1. 1.

Int
ro
du
cti
on
Int
ro
du
cti
on
1.1 Why Concrete is an Interesting Material Pourquoi Le béton est un
1.1 matériau intéressant
1.2 Purpose But
1.2
1.3 What is Covered Ce qui est couvert
1.3
1.4 Basic Definitions and Terminology Définitions de base et la
1.4 terminologie
2. 2.

Concret
e Basics
Béton
Basics
2.1
Introduction Introduction
2.1
2.2
2.2

Co
mp
on
ent
s
of
 Co
nc
ret
e
Co
mp
os
an
ts
du
bét
on

2.2.1 2.2.1 Cement Ciment

2.2.2 2.2.2 Water L'eau

2.2.3 2.2.3 Aggregate Globale

2.2.4 2.2.4 Mineral Admixtures Additions minérales

2.2.5 2.2.5 Reinforcement and Fibers Renforcement et fibres

2.2.6 2.2.6 Chemical Admixtures Adjuvants chimiques

2.3
Concrete Construction Construction en béton
2.3
3. 3.

Ma
nu
fac
tur
e
an
d
Co
m
po
sit
io
n
of
Po
rtl
an
d
Ce
me
nt
Fa
bri
cat
io
n
et
co
m
po
sit
io
n
du
ci
me
nt
Po
rtl
an
d
3.1 3.1 Overview Vue d'ensemble
3.2 Note on Cement Chemistry Notation and Mineral Names
3.2 Remarque sur la notation la chimie du ciment et des Noms
de Minéraux
3.3Raw Materials for Cement Manufacure Matières premières
 3.3pour la Manufacture de ciment
3.4 Burning in a Kiln - Clinker Formation Sensation de brûlure
3.4 dans un four - la formation du clinker
3.5 Properties of the Major Cement Minerals Propriétés des
3.5 minéraux du ciment
3.6 Mineral and Oxide Composition of Portland Cement et
3.6 l'oxyde composition minérale du ciment Portland
3.7 The Fineness and Particle Size Distribution of Portland
3.7 Cement La Distribution de la taille et la finesse du ciment
Portland
3.8
Types of Portland Cement Types de ciment Portland
3.8
3.9 Synthetic Minerals Used for Research Purposes Minéraux de
3.9 synthèse utilisés à des fins de recherche

4. 4. A Brief History of Concrete and its Impact on Society Une

brève histoire du béton et son impact sur la société
5. 5.

Hydrati
on and
Microst
ructure
of
Portlan
d
Cement
Paste
Hydrat
ation et
microst
ructure
de la
pâte de
ciment
Portlan
d
5.1 Overview of the Hydration Process Vue d'ensemble du
5.1 processus d'hydratation
5.2 The Induction Period
5.2 La période d'induction
5.3
The Hydration Reactions Les réactions d'hydratation
5.3
5.4
5.4

Mo
rp
hol
og
y
of
the
Ma
in
Hy
dr
ati
on
Pr
od
uct
s
Mo
rp
hol
ogi
e
de
s
pr
od
uit
s
d'h
yd
rat
ati
on
Ma
in

5.4.1
Overview Vue d'ensemble
5.4.1

5.4.2 Calcium-Silicate-Hydrate (CSH) Gel -Silicate hydraté

5.4.2 (CSH) Gel Calcium

5.4.3
Calcium Hydroxide (CH) L'hydroxyde de calcium (CH)
5.4.3

5.4.4 Calcium Sulfoaluminate Phases Sulfoaluminate de calcium

5.4.4 Phases

5.4.5
Other Phases Les autres phases
5.4.5
5.5
5.5

Th
e
Mi
cro
str
uct
ur
e
of
Ce
me
nt
Pa
ste
La
mi
cro
str
uct
ur
e
de
la
pât
e
de
ci
me
nt

5.5.1
General Features Caractéristiques générales
5.5.1

5.5.2 The Interfacial Transition Zone (ITZ) La zone de transition

5.5.2 interfaciale (ITZ)

5.5.3
Entrained Air Voids Air entraîné vides
5.5.3

5.5.4 Effect of Hydration Temperature Effet de la température

5.5.4 d'hydratation

5.5.5
Effect of Carbonation Effet de la carbonatation
5.5.5
5.6 Phase Composition of Portland Cement Paste Composition de la
5.6 phase de pâte de ciment Portland
5.7
5.7

