Vous êtes sur la page 1sur 364

tSc

FRANTZ JOURDAIN

PARIS
BIBLIOTHQUE-CHARPENTIER
G.

CHARPENTIER
11,

et E.

FASQUELLE, oiturs

RUE DE GRENELLE,

1893

11

L'ATELIER CHANTOREL

DU MME AUTEUR

vol.

Beaumignon
Jean-Jean

avec Albert Brasseur).


(en collaboration
.

vol.

vol.

la Cte

Histoire de l'Habitation

Paris.

IliM

humaine

.,,1

Tiiiis.

1.

rue Cassette.

1136.

FRANTZ JOURDAIN

L'ATELIER CHANTOREL
MURS

D'ARTISTES

ROSNY

J.-H.

Avant-propos de

Le Prsident. Vous jurez de


la vrit,

vrit

toute la

vrit,

dire
rien que la

Le Tmoin.

Je

le jure.

PARIS
BIBLIOTHQUE-CIIARPEN1EI
G.

CHARPENTIER
11,

ET

E.

FASQUELLE, DITEURS

RUE DE ORENELLE, 11

1893
Tous droits rservs

Ce

livre de rvolte et de revendications crbrales,

Je

Au

l'offre

au Matre qui Va inspir,

l'homme

qui

qui n a jamais

l 'artiste

n'a jamais

trahi,

failli,

prcurseur gnial de VArt moderne,

A EDMOND DE CONCOURT

En

tmoignage de
et

de

ma

ma

grande admiration

respectueuse affection.

F. J.

AVANT-PROPOS

Ami, vous avez su

la

l'motion profonde et

rendre communicative,

sentiment de

tendre, le

I'me qui se rvolte, pleure et crie dans les tnbres d'une pre destine

vous avez

su la dire,

avec de vridiques accents, avec un art persuasif,

rsonnances dans

cette vie qui a ses

tous ceux des ntres qui connurent


](> luttes affreuses

Vous avez su
o

les

pour arriver

l'crire, l'horreur

garde

lumire.

des mesquineries

plus forts laissent leurs onces de chair et

plus beau de leur sang,


la

si

mfiance contre

bien qu' jamais


la

de

pauvret et

la

la

les vies

socit,

la

le
il

sourde

angoisse, la subtile pouvante de voir se rouvrir


le

soupirail de la

ghenne sous leurs

chaque page de ce

livre, les

les feuilles,

mes amies ou ennemies,

les

Oui,

souvenirs montent

l'horizon des misres, et c'est avec

vreuse qu'on tourne

pas...

une hte

qu'on scrute

fi-

les

mes ferventes ou

AVANT-PROPOS

glaciales, exquises ou froces,

comprhensives ou

butes qui forment le chur autour du personnage

quand on

central de la tragdie. Et
enfin, ce

roman

invsque tremblant,

et l'on

saisi,

se

referme

sincre d'un

qui est l'histoire

homme, on demeure longtemps

le

dit:

douloureux,

Oui, oui,

nous

voil ce que nous avons vu, voil ce que

avons rencontr!...
personnages

combien

est

vnements

en d'autres

apparurent
fond

le

et si les

mme,

le

le

et les

attitudes,

lamentable

fond des existences de condamns, d'exclus, de


parias

!...

Et des

charme

milliers

d'tres,

mlancolique

de

ami,

revivre leur

d'abord les artistes qui gravirent

de

ce

peine;

le calvaire,

l'arme innombrable

autres,

les

goteront

puis

ceux qui

connurent la misre physique ou la misre morale,


et

tous les sympathiques, enfin, qui vous parlez

le

langage loquent de

Tous
qui,

les

sympathiques,

comme

contre

la solidarit

et puis

humaine.

encore tous ceux

votre hros Dorsner, se sont rvolts

la discipline

caduque de I'Ecole des Beaux-

Ahts, contre les ides mesquines et les rgles


abtardissantes, ceux qui ont voulu refaire

neuf,

par

un

art de notre temps,

L'imitation

au

des Grecs, des

un

art

lieu de se suicider

Romains ou de

la

Renaissance. Avec quel plaisir ces meutiers liront


Les pages
les

o vous fustigez l'cole,

aneries

professionnelles,

le

les traditions,

culte

de

la

AVANT-PROPOS

chiourme artistique

XI

Quant aux gens de

Chantorel, les fidles,

les

ex-bons

l'atelier

lves,

les

arrivs de la hirarchie, les prix, les croix,

les

directeurs, etc., etc., ce n'est pas prcisment

un

banquet

qu'ils

auront

la tentation

de vous

offrir.

J.-H. Rosny.

Paris, le 10

mai

1893.

L'ATELIER CHANTOREL

PREMIRE PARTIE
Maintenant que je l'ai retrouv
premire enfance refleurit avec
toute sa fracheur dans ma mmoire.
,

ma

Henri Heine

{fieisebilder}.

Comme

dans un songe, Gaston perut

le bruit sec

du

claquoir.

Les yeux mi-clos,


se releva
sortir

de

plong.

Il

et
la

les bras croiss, la tte baisse,

il

regagna sa place automatiquement, sans


torpeur extatique dans laquelle il tait

suivait

d'instinct le

pantalon blanc de son

voisin, regardant

sans voir, gris d'irrel, incapable


de recevoir nettement une impression physique.

Le pantalon blanc s'arrta


l'enfant eut
banc; il s'agenouilla et,

l'intuition

d'tre revenu son

l'tre

hyp-

notis par l'ide qu'il portait Dieu

en lui, il s'oublia
dans l'adoration un instant trouble. Ces quelques pas
lui avaient paru fatigants, le contact avec l'extriorit
des choses lui causa une sensation pnible, comme une
reprise en possession brutale de son corps,

si

dlicieu-

sement oubli.
Il

s'immatrialisait maintenant, se volatilisant, dans


1

L'ATELIER

II

ANTOREL

des espaces lumineux infiniment doux, remplis de bruis-

sements harmonieux

Asseyez-vous,

me.

pied sur terre

et

11

tt

l'oreille.

d'tre

arrach de l'au-del

reculait le

moment de reprendre

regrettait, le

cence du rve trop


lui

une voix

lui souilla

o planait son

autour de

tendres.

souffrant

tressaillit,

Il

et

cur

gonfl, la magnili-

interrompu. Lentement,

il

des yeux vagues, encore voils dc> larmes

qui lui taient montes aux paupires dans un

de volupt sacre
riait

tourna

ses

camarades taient

spasme

assis.

en causant bas avec l'enfant plac ct de

L'un

un

lui;

autre mangeait une brioche, en se cachant derrire son


livre.

L'autel que surmontait une statue de la Vierge, trs

haut, sous un dais fleuri, s'lanait vers la vote dans

un envolement de lumire etd'encens. Les mains jointes,


le

prtre achevait

la

messe,

et le soleil, qui se moirait

de colorations clatantes en traversant les verrires du

chur,

de pourpre

teintait

chasuble
Tout

et les

t pris de

avait

broderies de

la

blancheurs de l'aube.

l'heure, au

et d'or les

moment

terreur.

d'aller

communier, Gaston

Surexcit par

une

retraite

avec une ferveur mystique, puis par les sances

suivit-

du catchisme, anmi par des fatigues corporel 1rs

et

des rthismes crbraux au-dessus de ses forces,

se

sentail sans nergie, impuissant suivre

Les penses

ment.
prises

le

les

plus opposes

se

il

un raisonneheurtaient,

vertige, dans son cerveau surchauff par

une

exaltation maladive qui bouleversait en lui la notion du

juste

et

du

vrai.

L'instant solennel approchait et

comment

il

avait os se

Sainte-Table
n'avait

il

l'tait

il

ne comprenait pas

trouver digne de s'asseoir

la

pas suffisamment prpar,

il

pas srieusemenl mat sa volont en rvolte,

il

L'AELIKU
n'avait pas

arrach jusqu'

G H

la

roitlili

\ .N

racine ses mauvais instincts,

pour devenir meilleur

n'avait pas tent assez d'efforts

il

atteindre

et

on

perfection de ces coliers vertueux dont

donn

avait

lui

la

biographie. Les moindres

lire la

peccadilles de son enfance honnte et pure atteignaient


les

proportions de crimes

hors

monstrueux,

nature,

du mal transformait

inexpiables, et son inconscience

des vtilles en forfaits stigmatiss d'pithtes bibliques


terrifiantes et mystrieuses.

Sa timidit aggravait ses scrupules

pouvante arriver l'heure

Monde,

recevoir

de.

Matre du Ciel et de

le

toujours t

et

il

voyait

avec

Crateur du

le

Terre, Celui qui a

la

qui sera toujours. Sa chtivit s'anan-

devant une pareille puissance.

tissait

visite

moins cette
redoutable, attendre, attendre encore. Oh! com-

ment

viter

aurait voulu loigner, retarder tout au

11

cette

face redoutable ?

comparution devant Dieu, ce face

fuir ?

troitement qu'elle semblait

Jamais

il

La foule l'enserrait
peser sur

lui

si

la poitrine.

ne parviendrait percer cette muraille vivante.

Braverait-il tous ces regards braqus sur l'unique pre-

mier communiant qui


dale
piti

Allait-il

de moi!

n'allt

donc tre damn?

11

Jsus,

Jsus, ayez

la

sueur aux tempes,

les

joues

bouche sche, les oreilles bourdonnantes,


pourtant embot le pas derrire ses camarades,

exsangues,
avait

Quel scan-

dfaillait.

Les jambes molles,

il

pas l'autel?

la

en jetant vers

le

Ciel

ardent et dsespr

un dernier acte de contrition,

comme

le

cri

du noy qui boit

la

mort dans un suprme appel.


Et maintenant un^ paix reposante, un bonheur parfait, une quitude exquise avaient remplac ses angoisses.

Une

vivifiante

joie l'envahissait

tout lui paraissait

si

douce,

beau

et

si

bon.

tendrement

L'ATELIKR CHANTORKL

dans son uniforme neuf, dans ce

gentil

se sentait

11

vtemenl bien coup, au drap

l'aspect

presque militaire

pour

taill

de

satisfait

tait

sur mesure

lui

aux boutons brillant-.

fin,

premier qui

le

ait lt*

inconsciemment, il
supriorit distingue de son pan-

la

et,

talon passepoil rouge de lycen et de son brassard de

endimanchs,

les

franges d'or, les paroissiens en carton gaufr et les

fri-

moire

tout

simple, sur

habits

les

sures de caniche des enfants qui l'entouraient. L'odeur


de ses gants de peau
d'lgance qui

lui apportait

semblait

lui

une discrte sensation

l'initiation

d'un luxe nou-

me dbordait

veau. La tendresse emplissant son

sur les

tres aims, sur les indiffrents, sur les inconnus, sur

hommes
en prononant le nom
l'entourait,

tout ce qui

fondait

crature dont
sa

le

et

il

choses. Son

de sa tante,

dvouement passionn

mre, cloue dans

natre

et

la

avait

cur
la

chre

remplac

bire avant qu'il ait pu la con-

s'motionnait en pensant son confesseur,

aux catchistes dont

les surplis le frlaient, ses

cama-

rades, un vieux voisin, un peu sourd, qui l'avait

brass le matin sous


les de blanc dont

vaguement,

se

la

les

l'glise

d'une caresse muette.

em-

porte cocher e, aux fillettes voi-

robes neigeuses

le

troublaient

dont les pierres l'enveloppaient


Il

aurait voulu presser dan- ses

bras la terre entire, se sentant assez riche d'amour

pour jeter, sans compter,


El les chants, les
fte, la

l'or

de son me.

pompe de

la

parfum de l'encens

et

fanfares de l'orgue,

magnificence du dcor,

le

la

des Qeurs avivaient l'intensit du mirage. L'enfant cdait


la
le

griserie de ces cantiques dont les mlodies tendres

ravissaient;

les tristesses

il

d'une jeunesse maladive

donnant au pass
par

le

se laissait vivre, sans

et

prsent rose.

rancur contre
et

pauviv. par-

ce s'inquitant pas de l'avenir, voil

L'ATELIER CHANTORL

La crmonie tait terminer.


lue dernire recommandation, l'heure de la runion
de l'aprs-midi annonce haute voix, l'indication du
cantique de dpart que les enfants entonnrent pleine
gorge, puis, trois coups de claquoir.

la

file, les

pre-

miers communiants se mirent en marche. La porte de


gonds en geignant,

L'glise roula sur ses

quement pntrer dans


clabousss de

la

brus-

et laissa

nef une avalanche de lumire.

soleil, les suisses s'avanaient

avec len-

teur, pleins d'importance et de gravit, scandant

chaque

pas d'un coup de canne dont

dans

tapage de

la foule, le

temps contenues
de

renversement des chaises,

la sortie, le

tinement de

la saintet

du

Au dehors, sur

et

le bruit se noyait

le

le

pi-

brouhaha des conversations long-

qui

clataient enfin, insoucieuses

lieu.
la

place, on s'crasait: des rires, des

appels, des exclamations, des cris, des embrassements

mls, dans un besoin d'expansion, des manifestations


bruyantes.

Quelques ouvrires en

taille et

en cheveux, des ap-

prentis, des soldats, des enfants des coles, stationnaient

en badauds,

ct

des parents et des amis, qui se dres-

saient sur la pointe des pieds, le cou tendu, afin d'aper-

cevoir le visage cherch.

le

Les cloches s'taient mises en branle, lanant, vers


ciel ple de mai, feu vole d'un assourdissant carillon,

chevauche de notes qui semblaient bondir

les

unes

aprs les autres, se culbutant follement, luttant contre


les

grondements des orgues dont

le fracas arrivait

jus-

qu' la rue, par bouffes triomphales.

Aveugl parle passage de

la

pnombre au grand jour,

Gaston, en s'abritantde sou manuel, cherchait des yeux


sa tante, qui,

de son ct, excutait avec son ombrelle

des signaux expressifs.


1.

L'ATELIER CHAWTOREL

Bonne

huile Ainlino.

l'embrasser

Il

comme

content de

allait lre

il

pitinait, impatient, retenant


l'envie

prt lui chapper, rsistant

rire

le

de parler son

de ne pas avoir

raisin, tenant rester srieux, afin

l'air

dissip.

Arrivs

Le cure,

l'cole de Droit, les suisses se sont arrts.

rouge sous sa barrette,

lis

rangs se rompent,

dans

les

fait

un signe

les

enfants s'parpillent et se perdent

la foule.

Enfin

Gaston, Gaston.
La

dame

vieille

neveu, l'entoure de

se jette sur son

goulment sur les joues, sur

ses bras, l'embrasse

les

veux, sur les cheveux, jamais rassasie.

L,
mes

cherchais, o tais-tu donc, tantine ?

le

.le

en

je te suivais, mais tu

l'ace,

Regarde-moi; lve

signes.

la

tte.

ne voyais pas

Tu

es pale, tu

dois tre l'align?

Du

tout.

Pauvre
chaire,

il

comme

petit,

n'en finissait pas

prtre a t

le
;

bavard en

Tu

j'en tais nerve.

n'es

pas malade?

non.
Mets
.Mais

ton

kpi

un sermon pareil

esl

prends garde au soleil. C'est gal,


trop long pour des enfants jeun,

beaucoup trop long; j'en parlerai

meurs de faim, j'en


brioche

suis sre. As-tu

mang au moins

Tu
ta

On en

en

ces messieurs.

pass de

distribu, seulement je

mou

Dorsner

ct, je n'en

se remit

Sont-ils btes, ces


oublie, ers

ai

ne sais pas

pas vu.

embrasser

l'enfant.

gens-l, sont-ils btes

imbciles. Pourvu

l'estomac. Rentrons vite,

le

h on

lis t'onl

que tu n'aies pas

djeuner

est prt.

mal

L'ATELIKtt CHA.NTOREL

Elle lilait le pas en parlant, l'allure dcide, l'il

nergique, l'aspect jeune malgr ses

brillant, le geste

rides et ses cheveux gris. sans grce, sans fminit, avec


ses gants de filoselle trop longs, ses bottines sans talons,

son mantelet de soie noire fix de travers sur une robe

mal ajuste.

En passant devant

Clovis. Gaston s'arrta

Ob
Quoi?
Je voudrais

porte latrale de l'glise, rue

la
:

tante...

un Souvenez-vous

rciter

la

Sainte

Vierge, Mans sa chapelle, en actions de grces. Tu per-

mets

Les cloches ne sonnaient plus, l'orgue


les cierges taient teints, les

restait

muet,

rayons du soleil, inter-

cepts par un nuage, avaient cess d'animer les vitraux.

L'immense vaisseau s'engourdissait maintenant dans


vide et

Une

le

le

silence.

tristesse

froide

suintait

de

ces

pierres qui

avaienl repris leur physionomie impassible et sombre.

Un

sacristain en tablier bleu, en calotte

dbandade des chaises,


grognon, un donneur d'eau bnite

pait remettre de l'ordre

tandis

que.

l'air

rpe, s'occu-

dans

la

crasseux tranait ses savates sur les dalles.

Quelle brutale mtamorphose!

Gaston jeta un regard de regret sur

rouges aux crpines d'or, sur


les

fleurs,

l'avait

Un
cette

le tapis,

les

banquettes

sur l'autel, sur

sur les candlabres, sur cette

pompe

qui

conquis.
souille glac

me

ternit

primitive eut

la

son bonheur. Confusment,


prescience des rveils amers,

des fictions dcevantes, des esprances menteuses, des


joies sans lendemain.

Humble,

faible, craintif, l'enfant serra

dans sa main,

L'ATBLIKR CHAJiTOREL

si

qu'on voyait

frle

bleutres,
lien, et

la

le

main

sang circuler dans ses veines

virile

de sa tante, son unique sou-

leva ses veux angoisss vers le Christ

il

du banc

d'oeuvre, un grand Christ peint qui saignait, aux heures

de fte

comme aux

d'pines

el les

jours de

deuil,

sous

la

couronne

clous dont sa chair tait meurtrie, et qui

pleurer ternellement^ encore plus sur les

paraissait

douleurs de l'humanit que sur ses propres souffrances.

Il

(iaston n'avait pas

lasseux loignement,

connu son pre,


il

et,

dans un brouil-

voquait difficilement

le

souvenir

de sa mre: une jeune femme jolie, avec des yeux bleus,


des cheveux dors, une peau douce des mains cares-

santes qui sentaient bon.


pass,

il

travers

l'effacement

du

entrevoyait un intrieur luxueux, un piano

queue, des parquets luisants dans lesquels se refltaient


1rs
ubles, des fentres balustres de pierre, un
lustre en cristal qui

mis, de

la

pluie, du

tintait

imperceptiblement, un

ciel

brouillard, des rues animes, des

quais, de l'eau et des bateaux, oh!

beaucoup de bateaux

serrs les uns contre les autres, des bateaux normes,

immobiles,
ils

taienl

;'i

la

gros

houettes dont sa

luis

amusants

et

terrifiants, tellement

sombres. Rien le prcis. Les siltrop jeune mmoire n'avait pu recevoir


el

une empreinte indlbile

se mlaient des rves.

Quelques lambeaux des jours dfunts taienl pourtant


rests solidemenl accrochs dans

souvenirs lumineux
vivifis par une'

et

mince

nets,

le

cerveau de l'enfant,

semblables

ces

objets

raie de soleil filtrant d'un soupi-

L'ATELIER CHANTOREL
rail

de cave. Ce n'tait pas les vnements importants de

sa vie qui avaient creus

de

et

menus

en

lui les

plus profonds sillons,

l'avaient accapar

faits

Ainsi

entier.

tout

mort de sa mre ne se prsentait pas ses yeux sous


une image bien arrte. Il se rappelait la malade couche, endormie, puis disparue. En consquence, pas de
la

relle souffrance; car, ce

cher un vritable sens

ne

comprenait pas

maman

tait

la

moment, incapable

d'atta-

sparation ternelle dont

l'horreur,

il

avait

pens que

sortie et qu'elle reviendrait.

De

il

sa

un

chagrin fugace que Gaston avait vainement essay plus

abondamment, il avait
t dchir par une douleur beaucoup plus aigu, un
soir que son pouce passait par un chausson trou

tard de ressusciter.

Il

avait pleur

malgr ses hurlements et ses prires, on lui avait laiss


le

chausson au pied,

domestique
d'heure,

le

et

cette

rendu,

l'avait

barbare

pendant

tnacit de la

d'un

plus

quart

plus malheureux des tres.

Gaston retrouvait, sans hsitation, une table place


entre

deux fentres

pour jouer,

de

ravi

et
la

sous

laquelle

solitude de

il

s'accoquinait

ce coin intime.

Il

entendait distinctement, avec les moindres nuances, des

mlodies excutes autrefois au piano par sa mre ou sa


tante.

Il

s'acharnait des dtails insignifiants: le dessin

d'une tenture,

le

got d'un sirop pectoral,

la

couleur

forme d'une breloque reprsentant un


minuscule pantin d'ivoire et porte par un mdecin qui
l'avait auscult, le cri d'un marchand ambulant passanl

d'un rideau,

la

sous ses fentres, et mille autres riens fichs

comme

des clous dans son crne, sans comprendre pourquoi.


Les raisons qui avaient ainsi dose ses sensations avaient
disparu

peu

peu, l'ge avait rgl ses jugements,

mcanisme d'une. montre neuve, et la cause


de certaines remmorances tenaces et puriles lui
ainsi

que

le

L'ATELIER GHANTOREL

Il)

chappait. L'effet surnageait, illogique, sans lien avec le

passe
Le pre de Gaston

mari tard.

s'tait

Il

pous

avait

une institutrice anglaise de vingt-deux ans plus jeune


que lui et dont la beaut et l'intelligence avaient houlevers cette nature apathique

et froide,

reste jusque-l

un emballement quelconque. La passion


de .M. Dorsner pour sa femme qui n'avait aucune fortune, balaya sa nonchalance. Dcid changer en luxe
le bien-tre dont il s'tait content quand, tant garon,
rfractaire

aux jours dans sa


retira ses capitaux aux

les jours s'enchanaient paisiblement

maison d'Amsterdam,

petite

il

frres Van Ber, armateurs Rotterdam, et

Sumatra afin
Laura ne vit pas

d'acqurir des concessions importantes

de tenter en grand
suis rpugnance

culture du caf.

la

projet qui

\\\\

rsolut

il

mari

obligerait son

mois loin d'elle. Impuissante branler une


rsolution arrte, elle proposa d'accompagner du moins
le colon. Dorsner refusa avec l'enttement particulier aux

vivre de longs

doux.

pousser activement l'instalde dresser un commis intelligent pouvant, un

avait l'intention de

Il

lation et

moment donn,

diriger

la

plantation

il

comptait reve-

nir alors en Hollande et s'occuper de l'coulement de

ses productions coloniales. La sparation ne serait donc

pas interminable.

11

partit seul, laissant

Laura avec sa

sur meline.
Les premiers rsultats furent inattendus le succs dpassa les esprances en quatre ans. le Hollandais dou;

bla sa fortune.

espr,

il

Touchant au hul plus

rsolut de

brusquer son retour

s'embarquanl une troisime


il

promit

sa

voyage srail
ne

lui

le

tt qu'il

fois

ne

l'avait

dfinitif. Elu

pour regagner Sumatra,

femme, enceinte de cinq mois, que ce


dernier, sa prsence sur ses plantations

paraissanf plus indispensable.

A Padang,

il

avait

L'ATELIER CHANTOREL

11

homme d'une valeur exceptionnelle, un


nomm de Santa-Maria, instruit, bien lev,

rencontr un
Italien,

travailleur et nergique, que des fredaines de jeunesse

avaient oblig de s'expatrier.

faonn, en avait

tait

Il

se l'tait attach, l'avait

un excellent lieutenant, un second

lui-mme, apte prendre en mains la gestion de ses intrts. L'loignement qui lui pesait tant, loignement
dont

la

tume,

naissance d'un entant aggravait

n'tait plus indispensable

l'existence rgulire et

laquelle

calme qui

C'tait la richesse et le

Le malheur

Le

bientt

reprendrait

il

lui tait

chre

et

renonc avec un vritable hrosme.

avait

il

encore l'amer-

bonheur assurs

date fixe.

prit les devants.

petit Gaston avait huit

M me

mois lorsque

Dorsner

apprit le dcs de son mari, brutalement, par une


lettre officielle

dont

la

du gouverneur de Padang. Fin trange

cause restait peu explicable:

le

et

colon avait t

trouv, quelques mtres de son habitation, le crne

Un meurtre ou un

fracass d'une balle.

un

avait relev

l'examen de

semblable
ct,

la

fusil

suicide?

On

dcharg auprs du cadavre, mais

blessure, derrire la tte, rendait invrai-

la possibilit

l'hypothse

d'un mort volontaire. D'un autre

d'une vengeance

imprognreux,

paraissait

bable, car le Hollandais, affable, bienveillant

el

d'ennemis. Les soupons s'taient ports sur


de Santa-Maria que les domestiques et les employs de

n'avait pas

la factorerie

jour

mme

accusaient. L'assassinat aurait t

commis

le

o, aprs une discussion violente, le renvoi

du commis avait t dcid. On parlait de dtournements,


de falsifications dans les livres et de faux. Le coup de
feu tir, par le coupable, sur

l'homme qui

allait le

dre, devenait une consquence logique des

Mais

mene

l'Italien

avait

trouv

un

alibi.

per-

laits.

L'instruction,

superficiellement, et avec l'indiffrence mal dis-

L'ATELIER

12

CIIANTOREL

aux colonies, pour

simule,

la

vie

humaine,

s'tait

retourne contre un Battak de passage qu'on avait vu


rder dans
sans qu'il

la

contre, et qui avait subitement disparu

possible de retrouver ses traces.

lut

Molle et anmique, Laura ne put ragir contre les


affres d'un

vnement qui

l'anantit.

Sa belle-sur, au contraire, soulagea sa douleur dans


une explosion de fureur; elle cria, tempta et jura
qu'elle vengerait son frre lchement assassin. Rien

monde ne l'empcherait d'obtenir justice. S'en tenir


cette enqute sommaire? Oh! non, par exemple. Elle

au

arriverait bien le trouver, elle, le meurtrier

que ces

imbciles, l-bas, n'avaient pas arrt.

irait

chercher,
rait

elle le

ramnerait elle-mme,

au besoin de ses propres mains,

exaspration, avive par l'espoir de

la

Elle

le

elle l'tranglele

bandit. Son

vengeance, scha

ses larmes.

Leve

cinq

heures, couche minuit ou une heure,

Amline se dpensa en alles et venues, en visites, en


dmarches, en tentatives de toutes sortes. Elle ne posait
pas chez elle, jamais lasse, jamais dcourage, tenace,

exaspre, admirable. Les dconvenues attisaient son


nergie et trempaient sa volont. Son long voile de crpe
emplit

lr

Palais de Justice, les ministres, les cabinets

moindres coins d'Amsteresprait un appui pour l'aider briser les

d'avocats, les salons amis, les

dam o

elle

difficults

s'accumulant devant

Impuissante

comprenant

pourtant

l'inutilit

elle.

galvaniser les

indiffrents,

des promesses vagues dont on

anesthsiail sa colre, elle tait dcide s'embarquer


afin de recueillir, sur le lien mme du
crime, des indices prcis, quand un nouveau malheur

pour Sumatra

\ini

frapper les deux femmes.

Dans une

lettre

bonde de protestations de dvoue-

L'ATELIER CHANTOUEL

13

ment, entremles des colonnes de chiffres et un


tat de situation embrouill, de Santa-Maria envoyait
des nouvelles lamentables. M. Dorsner, trop confiant
dans des correspondants malhonntes

et vol

par un ban-

quier banqueroutier, avait t ruin quelques mois avant

Le secret de cette dconfiture avait t religieusement gard, mais une catastrophe devenait imminente
et le pauvre homme, traqu et affol, s'tait vraisemblablement suicid pour sortir d'une situation inextrisa mort.

cable. Par
il

dvouement pour

femme du matre

la

qui

devait tout, l'Italien employait les quelques capitaux

dont

il

disposait racheter les paves de la dbcle.

Il

s'occupait de la ralisation et adresserait la veuve le


rsultat d'une liquidation qui serait, hlas! dsastreuse.
dernier coup acheva M me Dorsner dont la gracilit

Ce

mivre

tait

sans ressorts. Atteinte d'une anmie cr-

mourut au bout de quinze mois de souffrances,


inconsciente, comme endormie, dlivre du moins de

brale, elle

l'angoissante inquitude de laisser son

sans fortune. La jeune

femme

partit rsigne, trs douce,

qui

orphelin et

fils

tait

amour,

tout

en rptant satit

le

nom

de son mari, dans un sanglot de petit enfant.

Ameline

dtestait cette Anglaise qui lui avait arrach

vol, disait-elle

le

cur de son

frre, l'unique

tendresse de son me, de son Georges pour lequel elle


avait

constamment refus de se marier,

afin

de se con-

sacrer sans rserves son bonheur. Qu'avait-il

d'pouser cette pimbche? et

cel

besoin

ge-l! quarante

ans! Son antipathie ne l'empcha pas de soigner Laura


avec un dvouement sans bornes

et,

aprs l'enterrement,

de pleurer sincrement celle qu'elle proclama


ture la plus parfaite de
l'n

sa

la

la

cra-

terre.

peu par nonchalance, beaucoup par crainte

d'irriter

belle-sur dont elle redoutait l'inimiti hargneuse,


2

L'ATELIER C1IANT0REL

14

M me

Dorsner

toute immixtion dans

interdit

s'tait

Une

affaires de son mari.

fois

veuve, elle n'osa prendre

aucun renseignement sur la situation

elle

s'effaa et

Ame-

n'adressa pas une question, pas une observation


line, ravie

de

tailler,

les

rogner, commander, grer, gou-

verner sa guise avec un autoritarisme gal son

absence radicale de sens pratique. Sa fortune tant


reste indivise avec celle de son frre, elle avait le droit

de mettre

main dans une gestion qui ne

la

lui

tait

nullement dispute d'ailleurs. Une procuration signe


par

JM"

ie

Dorsner, avant de tomber malade, avait ajout

une sanction lgale un accaparement devenu rapide-

ment absolu.
Aprs

la

dconfiture du colon,

il

et t possible d'as-

surer l'avenir en plaant sagement les capitaux sauvs

du dsastre

et

M" Dorsner
elle se

en

changeant

le

train

de

la

maison.

aligna des calculs compliqus dans lesquels

noya; elle ne comprit pas les relevs de comptes

du liquidateur, refusa de s'avouer elle-mme qu'elle


se perdait dans ce ddale, envoya promener les con-

montra pleine de mfiance vis--vis des


gens les plus honorables, remit constamment au lendemain les rformes d'intrieur les moins discutables, se

seilleurs, se

fcha avec les amis qui tentrent de

par accorder sa confiance

confiance

la

guider, et

finit

un

illimite

M. Van Pratt, avocat dclass, s'occupaut de prts sur


gages, de nantissements, de renseignements commerciaux,

recouvrements

de

d'affaires interlope

de chambre

et

que

et

lui avait

boni me

d'migrations,

recommand

sur lequel elle n'avait pas pris

sa

le

femme

moindre

renseignement.
Elle

la

quiets

lut

naturellement berne

mort de M"
'le la

le

el

vole.

Dorsner, les proches parents,

in-

tournure que prenaient les choses, htrent

L'ATELIER CHANTOREL
la

18

nomination d'un conseil de famille. Ameline considra

cette

mesure comme une attaque personnelle, une sus-

picion injurieuse

pour

elle.

Comme

consquence,

elle

dclara qu'elle tait la matresse, qu'aucune puissance

humaine ne

l'obligerait subir la tyrannie de

masque hypocritement bienveil-

dissimulaient, sous un

neveu, qu'elle se

lant, leur intention de dpouiller son

ce dont elle tait ca-

moquait de la loi et qu'on verrait


pable,

quand

Ni prires,

l'intrt
ni

de Gaston

menaces,

tait

en jeu.

raisonnements n'arrivrent

ni

La

modifier sa dcision.

Yan

gens qui

dura jusqu'au jour o

lutte

Pratt jugea opportun de l'arrter pour

un motif ex-

clusivement personnel du reste. Voyant approcher

moment
dont
tant

la

il

le

faudrait rendre des comptes sa cliente

violence ne laissait pas que de l'effrayer, redou-

un scandale qui

attirerait l'attention sur lui,

gea prudent de s'arranger de manire

mal de kilomtres entre

lui et

il

ju-

allonger pas

Dorsner. quand l'ex-

1 '

plication finale aurait lieu.

L'avocat, esquissant sous un jour mlodramatique les

desseins de
fille,

la famille,

approuva

tnacit de la vieille

la

vanta son nergie etla noblesse de ses sentiments,

mais, expliquant la

loi sa

faon,

il

ne

lui

dissimula pas

qu'elle risquait la prison, la prison tout simplement. Et


la vaillante

femme, une

fois

incarcre, que deviendrait

son neveu?

Ameline

passait

brusquement de

l'exaltation l'abat-

tement. Ce mot de prison qui voquait des tableaux de


souterrains, de chanes, de portes et de verroux formidables,

la

consterna.

de ces misrables?

Comment chapper aux infamies

Il faut

gagner du temps,

lui souilla

que vous possdez, vendez en cachette votre mobilier et quittez la Hollande


dans le plus bref dlai. Lue fois l'tranger, vous con-

Van

Pratt; rassemblez tout ce

L'ATELIER CHANTOREL

i6

tinuerez

le

procs, le rsultat n'en est pas douteux; en

votre absence, je surveillerai vos intrts, je vous ferai

parvenir des fonds, au fur et mesure que j'en recevrai


et j'arriverai vous sortir

tes

vous

du gupier dans lequel vous

Mais soyez prudente,

tombe.

surtout htez-

et

Ce projet dont

le

ct aventureux, passablement ro-

manesque, attirait Ameline et flattait ses instincts de


nomade, fut agr sance tenante. Sans rflchir, sans
se

renseigner, sans hsiter

devant les conseils d'un

inconnu, elle abandonna relations, habitudes, pays, famille, pass, prsent, et se confia aux caprices du hasard.

La figure cache sous un

voile pais, elle quitta subrep-

ticement Amsterdam en dissimulant sous son manteau


le petit

Gaston qui n'osait ni parler,

ni

bouger, terrifi

du danger mystrieux planant sur sa tte. Le voyage se


passa dans des transes, M lle Dorsner reconnaissant partout des policiers lancs sa poursuite. Arrive Paris,

de ne pas y rester et s'installa Versailles,


province lui paraissant plus sain pour la sant

elle dcida
l'air

de

la

de son neveu que celui de cette immense

ville

bruyante

et poussireuse.

III

Une curieuse

Comme

silhouette, que celle d'Ameline Dorsner.

la voix

de certains chanteurs, sa nature, d-

pourvue de mdium, ne possdait que des notes hautes


et basses.
l'octave.

Elle transposait tout, jugeant et agissant

Pas de pondration, pas de proportionnalit

des plthores ou des atrophies.

Semblable
fonte

ces pices de

bronze mal venues

la

coule colorent

la

dont les imperfections de

la

L'ATELIER CHANTOREL

17

patine de fulgurances uniques et prcieuses. Anodine


tait ptrie

d'incohrences

Son optique

et

tait fausse,

de sublimits.

de sorte qu'elle

un monde irrel, plonge dans un


des vnements ne parvenait jamais

vivait

dans

rve dont la brutalit

tement. Impassible devant

la retirer

bouleverse par

la ralit,

chimre, pleine de mfiance pour

mirage, pesant l'oppor-

le

tunit d'une dcision alors

seulement que

elle

btissait des

la

la vrit, confiante

jusqu' l'aveuglement dans

consomm,

compl-

palais

l'acte tait

sur des bulles de

savon, devinait des intentions qui n'existaient pas, arrtait

des plans de dfense

contre

des attaques

impos-

sibles, se blessait d'injures imagina-ires, n'entendait pas

des offenses lances en pleine face,

peut-tre

s'accrochait

aux

de l'vidence. Sans hsiter, elle

et se mfiait

et affront la mort afin de sauver ceux qu'elle chrissait,

mais, pour leur viter un froissement, elle tait

impuissante retenir

de ses lvres,
motif

et

la

parole amre prte tomber

teindre les colres qui clataient sans

frquemment sous

Toute d'impulsion

et

les prtextes les plus futiles.

d'imagination, tantt d'acier et

tantt d'argile, au hasard de l'heure, elle tait rfractaire

un raisonnement mthodique, repoussait une

discussion calme, et se montrait d'autant plus rvolte

contre une argumentation qu'elle


tible

de

la

la

supposait suscep-

convaincre.

Son intelligence, d'une essence suprieure, avait amplement tir profit de l'ducation soigne qu'elle avait

couramment l'anglais et l'allemand, passionne pour le mouvement romantique dont l'outrance

reue. Parlant

temprament, excellente musiimpeccable, elle avait emmagasin,


sans mthode mais avec un sens artistique prcieux,
des matriaux considrables.

concordait

cienne,

avec

pianiste

son

L'ATELIER CHANTOREL

IS

Ces gots s'harmonisaient mal avec son milieu. Elle


se rendait

compte de sa supriorit sur

mercantiles o elle tait ne.

le

monde de

naturel qu'elle

et l'orgueil

possdait s'en tait accru. Aussi soutenait-elle une lutte


continuelle avec les siens, sourdement irrits de ten-

dances qui sapaient un pass de traditions abrutissantes


et

de prjugs ftichistes. Son jeune frre dont l'admi-

ration nave

la flattait, lui

tmoignait seul une tendresse

qu'elle lui rendait au centuple.

Une circonstance imprvue


croupissant entre

Ameline

la

dsirait

jeune

le

dissentiment

famille.

ardemment prendre quelques leons

de Chopin, alors Paris.


ties colreuses,

aviva

fille et sa

elle obtint

force d'instances et de sor-

de venir en France avec son

institutrice et de s'installer

bourg Saint-IIonor,

afin

ne

dans une pension du fau-

de

suivre

les

concerts

du

de ses
parents, en recevant, huit mois aprs son dpart, une
matre. Or, quelle

fut

pas

mystique dans laquelle

lettre

son intention d'abjurer


la religion

le

la

la

stupfaction

jeune

tille

protestantisme et d'embrasser

catholique; et sans explications, sans qu'un

dans sa correspondance prcdente,

mot,

annonait

pt

faire

une dtermination aussi grave. Le pre,


vieux calviniste convaincu, partit de suite et ramena
pressentir

-ans phrases

On

Amsterdam

celle

qu'il

traitait

de

folle.

d l'endoctriner, pensait-il, mais le changed'influences ei de relations, ramnerait vite cette

avait
ni

gare

la

raison.

lourdement, Ameline fut inbranlable.


Les juin-nes se consumaient en scnes ne prsentant
Il

se trompait

aucun des caractres de la douceur vanglique jamais


un repos, jamais une trve; l'existence tait gche.
:

Un

cyclone de

cder.

rvolte

secouait

la

maison.

Il

fallut

L'ATELIER CHANT OR EL

la

L'anne suivante, quand sa mre mourut. Ameline,


assoiffe de pitisme, manifesta le dsir de se retirer

dans un couvent clotr, en Belgique. Les larmes de


son frre, boulevers par cette dtermination, parvinrent seule la retenir au foyer familial.

En

restant dans

monde,

le

conserva une haine

elle

d'aptre pour ce qui froissait la rigoureuse observance

mme

de son culte. L'amour,

plus pur, avait parti-

le

don de l'exasprer. Le mot seul, synonyme d'impudeur et de lubricit, amenait ses joues
un Ilot de sang. La vue d'un homme embrassant une
culirement

le

femme ou exprimant
main,

lui causait

des nauses. Si elle

amoureux au bras
cilement son

sa tendresse par

l'un de l'autre, elle contenait diffi-

paroles mprisantes sur


lui

la bestialit

de

la

des

race humaine,

semblait une ignoble indcence

possder une matresse

tait, ses

abject que de voler ou de

La femme

manifestait par

indignation qui se

lue dclaration

un serrement de
rencontrait deux

avait t

et

yeux, un crime plus

commettre un faux.

englobe dans l'aversion que

lui

une espce
tait devenue

inspirait l'amour. Elle ressentait pour elle

de terreur biblique. La fminit lui


odieuse Le charme, la grce, la recherche de la mise,
l'lgance des manires, le dsir de plaire, l'enve:

loppante caresse des jupes,


extrieure du sexe,

risation

du pied,

petitesse
tion des

finesse de

la

la

le

la

caract-

dveloppement de

taille, la

rondeur du bras,

gracilit de la

la
la

main, l'accentua-

banches.

Froideur

prament
o

la

langueur grisante des

dgot autant que

attitudes excitaient son

gorge,

la

l'esprit

Scheresse? Manque de temNon, trouble de la vision crbrale un ge


prend, comme le corps, des habitudes pour
?

Dception

toujours. La conversionde

11

'

Dorsner

avait t

une vri-

L'ATKLIKR CHANOREL

20

table crise de maladie mentale, crise dans laquelle 1rs

nerfs avaient jou un rle prpondrant, anihilant, sup-

raisonnement. La jeune

primant presque

le

moule

degr d'exaltation mystique que les

un

tel

fille

tait

savamment excitantes du clotre, eussent


seules t capables d'alimenter une ferveur plus superficielle que solide. Peut-tre mme, par un reviremem
pratiques,

habituel

rapidement

ment

cette

nature fantasque,

la

satit

suivi la pleine jouissance de la vie

et-elle
si

ardem-

dsire, et la rgle monotone et rigide du couvent

et-elle dpouill

de ses rayons

la

lgende potique

cre par son cerveau en bullition.

Les soins vulgaires de l'existence active, les occupa-

du mnage, les petitesses prosaques de


montrrent au contraire l'abme sparant

tions
lui

rances

l'intimit
les

esp-

peine entrevues des ralits de chaque jour.

Elle se sentit blesse dans le plus dlicat et le plus lev

de son tre,

et elle prit

en excration tout ce qui contras-

avec les illusions paradisiaques dont elle aurait pro-

tait

bablement reconnu

l'inanit,

de les regarder face

face, et

la

tendresse mlancolique

s'il

lui

avait t

pour lesquelles

voue

permis

elle

garda

une mre morte

avant d'avoir t connue. Inconsciente, elle reporta les

ardeurs invioles de son me son frre d'abord, au


petit Gaston ensuite, heureuse d'accumuler sur celte
tte

blonde son amour ignor de femme, d'amante

et

de

mre.

IV

Dorsner meubla luxueusement mi premier tage


lt presque la
prs de Satory, afin que le petit
campagne. Elle acheta sans marchander, dpensa sans
lle

>>

L'ATELIER CHANTOREL

21

compter. L'argent apport de Hollande fondit en un an.


Il

On vendit les meubles des prix


on dmnagea et on s'installa l'htel, en

fallut se restreindre.

drisoires,

attendant les fonds promis qui n'arrivrent pas.

Tout en invectivant dans des lettres


restes sans rponse, le

grand cur

trefois

canaille

et

Van

de

huit pages,

Pratt qu'elle appelait au-

et qu'elle

maintenant de

traitait

d'escroc , Ameline se mit rsolument

chercher les moyens de gagner

le

pain de chaque jour,

et cela sans rcriminations sur l'injustice

du

sort, sans

dsolation, sans molasserie. L'ide que Gaston souffrirait

de

la

misre doubla son nergie

et galvanisa l'opi-

nitret apporte dans ses dmarches. Elle qui, entoure

jusque-l de bien-tre, ne
possibilit

d'une chute

jamais arrte

s'tait

aussi

profonde, elle

devant les consquences les plus pnibles de

la

s'inclina

la

ruine et

se rsigna accepter des travaux manuels, dans le

cas

o elle ne trouverait pas d'occupations en rapport avec


son instruction. Rien ne
lations

ni

la

rebuta;

si

recommandations, cette

bien que, sans retrangre, perdue

dans un coin de province, parvint, en forant


de trois pensionnats de jeunes

filles et

les portes

d'un couvent,

trouver quelques rptitions de piano et d'anglais.


Cette dchance n'abattit pas la Hollandaise qui resta

orgueilleuse et

fort 1

dans

la lutte.

sacrifice aviva encore sa passion

L'pre jouissance du

pour l'orphelin, l'unique

ple dsormais de ses joies et de ses tristesses.


Chlif

et

malingre, l'enfant poussait pniblement. Ses

premires annes s'coulrent dans une sorte d'alanguissement morbide. Les maladies trouvant en lui un

excellemment prpar, ne l'pargnrent gure.


Les unes aprs les autres, parfois plusieurs ensem-

terrain

ble, s'acharnrent

aprs

lui.

Plus que les mdecins, sa

tante sut le gurir. Pendant huit ans, elle soutint un

L'ATELIER CHANTORKL

22

duel corps corps avec la mort rdant autour de ce petit

corps maci.

surhumaine de

Que de

la

volont, ressuscita-t-elle le cadavre

presque froid de Gaston! Elle


tinct

par une concentration

fois,

le

dfendait avec un ins-

de bte, une finesse de peau-rouge, une clair-

voyance de prophtesse. N'acceptant pas


d'une catastrophe,

qu'elle devait le sauver.


elle tait

possibilit

la

d'avance qu'il

sentait

elle

Comment?

fallait,

elle l'ignorait,

mais

sre de russir, concentrant toutes ses facults

un

vers un but unique, s'hypnotisant sur

domptant ses nerfs pour garder intacte


cerveau et

la nettet

mme
la

point.

lucidit

du

des perception-.

Entre deux leons, elle rentrait en coup de vent, tombant l'improviste afin de se rendre compte de
dont

la

domestique gardait

elle inspectait la

chambre,

le petit .

En un

la

faon

clin

dVil

savait, d'un dtail infime,

et

dduire une consquence importante. Les remontrances


clataient

comme

des coups de gong; puis, l'enfant ra-

pidement embrass,

elle

en courant, sous

repartait

la

pluie ou le soleil, trempe de boue ou en nage.

En
et

ttant la

main de Gaston,

chaude, devinant

la fivre,

si elle

la

sentait sche

retrouvant l'ennemi impla-

cable qu'elle connaissait trop, elle abandonnait pension-

chevet du malade.

nais et leons et ne quittait plus le


Elle se nourrissait de pain.de

ou de salade, aval debout ou


dix, quinze nuits sans se

lait,

la

d'un peu de fromage

hte

elle restait cinq.

coucher, de fer contre

la

fa-

tigue; elle priait des heures entires, demi-suppliante,

demi-menaante contre Dieu qui ne

Un

cri

moelles,

et

vite.

de douleur de l'enfant

ce martyre et t

tombe.

la

vrillait

jusqu'aux

pourtant, sans hsiter, avec un couteau de

bouclier, elle l'aurait corch


si

l'exauait pas assez

vif

de ses propres mains

ncessaire pour l'arracher

la

L'ATELIER CHANTOREL
Quant l'argent manquait,
bijou cach au

fond d'un

elle

tiroir,

23

un dernier
mettait en gage son
vendait

unique robe de soie, empruntait, obtenait du crdit,


foulait

sive

aux pieds son amour-propre, se montrait persuaaimable, tentait l'impossible afin d'obtenir

et

mdicaments coteux

souffrant

la

vue rafra-

du malade

et

un clair de joie dans son regard atone

et

chissait, d'un sourire, les

allumait

joujoux dont

les

et

les

lvres arides

ou bien, elle se passait de dner

afin d'ap-

porter au convalescent des friandises, des primeurs de


riches qu'elle lui faisait dguster lentement, attendrie

jusqu'aux larmes quand l'enfant, dress sur son sant.


tendait en riant ses mains diaphanes

vers

dcolores,
raisin,

un pot de

si

blanches,

une grappe

fraises,

si

de

une pche, pays cent sous chez un marchand de

comestibles.

D'un temprament oppos


faible

de sa tante, timide.

doux, Gaston subissait sans rsistance

et

fluence

celui

d'Ameline

admirait autant qu'il l'aimait.

qu'il

Sa chtivit se montrait fire de cette


laquelle

il

s'appuyait;

l'in-

peureusement,

il

contre

virilit

s'accoquinait,

avec unsentiment de paresse dlicieuse, dans ces jupes


qui taient pour lui un rempart inexpugnable. Elle personnifiait la

perfection

idale,

un peu surnaturelle,

moiti ange et moiti magicienne, trs forte, trs puissante, trs savante et surtout trs bonne. L'apaisement

de ses souffrances physiques, ses bonheurs intellectuels,


n'tait-ce pas elle

religieuse,

son

me

il

qu'il les

devait? Dans une extase

voquait souvent les souvenirs tendres donl

dbordait

apport Ilobinson Cruso, les Mille

Contes de fres dont


elle

qui

exact lui

lui

lisait

un jour

c'tait sa tante qui lui avait

le

merveilleux

des

vers,

>'i

le

nue Nuits

et

ravissait

c'tait

des vers dont

chappait parfois, mais dont

le

le

ces

seu^

rythme

lui

L'ATELIER CHAMTOIEL

24

caressait l'oreille;

c'tait

elle

engourdissait

qui

ses

continuels malaises par des chansons d'une mlancolie

que James m'aimait, o des humbles


racontaient avec une rsignation apaise leur renonexquise,

cement

tels

des bonheurs peine entrevus; c'tait elle

qui l'enchantait, le grisait par la musique,

quand

elle

laissait courir ses doigts sur le piano.

Oh!

cette

musique, quelle place

son existence

Rien ne

elle avait prise

dans

semblait plus dlicieux que

lui

d'entendre, d'une pice voisine, l'instrument invisible

dont

percevait les sons ouats de mystre, entours

il

de ce vague fantastique manant des choses indcises.

En

se rveillant,

prolongeait
les

tante

sa

si

tudiait dans le salon,

il

l'ongourdissement du sommeil et gardait

paupires closes,

afin,

en loignant

le

moment de

se

ressaisir, de peupler d'tres imaginaires le milieu sensa-

tionnel cr en lui par l'harmonie. Obissant au senti-

ment des phrases entendues, son imagination faonnait


des actions, ou tristes ou gaies, dont les personnages,
iinralement emprunts aux vers

bruissant dans sa

mmoire, ne s'exprimait qu'en chantant,

et elle mettait

des paroles sous les mlodies qui filtraient travers la


porte.

Ces personnages arrivaient revtir une appa-

rence plus

relle

que

les

passants

auxquels l'enfant ne parlait jamais


silhouette fantomatique de

ou

et qui

voisins

les

gardaient

la

muets automates.

Ses constantes maladies, scindes de rares accalmies,


taient arrives imposer

penses

<pii

une tournure spciale

avaient pris des attitudes,

se plie certains gestes.

o ses yeux suivaient

le

Tendant

comme

les nuits

nimbe lumineux de

l'ombre

et

le

corps

d'insomnie
la

dansant au plafond, et o ses sens, affins par


percevaient les manifestations d'un

le

ses

veilleuse
la

fivre,

monde immatriel,

silence s'animaient, se peuplaient d'vo-

L'ATELIER CHANTOREL
charmeuses dont

cations terribles ou

dont

il

prcisait

il

les

physionomie, les costumes, les paroles, et

la

traits,

25

conservait le souvenir intact, longtemps aprs

que l'aube

avait dissip les

vapeurs du cauchemar. Et

ces visions nocturnes s'amalgamaient avec ses lectures

dont elles taient

reprsentation pour ainsi

la

vivante, idalise jusqu' l'aigu par la

dire

musique dont

il

se morphinait.

Les luttes incessantes avec l'existence matrielle, luttas

auxquelles

il

fut

forcment ml ds

comprhension des choses,


bonne heure.

le

mrit

qu'il acquit la

et

Incapable de dissimuler ses impressions,


lui racontait ses

ennuis

et ses

de

l'attrista

tante

sa

esprances, ressassait ses

tourments, dchargeait son cur, exhalait ses colres.


Gaston coutait gravement,
soucieux;

il

rflchissait, cherchait le

d'embarras, discutait
allait

penche,

la tte

le fort et le faible

le

front

moyen de

sortir

d'un expdient,

au-devant des objections, dcouvrait parfois un

systme de sauvetage inattendu. Le fardeau quotidien,


si

lourd pour ses frles paules,

ger sa part.

il

avait tenu

en exi-

Pendant que M" Dorsner s'occupait du


c'

m-

nage, parachev avec cette propret mticuleuse spciale

aux Hollandais, l'enfant,

commissions, rserv

et

blessaient profondment

moindre
il

matin, partait

sec avec Les

quand

marchands qui

le

tmoignaient

la

ils lui

raide dans un coin de


la

la

boutique, son large

main, en attendant d'tre servi, rpondant


par non aux questions qu'on

par oui

el

dans

rue. ni dans les jardins publics o

la

aux

familiarit. Le regard dur, la lvre hautaine,

restait

panier

le

lui

posait. Ni
il

jouait,

il

ne cherchait lier connaissance avec les enfants de son


ge, fuyant

la

grossiret des basses classes qui rvol-

taient ses got-> dlicats, et craignant les

sarcasmes des

L'ATELIER CIIANTOIIEL

26

camarades aiss auprs desquels ses vtements rps, mal


coups, repriss, ridicules, dtonnaient lamentablement,
Une crainte vague, mais persistante, une de ces
craintes qui forcent marcher

la

tte

rentr dans les paules, avait accentu

la

baisse, le cou
timidit inne

de reniant. Les scnes d'un boucher, d'un boulanger,

d'un charbonnier entrant,

la

casquette sur

vective la bouche, pour rclamer

la tte, l'in-

un arrir de quel-

ques francs, les avanies du concierge lorsque

la

quit-

tance n'tait pas solde, les tactiques compliques, les

longs dtours afin d'viter certaines boutiques, les coups

de sonnette agressifs coupant la parole commence,


figeant le geste bauch, les escarmouches sinistrement

comiques de

la

guerre

entre

crancier et dbiteur,

l'avaient terroris ce point qu'il

seur dans

le

premier venu, un ennemi dans l'inconnu

s'avananl vers

lui.

Ses souvenirs ne
d'existence,

redoutait un agres-

il

rappelant pas un autre genre

lui

ne songeait aucune amlioration de son

seulement une piti jamais lasse pour


les angoisses de sa tante. Pourquoi la tourmentait-on?
Ktait-ce de sa faute si elle n'tait pas riche? Persuad
sort et gardait

que

la

rait

au jour o,

fortune arrivait naturellement avec l'ge,

bonheur

homme

enfin,

il

pourrait

il

aspi-

entourer de

celle qu'il adorait avec toute la passion et l'ex-

clusivisme de sa nature exalte.

Aux

cts d'Atneline.sa rserve apeure disparaissait

comme

bues matinales chasses par


rasons du soleil. Auprs d'elle, sa pens'
les

parlaient en

mme

de ce cur qui ne
tait
il

temps, hardiment
lui avait

absente.

d'une sourde

premiers

sa

houche

librement. Sui-

jamais menti,

totalement heureux qu'auprs de

souffrail

et

les

il

ne se sen-

la vieille fille et

inquitude quand elle

tait

L'ATELIKR GlfANTOREL

le

Aucun
muse

qu'il
la

ne valait pour

plaisir
et les

lui les

27

promenades dans

appartements de ce palais de Versailles

ne quittait jamais sans regrets. Le luxe, l'lgance,

magnificence,

la

admiration quasi

pompe du chteau

lui inspiraient

respectueuse. Ces

salons

une

d'apparat

uns sur les autres, ces hautes

s'ouvrant l'infini les

fentres, ces lambris sculpts, ces boiseries dores, ces

bronzes, ces marbres, ces glaces, ces meubles somp-

hommes

tueux, ces tableaux reprsentant des

femmes recouverts de vtements

des

blouissants, paradant

dans une ternelle apothose,

la

poque aussi ferique que

contes de Fes

les

et

reconstitution d'une
et

dont

pourtant sa tante lui affirmait la vrit, tout contribuait

le

jeter dans le

gourdi par

la

ravissement. Voluptueusement en-

chaleur des calorifres,

lents, interrogeant voix basse

lle

marchait pas

il

Dorsner, contem-

moindres dtails d'architecture,


revivant les journes uniformment heureuses des htes
plant, sans se lasser, les

disparus, jouissant de

solitude et du silence qu'accen-

la

cadenc d'un gardien, dans l'loignenient,

tuait le pas

et respirant le

parfum d'un

portait la rminiscence,

mensongre

il

em-

pale rayon qui rechauffait

pauvre rez-de-chausse de
parait d'une

sicle fastueux dont

le

rue des Bons-Enfants

la

de son int-

la tristesse

gat

et

rieur.
L't,

foule des

il

prenait ses rcrations dans

promeneurs,

la

cohue des endimanchs,

galopades des autres enfants,


le

gnaient

et

parc, mais la

le

l'effrayaient.

le

les

va-et-vient des touristes

L'exercice

d'ailleurs et, sa balle et son cerceau,

le

lassait vite

il

prfrait les

llneries Trianon, les repos au bord de la pice d'eau

des Suisses, les rveries devant


Antoinette,

chemin de

et,

fer,

surtout,

dans

le

les

le

hameau de Marie-

stations prs

du pont du

bois de Satory. Le grondement

L'ATRLIER CUAHTOBEL

28

des trains, les sifflements de

vapeur, les flocons de

la

fume s'accrochant aux arbres, la course haletante de la


machine lui appportaient des visions de dpart, de
fuite,

de souffrances oublies, d'existence nouvelle, de

voyages dans des pays lumineux


s'en aller!

Ne plus

voir le pav

touffer sous

verdtre de

la

el

magnifiques. Oh,

un

ciel gris,

ne plus

cour, ne plus entendre le

tutoiement d'un portier, ne plus craindre les injures


d'un crancier, ne plus passer les heures pluvieuses
contempler, derrire

la vitre, le

morne

vide de la rue,

ne plus s'endormir en pensant au douloureux recommencement du lendemain, ne plus tre dchir par la
mesquinerie des repas, la dcrpitude des meubles,
l'usure des vtements. Oh, partir, partir!

Couch, sur

le

ventre, dans l'herbe qui rafrachissait

ses mains toujours brlantes, le cceur brouill de

m-

mure de chaque
les rails qui sem-

lancolie la pense de continuer la vie

jour, l'enfant s'immobilisait fixer

blaient crever l'horizon et disparatre en plein ciel.

Gaston atteignait sa dixime anne lorsque M" e


ner abandonna Versailles et se

Don-

fixa Paris.

Le besoin de changement, la volont de procurer son


neveu une instruction plus soigne qu'en province, l'espoir d'agrandir le cercle de

relations

forcment res-

treintes, l'appas d'une position peu prs assure dans

un journal de famille, pour lequel on

avaii besoin

de

traductions, fixrent sa dtermination. Klle s'arrta

un
t

parti

du jour au lendemain. Quant

l'avenir,

immdiatement arrt dans ses grandes

il

;i

avait

Lignes; elle

L'ATELIER GHANTOUEL
le voyait,

le palpait,

29

l'escomptait; pas le moindre ala

dsagrable redouter.

Au moment de

dans laquelle s'entassait

l'arrir
Enfants

avait

il

fallait

mobilier de

arrte par le

t tach d'encre

cass;

le

la

forcment allg

mobilier
fut

dmnagement

partir, la voiture de

et

rue des Bons-

pour liquider

concierge. Le parquet

un foyer de marbre

tait

payer ces rparations avant de quitter

la

maison. Refus, menaces, discussion terrible. La pro-

aux
promet-

pritaire transigea; des paroles acerbes, on passa

amnits; les deux dames s'embrassrent, se

rciproquement de ne pas s'oublier et de se voir


Gaston reut un biscuit en signe de rconciliation, et on

tant

se mit en route.

Ameline n'avait pas jug opportun de retenir d'avance


un logement pas besoin de tant d'affaires pour parvenir se caser dans cet immense Paris. Comme but du
voyage, elle avait indiqu aux dmnageurs la grille du
Luxembourg, en face de l'Observatoire. C'est l qu'elle
:

les retrouverait et leur donnerait son adresse. Elle pre-

nait le

chemin de

fer,

deux heures, aurait mis

arriverait la
la

premire

main sur une

et,

en

installation

convenable.

Contrairement son attente,


difficults.

elle se

heurta mille

L'aprs-midi se passa battre

le

quartier

lui plt. Les appartements vacants taient ou trop petits, ou trop chers, ou sales, ou
malsains, ou tristes, ou mal avoisins. Les concierges,
d'autre part, regardaient d'un il souponneux cette

sans trouver un gite qui

dame trange

mme

qui tenait louer et

journe.

six

heures du

emmnager dans la

soir, et

moyennant

le

versement immdiat d'un terme, elle finit par arrter,


rue de l'Est, un logement au quatrime, dont les fentres qui dominaient

les

marronniers du Luxembourg,
3.

L'ATELIER CHANTORKL

30

voyaient le Mont Valrien et les coteaux de

noyer dans l'ocan bleu du

On procda htivement

Meudon se

ciel.

l'emmnagement qui dura

jusqu' pins de minuit, en se servant, pour s'clairer, de

bougies fiches dans des bouteilles.

Commence en bourrasque,
pte

dans

journe

finit

en tem-

exasprs d'une attente interminable non prvue

march, certains de l'impunit en injuriant une

le

femme

la

sans dfense, les dmnageurs dversrent sur

M" Dorsncr

le

les cabarets

de

trop plein d'une ivresse amasse dans


la

route et les marchands de vin de la

place de l'Observatoire.

Dans un mouvement de colre

enfantine. Gaston se jeta entre sa tante et ces brutes


qui

le

mur

collrent au

cierge

d'un revers de main. Le con-

mollement,

s'interposa

blouses, conseillant d'un

sympathisant avec

paterne de payer

air

braves gens ce qui leur tait d. regrettant pour

maison,

si

ces
la

tranquille d'habitude, un scandale pareil. La

Hollandaise se dpouilla de ses derniers 20 francs


enfin

les

dbarrasse, dressa

neveu qui, bris de fatigue

la

et

hte un

lit

d'motion, eut

et,

pour son
la

livre

toute la nuit. Humilie, exaspre, elle pleura jusqu'au

matin, subitement refroidie pour ce Paris qui. de Versailles, lui tait

apparu illumin de feux de Bengale,

et

qui lui semblait maintenant goste, lche, mchant et

sourdement

hostile.

L'existence diffrente de forme et

de milieu, mais

semblable dans sa pauvret trique, reprit son mouvement (le monotone rotation: des maladies, des souffrances, des illusions, des essais, des amertumes, des contentionSjnormes pour des niaiseries, des efforts de gant

pour retarder une

saisie,

des dpenses de subtile intel-

ligence afin de prolonger un crdit, et tout cela zbr,

pour Gaston, de quelques sensations heureuses, illumin

L'ATELIER CllANTOUEL

3i

fugacement do joies intimes, trs spciales son temprament, peine saisissables,

peine dosables. Ainsi, des

matines de convalescences passes dans


le

cerveau

et le

la

Ppinire,

corps dlicieusement engourdis par les

caresses du printemps, tandis qu'il se proccupait uni-

quement do
dans

un bourdonnement de renouveau

vivre, avec

les oreilles et la jouissance sensuelle

d'une rsurrec-

dimanches de vagabondage avec sa tante,


travers les bois de Clamart et de Meudon, de longues
marebes sous la coupole ombreuse des arbres, des
tion; certains

ivresses

d'air

et

de

verdure, des fringales apaises,

dans un bosquet d';mberge, par une omelette arrose


de vin blanc; des soires d'hiver au coin d'un feu babil-

dans

lard, passes

la

tideur de

la

chambre

et le

con-

tentement de se trouver, un livre sur les genoux, sous


le

rayonnement de

la

lampe, confortablement

des ratales de neige balayant

la

l'abri

rue; des extases muettes

devant des couchers de soleil ensanglantant les nuages


derrire

le

Mont-Yalrien; des promenades aux Champs-

Elyses et sur les boulevards, travers les quartiers

dans l'enivrement des jouissances


prsumes de ce monde inconnu.

lgants de

Paris,

des

Parfois

orages s'amoncelaient

entre

ces

deux

Pour une leon mal sue, une


gamme corche, un mouvement d'impatience, un mot
mal interprt, une gaminerie insignifiante. M" Dorsner
tres qui

traitait

s'affolait,

sujet,

s'adoraient.

frappait

pourquoi

son neveu de monstre et de mauvais

prdisait qu'il serait la cause de sa mort, se

lui
la

poitrine

elle

tait

en adjurant Dieu de
si

dclarer

lui

cruellement frappe dans

son

Secou de remords, Gaston fondait en larmes


implorait son pardon. Mais devant l'exaltation toujours

affection.
et

grandissante de sa tante qui n'entendait plus,


rait

dans un coin,

la

figure

sche

et

il

se reti-

ferme, feignant

L'ATELIER CHANTOREL

32

l'indiffrence.

Une

partie de la nuit se consumait ainsi,

de

les imprcations

la

Hollandaise tenant en

-veil

les

voisins qui se ttaient pour savoir s'ils n'auraient pas


intervenir afin

dtendus,

quement

d'empcher un malheur. Puis,

la vieille

et

laver le visage gonll de larmes de

allait

rudement

boire de l'eau sucre

en l'appelant

fleur d'orange

la

tournait court, se taisait brus-

fille

l'enfant qu'elle forait

les nerfs

Monsieur,

et

en

le

vouvoyant. La rancune du petit s'envolait sous ces caresses dont


et

dmentie par un regard inquiet

la brutalit tait

des gestes enveloppants, et

la rconciliation s'oprait

sans explications, dans une explosion d'effusions rci-

proques, nullement en rapport avec

la

cause de ces pu-

riles querelles.

VI

Le collge

fut

dura Gaston.

Quoiqu'externe, l'enfant souffrit cruellement du contact

de ses camarades. Ses vtements tranges,

gnralement dans

les vieilles robes

de sa tante, excitaient des

lazzis

taills

ou les chles rps

dont l'acuit empoison-

heures de classe. Par surcroit de malchance,


singularisait sa gaucherie, ses manires de fille,

nait les
tout le

ses cheveux trop longs, sa faon de s'exprimer un peu


prcieuse. Les sarcasmes devenaient tellemenl
toyables, les brimades

quemment des

si

impi-

lches que ce doux eut fr-

hallucinations de massacres, de ven-

geances, de sauvages hcatombes. Mais elles s'effaaient

dans un

clal

de rire, ces haines froces, ds qu'un

copain, meilleur garon que

une partie de chat-coup


t.iit

;i

causer avec

lui les

les

autres, lui proposait

la sortie

du lyce, ou se met-

Aventures de Gustave Aymard

L'ATELIER CHANT OU EL
Rentr

sait si

maison, l'enfant exagrait ses misres,

la

afin d'obtenir

33

une plus large part de

cette piti qui

dlicatement ses corchures. Ameline se

pan-

mon-

trait toujours dispose accueillir ses rcriminations.

Elle s'emballait, fouettait le vide de ses bras menaants,


plaindrait au proviseur. Des vers de

jurait qu'elle se

Victor

Hugo ou une sonate de Mozart achevaient de con-

soler ces gros chagrins. Les jours de clinerie, le soleil

se couchait sans que le

menc par

le

la tte

dj mal dispos

une

la

version ft

comme

s'il
il

travaillait

l'tait.

aprs son dner,

Le lendemain matin,

loquente et bonde d'pithtes, priait

lettre

com-

collgien, tout prt se laisser persuader

mal

qu'il aurait

thme ou

Mon-

sieur le Professeur de vouloir bien excuser Gaston, qui


avait t trop souffrant

pour terminer ses devoirs

Epouvant par d'immondes obsessions dont sa candeur presque niaise n'analysait pas le motif, exaspr de
la

mchancet d'un rhtoricien qui, pour se venger de

la

nave rsistance de cette honntet ignorante, l'atten-

dait

frquemment au coin d'une rue afin de


eut un jour recours sa

ordinaire.

sanglots.

A
lle

travers l'incohrence du

Dorsner devina

la vrit.

rcit

protectrice

coup de

D'habitude, ses

menaces se dissipaient en fume. Cette


effort

rouer de

le

coups, l'enfant

fois,

par un

de volont, elle ravala sa colre.

Demain,

je te conduirai au collge, dit-elle presque

froidement.
Eparpills sur

le

trottoir,

derrire

le

Panthon,

les

externes riant, causant, jouant, mchonnant une leon

mal sue, attendaient que l'horloge de Saint-tienne-duMont sonnt huit heures.

O
L, prs de

est-il ?...

cigarette.

Montre-le moi.
la grille, ce

grand brun qui fume une

I/ATELIER CHANTOREL

3i

M" 8 Dorsner
arrire,

fona droit au lycen qui. le chapeau en

mains dans

les

les poches,

et

Gaston

mon neveu

madame?... Mais non... pas du


s'tait

et

qui le

hier encore,

poing dans

Oh!

il

tout.

avanc, jouissant dj de sa vengeance.

Si, tante, si, c'est lui

La

rue Soufflot.

.Moi,

la

vous qui poursuivez

C'esl

frappez

la

grosse Maria, des Prunes de

fatigu,

un cercle de gamins merhaletants, son dernier rendez-vous avec la

bouche bgayante, racontait


veills

l'il

au coin de

la

rue d'Ulm,

m'a flanqu par terre, avec des coups de

dos encore.

le

pour jouer, pour rire

vieille fille,

dont les joues pales s'taient empour-

pres, brandit son parapluie dans un geste de discobole.

et

Eh bien

vous n'tes qu'un lche, un ignoble lche

un cochon, entendez-vous, un cochon

Attirs par les clats de voix et les gestes menaants

d'Aineline, les collgiens taient tous accourus,

de

amuss

scne.

la

Mais madame, bgaya

sa cigarette teinte, mais

Si

madame...

jamais vous touchez cet enfant, vous aurez

affaire moi. Et voil

Une formidable

madame

rhtoricien en aspirant

le

pour vous.

gille

arrta net un nouveau

du dadel qui. ahuri,

et resta inerte

sous

le

Maintenant, mon

laissa

mais

tomber ses cahiers

coup.
chri, va

travailler

el

n'aie

pas

peur.
Les portes du lyce taient ouvertes, on entrait. Gasv

ton,

triomphant, traversa

camarades que
enthousiasms.

la

la

chausse entour de ses

correction inflige au

<s

grand

avait

L'ATELIER CHANT OREL

35

Les rires restrent, ce jour-l, du ct du Hollandais,


mais il n'eu tait pas toujours ainsi, et la vaillance
d'Ameline demeurait impuissante contre

la

bassesse des

professeurs.

L'ducation spciale de Gaston, ducation intime, sans


hirarchie, dans laquelle une part prpondrante avail
l laisse au

pnible

la

cur, devait rendre, par opposition, plus

sche discipline de l'Universit.

L'attitude de

matres

le

parti pris hostile et

stupfia

bienveillance

d'abord,

instinctive

le

bougonnante des

La

terrorisa ensuite.

pour

ressentie

les

hommes

chargs d'ouvrir ses yeux assoilfs de lumire et de lui


expliquer les mystres que sa curiosit brlait de comprendre, se recroquevilla, rentra en elle-mme, ses
vellits

d'panchement s'teignirent devant

mauvaise
traitrent en ennemi

humeur

la

latente de ces gens qui le


premire entrevue. Les injustices rvoltrent sa
droiture. Une explication familire et mis fin de tels
malentendus. Malheureusement, la bouffissure scolaire
la

n'admet pas de laisser-aller entre l'ducateur


le

et l'lve,

suprieur et l'infrieur; tout doit marcher rgle-

mentairement, suivant une formule consacre, sourde.


aveugle

et

muette, qui ploie

et

brise ces frles indivi-

dualits en germination dont le


aurait

plein dveloppement

un aussi imprieux besoin de

libert intellectuelle

que de libert physique. L'instruction pratique dans


ces bastilles qu'on appelle lyces et collges parut

Gaston

maussade,

glace,

rebutante

et

amre.

Elle

ressemble, du reste, un labourage superficiel qui gra-

remuer ni la prsemence. L'enfant mal dou ou sim-

tignerait et blesserait la terre sans

parer recevoir

plement

la

distrait, n'ose risquer

explication

la

une interrogation sur une

obscure. De semblables

inexcusables, vis--vis de

la cuistrerie

dfaillances

sont

qui impose des

L'ATELIER CHASTOREL

36

cerveaux de douze

et

de dix ans une attention continue

dont seraient incapables

des

hommes mrs. Sur

bancs, on effleure tout, on n'apprend rien

les

de force on

mmoire, mais
forme il n'est pas

s'incruste la lettre d'un auteur dans la

on n'en comprend ni

le

fond ni la

rare de rencontrer des lves n'ayant jamais lu, dans


vritable sens du mot, la page qu'ils rcitent par

en grec, en

latin et

mme

le

cur

en franais.

Par un curieux phnomne, pour Dorsner

les explica-

transformaient une

uvre, en

tions

d'un

professeur

modifiaient les

L'ambiance de

en

intentions,
la classe,

rance, l'enlisait dans un

changeaient

l'aspect.

sature d'un relent de crasse

morne ennui,

atrophiait sa pen-

se qui touffait dans cette cage trop basse. Ainsi les


fables de La Fontaine, qui l'amusaient tant lorsqu'il les
feuilletait

auprs de sa tante,

lui

ment ennuyeuses depuis qu'elles

paraissaient mortellejetaient

paraphrases

par un monsieur rptant, depuis vingt ans, les

mmes

un glossaire acadmique. Et ce verbeux jargon de btes, nonn satit,


tournait au supplice. Les fraches impressions de nature
des Georgigues se congelaient dans un mot mot grossier; les Mtamorphoses d'Ovide, captivantes comme des
contes, qui, autrement prsentes, auraient charm
cette imagination amoureuse d'idal, devenaient un
terrifiant pensum, des lignes d'ingales longueurs
banalits pdantes apprises dans

L'humanit

copier.

musique de V Iliade

d'Eschyle
et

s'embourgeoisait,

la

de Y Odysse tournait un ron-

ronnemenl de contrebasse monocorde

et

soporifique...

Les dieux de l'Olympe se coiffaient de bonnets de coton,


Ions s'habillaient comme des cabotins, el Venus,
peine

nomme,

camisole
l,i

et

dissimulait

un bonnel

description

des

son impudicit sous une

rubans. Les rcits hroques,

sicles

teints,

les

volutions

du

L'ATELIER CIIAXTOREL

monde,

la

gestation

s'aplatissaient

sous

des
le

socits,

mme

broyant tout, amalgamant

37

laminoir,

hommes

entire

l'histoire

nivelant

et

choses dans une

et

incolore vulgarit.

L'Ecole Normale avait sagement dos les rations destines ces jeunes cervelles qu'on saturait de

pour calmer

les

nnuphar

enthousiasmes malsants. Les puis-

santes actions, les luttes de gants, les efforts des jalon-

neurs de

la

civilisation, les

popes du pass, pollus

d'un lyrisme menteur, raconts sans chaleur, dans des

termes emphatiques
balafrs

de

et culs,

ou adroitement travestis,

mensonges, cauteleusement estropis, ne

portaient pas, et pareils

des fuses mouilles, pas-

saient sans laisser de traces lumineuses.

Et puis Gaston se cabrait devant l'ostracisme frappant


certains auteurs qu'il avait appris aimer et qui restaient

enfouis sous un mprisant silence.

Malgr sa religiosit qui brouillait parfois son jugement, M" c Dorsner, entrane par sa passion pour la
littrature, avait

mis entre les mains de son neveu bien

des livres, couramment interdits avant

la

moustaches. L'enfant avait dvor

l'aventure, ple

naissance des

mle: Dickens. Walter Scott, Chateaubriand, Gustave


Aymard, Nodier, Coopcr, Alfred de Vigny, deux ou trois
romans de Balzac et d'Alexandre Dumas, quelques pages
de George Sand, les posies d'Hugo, de Lamartine, de

M me

Desbordes-Yalmore, de Ghnier,

sages de

Musset.

Il

et t

et certains

incapable

de

pas-

classer

et

d'valuer d'une faon raisonne ses lectures, mal digres du

reste,

mais son got,

si

rudimentaire

qu'il

moutonnire de ses
condisciples, se refusait suivre ses professeurs dans
leur admiration pour Marmontel et Delille, lorsque
ft,

les

trs suprieur l'ignorance

compagnons de son enfance, ceux qui

avaient

lui
4

L'ATELIER CHANTOREL

38

procur de

si

chres motions, taient systmatique-

ment oublis ou

traits

Interrompues

tantt

manque

en empoisonneurs.
par

la

maladie, tantt par

le

d'argent, les tudes de Gaston cahotrent pni-

blement d'anne en anne.

Il

n'exista jamais

de liens

entre les matres et cetlve inexplicable, intermittent,

mal mis, payant difficilement ses trimestres, ne prenant


pas de rptitions et, sous un extrieur poli et rserv,
nichant des rvoltes, des tnacits, des raisonnements

vritablement agaants. Parmi ses professeurs, les uns,


les meilleurs, le

mdiocre, et

considrrent

le laissrent

devoirs, attribuant au

de

comme une
ct, lisant

intelligence

rarement ses

hasard les rares bonnes places

qu'il obtenait, et s'occupant

de lui uniquement pour

punir. Les autres le choisirent pour essayer

l'effet

le

de

leurs spirituelles saillies, jouant de la griffe et de la

dent avec cette souris mduse par

la

solennellit de la

toque et de la robe noires, prenant plaisir craser de

pensums

une table de
tout haut, aux gaudissements courtisans

cet tre malingre qui s'tiolait

travail, lisant

des camarades, certains devoirs, versions ou narrations

vaguement littraire, un peu


des moules imposs et exasprait

franaises, dont la forme,

personnelle, diffrait
routine classique.

la

En somme,
est

la distinction

de l'intelligence ou du cur

envisage, dans ces agglomrations d'enfants,

comme

une infirmit, une anomalie. Les sympathies et les encouragements smil rservs la mdiocrit mthodique
et ponctuelle qui Halte les instincts, les habitudes, les

convictions et l'apathie du corps enseignant. Si Gaston,

par miracle, chappa L'pidmie qui putrfie les mes,

dans ces lazarets du vice,

il

reut le

germe de

cette

rancur contre l'humanit dont l'amertume reste ternellement fixe aux lvres et fane ce qu'elle touche.

L'ATELIER CHANTOREL

39

VII

Pauvre cheval de

fiacre fourbu, saignant sous le licol

et les coups de fouet,

M" Dorsner

se fatiguait tous les

jours davantage. L'hallucination dans laquelle elle vivait,


les fictions qui la hantaient, parvenaient la soutenir.

Mais

si

mme

l'nergie montrait la

rsistance, le corps,

lui, s'usait et se dbilitait.

Elle avait essay de tout

jeunes

filles,

cours, leons, externat de

pension de famille, copie de rles, tra-

ductions, journalisme; rien n'avait russi, rien n'avait

pu amener ce bien-tre qui s'vanouissait en fume


aussitt qu'elle l'approchait.

Et pourtant, la dsespre de la veille se rveillait, le

lendemain, pleine de confiance dans l'avenir. Son imagination avait des ingniosits de gnie pour dnouer
les situations les plus inextricables.

des tats d'affais-

sement inerte pendant lesquels elle n'apercevait d'autre


issue ses embarras que la fuite ou le suicide, succdaient,

sans

transition, des

accalmies sereines.

Une

avance sur des leons, un prt du Mont-de-Pit, un

emprunt inespr, un

enlev

travail

remettaient tout en place

de vive force,

oublies les angoisses d'an-

tan, chasses les proccupations des luttes venir.

acomptes subtilement partags calmaient


trop criards et apaisaient

les exigences

Des

les cranciers

imprieuses.

Dorsner emmenait son neveu


Avec l'argent restant, M
soit au dernier amphithtre de l'Opra, soit une
llc

reprsentation classique des Franais ou de l'Odon.

Quand

le reliquat se chiffrait

francs, on organisait

et

montait jusqu' vingt

une soire agrmente de lasses de

40

L'ATELIER

II

ANTO.R

E L

Ih, de sirop de groseille et de petits-fours.

Ces galas

enchantaient Gaston qui astiquait les meubles,


le

frottait

parquet du salon, emmaillotait les bougies de bob-

ches en papier rose et sortait une cravate de soie cossaise,

prcieusement rserve pour

les

circonstances

solennelles.

La plupart du temps, des mdiums bizarres qui flattaient la manie de surnaturel de la vieille fille, exhibaient leur lucidit entre des morceaux de chant ou de
piano et des rcitations littraires.

nbuleuses discussions sur

On

se lanait dans de

le spiritisme, la

double vie.

magntisme et l'vocation
tourner un petit guridon qui

les habitants des plantes, le

des esprits.

On

faisait

craquait dans le silence recueilli des assistants et frap-

plancher de coups secs, en rponse aux ques-

pait le

tions poses.

Un

incrdule brisait parfois

le

charme en

lanant une plaisanterie que les adeptes relevaient avec

des phrases sifflantes et des regards d'aspic. La conversation tournait l'aigre et l'on rompait les chiens en
rcitant des vers tantt ineptes, tantt superbes.

