Le Bton

Cellulaire
Matriau dAvenir
Colophon

Rdaction
ir. Jos Cox
Jacques Sizaire
ir. Pascal Meulders
ir. Elly Van Overmeire
ir. Albert Ingelaere

Ont collabor
ing. Pierre Mathieu
ing. Fabian Chupin

Editeur responsable
Jacques Sizaire
Avenue des Crneaux 18 bte 7
1200Bruxelles

Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par

quelque procd que ce soit, des pages publies dans le prsent
ouvrage, faite sans lautorisation de lditeur, est illicite et constitue
une contrefaon.
Ldition est base sur la connaissance et ltat actuels des faits. Des
modifications peuvent tre apportes sans avis pralable.

2
Avant-Propos
La Fdration belge de Bton Cellulaire existe dj
depuis plus de 25 ans.

FeBeCel est une association trs active. La grande

demande pour son manuel du bton cellulaire, nous
amne adapter rgulirement son dition aux
dernires technologies et aux normes europennes
rcentes.

Le manuel FeBeCel donne une image complte des

caractristiques et possibilits dapplications concern-
ant le bton cellulaire et rsulte dune collaboration
intensive entre les diffrents membres de FeBeCel et
de leurs collaborateurs, chacun spcialis dans sa
branche.
Ce sont des reprsentants de leur organisation dans
le cadre de lIBN (Institut belge de Normalisation). En
outre ils sont impliqus dans les diffrents groupes de
travail de la normalisation europenne.
Lexprience acquise par les auteurs au cours de leurs
nombreuses annes dactivit constitue une garantie
pour le lecteur.

En dpit de laspect technique de cette publication,

nous avons essay den rendre la lecture facile et de
consacrer limportance ncessaire aux applications
pratiques pour les professionnels de la construction.

Un mot de remerciement tout spcialement Monsieur

Jacques Sizaire, qui assure la direction journalire du
secrtariat de FeBeCel, trouve certainement sa place
ici.
Il est la force motrice et le coordinateur, qui a repris
son compte la partie logistique, propre la publication
de ce manuel.

Nous esprons que cette dernire dition du manuel

FeBeCel sera un outil efficace pour tous ceux qui
voudront construire en bton cellulaire.

Les membres de FeBeCel se tiennent votre disposi-

tion pour vous fournir tout renseignement ou conseil,
et ce depuis lavant-projet. Nous sommes l pour vous
aider.

Ir. Jos Cox

Prsident FeBeCel a.s.b.l.

3
4
Sommaire

1. Introduction 11

2. Historique 13

3. Gnralits 15

4. Caractristiques physiques et mcaniques 23

5. Caractristiques des produits 85

6. Caractristiques dutilisation 93

7. Finitions du bton cellulaire 97

8. Moyens de fixation 109

9. Rsum des caractristiques et

performances du bton cellulaire 115

5
Sommaire 1. Introduction 11

2. Historique 13

3. Gnralits 15

3.1 Quest ce que le bton cellulaire? 15

3.2 Matires premires 16
3.3 Fabrication du bton cellulaire 17
3.4 Produits en bton cellulaire 20
3.5 Utilisation 20

4. Caractristiques physiques et mcaniques 23

4.1 Aspect et structure 23

4.2 Masse volumique sche apparente 25
4.3 Rsistance la compression 26
4.4 Rsistance la traction par flexion 26
4.5 Rsistance au cisaillement 27
4.6 Module dlasticit (Valeur E) 27
4.7 Comportement dans le temps 28
4.7.1 Schage du bton cellulaire 28
4.7.2 Retrait d au durcissement 29
4.7.3 Dilatation thermique 29
4.7.4 Flche des lments arms en bton cellulaire 30
4.7.5 Diffusion de vapeur 30
4.7.6 Rsistance aux agents chimiques 30
4.7.7 Absorption deau 31
4.7.8 Rsistance au gel et dgel 31
4.8 Environnement et qualit de vie 32
4.8.1 Sauvegarde des ressources naturelles 32
4.8.2 Besoins en nergie 32
4.8.3 Recyclage 32
4.8.4 Respect de lenvironnement 32
4.8.5 Evacuation des surplus de chantier 32
4.8.6 Qualit de vie 32
4.8.7 Cycle de vie 33
4.9 Calcul de la maonnerie portante soumise une charge verticale 33
4.9.1 Selon NBN B 24-301 (mars 1980) 33
4.9.1.1 fk par essais sur des matriaux de construction 33
4.9.1.2 fk par essais sur murets 34

6
 4.9.2 Selon NBN EN 1996-1-1, Eurocode 6 avec DAN (juin 1998) 34
4.9.2.1 Rsistance la compression normalise des blocs
de maonnerie: fb 34
4.9.2.2 Catgories de mortier: fm 35
4.9.2.3 Rsistance caractristique la compression fk
de la maonnerie non arme 35
4.9.2.4 Valeur de fk pour diffrents types de maonnerie 36
4.9.2.5 Calcul de la rsistance du mur selon NBN EN 1996-1-1
avec DAN 37
4.9.2.5.1 Elancement du mur 37
4.9.2.5.2 Excentricit des charges 37
4.9.2.5.3 Contrle de la rsistance du mur 38
4.9.2.5.4 Coefficients de scurit sur les charges gf 38
4.9.2.5.5 Exemples de calcul selon NBN EN 1996-1-1
avec DAN 39
4.10 Caractristiques thermiques 43
4.10.1 Coefficient de conductivit thermique l 43
4.10.2 Coefficient de conductibilit thermique l
pour murs en blocs de bton cellulaire 43
4.10.3 Valeurs de rsistance thermique R 45
4.10.4 Rsistance thermique totale RT dune paroi 45
4.10.5 Coefficient de transmission thermique U des parois 46
4.10.6 Temprature de surface 47
4.10.7 Inertie thermique 48
4.10.7.1 Gnralits 48
4.10.7.2 Capacit thermique 48
4.10.7.3 Temps de refroidissement 49
4.10.7.4 Amortissement thermique et dphasage 49
4.10.8 Exigences thermiques rgionales 50
4.10.8.1 Exigences thermiques des btiments rsidentiels
et des immeubles de bureaux 51
4.10.8.2 Exigences thermiques des btiments industriels 51
4.10.8.3 Exemple de calcul du niveau disolation globale K 52
4.11 Acoustique 62
4.11.1 Principes gnraux 62
4.11.1.1 Frquence 62
4.11.1.2 Vitesse de propagation du son 62
4.11.1.3 Longueur donde - priode 63
4.11.1.4 Niveau de pression sonore 63
4.11.1.5 Sons purs - le spectre sonore 63
4.11.1.6 Niveau sonore - isophones 64

7
 4.11.1.7 Le son - une perception subjective 65
4.11.1.8 Bruit de fond 65
4.11.2 Lacoustique en construction 65
4.11.2.1 Bruit arien et bruit dimpact 65
4.11.2.2 Rsonance 65
4.11.2.3 Coefficient dabsorption (a) 66
4.11.3 Normes belges 67
4.11.4 Isolation acoustique des btiments 69
4.11.4.1 Isolation des bruits ariens 69
4.11.4.2 Gnralits 69
4.11.4.3 Isolation des murs contre les bruits ariens 70
4.11.4.4 Isolation des murs contre les bruits dimpact 70
4.11.5 Acoustique de la construction en bton cellulaire 71
4.11.5.1 Murs extrieurs massifs en blocs de bton cellulaire 71
4.11.5.2 Murs intrieurs en blocs de bton cellulaire 71
4.11.5.3 Doubles murs de sparation entre habitations de range /
habitations doubles / appartements 71
4.11.5.4 Murs intrieurs en blocs de bton cellulaire avec
lment rapport sur 1 ou 2 faces 72
4.11.5.5 Murs extrieurs en dalles de bton cellulaire 72
4.11.5.6 Dalles de toiture en bton cellulaire 72

4.12 Rsistance au feu du bton cellulaire 75

4.12.1 Classification de la rsistance au feu 75
4.12.2 Rsistance au feu des parois en bton cellulaire 76
4.12.3 Comportement du bton cellulaire en cas dincendie 76
4.12.4 Le compartimentage et la rsistance au feu des parois des btiments 77
4.12.5.1 Combinaison mur en bton cellulaire / structure en acier 79
4.12.5.2 Combinaison mur en bton cellulaire /
structure en bton arm 82
4.12.5.3 Joints coupe-feu 83
4.12.5.4 Un exemple concret 83

5. Caractristiques des produits 85

5.1 Blocs et linteaux 85

5.1.1 Blocs 85
5.1.2 Linteaux 87
5.2 lments arms 88
5.2.1 Dalles de bardage 88

8
 5.2.2 Dalles de toiture 89
5.2.3 Dalles de plancher 90
5.2.4 Dalles de cloison intrieure 91
6. Caractristiques dutilisation 93

6.1 Blocs et linteaux 93

6.2 lments arms 93
6.2.1 Dalles de mur 93
6.2.2 Dalles de toiture 93
6.2.3 Dalles de plancher 94
6.2.4 Dalles de cloison 94

7. Finitions du bton cellulaire 97

7.1 Finition des blocs de bton cellulaire 97

7.1.1 Brique de parement - mur creux 97
7.1.2 Enduit extrieur sur blocs de bton cellulaire 97
7.1.3 Bardage 101
7.1.4 Peinture extrieure sur blocs de bton cellulaire 101
7.1.5 Enduit intrieur sur blocs de bton cellulaire 102
7.1.6 Peinture intrieure sur blocs de bton cellulaire 102
7.2 Finition des dalles de mur en bton cellulaire 103
7.2.1 Rejointoiement des dalles 103
7.2.2 Peinture extrieure sur dalles en bton cellulaire 103
7.2.3 Enduit extrieur sur dalles en bton cellulaire 104
7.2.4 Bardage sur dalles 105
7.2.5 Brique de parement avec dalles en bton cellulaire 105
7.2.6 Finition intrieure des dalles en bton cellulaire 105
7.3 Finition des dalles de toiture en bton cellulaire 106
7.3.1 Protection extrieure 106
7.3.2 Finitions intrieures 106

8. Moyens de fixation 109

8.1 Clous en aluminium ou en acier galvanis pour bton cellulaire 109

8.2 Clous dviation 110
8.2.1 Le montage 110
8.2.2 La rsistance 110
8.3 Les chevilles pour bton cellulaire 111
8.4 Scellements par injection 112
8.5 Producteurs 112

9. Rsum des caractristiques et performances du bton cellulaire 115

9
1. Introduction
Depuis 1953 le bton cellulaire est prsent sur le
march de la construction en Belgique.
Tout au long de ces cinq dcennies, son utilisation
na cess daugmenter, et plus particulirement
au cours de la dernire, alors que lindustrie de la
construction connaissait une phase de profonde
dpression. Ce fut, en effet, au cours de ces temps
difficiles que les avantages du matriau ont t
apprcis leur juste valeur.
Le bton cellulaire est, la fois, un matriau
solide et lger qui convient tous les types de
construction, du plancher la toiture. De par leurs
grandes dimensions, les blocs, linteaux et dalles
armes contribuent la rapidit et la simplicit
de la construction, facteurs qui influencent favo
rablement le cot de celle-ci.
Lutilisation de produits en bton cellulaire se
rvle tre source de rels avantages toutes les
tapes du projet et de la construction.
1. Lauteur de projet dabord, profite de la polyva-
lence du matriau pour donner libre cours sa crati
vit. Sans contrle particulier il est dautre part assur
de la rpartition judicieuse de lisolation thermique sur
toute la surface et dans toute lpaisseur des parois.
Chaque cm de bton cellulaire est par lui-mme un
isolant thermique.
2. Lentrepreneur dispose dun matriau lger, solide
et de pose particulirement aise. Le temps dexcu-
tion du chantier sen trouve srieusement rduit, sans
effort pour la main-duvre.
En ce qui concerne la pose des blocs, la technique par
collage y contribue aussi largement. Pour raliser 1 m3
de maonnerie de bton cellulaire, 17 l de mortier colle
suffisent, alors que 170 l (10 x plus) de mortier tradi-
tionnel sont ncessaires avec des blocs ordinaires.
Quant aux lments arms, les dalles pour murs ou
pour toitures peuvent atteindre une surface de 5,6 m2
par unit se posant facilement laide dun engin de
levage de faible puissance.
3. Le matre de louvrage ou lutilisateur dispose beau-
coup plus rapidemment dune construction dj sche,
saine et dun confort thermique assur tant lt que
lhiver. Ces avantages sont inhrents aux btiments en
bton cellulaire qui, dj la construction, sont dun
prix fort comptitif.
Il dtient aussi, gratuitement, une assurance dgts
incendie complmentaire parce que le bton cellu-
laire est incombustible et ne dgage ni fumes ni gaz
toxi-ques.
4. Le chef dentreprise dispose de constructions
industrielles peu coteuses et performantes au niveau:
du confort de travail assur par les qualits dabsorp-
tion acoustique leve (rsonance) des produits en
bton cellulaire.
du maintien ais de tempratures agrables et sta-
bles, sans recours au conditionnement dair.
de la mise disposition de murs coupe-feu efficaces
(protection des stocks, du matriel, scurit) sans
supplment de prix.
De plus, toute extension de hall industriel est largement
facilite par le dmontage ais des dalles de murs et
par leur rutilisation dans lagrandissement.
Le bton cellulaire, dont la fabrication fait appel aux
technologies de pointe, est venu point nomm pour
rpondre aux exigences toujours accrues des matres
douvrages et aux techniques de chantier toujours plus
performantes.
Aucun btiment nest nul autre pareil. Chaque
construction a sa propre spcificit.
Quil sagisse dun dpt dans lequel sont entreposs
des produits fragiles ou inflammables, dun btiment
industriel dans lequel sont utilises des mthodes
modernes de production ou, encore, dune habita-
tion dans laquelle il fait bon vivre, chacune de ces
constructions postule un projet qui lui est propre,
adapt sa vocation et rpondant aux besoins spcifi-
ques de lutilisateur.
Un matriau de construction, vraiment moderne, se
doit donc de rpondre, non seulement aux besoins de
son temps, mais encore et surtout ceux du futur.
Le bton cellulaire est apte rpondre ce dfi comme
nous le verrons plus loin dans cette brochure.
11
2. Historique
Le bton cellulaire: matriau
de construction du futur
Le bton cellulaire tel que nous le connaissons de nos
jours est n de la combinaison de deux inventions
antrieures: lautoclavage du mlange sable/chaux/eau
et lmulsification des mlanges de sable, ciment/
chaux et eau.
La premire invention est attribue en 1880
W. Michaelis. Ce dernier a mis en contact un mlange
de chaux, sable et eau avec de la vapeur deau sature
sous haute pression et est ainsi parvenu donner nais-
sance des silicates de calcium hydrats hydrorsis-
tants. La chaux ragit avec le sable quartzeux et leau.
Cette invention est encore et toujours la base de tous
les matriaux de construction durcis la vapeur deau
sature sous haute pression.
La seconde invention concerne lmulsification des
mortiers. En 1889, cette invention a t octroye
E. Hoffmann. Il a utilis de la pierre chaux finement
broye et de lacide sulfurique pour mulsionner des
mortiers base de ciment et de gypse. En 1914,
J.W. Aylsworth et F.A. Dyer ont brevet un procd
utilisant de la poudre daluminium ou de zinc comme
mulsifiant. Ces poudres de mtal ragissent en milieu
alcalin (chaux ou ciment) en dgageant de lhydrogne.
Cette formation de gaz fait lever la masse de bton frais
linstar de ce qui se produit, lors de la fabrication du
pain.
En 1924, le Sudois J.A. Eriksson dbute la production
de bton cellulaire base dun mlange de sable fin,
de chaux et deau, auquel il ajoute une petite quantit
de poudre de mtal. Trois ans plus tard, il combine
ce processus lautoclavage, tel que dcrit dans le
brevet de Michaelis. Aprs avoir lev et stre solidifi
dans un autoclave une temprature denviron 180C
avec de la vapeur deau sature, sous haute pression,
le mlange mulsionn durcit. Paralllement, un pro-
cessus base de sable fin, de ciment et deau avec
adjonction dune petite quantit de poudre de mtal est
dvelopp au dbut des annes trente. K.I.A. Eklund a
fait breveter ce procd en 1939.
La principale avance par rapport au bton cellulaire
de la priode antrieure est le durcissement la vapeur
deau sature sous haute pression permettant de rdui-
re trs nettement le retrait d au schage.
Enfin, une troisime tape simposait pour arriver
au bton cellulaire, tel que nous le connaissons
aujourdhui : la fabrication en srie de petits et de
grands formats, dlments arms ou non avec un degr
de prcision suffisant. Pour ce faire, une mthode de
production a t dveloppe aprs 1945. Les produits
sont dcoups aux dimensions souhaites au moyen
de fins fils dacier trs tendus ce qui permet dobtenir
des produits finis de grande prcision. Cest en 1953
que la Belgique a commenc produire des blocs
de bton cellulaire. Le march y a vu un intressant
complment aux produits de construction tradition-
nels. Suite au franc succs du produit, la production
a t tendue, ds 1957, celle dlments arms en
bton cellulaire. Un dveloppement important car des
lments de grandes dimensions pouvaient dsormais
tre raliss. Ces lments sont principalement utiliss
dans la construction industrielle.
Cest en Sude, patrie dEriksson, que les premires
usines ont vu le jour. Cest galement de ce pays que le
matriau a t diffus et produit dans le monde entier.
De nos jours le processus de production du bton
cellulaire est le plus novateur dans le domaine des
matriaux de construction pierreux. Il est entirement
automatis.
13
3. Gnralits

3.1 Quest ce que le bton cellulaire?

Lair ptrifi

Sable, chaux et ciment constituent les matires pre-

mires de base. Celles-ci sont intimement mlanges
dans des proportions bien dtermines, aprs quoi on
y ajoute de leau.

Ladjonction dune petite quantit de poudre dalumi

nium aura pour effet de faire lever la pte.

La pte est ensuite coule dans des moules qui ne sont

que partiellement remplis pour viter tout dbordement
de la pte lors de la leve. Dans les moules, destins
la production dlments arms, sont disposes les
armatures, calcules en fonction de la vocation des
lments. Ces armatures, pralablement coupes aux
dimensions requises, sont soudes automatiquement
et sont traites contre la corrosion.

Ladjonction de la poudre daluminium a pour effet de

librer de lhydrogne qui fait lever la pte et donne
naissance des myriades de cellules gorges dhydro
gne, rapidement chass sous la pression de lair
ambiant.

Cest ce qui fait prcisment la particularit la plus

remarquable du bton cellulaire. Il sagit, en effet, dun
matriau gorg dair. De l, lexpression dair ptrifi. respect des normes qualitatives permettent doffrir
Il nen est pas moins solide, lger et thermiquement
trs isolant.
Revenons notre procd de fabrication. Aprs dmou
lage, la masse est dcoupe dimension suivant le
type de produit: blocs, linteaux, lments arms.
Le produit passe ensuite lautoclave o il est soumis
une temprature de 180C et une pression de 10
atmosphres. Cest lissue de lautoclavage que le
matriau acquiert dfinitivement les proprits qui lui
sont propres.
Un procd ultramoderne de fabrication et le strict
un matriau dexception dont les avantages sont trs
apprcis dans la construction.
De par le peu de matire premire ncessaire sa
production, le bton cellulaire participe la sauvegarde
des ressources naturelles: 500 kg de matire suffisent
raliser 1m3 de maonnerie soit de 1/2 1/3 de ce
qui est ncessaire pour dautres matriaux porteurs de
gros uvre.

15
3. Gnralits

3.2 Matires premires

Les matires premires ncessaires la fabrication du

bton cellulaire sont:

du sable blanc trs pur (95% de silice)

de la chaux
du ciment
de la poudre daluminium
de leau

A noter quil sagit uniquement de matires minrales

prsentes en abondance dans la nature.
En prsence deau, la chaux ragit avec la silice du
sable pour former des silicates de calcium hydrats
(tobermorite).
Chaux et ciment servent de liants.
La poudre daluminium extrmement fine (env. 50
m), utilise en trs faible quantit (+/- 0,05%), sert de
levain, en cours de fabrication, pour faire lever la pte
et crer les cellules.
En milieu alcalin, la poudre daluminium ragit comme
suit:

2 AI+3 Ca(OH)2+6 H2O>3 CaO Al2O3 6 H2O+3H2

Cest lhydrogne ainsi libr qui cre les cellules. En

cours de durcissement de la pte, lhydrogne se libre
et les cellules se remplissent dair.
En moyenne, la proportion de matires premires utili
ses lors de la fabrication est la suivante:

sable quartzeux +/- 44%

La fabrication ne ncessite que peu dnergie : 300 ciment +/- 3%
kW/h suffisent produire 1m3 de bton cellulaire auto- chaux +/- 12%
clav soit 10 fois moins que pour fabriquer des briques poudre daluminium +/- 0,06%
pleines de terre cuite, et participe ainsi au respect de eau +/- 41%
lenvironnement.
La fabrication ne dgage aucun gaz toxique et ne pollue Les pourcentages varient lgrement, mais de faon
absolument pas leau. prcise, en fonction de la masse volumique souhaite.

16
 3.3 Fabrication du bton cellulaire
Les produits en bton cellulaire sont fabriqus dans
des units de production hautement industrialises.
Lemploi de matires premires stables, lautomatisa-
tion de la fabrication ainsi que le contrle permanent,
tant interne quexterne, sont les garants dune qualit
de produits constante et de haut niveau.
Les phases importantes de la fabrication sont:
la prparation, le dosage et le malaxage des mati-
res premires
la fabrication et le traitement anticorrosion des
armatures ncessaires la production des lments
arms
la prparation des moules
la coule, la leve et le durcissement de la pte
le dcoupage et le profilage des produits
lautoclavage
la mise sur palettes et sous housses plastiques
rtractables (blocs)
Le bton cellulaire appartient au groupe des btons
lgers, autoclavs. Les matires premires entrant
dans sa prparation sont le ciment, le sable pur (95%
de silice), la chaux et leau.
Le sable est broy finement soit sec, soit en pr-
sence deau. On y ajoute ensuite le ciment, la chaux, la
poudre daluminium et leau. Le produit obtenu, aprs
mlange intime des constituants, est coul dans des
moules dune capacit de 4,5 8 m3 que lon remplit
mi-hauteur environ.
Pour la production dlments arms, avant remplis-
sage des moules, des treillis darmature pralablement
traits contre la corrosion y sont dposs avec prcision
et maintenus par entretoises.
Pour la production de blocs, les moules sont remplis
uniquement du mlange.
Laluminium ragit avec les autres constituants, rac-
tion qui produit un dgagement dhydrogne permet-
tant la formation des cellules sphriques et fermes qui
caractrisent le bton cellulaire.
Aprs quelques heures, la masse cellulaire a acquis
une duret telle (on parle juste titre dun gteau)
quelle peut tre dmoule. Elle est alors dcoupe au
moyen de fils en acier, soit dans le sens de la longueur
sil sagit dlments arms, soit longitudinalement et
transversalement sil sagit de blocs.
Malgr la coupe, le gteau conserve la forme quil a
reue dans le moule.
Le produit semi-fini ainsi obtenu subit ensuite un traite-
ment thermique en autoclave, sous une pression den
viron 10 bars et une temprature de 180C environ.
Dans ces conditions, a lieu une autre raction chimique
au cours de laquelle le sable se lie la chaux, formant
des cristaux de forme et de composition bien parti
culires (Tobermorite).
Les ractions chimiques simplifies, depuis le mlange
des matires premires jusqu lobtention du produit
fini, sont les suivantes:
1. CaO + H2O > Ca(OH)2 + 65.2 kJ/mol
2. 3 Ca(OH)2 + 2 Al + 6 H2O > Ca3(Al(OH)6)2 + 3 H2
3. 6 SiO2 + 5 Ca(OH)2 > 5 CaO 6 SiO2 5 H2O
= Tobermorite
(silicate de calcium hydrat)
Cest la Tobermorite - Ca5H2(Si3O9)2 4 H2O ou C5S6H5
(appellation industrielle) - que les fines parois cellulai-
res ont emprunt leur grande solidit.
Bien que les composants soient les mmes, le bton
cellulaire est un matriau entirement diffrent du
bton dans lequel, on le sait, le sable ne participe
pas la raction chimique et donc la formation des
cristaux.
Cest le traitement thermique en autoclave qui confre
au bton cellulaire ses proprits dfinitives.
La variation des masses volumiques sobtient en adap-
tant, de faon minutieuse et rigoureuse, le dosage des
matires premires.
Chaque catgorie massique, possdant ses caractris-
tiques spcifiques, rpond aux exigences des normes
NBN B 21-002 et EN 771-4 (blocs) ou NBN B 21-004
et EN 12602 (lments arms).
Contrle de fabrication
Chaque phase du processus de production est contr
le par le laboratoire dusine. Ces contrles commen-
cent larrive des matires premires et se terminent
sur le produit fini, chaque tape intermdiaire tant
soumise des tests de qualit.
Cet autocontrle de fabrication ralis conform-
ment la mthodologie dcrite dans la norme bton
cellulaire autoclav, est ensuite supervis par des
instances dagrment technique. Des recherches plus
spcialises sont effectues par les Universits.
17
3. Gnralits

Schma de fabrication des blocs

ciment / chaux sable quartzeux eau additifs

bton
cellulaire
recycl

broyeur
billes

farine
de silice

poudre
daluminium

mlange

versage leve de pte dcoffrage

dcoupage et profilage
stockage autoclavage

transport

18
Schma de fabrication des lments arms

ciment / chaux sable quartzeux eau additifs

bton
cellulaire
recycl

broyeur
billes

acier pour armatures

farine
de silice

poudre
tirage + dcoupage
daluminium

soudure par points

protection anti corrosion schage

mlange

pose des dcoffrage

armatures versage leve de pte

rectification des dcoupage et

stockage autoclavage profilage
profils

transport

19
3. Gnralits

3.4 Produits en bton cellulaire 3.5 Utilisation

Blocs de grandes dimensions: 6,6 8 blocs par m2

Blocs de super format: 2 blocs par m2

Blocs et linteaux en forme de U pour ralisation de:

poutres de ceinture
linteaux de grande longueur
linteaux surcharge plus importante que celle
admise par les linteaux standards

Linteaux porteurs et non-porteurs

Elments arms:
Dalles de bardage: (pose horizontale ou verticale)
Dalles de cloison (hauteur dtage)
Dalles de toiture
Dalles de plancher

Les produits en bton cellulaire sont indiqus pour tous

types de construction: habitations unifamiliales, appar
tements, bureaux, garages, magasins, coles, hpitaux,
btiments industriels, secteur agricole, etc.
Les blocs sont utiliss aussi bien en murs intrieurs
quextrieurs, portants ou non portants.
Les dalles de mur (dalles de bardage) sont principa-
lement utilises en btiments industriels et grandes
surfaces commerciales. Les dalles de toiture sont
destines aux constructions industrielles grandes ou
petites, mais aussi aux habitations groupes ou unifa-
miliales, aux bureaux et aux btiments dhbergement.
Alors que le bton cellulaire est gnralement utilis
pour son excellente isolation thermique, il est parti
culirement apprci pour conserver la fracheur des
btiments en t.
La mise en uvre du bton cellulaire tant plus facile
et plus rapide quavec des matriaux traditionnels
il participe largement la diminution des cots de
construction.