Sol
ub
ilit
y
Re
lat
ion
shi
ps
an
d
the
Co
mp
osi
tio
n
of
the
Po
re
Flu
id
Re
lat
ion
s
sol
ub
ilit
é
et
la
co
mp
osi
tio
n
du
liq
ui
de
int
ers
titi
el

5.7.1 Thermodynamic Analysis of Pore Solution Concentration

 5.7.1 Analyse thermodynamique de la concentration de la solution
interstitielle

5.7.2 Solubility Behavior of Solid Phases During Hydration

5.7.2 Comportement de solubilité de phases solides lors de
l'hydratation
6. 6.

Hy
dr
ati
on
an
d
Mi
cr
ost
ru
ctu
re
of
Bl
en
de
d
Ce
me
nt
Pa
ste
s
Hy
dr
ata
tio
n
et
la
mi
cr
ost
ru
ctu
re
de
s
pâ
tes
de
ci
me
nt
mé
la
ng
é
6.1
The Pozzolanic Reaction La réaction pouzzolanique
6.1
6.2
Types of Mineral Admixtures Types de mélanges minéraux
6.2
6.3 Blended Cements with Silica Fume Blended Ciments à fumée de
6.3 silice
6.4 Blended Cements with Blast Furnace Slag Blended Ciments avec
6.4 laitier de haut fourneau
6.5 Alkali-activated Slag Cement (AAS) Alkali-activé le ciment de
6.5 laitier (AAS)
6.6 Blended Cements with Fly Ash Blended Ciments des cendres
6.6 volantes
7. 7.

Th
e
Po
re
Str
uct
ur
e
an
d
Su
rfa
ce
Ar
ea
of
Ce
me
nt
Pa
ste
La
str
uct
ur
e
de
s
po
re
s
et
la
su
rfa
ce
de
la
pâ
te
de
ci
me
nt
7.1
Overview Vue d'ensemble
7.1
7.2 The Pore System and Classification of Pores Le système de pores
7.2 et la classification des pores
7.3
7.3

Th
e
Ph
ysi
cal
Sta
te
of
Wa
ter
in
Ce
me
nt
Pa
ste
L'é
tat
ph
ysi
qu
e
de
l'e
au
en
pât
e
de
ci
me
nt

7.3.1
Overview Vue d'ensemble
7.3.1

7.3.2 Drying Procedures and the Water Content of CSH Gel

7.3.2 Procédés de séchage et la teneur en eau du gel CSH

7.3.3 Direct Measturement of the State of Water in Hydrating Paste

7.3.3 Measturement directe de l'État de l'eau en hydratant Coller

7.3.4 More on Measuring the State of Water with QENS Plus sur la
7.3.4 mesure de l'état de l'eau avec QENS
7.4 Pyknometry (pore volume) Measurements of Cement Paste
7.4 Pyknometry (volume poreux) Mesures de la pâte de ciment
7.5 Application of Mercury Intrusion Porosimetry to Cement Paste
7.5 Application de la porosimétrie au mercure à la pâte de ciment
7.6
7.6

Ap
pli
cat
ion
of
Ga
s
So
rpt
ion
to
Ce
me
nt
Pa
ste
Ap
pli
cat
ion
de
la
sor
pti
on
de
ga
zà
la
pât
e
de
ci
me
nt

7.6.1
Introduction Introduction
7.6.1

7.6.2 More on the Gas Sorption Technique Plus d'informations sur

7.6.2 la technique de sorption de gaz

7.6.3 Effects of Specimen Preparation and Sorptive Gas Effets de la

7.6.3 préparation des échantillons et du gaz sorption

7.6.4 Effect of w/c, Age, and Curing Conditions Effet de w / c, l'âge

7.6.4 et les conditions de durcissement

7.6.5 Surface Area of Two CSH Morphologies Surface de deux

7.6.5 morphologies CSH
7.7
7.7

Ap
pli
cat
ion
of
Sm
all
An
gle
Sc
att
eri
ng
to
Ce
me
nt
Pa
ste
Ap
pli
cat
ion
de
la
dif
fus
ion
au
x
pet
its
an
gle
s
de
la
pât
e
de
ci
 me
nt

7.7.1
Overview Vue d'ensemble
7.7.1

7.7.2 More on Small-angle Scattering Applied to Cement Paste Plus

7.7.2 d'informations sur Small-angle de diffusion appliquée à la pâte
de ciment
7.8
NMR Relaxation (surface area) Relaxation RMN (surface)
7.8
7.9
Other Techniques Autres Techniques
7.9
8. 8.

