V.

60

V.612.1

OUVERTURES INTERIEURES - DEGAGEMENTS - ESCALIERS

I

V.612 REGLES D'ACCESSIBILITE RELATIVES AUX DEGAGEMENTS ET AUX ESCALIERS

mE!I Generallte.

IT] Transport des objets mobiliers encombrants

[i] Circulation des brancards dans les immeubles d'habitation

REGLEMENTATION

- Code de la construction et del'habitation, art. R. 111·5.

- NF EN 1865 (decembre 1999 - indiee de classement : S 95·201) :

Specification. de. braocards et equipements d'ambulances pour Ie transport des patients.

• Obligation d' accellibilite a tOUI lei logementl. L' article R. 111-5 impose:

- une conception generale et de detail de I'ensemble des degagements permettant de porter dans un logement ou de faire sortir une personne couchee sur un brancard ;

- dans certaines configurations, I'installation d'un ascenseur (voir point cit! VI.600.1).

Code de la construction at de I'habitation

Art. R. 111·5. On doitpouvoir porter dans un logement ou enfaire sortir une personne couchee sur un brancard.

L'installation d'un ascenseur est obligatoire dans les parties de batiments d'habitation collectifs comportant plus de trois etage. accueillant des logements au-des sus ou au-dessous du rez-de-chaussee.

Si Ie bfltiment comporte plusieurs rez-de-chaussee, les etages sont comptes a partir du plus bas niveau d'acces pour les pietons, Lorsque I'installation d'un ascenseur est obligatoire, chaque niveau doit we desservi, qu'il soit situe en etage ou en sous-sol et qu'il comporte des locaux collectifs ou des parties privatives.

Lorsque l'ascenseur n'est pas obligatoire, les parties de biltiments comprenant plus de quinze logements situes en etages, au-dessus ou au-dessous du rez-de-chauasee, doivent etre concues de maniere teIle qu'eIles permettent l'instaI1ation ulterieure d'un ascenseur sans modification des structures et des circulations existantes. Sont soumis aux obligations du present alinea les batiments ayant fait l'objet d'une demande de permis de construire deposee a compter du I er janvier 2008.

Un arrete conjoint du ministre charge de la construction et de l'habitation et du ministre charge de l'industrle fixe I es regie. de .ecurlte auxque1les doivent etre conformes les ascenseurs.

• Amenogement interieur deslogements. Un brancard doit pouvoir penetrer dans n'importe quellogement mais it n'est

• Absence de reglementation Ipecifique. Le respect de la regie concernant les brancards ne permet pas de garantir le transport d'objets mobiliers volumineux tels que les somnriers, par exemple : il s'agit d'une condition interessant Ie confort des occupants et non pas leur securite ni celie de leurs biens. Les regles generales de construction laissent l'appreciation des besoins et des moyens de les satisfaire au soin des maitres d' ouvrage et des maitres d'reuvre.

I REMARQUE I La bonne solution au probleme du transport d'objets mobiliers peut ~tre trouvee soit par d'aminagement des dispositions interieures des bdtiments, soit par des dispositjft elevateurs exterieurs utilisant Ie passage par les pones-fenares ou les fenhres, leu que crochets ou portiques places en haut de l'tmmeuble.

IT] Dimensionnement des escaliers

DOClJMENTATION

- NFP 01'{)11 (mai 1945 -indice de cl ass ement: P 01'{)11): Dimensions des constructions - Escaliers droits en maconnerie.

- NF P 87·301 Guillet 1976 - indice de classement : P 87·301): Esca1iersMarches et contre-marches en beton de ciment pour volees droites.

- XPP21·211 (.eptembre2003 -Indicede classement : P 21·211): Escaliers en bois - Specifications.

- NF E 8>015 (avril 2008 - indice de classement : E 8>015) : E1ements d'installations industrieIles - Moyens d'acees permanents - Escaliers, echelles a marches et garde-corp s,

• Formules de dimensionnement des marches. Deux formules usuelles sont it retenir pour les escaliers.

D Formule dite« de Blondel », C'est la formule la plus couramment utilisee :

61 em ,;;; G + 2 H ,;;; 64 em ; avec :

- G: hauteur du giron;

- H: hauteur de marche.

D Formule de depense minima Ie d' energie. En Allemagne, la formule suivante correspond it la depense minimale d'energie pour monter un escalier :

G-H= 12cm;

V.612.2

REGLES O'ACCESSIBIUTE RElAnVES AUX DEGAGEMENTS IT AUX ESCAUERS

marches correspondant it un etage habitable est de seize ou dix-sept,

• Volee. et poner •• L'interdiction traditionnelle de couper des paliers par des marches isolees conduit, par etage habitable: - soit a 2 volees de 8 ou 9 marches ;

- soit it 3 volees de 6 marches.

• EI'ment. normatif. concemant Ie. marche ••

o NF P01.Qll. Elle definitles grandeurs des escaliers droits en maconnerie (tab. V.612.1-1).

Tab. V.612.1-1. Dimensions des esca/iers droit en ma~onnerie (source; NFPOJ'()JJ).

Dimension. Symbola Grandeurl (em)
Longueur de la marche L 90,100 at 110
Largeur du giron G 25 at 27,5
Hauteur de 10 marche H 16,17,5 Lorsqu'il existe, Ie nez de marche mesure 3 em.

o NF P 87-301. Elle recommande les dimensions preferentielles d'appellation suivantes pour les escaliers en beton (tab. V.612.l-2) :

• la largeur est la cote de « la partie vue de la belle face de la partie horizontale de la marche » ;

• la longueur est la distance soit :

- entre limons ;

- entre nu du mur et limon;

- entre les extremites libres de la marche ;

- entre encastrements.

Tab. V.612.1-2. Dimensions des esca/iers en bercn {source: NF P 87-301 J.