20
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.1 Aspect et structure

Cest la prsence de nombreuses cellules minuscules

qui dtermine la structure du bton cellulaire.
Il est fabriqu en diffrentes masses volumiques pou-
vant varier entre 350 et 650 kg/m3 (bton ordinaire :
2400 kg/m3).
Les cellules occupent 80% du volume total.

On distingue deux sortes de cellules: les macrocellules

(0,5 - 2 mm) formes lors du dgagement dhydrogne
et les microcellules, de dimension capillaire, formes chelle 1/1
lors de lexpansion de la masse et rparties dans la
partie consistante de cette masse.

Rpartition des cellules en fonction de leur diamtre

volume cumul des cellules (%)
100

80

60

40

20
diamtre (mm)
0
1mm 2mm
masse solide microcellules macrocellules

Pour un bton cellulaire de 450 kg/m3, la rpartition en

volume des cellules est de:

Macrocellules 50%
Microcellules capillaires rparties
dans la masse solide 30%

Au total le volume dair reprsente donc 80% du

volume du bton cellulaire, tandis que la masse solide
est de 20%.
1 m3 de matires premires permet donc de produire
5 m3 de matriau de maonnerie en bton cellulaire.
Cette trs grande conomie de matires premires est
lun des aspects cologiques du bton cellulaire.
A titre dinformation, la surface des cellules dans 1 kg
de bton cellulaire est de 20 m2.
Reporte au m3, elle est de +/- 10.000 m2.

23
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Matires premires Bton cellulaire

volume
x5

Il est extrmement important que les cellules soient

petites, sphriques et rparties de faon trs homogne
dans la masse. Les grandes cellules affaiblissent la
rsistance car le transfert des contraintes se ralise au
travers des parois des cellules. Au plus grandes elles
sont, au plus grande est la concentration des contrain-
tes dans les parois. Ceci contrairement ce qui se
passe dans un bton ordinaire o le tranfert des efforts
se fait au travers des granulats, le ciment servant de
liant entre les agrgats.

En adaptant minutieusement la recette de fabrication,

on peut modifier le diamtre et le nombre de cellules
(toujours fermes) et adapter la masse volumique (de
350 650 kg/m3)

24
 4.2 Masse volumique sche apparente Catgories blocs:
Dsignation Classe f (N/mm2) Classe
Les normes belges
PTV 21-002 (blocs) C2/400 2 400
NBN B 21-004 (lments arms) C3/450 3 450
et les normes europennes C4/550 4 550
NBN EN 771-4 (blocs)
C5/650 5 650
NBN EN 12602 (lments arms),

classifient qualitativement le bton cellulaire en catgo

ries en fonction de leur masse volumique sche appa
rente (classe ) et de leur rsistance la compression Catgories lments arms:
(classe f).
Rsistance moyenne la compression (fbm) Dsignation Classe f (N/mm2) Classe (kg/m3)
CC3/500 3 400 < 500
Classe Critres
CC4/600 4 500 < 600
400 350 kg/m3 < 400 kg/m3
450 400 kg/m3 < 450 kg/m3 Sur demande, dautres catgories peuvent tre produi
550 500 kg/m3 < 550 kg/m3 tes par les fabricants.
650 600 kg/m3 < 650 kg/m3

Classe f (N/mm2)
f2 fbm 2
f3 fbm 3
f4 fbm 4
f5 fbm 5

Les diffrentes catgories sont dsignes par la lettre

C pour les blocs et CC pour les lments arms, suivi
de lindication de la classe de rsistance la compres-
sion.
Actuellement, les catgories qualitatives les plus cou-
rantes prsentes sur le march belge sont les suivan-
tes:

25
4. Caractristiques physiques et mcaniques
4.3 Rsistance la compression
La rsistance la compression augmente en fonction
de la masse volumique du bton cellulaire comme en
attestent les tableaux extraits des normes belges PTV
21-002 et NBN B 21-004 repris au 4.2.
Lors du calcul dun mur, il y a lieu de tenir compte de
la rsistance suprieure des maonneries joints col-
ls (ce qui est le cas en bton cellulaire) par rapport
celles maonnes joints de mortier.
De faon gnrale, les maonneries en blocs de bton
cellulaire colls de type C4/550 permettent la construc-
tion de btiments jusqu 5 niveaux.
Pour des performances suprieures, un type de densit
plus leve peut tre prconis par la firme productrice
de bton cellulaire ou prescrit par le matre duvre,
aprs calcul et suivant la norme maonnerie NBN B
24-301 ou NBN EN 1996-1-1 (voir 4.9.2).
Principe du transfert des contraintes
dans le bton et le bton cellulaire
Bton Bton cellulaire
26
4.4 Rsistance la traction par flexion
Tous les btons sont nettement moins performants en
traction quen compression. A dfaut de donnes exp
rimentales, il y a lieu de prendre en considration les
chiffres suivants:
Pour le bton cellulaire, la rsistance caractristique
la traction pure reprsente 12% de la rsistance en
compression. (fctk = 0,12 fck)
La rsistance caractristique la traction par flexion
est de 22% de la rsistance en compression:
fcflk = 0,22 fck (NBN EN 12602).
Valeurs caractristiques de la rsistance la traction
par flexion
Classe fcflk
f2 0,44 N/mm2
f3 0,66 N/mm2
f4 0,88 N/mm2
f5 1,10 N/mm2
 4.5 Rsistance au cisaillement 4.6 Module dlasticit (Valeur E)

Les valeurs prendre en compte pour la rsistance au E sexprime en N/mm2. Il est quivalent au quotient
cisaillement du bton cellulaire, sont les suivantes [24]: de la contrainte agissant sur un corps, par la dforma-
tion obtenue.
Catgorie A dfaut de valeurs exprimentales, il y a lieu de calcu-
CC3/500 0,07 N/mm2
ler la valeur E suivant la norme NBN B 21-004 et NBN
EN 12602
CC4/600 0,10 N/mm2
Ec = 5 (sec - 150) [N/mm2]

avec

sec = masse volumique sche en kg/m3

Catgorie Ec
CC3/500 1750 N/mm2
CC4/600 2250 N/mm2

Lautoclavage des produits en bton cellulaire permet

dobtenir un fluage moindre que celui du bton ordi-
naire.
Le coefficient de fluage (phi) du bton cellulaire est
de 0,3. [24]

La flche, sous surcharge permanente, est calcule en

introduisant le module dlasticit long terme Ec,

Ec Ec
Ec, = =
1 + phi 1,3

27
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.7 Comportement dans le temps

4.7.1 Schage du bton cellulaire

A la sortie de lautoclave, la teneur en humidit du

bton cellulaire est de +/- 23% en volume.

Comme lindique le graphique ci-dessous, la majorit

de lhumidit prsente a disparu aprs 3 mois lorsque
la construction en est encore au stade du gros uvre.

Courbe de schage des blocs en bton

cellulaire temprature ambiante intrieure [24]

Humidit en vol%
28
26 Ce taux dquilibre peut varier lgrement en fonction
22
de la masse volumique du bton cellulaire, comme
Mur en blocs lindique le tableau ci-dessous.
18 de bton cellulaire de 200 mm dpaisseur
14
10 Teneur en humidit dquilibre (en volume)
6 en fonction de la masse volumique [22]
4
Humidit dquilibre (%Volume)
2 10
5 10 20 30 40 50
Semaines 8

Dans la pratique, compte tenu de leau apporte par la 6

mise en uvre et les finitions, ainsi que par les intem-
pries en cours de chantier, le taux dquilibre de 2.5%
4
en volume des maonneries en bton cellulaire de Uv
masse volumique 450 kg/m3 est atteint aprs 12 24
mois doccupation du btiment suivant les conditions 2
particulires dutilisation de la construction.
0
300 400 500 600 700 800 900
Masse volumique (kg/m3)

Leau rsiduelle dans le bton cellulaire se retrouve

sous diverses formes:
deau lie chimiquement (cristaux)
deau glifie dans les micropores et comme eau
libre
dans lair des capillaires et les macropores.

28
Pour le bton cellulaire, le retrait d ce schage ne
dpasse pas 0,2 mm/m - ce qui est nettement infrieur Comparaison de retrait d au schage pour
celui des blocs de bton lourd. diffrents matriaux

Retrait en mm/m
Retrait d au schage pour le bton cellulaire [17]
0,5
Retrait en mm/m
0.60
0,4

Bton

Bton cellulaire

Terre cuite perfore

Blocs de bton
0.50

0,3
0.40

0.30 0,2
3< 0,2 mm/m
0.20
0,1
0.10

0
1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100

Humidit en Volume%
4.7.2 Retrait d au durcissement

Le durcissement du bton cellulaire intervient en cours

Retrait dans le temps dautoclavage lors de la formation des cristaux de sili-
Retrait en mm/m
cate de calcium hydrat (Tobermorite) qui lui donne sa
rsistance caractristique. A sa sortie de lautoclave, le
0.40
processus de durcissement est termin et tout retrait
0.35 ultrieur nest plus craindre. Il ny a donc pas lieu
Bton den tenir compte lors de la mise en uvre.
0.30

0.25
Bton cellulaire
4.7.3 Dilatation thermique
0.20

0.15
Le coefficient de dilatation linaire dun matriau est la
variation de longueur dun lment de 1m par 1K de
0.10 variation de temprature.
Pour le bton cellulaire, ce coefficient de dilatation est
0.05
de: 8.10-6 m/mK
0
A titre comparatif, voici le coefficient de dilatation li-
10 100 1000 10 000 jours
naire de diffrents matriaux de maonnerie (en m/
mK):
- brique 5.10-6 m/mK
- blocs silico-calcaires 9.10-6 m/mK
- granit 5.10-6 m/mK
- bton 10.10-6 m/mK
- bton cellulaire 8.10-6 m/mK

29
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.7.4 Flche des lments arms en Exemples de matriaux (valeurs EN 12524):

bton cellulaire
air =1
Outre la flche instantane enregistre lors du char- bton cellulaire
gement de llment, une dformation par fluage se C2/400 = 5
poursuit faiblement et lentement dans le temps. C3/450, CC3/500 = 6
Cet accroissement de flche des dalles, sous leffet C4/550, CC4/600 = 7
dune charge fixe permanente, diminue mesure que terre cuite = 20
les lments avancent en ge. La relation ge/flche bois = 50 200
fait lobjet du tableau ci-dessous. bton = 100 130
bton arm = 130
isolant synthtique = 20 300
Fluage des lments arms en bton cellulaire [24] polystyrne extrud = 150
asphalte = 50.000
Flche (en mm) PVC = 20.000
25 verre =
couverture mtallique =
20
Plus petite est la valeur , meilleure est la diffusion de
15 vapeur deau. Elle svacue donc plus rapidement. Le
bton cellulaire tant un matriau valeur trs basse,
10
on dit de lui quil respire.
5

0 4.7.6 Rsistance aux agents chimiques

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
La rsistance aux agents chimiques du bton cellulaire
Temps (en jours) est similaire celle du bton lourd.
Lun et lautre rsistent toutefois moins bien aux acides
puissants que lon ne trouve habituellement pas en
4.7.5 Diffusion de vapeur habitation ou en construction industrielle. Grce son
alcalinit leve, le bton cellulaire rsiste aux pluies
La diffusion de vapeur au travers dune paroi poreuse acides. Seuls quelques mm peuvent tre lgrement
est provoque par la diffrence de pression de vapeur altrs.
entre les 2 cts de cette paroi.
Cette diffrence de pression na aucune action mca
nique mais permet la diffusion de vapeur dans la direc-
tion de la chute de pression.
Tout matriau de construction oppose une certaine
rsistance cette diffusion dnomme coefficient de
rsistance la diffusion de vapeur de valeur .
La valeur de lair est de 1. Celle dun matriau indique
combien de fois la rsistance la diffusion de vapeur
de ce matriau est suprieure celle dune couche
dair de la mme paisseur.
Pour le bton cellulaire la valeur varie entre 5 et 10
en fonction de sa masse volumique. Celle dun mat
riau tanche est infinie ().

30
4.7.7 Absorption deau 4.7.8 Rsistance au gel et dgel

En contact direct avec leau (y compris la pluie) les
matriaux absorbent leau par capillarit suivant la
formule:
m (t) = A tw
m (t) = eau absorbe par unit de surface (kg/m2)
pour une priode t
A = coefficient dabsorption deau (kg/(m2.s 0.5))
tw = temps en contact avec leau (secondes)
En gnral, les cycles gel et dgel ne causent pas de
dgts au bton cellulaire. Uniquement pour quelques
constructions spciales, des prcautions doivent tre
prises, par exemple, la construction de chambres froi-
des. En gnral, les matriaux poreux ne rsistent pas
au gel au-dessus dune teneur en humidit critique.
Ceci est le cas tant pour le bton lourd que pour le
bton cellulaire. Le seuil dhumidit critique pour un
bton cellulaire, type C4 nest atteint quau taux de
45% du volume.

La valeur A du bton cellulaire varie entre 70.10-3 et
130.10-3 kg/(m2.s0.5). Elle est nettement infrieure
celle de la terre cuite ou du pltre. Dans le cas du
bton cellulaire, grce aux cellules fermes, le transfert
de leau ne peut se faire que par la matire solide qui
constitue les parois de celles-ci et qui ne reprsente
que 20% du volume, ce qui ralentit trs sensiblement
la progression de leau.
Absorption capillaire pour diffrents matriaux [12]
Absorption deau (kg/m2)
25
1 2
20
15
10
En principe, ce taux nest jamais atteint sur chantier.
Peu aprs loccupation de la construction, le taux se
stabilise entre 2 et 4% dhumidit en volume. Dans
le cas o les murs extrieurs en bton cellulaire ne
seraient pas protgs ou traits, ce taux peut atteindre
10%. Si le traitement des surfaces extrieures est sou-
haitable pour viter une absorption deau en surface
diminuant ainsi le pouvoir isolant thermique du bton
cellulaire, il est indispensable que la couche de pro
tection soit permable la vapeur deau. Si la couche
de protection est impermable la vapeur deau, celle-
ci se condense la partie la plus extrieure du mur.
Dans ce cas, elle peut atteindre la saturation et ainsi
dpasser le taux dhumidit critique avec, comme
consquence, des dgts dus au gel. Ce principe est
valable pour la plupart des matriaux. Pour quun
revtement soit permable la vapeur deau, il doit
rpondre aux critres de Knzel, savoir:
3 Coefficient dabsorption deau:
4
A 0,5 kg/(m2.h0,5)

5
Rsistance la diffusion de vapeur deau:

Sd 2 m
0
0 2 4 6 8 10 o Sd = .d, soit le coefficient de rsistance la dif-
Temps (heures) fusion de la vapeur deau multipli par lpaisseur. Le
produit de ces deux paramtres est soumis lexigence
1. Pltre 1390 kg/m3 suivante:
2. Brique pleine 1730 kg/m3
3. Bton cellulaire 600 kg/m3 A Sd 0,2 kg/(m.h0,5)
4. Silico-calcaire 1770 kg/m3

31
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.8 Environnement et qualit de vie
Le critre incidence des matriaux de construction
sur lenvironnement et la qualit de vie, longtemps
nglig, fait maintenant partie du souci quotidien de
chacun et est enfin soutenu par une volont politique.
Si en Belgique, les actions voluent, certains pays,
dont lAllemagne en tte, en ont pris conscience depuis
longtemps. Un laboratoire officiel, le Bundesverband
fr Baubiologische Produkte Stuttgart, analyse,
depuis plusieurs annes, laspect cologique des mat-
riaux de construction. Il a dcern le label Produit
vert au bton cellulaire.
Le bton cellulaire participe, plus dun titre, au res-
pect de la nature et de lenvironnement.
4.8.3 Recyclage
En cours de fabrication, les chutes lies au dcoupage
des produits aux dimensions voulues, sont intgrale-
ment rintgres au circuit. Aprs lautoclavage, quel
ques surplus, limits quelques pourcentages, sont
broys et rcuprs pour dautres usages. La poudre
daluminium, utilise en trs faible quantit (0,05%),
est elle-mme un produit de recyclage.
Sur les chantiers des surplus de produits en bton
cellulaire peuvent tre rcuprs dans des Big Bags
spciaux. Les sacs normes pleins peuvent tre rame-
ns lusine du bton cellulaire par lintermdiaire dun
ngociant. Le fabricant rintgra les morceaux rcup-
rs dans le processus de fabrication pour en refaire des
produits neufs.

4.8.1 Sauvegarde des ressources naturelles

Les matires premires ncessaires la fabrication de

bton cellulaire sont: le sable, la chaux, le ciment et,
Rcupration des dchets sur chantier
en trs faible quantit (0,05%), la poudre daluminium. et retour usine pour recyclage
Toutes ces matires existent en abondance dans la
nature et le bton cellulaire nen abuse pas, puisque
500 kg peine suffisent produire 1m3 de produit fini,
soit 1/3 environ de ce qui est ncessaire pour fabriquer
dautres matriaux de gros uvre.

4.8.2 Besoins en nergie

Grce au procd dautoclavage utilis en cours de

fabrication, 200 kWh suffisent produire 1m3 de
bton cellulaire. 4.8.4 Respect de lenvironnement
Prs de 90% de la vapeur deau produite pour lauto
clavage est rinjecte dans le circuit. La fabrication du bton cellulaire ne dgage aucun gaz
Grce la lgret du matriau, le transport est toxique et nentrane aucune pollution de leau.
rduit tant pour ce qui concerne les matires premi
res que pour les livraisons sur le chantier.
4.8.5 Evacuation des surplus de chantier
Consommation de matires premires
et dnergie ncessaire la production La facult de scier le bton cellulaire au mm prs, per-
de matriaux de construction [18]
met lutilisation de la quasi-totalit des produits livrs,
1600 ce qui rduit un minimum les chutes vacuer.
1400
1200
1000 4.8.6 Qualit de vie
800
600 Par ses qualits disolation et dinertie thermiques, le
400 bton cellulaire assure non seulement des conomies
200 dnergie et le respect de lenvironnement, mais contribue
0 galement un confort de lhabitat tout fait particulier,
Briques Terre cuite
cellulaire
Bton
cellulaire
tant en t quen hiver.Les murs construits uniformment
=1.2 t/m3 =0.8 t/m3 =0.4 t/m3 en bton cellulaire ne prsentent pas de ponts thermiques
et vitent ainsi les condensations et les moisissures qui
Consommation de matires premires en kg/m3 en rsultent. Grce leur valeur de rsistance la dif-

Consommation dnergie en kWh/m3 fusion de vapeur deau trs favorable, les murs en bton
cellulaire respirent bien et contribuent la qualit de lair
ambiant des locaux.
32
La radioactivit ventuellement mise dans les construc-
tions est due, principalement, la prsence de Radium
(Ra 226) et/ou Thorium (Th 232) dans le sous-sol et
dans les matriaux utiliss. Parmi ceux-ci, le bton
cellulaire est un de ceux qui en contiennent le moins,
comme en atteste le tableau ci-dessous.
Emissions radioactives moyennes
de diffrents matriaux de construction (pCi/g) [19]
Ra 226 Th 232
Brique en terre cuite 2,5 2,3
Bton 0,8 1
Pltre 19 0,7
Silico-calcaire 0,7 0,7
Bton cellulaire* 0,3 0,3
* Mesures effectues au laboratoire des sciences naturelles
de lUniversit de Gand.
La trs faible radioactivit du bton cellulaire provient
du fait quil est principalement compos de sable pur
( 70%), une matire premire dont la radioactivit
est trs faible (en moyenne 3 fois moindre que celle
de largile utilis pour fabriquer les briques) et quil en
faut relativement peu pour obtenir 1m3 de produit fini
( nouveau 3 fois moins que pour la plupart des autres
matriaux porteurs de gros uvre.
4.8.7 Cycle de vie
Un dveloppement durable est un dveloppement qui
rpond aux besoins daujourdhui sans compromettre
la satisfaction des besoins des gnrations suivantes.
4.9 Calcul de la maonnerie portante
soumise une charge verticale
4.9.1 Selon NBN B 24-301 (mars 1980)
Les calculs sont effectus selon la mthode des
contraintes admissibles.
La rsistance de la maonnerie se calcule sur la base
des essais raliss sur des matriaux ou sur des
lments de construction.
4.9.1.1 fk par essais sur des matriaux de construction
Les blocs de bton cellulaire sont agrs BENOR.
a) Rsistance caractristique la compression: fbk
Cette valeur est calcule sur la base de la valeur
moyenne fbm obtenue lors dune srie dessais de
compression effectus sur des blocs individuels
conformment NBN B 24-201.
b) Rsistance caractristique la compression
corrige: (fbk)corr
Il sagit dune valeur corrige utilise afin de tenir
compte du format des diffrents blocs. Lchantillon
standard est un cube de 200 mm de ct. Cette
valeur est le rsultat de la division de fbk par un
facteur de forme c.
fbk
(fbk)corr =
c
Le facteur de forme pour des blocs en bton cellulaire
est environ gal 1.