Th
e
Ch
em
ica
l
an
d
Na
no
me
ter
-
lev
el
Str
uct
ur
e
of
CS
H
Le
s
pr
od
uit
s
chi
mi
qu
es
et
au
ni
ve
au
de
la
str
uct
ur
e
na
no
mé
tri
qu
e
de
s
CS
H
8.1
The Microstructure of CSH Gel La microstructure du gel CSH
8.1
8.2
8.2

Th
 8.2.1 The Minerals Tobermoreite and Jennite Les minéraux et
8.2.1 Tobermoreite Jennite

8.2.2
Synthetic CSH Phases Phases CSH synthétiques
8.2.2

8.2.3
Structure of CSH Gel Structure du gel CSH
8.2.3
8.3
8.3

Th
e
Sol
ub
ilit
y
of
CS
H
Ph
as
es
La
sol
ub
ilit
é
de
s
ph
as
es
CS
H

8.3.1
Overview Vue d'ensemble
8.3.1

8.3.2 The CaO-SiO 2 -H 2 O Phase Diagram Le CaO-SiO 2-H 2 O

8.3.2 diagramme de phases
 8.3.3 The Ion Activity Product of CSH Gel in Hydrating OPC Le
8.3.3 produit d'activité ionique de Gel Hydratant CSH en OPC
8.4 A Brief History of Structural Models of CSH Gel Un bref historique
8.4 des modèles structurels de gel CSH
8.5 Evidence That CSH Gel is a Colloidal Precipitate Preuve que le gel
8.5 de CSH est un précipité colloïdal
8.6 A Quantitative Colloid Model of CSH Gel Un colloïde modèle
8.6 quantitatif de gel CSH
9. 9.

Th
e
Ki
ne
tic
s
of
Hy
dr
ati
on
of
C3
S
La
cin
éti
qu
e
d'h
yd
rat
ati
on
du
C3
S
9.1
Overview of Kinetics Vue d'ensemble de la cinétique
9.1
9.2 The Heat of Hydration and Thermal Calorimetry La chaleur de la
9.2 thermique et de calorimétrie hydratation
9.3 The Early Reaction - Nucleation and Growth La réaction rapide -
9.3 nucléation et la croissance
9.4 The Later Reaction - Diffusion Controlled La réaction ultérieure -
9.4 Diffusion contrôlée
9.5 Effect of Hydration Temperature Effet de la température
9.5 d'hydratation
9.6
Effect of Particle Size Effet de la taille des particules
9.6
9.7 Strength Developement with Time Force Développement avec
9.7 Time
9.8 Accelerating and Retarding Chemical Additives Accélérer et
9.8 additifs chimiques pour retarder le
10.
10.

Sh
rin
ka
ge
an
d
Cr
ee
p
of
Co
nc
ret
e
Re
tra
it
et
flu
ag
e
du
bé
to
n
10.1
10.1

Plas
tic
Shri
nka
ge
Retr
ait
Plas
tiqu
e

10.1.1 Preventable with Good Curing Practice Évitables aux

10.1.1 bonnes pratiques de durcissement
10.2
10.2

Dryi
ng
Shri
nka
ge
Le
retr
ait
de
séc
hag
e

10.2.1 Reversible and Irreversible Components Composants et

10.2.1 Irréversible réversible

10.2.2 Mechanisms of Reversible Drying Shrinkage Mécanismes

10.2.2 du retrait de séchage réversible

10.2.3 Irreversible Shrinkage and the CSH Gel Phase Retrait

10.2.3 irréversible et la phase gel CSH

10.2.4 Aging and Irreversible Shrinkage Vieillissement et retrait

10.2.4 irréversible

10.2.5 Shrinkage-reducing Chemical Admixtures De réduction

10.2.5 du retrait adjuvants chimiques
10.3Autogenous Shrinkage and Self-desiccation Autogène de
10.3retrait et d'auto-dessiccation
10.4
10.4

Cre
ep
of
Cem
ent
Past
e
Cre
ep
de
pât
e de
cim
ent

10.4.1 Similarities to Drying Shrinkage Similitudes avec le retrait

10.4.1 de séchage

10.4.2
Creep Mechanisms Des mécanismes de fluage
 10.4.3 Sometimes Beneficial - Stress Relieving Parfois bénéfiques
10.4.3 - Soulager le stress

10.4.4 Deformation Under Combined Loading Déformation sous

10.4.4 charge combinée
11. 11.