Longueur (en em) Lorgaur{cmJ
Avec contre-marcheJ Sanl conlre-marche
100 32 28
120 32 28
150 35 30
165 35 30 o XPP21-211. Elledistinguetroisclassesd'escalierenfonction du rapport HJG :

- raide: 1,32 > HJG ;;:. 1 ;

- courant: I > HJG ;;:. 0,78 ;

- confortable: HJG < 0,78.

avec:

H : hauteur de la marche ; G : giron de l'escalier.

Pour un escalier helicoidal :

- Ie giron G et lahauteur H doivent respecter la meme formule : 600 .. G + 2H .. 660 (rnm) ;

- les valeurs G et H sont mesurees Ie long de la ligue de foulee, aux 7 J I 0' de la largeur de passage.

o Accessibilite aux handicap';s

REGLEMENTATION

- Code de la construction et de l'habitation, art. L. 111-7.

L' article L. 111-7 du Code de la construction et de I'habitation etablit Ie principe general d' accessibilite de tous les types de locaux a tous les types de handicaps.

Code de 10 conslrudion at de I'habitation

Art. L 111·7. Les dispositions architectural es , les amenagements et equipements interieurs et exterieurs des locaux d'habitation, qu'ils soientla propriete depersonnes privees ou publiques, des etablissementa recevant du public, des installations ouvertes au public et des lieux de travail doivent ctre tels que ces locaux et installations soient accessibles a tous, etnotammentaux personnes handicapees, quel que soitle type de handicap, notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique, dansles cas et selonles conditions determines aux articlesL. 111-7-1 a L. 111-7-3. Ces dispositions ne sont pas obligatoires pourles proprietakes construisant ou ameliorant un logement pour leur propre usage.

EZlED Accesslbill" aux handlcapes des degagelllents

eI escallers dans les 1 .. lIIeubles d'habltatlon

[i] Maisons individuelles

R~GLEMENTA.TION

- Code de laconstruction et del'habitation, art. R. 111-184 etR.III-IS-5.

- Arrete du I ~ aoflt 2006 moditie, fixant les dispositions prises pour

I'application des articles R. 111-18 a R. Ill-IS-7 du Code de la construction et de l'habitation relatives a I'accessibilite aux personnes handicapees des batiments d'habitation collectifs et des maisons individue1les lors de leur construction, JO du 24 aout 2006.

- Circulaire interministerielle n° DGUHC 2007-53 do 30 novembre 2007, relative it l'accessibilite des 6tablissements recevant du public, des installations ouvertes au public et des bitiments d'habitation, annexe 7: maisons individue1les neuves.

Code de la conslrudion et de I'habitation

Art. R. 111·18-4. La presente sons-section est applicable aux maisons individueUes construites pour etre louees au mises a disposition ou pour etre vendues, a l'exelusion de celles dont Ie proprietaire a, directement ou par l'Intermediaire d'un professionnel de Ia construction, entrepris

OUVERTURES INTERIEURES - DEGAGEMENTS - ESCALIERS

V.612.2

- les locaux II poubelles ;

- les locaux accueillant ou associes II des equipements communs

aux ensembles residentiels tels qu'une piscine, un sauna ou un terrain de jeux.

Arrata du ,,, aaOt 2006 modifie

Art. 20-1. Les circulations et les portes des locaux collectifs affectes aux ensembles residentiels doivent, des la construction, offrir des caracteristiques minimales permettant aux personnes handicapees d'y seceder. [ ... ] L'ensemble de ces elements doivent repondre aux caracteristiques minimales definies au II ci-apres,

II. Les locaux collectifs doivent repondre aux dispositions suivantes : 10) Caracteristiques dimensionnelles :

A. l'interieur d'un local collectif, la largeur minimale des circulations doit rue de 0,90 m.

[ ... ]

• Circulations interieures. Les circulations interieures aux maisons individue11es doivent avoir une largeur minimale de 0,90m.

Arrata du , •• aoOt 2006 modifie

Art. 23. Dispositions relatives aux caracteristiques de base des logements.

I. A chaque niveau des logements, les circulations, les portes d'entree et les portes interieures doivent, des la construction, offrir des caracteristiques minimales d'accessibilite pour les personnes handicapees,

[ ... ]

II. Ces caracteristiques sont les suivantes : 1") Caracteristiques dimensionne11es :

La largeur minimale des circulations interieures doit etre de 0,90 m. La porte d'entree doit avoir une largeur minimale de 0,90 m. La largeur de passage minimale lorsque Ie vantail est ouvert a 900 doit etre de 0,83 m. Dans le cas de portes a plusieurs vantaux, Ie vantail couramment utilise doit respecter cette exigence.

La largeur minimale des portes interieures doit eire de 0,80 m. La largeur de passage minimale lorsque Ie vantall est ouvert a 900 doit rue de 0,77 m. Dans Ie cas de portes a plusieurs vantaux, Ie vantail couramment utilise doit respecter cette exigence.

[ ... ]

• Eoealiers interieurs. Leurs dimensions sont definies comme suit:

- largeur des escaliers interieurs > 0,80 m ;

- hauteur des marches E; 18 em;

- largeur de giron ~ 24 em.

Les nez de marche ne doivent pas presenter de debord excessif.

Arrete du 1" Gout 2006 modifie

Art. 25. Dans le cas de logements realises sur plusieurs niveaux, tous les niveaux doivent etre relies par un escalier adapte,

L'esca1ier adapte doit repondre aux dispositions suivantes :

1°) Caracteristiques dimensionne1les :

Fig. V.612.2-1. Illustration des caracreristiques dimensionnelles des escaliers dans les maisons individuel/es neuves {source: circu/aire n° DGUHC 2007-53 iIIuslreei·

et dont les pieds s' ecartent peu de la contremarche. Afin d' eviter les risques que Ie pied« accroche », Ie debord ne doit pas exceder une dizaine de millimetres,

[IJ Batiment. d'habitatian ealleetif. neufs

REGLEMENTATION

- Code de la construction et de l'habitation, art. R. 111-18 a R. 111-1&-2.