La construction durable comprend plusieurs axes: Dimensions (mm) Facteur de forme c

- lefficacit nergtique des btiments, qui est
dtermine e.a. par lisolation thermique du btiment 600 x 250 x 150 1,0017
- utilisation de matriaux faible impact environnemental, 600 x 250 x 200 1,0699
donc des matriaux qui prservent la nature et ltre 600 x 250 x 240 1,0819
humain durant tous leurs cycles de vie. 600 x 250 x 300 1,0991
- diminution des dchets de construction et de
dmolition
c) Catgories de mortier
La politique volue aujourdhui vers le concept du dvel- Les diffrentes catgories de mortier sont dtermi-
oppement durable, vers une responsabilisation pour toutes nes sur base de leur rsistance moyenne mesure
les phases du cycle de vie dun produit. Un nouveau con- selon NBN B 12-208. Il existe 5 classes diffrentes
cept a t dfini : lengineering du cycle de vie. Cet de mortier: M1 M5.
engineering va concilier les impratives environnemen- Le mortier colle pour le bton cellulaire appartient
taux et les impratives conomiques, et va donc prendre la classe M2 et affiche une rsistance la compres-
en compte tous les cycles de vie des matriaux. Cela sion de 12 N/mm2.
signifie moins de matires premires, dnergie, de
dchets, demballages et plus de recyclage, avec pour
objectif de diminuer les cots de production et dobtenir
un meilleur bilan cologique.
Lengineering des produits suppose galement la cration
de produits ergonomiques, avec plus de conforts pour les
utilisateurs.Le bton cellulaire rpond parfaitement aux
exigences daujourdhui, permet de construire durable-
ment et montre un cycle de vie optimal.
33
4. Caractristiques physiques et mcaniques
d) Rsistance caractristique la compression de la
maonnerie: fk
Sur la base de la rsistance caractristique corrige
la compression (fbk)corr et du type de mortier, il est pos-
sible de dterminer la valeur fk au moyen du tableau 5
de la norme NBN B 24-301.
Il est suppos en pratique que la rsistance de la
maonnerie ralise en blocs de bton cellulaire et
mortier colle nest pas rduite par la liaison des blocs
au moyen du mortier colle. En effet, le mortier utilis
affiche une rsistance la compression 3 4 fois sup-
rieure celle des blocs.
On admet donc que fk = (fbk)corr
4.9.1.2 fk par essais sur murets
Il est galement possible de dterminer fk directement
par des essais sur murets.
Aprs avoir dduit la valeur fk, le calcul proprement dit
peut tre entrepris.
La rsistance la compression admissible fadm est une
fraction de fk et peut tre calcule en divisant fk par un
coefficient de scurit de 4,5.
Cette rsistance la compression admissible est multi-
plie par un coefficient de minoration F afin de tenir
compte de llancement du mur et de lexcentricit
de la charge applique, ce qui mne aux contraintes
admissibles dans le mur.
Il convient de vrifier encore si:
la contrainte produite fadm F
34
4.9.2 Selon NBN EN 1996-1-1,
Eurocode 6 avec DAN (juin 1998)
La norme belge NBN B 24-301 sera progressivement rem-
place par la norme europenne. Depuis 1998, il existe un
DAN (document dapplication national) sur EN1996-1-1
(Design of masonry structures. General rules for buildings.
Rules for reinforced and unreinforced masonry (1995)).
LEN est valable 3 ans, avec une prolongation ventuelle
de 2 ans partir de sa publication. Pendant ce temps, les
tats membres utilisent la norme telle quelle, ou doivent
introduire des propositions visant modifier certaines
dispositions. Ces modifications sont reprises pour chaque
pays dans le DAN. En Belgique, le DAN est labor et
publi par lIBN.
Pour linstant, deux normes sont donc en vigueur en
Belgique:
- la NBN B 24, ratifie par un A.R.
- le DAN relatif la NBN EN 1996-1-1
Dans la pratique, il est souhaitable dencourager lapplica-
tion du DAN pour EC 6 car, dans un futur proche, celui-ci
remplacera la norme NBN 24-301.
Le DAN relatif la NBN EN 1996-1-1 est explicit ci-aprs,
avec des exemples de calcul pour le bton cellulaire.
Nous nous attarderons aux murs porteurs non arms
soumis des charges verticales. Dans la pratique, il
est conseill de placer des armatures dans les joints de
maonnerie, ce qui augmente les rsistances en traction,
flexion et compression de la maonnerie. Les dtails de
calcul de la maonnerie arme ne sont pas explicits ici,
mais sont repris dans lEurocode 6.
Le calcul est effectu selon la mthode de ltat limite
extrme. La rsistance de la maonnerie se calcule sur
base des essais raliss sur des matriaux ou sur des
lments de construction. Les calculs effectus sur base
dessais raliss sur matriaux tant plus courants, nous
allons tudier ce cas-ci.
4.9.2.1 Rsistance la compression normalise des
blocs de maonnerie: fb
La rsistance moyenne est obtenue sur des cubes schs
lair de 100 mm de hauteur et de ct.
En Belgique, la rsistance la compression est, en Le mortier colle pour bton cellulaire appartient dans
gnral, donne comme une valeur caractristique fbk le cas prsent la classe M12 et affiche donc une
dduite de la valeur moyenne fbm qui rsulte dune rsistance moyenne la compression aprs 28 jours
srie dessais de compression sur des blocs conform- fm = 12 N/mm2.
ment EN 772-1.
4.9.2.3 Rsistance caractristique la compression fk
Afin de parvenir la rsistance moyenne quivalente de la maonnerie non arme
fbm, eq dfinie dans EC 6, le DAN propose de multiplier Sur base de la rsistance en compression normalise
la valeur caractristique par un facteur de 1,2. des blocs de maonnerie fb et de la rsistance du mor-
tier fm, il est possible de calculer la rsistance carac-
fbm, eq = 1,2 fbk tristique de la maonnerie fk au moyen des formules
suivantes:
La rsistance moyenne quivalente est ensuite conver-
tie en rsistance normative par conversion la condi- a) Pour la maonnerie de tout type ralise avec du
tion lair sec, si ce nest pas encore le cas, et par la mortier normal, on a:
multiplication par un facteur de forme d
fk = K fb0,65 fm0,25 [N/mm2]
On a ainsi: fb = d fbm, eq
avec K compris entre 0,40 et 0,60 en fonction du type
Le facteur de forme d est dtermin suivant le tableau de maonnerie. Les 4 groupes de maonnerie sont
ci-dessous: dtermins selon larticle 3.1.1 de lEC 6 (voir tableau
ci-dessous)
Hauteur Dimensions horizontales [mm]
[mm] Rpartition Maonnerie en Maonnerie en
50 100 150 200 250
des groupes briques de blocs de bton
50 0,85 0,75 0,70 - - terre cuite et blocs
silico-calcaires
65 0,95 0,85 0,75 0,70 0,65
Groupe 1 moins de 25% moins de 25%
100 1,15 1,00 0,90 0,80 0,75
despaces creux despaces creux
150 1,30 1,20 1,10 1,00 0,95
Groupe 2a 25-45% 25-50%
200 1,45 1,35 1,25 1,15 1,10 despaces creux despaces creux
250 1,55 1,45 1,35 1,25 1,15 Groupe 2b 45-55% 50-60%
despaces creux despaces creux
Groupe 3 jusqu 70% jusqu 70%
4.9.2.2 Catgories de mortier: fm despaces creux despaces creux
Les diffrentes catgories de mortier sont rparties sur
la base de leur rsistance moyenne mesure confor-
mment EN 1015-11. Il existe 5 classes diffrentes Si la largeur du mur est gale lpaisseur des blocs:
de mortier. - pour la maonnerie du groupe 1: K = 0,60
Contrairement la NBN B 24-301, le chiffre situ aprs - pour la maonnerie du groupe 2a: K = 0,55
le M renseigne la rsistance moyenne la compression - pour la maonnerie du groupe 2b: K = 0,50
du mortier. - pour la maonnerie du groupe 3: K = 0,40
Le tableau ci-dessous compare lancienne classification
NBN B 14-001 et la nouvelle classification selon EC 6.
b) Pour les maonneries du groupe 1 places avec du
Catgorie de Rsistance Catgorie de mortier colle (joints minces de 1 3 mm dpaisseur),
mortier selon moyenne
mortier selon comme cest le cas pour le bton cellulaire, fk est dter-
NBN EN [N/mm2] NBN B24-301
1996-1-1 min comme suit:

M20 20 M1 fk = 0,80 fb0,85 [N/mm2]
M12 12 M2
M8 8 M3
M5 5 M4
M2,5 2,5 M5

35
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.9.2.4 Valeur de fk pour diffrents types de maonnerie A titre dexemple, nous avons compar les valeurs de
La valeur fk pour un mur en bton cellulaire de type fk pour des matriaux de maonnerie de mme fbk
C3/450 et de 200 mm dpaisseur se calcule de la placs au mortier, ou au mortier colle (pour le bton
manire suivante (dimension des blocs: 600 x 250 x cellulaire)

200 mm): 1) Blocs de bton cellulaire, paisseur 200 mm, den-
sit C4/550, placs au mortier colle de classe M12
fbk = 3 N/mm2 (voir 4.2.)
fbm, eq = 1,2 fbk = 3,6 N/mm2 fk = 3,03 N/mm2
fb = d fbm, eq = 1,00 fbm, eq = 3,6 N/mm2
fk = 0,80 fb0,85 = 2,38 N/mm2 2) Blocs de maonnerie du groupe 1 (moins de 25%
despace creux) placs au mortier de classe M12
(fbk = 4 N/mm2, format des blocs: L = 290,
Cette valeur de fk = 2,38 N/mm2 calcule selon EC H = 140, p. = 190 mm, soit d = 1)
6 peut tre compare la valeur fk = 1,90 N/mm2
calcule selon NBN B 24-301. On remarque une
fb = 1,2 d fbk = 4,8 N/mm2
augmentation de la rsistance de plus de 25% par
fk = K fb0,65 fm0,25
rapport lancienne norme belge. Cette augmenta
tion de rsistance provient des dernires recherches avec K = 0,50 et fm = 12 N/mm2
qui ont dmontr les excellentes performances des fk = 2,58 N/mm2
maonneries joint mince.
3) Blocs de maonnerie du groupe 3 (jusqu 70%
despace creux) placs au mortier de classe M12
Le tableau rcapitulatif ci-dessous reprend les valeurs (fbk = 4 N/mm2, format des blocs: L = 290,
de fk pour le bton cellulaire calcules selon EC 6 et H = 140, p. = 190 mm, soit d = 1)
pour diffrentes densits de blocs.
fb = 1,2 d fbk = 4,8 N/mm2
Valeur de fk (N/mm2) selon NBN EN 1996-1-1 fk = K fb0,65 fm0,25
pour le bton cellulaire avec K = 0,40 et fm = 12 N/mm2
Dimension des blocs: L = 600 mm, H = 250 mm
fk = 2,06 N/mm2
Classe f de rsistance en compression (+ type)
Epaisseur f2 f3 f4 f5 4) Blocs de maonnerie du groupe 3 (jusqu 70%
(mm) (C2/400) (C3/450) (C4/550) (C5/650) despace creux) placs au mortier de classe M5
(fbk = 4 N/mm2, format des blocs: L = 290,
150 1,68 2,38 3,03 3,67 H = 140, p. = 190 mm, soit d = 1)
175 1,68 2,38 3,03 3,67
200 1,68 2,38 3,03 3,67 fb = 1,2 d fbk = 4,8 N/mm2
fk = K fb0,65 fm0,25
240 1,68 2,38 3,03 3,67
avec K = 0,40 et fm = 5 N/mm2
300 1,68 2,38 3,03 3,67
fk = 1,66 N/mm2
365 1,68 2,38 3,03 3,67
Ces valeurs sont reprises dans le graphique ci-dessous:

La rsistance importante des murs en bton cel- Valeurs de fk [N/mm2] pour fbk = 4 N/mm2
lulaire provient du fait que les joints sont colls au selon le type de pose (mortier ou mortier colle)
mortier colle (joints minces) et que les blocs sont 4.0
pleins (pas de vide lintrieur). 3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
Bton cellulaire, Maonnerie Maonnerie Maonnerie
mortier colle groupe 1, groupe 3, groupe 3,
M12 (joints minces) mortier M12 mortier M12 mortier M5

36
 b. Mur soutenu des deux cts horizontaux et dun
On remarque clairement sur le graphique la plus seul cot vertical
grande rsistance des murs poss au mortier
colle. On remarque galement linfluence de la Le facteur de rduction rn = r3
rsistance en compression du mortier, ainsi que
linfluence du pourcentage despaces creux dans
les blocs (groupe 1 et 3). avec pour h 3,5 L r2
r3 = > 0,3

[ r2 h
]
2
4.9.2.5 Calcul de la rsistance du mur selon
1+
NBN EN 1996-1-1 avec DAN 3L
Pour le calcul de la rsistance du mur, on va introduire
un facteur de rduction F qui tient compte de llan- pour h > 3,5 L 1,5 L
r3 =
cement et de lexcentricit. Cette mthode de calcul h
suit le mme principe que la NBN B 24-301, mais les
formules pour obtenir F diffrent. Les rsultats obtenus
sont fort semblables la NBN. c. Mur soutenu des deux cts horizontaux et de deux
cts verticaux
4.9.2.5.1 Elancement du mur
Le facteur de rduction rn = r4
On dfinit h = hauteur du mur
L = distance entre murs verticaux
t = paisseur du mur avec pour h L r2
r4 =

[ r2 h
]
2
On dfinit llancement S du mur: 1+
hef L
S= < 27
tef pour h > L 0,5 L
r4 =
h
avec hef = hauteur effective du mur
tef = paisseur effective du mur 4.9.2.5.2 Excentricit des charges

On a: On calcule lexcentricit ei en bas et en haut du mur,

ainsi que lexcentricit emk mi-hauteur du mur:
1) hef = rn h avec n = 2, 3 ou 4 en fonction de la

faon dont le mur est soutenu. Mi

ei = + ehi + ea 0,05t
2) dans notre cas, tef = t car lpaisseur des blocs est Ni
gale lpaisseur du mur (voir EC 6)
Mm
a. Mur soutenu uniquement en bas et en haut (et pas emk = + ehm + ea + ek 0,05t
Nm
sur les cts verticaux)

Le facteur de rduction rn = r2 o Mi = le moment de flexion en haut et en bas du
mur d lexcentricit de la charge verticale
o r2 = 0,75 lorsque le mur est encastr dans le sol Ni = la charge verticale dans la section
r2 = 1 dans les autres cas considre
ehi = lexcentricit par les charges horizontales
(le vent par exemple)
ea = lexcentricit accidentelle = hef /450
Mm = le moment de flexion au milieu du mur d
lexcentricit de la charge verticale

37
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Nm = la charge verticale dans la section

considre
ehm = lexcentricit par les charges horizontales
(le vent par exemple)
ek = lexcentricit suite au fluage

4.9.2.5.3 Contrle de la rsistance du mur

(maonnerie non arme)

a. Contrle de la section en haut et en bas du mur

La valeur pondre des charges en tat limite extr-
me Nsd doit tre infrieure :

Fi t fk
NSd <
gm

ei Les valeurs de gm sont donnes dans le tableau ci-des-

avec Fi = 1 - 2
t sous

Classe dexcution
gm
b. Contrle de la section mi-hauteur A B C
La valeur pondre des charges en tat limite extr- Catgorie de contrle 1 1,7 2,2 2,7
me Nsd doit tre infrieure : Catgorie de contrle 2 2,0 2,5 3,0
Fm t fk
La catgorie de contrle 1 correspond un matriau
NSd <
gm
dont un contrle permanent est effectu avec une
interprtation statistique (procdure BENOR ou quiva-
avec Fm donn dans le tableau ci-dessous en fonction lente). Si aucun contrle permanent nest effectu, on
de llancement et de lexcentricit. [21] prend la catgorie 2. Les fabricants de bton cellulaire
belge possdent le label BENOR et entrent donc dans
emk/t
le catgorie 1.
1
= 0,05
0,9
= 0,1 Catgories
Exigences minimales
0,8
= 0,15 dexcution
0,7 Surveillance continue par personnel qualifi et
= 0,2
0,6 expriment de lentreprise
Fm = 0,25 A Contrle rgulier et frquent des travaux par du
0,5 personnel indpendant de lentreprise
= 0,3
0,4 Mortier prpar mcaniquement et test
= 0,33
0,3 Surveillance continue par personnel qualifi et
0,2 B expriment de lentreprise
Mortier prpar mcaniquement et test
0,1
Surveillance normale des matriaux approvisionns
0 C et de lexcution + suivi courant par lauteur du projet
0 5 10 15 20 25 30
hef/tef
4.9.2.5.4 Coefficients de scurit sur les charges gf

gf Dfavorable Favorable

Charges permanentes gg 1,35 0,90

Charges variables gq 1,50 0

38
4.9.2.5.5 Exemples de calcul selon
NBN EN 1996-1-1 avec DAN
Exemple 1
Calcul de la rsistance dun mur extrieur en blocs de
bton cellulaire avec brique de parement (mur en bton
cellulaire 200 mm + vide + brique de parement).
Donnes : L = 5,00 m, h = 2,80 m,
Blocs de densit C4/550, paisseur 200 mm
Excentricit due la pousse du vent: 5mm
Excentricit des charges de plancher
(hourdis): 20 mm
Scurit sur la maonnerie: gm = 2,2
Le mur est soutenu des quatre cts
extrmes
Calcul :
a) fbk = 4 N/mm2, donc fk = 3,03 N /mm2
(voir 4.9.2.4)
Exemple 2
Nous allons comparer lexemple 1 avec un mur semblable
construit en blocs type snelbouw. Le mur a la composition
suivante: blocs type snelbouw paisseur 140 mm + iso-
lant 60 mm + vide + brique de parement
Donnes : L = 5,00 m, h = 2,80 m
fbk = 12 N/mm2, mortier de classe M8,
groupe 2b
Format des blocs: H = 140, L = 190 mm
Excentricit due la pousse du vent: 5mm
Excentricit des charges de plancher
(hourdis): 20 mm
Scurit sur la maonnerie: gm = 2,2
Le mur est soutenu des quatre cts
extrmes
Calcul :
a) fbk = 12 N/mm2
fbm, eq = 1,2 fbk = 14,4 N/mm2

b) Elancement : fb = d fbm, eq = 1,10 fbm, eq = 15,84 N/mm2

r2
r4= = 0,76 avec r2 = 1 fk = 0,50 fb0,65 fm0,25 = 5,06 N/mm2

[ ]
r2 h 2
1+ b) Elancement :
L
r2
donc hef = 0,76 h = 2,13 m r4= = 0,76 avec r2 = 1

[ ]
2,13 r2 h 2
S = = 10,66 < 27 1+
0,2 L

c) Excentricit : donc hef = 0,76 . h = 2,13 m
2,13
ea = excentricit accidentelle = hef / 450 = 5 mm S = = 15,2 < 27
0,14
e = ea + event + epl = 30 mm = ei = emk
c) Excentricit :
d) Contrle du mur :
ei ea = excentricit fortuite = hef / 450 = 5 mm
Fi = 1-2 = 0,70
t
emk
e = ea + event + epl = 30 mm = ei = emk
Fm = 0,62 pour = 0,15
t d) Contrle du mur :
La valeur de calcul de la rsistance du mur dans
ei
ltat limite extrme NRd sera alors: Fi = 1-2 = 0,58
t
Fm t fk emk
NRd = = 171,1 kN/m Fm = 0,39 pour = 0,21
gm t

La valeur de calcul de la rsistance du mur dans

ltat limite extrme NRd devient alors :
Fm t fk
NRd = = 126,9 kN/m
gm

39
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Exemple 3

Nous allons comparer lexemple 1 et 2 avec un mur Calcul:

semblable construit en blocs de bton. Le mur a alors
la composition suivante: blocs de bton paisseur 140 a) fbk = 8 N/mm2
mm + isolant 60 mm + vide + brique de parement
fbm eq = 1,2 fbk = 9,6 N/mm2
Donnes : L = 5,00 m, h = 2,80 m
fbk = 8 N/mm2, mortier de classe M8, grou- fb = d . fbm, eq = 1,25 fbm, eq = 12 N/mm2
pe 3
Format des blocs: H = 190, L = 290 mm fk = 0,40 . fb0,65 . fm0,25 = 3,38 N/mm2
Excentricit due la pousse du vent: 5mm
Excentricit des charges de plancher b) Elancement:
(hourdis): 20 mm
Scurit sur la maonnerie: gm = 2,2 r4 = 0,76
Le mur est soutenu des quatre cts extr-
mes donc hef = 0,76 h = 2,13 m
2,13
S = = 15,2 < 27
0,14

c) Excentricit:

ea = excentricit accidentelle = hef / 450 = 5 mm

e = ea + event + epl = 30 mm = ei = emk

d) Contrle du mur:
ei
Fi = 1-2 = 0,58
t
emk
Fm = 0,39 pour = 0,21
t

La valeur de calcul de la rsistance du mur dans

ltat limite extrme NRd devient alors:
Fm t fk
NRd = = 84,4 kN/m
gm

40
Les rsultats des 3 exemples sont repris dans le gra-
phique ci-dessous. Ces trois exemples se basent sur
un type de bloc bien prcis, qui correspondent aux
blocs le plus couramment utiliss. La plupart des blocs
de construction peuvent avoir des caractristiques qui
varient, tant en dimensions quen rsistance en com-
pression. suprieure du mur provient de 3 facteurs com
Rsistance dun mur ltat limite extrme NRd (kN/m) selon
EC 6 pour un mur type extrieur avec brique de parement verse des autres systmes traditionnels qui ont
(mur de L = 5 m, h = 2.80 m, soutenu des 4 cts)
250.0
200.0
150.0
Les rsultats montrent clairement la plus grande
rsistance des murs en bton cellulaire, par
rapport dautres systmes traditionnels qui
prsentent une rsistance en compression fbk
suprieure. Cette rsistance en compression
bins:
- Les murs en bton cellulaire sont poss au
mortier colle.
- Les blocs de bton cellulaire sont pleins, lin
des pourcentages variables despaces creux.
- En bton cellulaire, on travaille sans isolant,
avec des paisseurs de mur lgrement sup
rieures (200 mm la place de 140 mm ou
300mm la place de 190 mm). Ceci permet de
reprendre des efforts suprieurs.

100.0

50.0
La rsistance en compression des blocs de bton
cellulaire est suffisante pour reprendre des charges
0.0 de plusieurs tages. On peut utiliser ceux-ci sans
Bton cellulaire Blocs type Blocs bton
C4/550 snelbouw p. 140 mm
craintes en tant que blocs porteurs pour des immeu-
p. 200 mm p.140 mm fbk = 8 N/mm2 bles appartements ou de bureaux sur plusieurs
fbk = 4 N/mm2 fbk = 12 N/mm2 mortier M12 niveaux.
mortier-colle M12 mortier M8

41
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Exemple 4:

Immeuble appartements de 5 niveaux (rez + 4)

Voir schma

Donnes: Murs extrieurs en bton cellulaire de +4

300 mm dpaisseur + crpi.
Murs intrieurs porteurs en blocs de bton
+3
cellulaire de 200 mm dpaisseur. 550

Murs intrieurs non porteurs en blocs de

bton cellulaire de 100 mm dpaisseur. +2

260
Hourdis en bton arm (L = 5,5 m)
Toiture incline (charpente en bois)
+1
Calculs
30 20 REZ 30
a) Charges pondres: Bton cellulaire
- Hourdis + chape + finition:
4,5 KN/m2 1,35 = 6 kN/m2
- Charge variable sur hourdis:
2,5 KN/m2 1,5 = 3,75 kN/m2
- Charge pondre totale hourdis:
6 + 3,75 = 9,75 kN/m2 On va donc utiliser une densit C5/650 pour
- Toiture: 1,5 1,35 + 1,0 1,5 = 3,52 kN/m2 Hoofdstuk
le rez.4.9 example
4

b) Rsistance des murs NRd (tat limite extrme): Pour les autres tages (1, 2, 3, 4),
- Mur de 300 mm en densit C3/450 on va utiliser une densit C4/550.
(fk = 2,38 N/mm2)
On obtient pour L= 10 m, h = 2,60 m, mur - mur extrieur (p 300 mm):

soutenu des 4 cts, excentricit des charges de
20 mm, gm = 2,2:
NRd = 257,2 kN/m
- Mur de 200 mm en densit C4/550
(fk = 3,03 N/mm2)
On obtient pour L= 4 m; h = 2,60 m ;
mur soutenu des 4 cts;
excentricit = 0,05.t ; gm = 2,2:
Au rez, charge pondre NSd
NSd = 9,75 5,5/2 4 + 5,5/2 3,52
+ 0,30 5,35 4 2,6 1,35
NSd = 139,5 kN/m < NRd = 257,2 kN/m
On va donc utiliser une densit C3/450
pour tous les niveaux. Cette densit est largement
suffisante au niveau portance et offre une isolation
thermique excellente (U = 0,43 W/m2K)

NRd = 234,2 kN/m

- Pour le mme mur (200 mm) en densit C5/650
(fk = 3,67 N/mm2), on obtient:
NRd = 283,7 kN/m
c) Descente de charges:
- mur central (p 200 mm):
Au rez, charge pondre NSd
d) Conclusion:
Les blocs de bton cellulaire conviennent donc
parfaitement pour construire la totalit des murs
porteurs et non porteurs de cet immeuble
appartements de 5 niveaux. La vitesse de pose
des blocs combine dexcellentes valeurs
disolation thermique et acoustique permettent
doffrir une solution conomique et de grande
qualit.