Malgr

comme

son

admiration

pour ce

qu'il

considrait

des ftes mondaines, l'enfant finissait par s'en-

dormir sur une causeuse, effray, non sans charme,, par


les bavardages de la table spirite, et berc par la voix
des improvisateurs et des chanteurs.
Bien extraordinaires ces runions htroclytes. Des
bourgeois, voisins de palier de

en carquillant

les yeux, ct

lle

Dorsner, s'asseyaient,

de rats prtentieux, de

bas-bleus sans valeur, d'inventeurs mconnus et aussi

de bohmes affins

dont quelques-uns devaient plus

tard devenir de vrais grands


ciens,

sculpteurs,

hommes.

littrateurs,

les

Peintres, musi-

uns amenant

autres, se prsentaient rciproquement

devinant

le

talent

avec une finesse

Ameline

d'intuition

les

qui,

rare,

L'ATKLlBlt

cordialement

l'accueillait

ragements
aux choux

CHNTORL

et rconfortait

4t

bien des dcou-

des dtresses avec une assiette de soupe

et

une tranche de mouton grill. Elle ne se


montrait pas exigeante pour la mise, la matresse de la
maison. On arrivait comme on voulait, ou plutt comme
et

on pouvait

des vareuses, des vestons, des robes de

un habit et une jupe


logement de la Hollan

laine taient fort tonns de frler

de soie fourvoys dans

le petit

daise.

Mme manque
une jeune

fille

d'unit

dans

les

programmes

qui avait dvers sur l'auditoire, avec

des gestes de kangourou, les Cloches du monastre ou


des variations sur

piano un artiste dont


la

Carnaval de Venise, succdait au

le

la virtuosit

vibrante faisait gronder

passion de Beethoven et soupirer la mlancolie de

Un

Mendelssohn.

pote

stupfiait

les

rentiers

qui

une rengaine sentimentale, en leur


nne traduction du Rve de Jean Paul, des

s'taient panouis

jetant la tte

vers des Chtiments, quelques strophes sonores dont les

rimes crpitaient

comme

des coups de feu sur une bar-

ricade.

Le lendemain, en rinant les tasses et en mettant de


lle
Dorsner se
l'ordre dans la dbandade du mnage, M
rappelait une dette oublie et se remettait rechercher
un expdient capable de la dlivrer des nouveaux ennuis qui

A
la

la

guettaient.

quinze ans, Gaston se mit envisager srieusement

situation

et

se

tourna vers l'avenir. Jusque-l,

il

march passivement, agissant comme l'oiseau qui


vole et ppie quand le ciel est clair, et qui cache sa ttt>
sous l'aile ds que l'orage menace.
Depuis quelques mois, une maturit raisonneuse l'en-

avait

vahissait,

phmre,

l'impression
s'incrustait

des

en

vnements, autrefois
lui,

l'obsdant

si

de leurs
4.

L'ATELIER CHANTOREL

A-2

navrances. Pour

premire fois, il jeta un regard en


lui-mme, s'ausculta, voqua un moi intime dont il
couta le bgaiement peine perceptible. Se trouvant
la

camarades, d'intelligence

d'essence suprieure ses

plus large et plus meuble, son orgueil s'irritait propor-

de

tionnellement davantage

condamnait

la

pauvret. Sa timidit s'exacerbait devant

dnument de son

le

l'infriorit laquelle le

extrieur, l'aspect misrable de ses

chez

livres, acbets d'occasion

quents rappels l'ordre de

bouquiniste, les fr-

le

rappels que

l'conome,

soulignaient l'indignation muette des professeurs et les


rires contenus de la classe.

autrefois l'piderme,

rant

De lgres piqres,
fouillaient

effleu-

maintenant jus-

qu'aux moelles. De sourds dcouragements treignaient

brusquement
Luxembourg,

sa gat ou intoxiquaient ses plaisirs; au


il

fuyait les endroits o, de prfrence, se

runissaient les jeunes

de son ge, car. sans pr-

filles

ciser les motifs de son trouble,

ses joues s'empour-

praient lorsque l'une d'elles jetait sur lui un regard

tonn, et un sourire mprisant

une vritable
torture, quelque chose comme un crasement, un ananlui causait

tissement d'une douleur infinie.


avait

Il

de

soif

d'ailleurs que

chasser ce cauchemar

temps

le

arrivait de

fardeau pour sa tanle dont

la

il

sentait

ne plus rester un

bouche ne

chapper un reproche, mais dont

les

laissai!

jambes

jamais
flchis-

saient sous le faix. Malgr des tudes haches, dcou-

sues, pleines de trous,

phie

et

de passer son

rhtorique.

ment
qui

la

baccalaurat

acheta un

Il

besogne,

payrent

rsolut de brler sa philoso-

il

en

reut

Manuel,
les

la

fin

de

la

s'attela fivreuse-

quelques

rptitions

conseils

maigres

d'amis

repas

de

M"' Dorsner, sacrifia une partie de ses nuits, malgr


les protestations

indignes de sa tante, abattit en trois

L'ATELIER CHAKTOREL
mois

le travail

de deux annes

43

se prsenta la ses-

et

sion d'aot.

passa un excellent crit,

Il

tellement
tion

la

peur

Assez bien.

faillit

sombrer

l'tranglait, et fut reu avec la

avait seize ans et

Il

l'oral,

men-

demi.

Gaston se grisa de ce premier succs, succs inat-

tendu qu'exalta encore

la vieille fille

en panchant au-

tour d'elle la joie du triomphe qui tait un peu sien.

Trs emball,

le

laurat, convaincu d'avoir conquis le

monde, ne douta pas que

les jours

d'preuve taient

passs. D'un coup d'paule ddaigneux,


l'oubli ses souvenirs d'enfance et

que
il

lui et sa tante allaient

dtaillait

la

heureuse,

si

sement dans
inoccupe
lire,

mener

il

rejeta dans

organisa l'existence

il

en fermant

les yeux,

dans ces moindres minuties cette vie

ardemment

dsire, et

riait

silencieu-

Dorsner,

pense de voir

les rues, la

et tranquille,

il

1Ie

jouer longuement du piano ou

dans un jardin rempli de ces fleurs qu'elle aimait

tant.

VIII

Quelle carrire choisir

Le bachelier examina
pouvait embrasser

et,

les diffrentes professions qu'il

sans vouloir

le

reconnatre,

il

rsolut de se tenir en garde contre les opinions toutes

de sentiments de sa tante, dont il commenait redouter


les exaltations.
S'il

avait obi la vocation qui

l'hsitation n'et pas t longue,

cien.

Constamment,

il

il

criait

serait

en

lui, certes

devenu musi-

entendait des instruments invi-

sibles jouer ses oreilles, dans

harmonique, des mlodies se

une sorte de pnombre

liant et se droulant ind-

L'ATELIEU C1IA.NT0RL

44

finiment. Les bruits extrieurs prenaient une cadence

rythmique, s'assouplissaient en modulations, s'accordaient au diapason, se fondaient dans un vibrant tutti.


orchestre, en un lointain voil, l'entourait

Un immense

d'ondes sonores. Ses penses et ses impressions se traduisaient en harmonie. Les inspirations se prsentaient
si

nettement

et textuellement transcrites en

qu'il les

tudiant le ct technique du mtier, en apprenant le

grimoire qu'il ignorait.

Oh! parler un langage mystrieux compris seulement


de rares privilgis, laisser librement chevaucher son
esprit en plein idal, raconter ses souffrances, ses joies,

ses esprances, ses dsirs, ses tendresses, sans briser


ni faner ces papillons diaprs

en les emprisonnant dans

des phrases, des mots qui bestialisent la pense et banalisent la sensation! S'affranchir de toutes ces conventions

humaines, planer au-dessus des sens, donner

ses conceptions, dlivres des lois physiques, l'immatrialit

de

les effets

mme

l'esprit,
la

passion, mais la laisser s'exprimer elle-

la

splendeur de

de

dans

leux songe

la vrit!

Oh!

le

merveil-

Pelotonn sous

chaque

ne plus chercher rendre, copier,

soir,

dans

la

couverture du

la salle

lit-canap

manger, Gaston

dress,

rflchissait

longtemps avant de s'endormir. Oui, musicien, ce serait


le bonheur; mais ne vgte-t-on pas misrablement

dommage,

avant de gagner quelques sous? C'est


artiste,

quel

joli

nom, comme

il

sonne haut

et

car,
fier!

le voyait par les habitus de

la
Malheureusement, il
maison, les artistes n'taient pas riches. Or, avait-il le
droit d'imposer de nouveaux et interminables sacrifices

sa tante?

Son devoir

n'tait-il

pas de s'annihiler et de

renoncer ses gots prfrs?

Malgr sa volont de rester veill,

le

sommeil, peu

L'ATKLIER CHANTOREL
peu, diffusait

cerveau;

matin

le

Un

45

raisonnement, paralysait

le

l'action

du

s'endormait sans avoir pris aucun parti, et

il

retrouvait aussi indcis que la veille.

le

soir, pourtant,

aprs bien des hsitations,

il

s'ar-

une rsolution dfinitive


le commerce seul le
rendrait rapidement riche; les livres, les journaux, les
conversations, lui montraient les commerants gorgs

rta

d'or, tenant le

monde

hottes vernies.

Hsiter,

Au

leurs

asservi sous le talon de

et

lchet

et

gosme.

fond, ce rle de sacrifi le flattait; et puis, en tra-

vaillant
rait sa

pour Ameline, une voix

fortune du

mme

lation lui parut alors

Lorsque

comme

le

prpa-

sans se l'avouer, l'immo-

moins pnible.

la vieille fille

elle suffoqua

coup

lui soufflait qu'il

apprit la rsolution de l'enfant r

de colre. Calicot, picier, brute ou voleur

Santa-Maria! Ah, non! par exemple.

Gaston pleura, mais ne cda pas.

Pendant quinze jours, on se montra grise mine, on ne


se parla qu' la troisime personne, avec un mpris
hautain

d'une part

une

et

dignit glace de l'autre.

Enfin, devant les traits tirs de son neveu, l'inquitude

d'une maladie qui couvait peut-tre, M" e Dorsner sentit


molir sa rsistance.

Au

dner, elle apporta un gteau,

dix sous d'anisette et, tout en grattant une tache de la


toile cire

avec son couteau, d'un ton qu'elle s'efforait

de rendre revche

votre

Comment vous y prendrez-vous pour y entrer dans


sale commerce? Quelle mauvaise mine vous avez.

Heu,

si

ce n'est pas absurde! As-tu

Non,
Tu as

mal quelque part?

tante.

tellement travaill pour ce maudit bacca-

laurat; c'tait vraiment la peine!


a pas besoin
la

Le commerce!

Il

n'y

de latin pour peser du sucre ou mettre de

moutarde dans un

pot. J'aurais

mieux

fait

de vous

L'ATELIKR C1IANT0RKL

46

envoyer l'cole des Frres,

comme on me

con-

le

seillait.

D'une voix douce, Gaston expliqua ses projets, dtailla


les motifs de sa rsolution, cita des exemples, mit des

noms en avant;

le

commerce

n'tait plus aujourd'hui ce

qu'il tait autrefois, l'instruction et l'intelligence

deve-

naient indispensable pour obtenir une position brillante,

lourdaud de boutique sans orthographe n'avait aucun

le

avenir;

lui,

il

le

sentait,

moins de dix ans. Et

escaladerait la fortune

en

alors, plus de dettes, plus d'exis-

tence ravale et besoigneuse, plus de leons, plus d'articles

dans les journaux obscurs, plus de fatigues morales

et physiques. Aligner des chiffres, s'agiter derrire

un

comptoir, rpondre des clients, brasser des affaires,

devenir

millionnaire,

s'occuper

cela

n'empche

personne de

de

littrature,

de peinture.

de musique,

d'art.
11

colorait de lueurs

lumineuses

les

tableaux

com-

plaisarnment composs par son imagination. Pris ses

propres vocations,

il

s'enivrait d'illusions, oubliait, lui

aussi, la ralit des choses,


les

les entraves, les obstacles,

croulements, tout ce qui meurtrissait son pass.

Aineline, les
coutait

yeux baisss, coupait

attentive,

le

gteau. Elle

englue son tour par ce nouvel

appeau, toujours dispose courir au mirage scintillant


devant elle.
Elle se leva, prit sur ses

longues jambes. frlaient

genoux

l'enfant dont

les

clina

comme un

petit, tu es plus

raisonnable

le sol, le

bb.

Pauvre

petit,

que moi. Tiens,

lu

pauvre
as

raison,

fais

ce que

ta

voudras,

J'aurais tant dsir le voir suivre une carrire intelli-

gente, distingue, en rapporl avec


tiste

ou polytechnicien,

ta

l'uniforme

nature
esl

si

avocat, arjoli!

avec

L'ATELIER CHANTOREL
l'pe et le grand manteau,
faut ces

comme

il

Du moment

Oui, des songes creux, c'est juste.

que

assez bte pour ne pas gagner d'argent,

il

Pourvu que tu ne
ne retombes pas malade!
mnage-toi. Nous allons

tu y arrives, toi, l'aisance.

te fatigues

Tu

l'air

jeunes gens-l.

j'ai t

faut

ont tous

Mais je ne suis pas Franais, tante.

que

ils

47

pas trop et que tu

n'es pas

solide, tu

essayer. Seulement

sais,

comment s'y prendre ? A

qui s'adres-

ser?

Ds

le

lendemain, on se mit en campagne.

Gaston avait class dans sa mmoire les diffrentes

personnes

qu'il

connaissait plus ou moins et qui lui

semblaient aptes

placer

lui

le

pied

l'trier.

s'adressa d'abord un commissionnaire en


dises dont la

Rond,
pela

de

fille tait l'lve

gai, accueillant,

Mon cher ami

le traiter

comme

marchan-

de sa tante.

bon vivant,

, lui offrit

s'il

Il

un

Monsieur l'ap-

le

cigare et le pria

parlait son propre pre.

Dorsner expliqua le but de sa visite.


Le commissionnaire se lana aussitt dans des aperus gnraux sur les nombreuses professions sociales

auxquelles

jeune

le

homme

ne voulait ou ne pouvait

penser.

Quant au commerce

Abasourdi par ce
tre ses dents

flux

Vous y tenez absolument?

de paroles, Gaston balbutia en-

Je vous soumis motifs, Monsieur, qui me


foraient
trouver promptement un emploi.
Parbleu,
bien,
bien! Seulement... moi,
les

ai

j'sais

j'sais

votre place, j'aurais t avocat. Tenir

pendu

ses lvres,

tourner
tin

le jury,

foudroyer

le

un tribunal sus-

ministre public, re-

dfendre l'innocent, ah

cristi

de ma-

L'ATELIER CHANTOREL

48
11

dchargea un formidable coup de poing sur son

Bottin.

Voil un mtier qui m'aurait plu

Un mmon digne

avocat!

absolument dans mes cordes. Si


pre avait voulu... enfin, paix son me. Avocat, a
Vous n'aim n tout, du reste, la politique, la

tier qui tait

meriez pas la politique?


Le Hollandais bafouilla une rponse que son interlocuteur n'couta pas.

Affaire de temprament en somme, je comprends;

mais

c'est

regrettable, car,

notre poque, pour

gaillard qui a de l'estomac, ah ce n'est pas long


ler municipal,

conseiller

un

Conseil-

gnral, hop l! dput, ail

right! Ministre, pourquoi pas?

Malheureusement, je suis Hollandais.


Ah! pardon. La mdecine, que diriez-vous de

la

Mdecine?

Mais
Eh, eh, cher ami, je vous trouve

lutter contre la

pidmies, c'est

11

ans

me
la

difficile! Fichtre,

mort, sauver son semblable, braver les


la

tche

la

plus noble...

serait impossible de rester encore six

charge de

ma

tante,

Monsieur

ou sept

or, les tudes

mdicales

J'saisis;

seulement, je vous conseille de rflchir


ma conscience m'oblige vous
et fort srieusement
rflchissez, ne vous arrtez aucune
rpter satit
;

dcision sans avoir rflchi.

En rsum, je ne

vois pas

quel parti vous allez prendre, moins que l'industrie ne


vous tente? Si j'avais un fils, je n'hsiterais pas une
seconde, je le collerais dans l'industrie; et pas dans un

mois, pas dans huit jours, pas dans vingt-quatre heures,

non, immdiatement. Vl
trie,

comme

voyez-vous, c'est l'avenir de

je suis,
la

moi

Fiance,

et

L'indus-

du mo-

L'ATELIER CHANTOREL

ment que vous

tes ingnieur...

49

Vous tes ingnieur,

n'est-il pas vrai ?

Non,

Monsieur, bachelier seulement,

et le

com-

merce

Oui, au

l'ait,

le

commerce. Mon Dieu,

la rigueur

Parlez-vous l'anglais?

J'ai

eu un prix d'anglais, mais je puis seulement

le lire et l'crire, et

Diable

et

avec un dictionnaire encore.

l'allemand?

Non, Monsieur.
L'espagnol?
Pas davantage! Vous savez, au lyce
Oui, grec
Malheureusement, nous
et

le

le

n'entretenons aucunes
Brutus.
ture,

Fini

latin.

relations

avec Thmistocle et

de rire avec ces braves gens-l. Et

l'cri-

bonne l'criture?

Gaston tourna au rouge ponceau

il

crivait

comme

un chat fch. Un geste navr avoua son infirmit.


Tant pis! Vous ne vous caserez pasfacilement.je le
crains. Je vais, malgr cela, vous remettre des lettres de
recommandation pour des amis, car, chez moi, le per-

sonnel est au complet. Et puis, pour parler franc, je

mon

associ prfre des

hommes

pratiques aux bache-

liers qui l'effrayent. Mais, j'y reviens,

ment au

pensez srieuse-

moins que l'Administration ne vous


aille. Avec de l'ordre et de l'conomie, un employ vit
et largement ma foi. Vous n'avez que l'embarras du
choix. Cependant rflchissez, rappelez-vous mon conDroit,

seil, rflchissez.

L'ATELIER CHANTOREL

50

IX

Six mois de lassantes et vaines dmarches, dmarches


qui brisent les jambes et vident le cerveau dans une
inutile

monte
revient constamment au

dtente d'nergie, ascension sur une

glaiseuse o le pied glisse et


point de dpart.

On

fatigua les sympathies, on exaspra les indiff-

rences, on scruta les Petites-Affiches et la quatrime

page des journaux, lues chaque jour dans un cabinet de


lecture. Partout la route barre, toujours l'avortement

Repassez dans un mois. Nous


prenons bonne note. Revenez quand vous vous serez
dbrouill. Je ne vous oublierai pas. Comme un
Laissez votre adresse.

refrain, ces rponses tombaient de la

bouche de tous

ceux chez lesquels se prsentaient la tante et le neveu.


Les bienveillants et les polis y mettaient des formes les
;

grossiers et les presss ne les recevaient pas ou

poussaient

Dans un

1rs

la porte.

flot

de paroles amres, Gaston ressassait ses

dceptions un voisin, devenu pour lui un ami depuis

quelque temps. Pierre Durand habitait avec sa mre,


au-dessus des Dorsner, un logement auquel

un ancien grenier transform en

tait joint

atelier. Plusieurs fois,

hasard avait plac cte cte les deux jeunes gens


au* concerts Pasdeloup. La rserve du Hollandais avait
le

fondu au contact de

la

bonhomie de Pierre

de cinq ans, avait de suite

trait

qui. plus g

en frre cadet

le petit

voisin .

Ameline redoutait

les

relations, les conseils, les en-

traineuicnls pour celui qu'elle appelait la sainte Vierge

en

culottes.

Aussi

resta-t-elle

longtemps sourde aux

L'ATELIER CIIA3T0REL

51

supplications de son neveu; aprs s'tre renseigne sur

M" ie Durand,

consentit toutefois laisser monter

elle

l'enfant chez son nouvel

ami qui tudiait

murs blanchis

dont l'atelier, malgr la nudit de ses


la

peinture et

la

chaux, semblait Gaston un coin du paradis. Ds qu'il

trouvait l'occasion de filer,

grimpait quatre quatre

il

l'escalier et s'installait chez l'artiste.

Ou

un pltre, ou
ment renouvele qui

musique frquem-

copiait

rait

quelque

livre

dchiffrait la

il

causait, ou

s'empilait sur le piano, ou

que sa tante ne

entre les mains, car, plus


traitait

il

il

lui aurait

il

il

dvo-

jamais laiss

grandissait et plus elle le

en bambin.

Ce jour-l,
Dorsner ne se

atteint

d'une

crise

dcouragement,

de

pour rien.

sentait d'entrain

Pierre l'coutait en peignant.

Alors, cette lettre de recommandation sur laquelle

vous comptiez tant?

Eh,

inutile,

comme

les

des blagues

autres,

Et

que ces gens-

cette fois, le sac est vide. Quelles brutes


l! Ils ont tous

du parti-pris contre moi!

ne vous connaissent pas.


Pourquoi refusent-ils d'essayer ma bonne volont?
Ils

Car enfin, c'est dgotant, c'est ignoble,

Ne vous emportez pas, mon

petit

c'est...

voyons, raisonnez

froidement. Si vous y renonciez au commerce qui ne


veut pas de vous ?

Renoncer au commerce ? Eh bien,


Croyez-vous, du reste, que je trouverai

et

manger?

me

Il

se

caser

ailleurs ?

Une rage contenue


arpenta

la

lui

cassail

la voix.

leva el

pice, ne pouvant plus parler, vaincu par les

sanglots qui montaient.

Du

calme, saperlipopette, du calme. Quand vous

m'avez parl du commerce, je ne vous

ai

pas contrecarr,

L'ATELIER CHANTOREL

52

parce qu'on peut rester intelligent dans toutes les professions et parce que je connais pas mal de messieurs,

vendant de

comme

l'art

on trafique de

la

qui sont sensiblement plus bourgeois que

le

cassonnade,
dernier des

piciers.

Oh!
C'est rigoureusement

mon boniment.
il

faut

mon

exact. Mais laissez-moi finir

me

Votre raisonnement

semblait juste

que je gagne de l'argent immdiatement

et

avenir soit brillant au point de vue matriel,

renonce mes gots

et

mes tendances

que
si

je

personnelles.

Est-ce ?

Naturellement. Supposez que je m'enterre dans un

bureau, au Ministre,
j'arrive,

soixante ans

la Ville,

d'ge

n'imporle o, et que

et

quarante annes de

gtisme, palper trois mille francs d'appointements, vous


m'avouerez...

Rien ne va plus,

le

jeu est

fait

mme

d'accord. Je crains

commerceMoi je n'y entends goutte, mais, d'aprs ce que vous me


dites, ce train-l non plus ne vous mnera pas loin. Pour
seulement

qu'il

n'en soit de

arriver la forte

des intrts dans

somme,
la

il

dans

le

est indispensable d'avoir

maison, d'apporter des ppettes

la

caisse.

Hlas! oui.
Alors ne vous enttez pas, passez un autre exer-

cice
Pierre s'loigna pour regarder son tude.

11

Dieu que
prit

c'est toc! grogna-t-il.

son couteau palette et gratta sa toile mtho-

diquement, sans pargner un pouce de peinture.


Comment, encore? exclama Gaston interdit. Vous

effacez

toujours,

manie! Elle

tait

vous n'achevez

jamais;

une

vraie

pourtant trs bien votre nature morte.

CHANTUREL

I.\i: LUlIt

me semble

Il

entendre parler

o.i

ma mre.

Cette

noble piti part d'un bon naturel, je ne vous en veux

pas et je vais, pour

ma

Nestor conduira

peine, vous offrir un conseil

la

langue. Pourquoi ne piqueriez-vous

pas une tte.dans l'Architecture?

L'Architecture?

mon bon, en voil un art


Le bonhomme qui a pondu

Hein,

fagots

de derrire les

Mont

le

Saint-

Michel, pour ne citer que ce caillou-l, valait Shakspeare,


et

Rembrandt,

et

Michel-Ange,

Beethoven, pas vrai?

et

Certainement, mais que de temps! et


Bah! vous ne dessinez pas trop mal; vous avez

la

veine de comprendre que deux et deux font quatre, et


attraper la migraine,

vous regardez un triangle sans


c'est

norme.
Encore un mtier

mourir de faim
Quelle erreur! L'architecte est un monsieur qui
ne s'embte pas, il nage en pleine opulence. Dans la

partie,

on ne contemple que des richards

et je suis cer-

mariages superbes, en mar-

tain qu'on y contracte des

bre et en or, avec accompagnement d'orchestre et de

moquette

deux cents francs

l'intimit d'Apollon

et,

le

mme

du

mtre

Vivre dans

coup, dgoter Cr-

sus, 'dites donc, ce n'est dj pas si curant.

Oui, mais les tudes n'en finissent plus.

Une

fois

Beaux-Arts, vous

reu aux

ferez

la

place.

La place?
C'est l'expression consacre

les architectes qui

on va dessiner chez

vous paient d'aprs les services ren-

dus, on sacrifie trois ou quatre heures la corve, et on


travaille

pour

soi le reste

de

la

journe. Je suis au cou-

rant de la cuisine, parce que, rue


lier se

trouve sur

le

mme

Mazarine, notre ate-

palier que celui des Chanto5,

L'ATELIKR CHANTOREL

3i

que nous sommes frquemment fourrs les uns

rel et

chez les autres.

Alors, selon vous?...

Je
voyez

risquerais le
la proposition

si

paquet.
lui

Parlez votre tante,"

plait.

Dans

le

cas o elle

consentirait ce que vous aiguilliez vers cette nouvelle


route, prvenez-moi, et je

demanderai

mon

patron, le

pre Cornu, un mot d'inlroduction pour vous auprs

d 1

Chantorel, son collgue de l'Institut.

Vous partez dj?

Je vais voir

suite

Merci, Durand.

ma

tante, j'aurai

un oui ou un non de

je voudrais dj y tre dans l'atelier Chantorel,

au milieu d'artistes.

Oh,

d'artistes!

Mais oui, d'artistes, vous

le disiez tout l'heure.

L'Architecture est un art admirable, et vous avez raison.

Une rude ide qui vous a pouss l! Au revoir.


Pierre serra la main de Gaston dont le visage

un peu sombre, reprit sa palette.


Pourvu que je n'ai pas commis une btise, pensa-

radieux,

t-il.

t;iit

et,

Pauvre Dorsner! Je ne

me

le

pardonnerais pas.

DEUXIME PARTIE
La vraie cole, c'est l'tude en
pleine libert, selon son got et son
choix. Il faut que la jeunesse tente,
cherche, lutte, qu'elle se dbatte avec
avec

tout,

la

misre

vie, la

un idal ardu, plus

mme,

plus
plus dur et douloureux conqurir que celui qu'on affiche dans
un programme d'cole, et qui se
laisse attraper par les forts en thme.

avec

tior,

larsre,

E.

et S. de Goncolrt
Manette Salomon).

dix heures, Gaston avait t prendre M. Chantorel

qui devait l'emmener l'atelier et le prsenter ses

nouveaux camarades
Pendant le trajet de

la

rue Bonaparte

rine, l'architecte expliqua au

jeune

rue Maza-

la

homme

la

faon

d'occuper sa journe jusqu' l'admission l'cole des

Beaux-Arts.

Il

parlait

mthodiquement,

blanche, en regardant devant

lui

comme

d'une
s'il

voix

monolo-

guait.

Avec un mot de moi, on vous dlivrera une carte


qui vous permettra de dessiner l'antique au Louvre, o
vous irez le matin. Vous penserez apporter un chevalet.
;'i

L'aprs-midi, vous travaillerez l'atelier les ordres et


le lavis.

Piochez vos ordres, Monsieur, c'est

de notre

art,

on ne

les

la

grammaire

possde jamais assez. Ne vous

pressez pas de composer, vous perdriez votre temps.


Il

s'arrta, resta silencieux

quelques minutes.

L'ATELIER CIIANTOItEL

56

le

Les ordres, tout est

mot:

l. reprit-il

en appuyant sur

tout.

Gn par

haute

la

situation,

la

rosette

rouge,

la

rserve glaciale de son interlocuteur, Dorsner lanait

un invariable

pose imposait

Oui, Monsieur , chaque fois qu'une

la

ncessit

de

placer une

parole.

Il

essayait de suivre attentivement la conversation, cons-

tamment coupe par

le

heurt d'un passant ou teinte

roulement d'une voiture. Mais sa pense vagabondait ailleurs. Quel accueil allait-il recevoir? Quelles
par

le

taient les charges rserves aux

hant par

la vision

l'initiation

supplices mystrieux

Devant sa tante,

maintenant qu'approchait
perlait sur ses

tait

des francs-maons et

de l'Inde et de

Egypte. Sait-on ce qu'ils sont capables


tres-l

II

de ces brimades qui se confondaient,

dans son cerveau, avec


les

nouveaux?

tempes

le

il

tait

moment

la

Vieille

d'imaginer ces

rest crne, mais,

solennel, la sueur

et l'angoisse figeait

en grimace

macabre le sourire dont il s'tait affubl.


Un omnibus le spara un moment de M. Chantorel
il

et

se raidit pour ne pas cder la tentation de se sauver

de renoncer l'architecture.

On

arriva.

Le professeur passa par une porte charretire dont


les deux vantaux taient ouverts et traversa une cour
sale et humide, encombre d'chelles, de seaux, de
bidons, de tout le matriel d'un entrepreneur de pein-

un corridor sentant le salptre et la pisse


de chat, gravit un escalier fort raide, s'arrta au premier palier, fit tourner une cl, sans frapper, et pntra

ture.

11

dans

l'atelier.

enfila

Le bruit que, du dehors, on entendait, cessa subitement. M. Chantorel se dirigea vers un robuste gaillard
vtu d'une longue blouse barbouille d'encre

de chine

qui. assis sur

ATELIER

Cil

Farfourut,

je

vous amne

le

un nouvel lve,

nom

et

son adresse:

indiquerez ensuite une place.

lui

vitrail

la vaste pice.

M. Dorsner. Vous allez crire son


vous

ol

un haut tabouret, dessinait prs du

occupant une des parois de

M.

ART O EL

Bien, M'sieu.

Auparavant, prenez dans

chapiteau ionique, celui que

le

carton l-bas, droite,

j'ai

relev

Rome. Vous

savez ce que je veux dire ?

Parfaitement, parfaitem:

Pendant que

gros garon fouillait dans un

le

norme

se retourna vers Gaston qui l'avait

carton, le patron
suivi pas

nt.

dans pas

peine lever les yeux.

et qui osait

M. Farfourut

est le massier.

Il

vous fournira les

renseignements dont vous aurez besoin. Pour commen-

que
tention. Vous avez du papier?

cer, vous copierez le

lavis

j'ai

demand

votre in-

Oui, Monsieur.

Du wathman?

ne savez pas coller


une feuille, vos camarades vous apprendront. Maintenant, vous permettez? Je vais m'occuper de ces mesParfait. Si vous

sieurs.

Emptr dans

les diffrents objets qu'il tenait,

peau, parapluie, bote de compas, carton dessin

cha;

ne

sachant s'il devait se mettre de suite la besogne ou


attendre le dpart du professeur; n'osant solliciter une
explication du massier qui lui avait remis le dessin

bouche, Gaston restait plant,


entre deux tables, dans une attitude dont chaque minute
dsign sans ouvrir

aggravait

nance,

il

le

la

ridicule.

Afin

de

se

donner une conte-

se mit inventorier l'atelier d'un air extraor-

dinairement intress.
Toute
pice

diffrente

de

un hangar nu

ce qu'il
et

s'tait

imagin, cette

brutal, ne prsentant pas la

L'ATKLIER CIIANTOREL

58

moindre rocherche de got,

plus insignifiante proc-

la

cupation d'arrangement, l'intention

nuer

la banalit

du

lieu.

perpendiculairement au

mme

nave d'att-

Sur de longues tables places


vitrail

dont l'aveuglante clart

claboussait les recoins les plus loigns, des planches,

des T, des querres, des boites de couleurs

et

de compas,

des godets, des pinceaux, des vases de verre pleins d'eau,

des ponges, des gommes, des crayons se mlant dans

une insouciante dbandade. Prs d'une armoire en sapin


bonde de livres, une fontaine de grs laissait goutter
l'eau

dans un baquet caboss.

ct,

un pain de savon

un torchon. Le long des murs, au-dessus d'une


range de champignons d'o pendaient des pardessus,

et

des chapeaux, de vieux vtements, des vareuses poussireuses, encore des planches, tasses les unes contre
les autres.

Sur

des croquis

le
la

papier gris uni qui tapissait

la salle,

craie et au fusain, quelques grosses

obscnits, des indications malhabiles, des aphorismes,

des adresses de fournisseurs et de modles, une srie

de portraits-charges enlevs de verve l'aquarelle, des


caricatures de la Lune, des images de

La

Vie parisienne ,

une affiche lectorale.

En haut d'une soupente, un amoncellement de chssis


empils, sans ordre, dans un rangement htif. Sur des
rayons, des moulages exclusivement grecs et romains,
des bustes, des figures, des fragments d'architecture,
des ornements, un corch; cale par un Antinous coiff
il'im feutre

crasseux qui

lui cachait

an il, une tte de

mort, surmonte d'un berret rouge, mordait une pipe

dans ses mchoires dentes. Une cloche en fonte,

demi

sourdement, rpandanl une chaleur lourde qui serrail le crne. Bien en vue, dans an
cailre de chne, en entablement corinthien lav l'encre
rouiller, ronflait

de Chine avec une virtuosit impeccable, restauration

L'ATELIER CHANTOItEL
du temple de Jupiter Stator, par
sjour

la

le

59

patron, lors de son

Villa Mdicis.

Autour des tables, une quinzaine de jeunes gens


dont les blouses laissaient voir, en baillant, un linge
soign et des cravates voyantes,

dessinaient,

les

uns

assis, les autres debout.

Le professeur s'approcha de chacun d'eux.


dait, hochait

la

tte,

adressait des

termes brefs, prenait parfois

regar-

Il

en

observations

crayon pour appuyer ses

le

conseils d'un croquis, indiquait les ouvrages consulter,

continuait sa tourne, impassible.

Gaston ne perdait pas de vue M. Chantorel.

Il

le vit

s'approcher du dernier lve, stationner quelques

mo-

ments auprs de lui, prendre son chapeau, le lisser du


adieu, Mesrevers de la manche; puis il perut un
:

Le cur lui battait avec la furie d'une cloche de


cathdrale, un jour de fte. La serrure grina, la porte
sieurs.

se

referma d'un coup sec

il

tait seul,

comme

seul

Daniel au milieu des fauves.

Une allumette dans un

baril

de poudre. Tous parlrent

la fois.

Comment

chapeau
- Il

te

qu'il s'appelle, le

nouveau?

Si ton

gne, tu sais passe-le moi, je pisserai dedans?

a aval son parapluie, quelle

lia

rien une gueule

heure

le

rend-il?

Dis donc, est-ce que tes

parents ne se sont pas suicids pour avoir pondu un

combien la tte de veau?


semble un vidangeur que j'ai beaucoup aim.
la trichine, on en mangerait.

pareil singe?

rut.

res-

Sans

Taisez-vous donc, tas de gueulards, hurla FarfouArrive

naissance et

ici,

jeune imberbe; quel

ous que tu perches?

Gaston s'approcha balbutiant

Il

Dorsner, Gaston Dorsner.

est

ton

nom

de

L'ATELIER CHANTOREL

(10

un nom

coucher dehors, exclama un lve.


Change a; pourquoi ne t'appcllerais-tu pas Tartempion
C'est

ou Baisemoncul?

Dans l'esprance de
et

s'attirer la bienveillance gnrait'

rappelant les conseils de

se

Pierre qui

lui

avail

recommand de tout supporter sans raideur ni impatience, le jeune homme s'effora de plaisanter
:

Oh!

T'es trop laid

ferme

ta

Une

mon nom,

je n'y tiens pas

quand

et si...

tu fais risette, non, crois-moi.

gargoune.

blouse, lance du fond de

la

pice, lui balaya

la

figure.

Vous l'abrutissez, intervint une sorte de Don Quichotte aux cheveux clairs, la figure taille coups de
serpe, au nez retrouss, aux yeux transparents. Eh nouveau, laisse-l ces idiots, et arrive m'aider, pas gym!

nastique.

Ah

l,

l!

Pquigny, protecteur de

l'orphelin, os qu'est

mon

la

veuve

et

de

chassepot?

Gaston ayant rpondu aux questions du massier qui


avait inscrit

rapidement quelques notes, se dirigea vers

l'lve dont l'intervention avait

lanche des

lazzis. L'air franc

un

instant arrt l'ava-

de ce grand diable

l'atti-

rait.

Est-ce que vraiment, Monsieur, vous m'utiliseriez

quelque chose? Je ne sais absolument rien, je vous en

prviens.

Primo, je

tutoie, nos

que

te

murs

tu ignores,

dfends de

me

vouvoyer;

ici,

on se

patriarchales l'exigent. Secondo. ce

candide enfant, je te l'expliquerai.

Tu as
sparer de ton ppin, mon
de
de
vieux Dorsner
buf, ne cote pas plus cher.
Oui,
de ton chapeau
de ton parapluie
le droit

dcolle-toi

et reviens.

te

et

Maintenant, soyons srieux

et

inodores

et

ne

L'ATELIER CUAN'TOREL
blaguons plus
coller

ma

tu vas

me donner un

61

coup demain, pour

feuille.

Quel dsespoir, l'nouveau est tomb dans la foire


Quel dsespoir, on ne pourra plus le ravoir

entonna une voix.

Vas remplir d'eau un solitaire;

ce

l.

pot en

verre... juste.
faudra une sacre paire de pince,
Car le bougre n'est pas mince.

Il

Tu mouilles

le

revers

de

la

en croix

feuille,

d'abord, en plein ensuite, avec une ponge donc, pas

avec tes doigts. Moins d'eau, malheureux!

chur

L'atelier reprenait en

Quel dsespoir, l'nouveau est tomb dans la foire


ouel dsespoir on ne pourra plus le ravoir

Na; tu retournes, hop! et tu fixes les milieux de


ton papier en tirant. Passe-moi une colle bouche; allons-y maintenant, et n'aie pas peur de frotter.
Gaston se sentait rassur, presque
(juigny; l'attention dont

il

l'aise

avait t l'objet

avec Pec-

semblait du

reste s'orienter ailleurs.

Une chanson, nouveau, glapit quelqu'un.


Moi?
Parbleu je ne parle pas au Grand Turc.
bouche.
Dorsner posa sa
Quand vous voudrez.
oui,

colle

Non, plus tard, ce

soir, lorsque

tout le

monde

sera.

Si,

maintenant,

Non, non, ce

et

vivement, hein?

soir.

Si, sur la table, le

nouveau

vas-y de ta chanson.
6

L'ATKLIER

62

C H

ANTOR.K

I.

Celui qui s'enttait ainsi, reprsentait le type formu-

du mondain

laire

la

mode des dernires annes de

l'Empire; d'un haut col droit, mergeait une petite tte

bouche mince, au menton ras de prs,


aux cheveux spars jusqu' l'occiput par une raie
large comme un sillon, aux joues mates sabres d'une
moustache trop noire et trop cire.
Va donc conduire tes cotillons h crev, et fou>nous la paix lui lana Pecquigny en rallumant sa pipe.
Oui, propos, fournis-nous quelques dtails sur
au front bas,

la

ton dernier bal.

mes

en

Vous seriez rudement contents

d'y tre invits

bals.

Et le major Fridolin, Coquereau. qu'est-ce que tu

fais ?

ment,

Couches-tu toujours avec des jockeys


Alors
11

la

pdrastie boulotte encore ?

aimait trop le cheval, c'est ce qui

l'a

tu.

Je comprends pourquoi elle ressemblait une ju-

femme que

la

tu transballais, l'autre soir, Bul-

lier.

On

tait lanc

sur une autre piste,

le

nouveau

fut

oubli.

Je crve de faim, interrompit un lve: qu'est-ce


qui va djeuner?
A soupe
L'atelier s'grena.
Nous partirons ensemble, Pecquigny Gaston.
la

dit

On

ta les blouses,

on se lava

les

mains, on endossa

les pardessus.

En prenant son chapeau,

le

Hollandais

s'aperul

qu'il tait plein d'eau.

prit,

La farce classique, Coquereau


cet

fecit.

A-l-ilde l'es-

amour-l! Bah, essuie ton couvre-chef

el

ne

L'ATELIER CHANTOREL
t'pate pas,

mon

demain ce sera
Dans la rue,

63

vieux, aujourd'hui tu paies ton entre,

fini.

deux jeunes gens se serrrent

les

la

main.

Eh bien, le Rubicon est pass, ou bien prs de


rtre! Tu auras quelques charges endurer pendant
cinq ou six jours
ta

chanson

fice

aura t

est trs

aim

aprs-midi, on

et, cette

te

mais

la

semaine prochaine,

tir,

on

te laissera tranquille.

rclamera

le feu d'arti-

Durand, qui

l'atelier parce qu'il dessine les statues

sur nos projets,

t'a

chaudement recommand, on ne sera

pas froce, sois-en sr.

tantt!

II

En quelques semaines, Gaston


dans lequel dsormais
tiva

il

s'assimila au milieu

allait vivre,

milieu qui le cap-

par sa radicale opposition avec l'existence un peu

courte de vision, quasi factice, trop ignorante, jalouse-

ment mure,

laquelle

il

s'tait

jusqu'alors soumis.

L'aprs-midi qui suivit son entre rue Mazarine


avait

paru interminable. L'atelier se trouvait ce jour-l

presqu'au complet
quatre heures, les

nouveau eut subir, pendant


bordes ininterrompues de ces trente
et le

jeunes gens, ravis d'un prtexte


Le

lui

flne.

Hollandais s'tait pli toutes les fantaisies,

domp-

tant ses nerfs en rvolte contre certaines charges

pnibles

;i

endurer.

Il

plus

avait attaqu plusieurs reprises

une chanson <|im interrompait au second couplel pour


la

rclamer

grands cris quelques instants aprs;

il

descendu plus de vingt fois, sans laisser percer


un mouvement de mauvaise humeur, afin de s'acquitter
tait

L'ATELIEU CHANTOUKL

64

des commissions rclames par les lves;

il

avait ri plus

quand son tabouret, habilement dsarticul, s'tait effondr sous lui; mont sur la table
modle, il s'tait prestement mis en devoir de se dshabiller et ne s'tait arrt que sur la protestation indigne de l'assemble hurlant qu'il avait un torse de
hareng et qu'elle ne voulait pas en voir davantage. Sa
simplicit, sa souplesse, sa douceur, dsarmrent rapidement les plus acharns; la brimade n'est amusante
fort

que

les autres

qu'avec des rebellions, des enttements, des

luttes,

des colres. Impossible de tourner l'aigre

la

d'humeur du Hollandais qui gagna


camarade.

galons de

vite ses

facilit

Pas neuves, pas spirituelles, pas Imaginatives, pas


dlies, les charges d'atelier, mais ni mchantes, ni
humiliantes, elles ont en

comme

somme

bien des prjugs dont

Grce

elle, l'intimit

leur raison d'tre,

l'effet

masque

la

cause.

entre anciens et nouveaux se

soude forcment, elles brusquent les prliminaires

rompent la glace qui

aurait ncessit

et

un long contact

pour se fondre. D'un geste, d'un mot, d'une attitude, elles


silhouettent le signalement moral de l'inconnu avec
lequel on va vivre, et brassent les personnalits

des cartes, contraintes se serrer dans une


r

cuit galitaire.

comme
promis-

Ce sont des prouvettes grossires mais

sres, et le prcipit qui s'attache leurs parois contient

gnralement, en dilutions infinitsimales, les qualits,


les dfauts, l'essence mme de l'homme soumis l'exprience.

Ne sentant pas

le terrain solide

sous ses pieds, Gaston

une extrme prudence. II observait,


regardait, coutait, parlait peu et seulement quand on
l'interrogeait. Il dissimulait soigneusement des tonnements dont il comprenait la purilit, rengainait les
o'avanail qu'avec

L'ATELIER CHNTOUL
questions

prtes lui chapper,

63

flairait le

vent pour

une ardeur
qui l'empchait de prendre part aux conver-

viter les gaffes, dissimulait sa timidit sous

de travail
sations et

s'tudiait

des

indispensable,

autour de

lui,

se servir, avec

locutions

la

employes couramment

locutions tout d'abord aussi

sibles pour son ignorance que

dsinvolture

le

incomprhen-

Persan.

Trs typique ce vocabulaire faubourien, crapuleux,


cynique

et

fort-en-gueule qui unissait, dans une galit

brutale, les diffrentes ducations runies par le hasard


l'atelier.
lchait

On

le

prenait en endossant la blouse, on

en fermant

automatiquement, sans for-

la porte,

fanterie et sans pose. L'apostrophe de

Cambronne,

rieusement apothose par Hugo, ponctuait


ses, soulignait

les

le

les

glo-

phra-

enjolivait les apprciations,

ides,

agrmentait les discussions, revenait irrationnellement

drlement propos de tout, propos de rien. Il


rsonnait constamment, le mot paria, en fausset et en
et

faux-bourdon, lanc avec

nlien ou l'raillement de

amusant

la

la

pratique de Polichinelle,

longue par sa tanante satit et son accole-

moindre parole. Fardant d'ordures


graves aphorismes, il dshonorait comiquement cer-

ment incohrent
les

solennellit d'un vers cor-

la

la

taines expressions estampilles de sublime qui hurlaient

de se voir accouples ce voyou immonde.

La dlicatesse effmine de Gaston, pouss prs des


jupons de sa tante, s'effaroucha de cette grossiret.
Certaines expressions lui donnaient la sensation d'une
pote
lui

d'eau de vaisselle reue sur

montait aux lvres

et

il

crne,

la

nause

une difficult
normits d'un usage

ressentait

presque matrielle prononcer les


usuel autour de

le

lui.

Mais, insensiblement, un revirement s'opra dans son


esprit.

11

se naturalisa avec ce langage mi-charretier,


6.

mi-

L'ATELIER CHAN'IORKL

66

rapin, qui le virilisait ses propres yeux et le vengeait

d'un pass mivrement gourm,

si

diffrent de celui de

ses camarades. Les gros mots fanaient

un peu

sa

bouche

trop frache et montaient de ton sa figure d'enfant de

chur. Bientt il joua au rou, comme il se serait amus


aux barres ou au cheval fondu. En quelques jours, il
apprit les mystres, les misres, les bassesses, les bestialits

ner

humaines, que

tait

le

pitisme vigilant de M"' Dors-

parvenu loigner de

dait des notions

ne

le

vagues

et

dont

lui, savoir

que son temprament frigide

poussait nullement scruter. Cette science,

dement acquise,

lui

poss-

il

causa de l'orgueil

et

il

si

rapi-

ressentit une

affectueuse reconnaissance pour ceux qui l'avaient guri

de sa niaise ignorance. L'atelier se transforma et lui


sembla un pays de cocagne, invraisemblablement heureux,

le

point de runion de tous les bonheurs rvs.

Pour la premire fois, il jouissait d'une libert presque complte plus de leons ni de devoirs, plus d'horloges, ni de dfils au tambour, plus de pions, plus de
:

cages, plus d'obligations moutonnires et atrophiantes.

Oh!

la joie

de se sentir son matre, d'activer ou

ralentir son travail

mme

sa seule

volont, de ptrir soi-

son avenir, de marcher l'allure prfre, de

devenir un tre pensant, agissant, responsable,


m- plus exister en machine passive soumise

d'un professeur quelconque.


enfin

possession
dont

il

de

de

concevait clairement

la

de

volont

se voyait pins fort, en

ce caractre

incompltement

dfinissait

tiste qu'il

Il

la

fier

d'homme, caractre
le

sens, mais dent

il

porte, vaniteux du titre d'ar-

aurait volontiers tiquet sur son chapeau et

qui l'levait

cent coudes au-dessus de

Frquemment

il

entrait l'cole des

la foule.

Beaux-Arts sans

motif, avec un frisson la peau, radieux des regards


fort

indiffrents, du reste, des passants qu'il interpr-

L A T K L
'

(ait

CHANTOREL

Il

07

en envieuse admiration pour sa profession sociale.

El ce palais,

dans lequel

recueillement,
l'air,

flottaient

Gnie,

le

1:

ments,

le

il

circulait avec

lui paraissait le

Beau,

le

le

une pointe de

temple de l'Idal

dans

Vrai, le Dsintressement,

Bien, l'Inspiration, tous les nobles senti-

le frlant

de leur immatrialit,

leur sublimit. La

le

caressant de

pit de son enfance lui revenait,

dvoye, agenouille devant d'autres autels, mais aussi

mystique, aussi ardente, aussi exalte, aussi assoiffe

de martyre.

Il

aurait voulu, extnu de misre et de

faim, mourir pour l'Art, dans un grenier, laissant aprs


lui

un chef-d'uvre,

comme

le

peintre inanim et dj

une gravure, visit par la Gloire,


la
main
d'or

et poussant trop tard la porte


palme
une
du galetas! La Gloire! Il s'attendrissait sur lui-mme,
assistait son enterrement, coutait les
Quel domQuel talent!
mage
Un si grand homme! profroid qu'il avait vu, sur

noncs par les assistants derrire son cercueil, et


contemplait l'ouvrier gravant son

nom

sur

la

pierre,

il

une

pierre trs dure et polie, avec des lettres d'or miroitant

au soleil.
projets

Mille

chauff

il

glises, les
rait, et

s'veillaient

distinguait les

muses,

les

dans

son

cerveau

sur-

chteaux, les thtres, les

somptueux

difices qu'il lve-

son cur se fondait en dtaillant leurs architec-

tures dont Fatire silhouette se dtachait sous un ciel

flamboyant d'apocalypse.

m
Encore emmitouffi,
dversant sur tout

la

la veille,

de brumes hivernales,

uavrance des spleens londoniens.

Paris s'tait rveill avec le printemps dans les yeux,

68

Le

AT K LIER G II AN T OR EL

tendre,

ciel tait si

le

renouveau

si

charmeur que,

pris d'une boulimie d'air pur, Gaston avait lch l'atelier,

aprs djeuner, et

tait parti l'aventure. Sollicit

par les larges espaces o

la

lumire inondait les faades

maussades et les chausses grises,


Boulogne en longeant les quais.
Sur

le

Durand

pont des Saints-Pres,

il

il

gagnait le Bois de

avait rencontr Pierre

sortant du Louvre. Malgr sa rsistance,

l'avait

il

Le peintre ne pouvait matriser son


horreur de primitif et de simple pour la mondanit dont
les conventions compliques lui produisaient le mmo
tonnement, nuanc de dgot, que la vue d'un phnomne physique les promeneurs trop bien mis dambulant dans les alles du bois lui gtaient la nature frise,
corsete, mais jolie quand mme, avec sa mivrerie
tarabiscote, attirante malgr les efforts des ingnieurs
pour la dshonorer.
J'aime mieux les fortifications du ct de Gentilly
entran avec

lui.

et

de

la

Bivre;

il

y a par l des coins de paysage atten-

drissants dans leur

humilit d'humbles,

diables d'arbres et de

champs qui ont

des pauvres
l'air

de vous

remercier quand vous les regardez. Les parias n'existent


pas seulement chez les

hommes, chez

les tres

inanims

aussi vous compterez des malchanceux. Pourtant,

si

vous

y tenez votre fort l'oppoponax, allons-y; seulement,

nous choisirons des chemins o

fumer

l'on ait la possibilit

de

sa pipe.

Au bout de

cent pas,

la

Le chapeau en arrire,

conversation tombait sur


la

cravate dnoue,

la

l'art.

chemise

bouffant entre le pantalon et le gilet, le collet du veston

moi tir relev, tout dans la mise de Pierre affichail son


mpris du dcorum. Il parlait sans hsitation et sans
acoups, formulanl sa pense en termes prcis, moduls

>\w une harmonieuse

cl ijale

tonalit de baryton;

il

sou-

..

CHANTOKL

L'TELIElt

69

que
remarquablement

tenait ses phrases de gestes saccads, plus rapides

auquel S ses mains,

locution.

son

mignonnes

et

blanches, ajoutaient une allure toute per-

sonnelle. Ces mains de femmes, autoritaires et fbriles,


contrastaient d'une amusante faon

avec sa tranquille

parole de mle.

Oui, je sais, vous tes un libral, vous Dorsner;

quoique ce ne

soit

pas prcisment les thories de votre

y a quelques sicles; vous croyez l'mancipation des peuples,

tante qui vous aurait livr au bras sculier,

au progrs,

la dmocratie,

il

grande rvolution,

la

toutes les fumisteries dont on nous rase.

Certainement,

homme

et

ne

je

comprends pas qu'un

jeune, qu'un intellectuel surtout, puisse renier

de telles thories.

Vous gnralisez

trop,

teintes?

On peut

trer

Joli

vous n'avez que

du noir d'ivoire

et

stupides surtout pour le voisin.

paradoxe.

Simple lapalissade je vous dfie bien de


;

la

btise

ligne

frontire

il

sparant

me mon-

y a

la

de

l'intelligence

elle est si tnue, cette ligne-l, qu'il est

impossible de
bs,

tre fort intelligent et s'offrir des opi-

nions stupides

cher

du blanc
demi-teintes, nom d'un chien, les demi-

deux tons sur votre palette


d'argent. Et les

mon

la

souvent

distinguer. Certains aphorismes tom-

quelques sicles, des lvres d'un gnie,

seraient carrment aujourd'hui qualifis d'idioties.

D'o vous concluez

Que

les ides n'ont pas droit

de cit, elles logent

la nuit et ne sont jamais sres du lendemain. Je mets

donc de ct

l'enseignement des sicles

et je

me

dirige seul, au petit bonheur. Moi, vous le savez, je place


l'art

au-dessus de tout,

pour en revenir

la

le

reste

je

m'en

fiche.

Or,

libertomanie contemporaine, je ne

L'ATELIER CHANTOKL

10

puis m'cntendre avec elle, car je ne vois pas d'art vri-

tablement lev sans l'esclavage.

Quelle normit

Mais oui, sans l'esclavage. Les Assyriens,

les

Per-

Romains possdaient
des esclaves, le Moyen Age a eu les serfs, une minorit
d'tres suprieurs dominant une majorit de brutes. Un
pareil pass nous a lgu des uvres admirables, parses, les Egyptiens, les Grecs,

faites,

peut-tre uniques,

les

depuis 89,

et,

tout

s'est

eacanaill.

L'humanit

Hum

question:
ture,

la

est plus

j'en doute

la

heureuse.
de

d'ailleurs, vous sortez

la

sociologie n'a aucun rapport avec la pein-

sculpture

l'architecture.

et

science exacte dont

la

L'une

est

une

philosophie trouvera demain les

thormes, indiscutables

comme

ceux de

la

gomtrie,

tandis que les autres, des dtraques, des vagabondes,

chapperont toujours aux raisonnements mathmatiques.


11 y a des cas, avec ces folles-l, o 2 et "2 font 5, impossible

de

les

n'taient pas

encager dans

des

rgles.

des philanthropes, les rois

Les Ramss
de Perse se

montraient mdiocrement proccups de l'extinction du


pauprisme, et les palais et les temples levs par eux
ont certainement caus

d'hommes

la

mort d'une norme quantit

l'avoue,

qui, je

ne

Croyez-vous que l'dification

chteaux qui

prsentent

l'poque appele

m'intressent
des

gure.

cathdrales et des

sous un jour

si

lumineux

barbarie par les imbciles, croyez-

vous que ces chefs-d'uvres

n'aient

pas

cot

des

milliers d'existences?

C'est

D'accord, niais voyons... qui veut

un malheur.

moyens, affirmait
et la

la

lin

veut les

judicieux Sancho. La philanthropie


recherche du bonheur du plus grand nombre ne
le

L'ATELIER CHANTOREL

mme

visent gure le

71

but que l'amour des arts. Repr-

sentez-vous saint Vincent-de-Paul omnipotent et sans


contrle en France.

formerait

thques

Oh

Louvre,

le

cela ne tranerait pas:

Luxembourg, Cluny,

le

res, bibelots et livres,

il

trans-

les biblio-

clbralit en hpitaux et

et toutes les boites

en asiles; quant aux contenu

il

statues, tableaux, -gravu-

passerait illico sous le marteau

d'une lgion de comrnissaires-priseurs et


vente servirait racheter

le

le

prix de la

plus de ngres possibles

sur les ctes d'Afrique.

Vous blaguez toujours.


Je parle trs srieusement.
Pyramides

On

n'lve pas les

Chambord sans btonner une nue de

et

braves gens et sans en faire crever une multitude d'autres.

L'argent

qui a

pay Mose de Michel-Ange

Noces de Cana de Vronse

et

probablement t extirp, contre toute justice, des paysans affams. Faut-il


nous en plaindre ?
les

Mon Dieu non, mais aujourd'hui, un gouvernement

libral,
faibles,

matre de lui-mme, respectueux du droit des


peut lgalement et

loyalement acheter

sans

compter des chefs-d'uvre.

Heu

Avec des Chambres, des amendements,

!...

des ministres responsables, et cette jolie chinoiserie


qu'on

nomme

une mairie

la

parlementarisme, nous possderions

le

place du chteau de Blois et Louis

XIV

n'aurait pas construit Versailles.

En somme, vous regrettez pass?


Oui non. et t ncessaire de
le

et

Il

poque pour

la

vivre

une

juger sainement. Maintenant, comment

savoir? Les trois quarts des documents nous chappent


et

nous dcrivons l'intrieur d'une

cevons vaguement
propre,

la

le

race. 1rs

haut des

toits.

ville

Du

dont nous aper-

reste, notre vision

prjugs, l'ducation, le tempra-

L'ATELIER CIANTOREL

72

ment bouleversent ou faussent

la vrit.

Des lgendes,

des traditions, des potins, des blagues au fond. Ainsi

la

Un mensonge. L'crasement des esclaves dans l'antiquit? Un mensonge.


La sauvagerie del fodalit? Un mensonge. L'troitesxdes Jurandes? Un mensonge. La frocit de Louis XI ?
Un mensonge. Les armes populaires de 89? Un mentborie des castes gyptiennes?

songe.

Quand on tudie

les faits

d'un peu prs, en con-

trlant les assertions les plus solides, on reste stupfait

de l'amoncellement

de

niaiseries sur lesquelles

re-

posent les ides courantes.


Pierre s'animait, sa parole devenait plus chaude

et

plus mordante; son il noir, velout et tendre, s'assombrissait.

Gaston, nerv, rageant en dedans

Avouez-le donc, vous niez


Pas en sciences, car je

le

crois

progrs?
l'volution conti-

nuelle des tres et des choses, mais en art, radicale-

ment.

Eh d'accord, parbleu,

d'accord. Pas plus que vous,

je ne trouve Shakespeare suprieur la Initie, ni Jean

Goujon Phidias, et les tragdies d'Eschyle ont moins


de rides que les drames d'Hugo.
Alors, mon cher, si le mouvement en avant, le

progrs, les conqutes de la science, pour parler le jar-

gon moderne,

n'exercent

aucune influence sur

laissez-le suivre sa route sa guise et

ne

le

l'art,

dmocrati-

sez pas.

Mais,

sacr tonnerre, ne m'attribuez donc pas de

pareilles bourdes! je n'ai jamais coup dans la

dmo-

cratisation de l'art; entendez-vous, jamais, jamais, ja-

mais!

Le peintre s'arrta en souriant.


la bonne heure, car de semblables ides am-

L'ATELIER CHANTORBL
nent

de tout

faire

monde des

le

73

artistes, et alors

vous obtenez l'abominable monstre qu'on appelle un


atelier, produit incestueux de la carpe et du lapin.

L'atelier Chantorel n'est pas

tueux que

a.

Ah

mon

pourtant d'un

ment

petit,

joli

produit inces-

si

encore au-dessous du mien qui est

tonneau. Le mtier veut a, probable-

et les architectes

tiennent

les faux-cols

la

corde.

Merci de
vous?
D'tre

la

prfrence. Et que leur reprochezbourgeois, d'incarner ce

pires

les

odieux de l'homme organis

comme une

type

bourriche

d'hutres et pourri de prtention. Parlez-moi du portier,


tait,

du vrai, du classique, du saint portier, de celui qui


coiff d'une casquette de loutre, portait un tablier

bleu, se mouchait dans

un mouchoir

carreaux, lisait le

Constitutionnel et couchait avec son balai.


L'a-t-on assez calomni! Moi, je l'adore, je l'embras-

erais.

Il

ne va pas aux expositions, celui-l,

et

ne se

ne pontifie pas sur l'opra


n'changerait pas sa queue de rat contre un

pique pas de littrature,

nouveau

il

il

Lonard de Vinci. Un personnage

sa place, agissant

suivant des fonctions normales, gardant le rle que le

hasard

lui a fix,

modeste, logique

et,

par consquent,

dans son genre.

fort intelligent

Un amour quoi, vous m'en mettez l'eau


Mais
des Beaux-Arts!...
l'artiste, l'lve

maphrodite,
sant,

veau doux

le

l'horreur

tout

ttes, le

la

bouche.

c'est l'her-

phnomne repous-

simplement, Ah a

vous ne les

eoutez donc pas les camarades? Leurs parents les ont


colls dans la peinture

ou l'architecture

comme

les

commerce ou dans l'adminisromantisme, ce pauvre vieux romantisme

auraient fourrs dans le


tration, car le

ils

L'ATELIEB CHANTOUKL

74

dont on

rit si fort, a

prjugs qui
tistes et les

levaient

excute

comme

aune

situation

que

les vaillants

entre

le

les

ar-

peintre arrive

le clerc

de notaire;

sur des albums, s'habille

des aquarelles

prince de Galles, peint

le

suaves,

une muraille

bourgeois. Actuellement,

plus rapidement
il

emport, en mourant,

le portrait

de dames

conduit les cotillons; pour avoir l'escompte,

paie comptant son

conomies sur les

il

marchand de couleurs il place ses


chemins de fer, et il pouse, ds qu'il
;

est hors concours, la fille d'un

banquier peu scrupuleux

mais cossu. Ces jeunes gens-l font de l'art de la mme


faon qu'on tisse de la toile, tranquillement, mthodiquement, honntement, oh fort honntement, c'est de
!

la

bonne ouvrage, ne craignant pas

pluie et ne se dco-

la

lorant pas au soleil, le client en a pour sa monnaie. Ils

du reste,

travaillent ferme,

remplies

journes sont bien

et leurs

mais qu'est-ce que

voir l-dedans

l'art a

Bah, bah, vous poussez tableau au sombre;


votre rgle.
existe rudement d'exceptions
Pas de
pas de
surtout chez
le

il

bottes, allez,

bottes,

les

architectes. Je les possde depuis plus d'un an, je sais

m'en tenir ce sont des ingnieurs, sans le froid


bon sens ni le raisonnement pratique des manieurs d'?;
aucun besoin d'idal, aucune envole, aucune flamme,
qimi

aucune passion.

En

causant,

deux amis

les

Champs-Elyses

ils

avaient

atteignaient

descendu

place de

la

la

les

Con-

corde.

Le

soleil qui se couchait derrire

le

casque d'or des

lu\alides irisait tout d'une flamme ple, argente, un

bue montant de
un cran de soie mate et transpa-

peu froide, divinement adoucie par


la

Seine. Semblable

la

rente, le ciel, frang de jaune, de vert et de rose, tamisait

dlicatement

la

lumire. Les arbres des Tuileries,

L'ATKLIKU CHANTOREL

15

peine tachets de fouilles naissantes, s'emmaillotaient

A gauche, la Madeleine, dont la rigidit


s'alanguissait dans la pnombre crpusculaire, clturait
la perspective de la rue Royale, sans la murer, et sem-

de gaze mauve.

blait

souder aux mles faades du Garde-Meuble,

se

charpentes grandes masses, ainsi qu'une fresque de


Tiepolo.

La coule des quais

par le miroir mouvant de

la

largissait

le

dcor, gay

Seine qui fuyait tranquille

Meudon dont les coteaux embrumas.


Le

vers le Trocadro et

plutt devins qu'aperus, silhouettaient l'horizon.

portique en placage du Corps lgislatif, les parapets du


pont,

l'allongement des balustrades,

la

robustesse des

pidestaux portant les villes de France, les chevaux de

Marly piquant d'une tache blanche

des branches, reliaient


iHiviiion

opinitrement

et

couleur du

la

rouille verdtre

empchaient

la ligne et

de s'aveulir. Seule

la

trop grle,

sable

de

la

com-

conservant

ses

dserts,

insoumise, semblait s'entter dans

l'oblisque, captive

son mystre, bors-d'uvre inutile

et

disparate dans ce

vaste ensemble.

Au

milieu des voitures, dont les roues vernies jetaient

des aigrettes fugitives et qui s'enchevtraient les unes

dans

les autres

avec une vlocit joyeuse et une exub-

rance de vie tourbillonnante, lesfontaines se panachaient


de mousses et crachaient des cascades savonneuses. Le
bruit de l'eau

retombant dans

cataractes,

apportait

qui aurait

accompagn

Pierre s'arrta;

il

la
le

les vasques,

sensation d'une

en lourdes

contre-bas>e

chant de Paris en fte.

mordait sa moustache d'un gesle

machinal, contemplant, sans paroles.

Beau

tout de

Oui, superbe.

mme,

dit-il enfin,

Seulement

le

hein Dorsner?

pass ne se recom-

menee pas; nous trouverons autre chose. Quoi que vous


en pensiez, qimi qu'en dise M. Ghantorel, on peut admi-

L'ATELIER CHANTOREL

76

rer et aimer les cendres teintes, mais on doit se garder


de les remuer. Un tel rgime conduit la strilit et

mort; en l'appliquant strictement, nous en serions


le jeune
encore aux Pyramides et ce caillou-l

la

homme
tout de

dsigna l'oblisque.

mme

Un

bien

fait

C'est

gentil,

mais on

de chercher autre chose.

un tyran implacable, froce, mais intelligent, un tyran qui sme l'or et fasse pousser les chefsd'uvre, ah! quand viendra-t-il le librateur qui nous
tyran,

dlivrera de la platitude et de la muflerie actuelles.

Et le peintre, repris par l'ide qui le dominait, se

remit en marche en rvassant, oubliant son compagnon


dont l'argumentation, de plus en plus aigre et agressive,
n'arrivait pas troubler sa songerie.

IV

Tout d'abord, Gaston avait t tourdi de la libert


absolue que lui laissait l'atelier. Ce brusque change-

ment de temprature moral pouvait amener une


fcheuse. Le jeune homme sut l'viter. Il se raidit

crise

assez

vite contre les tentations de flneries dans les Muses,

de veulerie sur un dessin en train, de rvasserie dans


le Luxembourg, de grasses matines dans la chaleur du
d'interminables lectures les soirs d'hiver. N'ayant

lit.

pas une heure fixe pour se mettre au travail,

peu

peu

laiss enliser par la paresse

flexion avait secou sa torpeur

des Beaux-Arts, plus


la

maison.

Il

tt

il

il

s'tait

mais une r-

plus tt reu

l'cole

apporterait un premier gain

fora l'allure.

Le programme des examens ne

fut

pas sans l'effrayer,

car c'tait un nouveau inonde dcouvrir: dessiner une

L'ATELIER
figure d'aprs la bosse,

tecture

l'algbre!

M OU KL

77

composer une esquisse d'archi-

un sujet impos, rpondre sur

sur

rithmes,

Cil A

l'arithmtique,

gomtrie,

la

descriptive,

la

ignorait les premires notions de la

II

maire architecturale,

et les

loga-

les

gram-

mathmatiques, quoi qu'en

penst Pierre Durand, ne l'attiraient gure.

Rageusement,

il

s'attela

Le matin,

la besogne.

Muse des Antiques; l'aprs-midi,

dessinait au

vaillait le lavis et les

ordres

il

l'atelier, et. le soir,

il

tra-

sous

manger, il traait ses pures et


cherchait ses problmes, se trempant de temps en
temps les yeux dans l'eau, afin d'empcher le sommeil
de lui plomber les paupires.
Pour gagner du temps, il lisait dans la rue en marchant, vitant, d'instinct, passants et voitures, avec un
sens d'aveugle. Il jouait du piano de trs bonne heure,
en se levant, ou aprs dner, avant de s'abrutir sur ses
la

lampe de

la salle

thormes.

Trs fire de

la

M" e Dorsner

sagesse de son neveu,

regardait parfois avec attendrissement le jeune

homme,

inquite seulement de ce qui se disait dans ces ateliers

considrs par elle

comme

des bouches de l'enfer, en

sourd danger planant dans

garde contre

le

sent par

plus effroyable des calamits

la

la

matresse

lui

l'air et
:

la

repr-

femme,

prenant son enfant, violant les candeurs

de cette me virginale faonne par elle. Si Gaston rentrait en retard, c'taient des regards inquitants, des
phrases double sens, des questions
scnes qui bouleversaient
venait inopinment

rue Mazarine et

la

faisait

la

ironiques,

maison. Ds qu'un soupon

mordre,

elle quittait tout, courait

demander son neveu par

cierge, afin de s'assurer

s'il

des

n'tait pas

le

con-

chez quelque

Allasse .

Le jeune

homme

n'y songeait gure, la Allasse .

L'ATELIER CHANT ORL

78

Son temprament passionn l'aurait jet dans les bras


de la premire femme comme il faut qui aurait cherch
le prendre, mais la fille le repoussait. Sa chastet
hautaine mprisait les amours du ruisseau; lors

que sa pauvret

pauvret bien relle car

il

mme
passait

des semaines entires avec deux sous dans sa poche

ne

lui et interdit les plaisirs faciles,

cune attirance pour

les

qui lui apparaissaient

il

n'prouvait au-

rapprochements de rencontre

comme un

bref repas de gargotte

aval sur un coin de table sale, dans de la vaisselle grais-

seuse et des verres mal rincs. Les colloques et les rcits

de

ses

curiosits de fureteur; ses sens,

l'atelier avaient satisfait

laissaient docilement

son besoin de savoir

mal

et

veills, se

dompter, canaliss par d'autres

passions, d'autres enthousiasmes, d'autres tendresses.

Encore imprgn du mysticisme de son enfance, ses


dix-huit ans ne distinguaient dans la femme qu'un tre
mystrieux, trs pur, infiniment dlicat

et subtil,

d'une

autre essence que l'homme, marchant les yeux tourns


vers le ciel,

effleurant

peine

d'une nue lumineuse. Elle

la

grisait,

le

envelopp

terre,

moins par son

sexe que par son charme, sa grce, son lgance, sa

dmarche

faiblesse, ses longs cheveux, sa

oiselleuse,

ses jupes froufroutantes, la menuil de ses

de ses pieds,
taille,

douceur de

la

l'adorable

pour attirer

et

dresse

crbrale

l'amour,

convention de son

plaire;

lement pris de

rves que

il

l'entit
assez,

appelant
la

sa voix, la

ralit,

et
il

et

rondeur de sa

extriorit cre

pensait constamment, fol-

femme, brlant d'une tenindfinissable, amoureux de

redoutant
le sentait,

la

matrialisation

dchirerait

Ses dsirs, qu'exacerbaienl parfois


et les vers

mains

la

et

de

fanerait.

musique de Chopin

do Musset, n'allaient jamais au-del de ser-

rements de mains, de frlements de lvres, d'agenouil-

L'ATELIER CHANTOREL

79

lements religieux, de rendez-vous dans des parcs prindes

sous

ciers,

de lune de

clairs

thtre,

d'extases

muettes devant les scintillements des toiles, union de

deux mes s'embrasant. se volatilisant dans l'ther. Le


de Dante, tombant inanim

rcit

la

vue de Batrix.

lui

cur de plaisir. Sa Batrix.


percevait dans la brume du songe, qu'l-

causait des battements de


lui,

ne

il

la

mondaine, entoure de luxe et de raffinements, trnant dans une loge d'Opra, emporte dans
un coup par deux chevaux de race. Les bassesses
gante

et

de

vie

la

une

usuelle,

robe

boueuse,

cules, une chemise de grosse toile,

annihilaient la beaut et changeaient

des

bottines

des gants de

fil,

femme en

fe-

la

deux curs devenait l'accouplement


de btes en chaleur, et la silhouette cherche s'vamelle

la

fusion de

nouissait subitement.

Dans

but d'viter les sarcasmes des camarades que

le

ce platonisme

romanesque et fortement

divertis,

Gas-

ton dissimulait sa rserve physique sous un cynisme de

paroles qui remuait l'ordure.

Il

se parait d'obscnits,

comme

un chef Apache de plumes

talait

tranquillement des thories monstrueuses, jon-

et

de verroteries.

Il

glant avec des paradoxes, rigeant en principe la libert

absolue de

spare

le

la chair, biffant

bien du mal,

la ligne

de dmarcation qui

amus lui-mme de

ses

ou-

trances.
Il

eu

tait arriv

bouriffer ceux qui avaient tout

d'abord essay d'pater

le petit

blondin

de leurs prouesses de mles gloutons.

On

par
le

le dtail

regardait

maintenant avec un tonnement ml d'envie.


El

reniant qui singeait, avec cette aisance,

le

ch blas, serait tomb aux genoux de celle qui


rait jet
lui

une

baiser

le

(leur

de son bouquet,

bout des gants.

dbaului

au-

et aurait peine os

L'ATELIER CHANTOBEL

80

Les facults de Gaston s'taient concentres sur l'art,


avec un exclusivisme de sectaire. Quelles que fussent
leurs formes, les manifestations du gnie humain le
captivaient.

Architectes, peintres, littrateurs, musi-

ciens, sculpteurs, tous les matres morts taient entou-

rs par lui du

mme

quasi

s'apitoyant sur leurs malheurs, excusant

filiale,

culte

il

leur portait une tendresse

leurs faiblesses, hassant leurs ennemis, reconnaissant

jouissances

jusqu'aux larmes des

qu'il

leur

devait,

scrutant leurs uvres pour en comprendre les intimits

fermes, refusant de procder des classifica-

les plus

tions

parmi ses admirations,

afin

de ne pas dcerner des

suprmaties qui eussent entran des infriorits dont


d'une indlicatesse, d'une
il aurait souffert, comme
sorte de trahison envers

un ami.

Pourtant, force de voir, de comparer, d'tudier,


d'analyser,

got

le

s'affinait,

chaos peu peu se transformait.

Son

des slections s'opraient dans ses juge-

une certaine mthode rgentait l'incohrence


de ses emballements. Mais, en 'mme temps, son exis-

ments

et

tence intellectuelle,
l,

se

si

inconsciente et

modifiait douloureusement.

si

sereine jusque-

Certaines opinions

qui le laissaient autrefois indiffrent, le froissaient avec


l'acuit d'une injure personnelle.

des enthousiasmes

exalts s'taient joints, par contre-coups, des aversions

nu par le plus futile prtexte. Des


besoins de combativit mtamorphosaient la douceur

violentes, mises

craintive qui arrtait autrefois l'objection sur les lvres

du Hollandais et l'empchait de prendre part une discussion. Les niaiseries mises autour de lui l'agaaient;
la tentation

de les rfuter d'un mot l'emportait sur sa

timidit. Ses thories d'art, chaffaudes sur le raison-

nement

et l'tude, dotaient ses paroles

d'une fermet,

d'une conviction autoritaires qui ne concordaient plus

L'ATELIER GHNTOREL
avec son milieu,

en

et

zarre, compliqu,

firent,

pour

81

un

l'atelier,

tre bi-

mal pondr, incomprhensible

et in-

supportable.

M. Chantorel

tait fils

de ses uvres.

Petits boutiquiers des faubourgs de Lille, ses parents

ne

lui

avaient donn

communale
nombreux prix, ses

o, chaque

l'cole

poussa

cipal

et,

anne,

il

obtenait de

dispositions pour le dessin attirrent

l'attention de ses professeurs.


le

qu'une ducation sommaire.

dix-sept ans,

il

On

s'intressa lui, on

obtint

une pension de 1.000 francs

du Conseil muni-

afin

de venir Paris

suivre les cours de l'Ecole des Beaux-Arts.

admirable.

L'enfant fut

presque jour
Il

et nuit,

Il

travailla d'arrache-pied

ne s'accordant ni repos, ni plaisir.

ne quittait sa chambre, perche au sixime d'une

maison borgne de

la

rue de l'cole de mdecine, que

pour aller dessiner au Louvre, travailler


couter quelques leons publiques, aux Arts
et la

Sorbonne.

Il

cuisinait

l'atelier et
et

Mtiers

lui-mme ses repas

et

raccommodait son linge.


N'ayant pas

le

moyen d'allumer du

paralysant ses doigts,

gauche. Quand
mettait

la

il

gele

s'apprit crayonner de la
le forait

dans sa poche, pour

engourdie

et

feu, et le froid

la

lcher

le

rchauffer,

main

crayon,
la

il

main

reprenait de l'autre son croquis.

Pas une promenade pas une flnerie, pas une faiblesse, pas

\\n

cart, pas

une erreur.

Il

fila

chemin, sr de lui et de son avenir, jamais


l'imprvu de la route.
Tout d'abord,

il

droit son

distrait

par

ne trouva pas Paris des succs sein-

L'ATELIER CIIANTOREL

blables ceux de sa province. Mdiocrement dou,

il

que d'autres pour dcrocher


les premires rcompenses. Sa rgularit, son nergie
supplrent aux qualits brillantes dont il manquait. 11
tait entr l'atelier de Lebasqui sympathisa promptement avec cet lve aux facults moyennes, mais assidu,
fut astreint plus d'efforts

consciencieux, bcheur et docile.

Le nophyte poussa encore plus loin que Lebas le


culte de l'antiquit et le mpris pour l'art que n'avaient
enfant ni la Grce, ni Rome. Son exclusivisme devint
un cas de conscience, son intransigeance un article de
loi.

Rome. Le sjour en
le

homme

vingt-sept ans, le jeune

Italie excita

obtint le prix de

son enthousiasme pour

classique dont les beauts connues, tudies, longue-

ment expliques pendant ses tudes, s'imposrent lui


sans effort. Son esprit disciplin n'eut pas la vellit
d'analyser ses admirations. Les monuments antiques,
nimbs de longs souvenirs de gloire et du respect religieux des sicles antrieurs, contempls dans le paya
mme o ils ont t conus et levs, possdent un
prestige contre lequel

il

est difficile de lutter, surtout

lorsqu'aucun point de comparaison ne peut diminuer

l'omnipotence de leur grandeur, trs relle d'ailleurs.

Les envois du laurat, d'une excution irrprochable,


attirrent l'attention de l'Institut par la

drable de travail dpens


nalit

cl

par

le

de ses uvres, empreintes

aveugle aux traditions de

A son

retour de

la

la

somme

manque de persond'une

ses

Villa Mdicis, Chantorel fut

connaissances pratiques,

Grand-Prix,
l'agence. De

rendirent
va

soumission

maison.

premier inspecteur aux travaux du Louvre,


vit,

consi-

forl

cl

nomm

son acti-

rares chez

d'exceptionnels

services

premire jeunesse besoigneuse,

un

l'ar-

L'ATELIEB CHANTOREL

83

chitecte avait conserv dos gots tellement simples qu'il


se trouva riche avec les appointements de l'Etat; aussi
refusa-t-il

les

affaires

prsentrent, jugeant

qui se

indigne d'un artiste de btir des maisons de rapport

et

d'abaisser son talent jusqu'aux mille petitesses de ce


qu'il appelait la

boutique

Dcor

l'Exposition uni-

verselle de 1855 pour une restauration des

Thermes de

Caracalla et un projet de thtre conu dans le style

no-grec,

il

fut

des btiments

dans

le

nomm
civils,

quelque temps aprs architecte

dirigea l'dification d'une prison

dpartement du Nord, restaura

Compigne

chteau de

contruisit l'glise de Yaugirard, repro-

et

presque

duction

le

identique

d'une basilique

romaine,

vritable

manifeste classique qui, dans l'intention de

l'auteur,

dmontrait l'infriorit du

dans

les difices religieux.

Ce

gothique,

travail

mme

considrable

lui

un fauteuil l'Institut.
Dans tout ce qu'il entreprenait, M. Chantorel gardait
une rigoureuse probit; il ne mesurait ni son temps, ni
ses peines, et se serait trouv dshonor s'il avait livr
aux entrepreneurs une tude dont il ne se sentit pas
satisfait. Parfois, il se relevait la nuit et retouchait un
profil dont une courbe, efface et recommence vingt
rapporta

fois,

la rosette et

ne

prsentait

pas

Autant, sur ses chantiers,

mme, dans
autant

il

encore
il

la

puret

cherche.

se montrait rapace, sordide

dpense des fonds de l'Administration,


professait d'indiffrence pour ses propres int-

rts et le

la

montant de ses honoraires.

Exigeant

et

svre vis--vis des autres

comme

il

l'tait

ment une existence moins rgulire, moins grave, moins laborieuse


que la sienne. Un mariage de convenance l'avait uni la
pour lui-mme,

fille

d'un

il

n'acceptait pas qu'on

membre de l'Acadmie

des Inscriptions et

Belles-Lettres qui partageait ses convictions et ses gots.