Mecha
nical
Proper
ties of
Concre
te
Propri
étés
mécani
ques
du
béton
11.1
Elastic Modulus Module d'élasticité
11.1
11.2
11.2

Co
mpr
essi
ve
Stre
ngt
h
Rési
stan
ce à
la
com
pre
ssio
n

11.2.1
 11.2.2 Relation to Water/Cement Ratio and Amount of
11.2.2 Hydration Relation / ciment / eau et la quantité de boisson

11.2.3 Stress-strain Behavior Comportement contrainte-

11.2.3 déformation

11.2.4
Failure Models Des modèles de défaillance
11.2.4
11.3
11.3

Ten
sile
Stre
ngt
h
Rési
stan
ce à
la
trac
tion

11.3.1
The Weak Point of Concrete Le point faible du béton
11.3.1

11.3.2 Controlled by Largest Flaws Contrôlée par les plus grands

11.3.2 défauts
11.4The Plastic Zone and the Size Effect in Concrete La zone
11.4plastique et l'effet de taille dans le béton
11.5
11.5

Rei
nfor
ced
Con
cret
e
Bét
on
arm
 é

11.5.1 Steel Bars Support Tensile Stresses Bars à la traction de

11.5.1 support en acier souligne

11.5.2 Prestressed and Poststressed Concrete Précontraint et

11.5.2 béton Poststressed
12.
12.

Du
ra
bil
ity
of
Co
nc
ret
e
Du
ra
bil
ité
du
bé
to
n
12.1
12.1

Per
mea
bilit
y of
Con
cret
e-
Key
to
Dur
abil
ity
La
per
méa
bilit
é du
bét
on -
clé
pou
r la
dur
abil
ité

12.1.1 Permeability and the Pore System La perméabilité et le

12.1.1 système de pores

12.1.2 Factors Affecting the Permeability Les facteurs affectant

12.1.2 la perméabilité
12.2Leaching of Concrete by Water or Acid Le lessivage du béton
12.2par l'eau ou l'acide
12.3Expansion of Concrete due to Sulfate Attack Expansion du
12.3béton due aux attaques des sulfates
12.4Expansion due to Alkali-aggregate Reaction Expansion due à la
12.4réaction alcalis-granulats
12.5
Freeze-thaw Damage Dégâts de gel-dégel
12.5
12.6Corrosion of Steel Reinforcement Corrosion de l'armature en
12.6acier
12.7
12.7

The
Life
cycl
 e of
Con
cret
e Le
cycl
e de
vie
du
bét
on

12.7.1 Lifetime Prediction for Concrete Structures Prévision vie

12.7.1 des structures en béton

12.7.2 Designing Concrete Structures to Last Conception des

12.7.2 structures en béton de la dernière
13.
13.

Pr
op
ert
ies
of
Fr
es
h
Ce
me
nt
Pa
ste
an
d
Co
nc
ret
e
Pr
op
rié
tés
de
la
pâ
te
de
ci
me
nt
et
du
bé
to
n
fra
is
13.1
13.1

Wor
kab
ility
of
Con
cret
e
Ouv
rabi
lité
du
bét
on

13.1.1
Effect of W/C Effet de W / C
13.1.1
 13.1.2
Effect of Aggregate Effet de granulats
13.1.2
13.2
Segregation and Bleeding Ségrégation et le ressuage
13.2
13.3
13.3

Rhe
olog
y of
Fres
h
Cem
ent
Past
e
Rhé
olog
ie
de
la
pât
e de
cim
ent
frai
s

13.3.1 Basic Rheological Models Rhéologiques des modèles de

13.3.1 base

13.3.2 Experimental Measurements of Rheology (viscometer) Les

13.3.2 mesures de rhéologie expérimentale (viscosimètre)
13.4
Self-consolidating Concrete (SCC) Béton autoplaçant (CSC)
13.4