NSd = 9,75 5,5 4 + 5,5 3,52

+ 0,20 6,35 4 2,6 1,35
NSd = 251,7 kN/m < NRd = 283,7 kN/m

42
 4.10 Caractristiques thermiques

4.10.1 Coefficient de conductivit thermique l

Le coefficient de conductivit thermique l exprime la

quantit de chaleur transmise par heure travers un
matriau dune superficie de 1m2 et dune paisseur de
1m lorsque la diffrence de temprature entre les deux
faces opposes est de 1 degr Kelvin (symbole K).
La valeur l dpend de la nature du matriau et de sa
teneur en humidit. Plus la valeur l dun matriau est
petite, plus sa capacit disolation est grande.
Lon utilise le symbole li (intrieur) pour des matriaux
qui ne peuvent tre mouills par la pntration deau
de pluie, la condensation permanente ou par lhumidit
ascensionnelle du sol.

4.10.2 Coefficient de conductibilit thermique l

pour murs en blocs de bton cellulaire

En Belgique, il est recommand de suivre lapproche

europenne (CEN) et dutiliser les valeurs de conducti-
bilit thermique conformment aux normes europen-
nes.
Nous donnons, ci-aprs, les valeurs telles quelles
sont mentionnes dans les normes europennes.
Ce sont des valeurs maximales pour matriaux cer-
tifis. Il se peut que le fabricant de blocs de bton
cellulaire puisse produire de meilleures valeurs
(valeurs dclares declared values) en se prtant
certains contrles. Prendre contact avec le fabri-
cant cet effet.
Normes europennes:
1) Valeurs de base des blocs de bton cellulaire
Les valeurs de base prendre en considration sont les
valeurs de la EN 1745 Tableau A.10 l10,dry bas sur le
fractile 90% au niveau de confiance 90%.
Masse volumique l10,dry
(kg/m3) (W/mK)
400 0,110
500 0,130
600 0,160

EN 1745 (2002):
Maonnerie et produits de maonnerie Dtermination
des valeurs thermiques de calcul
EN 12524 (2000):
Matriaux et produits pour le btiment Proprits
hygrothermiques Valeurs utiles tabules
EN ISO 10456 (2000):
Isolation thermique Matriaux et produits du btiment
Dtermination des valeurs thermiques dclares et
utiles
EN ISO 6946(2003):
Composants et parois de btiments Rsistance
thermique et coefficient de transmission thermique
Mthode de calcul

43
4. Caractristiques physiques et mcaniques

2) Valeurs utiles des murs en bton cellulaire colls 3) Valeurs utiles des dalles de bardage en bton cel-
(design values) lulaire (design values)

Les valeurs utiles lUi et lUe pour le calcul de la conduc- Masse volumique l valeurs utiles
tibilit thermique sont dtermines daprs les formules (kg/m3) lUi (W/mK) lUe (W/mK)
et les coefficients indiqus dans les normes EN 1745,
EN 12524 et EN ISO 10456: 300 0,09
400 0,120
lUi = ld . efu . (u2-u1) avec
500 0,140
ld = valeur de base des blocs de bton cellulaire 600 0,180 0,29
daprs EN 1745 - tableau A.10 - l10,dry
u1 = 0
u2 = 0,026 kg/kg 4) Valeurs utiles des dalles de toiture en bton cel-
fu = 4 kg/kg lulaire (design values)

lUe = ld . efu . (u2-u1) avec Masse volumique lUi

(kg/m3) (W/mK)
ld = valeur de base des blocs de bton cellulaire
daprs EN 1745 - tableau A.10 - l10,dry 400 0,120
u1 = 0 500 0,140
u2 = 0,150 kg/kg 600 0,180
fu = 4 kg/kg

Masse volumique l valeurs utiles

(valeur de calcul) Note: Ces valeurs de lU,i sont celles mentionnes dans
lUi (W/mK) la norme belge. Certains fabricants produisent
(kg/m3)
300 0,09 de meilleures valeurs (declared value). Prendre contact
avec le fabricant cet effet.
400 0,120
500 0,140
600 0,180

Pour une masse volumique intermdiaire (par exemple

435 kg/m3), il faut interpoler dans le tableau ci-des-
sus.

lUi: est utilis pour les matriaux qui sont protgs

contre la pntration de la pluie, comme par ex.
les murs intrieurs, la paroi intrieure dun mur
creux extrieur, les murs extrieurs protgs par
un crpi, un bardage ou un autre revtement
tanche.

lUe : est utilis pour les matriaux qui peuvent tre

mouills par la pluie ou autres sources dhumi-
dit.

44
4.10.3 Valeurs de rsistance thermique R
Valeurs de rsistance thermique Rsi et Rse

La rsistance thermique R dun matriau est le produit

de son paisseur e, exprime en m, divise par le coef- Direction du flux thermique Rsi (m2K/W) R e (m2K/W)
ficient de conductivit thermique l.

e
R= [m2 K/W] 0,13 0,04
l

4.10.4 Rsistance thermique totale RT dune paroi

La rsistance thermique totale RT dune paroi est la 0,10 0,04

somme des rsistances R des matriaux qui la compo-
sent, laquelle sajoutent les rsistances des surfaces
intrieures Ri, extrieures Re et de lame dair Ra ven-
tuelle.
0,17 0,04
Elle sexprime en m2 K/W.

Les valeurs Rsi, Rse et Ra peuvent varier en fonction de

la direction du flux de chaleur, comme lindiquent les
tableaux ci-dessous (EN ISO 6946).

45
4. Caractristiques physiques et mcaniques

La valeur Ra dune couche dair non ventile est, sui-

vant la norme EN ISO 6946.

EN ISO 6946: Rsistance thermique de couches dair non ventiles Ra (m2K/W)

Inclinaison des couches dair et direction du flux de chaleur

Epaisseur de la couche dair Couches dair verticales Couches dair horizontales Couches dair horizontales

Les deux plans avec e 0,82 (missivit)

5 mm 0,11 0,11 0,11

10 mm 0,15 0,15 0,15
25 mm 0,18 0,16 0,19
50 mm 0,18 0,16 0,21

Note: Les valeurs intermdiaires peuvent tre obtenues par interpolation linaire.

Si la couche dair verticale dun mur est peu ventile Exigences PEB
(aration: 15cm2 par mtre de mur) ce qui semble tre
le cas le plus frquent, cette valeur est diviser par 2, Umax Umax Kmax
soit Ra= 0,09 mur extrieur toiture et plafond habitation
Flandre 0,6 (0,4)* 0,4 (0,3)* K45

4.10.5 Coefficient de transmission thermique U Bruxelles 0,4 0,3 K40

des parois Wallonie 0,5
jusqu 30/08/09
0,3 K45
Le coefficient U exprime la quantit de chaleur traver- Wallonie 0,4
partir de 01/09/09
sant une paroi (paisseur) en rgime permanent, par
* partir de janvier 2010
unit de temps (heure) par unit de surface (m2) et par
unit de diffrence de temprature entre les ambiances
de part et dautre de cette paroi. Les murs raliss en blocs de bton cellulaire colls
Il sexprime en W/m2K. rpondent facilement ces exigences.
Le calcul tient compte de la totalit des rsistances
thermiques (RT) des matriaux et de lame dair ven- Les chiffres repris dans le tableau, ci-aprs, indiquent
tuelle (Ra) auxquelles sajoutent les rsistances superfi- que les performances thermiques des parois, exiges
cielles extrieure (Rse) et intrieure (Rsi). par les rgions, sont facilement atteintes par les dif-
frentes solutions en bton cellulaire proposes et ce,
1 1 sans faire appel lapplication disolants complmen-
U= = (W/m2K) taires.
RT Rse + e + Ra + Rsi
l
Dans la Flandre et la Wallonnie les immeubles indus-
Depuis mi 2008 la rglementation sur la performance triels chauffs doivent rpondre au niveau K55, et dans
nergtique des btiments (PEB) est entre en vigueur la rgion bruxelloise les valeurs Umax sont dapplication
dans toutes les rgions de Belgique. pour les murs et toitures.
Les constructions neuves et les rnovations appeles
tre chauffes ou refroidies et pour laquelle est intro-
duite une demande de permis de btir, doivent dorna-
vant rpondre plusieurs critres plus stricts.

46
Valeurs U de parois en bton cellulaire

Description du mur Bton cellulaire Coefficient U

du mur (W/m2K)
Epaisseur (mm) Masse vol. (kg/m3) lUi (W/mK)
Mur massif en blocs 240 400 0,120 0,45
de bton cellulaire 500 0,140 0,52
coll + crpi extrieur 600 0,180 0,65
de 12 mm et enduit 300 400 0,120 0,37
intrieur de 10 mm 500 0,140 0,43
600 0,180 0,54
200 400 0,120 0,49
500 0,140 0,56
Mur double en blocs 600 0,180 0,68
colls de bton
240 400 0,120 0,42
cellulaire + parement
500 0,140 0,48
en briques de 90 et
600 0,180 0,59
enduit intrieur de
10 mm 300 400 0,120 0,35
500 0,140 0,40
600 0,180 0,49
Ces valeurs de lU,i sont celles mentionnes dans la norme belge. Certains fabricants de blocs de bton cellulaire
produisent de meilleures valeurs (declared value). Prendre contact avec le fabricant cet effet.

Le fait de ne pas devoir ajouter disolant permet dvi-
ter:
Une opration de mise en uvre complmentaire
et dlicate.
Un contrle accru de la part du matre duvre.
Les risques frquents de ponts thermiques dus
la pose non parfaitement jointive des lments iso-
lants rapports (les ponts thermiques sont source de
condensations, de moisissures et dinconfort).
Une chute du pouvoir isolant de la paroi cause
par la circulation dair froid entre lisolant et le mur,
rarement plan (blocs de gros uvre irrguliers, joints
pais dbordants), sauf intervention complmentaire
dgalisation de la paroi.
Les risques de ponts dhumidit lorsque, lors de la
mise en uvre ou ultrieurement, lisolant est en
contact la fois avec le parement et le mur porteur.
Compte tenu de leur caractres a priori inqualifiables
mais pourtant rels et nfastes, ces ponts thermiques et
dhumidit ne sont pas pris en compte lors des calculs
disolation thermique. Outre les inconvnients dinconfort
quils entranent, ils sont source de consommation sup-
plmentaire de chauffage.
Les solutions en bton cellulaire vitent facilement ces
piges. En effet:
La tolrance dimensionnelle des produits (max 2 mm)
permet datteindre facilement la planit des parois.
La grande dimension des blocs et la pose au mortier
colle rduit les joints 1% de la masse (et de la sur-
face). Ceux-ci tant de lordre de 2 mm, ne causent
pas de ponts thermiques.
La rpartition judicieuse, dans la masse du bton
cellulaire, des minuscules cellules fermes ( max
2 mm) emprisonnent lair et assurent une isolation
thermique uniformment repartie dans toute la masse
des parois.
Ces lments confortent le matre duvre quant au
rsultat escompt et rassure le matre douvrage sur
la prnnit de son isolation thermique et les rsultats
quil en escompte.
4.10.6 Temprature de surface
Le confort thermique dune habitation est une sensation
de bien-tre que procure essentiellement la temprature
de confort tc. Elle est dfinie comme la moyenne entre
la temprature ambiante ta et la temprature moyenne
de surface intrieure des parois du local tpm:
ta + tpm
tc =
2
La zone de confort se situe entre 19C et 21C .
Il ne suffit pas de chauffer, mme fort (ce qui peut
tre source dinconfort et nuisible pour la sant) pour
ressentir une sensation de confort. Il faut plutt sas-
surer que dans chaque pice la temprature souhaite
soit rgulirement rpartie et soit la mme, ou peu
prs, que se soit prs des murs ou prs de la source
de chaleur.
47
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Il faut pour cela que les parois dperditions (murs, Or en bton cellulaire, tous les murs extrieurs dha-
plafonds, planchers, ) conservent, grce un bon bitation ont un coefficient k plus performant se situant
pouvoir isolant, une temprature aussi proche que entre 0,34 et 0,51 pour les densits gnralement utili-
possible de celle de lair ambiant. ses pour ce type de construction. (voir 4.10.5.)

Si lors du projet de construction vous pouvez associer

tpm (C) isolation thermique et inertie thermique, (cest le cas du
ta + tpm
tc = bton cellulaire) en hiver et en mi-saison vous bnfi-
2
30 cierez en plus et au maximum des apports gratuits de
calories dispenses par le rayonnement solaire, et ce
25
sans surchauffe momentane. Vous maintiendrez donc
zone de confort un bon niveau de confort tout en diminuant les heures
19C < tc < 21C
tc = 21C de fonctionnement du chauffage en hiver et en rdui-
20 sant la priode de chauffe en mi-saison. Voil autant
dconomies complmentaires.

15
tc = 19C tc = 20C 4.10.7 Inertie thermique
10 ta (C)
10 15 20 25 30 4.10.7.1 Gnralits
tpm = temprature moyenne de surface intrieure de parois (C) Outre lisolation thermique dun btiment, dautres
tc = temprature de confort paramtres vont influencer le confort thermique gn-
ta = temprature de lair (C) ral. Ces diffrents paramtres sont la capacit thermi-
que, le temps de refroidissement, la temprature de
surface, lamortissement thermique et le dphasage.
Par une temprature extrieure de -10C, le ct int-
rieur dun mur extrieur non isol, aura 8C de moins Comme nous allons le voir, ci-aprs, le bton cellulaire
que la temprature dambiance. Si vous chauffez combine de faon optimale ces diffrents paramtres,
24C, le mur aura 16C et la temprature ressentie et offre ainsi un excellent confort de vie.
sera
24 + 16 4.10.7.2 Capacit thermique
tc = = 20C
2 Tout matriau de construction absorbe une certaine
quantit de chaleur quand la temprature environ-
Le mme mur, isol conformment aux exigences r-gio-
nante slve. Cette quantit de chaleur quun matriau
nales (coef. k = 0,60 W/m2K), naura que 2C de diffren-
absorbe par m2 et par degr daugmentation de temp-
ce par rapport lair ambiant, dans les mmes conditions
rature est appele capacit thermique:
atmosphriques. Il vous suffit alors de chauffer 21C
pour obtenir le mme rsultat puisque
Qs = c r e [J/m2K]
21 + 19
tc = = 20C
2 Avec Qs = la capacit thermique
c = la chaleur spcifique en J/kg K
Il sagit bien du mme confort thorique alors que dans
r = la masse volumique sche en kg/m3
la pratique, dans le cas du mur isol, la temprature
e = lpaisseur en m.
sera relativement uniforme dans toute la pice, tandis
que lon aura en hiver une sensation de froid en sap-
prochant des murs lorsque ceux-ci ne sont pas isols.

Les chiffres cits ci-dessus manent du Centre

Scientifique et Technique de la Construction (C.S.T.C.)
qui a calcul par ailleurs que chaque degr exig en
moins linstallation de chauffage, reprsente 8%
dconomie dnergie.

48
Le tableau ci-dessous compare la capacit thermique
de diffrents matriaux pour une paisseur identique
de 300 mm.

Matriau c r e Qs l Ui A
(J/kg K) (kg/m3) (m) (J/m2K) (W/mK) (h)
Bton cellulaire 1000 400 0,3 120000 0,120 83
Bton cellulaire 1000 500 0,3 150000 0,140 89
Bton cellulaire 1000 600 0,3 180000 0,180 83
Brique 1000 1800 0,3 540000 0,730 62
Bton 1000 2000 0,3 600000 2,100 24
Polystryrne expans 1450 20 0,3 87000 0,040 2

En examinant le tableau ci-dessus, on constate que 4.10.7.4 Amortissement thermique et dphasage

la capacit thermique dun matriau de construction
est dautant plus leve que la masse volumique est
leve. Ainsi, un bton arm aura une trs bonne
capacit thermique (Qs).
On entend souvent dire quune capacit thermique
leve garantit une meilleure rgulation thermique
dans un btiment. Cette affirmation nest pas correcte.
Ainsi, par exemple, pour un mur extrieur, une partie
de la chaleur emmagasine est vacue vers lextrieur
lors des baisses de temprature. Cette chaleur ne peut
donc pas participer la rgulation thermique du bti-
ment.
Pour compenser les fluctuations thermiques, il est
important davoir une capacit thermique leve, mais
galement un coefficient de conductivit thermique l
faible. Ainsi, non seulement le mur peut emmagasiner
la chaleur, mais il peut la stocker pour la restituer
Durant les mois dt, les btiments sont soumis aux
heures chaudes des tempratures externes relati-
vement importantes dues aux radiations solaires. Ces
hausses de temprature extrieure peuvent mener
des hausses de temprature intrieure dsagrables
pour les occupants du btiment.
Un bon amortissement thermique du mur, ainsi quun
dphasage important vont permettre de diminuer,
lintrieur dune construction, linfluence de la hausse
de temprature extrieure.
T1
temprature intrieurue

au moment le plus opportun.

temprature extrieuree

Pour tayer cette affirmation, introduisons la notion de temps T2

temps de refroidissement. (heures)
F temps
(heures)
4.10.7.3 Temps de refroidissement
Le refroidissement dun mur dpend du rapport entre
sa capacit thermique Qs et son coefficient disolation.
Qs e
Ainsi, on a A= [h]
l 3600
Avec A, le temps de refroidissement est exprim en Le dphasage F est le dcalage en heures entre les
heures. Au plus grand est le facteur A, au plus le mur maxima de temprature extrieure et intrieure.
mettra du temps refroidir. Les fluctuations externes Lamortissement m est le rapport entre lamplitude
de temprature se feront galement ressentir plus maximale de temprature extrieure et lamplitude
tard lintrieur. Le tableau 1 montre qu paisseur maximale de temprature intrieure: m =T1/T2.
gale, le coefficient A est plus important pour le bton
cellulaire que pour les autres matriaux usuels de Le dphasage et lamortissement peuvent tre calculs
construction. Ceci car le bton cellulaire combine deux selon la mthode de Hauser/Gertis, en faisant appel
lments essentiels pour obtenir un bon coefficient A, aux transformes de Fourier.
cest--dire, une masse non ngligeable ainsi quune
bonne valeur disolation thermique.

49
4. Caractristiques physiques et mcaniques

On obtient ainsi les rsultats repris au tableau ci-des-

sous [25]

Matriau r l e Amortissement m Dphasage F

(kg/m3) (W/mK) (m) (h)

Maonnerie de bton cellulaire 400 0,120 0,24 9,09 11,4

Dalles de bardages et de toiture 600 0,16 0,24 7,14 9,7

en bton cellulaire 500 0,14 0,20 8,06 8,7

Matriau isolant pur 20 0,04 0,10 1,43 2,1

20 0,04 0,15 1,49 3,1

Bton 2400 2,1 0,20 1,61 4,0

2400 2,1 0,25 2,27 6,0

Bois 600 0,13 0,10 2,50 6,0

De ce tableau, il ressort que: Attention:

1) Pour le bton cellulaire, lamortissement est impor-
tant. Au plus grand est lamortissement, au plus
basse est la temprature intrieure. Ainsi, par forte
chaleur, la temprature intrieure sera plus faible
avec le bton cellulaire quavec beaucoup dautres
matriaux.
2) Le dphasage est galement plus important avec le
bton cellulaire. Lavantage dun dphasage impor-
tant est quun maximum de temprature extrieure
aux heures du midi ne se fera ressentir qu en fin de
journe. Ainsi il suffira dune simple ventilation en
soire pour rafrachir latmosphre.
Les surfaces vitres sont source de surchauffe int-
rieure et attnuent le bnfice confort engendr par
le bton cellulaire. Il est donc toujours souhaitable de
protger, par lextrieur, les fentres des rayons solai-
res.
4.10.8 Exigences thermiques rgionales
Outre les valeurs U maximum pour les surfaces de
dperditions thermiques (murs, fentres, portes, toi-
tures, ...), les rgions imposent pour la plupart des
constructions neuves et des transformations, un niveau
disolation thermique globale K ne pas dpasser.

3) Les matriaux isolants purs prsentent un dphasage Cest le cas pour:

et un amortissement faibles. Si le soleil frappe midi
sur une toiture compose dlments non massifs,
et disolant pur, la temprature intrieure deviendra
vite insupportable sans air conditionn. Cest ce
quon appelle leffet caravane (bonne isolation ther-
mique, mais inertie thermique nulle).
Le bton cellulaire offre donc non seulement un excel-
lent confort en hiver, mais galement un excellent
confort en t, en conservant la fracheur lintrieur
du btiment.
En construction industrielle ou de surface commer-
ciale, ce confort thermique est tout aussi facilement
atteint en ralisant les toitures et les bardages en dalles
armes de bton cellulaire. A lusage, ce confort est
dautant plus apprci si lon compare un btiment en
bton cellulaire un autre, recouvert de matriaux non
massiques (par ex. tle mtallique + isolant).
les logements
les coles
les bureaux
les btiments dhbergement (par exemple
hpitaux, htels, homes, internats, casernes,
prisons).
les immeubles industriels chauffs
Chaque rgion a galement des impositions concer-
nant la ventilation et la consommation nergtique du
btiment (rglementation PEB). En Wallonie on impose
galement un dbit de ventilation minimal.

50
4.10.8.1 Exigences thermiques des btiments rsidentiels et des immeubles de bureaux

Isolation thermique des btiments rsidentiels et immeubles de bureaux

Exigences PEB en Belgique Flandre Bruxelles Wallonnie
U max Rmin U max Rmin U max Rmin U max Rmin
Valeurs U- et R
(W/mK) (mK/W) (W/mK) (mK/W) (W/mK) (mK/W) (W/mK) (mK/W)
(depuis le 1 jan 2006) (depuis le 2 juillet 2008) (depuis le 1 sept 2008) ( partir du 1 sept 2009)

Murs
Murs non en contact avec le sol,
lexeption des parois verticales et en pente 0,6
0,4 0,5 0,4
en contact avec un vide sanitaire ou avec (0,4)*
une cave en dehors du volume protg

Murs en contact avec le sol 1 1 0,9 1

Parois verticales et en pente en contact
avec un vide sanitaire ou avec une cave en 1 1 0,6 / 0,9 1
dehors du volume protg

Planchers
Planchers en contact avec lenvironnement
extrieur
0,6 0,6 0,6 0,6
Autres planchers (planchers sur terre-plein,
au dessus dun vide sanitaire ou au-dessus
dune cave en dehors du volume protg,
0,4 1 0,4 1 0,9 0,4 1
planchers de cave enterrs)

0,4
Toitures et plafonds 0,3 0,3 0,3
(0,3)*
Parois mitoyennes 1 1 1 1
K45 K40: K45
(depuis le 1 jan 2006) btiments rsidentiels (depuis le 1 sept 2008)
(depuis le 2 juillet 2008)
Valeur K
K45:
immeubles de bureaux
(depuis le 2 juillet 2008)

E100 E90 E100 en Emax = 170 kWh/m:

(depuis le 1 jan 2006) btiments rsidentiels ( partir du 1 sept 2009)
E100: immeubles de bureaux
Valeur E (E80)* ( partir du 1 sept 2009)
Emax = 130 kWh/m: btiments residentiels
( partir du 1 sept 2011)

* A partir de janvier 2010

4.10.8.2 Exigences thermiques des btiments industriels

Dans la Flandre et la Wallonnie les immeubles indus-

triels chauffs doivent rpondre au niveau K55, et dans
la rgion bruxelloise les valeurs Umax sont dapplication
pour les murs et toitures.

