le matriau peut se dformer.

(Acclration du sol)
Peut-on prvoir la valeur des dformations ?
Oui, en pr-estimant la valeur des acclrations possibles sur le site, et en
connaissant les caractristiques des matriaux utiliss: densit et dformabilit. Les
ingnieurs peuvent calculer la valeur des dformations, et identifier les modes de
dformation possibles. Un des enjeux sera de favoriser des dformations rgulires
et limites sur lensemble du btiment, dans le plan et en lvation.
Le sisme et les btiments page 6

5. Comment se dforme un btiment ?

Les modes de dformation
Les caractristiques de chaque lment de la construction et celles de lensemble form par ces
lments et leurs types de liaisons vont conditionner les modes de dformation en fonction des
caractristiques vibratoires du sol dimplantation.
Les schmas ci-dessus illustrent des modes de dformation pour diffrents lments :
en traction,

en flexion,

en cisaillement...

On peut savoir l'avance quel sera le mode de dformation de chaque lment constructif sous laction dun
sisme et dterminer o il faut le renforcer pour viter sa rupture fragile. Il faut en outre prvoir les modes de
dformation globale de la construction.

Lquilibre nergtique
Chne ? Roseau ? Caramel mou ? Ou pour adopter un vocabulaire plus appropri : rigidit,
flexibilit et ductilit. Ces paramtres du comportement de la construction vont conditionner le
bilan de lnergie dorigine sismique prsente chaque instant dans la construction. On
considre que si le bilan nergtique est quilibr le btiment rsiste aux secousses. Il
absorbe toute lnergie sismique. Les partis architecturaux et constructifs vont conditionner
les paramtres de cet quilibre recherch entre rsistance des matriaux, dformabilit
temporaire et dommages permanents.

Ce schma illustre le fait que, pour quil ny ait pas

destruction , la construction doit absorber
(ou quilibrer ) lnergie du sisme : en se
dformant et en transformant du mouvement en
chaleur, ce qui ralentit le mouvement (comme les
plaquettes de frein dun vhicule). (Document
Milan Zacek)

Le sisme et les btiments page 7

6. Comment viter ou matriser la mise en rsonance du

btiment par les oscillations du sol ?
Le problme : la mise en rsonance de la structure
Nous avons illustr ce problme dans le 1 volume de ces documents dinformation (question
n5). Lorsque la priode, doscillation dun sol donn correspond la priode propre
doscillation dun btiment donn, celui-ci semballe et amplifie le mouvement : il y a mise en
rsonance. Cest un facteur de ruine prvoir et estimer pour lviter.
Priode d'oscillation : dure d'un cycle d'oscillation mesure en secondes (inverse de la frquence
d'oscillation).
Priode propre d'oscillation d'un btiment : priode selon laquelle le btiment oscille librement
suite un dplacement, cest--dire, vis--vis du sisme, aprs l'arrt des oscillations forces (et jusqu'
l'amortissement complet du mouvement).

On dmontre que :

La priode propre doscillation dpend des masses mises en mouvement : elle

crot avec les masses.
La priode propre doscillation dcrot avec la raideur des lments porteurs.
La raideur dpend de la nature des matriaux, de la forme des lments et de la nature
des liaisons entre les lments.

Eviter la mise en rsonance des structures

Or le projet architectural va conditionner ces paramtres (masses et raideurs). Si le programme
le permet, le concepteur pourra opter pour un mode constructif et des lancements qui lui
permettront dloigner la construction des priodes dominantes du sol (structures rigides
sur sols souples, riches en basses frquences et structures flexibles sur sols rigides, riches en
hautes frquences)
Les schmas ci-dessus illustrent le fait que les btiments peuvent se
dformer :
de faon globale ( gauche)
ou de faon plus ou moins irrgulire ( droite).

Chaque mode de dformation a une priode propre doscillation.

Lingnieur tudiera la possibilit de mise en rsonance pour les
diffrents modes.

Le calcul dynamique des structures est complexe. Cest une affaire de spcialistes.
Les prescriptions constructives en dcoulent. Respectons ces prescriptions.