Advanced Topics Sujets avancés

A1 The use of Cement Kiln Dust as an Additive or Activator L'utilisation
A1 de poussières de cimenteries comme additif ou activateur
 A2 More on Small-Angle Scattering Applied to Cement Paste Plus sur-
A2 diffusion aux petits angles Appliqué à la pâte de ciment

Home Accueil

Search Rechercher

Glossary Glossaire

About the Author A propos de l'Auteur

<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text"

style="direction: ltr; text-align: left"><b>Your browser does not support Iframes(used to navigate this
site).</b></span> <b>Votre navigateur ne supporte pas les iframes (utilisé pour naviguer sur ce
site).</b></span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-
src-text" style="direction: ltr; text-align: left"><b>Please dowload and install a compliant browser
from one of these sites: <a href=http://translate.googleusercontent.com/translate_c?
hl=fr&amp;langpair=en%7Cfr&amp;u=http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx
%3FFamilyID%3D1e1550cb-5e5d-48fs-b02b-20b602228de6%26DisplayLang
%3Den&amp;rurl=translate.google.fr&amp;usg=ALkJrhixElyFH8Tj0POcvO5l6Nx8CJxVGw>Internet
Explorer</a> or <a href=http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&amp;langpair=en
%7Cfr&amp;u=http://browser.netscape.com/ns8/&amp;rurl=translate.google.fr&amp;usg=ALkJrhihK
5HVnUdFinMZAVlPRzWSuZlnUw>Netscape Navigator</a> .</b></span> <b>S&#39;il vous plaît
télécharger et installer un navigateur compatible d&#39;un de ces sites: <a
href=http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&amp;langpair=en
%7Cfr&amp;u=http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx%3FFamilyID%3D1e1550cb-5e5d-
48fs-b02b-20b602228de6%26DisplayLang
%3Den&amp;rurl=translate.google.fr&amp;usg=ALkJrhixElyFH8Tj0POcvO5l6Nx8CJxVGw>Internet
Explorer</a> ou <a href=http://translate.googleusercontent.com/translate_c?
hl=fr&amp;langpair=en
%7Cfr&amp;u=http://browser.netscape.com/ns8/&amp;rurl=translate.google.fr&amp;usg=ALkJrhihK
5HVnUdFinMZAVlPRzWSuZlnUw>Netscape Navigator</a> .</b></span> <br>

3.7 The fineness and particle size distribution of Portland cement 3.7 La
finesse et la distribution granulométrique de ciment Portland

The final step in the production of cement is to grind the clinker pellets (and added gypsum)
into a fine powder. La dernière étape de la production du ciment consiste à broyer les pastilles
de clinker (et ajouté de gypse) en une fine poudre. The resulting individual cement particles
have a variety of angular shapes, and a wide range of sizes (see Figure 3-7 below). Les
particules résultant de ciment individuels ont une variété de formes anguleuses, et une large
gamme de tailles (voir la Figure 3-7 ci-dessous). Most of the cement particles will consist of
regions of each of the four main cement minerals. La plupart des particules de ciment sera
composé de régions de chacun des quatre principaux minéraux de ciment.

Figure 3-7 : SEM micrograph of a portland cement showing the wide range of particle sizes
and shapes. Figure 3-7: Micrographie SEM d'un ciment portland montrant le large éventail de
tailles de particules et de formes.

The size of a cement particle has an important effect on the rate at which it will hydrate when
exposed to water. La taille d'une particule de ciment a un effet important sur la vitesse à
laquelle il hydrate lorsqu'il est exposé à l'eau. As it reacts, a layer of hydration product forms
around the outside of the particle, separating the unreacted core of the particle from the
surrounding water. Comme il réagit, une couche de formes de produits d'hydratation autour de
l'extérieur de la particule, en séparant le noyau n'ayant pas réagi de la particule de l'eau
environnante. As this layer grows thicker, the rate of hydration slows down. Comme cette
couche s'épaissit, le taux d'hydratation ralentit. Therefore, a small particle will react much
more quickly than a large particle. Par conséquent, une petite particule réagit beaucoup plus
rapidement que une grosse particule. A particle that has a diameter of 1 µm will react
completely in about 1 day, whereas a particle with a diameter of 10 µm will react completely
in about 1 month. Une particule qui a un diamètre de 1 um réagira complètement dans environ
un jour, alors une particule d'un diamètre de 10 um réagira complètement dans environ 1
mois. Particles larger than about 50 µm will probably never become fully reacted, even if
there is a sufficient source of water. Les particules de diamètre à environ 50 um ne sera
probablement jamais complètement réagi, même si il est une source d'eau suffisante. Clearly,
the particle size distribution is critical for controlling the rate at which a cement sets and gains
strength. De toute évidence, la distribution granulométrique est essentiel pour contrôler la
vitesse à laquelle un ciment jeux et gagne en force. There must be a certain amount of small
particles to ensure that the cement sets in a reasonable amount of time, but if there are too
many small particles the cement will set too quickly, leaving no time for mixing and placing.
Il doit y avoir une certaine quantité de petites particules de s'assurer que la prise du ciment
dans un laps de temps raisonnable, mais si il ya trop de petites particules du ciment sera trop
rapidement, ne laissant pas le temps de préparation et la pose. Fortunately, the grinding
process has a natural tendency to produce a wide range of particle sizes, so this is not a
problem. Heureusement, le processus de broyage a une tendance naturelle à produire un large
éventail de tailles de particules, ce n'est donc pas un problème.