51
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.10.8.3 Exemple de calcul du niveau

disolation globale K Etage
En logement neuf ce niveau thermique est limit K45
ou K40. Pour dterminer le niveau disolation globale K
dune construction il faut:

Dfinir la composition des parois

Calculer la compacit volumique du btiment
Calculer le coefficient U de chaque sorte de paroi
dperdition
Calculer le niveau disolation thermique globale K en
suivant le formulaire officiel rgional.

Choix du type de construction

Par souci de neutralit, nous avons opt pour une mai-

son unifamiliale 4 faades (2 tages) dcrite comme
maison type en Belgique par les ministres rgionaux
de lEnergie.
Ils en donnent les plans et mtres que nous reprodui- 2. Mtr
sons intgralement, ci-aprs.
Composition et surfaces des parois
dperdition
1. Plans
Composition Epaisseur Surface
(m) (m2)
Rez-de-chausse Fentres 22,80
chassis bois, double vitrage

Portes extrieures 10,25

bois feuillu dur 0,01 (x2)
laine minrale 0,03

Murs extrieurs 196,20

Solution A
brique de parement 0,09
coulisse (vide) 0,05
bton cellulaire type C2/400 0,20
plafonnage 0,01

Solution B
crpi 0,012
bton cellulaire type C2/400 0,30
plafonnage 0,01

Toiture (plancher grenier) 87,40

plaque de pltre 0,012
laine minrale 0,15

Plancher sur le sol 87,40

polystyrne 0,06
bton lourd 0,15
chape de bton lger 0,10

Total 404,05

52
3. Volume protg
Le volume protg dun btiment est constitu par le
volume des locaux destins tre chauffs directement
ou indirectement ou tre occups.
La distinction entre le volume construit et le volume
protg est clairement faite. Le volume protg prend
en compte la totalit des surfaces dperdition ther-
mique.
La surface dperdition thermique dun btiment est
la rsultante des surfaces de toutes les parois qui spa-
rent le volume protg du btiment
de lextrieur
du sol
des pices avoisinantes qui nappartiennent pas au
volume protg
Remarque: les parois qui sparent deux volumes pro-
tgs ne font pas partie de la surface de dperdition
thermique (par exemple un mur mitoyen entre deux
habitations).
La dfinition du volume protg et de la surface de
dperdition thermique est libre et se fait lors de la
phase conception dun btiment !
4. Compacit volumique
La compacit dun btiment est le rapport entre le vo-
lume protg (V) et la totalit de la surface de dperdition
thermique (At). Lors de la conception, des btiments
moins compacts (V/At faible) peuvent galement rpon-
dre aux exigences des rgions pour autant que lisolation
thermique des surfaces dperdition soit renforce.
Ou inversement:
Des btiments trs compacts (V/At important) peuvent
rpondre aux exigences du dcret avec des parois nor-
malement isoles.
V
compacit volumique =
At
V = volume protg (m3)
At = surface totale des parois dperdition (m2)
Pour le cas qui nous occupe:
V 524,40
compacit volumique = = = 1,30
At 404,05
5. Calcul du coefficient de transmission
thermique k des parois
Valeurs l utilises dans lexemple
Bton cellulaire C2/400: lUi = 0,12
Brique de faade: lUe = 1,1
Bois feuillu dur: lUi = 0,17
Laine de verre: lUi = 0,04
Plafonnage, plaque de pltre: lUi = 0,52
Crpi extrieur: lUe = 1,2
Rsistances thermiques:
La rsistance thermique totale RT dune paroi est la
somme des rsistances R des matriaux qui la com-
posent, laquelle sajoutent les rsistances thermiques
dchange : intrieures Ri, extrieures Re et de lame
dair Ra, elle sexprime en m2K/W.
La rsistance thermique R de chaque composant de
la paroi est gale son paisseur e divise par son
lambda l, soit:
e
R= (m2K/W)
l
Les valeurs Ri, Re et Ra peuvent varier en fonction de
la direction du flux de chaleur, comme lindiquent les
tableaux du 4.10.4.
La valeur Ra de 0,18 en mur extrieur sentend pour
une lame dair non ventile.
Si la couche dair est peu ventile (aration 15
cm2 par mtres de mur) ce qui semble tre le cas le
plus frquent, cette valeur est diviser par 2, soit
Ra = 0,090.
Cest celle que nous avons retenue dans nos calculs.
Ces donnes permettent de remplir le formulaire officiel
rgional Exigences disolation thermique introduire
avec la demande de permis durbanisme.
Pour le batiment type choisi [maison unifamiliale 4
faades (2 tages)], nous calculons 2 solutions pour
les murs extrieurs:
Solution A: murs doubles
Solution B: murs massifs
53
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Fiches de calcul permettant dtablir le coefficient k des parois dperdi-

tion.

Fiche 1 - Portes extrieures - solutions A et B

M1 = Bois feuillu dur COUPEDELAPAROI

d
d1 = 0,022
m R1 = 1
l
R1 0,13 m2K/W
1
l1 = 0,17 W/mK
Source de valeurs l1 ou R1: 1 2 3

NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:

M2 = Laine de verre
d
d2 = 0,03
m R2 = 1
l
R2 0,75 m2K/W
1
l2 = 0,04 W/mK
Source de valeurs l2 ou R2:

NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:
UTILISATIONDELAFICHE
M3 = Bois feuillu dur
d M1, M2, M3, M4: nature du
d3 = 0,022
m R3 = 1 R3 0,13 m2K/W matriau constituant respecti-
l1 vement la couche 1, 2, 3, 4;
l3 = 0,17 W/mK
d1, d2, d3, d4: paisseur expri-
Source de valeurs l3 ou R3: me en mtre de la couche 1,

NBN B 62-002: 2, 3, 4;
Agrment ATG: l1, l2, l3, l4: coefficient de
conductivit thermique du ma-
Autres:
triau considr;
Lorsque la paroi contient une
M4 = ou plusiers couches de mat-
d1 riaux non homognes, on uti-

d4 = m R4 =
l1
R4 m2K/W lise la valeur Ru de cette couche
telle que renseigne dans le
l4 = W/mK tableau 2b de la norme
Source de valeurs l4 ou R4: NBN B 62-002;
NBN B 62-002: La rsistance thermique totale
Agrment ATG: de la paroi RT est obtenue en
faisant la somme des valeurs:
Autres: RT=R1+R2+R3+R4+(Ri ou Re)

Rsistance superficielle:

Ri 0,13 m2K/W
Ri ou Re m2K/W
0,04

RT = 1,178 m2K/W
1
U=
RT
= 0,85 W/m2K

54
Fiche 2 - Murs extrieurs - Solution A - murs doubles

M1 = Brique de parement
COUPEDELAPAROI
d
d1 = 0,10
m R1 = 1 R1 0,09 m2K/W
l1
l1 = 1,1 W/mK
Source de valeurs l1 ou R1:
1 2 3 4

NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:

M2 = Lame dair
d
d2 =
m R2 = 1
l
R2 0,085 m2K/W
1
l2 = W/mK
Source de valeurs l2 ou R2:
NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:
UTILISATIONDELAFICHE
M3 = Bton cellulaire C2/400
d M1, M2, M3, M4: nature du
d3 = 0,20
m R3 = 1
l
R3 1,67 m2K/W matriau constituant respecti-
1 vement la couche 1, 2, 3, 4;
l3 = 0,12 W/mK
d1, d2, d3, d4: paisseur expri-
Source de valeurs l3 ou R3: me en mtre de la couche 1,
NBN B 62-002: 2, 3, 4;
Agrment ATG: l1, l2, l3, l4: cofficient de
conductivit thermique du ma-
Autres: Essais officiels obtenus en triau considr;
laboratoires agrs Lorsque la paroi contient une
M4 = Plafonnage ou plusiers couches de mat-
d riaux non homognes, on uti-
d4 = 0,01
m R4 = 1
l
R4 0,02 m2K/W lise la valeur Ru de cette couche
1
telle que renseigne dans le
l4 = 0,52 W/mK tableau 2b de la norme
Source de valeurs l4 ou R4: NBN B 62-002;
NBN B 62-002: La rsistance thermique totale

Agrment ATG: de la paroi RT est obtenue en
faisant la somme des valeurs:
Autres: RT=R1+R2+R3+R4+(Ri ou Re)

Rsistance superficielle:

Ri 0,13 m2K/W
Ri ou Re m2K/W
0,04

RT = 2,031 m2K/W
1
U = RT = 0,49
W/m2K

55
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Fiche 3 - Murs extrieurs - Solution B - murs massifs

M1 = Crpi
COUPEDELAPAROI
d
d1 = 0,012
m R1 = 1
l
R1 0,01 m2K/W
1
l1 = 1,2 W/mK
Source de valeurs l1 ou R1: 1 2 3
NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:

M2 = Bton cellulaire C2/400

d
d2 = 0,30
m R2 = 1
l1
R2 2,50 m2K/W

l2 = 0,12 W/mK
Source de valeurs l2 ou R2:
NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres: Essais officiels obtenus en
laboratoires agrs
UTILISATIONDELAFICHE
M3 = Plafonnage
d M1, M2, M3, M4: nature du
d3 = 0,01
m R3 = 1
l
R3 0,02 m2K/W matriau constituant respecti-
1 vement la couche 1, 2, 3, 4;
l3 = 0,52 W/mK
d1, d2, d3, d4: paisseur expri-
Source de valeurs l3 ou R3: me en mtre de la couche 1,

NBN B 62-002: 2, 3, 4;
Agrment ATG: l1, l2, l3, l4: coefficient de
conductivit thermique du ma-
Autres:
triau considr;
Lorsque la paroi contient une
M4 = ou plusiers couches de mat-
d1 riaux non homognes, on uti-
d4 =
m R4 =
l1
R4 m2K/W lise la valeur Ru de cette couche
telle que renseigne dans le
l4 = W/mK tableau 2b de la norme
Source de valeurs l4 ou R4: NBN B 62-002;
NBN B 62-002: La rsistance thermique totale
Agrment ATG: de la paroi RT est obtenue en
faisant la somme des valeurs:
Autres: RT=R1+R2+R3+R4+(Ri ou Re)

Rsistance superficielle:

Ri 0,13 m2K/W
Ri ou Re m2K/W
0,04

RT = 2,698 m2K/W
1
U= = 0,37 W/m2K
RT

56
Fiche 4 - Toiture - solutions A et B

M1 = Plaque de pltre
COUPEDELAPAROI
d
d1 = 0,012
m R1 = 1 R1 0,02 m2K/W
l1
l1 = 0,52 W/mK
Source de valeurs l1 ou R1:
NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:

M2 = Laine minrale 2
d
d2 = 0,18 m R2 = 1 R2 4,50 m K/W
2 1
l1
l2 = 0,04 W/mK
Source de valeurs l2 ou R2:

NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:
UTILISATIONDELAFICHE
M3 =
d1 M1, M2, M3, M4: nature du
d3 = m R3 = R3 m2K/W matriau constituant respecti-
l1 vement la couche 1, 2, 3, 4;
l3 = W/mK
d1, d2, d3, d4: paisseur expri-
Source de valeurs l3 ou R3: me en mtre de la couche 1,
NBN B 62-002: 2, 3, 4;
Agrment ATG: l1, l2, l3, l4: coefficient de
conductivit thermique du ma-
Autres:
triau considr;
Lorsque la paroi contient une
M4 = ou plusiers couches de mat-
d1 riaux non homognes, on uti-
d4 = m R4 = R4 m2K/W lise la valeur Ru de cette couche
l1
telle que renseigne dans le
l4 = W/mK tableau 2b de la norme
Source de valeurs l4 ou R4: NBN B 62-002;
NBN B 62-002: La rsistance thermique totale

Agrment ATG: de la paroi RT est obtenue en
faisant la somme des valeurs:
Autres: RT=R1+R2+R3+R4+(Ri ou Re)

Rsistance superficielle:

Ri 0,13 m2K/W
R
i ou Re 0,04 m2K/W

RT = 4,688m2K/W
1
U = R = 0,21
W/m2K
T

57
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Fiche 5 - Plancher sur terre-plein - solutions A et B

M1 = Polystyrne
COUPEDELAPAROI
d
d1 = 0,08
m R1 = 1 R1 2,0 m2K/W
l1
l1 = 0,04 W/mK
Source de valeurs l1 ou R1:

NBN B 62-002: 3
Agrment ATG:
Autres: 2

M2 = Bton lourd 1
d
d2 = 0,15
m R2 = 1
l
R2 0,09 m2K/W
1
l2 = 1,7 W/mK
Source de valeurs l2 ou R2:
NBN B 62-002:
Agrment ATG:
Autres:
UTILISATIONDELAFICHE
M3 = Chape bton lger
d M1, M2, M3, M4: nature du
d3 = 0,10
m R3 = 1 R3 0,40 m2K/W matriau constituant respecti-
l1 vement la couche 1, 2, 3, 4;
l3 = 0,25 W/mK
d1, d2, d3, d4: paisseur expri-
Source de valeurs l3 ou R3: me en mtre de la couche 1,
2, 3, 4;
NBN B 62-002:
Agrment ATG: l1, l2, l3, l4: coefficient de
conductivit thermique du ma-
Autres:
triau considr;
Lorsque la paroi contient une
M4 = ou plusiers couches de mat-
d riaux non homognes, on uti-
d4 =
m R4 = 1
l
R4 m2K/W lise la valeur Ru de cette couche
1
telle que renseigne dans le
l4 = W/mK tableau 2b de la norme
Source de valeurs l4 ou R4: NBN B 62-002;

NBN B 62-002: La rsistance thermique totale
Agrment ATG: de la paroi RT est obtenue en
faisant la somme des valeurs:
Autres: RT=R1+R2+R3+R4+(Ri ou Re)

Rsistance superficielle:

Ri 0,13 m2K/W
R
i ou Re m2K/W

RT = 2,61 m2K/W
1
U = R = 0,38 W/m2K
T

58
Remarque:
fentres, tabatires, coupoles et autres parois trans-
lucides

Pour les fentres de maisons, la norme NBN B 62-002

permet dutiliser un coefficient U prtabli en fonction
de la nature du chssis et de la sorte de vitrage. Nous
avons opt pour un chssis bois et double vitrage haut
rendement, avec vide de 8 mm. Le coefficient U donn
dans la publication LESFENETRES dite par la
Direction Gnrale des Technologies, de la Recherche
et de lEnergie du Ministre de la Rgion wallonne et
rdige par le C.S.T.C. est de 1.52. Il ny a donc pas
lieu de remplir une fiche.

6. Calcul du niveau disolation thermique globale

Le formulaire utilis la page suivante est celui fourni

par la rgion wallonne.
La prsentation du formulaire prsent dans les autres
rgions est quelque peu diffrent mais la mthode de
calcul est la mme.

Conclusions:

Les calculs dmontrent que les 2 solutions en bton cellulaire proposes permettent
datteindre des niveaux disolation thermique globale K nettement infrieurs ceux exigs dans
les 3 rgions (K45 ou K40) soit:

Solution A: Murs doubles: K 38

Solution B: Murs massifs: K 33

59
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Solution A - Murs doubles en bton cellulaire: on obtient le niveau K = 38

Calcul du niveau disolation thermique globale dun btiment suivant NBN B 62-301
N dossier:
A Rfrences du btiment Matre douvrage / Architecte / Auteur du projet:
Date:
Uj Aj UjAj UjAj Aj ajUjAj
B Parois de la superficie de dperdition
[ W/(m2K) ] (m2) (W/K) (W/K) (W/K)

1. Fentres, tabatires, coupoles

et autre parois translucides
1,52 22,8 34,66 34,66 x1 34,66
2. Portes extrieures 0,85 10,25 9,84 9,84 x1 9,84
3. Murs extrieurs, faades
0,49 196,2 90,25 90,25 x1 90,25

4. Toitures (plates, inclines) ou plafonds suprieurs 0,21 87,40 21,85 21,85 x1 21,85
en-dessous des espaces non protgs

5. Plancher au-dessus de lambiance extrieure

0,00 0,00 x1 0,00
6. Planchers au-dessus despaces voisins
non labri du gel (vide sanitaire)
0,00 0,00 x1 0,00
7. Planchers au-dessus despaces voisins 0,00 0,00 x0.667 0,00
labri du gel (caves)

8. Planchers sur le sol

0,38 87,4 41,08 41,08 x0.333 13,69
9. Murs extrieurs en contact avec le sol 0,00 0,00 x0.667 0,00
(murs enterrs)

10. Parois intrieures en contact avec des espaces 0,00 0,00 x1 0,00
voisins non labri du gel

11. Parois intrieures en contact avec des espaces

0,00 0,00 x0.667 0,00
voisins labri du gel

12. TOTAUX (superficie de dperdition) AT = Aj = 404,1 [1] (m2) ajUjAj = 170,3 [2] (W/K)

Ulj l j Uljlj Uljlj

C Ponts thermiques
[W/(MK)] (M) (W/K) (W/K)

13. Suivants les dfinitions de la NBN B 62-002

[3]

D DPERDITION THERMIQUE DE LA
ajUjAj + Ulj lj = [2] + [3] = 170,3 W/K [4]
14. SUPERFICIE DE DPERDITION

15. COEFFICIENT MOYEN

DE TRANSMISSION THERMIQUE
Us = [4] / [1] = 0,42 W/ (m2 K) [5]

16. VOLUME PROTG DU BTIMENT V= 524,4 m3 [6]

17. COMPACIT VOLUMIQUE DU BTIMENT V/AT = [6] / [1] 1,30 [7]

E NIVEAU DISOLATION Si V/AT 1 : Us x 100 = [5] x 100 = K...

THERMIQUE GLOBALE Si 1 < V/AT < 4 : Us x 300 / (V/AT + 2) = [5] x 300 / ( [7] + 2) = K 38
18.
DU BTIMENT Si V/AT = 4 : Us x 50 = [5] x 50 = K...

Remarque:
lutilisation de blocs colls en bton cellulaire vite les ponts thermiques, raison pour laquelle il ny a pas lieu de remplir le cadre C

60
 Solution B - Murs massifs en bton cellulaire: on obtient le niveau K = 33

Calcul du niveau disolation thermique globale dun btiment suivant NBN B 62-301
N dossier:
A Rfrences du btiment Matre douvrage / Architecte / Auteur du projet:
Date:
Uj A j UjAj UjAj Aj ajUjAj
B Parois de la superficie de dperdition
[ W/(m2K) ] (m2) (W/K) (W/K) (W/K)

1. Fentres, tabatires, coupoles

et autre parois translucides
1,52 22,8 34,66 34,66 x1 34,66
2. Portes extrieures 0,85 10,25 8,71 8,71 x1 8,71
3. Murs extrieurs, faades 0,37 196,2 72,59 72,59 x1 72,59

4. Toitures (plates, inclines) ou plafonds suprieurs 0,21 87,4 18,35 18,35 x1 18,35
en-dessous des espaces non protgs

5. Plancher au-dessus de lambiance extrieure

0,00 0,00 x1 0,00
6. Planchers au-dessus despaces voisins
non labri du gel (vide sanitaire)
0,00 0,00 x1 0,00
7. Planchers au-dessus despaces voisins 0,00 0,00 x0.667 0,00
labri du gel (caves)

8. Planchers sur le sol

0,38 87,4 33,21 41,08 x0.333 11,07
9. Murs extrieurs en contact avec le sol 0,00 0,00 x0.667 0,00
(murs enterrs)

10. Parois intrieures en contact avec des espaces 0,00 0,00 x1 0,00
voisins non labri du gel

11. Parois intrieures en contact avec des espaces 0,00 0,00 x0.667 0,00
voisins labri du gel

12. TOTAUX (superficie de dperdition) AT = Aj = 404,1 [1] (m2) ajUjAj = 145,4 [2] (W/K)

Ulj l j Uljlj Uljlj

C Ponts thermiques
[W/(MK)] (M) (W/K) (W/K)

13. Suivants les dfinitions de la NBN B 62-002

[3]

D DPERDITION THERMIQUE DE LA
SUPERFICIE DE DPERDITION
ajUjAj + Ulj lj = [2] + [3] = 145,4 W/K [4]
14.

15. COEFFICIENT MOYEN Us = [4] / [1] = 0,36 W/ (m2 K) [5]

DE TRANSMISSION THERMIQUE
16. VOLUME PROTG DU BTIMENT V= 524,4 m3 [6]

17. COMPACIT VOLUMIQUE DU BTIMENT V/AT = [6] / [1] 1,3 [7]

E NIVEAU DISOLATION Si V/AT 1 : Us x 100 = [5] x 100 = K...

THERMIQUE GLOBALE Si 1 < V/AT < 4 : Us x 300 / (V/AT + 2) = [5] x 300 / ( [7] + 2) = K 33
18.
DU BTIMENT Si V/AT = 4 : Us x 50 = [5] x 50 = K...

Remarque:
lutilisation de blocs colls en bton cellulaire vite les ponts thermiques, raison pour laquelle il ny a pas lieu de remplir le cadre C

61
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.11 Acoustique Le milieu (bien souvent lair) se trouve en quilibre

Introduction
Les nuisances sonores gagnent en importance. La cir-
culation sintensifie, les voisins et les enfants disposent
dinstallations hi-fi de plus en plus puissantes tandis
que les inconditionnels de la TV semblent dsormais la
regarder 24 heures sur 24.
Dans notre pays, forte densit de population, le
silence est une denre de plus en plus rare. Il sagira
den tenir compte lavenir.
Dans la plupart des cas malheureusement, lorsque lon
pense la problmatique de lacoustique, il est dj
trop tard. Bien souvent, le btiment est dj termin
lorsque des problmes de nuisances sonores se posent.
Dans ce cas, les interventions savrent gnralement
complexes et onreuses, pour un rsultat alatoire.
Pour obtenir un btiment confortable sur le plan
acoustique, il convient de prendre ce problme en
consi-dration ds la conception. La composition de la
faade, le choix des matriaux, les dtails techniques,
lorientation du btiment ... autant dlments dtermi-
nant la qualit acoustique du btiment.
Lacoustique est un phnomne complexe ayant une
terminologie spcifique. Voil pourquoi nous avons
jug utile den revoir quelques principes gnraux.
4.11.1 Principes gnraux
Le son nest rien dautre que des vibrations ou des
ondes qui se dplacent travers un milieu. Ce milieu
peut tre un mlange de gaz (ex. lair), un liquide, voire
une matire solide. Le son ne se propage pas dans le
vide.
Ces ondes sont caractrises par une longueur donde
et une amplitude (= pression sonore p (Pa)).
Amplitude
grce une pression dquilibre, mais suite une per-
turbation sonore de ce dernier, la pression du milieu
varie.
4.11.1.1 Frquence
La hauteur dun son est dtermine par sa frquence.
La frquence dun son est le nombre de variations de
pression par seconde. Elle est exprime en Hertz (Hz).
Les sons bas ont une basse frquence contrairement
aux sons levs (haute frquence).
Lappareil auditif dune personne normalement consti-
tue peroit les bruits de 20 Hz 20.000 Hz, la prio-
de (T) variant de 0,05 0,00005 secondes.
On distingue:
sons bas: 20 200 Hz
sons moyens: 200 2.000 Hz
sons aigus: 2.000 20.000 Hz
4.11.1.2 Vitesse de propagation du son
La vitesse de propagation du son varie en fonction
du milieu. La vitesse du son dans lair temprature
ambiante est de 344 m/s ou 1238 km/heure.
Dans un autre milieu, cette vitesse est diffrente:
verre, acier: 5000 m/s
bton: 4000 m/s
mortier: 3000 m/s
eau: 1450 m/s
plomb: 1200 m/s
caoutchouc: 50 m/s
Le son se propage donc plus rapidement dans lacier et
le bton que dans lair.