L'ATELIER CHANTOREL

84

Tous deux vivaient

monde, ne

retirs, fuyant le

se per-

mettant, en unique distraction, qu'un voyage annuel en


Italie, vritable

plerinage artistique. La jeune femme,

atteinte d'un tenace

eczma sur

la figure,

passait gn-

ralement ses soires mettre des teintes sur


de son mari.

Chez

celui-ci, nuls besoins

ses tudes, fort

les

plans

embryon-

naires, s'taient compltes du ct de l'histoire, de la

gographie, des sciences exactes, rien de plus. Toute

ma-

nifestation intellectuelle dont les tendances s'loignaient

de son art prfr, l'ennuyait ou

l'irritait.

L'Opra, les

l'Opra-Comique, taient les seuls


thtres frquents par lui, de loin en loin. Il avait lu
Italiens, les Franais,

les traductions des principaux auteurs grecs et latins,


et feuillet

les

du xvn e
mais sans enthousiasme, plutt

prosateurs

et

les

tragiques

du xviii e sicle,
pour accomplir une tche indispensable.

et

reste, arrt

Il

du

s'tait,

aux premires pages de Diderot

et avait

vaguement parcouru J.-J. Rousseau, effray, drout,


hostile. Le romantisme l'exasprait, en bloc
d'une
faon gnrale, il n'ouvrait jamais un roman ni un livre
de vers, laissant ces niaiseries aux femmes mal leves
et aux cerveaux brls .En ralit, l'architecture seule
;

le

passionnait et sa joie consistait

vrages

bond.

antique

d'archologie
Il

tait

revoir les

dont son

abonn au Franais

et la

cabinet

outait

Revue des Deux-

Mondes.
L'atelier Chantorel,

un des mieux vus

l'Institut,

comptait une cinquantaine d'lves; cinquante noms, du

moins, taient inscrits sur

le registre

du massier, mais

une trentaine de jeunes gens, au plus, venaient rgulirement rue Mazarine.

Comme
patron

dans tons

s'inquitait

1rs ateliers

libres, le matre

le

peu del marche pratique du ira-

L'ATELIER CHANTOREL
vail.

Aucun

85

contrle, aucune frule, aucune discipline,

libert complte.

On

entrait et sortait

quand on

voulait,

on s'absentait suivant sa fantaisie, on occupait son temps


sa guise.
Si

M. Chantorel ne s'immisait jamais dans l'organi-

sation intrieure de son atelier, en revanche,


tait

dont

une minutieuse attention


il

tait

charg.

Il

la

sait

un sacerdoce,

appor-

direction artistique

mettait ce devoir la conviction

d'un missionnaire catchisant des infidles;


il

il

il

remplis-

charge d'mes,et une insigni-

avait

fiante transaction avec ses thories et pass ses

yeux

pour une apostasie.


Personne, d'ailleurs, ne tentait de se rebellionner
les conseils du matre taient docilement suivis.

et

de rares exceptions prs, ces jeunes gens n'avaient

pas t pousss l'architecture par une vocation bien


tyrannisante. La plupart,

fils

de bourgeois aiss, avaient

une carrire vraisemblablement fructueuse, dcore d'un panache agrable pour l'amour-propre et

choisi

agrmente d'tudes prliminaires ne prsentant pas de


difficults trop rbarbatives. Autant les Beaux-Arts que
l'cole polytechnique, l'assiduit d'un bureau, les proc-

cupations du

commerce ou

d'avou. Habitus dans leur


arts

qu'un passe-temps

et

le

professeur,

monotonie d'une tude

monde

ne voir dans les

un agrment, sans prfrence

pour une doctrine, ignorants


emboit

la

et insouciants, ils avaient

pas derrire M. Chantorel. Avec un autre


ils

seraient entrs dans une voie identique-

ment oppose, si le hasard l'avait voulu, car ils n'taient


nullement d'humeur marcber travers cbamps,
d'aprs une orientation propre, sans guide ou sans poteaux indicateurs.

Par une paresse crbrale assez frquente,

ils

s'taient

rapidement accoutums ce menu banal de table d'hte,


s

L'ATELIER CHANTOREL

86

bon ordinaire qu'on


verait le lendemain

avait dgust la veille. qu'on retrou-

monde.
Une moditication ce monotone ordre de choses, un
raffinement, une originalit, un imprvu capables de
troubler la ruminante tranquillit de tous, taient
et qui devait plaire tout le

accueillis avec ennui et aigreur.

VI

Garnier

a eu raison d'envoyer faire foutre Berlioz.

Ce Monsieur veut donner des conseils sur


noms graver sur l'Opra, oh l, l

le

choix des

C'est moi qui l'aurais remis


Et avec mon pied dans cul encore.
De quoi se mle-t-il, ce mufle-l?
!

le

Il

n'est pas architecte.

Un

musicien,

et

un musicien sans l'ombre de

valeur.
L'atelier tait comble. Huit jours plus tard, on rendait le
tait

projet de seconde classe aux Beaux-Arts, on

en pleine charrette

et

il

fallait

doubler les relais

pour arriver. Chacun avait pris une part de la besogne.


les aspirants et ceux qui avaient lch le rendu aidant
les

camarades.

Attentif ne pas

commettre de

gaffe sur la

grande

de wathmann qu'on avait daign lui confier,


Dorsner copiait un plan pour Pecquigny. La dernire

feuille

phrase, lance par un garon au teint trouble

et

;ui\

courts favoris qui avait l'aspect d'un notaire do province,


lui

fit

lover la tte.

Pas

fort, ce

que

tu dis l,

mon pauvre Voland

tu

L'ATELIER CIIANTOREL

S7

juges Berlioz et jamais tu n'as entendu une note de

lui.

Heureusement, je m'en
En
un
raseur
faut tre docteur s-sciences pour comprendre
dpareilles machines.
Et encore
en a qui en sont morts.
Le croque -notes qui a commis Troyens
Juste.
Eh bien
Un four
On joue a avec des chaudrons des casseroles.
Musique de
Quand vous aurez mis une sourdine votre verve,
vous me prviendrez, reprit Dorsner agac.
Parle, nous intresses.
Messieurs, ouvrez bouche fermez yeux,
et

voil

flatte.

Il

Il

les

vrai

joli

!...

et

l'avenir.

tu

la

Dorsner va nous

offrir

les

et

du nanan.

Paie-t-on en sortant on est content?


Blaguez, blaguez, Berlioz n'en a pas moins
si

fait

de crier casse-cou Garnier,

s'il

bien

pataugeait dans les

inscriptions de l'Opra.

Op-rat mort-tification-le dos

Un

L'architecture n'a rien faire dans la discussion.

artiste

reurs

aurait tort de refuser la rectification d'er-

commises dans une

inscription

exemple, lorsque cette rectification

grecque,

est fournie

par

par un

hellniste d'une rudition indiscutable; la situation est

identique.

Pas du
chacun est matre chez
Mme d'crire des fautes d'orthographe sur
tout,

nument qu'on lve

soi.

mo-

D'abord Berlioz
En

le

n'a

aucune autorit.

apprciations musicales plus que Garnier qui

colle le buste

d'Auber sur sa faade

et qui

relgue au

L'ATEUEB CHANTOREL

88

second plan MhuI, Grtry

mann

franais

Hrold, qui oublie Schu-

mme

supprime ce

et

et

Berlioz,

vrai

le

matre

un rugissement d'indignation.
Le vrai matre franais, lui, lui, un pareil infirme
Et Auber ?
Et Mass ?
11

y eut

Et Boieldieu?
Oui, Auber, hurla-t-on de tous cts
Auber avec sa fracheur
Sa jeunesse
Son
Sa grce, sa

esprit

Voland enthousiasm entonna, d'une voix fausse,


premires mesures du duo de la Muette.
alors...
Si ce n'est pas admirable

le

les

Une chanson de

barrire, plate et grossire, lana

Hollandais au milieu du bruit.

Poseur

mchonna entre

ses dents Tervier qui, se

jugeant trs suprieur ses camarades, se mlait rare-

ment

ds

conversation,

la

qu'elle

s'animait.

aplatie, lvres de ngre, barbe rare, crne chauve,

de poisson

grosse fortune

Face
yeux

ambition froide, dissimule

sous une souplesse polie et une indiffrence condescen-

dante pour son entourage

une machine

tionnant

comme un

l'cole

ador de M. Chantorel.

Hochet monta sur

expditionnaire

la table

mur, dans

qu'il vient de lcher

l'ineptie de

oui

L'auteur des Troyens est

vas-y, Rochet.

fort le

Dorsner en

sa belle simplicit, la

mier musicien franais de l'poque.

Oui,
Pas

succs rguliers

Je propose d'immortaliser
crivant sur le

travail fonc-

nouveau

bourde
le

pre-

L'ATELIER GHANTOBEL

89

Tu nous en as
une bonne, accentua Coquereau, un
succs.
Oh une bonne, pas meilleure que tienne,
rappelles-tu
Pas prcisment.
servi

vrai

d'hier, te

Tu as prtendu que

bourg

celle

la

tait la

le

plus beau tableau du

Luxem-

Dernire charrette de Muller.

Gaston s'attendait ce qu'un fou rire accueillit

le

jugement du jeune homme.

On

se regarda tonn.

Eh bien, aprs?
Je ne
pas.
C'est superbe Dernire charrette.
Un chef-d'uvre
raison Coquereau.
Est-ce que tu vas aussi gueuler contre
merveille?
Tu vaux ton pesant d'huile de
de morue, parole d'honneur.
en a vraiment une couche, Hollandais
Voyons, vous voulez me
poser?
Et a mange du pain
Alors, srieusement, vous vous patez devant cette
saisis

la

Il

cette

foie

le

Il

faire

chromo mal venue,


d'un roman sensiblard?

plate tartine, cette


illustration

Il

cerner

est certain, ricana


la

palme

Muller,

possde des Ingres, n'est


gat.

cette bourgeoise

Pecquigny, que l'ide de d-

quand ce mme Luxembourg


pas dpourvue d'une douce

Toujours farce, ce diable de crev.


Toi, tu dfends ton ngre.

Ingres nous embte.

Prenez Delacroix, dans ce cas.


Merci, ses tableaux ne sont pas

finis,

on

dirait

esquisses.
8.

des

L'ATELIER CHAUT OREL

Et Corot, et Rousseau, et Daubigny?

Des paysages, proprement parler,


des tableaux.
Ce qui
intressant, dans une
est

ne sont pas

toile, c'est

le

sujet.

Parbleu

La pense,

dans

l'idal.

Naturellement.

nom de Dieu

quels sujets trouvez-vous donc

marbres antiques?
de moulin vent
Tac

les

Vrai,

mon

petit, tu

turc de sanglier.
bouch:
romaines ont un titre, un

n'es

toutes les statues grecques et

pas moiti

sujet, par consquent.

Alors, tu admires l'Achille parce que, sur le socle,

une tiquette l'apprenant que le bonhomme


en question reprsente un hros de l'Iliade ? Autreesl colle

ment...

Je

devine le

ne suis pas sorcier.

nom

Comment

veux-tu que je

de l'tre figur par l'artiste?

Je m'en fous pas mal de ton tre.

Achille, Apollon, Capoul, Henri

venu, je m'en bats

V ou

le

Que

ce

soit

premier porte-

Ce qui m'empoigne, c'est


l'uvre. Est-elle belle ou est-elle manque. Tout est l.
faix

J'attise

ma

l'il.

question,

comme

dit Britannicus.

si la Vnus de Milo a la
prtention de
une
desse; je ne l'ai jamais rencontre, moi
reproduire

J'ignore

d'abord, Vnus.

mis

la

Tu aurais bien voulu, bougre de salop.


L'auteur a sculpt une femme, et il ne

s'est

cervelle l'envers pour transformer son

pas

marbre

en habitante de l'Olympe.

pas

la

Uu'est-ce qui a de l'encre de Chine ? Je ne trouve

mienne.

L'A

On

ri;

CHANT OU

LIE U

KL

91

devrait inscrire: Peinture, au-dessous des ta-

bleaux, et: Sculpture, au-dessous des statues,

on crit
ilf

symphonie ou sonate, en

Mozart

et

dance pour

de Beethoven

et

tte

comme

des compositions

encore, par condescen-

les imbciles.

Je crois que
pour
Voland.
Avale
pas d'artes.
Le
sujet
qu'un horsd'uvre insignifiant dans
plastiques.

ah
Dis donc, Dorsner, combien touches-tu de l'admitoi, a,

c'est

il

n'y a

sujet,

le

sujet...

n'est

le

les arts

Ouali...

nistration pour dblagouler de cette faon ?

Nous sommes dvors par

la

littrature et

cet

imagier de Paul Delaroche qui aurait bien d crire des

romans au

lieu de...

L'atelier protesta en

masse. La blague tomba; une

sourde colre s'amassait contre cet iconoclaste qui padeviner les plus ferventes adorations

raissait
afin

le

tous

de les avilira plaisir.

Paul Delaroche un imagier

L'Hmicycle,

Bougre

et

l'hmicycle

d'idiot!

Satane moule!

Quel abruti

monde, ce roquet-l.
Avoue au moins ce que tu aimes.
Qui aura L'honneur d'tre admir de Monsieur?
11

reinte tout

Ne

le

gloussez pas tous

la

fois,

je vous

rpon-

drai.

Nous glousserons si nous voulons.


Ah mais, il nous emmoutarde, le nouveau, domina
Farfourut. En voil un lavement avec ses discussions
d'art

Plusieurs lves,

le

sami aux joues, les

traits crisp-.

92

L'ATELIER CIIANTOUEL

srieusement furieux, s'taient avancs vers Dorsner,


gesticulant et hurlant.

Bouchez-lui

le

plomb avec un

solitaire.

Collez-lui la tte dans la fontaine.

Faut

le

museler.

l'chelle!

Foutons-le par

fentre

la

Le Hollandais, une lueur mauvaise dans


lev, blme de colre.

Eh bien

oui,

il

me

l'il,

s'tait

dgote votre Paul Delaroche,

entendez-vous, et votre Ary Scheffer, et votre Comte, et


votre Hbert, et votre Muller, et toute la bande d'enlu-

mineurs sans talent dont vous lchez


ils

me

dgotent

et je

le

nombril

oui,

m'asseois dessus, oui, oui, oui.

Tais-toi donc, cresson de pissotire.

Voulez-vous

laisser

mon

ngre tranquille, vous

l'empchez de travailler.

saoul, ton ngre.


Quel sale crapaud

dgueuler
colonne Vendme.
Retourne
Soigne-toi
Avale du copahu
Au bois de punaise!
Sacr raclure de cautre
Cbut! patron.
Il

est

Il

ferait

la

l'cole

lit,

le

M. Chantorel

avait

pouss

la

porte et coutait. Le

silence se rtablit instantanment, chacun regagna sa


place.

L'ATELIER CHANTOREL

93

YII

Gaston venait de vivre un mois d'angoisseuse indcision.

Depuis

qu'il avait

sion l'cole

pass ses examens pour l'admis-

des Beaux-Arts,

il

avec une

attendait,

mle de terreur, le rsultat du jugement.


L'ajournement possible prenait les proportions d'un

fivre

dsastre, car le cercle de famine se rtrcissait de jour

en jour,

et l'existence,

de plus en plus prcaire, tournait

au problme insoluble.

La tante Ameline aurait-elle la force de soutenir


quelques mois fleur d'eau le radeau qui s'enfonait ?
On arrivait aux expdients fcheux, aux dettes louches,
aux repas coteux apports de chez un ptissier-restaurateur faisant crdit

tandis que bouchers, fruitiers et

piciers refusaient leurs

marchandises,

vente des

la

reconnaissance du Mont-de-Pit, aux prts des usuriers la petite semaine, aux effets de cent sous renouvels, protests et quintupls par les frais, toutes les

en se cachant.
Ce titre d'lve de l'cole ouvrirait au jeune homme
porte d'un architecte et empcherait le naufrage.

hideurs de

la

Sans cela
et la

la

!...

misre qui

lutte

La vente des meubles,

marche sans

abri,

la

mise

la

porte

sans espoir, dans les rues, la

nuit.

L'esquisse et le dessin taient suffisants, le logarithme


avait t trouv juste,

tableau,

mais

malheureux

le

la

descriptive!

avait

Deux

fois,

oubliant

bronch,

au

un

rabattement, s'embrouillant dans les projections, n'apercevant pas

la

perche que l'examinateur

lui

geamment tendue.
Les noms des lves reus devaient tre

avait obli-

affichs assez

[L'atelier chntorel

94

tard dans l'aprs-midi, mais, depuis le djeuner. Dorsner


rdait autour des Beaux-Arts.

descendait la rue Bonamarchands d'estampes et

11

parte, s'arrtant aux vitrines des

de photographies qu'il regardait pour


il

sa

la

centime

fois;

suivait le quai, bouquinait, essayait de lire, reprenait

promenade d'un pas

titut

indcis, poussait jusqu' l'Ins-

pour consulter l'horloge,

de fonte qui paraissaient


enfilait la

s'arrtait devant les lions

l'intresser

rue de Seine, tournait dans

la

profondment,
rue des Beaux-

Arts et se retrouvait devant la grille de l'cole. Rien

encore.

Les moindres dtails de son examen se prsentaient


maintenant

la

mmoire de Gaston avec

l'intensit d'un

cauchemar. Impossible de penser autre chose, de


chasser

l'obsdante vision,

cerveau

naient le

et

les regrets

au lieu de tamponner son

dans ses mains, btement,


c'tait

AF

et

non

AB

lanci-

ponge

d tout effacer; en

aurait

il

surchargeant de lignes sa figure,


perdu,

lui

il

totalement

s'tait

prendre, un

qu'il fallait

gamin des Frres n'aurait pas hsiter, il tait idiot vraiment une pareille normit suffisait pour qu'il ft
!

retoqu; inutile d'attendre, son affaire tait rgle; pas

de chance

et

dans

six

mois

heureux?

serait-il plus

Vers quatre heures, quelques camarades pointrent


l'horizon.

On

s'aborda en parlant de

la

pluie et du

beau temps, simulant Ftonnement de se rencontrer


par hasard,

cachant

l'anxit

sous une

indiffrence

goguenarde. Des groupes se formrent, stationnant ou


faisant les cent pas sur le trottoir, blaguant Ie> passants,

dvisageant

les

femmes, apostrophant

L'heure se tranait, toujours

|as

Des impatients, croyant que


taient partis par

Dorsner

les suivit,

le

les

cochers.

de nouvelles.
les

membres du Jury

quai Malaquais, entrrent l'Ecole.

cherchanl en vain l'affiche attendue,

L'ATELIER CHANTOREL
au fond du vestibule, dans

le

cadre grillag. Pour prendre

une contenance,

il

puis, s'isolant,

s'engagea sous

il

95

contempla

la

de

statue
le

Sophocle,

portique de la cour

du Mrier. Ce coin tranquille et baign d'ombre, dont le


silence n'tait troubl que par le grle chantonnement
du jet d'eau, clapotant au milieu du jardin, dtendit un
peu les nerfs du jeune homme. Les mosaques du dallage, la dcoration pompienne des murs, l'harmonieuse
proportion des arceaux, les tuiles rouges du

toit,

impr-

gnaient cette partie du btiment d'un parfum caractris-

charme

tique dont on subissait involontairement le

et

qui voquait, avec une mlancolie non dplaisante, un

pass artistique jamais mort. Le rachitisme des plantes

humide prsentait un

qui s'anmiaient dans ce jardin

hurlant contraste avec

cette

architecture de

Gaston fut frapp de l'opposition


il

ratiocina sur l'esthtique et

lier les

formes,

monument avec
laquel

il

la

premire

la

la silhouette, le caractre,
l'air

ambiant,

le ciel, la

est conu, de le traiter,

il

pour

comprit

lumire.
fois,

ncessit de

l'me

d'un

nature pour

en crature vivante,

destine supporter certains climats, certains rgimes

physiques.
11

se retrouva devant la porte de

Eh!

la

rue Bonaparte.

l'architecte, cria quelqu'un, est-on

Tiens, Durand!

comment va? Vous

reu?

faites

donc

la

semaine l'cole?

Pour recevoir les conseils de messire Yvon? non,


merci! J'y reste le moins possible la boite, je prfre
dessiner

la

figure l'atelier ou flner au Louvre. Je

viens de

me

payer une tranche du Condottiere d'Anto-

nello de Messine, vous savez,

l'homme

la cicatrice?

Oui, oui, un fier chef-d'uvre! Vous n'en sortez

donc jamais de votre galerie des Sept Matres?


Les vieux seuls m'amusent, il n'y a qu'eux qui

L'ATELIER CHANTOREL

96

aient du

me

nouveau

dire.

En

sortant, j'ai pens

vous, car c'est aujourd'hui le jugement.

Ne vous aper-

cevant pas, j'allais m'en aller. Et?...

Pas encore rendue sentence.


Vous n'avez gure bonne mine, vous tes
Dame, entre nous, je ne crne pas.
Nous passerons ensemble
d'armes;
la

vert.

la veille

je

ne vous quitte pas. Tout l'heure, j'ai questionn un


gardien, il m'a affirm qu'on ne saurait le rsultat qu'
sept heures; allons attendre au caf.
Ils s'attablrent,

rue Jacob, dans une brasserie borgne,

lieu de runion ordinaire des lves des Beaux-Arts qui

taient arrivs en loigner les Philistins. L, peintres,

graveurs, sculpteurs et architectes causaient, fumaient


et

jouaient plus qu'ils ne consommaient.


Pierre

pis,

commanda une

absinthe.

Moi aussi je prends une absinthe, dit Gaston; tant


je me lance, je veux connatre son got, la

fameuse liqueur.

La grosse horloge accroche prs du billard haleta


sept coups et les deux amis continuaient causer, perdus dans une discussion sur les anciens et les modernes.
Sous

de

l'influence

s'taient envoles,

cur.

Il

l'alcool,

craintes

les

un coup de

de

Gaston

soleil lui rchauffait le

se sentait heureux, bienveillant, confiant en

lui, plein d'assurance dans l'avenir, tout s'arrangeait et

bien simplement

une

hautes rcompenses

fois

admis,

l'cole,

il

obtenait les plus

gagnait

des

sommes

normes, devenait grand artiste et clbre. Etait-il niais


de se tourmenter! Et, tout en ergotant sur la Farnsine,
toul <-n examinant les thories mises par Taine dans
son cours, tout en comparant le Laocoon la Flore de

Carpeaux,
daient.

il

Une

pensait aux lendemains joyeux qui l'attengriserie rose l'envahissait;

il

parlait,

il

par-

L'ATELIER CHANTOREL
lait,

91

plong dans un exquis bien-tre, ne raccrochant

plus les unes aux autres ses penses, lances dans

une

ronde tourbillonnante.

Dites donc,

Minos, Eaque

En

diner.

Radamante doivent

tre en train de

Il

une demi-heure que

y a

le

jury est parti.

Ouf!
le

vestibule o l'ombre s'aggravait,


le

une tache

cadre grillag, crevait l'obscurit.

carquillrent les yeux.

Impossible de

lire

dans cette nuit.

Pierre frotta une allumette. Gaston

que

la petite

prit,

la

flamme

main tremblait
Vous tes trop nerveux, laissez-moi
si fort

brilla

je suis

voir.

les

la liste,

traire,

le

Tournade,

sixime nom,
et

l,

au con-

Dorsner, au-dessous de

dans un bon rang, encore. Vous cherchiez

les derniers. Ae, je

me

brle.

Suffoqu, le Hollandais serra


mi ns

mais sa

s'teignit.

dans
tnbres.
Une autre allumette
Foutu,
foutu
Mais non, animal, vous tes sur

dans

Durand coururent aux Beaux-Arts.

et

blanche, sous
Ils

un quart

sept heures

Est-ce fini? jeta le peintre au concierge.

Dans

petit,

route.

Dorsner

et

mon

la

main de son ami,

ouvrir la bouche.

Oup, chez

la tante,

maintenant,

et

pas gymnasti-

que.

Ameline guettait la fentre. En reconnaissant son neveu la lueur d'un rverbre, elle esquissa un geste de mcontentement bourru, ne rendit pas
au peintre son salut et referma violemment la croise
Vous revenez une jolie heure! cria-t-elle du
Fort inquite,

seuil

le

la

porte. Je vous croyais cras, j'allais mettre

moo chapeau

et courir la

Morgue

L'ATELIER CHANTOHEL

98

Mais,
Vous n'aurez pas cynisme de prtendre que vous
sortez de
coute donc.
Assez de mensonges. La de dvergondage que
tante...

le

l'atelier?

vie

vous menez

Vous

choisirez entre

ma maison

mauvais lieux o vous salissez votre jeunesse.

et les

Ne

te fche pas.

Vous

allez m'injurier prsent.

J'attendais la dcision du jury.

Quelle bonne farce!


Je suis reu.

Vous...

chri,

La

est ignoble.

mon

Tu

es reu? Ah,

brave enfant

vieille fille prit

mon pauvre

petit,

mon

Gaston dans ses bras l'embrassant

l'touffer.

Sixime sur soixante-deux.

Oh! que Dieu

est

bon! Je ne l'esprais pas, je

craignais un mauvais hasard, une injustice


tu avais

reste, si

Ah! cher mignon, quel bonheur!

une neuvaine pour

toi

J'avais

Sainte-Genevive.

vais t'aider traner la charrue, nos peines

Je

touchent leur

fin.

D'un long regard,


il

Du

chou, cela n'aurait pas t de ta faute, tu

travailles tant!

suivi

reconstitua

la

le

jeune

homme

enveloppa

le

pass,

chane non interrompue des tendresses,

des dvouements, des sacrifices, des hrosmes silencieux de cette


rable

femme

des mres;

existence dont
pation;

il

il

il

tait

qui s'tait montre la plus admi-

comprit les sublimits de cette


l'unique et absorbante proccu-

se sentit goste et bte, ct de cette abn-

gation surhumaine, de cette immolation sans espoir de

rcompense. Poussant doucement M" Dorsner vers une


chaise sur laquelle

il

l'obligea

de s'asseoir,

il

contem-

L'

pla ces -mains

ATELIER

il

dformes par

cheveux blanchis par

les

A.NT

U K

les soins

99

i.

du mnage, ces

dfaites, ces traits affaisss

par les luttes soutenues pour

lui,

ce corps cass par les

basses besognes. Les veux seuls, sous l'arc volontaire

des sourcils, avaient conserv leur belle fulguration et

bouche gardait une moue hautaine qui semblait dfier le malheur. Mais, hlas! la chre crature, elle
avait beau se raidir, serrer les dents pour ne pas crier,
la

cbaque coup avait port

et

on aurait pu compter, sur son

me.

visage amaigri, les cicatrices de son

Oh un mot
!

qui pt exprimer tout ce qu'il ressentait,

une expression qui traduisit

l'lan de

son tre, un son

Oh! rendre en une seconde


reconnaissance et de sa piti, rcom-

qui frappt juste et vrai!


l'intensit de sa

penser

le sacrifice, faire

oublier le martyre, laisser jaillir

la

flamme qui

el

polluait l'infini de sa sensation,

le brlait.

Le vide des phrases


il

banalisait

et le dgot des

paroles; alors, exaspr de son impuissance,

crever son

d'Ameline,

cur et,
il

il

gliss terre, la tte sur les

laissa

genoux

pleura gros sanglots.

VIII

camaraderie

pas prcisment
que Gaston se l'tait imagine. Il y avait union
dans le travail en commun et bon-garonnerie dans le
cuude--coude quotidien, mais une ligne de dmarcal'atelier,

la

n'tait

telle

tion divisait les lves en

deux castes distinctes: d'un

ct les pauvres, dr l'autre les riches.


l'.h'ii

dont

la

de gros, rien de violent, seulement des nuances


dlicatesse, toutefois, n'attnuait gure l'impor-

tance. Certes,

comme

au lyce, pas de lches plaisan-

L'ATELIER

100

teries sur

mpris

NT OREL

un veston rp ou un chapeau bossue, pas de


pour

officiel

nements

Cil A

le

manque de

fortune, pas d'ton-

souffletants devant certaines privations. Non, la

navet bestialement cruelle de l'enfant s'tait civilise,

recouverte sous

vernis d'une bonne ducation. Coque-

le

reau, Yoland, Tervier, Farfourut, Baran, Rochet, l'amricain Charp, traitaient en gaux Lpouzon, Courbaris,

Gaby, Maillart et quelques autres obligs de travailler


chez des architectes pour vivre

mais

et

continuer leurs tudes,

s'arrangeaient gnralement de faon ne pas

ils

mme

temps qu'eux, les mises lgantes des


uns fuyant l'extrieur peu dcoratif des autres. Quand un
haut-de-forme, luisant comme une portire de coup,
sortir

en

habitait le

mme

quartier qu'un feutre crasseux,

premier en lanant un amical

tait le

t'attends pas, adieu

mon

vieux

ou

Eh

il

par-

bien je ne
!

laissait filer le

il

camarade devant sous un prtexte quelconque.;


La bande aise se mobilisait d'un seul mouvement
l'heure du djeuner et se runissait dans un restaurant
voisin

elle frquentait le

soir, Bullier,

ou dans

le

mme

caf, se retrouvait, le

au thtre, Valentino, chez

monde

se partageait les

elle s'invitait dner et

mmes

matresses, les

les filles

en soires,

mmes

fournis-

seurs, et fermait son intimit aux intrus.

Lanc dans

la

haute finance et trs

petit crev qui lui avait t dcern,

fier

du surnom de

Coquereau surtout

mal ses sentiments. Atteint d'un accs de


myopie subite, il ne reconnaissait jamais un besogneux
dans la rue; si cependant un malencontreux hasard le
dissimulait

mettait littralement nez nez avec lui,

pide bonjour de

la

il

jetait

un ra-

main, dsireux de ne pas compro-

mettre sa rputation de gentleman avec des gaillards


ficels

comme

des paveurs.

Quelques lves,

toutefois, se

montraient

cordiaux

L'ATELIER CHANTOREL
pour tous

indiffremment o leur sympathie

et allaient

les poussait, sans se

101

proccuper de

coupe des vtements des uns

et

la situation ni

de

la

des autres. Ainsi, Pec-

quigny, Deschin, Vrill, Ruel ne reconnaissaient aucune


hirarchie et ne se proccupaient aucunement des mrites d'un tailleur.

Grce

mant

l'indpendance

trait

de cette sorte de centre, for-

d'union entre les deux ples opposs,

la scis-

peu sensible et aurait paru fortuite un


spectateur inattentif. Mais Gaston, dont la peau s'cor-

sion

tait

chait facilement et dont l'amour-propre avait

frquem-

ment saign au lyce, retrouva la sensation des amertumes encore vives de ses jeunes annes, quoique les

mmes

causes et les

mmes

effets

se

dissimulassent

sous une rondeur cordiale. Attrist de ne pas rencontrer,

dans ce monde spcial, l'lvation et


il

s'tait

sillusion

pl doter les artistes,

comme

il

la

gnrosit dont

souffrit

de cette d-

d'un malheur personnel.

Son enthousiasme des premiers jours, battu en brche


par son ami Durand, se calma. Plus froid, le jeune
architecte analysa sans parti-pris son entourage et
fut

il

bien forc de constater la mdiocrit de ses cama-

rades.

Gnralement
sur

la

la fille plutt.

conversation roulait sur la

On

femme,

ressassait les noces de la veille et

on escomptait, par le menu, les joies du lendemain. En


termes crus, on dtaillait les charmes de celle-ci, on
vantait les talents d'alcve de celle-l.

On changeait

des adresses, on s'indiquait des sujets rares, on se


recommandait des entresols prcieux, on se renseignait
sur des maisons de

passe inconnues, on dmolissait

des lupanars trop vants, on rhabilitait des arrireboutiques calomnies. Gravement, on prparait

on

fixait les tarifs,

on arrtait

la

la cote,

note des frais, on rgu9.

L'ATELIER CHANTORKL

102

auquel on ouvrait un compte courant

le vice

liirisait

un bordereau

avec

dtaill

l'avance, suivi

avec

la

ponctualit d'une opration commerciale.

Pour ces jeunes hommes, dont

tamment en

veil, le sujet restait inpuisable

quelle monotonie

l'amour,

la

les sens taienl cons-

ils le

grue seule

Le rut ayant chass

traitaient!

en jeu.

tait

avec

.Mais

la

grue cent sous ou

cinq louis, la grue dbitant, au plus juste prix, les ac-

couplements

soit

d'une heure soit d'une nuit. Pas de

settes ni de liaisons, pas de

femmes maries

pas de

jeunes

ni

filles ni

jette

la

vie.

hors des rails

la station

d'amourettes,

de passions. Jamais une de

mcanisme bureau-

ces aventures qui dsorganisent le


cratique de

^ri-

jamais un de ces coups de folie qui


le

train roulant tranquillement vers

prcise. Toutes ces ardeurs de vingt ans se

noyaient dans

le

bidet d'une prostitue.

Les discussions artistiques assommaient

On

et

dton-

bombardant
avec des blouses ou en entonnant des churs plein
gosier. Ceux qui persistaient gagnaient la rputation de
naient.

teignait les causeurs en

les

raseurs.

Quand

l'architecture venait sur le tapis ou ne s'occu-

pait ni d'archologie, ni de styles, ni de

tique d'une poque, ni de

la

philosophie de

matre, ni de

la

Chacun mettait son avis sur


rcompenses l'cole, sur le

le

tendances d'un

la

caractrisl'art, ni

des

valeur d'une uvre.

moyen

parti

d'obtenir des

employer

afin

de

plaire au jury, sur le sujet qui serait vraisemblablement

propos au prochain

concours, sur

la

faon de galber

une colonne, sur les couleurs mlanger pour rendre,


sur une faade, la tonalit du zinc ou de l'ardoise, sur
les moyens prendre pour enlever une tache dans une
teinte

plate, sur les mille ficelles

lavis,

sur

les

de l'aquarelle

mesquins cts du mtier. La

et

du

pense

L'ATELIER CHANTOREL
rasait le sol et

plate

ne s'levait jamais au-dessus de

que

encaisse

et

103

la

route

gnrations prcdentes

les

avaient durcie de leur marche monotone.

allait-on?

Qu'importe. Ne se fourvoyait-on pas? Personne ue s'en


proccupait. Avec cette rgularit mcanique des trou-

peaux, chacun mettait

le

pied dans les traces des pas de

queue leu leu, saus d>ir de rompre la chane


de monter sur la crte du chemin afin de chercher

l'an, la
et

dcouvrir des horizons nouveaux,

Souvent, d'ailleurs,

tunique du

la

collgien, aban-

donne depuis quelques annes, rapparaissait sous


blouse de l'artiste qui redevenait

mme

recul

devant

mme

bcler la besogne,

mme

le

potache d'autrefois

tache impose,

la

mme

ponctualit dans

perfection uniquement

dsir de

le

soif de
travail,

en vue d'une

rcompense. On s'occupait d'un projet avec


tion d'esprit qu'on avait, tant

la

la

disposi-

enfant, pour bcler

un

hebdomadaires du lyce taient


examens et les concours de rendus,

devoir. Les compositions

remplaces par les


les prix de fin d'anne par
Si

la

les

mentions

forme du train-train scolaire

fond restait identique

et les

tait

et la tradition

de

mdailles-

modifie, le
la

cuistrerie

universitaire, un moment dlaisse, se ressoudait solidement, ds qu'on avait franchi la grille des Beaux-Arts.

Le niveau intellectuel restait constamment aussi bas.


En musique, on se passionnait pour les fions-lions de
encanaillements de l'oprette ou
rengaines italienne-, enfonces dans la mmoire

l'opra-comique, les
les

comme
toire

des clous par les orgues de Barbarie. Le rper-

des

Bouffes

Varits,

tenait

la

des

corde.

Folies-Dramatiques
L'atelier

avait

et

des

ressenti

une

mle d'envie en apprenant la


prsence de Coquereau la premire de la Belle-

suffocation d'admiration

Hlne.

L'ATELIER CHANTOREL

104

Jamais homme de gnie ne remporta pareil succs.


Une premire d'Offenbach Aux Varits Quel vei!

nard que ce Crev

Raconte-nous a.

Oh,

mon

a de chien

Il

cher, une salle

!...

Et ce que Schneider

faut l'entendre chanter

Dis-moi, Vnus, quel plaisir trouves-tu


faire ainsi cascader, cascader nia vertu

A
Dans

nomm

la crise
:

d'enthousiasme qui

Cascade, un

suivit,

on avait sur-

lve, pour perptuer le souvenir

de cette triomphale Belle-Hlne.

La Comdie-Franaise inspirait un respect quasi-religieux, un tantinet craintif; on le saluait, le temple du


got, on la vnrait, la basilique sainte, mais de loin,

avec des glissements apeurs. Certes, jamais une plaisanterie ou une critique

inconvenantes n'effleurait

la

maison de Molire, seulement, en toute sincrit, on


lui prfrait le Palais-Royal.

Ils

c'est

sont dsopilants les acteurs;

en faire clater sa lorgnette

et les

Tordant

la

femmes!
Bergre

sais,

rue du Mont-Thabor. Te rappelles-tu Massin ? Tu


au second acte, dcollete, avec une jupe courte?

Nom

de Dieu, que je coucherais bien avec elle

de la

mes cousins

se l'est paye,

il

foule,

Un de

parait qu'elle est patante;

malheureusement elle est chre.


Peu de lectures. Des admirations toutes
les auteurs classiques,

faites

pour

pour les noms estampills par

pour les gloires dclares

la

d'utilit publique. Vic-

du 2 Dcembre, l'insulteur de
l'Empereur, n'tait pas aim. Quel pathos, quel galimatias! Il ne se comprend pas lui-mme; une tte brle,
un dmolisseur, un gaillard dangereux . Le nom, maltor

Ilugo, l'meutier

gr cela, effrayait, on n'osait s'affirmer, on hsitait. Les

L'ATELIER

'

Cil

retardataires s'taient arrts

Eugne Sue,
Fval

et

AN'TORE

Alexandre Dumas,

Georges Sand, Jules Sandeau, Paul


Ernest Capendu. Les rvolutionnaires van-

ternisait sur

un terrain commun

Lanterne de Boquillon dont on

Vie Parisienne

il

ft

Frquemment on

ignorait le

nom

de l'auteur

connaissait que le titre et le sujet, l'unique


livre.

el

raffolait.

tre achet par les lettrs,

nouveau
tait

la

Feydeau. On fra-

fallait qu'un roman


impos par la vogue. Lu coups de pouce.
jug d'un mot infect ou trs chic.

Pour
il

taient Octave Feuillet, Cherbuliez et

la

105

Le

style, la

on -ne

charme d'un

construction, la thse, la littrature

d'un ouvrage ne portaient pas consquence et ne prsentaient aucun intrt.

Presque tous ces tres au cur rid

au cerveau

et

vide, avaient apport la froidure de cinquante hivers en

venant au monde. Sous un J'm'enfoutisme rapin, suintait

l'atavisme

de

plusieurs

gnrations bourgeoises,

avec leurs vices, leurs apptits, leurs prjugs, leurs

moisissures ancestrales. Ces artistes pensaient

des huissiers ou des fabricants- de flanelle

comme

leur fti-

chisme pour l'ordre des choses tabli, en tout, partout,


quel qu'il ft, n'avait d'gal que leur haine de l'volution et leur terreur des modifications apportes aux

formules sculaires. Mdiocres taient leurs croyances,

mais leur gobage prudhommesque enfantait


lrant

respect

devant des mots

le

solennels

plus intotels

que

Socit, Proprit, Magistrature, Antiquit, Acadmie,

Famille,

Devoir, qu'ils rvraient en

masse,

afin

de

s'viter l'ennui d'en analyser le sens exact.

De rares indpendants
Fils d'un

membre

se sparaient de la masse.

de l'Acadmie des sciences mo-

rales et politiques, Pecquigny

tayait son

admiration

pour l'architecture classique avec des raisonnements

L'ATELIER CHANTOREL

100

personnels et solides.

Il

penseur

dfinissait en

le

gnie

la Grce et de Rome, analysant fort subtilement les


monuments des deux races qu'il connaissait fond, ap-

de

puyant ses arguments d'observations, de documents, de

preuves typiques emmagasines dans ses voyages.


Trs pondr

Noirci.

tait

dgrossi, plein d'aplomb,

N dans

avait

il

peuple, mal

le

impos son manque

d'ducation par des aptitudes de petit prodige, des progrs stupfiants, une correction de dessin qui dconte-

mme

nanait les anciens et

les professeurs

de l'Ecole.

Sa nature possdait une ingniosit de Robinson et une

souplesse do chat.
lions,

poussant

la

gences d'opinions

Il

s'intressait toutes les conversa-

jnsqu' exciter les diver-

curiosit
afin

de glaner dans

discussion ce

la

qui pourrait lui servir et complter son embryonnaire


instruction.
fusait

De bonne

devenir

Le plus

le

foi

il

cherchait

la

vrit et se re-

prisonnier d'une thorie.

voulu s'habi-

artiste tait Vrin. N'ayant pas

tuer au travail rgulirement rythm de ses camarades,

semaines ou un mois sans tailler


un crayon et se vautrait dlicieusement dans une flnerie mouvemente, ne prsentant aucun des caractres du

il

restait parfois trois

recueillement monacal. Aprs une nuit passe


la

gueuse,

comme

il

disait,

il

courir

se levait onze heures,

touchait barre rue Mazarine afin de raccrocher un ami

avec lequel

il

djeunait, entrait au caf lire les journaux

ou faire un billard

et

ne rentrait

l'atelier

dans l'aprs-midi. Vtu de sa blouse,


devant une planche, mais sans
tirer

fort tard

s'installait alors

moindre intention de

une ligne.

Arm
ment,

la

il

que

il

d'un long T en guise

de bton de

s'improvisait chef d'orchestre

et

commande-

distribuait au-

tour de lui des instruments imaginaires. Les trois coups

frapps,

il

attaquait l'excution d'une ouverture dont les

L'ATELIER CHANTOREL
zim, les boum, les pigne-pan

et

107

les turututu, dcha-

naient une tempte de bruit briser les vitres. Le


s'abattait sur le

premier violon,

le

saxhorn ou

flte, avec une rapidit vertigineuse, sous

fausse note.

Plus

le

la petite

prtexte d'une

vite les hautbois; attention la

tre; piano les violoncelles

Le

ren-

frappait toujours.

Et les pinceaux babochaient, et les crayons se cassaient


et les

godets se renversaient. Fureurs, prires, menaces,

invectives, rien ne brisait l'impassibilit de Vrin qui

ne

s'arrtait qu' bout de souffle.

Xa, maintenant

sales gueules, vous

je

me

m'en

vais, car

vous avez de trop

dgotez. Qui

est-ce

qui

fait

quelque chose de drle, ce soir?


Fous donc le camp, chameau, hurlait-on.
Ah! puisque vous tes gentils, je reste. Nous allons
rpter une cantate indite. Je vous recommande le

solo de cor. Voyons, une


trois,

mesure pour rien

une, deux,

de l'ensemble.

Les coups recommenaient pleuvoir.


Cette fois, la patience tait bout.

On

se ruait sur le

chef d'orchestre. Le pardessus endoss de force,

le

cha-

peau enfonc d'un coup de poing sur la tte, on le prenait par les jambes, les bras, le corps, au hasard, on le
portait dans la rue et on le dposait sur le trottoir, ainsi
qu'un paquet, l'bahissement des passants ahuris de

un monsieur si bien mis dans cette position.


Quand la date du rendu approchait, Vrio prenait le
mors aux dents, et, en huit jours, il rattrapait tout le
inonde. Il ne regardait plus sa montre, djeunait trois
heures, ne dnait pas, mangeait une corne entre deux
teintes, piochait une partie de la nuit. Harcel par le
temps, il laissait parpills autour de lui compas,
querres, pinceaux, couleurs, ne rangeant rien,n'pous-

voir

Setant plus sa place, oubliant

mme de

se dbarbouiller.

L'ATELIER CHANTOREL

108

Son coup de crayon gras et facile matrialisait docilement les rves charmants de son cerveau qu'aucun sujet ne trouvait strile. Sa verveuse aquarelle inondait
de gat et de
n'tait
lissait

soleil

ses projets dont

jamais banale; elle rchauffait les pierres, poles marbres, modelait les sculptures, dorait les

bronzes, trouait les baies, attnuait


lignes, insufflait la vie ces
les

l'architecture

la

scheresse des

masses rigides, lganciait

motifs les plus vulgaires, dtachait les silhouettes

sur la frondaison de parcs magnifiques. Avec sa vision

de dcorateur,
d'or sur ses

l'artiste

une tincelante poudre

jetait

vocations inconstructibles, irralisables,

qu'aucune fortune n'aurait pu payer, mais qui contrastaient fastueusement avec l'indigence d'imagination et la

chtivit d'excution des autres projets.

M. Chantorel restait abasourdi

dvergondage de dessin

rait

et

et hostile

de couleur

certainement prfr une

devant ce

auquel

tude serre

il

au-

lave

l'encre de Chine.

cela vous mnera-t-il,

vous allez!... Je

me demande

Monsieur? Vous

allez,

o vous avez trouv ce cha-

arrangement d'attique. o l'avez-vous pris?


... Nulle part, dans votre tte. C'est dplorable: soyez donc
plus calme, moi je m'y perds, dans cette inutile efferves-

piteau. Et cet

cence.

Ah

satan

nous n'tions pas ainsi de

nous ne nous lancions pas

comme

des fous. Evidemment

vous maniez habilement l'aquarelle, oui, je


torl

mon temps,

le

reconnais,

habilement; mais... tenez, votre place, j'effacerais

un fond au peensgrey, ou la pierre de fiel,


trs fondu, cela donne infiniment plus de caractre un
rendu. Mauvaise voie, en somme, mauvaise voie.
les arbres;

L'ATELIER CHANTOREL

109

IX

Le hasard
de Gaston

avait

mis

chez Pierre,

Fleurs du mal entre les mains

rest ouvert sur

le livre

les

offert

s'tait

moire aucun cho

jamais

il

table,

pendant l'absence du

lui

Ce nom de Baudelaire ne

peintre.

un coin de

m-

rveilla dans sa

une ligne de

n'avait lu

cet

inconnu.

Depuis quelque temps,

dlaissait

il

Lamartine dont

la

mlancolie apaise rpondait mal ses inquitudes,


ses souffrances, ses rvoltes. Accapar par Musset et

Hugo.

*vj

s'tait

cantonn dans une admiration intol-

rante qui lui permettait difficilement de juger d'autres

potes

avec sangfroid.

La

passion,

la

tendresse, la

vibrance, la sincrit, les larmes de l'un l'mouvaient


autant que la fanfare orchestrale, la puissance toni-

l'empanachement

truante,

pique

Trs

de l'autre.

Dorsner jeta

les

flamboyant,

dans

entier

l'inhumanit
ses

affections,

yeux avec une indiffrence aigre sur

recueil de vers qui paraissait le solliciter.

quelques strophes

et resta surpris,

le

effleura

Il

gn, presque irrit

contre cet intrus qui cherchait forcer son me. La

page tourne,

il

en

lut

une autre, une autre encore,

et

il ne
dlicieusement et la fois douloureusement emport par une sensation plus puissante
que sa volont.

lutta plus,

alors,

beau

Mon
!

Dieu, que c'est beau!

Mon Dieu, que

c'est

murmurait-il.

Son cur
les joues,

battait

un frisson

coups sourds,
lui crispait

le

sang

lui chauffait

l'piderme,

la tte lui

tournait.
Il

se leva voyant

trouble, congestionn.

Il

soilit
10

en

L'ATELIER CHANTOREL

110

emportant
et

auquel

il

l'atelier le livre qu'il

pensa toute

la

continua dans

rue,

journe, appelant l'heure de

rentrer afin de recommencer

la lecture

interrompue.

Aussitt seul dans sa chambre, aprs dner,


la

la

fentre, alluma une bougie

et

il

ouvrit

reprit les Fleurs

du

mal.
L'air tait doux, d'une tideur lourde.

Un jardin

dont

verdure voisinait avec la cour de la maison habite


par le Hollandais, boulevard de Vaugirard, saturait l'atla

mosphre d'une senteur amre


le

et grisante.

Porte par

vent paresseux et calme qui agitait mollement les

feuilles avec des froissements de soie, la senteur des

par bouffes, en ondes parfumes. Le

lilas arrivait,

ciel

sans lune, baign d'une lueur, infini, ruisselait d'toiles.

Des lumires, au
les maisons dont
dans

la

brume

loin, piquaient

les

d'une brve tincelle

masses se fondaient, indcises,

bleute. Et le silence planait, stri, de

longs intervalles, par le sifflement d'une locomotive,

peine perceptible, et par les clats de piston d'un bal de


barrire qui rappelaient l'existence de la ville.

Un

soir fait de rose et de bleu mystique,

Nous changerons un clair unique,


Comme un long sanglot tout charg d'adieux.

Gaston subissait d'une faon trs particulire


fluence de

la

lumire, de

la

l'in-

temprature, du milieu, du

dcor, de la gat ou de la tristesse de l'ambiance, des

phnomnes physiques

agissant sur son organisme. Cette

nuit printanire concordait, par hasard,

si

intimement

avec les vers de Baudelaire, elle les accompagnait, les


expliquait, les compltait avec tant de prcision, qu'une

surexcitation nerveuse se mlait l'exaltation

purement

du lecteur. Son regard quittait le livre


pour contempler le firmament dont l'immensit, comme

intellectuelle

L'ATELIER CIIANTORKL

111

De chaque chant

l'me du pote, gardait son mystre.

s'exhalait un parfum que matrialisait la nature. amante


t complice, et la symphonie du soir, bruissant dans les

chuchotements de

rythme en un harmonieux
Gaston

tait

boulevers

un monde nouveau
gnifique.

giques,

Il

lui

du

tutti.

et ravi

un

voile se dchirait,

apparaissait, blouissant et

ma-

comprenait certaines dlicatesses psycholoquintessences passionnelles, certai-

certaines

nes distinctions sentimentales, dont

qu'une nbuleuse intuition


les subtiles

la cadence

l'ther, s'unissait

et

dont

beauts. Baudelaire

il

il

n'avait possd

contemplait enfin

l'initiait

une langue

nouvelle, langue rare, rserve quelques lus et qui


formulait l'inexprimable.

Or, ce qui

le

charmait dans les Fleurs du mal

pas inhrent toute uvre d'art digne de ce


la loi

n'tait-il

nom?

Par

introuve mais indniable qui rgit l'harmonie de

l'au-del et rend surs la Littrature, la Sculpture, la

Musique et l'Architecture, ne doit-on pas


retrouver, dans un Art, les qualits d'o dcoule la grandeur des autres? Si les formes diffrent, le mme souffle
les anime. Pourquoi, par exemple, la tendance, l'esprit
Peinture,

la

d'une pice de vers, appliqus dans

Monument, d'un Tableau, d'une


cale,

la

conception d'un

Statue, d'une page Musi-

ne procureraient-elles pas, presque mathmati-

quement, une impression identique? L'imperfection de


nos sens, encore mal dgrossis, n'est-elle pas

le

seul

empche de connatre la pense similaire exprime par un littrateur, un architecte ou tout


autre artiste avec une technicit spciale? S'il en tait
autrement, comment expliquer cette pousse uniforme
d'une poque vers un idal commun, dans toutes les
branches de l'Art, idal qu'on appelle d'un mot n'expliobstacle qui nous

quant rien

le style

d'un rgne ou d'un sicle?

L'ATELIER CHANTOREL

112

Par un mouvement rflexe,

demandant

dra, se
ides

qu'ils

s'il

le

jeune

homme

jouait un rle conforme aux

venaient confusment de

s'tonna de l'trange manire dont

En dbutant rue Mazarine,

il

remuer. Et

il

tudiait l'atelier.

aucune notion sur


hautain qui. envelopp

n'avait

il

l'Architecture, cet art ferm et

de voiles, reste mue.t devant les foules

ment, pour ses

se consi-

et

garde jalouse-

initis seuls, les secrets

de sa beaut.

Quel idiome employer avec ce sphinx

la

bouche de

pierre?

Aveuglement,

gnement
les

leons du

On

rades.

Toscan,

homme

jeune

le

qui lui tait offert.

le

professeur, ni

lui avait

les

conseils

discuter

des cama-

appris qu'il y avait cinq ordres, le

Dorique. l'Ionique,

site, caractriss

avait accept rensei-

Aucun motif pour

le

Corinthien et

le

Compo-

chacun par des proportions diffrentes.

L'architecture, lui avait-on affirm, tait base sur ces

cinq ordres, sur leur connaissance et leur application

impossible de composer sans connatre fond l'ensei-

gnement dont

l'antiquit

avait,

d'une faon dfinitive,

formul les rgles dans ses impeccables constructions.

I>e

ne prsentaient rien de choquant, au


premier abord, car il paraissait logique qu'un art possdt

telles assertions

sa technique

comme une

science, et sa syntaxe

comme

une langue. Le dbutant s'tait donc mis copier el


tudier les ordres, dans un ouvrage compos de gravures au trait, le Vignolc, ouvrage picot des coups de

compas

et

rations.

Il

macul des taches d'encre de plusieurs gnchercha les rapports rglementaires de l'en-

tablement avec

la

colonne

il

connut

le

nombre

et la

forme des moulures imposes une corniche, l'inclinaison donne


un fronton, la hauteur proportionnelle
;

d'un pidestal
ft,

trouver

la

il

apprit tracer une volute, galber

division des cannelures, placer

un

gram-

L'ATELIEE CHANTOREL

ll.'i

maticalemenf un mutule. un triglyphe

et

un modillon.

mnmo-

L'imagination s'atrophiait dans ce travail de

technie qui prsentait toutefois l'avantage d'tre lucide,

simple,
lait

la

porte de tous les cerveaux et qui permet-

de reconstituer un temple entier en retrouvant seu-

lement un fragment de base ou de chapiteau, tellement

immuables

taient

et

troitement soudes les unes aux

autres, les lois de cette orthographe artistique.

Gaston s'incrustait ces notions dans


dont on

s'initie la thorie militaire et

Pourquoi, dans

mains sur

paume en dehors
quier,

le

et

la

faon

au jeu d'checs.

position du soldat sans armes,

la

avoir les

doit-il

la tte, la

l'homme

couture du pantalon, la

pas en dedans? Pourquoi sur l'chi-

pion avance-t-il de face et non de biais? Pour-

quoi faut-il qu'une colonne corinthienne

ait,

en hau-

teur, dix fois son diamtre, au lieu de douze, au lieu de

huit? Pure fantaisie, capricieuse convention'que n'expliquait aucun raisonnement et devant lequel s'effarait le

sens critique. C'tait ainsi, voil tout.


Pourtant, une remarque avait troubl sa quitude
ces formules empiriques sans lesquelles

tait

il

impos-

sible un constructeur de s'exprimer, ces formules im-

muables, ternelles, de tradition quasi divines, il ne


les retrouvait plus dans une quantit de monuments
dont

la

vue avait charm son enfance

et sa

jeunesse.

Il

voyait bien les ordres dans la Madeleine, le Corps lgislatif, la

de-Paul

Bourse, Xotre-Dame-de-Lorette, Saint-Vincentet

dans d'autres difices inspirs de l'antique,

mais il culbutait en plein chaos avec la Sainte Chapelle,


Saint-Germain-des-Prs, l'Htel Cluny, Notre-Dame, la
place Royale, les intrieurs de ce Versailles qu'il adorait.

Et

l'architecture

des

.Maures,

Arabes,

des Chinois, des Japonais,

science,

si

mprisante pour

des

Perses,

des

des Indiens? Sa

la simplicit

des profanes,
10.

L'ATELIER CHANTOREL

114
battait

en retraite,

le

mcanisme patiemment combin

de son rudition se cassait


bles,

plus de colonnes

plus de chapiteaux sembla-

mme

de

diamtre,

plus

dimensions rglementaires, plus de moulurations

de
la

juxtaposition et aux profils identiques, plus d'ordres en

un mot Un dvergondage furieux, un anarchisme exaspr, une danse de Saint-Guy pileptique, la ngation
imbcile de tout ou, simplement, un autre langage?
!

Partout et toujours l'humanit aurait niaisement diva-

gu,

Grce

la

Rome

et

seules

auraient conserv

la

flamme de vrit ? Comme une religion, l'Architecture


se serait donc enserre dans l'absolutisme d'un dogme
et jetterait

au nant les convictions et les efforts de plu-

sieurs millions d'intelligences, en formulant, elle aussi,


l'implacable sentence catholique: Hors de

de salut

point

Embarrass,

camarade qui
le priant

nophyte avait interrog Tervier,

le

de l'clairer

le

le

serrait de plus prs les thories classiques,


et

mots, Tervier avait balay

Roman,

l'glise,

Gothique

et,

de
le

le

fortifier.

Byzantin,

le

En quelques

Mauresque,

le

en gnral, toutes les concep-

tions architecturales ne provenant pas de l'influence di-

recte d'Athnes ou de

Rome. Crachant son mpris sur

ces amoncellements barbares de pierre,

au nouveau que

la

il

avait

expliqu

tradition, aprs l'effondrement

de

l'empire romain par les guerres, les invasions, les bou-

leversements sociaux,
Renaissance, en

Italie surtout,

l'ternelle beaut.

au

s'tait ressaisie,

Longtemps

la

moment del

source

rtive, la

mme

France

de

avait

ttonn en interprtant, en modifiant inconsidrment

des exemples qu'il

fallait

copier avec respect.

De

avortenients pleins de mauvais gots do Franois

Louis XIV

et

de Louis XV.

l, les
81
I

',

de

Les saines doctrines ne

triomphaient rellement que depuis

le

commencement

L'ATELIER C1INT0REL
du sicle. Flatt de son
torel avait

numr

les

115

effet, l'lve favori

de M. Chan-

monuments anciens

et

modernes

levs d'aprs les prceptes classiques et dont la savante

harmonie crasait la sauvage ignorance des btisseurs


du moyen-ge.
Les lois du simple bon sens semblent constamment violes par ces innocents; les fentres sont per-

ces

suivant les besoins

accuse, l'extrieur,

le

d'une salle,

rampant d'un

mouluration

la

escalier, au petit

bonheur; pas d'axes, pas de symtrie; sur dix cathdrales romanes et gothiques, neuf s'offrent des portes
diffrentes, c'est

mourir de

rire.

Les architectes de

ces temps primitifs s'entendaient autant leur art qu'en

dessin ces gamins qui crayonnent sur les

hommes

murs des bons-

Une

avec un morceau de charbon.

vraie piti!

Gaston avait t lev dans l'admiration de l'ogive par

M" e Dorsner, qui emplissait

d'ailleurs toutes les votes

possibles de ses sentiments religieux. Sous l'influence

de

la

littrature,

il

s'tait

passionn, en grandissant,

pour Notre-Dame dont Victor Hugo

avait

anim

l'ossa-

Le mysticisme de ses jeunes ans se dilatait l'aise


dans la pnombre du gant, et sa rverie aimait le cature.

ressant silence de l'enceinte sacre. Mais sa tendresse

pour

le

gothique, tendresse sensationnelle, nullement

raisonne, n'avait pu rsister aux attaques dont elle tait


l'objet.

jeter le
le

Il

avait

mme

ressenti une joie

compagnon de

mchante

re-

ses navets d'autrefois, briser

jouet qui lui avait t cher. Encore un affranchisse-

ment, encore une supriorit sur

le

passant dont les

louanges ignorantes amenaient maintenant un sourire


de condescendance et d'orgueil sur ses lvres.
Et brusquement,

la

suite de dductions dont les

premier moteur, un vent de


tempte branlait ses convictions. Tout vacillait dans

vers d'un pote taient

le

L'ATELIEIt

116

son cerveau lass.

II

suprme d'une uvre

se

Cil

ANTURKL

demandait

caractristique

une im-

d'art n'est pas d'apporter

pression vierge, soit qu'on ciselle


fouille le

si la

la

phrase, soit qu'on

marbre. Les gnies brisent

le

moule o

s'in-

crustent les mdiocres. Le culte du pass ne dissimule-

l'impuissance

pas

t-il

cynique de

l'artiste

ou

la

dbilit?

Et

l'gosme

n'aimant et ne connaissant que l'en-

fant sorti de ses entrailles, reniant l'uvre de ses an-

ctres, se nourrissant de sa propre substance, ne seraitil

et

pas

la

cause de l'volution fconde du cerveau humain

des incessants efforts pour atteindre

but ternel-

le

lement fugace?
Quelle dvirilisante potion versait-on l'cole des

Beaux-Arts?

L'enseignement

de

l'atelier

amenait

homme un nauseux relent de collge. Mme tat d'esprit, mme troitesse de


jugement, mme ostracisme sectaire, mme vnration
dogmatique, mmes formules intolrantes. Et ces formules, manies comme un casse-tte chinois, incarnecette

heure au palais du jeune

raient en

elles l'architecture.?

La prtention de

l'humanit, pour l'ternit, lui parut

ainsi

monstrueuse

et grotesque.

ligoter
la

fois

Quoi, pour tous un idiome

unique, pour tous une syntaxe immuable, quand tres


et

choses se modifient sans cesse, quand chaque race

possde son temprament propre, quand chaque socit


prsente des tendances distinctes, quand chaque climat

impose des besoins diffrents! Quoi, l'immobilit quand


une dcouverte scientifique ou une rvolution politique
peuvent modifier

la

faon d'agir, de penser

et

jusqu'

la

physionomie d'un peuple! Quoi, l'ankylosement pour


l'art qui a le plus loyalement reflt l'me de l'homme,
dont
tenu

il

compris les dsirs, affirm les volonts, sou-

les luttes,

l'histoire

garanti les conqutes, dont

il

dans des pages de puissante franchise

a crit

L'ATELIER CIIANTOREL
La fausset des doctrines dont
rvoltait maintenant.

Il

il

117

avait t intoxiqu le

tenta toutefois de se raccrocher

branche qui se cassait sous son poids

la

et

il

se

rem-

mora certaines phrases rptes l'atelier comme des


rponses de catchisme La colonnade de la Bourse,
:

au clair de lune, c'est magique!


Mais il ne parvint pas voquer
seulement, en fermant

trevit

Peut-tre, en effet...

de lune.

le clair

de

les yeux,

Il

en-

grossires

chaises de paille et des messieurs allant, venant, hurlant, gesticulant et frottant

hommes

Ces

un portique romain surLa redondance godiche du

grouillaient sous

mont de paratonnerres.

monument

des crayons contre les murs.

qui paraissait lev dans le but de servir

aux discussions de pripatticiens, et abritant


les bas marchandages, les luttes malpropres, les trafics
ignobles, les passions boueuses, lui causa du dgot.
d'asile

Cette solennit de ptre lui rappela la prosodie de

De-

lille.

Et cette mascarade grotesque serait


et

Bourse personnifierait

la

le

type

le

de

grand Art!
l'impeccabi-

lit!
Il

se leva, s'accouda

couta
j/tits

le

la

fentre

quadrille arrang sur

agneaux, dont

le

le

machinalement,

et,

refrain de

Oh

les

bastringue de la rue Lecourbe lui

envoyait des lambeaux, dans un dchirement crapuleux

de cuivre qui claboussait d'eau de vaisselle


de

limpidit

la nuit.

On

la

Quelle pauvre langue est

appelle a de

la

musique,

la ntre!

pensa Dorsner.

comme du Beethoven

et

du

Gluck, et les braves gens qui pondent des maisons portent le

nom

blant au

d'architectes! Tous artistes, oui, se ressem-

mme

degr que

la Juliette

de

Romo

et la fille

que j'aperois l-bas sur le trottoir, en qute d'un client


toutes deux femmes et toutes deux amoureuses.

L'ATELIER CHANTOREL

118

midi,

tait

du premier, chez Laffitte,rueTaranne,

la salle

bonde. Les retardataires se tassaient tant bien

que mal dans un

monde

petit salon clair sur la cour.

se connaissait,

Tout

le

du moins de vue.

Le restaurant appartenait l'Ecole des Beaux-Arts; le


caf, au

rez-de-chausse,

disposition des

restait la

passants et des clients du quartier. Jamais les deux

courants ne se mlaient.

Un

jour, un clerc de notaire

avait tenu, par bravade, se faire servir ct de ces

messieurs

Mal

)>.

lui

en avait pris: enseveli sous une

pluie de crotons et de serviettes,

il

s'tait enfui,

recon-

duit jusqu' la rue par les jets de siphons convergeant

sur sa tte.

L'aventure

tait

connue, personne

ne s'aventurait

plus dans l'antre redoutable.

Avec son plafond blanc, ses tapisseries banales, ses


appareils gaz en zinc dor, ses banquettes recouvertes

de velours grenat, ses rideaux de guipure aux fentres,


la

pice ne prsentait aucune particularit intressante.

La dcoration des murs parvenait seule

la

dsembour-

geoiser. Ils taient couverts d'esquisses et de pochades

maroufles ou peintes cru sur

le

pltre par les habitus

maison Lambron, Dantan, Yibert, Chartran, Du


Firmin-Girard, Ferry,
Paty, Monchablon, Garnier,
Mdart, Loudet, Maillard et d'autres jeunes gloires

de

la

peine

en bourgeon.

Ce

muse improvis, enlev de

verve la bonne franquette, rappelait les auberges de

Barbizon et de Marlotte et estampillait

le

restaurant

d'un cachet exclusivement artistique

Le patron de rtablissement

avait pass trois ans

L'ATELIER CHANTOREL
l'atelier Picot et brossait

des natures mortes entre

confection de deux additions. Vtu,

romantique, d'un veston de velours


carreaux,

il

allait et venait,

trs affair, tutoyant

119

comme un

et

rapin

d'un pantalon

une serviette sous


serrant la

la

main

le

bras,

l'autre,

activant le service, plaisantant et riant avec les

consom-

l'un,

mateurs.

ne

11

tarissait pas

commandes, pas de fromage,


Eh l-bas, mettez donc un couvert
pas de fruit?
Grgoresco. Marche-t-il ton salon ?
Vous savez, mon
vieux, j'ai aujourd'hui un filet aux champignons, le Pre
C'est tout ce

que

tu

ternel s'en lcherait les doigts

gre d'empot,

le caf

Dpchez-vous, bou-

ces messieurs, dans le fond

Vous tes donc en charrette, agneaux, que


Qu'est-ce que vous
vous
presss? Voil,
du concours de torse? Je
trouve patant.
y en
un,
n
qui
beau comme un Cabanel. Prenez
droite.

les

tes

voil!

si

dites

le

le

3,

Il

est

donc Archangelo pour votre David,


bes.

les bras sont

Des choux-fleurs? N'y en a plus, les

Une

super-

enfants.

voix imprieuse appela une table ou se trou-

vaient Voland, Tervier, Rochet, Vrin, Charp et Coque-

reau.

H,

Laffitte,

une bouteille de Pomard,

le

mme

que celui de lundi.

Sont-ils chic, ces architectes

soupira un graveur,

en vidant dans un plein verre d'eau quelques gouttes de


vin restes au fond de son carafon.

Tu

une tourne, crev? questionna Vrin.


Oui, seulement tu me feras des arbres dans mon
offres

fond.

Toujours pratique, ce Coquereau.


Moi je paie des bouteilles, j'ai envie de
Garon, deux Pomard, commanda Rochet.

me

saouler.

L'ATELIER CHANTOREL

120

Travailles-tu dimanche?
Merci, je
aux courses
vais

sur Shery-Glober.

Un

mes

de

je risque cinq louis

amis,

le

comte de Freslin.

m'a fourni un tuyau.

Alors tu continues
courses
JTcoute. Et puis

croire

que

c'est

arriv, les

femmes

cher, des

Tu
femmes ?

on y lve des femmes,

esbournifflantes.

as besoin

d'aller

aux courses pour lever des

Je lance un complet gris

Tu en

mon

Je ne vous dis que

Charp ?
Vrin allongea une bourrade Tervicr.
Dguste la phrase, boule d idiot: il lance un complet gris. Sacr crev, va Crois-tu qu'il nous la fait au
haricot de mouton, avec son complet gris. Non, mais le
a.

es,

vois-tu, srieusement, le vois-tu en complet gris ?

rponds donc,
parler, tu

me

toi,

tu baffres

comme un

goinfre

Ah

sans

dgotes.

Eh, tu m'embtes, pour ce qu'elle m'intresse


votre conversation, je prfre penser mon affaire.

Son

affaire

En

voil

un libidineux! Oh

at-

tends, baisse-toi un peu.

Quoi

Ce que ton coco se dplume Un Sahara. Je me


demande ce que tu fiches avec ta tte ? Voil le rsultat
de tes sales passions tu me rappelles une autruche la
!

coque.

Garon, une bouteille de Pomard,

commanda

Ro-

chet, d'une langue pteuse.

11

n'est

pas mauvais,

le vin

Voland en vidant son verre; mais


l,

Rochet, tu parais en avoir

Zut

de Laffitte, appuya
tu devrais t'en tenir

ta claque.

L'ATELIER CHANTOREL

Moi, je

file.

Je voudrais

121

commencer

laver

de-

main.

Cette
tu entres en premire classe?
Je l'espre de bottes; patron m'a que
parti-type.
Qu'est-ce qui dcroche mention avec toi? Pecquigny, Noirel, Dorsner...
Ah! non, pas Dorsner.
Sa faade n'est pas mal.
Cela dpend des gots
un arrangement de
fois-ci,

dit

le

j'avais le

la

toits

il

impossible. Et sa frise en faence, on dirait un

fourneau de cuisine.

Ses peintures extrieures,

la

fresque, pour d-

corer le pignon, sont encore bien plus drles. C'est d'un


toc! Crois-tu que,

malgr l'insistance du patron.il

refus mettre un ordre dans son attique

mais, en somme, ce
chant garon.
I
Un rude serin, en
Des ides coucher dehors.
Peuh un genre. gueule contre
Il

n'est pas

s'entte,

s'est

un m-

tout cas.

Il

le

monde admire,

ce que tout

contre ce qui est vraiment beau, et

dfend les horreurs les moins acceptables.

il

Afin de paratre original.


Original bon compte mon concierge ne lchepas de plus grosses btises.
Ne bois donc plus, Rochet.
Fous-moi
constamment bouche des gens que personne ne connat.
De pose, rien de plus.
L'autre jour,
parl
de Bach, un
Voland,
musicien. Le connais-tu,
oiseau-l?
Je quelque
son Bach.

rait

la paix.

Il

la

la

il

de...

toi,

l'ai

de...

cet

part,

L'ATELIER CHANTOREL

122

Jamais je
et pourtant, je

et

mme

le

n'ai

entendu prononcer un nom pareil,

frquente assez l'Opra, l'Opra-Comique

Lyrique, pour...

Laisse donc, c'est un compositeur qu'il a invent.

Plus fort

hier,

il

port aux nues Millet

el

Courbet, ces voyous encrotts, ces barbouilleurs qui ne


savent ni peindre, ni dessiner.

Les deux mufles qui reprsentent uniquement des


des putains?
paysans

but de
Et
Passe-moi des allumettes.
Des peintres incapables d'obtenir moindre
compense au Salon.
Une rcompense Tu m'amuses, n'ont jamais
reus.
Oh vous exagrez.
Nous n'exagrons pas du
je
ne
et

Il

l'Art!

serait joli, le
l'idal?

r-

la

ils

tout

sont

mme

crois qu'ils

pas lves de l'cole.

Vraiment?
Parole.
Ne donc pas l'homme, tu n'en rien.
Et Dorsner dfend de pareilles nullits?
sais

fais

leur

Il

trouve peut-tre plus de talent aussi qu' Paul Dela-

roche

Je

ne

le

gobe pas, moi, votre Hollandais;

il

me

semble bte comme


Pas artiste pour deux sous. Vous savez, quand
nous nous tordions, il y a quinze jours, au Salon,
devant la Femme au chat, de Manet, pour nous pater,
il est rest grave, hochant la tte d'un air capable, affirses pieds.

mant qu'on ne

devait pas juger

manifestation nouvelle, que


serait

l'il

si

promptement une
s'habituerait,

prudent d'attendre avant de se prononcer.

qu'il

L'ATELIER CIIANTOREL

123

Attendre quoi?

Que son pantalon ne

soit plus trop court.

Le fait est qu'il est ficel, le malheureux!


Quel picier! et a espre devenir artiste! cltura
Voland en allumant un cigare.
Tous se levrent. Affal sur la banquette, les yeux
vagues, Rochet ne bougea pas.

Allons, arrive.

Non, je veux
Mais tu

me

saouler.

l'es, saoul, et

Hop, en route. Le patron

est

plus que douze Polonais.

probablement dj

l'ate-

lier.

J'emmerde

le

patron.

Malgr ses protestations, on lui boutonna son gilet,

on lui renoua sa cravate, on


l'emmena.

le prit

sous le bras et on

Ds que Rochet, hiss l'atelier, fut install dans un


coin, moiti couch sur des vareuses et des blouses

Yoland se consultrent voix basse,


trs allums, le sang aux joues.
Le Pomard me
J'ai une flemme tout casser.
Viens donc deux pas,
pousse toujours cette scie-l.
C'est que mon rendu
rue de l'Ancienne-Comdie.

sales,

Charp

et

Une
Bah on t'aidera.
bougrement en retard.
Il n'est pas tard,
petite brune patante, mon vieux.
Elle a une amie sur
nous repasserons par l'atelier.
le carr qui ne demande qu' distraire le pauvre monde.

est

Dpchons-nous, alors. Et pas cher?

Les deux amis repartirent, accompagns par

les lazzis

sals des camarades.

Rveill par le bruit, Rochet se dressa sur son sant.


Il

fixait la

pointe de ses bottines, se grattait la tte d'un

geste automatique, et mchonnait la salive qui coulait

dans sa barbe.

L'ATELIER CIIANTORKL

J24

Cr nom de Dieu que


Tu pourtant assez bu.
Fourre-toi dans
Veux-tu de l'ammoniaque?
Ou du noir?
Prfres-tu mon estime?

mille tonnerres!
Dors,
ce que
de mieux
Je vous
que
j'ai soif!

grogna-t-il.

as

la fontaine.

caf

J'ai soif,

va, c'est

tu as

dis, tas d'idiots,

Il

tur

n'acheva pas;
suivi d'un

j'ai...

phrase se cassa dans un haut

la

salop,

triple

hurla-t-on; tu

ne

du bleu, du blanc, du rouge


le drapeau franais

Vive

le

vomissement.

Cochon,
sagoin,
pouvais pas dgueuler dehors?
Vive l'Empereur!
Y

faire.

Foutez-le dans les lieux.


Et pourtant l'chameau
N'avait pas bu d'eau
Quand il a dgueul

Sur

la socit.

Rochet n'entendait pas;

il

ronflait,

moiti vautr

dans son ordure.

Quelle drle de faon de s'amuser! pensa Dorsner

qui, suffoqu et cur, ouvrit

changer

l'air

une fentre

afin

de

empuant.

XI
Gaston fut

grincement de
messieurs

tir
la

de
porte

sa
:

entrrent dans

cette visite inopine, et

somnolence fivreuse par le


M Ue Dorsner, deux

prcds de
sa

chambre. Contrari de

humili de laisser voir

des

L'ATELIER CIIANTOREL
trangers

jeune

pauvret

la

homme

prendre

le

en dsarroi de son chez-lui.

s'enfona dans les

mobile, qu'un mot de

la

125

le

draps, attendant, im-

conversation lui permit de

com-

but de cette dsagrable intrusion.

Les deux hommes, le chapeau sur la tte, inspectrent la pice d'un coup d'il. Le plus g, bedonnant,
apoplectique, l'air bon vivant avec son gilet blanc et sa
cravate pois, s'approcha du lit
Eh bien, mon garon, a ne va donc pas?
:

Oh

peu de

presque rien. Monsieur; une angine avec un

fivre.

anxieusemont la
vieille fille; trs rouge, dissimulant mal une colre prs
d'clater, elle rpondit son neveu par une contraction

Le regard de Gaston

questionna

des lvres, moiti baiser, moiti

Le

gilet

moue mprisante.

blanc reprit, en s'pongeant

la figure

Une imprudence, je parie? Nous disons: chamRoujot? hum, hum,


bre coucher du neveu. Vous y
Dpchons, dpchons. Une commode Louis XV,
tes,

noyer recouvertes de reps, un bureau

quatre chaises

acajou, une table de nuit avec dessus de marbre,

un

la-

vabo.

Un lavabo.
Un en une
glace?
A vous
Non, appartient maison.
Rayez glace. Hum, hum. Deux chandeliers en
zinc bronz, un
cadres pout, pout, pout,
une descente de une paire de
rideaux guipure, une idem grands rideaux cretonne.
Cretonne.
glace.

fer,

lit

la

la

elle
la

pltre, trois
lit,

Parfait

Et

petits

c'est tout, je crois?

Le gros monsieur tapotait les meubles avec sa canne;


son compagnon crivait, debout, la main appuye sur
une serviette en moleskine creve aux soufflets.
il.

L'ATELIER CHANTOUEL

126

Maintenant,

madame, nous

salon. Si vous voulez bien nous

allons oprer dans le

conduire. Adieu,

mon

pout, pout,
ami, adieu, soignez-vous, meilleure sant
Aprs vous, madame, je vous en prie.

pout.

Abasourdi,

le

malade chercha dans sa

tte

souffrait horriblement, quels pouvaient tre ces

nages. Quelle nouvelle tuile?

mais une semaine de rpit

dont

il

person-

Que leur voulait-on?

Ja-

Et la lchet l'envahit, la

lchet du soldat harass et vaincu

qui jette

son

fusil,

oublie le drapeau et vendrait la patrie pour une cuelle

Le besoin de repos,
aviv par son malaise physique, lui suggra une tentade soupe

et

un

lit

dans

la

paille.

tion irralisable de dsertion, l'ide de se dsintresser,

dans une veulerie goste, de

la lutte

soutenue chaque

jour par sa tante.

Mis nu par mille piqres d'pingles, ses nerfs subissaient l'impression des plus lgers contacts.

moment de

Chaque

journe apportait ses blessures diffrentes,


jamais les mmes et se fondant pourtant dans le monola

manque d'argent

tone martyre

dont

phases avec

science d'un tortionnaire raffin. Par une

la

le

conduisait les

ironie exasprante, ses besoins les plus levs, ceux qui

auraient d lui procurer de rares jouissances, devenaient

des instruments de supplice, instruments raisonneurs,

ne frappant pas au hasard, mais choisissant adroitement


les endroits sensibles. L'impossibilit

il

se trouvait

de cder aux multiples suggestions offertes par Paris

un cerveau
s'il

intelligent, le rendait

plus misrable

que

avait conse'fv son indiffrence devant les tentations

camarades ne suhantise. Les affiches des thtres et des

intellectuelles dont la plupart de ses

bissaient pas la

concerts, les talages des librairies, les devantures des

marchands d'estampes qu'il regardait avec l'affamement


d'un mendiant en arrt devant la cuisine d'un restaurant,

L'ATELIER CHANTOREL

dans des tristesses mornes. Quand,

le jetaient parfois

soit

au Louvre,

ticulire,

il

127

Cluny, soit une exposition par-

soit

s'tait exalt

par l'admiration contemplative

de meubles lgants, d'toffes somptueuses, de bibelots

prcieux, d'uvres d'art dlicates,

cilement un haut
si

mesquinement

le

il

matrisait diffi-

corps en rentrant dans

et si

le

logement

bourgeoisement meubl du bou-

levard de Vaugirard. La peinture jaune des portes, ren-

due plus commune encore par la trace crasseuse des


mains, le ton enfum des plafonds, l'inharmonie des papiers de tenture dont les fleurs et les arabesques canailles
raccrochaient tyranniquement

minable des chemines


biens,
l'or

la

la

tailles

vue, la silhouette abo-

dans des marbres pl-

laideur prtentieuse des cadres de glace dont

s'anmiait aux saillies, tout, depuis le

serrures jusqu'

la

bouton des

colonne en faence blanche du pole,

tout rvoltait ses instincts.

Sa nature appuyait avec une sorte de prciosit attentive sur les moindres dtails de la vie. Pour sa toilette,
bcle dans une cuvette trop petite,
l'eau qui cotait

deux sous

lui brlait la figure

et

en conomisant

un savon grossier
sur sa peau un tenace-

la voie,

et laissait

relent qui le poursuivait jusqu'au soir.

Changeant de chemise seulement les dimanches, ainsi


qu'un ouvrier, la fin de la semaine il dissimulait, sous
une cravate longue, son devant fripp et souffrait du
frottement de ce linge douteux. Des insignifiances s'en-

en calamits, par exemple, un clat de verre crevant une bottine, un clou dchirant un vtement, une
averse tombant sur un chapeau de soie, un coup de vent
flaient

retournant un parapluie. De pareils imprvus boulever-

nigmes indchiffrables.
rapic, imposait au jeune

saient le budget et posaient des

Un pantalon dont

homme

le

fond tait

des ruses de Sioux, des lasticits de clown lu 1

LWTKLIER CHANTOREL

128

permettant,

l'atelier,

de passer sa blouse

dos coll

le

au mur. La cassure d'une pointe de compas,


d'un bton d'encre de Chine,

en

front, et,

lui

taillant son crayon,

la perte

mettaient la sueur au
avait atteint

il

une vri-

table virtuosit, afin de ne pas briser la mine.