- Arrete du I" aout 2006 modifie, fixant los dispositions prises pour

l'applicationdes articiesR.III-18 aR.III-IS-7 du Code de la construction

V.612.2

REGLES O'ACCESSIBIUTE RElAnVES AUX DEGAGEMENTS IT AUX ESCAUERS

Fig. V.612.2-2. Nez de marche {source: circulaire n° DGUHC 2007-53 iIIusfl".}.

Hu.Il.'m!lJrd!!.!re,p IIIIIPOrtMl:IPOur11.aIP._RI!!tt! t'!i 1Ill~b'!!U~ Ir~~I~:.

Code d. la conslrudion at de I'habitation

Art. R. 111·18. Les batiments d'habitation collectifs et leurs abords doivent etre construits et amenages de facon a etre accessibles aux personnes handicapees, que1 que soit leur handicap. Au sens de la presente sous-section, est considere comme un bitiment d'habitation collectif tout bitiment dans lequel sont superposes, meme partiellement, plus de deux logements distincts desservis par des parties communes biities. L'obligation d'accessibilite porte notamment sur les circulations communes interieures et exterieures, une partie des places de stationnement automobile, les logements, les ascenseurs, les locaux collectifs et ieurs equipements,

Art. R. 111.18·1. Est considere comme accessible aux personnes handicapees tout batiment d'habitation collectif ou tout amenagement lie a un bitiment permettant a un habitant ou a un visiteur handicape, avec la plus grande autonomie possible, de circuler, d'acceder aux locaux et equipements, d'utiliser les equipements, de se reperer et de communiquer. Lcs conditions d'acces des personnes handicapees doivent etre les memes que celles des autres publics ou, a defaut, presenter une qualite d'usage equivalente. [ ... ]

Art. R. 111·18·2. Les dispositions architecturales et ies amenagements propres a assurer l'accessibilite des iogements situes dans ies batiments d'habitation collectifs doivent satisfaire aux obligations ci-apres :

1. Pour tous les logements :

Les circulations et les portes des logements doivent, des la construction du bitiment, presenter des caracteristiques minimales, definies par arrete du ministre charge de la construction, permettant la circulation de personnes handicapees. Les dispositifs de commande doivent y etre aisement reperables et utilisables par ces personnes.

Dans le cas de logements realises sur plusieurs niveaux, les caracteristiques minimales definies au premier alinea concernent tous les niveaux qui doivent, en outre, Btre relies par un escalier adapte.

[ ... ]

• Notion de eheminement oeeeDible. Les specifications relatives aux circulations font reference it la notion de cherrrinement accessible definie pour les cheminements exterieurs dans l' article 2 de l' arrete du 1" aout 2006 modifie,

Arrat6 du 1- aout 2006 modifie

Art. 2. II. Les cheminements exterieurs accessibles aux personnes handicapees doivent repondre aux dispositions suivantes :

[ ... ]

20) Caracteristiques dimensionneUes : a) Profil en long:

Le cheminement accessible doit etre horizontal et sans ressaut. Lorsqu'une denivellation ne peut etre evitee, un plan incline de pente inferieure ou egale a 5 % doit we amenage afin de la franchir. Les valeurs de pentes suivantes sont tolerees exceptionne11ement :

- jusqu'a 8 % sur une longueur inferieure ou egale a 2 m ;

- jusqu'a iO % sur une longueur inferieure ou egale a 0,50 m.

Un palier de repos est necessaire en haut et en bas de chaque plan incline, que11e qu'en soit la longueur. En cas de plan incline de pente superieure ou egale a 4 %, un palier de repos est necessaire tous les 10m. Les caracteristiques dimensionne11es du palier sont definies itl'annexe 2. Lorsqu'il ne peut we evite, un faible ecart de niveau pent etre traite par un ressaut it bord arrondi au muni d'un ehanfrein et dontlahauteur doit

OUVERTURES INTERIEURES - DEGAGEMENTS - ESCALIERS

V.612.2

c) Espaces de manreuvre et d'usage pour les personnes circulant en fauteuil roulant.

[ .•• J

Un espace de manceuvre de porte est necessaire de part et d'autre de chaque porte ou portillon situe le long du cheminement, a l'exception de crux ouvrant uniquement sur un escalier.

Un espace d'usage est necessaire devant chaque equipement ou arnenagement situe Ie long du cheminement afin d'en permettre l'atteinte et l'usage,

Les caracteristiques dimensionnelles de ces differents espaces sont definies a l'annexe 2.

3°) Securite d'usage :

Le sol ou Ie revetement de sol du cheminement accessible doit etre non meuble, non glissant, non refiecmssant et sans obstacle a la roue.

Les trous et fentes situes dans Ie sol du cheminement doivent avoir une largeur ou un diametre inferieur ou egal a 2 em.

Le cheminement accessible doit etre libre de tout obstacle. Afin d'etre reperables, les elements eventuels qui ne peuvent pas etre mis en dehors du cheminement doivent repondre aux edgences suivantes :

- s'ils sont suspendus au-deasus du cheminement, laisser un passage libre d'au moins 2,20 m de hauteur au-dessus du sol;

- s'ils sont implantes sur Ie cheminement, que1le que soit leur hauteur, ou en saillie laterale de plus de 15 em sur Ie cheminement, comporter un element de contraste visuel par rapport a leur environnement immediat et un rappel tactile ou un prolongement au sol.

Lorsque Ie cheminement est borde a une distance inferieure a 0,90 m par une rupture de niveau d'une hauteur de plus de 0,40 m, un dispositif de protection doit etre implante afin d'eviter les chutes.