Pression sonore
P (Pa)
Longueur
donde

Distance
Temps
Priode T

62
4.11.1.3 Longueur donde - priode Le schma ci-dessous illustre lordre de grandeur des
La longueur donde dun son est la distance entre 2 diffrents niveaux sonores constats dans la pratique.
crtes ou pics de pression:

10 Pa
-6
dB
Longueur donde (l) =
200000000 140 seuil de douleur

vitesse de propagation du son (c) 130

129
frquence (f) avion
20000000 120
dcollant
La longueur donde 20Hz=17m* 110
et 20.000Hz=1,7cm* marteau 105
* dans lair pneumatique 2000000 100
Dans le cas de hautes frquences, les longueurs don-
des sont petites. Elles sont grandes dans le cas de 90 90
camion
basses frquences. poids lourd
200000 80

Le temps requis pour le droulement dun cycle (de 70

crte crte) sappelle la priode T
bureau 65
20000 60
On peut ds lors affirmer:
50
plus lamplitude est leve,
plus le son est fort 2000 40 bibliothque
35
plus la longueur donde est leve,
30
plus le son est bas
plus la frquence est importante, 200 20
plus le son est haut frmissement 15
des feuilles 10
4.11.1.4 Niveau de pression sonore
20 0 porte de louie
Loreille est sensible aux pressions sonores variant de
2 10-5 Pa 100 Pa (1 Pa = 1 N/m2).
En pratique, nous constatons que lorsque la pression
sonore double, la perception de loreille ne double
4.11.1.5 Sons purs - le spectre sonore
pas du tout. La sensibilit de loreille suit une fonction
logarithmique. Un son qui ne prsente quune seule frquence est
Cest pourquoi un son est dtermin par le niveau de appel son pur. Un tel phnomne est rare en pratique.
pression sonore Lp, exprim en dcibels (dB). Tous les sons se composent dun large ventail de
sons (frquences). Nous pouvons comparer cela avec
la lumire solaire, dcompose dans un prisme en un
p spectre de couleurs o chaque couleur est caractrise
Lp = 20 log po (dB) par un intervalle de frquence. Cette analyse du spec-
tre sonore est importante pour valuer une situation
acoustique donne. Elle est utilise pour dterminer le
o p = pression sonore en Pa (N/m2) bruit dune machine, lisolation acoustique des murs, le
po = la pression sonore de rfrence gale confort acoustique dun espace dtermin, etc.
2.10-5 Pa (la limite auditive infrieure Le spectre intressant pour lisolation des habitations
dune oreille normalement constitue). se situe entre 100 et 4.000 Hz. Pour les machines
toutefois, on est gnralement intress par des fr-
quences allant de 31 8.000 Hz.

63
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.11.1.6 Niveau sonore - isophones
Nous savons dj que le son est un phnomne
particulirement complexe. De plus, pour lappareil
auditif humain, lintensit dun son est fonction de la
frquence (Hz) et du niveau de pression sonore (dB).
Notre oreille peroit avec une mme intensit les sons
suivants:
50 dB 1.000 Hz
56 dB 125 Hz
82 dB 31 Hz
Des courbes de mme intensit sonore (isophones)
ont ainsi t tablies en fonction de la frquence et du
niveau de pression sonore. Chaque isophone est appel
daprs son niveau de pression sonore 1.000 Hz.
Loreille humaine peroit une augmentation de 8
10 dB comme un doublement de lintensit sonore.
Inversement, une diminution de 8 10 dB est perue
comme une diminution de moiti de lintensit sonore.

Isophones - lignes dintensits sonores gales

dB
140

130 130
120 120

110 110
100
100
90
90
80
intensit sonore

80
70
70 60
60 50

50 40

40 30
20
30
10
20

10 phone

0
20Hz 30 40 60 80 100 200 300 600 800 1kHz 2 3 4 6 8 10 15 kHz
frquence

64
Lon constate que lorsque la radio fonctionne douce-
ment, les tonalits leves sont bien souvent parfai-
tement audibles, tandis que les basses sont peine
perceptibles. En pressant la touche loudness, les
basses peuvent tre accentues, ce qui permet de
mettre en exergue la musique.
On peut ds lors affirmer que notre appareil auditif est
plus sensible aux sons levs quaux graves. De ce fait,
lisolation acoustique pour les sons bas ne doit pas tre
aussi importante que pour les sons moyens.
On distingue donc:
les bruits ariens : la source met directement les
sons dans lair, ex. radio, TV, voix, ...
les bruits dimpact : la source occasionne des
vibrations dans les lments de construction qui se
propagent dans la construction et qui diffusent le
bruit dans un autre espace (ex. vibrations dans les
canalisations de chauffage central).

4.11.1.7 Le son - une perception subjective

La notion de bruit est particulirement subjective. Une
jeune mre se rveillera la nuit au moindre gazouillis de
son bb (= 30 dB), tandis quelle nentendra mme
pas une voiture qui passe (= 80 dB).
Loreille humaine interprte le bruit de faon subjective
et diffrente pour chaque personne. Un mme bruit Bruits ariens
peut tre support par une personne tandis quune
autre le trouvera gnant.

4.11.1.8 Bruit de fond

Bien souvent, on sattend ce que le bruit de fond soit
ramen nant. Cest une ide fausse. Ce bruit peut
uniquement tre rduit. Le bruit de fond joue un rle
important dans la perception subjective du bruit. Dans
un quartier rsidentiel calme, des enfants qui jouent
dans la rue peuvent dranger le voisinage. Si le bruit
de fond tait plus important, dans une ville par exem-
ple, ce mme bruit ne serait plus considr comme Bruits dimpact
gnant.

4.11.2 Lacoustique en construction 4.11.2.2 Rsonance

4.11.2.1 Bruit arien et bruit dimpact
Fondamentalement, une distinction doit tre opre
entre les bruits ariens et les bruits dimpact pour liso-
lation acoustique des lments de construction.
Pour assurer un bon confort acoustique aux habitants
dun btiment, les mesures ncessaires doivent tre
prises, tant contre le bruit arien que contre le bruit
dimpact.
La rsistance contre la propagation des sons dun
espace lautre sappelle lisolation et sexprime en
dcibels (dB).
Dans les espaces vides (ex. glises, chambres non
meubles, ...), le bruit rsonne. Ce phnomne est
appel rsonance. Ce phnomne perturbe la com-
prhension des conversations et la couleur sonore de
la musique tout en influenant le niveau sonore total
de la pice.
Les vagues sonores heurtant les murs dune pice sont
partiellement rpercutes et en partie absorbes. Une
autre partie de ces vagues pntre dans les murs. Cest
ce quindique le coefficient dabsorption (a) du mur.
Dans une pice, on entend donc en premier le bruit
en provenance directe de la source et peu aprs (en
fonction du chemin parcouru) le bruit rpercut.

65
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Il est donc possible de rduire le niveau sonore dans

une pice en appliquant des matriaux particulire-
ment absorbants.
Dans des pices aux murs non absorbants (murs
revtus de miroirs, carreaux, marbre...), la perception
auditive est mauvaise et lon obtient ce que lon appelle
un effet cocktail. Lorsque lon prouve des difficults
se faire entendre, on a tendance parler plus fort, ce
qui ne fait quempirer le niveau sonore total.

Bien souvent, on a tendance confondre isolation

sonore et absorption sonore. Pour clarifier cette confu-
sion : les produits dabsorption servent limiter la
rsonance et rgler la couleur du bruit dans un
mme espace, tandis que lisolation sonore diminue la
pntration du son dun espace dans un autre.
A titre dexemple extrme: une fentre ouverte laisse
passer 100% des bruits (a = 1) mais en tant que telle,
elle nest pas insonorise. So
ni
nc
ide
nt
4.11.2.3 Coefficient dabsorption (a)

Son absorb
Les ondes de sons heurtant une paroi sont partielle- Son transmis
ment rflchies, absorbes et la traversent galement
chi
en partie. Au niveau de labsorption, lnergie des fl
R
ondes de sons est transforme en chaleur.
Le coefficient dabsorption (a) dun mur est:
nergie sonore non rflchie
a =
nergie sonore incidente

ou
Coefficient dabsorption (a) des diffrents matriaux:
(nergie transmise + absorbe)
a =
nergie sonore incidente
Frquence (Hz)

Ce coefficient dabsorption est un nombre entre 0 et 1
sans unit.
a = 0 signifie que tous les bruits sont
rflchis (pour ce faire, les lments de
construction ont une surface plane,
sont non poreux et totalement rigides)
a = 1 signifie que tous les bruits sont absorbs ou
transmis (par exemple une fentre ouverte)
Matriau 125 250 500 1000 2000 4000
Bton lisse 0,01 0,01 0,01 0,02 0,03 0,03
Pltre ciment 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06
Dalles et blocs 0,09 0,09 0,12 0,18 0,19 0,18
en
bton cellulaire

Limportance du coefficient a est fonction:
de la frquence du bruit dincidence
de la nature, de lpaisseur et du poids,
des conditions de surface de llment,
etc.
Tle dacier 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03
De par sa structure alvole en surface, le bton cel
lulaire prsente une capacit dabsorption sonore 5
10 fois suprieure celle des matriaux lisses insono-
risants. De ce fait, lutilisation de dalles et de blocs en
bton cellulaire savre particulirement intressante
pour les btiments bruyants comme les btiments
industriels, les discothques, salles de cinma, th-
tres, ... pour attnuer la propagation des bruits internes
(bruits diffus).

66
4.11.3 Normes belges Tableau 2 : Exigences disolation aux bruits de chocs entre
Dans la norme NBN S01-400-1, toutes les exigences locaux
acoustiques pour les immeubles dhabitation ont t
revues la hausse et concernent les quatre aspects LOCAL DEMISSION LOCAL DE Confort Confort
hors de lhabitation RECEPTION dans acoustique acoustique
importants : lisolation aux bruits ariens, lisolation aux lhabitation normal suprieur
bruits de chocs, le bruit des installations et labsorp-
Tout type de local
tion. sauf un local
Tout type de local LnT,w 58 dB LnT,w 50 dB
Dsormais elle dcline ses critres en deux catgories technique ou un
appeles : confort acoustique normal et confort hall dentre

acoustique suprieur . Tout type de local

Une chambre
sauf une chambre LnT,w 54 dB LnT,w 50 dB
La premire sera de nature satisfaire 70% des utilisa- coucher
coucher
teurs tout en utilisant des techniques constructives qui
LOCAL DEMISSION LOCAL DE Confort Confort
nentraineront pas ou peu de surcots. dans lhabitation RECEPTION dans acoustique acoustique
La seconde devrait satisfaire 90% des utilisateurs et lhabitation normal suprieur
sera dapplication lorsque le souhait de grand confort Chambre coucher,
acoustique est clairement exprim par les responsables cuisine, living et Chambre coucher / LnT,w 58 dB
salle manger
du projet ou par les futurs utilisateurs.
Reste alors 10 % dternels insatisfaits Ici la spcification est donne en terme de LnT,w. Il sagit du niveau
Puisque cette norme ne concerne que les immeubles de bruit peru dans le local de rception et produit par une machine
dhabitation, les anciennes normes pour les immeubles choc normalise place sur le sol du local dmission. De nouveau,
non-rsidentiels restent dapplication. si lon se rfrence aux exigences de lancienne norme pour des
cas similaires (IIa ou b LnT,w = 61 ou 64 dB), les performances
actuelles sont suprieures de 6 dB. Remarquons toutefois que les
Tableau 1 : Exigences disolation aux bruits ariens entre performances en matire de bruit de choc sont sensiblement plus
locaux faciles atteindre la conception que les performances en bruits
ariens et que les valeurs demandes ici ne constituent pas une
difficult supplmentaire.
LOCAL DEMISSION LOCAL DE Confort Confort
hors de lhabitation RECEPTION dans acoustique acoustique
lhabitation normal suprieur
Tableau 3 : Exigences relatives au bruit des installations
Tout type de local Tout type de local
sauf un local confort acoustique normal confort acoustique suprieur
DnT,w 54 dB DnT,w 58 dB
technique ou un
Salle de Ventilation
hall dentre L Ainstal, nT 35dB L Ainstal, nT 30dB
bains/WC mcanique
Tout type de local Tout type de local Appareils
dune maison neuve dune maison neuve L Ainstal, nT 65dB L Ainstal, nT 60dB
sanitaires
DnT,w 58 dB DnT,w 62 dB
mitoyenne mitoyenne sauf un
Cuisine Ventilation
local technique L Ainstal, nT 35dB L Ainstal, nT 30dB
mcanique
LOCAL DEMISSION LOCAL DE Confort Confort Hotte L Ainstal, nT 60dB L Ainstal, nT 40dB
dans lhabitation RECEPTION dans acoustique acoustique
lhabitation normal suprieur Living et Ventilation
salle mcanique L Ainstal, nT 30dB L Ainstal, nT 27dB
Chambre coucher, Chambre coucher manger
cuisine, living et DnT,w 35 dB DnT,w 43 dB
Chambre Ventilation
salle manger L Ainstal, nT 27dB L Ainstal, nT 25dB
coucher mcanique
Locaux techniques
Les exigences sont exprimes au travers de lindice DnT,w. Il sagit
contenant des
de lisolement acoustique standardis mesur in situ entre deux L Ainstal, nT 75dB L Ainstal, nT 75dB
installations destines
locaux. Rappelons que pour mesurer lisolement acoustique entre moins de 10 habitations
deux locaux, il convient dmettre du bruit dans le local dmission,
Locaux techniques
de mesurer ce bruit, de mesurer galement le bruit dans le local contenant des
L Ainstal, nT 85dB L Ainstal, nT 85dB
de rception. La diffrence entre ces deux niveaux de bruit fournit installations destines
lisolement brut (D) quil est ncessaire de corriger en fonction de moins de 10 habitations
labsorption existant dans le local de rception. Deux possibilits
sont alors offertes, une correction en fonction de laire dabsorption Ce tableau appelle peu de commentaires. Il prcise, en fonction du
quivalente (A) ce qui tait utilis anciennement ou une correction confort exig, les niveaux de bruit de diffrents quipements tech-
en fonction du temps de rverbration du local de rception. La niques courants que lon trouve frquemment dans les immeubles
nouvelle norme fait appel cette deuxime possibilit qui fournit une dhabitation. Notons lindice utilis LAinstal, nT qui est un niveau de
valeur plus proche du ressenti de loccupant. La valeur corrige est bruit corrig par le temps de rverbration ainsi que gnralis pour
lindice DnT,w. les autres indicateurs utiliss dans cette norme.

67
4. Caractristiques physiques et mcaniques

Un second tableau est relatif aux mergences

admissibles du bruit des quipements.

Limitation des dpassements

Confort acoustique Confort acoustique

Espace de mesure
normal suprieur

Living et salle manger Dpassement 6dB Dpassement 6dB

Chambre coucher Dpassement 6dB Dpassement 6dB

On ne tient pas compte des dpassements qui namnent pas

le niveau LAeq max global au-dessus

Confort acoustique Confort acoustique

normal suprieur

Living et salle manger 30dB 27dB

Chambre coucher 27dB 25dB

Tableau 4 : Exigences pour lisolation des faades

Type denvironnement en Exigences pour lisolation des faades

fonction du bruit extrieur Dtr,w,i=D2m,nT,w,i+Ctr[dB]
incident sur le plan de Pice de sjour, cuisine Chambre coucher
faade i confort acoustique normal confort acoustique suprieur confort acoustique normal confort acoustique suprieur
Type 1 :
Dtr,w,i 30 dB Dtr,w,i 30 dB Dtr,w,i 30 dB Dtr,w,i 30 dB
LA1,2m,i 60 dB

Exemples : le long de la plupart des chemins calmes, champtres,

dans les lotissements calmes avec circulation locale, dans les rues en ville
avec un trafic rduit, pour les faades fortement protges.

Type 2 :
Dtr,w,i 30 dB Dtr,w,i 32 dB Dtr,w,i 32 dB Dtr,w,i 35 dB
60 dB < LA1,2m,i 65 dB
Exemples : rues asphaltes en ville avec traffic normal,
avec une seul bande de circulation dans chaque sens.

Type 3 :
Dtr,w,i 34 dB Dtr,w,i 36 dB Dtr,w,i 36 dB Dtr,w,i 39 dB
65 dB < LA1,2m,i 70 dB
Exemples : traffic intense et lourd

Type 4 :
Dtr,w,i 38 db Dtr,w,i 40 db Dtr,w,i 40 db Dtr,w,i 42 db
70 dB < LA1,2m,i
Exemples : le long de la plupart des rues en ville (p. ex. rue Beliard Bruxelles) avec un trafic intense, des rue dont le revtement est en bton et le trafic important,
des routes nationales, prs de voies daccs des grandes villes, le long des routes de liaison rgulirement frquentes par du traffic lourd vers les terrains industriels.

Ce tableau demande quelques explications. Tout dabord, lindice utilis est le D2m,nT,w + Ctr , cest--dire un isolement acoustique mesur
2m de la faade, standardis (nT) et auquel on a ajout une correction de bruit de trafic routier (Ctr), correction toujours pnalisante pour
le matriau. En clair, les matriaux utiliss pour raliser la performance acoustique des faades devront tre capable dattnuer efficacement
le bruit du trafic routier. Chaque ligne du tableau correspond un environnement extrieur diffrent depuis les environnements relativement
calmes jusquaux environnements extrmement bruyants. Lisolation demande minimum est de 30 dB et peut atteindre la valeur trs leve de
42 dB. Notons encore le petit indice i utilis dans le tableau pour spcifier un pan de faade dans le cas dimmeubles prsentant plusieurs
faades au bruit. Dans ce cas particulier, la norme recommande daugmenter la performance de chaque pan de faade de 2 dB.

68
4.11.4 Isolation acoustique des btiments Dans lisolation thermique, chaque m2 contribue
Pour obtenir un bon confort acoustique dans une lisolation, alors que dans lisolation acoustique, cest
habitation, il convient toujours de prendre celle-ci en llment le plus faible qui dtermine lensemble.
considration ds la conception des plans.
Il importe en particulier de veiller une bonne dispo- Une premire condition pour une bonne isolation
sition des pices faible niveau sonore (chambre acoustique est donc une bonne tanchit (interstices
coucher, chambres des enfants, living) et des espaces sous les portes, caissons de volets roulants, conduits
haut niveau sonore (cuisine, cage descaliers, sani- de climatisation, chemines, tuyaux, ...).
taires).
Dans les maisons de range et les appartements,
lagencement des pices doit encore tenir compte des
appartements adjacents, suprieurs et infrieurs.
MAUVAIS BON
4.11.4.1 Isolation des bruits ariens
Rappel:
Er = nergie sonore reflchie
Ei = nergie sonore incidente
Ea = nergie sonore absorbe
Ed = nergie sonore transmise
absorption

Lisolation thorique des bruits ariens est donc:

Ei
R = 10 log (dB)
Ed

Il sagit dune fonction logarithmique. En dautres
termes, une isolation des bruits ariens de 20, 30, 40,
50 dB signifie que respectivement 1/100, 1/1.000, rejointoyage lastique

1/10.000 ou 1/100.000 de lnergie dincidence peut
passer.
laine minrale 5 10 mm

papier bitum

4.11.4.2 Gnralits mur

Un mur se compose bien souvent de diffrents l-
enduit
ments (portes, fentres, colonnes de bton, canalisa-
tions, etc.). Dans lapproche dun mur prsentant une
telle composition, une diffrence fondamentale existe
entre lisolation acoustique et lisolation thermique.

Lisolation des bruits ariens dun mur dpend naturel-

lement, linstar de lisolation thermique, des qualits
isolantes de ses diffrents composants. En ce qui
concerne lisolation thermique, le niveau disolation
dun lment de construction est dtermin par la
moyenne des valeurs des diffrents lments, pond-
re en fonction de leur proportion dans la superficie
totale. Ce nest pas le cas de lisolation acoustique. L,
la qualit isolante dun mur est proche de celle de son
lment le plus faible (portes, fentres, canalisations
encastres, ...), linstar de la rsistance dune chane
qui se mesure son maillon le plus faible.

69
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.11.4.3 Isolation des murs contre les bruits ariens
Lisolation acoustique dun mur massif est principale-
ment fonction de sa masse et de sa rigidit. Si lon sou-
haite amliorer lisolation de ce mur contre les bruits
ariens, on peut soit:
prvoir une masse plus leve par m2 dans le cas de
murs massifs;
doubler le mur avec une lame dair intermdiaire. En
remplissant cette lame dair dun matriau poreux
absorbant, il est possible dviter les rsonances
lies au vide (ondes verticales).
La valeur disolation peut encore tre amliore en
optant pour des parois de masse ou dpaisseurs diff
rentes (pour viter les concidences).
Lisolation contre les bruits dimpact des sols peut tre
amliore grce :
un revtement de sol non rigide (moquette) ou
une sous-couche non rigide base de feutre, lige,
caoutchouc ou autres (rsiliant).
un sol flottant. Il importe qu lemplacement des
raccords avec les murs, le tapis lastique soit ga-
lement prolong vers le haut, de faon viter tout
contact avec le mur (ponts acoustiques).
Pour obtenir une bonne isolation acoustique,
le tapis lastique doit tre prolong vers le haut.

En pratique, il est possible dobtenir une meilleure

valeur disolation contre les bruits ariens en gardant
lesprit les principes suivants:
un mur compos de 2 parois prsente une meilleure
valeur disolation quun mur massif de mme pais-
seur;
en prvoyant des parois de diffrentes paisseurs
dans la construction de murs doubles composs
dun mme matriau.
en plaant un matriau dabsorption poreux dans
la lame dair (laine minrale). Ce procd vite la
rsonance due au vide (ondes verticales); 1
une largeur minimale de lame dair (5 6 cm) est 2
requise. Un espace trop rduit occasionne une dimi-
nution de lisolation dans les basses frquences en 3
raison de la rsonance;
entre les 2 parois, tout contact rigide doit tre vit
(pas de liaisons rigides);
en assurant une bonne hermticit (pas de fuites
acoustiques) et une bonne tanchit lair (plafon-
nage).