Dans

rendu

non pas

le

la

l'aquarelle

de ses projets,

il

choisissait,

le

ton qui lui plaisait, mais la couleur la moins coteuse

bote anglaise aux fluidits lumineuses, aux chaudes

valeurs, aux brillantes variations, le fascinait


fruit

dfendu,

quatre

et

lui qui

restait

condamn aux

comme un

pastilles do

de cinq sous.

La misre, orgueilleuse

et bien tenue, le suivait par-

tout, elle tait partie intgrante

de lui-mme. La con-

fiance de Gaston dans l'avenir se dsagrgeait

il

avait

maintenant des accs de mpris contre lui-mme en


songeant l'optimisme imbcile de ses illusions chasses et toujours rappeles. Et cependant,

il

ne pouvait

matriser ses emballements qui le poussaient vers un

une thorie, sorte de cyclones passionnels l'obligeant se donner tout entier, dans une crise de folie
tre ou

dont

la

esprits raisonnables.

comme

ou

cabotine aux

n'tait-il

pas conform

violence semblait grotesque

les

Pourquoi

autres? Pourquoi, malgr

compliquait-il

lui,

affections et inimitis d'une exaltation sans

loignait les sympathies?

Il

la

mesure

qui

subissait avec douleur,

cette animosit latente qui le glaait, car

il

tait assoiff

de tendresse, mais son amour-propre ne se

pliait

aucune concession et il exagrait l'outrance de son temprament pour fuir la promiscuit des majorits et ne
pas avoir

l'air

de craindre

la bataille.

Ainsi qu'on feuillette un livre, Gaston

lisait

en

lui,

jouissant d'un bonheur aigre se trouver malheureux,


h dtailler les

navrances de son pass, ressasser les


amertumes d'une situation sans issue,> faire tourbillon-

L'ATELIER CHNTOREL

129

ner une nue de papillons noirs dont les lourdes ailes


lui

martelaient

lle

crne.

le

Dorsner rentra en ouragan, emplissant

la

chambre

de gestes furieux.

Est-il possible, est-il possible

Elle se frappait la tte avec ses poings et elle bran-

parquet coups de talon.

lait le

Dress sur son sant,

le

homme

jeune

tendit les bras

sa tante.

Qu'est-ce

qu'il y a

Elle courut au

lit.

donc, tante ?

recoucha son neveu,

le

bera cli-

nement, s'interrompant pour lancer des imprcations


dans le vide.

Ne t'inquite pas. C'est

rue de

Svres, qui

soixante francs.

me

fait

Martin, l'picier de

la

pour une note de

saisir

Serre ton foulard.

Je

lui

avais

y a quinze jours; il m'avait promis


d'attendre et puis, sans me prvenir il a repris les pour-

vers dix francs

il

suites.

Prends garde d'avoir

canaille

L'huissier

froid.

Canaille, ignoble

m'a prvenu que j'aurais pour

plus de quatre-vingts francs de frais.

nous sortir de l? Ah!


gorge,

mon

petit, ta

mon

Dieu,

Comment

Mais

ta

me semble que

tu

mon Dieu!

gorge va-t-elle mieux?

Oui, un peu.
Montre. Toujours bien rouge;

il

as du blanc sur les amygdales. Pourvu que le

s'aggrave pas

te

hier, devant toi,

durent pas.

Non,

n'ai

mal ne

Pourquoi

jours. Avec

allons-

tourmenter

Le mdecin

a affirm

que je serais dbarrass dans

une chaleur

trois

pareille, ces niaiseries-l

ne

Dis-moi, va-t-on vendre do suite?

deux semaines devant moi, et...


Nous devons un terme, il y a trois mois que je

pay

j'ai,

le

je crois,

patron, et je n'ose plus passer devant

le

L'ATELIER CHANTOREL

130

boucher depuis que, l'autre matin, il est


boutique pour me menacer du juge de paix.

Quel goujat

mais

te

prendre

partie,

Je

moi;

pauvre enfant...
l'argent?

M me Bermann,

jeudi les cachets de

finis

de sa

s'adressait

il

Quand espres-tu recevoir de

me

du moins,

Si,

sorti

mais,

immdiatement? Les riches se doutent


si peu de la dtresse des gens! Krabe m'a promis de
me verser une avance sur ma traduction de Macaulay
je compte terminer lundi, en travaillant toute la
paiera-t-elle

semaine.

Tu dois tre reinte,


que
passes prs de moi.
Moi, reinte Bah. ma
carcasse en
vu
mal
Comme
es rouge Tu
bien
coute,
de
impasse. Yenvoil

tu

tante,

dons

Vendre

nous

as

pour nous tirer d'embarras.


le

piano

Tu

es fou

La sparation est pnible,

nous n'en

la tte'/

cette

faut sortir

Mon piano

jamais quitt depuis Versailles

nous en obtiendrons peut-tre 300 francs;

le piano,

c'est suffisant

il

tu

nuits

vieille

d'autres.

trois

sommes

qui ne

mais,

que veux-tu,

pas notre premire tristesse. Nous

en louerons un, en attendant que plus tard, quand nous


serons riches, nous en achetions un queue, de chez
Erard.

Quelle ignoble crature que ce Martin

humblement

Je l'avais

Encore une humiliation inutile


Je ne remettrai pas les pieds dans la boutique de
Tu crois que nous trouvece sale tre, par exemple.
si

suppli

rions trois cents francs du piano ?

En
Tu

tous cas deux cent cinquante.


as peut-tre raison, ton ide est bonne. Je vais

l'apporter ton gargarisme; j'irai ensuite te chercher des


livres au cabinet

de lecture. Puisque nous allons avoir

L'ATELIER CHANTOREL

131

de l'argent, en revenant, je t'achterai de belles fraises

pour

te rafrachir la

110

Dorsner

tta

bouche.

de ses lvres

le front

de son neveu.

Tu es brlant, je suis sr que as


Mais non,
je me sens mieux, au

trs

tu

mal

la

tte.

contraire.

tante,

Et rciproquement, pour chasser les soucis de l'heure


prsente et les inquitudes du lendemain,
rrent

d'un

sourire

et

ils

se rassu-

changrent un regard tout

charg de leur consolante affection.

XII

M. Chantorel regarda un instant sans parler


de Dorsner.

Un pli

couverte de

poils

lui

barra

roux,

le front.

le

dessin

Sa main dgante,

osseuse, une main de

forte,

paysan, construite pour manier la charrue plutt que

le

crayon, s'appuya sur la planche dans un geste de possession dominatrice.

Qu'est-ce que c'est que a ?

ne

Il

levait pas les yeux, le

regard riv sur

le projet,

qu'un taureau s'apprtant fondre sur l'ennemi.

tel

Interloqu, Gaston ne savait que dire.

Rpondez donc, Monsieur,


Pour quelle
raison avez-vous
architecture baroque
Dame, Monsieur,
ne
me semj'attends.

choisi cette

je

ble

que

que
vient

le

c'est

un

je crois

Roman

je

j'ai

sais pas. Il

pris

le

Roman

parce

style dont le caractre religieux

con-

plus spcialement une glise.

Aucun de vos camarades


ment, une pareille ide.
Certainement, pourtant?

n'a eu, fort

heureuse-

L'ATELIER CHANTOREL

132

Ne vous

singularisez pas ainsi

avec vos prtentions

vous m'effrayez, je vous assure. Mfiez-vous, monsieur


Dorsner, vous n'arriverez rien, vous gchez votre jeu-

nesse et vous perdez votre temps. Du Roman! Mais c'est


de l'Art de sauvage auquel, je le confesse humblement,
je n'entends goutte. Pourquoi n'tudiez-vous pas

votre

projet en Renaissance italienne?

pour

Le programme
le centre

nouer

de

la

une glise paroissiale

spcifiait

France, je trouvais naturel de re-

la tradition nationale

en m'inspirant d'exemples

franais. Je projetais d'employer les matriaux fournis

par le

sol, et

de mettre en pratique une construction

rationnellement en rapport avec

Ta,

ta, ta, ta.

Un

artiste,

le climat.

Monsieur, doit avoir une

proccupation unique: faire beau. Le reste ne prsente

qu'une importance secondaire. Or, je

man, autant que

Roman

un

est

Ro-

le rpte, le

le Gothique, ne vous y trompez pas, le


style barbare, radicalement barbare.

Vous possdez aujourd'hui suffisamment d'architecture


pour vous rendre compte que les rgles primordiales de
notre art n'ont jamais t appliques dans les

monu-

ments de cette poque.


Retournons alors aux huttes des Peaux Rouges.
Les Anglais ne parlent pas la mme langue que
nous, il ne s'ensuit pas que les Anglais soient des sau-

vages.

Il

se pourrait, par analogie, qu'en architecture,

un idiome ne possdt pas seul

le

monopole de

la

vrit et de la beaut, car, enfin

M. Chantorel coupa

la

phrase par un clat de rire

mprisant.

Oh!

je vous en prie, pas de confrence. Je suis

peu press
esquisse?

et ces

Eh

un

Messieurs m'attendent. Voyons votre

bien, vous arrangerez facilemont cela

sans craindre une mise hors concours.

De

toutes

ma-

L'ATELIER

C H

AN TOREL

nires, du reste, n'hsitez pas, car

il

133

vaut mieux tra-

vailler srieusement un projet, sans espoir de rcom-

pense, que flner deux mois sur des tudes inutiles.

Tenez, vous allez changer vos deux tours surmontes de


ces flches qui n'en finissent plus, en campanilles italiens; vous les construirez en briques et vous les cou-

vrirez de toits plats, en tuile. Percez vos surfaces de

une porte

petites baies; choisissez dans le Gailhabaud

plein cintre, flanque de deux pilastres supportant une

riche archivolte, et reproduisez-la fidlement; placez

au-dessus une rose d'un dessin extrmement simple;


terminez par une magistrale corniche couronnante
modillons, soutenez votre soubassement par de robustes
bossages, ayez des
Il

murs bien

existe en Italie de

tudis et

nombreuses

c'est tout.

glises de ce genre,

elles sont charmantes.

La physionomie dtendue, presque riante,


crayonnait quelques indications sur un coin de

le

patron

la feuille

de Dorsner.

Je

me

souviens d'un difice semblable que

aperu au coucher du

soleil,

j'ai

quelques lieues de Flo-

rence. Le bleu du ciel, le rouge de la brique, le gris des


tuiles,

l'harmonie de l'ensemble,

la

transparence des

ombres, ah! c'tait divin, absolument divin! En copiant


de pareils exemples, on se meuble la mmoire de belles
formes

et

on

est certain

Gaston resta tourdi

de ne pas errer.

comme

si

on

lui avait

dcharg

un coup de marteau sur la nuque. La pense de reproduire exactement en France un monument d'Italie lui
semblait bouffonne. L-bas, rarement de neige, peu de
pluie, pas de brouillards, une atmosphre pure, des
horizons toujours nets, de l'azur et du soleil. Quel rapport tablir entre un pareil pays et la France? Pour
quels motifs, d'ailleurs,

l'art

classique s'arrogerait-il le
12

L'ATELIER CHANTOREL

134

don de l'infaillibilit? Comment, on avait renonc


dmontrer l'existence de Dieu, et une poigne de sectaires imposerait le ftichisme irraisonn pour une
cole! Des fantoches feraient avorter, de leurs doigts

crochus, les Socits ternellement en mal d'enfant, et


les

condamneraient

cohabitation avec des

strile

la

cadavres! Le beau, en Architecture, n'est pas bas sur

une rglementation inflexible. Une uvre ne mrite


l'admiration que si son aspect, ses dtails, son ensemble,
sa personnalit morale atteignent le but pour lequel elle
a t couue et accusent clairement sa destination. Peu
importe qu'un

style n'applique

pas

la

scolastique de

Vitruve, scolastique qui n'est, en soi, ni bonne ni

mau-

vaise, et qui acquiert sa valeur selon la faon dont elle


est

employe;

la

main

et

l'esprit

de

l'artiste

crent,

l'outil est passif.

Aimer Homre

Eschyle et Tacite n'im-

et Virgile,

plique pas forcment la haine pour la Bible, Confucius,

Shakespeare, Dante, Rabelais, Goethe, Diderot, Balzac


et tous les gnies de caractres

sur

le

monde;

il

si

divers qui ont rayonn

n'est pas ncessaire de bafouer Pugel

pour comprendre Phidias, ni de nier Watteau pour


admirer Fra Angelico. Incontestablement, Athnes et

Rome

ont produit des

chefs-d'uvre,

tempraments conservent

le

mais certains

en restant rfrac-

droit,

taires des manifestations dont ils repoussent la carac-

tristique, de choisir

un

idal vers lequel

ils

se sentent

plus spcialement attirs. Oh! combien est absurde ce


dsir de biffer la plus grande partie du pass, de chtrer le prsent et de barrer l'avenir!

Gaston enrageait de ne pas avoir dgonfl son cur,

de

s'tre

lchement

tu

quand un

nait sur ses lvres. Mais

dont

la

flot

de paroles bouillon-

comment

rsister au patron

raideur brisait l'lan et dfendait de franchir

la

L'ATELIER CHANOUEL

135

barrire sparant le matre de l'lve? D'ailleurs, la


situation

malgr

homme,

fausse du jeune

le

ces mois arrirs,

M. Chantorel

dlicat silence de

condam-

le

naient museler ses rvoltes. La dette dshonore et


ravale plus que le vice, plus que le crime.
S'excitant la rsistance,

mme

il

se jura cette fois lui-

de ne pas cder. Tant pis, arrive que pourra.

comprenait son glise en Roman,


ainsi,

malgr

les observations

changerait pas de style.

il

de M. Chantorel,

aplatissements courtisanesques et des

de gamin dont

il

encore

la voyait

en avait plein

Il

subissait la contagion.

patron pas plus qu'un autre, n'avait

le

Il

il

ne

dos des

le

oui, M'sieu

Personne,

le

pouvoir de vio-

lenter sa pense.

Le rle du

matre est de diriger l'lve

voie que celui-ci a choisie, que souvent

mais nullement de

dans

mme

il

la

a pris

imposer ses
prfrences personnelles. Celui qui cherche de bonne
instinctivement,

foi

lui

modifier les ides juges fausses, s'appliquera

convaincre et non ordonner. La personnalit d'autrui


est sacre; y substituer la sienne, par surprise

lence, c'est

commettre un

ou vio-

viol.

Gaston avait assez souffert du systme d'instruction

impos au collge, systme analogue l'engraissage des


yeux crevs, qu'on bourre

oies, les pattes cloues et les

de nourriture avec un bton.

Il

se refusait renouveler

un martyre aussi ridicule; dornavant, il entendait


manger sa faim et choisir ses aliments. Seulement,
comment s'orienter? Autour de lui, l'incertitude, le vide,
la nuit, le

Ce
il

style

chaos!

roman auquel

il

s'tait

opinitrement

n'en connaissait pas les moindres notions

agriff,.

sous ce

rapport, ses connaissances ne dpassaient pas celles du

premier venu.

11

en avait, pour ainsi dire,

hum

le-

L'ATELIER CllANTOREL

136

parfum

Saint-Germain-des-Prs, dont

majestueuse,

la gravit recueillie

voquaient

la prire et

le

simplicit

la

paraient de sincrit

souvenir de

la

primitive ca-

aux vitrines des marchands,

tholicit; arrt

il

s'tait

efforc de deviner le sens de ces formes en regardant


les

photographies des difices d'Auvergne et de Nor-

mandie, mais un dictionnaire


cher leur secret ces pierres

lui

manquait pour arra-

et lire

dans leur me. Or,

les connaissances techniques qu'il avait acquises, lui g-

taient ses joies de dilettante d'antan et empoisonnaient

ses naves jouissances de

badaud admirant sans

ratio-

ciner.

Le jeune homme

quelques spcimens re-

avait tudi

Monuments anciens et
modernes de Gailhabaud, ouvrage clectique
un des
produits petite chelle, dans les

mais

plus intressants de la bibliothque de rtelier,

dont les deux volumes rservs au moyen-ge n'avaient


pas t achets. Vainement,
rayons. Peines superflues

cur
Les

les livres

uvres

empils dans

de la

difices

il

avait

fouill tous les

ne connaissait-il
la petite

Home moderne,

pas par

armoire de sapin?

Antiquits d'Athnes,

compltes de Palladio, Maisons de /tome,

Mdicis, Architecture toscane,


et d'autres

Villa

Madama,

Villa

Vitruve,

encore qui, sous des tiquettes diffrentes,

renfermaient un identique breuvage. Tous ressassaient


les

mmes

exhumaient

mmes

prceptes, tous exaltaient le


les

mmes

un an,

il

art. tous

formules, tous incitaient aux

conceptions, tous distillaient les

tiques. Dopuis

mme

mmes

narco-

les feuilletait et les refeuilletait

ces recueils, remplis de gravures aux traits socs, de

descriptions ampoules, d'apprciations logieuses sans

chaleur, de monographies pdantes; le relent de moisissures s'chappant de ces bouquins semblait provenir autant des sujets traits que du papier jauntre sur

L'ATELIER CIIANTOREL

137

lequel l'encre d'imprimerie s'tait lourdement tale,

Comme

M. Chantorel, ces livres se montraient durs,

exclusifs, mprisants, autoritaires, et sous leurs


sives reliures blasonnes
frigide tte

de Minerve

aux armes de

ils

l'Institut

mas-

la

crasaient l'imagination

prte s'envoler.

Anesthsi par sa mauvaise humeur, Gaston laissa


passer sans rpondre

le

flot

de blagues qui l'inonda

du matre.
Dis-donc, Dorsner, quand inaugures-tu ton cours
d'esthtique l'Ecole? Tu me prviendras pour que je
n'y aille pas.
Crois-tu qu'il t'a mouch, le patron!
Tu te mets bien, un abattage de premire classe!
Tu
aussitt le dpart

Comment va ton
passeras pour deux sous. Aprs

n'as plus qu' te suicider.

Tu m'en
reste.
Il t'a

large.

Roman?

toi, s'il

a ne

t'a

pas russi de vouloir nous pater.

en

rien clos le bec, Chantorel, tu n'en menais pas

Continue, tu nous intresses.

Dorsner.

Au prochain rendu,

Il

cause bien,

est-ce du gothique ou

nos yeux blouis? Non,

ce sera du Louis XV.


Tu me permettras d'amener ma

concierge dguster a?
Dans ton glise, jouera-t-on

Berlioz?
du Bach ou du
Ne blaguez pas, Wagner

du chinois que

chantera
et

la

tu offriras

messe, avec accompagnement de chaudrons

de casseroles.
Ferrier, un lve intermittent qui, en quittant l'Ecole

Centrale, avait dsir se frotter d'architecture, poussa


la

porte

Qu'est-ce que vous avez gueuler ainsi? on vous

entend de

la

cour. Si je ne

me

trompe,

ce pauvre

Coquereau vient de lcher une nerie sur Wagner.

Tu n'en
Je me mfie

sais rien.

de

lui.

Je n'aspire d'ailleurs

m'instruire.
12.

qu'

L'ATELIER CHANTOREL

438

On va recommencer pour imbciles: Ferrier.

sacr Voland
Ce
pas
naturel,
devrais soigner
Quand ont tant
peu.
enfants
Mais, ne pas venu pour m'amuser;
une place
Laquelle, place Saint-Sulpice?
Ou place Saint-Michel?
Non,
Assez, tonnerre de Dieu, on ne s'entend pas; boules

attention.

Est-il spirituel,

ce

n'est

tu

a.

d'esprit, les

ils

je

suis

vivent

ici

j'ai

offrir.
la

la

l'autre.

chez vos plombs un instant. Srieusement, Ferrier, tu


as

une place?

Oui, qui qu'en veut?

Moi, moi.

Trs ple, Dorsner


rire

il

moins,

la

au

et,

l'treignait.

Depuis

moment o

il

y pensait le

terre promise se prsentait lui.

s'approcha, anxieux,

mort

grimaait un sou-

cherchait en vain gagner quelques sous

chez un architecte

Il

il

pour dissimuler l'angoisse qni

mois

six

s'tait lev;

allait

comme

si

un arrt de

vie

ou de

tomber des lvres de son camarade.

Je demande prfrence. A moi, Ferrier, hein?


Toi? interrompit Rochet, serais foutu porte
second jour. Ya donc
ton Roman.
Combien donne-t-il ton architecte?
Quinze sous l'heure.
la

tu

le

a la

fignoler

Il

n'y a pas de quoi entretenir

de tels capitaux. Tout de


loin^ le

mme,

s'il

une danseuse avec


ne perche pas trop

bonhomme...

Oh moi,

le

quartier m'est gal, insista le Hollandais

qui se cramponnait dsesprment son esprance.

Farfourut intervint, brutal

Eh, Ferrier, passe-la donc Dorsner, ta place.

L'ATELIER CHANTOREL

Quand

il

aura amass un magot,

abouler les deux mois qu'il doit

139"

par

il

finira peut-tre

la

masse. a ne serait

vraiment pas dommage.

Tout

le

monde

se tut. gn.

On

attendait

une rplique

de Gaston, elle ne vint pas. Le silence continua; distinctement, on percevait le lger et rythmique clapotis

de l'eau gouttant du robinet dans

le

baquet de

la fon-

taine.

Ferrier crayonna un mot sur sa carte et la tendit

Gaston

mon

Tiens,

vieux, passes-y demain

matin avant

dix heures, carie travail est press. Paraud, rue Lepic


39,

un ancien

tailleur de pierre qui crit chapiteau t-o

qui ignore ce que c'est qu'une architrave. Seule-

to, et

ment,

trois

il

maisons de rapport en train

chteaux l'tude.

dcrocher les
et la
est

Il

affaires,

lapin qui possde

le

deux

truc de

un truc trs suprieur au

connaissance de l'orthographe dont

encore

Un

et

talent

la ncessit

dmontrer.

Merci,

murmura Dorsner,

les dents serres.

retourna sa planche, remit ses compas dans leur

bote, ta sa blouse, s'habilla et partit.

Il

a son paquet, ricana Tervier.

Quinte

et quatorze, ajouta

Coquereau.

Et le point.

Sur

la figure,

cltura Voland.

XIII

Alors, nous sommes en pleine flemme?


Moi? non, je continue cours de construction
les

de mathmatiques l'cole,

et,

et

l'aprs-midi, je fais la

place chez Paraud, vous savez, ce type dont je vous ai

L'ATELIER CHANTOREL

140

Seulement,

parl.

lch le projet

j'ai

l'attitude

patron m'avait cass bras et jambes, et je ne

me

du

sens

pas assez solide pour marcher seul, l'aveuglette. J'ai

une envie folle de planter l Chantorel et d'entrer dans


un autre atelier.
Oh! oh! a ne va donc pas?
Depuis quelque temps, je travaille sans plaisir,

presque avec dgot,


Vous un
Mon Dieu, non;

et les

tes

penser
les

ma

coups de frule m'nerve nt.

rvolt.

je dsirerais qu'on

et

laisst

manie de parquer

guise, voil tout. Cette

gens ainsi que des moutons,

me

de fourrer les cer-

veaux dans le mme moule est si extraordinaire


Chez qui iriez-vous? Chez Questel, chez Ginain,
chez Andr ?
Bonnet blanc, blanc bonnet, merci. Je vois les
!

projets des lves de ces Messieurs et ce spectacle suf-

mon bonheur.

fit

Je voudraisdnicher un artiste ind-

pendant, dansle genre deLabrouste ou de Viollet-le-Duc.

Quel vu formulez-vous, malheureux? Vous tenez

donc crever de faim ?

Pierre Durand, qui dessinait en causant, se leva, se-

coua

la

cendre de sa pipe

et vint se planter

devant Gas-

ton, moiti couch sur le petit canap servant, la nuit,

de

lit

au peintre. Sa figure ronde, colore, ouverte,

bienveillante, se voila de mlancolie.

Vous

tes jeune, et

n'y a pas

il

longtemps que vous

pratiquez les Beaux-Arts, a se voit.

quatre ans, moi, dans

la bote, et je la

Vous parlez de Labrouste


fess ouvertement, dans

grand

artiste.

J'y

Vous ignorez

les autres

suis

depuis

possde fond.
le

mpris pro-

sphres, pour le

L'cho des indignations souleves par les

thories novatrices de ce rvolutionnaire n'est donc ja-

mais arriv jusqu' vous?

L'ATELIER CIIANTOUEL

On ne

raffole pas de la bibliothque

m'en suis aperu, mais

vive, je

premier

mme

le fer

pour

Labrouste a intro-

dans l'architecture

officielle,

impudiquement,

apparent,

laiss

Sainte-Gene-

cette froideur a

cause ses procds de construction


duit le

141

il

l'a

ajouterait

M. Chantorel, mais...

Quand

un atelier, ses lves n'obtomoindre rcompense dans les concours de

il

naient pas la

dirigeait

La consigne

l'cole.

formelle, jamais le jury ne

tait

la

transgressait.

Beau malheur
Eh! d'accord, seulement, coutez ceci:
!

un de mes

anciens amis, plus g que moi de dix ans, brave garon

exceptionnellement dou, nergique


rait cru le plus

mme

mprisable des tres

et loyal, qui se se-

reni ou

avait

s'il

attnu ses convictions artistiques, a d lcher le

mtier

s'engager pour ne pas mourir de misre. Sa

et

ville natale lui servait

une pension. Furieux de consta-

que son protg, lve de Labrouste, n'arrivait pas


obtenir une seule mention, le Conseil municipal arrta
ter

les frais. Jet sur le

pav sans avoir seulement trois

mois pour se retourner,


cide

il

repcha.

piqua une

le

endossa alors

Il

pauvre diable songea au sui-

dans

tte

Il

n'y

a pas

Seine, un clusier

il

mourait de

lutter

la fivre

contre

jaune

l'esprit

Beaux-Arts, voyez-vous. Les gens qui occupent

la

le

ma-

capote du fantassin de

la

rine et, deux ans plus tard,

au Sngal.

la

des

mai-

son sont les matres, des matres forts et puissants qui

ne redoutent aucune attaque

l'tat les soutient, le

blic est avec eux. Il faut obir sous

ou bien.... possder de

Bah!

les

la

peine d'tre broy

fortune et se

peintres sont

pu-

moquer d'eux.

indpendants,

les sculp-

teurs aussi.

Vous trouvez?

Eh

bien, vous n'tes pas difficile.

U2

L'ATELIER CIIANTOREL

Supposez-vous, par hasard, que nos professeurs mettent


d'autres ides que vos patrons? Mais les thories dba-

goules sur l'architecture sont identiquement les

mmes

que celles dont on nous empoisonne. Certaines phrases


qui servent de gargarisme ces pets-de-loup, depuis les

temps prhistoriques, s'accommodent toutes sauces. On


change quelques expressions, et, passez muscade, le
tour est jou. C'est sur la porte de la rue Bonaparte
qu'on devrait graver la phrase du Dante Vous qui entrez,
:

laissez ici toute esprance.

Le peintre
puy sur

Ah l'abominable
!

alla se rasseoir.

la table, le

Dorsner

le

turne

suivit et,

ap-

regarda travailler.

Je ne vous gne pas, Durand?

Pas

le

moins du monde. Ces croquis-l, du reste,

sont destins au feu.

Comment, vous

l'diteur

recommenceriez des dessins que

vous paie vingt-cinq francs, et sur lesquels

vous vous esquintez depuis dix jours?

Je

moi;

ne m'reinte pas pour cette brute, mais pour

mon

apprciation seule m'intresse. Quant

sienne, je m'assois dessus. Vous vous tonnez de

manie de massacre? Ah

a,

la

ma

vous ne savez donc pas com-

bien humiliant est l'avortement, combien douloureuse


est la contemplation

qu'on attendait

du monstre pniblement cr lors-

la parfaite

le dtruisant, le

ralisation de son rve?

En

nouveau-n difforme, je ressens une

supprime ma faute et je me
venge sur moi-mme de mon impuissance.
Mais, vous vous jugez avec une svrit absurde.
Vous avez du talent, mon cher, et je ne vois pas beaucoup d'artistes aux Beaux-Arts qui vous vaillent.

joie pre et libratrice, je

Merci.
vous ne remportez
Si

c'est

pas de succs foudroyants,

parce que vous ne voulez pas vous plier

la disci-

L'ATELIER CHANTOREL

143

pline de la maison. Car vous avez raison, et j'avanais


l'heure une

tout

mme

carcan est forg du

btise, votre

que notre muselire. Chez vous aussi, on professe l'horreur de l'individualisme, et le plus grand
peintre, aux yeux de ces Messieurs, est l'lve le plus
sage, le plus rgulier, le plus bourgeois. Les sujets
fer

imposs dans vos concours valent


cadavre

le

vocation de

sempiternelle

la

les ntres, ils sentent

Rome

et

d'Athnes ou, pour varier les plaisirs, d'Athnes et de


Rome, et encore et toujours. Ce tournoiement de che-

vaux de bois donnerait des nauses un terme.


Oh! mon petit, ne vous y trompez pas; je ne blague
pas l'antiquit je suis vieux jeu, vous ne l'ignorez pas.

Parbleu, moi non plus, je ne


;

ni l'Italie
fig, le

seulement je

nez dans

blague ni

n'ai pas la

patience de rester

poussire, adorer,

la

Grce,

la

ma

vie entire,

ces deux divinits. Je laisse aux cigognes et aux ibis des


attitudes contemplatives pleines de caractre, mais faligantes... Je cherche, je regarde, et je jouis de la beaut

quelle que soit sa patrie, quelle que soit sa race;


j'ai

un regret

de n'avoir que deux yeux pour

c'est

me

rassasier de chefs-d'uvre. Ils


firmes-l, avec leur

si

me

font piti, ces in-

exclusivisme impuissant;

ils

res-

semblent aux eunuques qui s'loignent d'une belle fille


avec des mines dgotes. Envoyez aux Reaux-Arts une
personnalit originale, peu importe ses tendances, Ghirlandaio, Albert Durer, Rembrandt, Velasquez, Callot,
Franz Hais, Goya, Roucher, Chardin ou Millet,
verrez

comment

un Monsieur
poseur

et

fort

vous

sera accueilli.

il

J'vous coute

et

Michel-Ange serait considr

comme

mal lev, encombrant, prtentieux,

radicalement priv de got.

Quand on est dnu de gnie, ou d'une dose colos.sale

d'enttement,

il

n'est pas

commode de

rsister

L'ATELIER CHANTOREL

1U

l'pidmie de l'cole,

cette mal'aria qui atrophie le

cerveau

temprament. On respire

et dvirilise le

l-

dedans une atmosphre de domesticit trange, et toutes


les facults se tournent en respect, comme les sauces
rates engraisse.

Vous

devenez lyrique, et vous avez bien tort; le


plus prosaque que a. La raison des faillites de

sujet est

conscience, des brusques clipses de talent, chez ces

jeunes gens qui auraient peut-tre quelque chose dans


le ventre et qui ne commettraient pas une vilenie, de

cur? Ne la cherchez pas si loin, c'est la mAh! la gueuse, elle a caus plus de mal la

gaiet de
daille.

France qu'une pidmie de cholra ou une invasion de


Cosaques. Jugez donc, pour la gagner, l'allchante mdaille,

adopter

l'art

de

tenter

un

effort,

un lger

effort

prfr du Jury. Saute, Azor, tu auras du

Concours de torse, de figure, d'esquisse, de


d'expression, de loge, tous sollicitent l'arrivant et

sucre
tte

suffit

il

coquettement

dur de rester devant


une table copieusement servie sans manger, quand on
et, notre ge, on a toujours un boyau de vide.
a faim
s'offrent

lui. C'est

Mais,
Bah

si la

pte vous dgote ?

on hsite...

et puis la jalousie

pour

le

cama-

rade victorieux vous poussant, l'amour-propre aidant,

on cde, on accepte un compromis avec soi-mme une


seule rcompense, se dit-on, afin de prouver que je ne
:

que le voisin. Un truc prendre,


un procd pincer, mais qui ne m'oblige nullement
renoncer mes ides. Et on obtient une mdaille et
on y prend got; Azor a got au sucre, il le trouve bon,
suis pas plus bte

il

en dsire un autre morceau. Alors on aspire au Grand

Prix de

Rome, et n-i ni, c'est fini, surtout


Quand on veut retourner sur

vous favorise.

prendre

les qualits et les dfauts

si la

chance

ses pas, re-

de son moi intime,

L'ATELIER CHANTOREL
retrouver l'orientation personnelle qui
tard, le
la

masque dont on

main

145

fait l'artiste,

s'est affubl reste coll la

n'obit pas, la volont ne sait plus

trop

peau

commander.

combien y en a-t-il qui songent regarder


derrire eux?
Pierre Durand, dont les yeux suivaient les spirales de
la fume de tabac ondulant vers le plafond, semblait
monologuer il avait insensiblement abandonn le ton
D'ailleurs...

de

la

conversation, et

pensait tout haut.

il

Habitu aux distractions de son ami, Gaston ressen-

une sorte de jouissance musicale couter sa voix


chantante il resta immobile afin de ne pas interrompre
la rverie parle du peintre.
Si l'artiste, une fois sorti de la classe, de l'cole.
dbarrass du pion et du professeur, pouvait enfin vivre
de sa vie, marcher a l'aventure, aller l o l'appelle sa
fantaisie, le mal serait rparable. Mais non, la cuistrerie
tait

qui a accapar l'enfant presque au berceau, ne lche pas

la victime.

la Villa

Mdicis, le bon jeune

homme

une tche remplir de la ronde, de la btarde, de la


moule, de l'anglaise, des pleins et des dlis, des fiori:

tures et des pataraphes, mais pas de pts, ni de ratures...


la

La correction avant
jour

finir

fix, sa belle

Rome

envois de

Dispos ou non,

tout.

combins, toujours les mmes,

doit

page de calligraphie. Les

sont des devoirs gradus,

nute de rpit au patient.

il

savamment

ne laissant pas

peine dbarqu,

il

une mi-

a t riv

la double chane avec le sublime, travaux forcs per-

ptuit
raliste

qu'il soit gai

ou

triste,

ou mystique, brutal ou

puissance humaine n'aura

le

sarcastique ou rveur,

raffin, tant pis,

pouvoir de

le

aucune

sparer de

son compagnon. Impossible de commencer un tableau

la

premire anne de son sjour, car le rglement exige


une copie impossible de partir au Maroc, aux Indes,
;

13

L'ATELIER CHANTOREL

146

au Japon chercher un

nouveau

ciel

des impressions

et

vierges, ou de se reposer le regard, lass de lumire,

en allant contempler les plaines brumeuses de


lande,

rochers sombres de

les

glauques de
Russie, car

Norwge,

la

il

nature morte, l'intimit,


la

Loi

perdu

main,

la

le

blanches steppes de

les

ils

retour de

la

la ralit

l'tat le dfend.

Loi, l'tat, l'Art

impos-

ou

le

cauchemar, non,

Le condamn

mme

l'artiste s'est

Le

quel galimatias et

hurlent d'tre accoupls, ces mots-l

Rome,

la

et d'essayer le paysage, la

droit d'aimer sa guise et de se marier

rglement,

comme

Hol-

Bretagne, les lacs

lui est interdit de sortir d'Italie

renoncer l'histoire

sible de

la

la

son

habitu porter une cou-

ronne de lauriers, comme certaines gens ont besoin d'un


bonnet de coton pour dormir il aspire de nouveaux
;

triomphes. Le Salon est

thme
licelles
le

est roublard;

du mtier

moment

il

s'y prcipite.

de

et surtout la pratique

est arriv

Le

fort

en

a rapport, dans sa malle, les

il

d'utiliser tout a.

la carrire;

Il

connat le

got du Jury qui est en touchante concordance avec celui

du public, il dniche
il a mis la main sur

Mesdames

et

march. Et

la

marque prfre de

la

nouveaut de

la

Messieurs, c'est solide,


course

la

la

course dmoralisante et bte.

force

monter chez

lui.

saison

voyez,

coquet et bon

rcompense recommence,

l'exemple de

peintre adresse des illades au passant,


le

l'acheteur,

Le salon,

il

le

la fille, le

raccroche,

c'est le

trottoir

avec ses avilissements et ses marchandages. Vronse

hors concours, Fra Bartholomeo, mdaill d'honneur,

exempt, llolbein dcor, Lonard de Vinci premire mdaille C'est pouffer de rire... ou pleurer*

l^oiict

Voil o aboutit la dmocratie: chacun veut possder et


jouir.

Pourquoi ne serait-on pas quelqu'un,

copain? Avec de

tels apptits

comme

le

on obtient nos expositions

L'ATELIER CHANTOREL

147

annuelles, un bazar treize, une halle l'huile o une

cohue de pitres battent la grosse caisse afin d'attirer


l'attention sur leur baraque et ne cherchent qu' grimper les uns sur les autres. Si

le

cette crapuleuse mascarade, je ne lui

compliments

amen
adresse pas mes

progrs nous a

cet excellent progrs, et je regrette les

salons d'autrefois: cent cent cinquante toiles tries

sur

seur

d'lite,

connais-

et dlicat.

De

main,

petite

sa

contact de
fixa

regardes par un public

le volet,

qu'il tait

pipe

le

ramena sur terre,


vaguement tonn de trouver

cendre froide

la

Dorsner

Pierre fourragea sa
le

il

ses cts.

Ah! pardon je
horriblement, excusez-moi.
Vous ne me blessez pas

vais, je vais et je

un peu

riles et

jrmiades,

je trouve seulement st-

nafs vos regrets sur

mon

un pass que vos

cher, ne ressusciteront pas. Vous avez

un point de vue unique

tort d'envisager l'humanit

marche, l'humanit,

elle

vous choque

et vous,

vous vous enttez ne

pas manuvrer votre tlescope, ternellement braqu


sur le

mme

coin de l'horizon.

toutes les poques

vous trouverez des grandeurs et des faiblesses


parti

pris

dcouvrir

vous bouche
les

la

vue

et

qualits peut-tre

votre

vous empche

de

extraordinaires,

en

somme, des temps modernes, quoique radicalement


diffrentes des dons qui caractrisent les sicles pr-

cdents.

Croyez-vous
Nous ergotons
?

dons

le

vide.

Vos enthousiasmes

m'amusent, car je ne suis pas certain que vous ayez fil


des jours tisss d'or et de soie, si vous aviez vcu sous
cet

amour de Louis XI ou sous

vous raffolez,

XIV dont
mais qui auraient pu vous pousser la maucet exquis Louis

L'ATELIER CHANTOItEL

148

vaise charge de vous flanquer la Bastille, voire

de vous brancher haut

mme

pour vous apprendre

et court

rflchir sur la supriorit des dynasties prcdentes...

La dmocratie enfantera un autre art que celui de la


monarchie; suprieur? infrieur? Je n'en sais rien;
pour juger a, il faut un recul que nous n'avons pas.

En
s'encanaillera.
Nullement, par son essence,
tout cas,

il

l'art est

car

il

aristocratique,

ne s'adresse qu'aux facults nobles de l'homme;

comprhension d'un
chef-d'uvre, devient, ce moment prcis, l'gal du
grand seigneur admirant la mme manifestation artis-

de sorte qu'un ouvrier qui a

tique.

Les diffrences de caste

la

et d'ducation s'effacent,

les prjugs sociaux s'effondrent, la passion

du beau

unit et nivel. L'Art ne peut, par consquent, s'abaisser

au niveau des foules


jusqu'

ce sont les foules qui monteront

lui.

Quelle hrsie

Gaston tira de son gousset une montre d'argent atta-

che son

gilet

par un cordon de soie.

Bigre, midi

et quart!

Ma

tante m'avait

de ne pas m'attarder chez vous,

me

recommand

elle va tre furieuse. Je

sauve, bientt.

modle dimanche pour un bois


tchez de
monter crayonner un bout d'tude, nous reprendrons la
discussion vous vous trompez lourdement, et je vous le
J'ai

prouverai, car
L'architecte n'entendait plus;
Lier, fort

il

dgringolait l'esca-

inquiet de l'accueil que lui rservait Ameline.

L'ATELIER CHANTOREL

14

XIV

Au printemps, aprs

la

rception des nouveaux

l'cole, les lves de M. Chantorel allaient passer une

journe Montmorency. On en parlait un mois


vance de

la partie

l'a-

dont certains pisodes restaient cha-

que anne lgendaires.

En entremlant

une conversation inrenseign sur les frais aux-

ses questions

diffrente, Gaston s'tait

quels l'entranerait cette ripaille


le

djeuner,

le

diner

cavalcade ohligatoire,

avec

et la location
la

le

chemin de

fer,

des chevaux pour

la

dpense atteindrait douze ou

quatorze francs. Autant songer disposer du

trsor

La premire fois, le jeune homme avait d


renoncer, le cur serr, un plaisir qui lui apparaissait comme le summum des flicits humaines.
d'Aladin.

Depuis
la

qu'il faisait la place

chez Paraud, en haut de

rue Lepic, Gaston tait parfois oblig de ne pas ren-

trer djeuner boulevard de Vaugirard, afin de ne pas

gcher un temps prcieux en courses interminables.

Sur

repas,
et

il

quinze sous que

les
il

en prenait quatre

lui laissait sa tante

pour son

afin de s'acheter des cornes,,

mettait sordidement le reste de ct, en vue de cette

partie de

jusqu'

Montmorency dont

la

la privation avivait

son dsir

souffrance.

Ds que, cette anne-l, la date fut fixe et affiche


dans l'atelier, sur une immense feuille illustre de croquis explicatifs dtaillant les jouissances varies offertes
la

compta sa rserve
pourrait se livrer cette dbauche.

caravane, le Hollandais

somme

y tait,

il

Avec une navet de collgien,

il

passa

la soire
13.

la

pr-

L'ATELIER CHANTOREL

150

cdant

le

grand jour

heures du matin,
sauta au bas du

prparer son costume. Ds six

yeux encore gros de sommeil, il


pas un nuage
et courut la fentre

les

lit

dans le ciel se fondant en bue rose l'horizon.


l'unique qu'il possSur une chemise de couleur,
dt,
le jeune homme enfila, sans gilet, un veston
d'alpaga dform dont les plis, fouetts par les averses
de plusieurs ts s'irrisaient de roux et de vert. L'aspect bohme du vtement le ravit. Le pantalon, rentr
dans des gutres de toile achetes quelques sous un

brocanteur de l'Ecole militaire, fut serr

un vieux cache-nez de cachemire bleu. Le


bords rabattus,

la

par

la taille

feutre, aux

silhouette de cloche, rattach

une

une grossire ficelle,


reut un coup de poing savant pour parachever un ensemble suffisamment dbraill.

boutonnire de

la

jaquette par

L'architecte se contempla dans la glace de face, de


profil,

de trois-quarts

il

se carra, essaya des attitudes,

tudia des poses, corsa son allure,

sous cette mascarade,

le

amus de dissimuler,

timide et correct personnage

un

qui, par des prodiges de soins, conservait toujours

extrieur bourgeoisement effac, quelque rpe et ht-

Son long nez, sa pleur malafatigus, sa physionomie mlancolique

roclyte que ft sa mise.


dive, ses traits

contrastaient avec sa dfroque de rapin bon-vivant

il

manquait surtout cet ensoleillement dont une enfance heureuse pare pour la vie le visage d'un homme.

lui

11

et partit,
les

en sautoir une gourde prte par Pierre,


aprs avoir gliss sur l'adieu sa tante dont

se passa

yeux ahuris ne

lui

promettaient rien de bon. Ameline

mchonna quelques ohservatious acerbes


ternel

claqua

Une

et

lana son

Surtout, ne rentre pas trop tard. La porte


Gaston dboula l'escalier et se trouva dehors.

vin-tai ne de ses

camarades taient groups prs

L'ATELIER CIIANTOREL

151

de la salle d'attente quand il entra dans la gare du Nord.


Autour d'eux, la foule se bousculait curieuse. Vrin,
vtu d'un habit noir ouvert sur un tricot de coton ray,
et coiff d'un chapeau de canotier se terminant en
courge, avait

fait

former

avec des mines

la

le cercle la

Pasdeloup,

le

bande

et dirigeait

chur de Faust hurl

plein gosier. L'arrive de Pecquigny souleva l'enthou-

siasme

marchait gravement, les jambes serres dans

il

un caleon de coton, un bosmard sur la tte, des gants


gris-perle au mains et, aux paules, une blouse sur
laquelle taient peintes une tte de mort et deux pipes
en croix.
Vive l'Empereur hourra
Un ban pour Pecqui-

gny. Vive l'Empereur! vocifrrent les architectes.

Le maigre garon passa

la

revue des copains, che-

canne, saluant et envoyant des baisers; puis

val sur sa

sautant sur les paules de Dorsner

Et maintenant, Messieurs, Tour de Nesle!


On se rua vers
wagons.

des
affirma un ouvrier avec un gros
rire sympathique.
Peuh, des
en goguette,
aigrement
la

les

rigolos,

C'est

calicots

rectifia

un vieux monsieur, vex de


panouie sur

l'effet

la grisette qu'il avait

produit par cette joie

au bras.

Farfourut, Rochet et Coquereau, partis en fourriers,


attendaient

cheveu

Montmorency

Un

Cheval Blanc o l'on s'installait, de fondaoccup par l'atelier Pacard qui avait retenu,

depuishuit jours,

Voulez-vous
s'assit

la salle

manger pour une bienvenue.

aller ailleurs?

au caf: on discuta, on cria, on ne s'arrta

aucun parti.
Il

descente du train.

le

tion, tait

On

la

Vous ne pouviez pas


camp? C'est notre htel,

nous embtent les Pacard.

leur conseiller de foutre le

L'ATELIER CHANTOREL

*52
le

Cheval Blanc.

d'avance.

Puisqu'ils avaient

Nous nous en

une semaine
Tu as donc la

crit

fichons.

langue o les poules ont l'uf, tu ne leur a pas dit de


dblayer le plancher ?
Faut-il qu'il soit andouille ce
Farfourut

Andouille toi-mme.

vous trois,

vous n'avez pas eu l'esprit de les prendre par

de

la culotte et

les

envoyer dans

rue?

la

le

fond de

Fais pas

Alors, vous avez aval a en


douceur, sans broncher Oh
Coquereau, on
murerait de
de chien plein
bec
remer

encore.
J'aurais souhait
Sacr

Abeilard.
Avec a que
aurais tout aval, gros malin.

de gueuler,
pompon, mais aprs...

Contempersonne.
plus
Fausse couche,
de Marseille. A qui
plez
caleon? Avez-

l'homme,

tu sais, Vrill.

la crotte

lui

lui,

qu'il

le

cierait

t'y voir.

tu

toi le

S'il s'agit

va.

pst,

le rival

vous

fini

le

de vous dvorer ? Moi je crve de faim,

bifteck de Rochet ne

me tente

que chose, dcidons-nous.


force le Cheval Blanc ?

Quand

les

et

un

pas; accouchons de quelSi

Oui,

nous enlevions de vive


oui, a y est, oust.

Chantorel dbouchrent sur

la

place, les

Pacard, masss aux fentres de l'htel, les accueillirent

par des hourras.

Montez,

on sert

il

le caf,

y a de la place.

Nous

finissons d'ailleurs,

nous nous serrerons.

La mauvaise humeur s'envola,

et les

deux

ateliers fra-

ternisrent.

En un

clin d'il, la cuisine fut dvalise par les arri-

eux-mmes le couvert. Les convives


attaquaient l'omelette, quand Tervier et Voland arriv-

vants qui mirent

respectueusement Tervier sous le


nom de Chantorel un nouveau de chez Pacard qui,
pour gagner de l'aplomb, avait jug opportun de se griser
rent. Vrin prsenta

abominablement. Le pauvre diable se crut forc d'adresser


quelques paroles polies au patron ; il bafouilla, s'ex-

L'ATELIER CHANTOREL
cusa, et, finalement dclara, en pleurant

Champagne. On

qu'il payait du
la

mayonnaise

qu'il prit

sur un canap, et

un coussin

il

lui

15&

comme un veau,

bouche de
glac, on l'tendit

fourra dans

pour un parfait

la

s'endormit, serrant dans ses bras

qu'il couvrait

de baisers et appelait

Ro-

salie.

N'oublions

pas que nous

sommes

cheval, lana

Ferrier.

On
la

se leva de table et on se prcipita en tumulte dans

rue.

Toutes les rosses du pays rquisitionnes, attendaient,


selles et brides, la porte du Cheval Blanc.

Prudemment, quelques lves prfrrent des nes.


Voland avait un clou la cuisse il grimpa dans une
;

guimbarde poussireuse que Lepetit tint absolument


conduire la Daumont. Quant Dorsner, quoique n'ayant
jamais mont de sa vie, il enfourcha une haridelle couleur sirop

de groseille, tellement haute qu'il dut se

reprendre

avant de

fois

trois

se hisser jusqu' la

selle.

Un
et

de

au chapeau, un ventail dans une main

voile vert

un fouet de chasse dans


la

Dchin

cavalcade, la bride aux dents.

cavalier et

il

Il

connaissait le pays, lui

fonctions de chef de
la

l'autre,

file.

prit la tte

tait excellent

revenaient

D'un coup d'peron

les

enleva-

il

bte qui partit au galop. Aprs quelques acoups et

certaines dfaillances dans le bel ordonnancement du


peloton, tout le
se cramponna

monde

la

suivit. Pris l'improviste,

crinire de sa monture,

choisir l'allure qui lui plairait, car,

la

Gaston

laissant

modestement,

il

se

sentait incapable de lui

imposer sa volont. Trois lves

de Pacard, un cor

bouche, sonnaient une fanfare

la

froce et galopaient en avant de la voiture de Voland,

entoure par les nes qui disparaissaient sous une grle

L'ATELIER CHANTOREL

154

de coups de cannes et de cravaches et tentaient de


srieux efforts pour garder l'allure gnrale.
Tout Montmorency tait aux fentres ou sur les trottoirs. Les paysans se rangeaient lentement, bougonnant
des injures, souhaitant un accident. Heureux de cette
distraction imprvue, les Parisiens en villgiature acclamaient la bande et rpondaient en riant aux lazzis des
rapins. Une jeune femme en peignoir clair, moiti
dissimule derrire une persienne, jeta, d'un joli geste
provoquant, des roses Dchin qui les attrapa au vol et
remercia d'un baiser lanc du bout du fouet.
Plus paisiblement s'effectua

le

retour; btes et gens

taient fourbus.

comme

par une nue de sauterelles, le dner

l'entrain

passablement aveuli. Farfourut, qui

Dvor

ranima

avait questionn par signes les camarades,

du Beaujolais

de rendre aux Pacard

afin

commanda

la politesse

du

matin. Ceux-ci ripostrent par du Champagne. Les ttes


s'chauffrent, la conversation changea de diapason. D'un

bout de

la table

des crotons, on
les

discussions

l'autre

criait

on s'interpellait, on se

pour

le plaisir

jetait

de faire du bruit,

particulires tournaient la

dispute,

ponctues maintenant d'nergiques coups de poing sur


la

nappe

et

d'une gesticulation furibonde. Dorsner, cra-

moisi, tapait sur

qu'on

le

piano des valses et des quadrilles

n'entendait pas,

accompagns par
dans le ton.

Curious,

fondus dans

le

brouhaha, et

les cors qui n'arrivaient pas a se mettre

mais a manque de femmes


rptait Charji satit, sans rien perdre de son flegme
habituel, aviv seulement d'une flamme dans les yeux et
trs curious,

d'un peu de sang aux pommettes.

On

touffait

dans

la salle

dissait d'une paisse

dont l'atmosphre s'alour-

fume de tabac;

la

solerie montait

L'ATELIER CliANTOREL
cassait

el

cocassement

la silhouette

155

des convives qui se

brouillaient en vocations fantomatiques, dans le

charg des relents de

nuage

la nicotine.

Qu'est-ce qui descend? on crve,

ici.

Illumine par des lanternes vnitiennes et des feux


de Bengale, la place de Montmorency fut envahie.

On

roula le piano sur le trottoir et on organisa un bal dans


lequel les Pacard, coiffs de serviettes afin de les dis-

tinguer des cavaliers, remplirent le rle de danseuses.

C'tait

dommage, oh

oui, trs

dommage, a manque

vraiment de femmes, continuait Charp dont

comme une

blanc irrprochable, uni

feuille

le

gilet

de carton,

dtonnait au milieu du dbraill gnral.

temps de partir si l'on ne


dernier train Enghien. On pro-

L'heure s'avanait,
voulait pas rater le

Rochet manquait. O diable se cachaitAprs bien des recherches, on le trouva endormi

cda l'appel
il?

tait

il

sur un banc du jardin, enseveli dans


gris,

il

nuit noire. Trs

la

cuvait son vin.

Eh! Rochet, nous


Foutez-moi

filons; debout.

la paix.

Veux-tu venir,

nom de

Dieu, je

te

dis

que nous

partons.

Foutez-moi

la paix.

Est-il canulant, ce raseur-l!


On ne peut pourtant pas planter
le

Courbaris

et

l.

Allons, hop!

Vrin l'empoignrent de force, sous les

bras, et l'emmenrent,

malgr ses protestations. On se

mil eu route en brlant des ptards et des chandelles

romaines, lu seul cor sonnait avec une obstination

d'homme

ivre, haletant, la poitrine dchire, les

du cou gonfles

veines

en clater. Les deux autres, extnus,

ontentaient de jouer du mirliton.

la

gare, on se colleta avec les employs qui es-

L'ATELIER C1IANT0REL

156

sayrent d'empcher

qu'on

ne

sur

portt

voie

la

la

baraque journaux. Ruel demanda confidentiellement


au chef de gare si sa femme avait des amants, parce
qu'il possdait une tte a et, pour le consoler de

malheurs conjugaux,

ses

il

l'embrassa avec

Celui-ci, furieux, tlgraphia


cette

effusion.

Paris, priant d'arrter

bande de forcens. Le train arriva opportunment,

car les choses se gtaient. Tervier qui s'tait

tenu

l'cart,

monta en queue, seul avec deux cocottes aux-

quelles

il

avait fait de l'il sur le quai.

Malgr des pro-

testations indignes, Petit, Vrin, Courbceuf et Dchin

compartiment des dames seules,


dclarant qu' aucun prix ils ne quitteraient leurs
s'installrent

dans

le

mamans.
Pendant

le trajet, les

charges continurent, on s'en-

gueula avec les voyageurs, on injuria

le

chef de train

qui hasardait des observations, on teignit les lampes et

on se

lia

sans prambule avec trois femmes, mi-bour-

geoises, mi-ouvrires, trs dsireuses de

ne pas tre

respectes par ces Messieurs dont les plaisanteries excitaient chez elles des rires fous.

Paris, la troupe

se divisa.

Une

partie

emmena

au

du wagon; une autre se dirigea vers la


maison de prostitution de la rue Villedo. Ruel et Roland
montrent en voiture reconduire Rochet qui ne se tenait
plus debout. Les autres se dispersrent, reprenant, une
fois seuls, leur attitude habituelle de gens bien levs.
caf les voisines

Rompu

par ses quatre heures de cheval, mais ravi de

sa journe, Dorsner regagna

Vaugirard.
ides;

il

L'haleine de l'alcool
repassait

les

pied le boulevard

nimbait

de

de rose ses

moindres incidents

de

celle

idale partie qui semblait avoir effac les froissements

quelques-uns de ses camarades.


Ses instincts affectueux reprenaient le dessus; il sesensurvenus entre

lui

et

L'ATBLIER CIIANTOItEL
tait

heureux de chasser

le flux

157

acre croupissant au fond

de son cur, ainsi qu'une eau empoisonne.

Pas

mchants, en somme, Farlburut, Coquereau,

Terrier et Yoland. Est-on bte de s'aigrir parce qu'on

ne pense pas de
tils,

mme

la

manire!

Ils

ont tous t gen-

pas poseurs, bons garons, de vrais camarades.

Une rflexion lui lancinant le cerveau, figea subitement sa belle humeur comme massier, Farfourut avait
:

avanc les supplments, les rafrachissements

de

la

route, les pourboires d'extra, les rclamations impr-

On

vues.

compterait

le

lendemain. Or, quelques mots.

Gaston avait compris que les dpenses dpasseraient

sensiblement

la

moyenne

Je n'ai que

habituelle.

quinze francs. Si l'on atteint vingt

francs, peut-tre davantage,

comment payer?

Son enthousiasme tomba. Le nuage disparu, la vie


relle, quelques heures oublie, tira de nouveau sur le
licol.

La glace d'une boutique, illumine par le flamboiement du gaz, renvoya en ce moment au jeune homme
son image et la vue de sa livre joyeuse, par contraste,
exacerba son inquitude.

Mon

Dieu,

mon

Dieu, pensa-t-il, suis-je absurde

de m'tre laiss entraner ainsi;


ptrin

me

voil

dans un

joli

XV
Gaston

s'tait

apprhension.

prsent chez Paraud avec une grosse


Nulles taient ses connaissances tech-

niques; quant son bagage architectural, forcment

mit au Classique et

la

Renaissance italienne,

il

li-

se res-

treignait dans des proportions ridiculement mesquines.


14

L'ATKLIER CHANTOREL

158

Comment
tait

appliquerait-il la science trs spciale dont

satur? Trouverait-il

outil qu'il avait entre les

il

l'unique

l'outil,

mains?

La basse besogne dont


n'avait qu' calquer

employer

et

charg

fut

il

se montrait pas redoutable

et,

Il

des plans prpars

teinter

d'avance; aucune initiative. Son

rassura.

le

patron, d'ailleurs, ne

sous des dehors vul-

une bonhomie familire assez attrac-

gaires, cachait
tive.

Gros

cou boucann.Ia
mise une distinction qui

et fort, le teint apoplectique, le

barbe dure, affectant dans sa


hurlait avec ses allures

communes,

ses gestes plbiens,

ses pieds normes, ses mains paisses, les cuirs dont

maillait sa conversation, le

bonhomme

il

semblait tou-

jours tre un intrus chez lui, un visiteur malencontreux


qu'on souhaiterait voir dehors. Le luxe flambant de son

appartement, meubl en huit jours, le gnait. Il touffait sous ces plafonds trop bas, dans ces petites pices
o d'paisses tentures de velours et de lampas interceptaient l'air et la lumire; il s'asseyait sur le bord de ses
fauteuils

capitonns,

frottait

frquemment

avec

sa

manche les bronzes dors de ses garnitures de chemine et s'tudiait marcher lgrement afin de ne pas
abmer

les tapis.

ne moisissait pas la maison. En dehors des heures


o il recevait, deux fois par semaine, les clients et les
entrepreneurs, on ne le voyait qu'au moment des
Il

repas. Mal

rapidement

la

l'aise

avec ses dessinateurs,

regardait

il

besogne accomplie, approuvait

peu prs

tout et se contentait de rpter, sans les modifier,

observations et
flottante

ne

les

les dsirs des propritaires. Sa volont

se fixait jamais et,

esquivait les questions auxquelles

en paysan madr,
il

il

aurait difficilement

rpondu. Ne se risquant pas prendre

le

crayon,

il

L'ATELIER CHANTOREL
en termes de

s'expliquait

quand

ne trouvait

il

pas

159

chantier, riant

le

lui-mme

mot propre, l'expression

exacte d'une partie architecturale. Pour matrialiser sa

pense frquemment confuse,


avec

le

il

feuilletait les

respect craintif des illeitrs

bouquins

pour les livres;

regardait, hsitait, retournait plusieurs pages,


les gravures, puis,

rait

il

compa-

au hasard, indiquait, de son

une fentre, une grille, un fronton, un


un arrangement quelconque.

doigt boudin,
dtail,

Tenez, vous copierez


Il

a.

attendait, anxieux, n'osant pas regarder son inter-

locuteur dont

le silence le troublait.

C'est
n'est-ce pas?
Oui, Monsieur, seulement....
joli,

Louis XYI,

et

cette

lucarne

est

vous avez choisi du Louis XIV pour la

faade.

Trs rouge,

continuait fixer l'estampe.

il

Vous... vous crovez?... Bah


faut pas y

regarder de

si

Louis XIV, Louis XVI

prs, on n'en finirait plus

Du

reste, je n'y tiens pas autrement, moi, ce

l.

Voyons
Il

modle-

voir.

reprenait ses recherches, mouillant

son pouce

chaque page.

Y en

La

tte

bon sang, y en a-t-il de ces monuments.


vous en tourne, on ne s'y reconnat plus .... Ah
a-t-il,

cette lucarne-l!

Renaissance.
C'est ma vrai

Comme ma

foi

dame on

n'a plus ses

bien ttez donc


m'attend.
classes; de

yeux de vingt ans, pour

l'affaire

mon

sr...

Eh

sans moi; je suis press on

Vous tes jeune, vous vous rappeliez vos

mon temps, on

n'en apprenait pas tant aux

gamins. A quinze ans, on gagnait sa


toi,

vue baisse. Ah

vie,

houp, dbrouille-

gaillard. L'ducation a joliment progress; au

L'ATELIER CHANTOREL

160

jour d'aujourd'hui, un lve des frres en remontrerait

un Invalide.

C'est tout de

mme

M. Haussmann qu'on doit a


ne mettez pas trop de

machines sous

saillie aux... aux...

impossible de changer

mon pannelage

petites

est

arrt,

la cote.

s'chappait en s'pongeant

plir ses

aux

larmier, aux...

le

Aux mod.illons?
Oui, aux modillons;

Il

l'Empereur et

Dites donc, j'y pense,

poumons

d'air frais et

le front,

heureux d'em-

de ne plus tre cauche-

mard par les interrogations de son dessinateur.


Une fois sur ses chantiers, Paraud reprenait son assurance base

sur

promptitude

jauger

connaissance

la

une pierre de

discerner les dfauts d'un

de

la

taille

pratique, la

ou une poutre,

moellon, vrifier

le

dosage

d'un mortier, rectifier une erreur d'excution. flairer


les fraudes d'un entrepreneur, dcouvrir les
les

malfaons

moins apparentes.

peine l'architecte dehors, Fabien, sec et bilieux

garon qui travaillait au mois rue Lepic, dversait sa


blague enfielle sur l'absent.

Quelle moule que

lui affirmerai

que

ce Paraud!

Un de

ces jours, je

Pyramides sont gothiques

les

et

il

le

gobera. N'est-il pas foutant de voir un manchot pareil


s'offrir

des clients et gagner plus d'argent qu'un mar-

chand de cochons?

Comment

est-il arriv

interrogea Dorsner.

Il

une pareille situation?

doit toucher de douze

quinze

mille francs par an, peut-tre plus?

Dites cinquante, sans compter

la

gratte, les tripo-

tages, les pots-de-vin et le reste. Plantez donc l votre

calque; vous gchez


figure

que je

vais

me

le

mtier en bchant ainsi.

crever pour

lui,

ah

mince,

S'il
il

ferait pter la sous-ventrire. Moi, j'en grille une.

se

s'en

L'ATELIER C1IANT0REL

161

Paraud
pas t entrepreneur?
Entrepreneur? Vous
n'a-t-il

le flattez. Il

tcheron briqueteur. Aprs avoir pas mal

tcheron,

tait

taill

de gros

cailloux en petits morceaux, Alger et aux environs,

il

venu Marseille o il a amass quelques sous en


bricolant aux travaux de la Canebire. Trois ans plus
tard, il filait sur Paris et tombait en pleine haussmanniest

sation.

Embauch par

se montra actif,

Porrien,

travailleur

fameux btisseur,

le

intelligent, car

et

mufle mais pas bte, l'animal. Lors de

Grand Htel;

il

obtint de

il

la construction

prendre tche toute

la

il

est

du

brique

du btiment.

Qu'entendez- vous par

On

l?

que vous sortez de votre uf, vous, vous


ne savez rien de rien. Eh bien, voil le systme Porrien
dirait

touchait tant par mtre de briques hourdes, forfait

ferme.

20

Il

pass

le

travail

comme

100 de bnfice. Simple

p.

Paraud,

gardant

en

bonjour, mais

une hausse sur la


dangereux pour le sous-traitant
marchandise, une augmentation oblige de salaires, une
grve, un retard dans la livraison du travail et le saint
frusquin du Marseillais tait dvor Le bougre joua
:

serr
ses

il

coucha sur les travaux

hommes, rogna sur

de-faim

et

afin

les paies,

de mieux surveiller

embaucha des meurt-

des chapps de Mazasavec lesquels

il

chan-

geait des racles, tricha sur la hauteur des joints et sur


la

qualit des briques, vola sur le mtr, de

di'ini

avec

Porrien

et,

compte

empocha vingt-cinq
acheta un bout de terrain

finalement,

mille francs avec lesquels

il

prs du Parc Monceau, boulevard Malesherbes.

C'est cher, un terrain

double. Dessus, notre homme leva une


!

11

valait le

en empruntant au Sous-Comptoir des


Entrepreneurs. Le propritaire voisin, enthousiasm
niche

lapins

14.

de

CHANTOREL

L'ATELlEtt

162
la

laideur de la turne, pria Paraud de lui construire

une maison de rapport de

trois cent mille francs.

Comme architecte?

Parbleu.
a
il

de devenir architecte en vingt-quatre heures

le loisir

nom

on en

sa nouvelle profession sociale.

voit la farce

Gaston hocha

de commander un cent de cartes, en ajoutant

suffit

son

Pourquoi pas? Le dernier des pignoufs

Pour

crac, a y est, en avant

la tte,

incrdule

trois francs
la

musique.

Mais dessiner, possder les styles, savoir com-

poser, connatre son art enfin?

Fabien eut un rire rouill, ainsi que

le

grincement

d'une vieille serrure.

Dcidment, vous arrivez de Pontoise. Est-ce

qu'il

dessine, notre cruche de patron ? Est-ce qu'il possde les

styles? Est-ce qu'il sait

composer? Est-ce

son art? Ne vous patez donc pas ainsi


tectes,
forts

qu'il connat

sur cent archi-

en existe soixante-dix qui ne sont pas plus

il

que ce brave Paraud,

et ils

ne s'en portent pas plus

mal, allez.

Aussi mal levs?


Non, vous concde
je

de gants

et

le

davantage d'orthographe,

de charmes plastiques, mais gure plus d'ar-

un de ces industriels qui a toujours un rendu inachev sur sa table, le rendu d'un
commis, bien entendu. Quand un client entre, le malin
lui demande la permission de continuer une teinte
chitecture. Je connais

commence,

et,

fivreusement, sans

lever le

nez,

il

passe une couche d'eau pure.

Le truc
Et

est drle.

les clients,

drle

aplomb

11

faut les

et

celte

leur btise est encore bien plus

entendre dbiter des neries avec


outrecuidance

qui

cet

rendent l'ineptie

vraiment abjecte. Les ignorants sont encore moins cre-

L'ATELIER CHAHTOREL

163

vants que les connaisseurs, ceux qui s'imaginent savoir

quelque chose, les rudits, les bibelotiers, les gens de


got. La sale engeance Ils vous ont des hochements de
!

tte entendus, des sourires mprisants, des contorsions


de bedon, des coups de pouce imbciles dans le vide,

des borborygmes artistiques faire pouffer de rire feu


Massillon dans sa bire, et Dieu sait

le particulier

si

un rigolard de son vivant. Ce que je


nez, ces cocos-l
Les uns pas plus que

tait

possdent

la

dans

les ai

les autres

le

ne

plus vague notion sur notre art. Pour quel-

ques termes happs au passage dans les bouquins ou


dans la conversation, pour quelques connaissances superficielles d'archologie mal digres, pour quelques
flneries dans des boutiques de bric--brac ou dans des
ateliers de barbouilleurs, nos dindons

nous

la font

au

Philibert Delorme, tranchant de haut et bafouillant

cur

joie.

Etrange manie, vous

avez raison.

Personne ne

parle chimie, physique, mathmatiques, mdecine, in-

commerce, sans possder

dustrie,
sujet,

tandis

qu'on

peu son

ergote sur l'architecture sans se

douter des rgles lmentaires qui

tant soit

la rgissent.

du bagout, un tapissier dont l'unique talent consiste vendre


deux cents francs ce qui vaut cent sous, aura beaucoup
plus d'autorit sur un propritaire qu'un artiste de
J't'coute.

Avec une pelisse de fourrure

et

gnie dont la vie se sera passe potasser son mtier.

Aussi qu'il m'en tombe un sous


ce que je

Bah

le ratisserai
!

la

dent, un client

vous vous chinerez encore pour composer

une uvre capable de vous satisfaire.


Ah non. par exemple, n-i, ni, c'est fini j'ai pass
l'ge heureux des riantes erreurs. Suer huit jours sur
un profil, recommencer dix fois un projet pour arriver

L'ATELIER CHANTOREL

164

bonnes proportions, ne pas se coucher avant de


recaler un motif qui s'arrange mal, se pressurer le

de

crne afin d'en extraire un chapiteau original, pleurer

de rage sur un rinceau, une arabesque, un dtail qui ne


viennent pas, s'triper, se crever et entendre

comme

remerciements de vos tortures, un


clarer, en scrtant sa salive, qu'on

ne pas

sale bourgeois da eu tort de

copier Trianon, les Tuileries ou la Tour Saint-Jacques!...


Vrai, autant jeter des perles aux pourceaux.

Dorsner, un peu agac de celte verve corrosivc qui

minait des illusions inconsciemment

remis au

choyes, s'tait

travail.

Alors vous consentiriez lever une bote quel-

conque pourvu qu'on vous la payt largement?


Sans hsiter
On nous traite en marchands de
btisses, agissons en commerants et tchons de ratisser

le

plus de monacos possible en foutant dedans

L est la vrit
chasse aux toiles, oh
land.

le

ioioi

le

cha-

reste, l'idal, la gloire, la


!

c'est

de

la

blague et du

rve.

Peut-tre, mais un beau rve, pensa Gaston, en se

rappelant que Pierre Durand dpensait cent francs de

modles sur un bois pay

trois louis.

XVI
Chaque jour soudait plus solidement

l'intimit

de

Pierre et de Gaston, intimit presque illogique prouvant


la

mystrieuse

affinit

des contrastes.

Les tempraments

radicalement opposs des deux


amis trouvaient rarement en effet un point de contact.

Le peintre

traitait la

femme en

quantit ngligeable.

mais

la

CHANTOREL

ATELIKIt

considrait

comme une

165

crature dangereuse,

une sorte de bestiole infrieure capable d'une piqre


infectieuse quand on ne la surveillait pas. Pluselle tait
distingue et intelligente, plus elle tait redoutable, car
ses qualits lui servaient asservir

l'homme

et l'abtir.

Des personnalits telles que M


de Stal, M me VigerLebrun. M" Meyer, George Sand devenaient ses yeux
,,,e

des phnomnes, des monstres dont la vritable place

Musum dans des bocaux d'esprit de


mentaient aux fonctions de la femme qui ne
et t au

vin. Elles

doit tre

qu'un instrument de plaisir, une cuisinire, une ravau-

deuse de chaussettes ou une nourrice. Ses robustes apptits de

mle poussaient

de l'ordinaire amoureux
des bonnes, des
pierreuses

filles

mme,

le

le

de

jeune

homme

plus vulgaire

se nourrir

des ouvrires,

caboulots, des modles, des

prises au hasard de la rue et du

ment, sans prfrence autre que celle de


s'attarder surtout des

la chair,

mosans

manuvres savantes pour enle-

ver une place qui se dfend, l'action de faire la cour

une
de

femelle

lui

paraissant atteindre la limite extrme

la niaiserie.
Il

traitait ses

matresses d'un jour ou d'une heure

avec bont, presque avec respect, se montrant rfractaire

au mpris de

bourgeoise

foule pour la prostitue qui

rem-

une fonction sociale parfaitement


normale, salie seulement par l'bypocrisie

plissait, selon

rgulire et

la

lui,

et la lchet

des

lois.

En somme

la

femme

devait rester au Gynce et, en l'mancipant, la socit

moderne avait commis la plus lourde faute.


Le sujet n'tait trait qu'au point de vue thorique;
trs rserv

dans ses paroles, presque puritain dans

eboix de ses expressions,

le

le

peintre ne racontait jamais

ses aventures personnelles. D'ailleurs, malgr leur fr-

quence, elles ne comptaient pas dans sa

vie, ses

amours

L'ATELIER CHANTOREL

166

de rencontre
il

il

y avait

une fonction animale

ne pensait pas davantage qu' ses repas,

laquelle

la

dernire

bouche avale.
Brun, sanguin, regorgeant de sant, Pierre repoussait les

spculations mystiques dont s'anesthsiait l'ar-

chitecte.

Cette matrialit nave agaait Gaston, horripil, d'un

autre ct, par le culte exclusif de son ami pour le pass.

Lui se montrait, au

contraire, plein de

confiance dans

l'avenir, attendri devant la vaillance hroque de

marchant vers

le

soleil,

mu jusqu'aux moelles

par cet atome pour connatre

forts tents

l'homme
des ef-

la vrit, vain-

cre la matire, arracher ses secrets la nature, asservir


la bestialit

inutilement robuste,

et

il

ne dissimulait pas

son respect pour l'abngation de quelques-uns se sacrifiant

au bien-tre de tous. Une impression neuve

vissait, la

communion avec un cerveau qu'aucun

le ra-

contnt

n'avait encore pollu lui procurait des joies exquises,

d'une outrance particulire. Ses doctrines dmocratiques


poussaient

le

socialisme jusqu'aux confins de l'utopie, et,

par une anomalie irraisonne,

il

mettait un

dandysme

aristocratique ne pas professer les ides gnrales,

ne partager ses sympathies


infime

minorit d'lus.

d'un accs extrmement


cit choisie,

Il

et ses

haines qu'avec une

comparait l'Art un salon

difficile,

frquent par une so-

un salon dans lequel

il

n'y aurait

jamais

cohue. Les admirations acceptes depuis des sicles

lui

inspiraient une indfinissable mfiance, une sorte de

dgot

lui

rappelant

corps, quand,

la

contraction pidermique de son

au thtre, en wagon, n'importe

sentait le contact d'un voisin, ou


la

rue, frlait celle d'un passant.

arriv

o,

il

quand sa main, dans


Peu peu, il en tait

relever an diagnostic d'infriorit dans

le

succs

d'une uvre et une preuve de grandeur dans sa chute.

L'ATELIER CHANTOREL

167

La plupart de ses jugements taient ports de parti pris,


avec des indignations ou des emballements nerveux qui
amusaient Durand dont la nature pondre enveloppait
plus volontiers de demi-teintes ses apprciations et ap-

rarement des critriums aussi tranchants que

pliquait

ceux du Hollandais.

Dans

la discussion,

Pierre jouissait d'un avantage sur

grce sa prodigieuse mmoire, au


mthodiqne
de ses lectures, son volumiclassement
neux bagage historique, la sret calme de sa vision,
ses raisonnements de documents contre lesil tayait

son contradicteur

quels s'moussaient frquemment les connaissances trop


superficielles,

Gnralement

trop htivement

dfriches de

Gaston.

celui-ci, incit par la violence de ses con-

victions et surtout par sa combativit, reprenait l'offensive.


faite

comme une

Considrant

d'une cause dont

ouragan

honte personnelle

champion,

la

d-

il

parlait en

el arrivait parfois branler, par sa

polmique

il

tait le

de sentiments, les robustes assises de l'argumentation


adverse.
vaise

S'il faiblissait,

humeur,

il

lanait

incapable de matriser sa

mau-

quelques personnalits d'un ton

aigre.

Je ne comprends gure qu'un aristocrate, un fodal

tel
a

que vous,

dans des cafs borgnes, causer, d'gal

aille,

gal, avec des ouvriers, des

marchands de charbons,

des voyous, des brutes que vous mprisez.

Ne

le niez

pas, je vous ai vu.

Ouvrant toute large sa bouche charnue, meuble de


grosses dents blanches, Durand riait des mines irrites

de l'architecte.

Il

ne niait rien, se dfendant seulement

de mpriser les basses classes, s'intressant

la

cau-

serie de ces simples qu'il prfrait la parlotte prten-

tieuse el vide des messieurs de son


naissait par

cur

les

manires de

monde dont

voir.

il

con-

Mais en quoi cet

CHAMOREL

L'ATELIER

168

aveu modifiait-il ses thories sur

des tres,

la slection

des castes et l'inanit du progrs?

la ncessit

humbles berns par

plein de piti pour les

tait

11

fatras

le

humanitaire, gavs de mots sonores, broys par l'gosme

contemporain, livrs l'ternelle misre par


ferie des politiciens;

tement parce qu'alors

la

tartu-

regrettait la fodalit, c'est jus-

s'il

le faible tait

dfendu par

le fort

contre le fort et qu'il existait entre ces deux entits

seigneur, un contrat liant l'un l'autre

serf et le

garantissant la vie matrielle, en change de


et d'obligations

le

toit

et,

les

de

chaume

annes

le
el

services

rciproques; l'pe du noble protgeait

charrue du rustre,

la

et

l'ombre du donjon sauvegardait


matre

le

de disette,

il

tait

aussi

trouvait le

le

pre,

moyen

de

nourrir ses enfants en dtresse, tous connus de lui,


tous reus dans les salles basses du chteau; au moyenge, l'anonymat n'existait pas, l'inconnu n'tail-il

pas

un frre en Jsus-Christ? et cette touchante coutume du


banc de pierre dont chaque maison tait flanque,
n'indiquait-elle pas la piti pour le passant fatigu? Des
monstres, hauts barons

et

coureurs de grandes routes,

abusant de leur pouvoir, trahirent leurs engagements et


ranonnrent le troupeau dont ils avaient la garde;

mais que prouvaient ces exceptions


sement grossies par la mauvaise foi

fort
et

rares et odieu-

l'ignorance?

cherchait dmontrer la vracit de sa thse para-

Il

doxale par une montagne d'dits, de Chartres, de chroniques, de mmoires, de textes authentiques dont il
cilait

que

des passages dans

le

color langage du temps, tels

les avaient dcouverts ses patientes recherches.

Il

illuminait des points obscurs, s'aidait d'un vitrail, d'un

morceau

de

sculpture, d'un

motif architectural pour

expliquer certaines contradictions sociales de

France, lavait pieusement

la

la vieille

boue jete sur ce coin

L'ATEUBR CHANTOREL

169

d'humanit, redorait l'aurole souille de


de

tirait

et

la

poussire

la

Gothicit,

une histoire vivante


dtendait malgr lui les

sicles

des

jeune. La bont de l'artiste

nerfs de Gaston, honteux de ses boutades hargneuses,

de cet

attendri par l'amiti


traitait

homme

en jeune frre, presque en

suprieur qui

le

(ils.

Les discussions avec Pierre gardaient un attrait irrsistible pour Dorsner. Il ne se lassait pas de ce cliquetis
d'ides, de ces assauts o les principes les plus opposs

une superbe
intelligence, une apprciation planante dgag des jugements courants et des prjugs cristalliss, une philosophie personnelle empreinte de tendresse et de commisration pour la faiblesse humaine.

ses

convictions

taient noncs

avec

L'Art d'ailleurs apaisait les temptes

commune

leur
le

mme
En

sujet,

n'tait-il

pas

La conversation revenait sur


constamment ressass et jamais puis.
religion ?

se liant davantage

avec son ami, Dorsner avait

dcouvert les souffrances, les rsignations, les dsillusions que voilait l'galit

d'humeur du peintre. Tout un

paysage blme et dsol s'tendait derrire

la

muette

muraille.

Pierre Durand tait pauvre, et pour lui aussi l'exis-

s'empoisonnait

tence
fiait

ble,

des

son intelligence. Blas sur


il

ne soutirait

plus

dont

qualits

des

magn-

se

extrieur mina-

son

bottines

rapices, des

pantalons effiloqus, des pardessus d'hiver en juillet, ni

des vestons d'alpaga en janvier. L'indiffrence dont


couvrait la

femme,

l'avait aid tuer

en

lui la

il

proccu-

pation de la toilette; sa rverie habituelle qui lui dissi-

mulait

la

notion exacte

des choses,

le

rendait en outre

mdiocrement sensible aux blessures d'amour-propre


aux tristesses matrielles. L'artiste souffrait atrocement plus que l'homme. Au besoin il aurait vcu avec

et

15

L'ATELIER CHANTOREL

170

trente sous par jour, car

humiliation

s'il

n'et t effleur d'aucune

il

avait pris ses repas chez

de vins, ct d'un maon ou d'un

ou

s'il

log

avait

professait

monde, et sa propre estime


il

commissionnaire,

dans quelque bouge faubourien.

un hautain mpris pour

qu'il adorait,

un marchand

fallait

la

lui

les apprciations

suffisait.