Lorsqu'un escalier est situe dans un espace de circulation, la partie situee en dessous de 2,20 m, si elle n'est pas fermee, doit etre visuellement contrastee, comporter un rappel tactile au sol et etre realisee de maniere a prevenir les dangers de chocs pour des personnes aveugles ou malvoyantes.

Les parois vitrees situees sur les cheminements ou en bordure immediate de ceux-ci doivent etre reperables par des personnes de toutes tailles a l'aide d'elements visuels contrastes par rapport a l'environnement immediat,

Toute volee d'escalier comportant trois marches ou plus doit repondre aux exigences applicables aux escaliers des parties communes visees au sous-article 6-1, a l'exception de la disposition concernant I'eclairage. Toute volee d'escalier comportant moins de trois marches doit repondre aux exigences applicables aux escaliers des parties communes visees au 20 du sous-article 6-1, a l'exception de la disposition concernant I'eclairage.

Lorsqu'un cheminement accessible croise un itineraire emprunte par des vehicules, il doit comporter un element permettant I'eveil de la vigilance des pietons au droit de ce croisement.

Unmarquage au sol et une signalisation doivent egalement indiquer aux conducteurs des vehicules qu'ils croisent un cheminement pour pietons. Le cheminement doit comporter un dispositif d'eclairage repondant aux exigencea definies a l'article 10.

• Circulations interieures horizontales des parties communes. Elles doivent avoir une largeur minimale de 1,20 m en section courante, une hauteur libre de 2,20 m (sauf dans les pares de stationnement et les acces aux caves ou la hauteur Iibre peut etre reduite a 2,00 m).

Les circulations interieures horizontales doivent repondre aux exigences applicables au cheminement exterieur accessible visees a Particle 2, a l' exception des dispositions concernant:

- l'amenagementd'espaces de manoeuvre avec possibilite de demi-tour pour une personne circulant en fauteuil roulant ;

- Ie reperage et Ie guidage ;

- le passage libre sous les obstacles en hauteur, qui estreduit a 2 m dans

les pares de stationnement et les acces aux caves.

• Circulation. inhirieure. verticale. cle. partie. commune s, Dans son article 6, l'arrete du I'" aoflt 2006 precise les caracteristiques que doivent respecter les escaliers et ascenseurs :

- la largeur des escaliers des parties communes doit etre > 1,00 m entre mains courantes ;

- les marches doivent presenter une hauteur ,,;; 17 em et une largeur de giron ~ 28 em ;

- les nez de marche ne doivent pas presenter de debord excessif

Arret. du l·r GOUt 2006 modifi.

Art. 6. Les circulations interieures vertica1es des parties communes doivent repondre aux dispositions suivantes :

Toute denivellation des circulations horizontales superieure ou egale a 1,20 m determine un niveau decale considere comme un etage. Lorsque Ie batiment comporte un ascenseur, tous les etages comportant des logements ou des locaux collectifs, et en particulier les caves, celliers et pares de stationnement, doivent etre desservis.

Lorsque l'ascenseur ou l'escalier n'est pas visible depuis l'entree ou Ie hall du niveau d'acces au batiment, il doit y etre repere par une signalisation adaptee repondant aux exigences definies a l'annexe 3. Lorsqu'il existe plusieurs ascenseurs ou escaliers des servant de facon selective les ditferents niveaux, cette signalisation doit aider I'usager a choisir l'ascenseur ou l'escalier qui lui convient. Pour les ascenseurs, cette information doit :figurer egalement a proximite des commandes d'appel.

L'installation ulterieure d'un ascenseur repondant aux exigences de:finies a l'artic1e 6.2 dans une partie de biitiment comprenaot plus de quinze logements situes en etages au-dessus ou au-dessous du rez-dechaussee peut etre realisee a l'interieur ou a l'exterieur du bitiment. Dans les deux cas, Ie principe d'installation doit etre prevu des la construction du biitiment ou de la partie de biitiment

6.1. Escaliers

I. Les escaliers situes dans les parties communes doivent pouvoir Btre utilises en securite par les personnes handicapees, y compris lorsqu'une aide appropriee est necessaire, La securite des personnes doit etre assuree par des amenagements ou equipements faci1itant notamment Ie reperage des obstacles et I'equilibre tout au long de l'escalier.

II. A cette fin, ces escaliers doivent repondre aux dispositions suivantes, que Ie bitiment comporte ou non un ascenseur :

1°) Caracteristiques dimensionnelles :

La largeur minimale entre mains courantes doit etre de 1,00 m. Les marches doivent repondre aux exigences suivantes :

- hauteur interieure ou egale a 17 em ;

- largeur du giron superieure ou egale a 28 em.

20) Securite d'usage :

En haut de l'escalier, un revetement de sol doit permettre l'eveil de la

V.612.2

REGLES O'ACCESSIBIUTE RElAnVES AUX DEGAGEMENTS IT AUX ESCAUERS

• Degagements in .... rieur. aux lagement.. Ils doivent avoir une largeur minimale de 0,90 m.

Arrete du I"' aaOt 2006 modiR.

Art. 11. Tous les logem.ents doiventpresenter les caracteristiques de base suivantes :

1°) Caracteristiques dimensionnelles :

La largeur minimale des circulations interieures doit rue de 0,90 m.

[ ... ]

• bcanar. int8riaur.. Leurs caracteristiques dimensionnelles sont:

- largeur > 0,80 m ;

- hauteur des marches .;;; 18 em ;

- largeur de giron ;;. 24 em.

Les nez de marche ne doivent pas presenter de debord excessif.

Arrete du I"' aoOt 2006 modiRe

Art. 12. Dans les logements realises sur plusieurs niveaux, les escaliers interieurs doivent repondre aux dispositions suivantes :

1°) Caracteristiques dimensionne1les :

La largeur minimale de l'escalier doit etre de 0,80 rn. Lorsqu'une main courante empiete sur l'emmarchement de plus de 0,10 m, la largeur de l'escalier se mesure a l'aplomb de la main courante.