Figure 3-8 shows the particle size distribution for a typical portland cement. Figure 3-8
montre la distribution granulométrique d'un ciment portland typiques. About 10 wt% of the
cement is made of particles larger than 50 µm, and only a few wt% is particles larger than 90
µm. Environ 10% en poids du ciment est constitué de particules de plus de 50 um, et seul un
petit nombre est% en poids des particules de plus de 90 um. On the fine end, less than 10% of
the cement is particles smaller than 2 µm. Sur la fin fine, moins de 10% du ciment est
constitué de particules plus petites que 2 microns. Such a distribution is traditionally
measured by a sedimentation process, in which the size of the particles is determined from the
rate at which they sink in a column of liquid. Une telle distribution est traditionnellement
mesurée par un processus de sédimentation, dans laquelle la taille des particules est
déterminée à partir de la vitesse à laquelle ils sombrent dans une colonne de liquide. A faster
and more precise method is laser particle analysis. Une méthode plus rapide et plus précise est
l'analyse de particules au laser. A small amount of powder is dispersed in a solvent such as
methanol and then pumped through a clear tube in front of a laser. Une petite quantité de
poudre est dispersée dans un solvant tel que le méthanol, puis pompée à travers un tube
transparent en face d'un laser. The particle size distribution is calculated from the diffraction
pattern generated by the scattering of the laser light off of the particles. La distribution en
taille des particules est calculée à partir de la figure de diffraction générés par la dispersion de
la lumière laser sur des particules.

Figure 3-8 : The particle size distribution of a typical portland cement. Figure 3-8: La
distribution granulométrique d'un ciment portland typiques. Left: the cumulative distribution,
where the y axis value is the wt% of the particles that are smaller than the x-axis value. A
gauche: la distribution cumulative, où la valeur de l'axe Y est le% en poids des particules plus
petites que la valeur x axe. Right: a histogram showing the wt% of particles in different size
ranges. A droite: un histogramme montrant l'% en poids de particules à diverses échelles.

The average particle size, defined as the size for which 50 wt% of the cement consists of
larger particles, is sometimes used to characterize the overall fineness of the cement (in Figure
3-8 the average particle size is ). La taille moyenne des particules, défini comme la taille pour
laquelle 50% en poids du ciment est constitué de particules plus grosses, est parfois utilisée
pour caractériser la finesse d'ensemble du ciment (figure 3-8 de la taille moyenne des
particules est). However, this is only one aspect of the particle size distribution, the other
being its breadth. Cependant, ce n'est qu'un aspect de la distribution granulométrique, l'autre
étant sa largeur. If two cements have the same average particle size but different distributions,
the cement with the broader distribution will have more fine particles and thus will exhibit a
faster rate of early hydration. Si deux ciments ont la même moyenne des distributions de taille
des particules, mais différentes, du ciment avec l'ensemble de la distribution aura plus de
particules fines et donc présentera un rythme plus rapide au début de l'hydratation.