4.11.4.4 Isolation des murs contre les bruits dimpact 4 5 6

Dans les rsidences communautaires (appartements,
htels, bureaux, ...), la plupart des nuisances sonores
sont occasionnes par des bruits dimpact. Les plus
courants sont:
les bruits de pas
les chutes dobjets
les glissements de chaises
les machines telles que les moteurs dascenseur,
pompes, installations de chauffage central
Lisolation contre les bruits dimpact doit tre prvue
ds la conception. Les solutions apportes par la suite,
aprs les rclamations, savrent gnralement dlica-
tes mettre en uvre et toujours onreuses.
70
1 Enduit
2 Plinthe
3 Joint lastique
4 Sol fini
5 Chape
6 Couche rsiliante remontant contre le mur
(indispensable pour une bonne isolation acoustique)
un faux-plafond (principalement dans les hpitaux,
bureaux, coles, ...)
lun des principaux lments assurant un bon
confort acoustique dans les btiments dapparte-
ments consiste choisir un bon agencement des
diffrentes pices, tant dans le sens vertical quho-
rizontal, savoir lemplacement du living, de la cui-
sine, de la chambre coucher, etc. par rapport aux
appartements adjacents, suprieurs et infrieurs,
par rapport la cage descalier et dascenseur.
4.11.5 Acoustique de la construction Valeurs disolation des doubles murs de sparation
en bton cellulaire

4.11.5.1 Murs extrieurs massifs en blocs

de bton cellulaire
Blocs de bton cellulaire avec crpi (12 mm) et enduit
ct intrieur (10 mm)
pais- Valeur
Valeur disolation R (dB) seur disolation R
paisseur des blocs de Structure du mur (mm) (dB)
Classe de
densit bton cellulaire (mm)
(kg/dm3) 240 300 365 Enduit intrieur 10
0,400 - 47 50 Blocs de bton cellulaire C4/550 175
0,450 49 50 50 Lame dair avec des plaques 50 68
0,550 52 50 - de laine minrale de 40mm
0,650 52 - - Blocs de bton cellulaire C4/550 175
Les chiffres indiqus sont les valeurs suivant la norme ISO 717-1. Enduit intrieur 10

Enduit intrieur 8
Blocs de bton cellulaire C4/550 200 57
4.11.5.2 Murs intrieurs en blocs de bton cellulaire Lame dair 20
Blocs de bton cellulaire + enduit (10 mm) sur les deux Blocs de bton cellulaire C4/550 200
faces.
Enduit intrieur 8
Valeur disolation R (dB) Les chiffres indiqus sont les valeurs suivant la norme ISO 717-1.
paisseur des blocs de
Classe de
densit bton cellulaire (mm)
(kg/dm3) 100 150 200 240
0,450 - 40 45 49 Lors de la ralisation dun mur de sparation entre deux
0,550 40 44 48 52 habitations, il importe quune lame dair suffisante soit
0,650 - - 51 52 prvue. Cet interstice doit stendre sans interruption
des fondations la toiture et ne peut pas tre inter-
Les chiffres indiqus sont les valeurs suivant la norme ISO 717-1.
rompu par des rsidus de mortier ou des clous par
exemple, ceux-ci crant des ponts acoustiques. Il est
important que toutes les poutres de bton, linteaux,
votes, etc. soient interrompus au niveau de linterstice
4.11.5.3 Doubles murs de sparation entre habitations et natteignent pas lautre mur.
de range / habitations doubles / appartements
Rappel:
Par rapport un mur massif de mme poids, un
mur double prsente un avantage acoustique de
env. 12 dB.
Plus large est la lame dair, meilleure est lisolation
acoustique. Lamlioration atteint:

Largeur de la lame dair Amlioration de lisolation

(mm) (dB)
30 0
40 2,5
50 4,4
60 6,0

71
4. Caractristiques physiques et mcaniques
Pour les espaces situs au rez-de-chausse dun bti-
ment avec cave, le ddoublement de la fondation nest
pas tellement important en raison du long chemin que
doit parcourir le son, condition que le mur de spa-
ration de la cave ait galement t construit avec une
lame dair. Lisolation acoustique est certes plus faible
au niveau de la cave.
Dans le cas dhabitations sans cave, une sparation
des fondations est fortement conseille.
Double mur de Double mur de
sparation sparation
R = 69 dB R = 69 dB
Fondation Fondation
continue spare
R = 60 dB R = 69 dB
4.11.5.4 Murs intrieurs en blocs de bton cellulaire
avec lment rapport sur 1 ou 2 faces
pais- Valeur
seur disolation R
Structure du mur (mm) (dB)
Enduit intrieur 10 sement acoustique de lextrieur vers lintrieur jusqu
Blocs de bton cellulaire C4/550 150 53
Laine de verre 40 paroi supplmentaire.
Plaque de pltre 10
Plaque de pltre 10
Laine de verre 40
Blocs de bton cellulaire C4/550 150 58
Laine de verre 40
Plaque de pltre 10
Plaque de pltre 10
Laine de verre 60
Blocs de bton cellulaire C4/550 150 63
Laine de verre 60
Plaque de pltre 10
Les chiffres indiqus sont les valeurs suivant la norme ISO 717-1.
72
4.11.5.5 Murs extrieurs en dalles de bton cellulaire
Dans les btiments industriels (mais aussi les disco
thques), lincidence des nuisances sonores lext
rieur doit tre limite, en tenant compte de la zone
dans laquelle se trouve ledit btiment (milieu rural,
zone rsidentielle, zoning industriel...). A lintrieur
mme du btiment, le niveau sonore doit galement
tre maintenu un niveau acceptable (< 85 dB(A)).
Le niveau sonore intrieur dans un atelier est naturel-
lement fonction des sources sonores (machines), mais
aussi de la capacit dabsorption des murs et plafonds.
Plus la capacit dabsorption est leve, plus le niveau
sonore est faible.
Le niveau sonore lintrieur de latelier se compose
du niveau sonore direct Ldir et du niveau sonore diffus
Ldiff.
Le niveau sonore direct change en fonction de la dis-
tance par rapport la source du bruit comme dans un
espace libre.
La rverbration sur les murs et le plafond donne
naissance un champ sonore prsentant une valeur
plus ou moins constante partout dans latelier, quelle
que soit la distance par rapport la source du bruit.
Cest ce que lon appelle le niveau sonore diffus Ldiff.
Limportance de ce niveau sonore diffus est fonction de
la capacit dabsorption des surfaces du plafond et des
parois ainsi que de la gomtrie du hall. Voil pourquoi
il est dconseill dutiliser des matriaux lisses non
absorbants (tles dacier) dans des ateliers ayant un
niveau sonore lev. Pour les grands halls dots dune
toiture et de murs en dalles de bton cellulaire, on peut
approximativement affirmer que le niveau sonore dimi-
nue de 2,5 dB chaque fois quon double la distance par
rapport la source sonore (machine).
Des tudes ont fait apparatre quun mur muni dune
paroi dcorative extrieure supplmentaire (ex. glasal,
eternit, plaques de faade...) peut amliorer lamortis-
plus de 14 dB. La valeur exacte dpend du type de
4.11.5.6 Dalles de toiture en bton cellulaire
Pour les habitations, lutilisation de dalles de toiture en
bton cellulaire est principalement conseille dans des
zones forte nuisance sonore, proximit des aro-
ports par exemple.
Pour les btiments industriels, les dalles de toiture
savrent particulirement intressantes en raison de
leur capacit dabsorption, permettant de limiter la
rverbration et donc le niveau sonore diffus lint
rieur du hall.
Au cas o ces dalles seraient lestes de 50 mm de gra
vier (= 90 kg/m2), ces valeurs peuvent tre majores
de 6 8 dB.
Toiture en dalles de bton cellulaire avec couverture

pais- Valeur pais- Valeur

seur disolation R seur disolation R
Structure de la toiture (mm) (dB) Structure de la toiture (mm) (dB)
Tuiles ou ardoises - Couche de gravier 50

Plaques disolation 50
Dalles de toiture 200 56
en bton cellulaire
Enduit intrieur 10
2 couches de matriau -
dtanchit pour toiture
Plaque isolante 50 52
Dalles de toiture en bton 200
cellulaire

pais- Valeur
seur disolation R
Structure de la toiture (mm) (dB) pais- Valeur
2 couches de matriau - seur disolation R
dtanchit pour toiture Structure de la toiture (mm) (dB)
Couche de gravier 50
Dalles de toiture en bton 200 44
cellulaire 2 couches de matriau -
dtanchit pour toiture

Dalles de toiture en bton 200 55

cellulaire

Lattage - 2x30 mm 60

pais- Valeur Plaques de pltre 10

seur disolation R
Structure de la toiture (mm) (dB) Les chiffres indiqus sont les valeurs suivant la norme
Couche de gravier 50 ISO 717-1.

2 couches de matriau -
dtanchit pour toiture

Dalles de toiture en bton 200 51

cellulaire

73
74
 4.12 Rsistance au feu du bton cellulaire

Le bton cellulaire offre une rsistance au feu excel-

lente. Il ne contribue pas la propagation du feu et ne
dveloppe pas de fumes toxiques pendant lincendie.
Ces proprits physiques en font un des matriaux les
plus performants pour la construction des murs coupe-
feu et des murs pare-feu.

4.12.1 Classification de la rsistance au feu

Le bton cellulaire appartient la classe Europenne

A1 matriaux non combustibles.

Les Euroclasses de rsistance au feu se rfrent des

scnarios de feu et des critres de performances.
Exemple dincendie dans un btiment de stockage, compartiment
Les performances sont exprimes au moyen de critres par des murs coupe-feu en bton cellulaire.
principaux de classification:

a) Stabilit (R): indique le temps pendant lequel ll-

ment de construction assume sa fonction portante
(stabilit, dformations...).

b) tanchit aux flammes (E): le matriau doit rester

tanche aux flammes, aux fumes et gaz chauds qui
pourraient propager lincendie aux locaux voisins.

c) Isolation thermique (I): doit tre suffisante pour que
le matriau et les revtements qui se trouvent du
ct du mur oppos au feu ne senflamment pas
spontanment par laugmentation de temprature
la surface. Laugmentation moyenne de la tempratu-
re doit tre infrieure 140C, et 180C localement.

Un mur qui satisfait aux 3 critres pendant 180 mi-

nutes aura ainsi le classement REI 180. Les ancrages de fusion ont cd du ct expos au feu et la struc-
ture mtallique a pu seffondrer sans emporter le mur coupe-feu.

De lautre ct du mur coupe-feu les ancrages de fusion sont

intacts et le mur coupe-feu a rempli ses fonctions.

75
4. Caractristiques physiques et mcaniques
4.12.2 Rsistance au feu des parois
en bton cellulaire
a) Murs en blocs colls
La rsistance au feu minimale des murs non enduits
en blocs de bton cellulaire est spcifie dans la norme
NBN B 21-002.
Des essais officiels raliss sur des blocs de bton
cellulaire placs au mortier colle donnent les valeurs
suivantes:
paisseur Rsistance au feu Remarque
100 mm EI 180 Mur non porteur
200 mm REI 240 Mur porteur
240 mm REI 360 Mur porteur
b) Murs en dalles armes
paisseur Rsistance au feu
150 mm EI 360
200 mm EI 360
Remarque : Ces dalles sont fixes une structure
portante. Il va de soi que ces valeurs de rsistance au
feu sont valables tant que la stabilit de la structure
portante nest pas mise en dfaut (voir ci-aprs les prin
cipes constructifs).
On constate que ces valeurs de rsistance au feu sont
excellentes, mme pour des faibles paisseurs, et que
les plus hautes valeurs de rsistance au feu (EI 360)
sont dj atteintes avec un mur de 150 mm dpais-
seur. Cest pour cette raison que la plupart des instal-
lations destines tester les proprits de rsistance
au feu des autres matriaux sont construites en bton
cellulaire.
76
c) Dalles de toiture et de plancher
La rsistance au feu des dalles de toiture et de plan
cher est fonction de la porte, de la surcharge ainsi
que de lenrobage de larmature infrieure. Une dalle
arme perd sa rsistance quand larmature atteint la
temprature critique de 550C. Pour viter cela on
peut augmenter lenrobage de larmature principale ou
utiliser un bton isolant pour retarder la transmission
de chaleur en profondeur. Comme le bton cellulaire
a une valeur l trs basse, le transfert de chaleur sera
rduit et lenrobage beaucoup plus performant quen
cas de bton lourd.
Dans ce sens on peut se rfrer la norme DIN 4102
Teil 4 qui donne la rsistance au feu pour les dalles en
bton cellulaire en fonction de lenrobage de larmature
principale.
Rsistance au feu REI 30 REI 60 REI 120 REI 180
Enrobage u 12 20 40 55
minimum [mm]*
*u = distance entre la face infrieure de la dalle et laxe
des barres de larmature principale.
4.12.3 Comportement du bton cellulaire
en cas dincendie
Le bton cellulaire combine deux qualits essentielles
qui lui confrent un excellent comportement au feu :
une raction au feu nulle, et une trs bonne rsistance
au feu.
a) Raction au feu
La raction au feu dun matriau de construction est
llment que le matriau apporte au maintien de la
combustion et son dveloppement.
Le bton cellulaire est ininflammable et napporte
aucune contribution la combustion. En cas dincen
die, le bton cellulaire nmet donc aucune fume et ne
contribue pas la propagation du feu.
b) Rsistance au feu
La rsistance au feu des lments de construction est la
dure pendant laquelle les lments de la construction
continuent remplir le rle qui leur est dvolu, malgr
laction dun incendie. La paroi doit rester stable, tre
tanche aux flammes et tre isolante thermiquement.
Ce nest pas parce quun matriau est incombustible,
quil est rsistant au feu. Par exemple lasbeste-ciment
est incombustible mais clate en cas dincendie
une temprature basse, cause des tensions thermi-
ques internes, et ne peut ainsi viter la propagation du
feu.
Lexposition prolonge du bton cellulaire une forte
Fig. B Bton arm paisseur=140 mm
chaleur en cas dincendie ninfluence pratiquement densit 2450kg/m3 (DIN 4102) et [23]
pas la structure du matriau. Aucune dformation ne
se produit qui puisse donner lieu, son tour, une
C
propagation des flammes, la formation de fume ou 700
un apport doxygne au foyer de lincendie depuis les
espaces adjacents.
600

La progression de temprature dans un mur en bton

cellulaire soumis un incendie est reprsente sur 500 500
la figure A. La figure B reprsente la progression de
temprature pour un mur en bton arm soumis aux 180
400
mmes conditions. Grce sa structure cellulaire iso-
lante, la temprature interne progresse moins vite dans 120
le mur en bton cellulaire que dans le mur en bton. 300
90
Ainsi, aprs 180 minutes, la temprature de la zone
60
intrieure situe 120 mm de la partie expose au 220
200
feu a augment de 120 C pour le bton cellulaire, et 1=30min
de 200 C pour le bton arm.
100
Aprs 1 h dexposition lincendie, la temprature 20
20 mm du bord expos est de 380 C pour le bton 20 temprature initiale

cellulaire. Pour le bton arm, aprs 1 h, la temp-

rature 20 mm du bord est de 500 C. Lenrobage 0 20 40 60 80 100 120 140 paisseur (mm)

des armatures principales ventuelles devra donc tre

plus important. Dune faon gnrale, pour augmenter
la rsistance au feu de dalles armes portantes, il faut Fig. C [23]
augmenter lenrobage, en fonction de lvolution des
tempratures dans le matriau (voir fig. A). + 80
Rsistance la compression (%)

+ 60
La figure C montre linfluence de la chaleur sur la + 40
rsistance la compression du bton cellulaire. Celle- + 20
ci augmente en cas de hausse de temprature pour
culminer 400C, temprature laquelle la tobermorite 0

se transforme en wollastonite. Ensuite, elle diminue pour - 20

retomber au niveau minimum 950C environ. - 40
- 60

Fig. A Bton cellulaire dpaisseur=240 mm - 80

densit 600 kg/m3 (DIN 4102) et [23]
- 100
C
0 200 400 600 800 1000
680
Temprature (C)

580

480 4.12.4 Le compartimentage et la rsistance

au feu des parois des btiments

380 La division des btiments en diffrents compartiments

et la prsence dvacuation de secours sont deux
180
280 rgles fondamentales de la protection incendie que lon
120 retrouve dans tous les textes rglementaires, aussi bien
90
180
au niveau fdral, quau niveau des communauts
140 et rgions. Ces deux rgles de base rpondent trois
60
objectifs qui sont repris dans chacun de ces textes rgle-
80
mentaires, savoir:
l=30min
0

0 40 80 120 160 200 240 paisseur (mm)

77
4. Caractristiques physiques et mcaniques

1er objectif: Garantir la scurit des person-
nes dans le btiment.
Laisser la possibilit aux personnes, en cas
dincendie, de quitter le btiment par un chemin la superficie maximale autorise est de 2500 m2. La
sr et par leur propre moyen ou de se rfugier
dans un compartiment labri de lincendie. Ceci
dpend de la vitesse avec laquelle le feu se
propage dans lhabitation.
2 eme objectif: Ralentir le dveloppement de
lincendie, et empcher sa propagation dans
le btiment.
Quand la propagation du feu (fume et flammes)
peut tre limite, il est plus facile de mettre le per-
sonnel en scurit et de lutter contre le feu.
3 eme objectif: Faciliter lintervention des
services de secours.
LArrt Royal du 7 juillet 1994 fixe les normes de base
en matire de prvention contre lincendie et lexplo-
sion auxquelles les btiments nouveaux doivent satis-
faire. Ces normes de base reprsentent un minimum
respecter pour toutes nouvelles constructions quelles
que soient leurs destinations ; cest dire, la Rgion
bruxelloise peut, par exemple, prendre un arrt
fixant, en matire de prvention contre lincendie, les
conditions auxquelles doivent rpondre les htels
construire. Mais ces conditions doivent tre les mmes
que celles reprises dans les normes de base, plus les
pres-criptions spcifiques aux htels.
LArrt Royal dfinit la superficie maximum des com-
partiments, en fonction de la destination du btiment,
et de la hauteur de celui-ci. Dans la plupart des cas,
rsistance au feu des parois entre compartiments doit
tre de EI 120 pour BE, et de EI 60 pour BM et BB. Les
lments structuraux tels les colonnes, poutres, plan-
chers et murs porteurs doivent avoir au moins la mme
rsistance au feu que les parois du compartiment.
Le tableau la page suivante est un rsum non
exhaustif de la rsistance au feu minimale des parois
impose par lArrt Royal du 7 juillet 1994.
On remarque que dans tous les cas de figure, le bton
cellulaire offre une rsistance suffisante, et mme bien
meilleure (voir 4.12.2) que les valeurs de rsistance
au feu imposes par lA.R. Construire en bton cellu-
laire garantit une scurit de tout premier plan en cas
dincendie, pour autant que les principes constructifs
imposs (compartimentages, chemins dvacuation...)
soient appliqus.
Lannexe 6 de lArrt Royal tient compte des btiments
industriels. Cet annexe 6 ne dcrit pas seulement les
murs coupe-feu intrieurs (compartimentations afin
dviter la propagation du feu), mais aussi des murs
extrieurs qui doivent galement rpondre des exi-
gences de rsistance au feu.
Plus dinformations ce sujet : voir lArrt Royal

Les exigences concernant le compartimentage et les

vacuations de secours dpendent de la hauteur du
btiment et de la destination de celui-ci. Ainsi, on dfi-
nit la hauteur du btiment H comme la distance entre
le niveau fini du plancher de ltage le plus lev et le
niveau le plus bas des voies entourant le btiment et
utilisables par les vhicules de services dincendie.

Btiments levs (BE): h > 25 m

Btiments moyens (BM): 10 m h 25 m
Btiments bas (BB): h < 10 m

On dfinit un compartiment comme une partie dun

btiment ventuellement divise en locaux et dlimi-
te par des parois dont la fonction est dempcher,
pendant une dure dtermine, la propagation dun
incendie au(x) compartiment(s) contigu(s).

78
 Exigences de rsistance au feu Btiment lev Btiment moyen Btiment bas

[EI] BE BM BB

Parois entre compartiments 120 60 60 (> 1 niveau)

lments structuraux, cages descaliers 120 60 au-dessus de Ei
120 en dessous de Ei 60 (>1 niveau)
Toiture 120 60 30
Faade 60 60
Paroi entre btiments contigus 240 120 60
Local Technique 120 60 60
Locaux de transformation dlectricit 120 120 60
Cuisines collectives, local ordure 120 60 60
Chaufferie et dpendance 120 120
Paroi limitant une salle (>500 personnes) 120 60 60
Paroi entre ensemble commercial 120 60 60
et reste du btiment
Parois locaux archives 60 60 60
Parois verticales intrieures de locaux 60 60
occupation nocturne

A.R. du 7 juillet 1994

Ei = Le plus bas niveau dvacuation

On distingue trois types de principe constructif pour les
murs coupe-feu:
1. Le mur indpendant. Il sagit dun mur solide et
stable en bton cellulaire, indpendant de part et
dautre du btiment. Dans ce cas, peu importe le
ct du mur expos lincendie; la construction est
conue de manire pouvoir rsister relativement
longtemps nimporte quel incendie.
2. La paroi couple. Dans ce cas, la paroi en bton
cellulaire (dalles de mur) est couple la structure
portante du btiment. Comme nous le verrons plus
loin, le couplage peut se faire de diffrentes mani-
res (murs doubles, mur simple, structure mtallique,
structure bton). Cest la solution la plus utilise
en btiment industriel pour raliser des murs pare-
feu.
excellent matriau de construction. Toutefois, en cas
dincendie, il prsente certains inconvnients, dont le
principal est de ramollir au fur et mesure que la tem-
prature augmente. Dans le cas de structure portante,
la situation devient critique ds que la temprature
avoisine 400C. A 600C la structure ne possde plus
que 40% de sa rigidit originale. Une telle temprature
est vite atteinte en cas dincendie, o gnralement,
la temprature ne cesse daugmenter pour atteindre
des niveaux oscillants entre 800 et 1200C. Comme la
construction en acier saffaisse (lentement au dbut,
puis de plus en plus rapidement au fur et mesure que
la temprature augmente), elle met en danger le mur
qui y est ancr. Le mur est entran dans le mouvement
d linstabilit de la structure portante, et la toiture
seffondre, entranant la ruine du btiment et lexten-
sion de lincendie aux autres compartiments.

3. La construction homogne. Tout le btiment est

construit en bton cellulaire, y compris la structure
portante. Ce systme est utilis pour les habitations
individuelles, les appartements, ainsi que pour les
btiments non industriels (bureaux, garages, petites
surfaces commerciales...).

4.12.5.1 Combinaison mur en bton cellulaire /

structure en acier
En Belgique, les structures portantes en acier sont
frquemment utilises: Leur prix constitue sans aucun
doute un facteur important de popularit. Lacier est un

79
4. Caractristiques physiques et mcaniques
Pour viter ce scnario, les fabricants de bton cellu-
laire ont mis au point diffrents systmes:
a) On peut construire deux murs pare-feu indpen-
dants, fixs chacun leur propre structure portante
en acier. Ainsi, si un btiment scroule suite un
incendie, le feu ne peut se propager au btiment
contigu, la structure de celui-ci tant indpendante
reste intacte et parfaitement protge du feu.
Construction coupe-feu avec double mur
80
b) On peut construire un mur pare-feu fix la struc-
ture mtallique laide dancrages de fusion. Ces
ancrages ont la particularit de fondre ds quune
certaine temprature est atteinte. Ainsi, au moment
ou la structure mtallique commence se dformer
sous leffet dun incendie, les ancrages de fusion de
la structure o se situe lincendie lchent, et la struc-
ture portante nemporte pas le mur pare-feu dans
sa chute. Celui-ci reste fix la structure mtallique
place de lautre ct.
Construction coupe-feu avec ancrage de fusion
Construction mtallique
Dpassement en toiture
Fixation aux colonnes:
Mur coupe-feu combin avec une double construction
mtallique.
 1
dsolidarisation
des ancrages
2 3
principe de murs coupe-feu avec ancrage de fusion
1 La mesure la plus efficace en matire de prvention
incendie consiste compartimenter le btiment indus-
triel en de plus petits espaces spars par des murs
coupe-feu.
De cette manire, on vite que lincendie ne se pro-
page dans tout le btiment industriel avec tous les
dommages conomiques qui en dcoulent. Le dom-
mage ventuel se limite au compartiment dans lequel
lincendie sest dclar.
Comme montr dans la figure ci-contre, on peut, par
exemple, au moyen de deux murs coupe-feu, diviser
un btiment industriel en 3 compartiments.
2 Les compartiments sont spars au moyen de murs
coupe-feu qui empchent la propagation de lincendie
dans les autres parties du btiment.
Le systme utilis prvoit une structure mtallique par
compartiment avec des cloisons coupe-feu en bton
cellulaire fixes aux colonnes de la structure de chaque
ct.
Des murs coupe-feu en bton cellulaire de 15 ou 20
cm garantissent une rsistance au feu de la classe la
plus leve, soit EI 360.
Lancrage des dalles de bardage doit tre ralis alter-
nativement chacune des deux structures portantes,
au moyen dancrages de fusion.
4
3 Lorsque le feu se dclare dans un compartiment, les
ancrages de fusion du ct incendie vont dj fondre
par une temprature de 168C et provoquer la dsoli-
darisation des colonnes du ct incendie.
Etant donn lexcellente isolation thermique du bton
cellulaire, la temprature, de lautre ct du mur, va
peine monter et les ancrages resteront intacts. Le
mur coupe-feu en bton cellulaire reste soutenu par la
structure mtallique de lautre ct du feu.
Au moment o la structure mtallique scroule du ct
de lincendie, elle nest plus relie au mur en bton
cellulaire et elle peut seffondrer sans entraner le mur.
Le mur en bton cellulaire reste ancr la structure
mtallique de lautre hall et protge celui-ci contre le
feu.
4 Dtail de lancrage de fusion.
Le mur coupe-feu est fix aux colonnes mtalliques au
moyen des ancrages de fusion.
Ces ancrages sont alternativement fixs aux colonnes
mtalliques se trouvant de chaque ct du mur coupe-
feu.
81
4. Caractristiques physiques et mcaniques

4.12.5.2 Combinaison mur en bton cellulaire /

structure en bton arm
Dans ce cas galement, la proprit ignifuge du mur
est dtermine dans une large mesure par celle des
colonnes et des poutres en bton. Lenrobage de lar-
mature des colonnes et des poutres joue ici un rle
trs important. Actuellement, on utilise beaucoup la
co-lonne en bton en forme de H dans laquelle sont
embots les lments arms en bton cellulaire.

Construction coupe-feu
avec structure en bton arm

Construction en bton arm

Dpassement en toiture

Fixation aux colonnes:

Bton cellulaire combin avec une construction en
bton.