Il

du

Mais sa mre

soutenir et l'entourer d'un

pseudo bien-tre, d'apparence dcente. Alors, bravement il avait couru les diteurs afin de racoler des com-

mandes

d'illustrations et

tait

il

qumander, de

all

droite et de gauche, des appuis pour obtenir

quelques

leons particulires, quelques cours de dessin dans des

pensionnats infimes.
L'exactitude laquelle l'avaient

condamn

ces mis-

Fables labeurs s'tait transforme en supplice. Le retour

implacablement rgulier de ses occupations atrophiait


ses facults. Il avait la sensation d'tre clou dans une
cage dont les barreaux

qui ne s'tait jamais inquit de la


qui ne savait pas jauger

membres. Lui
marche du temps,

lui brisaient les

la

longueur d'une journe, qui se

heures ou dix heures suivant les caprices


du sommeil; lui qui djeunait au coucher du soleil quand
il avait t raccroch par un carton d'estampes, l'talage
levait six

d'un bouquiniste ou

la

conversation d'un camarade;

qui adorait les interminables

flneries

demi-extases enveloppes dans

la

sans but, les

fume de

la

fringales de travail o l'rne oublie l'en-dehors


l'ignorant

vers l'au-del;

lui,

bien certain de

marcher sur

du

rel, qui

la terre,

il

avait

pipe, les
el

cingle

n'tait

pas

d se plier

aux habitudes d'un rond-de-cuir. Maintenant, sans


l'oscillation rgulire

lui

d'un balancier d'horloge

trve,

lui ticta-

quait dans l'oreille et gchait ses instants de libert. En


s'veillant le matin,

la leon

il

pensait

et

avec quelle angoisse

de l'aprs-midi, o, dans l'horreur du eau-

L'ATELIER CIIANTOREL
chemar,

venait de rver qu'il arrivait en retard, pour-

il

suivi par la sonnerie

D'autres

homme

111

causes

de mille horloges ricanantes.

aigrissaient

du

malaise

le

qui devenait son propre bourreau.

jeune

apportait

Il

autant de conscience dans l'excution de bois destins

des couvertures de cahiers

des bouquins idiots que

et

dans une dcoration monumentale.

Il

des Plantes des croquis d'animaux,

prenait au Jardin

fouillait les

muses

pour s'assurer de l'exactitude d'un


costume, feuilletait vingt volumes avant de tomber sur
le renseignement ncessaire, se privait de tabac afin de

et les biblothques

payer des modles

et

dpensait souvent

le

double de

son maigre salaire en tudes.

Ne comprenant pas ces scrupules qu'elle traitait de


manies, la mre de Durand protestait contre un pareil
pillage. Elle admirait sans rserves tout ce

duisait son enfant, et son

cur

que pro-

se crevait de voir dchi-

rer ou brler des dessins considrs par elle

comme de

purs chefs-d'uvre. Elle en ramassait furtivement les


morceaux et les cachait dans un tiroir, un peu console
la pense d'avoir sauv quelque chose de ces hca-

tombes, heureuse
Louvre. A
entre

la

ces

paves

pour

le

ce sujet clataient parfois des scnes terribles

mre

intellectuel

se

de conserver

et le fils qui,

s'exprimant dans un langage

radicalement diffrent, ne parvenaient pas

comprendre.

trangle par

le

besoin, quand

presque de force un dessin pour


Pierre temptait, jurant qu'il

morceau

restait retoucher,

contour serrer, un fond

M mc Durand
le

arrachait

porter l'diteur,

n'avait

une main

pas

fini,

qu'un

modeler, un

reprendre.

Gaston, prsent par hasard ces tiraillements, avait


lu

un

si

sincre

dsespoir sur les traits de son ami

qu'une sorte de vnration se greffait maintenant sur sa

L'ATELIKIt

112

Cil A

M OU KL

Comme elle tait dvorante, cette f)lie du


beau, comme il se montrait exclusif, ce culte de la perfection
Mais hlas! comme elle semblait torturante
sympathie.

cette course constante

et inutile

peut-tre,

vers un

insaisissable feu follet!

demandait de quelles

Attir par l'abme, Pierre se

ivresses mystrieuses l'Art payait le martyre de ses ado-

rateurs

et

pourquoi

cruelle

divinit

empoisonnaient l'me de ceux qui

le

ses

baisers

chrissaient

le

plus passionnment.

XYII

L'hostilit
s'tait

modifi
Il

ambiante dont souffrait Dorsner

attnue
la

depuis

que

jeune

le

l'atelier

homme

avait

rglementation de son existence.

passait rarement rue Mazarine, n'y travaillant gure

dimanche. Un livre sous le bras, il partait de bonne heure du boulevard de Yaugirard, car il
fallait se trouver a huit heures, rue de Dunkerque, chez
que

le soir et le

un ancien lve de M. Chantorcl qui commenait les


affaires; il gagnait un franc par heure tudier des
projets de maisons de rapport.

rue Jacques

Laffitte. Neuilly.

midi,

il

se

dirigeait

o Paraud construisait un

immeuble et o il remplissait les fonctions d'inspecteur.


En marchant, il djeunait d'un petit pain et d'une
tablette

de chocolat.

L'aprs-midi se passait peser les fers, relever les

numros du zinc employ,

contrler la

marque des

ciments. mtrer les parties de construction dissimules


sous les enduits,

vrifier

les entrepreneurs,
ler les ouvriers.

les attachements

grimper sur

les

remis par

chafauds surveil-

L'ATELIER CHAISTOREL

173

L'attention de Gaston s'veillait ds qu'il entrevoyait


la possibilit

d'apprendre

la technicit

de son mtier,

technicit dont personne ne lui parlait, ni l'atelier, ni

aux Beaux-Arts.

Il

devinait qu'entre la pratique et l'es-

thtique de l'architecture existait forcment une alliance


aussi indissoluble que l'union, en musique, de la Mlodie et de l'Harmonie. Ni l'une ni l'autre n'ont leur vie

propre

toutes

deux

se fondent en

un

tout o s'amalga-

ment troitement leurs caractres distincts. Les sparer,


c'est imiter la mort rendant inerte le corps et insaisissable l'esprit qui l'animait, jetant au nant la iorce phy-

sique

et la

Dans

la

puissance spirituelle d'un tre.


crainte de divulguer son ignorance, le Hol-

landais ne posait pas de questions, mais

moyen de

il

trouvait le

s'instruire adroitement auprs des ouvriers et

des contre-maitres dont l'habilet et

le

tour de main

l'merveillaient. Dcouvrant les fonctions spciales des


diffrents matriaux, leurs dfauts, leurs qualits, les

services qu'ils peuvent rendre,

numents dont

il

distinguait dans des

mo-

l'extriorit seule l'avait jusque-l frapp,

des beauts caches d'une lumineuse sagesse, dduite

de raisonnements aussi serrs que ceux d'une science


exacte. La conviction qu'il est impossible de devenir un

grand architecte sans se montrer


teur habile, s'affermit en lui,

que des

un construcpar l'enchanement logi la fois

Le dcor et la structure d'un difice


doivent tre conus ensemble et d'un mme jet
l'un
faits.

expliquant l'autre, l'accusant,

la

parant, sans

mensongrement, toutes deux s'entr'aidant

farder

la

et

s'enla-

ant afin d'attnuer et d'assouplir les brutalits de

la

matire, afin d'idaliser les vulgarits du rel. Vouloir


se proccuper exclusivement du dessin, de l'image, en

prtendant que, sous cette musculature conventionnelle,


l'ossature s'arrangera

toujours, c'est

supprimer

l'es-

L'ATELIER

114

mme

sence

sociaux et

II

ASTOREL

d'un art qui est l'expression des besoins

la

rsultante des aspirations normales

le

l'humanit.

La

du chaos

vrit sortait enfin

avec une sourde colre,

pour

la

le

Gaston se rappela,

et

ddain manifest l'cole

Oh! ce mpris,

construction.

l'impression fleur de peau

il

en conservait

interrog sur les dimen-

sions d'une brique, la largeur d'un chneau, l'quarris-

sage d'un chevron,

la

pente donner une couverture et

quelques autres dtails pratiques, le patron avait schement pri le questionneur de ne pas s'inquiter de choses aussi secondaires;

ces misres

Vous

il

en serait assez

tt

excd, de

pour faire de l'Art profitez de


annes
d'tudes et ne gaspillez pas
vos trop courtes
votre temps vous occuper de niaiseries qui ne prsentravaillez ici

tent actuellement aucun intrt.

Et M. Chantorel, sur
avait effac, d'un

mine
de

le

croquis que lui montrait l'lve,

coup de gomme,

les

elles nuisaient l'ensemble,

la silhouette

et

dshonoraient

la

souches de che-

rompaient

le

calme

faade d'un dplai-

sant cachet de ralisme.

Laissez

librement voler votre imagination. En

du reste, on rencontre peu de souches de chemines. Et l'Italie !... Je ne saurais assez vous le rpter,
monsieur, vous ne trouverez pas de plus admirables

Italie,

exemples copier qu'en

Italie.

Ah

l'Italie

En revenant chez lui, la journe finie, le jeune


homme, dlivr de ses obsdantes occupations, cherchait

grouper ses ides, tirer une consquence

observations emmagasines

cder un

tri

au hasard.

mthodique, rejeter

Il

fallait

les

pro-

les scories et mettre

de ct, dans ce fouillis empil la diable, un document


utile. Vaillamment, Gaston s'excitait se dbarrasser

H5

L'ATELIER CHANTOREL

une bonne fois de l'influence subie jusqu' ce jour le


mensonge dont on l'avait empoisonn l'curait, il lutterait contre un enseignement nfaste et il trouverait,
;

par ses seuls

efforts, la voie vers laquelle le poussait sa

conscience.

dcouragement lui glaait le cur.


N'tait-ce pas son avenir, son bonheur et celui de sa
tante qu'il jouait ainsi, d'un coup de tte? Ne commettait-il pas une folie en luttant, lui chtif, contre un proMais parfois

le

fesseur peu endurant que ses controverses aigrissaient,

en osant partir en guerre contre les doctrines


de l'cole des Beaux-Arts dont l'omnipotence souveraine
n'tait discute par personne. Elles lui avaient trangeet surtout

ment

russi, ses timides vellits d'indpendance

Ses

camarades marchaient, d'une allure rgulire, vers la


premire classe,

lui

restait

immobile

et

s'puisait

en

efforts striles.

Aux

Melpomne, ses projetaient comme un dfi la solennel-

expositions, dans la salle


est vrai,

jets,

il

lit

du

lieu.

Impossible d'encourager

de pareilles

grommelait M. Chantorel. L'impression tait


d'autant plus dtestable qu'autour de lui, sagement,
tous les concurrents reproduisaient une Villa toscane ou

tudes

une maison pompienne lgrement modifies suivant


les ncessits du sujet. Un tribunal, un muse, un
thtre empruntaient invariablement leur faade la
maison carre de Nmes;
taient le

mme

accs aux
les tables

fronton, les

mmes portes;
de

mmes colonnes suppormmes marches donnaient

les

les attributs seuls

la loi, la tte

d'Apollon ou

la

changeaient

lyre, ornant,

tour de rle, le tympan qui se prtait docilement


ces modifications. Les constructions prives s'gayaient,

sans vagabonder toutefois loin d'un chantillonnage restreint; des cygnes et des gondoles glissant, au

premier

CHANTOUEL

LWTELllill

176

plan, sur des tangs indcis; des perrons, des

ordres,

des frises sculptes, des stores de pourpre, des

toits

terrasse ou en tuiles rouges

exdres.

au fond, des treilles

en

des

et

L'excution, les proportions, l'aquarelle, le

got diffraient;

le

moule,

lui, restait incassable,

creus

dans un imprissable mtal.

Les chssis du

Hollandais

semblaient

delirium Iremens et raccrochaient le


cynique. Gnralement

insistance

ils

du
regard avec une
atteints

remportaient un

succs de fou rire. Et pourtant, lui aussi, s'inspirait du


pass, d'un pass plus complexe et plus tendu que celui

devant lequel s'hypnotisaient les autres lves, mais,

en somme, il n'innovait rien. Quelles colres soulverait-il donc en tentant de crer un style nouveau, de formuler des prceptes inconnus, de coordonner une
syntaxe trangre, de s'exprimer dans un langage personnel?
Il

se serait consol de ses checs s'ils eussent seule-

ment corch son amour-propre; mais, sans ces maudites

rcompenses,

situation

il

se sentait impuissant sortir de la

prcaire dans laquelle

entrer dans une agence de

il

la Ville

se

dbattait.

ou de

Pour

l'Etat,

pour

trouver une place lucrative chez un architecte lanc,

il

tait indispensable de possder le grade d'lve de pre-

mire classe, d'tre grand-prix ou au moins logiste.


C'est le titre et non le talent qui forait les portes. Les
peintres, les sculpteurs et les graveurs avaient le Salon
et les

expositions particulires; les musiciens se

vaient des thtres

et

des concerts;

usaient du livre et du journal

suprme esprance
parfois le jugement des

restait cette

cassait

comme
:

littrateurs

tremplin,

tous

l'appel au public qui

artistes, des sectaires,

des puissants, des cuistres brevets


architectes,

les

ser-

d'idal. Mais

quand sonnerait-elle pour eux l'heure de

les
la

L'ATKLlElt C1IAST0REL
rhabilitation?

Le public

s'inquitait

envoyes par ces parias une

fois

177

bien des uvres

par an au Champs-

Elyses. La plus niaise peinture, reprsentant

un chas-

seur lutinant une bergre d'opra-comique,

passion-

nait

autrement qu'un

violenter l'attention de

la

compliqu

transposition

travail

pnibles efforts
tive

de

foule, sans exiger d'elle

pour voquer

d'un dessin gomtral,

Pour arriver

gnial.

projet

le

il

la

visuelle,

ni

un
de

ralisation en perspec-

faudrait brasser des mil-

monument

lions, construire ses frais le

rv et tra-

duire, par la matrialisation de l'difice, des projections

graphiques qui semblent aussi obscures que


d'un

astrologue.

Hlas!

quelle

le

chimre!

grimoire
Alors

le

dilemme ou accepter la livre, ou user son existence


chez un Paraud quelconque, en change d'un salaire
:

drisoire, et crever de misre aprs avoir support les

dgots, les mpris et les avilissements les plus dgradants.

Oui, un divertissant horizon

moins

qu'un client,

un Messie...
Gaston se raccrochait cette mince esprance filtrant
au milieu de sa morosit comme un rayon lunaire dans
une crypte. La jeunesse dchirait le linceul de son me
un

client intelligent, pareil

il

se voyait riche et glorieux, rigeant des constructions

feriques,

commandant

des nues d'ouvriers, ralisant

les dsirs de millionnaires qui laissaient


fantaisie, tonnant le

vagabonder sa

monde par son audace, dbarras-

pplum loqu qui la ridiculise,


prcisant, par des chefs-d'uvre, un style nouveau qui
sant l'architecture du

renouait

la

chane brise du pass national.

Chez Gaston, ces sautes brusques de dcouragement


la confiance

dpendaient plus des influences physiques

que du raisonnement ses nerfs vibraient au moindre


souffle
un ciel gris, un rayon de soleil, une lecture,
;

L'ATKLllU C1IANT0RKL

178

une rencontre, l'imprvu de

rue, un quartier dont

la

il

s'assimilait la mlancolie ou la gat, bouleversaient sa

vision et irrisaient de coloration diffrentes ses impressions, au hasard

du moment.

Quoique harass par ses longues courses d'un bout


de Paris l'autre, le jeune homme, rentr boulevard de
Vaugirard, aidait

M" e Dorsner

mettre

le

couvert ou

passait chez un marchand rparer quelque oubli de la


femme de mnage qui ne restait jamais l'aprs-midi.

Pendant

cur

et

le

dner,

il

pensait tout haut, permettant son

son cerveau de bavarder

apprciations artistiques

de

le rcit

des

l'aise, mlant

menus vnements

la journe, vnements insignifiants

fille

s'intressait autant

que

s'il

des

auxquels la

vieille

se ft agi des faits les

plus importants.

Le repas se passait dans une intimit reposante,


moins que la crainte d'une saisie ou la menace d'un
crancier ne vinssent ankyloser, dans une contraction
douloureuse, les facults de
fois le

nom

la tante et

du neveu. Par-

d'un littrateur, d'un peintre, d'un musicien

dont les uvres n'taient pas acceptes par Ameline, et


cit,

sans malice, par Gaston, produisait

allumette jete dans un baril


tion se changeait alors

l'effet

d'une

de poudre. La conversa-

en discussion furieuse.

Tannhauser, de Madame
Bovary ou de Y Enterrement d'Oman s. M" Dorsner dclarait que son neveu tait un ingrat, un misrable, l'in-

propos, par exemple, de

sultant sans piti pour ses cheveux gris. Les vitres tin-

Les dents serres, l'architecte ne cdait pas, cherchait convaincre une femme
hors d'elle qui ne l'entendait plus; il ergotait pied
taient sous les clats de voix.

pied, exagrait ses apprciations ad mirt ives

par sortir en claquant

la

porte.

Il

el finissait

partait travailler jus-

qu' minuit l'atelier. Courb sur sa planche qu'chu-

L'ATELIER CHANTOREL
mal
main,

flamme d'une bougie,

rail

la

la

les

amertumes de

main. Peu peu

oubliait, le crayon

du lende-

la veille et celles

la griserie

l'envahissait et lui ouvrait

des paradis bleus, en caressant ses oreilles

les portes

d'harmonies berceuses
contre

il

179

la solitude

et

l'cho de la vie se

brisait

silencieuse et recueillie de la vaste

pice ouate d'ombre.

XVIII

Gaston ne
l'atelier.

s'tait

pas occup de Marty, son entre

Gnralement,

il

se tenait en dehors des bri-

mades, vieux stock de plaisanteries dont

recommencement
nouveau,

c'tait,

se plaisait

limait

l'acuit. S'il

monotone

le

avait

dfendu

au fond, par esprit d'opposition, car

le
il

contrecarrer la majorit de ses camarades,

prenant avec eux des attitudes de dompteur qui l'amusaient.

Ce mince jeune homme aux rougeurs de fille.au long


nez chercheur, aux yeux brillants, bougeurs, dvorants,
remarquablement intelligents, possdait un type original,

une sorte de silhouette moyennageuse, tranchant

avec l'aspect de sous uss plaqu sur

la

plupart des vi-

sages qu'on contemplait rue Mazarine.

Le chapelet des scies traditionnelles se droula sans


encombre mais quand Voland, dsireux d'originalit,
;

proposa de taillader, coups de canif,

le

pardessus de

Marty, pendant que celui-ci tait all acheter les petits


pains, Gaston dcrocha le vtement et s'assit dessus.

moyen

Non,
<1<-

Lui?

ce serait stupide.

Il

n'a peut-tre pas le

un autre.
Coquereau goguenard; son pre

s'en payer
dit

est intime

L'ATELIER CIIANTORKL

180

avec

le

mien

et

je le connais,

nous avons t Bonaparte ensemble,


est millionnaire. Laisse donc, ce sera

il

une bonne charge.

Tu es avec lui?
Parbleu,
moi qui
conseill d'entrer
Tu une faon spciale de dfendre amis. En
li

lui ai

c'est

ici.

as

tout cas,

il

tes

me

moi, ce bonhomme-l. Foutez-lui

plat,

la paix, ou trouvez quelque chose de drle.

Une vraie

pomper de

tte

un gros

l'urine, lana

Bordelais court et bedonnant dont les pores semblaient


distiller

de l'huile de ricin.

Mon

vieux, quand on

est gratifi

comme

nature d'une binette

la

par

martre

la

tienne, on bouche son

plomb.

Le

remonte, cria Tervier,

voil qui

un seau

vite

d'eau dans les jambes.


Il

courut

la

fontaine et se prcipita ensuite vers la

porte, mais Dorsner lana


Il

trbucha, lcha

un tabouret sur son passage.

seau et roula

le

la figure

dans

A qui tour? Dans


Gare
Prends garde de mouiller. Ne bois pas
les quilles.

l'eau.

le mille.

le

tout.

te

Faut-il t'aider pour passer ta teinte?

Tervier se releva exaspr, mais, devant

unanimes,

il

refoula sa mauvaise

humeur

les

rires

et se contenta

de s'ponger en mchonnant des injures.

Calcmard poussait
qu'il tait

Gaston.

en jeu

et,

la

porte ce

sans mot dire,

six heures,

moment.
il

Il

se douta

se glissa prs

demanda, en rougissant,

il

de

son

voisin de partir avec lui.

donne au nouveau
dont la mise fort simple n'indiquait pas une situation
de fortune exceptionnelle, avait jet une douche sur la
L'pithte de

bienveillance
raison,

il

mal

millionnaire

dfinie de Gaston. Depuis l'ge

avait souffert

du contact des riches

et

il

de
vi-

L'ATELIER CHANTOItEL

d'avanies et d'humiliations.

des rapports, source

tait

Mais

il

181

ne put soutenir son attitude renfrogne devant

le laisser-aller

du camarade qui se

livra tout

entier,

sans prambule, avec une navet d'enfant.

O allez-vous?
Chez moi.
Je vous accompagne, vous permettez? Figurezune

O demeurez-vous?
Boulevard de Vaugirard.
Je ne connais pas boulevard-l.
Un faubourg, presque banlieue.
a ne
nous nous verrons
de mme,
pas? Imaginez-vous que mon pre exigeait
histoire

c'est toute

vous...

ce

la

tout

fait rien,

n'est-ce

que j'entrasse
dit.

Brave homme, papa, mais... enfin, vous

car je vous prsenterai.


peintre.

Aimez-vous

lui fourrer a

dans

la

Mon
la

me

ma

moyen de

caboche, par exemple. La peinture,

le thtre, mais,

il

les

me

rappelle les

Faux bonshommes?

n'y a pas encore longtemps,

refusait de sortir le soir. Elle est cocasse, allez,

famille. Alors, en causant, j'apprenais le titre de la

pice que

mes parents

tout habill, et, peine


ils

jugerez

le

Pas

peinture?

Faux B'uns homme s. Avez-vous vu

on

il

rve moi tait de devenir

un mtier de meurt-de-faim.

J'adore

comme

Bourse, dans les affaires,

la

en voiture que...

devaient voir; je

mon

pre

psit, je

et

filais

me

couchais

ma mre
au

taient-

mme

thtre

qu'eux. Perdu au fond du parterre, je ne quittais pas de

vue leur loge, de sorte que

s'ils

taient partis avant la

du spectacle, j'aurais imit le mouvement et on


m'aurait retrouv dans mes draps. J'avais pay le silence

fin

du valet de chambre avec quelques cadeaux.


pinc
la

J'ai t

musique

Jamais

oblig d'avaler des pices d'un bte

zetti. Bellini,

Et

aiment donc! Boildieu, Auber, DoniMais vous devez tre musicien, monouf!

qu'ils

1G

L'ATELIER

182

Cil

AN'TOREL

sieur Dorsner? je vous ai entendu fredonner l'atelier

l'Andante do la Symphonie Pastorale. Nous irons ensemble


Pasdeloup, car le Conservatoire m'ennuie, on y excute

toujours les
pile

mmes programmes,

tous poseurs ou empaills.

mnerai chez Poissot,


qui a

rudement de

prte

le

Chopin

mon

et le public m'horri-

Et puis je

talent; vous verrez

Schumann.

et le

vous

professeur de piano, un artiste

jour, quand djeunez-vous avec

comme

il

inter-

Voyons, prenons un
moi?

Interloqu par ce flux de paroles, Dorsner louvoya,

encore sur

la dfensive.

Merci, mais je
occup; pas en ce moment,
rendu.
aprs
Eh bien choisissez une
vous montrerai
suis trs

le

soire, je

ma
je

bibliothque, je

lis

commence

beaucoup. Vous

avoir pas

le voyez, je

mal de

livres

ne sors jamais sans

provisions.
Il tira

de sa poche trois ou quatre bouquins qui bos-

suaient son veston.

En

retrouvant chez son interlocuteur une manie sem-

blable la sienne, Gaston se sentit gagn et promit


visite

la

demande.

Curieuse physionomie que celle de ce

n dans un monde goste

bnirgeoisement

un terrain

et vain,

fils

de banquier,

gav de thories

troites et qui, fleur rare close dans

strile,

se passionnait pour les manifesta-

tions de l'intelligence, mprisait l'argent, fuyait la socit

dans laquelle

il

avait t lev, rejetait

comme un

virus morbide les principes dont on l'avait satur, et qui

bouleversait les lois les plus lmentaires de l'atavisme

par sa spontanit.

Chez
le

lui,

dans

l'htel

du Boulevard Malesherbes, dont

luxe avait tout d'abord gn Dorsner qui se trouvait

encore plus rp ct de

la

somptuosit du dcor,

L'ATELIER CIIANTOREL

183

garda son bongaronnisme et son exubrance

Marty

communicative. La diffrence de position imposant une


certaine rserve au Hollandais, son nouvel ami risqua

avances avec autant de cur que de

les

tonn que son

fils

tact.

et choisi un gaillard aussi mal

velu et aussi totalement dnu de fortune, le banquier


n'en accueillit pas moins Dorsner avec bont.

Jusque

l,

Marty avait t sevr d'une nourriture intel-

lectuelle digne de lui; aussi s'attacha-t-il

Gaston. Dans

but de l'obliger accepter, sans scru-

le

pules de dlicatesse, les invitations dont


avait

rapidement

un jour propos

d'aller diner

il

l'accablait,

il

Boulevard de Vaugi-

rard, sans faon. Gaston n'avait pu parer ce coup droit,

mais

il

l'impression

redoutait

millionnaire

mentaire,

le

que produirait sur ce

son mesquin intrieur,

le

menu

rudi-

vin au litre, le beurre fort, les verres d-

pareills, les vieilles assiettes de porcelaine blanche, le

ruolz dsargent, les serviettes reprises, minable en-

semble contrastant

si

brutalement avec

les repas d'ap-

parat du Boulevard Malesherbes. Marty n'avait jamais

rencontr pareille simplicit,


pas

il

il

ne

la

eut l'air pourtant de ne rien

simula son tonnement. Trs


et s'extasia

sur les

rement bonnes.

pommes

Il

souponnait

remarquer,

l'aise,

il

reprit

mme
et dis-

du gigot

de terre qu'il trouva

fi-

s'anima, buvant de pleines rasades

de piquette, jouissant d'une conversation dans laquelle


la

tante

Ameline

apportait, avec sa fougue ordinaire,

une note amusante de romantique belliqueuse.

deux camarades
restaient ratiociner jusqu' une heure du matin, lchs en pleine ivresse crbrale, comparant les coles,
jaugeant les talents, soupesant les uvres, dmolissant
Parfois, aprs ces dners intimes, les

les rputations sculaires, exaltant des

nus, jugeant

hommes

et

mrites incon-

choses avec l'outrecuidante

et

L'ATELIER CHANTOREL

184

Pour appuyer une affirmation, convaincre l'adversaire, on jouait fbrilement


une phrase au piano, d'une main, pendant qu'on gesti*
belle vaillance de la jeunesse.

culait de

l'autre

thque, on

ou, d'un livre arrach

lisait

une page

biblio-

la

soit avec des enfiemonls de

voix pontificaux, soit avec des ricanements mprisants,

suivant

la

faon dont on cotait l'auteur. Si les apprcia-

paroles s'envenimaient, les pi-

tions diffraient, les

thtes s'acerbaient, la discussion devenait batailleuse,

la

riposte suivait de prs l'attaque, incisive et ardente.

C'est idiot, trente mille fois idiot!

cassant.

Je te rpte qu'avec son

Thophile Gautier m'embte.

Tu

Tu

fatras

es trop

de mois

es incapable de

raisonner un peu froidement devant une uvre

d'art.

Je comTu ne comprends donc pas ce que tu lis?


ouvert
craindre,
moi,
n'aies
jamais
un
mence
que tu

bouquin de

ta vie.

Coquereau.

Bte

me semble entendre
comme chou, ce que tu dis

Rveille en sursaut,

Il

elle

s'tait

une brouille,

llc

Dorsner

l!

quittait le fauteuil

chambre craignant
accourait, un peu inquite, apaiser

assoupie, dans
elle

glousser

sa

les combattants.

Tenez,

et

Mademoiselle, asseyez-vous

dcidez qui de nous deux a tort

de Gautier,

une minuit'

Gaston nie

le talent

et...

Laisse-moi
Marty
prtend...
M. Fernand,

t'expliquer. Impossible de discuter avec

il

il

mre
tier

de minuit;

va s'inquiter, nous habitons

un

Madame

votre

vilain

quar-

si

Allez-vous en et prenez une voilure.

Calms,

est plus

deux amis se serraient la main.


A jeudi, tu sais, nous allons entendre Le Paradis

et la Pri,

les

De l'oublie pas.

Et Marty qui avait refus d'accompagner ses parents

L'ATELIBR

AN TORE L

11

dans leur loge, aux Franais, louait


stalles,

185

lendemain deux

le

aux dernires places des Italiens,

afin

d'entendre

Schumann avec Gaston dont

les

ressources

l'uvre de

arrivaient difficilement boucher cette brche pratique

dans son budget.

XIX

L'lve architecte admis l'cole de Beaux-Arts doit

subir

examens en

des

mathmatiques,

descriptive,

strotomie, perspective, construction, dessin, et obtenir

un certain nombre de mentions sur esquisses ou sur


rendus, pour passer de seconde en premire classe.
Tous les deux mois a lieu le concours d'mulation.
Ces jours-l, ds huit heures du matin, la cour de la
rue Bonaparte est envahie par une foule de Vitruves en
herbe qui,

le

carton sous le bras, viennent rpondre

noms pour monter en

l'appel de leurs

homme

loges.

brave

boutonne,

moustache coupe en brosse,

la

dont

Le surveil-

longue redingote

lant gnral,

la

la voix

de

jurements soldatesques singeaient l'officier


en demi-solde, criait la liste, interrompue par des
chansons, des cris d'animaux, des engueulades dcoustentor, les

rager les marchandes de

la

Halle.

L'lve appel se dtachait d'un groupe et grimpait


l'escalier.

Au

second,

une

immense

galerie

garnie,

dans sa longueur, d'une table sur laquelle on djeunait.


A droite et gauche, des loges, sortes de cabines sans
porte,

meubles d'un haut tabouret

dessiner.

aux

En

face

d'une table pour

de l'occupant, travers un chssis

vitres poussireuses, le ciel, les

et les toits, soit

et

du quai Voltaire,

tuyauxde chemine

soit

de

la

rue Jacob,
ir.

L'ATELIER CHANTOREL

186

suivant le ct o l'on se trouvait. Des


gris, crasseux et raills, si

murs

peints en

rapprochs qu'on les tou-

chait en tendant les hras.

Ds que
les sacr

le

dernier arrivant

nom

de Dieu de clampin

verrouillait les portes, et

poursuivi par

tait entr,

du pre Stock, on

un inspecteur

pro-

lisait le

gramme.
programmes. Un membre de l'Institut
cacochyme,
sourd et habitu du Caveau
qui sortait rarement de
l'entresol o il vgtait avec une
servante-matresse, tait charg du choix des sujets

Peu

varis, ces

de ne pas surchauffer son cerveau fatigu,

traiter. Afin

l'Immortel replaait sans discontinuit les deux dou-

programmes labors par lui quinze ans auparavant. La srie se droulait, arrivait sa fin, recommenait son mouvement de rotation et toujours ainsi,

zaines de

avec quelques variantes dans l'ordre de

marche, mais

la

avec la rgularit d'un chronomtre. Protg

par son

horreur de la modernit contre toute impression nouvelle,


il

imposait des compositions invariablement destines

au Midi de

la

France

et

aux rives de

la

Mditerrane,

ne dissimulant pas qu'au fond,

prcisant,

respectable dont

France

un sentiment

figurait l par concession patriotique, par


il

la

convenait toutefois de ne tenir aucun

compte. Les lves devaient composer dos casinos au


bord de la mer, avec des ports pour les gondoles des
;

villas

entoures de terrasses et de treilles; des portiques

sur des places publiques; des muses dans des parcs;


1rs

orangeries avec grottes surmontes de loggias; des

campos-santos; des colonnes rostrales immortalisant des


victoires

sans

navales gagnes sur les Turcs

destination

d'orner des

les.

des difices

uniquement dans le but


Une niaiserie norme, stupfiante, se
spciale,

dgageait pareillement des autres sujets, indfinissables

L'ATKLIEU G11ANTUUEL

187

insexuels, qui auraient pu tre imagins indiffrem-

<[

ment dans

la

lune ou sur

la terre,

des poques ind-

au milieu d'une civilisation de phnomnes

cises,

et

d'une population de fantmes.

Ce macrobe dont

les ides suintaient la

putrfaction des spulcres, dirigeait, sans

glatineuse
contrle et

sans appel, une gnration de jeunes gens que dvirilisaient ses attouchements sniles.

La plupart des lves souffraient peu d'un rgime qui


encourageait leur paresse crbrale. Us ne visaient
collectionner rapidement les rcompenses
qu'un but
:

exiges pour

premire classe,

la

en province,

soit Paris, soit

tique

ou de

d'picerie

et s'installer aussitt,

comme on

cordonnerie.

ouvre une bou-

Quelques jours

avant les concours on feuilletait les photographies des


projets

mentionns antrieurement, dans

rendre compte des partis prfrs par


frais

une

Chine, et on

but de se

le jury.

Pas de

mmoire, de la souplesse,
habitude du crayon et de l'encre de

d'imagination
suffisante

le

tait

de

la

sur de dcrocher

la

timbale.

Confrres de coupole ou amis, les jurs partageaient

manires de voir du bonhomme aux programmes


immuables. Ils encourageaient donc l'architecture qui
les

quelques annes auparavant

avait mrit leurs suffrages


qu'ils

et

repasser

voyaient

sous leurs yeux sans

la

moindre tentative d'indiscipline, sans la plus innocente


vellit de rvolte. De la sorte, aucune attaque ne venait
troubler la somnolence du vgtatif personnage palm
de vert qui pouvait agrablement consacrer ses fugitives lueurs de lucidit rimer de joyeux refrains sur
le jus de la treille , et des chansons grivoises sur les

appas de Babette
Galvanis par

un

le

gnie et l'indpendance de Labrouste,

atelier, protestant

contre

la

domestication de l'Art,

L'ATELIER CHANTOltEL

1S8

avait

ncrgiquement revendiqu

et les droits

la libert intellectuelle

de l'individualisme. La lutte ne

gue. L'cole des Beaux-Arts mit hors

de rvolutionnaires
privs

furent

de

qui, par

pas lon-

fut

loi cette

minorit

une entente rigoureuse,

rcompenses. Les perturbateurs se

virent contraints d'exposer chez eux leurs projets et de


se dcerner des valeurs conventionnelles la majorit

des voix. Malheureusement,


L'inutilit de l'effort

le

dcouragea

succs va au succs.
les indcis, et la petite

phalange, dcime par les dfections, ne reut pas de


recrues.

cur, abandonna

Labrouste,

le

combat

aprs sa mort, l'ordre et les cinq ordres rgnrent en

matres

Aucune manifestation de ce

rue Bonaparte.

genre ne se reproduisit.

Les jours d'esquisses taient des ftes pour Gaston.


naf de sa nature trouvait un lment dans ces

Le ct

runions

la

propre bagout

gaminerie triomphait. Excit par son

et dlivr

de sa timidit, grce

tude de la loge o aucun regard ne pouvait


le

le

soli-

la

relancer,

Hollandais s'attaquait au premier venu, un inconnu

plac quelquefois l'autre extrmit de la salle et qu'il

ne voyait pas, mais

qu'il

ttait

de

la voix,

essayant

le

sujet avant de se lancer.

Questionn d'une faon bonasse sur

comique ou

le refrain

de caf-concert

l'air

qu'il fredonnait,

rpondait gnralement sur

l'interpell

d'opra-

le

mme

ton,

inconscient du traquenard.

Juive,
que vous chantez
pas
Non,
srnade du Barbier de
Ah! parfaitement... Barbier de
de VicMass
De Uossini.
C'est joli ce

ce

n'est-

l, la

Sville.

c'est la

le

tor

Sville,

De quel

Bossini, de celui qui a crit le

pome de

L'ATELIER CHANTOREL
la

Favorite ? Je

me

souviens d'un autre Rossini, d'un

Barque du Dante.

peintre, l'auteur de la

Mais non.

Guillaume

189

Rossini

Rossini,

le

compositeur

On commenait couter, ravi de la charge,


au moment opportun de bafouer le gobeur.

Bon.

de

Tell.

attentif

beaucoup de talent, cet


pas aussi compos les Trois Mous-

bon, bon, j'y suis.

animal-l. N'a-t-il

Il

quetaires ?

Du
cier.

tout, les Trois

d'Alexandre Dumas.

Vraiment
vous

Mousquetaires sont d'un roman-

savez

Vous ressemblez au bon Dieu, vous,

tout.

Comment

l'appelez-vous

dj,

cet

artiste?

Alexandre Dumas.
Des rires mal touffs clataient.
Alexandre Dumas, un chic nom! Mais je vous ai
interrompu, recommencez donc la srnade, vous mouchez a, c'est un miel On croirait entendre Lassouche.

Et avec quoi chantez-vous, sans indiscrtion, avec votre

bouche ?
Ah!

trop bte
Pardon, excuse, mon capitaine, mais
subsquemment que
avec votre
Avez vous de me
poser?
Mon agneau, je commence
zut,

il

est

je

croyais

c'tait

fini

faire

et, si

permets de

te tutoyer, je t'avouerai

toutefois tu

me

que je scrutais tes

main de ma sur
et te rclamer, en change, une mche de tes cheveux,
afin de m'en fabriquer des sous-de-pieds.
reins pour savoir

si

j'allais t'offrir la

Tais gueule, eh, malin


Elle
ma sur, mais
pas
cochonne
Envoie-la soigner Lourcine
ta

n'est

si

jolie, jolie,

se

elle

est

L'ATELIER CHANTOREL

190

Respecte ma famille, canotier


Dis donc,

j'ai

oubli de

te

demander

dois possder une tte caler les

Vas donc

enfifr

ta

photographie, tu

roues de corbillard.
la

Galerie d'Orlans,

Il

heure

gagner ton pain

d'eau de vaisselle.

n'y a pas de sot mtier; mais, au fait, quelle

les

femmes

t'appellent-elles Arthur?

Tu dois rien

quand tu fais l'amour! Chantes-tu la srnade du Barbier de Sville pendant ce temps-l ? C'est
gal, quand ta famille te mne dans le monde, je superpose qu'elle est crnement vexe d'exhiber un coco afflig
d'un galoubet aussi toc. Pour pisser des sons pareils,
parions que tu te gargarises, le matin, avec la marchandise de Richer. Oh le petit malpropre
Tu jacules encore ?
Une sale habitude, tu sais? Je connais un ministre
qui en est mort. Mfie-toi, tu commences te dcomtre vilain

poser, je

te

sens

d'ici.

Des voix s'levaient,

se

mlant au colloque. Les inter-

pellations se croisaient, frappaient, rebondissaient, se

heurtaient. Jamais court, d'aplomb sur son anonymat,

Dorsner tenait

tte l'orage et rpondait

toutes les

apostrophes, remuant l'ordure, inventant des grossi-

normes qui soulevaient des tonnerres d'applaudissements, des cyclones de rire, des hurlements de
du
joie. On lchait le travail, accapar par la rigolade
seuil des loges, on s'invectivait en se bombardant avec
lrs ponges et des gommes. Une contagion de loupe
rets

gagnait, avive par le

bruit, acclre

par

joie

la

de

redevenir enfants.

Furieux,

le

pre Stock intervenait. Broyant, sous ses

moustaches, son rpertoire de jurons,


allait loutre

de sa loge.

On

il

gueulait qu'il

porte le premier qu'il trouverait hors

la

le

prenait pour une andouille

la

fin!

L'ATELIER CHANTOREL

191

Chacun reprenait sa place: on crayonnait jusqu'au


djeuner.

Vers onze heures, on se runissait autour de

la

lon-

gue table, bousculant les nouveaux qui, les loges tant


pleines, s'taient installs

comme

besogneux,

sans oser rcriminer. Les

l,

Hollandais, apportaient de chez

le

eux un morceau de viande froide, envelopp dans du


papier
nier.

les autres

On

commandaient leur menu au

se groupait par atelier ou par relations person-

que mal, parfois avec

nelles, et on s'arrangeait tant bien

une

canti-

assiette

pour deux,

mage pos sur

le

dans un cornet,

le sel

le

fro-

pain, le caf vers dans le verre o

stagnaient encore quelques gouttes du gros vin de la


cantine.

Les bcheurs se levaient les premiers


travail,

le

dans

leur

heure,

tranant les

pieds, continuant chercher,

un arrangement

tte,

rares flneurs, causant


les

rcalcitrant.

ne restait plus, autour de

il

regagnaient

et

mains, engourdis par

demi

une

que de
genoux dans

la table,

voix, les

digestion et la

la

fume du

tabac, pris de flemme, se ttant pour savoir s'ils n'allaient pas lcher l'esquisse et

terminer

la

journe en

borde.

La besogne

srieusement l'aprs-midi. Quel-

s'abattait

ques chanteurs coupaient


entrain

le silence

de

des essais de scies tombaient

dans l'indiffrence gnrale,


sur une chaise,

et le

la salle,

mais sans

plat, s'teignant

pre Stock, cheval

son journal en se balanant dans

lisait

un abandon bat.
Vers cinq heures,

mondains

les loges se vidaient. L'hiver, les

se htaient

une

visite faire,

un fauteuil

retenir dans un thtre succs, unejrtoilette soigner

pour un diner en

Tu

es prt,

ville.

Coquereau

L'ATELIER CDANTOREL

192

Dans un quart d'heure, je prends mon calque.

nous allons chez les Khan o, tu


sais, l'on attaque le potage sept heures prcises
et,
avant de rentrer chez moi, il faut que je passe aux VaDpche-toi

rits.

Gaston

travaillait

jusqu'au dernier moment, effaant,

recommenant, ne parvenant pas enserrer dans un


trait

l'immatrialit de sa pense, tortur d'une soif

de non-vu

d'originalit,

qu'il

ne parvenait jamais

un des derniers, frquemment accompagn par Pecquigny qui l'attendait


en fumant sa pipe, prs du pole.
Le soir, les btiments de l'cole dormaient, draps
dans des ombres bienveillantes qui les paraient de
posie. La nuit attendrissait la frigidit des lignes et
apaiser.

Il

partait neuf heures,

dpouillait les faades de leur duret revche. Tout se

modifiait et se magnfiait, le deuil des tnbres drapant

charme mlancolique qui mane des palais morts. Un corridor banal, mal clair par un bec
de gaz, se travestissait en clotre les murs fuyaient, les

ces pierres du

colonnes s'lganciaient, les espaces vides s'agrandissaient

dmesurment

les arbres

du

petit jardin

du

secrtaire gnral, devins travers les arceaux, ondu-

en frondaisons princires entrevues


fentres qui se creusaient de mystres,

laient
les

travers

les salles

prenaient les proportions de vaisseaux gigantesques peupls,

au lieu de statues, de spectres paraissant regarder

derrire les vitres, avec leurs yeux fixes

el blancs.

Tel

qu'un dcor d'ombres chinoises, sans model ni demiteintes, les hautes baies

du vestibule, ruisselantes de

lumire, incendiaient, par taches,


refoulaient la

mer d'encre du

silence, les pas

Arrivs

la

la

cour d'entre et

dehors.

Au milieu du

rsonnaient fantastiquement sonores.

trille,

prs des gaines surmontes des

L'ATELIER C11ANT0REL

193

pnomdeux cama-

bustes de Poussin et de Puget prenant, dans


bre, l'aspect de gros poupards blafards, les

rades se sparaient. Quand


la

le

temps

la

ou lorsque

tait sec

conversation entame l'intressait, Dorsner accompa-

gnait

un peu Pecquigny qui demeurait faubourg Pois-

sonnire.

Un
bal

soir,

il

poussa jusqu'aux Tuileries o

oubliant le boulevard de Vaugirard,

temps immobile,
sur

le palais

resta long-

il

yeux rivs
fentres flambaient. Son imagina-

pieds dans

les

dont les

boue,

la

les

une foule l-

tion trouait la muraille et contemplait

gante circuler joyeusement dans les galeries de


il

y avait

il

la fte

suivait les couples, entendait leur conversation, s'eni-

vrait

de

la

somptuosit du gala, respirait

l'air

surchauff

par l'claboussement des lustres. Lanc fond de train,

un quipage passa

prs de lui qu'il aperut distincte-

si

une femme dont la tte


manteau
de velours vert
aristocratique sortait d'un
une bouche rouge et fine, de
bord de fourrures
grands yeux noirs, un nez dlicatement dessin, un
front blanc, un casque de lourds cheveux toile de diaQu'il et t doux de se
mants. La gracieuse crature
ment, assise sur

les coussins,

promener avec

elle

dans ce

son bras prs de

bal, sentir

son cur, se griser de son parfum,

regarder sans

la

parler, et mettre dans ses regards tout ce que son


avait

amass de passionne tendresse

rerait, la

femme

Btement,
irrflchi.
le

bras

le

il

Comme

il

me

l'ado-

qui se laisserait chrir!

courut aprs

Le carton
gnaient,

laiss fuir le

lui

il

bonheur

porte de ses lvres.

et la

la

planche

qu'il

s'arrta, dsol

offrant,
Il

voiture, dans un lan


portait sous

comme

une seconde,

s'il

et

les lvres

pensa Coquereau, Voland,

Terrier, aux camarades qui, cette heure, riaient et

causaient avec de jolies femmes.

Il

devait tre

charmant

L'ATELIER CHANTOREL

194

contraste! Aprs une journe de

le

poussire et
luxe, d'une

la crasse

socit

labeur, dans la

des loges, jouir, au milieu du

choisie, dtendre sa nervosit au

contact des fminits et des joliesses reposantes, dsar-

mer,

et

aimer

bonheur avec une griserie d'amour

le

confiant!

Sa haine du chic, son horreur de


l'intransigeance

de

exclusivisme pour
sait

ses

thories

l'art, tout

chez l'Empereur,

la btise

mondaine,

dmocratiques,

son

sombrait, parce qu'on dan-

et parce

entrevu une

qu'il avait

jeune femme dans un coup dont

le

cheval avait

failli le

renverser.

En

rentrant,

Gaston trouva insipide

le

dner

con-

serv au chaud, au coin de la chemine. Aprs avoir

chang quelques paroles avec sa tante, machinalement


parvint pas suivre l'auteur,
il ouvrit Montaigne, ne

ferma

le livre, et,

courbatur et hargneux, se mit au

lit

en se demandant srieusement s'il ne vaudrait pas mieux


se suicider que de continuer une existence aussi plate
et aussi

morne.

XX
aux architectes pour tudier et
rendre, c'est--dire mettre au net, arrter et laver
l'aquarelle les projets dont ils ont compos l'esquisse en

Deux mois sont

laisss

loges.

Les premires semaines, l'atelier reste peu frquent r;


on ne s'attelle srieusement la besogne que quinze ou
vingt jours avant la date fixe pour la rception des
chssis l'cole. Plus le terme approche, et plus l'assiduit devient fivreuse.
vailler

la

De

tradition, on passe tra-

dernire nuit. Tous, anciens

et

nouveaux,

L'ATELIER CHANTOREL

195

viennent donner le coup de collier suprme afin d'aider

camarades qui

les

appele

la nuit

rendu

font le

, et,

dans cette nuit

de charrette, on excute des tours de

Des

force d'activit.

feuilles

grand aigle, vierges d'un

passes l'encre et teintes

frquemment dessines,
l'aube. Chacun se charge

d'un coin, d'une spcialit qui

lui est

coup de crayon

minuit, sont

plus familire; on

tasse trois et quatre sur une

se presse, on se

mme

planche. L'un modle les chapiteaux, l'autre cherche le

mathmatique des ombres; celui-ci fignole des


nuages, avec une gomme grattoir, sur le lavis du fond,
celui-l poche les plans et dessine la mosaque. Les
trac

dbutants dlayent l'encre de Chine, lavent les godets,

prparent les teintes

encadrer

et

coupent les bandes destines

les feuilles.

Ce jour-l, Gaston arriva de bonne heure rue Mazarine; le repas aval au galop,

recommandations de

les

passe loin d'elle,

lle

il

tait parti

sans couter

Dorsner que

cette nuit,

affolait.

En causant avec Courbaris qui achevait un cornet


de pommes de terres frites, le jeune homme contempla
ses quatre planches alignes l'une prs de l'autre. Une
seule tait termine

la

faade principale, celle qu'il avait

paracheve amoureusement. Les

plans n'taient

que

masss au crayon. Jusqu'au dernier moment, il avait


recul pour en finir avec ces graphiques dont la minutie
l'assommait. Enervantes les heures enlises pousser le
tire-ligne guid par le
las

et l'querre, l'il riv

menus de l'instrument

se refuse

ou de
il

la

d'acier qui, ttu et rigide,

aux docilits sensitives de

plume.

Et

la

sur les

la

mine de plomb

coupe peine bauche! Jamais

n'arriverait.

alluma deux bougies plantes


dans de trapus chandeliers de fonte, et se mit tourner
Allons!

Il

s'tira,

L'ATBLIER

196

mcaniquement de
par

la

Cil

AN TORE

I,

amus maintenant

l'encre de Chine,

bonnasse figure de Courbaris qui chantait avec

conviction une

romance sentimentale,

marseillais dont la vibrance secouait

bruissements mtalliques de

fleurie d'un accent

le

rythme, avec des

tle.

La porte s'ouvrait et se refermait


bruyamment, accompagnant d'un claquement le bonjour Messieurs des arrivants. La salle s'clairait, prenait l'aspect d'une chapelle ardente, avec ces flammes
L'atelier s'animait.

de bougies, semblables h des lucioles, qui dchiraient


l'ombre, refoule au plafond et dans

Trs excit, presque

gris,

la

soupente.

Rochet entra en tranant

derrire lui deux inconnus qu'il prsenta

M.

Lebrun, clerc de notaire,

commis d'agent de change. Qui

et

M. de Prvailles

est-ce qui veut de

mes

ngres?

Merci,

ils

ont une trop sale gueule tes amis!

Les deux compagnons de Rochet s'taient laisss


convaincre, aprs dner, moustills par

le

dsir de

pntrer dans un atelier, d'assister une de ces scin-

de dbauche familires aux artistes.de s'immiscer dans


une orgie ptillante de Champagne et d'esprit, de contempler des femmes nues pmes sur des sofas orientaux.
Ils

se tenaient immobiles, indcis sur

prendre; leur mondanit, droute par

l'attitude

l'accueil reu, se

transformait en niaiserie, et le sourire automatique,

commenait filtrer une vague terreur,


d'un masque de jocrisse la face des deux gan-

travers lequel
fardait

dins.

Pour les pater, Gaston entonna la chanson du Pendu.


Gravement, Vrin les questionna sur leurs habitudes et
leurs amours, leur donnant, d'un ton paternel, des conseils obscnes. L'arrive de Pierre Durand rompit les

L'ATELIER CHANTOREL
chiens;

temps, les

tait

il

comme des moustiques

blagues

197

tourbillonnaient

autour des intrus.

Vive Durand! Eh!


par
mon fronton

vous attend.
En
un
bonne heure!
Vous savez,
vous
rserv
peintures de ma coupe.

de lcher
rigolade pour aider
camarades. En triomphe Durand! Un banc pour
l'artiste,

voil

je

zig,

ici,

la

les

ai

C'est gentil

les petits

la

Durand!
L'atelier battit aux

champs, les tabourets frappant

le

parquet en cadence.

Finissez donc, hurla Farfourut. Vous vous rappelez

bien qu'

prvenus
ons

le

la
:

il

dernire charrette

nous foutra

la

nous a

propritaire

le

porte

si

nous recommen-

boucan.

Je m'asseois dessus propritaire.


Faut pas nous
au massier, tu sais?
En un pet-de-loup
le

la faire

v'ia

A quand les retenues sans exception?

Est-ce que
Combien

tu couches avec sa

femme, au propri-

taire.

te

sance,

paie-t-elle la

la

vieille va-

che?
Vrin sauta sur une table, un T la main.
Une seconde tourne, hein? et de l'ensemble!

On

Les vitres tremblaient, le plancher


semblait vouloir s'effondrer et, dans le silence de la
cour, le bruit s'enflait en grondement de tonnerre.
reprit le ban.

Pierre remerciait en gestes drles, la main sur son

cur.

Il

jeta

un coup d'il sur tous

sant personne son aide


dents,

A
tant

il

et, la

les projets,

pipe

ne refu-

de bruyre aux

se mit de suite crayonner.

onze heures, arriva Marty en cravate blanche, quit-

une soire.

Je viens

travailler

pour

toi,

Dorsner. Choisis-moi
il.

L'ATELIER CHANTOREL

198

quelque chose de

facile, je

ne suis pas bien

fort

et

j'reinterais tes feuilles.

Tu

un ange! Pousse-toi un peu, Vrill; Caleinard attaquera les traits de force sur les plans du rezde-chausse toi, finis les tages. Es-tu parvenu arranes

ger l'escalier?

Heu, heu!...
Ah
Marche
flte!

toujours, nous n'avons

plus le

temps de nous amuser aux bagatelles de la porte.


Bah! intervint Molange, au rendu de la Prfecture,
pour dissimuler un motif qui s'enttait rester dans le
marasme, j'ai coll un arbre devant. Ils n'y ont vu que
du feu, et a ne m'a pas empch d'avoir ma mention.

Capulet, Capulet, race immonde...

Le chur de Romo
fut repris

et Juliette,

par vingt voix, poussant

amorc par Gaston,

le

son outrance.

Sacrs gueulards! ronchonna Farfourut.


Chut! commanda Voland.
Quelqu'un

On

dehors.

criait

courut aux fentres.

En

bas, le concierge, rveill

en sursaut, vocifrait en agitant les bras; ses gestes se


perdaient dans les tnbres, mais ses paroles, saccades, furieuses, montaientjusqu'au premier.

Si c'est pas

une honte de rvolutionner

maison honnte!

II

est

mnuit, tout

le

ainsi

inonde

une

dort,

allez-vous vous taire?

Vous dites?...
Dix

la

fois

il

Parlez plus fort, on n'entend pas.

rpta les

ritournelle

mmes

phrases, termines par

Et vous pouvez tre surs certains que M. Rambaud n'sera pas content. Y s'plaindra
matre.
Ne vous emportez pas, pre Franois, montez, nous
et

vot'

causerons.

L'ATELIER CHANTOREL

199

Le bonhomme, mfiant, refusa de grimper, mais


s'apaisa, satisfait d'avoir arrt les chants.

Il

il

s'appro-

cha, parlementant.

-Vas-y!
Groups
carts
un
:

inonda

le

la fentre, les

lves s'taient

brusquement

solitaire plein d'eau, lanc toute vole,

concierge qui se replia dans sa loge en voci-

frant des injures coupes de suffocations.

Dans

logements voisins, des vitres s'clairaient,

les

des silhouettes gesticulaient des menaces, des bouches


jetaient des invectives qu'on ne percevait pas.

Une man-

sarde se montrait plus particulirement agressive; un


vieux couple, en dshabill sommaire, pantomimait une
violente indignation derrire sa fentre, et bravait les

hues des architectes. Lageon. un colosse qui se plaignait constamment du manque d'entrain de la jeunesse,
se tourna et

commena lentement

Les

se dculotter.

rideaux s'abaissrent avec des frmissements indigns;


l'atelier resta

La

matre du champ de bataille.

nuit s'acheva dans l'emballement

parlait peine,
la tte,

gu physiquement
la

travail.

On

on rpondait aux questions sans lever

talonn par

suffocante

du

la

crainte de ne pas terminer, fati-

et

moralement. La chaleur devenait

des relents nauseux piquaient les narines

fume du tabac bleuissait l'atmosphre brumeuse,

presque palpable.

quatre heures, on disposa

le

souper sur des plan-

ches soutenues par des trteaux. Rapidement on dp-

cha les viandes froides apportes d'une gargolte


caf

lampe d'un

trait,

on reprit

le tire-ligne

et le

et, le

pin-

ceau.

On

touffait

maintenant, sans mtaphore. La cloche

pousse au rouge-cerise

bue paisse ruisselait sur

ronronnait sourdement, une


les

carreaux et les murs,

la

L'ATELIER CHANTOREL

200

flamme des bougies s'amincissait, anmique on dut renouveler l'air, malgr les protestations de Tervier dont
la calvitie craignait les rhumes. Quelques lves, abru;

sommeil, s'endormaient la tte sur le bras. Un


nouveau qui passait sa premire nuit de charrette, fut
oblig de sortir; on l'entendit vomir dans la cour, mais
par

tis

le

personne n'eut

l'initiative

de

la

blague traditionnelle,

tant le ressort de tous semblait dtraqu.

Le jour se

un jour glauque, brouill de

leva,

suie,

qui caricaturisa les traits fatigus. Les figures semblaient

glaces de vert, avec des mplats cireur de cadavre.

Oh! regardez donc Courbaris. Ce


Morgue?
tronche! Est-ce que tu es figurant
Je prendrais bien un bouillon.

qu'il a

une

la

L'accent rendait
lais

cocasse le ton plaintif du Marseil-

si

qu'on clata de rire.

ce

moment, rentra Leprtre

deux mondains de
Rochet, afin de passer une heure dans une maison de
filles. Il avait rencontr Lageon et Charp,qui revenaient
chargs des criteaux enlevs aux portes du quartier. On
qui avait

fil

l'anglaise, avec

les

invectiva les lcheurs; la discussion qui suivit rveilla

dormeurs et vivifia les engourdis.


Ceux qui avaient termin montrent dans

les

chercher
feuilles.

le brouillard,

soleil d'hiver ayant

on installa une table dans

la colle forte

soupente

sur lesquels on allait tendre les

les chssis

Un maladif

la

lentement perc
la

cour; on mit

fondre sur un rchaud, on prpara les

bandes de papier bleu

et

on attaqua un

travail d'enca-

dreur, appris par tradition, qui s'excutait avec une rapidit vertigineuse.

Le patron ne manquait jamais de passer l'atelier le


matin avant le dpart pour les Beaux-Arts. Une main
gante et l'autre nue, M. Chantorel posait son chapeau
la place habituelle,

pralablement poussete avec son

L'ATELIER CHANTOREL
mouchoir.

201

se promenait entre les tables et regardait

Il

gnralement en silence, encourageant ou grognon, aux


uns distribuant le bulletin de victoire, aux autres appliquant

coup de boutoir

le

appelait

qu'il

prires

la

dfinitif.

de l'aumnier des dernires

visite

Frquemment,

Dorsner redoutait ce

il

avait vu

un

deux

travail de

mois dtruit d'un mot, des esprances chres culbutes


d'un geste; et il se rappelait certain coup d'pong passe sur des faences qu'il s'tait entt ne pas enlever,

malgr

les

observations

rptes du patron;

d'pong avait gt une faade sur laquelle

il

coup

le

avait pein

quinze jours.

un frisson l'piderme mais


M. Chantorel n'employa pas des moyens de polmique
attendait son tour avec

Il

aussi radicaux.

Oui,... oui; bien lche votre coupe...

Heu!... En-

fin.
Il

baucha un lger haussement d'paule

et continua

sa tourne.

A peine fut-il parti que le brouhaha recommena.


Dans la charrette bras cherche par le dernier nouveau, on empilait les chssis passs de main en main,

comme dans une

chane d'incendie.

On

avait

doubl les

colleurs qui ne suffisaient plus, en nage, malgr le froid.

donc, tas de rossards, vous

Aie

pioncez, parole

d'honneur. Des bandes, des bandes. Plus


Dieu, plus vite

vite,

nom

de

11

Attendez-moi, cria Courbaris qui, les lvres noires

est

moins

le quart,

il

faut filer.

d'encre de Chine, un paraphe bleu de Prusse sur


front, les

yeux hors de

la tte,

passait

le

une teinte dans

sa coupe, aid de quatre camarades.

Tu

inscrire.

nous rattraperas pendant que nous nous ferons

L'ATELIER C1IANTOREL

202

Dorsner grimpa dans la petite voiture, maintenant les


chssis dans une attitude d'acrobate pour empcher les
cahots. Pecquigny enfila les bricoles

Lpouzon

et Vrill

aux brancards; Lageon, Dchin, Maillard et


Leprtre poussrent par derrire. Le vhicule partit au
s'attelrent

galop accompagn

grens dans

la

courte

distance par les

lves,

rue, qui portaient en courant les feuilles

des retardataires.

Le quartier

tait

en rvolution.

petite charrette franchissait la

A chaque

instant

une

grande porte des Beaux-

Arts et pntrait au galop dans la cour, accueillie par


les

hourras des premiers arrivs. Une d'elle, accroche

dans sa course par un omnibus, restait en panne, les


chssis dans le ruisseau. Une engueulade froce entre
les voyageurs, le cocher, le

conducteur

et les architectes

montait les ttes et raillait les voix. Quarante mains


retenaient les chevaux qui s'brouaient en hennissant.

On

se

menaait, on se dfiait, les poings tendus, les

visages contracts. Habitus la petite fte, les bouti-

quiers sortaient sur le pas de leur porte, goguenards,


ravis, au fond, de voir ces rapins attraper

vais

coup. La rue Bonaparte

blanches

et

s'emplissait

fez,

accourant dfendre les cama-

rades et profiter de l'aubaine, offerte par

Un

de blouses

de vareuses, coiffes de feutres, de haut-de-

forme, de brets, de
se payer

un mau-

le

hasard, de

un chahut cors.

incident aiguilla les esprits sur une autre voie

la blague remplaa la colre. Hiss sur les paules, un


jeune homme mimait le bless, les bras ballants, les

paupires closes,

le col ouvert,

gemissantfaiblement.il

remporta un succs fou. On lcha l'omnibus qui reprit sa


course. Essuys tant bien que mal avec des mouchoirs,
les chssis culbuts

aphone

et

gagnrent l'cole o

le

pre Stock,

exaspr, s'apprtait refermer, pour la

L'ATELIER CHANTOREL
dixime
sacrs

fois,

nom

203

son livre de contrle en jurant que

de Dieu-l se foutaient de

lui

pour

ces

der-

la

nire fois et qu'au prochain rendu, celui qui arriverait

aprs neuf heures pourrait se fouiller


Et les poupards en

pierre

de

la

grille,

Poussin et

Puget, des dgoulinades poussireuses sur les joues, du


noir de

sur

le

fume au bout du

nez, des pustules de

salptre

front, fort dignes dans leur immobilit apotho-

tique, avaient l'air de protester en louchant contre des

inconvenances qui insultaient ja solennit du

lieu.

XXI

Pecquigny, Voland

et

Courbaris passaient en pre-

mire classe, et l'atelier devait fter les nouveaux promus dans un dner au caf de Fleurus. Quand on lui
avait demand s'il comptait en tre, Dorsner avait

rpondu vasivement, replaant


Je verrai...,

La

phrase habituelle

sa

je suis libre..., probablement.

si

cotisation de cinq francs monterait certainement

plus haut avec les extras.

Or

les

maigres conomies,

prleves sur ses djeuners, avaient fondu dans

la

der-

nire charrette: wathman, couleurs, pinceaux, consom-

mations payes, suivant l'usage, ses

ngres

avaient

dilapid sa rserve. D'un autre ct, Paraud se rel-

ne versant que des acomptes, remettant de jour


en jour le rglement dfinitif, profitant de la timidit de
chait,

son commis dont

la

langue se paralysait ds que

la

ques-

tion d'argent tait en jeu, simulant la surdit devant les

suppliques bredouilles demi-voix. Pourtant, Gaston


aurait souhait de se trouver aux cts de son

ami Pec-

L'ATELIER CHANTOREL

204

quigny, de ne pas s'loigner de ses camarades

on

l'en accusait

Le hasard

comme

btement.

Un marbrier

vint son aide.

qui avait reu,

d'un architecte incapable de griffonner un croquis,

la

commande d'une chemine monumentale, chargea Gaston de prparer d'urgence un projet. En veillant jusqu'
quatre heures du matin,

dement

le travail.

dans

trois louis

le

Hollandais put enlever rapi-

Enchant, l'entrepreneur
main. Le jeune

la

quante francs sa tante

et

garda

courte lutte avec lui-mme,

la

mu

homme

lui

glissa

remit cin-

diffrence, aprs

par

le plaisir

une

acidul

de cder une tentation mauvaise.


pria Yrin de l'inscrire au

11

nombre des

convives.

Lchant ce jour-l la besogne plus tt. il descendit


d'un bon pas des hauteurs de Montmartre afin d'arriver
l'esprit
cinq heures la musique du Luxembourg
;

tourn

la godaille,

presque insolent,

il

feutre sur l'oreille, le regard

le

frappait le trottoir de ses talons dont

le cuir feuillet s'amollissait,

sans rsistance l'crase-

un peu respectueuse
tendresse d'enfant-trouv pour une mapour Paris
tresse riche, puissante, glorieuse, titre, d'une matument. Sa tendresse admirative

rit

panouie

et

l'accapara dlicieusement.

Il

l'adorait,

aux physionomies multiples et fugaces


qui savait se montrer joyeuse avec les heureux et sombre avec les tristes. Chaque quartier, chaque rue,
la

grande

ville

chaque maison gardait sa caractristique propre et affichait ses gots et ses habitudes. Avec quelle souplesse
elle suivait

dlicate

sautes
tats

d'opinion,

changements de saison,
modifications de la mode,

les

les

d'me du moment! Elle compltait

les

les

l'extriorit

des habitants, expliquait tout, passait sans transition de


l,i

trivialit

avec une

l'pique,

gale

du comique au sublime, jouait

aisance le vaudeville et le drame, tou-

L'ATELIER CIIANTOREL
jours

la

205

mme, jamais semblable. Sensible comme une


comme une courtisane, elle chan-

nvrose, capricieuse

constamment d'aspect, habile se mtamorphoser


aussi bien pour une giboule printanire que pour une
geait

bagarre pronostiquant l'meute, tantt


corsage, tantt

comme

femmes

les

au poing.

des comparses intelligemment choisies,

dans les rues, agrables voir,


amusantes, grce la marche assure et

dfilaient

dsirables et

onduleuse,

bouquet au

contribuait charmer et exciter les

Paris, tout

sens:
les

le fusil

le

la taille flexible et

yeux caressants,

les

ronde, les pieds pas btes,

mains mignonnes moules dans

des gants. Elles conservaient, riches et pauvres,

de l'lgance,

pour

le

le culte

dsir de plaire, un engageant pardon

un

les viols d'intention,

plaisir secret s'offrir sans

consentir se livrer.
Parfois. Gaston avait suivi

une promeneuse, dans

le

but

unique de jouir d'une silhouette gracieuse, de frler


l'air

qui avait caress des formes harmonieuses, et sur-

tout de respirer le

parfum se

volatilisant

lage. Insatiables, ses narines buvaient les

qui sourdent de

mes amenant

la toilette

dans un

armes

sil-

subtils

de certaines Parisiennes, ar-

l'rtisme crbral

l'odeur de la chair avec laquelle

par l'adjonction de

ils

se mlent, dans la

tideur du corset; et cette union mystrieuse anime les

essences impersonnelles

et

muettes, s'tiolant dans les

flacons, et les pare d'un langage...

Il

se grisait ainsi de

sensations artistiques comparables celles que procurent les

tableaux

primitifs

nimbe d'au-del, ou

d'une outrance mystique

les inspirations

musicales d'une

traduction matrielle insaisissable et voile d'herm-

tisme; sensations bien particulires, bien mal dfinies,


car l'odorat, trait en paria, ne possde encore ni lois

esthtiques,

ni notations conventionnelles.

Ces jouis18

L'ATELIER CHANTOREL

206

sances spciales, Dorsner n'arrivait pas les retrouver


en

respirant des fleurs

le

parfum attendu ne

qu'un plaisir sensuel, vite effac


la crbralit.

Entre

la

lui causait

et n'atteignant

jamais

plante et lui, entre cette pousse

mcanisme physique l'effleurant d'un


contact fortuit, aucune communion possible l'inconnu
se creusait en abme. Au contraire, il trouvait la main
de l'homme dans l'essence sortie de l'alambic, malaxe,
vgtative et son

triture, distille,

pniblement enfante dans

la

douleur

du laboratoire.
Cette impression formulait, pour ainsi dire, un corollaire

de sa froideur devant

campagne dont il ne parlangage. La plaine nue, le

la

venait pas comprendre le

champ coup de haies rabougries, l'arbre isol

et chloro-

tique au bord du chemin, la rivire roulant dans

de vase,

la

un

lit

route poussireuse, les bls s'alourdissaut

en massifs jaunissements, les terres laboures s'crasant dans une matit maussade, les coteaux se silhouettant en rognons rondouillards, tout,

tement des mares jusqu'

la

depuis l'empuan-

crudit

crapuleuse des

coquelicots, des bleuets, des marguerites et des cou-

cous, tout rpugnait son temprament.


Il

se trouvait perdu au milieu de

l'goste

nature,

l'implacable ennemie de l'anctre, l'esclave mal dompte,

aprs tant de sicles de luttes,

et toujours prte

pren-

dre cauteleusement sa revanche. Il se sentait froiss de


cette grosse sant de rustre, ennuy de cet administrai if

recommencement des

saisons, agac de cette bienveil-

soumise offrant indiffremment


ses faveurs au premier venu et exhibant ses gros appas,
pollus par tous les regards, aux admirations de n'imlance banale de

fille

porte quelle brute. Pour l'mouvoir,

Mater

comme

fallait

que l'Aima

l'appelait son professeur de

cinquime

il

se mt en frais, dpouillt sa souquenille de mara-

L'ATELIER CHANTOREL
chre

et

207

de pourvoyeuse, renont sa familiarit, rede-

vint ce qu'elle tait avant l'asservissement, se drapt

majest et de terreur:

la fort, la

mer,

la

de

montagne,

l'enveloppaient dans une sorte de tourbillon admiratif


et treignaient tout

son tre. Ecras et vaincu,

il

laissait

alors dborder son enthousiasme aviv de peurs vagues


et superstitieuses.

une toile, une description littraire un coin de campagne, car la vision de l'artiste
idalisait un site vulgaire et parait d'motion les insiAutrement,

il

prfrait

gnifiances les plus plates.

De

certains tableaux de

Dau-

bigny, de Rousseau, de Corot, de Courbet, de Millet, de-

inconnus dont

peintres

la

loyaut reprsentait

tre l'unique valeur, manaient

modles

dont les

une posie

et

peut-

un charme

taient dpourvus. Quelques pages,

descriptives de Chateaubriand, de Grard de Nerval, de

Vigny, de Balzac, de Flaubert, de Lamartine faisaient

passer sur sa peau des frissons que ne

donns

la

ralit

lui

auraient pas

du paysage, magnifiquement

transfi-

gure par ces visions amies.


Et puis les potes la lui avaient gte plaisir, cette na-

ture dont le sens intime lui chappait. Pas une branche,,

pas un brin d'herbe, pas une fleur, pas un ruisseau, pas

un

embusqu un hmisfaufilt une pithte. Avec

caillou derrire lesquels ne ft

tiche,

auprs desquels ne se

ses mains indicatrices, ses flches peintes sur les murs,


ses points d'exclamation charlatanesques, ses vibrations

en simili-bronze, ses tendresses


bats

idyllesques de

avait dflor ses

momie,

le

la

Madame

Denis, ses

lyrisme universitaire

premiers panchements.

11

ressentait

un haut-le-cur au moment de porter ses lvres

le

verre dans lequel la cuistrerie du inonde entier se gargarisait depuis des sicles. Gaston se rappelait les flots

d'encre verss pour glorifier

le

chant des oiseaux, les

L'ATELIER

208

CHANTOREL

rames de papier recouvertes de lithographies

et

de gra-

vures reprsentant les joies clestes procures par


gazouillement du rossignol. Or, de bonne

le

le plus

foi,

mlodieux ppiement d'oiseau valait-il une sonate de


Beethoven ou une mlodie de Schumann?
Ah! comme il aimait le dandysme de Lentre imitant
en quelque sorte Gluck qui avait arrach la voix humaine sa prdominance arrogante pour lui attribuer,
dans l'opra, la modeste partie d'un instrument! A Versailles, l'architecte

plac

avait

la

nature sur un pied

d'galit absolue avec les autres matriaux dont


sait

dispo-

il

arbres et plantes, mats et corrigs, jouaient un

rle dans l'ensemble, collaboraient l'aspect dcoratif,

mme

au

que

titre

avaient

homme

dont

la

pierre, le

obligs de
le

gnie

marbre

s'assouplir
avait

et le bronze. Ils
la

d'un

volont

compris qu'un

parc

ne

campagne, et qu'il ne peut tre


qu'un monument de verdure compos, dessin, arrang
comme une uvre architecturale d'une autre espce.

devait

pas singer

la

L'hypocrisie des fausses pelouses, des faux rochers, des

faux laisser-aller et des fausses navets n'avait d'gale

que

le ridicule.

Tout en rvassant, Dorsner tait arriv au Luxembourg. Il s'arrta un instant devant la fontaine Mdicis,
tonn du hasard l'amenant dans un jardin
d'autrefois, au

moment o

On

et les

mode

sa pense, oublieuse de l'an-

glomanie contemporaine, vagabondait sous


sculptes

la

les charmilles

quinconces cloisonns de Trianon.

entendait la musique dont les modulations se r-

pandaient au loin, par bouffes, en ronflements cuivrs.


L'horloge du Snat marquait cinq heures et quart.
Laissant

le

bassin sa gauche, Gaston gagna

la

pelouse

o des pantalons rouges, rangs en cercle, excutaient

une

fantaisie sur la Fanchonnctte.

L'ATELIER

Le haut de

II

AN TOREL

209

terrasse tait occup par les bourgeois,

la

les familles, les

marronniers

promeneurs

et contre la

chaient la volont

corrects.

Groups sous

balustrade de pierre,

d'viter des

les

ils affi-

promiscuits inconve-

nantes, d'lever un rempart entre la respectabilit

<lu

foyer et le dvergondage de la jeunesse, l'indcence des


filles qui,

en

bas, considraient cette

comme

bourg

Luxem-

partie du

pays conquis. Quelques nourrices trs

campagnardes, des ouvrires ignorantes des finesses


sociales, des bonnes qui bravaient la dfense des matres,
dans l'espoir inavou de trouver un bon ami parmi
les jeunes

pour

comme

gens

monter

il

l'escalier

faut,

des vieillards trop gteux

ou moustills

par

les

fri-

settes et les corsages apptissants des flneuses, garnis-

saient les chaises dissmines autour des orangers.

Dans une lente rotation de chevaux de bois, les tudiants isols, par groupe ou en rang, tournaient autour

du parterre dans lequel


tues de Bullier

et

se tenait la

du Boul' Mich se mlaient

pendues des bras, accroches


haut, riant

fort,

musique. Les habila foule,

des paules, parlant

cherchant attirer l'attention et do-

miner les clats tonitruants des saxhorns. De


marque, la galanterie active du quartier latin
rarement avec

la

prostitution cossue de

petite
frayait

Mabille et du

Casino. Plus de grisettes de Murger, mais pas encore de


cocottes la Grvin. Presque toutes jeunes,

communes,

peu pltres, pas trop faisandes. Quelques-unes,


modles de profession, laissaient deviner de beaux
morceaux de nu sous le cachemire ou la batiste, des

jolies,

attaches lgantes, des fermets sculpturales, des gra-

nerveuses. La plupart taient en cheveux

cilits

coiffes

de

filets.

Des robes

ou

claires, des zouaves, des

saute-en-barque de teintes aboyeuses, assortiment d'un

marchand de confection dans

les prix doux.

Le chapeau
18.

L'ATELIER CHANTOREL

210

devenaient l'indice d'une veine heureuse,

et les gants

d'une situation srieuse. L'lment hupp des coles de


Droit, de Mdecine et des Beaux-Arts frquentait rare-

ment

le

Luxembourg; aprs

rega-

les cours, les richards

gnaient la rive droite qu'ilshabitaient et o ils retrouvaient

mon-

leurs habitudes et leurs matresses, vitant de se


trer en compagnie d'un fretin vtu sans chic

un

dbraill

bohmard

fort

et affichant

dmod.

La frondaison des marronniers se diaprait sous les


caresses du soleil la transparence du ciel, la lgret de
;

l'atmosphre, l'aspect joyeux des visages,


biante s'vaporant des choses, tout
fondait en une

sique et

la

harmonie qui

am-

la gaiet

s'homognisait, se

unifiait l'impression

phy-

sensation morale.

Les nerfs dtendus, Gaston jouissait du bonheur animal d'tre jeune, de respirer un air pur et de vivre une
belle journe d't.
Quelqu'un

lui

barra

le

Comment va?
Ah c'est vous, en
!

chemin,
voil

la

main tendue

une veine!

Je croyais que vous ne frquentiez jamais ces lieux

de perdition. Votre tante ne vous interdit donc pas

la

musique du Luxembourg?

En

rougissant, d'un revers de sa main, Gaston rejeta

son chapeau en arrire, afin de se confectionner

la

sil-

houette d'un gaillard suffisamment affranchi de toute


tutelle.

Je

aller

n'ai

adresser de sollicitations personne pour

me promener.

Aujourd'hui, nous avons une petite

noce au Fleurus, entre camarades,

et je flne,

en atten-

dant l'heure du diner.

Fichtre, vous vous dbauchez! Alors, je veille sur

votre vertu, je reste avec vous.

L'interlocuteur de

l'architecte tait' petit, anguleux,

L'ATELIER CHANTOREL
pointu,

Sa jeunesse

incisif.

fane

211

semblait

tanne

comme une peau de tambour. Des yeux, percs en trous


de vrilles et paillets de vert de gris, clairaient son
visage ocreux que coupait, sous

mince

un nez aplati, une bouche

d'un seul jet, semblable

taille

la

dchirure

d'une feuille de parchemin creve par un canif. Des poils


roux, piqus

la

diable, se confondaient avec les taches

de rousseur dont les joues taient cribles. La vareuse,

chauve par place, s'ouvrait sur une chemise de

flanelle,

sans cravate, barre, aux hanches, par une ceinture qui


retenait le pantalon en treillis,

marbr de taches de pein-

ture.
C'est au

Louvre que

le

Hollandais avait connu Bargue.

Trs dou, trs intelligent

et trs

fin, celui-ci

s'tait

embusqu derrire le tonneau de Diogne et jouait


constamment un rle qui lui permettait d'observer les
autres, sans

se laisser dvisager. Ricanant de tout,

claboussait de ses sarcasmes les

tuellement l'abri des souillures,

il

sommets thrs habiil souffletait les admi-

rations sculaires, tirait la barbe aux divinits en place,


soufflait la

fume de

sa pipe au nez des principes fonda-

mentaux, donnait des crocs-en-jambe aux thories les


plus vnrables, attachait des souris dans le dos des lois,
et se soulageait le

sdait

la

long des assises de la socit.

virtuosit de la destruction, le

ngation, l'amour de
position,

comme un

la

gnie

haine, l'loquence de la

Bossuet de

la

Il

pos-

de

la-

dcom-

vidange. Ce cynisme

niveleur avait d'abord pouvant Dorsner dont la nature


confiante tait reste imprgne de son ducation reli-

gieuse, des respects formulaires de sa tante. Mais, peu

peu,

il

s'tait laiss

sduire par la violence de cet esprit

original qui, sautant pieds joints par-dessus les pr-

jugs courants,

flattait

ses instincts de rvolte.

Les ides de Bargue dcouvraient des horizons

telle-

L'ATELIER CHANTORKL

212

ment inattendus que

parfois le jeune

masque grimaant. Un jour


conversation, tombe sur la famille, avait

la vrit 'sous ce

entr'autres, la
offert ce

dmolisseur l'occasion de liquider son pre

manire premptoire qui

-d'une

La famille? une jolie farce


qui ne m'a jamais aim

avait abasourdi Gaston.


!

une brute

Mon pre

m'aurait flanqu dans une

gendarmes.

fosse d'aisances sans la crainte salutaire des


Jl

m'a rou de coups tant

qu'il a t le plus fort, et

que

ce

qu'il

il

me

que je refuse de continuer

laisse crever de faim parce

ses vols

restait sur

une mystification, cherchant

Ja dfensive, redoutant

dcouvrir

homme

nomme

son commerce

parce

et

je m'entte mettre de la couleur sur de la toile.

Et on m'obligerait de

la

reconnaissance pour ce coco-

l? Reconnaissance de quoi?
-m'a procr

lhazard de

De ce que

en se payant

la fourchette,

un moment d'agrment? Oh
gueule de serin, je prfre

l, l!

mon

Monsieur

le

Tenez, malgr sa

pre

le

gardien qui

pionce l-bas, sur la banquette; au moins, celui-l ne

m'a jamais fait de mal. Quand ma mre, je n'ai gard


qu'un souvenir d'elle la manire dont elle me fessait.
:

Je restais des journes entires sans pouvoir m'asseoir

pour

et je recevais des cuvettes d'eau glace la figure

me

figer les sanglots

dans

la

gorge. L'hritage est insuf-

fisant.

comme

Et

l'architecte se rcriait.