A better parameter for describing the fineness of the cement (at least in terms of knowing how
reactive it will be at early times) is the specific surface area, because most of the surface area
comes from the smallest particles. Une meilleure paramètre pour décrire la finesse du ciment
(du moins en termes de savoir comment il sera réactif aux premiers instants) est la surface
spécifique, parce que la plupart de la surface provient de la plus petite des particules. The
most common method for characterizing the surface area of a cement is the Blaine air
permeability test, which is described by an ASTM standard [13] . La méthode la plus
commune pour la caractérisation de la surface d'un ciment est le test de perméabilité de l'air
Blaine, qui est visé par une norme ASTM [13] . This test is based on the fact that the rate at
which air can pass through a porous bed of particles under a given pressure gradient is a
function of the surface area of the powder. Ce test est basé sur le fait que la vitesse à laquelle
l'air peut passer à travers un lit poreux de particules sous un gradient de pression donnée est
fonction de la surface de la poudre. A chamber of known cross sectional area and volume is
filled with a known mass of cement, and then the time required to pass a known volume of air
through the powder is measured. Une chambre de connaître la surface de section et le volume
est rempli d'une masse connue de ciment, et puis le temps nécessaire pour passer un volume
connu d'air à travers la poudre est mesurée. While the surface area can in theory be calculated
explicitly from this data, in practice the surface area is determined through an empirical
equation developed by measuring powders of a known surface area using the same
instrument. Bien que la surface peut en théorie être calculée explicitement à partir de ces
données, dans la pratique, la surface est déterminée par une équation empirique développée
par la mesure de poudres d'une surface connue en utilisant le même instrument. The resulting
value, called the Blaine fineness, is today expressed in units of m 2 /kg, although in previous
times it was expressed in cm 2 /g. La valeur résultante, appelée la finesse Blaine, est
aujourd'hui exprimée en unités de m 2 / kg, bien que dans les temps précédents, elle a été
exprimée en cm 2 / g. The Blaine fineness of OPC usually ranges from 300 – 500 m 2 /kg
(3000 – 5000 cm 2 /g). La finesse Blaine des OPC varie habituellement de 300 à 500 m 2 / kg
(3000 à 5000 cm 2 / g).

It should be noted that the specific surface area is a notoriously difficult parameter to pin
down because most materials have features at many different length scales, so that the more
sensitive the measurement, the more surface area will be found. Il convient de noter que la
surface spécifique est un paramètre particulièrement difficile à cerner, car la plupart des
matériaux ont des caractéristiques à de nombreuses échelles de longueur différente, de sorte
que le plus sensible de la mesure, plus la surface sera trouvée. Thus different measuring
techniques give different values. Ainsi, différentes techniques de mesure donnent des valeurs
différentes. When the surface area of a cement is measured using gas sorption, a technique
that measures how many gas molecules can fit on the surface of a solid, the resulting value is
2-3 times higher than the Blaine value [2] . Lorsque la surface d'un ciment est mesurée à l'aide
de sorption de gaz, une technique qui mesure la façon dont les molécules de gaz peuvent tenir
sur la surface d'un solide, la valeur résultante est 2-3 fois supérieure à la valeur Blaine [2] .
This occurs because the cement particles have a rough, irregular surface with internal cracks
and pores. Cela se produit parce que les particules de ciment ont une surface rugueuse et
irrégulière avec des fissures internes et les pores.

The specific surface area of a hydrated cement paste is much higher than that of the dry
cement powder, because the main hydration product, the CSH gel, has a system of very small
internal pores. La surface spécifique d'une pâte de ciment hydraté est beaucoup plus élevé que
celui de la poudre de ciment sec, parce que le produit d'hydratation principal, le gel de CSH, a
un système de très petites pores internes. This extremely important aspect of the
microstructure of cement paste will be discussed in detail in Chapter 7. Cet aspect
extrêmement important de la microstructure de la pâte de ciment seront discutés en détail au
chapitre 7. As a final note, the specific surface area of a cement powder tells little about the
size of the largest particles or the breadth of the particle size distribution. Comme note finale,
la surface spécifique d'une poudre de ciment dit peu de choses sur la taille des particules les
plus grosses ou la largeur de la distribution granulométrique. These parameters affect the
workability of the cement at a given water/cement ratio and the degree of hydration and
strength development over long periods of time, among other factors. Ces paramètres influent
sur la maniabilité du ciment à une eau donnée / ciment et le degré d'hydratation et de
développement de la résistance sur de longues périodes de temps, entre autres facteurs. No
single parameter can substitute for a full particle size distribution. Aucun paramètre ne peut se
substituer à une distribution granulométrique complète.