Les marches doivent etre conformes aux exigences suivantes : - hauteur inferieure ou egale a 18 em ;

- largeur du giron superieure ou egale a 24 em.

[ ... ]

3°) Atteinte et usage:

Lorsqu'il est insere entre parois pleines, l'escalier doit comporter au moins une main courante repondant aux exigences definies au 30 du Il de I'article 6.1. En I'absence de paroi sur l'un ou l'autre des cotes de l'escalier, le garde-corps installe tient lieu de main courante.

Les nez de marches ne doivent pas presenter de debord excessif par rapport a la contre-marche.

[3J BGtiments d'habitatian callectifs existanls

REGLEMENTATION

- Code de la construction et de l'habitation, art. R. 111-18-8 et R. 111-18-9.

- Arrete du 26 fevrier 2007, relatif au cout de construction pris en compte

pour determiner la valeur du batiment mentionne a l'article R. 111-18-9 du Code de la construction et de l'habitation, 10 do 8 mars 2007.

- Arrete du 26 fevrier 2007 fixant les dispositions prises pour !'application des articles R. 111-18-8 et R. 111-18-9 du code de la construction et de l'habitation, relatives a l'accessibilite pour les personnes handicapees des bitiments d'habitation collectifs lorsqu'ils font l'objet de travaux et des bitiments existants ou sont crees des logements par changement de destination, 10 du 8 mars 2007.

• Principe. generaux. Lors de travaux de modification ou d'extension de batiments d'habitation collectifs existants, I'article R. 111-18-8 prevoit :

Code de la conslrudion et de I'habitation

Art. R. 111·18·8. Les travaux de modification ou d'extension portant sur un batiment ou une partie de batiment d'habitation collectif existant, au sens de I'article R. 111-18, et les travaux de creation de logements dans un bitiment existant par changement de destination sont soumis aux dispositions suivantes :

a) Les travaux realises a l'interieur des volumes ou surfaces existants jouant un role en matiere d'accessibilite des personnes handicapees doivent, au minimum, maintenir les conditions d'accessibilite existantes ; b) Les parties de bitiments correspondant a la creation de surfaces ou de volumes nouveaux dans les parties communes doivent respecter les dispositions prevues a !'article R. 111-18-1 et les parties de biitiments correspondant a la creation de surfaces ou de volumes nouveaux de logement doivent respecter les dispositions prevues a !'article R. 111- 18-2 ;

c) Les modifications, hors travaux d'entretien, apportees aux circulations communes et locaux collectifs et leurs equipements jouant un role en matiere d'accessibilite, dont la liste est deflnie par arrete du ministre charge de la construction, doivent respecter les dispositions prevues a l'article R. 111-18-1 relatives a ces circulations, locaux et equipements. Cet arrete deflnit Ies adaptations mineures qui peuvent etre apportees aux caracteristiques de ces elements et equipements lorsque les contraintes liees a la structure du bitiment l'imposent ;

d) Les modifications, hors travaux d' entretien, apportees a la signalisation paliere ou en cabine d'un ascenseur doivent permettre de recevoir par des moyens adaptes Ies informations liees auxmouvements de la cabine, aux etages desservis et au systeme d'alanne. Les nouveaux ascenseurs installes doivent disposer de ces moyens.

Arrito du 26 lOyrior 2007 (application dol'art. R. 111·18-8 du CCH)

Art. 4. [ ... ] Pour !'application du c) de !'article R. 111-18-8 du Code de laconstruction et de l'habitation, des adaptations mineures peuvent etre apportees aux exigences fixees en application des articles R. 111-18-1 et R. 111-18-2 si elles sont liees a la presence d'eJements participant ala solidite du biitiment tels que murs, plafonds, planchers, poutres ou poteaux.

Dans chacun des cas consideres, ces adaptations peuvent porter notamment sur:

- la largeur minimale du chemine:ment, qui doit etre superieure ou egale a 0,90 metre pour une circulation horizontale et a 0,80 metre, mesuree entre mains courantes, pour un escalier ;

- la porte d'acces it un local collectif, qui doit avoir une largeur superieure ou egale it 0,80 metre;

- I'eloignement des poignees de porte et des serrures eventuelles par rapport a un angle rentrant de parois, qui peut ne pas we exige.

• Di.pa.itian. particuliare. aux travaux laurel •• Les travaux sur I'existant sont consideres comme lourds lorsqu'ils excedent 80 % de la valeur definie par l' arrete du 26 fevrier 2007. Dans ce cas, toutes les parties communes et tous les logements doivent satisfaire aux obligations reglementaires des batiments neufs.

Cade da la canslrudion at da I'habitatian

Art. R. 111·18·9. Lorsque, a I'occasion de travaux de modification ou d'extension portant sur un biitiment ou une partie de biitiment d'habitation collectif ou a l'occasion de travaux de creation d'un bitiment ou d'une partie de bitiment par change:ment de destination, Ie rapport du

OUVERTURES INTERIEURES - DEGAGEMENTS - ESCALIERS

V.612.3

1 287 euros hors taxe par metre carre de surface hors ceuvre nette, hors honoraires et charge fonciere.

Ce cout est revise chaque annee le 1 er janvier en fonction de la variation annuelle de l'indice du cout de la construction appreciee entre la valeur du deuxieme trimestre de l'annee n - 2 etla valeur du deuxieme trimestre de l'annee n - 1.

Acee •• ibili .. aux han.iea .... de •• egagelllent. et escalier. dan. Ie. ERP e.IOP

[i] ERP et lOP neufs

REGLEMENTATION

- Code de la construction et de l'habitation, art. R. 111-19 et suivants.