Laissez-moi donc

tranquille; les parents sont les

pique-assiettes du cur;

sans qu'on les invite.


s'ils

me

sont antipathiques,

les connais

mamans,

enfants.

s'imposent

s'ils

me

pas, moi, ces gens-l, je

chercher. Prjugs, en
et les

ils

On m'ordonne de

et

s'attablent

les adorer;

mais

dgotent? Je ne
n'ai

pas

somme, prjugs dont

les

les

papas

trs roublards, bourrent la cervelle des

L'ATELIER CHANTOREL

213

Vous tes dur.

Je suis honnte, en ne dissimulant pas ma


D'ailleurs,

j'nonce simplement ce

empche de

dire tout haut.

que

pens*'.

l'hypocrisie

Bargue et Dorsner prirent la file, virant dans l'alle


pendant que les musiciens achevaient un bouquet de
mlodies sur Martha. Le peintre ne tarissait pas,
secou d'une rage de saccage. Sa physionomie s'illuminait en dchiquetant ses camarades de l'atelier Grme;
il stigmatisait chacun d'un trait caricatural, vomissant,
dans des rires pinces, sa bave mprisante.

Quels nes

ide fixe

comme

la

et quels gosses

rcompense.

Ils

sont travaills d'une

apprennent peindre

Ils

tracer des btons; et ils s'appliquent, et

suent, et

ils

tirent la langue sur leurs

figures! C'est

crever de rire. Abandonnez-les dans une


avec beaucoup de vivres,

ils

ils

le

dserte

ne feront pas longtemps de

gymnastique sur un plan vertical avec leurs crayons;

la
ils

flanqueront l'eau couleurs

et

ront uniquement de s'arrondir

pinceaux

et s'occupe-

ventre. L'amour de

le

Vous voyez ce grand, prs de la


remport, le mois dernier, la mdaille de

l'art? quelle fumisterie!

statue,
torse.

il

Eh

bien

il

a grav a sur

ses

cartes

de visite

Mdaill l'cole des Beaux-Arts. Blaguez donc

les

bourgeois, aprs un coup pareil.

Les cuivres s'teignaient dans un brillant


heures sonnrent.

parmi

Un

tutti.

Six

bruyant remue-mnage s'opra

les chaises, la foule se dispersa.

rudement
payez-vous
Volontiers. Rappliquons vers
J'ai

soif,

le

drai la soupe.

un bock, Dorsner?
Fleurus.j'y atten-

L'ATELIER C1IANT0REL

214

XXII
La terrasse du

caf regorgeait de

monde. Enchev-

tres les unes dans les autres, les tables accaparaient

dbordaient sur

le trottoir et

la

chausse, animant d'une

exaspration de bruit ce bout de la rue de Fleurus qui

un peu plus

se calfeutrait,

loin,

dans une atmosphre

humide de province.

Par

ici les artistes,

hla une voix.

Bargue qui cherchaient une place, aperurent Durand assis au milieu de Farfourut, de Voland, de Pecquigny, de Marty et de Coquereau. On se
Dorsner

et

serra.

Est-ce que

ce voyou

restera avec nous ? grincha

Coquereau en dsignant Bargue qui

deux chaises dans

Je

te

avait t

chercher

l'intrieur.

prsente

ma femme,

avec l'orgueil du propritaire

dit

Farfourut Gaston,

dtaillant son chteau

des visiteurs.

Madame!..
Une

forte blonde, haute

trop sangle, remontait

en couleurs, dont
sous

le

menton

la poitrine,

et

semblait

chercher l'occasion d'excuter une sortie torrentielle en


crevant le corsage, touffa dans son verre un rire bote.
Huit jours auparavant,

le

massier

l'avait leve Bullier

fendu de quatre cents francs

et, trs

pinc,

pour

nipper. Tenant en avoir pour son argent,

la

l'exhibait aux
l'il, excits

sonne ne

il

s'tait

camarades qui

la

il

reluquaient du coin de

par cette viande blanche

lui parlait et elle n'ouvrait

et grasse.

Per-

pas la bouche; elle

jouait avec ses gants en roulant des yeux vides de vache


la pture, sans penses.

L'ATELIER CHANTOREL

Un chic temps
Qui est-ce qui

218

fait

quelque chose de drle, diman-

che?

Je canote Xogent; viens-tu, crev?


T'es bte, y a courses Vincennes.

il

Ah je
Eh hien, rejoins-nous
ou chez Vidal, nous dnerons ensemble.
Sacrs noceurs s'exclama Pecquigny
nard.
Vrin
des ntres, aujourd'hui?
Je ne pas vu depuis charrette. Que
l'oubliais

au pont
gogue-

est-il

la

l'ai

lui

man-

premire classe Vrin ?


Bargue poussa du coude Dorsner!
Une mdaille en chocolat. Au moins celle-l servira, on la boulottera.
que-t-il donc pour passer en

Pas neuve charge


faudra
Non, mais blague
la

il

vous nous prviendrez quand

rire.

part,

est

il

parat que

en instance auprs du Ministre

risation,

dre sur

pour

les lves

la poitrine,

Voland tourna

Niewerkerke

afin d'obtenir l'auto-

des Beaux-Arts, de se les cou-

ces bienheureuses mdailles.

la tte.

O avez-vouslu a?
Dans Pays, journal
le

y a un cheveu

de l'Empire. Seulement, il
les commissionnaires et les invalos pro-

testent, ils crient la concurrence.

Un

silence hostile tomba.

A ces dames, ricana Bargue, en


contre celui de

la

entre ses dents

cognant son bock

matresse de Farfourut qui mchonna

De quoi se mle-t-il ce type-l?


Pierre, distrait, ne suivait pas

d'un papotage

la

conversation, ennuy

rappelant certains dialogues de Monnier. Mais, devinant la gne cause son ami par l'attilui

L'ATELIER CIIANTOREL

216

lade aigre rserve au nouvel arrivant,

rompre les chiens.


Que portez-vous sous

Un

bras, Dorsner ?

le

Manette Salomon, que Marty m'a


relu deux fois.

beau

prt; je

chercha

il

l'ai

livre,

De qui?

Des frres

de Goncourt. Une vraie rvlation.

Ah

sacristi quel talent! Je suis renvers qu'un ouvrage pareil n'ait

pas produit plus d'effet, car des uvres de

cette porte

Oh non

ne courent pas
!

laisse-moi

les rues.

me

Salomon?

tordre. Manette

Voland, cette machine assommante qui a paru

tu sais,

dans Le Temps?

L'histoire d'un peintre


me

oui, je

et d'un modle?... oui, oui,

souviens; houah, j'en baille encore.

D'une table voisine autour de laquelle taient groups


Lageon,Thorp et Leprtre,Tervier se mla la conversation

m'a t impossible de dpasser

Il

troisime

le

feuilleton.

Je

ne t'en complimenterai pas; je ne comprends


gure que des artistes parlent avec ce mpris de littrateurs d'une telle trempe.

Voland se renversa sur le dossier de sa chaise


Tu lis donc, Dorsner ?

Pas

mmes bouquins que

les

partageons
Btiment,

toi,

la

Cuisinire

vieux. Mais

Manuel des

tu prendras le Bottin,le

mon

bourgeoise

et

le

lois

du

recueil de

cenl mille calembourgs pour un sou. Quant moi


Garde Gondrccourt. Si je te l'emprunte un jour,

ce sera

Un

pour

torcher avec.

clat de rire approbratif salua la saillir.

Vous
de

me

vous trompez,

Goncourt,

concilia

mon

Pierre.

cher,
11

au

existe

sujet

d'eux

des

une

CHANTOREL

L'ATELIBfi

217

tude inapprciable sur l'art xvin sicle. En outre


Je nie fiche pas mal du xvnr sicle.

-Attendez,

attendez....

Concourt, mais c'est l'auteur

Congourt..-..
d' Henriette

Gonroure....

Marchal!

Vrai. Coquereau
J'en suis sur.

maintenant pourquoi
Je
cochonneries du mme tonneau.
aime
Ah vrai Henriette Marchal
?

Parfait.

saisis

Dorsner

les

Voland leva

la

main pour imposer

silence, d'un geste

grave.

Non, voyez-vous,

j'ai

l'horreur de ces poseurs qui

se proposent de tout rgenter, de tout bouleverser et qui


se jugent plus forts que les autres. Voil des

hommes

totalement inconnus qui, au lieu de se contenter d'crire

comme

Bossuet,

comme

Voltaire,

comme Alexandre

Dumas

Modestement
....

eux.

affichent la prtention de

charabia!

Aussi, quel

On

composer un
jurerait

des

style

mots

un chapeau et tirs au hasard. Je ne suis


cependant pas un imbcile, et je n'y comprends

jets dans

rien.

Mais,

interrompit Pierre, chaque sicle possde

son style propre, chaque crivain de valeur sa caractristique personnelle. Rabelais n'emploie pas le

mme

langage que Diderot, et Racine

Laissez-moi

finir.

En

outre

ces

hommes, des

hommes

de lettres aprs tout, au lieu de choisir des


sujets.... nobles... idals, mettent en scne un modle,

perdue que personne ne prsenterait dans sa


famille, ils n'ont pas honte de composer un livre sur
fille

une

pareille

donne

C'est ignoble.

Bravo, Voland.
19

L'ATELIER CHANTOREL

218

En quoi un modle
moins
observer qu'une duchesse
Le but de
de ne pas copier
serait-il

intressant

mais de
l'arranger en l'embellissant. S'imagine-t-on un monl'art est

la vie,

sieur racontant l'existence telle qu'elle est?

Et Balzac Lana Marty.


Et Flaubert? appuya Gaston.
Encore un qui devrait dormir Mazas.
Parions que
jamais ouvert Madame Bovary.
Pour je pas de temps perdre n'aime
?

tu

sr;

n'as

n'ai

et je

pas les obscnits. Si je voulais m'en donner la peine, en


huit jours, je bclerais

mon bonhomme, en

oui,

un roman de
huit jours.

a ni sujet, ni imagination, ni style

cette espce-l

Un roman o

nous autres,

il

n'y

artistes,

nous exigeons une autre pture.

Ce Voland grand comme Mont-Blanc.


Tu es
Dorsner.
Mais, tonnerre de Dieu! existe dans une producest

le

coll,

il

que le canevas, l'anecdote,


mariage de M. Octave el de

tion intellectuelle autre chose


la

trame d'une intrigue,


llc

le

Caroline, ,au dernier chapitre.

Une page

littraire

passionnante quand elle ouvre un jour sur un coin

est

d'humanit, quand elle sme des ides nouvelles, quand


elle

procure des motions vierges. J'admire dans Manette

Snlomon

Il

y tient.

non-seulement l'tude psychologique o sont


dcrits la lente absorption du peintre par sa matresse,
el

le

...

duel

tragique entre un

esprit suprieur

une

et

brute fline, mais surtout les thories places, par


ailleurs,

dans

la

bouche de leurs personnages. Les de

Goncourt sont dconcertants, presque terrifiants;


voient, avec

les

ils

pr-

une sret de jugement devinatoire,

la

L'ATELIER CHANTOREL

219

rvolution qui s'approche, et, en quelques phrases,

rsument

catchisme de

le

l'art

ils

de demain.

Et sans indiscrtion, pourrait-on


Oh
lmentaire lcher Athnes

savoir?....

c'est

et

Home

remchonnement amne l'curement, vendre au ferrailleur le casque d'Agamemnon et

dont

continuel

le

cuirasse de Jules Csar, tourner

la

pour regarder

le

qui, tout autant

le

dos l'antiquit

prsent, et peindre nos contemporains

que

inspirer

les anciens, sont aptes

des chefs-d'uvre.

Nos contemporains, avec leurs vtements?


Pourquoi pas
Une
en redingote?
Des femmes en
de
ou en
sur
dans un tahleau
Parfaitement avec des hlanchisseuses ou des dan?

statue

hal,

toilette

la tte

fichus

seuses permettant d'excuter des morceaux de nu, on


peindrait une toile superbe.

Tout

Il

Le

monde

pouffa de rire.

est renversant, cet tre-l.

Rflchissez un peu

les

matres que vous admirez

ou, plutt, que vous faites semblant d'admirer, n'taientils

pas

quels

amoureux de

ils

leur poque, des milieux dans les-

vivaient ?

Tu raisonnes comme un coloptre.


Phidias, Raphal,
Rembrandt, Vinci, Holbein, Lucca del
Robbia, Rubbens
Quand auras
pousse-moi
coude.
Faut raccommoder,

pas reproduit
tous
Titien,

la

tu

le

fini,

le

il

....Et tous, oui,

iineurs et

les

les

n'ont-ils

temps. Vronse a
Renaissance les convives des

costumes de leur

babill en Vnitiens de la

noces de Cana.

fuit.

laissant

dfroque biblique

au

Christ et

traditionnelle, ce qui

la

Vierge

accuse

la

une

L'ATELIER CHANTOBEL

220

audace assez corse

moyen ge

et les

primitifs revtaient d'armures

romains prsents au crucifiement.


D'accord, seulement les costumes du pass sont
pittoresques, somptueux, colors, amusants; dans un
les soldats

tableau

ils

s'arrangent toujours, tandis que l'habit noir...

Parbleu, toute
Eh bien prenons

la distinction est l!

est

le

nu. Le nu sous Napolon III

donc infrieur au nu sous Pricls, sous Auguste ou

sous les Mdicis? Quelle jolie blague! Quand

sont

ils

beaux, les bras d'une laveuse de vaisselle valent ceux

de Junon et de Minerve.

Je n'en rien.
Tu nies l'vidence, affirma Marty.
D'ailleurs, qu'importe modle? La vraie beaut,
sais

le

c'est le

talent qui en est l'unique dispensateur.

son nez cass et son air canaille,

le

Gladiateur ne reste

pas moins un admirable morceau


Silnes ventripotents de
suavit avec

de

Pomp ne

Adonis. Pour

son

Avec

Les
pas en

sculpture.

rivalisent

Pouilleux, Murillo

nglig de prier un prince du sang de poser devant


et le

Nain de Ribeira n'affiche

pas

la

lui,

prtention de

dgoter l'archange Saint-Michel. Je ne citerai ni Goya,

Franz Hais, ni Tniers,

ni

ni

Callot,

ni

Chardin, ni

rsument pas toujours la quintescence de l'lgance suprme, et qui n'ont pas moins
Millet dont les types ne

laiss des productions

incomparables.

Mais
nom de Dieu,
Mme chanson en
l'idal,

l'idal?

littrature

laire a

apothose

dsbonor

la

la

le

gnie de Baude-

charogne, et l'impuissance de Delille

Nature!

Trs juste, Dorsner.


peronn par l'approbation de Durand.
se
Or, uvres de ce genre possdent une
(iaston

sentit

les

un

style

allure,

dont sont radicalement dpourvues les exquises

L'ATELIER CHANTUREL

22*

dames, plus desses les unes que les autres, excutes


par MM. Cabanel, Bouguereau, Jules Lefebvre, Henner
et Baudry, sauf le respect que je vous dois.

Sacr serin
Qu'en pense Madame? interrogea Bargue.narquoi!

sement galant.

On

l'avait oublie, la

et inerte

comme

matresse de Farfourut. Inutile

les verres vides placs sur la table, la

sembla se rveiller elle sourit, chercha une


rponse qu'elle ne trouva pas, se tassa dans son corset
et frotta la table avec son mouchoir
grosse

fille

Je prendrais bien un bock, murmura-t-elle


Entr par

la

enfin.

rue du Luxembourg, Vrin appelait les

architectes sur le pas de la porte du caf en imitant,

avec son chapeau,

Arrivez donc,

le
le

battement d'une cloche.


potage refroidit; voil dix minutes

que nous vous attendons.

On

se leva.

Quel raseur que ce Dorsner!


Coquereau
de Leprtre.
Pas moyen de rigoler tranquillement avec
Et jamais une rflexion
Lui? Pire qu'une bourriche d'hutres.
Je jouissais quand Yoland recal.
Dame,
que Yoland
Fitchtre!
Un des meilleurs lves de
fichu
glissa

l'oreille

lui.

intelligente.

l'a

c'est

l'atelier;

est

il

de monter en loge l'anne prochaine car, il n'y a pas


tortiller, il possde par cur le parti de toutes les
;

esquisses de vingt-quatre heures. Qu'un des sujets dj

proposs

lui

tombe sous

Foutre,

il

main,

et

on verra.

est patant! El c'est

aussi fort que Dorsner a

Oh!

la

le

avec un garon

toupet de discuter!

l, l.

19.

L'ATELIER CIIANTOREL

22-2

Rochet

Que
Je

l'y

les interrompit.

aprs

fais-tu ce soir,

le

diner?

Bullier avec Farlourut; sa matresse

filerai

rejoindra vers dix heures.

Et Leprtre.
Moi?... Je ne
Yiens-tu Palte-de-chat?
toi,

sais pas.

la

Oh!

patante.

la

garce! je

la

il

y a une nouvelle...

mon

crois hystrique,

lier.

Chouette!
Vous paierez mes

Gaston qui entrait dans

consommations, cria Barguc


la

boutique, aprs avoir serr

la

main de Pierre.

XX11

M.

et

M me

leur faire

le

Marchand

prient

M. Gaston Dorsner de

plaisir de venir passer la soire chez eux

jeudi 25 fvrier, 9 heures.

le

On dansera.

Gaston eut un battement de cur en lisant

la carte

grave sur bristol et orne, dans l'angle, d'un chiffre renaissance.

Il

donc aller dans

allait

le

inonde, pntrer

dans ce paradis entrevu travers Balzac, Musset et


Chopin Quelque temps auparavant, Marty lui avait propos de le prsenter des amis qui donnaient un bal
!

il

avait accept,

che, et

mais

maintenant

il

avait craint un oubli, une anicro-

qu'il la tenait entre ses doigts, l'invi-

tation tant dsire,

d'o s'vaporait

parfum d'lgance, il doutait de la


fiant devant cet imprvu heureux.
Dix jours seulement

le

comme un

subtil

ralit et restait

sparaient du 25 lvrier

mpas

une heure de trop pour apprter la tenue rglementaire.


Un habit de mariage command par un employ qui

L'ATELIER CHANTOREL
n'avait

>3

pu en prendre livraison faute d'argent,

fut

achet

vingt-cinq francs au concierge, tailleur faon. Grce

des retouches savantes,

le

vtement parut

M" Dorsner agrmenta d'un


e

fort distingu.

jahot tuyaut la meilleure

Les

des cinq chemises ranges dans l'armoire.

plis

blanchis du pantalon noir s'assombrirent sous un lger


glacis

une bouteille de vernis rendit aux

d'encre, et

bottines fatigues leur brillante virginit.

L'acquisition d'un gilet ouvert ncessita une longue

sance au Temple,
le

et

amena une scne

entre la tante et

neveu. Celui-ci, se jugeant ridicule en bras de che-

mise, croyait

lire

une expression narquoise sur

des marchandes;

il

avait hte

comparait les coupes,

tait,

la figure

de partir. Ameline insis-

ttait le

drap, fignolait les

essayages, imposait aigrement silence au bavardage des

vendeuses,

offrait

les boutiques

le

quart du prix demand, fouillait

de fond en comble. Gaston

la pria,

voix

basse, de se montrer moins difficile et surtout moins


cassante. L'orage clata aussitt.

Ecartant les friperies pendues aux devantures, des


ttes se montrrent, des groupes se formrent, inquisi-

teurs

min

et

hilares,

une

haie de jupes

barra

le

che-

Qu'est-ce qu'y Quoi que

A-t-elle en colre,
Pourquoi
l'arrange comme a? Quel dadet,
avale
a ?

c'est ?

la vieille.

l'air

J'sais pas.

qu'elle

tout sans

il

dire ouf.

Gaston s'enfuit exaspr, violet, courant d'une traite


jusqu'au boulevard de Vaugirard.

Le surlendemain,
line retournait seule

't

la rconciliation s'oprait, et

choisir le gilet.

trop long, mais le jeune

homme

11

Ame-

tait trop large

jura qu'il lui moulait

le torse.

La date lue

et

relue sur

le

carton

fix

orgueilleu-

L'ATELIER CilANTOREL

224

sment dans

le

cadre de

glace ddore

la

arriva

enfin.

Par amour propre, Dorsner n'avait pas


conseils des

mondains de

nial observer

chez

l'atelier,

sollicit les

au sujet du crmo-

pour ses dbuts. Trs indcis,

il

passa

boucla les cheveux ainsi qu' un

le coiffeur, qui lui

jeune premier romantique. Le matin, il avait pris, chez


un nettoyeur du quartier, une paire de gants saturs
d'une encombrante odeur de benzine.

a
Ce

se dissipera l'air, lui avait-on affirm.

soir-l,

une pluie

fine piquait le visage et engluait

chausse. Impossible de penser une voiture; toutes

la

les ressources taient

puises,

le

porte-monnaie de

l'architecte contenait six sous.

Pelotonn sous son parapluie, Gaston se mit en marche, posment, ne quittant pas le sol des yeux afin d'viter les'flaques d'eau.

Il

sautait de pav en pav, choi-

sissant avec soin la place o poser le bout de sa chaussure,

enjambait les ruisseaux avec des lasticits d'acrobate,


acceptait d'interminables dtours pour ne pas abandon-

ner

la

surface unie des trottoirs.

dfaillance
tt,
Il

l'avait

un omnibus, dont

il

Un moment,
ne

envelopp dans un feu

s'tait

eut une

pas gar assez

d'artifice

devait tre tigr des pieds la tte.

il

Il

de boue.

se regarda,

tempes moites d'angoisse le pardessus et le pantalon seuls taient mouchets, la cravate blanche et
la chemise avaient, par miracle, vit l'aspersion. Il
gagna la rue de Rivoli et, l'abri sous les galeries, il
procda un minutieux nettoyage avec un journal dont
les feuilles lui servirent de brosse et de serviette. La
moiti de son actif fondit dans cet achat.
L'assombrissement caus par cet incident se dissipa
ru entrant chez 1rs Marchand qui possdaient, rue Saintles

Honor, un htel transform, pour

la

circonstance, en

L'ATELIER CIIANTOREL

un

225

vaste jardin d'hiver. Les fleurs et les plantes vertes-

qui tapissaient le vestibule et formaient une vote

mul-

blouirent l'arrivant. Dans un froufroutemcnt

ticolore
d'toffes,

des femmes taient leurs manteaux, livrant

aux regards leurs paules

et

leurs bras nus

tiques en livre s'empressaient

la

des domes-

chaleur rendue plus

bienveillante par l'opposition du froid extrieur, amollissait les

les

sens et avivait les parfums flottant dans

l'air

chamarrures d'un orchestre lointain dominaient

le

bruissement des voix quand une porte s'ouvrait. D'instinct,

Gaston dissimula son ravissement sous une indif-

frence de bon got

et,

chapeau, son pardessus

En franchissant

gravement, remit un valet son


et

son parapluie ruisselant.

le seuil

du premier salon,

il

eut une

hommes

qui l'entou-

raient, lui seul ne portait pas de claque. Ses

mains vides

sensation de malaise

l'embarrassaient;

Marty

de tous les

se recula dans

il

prsenter

qui devait le

un

la

coin, cherchant

matresse de

la

maison.

Tiens, Dorsner
Eh bien,

bonne Que diable fais-tu ici?


Coquereau, irrprochablement mis, trs
elle est

Yoland
l'aise,

et

avaient interrompu, pour interpeller le Hollandais,

une conversation commence avec une jeune femme qui


inscrivait leurs

noms sur son

sentit glac par le

carnet de danse. Gaston se

regard tonn

et railleur

marades qui l'inspectaient des pieds


para ses vtements dont

il

tait

la tte.

presque

instants auparavant, la toilette de ses


il

n'y avait pas lutter,

Ah! bonjour,

il

tait

de ses ca-

fier,

Il

com-

quelques

interlocuteurs;

vaincu d'avance.

je suis content de vous rencontrer.

Avec une supplication muette dans la prunelle, iL


tendit la main Yoland et Coquereau qui avancrent
deux doigts, car ils ne tenaient pas afficher une coin-

L'ATELIER CHANTOREL

226

prometlante intimit avec un gilet aussi large

et

un habit

dmod.
Coquereau insista
Tu ne nous expliques toujours pas par quel heureux hasard tu te trouves chez les Marchand.
Marty a demand pour moi une invitation, et...
Tu es donc venu pied? tes bottines sont crotaussi

tes.

Oh! mais,
Voland,
de
boue regarde-toi dans une

benzine!
que
sens

tu en as aussi au col,

intervint

la

glace.

Cristi

Et, tournant

tu

la

brusquement

le

continurent de coqueter avec

dos, les
la

deux hommes

dame

qui pouffait

derrire son ventail.

Dorsnerse tint immobile, craignant, en marchant, ni


hasardant un geste, d'attirer l'attention sur lui. Une
seconde il fut harcel par la tentation de giffler ses
chers camarades , de leur sauter la gorge, l. de
suite, devant tout le monde, de venger en une fois ses
humiliations passes. La crainte de l'esclandre l'arrta.
Quel prtexte, d'ailleurs? Ni l'un ni l'autre de ces pleutres ne l'avaient insult; on n'adresse jias une injure
quelqu'un en le prvenant que ses chaussures sont sales.
Et puis, pour devenir ainsi le point de mire de la galerie,
il est indispensable d'tre vtu avec une correction suprme, le mrite du tailleur permettant d'excuser l'incohrence du procd. Il y a de ces pudeurs d'me qui
empcheraient un dsespr de se suicider avec une
;'i

chemise sale ou un pantalon rapic.


Gaston

gagnait

retrouver seul dans

lentement
la

rue,

la

porte,

assoiff

quand quelqu'un

le saisit

le bras.

Le visage ouvert et rieur, Marty le retenait.


Oh! farceur, je te pince, tu voulais filer.

de se
par

L'ATELIER CHANTOREL

221

Mais non... je t'assure... seulement


sur

tache

mon

arriv... je suis

col; je

ne

sais

comment

j'ai

une...

cela m'es!

vivement contrari.

Et tu prends des airs de croque-mort honoraire

pour

si

peu. Viens avec moi, nous allons rparer ce gros

malheur.
Marty entrana son ami dans un cabinet de
brossa, enleva adroitement

la

toilette, le

lgre moucheture

de

boue pique sur le linge, lui dfrisa les cheveux d'un


coup de peigne, lui renoua sa cravate et, l'attirant
devant une pysch
Na, maintenant, regarde-toi. Tu es beau comme
l'antique. Toi, du moins, on ne te prendra pas pour un
petit crev, pas moyen de se tromper, on reconnat un
:

artiste et tu

marques joliment mieux que

gardnias et raie derrire

la

tte

serins

les

qui grouillent l-

dedans.

La dlicate attention de

homme

jeune

l'loge apaisa l'aigreur

du

qui s'examina en souriant.

y avait en lui une allure spciale, une fiert qu'ac-

Il

centuait la mlancolie de sa physionomie, sans nuances,

implacablement hostile pour

les uns, attirante

autres, malgr l'inharmonie de ses

pour les

models
coup de pouce, comme une esquisse dont la bouche et
les

traits

yeux, trop petits, eussent seuls t termins.


-

Maintenant, rentrons. Je te retiens pour vis--vis

;m prochain quadrille

je te prsenterai

mes

cousines,

une bande de cousines.


Mais je danse horriblement mal.

j'en ai

Hah, bah... Ah! tu sais,

dnich un autre rodos frres de Goncourt, Germinie Lacerteux, tu


connais. Non?... Plus patant encore que Manette Saloj'ai

in.in

nutn.

mon cher,

un vritable
chef-d'uvre. Et Thrse Raquin, d'un inconnu. Emile
je te le prterai, tu verras,

L'ATELIER CHAHTOEEL

228

Zola, je ne

pas encore

l'ai

phonse Daudet,
Il tira

un

Si tu

rudement bien.

c'est

de sa poche.

livre

veux Leconte de

mon bouquin,
Nous y sommes?

ment,

t'a

me gne

l'Isle?.. Il

prends-le, a

Ah

telme

Chose d'Al-

le Petit

fini, et

!...

me

rendra service.

madame Lan-

Dis donc,

regard, elle m'a interrog sur le beau tn-

breux qui avait

semble pas

l'air

tout le

de tant de s'ennuyer, et qui ne res-

monde. Ma parole

Satan gaillard

madame Lantelme. et
comme
les- pierres avec
mais malheureuse

va! C'est qu'elle est trs chic,


bte,

diable-

mari, un sale boursier qui court

la

prtend-on, quand ses matresses


pristi, je rate la valse

de

madame

gueuse
le

pas

son

et qui la "bat,

trompent...

Sa-

Pierron, j'entends le

prlude, dpchons-nous.

Par une tension de sa volont, Gaston parvint


ter,

sans gaucherie, la prsentation

mc

affron-

Lantelme.

Devinant une bienveillance mal dfinie, mlange de


curiosit et de coquetterie, mais relle,

il

osa causer

librement, tonn et heureux de rencontrer des sympathies, des affinits

communes chez

la

jeune femme, qui,

avec une sorte de crnerie frondeuse, affichait des gots

diamtralement opposs ceux de son milieu.

Commence

sur un ton de froide retenue quand on

tait assis, la conversation glissait l'intimit,


le

tournoiement hypnotisant de

dont

l'oreille

musicale avait

fait

la valse.

pendant

Le Hollandais

un bon valseur, ne quitta

plus son interlocutrice qui refusait ostensiblement les

autres danseurs;

il

s'enlisait

dans une ivresse inconnue

attisant son esprit et avivant, d'un clat joyeux, la pleur

de son visage. L'animalit sourdement enfivrait sa chair


il

jouissait des

cheveux

lui

caressant le visage, du par-

fum s'vaporant du corsage entr'ouvert, du contact de


ce corps qu'il serrait contre sa poitrine, de la pression

L'ATELIER CllANTOREL
de

main fondant dans

la

dont

il

Au

229

sienne, des mille charmes

la

avait toujours t sevr.

souper,

s'accentua,

laisser-aller

le

aid par

la

complicit du hasard qui isola le couple derrire un

massif de

lui insufflait

La

peronn par le Champagne qui


des flammes dans les veines.

la serre, et

nuit s'avanait, le cotillon tirait

sa fin.

Au moment

de quitter
lier qui

sa place afin d'excuter la figure avec le cavame


venait de la choisir,
Lantelme tendit

Dorsner son mirliton en

lui

montrant, du doigt,

la

devise

enroule autour de l'instrument.

Lisez-donc;

ils

on calomnie

les vers

vitent, dans certains cas.

de mirliton, car

une femme

le ridicule

d'une dclaration.
Chacun

dit

Comme un

que tu

me

fais vivre

esclave, mais je dis

Que j'aime mieux ainsi vivre


Que d'tre libre au paradis.

Gaston resta stupfait. Le sang

au cur qu'une seconde

il

lui afflua si

violemment

perdit la notion de l'exis-

tence.

Dans une gracieuse

volte

d'oiseau,

M mc

Lantelme.

quittant le bras de son danseur, reprit sa place ct

du jeune

homme

qu'elle ne regarda pas. Sa poitrine se

soulevait en ondes saccades, les lvres se crispaient en

un

rire forc.

Ma mre

plores,

il

m'adresse par signes des supplications

faut

que nous partions

Si

je

n'avais

crains d'abuser, je vous aurais pri de nous reconduire;,

maladie imprvue du cocher nous prive depuis hier


de notre coup et, dans ces affreux fiacres, cette heure,
la

je ne suis pas rassure.


Elle se leva en s'ventant coups impatients.
20

L'ATELIER CHANTOREL

230

Oh! prolonger la volupt du rve quelques instants


encore, nouer l'intrigue si follement espre, la prendre
cette

femme

qui s'offre, arracher la vie

sa part de

bonheur, s'enivrer de cette fminit exquise, matrialiser le mirage tentateur, dpenser en une adoration
infinie le trop plein touffant

des tendresses anciennes,

vouer toutes ses forces vives,

le

de son tre

aimer!

Il

l'idole

parlera,

il

plus

fort, le

pur

plus

ardemment appele, pouvoir

enfin

priera avec tant de passion sincre,

qu'elle cdera, elle croira en lui, elle aura piti

jene de tendresse dont


son me, dnment
misre... Oui

Il

il

du dnment de
plus atroce que la

est tortur,

mille

fois

mais... la voiture?..

Dorsner gardait
payer, et

il

du

silence.

le

La voiture,

il

devrait

la

lui restait trois sous.

chercha coordonner

ides qui zigzaguaient

ses

dans son crne, perdues. Voyons, emprunter?... A qui,


mon Dieu qui? Marty lui avait dit adieu aprs le souper. S'il avait possd

une montre,

il

l'aurait laisse

en

gage au cocher, mais rien, rien.


L'ventail de la jeune

femme

accentuait

de ses battements. En se prolongeant,

nervosit

la

la situation

deve-

nait intolrable.

Rangez-vous donc, Monsieur.


Gaston reut un choc qui

faillit le

grotesque, irrmissiblement
qui va se jeter l'eau,

Je

suis dsol,

il

reusement je ne suis pas


fatalit

Adieu.

Il

se

vil

Comme l'homme

les yeux.

bredouilla-t-il,

libre, je

j'ai

malheuc'est

une

mais...

Monsieur.

Les jambes
tourne vers
habits

perdu.

ferma

Madame,

renverser.

noirs,

lui
la
il

manquaient.

Il

alla se rasseoir, la tte

vision qui s'vanouissait. Derrire les

aperut encore une touffe

de plumes

f ATELIER CHANT OR KL
bleues

qui

salon,

il

tenance,
le

ne

des cheveux

ondulaient sur

porte s'ouvrit, se referma


la reverrait

me

Lantelme

blonds; une
avait quitt le

jamais. Pour trouver une con-

se mit niaisement sourire en contemplant

il

une bougie, dvore par


des larmes de cire sur le parquet.

lustre dont

sait

231

la

flamme, ver-

XXIV

Attendez, Dorsner,je

sers

mes compas,

et je

pars

avec vous.

passer
je tiens
heures
l'exposition des grands
Je vous accompagne, je
rue des Saints-Pres.
Eh bien, poussez avec moi jusqu'aux Beaux
Vite, alors,

est trois

il

et

l'cole voir

prix.

vais

Arts.

Fabien

prit la posture d'un

Voil

l'effet qu'ils

diable m'emporte

si j'y

me

mets

malade qui vomit


font,

vos

Beaux-Arts;

le

les pieds.

Les deux jeunes gens dgringolrent l'escalier et, une


fois dans la rue. filrent rondement vers la Seine.
Vous y avez cependant pass, par la boite?

Dans ma belle jeunesse, en

1863, l'anne o l'on

a vilipend Viollet-le-Duc.

Parfaitement

Assistiez-vous au fameux chahut?


;

impossible de contempler spectacle

plus bte, plus lche et plus ignoble.

Vous connaissez

le parti pris

de l'atelier pour tout

ce qui touche l'Institut; je n'ai donc jamais

appris,

d'une faon prcise, comment les choses s'taient passes.

Rien

de plus simple.

Quand Niewerkerke rorga-

L'ATELIER CHANTOREL

232

nisa l'enseignement artistique, il chercha le soustraire


l'influence

fraient

acadmique. Les mesures appliques of-

une planche de salut

la jeunesse et lui

permet-

taient de quitter le bourbier o elle patauge.

La meilleure organisation et peut-tre t de


fermer l'cole.
D'accord, mais nous sommes trop encrots pour
accepter les bienfaits d'une mesure aussi radicale.

somme,

les

peintres, les sculpteurs et

aprs avoir grogn pour

la

les graveurs,

forme, plirent l'chin de-

vant le nouveau rglement. Quant aux architectes,


avaient t corchs vifs,

En

ils

s'ils

n'auraient pas cri davan-

tage.

Pourquoi
Vous

vivez avec eux et vous

question? Parce que


accus d'avoir

tait

me

posez une pareille

restaurateur de

le

Notre-Dame

mouvement, parce qu'on

activ le

souponnait de vouloir introduire rue Bonaparte,

le

ct

du Grec, du Romain

et

de

l'Italien, l'tude

du pass

sans distinction de styles. Et puis... et puis, Viollet-le-

Duc

a retap des

pousse

monuments

d'opinion

rieuses priodes de

gothiques,

en faveur
l'art

d'une

franais,

il

il

des

nos monuments de disparatre

ne

lui

pardonnent pas de

tels

et,

plus glo-

la

coupole,

il

pour empcher

dame,

crimes.

une

a contrecarr le

vandalisme des cacatos qui oprent sous


a arrach l'Empire quelques millions

a suscit

camarades
prfrent un

les

Ils

tesson de vase trusque une statue de Chartres, et

ils

placent Percier et Fontaine qui ont jet dans le tombe-

reau du dmolisseur les autels de Saint-Denis,

fort

au-

dessus du vaillant dfenseur de nos ruines.

Mais, en dehors de

l'crivain

l'uvre

est

l'architecte et de l'archologue,

de premier ordre. Son dictionnaire est

d'un penseur, d'un philosophe, d'un

rudit,

L'ATELIER CHANTOEEL

233

d'un artiste hors pair. Et c'est une pareille personnalit

qu'on a injurie.

Trane dans boue, mon bon. Est-ce


architectes?
Oh!
ne
reconnais,
je
draient pas
rsultat
identique.
En tout
arrt
mot d'ordre

qu'ils lisent

la

d'ailleurs, les

s'ils lisaient,

le

ils

compren-

serait

et le

cas. le

fut

le

moyen-

nageux n'achverait pas son premier cours. Comme pour


Henriette Marchal, on mla adroitement la politique
la rvolution artistique, bien anodine pourtant, qui se
prparait. Les fanatiques, vous au culte de la religion

un fronton, organisrent l'attaque, et


embrigadrent les moutons de Panurge qui, le jour dit,
s'empilrent dans l'hmicycle. L'entre du professeur
fut salue par une borde de sifflets. On le cribla d'inquatre colonnes

et

jures, on lui jeta des sous et des trognons

on

de

pomme,

clater des ptards et des pois fulminants, on en-

fit

tonna des churs, on dploya

immenses

feuilles levrent

le

Grand Journal dont

les

une barrire entre l'orateur

et l'auditoire.

Et ses amis, ses partisans tolraient ces lchets?


Nous tions crass par nombre vingt peine
le

sympathisaient des tendances que l'cole entire repoussait avec la fureur des brutes brisant le premier

bateau

vapeur.

Au

fond, ces gamins chapps du col-

lge ignoraient absolument de quoi

il

s'agissait, et les

doctrines en prsence taient de l'hbreu pour eux;

gueulaient pour gueuler et embter

Calme

et

le

ils

pion, voil tout.

crne, le matre tenta de s'expliquer. Avec l'ha-

que vous connaissez, il dessina quelques croquis


sur le tableau; mais le tumulte s'accentuant, tumulte
bilet

outrageant et humiliant,

il

quitta

garre s'engagea dans la cour, je

des

sergents

de

ville

durent

la

faillis

place.
tre

intervenir

Une baassomm
;

pour
20.

d-

L'ATELIER CHANTOREL

234

gager Viollet-lo-Duc qui

Sur

lui.

quai, le

le

une partie de

la

flot

ma

cigare aux

rentrer

foi,

pied

des manifestants se

foule se rua derrire

chez

divisa;

Niewerkerke qui

personne en assistant la

avait voulu payer de sa

Trs chic,

tint

bataille.

ce gaillard-l! Je le vois encore,

lvres, la

badine

la

le

main, traverser d'un

pas tranquille le Pont des Arts pour regagner

pendant qu'une meute d'infirmes, autour

et

gesticulait, menaait, vocifrait et hurlait

Louvre,

le

derrire
:

lui.

Vive l'Ins-

titut!

Mais aprs?
Au second cours,
sant placer

le

chabanais continua

impuis-

un mot, Viollet-Ie-Duc jugea de sa dignit

de ne pas s'imposer

et cda.

de cracher sur ce qu'on ne comprend pas!


Oui, seulement ces neries-l me dgotent,
11

est si intelligent

et.

longue,

la

phobe;

le

contact des imbciles

me

rendrait hydro-

lch l'cole avec volupt. Pour ce qu'on

j'ai

y apprend, du reste...

Arriv au quai Malaquais, Dorsner s'arrta et serra

la

main de Fabien qui, brusquement, l'interrogea:


A propos, Paraud vous a-t-il pay?

me

Il

doit cent cinquante francs et je ne parviens

pas en tirer un centime. Les affaires ne marchen'

donc plus

Le mtier boulotte toujours, seulement, je soup-

onne

le

Paris.

Il

l'ai

gros hanneton de se brler les ailes

ne s'embte pas,

rencontr qui

cercle, avec
allez!

une

faisait
fille

Se douterait-on

fillette

Hier sa

tait

vie

de

son persil, dans une voiture de

abracadabrante.
qu'il chauffe sa

de quinze ans qui a

femme

la

le bougre! L'autre jour, je

absente,

l'air
il

de

me

Un rude

lapin,

belle-sur, une

sortir de nourrice?

croyait parti. <i. der-

L'ATELIER CIIARTOUEL
rire

la

233

cloison, j'ai assist aux aimables tentatives do

ce satyre. Quel salop

sagement agi

Le grand art l'a perdu, il aurait


en restant hourder ses briques. Ses be!

soins d'argent grandissent de jour en jour, et

avec les entrepreneurs... que c'est

il

tripote

comme un bouquet

de fleurs!

Aux dpens de ses clients?


Pas aux miens, coup

sr. Mais je ne les plains

pas, les clients,

ils

sont trop btes.

Au

revoir.

Gaston entra aux Beaux-Arts. Rapidement


le vestibule et

gagna

s'allongeaient les

la salle

immenses

il

Melpomne. Sur

traversa
les

murs

chssis des dix logistes, ali-

gns avec une rectitude solennelle.

Le sujet du concours tait un Monument lev


gloire de Jeanne d'Arc, Domrmy.
Dorsner tudia attentivement chaque projet.

Il

la

forait

ces feuilles muettes l'expansion, arrachait l'ide sa

parure, dmaquillait les intentions,

furetait

dans les

recoins les plus ferms de l'me de ces uvres qui lui

rappelaient certains acteurs dbitant des vers sonores,

du fard aux joues, du clinquant au cou, et murant leur


intimit contre les lorgnettes du public. Depuis qu'il
tait l'Ecole,

jamais

il

n'avait vu pareil effort aboutir

un avortement aussi misrable. Trois mois d'un labeur


effrn, surhumain, produisaient un rsultat puril, dont

l'inutilit ctoyait le

hommes

comique. Ces jeunes

qui

avaient ainsi pein en loges, en s'aidant de quatre ou

cinq annes d'tudes opinitres pendant lesquelles


avaient sacrifi

la partie

de leur existence

dante de sve, ces jeunes

hommes

la

ils

plus dbor-

eussent rempli une

lche plus fconde en clouant des planches ou en confectionnant des tuiles. L'habilet du crayon et la virtuosit

du pinceau masquaient l'absence de

nalit, la vulgarit

du concept,

la niaiserie

la

person-

du raisonne-

L'ATELIER C1IANT0REL

236

ment,

la chtivit

de

production. Ces superbes images

la

semblaient avoir t copies les unes sur les autres

quelques dtails prs, elles se ressemblaient toutes. Le


plus humble
Chtelet ou un

peintre de dcors,

drame de

pens plus de got


vingt-cinq ans

et

dont

dans une ferie du

Porte-Saint-Martin, et d-

la

d'imagination que ces artistes de


la

cervelle

besogne manuelle excute

suintait le moisi.

La

prsentait une parent

avec ces jeux de patience dont les soudures sont dissi-

mules d'une faon mticuleusement adroite: pas une


forme, pas un motif, pas un dtail, pas un arrangement,
pas un coin qui n'aient t pills dans un temple antique
ou un palais de la Renaissance italienne.
Pour lever un monument l'hrone du quinzime
sicle, aucun des concurrents n'avait song se dgager
du fatras scolastiquc, chercher la caractristique de
l'hommage moderne ou, tout au moins, s'inspirer
des traditions de l'poque laquelle avait vcu

la

vierge

guerrire. Et la Lorraine? et le climat? et les matriaux

du pays?

du

et la configuration

du paysage

sol ? et la

nature spciale

Ces messieurs ne s'taient gure proccups

En

de pareilles vtilles.

ralit, ils avaient construit, sur

bord du Tibre, un difice la gloire de Brutus, ou


d'Auguste, ou de Cicron, ou de n'importe quel Romain

le

illustre sans destination ni objectif

dtermins. C'tait

par condescendance qu'ils avaient plac la statue de la


Pucelle dont le haume, les cuissards, l'cu,
la

longue pe tournaient

tiques corinthiens,

la

mascarade

la

bannire,

ct

des por-

des terrasses garnies de treilles,

des rampes coupes

d'arcs

triomphaux,

des jardins

orns d'exdres, des frontons o trnait l'Olympe, des


gaines aux torses de satyre, des fontaines o

gamba-

daient Neptune et ses tritons, des grottes encombres

de gondoles pavoises, des colonnes rostrales dont les

L'ATELIER CHANT OREL

237

chapiteaux dors soutenaient des vlums pourprs. La

bergre ascte

et

mystique semblait ptrifie d'horreur

devant ce luxe ensoleill

jouisseur du paganisme.

et

ses yeux atols suppliaient

Madame La Vierge

et

e1

Mon-

seigneur Saint Michel de pulvriser ces statues impudi-

ques qui exhibaient aux yeux de tous leur nudit lascive.


On s'crasait devant les chssis de Tervier dont la
chapelle votive reproduisait, avec une scrupuleuse exactitude.

le

temple de Vesta prs duquel caracolait

de Jeanne, hisse

figie

pidestal de

sur le

l'ef-

l'amiral

Colom.

court d'pithtes admiratives, Farfourut lanait de

temps en temps des Nom de Dieu, qui en disaient gros.


Il aperut Dorsner et le hla.
Arrive donc ici! Crois-tu que c'est tap, hein?
Cette fois tu resteras le bec clos, sacr bcheur
Gn d'attaquer un camarade, le Hollandais louvoya.
Oui... certainement
son parti est trs heureux

Tervier, et

gs

il

des morceaux bien adroitement arran-

l'emmanchement des rampes avec

les

portiques

surtout.

Et autres projets? Rudement patants aussi


Je n'en
protrouve que
pas
fou
gramme.
De
programme
interrompit Leprtre,
les

suis

trs

le

je

est

le

fait,

quelconque.

Un peu boutique

N'importe,

ngligemment Coquereau.
Il sort des belles donnes acadmiques, appuya
Yoland, avec un soupir. On en arrivera nous flanquer
un htel meubl ou une halle.
Pourquoi pas une gare de chemin de fer?

le

jeta

concours est superbe, reprit Far-

fourut s'enttant dans son enthousiasme

pas hasarder une critique,

il

est coll.

Dorsner n'ose

L'ATELIER CHAXTOREL

238

Superbe? superbe?
Oui superbe, a t'embte, mais

il

faut

que tu avales

moyen de blaguer.
Gaston, nerv, esquissa un geste d'impatience.
Eh bien! quitte te jeter en attaque, mon vieux,
pas

la pilule,

trouve bte
pleurer, moi,
concours.
je
Oh
Voil Dorsner qui commence, attention
Voyons, interrogea Courbaris bienveillant, que
reproches-tu aux concurrents
La banalit, l'impersonnalit, bourgeoisisme

le

le

le

l'impuissance. Voillll

el

Je prfrerais cent

fois

une

esquisse malhabile et nave, laissant entrevoir un vrai

temprament, ces tartines insexuelles qui n'arrivent


pas

me

procurer

la

plus lgre motion.

Fais-en donc autant, eh malin


Savez-vous quoi ressemble, votre
!

Aux

il

discours latins de

Sorbonne. Tous

la

concours?
les

ans. le

normalien, charg de commettre cette pyramidale mysti-

coud un fragment de Tacite

fication,

un paragraphe de

Quintillien, juxtapose les pithtesde Ptrone aux substantifs

de Tite-Live, amalgame

avec

dcadentismc de Julien

de

le

la

phothographie ou de

l'ampleur de Cicron et
cuistres
sicles
l'orme,

et

d'Auguste

latinit

chante les louanges

vapeur en employant

grce d'Horace

la

Ces bons

ne savent pas, apparemment, qu'en quelques

non seulement le gnie d'une langue se transmais que les tournures de phrases changent, que

les expressions se modifient;

produire

la

de sorte qu'ils arrivent

plus grotesque des arlequinades

crite la fois

dans

les styles

Gautier, de Bossuet,

Baour-Lormian
Des mots

la

la

serait
!

de

une page

de Froissart. de Thophile

Rabelais,

moins

ridicule.

de Voltaire

et

de

L'ATELIER CHARTOREL

239

Des mots pour


mon pauvre Voland. Tu ne
sens des paroles que tu entends.
comprends jamais
Kiss.
Voland
Tu crois nous pater en dgueulant
tratoi,

le

kis>

se rebiffa

tort et

vers, sur ce que tout le

ne mord plus; connue

lu sais, a

sur

mal

le

grand prix,
jappe aprs

s'en fout

monde aime

si

le

et respecte,

la ficelle.

Lve

mais,

la patte

ne s'en portera pas plus


Parthnon si a t'amuse, ce qu'il

tu veux,

il

Ne

parle

pas du

Parthnon. tu ne

jamais

l'as

regard', tu le confonds avec la Maison-Carre, tu ne te

doutes seulement pas de ce qu'il y a dedans. L'art grec?


tu t'appuies sur l'art grec pour dfendre tes thories?

Oh l,

has les pattes,

l.

il

est interdit sous

peine

d'amende de dposer des ordures le long de ce mur-l.


Le grec est l'art le plus indpendant, le moins pompier
qu'on puisse rver. Tu le dshonores en faisant semblant
de l'admirer.

On n'a pas ide en province d'un crtinisme


Mange du romain ton saoul,
une indipareil.

tout

colle-toi

gestion de ces massives lucubratious de plagiaires, d'in-

gnieurs

et

mac, mais

de sabreurs, c'est un

menu

digne de ton esto-

laisse tranquilles les Propyles et l'Erecth

Rponds donc, Voland!


Je me garderai bien de l'interrompre,
Les Grecs?.... D'abord ces intellectuels

il

m'amuse

trop.

n'auraient

pharamineuse btise de fonder un grand


prix d'Egypte ou d'Assyrie, et de qumander an pass

jamais eu
des

la

inspirations, d'aller

tter le lait

Srs de leur puissance productive

ils

d'une

charogne.

n'avaient mil dsir

de prier les trangers d'engrosser leur pense.


lev

le

Temple sous

Pricls. mais, suivant

Ils -ont

logique-

L'ATELIER CIIANTOREL

240

ment

l'influence d'une poque, ils auraient

Cathdrale au Moyen-Age,

le Palais

xvnr

sance et l'Htel au

pendant

trouv
la

De nos jours,

sicle.

la

Renaisils

ne

resuceraient pas, en gteux dbiles, les os des anciens


festins, etilsne rapetasseraient pas

en glises, en muses,

en thtres, en htels-de-ville, en tribunaux,


ternellement veuves d'un gnie disparu.

les ruines

quelque part, donne-moi l'adresse de ton

J'ai lu a

libraire.

Aujourd'hui les Grecs creraient, par exemple.

un type admirable de gare de chemin de

fer.

un type

qui ne prsenterait aucune ressemblance avec la gare

du Nord,

j'en rponds.

Oh
En somme,
ioioi

quels rsultats a-t-il produit ce prix

de Rome dont vous tes entichs


Il faut tre bouch comme

Tous

les architectes

Mdicis

pour

toi

demander.

le

de talent ont pass par

la

Villa

pas un btiment de l'tat n'a pour auteur un

indpendant,

comme

tu

appelles les cancres qui ont t

retoqus aux Beaux-Arts.

part la clique des Dioc-

sains, part Viollet-le-Duc et sa squelle...

Ne nous occupons pas de ces abrutis-l

Pour cette fois, je suis de ton avis oui, homme


svre mais juste, tous les monuments oificiels contemporains ont pour pres des lves de l'Ecole, c'est mme
embtant pour elle, entre nous, et la raison en est
d'une vidence dgotcr la logique de M. de la Palisse
la maison qui n'est pas au coin du quai tant dpourvue
de la plus humble boutique rivale, bon gr, malgr, il
:

faut avaler l'enseignement impos.

En

outre, les hautes

situations sont occupes par les grands prix qui dispo-

sent des places et des

chant sur

le

tout,

commandes

barre

la

et

l'Institut,

bro-

route aux hrtiques. La

L'ATELIEB CHANTOUEL
bourse ou
les

la

vie et essaie de passer. D'ailleurs, mettons

personnes de ct

el

jugeons

Tu n'en pas capable.


Depuis que nous sommes

les

uvres.

es

affligs

d'une institution

que l'Europe ne nous envie pas, nous n'avons pas prcisment progress Notre-Dame- de^-Lorette remplace la
;

Sainte-Chapelle et

cour du Louvre
et

Chardin

est

la

rue de Rivoli

dame

pion

le

la

Rgnault-la-rotule a chass Wattcau,

clips par M. Cabanel

Jean Juste est

oubli pendant que Cortot triomphe, et Clodion se voit

prfrer M. Simart

Victor Mass,

Clapisson

Maillart,

dgotent Rameau, Grtry, Mhul!...

Ne nous
Eh bien

emmoutarde pas avec

ta

musique, grce,

je t'en prie.

au prix de

mes

enfants, ces rsultats exquis, c'est

Rome que nous

les

devons,

il

atrophi,

abti, chtr les artistes, en imposant le Manuel-Roret

de

l'idal,

en bureaucratisant

mouvement de

le gnie.

Aussi

le

rvolte dont on sent les premiers

tmes, s'effectuera malgr

viril

symp-

des Beaux-Arts

l'cole

et

surtout contre elle. La Villa Mdicis a dchan un flau

pins terrible que la bonne vieille peste d'autrefois; on


y attrape une

syphilis morale, dans cette baraque.

deux gnrations, un peuple


d'une

relever

catastrophe

a des

chances de se

matrielle,

mais combien

fort

d'annes sont ncessaires pour se rincer

masser

le virus

11

long.

serait chouette, ton ge d'or.


laid

engendre

le laid,

comme

beau. D'instinct on imite ce qu'on


les

crne et

le

dont on est empoisonn?

Esprons que ce sera

Le

En

monuments o

s'effritent

et

s'tait rfugie

meurent,

et

les

voit.

le

beau

attire le

Or, chaque jour,

l'me de

la

France,

constructions modernes

sont, pour la plupart, tellement plates, tellement abjectes


21

L'ATELIER CHANT011EL

-2U

que je ne prvois pas


rer des chefs-d'uvre

H,

le

le

miracle qui arriverait inspi-

la

gnration de demain.

beau garon, cria une voix derrire

groupe

le

des causeurs.

D'un seul mouvement, Coquereau, Farfourut

La-

et

geon se retournrent.
Les mains dans son sempiternel pantalon de treillis,
le feutre cras sur le derrire de la tte, Bargue les regardait, gouailleur.

Pardon, messieurs, ce

je ne

me

n'est pas vous

que j'appelais;

serais pas permis votre gard

une familiarit

aussi inconvenante. Non, je m'adressais Dorsner, Fia-

vus apo/lo ajouteraient nos vnrs matres.

On rpondit sans chaleur

Beaux, vous
sacristi,
rais, si

ses poignes de

l'tes tous, surtout

main.

M. Coquereau. Ah!

pourquoi ne suis-je pas femme!... Je

vous ne rivalisez pas avec Absalon,

que vous avez trop gnreusement distribu des


de cheveux aux belles. Voil, on est sensible
fiche, le

l'aire

jambonneau perd

nais

parce

mches

et... va te

sa chapelure.

cas o vous auriez le dsir de vous

parie-

le

c'est

remplumer,

Dans
je

le

con-

une eau suprieure, une eau superlificoqueniieuse

dont

Le fabricant vous alloue une commission interrompit Farfourut


Oh! vingt pour cent seulement. Que voulez-vous?
?

brutal.

Il

faut

bien boulotter.

l'industrie, la
c'est les

Du

reste, je

concurrence

femmes; vous

fais

est trop forte.

rarement dans

Ma

spcialit.

tes artistes, moi je procure des

vierges avaries aux contemporains travaills par leurs

passions brutales. Chacun sa partie. Voyez, demandez,


la

vue n'en cote

rien. J'ai sur

putains patantes, un
magistrats*

tarif

la

moi

une collection de

papa pour rentiers

et

L'ATELIER CUANTOREL

des photographies de sa poche et les plaa en

tira

11

24:i

ventail dans sa main, d'un geste de camelot.

Allons, messieurs, choisissez, c'est solide et bon

march.

On ne
seau-l,

sait

srieusement ou blague-t-il? Impossible

Parle-t-il

de nous

oi-

Leprtre Yoland.

souffla

de se fcher,

jamais sur quel pied danser avec cet

serait trop content ensuite de se foutre

il

l'on coupait.

si

On fe-erme,
Lentement

un gardien.
se vida. Les dix statues de Jeanne

glapit

la salle

d'Arc restrent seules, face face avec l'norme pltre

de

la

Melpomne

qui

semblait craser

ces

grles

silhouettes

sous sa puissante robustesse, symbole du

triomphe de

Rome

sur le moyen-ge. dans

le

temple du

quai Malaquais.

XXV
Malgr

les

stores imbibs

d'eau,

le

soleil,

tapant

d'aplomb sur les vitres, changeait l'atelier en fournaise.


Charge d'lectricit, l'atmosphre pesait ainsi qu'une
chape de plomb
l'activit,

et alourdissait le

cherchant,

se laissant aller

comme

cerveau rfractaire

le corps, viter l'action,

une torpeur voisine du sommeil. Ava-

chis sur leurs planches, les lves travaillaient molle-

ment,

le

front ruisselant, les

mains moites.

saient le T, maniaient le crayon et les

mouvements

Ils

pous-

compas avec des

hisss.

Cristi qu'il fait

chaud J'ouvre une ventouse, vous


!

permettez, tas de seigneurs?


Et Courbaris, dboutonnant
avec une querre.

sa

chemise, s'venta

L'ATELIER CHANTOREL

2i4

Vrin dormait, couch dans un hamac pendu au plafond, ct de Charp qui humait, petites gorges,

un

hischop glac. Tout en cherchant, au bout du pinceau,


la

dcoration polychrome de sa faade, Dorsner fredon-

nait la

Damnation de Faust, la pense

ailleurs,

tourment

des prtextes de plus en plus frquents de Paraud pour


loigner les paiements, effray du repos forc auquel
il

tait

condamn depuis

huit jours.

Etendu sur une table, Pecquigny lisait un journal.


Le malaise physique s'aggravait d'une attente lgrement fbrile, d'une inquitude vague susceptibilisant
les nerfs qu'irritait le bref contact des

mouches chatouil-

leuses et tenaces.

Pme sous
juillet, la

rue

brlante caresse d'une aprs-midi de

la

se taisait et

son silence flambait, stri, en

perspective sonore, par le roulement des voitures et les

marchands de journaux dont les glapissements


se diluaient dans un loignement de rve.
Lageon doit nous apporter des nouvelles de la
cris des

sance, en sortant du Snat, n'est-ce pas?


Oui,
promis.
On sera avant ce
Mince de rigolade
guerre.
Je m'en
une tranche d'Allemandes.
La
ne durera malbeureusement
oui,

il l'a

fix

soir.

si c'est la

collerai

petite fte

pas

longtemps; dans un mois, nous aurons reconduit Bis-

marck chez

lui

coups de pieds dans

le cul.

Nous l'avons eu votre Rhin allemand


11

a tenu dans notre v-p-e-e-erre.

Les zouaves, en cinq


ces mangeurs de choucroute.
De quel

secs, rgleront leur

bataillon es-tu, toi, Vrill?

compte

L'A TELl KR

Du sixime.

J'ai

CHANTOUEL

24o

de

l'atelier, voil.

dress

la liste

Attention l'appel, fusilliers!

homme

Le jeune

fixa

sur

muraille une feuille de

la

bulle sur laquelle, au-dessous d'un

drapeaux tricolores

entour de

de branches de lauriers, taient

et

noms des

inscrits les

aigle

lves et

la

dsignation de leurs

corps respectifs.

Moi dans

la

mobile? protesta Coquereau. Ah! non,

efface a. Si l'on se cogne, je

m'engage dans

chas-

les

seurs cheval; je n'ai pas envie de rester

me mor-

fondre derrire les remparts pendant qu'on se cassera


la

figure en Prusse, merci.

Ne

tre

fais

doue pas

pas tant que

ta

poire. Elle n'y restera peut-

derrire

les

remparts,

la

mo-

bile.

Ah! ouitch, avant que vous receviez seulement vos

flingots la

campagne sera termine.

J'ai din,

avant hier,

avec un gnral qui affirmait que l'arme prussienne


serait culbute en
ciels sont

quelques semaines; les rapports

offi-

formels ce sujet, nous excuterons une

simple promenade militaire jusqu' Berlin.

Leprtre dans
Oui, Saint-Denis.
Et Cbarp, Dorsner?
sont trangers, ne partent pas.
On enverra au Val-de-Grce, rincer
est

l'artillerie?

et

Ils

ils

les

les pots

de

chambre.

Et

le soir,

nous consolerons vos douces moitis,

ajouta en riant le Hollandais. Nous ne nous embterons


pas, j'en rponds.

Zut! je crve de chaleur, je


rient avec

lche. Qui est-ce qui

moi au bain?

Farl'ourut enleva sa blouse, reboutonna son col,


sa cravate et passa son gilet.
2t.

noua

L'ATELIER GHANTOREL

246

propos, avant de
nous
comptes.
Quel raseur!
Raseur vous voulez, mais aboulez
filer,

si

si

suis sec et je n'ai pas envie de vendre

rglions

1rs

la galette.

Je

ma montre pour

vos beaux yeux.


L'architecte ouvrit un long agenda recouvert de papier

marbr

et se

mit

pendant que Dorsner,


bouquiner dans la biblio-

le feuilleter

gn, quittait sa place et

allait

thque, se rapetissant derrire

la porte

de sapin.

Noirci, cent sous

pas
Molange, cinquante centimes d'amende.
Parce que?
Tu
Vignolc en
pas rang
planche.
semaine dernire;
oubli sur
Aaah!... Tiens, Schvlock.
Vol and, mois de
Rends-moi monnaie.

veux.
coutez, on gueule dehors,
du
pour...

Il

n'est

l.

n'as

t'en

le

tu l'as

allant, la

ta

juin.

ton

la

Si je

il

doit y avoir

nou-

veau.

On

prta l'oreille,

la voix

d'un crieur vibrait au loin,

mais impossible de percevoir

le

sens des paroles qui se

perdaient dans une sorte d'aboiement rauque, dfigur


par l'cho de

la

cour.

Eh! toujours
journaux.
Je descends.

la

mme

ebose

Vrill gagna l'escalier sans prendre

un marchand de

le

temps de dcro-

cher son chapeau.

Continuons.
Tu
pas
crevant, parole d'bonneur.
Delance, mois de juin, un T grand
cass.
n'as

fini? tu

le

es

aigle

L'ATELIER CHANT OR KL

Ouvre
Non, ne

bec.

le

rendu, tu es

247

si

chahute pas, tu pourrais reinter

mon

me

pas-

maladroit.

Donne

Rochet qui

sera. Merci.

Dorsner,

deux amendes...

mai... avril...

juin...

mars... Vrai, tu t'en fourres de l'arrir. Dorsner, r-

ponds donc, es-tu sourd?

Quoi?
Tu dois
Je croyais avoir pay mars.
J'ignore que
mais
francs
masse,
qui
Aligne
ppettes.
Je m'acquitterai mois prochain. Paraud
treize francs.

tu croyais,

ce

voil

la

tu dois treize

est clair.

tes

le

en retard, impossible de
toutefois,

il

me

est trs

lui

arracher

rglera bientt,

il

le

me

moindre acompte;
l'a affirm. Aus-

sitt, je...

Je

toi

n'ai pas

comme

m'occuper de tes mics-macs, dbrouille-

tu l'entendras avec ton

sciant de tenir la caisse,

s'il

banquier des camarades,

flte, je

Tu attendras

tout,

tu

la fin

de

singe.

faut de plus

la

passe

la

Il

est

que je
main.

assez

sois le

semaine... Et puis, aprs

m'embtes, ce n'est pas

toi

personnellement

qui les a avancs ces treize francs, c'est

la

masse je
;

suis son dbiteur et pas le tien,

Bon, bon, bon,

il

y a une nuance.

ne t'pate pas

Je n'aurais garde

de t'envoyer l'huissier, sois-en sr. Tu trouves proba-

blement que

Kome,

les

les

imbciles, les

Membres de

bourgeois, les prix de

l'Institut sont seuls assez nafs

pour payer leurs dettes. Pendant que tn y es, pourquoi


ne nous envoies-tu pas la note de ton tailleur?
Tervier clata de rire sans lever

la tte.

Tu... tu dis?

La masse

c'est

elle, tu acceptes

nous; en

le laissant

entretenir par

une sale situation. Tu ne nous prends

L'ATELIER CHNTOREL

248

pas l'argent dans nos poches individuellement, mais, en


ralit, le rsultat est le

mme;

en bon franais, un

et,

pareil procd frise...

Crapule

Un heurt

sourd,

une plainte

effleurant la tte de Farfourut,

contre le

mur

un

solitaire se brisait

de ses clats tables et

et claboussait

desseins. Les lvres blanches,


livide, le

et aigu

cristalline

nez pinc,

le

la figure

regard fou, Dorsner se ruait sur son insulteur,

bousculant Courbaris et Pecquigny qui tentaient de

lui

barrer le chemin.

En voyant foncer sur


vulse tait effrayante,

mort; un

clair.

le

lui

le

la figure

massier ressentit

Sa colre

pour engloutir en

dont

lui cet tre

sentiment de

la

comme

dont l'lan ne saurait tre bris par

d'une catastrophe.

11

attendait le

la

la

de son

comprit son in-

il

friorit vis--vis d'un inconscient pouss

par une force brutale, terrible

ralit,

dbilit

la

adversaire, malgr sa force d'athlte,

de

assez exaspre

n'tait pas

notion de la conservation; malgr

l'affre

con-

au meurtre

l'invitable, et

certitude

la

mme

choc avec des yeux

arrondis de Pierrot, un lger frisson l'pidmie.

Nom

de Dieu!

Son poing lanc en avant heurta


instinctif de ct, le Hollandais

aurait broy

la face, et

sauta la

vide; d'un saut

le

vita

le

coup qui

gorge du massier.

lui

Deux

mains, deux pinces d'acier, s'taient rives au cou du


gros garon qui, suffoqu, chancela et tomba entrananl
son adversaire. Des souffles hachs, des halettements de
ble scandaient la lutte, silencieuse et farouche. Le

parquet grondait sous les heurts des corps.


Une seconde ahuri par l'imprvu et la promptitude de
la

scne,

l'atelier

se

reprit.

On arracha Dorsner de

dessus Farfourut qui se releva hagard,

la

bouche ou-

L'AIE L1EB CHANTOREL

249

verte, aspirant convulsivement. Entran par Pecquigny.

premier tomba sur un tabouret, bris, ananti, dgris. Il restait honteux, pouvant de cette crise qui,
un moment, avait paralys sa raison et dchan la bte
le

inconnue dormant au fond de lui. De quelle utilit lui


avaient donc t son ducation, ses habitudes d'homme
bien lev, les principes dont il tait satur, les usages

soumis ds l'enfance? Il avait


agi en brute; ce colletage d'escarpe, pour lui qui mprisait la force physique, le ravalait au mme niveau
sociaux auxquels

il

s'tait

d'abjection que le souteneur de barrire. Le


tournait. Pourquoi

ne

s'tait-il

cur

lui

pas pli aux conventions

du monde dans lequel il vivait? 11 existait une autre


vengeance tirer de ce lche qui, comptant sur sa mascarrure, l'avait

sive

battrait.

Jamais

l'autre passait

ou au

tir,

il

grossirement outrag

si

n'importe,

il

la salle d'armes

pour

lui, tant pis

pour

la tante

tait,

la

Ameline,

une considration n'arriverait

lui voler la joie qu'il se promettait.


il

se

se battrait. S'il tait tu, eh bien!

tant pis, tant pis, non, pas

pleutre ou

il

n'avait touch ni pe, ni pistolet, et

une heure, chaque jour,

tant pis, tant pis

Il

corrigerait le

mourrait: aucune apprhension ne

son unique terreur,

le ridicule, tant

le

han-

vaincue par

conviction que le sang de l'un des deux laverait sa

gaucherie sur

le terrain

la

mort

n'est

jamais grotesque.

mot lui revenait l'esprit comme


un refrain dont on ne peut repousser la lancinante
Oui,

il

se battrait; le

obsession.
1

cessa de se tamponner

la

lvre lgrement corche,

et se leva.

Vas-tu
tranquille! ordonna Pecquigny.
Un mot seulement; ne crains
maintenant
calme.
Assieds-toi.
te tenir

rien, je suis

trs

L'ATELIER CHANTOREL

2o0

Par-dessus l'paule de son camarade,


voix haletante

lana d'une

il

Farfourut, je t'enverrai demain deux amis. Nous

n'en resterons pas l; je tiens te corriger et fond,


cette fois.

Machinalement, Farfourut

cherchait

renouer sa

cravate qui pendait en loques sur sa chemise dchir.


allait

rpondre quand

la

Il

porte de l'atelier, pousse vio-

lemment, s'ouvrit avec fracas. La haute silhouette de


Lageon, immobile sur le seuil, se dtacha sur la pnombre du palier.
Escomptant d'avance son effet, d'un geste thtral, le
jeune homme leva son chapeau en l'air
:

On

Messieurs, a y est, nous avons


se prcipita vers lui.

Sr, tu en es sr?

M. de Grammont a lanc

la

la

guerre

dclaration en plein

Snat, et crnement. Ses paroles frappaient


boulets.

Dieu,

la

Une chique sance,

allez;

ah!

comme

des

tonnerre de

discussion n'a pas tran.

Vive la France!

Demain, l'ambassadeur de

Prusse

boucle

ses

malles. Nous allons recevoir nos convocations sous peu:


l'appel de la mobile est

imminent.
Les yeux de Lageon tombrent sur Farfourut

et

Don-

ner qu'on avait oublis.

Oh! avez-vous de drles de

y a

ttes... Qu'est-ce qu'il

donc?

Une querelle

idiote,

pour une niaiserie.

Un malentendu,
Dorsncr s'est emball.
A un millimtre prs, je recevais un

la tte.

Il

m'a

trait

de voleur.

solitaire

dans

L'ATELIER CHANTOEEL

251

Tu exagres.
Mais nous nous battrons.
Quand voudras.
tu

hommes paraissait mesquine et


du corps--corps des deux nations sans
presque impatientante, elle tait clipse par

Cette, lutte

de deux

purile ct
intrt,
la

gravit solennelle de l'autre.

Bah vous sur


en attendant, serrez-vous
Et que a ne
irez

le

pr en revenant de Berlin

la pince.

trane pas.

Les mains dans ses poches,


son attitude hostile, les

traits

murmura

quille

la brutalit

de son apos-

ce bougre-l, avec son air tran-

violent,

Est-il

Hollandais conservait

durs, les dents serres.

Apais et regrettant au fond


trope, le massier

le

Tu as eu tort,
Eh bien oui,

Farfourut, concilia Vrin.

Dans la discussion,
on va, on va... pas une raison pour m'assommer. Il sait
d'ailleurs que je ne pense pas un mot de ce que j'ai dl,

je le reconnais.

blagoul tout l'heure.


paroles

l'atelier, s'il fallait

peser ses

!...

En

v'ia assez, n-i,

ni,

n'en parlons plus. Je pro-

pose de cimenter la rconciliation des deux champions

en vidant en chur un bock norme.

Laisse

Filons.

rons pas
Vrill

le

tes planches, Courbaris,

nous ne termine-

rendu, va.

rentrait

essouffl,

des journaux

plein

les

poches.

La guerre

est

dclare, la guerre est dclare!

Les grenadiers partent demain de

la

Ppinire. Si nous

allions ce soir la gare de l'Est assister

embarquements

aux premiers

L'ATELIER CHANTOREL

252

Prenons un rendez-vous commun.


Un grondement

de mare montante vint battre les vi-

tres qui tremblrent

criant

Berlin

dans

la

rue, une foule passai! en

sur le rythme des lampions.

Ce sont tudiants qui sortent du Snat.


Descendons, a doit tre drle
La guerre
On va joliment s'amuser!
les

Des visions de marches victorieuses, de

batailles pi-

ques, d'entres triomphales dans les villes ennemies,

de conqutes glorieuses, d'popes lumineuses montaient les ttes. Des aspirations vagues, des esprances

monstres lchaient en libert


l'animalit, empanache d'un fanfarant patriotisme. Les

de ripailles

et d'orgies

curs s'enfivraient dans

l'attente d'aventures

impr-

vues, l'ivresse d'une sorte de partie de plaisir grandiose,

accompagne par

le

crpitement de

la

fusillade, la ga-

lopade des escadrons, le grondement du canon,

le

cli-

quetis des sabres, le claquement du drapeau tricolore au

fume de la poudre.
Excits, radieux, imprgns dj d'un indfinissable

milieu de

la

militarisme dans
porter

la

la

faon de mettre le chapeau et de

canne, les jeunes gens sortirent en se bouscu-

lant. L'atelier, rest vide, s'endeuilla

ct du quai, tout au loin, des


flottaient

dans

l'air,

de silence. Et, du

lambeaux de Marseillaise

incendiaient l'horizon

et,

sembla-

bles l'indcis langage des cloches, clamaient la gloire

des triomphes ou pleuraient les glas des dfaites


la

mort.

et

de

TROISIEME PARTIE
Un grand sommeil

noir

Tombe sur ma vie


Dormez tout espoir,

Dormez toute envie.


Verlaine (Sagesse).

Oh
tent,

oui.

on a eu de

la

misre,

et

pus qu'son con-

pour sr!

Le pre Labonotte
pointes dans

la

rajusta son tire-pied et enfona des

chaussure fixe sur son genoux;

pait avec fureur,

heureux de

satisfaire ses

il

frap-

rancunes sur

quelque chose.

Quant

elle, la

pauv'dame, on peut pas dire qu'elle

ben heureuse pendant ce sige ed'malheur. Elle a


pti pus souvent qu' son tour. Sr et certain qu'elle
avait pas tous les jours queuque chose s'mette sous la
dent. La bourgeoise et moi, nous voyions du coin de

a t

l'il,

mais

et

sans lunettes encore, on

sait ce

qu'on sait;

on n'osait rien lui dire, parce qu'elle tait fire.

Elle avait ses ides, pas vrai? Moi j'critique personne.

Pas deux

sous

l'cur sur

la

tout,

de

mchancet,

Mam'zelle

main, pas l'pate, ben

mais un peu soupe au

lait.

comme

Dorsner.
il

faut et

Quque vous voulez,


22

L'ATELIER CHANTOREL

2.14

chacun son caractre. On lui aurait bien propos ses


mais elle
services, gentiment, pour s'entraider, quoi
;

passait raide

comme

soir, et c'tait fini.

mandait

bonC'est seulement quand on lui deballe devant la loge, bonjour,

elle avait

si

qu'elle s'arrtait

de vos nouvelles, M'sieu Gaston,

un moment

sa figure devenait tout

chose, elle entrait, posait son sac sur la table et s'asseyait justement l o vous tes. Elle s'imaginait qu'nous

en savions pus qu'elle,

et elle

nous retournait,

et elle

L'arme de la
paix? a va t'y pas

et patati, et patata:

nous questionnait,

Loire arrive-t-elle? va-t-on faire la

enfin finir, tout c'mic mac-l ? J'peux pas vous dire tout

vue souvent pleurer,

pauv'-

c'qu'elle disait. Je

l'ai

femme,

fort qu'elle, fallait qu'a parte.

c'tait

pus

la

Ah!

bon Dieu de bon Dieu, s'en est-elle fait du mauvais sang


cause de vous. Pendant le bombardement, au moment
qu'a roulait l'plus, elle disait en entendant l'canon

quand j'pense
le tue,

mon

qu'c'est peut-tre

pauv'petit.

On

la

car, quoi qu'a servait de

un coup comme a qui

comme

r'montait

de juste,

s'tourner les sangs ainsi?

mais elle voulait rien entendre,

elle

tait

pas raison-

nable. Pour moi, on n'm'tera pas de l'ide que c'est a


qui

l'a

tue, pus qu'la maladie, sr et certain.

Gaston coutait, l'me noye de larmes. Ce verbiage


de portier qui polluait sa douleur l'exasprait,
tant

il

restait inerte et

d'entendre parler de

de cet

homme

la

silencieux, tant

disparue, tant

il

il

et

pour-

tait avide

se sentait jaloux

qui l'avait vue jusqu'au dernier

moment.

Ma tante a-t-elle t longtemps malade?


Elle pris froid en faisant queue boucherie;
a

la

la

avec les sacrs temps que nous avions, pas tonnant, du


reste. Elle n'a pas voulu
elle s'est
tait

mise au

lit,

le

se soigner; pour lors,

mdecin

quasiment trop tard;

a dit

comme

quand

a qu'il

elle tait use, bout,

quoi!

L'ATELIER CHANTOREL

La femme qui

un vague

fricotait

role, sur le pole, interrompit son

Et vous savez,

mari

une casse-

bien soigne,

du bouillon, et des mdi-

des chatteries, et tout.

et

rata dans

elle a t tout fait

vot' tante; et d' la tisane, et

caments,

255

dTenvoyer

Y en

dans

la

maison

mais nous,
nous disions qu'a n'vous ferait pas d'plaisir, la bonne
dame non plus. L'hpital, c'est bon pour les malheureux
comme nous; quand on a t d'ia haute, on n'aime pas
a. On sait qui on a faire. Du reste, Marne Durand
qui conseillaient

qui v'nait
l'dire, si

Sr

Dorsner

auprs

la voir

l'hpital,

quasiment tous

les jours,

pourra vous

nous l'avons bien soigne. Pas vrai, Labonotte?

et certain qu'elle a

mme

que

manqu de

bourgeoise a pass trois nuits

la

donnerons

d'elle. J'vous

rien, Mam'zelle

not' petit

compte,

et

en

conscience.

J'pourrais pas avoir un sou

personne, moi, d'abord.

mieux rien vous rune honnte femme.

Si vous doutiez d'nous, j'aimerais

clamer, aussi vrai que j'suis

Le jeune

homme

suffoquait.

Ne vous tourmentez

Madame Labonotte, merci


entour ma tante.

merci,
avez

pas, je

Vous montez?
Oui, un
Vous trouverez

vous rglerai. Et

des soins dont vous

instant.

donn d'I'air tous les


quque part, faut arer,

En

ben en ordre, ben rang. J'ai


jours. Quand il y a eu un mort

tout

c'est plus sain.

gravissant l'escalier, Gaston se rappela l'habitude

qu'il avait prise d'aller

bre quand

embrasser sa tante dans sa cham-

que soit l'heure.


Assis sur le bord du lit, il causait longuement, aprs
avoir apais les colres suscites par l'inquitude et une
attente trop longue. Il pourrait revenir l'aube s'il vouil

rentrait le

soir, quelle

L'ATELIER CIIANTOREL

256
lait,

maintenant, personne ne s'inquiterait plus de

Le grincement de

la cl

dans

la

serrure voqua mille

de ces souvenirs dont est tiss

le pass,

nus qu'ils chappent

et

la

vue

lui.

que

souvenirs

le

si

cur seul

t-

les

violemne
compta plus, il lui sembla
ment. L'anne coule
qu'il venait de le quitter la veille, le logement o il reperoit.

Il

poussa

la porte, et l'autrefois le reprit

meubles leur place, empreints de la bienveillance attendrie manant des objets inanims au milieu desquels nous avons longtemps vcu.
Non, aucun changement dans le petit intrieur que la
tempte soufflant sur la France avait pargn. Mais, sous
cette apparence menteuse, quel bouleversement et
quelle ruine Tout rappelait Dorsner la rancur des
bonheurs disparus, tout prononait le nom de la morte:
la musique empile sur le piano et les deux tabourets
qu'ils rapprochaient pour jouera quatre mains; le rideau
trouvait les

qu'elle relevait sur l'espagnolette afin de guetter son re-

tour; le fauteuil dans lequel elle s'endormait le soir, en


lisant

la table

ct de la

ouvrage prs de laquelle elle cousait,

chemine

le

bureau

basane dchir

et

tach d'encre o elle lui avait appris l'orthographe; le

guridon dessus de marbre sur lequel


leurs repas. Ces

ils

compagnons d'intimit que

tuosits, les dcrpitudes, les infirmits, les

rendent plus chers, dont

le

prenaient
les dfec-

dchances

corps connat les silhouettes,

dont les yeux possdent les colorations, ces serviteurs


dpenaills et poussireux chuchotaient familirement:

Te souviens-tu, te souviens-tu? Hlas, <mi, il se souvenait. En chacun d'eux tait incarne une joie ou une
tristesse distinctes, une journe ou une heure spciales,
sensation, pense, action, molcules phmres dont
l'agrgation reconstituait son existence entire.