Le sisme et les btiments page 8

7. Quel est le rle de larchitecte dans la construction

parasismique ?
De mme quil est prfrable pour la sant dun tre humain davoir une bonne hygine de vie,
avant de se soigner si ncessaire, il est prfrable pour un btiment davoir une bonne
conception pour optimiser lapplication des rgles de calcul parasismique en prvision dun
tremblement de terre. Le calcul rglementaire dun btiment mal conu ne garantit pas son bon
comportement, cest--dire son non-effondrement.
La bonne conception architecturale vise :
-

la non rsonance de la structure avec les oscillations du sol

lviction des phnomnes de torsion (voir plus loin)
la limitation des concentrations localises de contraintes (dformations trop irrgulires)

Pour ce faire il convient de faire des choix pertinents quant :

-

la rpartition des volumes, cest--dire concrtement des masses et des rigidits,

la localisation des points faibles

Il faut arbitrer entre les dispositions plus ou moins favorables selon le projet et ses enjeux.
Ainsi, le btiment projet doit tre analys, de lesquisse au projet, selon les
critres de :
-

sa forme globale,
son systme porteur et son mode de contreventement en fonction du choix des
matriaux de structure,
la forme et la constitution de ses diffrents lments constructifs.

Nous ne pouvons pas dans ce fascicule tudier les rgles de bonne conception
parasismique qui ncessitent un enseignement complet pour les spcialistes, mais
nous pouvons en illustrer quelques exemples caractristiques.
On trouvera galement dans le volume 4 des exemples constructifs de bonne
conception des btiments.

Le sisme et les btiments page 9

8. Des exemples de mauvaise conception architecturale

en plan.
On observe que les btiments qui ont une forme complexe en plan ne se dforment pas de
faon rgulire. Par exemple (illustration ci-dessous) les deux ailes dun btiment en L
noscillent pas librement, ce qui gnre des dommages leur extrmit qui nest pas libre. Il est
prfrable de sparer les deux corps de btiment par un joint parasismique pour les dcoupler
(voir les joints PS plus loin).
Document NISEE - Sur le
schma ci-contre, mcanisme
de torsion de laile dun
btiment en L autour de la
zone dangle rigide dans le
sens y considr (dans ce cas,
oscillations dans le sens des
flches pointilles).

Sisme de Kob 1995, Destructions diverses par

accumulation de contraintes la jonction de deux ailes de
btiment noscillant pas en phase.

On observe galement que les btiments qui ont

une forme trs allonge en plan subissent ce quon
appelle un coup de fouet aux extrmits. L encore
il est prfrable de recouper le btiment en
plusieurs units par un ou des joints
parasismiques, ou de renforcer les extrmits.

Sismes des Marches-Ombrie, 1997

Document x - Ce btiment dont la
longueur est importante au regard de
la largeur a subi des destructions
ses deux extrmits par accumulation
dnergie. Effet de coup de fouet .

Le sisme et les btiments page 10

9. Des exemples de mauvaise conception architecturale

en lvation.
Il est vraiment important que les dformations sous leffet
des forces dinertie puissent se faire de faon rgulire
entre les diffrents niveaux successifs dune construction. Si
un niveau est moins rigide que les niveaux voisins la
dformation ne peut pas tre rgulire, et cest un des
principaux facteurs de ruine des constructions. Par exemple
niveau comprenant des murs et niveau ne comprenant que
des poteaux. On peut, par exemple, ci-dessous, observer un
coup de fouet dans les tages suprieurs.

Sisme de Mexico, 1985 Document EQIIS Coup de fouet dans

les tages suprieurs dun btiment mis en rsonance avec le sol.
Manque de rigidit longitudinale. Les trois premiers niveaux ont t
contrevents et raidis par les constructions voisines mais pas les
quatre niveaux suprieurs, beaucoup trop flexibles.

Le problme particulier des constructions sur pilotis est illustr par le clich ci-dessous.
Dans ce cas, contrairement lexemple ci-dessus, cest le bas de la construction qui est plus
flexible, ce qui sollicite de faon trop importante les ttes de poteaux, sous leffet forces
dinertie des tages suprieurs peu dformables.