- Arrete du I er aout 2006 mcdille, fixant les dispositions prises pour

I'applicationdes articles R. 111-19 a R, 111-19-3 etR. 111-19-6 du Code de la construction et de l'habitation relatives a l'accessioilite aux personnes handicapees des etablisaements recevant du public et des installations ouvertes au public lors de leur construction ou de leur creation, JO du 24 aout 2006.

- Circulaire interministerielle n" DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007, relative a l'accessibilite des etablissements recevant du public, des installations ouvertes au public et des blitiments d'habitation, annexe 8 : ERP construits ou crees,

• Principe. generaux. Les articles R. 111-19 et suivants du Code de la construction et de I'habitation prevoient les caracteristiques generales applicables aux ERP et lOP, a l'exception des etablissements de 5' categoric destines a l'accueil de professions liberales : un arrete specifique est prevu pour ees etablissements.

L'article R. 111-19-3 prevoit des arretes specifiques a certains amenagements particuliers tels que cabines d' essayage, etc.

L' article R. 111-19-4 ouvre la possibilite de dispositions particulieres aux enceintes sportives et etablissements de plein allainsi qu'aux retablissements concus pour offrir au public une prestation visuelle ou sonore.

L'article R. 111-19-5 prevoit des arretes specifiques a certains types d'etablissements : penitentiaires, militaires, etc.

Code de la construction at de I'habitation

Art. R. 111-19. La presente sous-section est applicable lors de la construction ou de la creation par changement de destination, avec ou sans travaux, d'etablissemente recevant du public et d'installations ouvertes au public, a l'exception des etablisaements de cinquieme categorie crees par changement de destination pour accueillir des professions liberales, definis par un arrete du ministre charge de la construction et Ie ministre charge des professions liberales.

Art. R. 111-19-4_ Des arretes du rninistre charge de la construction et, selon Ie cas, du ministre charge des sports ou du ministre charge de la culture definissent, si necessaire, les caracteristiques supplementaires applicables aux etablissements recevant du public ou installations ouvertes au public suivants :

a) Les enceintes sportives et les etablisscments de plein air ;

b) Les etablissements concus en vue d' offrir au public une prestation visueUe ou sonore.

Art. R. 111-19-5. Les ntinistres interesses et Ie rninistre charge de la construction fixent par arrete conjoint les regles d'accessibilite applicables aux etablissements recevant du public ou installations ouvertes au public suivants :

a) Les Stablissements pOnitentiaires ;

b) Les etablissements militaires designee par arrete du ministre de l'interieur et du ministre de la defense;

c) Les centres de retention administrative et les locaux de garde a vue;

d) Les chapiteaux, tentes et structures, gonflables ou non;

e) Les hotels-restaurants d'altitude et les refuges de montagne; I) Les etablissements fiottants.

• Notion de cheminement occe •• ible. Les specifications relatives aux circulations font reference a la notion de cheminement accessible definie pour les cheminernents exterieurs dans I' article 2 de I' arrete du I" aoftt 2006 modifie,

Arrit8 du 1" aaOl 2006 modiRo

Ari. 2·11. Les cheminements exterieurs accessibles aux personnes handicapees doivent repondre aux dispositions suivantes : [ ... ]

20) Caracteristiques dimensionnelles :

a) Profil en long :

Le cheminement accessible doit etre horizontal et sans ressaut. Lorsqu'une denivellation ne peut etre evitee, un plan incline de pente inferieure ou egale a 5 % doit etre amenage a.fin de la franchir. Les valeurs de pentes suivantes sont tolerees exceptionneUement :

- jusqu'a 8 % sur une longueur inferieure ou egale a 2 m;

- jusqu'a 10 % sur une longueur inferieure ou egale a 0,50 m.

Un palier de repos est necessaire en haut et en bas de chaque plan incline, que11e qu'en soit la longueur. En cas de plan incline de pente superieure ou egale a 4 %, un palier de repos est necessaire tous les 10m.

Les caracteristiques dimensionneUes du palier sont definies al'annexe 2. Loraqu'il ne peut etre evite, un faible ecart de niveau peut etre traite par unressaut a bord arrondi ou muni d'un chanfrein et dontlahauteur doit we Inferieure ou egale a 2 em. Cette hauteur maximale peut toutefois Btre portee a 4 em si Ie ressaut comporte sur toute sa hauteur une pente ne depassant pas 33 %.

La distance minimale entre deux ressauts successifs est de 2,50 m. Les pentes comportant plusieurs ressauts successifs, dits « pas d'me », sont interdites.

b) Profil en travers :

Lalargeurrninimale du cherninementaccessible doit etre de 1,40 mlibre de tout obstacle a.fin de faciliter les croisements.

Lorsqu'un retrecissement ponctuel ne peut etre evite, la largeur minimale du cheminement peut, surune faible longueur, etre comprise entre 1,20 m et 1,40 m de maniere a conserver une posaibilite de croisement entre un pieton et une personne en fauteuil roulant,

V.612.3

REGLES O'ACCESSIBIUTE RElAnVES AUX DEGAGEMENTS IT AUX ESCAUERS

3°) Securite d'usage :

Le sol ou Ie revetement de sol du cheminement accessible doit ctre non meuble, non glissant, non reflechissant et sans obstacle ala roue.

Les trous et femes situes dans Ie sol du cheminement doivent avoir une largeur ou un diametre inferieur ou egal it 2 em,

Le cheminement accessible doit Btre libre de tout obstacle. Afin d'Btre reperables, les elements eventue1s qui ne peuvent pas etre mis en dehors du cheminement doivent repondre aux exigences suivantes :

- s'ils sont suspendus au-dessus du cheminement, laisser un passage libre d'au moins 2,20 m de hauteur au-dessus du sol;

- s'ils sont implantea sur le cheminement, que1le que soitleur hauteur, ou en saillie laterale de plus de 15 em sur le chemine:ment, comporter un element de contraste visue1 par rapport a leur environnement immediat et un rappel tactile ou un prolongement au sol.