Des insignifiances oublies surgissaient dans sa m-

L'ATELIER CHANTOREL

231

moire en s'ensoleillant d'idales douceurs. Les douleurs


s'attnuaient parce qu'il les avait partages avec elle,

n'en comprenait

Pourquoi

cet

mme

il

plus l'amertume.

effondrement? Pourquoi

la vie

commune,

interrompue quelques mois, ne reprenait-elle pas son,


cours? Pourquoi, dans

ct, ne retrouvait-il

la pice

pas la chre tantine enveloppe dans sa robe noire, tout

heureuse de
S'il avait

le revoir et

de l'embrasser?

pu, avant le dpart suprme, lui parler, lui

exprimer d'un mot l'immensit de sa tendresse, dissiperles malentendus absurdes croupissant entre eux, gurir
la pauvre blesse, se montrer tel qu'il tait, sans faux
orgueil et sans timidit gauche, l'irrvocable et paru

moins abominable. Ah s'il lui tait permis de la revoir


une heure, un moment seulement, de profiter d'une de
ces innombrables minutes, si follement gaspilles, pendant lesquelles, incapable d'arrter sa pense au jour

de deuil,

il

s'accrochait l'incohrente certitude que le

prsent durerait ternellement!

Les yeux du jeune homme tombrent sur un pot de


son dernier
rsda dessch, abandonn dans un coin
:

cadeau, sa dernire fleur, pour

la

dernire fte.

Les sanglots lui cassrent la gorge, son courage coula


la drive genoux au pied du lit d'Ameline, la figure
enfouie dans les couvertures, durement, il interrogea sa
;

conscience.

Pour quelle raison tait-il parti? pour quel motif


avait-il abandonn sa mre de dilection qui il devait
plus qu' sa

mre selon

unique devoir ne

lui

la

chair? Son premier, son

imposait-il

pas de rester auprs

d'elle ? Terrifi des dsastres inattendus de la

aprs Reichshoffen,
pays o

il

il

s'tait

campagne,

cru oblig de dfendre le

avait t lev, sa vraie patrie

celle dont l'art le charmait, dont le

en somme,

temprament

l'atti-

L'ATELIER CHAS'TOREL

2SS

obtenu sa naturalisation de
Franais, et il s'tait engag dans le 39 de ligne. Les
prires, les supplications, les larmes de sa tante n'avaient

rapidement,

rait;

dtermination. Que recouvrait au fond

pas branl sa
ce

avait

il

prurit patriotique? Sous ce donquichottisme, ne se

glissait-il

pas l'informul dsir de se panacher d'h-

rosme en se montrant la galerie prt affronter les


dangers dont le prservait sa qualit d'tranger, et en
se posant en tranche-montagne devant les camarades de
l'atelier

dont plusieurs, au bruit de

prudemment

la fusillade, s'taient

terrs dans les services auxiliaires? Certes,

instinctivement son esprit d'opposition l'avait pouss

prendre partie pour

la

nation crase; sa nature mal

quilibre s'tait d'ailleurs laiss entraner par


nerfs, par
sait

un de ces emballements dont

la

un coup de

violence bri-

sa volont, mais le dsespoir de la malheureuse

femme

aurait d calmer son effervescence maladive et

peut-tre quelque peu factice. Plus

moins

il

parvenait discerner

il

se questionnait,

la vrit

enfouie sous les

sentiments opposs qui se heurtaient en lui ; lancin


par le remords, plein de mpris pour lui-mme, exas-

pr contre les vnements, il roulait en pleine nuit,


ne sachant plus, ne voyant plus, et sentant seulement
qu'il souffrait

atrocement.

Le matin du dpart,
dsespr pour

lle

Dorsner

avait tent

en cherchant

le retenir,

sur les pieds. Mais

l'eau bouillante

la

un

effort

lui jeter

conviction

causer une douleur l'enfant qu'elle adorait,

de

de

avait

rendu sa main tremblante le complot tait vent, et


la tante et le neveu s'taient spars aprs une scne
furieuse, tellement exasprs tous deux qu'ils ne s'taient
;

pas embrasss.

En montant en wagon pour

Havre son dpt,

le

rejoindre au

Hollandais avait aperu Ameline qui

accourait bousculant tout le

monde

et agitant

son

mou-

L'ATELIER CIIAXTOREL
choir.

Il

s'tait

lanc;

branlait, et la vieille

259

trop tard, la locomotive s'-

fille tait

reste sur le quai, ple,

les bras inertes, les lvres tremblantes, les


<ie

dsespoir et fixs sur

Et

la vision

qui

le train

yeux brouills

en grondant.

filait

de cette statue ptrifie de

hantait sans merci:

la

douleur

le

constamment ainsi,
Fabandonne, son regard, tonn et dsespr, riv sur
le sien, lui adressant une muette prire, une plainte
rsigne qui lui brlait le cur.
La rconciliation s'tait opre par lettres, mais
aucune phrase crite, si sincrement oublieuse, si profondment tendre pourtant n'avait remplac le contact
physique du baiser de pardon qu'il n'avait pas reu, qu'il
ne devait jamais recevoir.
revovait

la

il

Jusqu' l'investissement,

continue encourageante

la

correspondance

s'tait

bonne, sans amertume, sans


reproches, sans allusions aux dchirements de l'adieu.

De son

et

ct, l'engag cachait ses dboires, ses fatigues,

ses dceptions, ses privations. Trs surexcit,


tait

pas d'ailleurs du succs final

de fivre qui

dfinitivement soud

de fer

le cercle

autour de Paris,

ne dou-

d'une sorte

et brlait

Quand

le soutenait.

il

il

s'tait

n'avait plus

reu de nouvelles. Incorpor dans l'arme de Chanzy,


s'tait tran

il

de dfaites en dfaites, abruti de fatigues,

manque
membres moulus et

tortur par la faim, anesthsi parle froid et le


de

sommeil. L'estomac vide,

les

Fesprit tenacement harcel par l'angoisse que lui causait


Je

mutisme de

sa tanle,

il

avait

constamment battu en

pas un

un coup de

fusil,

uniforme prussien, ne
dvorant des kilomtres en

automate, ne gardant

mme

plus la notion exacte des

retraite, n'apercevant
tirant pas

choses, tournant au ruminant dont l'unique proccupation est le repas prochain.

Son cerveau

s'tait

peu

peu ankilos,

et

il

dambu-

L'ATELIER CHANTOREL

260
lait

plong dans une somnolence de buf. Le Baude-

laire et le

emports pour

Montaigne,

ragir

contre

l'abrutissement, n'avaient pas t ouverts une seule fois;

l'album, pris
croquis, tait

dans l'esprance de dessiner quelques


rest vierge. Gaston avait fini par jeter

dans un foss livres

que

le

joie

chang tous

de

album, un jour d'reintement

et

sac trop lourd lui brisait les reins.


les

chefs-d'uvre de

peinture contre une

la

un verre de

et une
un coin de grange bien

page de

Beethoven.

dans une bestialit comateuse dont


la

littrature et

trois-six lui paraissait fort suprieur

la plus sublime

secouer

la

tranche de rosbeef

botte de paille, tendue dans


close

aurait avec

Il

Il

s'atrophiait

ne parvenait
torpeur que devant un danger parlant son
il

imagination et chatouillant sa nervosit. Aussi


il

des postes prilleux

sollicitait-

depuis sa nomination de sergent,

incessamment pour diriger, avec quelques


volontaires, une surprise de nuit, une pointe audacieuse
sur les avant-postes ennemis, car une tentative aventureuse laissait une certaine latitude l'initiative et rompait
la monotonie des jours ternellement vides. Il s'amusait,
jouer un rle comme dans une pice du Chtelet, enil

se proposait

trer dans la personnalit d'un partisan, d'un chef de

bande, d'un hros de Cooper, et

il

jouissait de ce fris-

son courant fleur de peau que procure l'approche d'un

inconnu redoutable,

et qui lui

rendait un instant toute sa

lucidit.

Mais les dceptions avaient vite teint ses


car

il

tait

illusions,,

rentr bredouille de ces expditions aprs

avoir tiraill au hasard, dans

la nuit

ou

le

brouillard,

mme

sur personne,

sur des arbres, sur des maisons et des

murs inoffen-

sur des tres invisibles, peut-tre

sifs.

Un engagement

auquel prit part sa brigade,

lui

parut

L'ATELIER CHAXTOREL
bte et sinistre.

On

s'tait fusill

26t

sans se voir, et une

compagnie de mobiles, en rserve derrire une ferme,


l'arme au pied, avait t dcime par une batterie prussienne dont on n'apercevait mme pas la flamme; lches
et courageux avaient t frapps sans savoir d'o venait
la mort. Autour du Hollandais, des hommes taient
tombs titubant comme des ivrognes, boulant comme
des lapins les cadavres qui marbraient la plaine de
taches rouges et bleues, prenaient des poses comiquement macabres, des recroquevillements de pantins
casss; des fantmes se mouvaient dans la fume,
;

chtifs et falots, avanant, reculant, dchargeant rapi-

dement leur chassepot, sans viser, sans colre, mcaniquement, le visage morne. Oh le mensonge des tableaux,
!

romans, des rcits militaires! O tait-elle, la


bataille traditionnelle nimbe d'hrosme, avec ses folles
des

chevauches, ses stridentes fanfares, ses chatoiements


d'tendards, ses rgiments roulants en avalanche, ses

chocs de titans, ses carnages piques qui tiraient une

grandeur de leur majestueuse horreur? Et

les

nobles

attitudes des officiers entranant les soldats le sabre au


clair? Et les blesss criant:

cur? Et
de

sacrifice?

tacle

avant! la

main sur

les bataillons courant, la tte haute,

la mitraille?

l'afft,

En

Au

le

au devant

Et l'ivresse de la lutte, et la folie du

lieu de ce tableau grandiose,

une chasse

une boucherie de moutons rsigns, un spec-

repoussant, une tuerie stupide, une hcatombe

curante!

La morosit de Dorsner s'accrut. Sa tristesse s'aggravait de son isolement moral


pas un camarade avec
:

lequel

il

et

pu causer. Que devenaient Durand, Cale-

mard, Pecquigny,

Comment

les autres, l-bas ?

Tus, peut-tre

?'

interprter ce lugubre silence? Et sa tante,

si elle tait

encore vivante, par quelles transes passait-

L'ATELIER CHANTOREL

262
elle!
il

Jamais une

lettre,

jamais un journal. Paris avait-

capitul? Impossible de connatre

de la

ralit

la

du jour annonaient des vicdfaite de corps d'arme allemands,

situation. Certains ordres

toires partielles, la
la

marche en avant sur

dsorganisation

la capitale, la

des forces ennemies, et la misre s'accentuait, et l'on


roulait l'aventure, troupeau dpenaill et honteux, les

bonnes volonts les plus tenaces s'usant dans les interminables marches sur les routes tapisses de neige.

Une

nuit, Gaston avait surpris, la lisire d'un bois,

dans une maison de garde, un poste de Meklembourgeois.


L'officier dsarm fut assassin d'un coup de baonnette

dans

le

ventre; les soldats, aprs une courte rsistance,

mirent bas les armes

on les

emmena

prisonniers au

quartier gnral.

Ce coup de main qui

avait valu au

jeune

mdaille militaire, galvanisa son nergie


esprances.

Il

n'eut pas

le

homme

et raviva

temps de se replonger

son atonie. Quelque temps aprs,


le plancher d'une maison dans laquelle

la bataille
il

ses
clans

de Loigny,
barri-

s'tait

cad avec sa section, s'effondrait sous les obus


le

la

il

avait

bras cass, perdait connaissance, et ne revenait

lui

lendemain matin, dans une ambulance prussienne


La fracture panse, on le dirigeait sur Stralsund o il

que

le

intern jusqu' la signature de la paix.

(restait

Les

lettres adresses

tice, taient restes

le prt

de quelques

pontifical,

devancer
Paris.

billets

qui

il

il

avait accept

de cent francs qu'un zouave

captivit, lui avait offert

rapatriement rgulier,

Durand

aussitt l'armis-

sans rponse. Affol,

camarade de

le

M" e Dorsner,

avait

et

il

tait

pour

accouru

tlgraphi son retour,

Le peintre lui apprit,


en l'embrassant, la mort d'Ameline emporte quinze
jours avant la capitulation, et, pour viter son ami la
l'attendait la descente

du

train.

L'ATELIER CHANTOItEL

263-

dchirante impression de l'appartement vide,


chez

lui.

nomm

Versailles, au lyce duquel

il

il

l'entrana

venait d'tre

professeur de dessin. Gaston, qui avait prvu son

malheur sans y croire,

fut ananti.

seul, bless des tentatives, si

resta

Il

enferm

cependant, de

dlicates

Pierre pour essayer une consolation. Ds qu'il s'tait

jug assez

accompli

revenu en cachette Paris, il avait


plerinage la maison du boulevard de

fort,

le

Yaugirard, plerinage sacr et excrable.

Abm dans

douleur,

sa

plaisir aviver sa blessure,

dont

la

homme

jeune

le

prenait

en s'enivrant de souvenirs

prcision rendait plus atroce l'implacable ra-

en contemplant des fantmes qui se transposaient


insensiblement aux tres vivants. Mais brusquement il se
lit,

crne taraud par une fulgurance

releva, hagard, le

inattendue

l'vidence saine et raisonnable, calme et

irrfragable, le regardait, dissolvant les

cinantes dont

il

tait

entour.

d'un coup de hache bris

la

S'il tait

brumes halluparti,

s'il

avait

chane l'attachant ce qu'il

aimait, c'est qu'il avait escompt le cataclysme final, la


crise dernire anantissant

hommes

paraissant balay parle cyclone,

mun,

et n'endurait

pas

le

mouill;

Tout dis-

subissait le sort

martyre de

l'anantissement prvu ratait


le

il

et choses.

la

comme un

com-

survivance. Or,
feu de Bengale

balancier de la pendule se remettait en branle,

mthodiquement,

et le

timbre recommenait crier les

une gouailleuse indifil avait t dup dans


frence. La situation tait nette
.snii march, il perdait aprs avoir jou avec un parteheures de sa voix

cristalline, avec

naire dont les cartes taient biseautes. Et maintenant


il

fallait vivre,

gagner son pain,

et

reprendre

la lutte

seul, sans aide ni consolation, sans conseils ni tendresse,

seul au milieu de cette foule dont


l'enserrer et l'touffer, dont

il

il

sentait l'hostilit

ne possdait, pour ainsi

L'ATELIER CIIANTOREL

264

organes, ni

dire, ni les

de

faisait

le

langage, et dont

lui l'ternel et irrconciliable

Encore une

fois,

la

grossiret

ennemi.

son regard tourna autour de

la pice,

cherchant l'absente; dans son abandon.il se remmora,

en
la

lointain

cho, la

prire dite, dans la chapelle de

Vierge, aprs sa premire communion, et sa chair se

crispa sous ce

mme

frisson d'pouvante qu'il avait res-

senti en fixant, travers la vie. les annes venir.

II

Un

feu jaseur ptillait dans la chemine de brche

violette
la

flamme

la

mouluration capricieusement contourne;

luttait d'entrain

avec

le soleil s'battant l'aise

au travers des hautes fentres coupes de petits bois,


et se fardant de juvnilits printanires peu en rapport

avec la neige qui ouatait les


brait les passants dans

toits, et le

vent glac qui sa-

la rue.

Marty poussa doucement Gaston, debout sur

Entre

mon...

donc, je

tiens te faire les

le

seuil.

honneurs de

de ton installation. J'inaugure officiellement

lundi, mais j'ai voulu que tu aies l'trenne


petit coin.

Ma famille

le

de

mon

trouve charmant, et ces compli-

ments s'adressant toi, mon vieux, je les retourne franco


de port.
Des bibliothques Louis XV aux frontons onduleux,
aux sculptures graciles, aux proportions lances, cachaient une partie des murs garnis de lambris blancs
dans les panneaux desquels s'panouissaient destapisscries pompadour nuances de roses pms, de verts discrets, de gris attendris, de bleus rieurs, et reprsentant

des personnages de satin et de soie en train de fter

la

CULTUREL

L'ATELIER

265

beaut et l'amour au milieu de conventionnels paysages

de rves. Derrire

le grillage

des vantaux, les livres se

pompeux dans

pressaient, raides et

leurs reliures de

Empils sur un large bureau en bois de rose cha-

gala.

marr de bronzes dors, des gravures, des journaux,


des albums, des ouvrages de toutes dimensions, dfer-

masses houleuses contre une svelte statuette


de Clodion et un encrier de Saxe. Sur la chemine, entre deux candlabres d'argent cisel, une mignonne
laient leurs

pendule, signe Caffieri, se

refltait

dans

la

glace d'un

trumeau couronn par une peinture de Fragonard.


et l, des bibelots

de style, des ptes tendres de Svres,

des Nini, un groupe en biscuit, une gouache de Moreau,

deux pastels de Peyronneau, des dessins d'Eisen et de


Saint- Aubin, des estampes de Gravelot. Aux portes et
aux fentres, des ferrures du temps avivant, de leurs
dorures, la tonalit ple de

cueillement
et le

et l'tude.

la

Selon

pice qui incitait au rele

caprice del causerie

hasard du tte--tte, des bergres moelleuses, des

fauteuils dont les bois, les uns laqus clair, les autres en

chne
la

poli, affinaient la teinte

floraison des

Aubusson

pure de pois des velours,

et la matit fauve des cuirs.

Un verre de kummel?
Trs peu, merci.

Prends-tu

fumes pas, je

Un

un cigare?... Ah! je suis bte, tu ne

l'oublie toujours.

silence gnant

embruma

le laisser-aller

des deux

amis qui sentaient une proccupation commune poisser


leur intimit.

chel?
Non.

T'ai-je

montr

la

dernire reliure de Marius Mi-

Regarde donc. Est-ce beau, est-ce personnel, hein?


Gaston

admira

le

livre,

mais oppress,

incapable
23

GHANTOREL

L'ATELIER

266

d'une retenue plus prolonge,

questionna d'une seule

il

haleine, sans s'inquiter d'une transition

Tu as vu ton oncle
sujet?
Ah oui au
fait,

oui...

caus de

avons

nous

? A-t-il pris

une dcision mon

ai-je la tte?...

avant-hier...

toi

Oui.

Encore plus

bteque je ne le supposais, mon vnrable oncle, il soulve un tas d'objections, il va chercher des si et des
mais n'en plus finir il dclare ton projet remarquable,
;

seulement... seulement...

Eh bien

manque ?

L'affaire est

oui, j'en suis navr,

nous sommes battus.

Allons, ne te dsole pas, nous te trouverons un autre


client.

mon

Mais aussi, laisse-moi

te

gronder. Tu connais

amiti, tu ne te blesseras donc pas de

ma

franchise.

Je jamais dout de ton dvouement, ce


certes pas de
faute
chou, j'en suis certain.
Ah! Dieu non! Seulement, pourquoi n'as-tu pas
n'ai

et

ta

suivi la lettre

n'est

si j'ai

mes

conseils? Avant de te prsenter au

cher ascendant dont l'architecte venait de mourir, je


t'avais pourtant styl.

Oui, en
Or, au

effet, et...

lieu d'opiner

du bonnet

et

d'approuver, sans

discussion, les inepties plus ou moins formidables qu'il


te dbitait, tu l'as

rembarr

et littralement esbrouff.

Oh! exagres.
Poliment, parbleu, avec
tu

remis,

et,

pour couronner

ries renverser la colonne

des formes, mais tu

l'difice, tu as

l'as

mis des tho-

Vendme qu'on

est

en train

de reboulonner.

tort.

Je vais t'expliquer les

Lors de

ma

premire

qu'aprs mres rflexions,

faits,

visite,
il

tu verras

si j'ai

eu

M. Coulon me dclara

s'tait

dcid lever sur

un terrain de l'Avenue de Messine, un htel de

style

L'ATELIER

CHANTOREL

Louis XII. qui reproduisit exactement

la

267

faade de Blois.

J'objectais qu'une construction serre entre

deux maisons

de rapport, sans recul, dans une voie relativement troite,


n'aurait jamais le mme aspect, le mme esprit qu'un
chteau royal conu en pleine sincrit au xvi c sicle,
isol de toutes parts, fastueusement dot d'air et de
lumire, sans entraves, sans proccupation, sans rglementation, sans ces difficults paperassires

et tracas-

sires avec lesquelles notre administration trouve

d'annihiler

le talent et

de couper les ailes

moyen

la fantaisie.

Les exigences de la voirie nous liant les mains, constamment nous nous heurterions aux plus choquantes
anomalies; tu

le

sais? dfense de laisser l'eau s'couler

par les gargouilles, dfense de dpasser une hauteur

donne, dfense de se permettre certaines

saillies,

d-

fense en un mot de rtablir l'architecture de Blois.

problmes insolubles rsoudre, car


les habitudes de confortable, l'hygine mme de notre
poque nous imposeraient d'incessants crocs-en-jambe
l'archasme cherch. Pour sortir d'embarras, le plus
simple et donc t de renoncer la Renaissance,
quelque ravissante qu'elle soit, et de prparer un projet

l'intrieur, autres

moderne.

A ton
pas avec
Car enfin

point de

le parti pris

vue, possible, mais tu ne comptes

de

mon

oncle.

du Louis XII avec nos omnibus, nos


tuyaux de chemine, nos becs de gaz, nos gares, nos
banques, nos vestons, nos parapluies

et...

nos ttes, non,

Du

reste, avec la

parole d'honneur, je ne vois pas a.

meilleure bonne volont du monde,


cile

de coller au-dessus de

la

il

me semble

porte, sur

fleurs de lys d'or, la statue questre de

armure

et

en manteau horde d'hermine.

Qu'a rpondu notre homme?

diffi-

un semis de

M. Coulon, en

L'ATELIER CHANTOUEL

268

Ce

mot de

demand

mon

si

moderne

l'a

fortement rjoui.

toit

m'a

intention tait de lui proposer une fa-

ade en peluche, avec des lambrequins brods


niche, et un

Il

la

cor-

recouvert de guipures.

A-t-il assez d'esprit!


J'ai

essay de m'expliquer, mais

dix minutes, de se lancer dans un

de prouver que

le

est difficile,

il

cours

en

d'esthtique,

charme du pass rside justement

dans cette constante volution, cette incessante transfor-

mation dont on a aujourd'hui l'aversion. Nos aeux igno-

manie de recopier les styles disparus et de se


constituer un intrieur avec le mobilier d'un autre ge.
Sous Louis XI, un bourgeois n'achetait pas un lit roman
pas plus que, sous la Rgence, un fermier gnral ne commandait d'htel gothique son architecte; navement,
on se contentait d'un lit tout court et d'un htel sans dnomination, de mme que nous prenons des chaussures
raient la

chez

le

cordonnier sans nous proccuper de savoir

elles sont la poulaine

ou crevs.

l'uvre, belle ou laide,

Comme

importante ou

si

corollaire,

insignifiante,

possdait sa structure, son caractre, sa dcoration, son

sentiment propres. Tout parlait alors


depuis

l'toffe

le

mme

idiome,

des vtements jusqu'au granit des di-

La rigidit du Louis XIII ne rend-elle pas la gravit morose de ce roi sans amour? Le fauteuil Louis XIV,
dans sa pompeuse somptuosit, n'exprime-t-il pas les
fices.

tendances d'un Racine, d'un Mansart, d'un Lebrun, d'un

Rameau? Les courbes

gracieuses du Louis

XV

n'expli-

quent-elles pas les laisser- aller lgants, les lascivits


aristocratiques, les frlements des jupes de brocarts et

musique de Lulli, les pastels de La


poudre la Marchale? X'analyse-t-on pas
plus clairement le' gnie d'un Beaumarchais et d'un
Diderot, en dtaillant le luxe pondr, quasi bourgeois
des habits brods,

Tour

et la

la

L'ATELIER CIIANTOREL

du Louis XVI, son retour

la simplicit

26

des lignes et sa

silhouette assagie? Mais en 1872. je mets au dfi le plus

un monsieur qui habite


une bote Henri II, mange dans de la vaisselle contemporaine du grand Frdric, couche dans une chambre
subtil observateur de dchiffrer

japonaise, excute des carambolages sous des poutrelles

Franois

er
,

et

lit

Figaro derrire des vitraux de

le

cathdrale.

Oh! je connais bien Deauville un ingnieur dont


la villa est couronne de crneaux qui n'arrivent pasaux genoux et qui ont probablement pour but de dfendre
les habitants contre une attaque de Northmans ou deTout cela

Sarrazins.

mais

mon

fort

ridicule, je le confesse,

prvenu.

t'avais

est

oncle est un collectionneur, un bibelotier, je

Hlas

oui, le

tatrix. encore

collectionneur, phylloxra devas-

un type qui me

Cependant,

mon

terrifie.

cher...

Comprenons-nous, je me sens rempli de sympathie et d'admiration pour le dlicat qui, dou de l'instinct du beau, combat la btise humaine, ragit contre
le snobisme de la mode, et entoure d'un culte passionn
un objet d'art, quelle que soit sa patrie, quelle que soit

Malheureusement pour un connaissincre, on rencontre cent poseurs dou-

sa date de naissance.

seur rudit et

bls d'ignorants et d'imbciles, qui adorent, en bloc,


tout ce
li'

que

le

pass a laiss derrire

lui. et

qui affichent

plus complet mpris pour les productions de leur

temps. Ce qu'ils admireront dans un meuble, ce ne sera


ni

composition, ni son excution,

sa

ment

les trous

de ver qui

qui le dshonore;

poussire,
rouille.

de

ils

le

criblent et la pourriture

professent

la crasse,

mais unique-

le

ftichisme

du moisi, des mythes

Us regardent un monument

et

de

la

de la

la condition qu'il

L'ATELIER CHANTOREL

270
soit

en ruines

des syncopes;
bois sculpt

informe; une pierre neuve leur donne

et
ils

payent dix mille francs un mdiocre

du moyen-ge,

ne mettraient pas deux

et

un bronze de Barye. Ils m'exasprent, ces tres-l.


Avec a que nous nous sommes rserv le monopole de
la laideur! Pendant que Gouthire et Boule craient
louis

leurs merveilles,

la

basse industrie inondait Paris

et la

province d'ignoble camelotte. Encore une jolie lgende


la

de

perfection

main-d'uvre

la

ancienne.

Qu'un

richard pousse donc jusqu' trois cent mille francs

somme
la

qui quivaut aux cent mille livres du grand roi

commande

Louvre,

d'un bureau dans

le

genre de celui du

on constatera ce dont est capable l'ouvrier

et

contemporain.

Attends-le

l'orme,

sous

l'amateur

clair

qui

changera, contre une fortune, un peu de bois et de


cuivre neufs.

Alors

si l'on

s'obstine ne rien tenter, qu'on ne nous

crase pas sous des comparaisons injustes, et qu'on ne

proclame pas de chic la suprmatie dfinitive de l'industrie du bon vieux temps. La dcadence dont nous
souffrons?

Oh

rside dans
la ladrerie
si le

le

parbleu,

la

cause en est bien simple, elle

recommencement

entt du pass et dans

de nos millionnaires. Je

me demande

vandalisme n'avait pas sa raison d'tre,

pas un des moteurs indispensables

par exemple, Gaston

s'il

parfois
n'tait

l'humanit, et si,

d'Orlans n'a

pas commis une

btise de gnie en dmolissant une partie du chteau de


Blois afin d'difier la place

seule qui l'intresst, en

Non,

Si tu as lch des

non, je

une architecture

lui, la

somme.

normits pareilles!

me

suis

tenu.

Toutefois,

quand

M. Coulon m'a montr des boiseries gothiques provenant d'une abbaye normande, en me prvenant qu'il les

CHANTOREL

L'ATELIER

au revtement d'une salle

destinait

suis rebiff.

Comment, des sculptures et

spcialement composes

pour

le

271

manger, je me
unemouluration

recueillement

et

le

demi-jour d'un chur, pour un vaisseau de vingt mtres


de haut, transportes dans une mesquine pice deux fois

comme

large

mais

c'est

de

bibliothque et rserve la ripaille,

ta
la

charentonnade!

Elles sont belles, ces boiseries, je les connais.

Admirables, seulement

elles

tesques l o l'on songe les placer.

gro-

paratraient
Ils sont

donc tous

mmes,

les bibelotiers? J'en ai rencontr un qui a


une plaque de fonte Louis XIV dans l'tre d'une
chemine italienne du xvi e sicle, dont l'entablement

les

scell

soutient

un retable allemand datant de Barberousse

Munkacsy....
Le peintre

reproduire en bois un chemine en pierre


?

...a fait

d'Azay-le-Rideau, en oubliant probablement que, les

matriaux imposant les profils

et les

proportions inh-

rentes leur nature, un artiste ne taillera pas du sain-

doux de

la

mme

faon que du marbre.

Un connaisseur trs vant a arlequin son

la

manire suivante

sur les

hall de

une mosaque pompienne;


murs des cuirs de Cordoue; un chambranle et
:

terre,

une hotte gothique grossirement quarris, rapports


d'une ferme auvergnate des portes de sacristie rocaille
aux fentres, une mise en plomb enlumine de lansque:

nets de brasserie; au plafond des solives o sont respec-

tueusement copies

les tenues

arabesques d'un oratoire

renaissance qui seraient exquises

si

l'lvation

intem-

pestive de la salle n'en brouillait et le dessin et


coloration dlicates.

mais

le

L'aspect gnral

est

propritaire de cette insanit est trs

qu'une conception aussi gniale

la

stupfiant,
fier,

est sortie seule

parce

de son

L'ATELIER

272

CHANTOREL

cerveau, sans aide et sans conseil.

que

ne se doute pas

Il

comme un pro-

dcoration d'un ensemble se tient

la

blme algbrique,
phonique,

compose comme une page sym-

se

et qu'il est impossible

de transposer ainsi, au

homogne dont l'harmonie


au moindre changement. La silhouette des

hasard, les parties d'un tout


se brise

moulures,

la

valeur des peintures,

mentation, l'importance

model de l'orne-

le

ferrures, la relation des

des

dtails entre eux, tout se modifie suivant les dimensions

d'une pice, de sorte que certains morceaux de

la galerie

des Glaces, superbes Versailles, paratraient abominables dans un entresol de

videmment.
Evidemment pour

toi,

la

rue Saint-Denis.

mais nullement pour l'ama-

teur distingu qui, en pataugeant avec cette dsinvolture,

me

reprsente assez exactement un barbouilleur,

peignant des personnages de Manet dans

la

campagne de

Poussin.

Cela
pour conclure,
se vaut.

Et,

j'ai rat

ne russirai jamais, j'en

comme

ai

empoisonn

ma jeunesse,

l'infirmit

elles gcheront

Silencieusement, Marty fourgonnait


naissait la gne de son

magne,

mes

vivotait

vente

si

maient

ma

le

elles ont

vie.

feu.

Il

con-

qui, depuis le retour d'Alle-

remboursement du prt consenti parle

captivit, avaient

absorb

le

douloureuse du mobilier dont

le

Je

pniblement. Quelques dettes, deux ter-

arrirs, le

camarade de

ami

client.

Des convictions

l'intuition.

miennes tournent

les

mon premier

mnage de

montant de

les

la

paves for-

l'architecte, install sous les toits,

rue Bonaparte. Mais quelle tentative risquer auprs de


cette fiert

en

veil, si facile blesser ?

En recomman-

dant Dorsner son oncle, opulent propritaire dont


clientle tait assez importante pour enrichir

la

un archi-

L'ATELIER

11

ANTOREL

273

jeune homme avait cru toucher au port. Et


la rsultat de l'entrevue anantissait son espoir. De ce
ct, l'issue se trouvait irrvocablement ferme- O

tecte, le

frapper maintenant ?

Gaston se leva.

Mais, en

que deviens-tu

et toi,

Peuh....
lche,

fois

ne m'occupe que de moi;

sale goste, je
?

j'ai

flanoch,

rvass,

vaill, pianotaill, dessinaill,

sans prendre

me

bouquin,

de m'asseoir une table.

le parti

cri-

gotant de tous les plats

laisse enfin tranquille, je pourrai suivre

Mon pre

ma

voca-

un

beaucoup. Je vais louer

laquelle? j'hsite

tion;

une

rien ou peu prs. L'architecture

moins que

la peinture,

atelier et je m'attaquerai

la

des btises, soyons srieux. Je


Bah
dis donc, entrerais-tu dans
reviens mes moutons
une agence du Gouvernement?
littrature....

Parbleu
Le directeur
!

amis. Pas trs

Si j'avais

quelques appuis...

des Btiments Civils est un de nos

fort, ce

brave de Lamaille qui, je

le

suppose,

doit sa situation plutt la maestria avec laquelle

il

con-

duit les cotillons qu' ses tats de service, mais c'est

bon garon, serviable, remuant, plein

un

d'entregent, et

heureux de t'tre agrable, parce qu'il aura


peut-tre besoin de nous plus tard. Demain, tu recevras,
de mon pre, une lettre d'introduction pour lui prsentetoi de suite, laisse ton drapeau rouge au vestiaire, et je
qui sera

suis sr

que tu seras cas.

Comme

tu es bon, et

Sapristi,

deux heures

ne nous aura pas attendu,

quons

la

comme

je te remercie!

et

demi, dcampons. Colonne

le

malhonnte,

Fle chez Capulet.

et

nous man-

L'ATELIER

274

CHANTOREL

III

Ds

qu'il eut la force

de secouer

la

torpeur engour-

dissant sa douleur, Gaston se reprit nergiquement la


ralit.

Il

tait

temps de s'essuyer

les yeux, de

renon-

cer aux courses journalires au cimetire, de relguer,

au fond secret de son me,

le

souvenir de

la

morte, et

de ne plus encombrer ses journes d'un chagrin presque


inconvenant dans la situation prcaire o il se trouvait.

Les pauvres n'ont pas le droit de gaspiller en larmes,


absolument inutiles d'ailleurs, les heures rclames par
le travail.

Une

pudeur morale empchait le Hollandais


de montrer ses plaies aux indiffrents dont les condolances ennuyes l'humiliaient. En disparaissant, Amesorte de

line lui avait arrach


finirait

une partie de

par s'oprer, mais

estropi,

il

en avait

la

l'tre

la cicatrisation

ternellement

conviction. Or, la vue de cette

cicatrice saignante n'ayant rien d'attrayant

sants,

il

pour

les pas-

se jura de cacher sa blessure.

En revenant
d'une

resterait

il

visite

la vie pratique,

il

comprit

M. Chantorel. Pendant

la

ncessit

le trajet,

caressant

du regard, avec une joie enfantine, le ruban jaune bord


de vert nou la boutonnire de son vtement de deuil,
il

pensa aux loges

qu'il allait recevoir, et, d'avance,

il

se sentit gn, ne sachant quelle contenance tenir sous


la pluie

de

compliments dont

il

serait certainement

inond.

Le patron accueillit cordialement son lve; il lui


serra la main, le pria de s'asseoir, continua, en s'excusant, de dessiner, et, dans le cours de la conversation,

L'ATELIER CHANTOREL
insista avec

amertume, sur

la

275

longue

longue, la trop

absence de Dorsner.

Bien fcheuses ces vacancesforces, bien fcheuses.

m'et cependant t

II

fois

Stralsund

et

reste, pas

de

rue Mazarine, pensa

Elles ont t jolies,

Du

difficile

me
le

trouver

la

jeune homme.

mes vacances!

un mot sur son enrlement volontaire,

sur sa blessure, sur sa dcoration, ni sur sa captivit.

Le dialogue
torel de

cherait

languissait. Gaston se leva et pria M.

penser

lui

dans

un commis, car

cas o

le

un confrre cher-

mort de sa tante

la

Chan-

l'avait laiss

sans ressources.

Comment,

Monsieur, vous songez faire

aprs avoir pass plus d'une anne

loin de

la

place

l'cole?

Voyons, voyons, devenez donc srieux, je vous en prie

vos camarades se sont remis depuis longtemps dj au


travail, imitez-les et

ne comptez pas sur moi pour vous

mauvais service que vous sollicitez. Eh! mon


Dieu, moi non plus je ne possdais aucune fortune, et
je ne suis cependant pas mort de faim.
rendre

Dans

le

l'escalier,

Dorsner, dsappoint, chercha plai-

santer lui-mme son four, blaguer l'croulement de


ses arcs triomphaux. Mais

le

rire sonnait le

fl.

Au

fond, ce silence ddaigneux mordait son amour-propre,

aucune importance
ni son coup de tte, ni sa conduite pendantla guerre
et, subitement, par une contradiction irraisonne, il enflait la valeur de ses actes et se trouvait un hros mconnu, uniquement parce qu'il passait inaperu. C'tait
l'ne

bien

heure auparavant,

la

il

n'attachait

peine de demander

la

naturalisation, de risquer

bnvolement sa peau, d'tre cit l'ordre du jour,


d'avoir un bras cass, et de pourrir un hiver dans les casemates prussiennes!

l'atelier, la

rception fut plus chaude.

l'excep-

L'ATELIER CHAHTOREL

276

tion de Tervier qui

demanda

l'arrivant s'il tait

dcor

de l'ordre des cocus, les camarades accueillirent

fort

sympathiquement l'ancien sergent du 39 de ligne. Sur


le mur o s'talait la liste d'honneur des combattants do
la campagne, le nom du Hollandais fut inscrit aprs celui

de Vrill, tu Buzenval,et ct de celui de Lageon,

dcor

la bataille

de Champigny.

Cette manifestation amicale avait rendu Gaston un

peu de confiance en

soi,

de sorte que,

le

jour o

il

se

dirigea rue de Valois afin de remettre la lettre de re-

commandation de M. Marty au Directeur des Btiment


Civils,

il

tait

persuad de l'heureux rsultat de sa

dmarche.

Une longue

et

nervante attente branla sa certitude.

Dans l'immense salon blanc et or o il tait entr, peu


peu ses penses se figrent, subissant l'impression
ambiante du luxe glac dont l'officialit possde le monopole. Le lustre en cristal, l'ameublement de bois dor
recouvert de satin cerise, le tapis de moquette aux fleurs
criardes, les bronzes poussifs de la chemine, les rideaux en lampas cramoisi doubls de satinette sale, tout
cet apparat impersonnel distillait la prtention et la
btise. Humili de son rle de qumandeur, froiss de
l'atmosphre vaguement hostile du lieu, il ne sut rsister au sentiment de malaise dont
et

il

il

subissait l'treinte,

s'hypnotisa fixer des vases de

odieux

qu'il lui et

Svres d'un bleu

paru dlicieux de briser coups de

canne, dans un lan de soulageant panchement.

Du

seuil d'une porte,

un huissier l'appela

et s'effaa

aprs l'avoir annonc.

Asseyez-vous donc, Monsieur, enchant de vous

voir.

M. de Lamaille ne ressemblait nullement au type que


Gaston s'tait faonn dans son imagination.

CHANTOREL

L'ATELIER

277

Sa barbe blonde on ventail, son monocle riv


l'arcade sourcillre, sa mise lgante
tain

laisser-aller

artiste, l'affabilit

clans

nuance d'un cermondaine de ses

manires, accentuaient l'aspect d'un clubman gar un

mandres

instant dans les


lits

de prix

et

smines sur

ministriels. Quelques inuti-

d'un parisianisme recherch taient dis-

le

bureau

et

aggravaient l'hsitation dont

premire
un homme encore jeune, aimable,
d'o manait un parfum non dsagrable de viveur bon
tait saisi le visiteur,

en se trouvant, pour

la

face avec

fois, face

enfant.

Marty

beaucoup,

m'a longuement parl de vous;

il

vous aime

n'en doute pas, vous tes digne du vif

et, je

intrt qu'il vous

En consquence, comptez sur

porte.

moi dans la limite du possible.


In peu rassrn, l'architecte

s'inclina.

Voyons, en quoi pourrais-je vous agrable?


Je dsirerais vivement entrer aux Btiments
votre bienveillant appui,
grce
tes-vous prix de Rome?
Non, Monsieur.
Logiste, au moins?
Pas davantage.
tre

Civils,

peut-tre...

et,

Un nuage

obscurcit

la

gracieuset panouie du direc-

teur.

Hum...

ni

Grand-Prix, ni

logiste... diable, diable!

Il se baissa, ramassa une enveloppe tombe terre,


en lut machinalement la suscription, la rejeta dans la
corbeille aux vieux papiers et, aprs un rapide coup

d'il

la

glace, rajusta le

Diable,

diable!

nud de

Dans

la

sa cravate.

lettre

que vous m'ayez

remise, j'avais compris tout autre chose. N'avez-vous


pas

eu

de

brillants

succs

l'Ecole

des

Arts?
24

Beaux-

L'ATELIER CHANTOREL

278

Je suis lve

de premire classe

dj remport une mdaille

mon

si

j'aurais

mme

architecture s'tait

docilement plie des principes dont l'intransigeance...


m'effraie, je l'avoue.

M. de Lamaille retint un sourire.


Vous tes trop Parisien, cher Monsieur, pour
croire l'injustice des concours, n'est-ce pas? Voyons,

je vais vous parler

avez

avec une entire franchise

l'air trs intelligent,

mots. Vous

le savez, je

vous

me comprendrez

ne suis

vous

demi-

ni architecte, ni artiste

au point de vue technique, et c'est, grce aux quelques


qualits d'administrateur dont on veut bien me gratifier...

me

hem... hem... que Monsieur

le

Ministre a daign

confier la dlicate mission de diriger les Btiments

sur l'adjectif: dlicate;

Civils. J'insiste

prsent sur

mes

ques

il

s'est

pas

lvres dans le but d'arrondir la phrase,

je vous l'affirme. N'tant pas,

mtier,

ne

il

proprement parler, du

m'tait difficile de juger les qualits thori-

et pratiques

d'une uvre, d'valuer

la

valeur par-

ticulire des collaborateurs qui m'entourent. Devant une


telle situation,

Dorsner

quel parti m'arrter ?

restait coi,

cherchant en vain

le

procd em-

ploy par le fonctionnaire pour sortir d'embarras.

Vous ne trouvez

pas

Le moyen

est pourtant fort

simple. Le talent des grands prix, tant en peinture qu'en


sculpture, tant en gravures qu'en architecture s'impose.

Interrogez

mon

collgue des Beaux-Arts,

il

vous tiendra

un langage identique. Cette brillante phalange, orgueil


de

la

France, conduit

le

mouvement

artistique

moderne,

et lutte contre les attaques d'envieux obscurs, de per-

sonnalits bruyantes et sans l'ombre de mrite qui m'ont


l'air,

entre nous, de pousser aux bourgeois de fortes

charges d'atelier: des fumistes, de simples fumistes,

comme

disent les rapins. L'Etat a le devoir de soutenir

L'ATELIER CHAINTOREL
et

219

d'encourager ces dfenseurs du grand

pas vrai? Or, pour viter toute erreur de

art, n'est-il

ma

part, je

modestement, je me suis impos une rgle immuable : jamais je ne nomme aux fonctions d'inspecteurs ou de sous-inspecteurs, des jeunes gens n'ayant
pass ni par la Villa Mdicis, ni par les loges. Quant
l'avoue

aux architectes en chef, je n'en parle pas, c'est l'vipersonne,


dence
il y a l une loi fondamentale que
;

heureusement, n'a eu

de violer.

la vellit

bon de tout prvoir. En


cas d'erreur, de maladresse, de faute commise, moi je
suis couvert vis--vis de mon Ministre et mme des
Et puis,... et puis

il

est

Chambres. Aucune responsabilit, puisque j'ai docilement ratifi, en somme, le choix de la Commission
Suprieure des Btiments Civils, Commission compose
d'architectes dont les candidats sont exclusivement des
<(

Romains

l'art, le

grand

Je dors sur les deux oreilles. D'ailleurs,


art, l est le salut

de

la patrie.

La physionomie du fonctionnaire s'tait transforme


une gravit respectueuse avait subitement remplac
;

l'indiffrence persilflante caractrisant son expression

Ce

habituelle.

railleur,

contre

s'moussaient

lequel

toutes les croyances et toutes les motions, ce sceptique

incapable d'attacher un sens prcis aux mots de vertu


et de devoir, ce
triser les

muscles de son visage, ce noceur, dont les

vices avaient

dans

mondain, rompu ds l'enfance ma-

depuis

longtemps

noy

l'enthousiasme

les pourritures parisiennes, n'avait

pu dissimuler

son admiration exclusive pour un art formulant,

ses

yeux, un culte auguste et vnrable, planant, inviol,

au-dessus des controverses.


Gaston comprit

un suprme

la dfaite,

il

se raidit afin de tenter

effort.

J'esprais, Monsieur, qu'en faveur de

ma

situa-

CHANTOREL

L'ATELIER

280

tion

peut-tre exceptionnelle, l'Etat se montrerait

moins rigide dans l'application d'usages dont je ne me


permets pas d'ailleurs de discuter la lgitimit. Mes
tats de service

pendant

Je
je
pas Franais?
Je me suis
sais,

sais...

guerre

la

videmment... Mais vous n'tes

naturaliser pour m'engager.

fait

Votre conduite mrite

et,

chaleureux loges,

les plus

personnellement, je ne vous les marchande certes

pas.

y a une nuance toutefois.

Il

M. de Lamaille

imperceptiblement,

s'tait lev et,

poussait Gaston vers

il

porte, tout en fixant la pendule.

la

Le Hollandais blmissait, aiguillonn par une rage


sourde, s'enttant dans

la

discussion.

Je vous rappellerai que, cit l'ordre du jour

deux

prisonnier, je porte la mdaille mili-

fois, bless,

taire et...

Ah

ce ruban jaune

tenez, je l'changerais avec

bonheur contre ma rosette rouge, je ne connais pas de


plus belle

dcoration

je vous envie,

sur l'honneur.

Seulement, hlas! tout cela est en dehors de l'architecture. Mon principe, je suis le prisonnier de mon
principe,

impossible de m'vader.

n'essayez-vous pas

le

sans avoir obtenu


11

le

tre

dou d'un certain talent

le petit

jeune

ble emporte Marty et son protg

Trs aimable, trs souriant,


le

grand prix de Rome.

devenait agaant

tendue,

Rome

concours de

Cependant, on peut

Pourquoi fichtre,

homme

que

le

dia-

la

main amicalement

directeur tourna le bouton de

la

serrure.

Mais, vous savez, ne vous dcouragez pas,

l'excep-

Adressez-moi une demande dans


laquelle vous mentionnerez vos titres, et je vous promets
tion prouve la rgle.

que

,j<'

tenterai l'inimaginable pour vous caser. Allons,

L'ATELIER

CHANTOREL

281

bientt, cher Monsieur, enchant d'avoir fait votre con-

naissance.

IV
Dorsner abandonna

l'atelier et les

Beaux-Arts.

Ses relations avec M. Chantorel s'aigrissaient de jour

en jour davantage. Aprs un rendu sur lequel l'architecte avait longuement pein, le patron lui apprit qu'il

empch

avait

le

Jury de

lui

dcerner une mdaille

confrres s'garaient, se laissaient sduire par

de l'aquarelle

factice

et

le

ses

charme

du dessin, mais grce Dieu

parvenu leur dmontrer l'incohrence d'une

tait

architecture et le danger d'encourager

il

telle

d'aussi perni-

cieuses tendances.

La rupture

suivit,

silencieuse, sans explications ni

reproches.

quoi, du reste, pouvaient aboutir ces luttes striles?

Quels

profits tirer d'tudes cahotes, prives

lement

et

de

la libert

indispensables

la

du recueilconception

d'une uvre d'art?

Le jour o

il

prit la rsolution

de

lcher

l'cole,

Gaston ressentit une indfinissable impression de soula-

gement et de dtente. A l'aise avec sa conscience, dlivr de compromis louches et de concessions lches, il se
jugea plus
sa

fort.

Dornavant, personne n'oserait chtrer

pense. Beau ou laid, l'enfant qu'il

serait

du moins son

fils et

ne subirait pas

engendrerait
la

honte de

ressemblances btardes avec des pres inavous. Elle


brlait

si

ardente sa

foi

d'aptre, qu'il ne recula pas

devanl L'ide folle de livrer bataille l'Institut, de renverser

la

tyrannie sculaire opprimant l'Architecture, de

bouleverser des traditions quasi divines, de briser un

mcanisme savamment combin, de

se

mesurer,

lui

L'ATELIER CHANTOREL

282

chtif et inconnu, avec les potentats qui, d'accord avec


l'tat,

dtiennent

disposent de

Au

l'or

lieu de le

pouvoir

le

des contribuables

selon leur

fantaisie,

du pain des

et

artistes.

dcourager, cette disproportion aiguil-

lonna sa passion pour

un plan d'attaque qui


tectes, le salon

et,

le

combat. De suite,

ils

combina

parut infaillible. Pour les archi-

lui

annuel prsente

propagande dont

il

le

puissent

seul instrument de

disposer,

il

l'unique tribune qui leur soit ouverte. Le


rsolut donc d'envoyer aux

leur

offre

Hollandais

Champs Elyses un

projet

qui rsumt l'intransigeance de sa doctrine, et formult


le

manifeste d'une cole nouvelle. C'est

qu'il irait planter sur les


et

il

crneaux de

le

drapeau rouge

la bastille

fodale

bcherait son coup de pistolet de rvolt en plein

cur du ractionnarisme. Pourquoi ne pas tenter ce


qu'en peinture avaient os Millet, Corot, Manet et tant
d'autres avant eux? Il se comparait un Gavroche narguant, l'eustache au poing, l'arme rgulire, et s'attaquant, un jour d'meute, un peloton de Municipaux

moustachus, infatus de

botts, casqus, chevronns,

leur militarisme et de la longue latte sonnant sur leurs

perons.
les pattes
le

Il

se reprsentait le

du cheval

gros ventre de

ment sur

le

la

et

moucheron

enfonant

bte; et

le

le fer

glissant entre

d'un coup dans

soudard s'crasait bte-

pav, avec un bruit de chaudron fl, dans

des attitudes de clown de foire. Oh!

la joie d'assister

l'effondrement du colosse sous sa main dbile, de jeter


l'got la friperie antique, de chasser les divinits de

Mardi-Gras de leur Olympe en simili-marbre, de troubler

la

promenade des

encombrant

la

chienlits

pplums

et

toges

voie publique, de purifier l'air des pes-

tilences spulcrales.

Dans son

excitation,

il

ne songea nullement aux innom-

brables diflicults contre lesquelles

il

butterait chaque

L'ATELIER CHANTOREL
pas. Avec le

peu de

tence besogneuse,

loisirs

il

que

lui

abandonnait son exis-

deux,

lui faudrait

283

trois,

quatre ans

et peut-tre davantage, avant d'avoir parachev l'uvre


laquelle

Paraud
saient;

il

s'attelait

dans sa sereine confiance d'enfant.


agences de l'tat le repous
une situation vaguement pro-

avait disparu, les

en attendant

mise aux travaux de

la

Ville,

il

avait

fini

par trouver

une place chez un btisseur de Vincennes qui


cent cinquante francs par mois.

Il

le

heures

partait 8

rentrait 7, restant matre de ses soires.

Il

payait
et

consacrait

dimanche aux Concerts, aux Muses, qnelques visites


chez Marl\ et chez Durand. Il lisait dehors et penle

dant les repas, se tenant au courant de tout, luttant opi-

nitrement contre

l'atrophie

l'auraient cauteleusement

intellectuelle

condamn

laquelle

besognes

les basses

qui accaparaient ses journes.

Aprs bien des hsitations, Dorsner avait choisi comme


sujet de projet un htel priv, construction la fois pratique et luxueuse permettant de synthtiser la vie con-

temporaine, d'en dtailler les besoins complexes, d'en


traduire les gots spciaux et, en mme temps, offrant
la latitude d'utiliser les

l'industrie

dcouvertes de

modernes, vritables

teurs de son art.

Il

la

science et de

et essentiels collabora-

rompre ses bans, car sa


inspir une sorte de dgot phy-

tait rsolu

soif de vrit lui avait

sique pour les faades sempiternellement identiques qui


dshonorent la voie publique. Le mensonge de ces
froides surfaces de pierre, dissimulant la construction

et l'amnagement intrieur sous le vulgaire dcor des

entablements des consoles, des balcons,


des sculptures et d'un gros luxe de parvenu, amenait la
pilastres, des

nause ses lvres. Elle

tellement courte l'imagination des architectes, exhibant leur impuissance la


tait

foule, qu'il voquait facilement l'aspect d'une

maison

L'ATELIER CHANTOREL

284

termine,

sans se

tromper, au

rassiers attaquaient les fouilles.


sait

minable

la

moment o

Comme

les ter-

elle lui parais-

somptuosit du tapissier, vide

science

la

de l'archologue, cule l'originalit de l'ornemaniste,


canaille l'lgance des enlumineurs, abject le

connaisseur! Oh! fuir


doir Louis

XV,

la

la

grand salon Louis XIV,

bibliothque Louis XIII,

coucher Louis XVI,


Louis XII,

le

got du

la salle

la

manger Henri

salle de billard japonaise, le

resque, la salle de bains pompienne

le

bou-

chambre
hall

II, le

fumoir mau-

Ne pas repasser

une page de gographie ou d'histoire en visitant une


maison amie! Ressentir le frisson du non-vu, le bonheur
de se trouver dans un chez-soi conforme ses habitudes,
ses peines, ses joies, ses besoins et

attitudes, chapper

enfin

au

mme

ses

prodigieux ridicule

de

comdie sur une scne de thtre!


Dorsner entendait soumettre les lvations aux nnessits du plan rationnellement conu, et ne s'em-

jouer constamment

la

barrasser ni des exigences d'une symtrie insultant le


plus vulgaire bon sens, ni d'autres lois caduques d'une
aussi

invraisemblable

niaiserie.

Plus

de murailles

paisses, plus d'axes obligatoires, plus de pilastres inutiles,

plus de proportions empiriques, plus de conces-

sions l'ordonnancement,

ment dont

l'excution

sur

le

papier, d'un

empche ensuite de deviner ces

savantes et vaines occupations. Les baies qui

chichement

filtrer

un

monu-

air et

laissent

une lumire insuffisantes au

dveloppement de la plus petite plante, se transformeraient en larges verrires gayes de peintures dont les
tons combins mathmatiquement, suivant les recherches du verrier Bardon, se neutraliseraient de
faon ne pas gner la lecture, ne pas dcomposer la
coloration d'un tableau, ne pas dchiqueter l'harmonie

du dcor intrieur,

ne pas fatiguer la vue.

Des murs

L'ATELIEB CIIAMOREL

285

minces, double parois, dans lesquels rentreraient les


portes et les fentres pour viter d'encombrants dve-

loppements, conserveraient aux pices une temprature


gale, en t

comme en

hiver, et activeraient la purifi-

une constante et nergique


Les enduits en pltre, si prompts se dsa-

cntion de l'atmosphre par


ventilation.

grger

et servir d'asile

au

monde

invisible des parasites

dont l'homicide vrillement mine l'humanit sans dfense,


seraient remplacs par des

revtements de bois, de

faence et de ciments colors. Des


dalles en verre maill,

grs crames, des

harmonieux comme des

tapis

orientaux, prendraient la place des parquets et des car-

relages aux dangereuses porosits. Les fers des plan-

chers resteraient apparents, relis entre eux par des

plaques de terre cuite que soutiendraient de lgres et


serpentines ferrures. Le mtal, rhabilit

et assoupli,

collaborerait la dcoration en expliquant l'conomie

de l'ossature gnrale, en incitant aux enjambements


hardis, en pliant sa musculature gracile et robuste aux
tentatives les plus oses... Extrieurement, des fresques
et

des mosaques, des aplats et des compositions archi-

tectoniques troitement enlacs aux saillies, aux trous,

aux silhouettes des faades serviraient de trait-d'union


entre le grouillement de la rue et l'impassibilit des
maisons, tout en attnuant

la

morosit de nos brouil-

lards cendreux et de nos ciels en pleurs.

Chaque pice possderait son caractre, son ameublement personnels qui consacreraient l'harmonie du corps
et de l'esprit, en forant le cerveau subir l'influence du
milieu. Pour la salle manger, une eau vive, retenue
par des glaces, et dans laquelle s'agiteraient des pois-

sons multicolores, donnerait aux convives l'illusion d'un

banquet servi au fond d'une mer peuple de monstres


magnifiques. Les points d'appui seraient forms par

L'ATELIER

286

CHANTOREL

une frondaison de fer forg soutenant, de ses ramures


enchevtres, une coupole scintillante qui jetterait une
indcision de songe sur les fruits en orfvrerie, les oi-

seaux de bronze maill, les feuilles repousses au marteau, les fibrines de cuivre poli, les
d'or, et la

branches nielles

verdure aux durets mtalliques des plantes

tropicales constelles de fleurs, union troublante de

nature libre
l'ouvrier.

La

et

la

matire asservie par

main de

la

musique serait dote de


d'harmonie. Dfendu contre

salle destine la

la sensibilit

les bruits

de

la

d'une table

du dehors,

le

cabinet de travail, clair par

en haut, n'aurait d'accs que par une porte dissimule


dans la bibliothque, ouvrant secret, et se ouaterait
de recueillement. Toutes

les courbes, toutes les

propor-

paralllogramme se
verrait dpouill de sa tyrannique omnipotence. Par
exemple, si le billard, logiquement, restait carr, le
tions recevraient droit de cit, et le

boudoir pouserait

la

forme d'un ventail ploy, tra-

duisant l'intimit du lieu par

la fantaisie

de

la

concep-

tion.

Le rle de l'architecture

n'est-il

pas de produire des

sensations par des lignes,

comme

la

sons? L'une et l'autre, parlant d'me

musique par des

me

avec celui

qui regarde, avec celui qui coute, n'ont nul besoin d'un
dialecte

humain pour exprimer leurs penses que com-

prendront, jusque dans

leurs

plus subtiles

deux tres diamtralement opposs par

la

nuances,

race, le lan-

gage, la conformation physique et l'ducation. Avec ses

groupements chromatiques, ses


coordinations de parties lies troitement ensemble, la
musique offre une analogie frappante avec l'architecdivisions rythmes, ses

ture dont les

combinaisons concourent l'unit d'un


grand ensemble symphonique. Toutes deux ddaignent

la reproduction des formes matrielles qui sont l'essence

CHANTOREL

L'ATELIER

mme

de

toutes

deux ignorent

la

peinture, de
le

la

281

sculpture et de

la

gravure;

primitif et court vocabulaire qui

emprisonne l'ide, et dont vit la littrature.


Les mots : introduction, andante, allegro
si clairs dans une composition musicale

et final

est facile

de

possdent

des quivalences dans un


les reconnatre, car ils

tiques.

Le soubassement, calme

amoureusement

il

remplissent des fonctions iden-

sente Y introduction qui


et

monument o
et

un peu

fait valoir

travaill

le

froid, repr-

dessin passionn

de Y andante, l'tage. L'at-

tique, trs brillant, trs sculpt, trs nerveux, trs en-

tranant, rappelle Y allegro qui vient se fondre dans le

couronnement, de campanile, de pinacle, de flche. Qu'on prenne le Mont SaintMichel ou Chambord, la cathdrale de Cologne ou le

final,

synonyme de

toiture, de

Garde-Meuble, partout

est respecte cette loi

informule

des assonances. Supprimer ou alterner une seule partie

de

l'difice serait

dfigurer l'uvre entire, car chaque

phrase s'enchane l'une avec l'autre. Certaines construc-

en mineur, certaines rient en majeur. Le


Roman emploie des moyens motionnels aussi simples

tions pleurent

que

le

plain-chant; une orchestration savante vibre dans

les nefs gothiques et,

en prenant,

comme

me-

unit de

module architectonique, on retrouve, dans le


Parthnon, la rigoureuse application du code harmonique

sure, le

appliqu par Bach, Beethoven et tous les symphonistes.

En

quittant la crmerie de la rue de Buci o

htivement dn,

le

il

avait

nez dans un livre, Dorsner rentrait

L'me glace dans son logement. Qu'ils semblaient dj


loins, les retours d'autrefois!

Avec quelle rapidit m-

chante elles s'taient noyes dans


dresses passes! Ah!

mains rides
si

et

comme

le

elles lui

nant, les ten-

manquaient

les

bossues de grosses veines qui savaient

bien panser ses navrances!

L'ATELIER CHANTOIIEL

288

Assis sur la causeuse qu'il n'avait pas voulu vendit*.


il

s'enfonait dans ses souvenirs.

bres, la lampe

jeune

homme

travail.

Peu

rallumait

En chassant

les nergies

les tn-

vacillantes.

Le

dcouvrait ses planches et se mettait au

peu,

l'imagination flambait, les formes

que crait son cerveau se vaporisaient en ondes sonores,


prenaient une voix, jouaient d'un instrument, le saturaient d'irrel, subtilisaient ses nerfs jusqu' l'puise-

ment. Pniblement suivi

par

le

et

l'querre, son

crayon courait, avide de transcrire une sensation fugace


par un trait effac, repris, surcharg, transform cent
fois.

Le vertige le quittait quand, la bte reprenant ses


droits, le sommeil s'appesantissait sur ses paupires et
assommait sa volont rebelle. Une horloge lointaine
sonnait les heures d'une voix mlancolique, tout dormait dans la maison silencieuse. En perant l'opacit de
la nuit, la figure colle la vitre,

son
la

ami Durand qui

Gaston songeait alors

l-bas, Versailles, courb sous

lueur rougeoyante de sa lampe, les traits plombs

par les veilles, cherchait,

lui

aussi,

embrasser

la

chimre.

Comme
le

une coquette qui tend, d'un geste prometteur,

bout des doigts aux baisers d'un amant affam,

printemps

prenait

prtexte

de

la

mi-carme

le

pour

adresser aux Parisiens de provocantes illades. Avec


cette badauderie nave des gens sortant de chez

but ds qu'il

fait

eux sans

beau, les promeneurs encombraient

les boulevards.

Profilant de ce jour de cong, Dorsner, aprs avoir

L'ATELIER CHANTOREL
djen chez

Marty. se

un contact de

Fuyant

289

vers les

dirigeait

mirlitons.

suprmement
qui s'coulait com-

hilare

bestialit

pnible, essayant de fendre la foule

place

en maugrant,

quand il se heurta contre Bargue.


Depuis trois ans qu'il ne l'avait vu,

le peintre avait

pacte

lente,

et

il

pitinait

sur

Mme aspect patibulaire, mme


tenue, mme dandinement gouailleur,

lgrement chang.

cynisme dans
mais

la

figure s'tait remplie, un

la

peu de rose

glaait la

teinte terreuse des joues, et, sous la vareuse

qui laissait passer

on devinait une

le col

vellit

un

s'arrta, grina

clat

boutonne
chemise de nuit,
de bedonnement. Le bohme
de rire, et serra l'architecte
frip d'une

sur sa poitrine d'un large geste

Elle

est

Frdrik Lematre.

la

bien bonne, celle-l! Pas possible,

bouillant Dorsner en chair et en os sur l'asphalte!

le
11

maldonne, je rclame mon argent. Voyons, voyons,


expliquons-nous est-ce vous, Achille, ou Madame

votre

ombre que

j'ai

l'honneur de parler?

Quelle chance de vous

rencontrer!

Il

y a

assez

longtemps que je 'me remue pour obtenir de vos nouvelles. Chez vous, parti sans adresse; l'atelier, aucun

renseignement prcis. O diable tes-vous pass?

Mon

cher, les dettes n'ont rien de dshonorant,

mais elles sont bassinantes si elles n'atteignent pas un


chiffre convenable. Le chiendent, c'est de savoir dcro-

cher

premiers cent mille francs amenant

la

consid-

ration sur laquelle esl base toute socit un

peu s-

les

rieuse.

En devant trente sous

votre

boulanger, vous

passez pour un escroc; en maillanl votre


million,

vous arquerez des droits au

passif d'un

respect

de vos

concitoyens. Impuissant a dpasser une soixantaine de


louis, je fus ras par
titre,

de

ma

mes

cranciers indigns, ajuste

mesquinerie. Et puis un

homme

qui cherche
25

L'ATELIER CHANTOREL

290

acomptes,

des

qui verse

payer,

demande des

qui

arrangements, pouah!.... Ces gens indlicats troublaient

mes chres tudes;

j'ai

mon nouveau

d'indiquer

Et pendant
Traqu par

la

l'anglaise en

fil

ma

domicile

oubliant

concierge.

guerre, o tiez-vous?

la justice

de

mon

pays, j'ai d rejoindre

rgiment de hussards dans lequel on avait


jug plaisant de m'incorporer. Seulement, comme je ne
coupe pas dans le pont... d'Arcole, je me suis arrang

Toulouse

le

de manire ne pas tre sci par


j'avais soupe, avant

mme

me

de

la

campagne dont

mettre table. La

ma partie, je ne tiens pas tre coul


bronze aprs ma mort, je me mfie des sculpteurs,
rendraient mal mon genre de beaut. Alors, je me

gloire c'est pas

en
ils

suis pos

en

artiste poitrinaire et, sous le prtexte

portraiturer la

femme de mon

quemment devenu son amant,


et ministre.. Cela

gre

de

colonel, je suis subs-

la

digne dame.

Amour

vous tonne?

Non, pourtant

Ah!

la

corve a t dure.

comme un

Une

vieille bique,

mai-

corbeau, qui roucoulait les romances de

Losa Puget, portait des bottines sans talon, ornait sa

chambre de gravures de Wintheralter, couchait avec


des camisoles brodes, et possdait un stock de tendresse rassasier un escadron. Seulement.... la
guerre

comme

la guerre! Faiblesse de constitution,

impropre au service
suis rest au dpt.

actif.

Et cependant!... Vlan, je

Et autres se battaient? Et vous acceptiez une


situation aussi humiliante?
Voui, Dieu des combats, voui, hroque dfenles

Jeanne d'Arc en veston. Ah a,


mon bonhomme, vous me croyez donc plus bte que
trente-six cochons? Gardez vos sentimcntaleries, je ne
seur de

la patrie, voui,

L'ATELIER CIIANTOREL
vise

pas

la

291

concurrence. Vous poussez

le

Donquichot-

tisme jusqu' guerroyer pour un pays qui n'est pas


vtre, tandis qu'il et t

votre feu; partait,

il

si

les enfants s'amusent, je

que

faut

le

simple de rester au coin de

ne mprise personne, comme dit Gugusse.


Gaston biaisa, chercha s'excuser.
Mon Dieu, j'ai tenu ne pas me singulariser; mes
camarades partaient, et la crainte de passer pour un

pleutre en profitant de

ma

nationalit trangre,

m'a

pouss m'engager, mais...

Vous singulariser en tirant votre pingle du jeu?


Ah malheur! Je suis en tat de vous renseigner sur
leurs prouesses, aux camaros. Vrin, Pecquigny, Noire],
Lpouzon, ce pauvre diable de Vrill, deux ou trois
encore, ont consciencieusement

autres

chassepot, d'accord; quant au reste....

manuvr

la

le

plupart n'ont

rhume de cerveau. Les uns


poinonnaient des numros matricules sur les pantalons
ou essayaient force kpis aux conscrits dans les magapas risqu

d'attraper un

sins d'habillement; les autres dirigeaient la construction

des baraquements sur l'esplanade des Invalides ou gratifiaient les

malades de clystres dans

Marindaz copiait

les

les

ambulances;

ordres du jour, assis dans un bon

Trochu; Coquereau, dtach


aux finances, noircissait de chiffres un tas de paperasses, sans quitter son revolver d'ordonnance et ses
fauteuil de l'tat-major de

bottes fauves. Quant

Tervier

Je sais.

Vous ne savez rien du

qu'il s'tait tir


civil et

tout.

On vous

a racont

des pieds en se glissant dans

en consacrant ses jouis

cl

le

Gnie

ses nuits la conser-

vation des marbres du Louvre que personne ne pensait

attaquer,

iln

reste?

Oui. eh bien?

L'ATELIER CIIANTOREL

292

mission prilleuse

Cette

colique et,

prudemment,

Milo se dbrouiller
Prussiens.

Il est

il

lui

caus une forte

Vnus de

a prfr laisser la

comme

elle l'entendrait avec

donc retourn

l'atelier

les

reprendre

le

train-train habituel, bchant d'arrache-pied, sans crainte

boucan des amis, puisqu'il tait


seul. A un concours, il a rendu le projet l'cole eD
compagnie d'un bossu et d'un boiteux trois, nombre
d'tre drang par le

fatidique des Horaces et des Grces. Aussi,

dcrochait-il
les

Aprs

sa mdaille.

la

tout

coup,

Commune, quand

Beaux-Arts eurent remont leur mcanique,

passablement estomaqus, cherchrent

lves,

dbrouiller, se reconnatre et rapprendre

les

se

comment

un crayon. Lui, irais, dispos, d'aplomb sur ses


pattes, tomba sur ses concurrents et d'emble remporta
se tenait

le

prix de

Rome. De bonapartiste

militant,

il

s'est trans-

form en fougueux rpublicain. Riche, luxueusement


nich, obsquieux, servile et plat,

il

rina le bec aux

fonctionnaires, combla de cadeaux les dputs influents,

devant les

s'aplatit

Membres de

l'Institut,

usa ses fonds

de culottes sur les banquettes des antichambres et les


fauteuils des salons officiels.

A Rome,

il

a largi le cer-

cle de ses relations et, ds qu'il aura quitt les

ges de

la Villa

Mdicis,

Gouvernement

le

lui

ombra-

octroyera

une situation exceptionnelle. Aux grands hommes,


patrie reconnaissante. Voilllll, candide Eliacin

Pas propre l'histoire;

Ne parvenant pas
parti de

et

vous, que devenez-vous?

ma

placer

vendre celle des autres.

vous bien

la

J'ai

peinture, j'ai pris le

rencontr.

tenez-

un tre sublime ou roublard qui. nie jugeanl

suffisamment dnu de prjugs pour gagner une fortune, m'a pit quarante mille francs vingt pour cent
d'intrts.

Avec

le

magot,

j'ai

acquis quelques-unes de

ces toiles qui eurent autrefois l'honneur de dilater

tes

L'ATELIER CHANTOREL

292.

des Ribot, des Millet, des Courbet,


des Corot, des Manet. Je les ai revendues quatre fois
rates bourgeoises

plus cher. Alors, poussant


tant, tripotant, j'ai

ma

pointe, changeant, rache-

rembours mon

capitaliste et...

ma

pelote s'arrondit tout doucettement.

Vous devez
vos acheteurs?
Oh non, mon bon,

dedans avec une vraie

les fiche

c'est le

joie,,

Comme

vieux jeu, a.

je m'y connais pas mal lapeinturelure, je ne procure,,

au contraire, que des uvres rigoureusement authentiques.


probitate decus. L gt mon succs. Quatre-

vingt-dix-neuf fois sur cent, les collectionneurs sont des

nes dpourvus des plus lmentaires notions

d'art. Ils

possdent une galerie par genre ou par calcul, pour sui-

mode ou

un bnfice de leurs
marchandises. Ils achtent des uvres cotes, tarifes,.
estampilles sur le march, sres comme des Nord ou
vre

le

sport la

tirer

des Ville de Paris, afin d'en tirer vanit ou de les bazarder plus tard avec bnfice.
berns, humilis et vols,
lui

Au marchand

ils

qui les aura

ne pardonneront jamais

et

fermeront impitoyablement leurs portes.

Vous m'tonnez. L'amateur n'est-il pas toujours


un peu le cousin Pons? Ne paiera-t-il pas de quelques
sous des talents inconnus, trouvs grce son instinct

de voyant?

ler,

rez.

Faudra l'empailler afin de l'empcher de s'envoce merle blanc de roman, quand vous le rencontreLes exceptions existantes [trouvent la rgle. Dans

une galerie en renom, vous ne verrez jamais

le

tableau

du misrable d'hier, du glorieux de demain, jamais,


Un paysagiste de gnie, Claude Monet,
dont personne ne parle, cderait pour cent francs des

jamais, jamais.

toiles

dont on ne

l'issaro, et

lui offre

seulement pas un

louis. Et

Renoir, et Sisley, et Carrire, et tant d'autres25

L'ATELIER CHANTOREL

294

qui s'offriront

le

Luxembourg en

attendant

conscra-

la

du Louvre, crvent peu prs de misre.


Le Mcne mprise le gnie obscur il ponte uniquetion dfinitive

ment

sur le succs, devant lequel

discuter ni
tion et

s'agenouille, sans

comprendre. Mais nous gnons

la circula-

nous causons scandale; o alliez-vous?

Aux

Mirlitons.

Je vous accompagne. Le Mcne, voyez-vous, je

vid

l'ai

il

mieux qu'un

lapin, et son for intrieur n'est ni

beau, ni ragotant, je vous en rponds. C'est un boursier


plus hypocrite, plus dangereux, et, en rsum, plus
abject. Si vous connaissiez les trucs dont

il

se sert afin

d'exploiter l'artiste son protg! Les visites l'impro-

du terme; un jour d'chance, le prt


rembours avec des tudes valant le quadruple du service rendu; la commande longue porte escompte,

viste, la veille

dans un moment de dche, avec cinquante pour cent de


rabais; les billets racols
le

marchand de couleurs,

prix chez l'encadreur ou

vil

afin

de profiter de

la

dtresse

du pauvre bougre aux abois. La maladie d'un gosse ou


le dsir d'un bibelot rare, la mort d'une mre ou le
caprice d'une matresse, dsastre, folie, btise, noce,

il

pour dpouiller bon compte, et avec de


vigoureuses poignes de main, l'innocent dont il s'est
utilise tout

proclam

le soutien.

Quel type sympathique

Et bte! L'oblisque en pleurerait. Dernirement,

ne m'a-t-il pas demand, dans la


mme fourne, un Meissonnier et un Millet? Comme
s'il tait intellectuellement possible d'aimer la fois

un de mes

La Rixe

et

clients

Y Homme

la II<>ur.

L'clectisme!
L'clectisme? Une

forte

blague; au fond, prtexte

de chtr cachant son impuissance, finasserie d'imb-

L'ATELIER GHANTOREL
dissimulant son incomprhension.

ile
1rs

295

Quand on admire

Parisiennes florentines aux yeux pochs, de M. Caba-

oel,

on professe une religieuse horreur pour les vi-

vantes danseuses de Degas, et rciproquement.

Vous

mais

vous emballez

l'attitude de l'tat,

et infaillible

contre

collectionneurs,

les

dispensateur patent des grces

dans ses choix, est encore plus extraordi-

naire. A-t-on souvenance d'un inspecteur des


arts

pris

encourageant un inconnu en

Beaux-

lutte contre le parti-

du public, dterrant un talent ignor? Leur unique

raison d'marger au budget, ces Messieurs, est

possder un certain

flair,

de se montrer clairs

de
et

impartiaux, de ne rester les prisonniers d'aucune cole,

de bonder de chefs-d'uvre nos Muses sans ruiner


contribuable, avant que

le

triomphe

ait

hauss

le

la cote.

Or, quels services rendent-ils ces dcoratifs personnages


qui se contentent de rciter des discours aux cimetires
cl

de prsider, en province, les distributions de prix

dans

les coles professionnelles ? Ils s'adressent

sivement aux arrivs


se chargerait,

et

jouent

moyennant une

le rle

betile

exclu-

automatique dont

gommission,

le

pre-

mier entrepositaire venu. Allez donc voir au Luxembourg, dont vous parliez l'instant, de quelle faon est

une promenade d'une heure


dans ces lieux enchanteurs vous fixera sur la valeur

reprsent l'Art moderne

des connaissances officielles. Je prfrerais qu'on


les achats au sort.

tirt

Merci, on gagnerait encore des envois de Rome, je


me mfie.
Ah! comme j'excuse l'intransigeance de Durand!
console, quoique....
Le Louvre seul repose
Des restrictions?
Et des masses.
Oh, oh!
et

L'ATELIER CHANTOREL

296

Trop de mdiocrits,
d'inutilits, trop

trop de boursoufflures, trop

de crotes.

On

touffe, sous cette ava-

lanche de torchons enlumins que la tradition et les

guides Joanne ordonnent d'adorer, et dont

le

voisinage

si

je pouvais.... quel coup de balai! C'est Botticelli

Ah!
que

je

mettrais la place des Raphal dont certains

me

pollue les radieuses merveilles accroches et

l.

rappellent des chromos de la rue Saint-Sulpice, et les


divins primitifs ne resteraient pas relgus dans

Ne vous gnez
Quant aux Ruys-Dael

un coin.

pas.

et

aux Hobbma, avec leurs

arbres en tle dcoupe, se collant sur des ciels en pain


d'pice, je les enverrais prendre l'air dont
ct

de

vage,

des

la terrifiante collection

Carrache,

ils

manquent

des Lesueur, des Cara-

des Dominiquin, des Lcthiers,

des Girodet, des Gurard et de cette formidable phalange d'Italiens

de

la

dcadence dont

est tapisse la

grande galerie.

Dorsner, vous
sur l'chafaud.

arrive donc, l'honnte homme exaspr


finirez

par

Qu'il

ls

mensonges sculaires servant d'enseigne aux Ins-

tituts passs,

prsents et futurs, qu'il vienne enfin bri-

ser ces statues en carton, crever ces vessies gonfles,


jeter aux ordures ces lauriers de papier verni,

dmas-

quer ces impostures usurpatrices. Quand les liquideral-on en solde les chefs-d'uvre de pacotille devant les-

quels se dcouvre

la foule,

pauvre troupeau inconscient

un cuistre quelconque a command de suivre


monde, et qui obit en blant ?
qui

Et respect, jeune irrvrencieux, respect


nous votre respect.
respect nous
le

tue,

Il

moins

le

vrill

Si le

le

,tait

dans les moelles, nous nous apercevrions

qu'une statuette de Tanagra, une coupe de Benvenuto,

un candlabre de

Caffieri. certaines broderies chinoises


L'ATELIER CHNTOREL

une quantit de oiesks japonais renferment pins de

el

Qamme,
le

29

plus de sentiment artistique que, par exemple,

groupe d'une virtuosit assommante

nulle,

d'enfant

et

Messieurs,

petits

muscles d'adulte, sautant

aux

avec des serpents,

Taisez-vous,

mon

des

reprsentant

d'une motion

et

la

taille

la

corde

ct de leur papa Laocoon.

on vous arrterait

industrie. Chut, on nous coute

et

vous ruineriez,

deux hommes franchissaient, ce moment,


d'exposition du cercle de la place Vendme.

Les
salle

La plupart des

la

visiteurs, le dos tourn la cymaise,

riaient, causaient et

empchaient

les

imprudents venus

pour contempler un peu de peinture de s'approcher.

Bargue

et

Gaston jourent des coudes en changeant

un regard.
Charmant dpotoir mondain! grogna

Quelques rares envois

gnrale

secouer l'indiffrence

l'architecte.

assez heureux pour

taient

on s'crasait devant

Grme, Protais, Jules Lefvre et Jacquet.


Exquis, adorable.
Ah! ma chre, ce Jacquet!
Quelle
Le vritable peintre des lgances fminines.

distinction et

On

comme

se mettrait

Un pre de
bouscula

le

c'est fini!

il

dites

perl.

genoux devant.

famille, entranant

sa

fille

fort rouge,.

Hollandais.

Ne regarde

pas,

inutile;

fameux, videmment, mais


nu.

Perl,

ce

comme

tableau

n'est pas

acadmie,

comme

esl parfait.

Attrape, Boulanger, souligna Bargue.


Quel ce personnage? questionna une dame
mari expliquait
qui
Shakespeare.
ses admirateurs, moi, je n'en
suis pas.
Vraiment, mon ami?

esl

les sujets.

le

Il

L'ATELIER CHANTOREL

298

Ainsi

Hamlet,

certainement le drame
mise en scne... peuh! la

l'Opra,

ne marche pas mal, mais

la

mise en scne nous ramne l'Opra-Comique.


Tu trouves?

Sans

hsiter.

Du

reste ses sorcires, je

tendu affirmer Raguinet et Raguinet

s'y

l'ai

en-

connat, ses

sorcires c'est dgotant, oui, dgotant; et on appelle


a le ralisme!

Ces conversations suggestives, jointes

plation de telles

uvres

jouissances clestes dont


Si

contemvous plongent dans des


serait imprudent d'abuser.
la

d'art,
il

nous filions?

Attendez, on

une pointe de ce
Des clubmen

rigole dans le coin, l-bas, poussons

ct.
et

des mondaines aux toilettes tapa-

geuses pouffaient de rire devant une figure de

femme

pleine de nonchaloir, assise au bord d'un lac et regardant, enveloppe de mystre, la lune, mlancolique et
ple, se diluer dans les vapeurs d'une nuit d'automne.

vocation d'une passionnante acuit, rve de pote d'une

uvre d'un individualisme audadans une hautaine allure qui rafra-

distinction troublante,

cieux s'affirinant
chissait les

yeux martyriss par

les lucubrations des

manuvres adroits et insexuels encombrant la salle.


Une enseigne pour la Morgue.
De quel ct

de
nom de l'auteur
De Nadaillan, prends donc

commander ton portrait


Resnard.
Tu dis?

prte
Besnard.
Connais pas.
Dieu
Quel farceur!
Un
pensa Gaston,
naturellement,
insult par
btise humaine.
Faites donc attention, Monsieur!
Pardon.

faut-il

regarder? Ah! celle-l

est

bonne.