Sisme de Tokachi Oki, 1968 Ci-contre, deux tages

relativement rigides sur un niveau flexible (portiques)
ont entran la ruine de celui-ci.

Sisme de Northridge, 1994 Document

FEMA
Habitations constitues dun rez-de-chausse parking
transparent sous deux niveaux de logement rigides.
Les RdC plus flexibles nont pu absorber sans rupture les
dformations dues aux dplacements des deux niveaux
suprieurs.

Le sisme et les btiments page 11

Il faut veiller ce que la distribution des espaces et le choix de leurs enveloppes ne crent pas
de noyaux rigides excentrs. Dans le cas ci-dessous, le niveau flexible du rez-de-chausse
comporte un noyau rigide excentr (cage descalier). Sous leffet des secousses, le btiment
a subi une torsion autour de ce noyau rigide peu dformable.
Document NISEE et
Sisme de Kob, 1995,
Document x
A gauche reprsentation
schmatique du moment
torsion autour dun noyau
rigide et droite illustration
phnomne autour dune
cage descalier rigide.

de
du

Ce serait une erreur de penser renforcer des poteaux en les raidissant par un remplissage
partiel des espaces intermdiaires. Ainsi les maonneries partielles sont lorigine de
dommages graves pouvant provoquer leffondrement.
Sisme de Tokachi Oki,
1968 Les allges
rigides ont brid le
poteau qui a eu un
appel
de
dformation sur une
petite hauteur. Il aurait
peut-tre rsist si la
dformation ncessaire
avait pu tre rpartie sur
hauteur du poteau.
Schma Milan Zacek.

la

Un autre principe qui doit guider larchitecte est celui du dimensionnement en capacit ,
cest--dire dimensionner plus gnreusement les lments indispensables la
stabilit densemble. Ainsi, il adoptera le principe poteau fort poutre faible pour les
structures (sauf bois : dissipation dans les assemblages) : les dommages ne doivent pas se
former dans les lments porteurs, ni dans les nuds. En amont du calcul de la structure, il
convient dviter les mauvaises dispositions gomtriques qui seront difficiles compenser par
la technique.

Document NISEE USA - Ce btiment dont les poutres sont

dimensionnes plus largement que les poteaux, a eu un
comportement viter absolument sous sisme : la rupture des ttes
de poteaux qui aurait entran la ruine totale pour des secousses plus
violentes.

Le sisme et les btiments page 12

10. Quelle est la diffrence entre un joint de dilatation

et un joint parasismique ?
Le joint parasismique a pour but dviter tout entrechoquement entre les corps de btiment quil
spare. Ce nest pas le cas du joint de dilatation qui est trop faiblement dimensionn et nest
pas vide. De fait, en zone sismique, tout joint de dilatation doit tre remplac par un joint
parasismique en raison de ces impratifs de non entrechoquement.
Un joint parasismique est un espace vide de tout matriau, prsent sur toute la hauteur
de la superstructure des btiments ou parties de btiments quil spare.
Ses dimensions sont calcules en fonction des dformations possibles des constructions,
avec un minimum rglementaire pour les ouvrages risque normal de 4 cm en zone Ib et
6 cm en zones II et III, de faon permettre le dplacement des blocs voisins sans aucune
interaction (chocs).

Figure 1 : (Japon, Document

X) - Joint parasismique vertical
large entre deux constructions
susceptibles de prsenter des
dformations importantes en
partie suprieure

Figure
2:
(Basse-terre,
Document P. Balandier) - Joint
parasismique vertical troit
entre deux parties dun mme
btiment. Le joint PS est
couvert dun couvre joint
souple

Figure 3 : (Document X)
Entrechoquement de btiments
pour cause de joint PS trop
troit
au
regard
des
dplacements rels.