Lorsque Ie cheminement est borde i une distance inferieure i 0,90 m par une rupture de niveau d'une hauteur de plus de 0,40 m, un dispositif de protection doit we implante afin d'eviter les chutes.

• Circulations interieures horizontales. Leurs caracteristiques dimensionnelles sont les suivantes :

- largeur miuimale : 1,40 m en section courante ;

- hauteur libre : 2,20 m (sauf dans les pares de stationnement

ou la hauteur libre peut etre reduite II 2,00 m).

Arrete du 1" aaOt 2006 modiR.

Art. 6. Les circulations interieures horizontales doivent @tre accessibles et sans danger pour les personnes handicapees. Lcs principaux elements structurants du cheminement doivent Btre reperables par les personnes ayant une deficience visuelle.

Les usagers handicapes doivent pouvoir acceder i l'ensemble des locaux ouverts au public et en ressortir de maniere autonome.

Les circulations interieures horizontales doivent repondre aux exigences applicables au cheminement exterieur accessible visees a l'article 2, i l'exception des dispositions concernant:

- l'amenagement d'espaces de manreuvre avec possibilite de demi-tour pour une personne circulant en fauteuil roulant ;

- Ie reperage et Ie guidage ;

- Ie passage libre sous les obstacles en hauteur, qui estreduiti2 m dans

les parcs de stationnement.

• Circulations inkirieures verticales. L'artic1e 7 de I'arrete du 1 er aofit 2006 precise :

- les caracteristiques que doivent satisfaire les escaliers et ascenseurs ;

- les conditions imposant I'obligation de presence d'un ascenseur.

Les caracteristiques dimensionnelles sont :

- largeur des escaliers des parties communes> 1,20 m entre mains courantes ;

- hauteur des marches .;;; 16 em ;

- largeur de giron ;;. 28 em ;

- les nez de marche ne doivent pas presenter de debord excessif.

Arr8te du 1" aoOt 2006 modiR'

7.1. Escaliers

I. Les escaliers doivent pouvoir@treutilisesensCcuriteparlespersonnes handicapees, y compris lorsqu'une aide appropriee est necessaire, La securite des personnes doit @tre assuree par des amenagements ou equipements facilitant notamment Ie reperage des obstacles et l'equilibre tout au long de l'escalier.

11. A cette fin, les escaliers ouverts au public dans des conditions normales de fonctionnem.ent doivent repondre aux dispositions suivantes, que Ie batiment comporte ou non un ascenseur :

10) Caracteristiques dimensionneUes :

La largeur minimale entre mains courantes doit we de 1,20 m. Les marches doivent repondre aux exigencea suivantes :

- hauteur inferieure ou egale a 16 em ;

- largeur du giron superieure ou egale it 28 em.

20) Securite d'usage :

En haut de l'esca1ier, un revetement de sol doit permettre l'eveil de la vigilance i une distance de 0,50 m de la premiere marche grace it un contraste visuel et tactile.

La premiere et la derniere marches doivent we pourvues d'une contre-marche d'une hauteur minimale de 0,10 m, visueUementcontrastee par rapport it la marche.

Lcs nez de marches doivent repondre aux exigences suivantes : - Btre contrastes visuellement par rapport au reste de l'escalier;

- etre non glissants ;

- ne pas presenter de debord excessif par rapport it la contre-marche.

L'escalier doit comporter un dispositif d'eclairage repondant aux exigences definies it. I'article 14.

[ .•. J

7.2. Ascenseurs

Tous les ascenseurs doivent pouvoir we utilises par les personnes handicapees, [ ... J

Un ascenseur est obligato ire :

1. si l'effectif admis aux etages superieurs ou inferieurs atteint ou depasse cinquante personnes ;

2.lorsque l'effectif admis aux etages superieurs ou infeneurs n'atteint pas cinquante personnes et que certaines prestations ne peuvent etre offertes au rez-de-chaussee,

Le seuil de cinquante personnes est porte i cent personnes pour les etablissements d'enseignement.

Un appareil elevateur ne peut remplacer un ascenseur que si une derogation est obtenue dans les conditions fixees i l'article R. 111-19-6. Dans ce cas, l'appareil elevateur doit etre d'usage permanent et respecter les reglementations en vigueur .

Un escalier mecanique au un plan incline mecanique ne peut en aucun cas remplacer un ascenseur obligatoire.

o ERP et lOP existants

R~GLEMENTA.TION

- Code de la construction et de l'habitation, art. R. 111·19-7 et suivants.

• Obligation de mise en occe .. ibilite. Les etablissements classes dans les quatre premieres categories doivent etre rendus accessibles avant Ie I" janvier 2015 aux personnes handicapees, et cela quelle que soit leur annee de construction.

OUVERTURES INTERIEURES - DEGAGEMENTS - ESCALIERS

V.612.4

Art. R. 111.19·8.1. Les travaux de modification ou d'extension, realises dans les etablissements recevant du public et les installations ouvertes au public existants doivent etre tels, lorsqu'ils ne s'accompagnent pas d'un changement de destination, que:

a) S'ils sont realises a I'interieur des volumes ou surfaces existants, ils permettent au minimum de maintenir les conditions d'accessibilite existantes ;

b) S'ils entrainent la construction de surfaces ou de volumes nouveaux, les parties de batiments ainsi creees respectent les dispositions prevues aux articles R. 111-19-1 a R. 111-19-4.