Inou!
afin

le

lui

11

ira loin, si

vie.

fier artiste,
la

et,

lui

L'ATELIER

Cil A

.M Oit El,

Tiens, Bargue.
Cet excellent de Granvel.
Enchant de vous rencontrer,

299

cher,

j'ai

vous

parler srieusement.

Un

aux allures

lourd garon
anglaise

correction

puait

dcides,

l'curie,

tira

et

dont

peintre

le

la

part avec une dfrence quasi respectueuse qui stupfia

Le groupe s'loigna; Dorsner seul resta


Besnard, trs empoign par cette manifes-

l'architecte.

devant
tation

le

inattendue

et

si

profondment personnelle d'un

nouveau venu.
Bargue

le rejoignit.

Excusez-moi

si

je vous quitte.

m'a happ au passage, est

crottin qui

Granvel, l'ancien snateur dont

Le ramasseur de
du duc de

le fils

la collection

de tableaux

vendue grand fracas, il y a quelque vingt ans,


collection unique et reste lgendaire. Le gaillard, qui
s'est

ne partage pas

les

ides de son pre, prfre un pur

un Lonard de Vinci, et la dame de pique un


Franz liais; il se voit peu prs ruin et il me propose
un coup que je tenterai peut-tre. Je lui compose une
galerie et, grce son nom, nous la bibelotterons l'ansang

ne prochaine, avec
dont

la

trois cent mille francs

moiti tombera dans

ma

de bnfice

profonde.

Encore un amateur distingu l'horizon


Dans un mois, on dsignera comme un des plus

le

lins

connaisseurs de France, et

il

n'est pas fichu de dis-

tinguer une eau forte d'une lithographie.

demeure rue Labruyre 52,

Au

revoir. Je

je reste chez moi tous les

matins; amenez-vous onze heures, nous djeunerons

ensemble, mon tour de rgaler. Vous me confierez


vos impressions sur ma cuisine et sur un ChteauVqiiem 1 S
dont je me sers pour enlever les affaires
-~>

hsitantes. Je

compte sur vous.

L'ATELIER CHANTOREL

300

VI

Mon cher ami,

Votre dernire lettre cherche

affectueusement

remonter mon courage en comparant

la

mienne

existence d'autrefois. Je ne saisis pas

le

rapport, per-

mettez-moi de

le

votre

dclarer. Ce qu'il y avait de triste dans

votre position, ou plutt dans celle de votre chre tante,


c'tait la

gne matrielle, mais rien ne

Une femme sans

teuse, ni grotesque.

d'un enfant, peut reconnatre devant

manque
la

la

rendait hon-

fortune, charge
le

monde

qu'elle

d'argent et qu'elle est force d'avoir recours

vente et aux expdients. Les causes de sa misre

s'expliquent d'elles-mmes,

elles

sont

honorables

et

doivent inspirer l'intrt des honntes gens. Mais que

penser de moi qui

ai

bientt trente ans, une place du

gouvernement, un
dous du moindre talent,

mtier

rapportant

et qui

suis

gros aux gens

indemne des res-

ponsabilits de famille dont sont crass tant de pauvres

mon ge? Comment avouer que je n'ai point


manger ? On se demanderait avec raison dans

diables de

de quoi

quel abme de niaiserie, de faiblesse, d'incapacit ou de

marquant
un homme

vice je suis tomb, 'au point de souffrir un tal

d'un stigmate infamant, dans notre socit,

e
jeune qui ne parat ni fou, ni infirme. Pour M" Dorsner,
c'tait la misre respectable, pour moi, c'est la dgradation et le ridicule. Peut-tre, un jour, ma situation

s'amliorera-t-elle
ses progrs en

me

je

ne veux pas d'avance empcher

rangeant, au vu

et

au su des voisins,

des concierges, des fournisseurs, de ces mille juges


infimes et tout puissants dont nous dpendons, dans la

L'ATELIER CHANTOREL
catgorie des meurt-de-faim.

On

301

ne se relve pas de

pareilles chutes surtout en province o je suis vraisem-

blable

destin

ut

je ne balancerais pas
J'ai

beaucoup

me

rflchi, je

supprimer,

sais

c'est--dire vers les

si j'tais

seul.

comment on manque

du moins, suis-je dcid

vie, mais,

honte

vgter toujours. Voil pourquoi

sa

ne pas aller vers la

dettes. Votre tante

eu

le

droit d'en avoir des dettes, car elle les avait contractes

pour vous lever, pour vous nourrir, pour vous soigner;


elle

absoute

tait

d'avance. Moi, je ne suis pas une

femme,

je

le seul

mot de soutien de famille sentant odieusement

neveu, et je n'ai jur personne de l'aider vivre. Je ne parle pas de ma mre,

la

n'ai ni

fils,

ni

rengaine sentimentale. Les calamits qu'entrane

la

pauvret: perte de temps, avenir compromis, solitude


force, clipse des annes, inquitudes ou rsignations

rparent, mais les dettes!

abruties, la rigueur se

Quand on

commenc

des Danades. Depuis

nous sommes

les

accepter, c'est le tonneau

l'emmnagement

Versailles,

arrivs bouclier les trous creuss

dans

nos ressources par cette nouvelle installation, mais avec


quelles peines, et au prix de quelles privations! Je ne

un enfer dont le souvenir me cause


des frissons de terreur. Vous le voyez, mon cher ami. je
rentrerai pas dans

reconnais

mes

lchets et

mes

faiblesses.

D'un autre ct, notre vie est tellement lamentable


(car on ne va pas loin avec les deux mille francs de mon
traitement) que j'ai l'intention de tenter un dernier ou

premier effort, afin de quitter une route ne


prsentantque deu\ embranchements dont l'un mne

plutt un

l'alcoolisme et l'autre au suicide. Malgr l'horreur que

m'inspirent, vous le savez, les expositions,

d'envoyer l'anne prochaine


Elyses.

Oine me reprochera

j'ai

rsolu

un tableau aux Champsplus

mon

ourserie
26

et

mon

L'ATELIER CHANTOREL

302

apathie. Peul-trc russirai-je, peut-tre arriverai-je

placer

mon nom en

lumire, peut-tre parviendrai-je

;'

gagner quelques sous avec mes brosses. C'est invraisemblable, mais tout arrive, a crit un philosophe optimiste.

Longtemps

fier

j'ai

hsit sur le choix du sujet. Soyez

de votre influence,

c'est

elle

renoncer aux messieurs tout nus,


m'attaquer

la

modernit.

qui

comme

m'a pouss
vous dites, et

Ingres, voile-toi

la

La prise de Montretout, laquelle j'ai assist en


4871, m'a laiss un saisissant souvenir et je dsire peindre notre suprme effort d'agonisants, en lui conservant

face.

le

trs particulier

comme

aspect dont la vision m'est reste

incruste dans la mmoire. Je voudrais rendre

l'impression de ce mlange

incohrent de bourgeois,

d'ouvriers, d'tudiants, de voyous, de crevs, de dclas-

mondains qui avaient gard leur physionomie


propre, sous la vareuse du garde national, et qui, unis
dans une pense commune, se battaient en braves gens
avec une gaucherie sublime, imprgne d'hrosme. Je

ss et de

tiens venger notre Paris des basses et jalouses insultes

dverses par les ruraux, et montrer de quelle faon


se sont conduits ces soldats de rencontre qui m'ont rap-

pel les milices grecques de Salamine, avec

en moins, hlas

la

victoire

L'esquisse est termine;

j'ai

besoin de votre avis.

Venez dner avec moi dimanche, vous me rendrez un


rel service. Nous recommencerons les froces iHm-h^
nous reste assez de navet pour tenter rciproquement de nous convertir.
Bien amicalement vous.
sions d'antan,

s'il

Pierre Durand.

du peintre tonna pniblement Dorsner.


Devait-il souffrir, le pauvre tre, pour laisser ainsi

La

lettre

L'ATELIER CHANTOREL
dborder

le flux

de son amertume,

rement silencieux!
Le dimanche suivant, Gaston
carrele

servant d'atelier.

lui

ferm,

lui si

prit le train

au travail dans

sailles. Il trouva Pierre

303

De

fi-

pour Ver-

la petite

chambre

fentre

l'unique

moiti coupe par une serge verte,

si

s'infiltrait

un jour

Finharmonie du papier de tenture, barbouill de grossiers rinceaux jaunes et de roses bleues.


La hideur minable de cet intrieur d'ouvrier tait attnue par des photographies d'aprs Ghirlandao. Mant-

sale clairant

gna,

Orcagna, Durer, Raphal,

Michel-Ange,

Puvis de Chavannes, mles des fac-simil

Millet,

d'tudes

Van Eyck, de Charchemine et le piano, le mou-

d'Ingres, de Lonard de Vinci, de

din et de Watteau. Sur

la

Sainte-Catherine et d'un des pleureurs de

lage de la

Dijon, ct de

la

Minerve Etrusque

et

de

la

face de

Beethoven mort. Fiche dans un rtelier pipes, une


lgante invitation un bal de la cour, grave par Eisen.
sur un velin jauni. Pas une peinture, pas un dessin du
matre de

la

maison. De cette pice que n'gayaient

ni

une de ces joliesses coquettant habituellement chez les artistes,- manait un mle parfum d'art
dont on subissait l'ivresse aussi dominatrice, aussi hypnotisante que l'asctique quitude des clotres. Dans ces
un bibelot,

murs

si

ni

froids, flambait

une passion

invisible, n'ayant

besoin ni de dmonstrations bruyantes,

ni d'exaltations

cabotines, ni d'attestations puffistes pour se manifester,

une passion exclusive

ces illumins fanatiques qui


leur

me un

semblable celles do
lvent seulement dans

et ardente,

autel leur divinit, afin

de leur viter la

souillure des regards humains.

En ouvrant

l'architecte, Pierre

mation joyeuse. M'"

Durand, dont

la

se croyait force ne pas laisserson

poussa

nue excla-

tendresse attentive
fils

seul, avait pro-

L'ATELIER C1IAKTOREL

304
fit

de

une

la

venue du Hollandais pour dner Paris avec


amie. Le repas tait prpar, le couvert

vieille

dress, on se mettrait table quand on voudrait.

Malgr

les

mena par

mines effares du peintre, Gaston com-

fouiller tous les coins et par bouleverser le

cabinet noir dans lequel s'entassaient une quantit d'es-

quisses dont on aurait difficilement

souponn

la

pr-

sence, dissimules qu'elles taient derrire des malles


et

de vieux vtements.

Il

jouissait

en dilettante de

la

vue des admirables tudes de ce jeune homme dont le


coup de crayon, souple et puissant, rappelait l'excution
des

matres florentins. Inquiet, gn, presque fch,

l'artiste pitinait et cherchait,

fermer

les cartons,

de ses mains crispes,

arracher les feuilles que Dorsner

contemplait longuement sans se proccuper de l'ner-

vement maniaque de son ami.

Ne regardez pas vous me dsobligez, je vous


assure des
des ttonnements, des neries.
Oh admirables morceaux de nu vous trouvez
donc des modles
A Versailles, pas un. essay de racoler des sola,

essais,

les

ici?

J'ai

dats, des filles

de

la

Petite place.

Malheureusement,

ces gens-l posent mal ou sont atroces. Et puis les potins


s'en mlaient, j'aurais t mis la porte du Lyce.

Un

un universitaire, emmener chez lui des


hommes et des femmes pour les dshabiller! Horresco
referens. Les bourgeois auraient relire en masse leurs
rejetons d'une maison d'ducation salie par la prsence
d'un tel Sardanapalc. Non, je les fais venir de Paris,
mes modles, personne ne les connat, el je travaille
tranquille, sans crainte du scandale. Ds que j'ai capiprofesseur,

talis

quinze ou vingt francs, en rognant sur

ture, et, ce qui est plus dur, sur

mon

la

nourri-

tabac, je m'offre

une sance, une noce de bche. Certains jours, j'prouve

L'ATELIER CIIANTOREL

30>

une vritable souffrance physique ne pas dessiner


d'aprs nature; il m'est impossible de lire, de pianoter,
de toucher un crayon, de penser mme. Il me semble
tre

perdu sur nn radeau

des mois. Aussi, quand

bonhomme, je

il

et souffrir

de

faim depuis

la

se dresse enfin sur la table, le

suis pris de la joie d'un

apporterait le polichinelle

gamin qui on

dsir, j'oublie tout

jouir en goste de ce bonheur indfinissable

pler une belle forme


la

et

essayer de

traduire, de l'enserrer dans

un

la

pour

contem-

comprendre, de

trait, insuffler la vie

une image inerte. C'est la fois dlicieux et torturant.


Vous prparez ces croquis en vue d'une commande?

Du

tout, ils sont

pour moi une distraction

et

une

rcompense quand j'ai t sage, ou lorsque je me trouve


arriv aux dernires limites de l'abtissement, force
d'avoir enseign mes jeunes lves tracer des nez,
des yeux, des bouches, des oreilles

et fignoler

des ttes

d'expression capables d'exciter l'enthousiasme de leurs


parents,

ces petits crtins. D'ailleurs les

commandes

moi par leur absence. L'tat, vous ne


l'ignorez pas, garde ses faveurs pour les prix de Rome,
brillent chez

des politiciens influents. Sans


les dmarches d'un cousin de mon pre, cousin mort
depuis et qui avait alors l'esprit d'tre snateur, jamais
les logistes, les protgs

je n'aurais obtenu

ma

nomination

Et votre tableau?
Nous avons temps.
Mais non, mais non,

ici.

le

le

jour baisse, montrez-moi

votre esquisse.

Une lueur colreuse

brilla

un

instant

dans

les

pru-

retourna une

du peintre. Il hsita puis, rsign, il


toile dont on ne voyait que le chssis.
Gaston resta stupfait devant une bauche saisissante
nelles

de vrit

et

d'horreur. Quelques coups de brosse synth26

L'ATELIER CHANTOUEL

30fi

Usaient, dans un pisode, toute la guerre


sa

vulgaire. Sous un ciel

frocit

moderne

uniformment

lourd et funbre, au milieu de vignes geles

el

gris.

de

et

quelques arbres squelettes dont les branches se brisaient


sous

la fusillade,

des gardes nationaux debout, genoux,

aplatis sur le sol, et envelopps de

fume, dchargeaient

leurs chassepots avec une sorte d'enragement fbrile.

Pas un geste thtral, pas une attitude conventionnelle,


pas une silhouette romanesque, pas une concession
l'effet

des uniformes sales et fans, des physionomies

dures

rsolues;

et

eux-mmes; des
buts dans

la

des

cadavres

recroquevills sur

blesss, aux visages exsangues, cul-

boue, les bras inertes; un

corps dj ci-

reux, moiti nu, dpouill pour un [pansement htif


inutile;

un

jambe

officier, la

et

brise, emport dans les

bras d'un soldat ainsi qu'un enfant malade; un lieutenant, la moustache hrisse, le kpi en arrire,

mandant

com-

une juvnilit de collgien, et se


servant de son sabre comme d'une canne pour indique]'
l'attaque avec

l'ennemi; au loin,
indcise dans

le

la

redoute, masse de sable se fondant

brouillard et hrisse de flammes brves

l'horizon, l'opacit noire des bois enserrant les coteaux,

voquant

sang

et

la tratrise

et

l'embche. Une odeur fade de

dterre mouille s'vaporait de

cauchemar de morne dsesprance,

la toile.

planait

Dans

ce

une sorte de

fatalisme implacable contre lequel se dbattaient en vain


ces

hommes

affrontant

une mort cauteleuse

et invisible.

Toute une pope dans sa grandeur simple que cette

dnouement d'un drame dont les hros


tombaient sans espoir, en entendant tinter le glas de la

lutte

strile,

patrie gorge.

Admirable,

mon

cher, admirable!

Sincrement?
Avec une composition

pareille, vous excuterez

un

L'ATELIKR CHAUTOREL

307

crne tableau, j'en rponds. Vous ue vous (Mes pas contenter de juxtaposer tics tons

de virtuoser du crayon,

ct les uns des autres

y a une belle psychologie


dans celte uvre, une psychologie mouvante et mue.
et

il

Inconsciemment, peut-tre, votre habituel respect pour


la nature vous a impos la reconstitution exacte d'une
scne qui prendrait aux entrailles un loup-cervier.

J'ai

essay de m'effacer, de

laisser agir en

surina

me supprimer, afin de

pleine libert les personnages groups

pas d'art sans vrit. Chaque temcomprend diflremment, chaque ceil la voit

toile. Il n'y a

prament

la

d'une faon spciale, mais

l'enlacera toujours,

l'artiste

en amoureux exclusif d'une matresse passionnment


adore, jamais il ne la dfigurera sous le prtexte de
l'embellir ou d'attnuer ses dfauts. Annoblir, corriger,

Ah

idaliser la nature!

tempraments, quelles que soient

comme
j<>>.

que soient

les brutes! (Juels

les coles,

les

remarquez

en se tournant

les forts, les vrais forts, partis

le

dans une direction diamtralement oppose, se

rencontrent
vrit.

sur un terrain

Par une

loi

commun

l'amour de

la

psychologique dconcertante mais

deux gnies d'essence radicalement diffrente, tids que Velasquez et Ilolbein, professeront le
mme culte: si les moyens diffrent, le but reste ideninluctable,

tique. Plus j'tudie Millet

et

plus je suis frapp de sa

parent avec Raphal, non pas avec


bleautins de

mais avec

le

la

Belle-Jardinire

et

le

Raphal des ta-

du

Saint-Michel,

puissant vocateur des Loges et de

nsine. Tenez, dans

la

Greffe, observez

la

la

Far-

manire dont

paysanne serre son enfant sur sa poitrine, l'ensemble


m' vous rappelle-t-il pas la Vierge de Samt-Slxte ?Sem-

la

blable geste

et

surtout semblable allure.

Dieu nimbe d'au-del,

mOUChoir, mane

ri

le style,

de

la

De

la

mre

.le

Fermire coiffe d'un

lueur qu'aucune explication

L'ATELIER CHANTOItEL

308

n'arrive dfinir, don unique qui magnifie la

d'un

homme

qu'importe
la

et

rend surhumaine. Avec

la

le sujet,

cration
style,

le

qu'importe l'instrument, qu'importe

matire, qu'importe

mme

l'excution?

En reprodui-

sant, dans les Panathnes, de vulgaires jockeys d'A-

thnes, Phidias n'a pas roul dans le trivial, et Pradier,

malgr ses desses tailles dans le marbre, n'a jamais


cr que des prostitues.
D'un geste douloureux, Pierre se passa la main sur le
front, repris parla ralit des choses, se rappelant.

Seulement le style, mon pauvre Dorsner, on ne


l'acquiert pas en travaillant de chic et de souvenir il faut
peiner, s'puiser de corps et d'me dans un labeur incessant. C'est nous qu'elle vise, cette phrase-l
Tu
enfanteras dans la douleur . La nature se dfend et ne
se livre qu'aux robustes. Mais, quand on l'a dompte, la
la vierge farouche, quand elle vous a livr ses intimits,
;

ses secrets, ses pudeurs, ses tendresses, ses ardeurs,

ah! quel orgueil, quelle ivresse!... Je

l'avais

pourtant

espr, ce bonheur-l!

Eh bien?

Vous vous moquez de moi, mon cher. Ne devinez-

vous pas quelle abominable action je commets en com-

menant
curer

ce tableau que j'excre d'avance?

les

modles

j'aurais besoin d'au

et

Pour

me pro-

uniformes indispensables,

les

moins deux mille francs. Or

j'ai

pniblement amass cent cinquante francs, de quoi payei


la toile, les tubes et les brosses. Mes modles les voil!
Il

dsigna un mannequin affaiss sur une chaise, et

dont

la

tte

de poupe souriait doucement, les yeux

fixes.

Oui,

un sac de

toile

poser des mouvements


droite,

paulant

et

bourr d'toupe pour

comme

lchant

celui-ci
la

me

le clairon, l

dtente,

d'un

coup

L 'ATELIER

Cil A

NT OU IL

309

brusque, en se drasant derrire une souche!

Un man-

nequin pour rendre ces lans spontans, rapides, nerveux, fugitifs


["n mannequin pour le gavroche dont les
!

membres
tier

grles dansent dans la capote, et pour le ren-

bedonnant qui

son sac!

porte une

Un mannequin pour

havanes sur

bote de

cadavres,

les

pour les

blesss, pour le caporal, tudiant en droit, et pour le ser-

vieux soldat

gent,

d'Afrique!

Pourquoi pas pour les

Mon Dieu, avec un peu de bonne volont!...


Quelle piti!... Ttez mes mains, elles tremblent; ds
arbres?...

que je ressasse ces vilenies, mon courage s'vanouit,


je souffre en crever. En acceptant pareille besogne,
j'imite la

femme, accule par

la

misre, qui se vend

sur le trottoir au premier venu, pour manger.

Allons,

mon

cher Durand, ne vous montez pas la

tte ainsi, vous broyez trop

de noir; n'exagrez rien.

Vous prendrez des croquis sur nature, des mouvements


d'ensemble vos amis se tiendront votre disposition pour
redevenir soldats quelques instants, et, le dimanche,
comptez sur moi, je poserai tant que vous voudrez. Avec
votre habilet et votre talent, vous vous en tirerez fort
bien; au Salon, je parie pour un succs norme.
Les jambes casses, le peintre glissa sur un tabouret;
;

muet, incapable de raction, assomm sous


dcouragement.

il

restait

La

nuit crpusculaire tait venue.

lait la
le

pice.

De

le

L'ombre endeuil-

la fentre, une lueur trouble blmissait

masque de Beethoven qui. les paupires closes, les

traits

recueillis

souffrances

de

pitoyables,

el

l'artiste

paraissait

gravissant

son

couter les

calvaire.

Une

pluie fine piquait les vitro. Gaston n'osant troubler les

douloureuses de Pierre, coutait, le cur


treinl d'une infinie tristesse, les hululements du veut
rveries

qui sanglotait dans

le

silence.

L'ATELIER CIIANTOREL

310

VII

Une

circulaire

imprime

un matin,

apprit,

Gaston,

que son envoi avait t refus au Salon.


Ce fut un effondrement.
L'architecte, emport par sa nervosit, avait cha-

faud un blouissant avenir sur ce projet considr,

comme un

assez orgueilleusement,

manifeste suscitant

la fois la violence des attaques et l'imptuosit

enthousiasmes. Maintenant,

la

des

dernire voie capable de

charrier ses ides se trouvait barre.

Comment

intres-

masses? Quels moyens employer pour mettre ses doctrines en lumire?


La
presse?
Les journaux [irisent beaucoup plus un refrain
ser l'incomprhension des

de caf-concert ou un lever de rideau, bcl en huil


jours, qu'un
sa vie.

monument auquel

l'auteur aura consacr

Le livre? Qui doue

lirait

un ouvrage de

philosophie et d'esthtique architecturales, en admettant l'invraisemblable hypothse de trouver un diteur"?

Dorsner ne pouvait cependanl pas monter sur un


banc du boulevard et haranguer la foule. Il se sentait

mur

vivant dans une prison ternelle, et

certitude

la

de son impuissance, de sa dfinitive dfaite,


une vritable crise de dsespoir.
Quatre ans
avaient

il

avait pein sur ces feuilles

encombr moralement

son exigu logement de

un cnobite,

il

s'tait

tractions, consacrant

dont

la

hantise

le

la

sa vie el

lui

causa

normes qui

matriellement

rue Bonaparte. Clotr

comme

refus les plus insignifiantes dis-

dimanches

tyrannisai!

et

<'t

soires

l'uvre

sur laquelle se concen-

traient toutes ses facults. Pour l'idole,

il

avait nglig

L'ATELIER CHANTOREL

311

ses amitis, ses lectures, sa musique, ses lianes dans les

mme

muses,

Que

ses visites au cimetire.

que d'nergie perdus!


Vaincu avant la lutte, le jeune homme
d'efforts,

battait

retraite, touffant sous la rserve de combativit

rageusement depuis de
l'espoir

mme

dent les

si

longs jours;

il

en

amasse

dsarmait sans

lointain d'une de ces batailles qui dten-

nerfs

servent d'exutoire aux

et

convictions

ardentes. Semblable ces amants brusquement aban-

donns par

matresse, l'unique, celle dont

la

absorption a

fini

par accaparer le cur et la chair,

l'exclusion de toute autre passion,

chant au hasard au milieu d'un


et

dnu

d'intrt, agissant

cette brutale transition

cadavrique,

le

la subtile

de

il

s'envisageait

mar-

monde dornavant

vide

automatiquement, bris par

l'activit

surchauffe l'inertie

cerveau puis, les sens atrophis.

Par des indiscrtions, Gaston apprit plus tard

la

faon

dont les jurs avaient examin son projet, balay dans

un spasme de fou
tuellement
i

amenant

lier

de

la

L'ide
tapissier

tentures,

rire,

solennels,
la

arrachant ces
leur

masque de

dont

le

gravit, et les

grosse gait d'antan et aux charges d'ate-

jeunesse.
de substituer l'architecte

en

meublant

l'bniste et au

les intrieurs,

on indiquant les

en dessinant les moindres dtails dans les

coupes, jusqu'aux pices d'argenterie


table

hommes, habi-

avait

commenc

et

aux services de

dilater les rates.

Le boudoir

plafond, dcor dans le sentiment des affiches de

Chret, s'vasait en forme d'ventail, excita une hilarit


gnrale.

Un des membres du

dont l'entrain boulevardier et

jury, artiste trs parisien


la

verve vaudevillesque

taient fort apprcis dans les salons la

mode, impro-

un abracadabrant boniment en imitant la voix de


l);iillyet en frappant de sa canne les chssis, ainsi que les

visa

L'ATELIER CIIANTORKL

312

enseignes d'une baraque foraine. Chacun avait surenchri

en se tordant

et

en en lanant une

bien bonne. Impuis-

sants garder leur retenue respectueuse, les -indiens

pays une pinte de rigolade, gagns par

s'taient

contagion, allums par ce projet

si

la

farce , flatts de

participer aux spirituelles saillies de ces messieurs.

Ramens rue Bonaparte,

les

cadres bondrent les deux

minuscules pices de l'architecte. Ces cadavres d'illusions, cadavres dplorablement grands, aussi dispropor-

que

tionns

des esprances,

Constamment
aprs;

il

le

gnaient et

impossible de faire un pas, d'ouvrir

lui tait

une armoire, de remuer un meuble sans

Un

soir,

agaaient.

Hollandais les heurtait ou se cognait

en rentrant de Yincennes,

il

les dplacer.

trouva une de ses

probablement une maladresse de la


concierge charge de son mnage. Un gros chagrin

feuilles

creve

l'lreignit d'abord,

resta angoiss

il

comme

devant

corps meurtri et bless d'un ami tendrement chri.


rlchit, s'ingniant rparer l'accident.

bon?

Alors, pris d'une soif de massacre,

dchirure et

lacra entirement

aux autres, dfona avec

le

le

dessin

Bah
il

il

Il

quoi

agrandit

puis

le

la

passa

pied, coupa avec le canif,

dchiqueta avec les ongles, s'animant dans cette extermination, s'irritant des rsistances du W'aihmann. rduisant en miettes les moindres fragments, fouillant dans

un restant de vie, voulant


jusqu'au souvenir du mirage dont il

les dbris afin d'y poursuivre

tout anantir, tout,

rougissait maintenant.

Le lendemain,
n'branla pas

la

raction

son dsir

abattit

la

livre,

mais

d'anantissement, son besoin

d'ternel sommeil. Et les jours se

rivrent aux jours,

insexuels et mornes.

Un

voisin, propritaire

Mand,

d'une

confia Gaston quelques

maisonnette Saint-

mmoires

vrifier.

L'ATELIER CIIANTOREL

Le crmier o
sa boutique

il

dner

allait

oeuf.

fut

Il

lui

313

demanda de remettre

charg de recrpir une fosse

mur de

d'aisances et de rparer un

dlabre. Toujours dvou, Martyle

clture tombant en

fit

nommer

expert

une justice de paix. Peu peu la clientle se formait.


clientle mesquine et rapace, marchandant le taux des
honoraire- el rationnant le> dpenses, mais du moins ne
mettant jamais en avant

question de got qui, d'ail-

la

un pareil milieu. Le jeune


s'anesthsiail lentement, domin par une atonie

leurs, n'existait pas dans

homme

que ses anciennes


de chasser.

vellits de rvolte n'essayaient plus

du caractre s'aggravait, tournait

Et pourtant l'cret
la

nvrose Par un

irrationalisme

tait irrsistiblement attir

par

maine, s'talant aussi bien dans


les

menus

faits

qui l'exasprait

la btise

Le spectacle de

et le fascinait la fois.

dans

maladif, Dorsner

les

de l'existence,

huactes importants que


l'abjection

lui procurait

de trs

particulires jouissances. Ainsi les photographies expo-

ses aux vitrines et sous les portes cochres

le ravissaient;

l'homme n'exhibait ses ulcres


avec une semblable navet Le vieux cabot, en kpi de
nulle part, peut-tre,

en gants blancs trop larges, grimaant

tourlourou et

sous le fard

le

tnor

succs agrmentant sa face pr-

tentieuse d'une toque de chien savant

cherchant attirer

clientle

la

par

la

des

prostitue,

dcolletages

savamment voils de gaze; les maris figs dans leurs


vtements neufs,

soulignant

leur officiel

amour par

une loucherie erotique tous ces humbles l'amusaient


moins toutefois que le magistrat enjuponn s'appuyanl
sur le Code, le fonctionnaire chamarr de paillons comme
;

un

pitre, le gnral habill

gne, suitant

quant sur

le

vin,

l'objectif

en polichinelle dont

mimait l'hrosme,
un

le

la

tro-

dput bra-

regard charg d'loquence,


27

la

L'ATELIER CHANTOREL

314

bedaine de jouisseur sangle dans la sous-ventrirc tricolore, l'acadmicien dont la physionomie de livre pai-

dtonne

sible

si

de l'uniforme et

comiquement avec l'apparat militaire


du glaive suspendu un baudrier res-

un bandage herniaire, les souverains et prtendants dont l'ambition est de ressembler des bookmakers anglais.
Avec quelles dlices il savourait ces prodiges de
semblant

ridicule!

Des gravures, des tableaux, des bronzes, des bibelots,


des meubles, des toffes le raccrochaient en passant
devant les boutiques et l'immobilisaient, exacerbant ses
dgots.

Au

thtre et en librairie, le triomphe attendu

d'une platitude

de

la

le

comblait de joie

critique s'aplatissant devant

aprs

le talent.

la

il

exultait

mdiocrit

aux loges
et

jappant

Certaines neries d'auteurs succs se

transformaient pour lui en

gemmes

prcieuses, et les

apprciations de la foule caressaient avec d'indicibles

douceurs son horreur de la vulgarit.


Parfois, le doute le poignait. Souffrant de son isole-

ment

intellectuel et de l'atmosphre haineuse qu'il res-

pirait,

il

prenait

se

envier le bonheur des simples,

jouissant, d'instinct, des biens placs leur port.-, biens

dont personne ne

lui interdisait

de prendre sa part,

qu'il ddaignait peut-tre sottement,

et

en somme.

En dambulant mlancoliquement travers les rues,


un Ilot de bouril s'tait heurt, un soir d't, contre
geois qui revenaient de la campagne, chargs de paniers,
de fleurs fanes, de verdure poussireuse, d'enfants
endormis;

ils

marchaient rouges, reints, mais contents

de cette journe passe en plein


dis surchauffs

Oh comme
!

il

ils

air, loin

de leurs tau-

ou de leurs arrire-boutiques puantes.


se vengeaient cruellement du

les cravachait, ces

gens, en talant

mpris dont

bruyamment

leurs


L'ATKLIEB CHANTOREL

315

plaisirs devant sa strile morosit. Et qui

pait?

Eux

printemps venu, canoter

n'allait-il pas, le

Asnires, courant les guinguettes

saut

donc se trom-

ou lui? Pourquoi, vtu d'uu maillot bariol,

Nogent ou

ensoleilles, dan-

d'un diner sous une

Grenouillre, achetant,

la

du Bas-Meudon, les faveurs d'une belle fille prte


payer son cot en baisers sensuels et sans lendemain?
treille

Pourquoi,

Carnaval, ne demandait-il pas

nuits de

les

une heure d'ivresse aux


le

plats pics, au vin qui rit

verre, aux chansons hurles dans les cabarets

dans

mon-

dains, aux marchs de viande frache des balsde l'Opra


et

de Bullier? Pourquoi martyriser

corps ainsi qu'un

le

pied de Chinoise broy par des bandelettes, pourquoi

devenir l'artisan de son propre malheur, pourquoi s'en-

gager dans

brouillard

le

quand

inconnue

plage

la

la

dcouverte d'une
hospitalire,

est

ile

pourquoi

exiger des organes ce qui leur est peut-tre impossible

de donner

Ne

git-elle pas l, la cause de

nos souffran-

u'emb rouillons-nous pas, par


compliques
dont
la
un
bestialit
arguties,
problme
d'un rustre
ces,

le

<'t

trouve facilement

la

solution

Tout s'effondrait autour du jeune

homme,

ttonnant

dans les tnbres.

La
Que croire? Que nier?
iimaginons la
Quand non-

fantme,

le

reflet

vrit existe-t-elle?
sai>ir.

n'est-ce

pas

le

de nos propres convictions que dous

Le bien? Le mal?
De> mots,
tenons dans nos bras?
des
de
dictionnaire,
entits vagues chandes dfinitions
geant de place
climat-.

bien

ment

et

-La

et

loi

de

qui met

d'empcher

parvenue,

sens,

le

suivant

la

le-

sicles et

les

prtention d'encourager le

mal. ne serait-elle pas unique-

l'hypocrite

mgre,

engendrer

le

crime? Plus de proprit, plus de dliminations arbitraires, aussi bien vis -vis

de

la

terre que vis--vis

>\<->

L'ATELIER CHANTOREL

316

rires, et la criminalit disparat; seule subsiste la

manie

ne punit pas.

Le

droit naturel?

ptri,

est-il

Lequel?

pour peser quitablement ses actes

ment

sa

volont?

de

croyances

mille

La cons-

La libert? De quel
l'homme assez dnu de prjugs

eience? Celle de quelle race?

limon

mono-

du meurtri", une maladie qu'on soigne et qu'on

Comment

s'affranchira -t-il

gnrations

dans ses veines avec son sang


sions sans qu'il s'en doute.

En

et diriger relle-

antrieures

et lui

des

coulant

imposant ses dci-

ralit, les

nuances spa-

un athe d'un diste sont superficielles, car le


mme joug ancestral unit les deux frres ennemis.
Le doute formule-t-il la suprme sagesse, offre-t-il
l'unique boue de repos l'humanit nageant, ternellement lasse, sur une mer sans rivages?
Des ides gnrales, Gaston glissa son propre examen.
Je me juge honnte? Pourquoi? Parce que ma famille
ne compte parmi elle ni voleur, ni assassin avrs;
parce que la tante Amelinc m'a constamment inspir
l'aversion du vice, parce que je n'ai pas crochet de
coffre-fort ni supprim de passant, afin de m'approprier
rant

sa montre.

Faibles raisons, car les circonstances ne

m'ont pas encore prouv. Jamais,

il

est

vrai, je n'ai

t effleur par le dsir de prendre vingt ou cent francs

ne m'appartenant pas, mais un million dciderait peuttre en moi une vocation endormie. Dans ce cas, cet

honneur dont je suis si fier dpendrait d'un chiffre plus


m moins lev, et la vertu qui me place au-dessus des
escarpes serait

la

merci d'un hasard ou d'une tentation

un peu forte, moins que honneur et vertu ne soient


simplement engendrs par la crainte des gendarmes,
l'apathie OU

la lchet.

Kl le vrai et le faux

Sophisme! dfectuosit ou rectitude dans

la

en art?

vision et

L'ATELiER CHAXTOREL

317

dans l'intelligence. O se cache h critrium infaillible?


v

moi je m'tais
lourdement tromp? Quel sinistre four! Ma vie irrmdiablement gche, ternellement dsespre pour un
mensonge, une marotte de maniaque gteux. Mes adverSi

Chantorel avait raison pourtant,

et >i

saires triompheraienl avec cette srnit procure par


la justice

de

la

cause dont on est

le

champion,

leurs droits, srs de leurs devoirs. Et alors

forts

de

dvoy,

le

l'empoisonneur ce serait moi... Ah! grand Dieu!

cur

qu'une seconde son


de brves

eut l'apprhension de perdre connaissance

il

de tomber dans

la

rue.

Il fallait

viter la chute sur le

l'attroupement des badauds, les soins dans

trottoir,

pharmacie,

dchance physique.

de sa personne dans un
Il

le

ranima.

se levait pour partir

Le malaise dissip,
main se posa sur son paule.
il

moment de

se raidit et parvint gagner un

un verre de punch

Pardon,

la

reconduite domicile par un gardien de

la

la paix, l'exhibition

caf o

fut si vive

Depuis quelque temps, sujet

s'arrta.

syncopes,
et

L'motion

s'effara.

Il

quand une

Monsieur, n'tes-vous pas M. Dorsner?

Fabien!
Enchant de vous retrouver; du diable
m'atrencontre.
tendais
Vous n'avez pas
Paris? Mais que devenezvous?
Je
assez mdiocrement, du
ne m'tonne pas. avec ides!
eu malheur de perdre ma
pendant
me sens bien
guerre
Ah! toujours des embtements. Mais voyons, j'aurais
si

je

la

quitt

reste.

vivote,

tos

el

tante

le

J'ai

je

la

seul.

peut-tre un arrangement vous proposer; je suis mal-

heureusement un peu press, car nu m'attend.


Fabien dsigna,d'un coupd'il,un groupe deconsom27.

L'ATELIER CJIANTOREL

318

mateurs lgants qui humaient, avec des chalumeaux,


des boissons glaces.

Des
Oui,
des
Ce que
enrage
de
vache
Ah! je me venge
Je me souviens de vos
vous tes en
de
appliquer, alors?
Depuis 1871 me lanc;
Paraud, mais
clients?.

Brsiliens.

et cals,

je les trille

d'autrefois.

la

thories,

train

les

suis

je

en mieux, je

taille

j'imite

en plein drap. Mes affaires quintu-

plent, je suis dbord et, pour ne pas

me

crever, j'aurais

besoin d'un lieutenant intelligent et sr.

pens vous; puisque

J'ai

souvent

hasard nous rapproche je vous

le

prends, cela vous va-t-il?

Le Hollandais ressentit un frmissement de

plaisir.

La fortune se tournerait-elle donc enfin vers lui?


Mais certainement, lana-t-il radieux.

L'interlocuteur du jeune

seulement

Parfait

de trop prs,

et

march exigeants en
supportables.
Il

se

J'ai

rapprocha

hsita.

dame,

comme

c'est le Iretin, ils crient

tond

homme

voil: les clients

des nes quand on les

se montrent par

ils

diable,

dessus

le

grincheux, in-

tatillons,

rv autre chose.
et

baissa

la voix.

Le mois prochain, je lance une opration colossale.


tout

un quartier

possde quinze

plaine Monceau. Je

construire

dans

cent mille

francs de terrains achets

avec promesse de vente

je

les

la

majore de vingt pour

eut et je les revends une socit d'entrepreneurs qui


lvent dessus des maisons dont je dirigerai, bien ru-

tendu,

la

construction. Lors de

je ralise

les

contraire

la

le cas

moi?

de

bnfices,

s'il

la

vente des immeubles,

y en

socit se dbrouiller

dficit.

Consentez-vous

a,

el

je

laisse

au

son aise, dans

vous associer avec

L'ATELIER CHANTOREL
Dorsner resta songeur,
lever la tte

il

319

rpondit lentement sans

Je vous remercie, Fabien, mais

tecte et je tiens

rien

je suis archi-

rester architecte. Je ne

comprends

ces spculations financires qui, en outre, m'ins-

pirent de l'aversion et de l'effroi; je ne vous rendrais

donc aucun service

et je

vous gnerais.

Pardon, pardon, votre


figurerait trs bien au bas
Oh! papier timbr

nom

qui

est

honorable,

l'une traite

le

moi oous sommes brouil-

mort, je m' signerai jamais de billets. D'ailleurs,

ls

ue russit pas. o dterrer l'argenl nces;-

l'affaire

si

el

saire pour

boucher

le

trou? Je

n'ai

aucun patrimoine,

vous ne l'ignorez pas.

Eh! justement,

naf,

puisque mois ue risquez rien.

de quoi vous proccupez-vous?

Ne comptez pas sur moi,

aucun prix

je ne

de-

viendrai spculateur.

Fabien considra avec nue commisration mprisante


son ancien camarade dont
pauvret,

et

la

mise dissimulait mal

dont les traits accusaient

la

la

dbilit et le

dcouragement.
Vous repoussez cenl mille francs par an. A votre
mon
aise,
cher, mais vous crverez de misre avec de

pareils enttements, car vos bileveses ne

de

notre

temps.

exemple, vous ne
chez moi?

savez,

Du matin au

Enfin,

cela

vous

la

regarde...

Par

me

refuserez pas de venir dessiner

soir

si

vous

le

dsirez.

Je paie plus cher que Paraud

de

sont gure

mais pas

d'art,

vous

btisse dbite par tranches, l'instar de

galette du Gymnase, de la btisse six cents francs le


mtre que je repasse moyennant huit cents francs ces
idiots de propritaires, cl en main, eau el gaz tous
la

L'ATELIER CHANTOREL

320

les tages, hygine et styles garantis.

Venez

la

semaine

prochaine, nous tomberons rapidement d'accord sur les


conditions, et vous entrerez de suite en fonctions, car je

rudement en charrette.

suis

VIII

Dans l'esprance lche d'loigner


l'inquitude lui martelant le cerveau, Gaston ouvrit un
livre, V Enfant de Jules Valls, dont l'amer sarcasme et
Le

train s'branla.

douloureux exprimaient,

le rire

et

sance! ses propres rancunes contre

pour

les

avec quelle puis-

la

Socit, ses pitis

humbles, ses tendresses pour

les parias, son

besoin d'indpendance, sa haine des conventions

mon-

daines, ses rvoltes contre l'oppression des forts.

Le grand rfractaire

comme un

qu'il considrait

des

plus impeccables crivains, un des plus audacieux re-

mueurs

d'ides,

un des gnies

vraiment origi-

les plus

naux du sicle, l'avait accapar tout entier; il trouvait


en lui un ami, un consolateur dont l'exaspration aimait ses tristesses par sa violence mme. Mais, en ce

moment,

caractres dansaient devant ses veux, le

les

al

sens des mots

lui

chappait. L'effort qu'il faisait pour

s'oublier, en s'intressant aux impressions d'un autre,

devint

si

pnible qu'il se dcida abandonner sa lec-

ture.

Tout en regardant,

travers

paquete de brouillard qui fuyait


vertigineuse,
cette affreuse
le

jeune
Il

la

il

ressassai! les angoisses

semaine. Le coup

homme

campagne emdans une chevauche

la vitre, la

suliies

avait t si

pendanl

imprvu que

en tait rest tourdi.

revoyait sans cesse,

la

feuille

de papier bleue

L'ATELIER CIANTOREL
htivement parcourue sous
trant chez

lui

321

gaz de l'escalier, en ren-

le

Pierre trs mal. venez.

Qu'tait-il

arriv? Pourquoi n'avoir pas t mis de suite au courant

de ce qui se passait?

Un

accident, peut-tre?

Srement

un cas grave, la vie du peintre en danger! I! avait couru


la gare. Pendant le voyage, son apprhension v\n peu
calme,

gourmande pour

s'tail

il

sa dplorable

manie

d'exagration, son parti-pris de tourner tout au pire.


avait hte, toutefois,

vagues qui ouvrent

La dpche

d'arriver, d'tre fix.

aurait d prciser; rien

d'nervant

porte aux

la

Il

comme

ces termes

suppositions les plus

absurdes. La locomotive avanait avec

lenteur d'un

la

fiacre, le trajet si court paraissait interminable.

Versailles, Gaston subissant l'influence de la ville

morose

et

dj engourdie par

le

sommeil, avait t en-

vahi par une inconsciente terreur. Les becs de gaz, cli-

gnotant dans

la

de veilleuses

nuit, prenaient l'aspect

funbres qui clairaient peine les longues

et silen-

cieuses avenues o ses pas presss rsonnaient sinistre-

ment.

Il

de tirer

avait forc sa
la

marche

et

sonnette de Pierre.

En ouvrant

l'architecte,

M mC Durand avait

gner son chagrin. Se contenant,


fils

moment

suffoquait au

il

un visage souriant,

afin

laiss sai-

de montrer son

elle s'tait enfin soulage,

pleu-

rant dans son mouchoir, entrecoupant de sanglots son


rcit

hach, sans suite, dsespr.

Hlas! M. Dorsner,
mon pauvre

le

mdecin

beau

enfant ne se relvera pas, je

me

tromper,

le vois

bien,

il

est perdu.

Mais, qu'a-t-il.

Depuis

trois

Madame?

semaines,

il

tranait,

ne

dormant

mangeant mal, endurant d'intolrables douleurs


d'oreilles. Il aurait d interrompre ses cours au Lyce,
plu-,

ne plus travailler

sa toile, se reposer.

Mais

il

s'empor-

L'ATELIER CHANTOREL

322

tait

quand je

suppliais de s'arrter quelque temps et

le

dans

je n'insistais pas,

la

crainte de le surexciter. Car

vous vous en tes probablement aperu, son caractre

beaucoup chang. C'est ce maudit tableau de Montretout qui l'avait modifi ainsi. Aussitt qu'il l'a commenc, il s'est montr sombre et taciturne; il passait

avait

parfois des journes entires sans ouvrir la bouche,

de

j'tais oblige

me

fcher pour obtenir qu'il prit

e1

l'air

une demi-heure dans le parc. Et puis, jamais satisfait,


il grattait un morceau ds qu'il l'avait termin, et dtruisait en une heure le travail de plusieurs semaines.
Des folies, des folies! Jeudi, il a t pris de vomissements et, malgr mes prires, il s'est obstin partir
au Lyce. Le soir, il est tomb assomm, ne voyant plus,
tellement il avait mal la tte.
Et le mdecin?

ne

Il

s'est

pas encore prononc;

hsite entre

il

une fivre typhode et une fivre crbrale il attend des


symptmes dcisifs pour arrter son diagnostic, dit-il.
et il m'affirme que je m'alarme tort. Il cherche me
;

En

leurrer, je le sens.

quatre jours, la maladie a empir

d'une faon effrayante; Pierre est dvor sans relche


par

la fivre,

moi je reste

dlire,

il

l,

le

il

endure un vritable martyre..)


Quel crime ai-je

regardant souffrir.

commis, mon Dieu, pour tre aussi malheureuse

Pourquoi ne m'avez-vous pas


plus
Je craignais de
en vous appelant
crit

tt ?

l'effrayer

proviste.
insist

Pourtant,

celte

aprs-midi,

pour vous voir que je vous

allons entier

il

l'im-

tellement

tlgraphi. .Nous

attendez que je m'essuie les yeux.

L'instinct

maternel voyait juste

Les

ravags par

traits

ai

la

Pierre tait perdu

souffrance, le nez pinc,

l<

lvres exsangues, les yeux fixes, l'artiste parlait lente-

ment, d'une voix

blanche, transforme, lointaine.

Il

L'ATELIER CHANTORL

323

une immobilit de statue, remuant seulement sa main mignonne, qui se glaait d'une
tonalit d'ivoire sur la matit du drap. Ses penses, nua-

paraissail ptrifi dans

geuses

ples, flottaient la drive, sans cohsion et

et

sans force,

comme

dchiquetes par

le souffle

rauque qui

soulevait sa poitrine.

Chaque jour, Gaston

revenu au

tait

assistant au duel engag entre la

en fleurs, constatant

la

mort

du malade,

lit

et cette

jeunesse

lente dsagrgation de ce solide

organisme, contemplant, impuissant

et

dsespr,

l'ef-

fondrement de cette admirable intelligence. La veille,


un lger mieux s'tait ralis: le coma dans lequel il
tait

habituellement plong s'tant dissip, Durand avait

reconnu l'architecte dont

serr les doigts en

avait

il

essayant d'clairer d'un sourire sa pauvre figure crispe.


Et irrsistiblement pouss par

cauchemar qui
cette

le

besoin de chasser

l'treignait, le Hollandais avait

le

rallum

accalmie son esprance teinte

ronronnement du train, aveuli par une


sorte de dtente physique, il se remmorait des exemples de malades condamns et revenus pourtant la
sant, et il se rcitait lui-mme des lieux communs de
portier sur la force de la jeunesse, les erreurs de la mBerc par

decine

On

et les

le

rsurrections inattendues de moribonds.

au neuvime jour

tait

et

quait la fin de la crise dcisive.

longue, par exemple, mais


soins, de

comme on

l'amlioration pronosti-

La convalescence

comme

on l'entourerait de

clineries, de tendresses,
rirait

serait

l'ami

des frayeurs vanouies!

par de pareilles terreurs, pour jouir de

la

Il

si

cher, et

faut passer

possession de

ceux qu'on aime.


Tressautant sur les plaques tournantes,

le train

entra

en gare. La neige tombait; de rares passants tachetaient


le tapis

immacul recouvrant

la

chausse, et les quelques

L'ATELIER

324

Cil

.OTOIIEL

voitures que l'on rencontrait roulaient silencieusement,

mouvant dans une imprcision quasi fantastique.

se

Gaston baissa

bon pas

sous

la tte

rue de Satory.

la

bourrasque

la

gagna d'un

et

En apercevant de

mas-

loin la

XIV de la maison habite par Durand,


un battement de cur; malgr le froid, la sueur

sive porte Louise


il

eut

perla ses tempes.


retarder... quoi?

ment compte

Il

il

s'arrta pour s'essuyer le front et

ne savait pas,

qu'il aurait

donn

la

il

se rendait seule-

moiti de sa vie pour

ne pas l'atteindre, cette porte, dont les lourds ventaux


lui paraissaientsinistres.il rappela son nergie et rapi-

dement, aprs avoir franchi le seuil, il s'engagea dans


l'escalier. Quelqu'un s'effaa afin de lui livrer passage
:

un surplis, desd'un sacristain portant une bote. Les deux

un prtre, dont
cendait suivi

la

douillette recouvrait

ombres noires le frlrent


nombre du vestibule.

Ah

l'horreur, l'horreur

monstrueuse aurait

et

disparurent dans

la

p-

Ainsi, c'tait vrai, la chose

lieu, Pierre

allait

mourir. Et une

furieuse sonnerie d'hallali lui hurlait aux oreilles

sentence d'iniquit

mourir!

Il

se dbattait sous ces crpitements froces

qui se fondaient dans sa chair, lui vrillaient le


lui

la

Pierre allait mourir, Pierre allait

crne

broyaient les os, lui tordaient les nerfs. Pierre

mourir, Pierre

allait

mourir

Au

fond,

il

allait

n'y avait pas

cru la possibilit de cette abomination, sa volont


s'tait

contre l'accomplissement d'un

insurge

forfait, et

maintenant l'vidence, le secouant

le rveillait

de sa niaise confiance, et

la

Sur

le palier,

tr'ouverte

Dans

allait

Pierre

allait

mourir!

Gaston n'eut qu' pousser

comme

le briser,

fanfare tragique

s'enttait dans son implacable antienne

mourir, Pierre

pareil

celle

la

porte en-

d'un appartement abandonn.

l'atelier qu'il traversa, se dressait le tableau rest

L'ATELIER C1IANT0REL
pour toujours inachev,

le

325

tableau o avait t enseveli

tant de talent, de volont, d'esprances, de

bonheurs

et

de douleurs. Avec une sorte de pudeur mystique, un


long voile

l'aspect de suaire, le dfendait contre le

regard. Dans la pice ct,

Durand

agonisait. Ses pru-

un au-del
dont la flamme

nelles vitreuses ne voyaient plus, fixes sur

mystrieux, n'obissant plus qu' l'esprit

Une

ardait encore.
pait

phrases

des

respiration courte et prcipite cou-

divagantes,

lambeaux de dialogue

chang avec des tres irrels dont

lui seul

percevait

Des noms de peintres mchonns dans un bre-

les voix.

douillement

las, sortaient

de ses lvres bleuies;

il

affir-

mait ses croyances, proclamait sa foi, jetait une assertion


dfinitive

dans un

effort puis,

rsumait en un suprme

lan les convictions de son existenee entire. Graduelle-

ment

la

finie,

puis tout coup le moribond fredonna du Mozart,

et la

parole s'teignit, s'apaisa dans une srnit in-

mlodie

fluide,

qu'un papillon, dans

crment par

la

peine perceptible, voletait, ainsi

chambre

la

neige des

toits

dont

mortuaire, claire
rverbration lai-

la

teuse luttait contre les roueoiments des deux bougies


places sur

la table,

prs d'un crucifix et d'une assiette

remplie d'eau bnite.


Trois femmes, des voisines, plus curieuses qu'mues,
se tenaient en silence au pied du

avec des clairs de folie dans

le

lit,

tandis que la mre,

regard, les traits bouffis

de larmes, promenait d'un geste de somnambule, des


morceaux de glace sur la tte du mourant. Elle aperut
l'architecte et

murmura

trs

bas,

craint de troubler le dlire de son

Une mningite...

j'en

ai

eu de suite

le

le

mdecin

comme

fils

si elle

el

a avou... c'est fini

pressentiment.

Mon

Dieu,

mon

Dieu!
Gaston fut secou d'un brusque accs de fureur qui
28

L'ATELIER C1IANT0REL

326

billonna un
risseur

moment

patent

n'avait pas

son dsespoir. Comment, ce gu-

connaissait

demand une

consultation, et

exig l'avis d'un spcialiste, et

mdication nergique, et

maladie, et

la terrible

il

il

s'tait

il

il

n'avait pas

n'avait essay

aucune

content d'appliquer,

sans convictions ni remords, les prceptes d'un savoir


superficiel

menteur!

et

cabotins humanitaires?

Il

quoi servaient-ils donc, ces

se rappela le

nom

mem-

d'un

bre de l'Acadmie des Sciences, mdecin en chef d'un


hpital, praticien fameux, spcialiste

en vogue qui

d'importants travaux sur les maladies crbrales avaient

rapport une fortune colossale et toutes les distinctions


honorifiques possibles. Dorsner avait din un mois au-

paravant ct de

lui

chez Marty

nrale, le savant s'tait

l'admiration g-

et,

loquemment tendu sur

la

phi-

lanthropie, les devoirs professionnels et le rle dsint-

uniquement

du mdecin qui ambitionne


soulagement des souffrances humaines
ress

la

science.

La morgue

et le

et la suffisance

le

triomphe de

du personnage

qui cherchait toujours se montrer de profil parce qu'il

une certaine ressemblance avec Rossini, ne


avaient gure plu. Mais peu importait; cet homme,

possdait
lui

que

l'on dotait

Ah!

s'il

ferait sa

de

gnie, sauverait peut-tre son ami.

russissait,

chose

comme

la

comme

l'adorerait,

il

se

Gaston se prcipita au tlgraphe, envoya

une supplication dtaille


courant

il

et prcise, puis

regagna en

rue de Satory.

Les minutes se tranaient lourdement prs de l'agonisant dont l'exceptionnelle vitalit luttait encore, mais le

dnouement approchait. Au moindre


le

Hollandais prtait l'oreille;

temps, aurait-il

la

sait? Et Gaston se

le

bruit

du dehors,

docteur arriverait-il

puissance d'oprer un miracle? Qui

cramponnait maintenant cet espoir

absurde, pareil au noy s'accrochant

la

brindille qui

L'ATELIER CHNTOREL
surnage. Assis prs du
la sienne,

il

voquait

la

lit.

main inerte de Pierre dans

pass,

le

327

si

proche et dj

gn. Quel lent supplice avait endur celte

loi-

si

me

d'lite,

platement, lchement, hypocritement assassin par


vie, coups d'pingles et

de canif. Qu'tait-il venu

la

faire

au milieu de cette socit imbcile et mchante, rveur


gar parmi les loups cerviers et les pourceaux,

lui

l'unique ambition se rsumait passer inaperu

dont

Tan-

que tant de nullits prtentieuses, clowns de l'idal


jocrisses de l'art, se dis putaient une cimaise, une

dis
et

commande, une phrase de rclame, un bout de ruban,


tandis que tant de glorieux, jamais repus, prostituaient
leurs faveurs, vendaient leur conscience, lchaient des
bottes boueuses, s'avilissaient cyniquement pour un peu

de paillon

et

quelques pices d'or,

combinaisons

nauseuses, s'loignait

lui, ferm ces


peureusement et,

seul avec lui-mme, laissait chanter son esprit sa fantaisie, s'exaltant

pour

le

beau, n'acceptant

comme

sa-

que l'intime ivresse procration. Pourquoi l'Ecole des Beaux-Arts

laire de ses incessants efforts

cure par

la

avait-elle trait avec cette indiffrence, avec ce ddain,


l'artiste

dont les aspirations n'taient cependant ni agres-

sives ni rvolutionnaires? Pierre, tous les titres, aurait

d tre son

d'lection.

fils

Son abandon

mort du peintre mconnu en

morceau de pain qui

lettr,

cet

rudit,

s'atrophier dans

la

en dehors de sa
un cause d'excommunication pour

l'implacable martre

le

et

mme

personnalit devenaient donc,


casuistique troite,

L'indpendance

avait contribu la

contraignant accepter

le

Quelle

s'offrait.

ce

ce dlicat,

l'abrutissante

de voir ce

piti

penseur, ce

pote,

besogne d'un pion

et

s'anmier dans un misrable trou de province, sans ja-

mais se rchauffer
Dorsner,

un rayon de joie

tait vaincu, bris

par

la

et

de justice. Lui,

mme main

il

se sen-

L'ATELIER CHANTOREL

328
tait

cras par les

monuments dont

neau rageur n'avaient

mme

ses attaques de

moi-

pas rafl les assises et

dont les blocs de pierre, dans leur imprissable et altire


puissance, avaient broy sa chtivit.

Il

mordant

devant des

coups, bravant

talon, et

divinit avait jet dans la fosse

la

l'avorton. gorg,

tait-il

supprim,

colosse, lui

si

bienveillant,

si

le

commune

fini, bris, c'tait la

du vainqueur. Quant Durand,

et le droit

indulgent,

le

t au-

avait

si

guerre

doux,

si

tendre! de quelles offenses

coupable?

Le tintement de

la

sonnette

tira

l'architecte de sa

rverie.

Enfin le mdecin!

Le jeune homme alla ouvrir et se trouva en face


d'un employ du tlgraphe qui lui remit une dpche
:

((

Envoyez mille francs. Arriverai de suite


L'illustre philanthrope

laire habituel
les prendre!...

oui,

mais

les

avait

retrouv

son

vocabu-

de commerant rapace. Mille francs! o

Oh!

il

heures

les trouverait... Marty.

Fabien?

qu'aucune prire n'apitoie. les

secondes qui sont des sicles!...

La mort n'attendit pas; le sinistre raie se fondit dans


un spasme, le corps s'immobilisa en une rigidit vnrable, le visage, subitement rassrn, reprit sa gravit

calme, une

expression d'apaisement se rpandit sur

tous les traits. Gaston,


glots

tomb

genoux, clata en

Pierre Durand tait guri de

la vie.

san-

L'ATELIER C1IANT0REL

329

IX

Ce

soir-l

avait lieu, l'Htel Continental, le

ban-

quel annuel de la Runion Amicale des anciens lves architectes de l'cole des Beaux-Arts.

Les convives taient nombreux, on avait d dresser


des tables dans la galerie longeant la salle des ftes
:

Dbords, les commissaires voyaient

le bel

ment de leur plan boulevers. Tout

le

ordonnancede subtil

travail

dosage destin respecter les hirarchies de situations


et

d'ge, en

gratignures d'amour-propre,

vitant les

s'en allait la drive, ainsi qu'une passerelle balaye

On

par l'inondation.

s'tait

group

la

bonne fran-

quette, par atelier et par sympathie, chacun

camarade pour

sant un

choisis-

voisin sans se proccuper de sa

cote sociale. Malgr la consigne svre

impose au personnel, un mauvais plaisant avait trouv moyen, avant


l'ouverture des portes, de dplacer les cartes poses

devant

le

couvert des trois principaux invits et de rel-

guer au bout de

la table les

directeurs des Beaux-Arts,

des Btiments Civils et des Travaux de Paris.

Nomm rcemment
nait

manifester

architecte de

la Ville,

respectueuse

sa

hautes personnalits administratives

un des organisateurs de
trouvait

engage.

Il

il

ft, sa

dfrence
et,

comme

il

ces
tait

responsabilit se

s'aperut heureusement temps

de cette charge stupide.


vivant,

la

Voland te-

Certes,

rest

jeune

et

bon

se vantait d'tre rabelaisien, dfenseur de la

ennemi des doctrines pessimistes du nomm Schopenhauer, un mangeur de choucroute qu'il se refusait nergiquemont lire, d'ail-?

vieille

gaiet franaise,

28.

L'ATELIER CHANTOREf.

330

leurs;

en

il

comprenait

artiste,

tait

plaisanterie en

la

homme

mais jusqu' un certain point,

et

d'esprit,

n'admet-

il

pas qu'on toucht aux principes fondamentaux de

la Socit.

ne ressentait aucune sympathie pour

Il

la

Rpublique, un sale gouvernement de Communards,


accept uniquement par les sans-le-sou, qui ne se la-

vent jamais les mains, mais l'administration,


l'administration, sacristi!

permettait de

de

suite?

la

s'arrterait-on

si

l'on se

blaguer? Pourquoi pas l'anarchie tout

M. Kempfen!

Et puis

M. Alphand !!!....
terie

c'tait...

le

s'ils

M. de Lamaille!!

souponnaient d'une plaisan-

quivoque leur gard, merci,

elle serait

propre

sa carrire!...

L'ancien lve de M. Chantorel se rua sur

le

matre

d'htel qui, bedonnant et solennel, se disposait lancer

sacramentel: Ces Messieurs sont servis. D'un geste

le

affol

il

lui

ferma

la

bouche, et

il

lui

enjoignit d'atten-

dre une minute. Fbrilement, en nage,


table d'honneur.

Quant aux autres, zut!

il

rorganisa

ils

la

se dbrouil-

leraient leur guise.

Assis entre Lpouzon et Coqucreau, Pocquigny cherchait

des figures

France pendant

de connaissance.

trois ans,

dans

le

Il

avait quitt la

but de relever des

monuments peu prs inconnus dans l'Inde, le Japon,


le Cambodge et l'Annam. Aussi, paraissait-il gn dans
l'habit noir, et le col

droit tranchait

chaude coloration du cou tann par

Je

me

sens dpays,

lune. Depuis

de

me

mon

j'ai

la

le soleil.

l'air

de tomber de

retour, je n'ai pas trouv

permettre une seule visite

tout la hauteur.

durement sur

et je

le

la

temps

ne suis pas du

Donne-moi donc, Lpouzon, des nouil


me semble qu'il en manque

velles des camarades;

pas mal des copains de notre temps.

Dame,

il

y a des trous.

Lageon nous

a lchs,

il

L'ATELIER CMANTOREL
est prfet; Courbaris

reparti

est

fourut a pris la direction d'une

331

Marseille

Far-

fabrique de produits

chimiques; Noirel, aprs avoir dcroch le Grand Prix, a


t pousser une pointe en Asie Mineure; grce l'appui

de M. de Broglie auquel son pre avait rendu des services d'argent. Rochet a obtenu la place d'architecte en
chef de

Gironde.

la

Et Vrin

pas eu de veine;
?

Il

n'a

il

gauche pour des diteurs

et

lant tant bien

si

et

des confrres, brico-

que mal.

Comment,

souple et

vgte, dessinant droite

cet

charmant, d'un talent


mieux dou de nous tous,

artiste

brillant, le

si

n'a

pas encore perc?

Mon Dieu non. Sa famille

fallu se

remuer pour trouver

a t ruine au krack.

vivre.

Un dur

rveil

il

tant

hors concours au Salon, notre camarade a cherch une


situation et

il

a pri le patron de l'appuyer au minis-

ne s'emballe pas faciment pour ceux qui ont nglig de traverser la Villatre. Mais, tu le sais, Chantorel

Mdicis. A-t-il oui ou non tent les dmarches

des

Je

l'ignore.

Toujours

deman-

que Vrin attend

est-il

encore sa Domination. Quelqu'un qui a rudement march, c'est Tervier.

O donc

est-il ?

L-bas. au milieu des grosses

lgumes,

ct du

directeurdesBatiinentsCivils.il ne s'embte pas. l'ani-

mal

l'instar d'Alexandre,

res: mdaille d'honneur aux

de

la

il

vole de victoires en victoi-

Champs

lyses, mdaille

Socit Centrale des Architectes. Mission de l'Ins-

truction publique en Algrie, dcor l'Exposition

1878,
tecte

membre du

Jury, Expert aux

du ministre de

la

le

Tribunaux, Archi-

Guerre....

Le hasard ne manque pas d'une

jolie

dose d'iro-

L'ATELIER CHANTOREL

:32

Tervier

nie.

la

Guerre? Aprs sa conduite de pleutre

en 1870!

Coquoreau

prtait l'oreille la

retourna vivement

conservation,

se

il

Depuis quand,

pour construire un monument,


indispensable d'avoir enlev un drapeau l'en-

est-il

nemi?

nous agirions
sagement en allant planter des choux ou en raccommoSi cette condition tait obligatoire,

dant

mon

des bottes? Pas vrai,

vieux? Toutefois,

mrite gal, on pouvait choisir un brave garon qui,

compter son

sans

massacre d'une brigade

actif le

prussienne, aurait tranquillement accompli son devoir,


la papa,

comme

toi,

Penh! attaches
niaiseries.
Niaiseries pour

entre autres.

de l'importance

tu

de

rudes

mais pas pour le gouvernebesoin, des niais que lu mprises. Te


toi.

ment qui en

figures-tu beaucoup de

Terriers,

le

jour du

coup de

tampon suprme? La France se trouverait dans de


beaux draps, avec des cocos de ce tonneau-l! Or, il
existe un contrat tacite, entre le pays et les nafs, et
l'tat commet une malpropret en comblant de ses
de nos largesses un taleur qui s'est chauff les tibias
et

pacifiquement empli

bedaine pendant

la

gobeurs risquaient leur peau

que les

et se serraient le ventre.

Tiens, par exemple, Dorsner qui est parti volontaire-

ment,

qui

t bless et

aurait mrit,

Coquereau

si

emmen

en Allemagne,

ce n'est un lourde faveur, du moins...

partit d'un clat

de

rire.

Barau, entends-tu Pecquigny? Faut-il qu'il arrive

de lindo-Chine? Dorsner,

tu

parles de Dorsner? Mais

un monsieur qu'on ne salue pins, un


mer, un tre foutu.
c'est

il

homme

la

L'ATELIER CHANTOREL

de

te

drin

333

Parce que?
Parce

qu'il tripote avec

Fabien, parbleu!

Je ne saisis pas.

Ah! non.

lu sais,

drouiller. Fabien,

de

la btisse,

m'affliges, je te conseille

tu

mon bonhomme,
de

le roi

de l'escroquerie

et,

canaille,

la

tire-laine, le gnralissime de

senti- l'argenterie et de mettre


liard,

il

la

main

prudent de

sa montre.

brasse des millions,

construit des quartiers, des villes entires

moiti de

la

France

la

a le gnie

Il

est

il

systme de socits anonymes

Avec

un

du sous-

de prts

et

il

et, bientt,

appartiendra.

lui

Man-

chef des

le

crapule.

la

en l'apercevant,

Sans possder un rouge

est le

comptoir, compliqus de combinaisons vreuses assez


difficiles
if

expliquer,

valant pas

flanque

la

dedans

rien,

les
il

suer de
il

et

la

et

il

me

nargue

il

frise la

11

Et

che-

Code,

Cour d'assises,

parat assez

publics, ne jurons de

radicalement dnu de

prjugs pour se lancer avec succs dans

le

le

arrivera Mazas

Ou au ministre des Travaux


car

des terrains

Constamment

fortune,

juges

l'or

parviendra couvrir

cinq tages.

faillite

jusqu'au jour o

fait

cent sous, et

Sahara de maisons
val entre

il

la

politique.

a ruin plus de vingt entrepreneurs.


il

nous flanque sur

la paille;

personne mainte-

nant ne songe construire, les clients prfrent acheter,

en mains, les barraques de ce gcheur qui dissimule,


sous le tape--l'il des faades et des intrieurs, les

cl

mal-faons cyniques de

sch pour cinquante

la

construction.

ans.

nous

Le mtier

n'aurons

plus

es!

qu'

rapetasser les immeubles du sympathique personnage.


Et Dorsner?

11

est

droit, car

il

vraisemblablement son associ, son bras


ne quitte pas ses chantiers.

L'ATELIER CHANTOREL

334

En tout

cas, le tripotage ne lui russit pas, au cher

camarade, moins

ne dissimule

qu'il

le brillant

tat

de ses finances sous une dche feinte. Pendant que


Fabien roule carrosse et voyage dans des trains spcialement chauffs pour
quelques jours, je

l'ai

Dorsner

y a
aperu, trottant sans parapluie

lui,

est ficel!... Il

sous une averse, avec une redingote


lui aurait volontiers offert

pataugeant ainsi dans

la

si

minable qu'on

l'aumne. tait-il drle en

boue,

la tte

basse, le dos rond,

un norme rouleau sous le bras!... Quand il m'a vu,


a piqu un soleil et il a fil sur l'autre trottoir.
Pauvre garon.

Tu m'amuses,

pauvre garon

couper dans
tres.

Il

la

toi; je

ne

le

plains gure

<(

il

ton

car je ne suis pas assez godiche pour

pauvret de l'associ de Fabien

existe quelque sale histoire l-dessous,

d'au-

un

vice,

une passion ignoble, un trou dans la vie de cet tre-l.


En principe, il est bon de se mfier des gens qui ne
russissent pas.

Du

nous ne l'avons jamais gob!


m'tait
sympathique.
Le Hollandais? Ah! Dieu de Dieu, quel poseur
reste,

l'atelier,

trs

II

el

quel crtin

Un rat, tout bonnement, un rat qui servirait de


modle ce charmant observateur de Daudet.
De lgers coups, frapps sur un verre, interrompirent
les causeries. Le moment des toasts tait venu. Les
commissaires quittrent leurs chaises et parcoururent
les tables en imposant silence; le brouhaha s'teignit.
.AI. Chantorel tait debout. Ptrissant d'une
main sa
serviette et tenant, de l'autre, une coupe de Champagne
vide,

il

salua, de la tte, le prsident du banquet..M. Las-

seur, qui, trs sourd, crut qu'on

compose par

lui,

chaque anne,

sollicitait

la

chanson

celte occasion.

Le

L'ATELIER CHANTOREL

bonhomme

se leva et attaqua le premier couplet d'une

voix chevrotante

On

335

J'ai

travers

J'ai

vu

le

le sicle

s'tonna.

Un

temps de la Rgence,
o trnait Du Barry;

voisin poussa le coude

qui continuait, imperturbable

Du mauvais
Et contre

gct, c'tait

au vieillard

le

rgne en France,

n'eus pas un abri;

lui, je

On chantourna mon antique parure,


On m'affubla d'ornements singuliers,
Pauvre petite, on me
Voland, effar,

s'tait prcipit.

Pardon, cher matre, pas encore.


Hein? Le titre? Vous demandez
Nullement, nous...

le titre?

Histoire d'une commode raconte par elle-mme.


Ah!
seulement,
adorable,
trs spirituel!...

parfait,

dans un moment; ce n'est pas

le

tour de la chanson,

nous tenons auparavant vous adresser quelques paroles. On vous prviendra asseyez-vous, cher matre.

Bon, bon,
Un peu

j'ai le

temps.

ple, M. Chantorel attendit que les rires sou-

levs par l'incident fussent calms.


rtabli,

commena

il

Mon cher

Le silence enfin

Confrre,

Dsign cette anne par mes honorables collgues,


commissaires de ce banquet, pour porter la sant de

son

neur

vnr prsident, j'eusse prfr laisser cet hon

ii ii

de nos camarades plus autoriss que moi;

j'accomplis nanmoins avec plaisir l'agrable devoir qui


m'est confi.

L'ATELIER CHANTOREL

336

<(

Vous tes

l'un des chefs respects

de cette cole

nationale des Beaux-Arts que nous aimons tant

l'enseignement est

et

dont

restera sans rival, quoi qu'ose

et

tenter une poigne de sectaires, contempteurs des pires

passions, qui, dans leur impuissance jalouse rptent,

sans s'en douter, les vers de


Ils

la fable

sont trop verts et bons pour des goujats!

mes chers amis,

beaux
monuments qui se sont excuts en France pendant ce

Disons-le bien haut,

qui

sicle, et

les plus

s'excutent aujourd'hui, sont

architectes sortis de cette Ecole unique au

Vous marchez toujours

dus aux

monde.

notre tte, cher Matre;

affirmons-nous encore de nouveau, et tous, jeunes


vieux, groupons-nous autour du

du Beau, du Vrai, de

mme

l'Utile, celui

et

drapeau, celui

de l'Art classique

qui a clair les civilisations passes et qui illuminera


les sicles futurs.

Buvons donc, mes chers camarades, notre vnr


doyen et cher prsident, M. Lasseur!

Les bravos enthousiastes, acclamant


l'orateur, rveillrent

M. Lasseur qui

la

proraison de

s'tait assoupi.

Afin d'viter un nouveau malentendu, on lui expliqua


qu'il devait

rpondre parle discours prpar

Le vnrable membre de

l'Institut tira

de sa poche, rajusta ses lunettes

et se

cet effet.

un manuscrit
mit lire en

nonnant

Messieurs et honors confrres,

Je remercie tout d'abord,

grand cur, Messieurs


qu'ils

les

comme

d'habitude et de

commissaires, de l'honneur

m'ont rserv en m'offrant, pour

la

cinquime

L'ATELIER CHANTOBEL
prsidence de cette runion amicale

fois, la

nelle,

pour

337

particulirement

et

notre

confrre

les paroles bienveillantes qu'il vient

et frater-

Chantorel

de m'adresser.

Notre Ecole des Beaux-Arts, de plus en plus

sante, est fort estime,

mme

l'tranger.

Nous

floris-

y avons

vu des lves anglais, suisses, amricains, etc., se glorifiant

de

s'y tre instruits.

Toutefois,

faut reconnatre

il

que

marche vers

la

le

progrs est ralentie par une influence dplorable qui,


nous, s'introduit

clic/,

semble
mode.

fait

porte

s'est

mme

dans

l'art

qui

je veux dire

la

lever les chteaux gothiques,

la

moins propre

le

Aprs avoir

mode

partout,

la

subir

successivement sur

les

difices

et

l'ameublement des rgnes de Louis XIV. Louis XV et


Louis XVI. Mais le rgne d'Henri II tant la meilleure
poque de l'art franais, du moins pour l'architecture,
bien entendu on l'exclut sans retour. Le Louis XV tant
au contraire une poque de mauvais got, fut. par consquent,

plus en faveur.

le

Trs

bien, trs bien. Quelle verdeur, quelle jeu-

nesse, quel atticisme exquis

Jamais

ne

il

Son cerveau
l'n

est

extraordinaire!

encore montr aussi brillant!

une

n'a pas

Chut.

bravo!
c

s'tait

11

de nos confrre.-,

Bravo,

Chut, chut!
silence.

ride.

coutez,

qui

Que)

homme!

on demandait un salon

un salon Henri 11. et le donna pour du


Louis XV. Ce confrre et ami tant dcd, je lui succdai pour terminer sou uvre, et je chargeai Bouguereau d'excuter les peintures historiques, .le me demande de quel il Bouguereau m'avait regarde m je
la

mode,

fit

avais propos de faire de

lui

Peut-tre un

que ce salon

fin

la

peinture Louis

amateur du genre

XV!

a-t-il

observ

n'tait pas du Style pur de l'poque de29

L'ATELIER CHANTOREL

338

mande, mais l'ordonnateur, homme d'esprit et de


got, ne hasarda aucune observation. Il et plutt dit
son architecte
Cette

fois,

prisonnire

Merci, attrapez-moi toujours de

l'hilarit
le

ne put rester plus longtemps

silence respectueusement observ tour-

nait au supplice; des


et enthousiastes,

il

mmo.

clats

on se

de rire fusrent, bruyants

tordit.

Voland intervint rayonnant, savourant un succs dont


prenait une bonne part. Il parvint faire comprendre,

non sans peine, que

le

prsident n'avait pas termin sa

harangue. On se tut; M. Lasseur, mu, mais regailpar

Iardi

l'enthousiasme

ambiant qui

le

galvanisait,

jeta sur la table son manuscrit, et, brandissant de tra-

vers un verre dont le contenu coula sur la nappe, enfla


voix pour s'crier

la

Une mode

qui ne passera pas parce qu'elle est ex-

cellente, est celle de boire ses amis. Je propose

un

toast la

qui

donc

mmoire des grands matres de notre Art

ne sont plus,

et la

prosprit

anciens lves de l'cole, au triomphe

des Architectos
et la gloire

de

l'Architecture que nous aimons, l'Ecole des Beaux-

Arts

M. Kempfen donna le signal des applaudissements


qui roulrent en tempte et emplirent la vaste salle
d'un bruit formidable.

On

trpignait, on criait, on ac-

clamait, on agitait les serviettes, on se bousculait pour

serrer

la

main du

vieillard, dont la subtile ironie venait

de synthtiser les ides individuelles des convives qui,


unis dans une

ment,

le

commune

mme dogme

l'hrsie et l'amour

du

ferveur, sentaient, en ce

les

rapprocher dans

la

mo-

haine de

vrai dieu.

Incapable de se contenir, Gamier sauta au cou de

M. Lasseur qui s'croula sur sa chaise. L'enthousiasme


tourna au dlire. Tout le monde parlait la fois, hur-

L'ATELIER CHANTOREL

339

pour se faire entendre. Hiss sur un tabouret, un


nouveau, cramoisi, rcitait au nom des jeunes, une
pice de vers dont il tait impossible de percevoir un
lant

mot. tandis que M. Chantorel frappait

la

table, coups

Messieurs

Mes chers

prcipits, avec son couteau.

Messieurs, en grce

vous en prie

confrres, je

Nous n'avons pas

min

M. le Directeur de l'cole veut bien


peu de silence. Messieurs, un peu de silence
parole est M.
Et,

dans

le

et

les toasts

chers confrres.

La

reprirent.

Ce n'est pas sans motion

Paris.

Un

dlgu des Architectes provinciaux.

le

tumulte mal apais,

Messieurs

ter-

Impiin-.erie L.

MABETBBUX,

1,

lue Cassette.

- "74.

CHARPENTIER

G.

11,

et E.

FASQUELLE, diteurs

rue de Grenelle, Paris

BIBLIOTHQUE-CHARPENTIER
50 le volume

Extrait du Catalogue de la

fr.

DERNIRES PUBLICATIONS
L'Ame

PAUL BRULAT
errante

vol.

ANDRE DANIEL
L'Anne politique (1892)
ALFRED DUQUET
Paris (La Malmaison, Le Bourget)
THEODORE DURET
Histoire de France

vol.
vol.
vol.

(1870-1873)

GUSTAVE FLAUBERT
Correspondance (Tome

vol.

IV et dernier)

J.-L.

FORAIN

La Comdie parisienne

vol.

THOPHILE GAUTIER
La Nature chez

elle.

Mnagerie intime.

vol.

PAUL GINISTY
L'Anne Littraire

vol.

(1892)

EDMOND DE GONCOURT
La Guimard

vol.

(Les Actrices du xviu sicle)

G. IYIAC

Un

vol.

Gent-Garde

HECTOR

IY1ALOT
vol.

Anie

CATULLE MENDES
La Messe rose

vol.

OSCAR 'lYlTNER
vol.

Le beau Monde.

JEAN REIBRACH
vol.

Aller et Retour.
'

Ascension.

JEAN RVL
vol.

.
'

JEAN RICHEPIN
vol.

L'Aim

AURELIEN SCHOLL
Les Ingnues de Paris

vol.

Souvenirs

vol.

STENDHAL
d'Egotisme
ADOLPHE TABARANT

L'Aube

vol.

ANDRE THEURIET

Jeunes et Vieilles Barbes

J.-J.

Combat

vol.

WEISS

vol.

constitutionnel

EMILE ZOLA

La Dbcle
ENVOI FRANCO PAR POSTE CONTRE MANDAT
13086.

Imprimeries runies, rue Mignon,

2,

Paris.

vol.

PLEASE

CARDS OR

SLIPS

UNIVERSITY

PQ
2311
J737A8

DO NOT REMOVE
FROM

POCKET

THIS

OF TORONTO

LIBRARY

Jourdain, Frantz
L'atelier Chantorel

Vous aimerez peut-être aussi