Le sisme et les btiments page 13

11. Peut-on isoler un btiment des secousses en le

posant sur des caoutchoucs ?
Lisolation parasismique qui est en gnral dispose entre les massifs de fondation et la
superstructure permet de dcoupler linfrastructure, qui se dplace avec le sol sans se dformer
(dplacements horizontaux), de la superstructure, qui ragit laction du sol et se dforme sous
leffet des forces dinertie. Dans ce cas ce sont les isolateurs, infiniment plus flexibles, qui se
dforment et pas le btiment.
Dans ce cas, la dformation se concentre sur les isolateurs qui sont conus pour la supporter
sans dommages. Lisolation est gnralement associe des dispositifs amortisseurs qui
limitent lamplitude des dplacements de la structure sur ses appuis.
La conception des isolateurs doit imprativement tre confie un bureau d'tudes
spcialis qui assiste le BET structure dans sa mission : la dtermination de la
rponse de la structure, la localisation, le nombre et le dimensionnement des appuis
et des amortisseurs ntant pas du tout une application de rgles traditionnelles .

Base de la superstructure

Forces dinertie

Isolateurs qui se dforment de faon

importante sous leffet des forces
dinertie et prviennent les
dformations notables de la structure

Amortisseur pour limiter

lamplitude du mouvement
Dplacement du sol sous leffet
du sisme

Dformation des isolateurs dont lamplitude est limite par lamortisseur fix entre le massif de soubassement qui
se dplace avec le sol et une poutre de fixation la superstructure (Document P. Sorel)

Avantages de lisolation parasismique :

Le niveau de protection pouvant tre obtenu est trs suprieur au niveau exig par les
rgles parasismiques pour les ouvrages risque normal. Les ouvrages restent normalement
oprationnels, mme aprs les sismes violents.
Les dgts aux lments non structuraux et l'quipement, qui reprsentent parfois un
investissement considrable (dans le cas des hpitaux par exemple), sont faibles ou nuls.
Les appuis restent en principe intacts aprs un sisme et sont oprationnels vis--vis
des nouvelles secousses (rpliques du sisme principal par exemple).

Le sisme et les btiments page 14

Inconvnients de lisolation parasismique :

Tous les ouvrages traversant le plan des appuis (escaliers, tuyauterie,) ou reliant le
btiment avec ses abords immdiats (rseaux, marches extrieures,) doivent tre conus de
manire tolrer sans dommages les dplacements relatifs de la superstructure et des
fondations. Ces mesures sont impratives dans le cas des rseaux de gaz, de protection contre
l'incendie et des rseaux contenant des fluides polluants.
Les joints de sparation entre deux btiments ou parties de btiment sur isolateurs
ncessitent des largeurs importantes en raison des dplacements de chaque bloc, pouvant
atteindre des valeurs dcimtriques.
Les transformations ultrieures de la structure, des cloisons, des faades et d'autres
lments lourds ou rigides ne doivent pas modifier d'une manire significative le comportement
dynamique initial du btiment pris en compte pour le dimensionnement des isolateurs, sous
peine dentraner des cots dadaptation levs.
Incidence sur le cot :
L'isolation parasismique augmente sensiblement le cot des btiments mais elle offre
une protection suprieure la protection rglementaire. Toutefois, on peut sensiblement
rduire ce surcot en optimisant ses diffrents paramtres du projet. On doit rapprocher ce
surcot au cot de lendommagement vit, rapport la probabilit de rcurrence des sismes
pouvant provoquer ces niveaux de pertes.

A gauche, isolateurs sur les massifs de fondation au lyce de Ducos (Martinique). Clich pris avant la mise en
uvre de la superstructure. A droite, gros plan sur un isolateur de la socit Gapec. A lintrieur de lenveloppe de
caoutchouc se trouvent de fines plaques dacier entre des couches de caoutchouc. Lensemble, test selon des
mthodes trs prouvantes est trs rsistant aux dformations latrales. (Documents P. Balandier et J. Sainsilly)

Poutre superstructure

Profil

Amortisseur

Exemple damortisseur visqueux fabriqu par la socit

Jarret pour les btiments en zone sismique.
(Documents P. Sorel et J. Sainsilly)

Liaison massif
infrastructure

Le sisme et les btiments page 15

12. Il est prfrable davoir une structure homogne et

hyperstatique.
Nous avons vu limportance dune conception rgulire de larchitecture. Cette rgle de
comportement rgulier est galement applicable la structure constructive elle-mme. Il faut
viter de juxtaposer les matriaux et les modes constructifs diffrents, si on ne
dcouple pas par un joint parasismique les parties douvrage ayant un
comportement diffrent. En lvation, il faut viter les variations brutales de
raideur.