II. Les etablissements recevant du public existants autres que ceux de 5e categorie au sens de l'article R. 123-19 doivent satisfaire aux obligations suivantes :

a) Avant Ie 1er janvier 2015, ils doivent respecter les dispositions des articles R. 111-19-2 et R. 111-19-3. L'arrete prevu au I de I'article R. 111-19-11 peut prevoir des conditions particulieres d'application des regles qu'il edicte, lorsque les contraintes liees ala structure du biitiment I'imposent;

b) Avantle I" janvier 2015, les parties de biitiment ou sont realises des travaux de modification sans changement de destination doivent respecter les dispositions prevues aux articles R. 111-19-2 et R. 111-19-3 ;

c) Acompter du I "janvier 2015, les parties de baument ou sont realises des travaux de modification sans changement de destination doivent respecter les dispositions des articles R. 111-19-1 a R. 111-19-4.

III. Lea etablissements recevant du public existants classes en 5e categoric, ceux crees par changement de destination pour accueillir des professions liberales definis par l'arrete ministeriel prevu it l'article R. 111-19, ainsi que les installations ouvertes au public existantes doivent satisfaire aux obligations suivantes :

a) Avant le r= janvier 2015, une partie du batiment ou de l'installation doit fournir, dans Ie respect des dispositions mentionnees au a) du II, I'ensemble des prestations en vue desquelles I'etablissement ou I'installation est coneu.

Les nouveaux etablissements crees par changement de destination pour accueillir des professions liberales definis par I'arrete ministeriel prevu a l'article R. 111-19 doivent satisfaire aux obligations flxees a l'alinea precedent avant le ler janvier 2011.

La partie consideree du biitiment doit etre la plus proche possible de l'entree principale ou d'une des entrees principales et doit ctre desservie par le cheminement usue1.

Une partie des prestations peut ctre fournie par des mesures de substitution.

b) A compter du I" janvier 2015, les parties de biitiment ou d'installation ou sont realises des travaux de modification sans changement de destination doivent respecter les dispositions mentionnees au a) du II.

IV. Los etablissements recevant du public existants, faisant partie de reseaux souterrains de transports ferroviaires et de transports guides ne sont pas soumis aux dispositions du II et du ill ci-dessus, des lors qu'ils respectent les conditions fixees au sixieme aline. de l'article 45 de I. loi no 2005-102 do II fevrier 2005.

I!!IE!J Acc ••• lbilite aux han .. lca .... ........ a •• III.nt.

•••• call.r. "an. I •• locaux ".travall

REGLEMENTATION

- Code du travail, art. R. 4225-6 pour l'uti1isation des Iocaux de travail, art. R. 4214-26 a R. 4214-29 pour la conception des locaux de travail.

• Utilisation des locaux de travail.

Cod. du trovoil

Art. R. 4225-6. Le poste de travail ainsi que les locaux sanitaires et de restauration que les travailleurs handicapes sont susceptibles d'utiliser dans l'etablissement sont amenages de telle sorte que ces travailleurs puissent y acceder aisement.

Leurs postes de travail ainsi que les signaux de securite qui les concernent sont amenagea si leur handicap l'exige.

• Conception des locaux de travail.

Code du travail

Ari. R. 4214·26. Les lieux de travail sont concus et amenages en tenant compte de la presence de travailleurs handicapes selon les principes suivants :

1°) Lorsqu'un batlment est prevu pour recevoir un effectif compris entre vingt et deux cents personnes, au moins un niveau est amenage pour permettre d'accuei1lir des travailleurs handicapes ;

20) Lorsqu'un batiment est prevu pour recevoir un effectif superieur it deux cents personnes, tous les locaux d'usage general et susceptibles d'accueillir des personnes handicapees sont amenages pour permettre leur accueil.

Ari. R. 4214·27. Les acces, portes, degagements et ascenseurs desservant les postes de travail et les locaux annexes tels que locaux sanitaires, locaux de restauration, pares de stationnement, sont concus de maniere it permettre l'acces et l'evacuation des personnes handicapees, notamment celles circulant en fauteuil roulant.

L'amenagement des postes de travail est realise ou rendu ulterieurement possible.

Art. R. 4214·28. Le directeur departemental du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle peut accorder des dispenses aux dispositions de la preserne section, apres avis de la commission consultative departementale de securite et d'accessibilite pour les etablissements recevant do public.

Art. R. 4214·29. Les caracteristiques des cheminements praticables par les personnes handicapees ainsi que des ascenseurs, des pares de stationnement, des locaux sanitaires et de restauratian sont determinees par arrete conjoint des ministres charges du travail, de l'agricu1ture et de la construction.

V.612.4

REGLES O'ACCESSIBIUTE RELATIVES AUX DEGAGEMENTS IT AUX ESCAUERS

INDEXATION DU FICHIER

sur accessibilite sur degagements sur escaliers

sur brancards

sur ascenseur sur logements

sur Formule

sur marches sur paliers

sur maconnerie

sur beton

sur Accessibilite

sur immeubles d'habitation

sur

sur Maisons individuelles

sur Nez de marche

sur cheminement accessible sur Circulations interieures sur Escaliers interieurs

sur

sur

sur cabines d' essayage sur penitentiaires

sur

Accessibilite handicapee V.612.0

Degagement V.612.0

Escalier V.612.0

Brancard V.612.1jl

Ascenseur V.612.1jl

Logement

- amenagement interieur V.612.1jl

Formule

- de Blondel V.612.1j3

Marche V.612.1j3

Palier V.612.1j3

Maconnerie

- escalier V.612.1j3

Beton

- escalier V.612.1j3

Accessibilite handicapee

- escalier V.612.1j4

Immeuble d'habitation

- escalier V.612.2

Biitiment V.612.2

Maison individuelle

- escalier V.612.2jl

Nez de marche V.612.2j1

Cheminement accessible V.612.2j2

Circulation interieure V.612.2j2

Escalier

- interieur V.612.2j2

Etablissement recevant du public (ERP)

- escalier V.612.3

Installation ouverte au public (lOP)

- escalier V.612.3

Cabine d'essayage V.612.3j1

Penitentiaire V.612.3jl

Etablissement

- penitentiaire V.612.3j1