Lors du sisme de Kob en 1995,

plusieurs btiments de conception
architecturale
rgulire
et
conformes aux rgles de calcul
ont pri en raison dune
importante variation de raideur
entre les tages du bas et ceux du
haut, due au changement de
conception
de
lossature
considrant que les charges
taient moins leves dans le
haut du btiment.

Les structures hyperstatiques supportent la rupture de quelques lments de

structure sans que leur stabilit soit compromise (redondance). Cest bien ce que
constate en principe un coefficient q lev.

Document Milan Zacek Le degr dhyperstaticit dun

ouvrage est donn par le nombre de ruptures que cet
ouvrage peut supporter sans perte de stabilit densemble

Le sisme et les btiments page 16

13. Quappelle-t-on le contreventement ?

Pendant un sisme, une construction reoit des charges horizontales qui, comme les charges
verticales, doivent tre transmises jusquau sol dassise de la construction par les lments
rsistants (travaillant en flexion ou en cisaillement).
Deux approches sont possibles:
-

Structures autostables : les descentes de charges dynamiques horizontales passent par

les mmes lments de structure que les charges statiques verticales (murs, coques,
treillis tridimensionnels, portiques croiss)

Structures contreventes : les descentes de charges horizontales passent par des

dispositifs spcifiques (systmes articuls + contreventements trianguls par
exemple).
Dans tous les cas, ces efforts doivent tre repris par des fondations appropries.
Les structures contreventes sont, pour un grand nombre de partis architecturaux, moins
coteuses que les structures auto-stables.
Le contreventement dune structure doit tre horizontal (diaphragmes) et vertical (pales de
stabilit) et dimensionn en fonction des acclrations attendues.
La qualit des liaisons entre la structure et les lments de contreventement, et en gnral la
qualit de leur mise en uvre, conditionne leur efficacit.

Sisme de Kalamata Document x - Ce

type de ruine par empilement des dalles
est
typique
dune
absence
de
contreventement vertical.

Le contreventement des plans horizontaux permet de transmettre et rpartir les

actions latrales subies par la construction (et ses charges de fonctionnement) sur
les lments de contreventement vertical. Chaque niveau, y compris les pans de
toiture, doit tre contrevent, cest--dire rsistant aux dformations .
Les lments du contreventement vertical, ou pales de stabilit , doivent
rsister aux efforts horizontaux dans leur plan chaque niveau de la construction et
assurer la descente des charges dynamiques vers les fondations.

Le sisme et les btiments page 17

Les dformations acquises aprs sisme (Kob, 1995,

document NISEE) de cette structure en bois qui nest
pas alle jusqu leffondrement illustrent bien les
sollicitations auxquelles elle a d rsister.

Exemple de contreventement en faade par croix de St Andr sur chacune des traves. Il sagit dun
type de contreventement triangul plutt flexible qui autorise des dformations non ngligeables. Les
tirants les plus sollicits se sont dforms, certains on rompu, mais la redondance des pales de stabilit
a permis des reports de charges qui ont sauv ce btiment hyperstatique. Les tirants dfectueux
peuvent tre remplacs lissue du sisme.

Chantier du palais de justice de Grenoble. (Document P. Balandier) - Le parti constructif de cette

ossature dacier a t de contreventer par des barres le noyau des cages descalier et dascenseurs
(situ de faon symtrique en plan) et les extrmits du btiment.
Le sisme et les btiments page 18

NOTES :

Le sisme et les btiments page 19

NOTES :

Le sisme et les btiments page 20