82
4.12.5.3 Joints coupe-feu
Pour obtenir une tanchit aux flammes et aux gaz, on
applique sur les joints horizontaux des dalles de murs,
soit un compriband (EI 180), soit un mortier colle pour
bton cellulaire (EI 360).
Les joints verticaux entre dalles de bton cellulaire
exigent un traitement spcial. Aprs avoir t combls
avec de la laine minrale (densit: 30 kg/m3 paisseur
initiale : 50 mm) soigneusement comprime, dans
toute leur profondeur, ils seront ferms laide dun
joint souple coupe-feu dune paisseur minimum de
20 mm. Un tel assemblage peut offrir une rsistance
au feu EI 240.
4.12.5.4 Un exemple concret
La nuit du dimanche 5 janvier 1997, un incendie se
dclare dans une socit dexpdition. Lorigine de
lincendie est un court-circuit dans lun des chariots
lvateurs qui se trouve dans lentrept. En lespace
de quelques minutes, le btiment o sont stocks
des guides touristiques est dvor par les flammes.
Malgr leur intervention rapide sur place, les pom-
piers doivent attendre une heure avant de pouvoir
commencer teindre lincendie. En effet, dehors il
gle 15C, si bien que leau met longtemps avant de
jaillir des lances dincendie.
Grce la construction ignifuge, cet incendie ne
sest pas transform en catastrophe pour lentreprise.
Lentrept tait en fait divis en deux compartiments
spars par une paroi pare-feu en bton cellulaire
ancrages de fusion qui a empch lincendie de
gagner les autres parties du btiment. Pendant lop-
ration, la paroi pare-feu en bton cellulaire a rsist
un test pratique de 120 heures. Il est pratiquement
impossible dteindre de gros paquets de papier. On
ne peut arroser que les couches extrieures, lenlever,
puis teindre la couche suivante, et rpter ces op-
rations jusqu ce que le paquet soit compltement
teint. Cette tche fastidieuse a dur 5 jours. Mais
entre-temps, les activits de lentreprise battaient dj
leur plein. Deux jours aprs lincendie, le personnel de
bureau reprenait dj du service du ct non endom-
mag de la paroi pare-feu. Et 6 semaines plus tard,
lentreprise tournait plein rgime. Les dgts ont t
relativement limits grce lextrme rsistance de la
paroi pare-feu en bton cellulaire ancrages de fusion.
La reconstruction de la partie endommage a t ra
lise dans des dlais rapides et sans frais excessifs. Un
argument que les compagnies dassurances honorent
par une prime dassurance moins leve.
83
84
5. Caractristiques des produits

5.1 Blocs et linteaux

5.1.1 Blocs

Les blocs en bton cellulaire sont classs dans la

catgorie des btons trs lgers et extra lgers selon la
norme PTV 21-002 intitule:
Matriaux de maonnerie - Prescriptions relatives aux
matriaux de maonnerie en bton cellulaire.
(voir 4.2.)
Ils sont utiliss aussi bien en murs intrieurs quext-
rieurs, portants ou non portants. Ils sont indiqus pour
tous types de constructions: habitations unifamiliales,
appartements, bureaux, garages, magasins, hpitaux,
btiments agricoles, btiments industriels, murs coupe-
feu, etc. Les blocs peuvent tre maonns ou colls.

85
5. Caractristiques des produits

La fiche technique ci-dessous reprend les principales caractristiques des blocs.

FICHE TECHNIQUE BLOCS

1. Dimensions

Caractristiques
Valeurs Commentaires
Longueurs (en mm) 600 De 1,4 6,6 blocs par m2, seulement.
Hauteurs (en mm) 250 Pour certaines particularits
paisseurs (en mm) 50-70-100-150-175-200- spcifiques aux fabricants, voir
240-300-365 leur documentation
Tolrances sur dimension 2 mm max.
La plupart des blocs sont
livrs avec tenon et mortaise

2. Classification suivant la norme PTV 21-002

Type Classe Critres masse Critres de rsist. la Commentaires

volumique compression

C2/400 r 0,4 350 kg/m3 r < 400 kg/m3 bm 2 N/mm2 Tous les produits en bton cellulaire
C3/450 r 0,5 400 kg/m3 r < 450 kg/m3 bm 3 N/mm2 vendus en Belgique rpondent lune
C4/550 r 0,6 500 kg/m3 r < 550 kg/m3 bm 4 N/mm2 de ces classes et aux critres qui y
C5/650 r 0,7 600 kg/m3 r < 650 kg/m3 bm 5 N/mm2 correspondent

3. Mise en uvre


Type de mortier Directives Commentaires

Mortier colle Prparation: 1 sac de mortier colle de 25 kg.
1 sac de mortier colle de 25 kg suffit raliser 1,5 m3 de
5 7 l deau maonnerie (utiliser uniquement
Joints de 2 3 mm le mortier colle fourni par le fabri-
cant des blocs)

Mortier ciment Ncessite lajout dun rtenteur Cette mise en uvre est
deau. Est utilis pour la pose de nettement moins performante au
la premire range de blocs. niveau de:
Dans des cas particuliers il est - la rapidit de mise en uvre
possible de raliser lentiret de - la rsistance la compression
la maonnerie en mortier ciment - lisolation thermique
joints pais (10 mm) - lapport dhumidit

4. Valeurs thermiques des maonneries de blocs colls (taux dhumidit dquilibre de 2,5% en volume)

Type de paroi Bton cellulaire Masse Valeur U* Commentaires

paisseur en mm volumique (W/m2K)

Mur massif avec 240 400 0,45 Les murs massifs sont thermique-
crpi et enduit 300 400 0,37 ment et conomiquement plus per-
intrieur formants

Mur double avec 200 400 0,49 Dans le cas o la paroi intrieure
parement brique 240 400 0,42 des murs extrieurs est maonne
de 90 mm et 300 400 0,35 joints pais ( 10 mm) la valeur U
enduit intrieur est de 20% moins performante

* Les valeurs U propres aux diffrentes marques de bton cellulaire peuvent tre obtenues auprs des producteurs

86
5.1.2 Linteaux

Lutilisation de linteaux en bton cellulaire contribue

galement lhomognit de la construction et du
support de finition. Les linteaux sont livrs en mme
temps que les blocs. Grce leur poids rduit, ils sont
faciles mettre en uvre.
Les armatures sont calcules et disposes pour permet
tre au linteau de reprendre des charges importantes
(voir fiche technique ci-dessous et documentation des
producteurs pour certaines spcificits).
Lors de leur mise en uvre il est obligatoire de res-
pecter le sens de pose indiqu par le fabriquant et
apparent sur le linteau.
Les produits tant composs de la mme matire que
les blocs leur pouvoir disolation thermique est similaire
et ainsi ne crent pas de ponts thermiques. Il est abso
lument interdit de racourcir les linteaux.

FICHE TECHNIQUE LINTEAUX

1. Dimensions
Caractristiques Valeurs Commentaires

longueurs (en mm) 1250 - 1500 - 2000 - 2500 - 3000 Dautres longueurs peuvent
hauteurs (en mm) 250 tre obtenues sur demande
paisseurs (en mm) 100 - 150 - 175 - 200 - 240 - 300 - 365
2. Surcharges
Caractristiques Valeurs Commentaires

admissibles pour Surcharge Variable en fonction de la
linteaux porteurs porte. Consulter ncessairement
la documentation des fabricants.
Pour des portes ou surcharges
suprieures, dautres produits plus
particuliers (en forme de U), peu-
vent tre obtenus sur demande
chez les producteurs. Tenir
compte du sens de pose
indiqu sur le linteau (consulter
le fabricant).
3. Appui

Caractristiques Valeurs Commentaires


200 mm minimum de chaque ct

4. Valeurs thermiques
Caractristiques Valeurs Commentaires
Sensiblement les mmes que Ils permettent dobtenir des parois
pour les blocs homognes sans pont thermique

87
5. Caractristiques des produits

5.2 lments arms

5.2.1 Dalles de bardage

Les dalles de mur sont gnralement utilises en com-

binaison avec une ossature en bton, en acier ou en
bois. La mise en uvre peut tre horizontale ou verti-
cale. Elles sont places devant ou entre les colonnes.
Elles sont autoportantes et superposables jusqu des
hauteurs usuelles en constructions industrielles.
Certains lments peuvent tre spcialement renforcs
pour reprendre des charges particulires (par exemple :
allges, linteaux, frontons, silos pomme de terre).

Les principales caractristiques des lments arms

pour murs sont reprises dans le tableau ci-dessous.

FICHE TECHNIQUE DALLES DE MUR

1. Dimensions

Caractristiques Valeurs Commentaires
longueurs: - standards (en mm) jusque 6000 Les lments arms sont fabri-
- spciales (en mm) jusque 7500 qus la demande sur base des
largeurs (en mm) 600 et 750 mesureset plans fournis au
paisseurs (en mm) 100 - 150 - 200 - 240 - 300 fabricant. Dautres paisseurs
peuvent tre obtenues sur
demande.

2. Valeurs thermiques: valeurs U pratiques en W/m2K

paisseur (en mm) Densit Valeur U (W/m2K)* Commentaires

150 CC4/600 0,86 Valeurs U pour un taux

dhumidit dquilibre de
200 CC3/500 0,53 2,5% en volume.
Il faut donc protger les murs
240 CC3/500 0,45 contre les intempries:
en industriel: peinture
300 CC3/500 0,37
en rsidentiel: crpi

3. Rsistance au feu
Caractristiques Rsistance au feu Commentaires
Conformment aux normes A partir de 150 mm Scurit assure pour autant
NBN 713-020 et ISO 834. dpaisseur : que la structure ait les mmes
EI = 360 min performances.

4. Mise en uvre

Caractristiques Valeurs Commentaires

pose horizontale Voir documentation dtaille
pose verticale des producteurs.

* Les valeurs U propres aux diffrentes marques de bton cellulaire peuvent tre obtenues auprs des producteurs

88
5.2.2 Dalles de toiture

Les dalles de toiture se posent sur maonnerie portan-

te, sur ossature bton, acier ou bois. Elles sont autopor-
tantes, thermiquement trs isolantes, reprennent des
surcharges et peuvent participer au contreventement
de la structure.

FICHE TECHNIQUE DALLES DE TOITURE

1. Dimensions
Caractristiques Valeurs Commentaires
longueurs (mm) : - standards jusque 6000
- spciales jusque 7500
largeurs (en mm) 600 et 750
paisseurs (en mm) 100 - 150 - 200 - 240 - 300

2. Surcharges admissibles
Caractristiques Valeurs Commentaires
standard 1150 N/m2
sur demande plus lves Par exemple pour lestage

3. Flche admissible
Caractristiques Valeurs Commentaires

1/300 sous surcharge et poids
propre


4. Valeurs thermiques coefficients: U (W/m2K)
paisseur en mm Type B.C. Valeurs U (Wm2K)* Commentaires

100 CC4/600 1,20 Valeurs pour un taux dquilibre
150 CC4/600 0,86 de 2,5% en volume
200 CC3/500 0,55
240 CC3/500 0,47
300 CC3/500 0,38

* Les valeurs U propres aux diffrentes marques de bton cellulaire peuvent tre obtenues auprs des producteurs

5. Rsistance au feu

Caractristiques Commentaires

REI 30 REI 180 min en fonction de lenrobage de larmature principale
voir 4.12.2

6. Mise en uvre:
Caractristiques Commentaires
Pose horizontale ou incline Voir documentation dtaille des producteurs
Possibilit de faire participer la toiture au contreventement

89
5. Caractristiques des produits

5.2.3 Dalles de plancher

La conception des dalles de plancher est calque sur

celle des dalles pour toiture. Toutefois, les armatures
sont calcules pour reprendre des surcharges plus
leves.

FICHE TECHNIQUE DALLES DE PLANCHER

1. Dimensions

Caractristiques Valeurs Commentaires

longueurs (en mm) Limites en fonction des Consultez les fabricants
surcharges et flches exiges
largeurs (en mm) 600
paisseurs (en mm) 200 - 240 - 300


2. Surcharges

Caractristiques
Valeurs Commentaires
prciser par le matre duvre

3. Flche admissible

Caractristiques Valeurs Commentaires

1/500 de la porte sous surcharge


4. Valeurs thermiques

paisseur (en mm) Type B.C. U (Wm2K)*

200 CC4/600 0,53 Valeurs pour un taux dquilibre
240 CC4/600 0,45 de 2,5% en volume
300 CC4/600 0,37

5. Rsistance au feu

Caractristiques Commentaires
Voir 4.1.2 (les mmes que pour dalles de toiture)


6. Mise en uvre

Caractristiques Commentaires
Voir documentation dtaille des producteurs

90
5.2.4 Dalles de cloison intrieure

Il sagit de panneaux de sparation livrs hauteur

dtage en paisseur 70 et 100 mm. Ils conviennent
tout particulirement pour la ralisation des cloisons
non portantes en appartements, bureaux, homes

Ce systme prsente les avantages suivants:

pose rapide
finition mince, moins coteuse
rsistance au feu exceptionnelle
paisseur 70 mm - EI 180 min
paisseur 100 mm - EI 180 min

FICHE TECHNIQUE DALLES DE CLOISONS INTERIEURES

1. Dimensions


Caractristiques Valeurs Commentaires
longueurs (en mm) Hauteur dtage Fabriques sur mesure sur
largeurs (en mm) 600 base de plans
paisseurs (en mm) 70-100


2. Rsistance au feu


Caractristiques Rsistance au feu Commentaires

paisseurs (en mm) 70 EI 180 min Valeurs largement suprieures
100 EI 180 min aux exigences habituelles
Scurit renforce

3. Mise en uvre


Caractristiques Valeurs Commentaires

pose verticale Voir documentation Pose trs rapide
dtaille des producteurs

91
92
6. Caractristiques dutilisation
6.1 Blocs et linteaux
Ils sont utiliss pour la ralisation de toutes les sortes
de murs, porteurs ou non et dans tous les types de
btiments.
Leur mise en uvre au mortier colle, joints minces
de +/- 2 mm, plutt quau mortier ordinaire, augmente
sensiblement les perfomances des murs:
rapidit de mise en uvre (15 l de mortier colle / m3
prparer, transporter et placer)
finitions moins paisses et moins coteuses
rsistance la compression suprieure (+15%)
isolation thermique suprieure (+20%)
comportement au feu plus efficace (tanchit aux
gaz de combustion et au passage des flammes)
Lutilisation des linteaux en bton cellulaire ; galement
colls, rend la maonnerie homogne, vite les ponts
thermiques et les tensions dues lutilisation de mat
riaux htrognes.
Les producteurs disposent de petits guides pratiques
de mise en uvre, fort complets et dtaills. Ils sont
envoys gratuitement sur simple demande.
6.2 lments arms
6.2.1 Dalles de mur
Les dalles de murs sont destines tre poses soit
horizontalement soit verticalement. Elles sont utilises
pour la construction de:
murs poss contre une ossature mtallique, en
bton ou en bois dans les btiments caractre
industriel ou commercial.
murs portants pour la construction de bureaux ou
de logements jusqu trois niveaux. Dans ce cas, ils
sont toujours poss verticalement, suivant un sys-
tme agr UBAtc.
murs coupe-feu, compartimentage (voir 4.12).
Les murs en dalles de bton cellulaire sont:
conomiques et de poses rapides
thermiquement trs performants et participent large
ment au confort dt
rsistants au feu
idaux au niveau acoustique (absorption acousti
que)
6.2.2 Dalles de toiture
Elles sont utilises dans tous types de btiments
toiture plate ou incline. Elles sont utilises principale-
ment dans la contruction de grandes surfaces tels que
usines, hangars, supermarchs, garages, logements
collectifs, etc. Elles peuvent aussi prendre place dans
des logements individuels conus cet effet.
Les toitures en bton cellulaire:
peuvent participer au contreventement des construc-
tions industrielles.
peuvent reprendre des surcharges plus importantes
(lestage - toitures vertes).
sont thermiquement trs performantes.
contribuent trs largement au confort dt grce
linertie thermique du bton cellulaire (amortisse-
ment et dphasage thermiques). Voir 4.10.7.
participent au confort acoustique grce son excel-
lent pouvoir dabsorption acoustique.
93
6. Caractristiques dutilisation
6.2.3 Dalles de plancher
Les dalles de plancher sont utilises pour la ralisation
de planchers du type P tel que dcrit par la norme
NBN 539. Ce type de plancher est dfini comme tant
constitu de dalles juxtaposes et places sur deux
appuis avec remplissage des joints. Suivant la fonction
recherche, isolation thermique ou lgret, le domai (systme rsidentiel).
ne dapplication des dalles en bton cellulaire stend
aux catgories suivantes:
planchers isolants sur vide sanitaire
planchers isolants sur cave
planchers de grenier
planchers lgers pour btiments ossature bton
ou mtallique autostable
planchers intgrs dans un systme complet de
logements
94
6.2.4 Dalles de cloison
Les dalles, fournies hauteur dtage, conviennent
particulirement aux murs non portants dans de grands
immeubles tels que bureaux, hpitaux, cliniques, co-
les, htels, magasins, etc. Elles sont galement utilises
en logements prvus entirement en lments arms.
Les murs de cloisonnement en dalles de cloison sont:
un systme de cloisonnement dexcution rapide et
conomique
trs rsistants au feu: paisseur 70 mm: EI 180 min
paisseur 100 mm: EI 180 min
de surfaces suffisamment planes pour permettre des
finitions minces ou pelliculaires
95
96
7. Finitions du bton cellulaire

7.1 Finition des blocs de bton cellulaire

Les murs extrieurs en maonnerie de bton cellulaire

doivent tre protgs contre les intempries. De cette
manire, les excellentes proprits isolantes du mat-
riau sont prserves, quelles que soient les conditions
climatiques, et le mur acquiert du mme coup un
aspect esthtique. La maonnerie de bton cellulaire
doit galement tre protge contre lhumidit ascen-
sionnelle et contre tout contact direct avec la terre.
En guise de finition extrieure, on a le choix entre une
brique de parement, un enduit extrieur (crpi), un
revtement en ardoises, des planchettes ou un bardage
(en mtal, en plastique ou en pierre naturelle).
Pour la finition intrieure, on applique souvent un
enduit intrieur dans les habitations, tandis quune
couche de peinture suffit gnralement dans les bti-
ments industriels.
Pour la mise en uvre des finitions, il y a bien sr
lieu de suivre, outre les recommandations donnes ci-
aprs, les rgles de pose propres chaque finition.

Remarque:
Pour la mise en uvre des blocs, il est important duti
liser le mortier-colle fourni par le fabricant des blocs.
Cest la meilleure faon davoir la certitude quil soit
parfaitement compatible avec les blocs. En cas duti-
lisation de mortier colle dune autre origine, il peut
arriver que les joints se marquent ultrieurement dans
lenduit extrieur ou intrieur sous leffet de lhumidit
et/ou du gel.
Il est absolument dconseill de fermer les joints,
lextrieur comme lintrieur, avec du mortier colle.
Lenduit acquiert en effet une force de succion diff
rente hauteur du joint par rapport au reste du bloc,
et la lamelle de joint va se marquer durablement dans
lenduit.
7.1.1 Brique de parement - mur creux
Construire avec des murs creux est une tradition en
Belgique et dans tout le nord-ouest de lEurope.
Dans le cas des murs creux, le mur est ddoubl : il
est constitu dun mur extrieur qui assure ltanchit
la pluie et dun mur intrieur qui remplit la fonction
portante du mur. Les deux murs sont spars par une
lame dair dau moins 40 mm de large, de faon ce
que leau qui traverse la brique de parement puisse
scouler sans entrave et tre vacue par les joints
verticaux ouverts dans le bas de la maonnerie de la
faade.
Il est donc extrmement important que cette lame dair
reste ouverte et soit lgrement ventile grce des
joints verticaux ouverts.
Le mur intrieur en bton cellulaire permet de res
pecter les exigences de valeur U max des 3 rgions en
Belgique sans isolation supplmentaire dans la lame
dair. Celle-ci demeure ainsi dgage et garde donc
lessence de sa fonction.
Pour la liaison de la brique de faade avec le mur
intrieur, on utilise des crochets galvaniss avec
casse-goutte raison de 5 crochets par m2. Pour la
maonnerie colle, il suffit de plier 90 une des
extrmits du crochet et de lenfoncer dans le bloc de
bton cellulaire.
7.1.2 Enduit extrieur sur blocs de bton cellulaire
Gnralits:
Les enduits extrieurs sont soumis linfluence du cli-
mat extrieur : prcipitations, vents, hautes et basses
tempratures (ensoleillement, gel) et fortes variations
de temprature (brusque refroidissement, soleil/ombre
sur une faade). Lenduit extrieur doit pouvoir
absorber les tensions qui se crent ainsi, et ce en dpit
dune paisseur relativement faible (environ 10 mm).
Voil pourquoi, lorsquon choisit un enduit extrieur, il
ne faut pas seulement se laisser guider par la couleur
ou laspect de celui-ci, mais aussi et surtout par ses

97
7. Finitions du bton cellulaire

proprits physiques et sa compatibilit avec le sup-
port. Il est ds lors trs vivement conseill de travailler
exclusivement avec des enduits extrieurs (crpis)
recommands par le fabricant des blocs de bton
cellulaire.
Proprits de lenduit extrieur:
Tous les crpis ne se prtent pas une application
sur une maonnerie en bton cellulaire.Ce nest pas
parce quun crpi adhre bien un certain support
quil est fait pour ce support.Rien nest moins vrai. Les
crpis qui peuvent tre appliqus sur une maonnerie
en bton ou en brique ne conviennent pas ncessaire-
ment au bton cellulaire.
En dehors de ladhrence et de laspect esthtique, un
enduit doit respecter toute une srie dautres exigen-
ces physiques:
1) Il doit tre tanche la pluie mais en mme temps
respirant (permable la vapeur).
2) Ses caractristiques mcaniques et physiques doi-
vent correspondre celles du support sur lequel il
est appliqu (rsistance la compression, module E,
coefficient de dilatation thermique, valeur m, etc.).
Chaque support a un certain comportement phy
sique (dilatation, etc.) et lenduit doit pouvoir sy
conformer. Il est donc important que les caractristi-
ques de lenduit et du support soient plus ou moins
identiques.
Lors de ldification dun mur recouvert denduit, la
rgle gnrale respecter est que, en partant de
lintrieur vers lextrieur, les matriaux doivent tre 300 mm de hauteur. Celui-ci peut tre ralis en brique
toujours plus lastiques, toujours plus permables
la vapeur et toujours moins rsistants la compres-
sion. On vite ainsi les tensions dans les diffrentes
couches denduit et dans la surface de sparation
entre la couche denduit et son support.
sable. Voil pourquoi les enduits riches en ciment ne
sont pas faits pour tre appliqus sur du bton cellu-
laire.Ils sont trop rigides et insuffisamment permables
la vapeur.
Les enduits extrieurs pour bton cellulaire doivent
rpondre aux critres de Knzel (voir 4.7.8).
Dtails dexcution:
La surface plane de la maonnerie en bton cellulaire
se prte idalement lapplication denduits extrieurs
prts lemploi. Lpaisseur minimum requise de
10 mm doit toujours tre respecte et, comme nous
lavons dj dit, il ne faut jamais utiliser denduits
base de ciment sur une maonnerie en bton cellu-
laire.
Le grand avantage des murs en bton cellulaire est que
toutes les parties de la maonnerie linteaux, poutres
en U, poutres de chanage, etc. peuvent tre rali-
ses dans le mme matriau. On obtient ainsi le mme
support sur toute la surface de la faade, avec la mme
force dabsorption, ce qui permet dviter les ombres
dans le crpi.
Pour la bonne mise en uvre dun crpi, il y a bien
sr lieu de respecter les rgles gnrales de lart en la
matire. Nous souhaitons nanmoins insister sur quel
ques dtails dexcution importants:
Lenduit extrieur ne peut, en aucun cas, tre appliqu
jusquau niveau du sol, et il doit en outre tre pro-
tg contre la pluie rejaillisante. Voil pourquoi il est
ncessaire de prvoir un soubassement de minimum
de parement, en pierre bleue ou tre trait au moyen
dun enduit spcial pour soubassements avec raccord
ltanchit de la cave.

3) Par ailleurs, il faut galement tenir compte du fait

quun enduit appliqu sur un mur en bton cellu-
laire est soumis une contrainte thermique plus
grande que quand il est appliqu sur dautres murs.
La circulation de chaleur est faible dans un mur
en bton cellulaire vu son grand pouvoir isolant.
Par consquent, lenduit extrieur, malgr sa faible
paisseur (quelque 10 mm), doit tre capable dab-
sorber tous les chocs thermiques (une brusque
averse sur une faade ensoleille, des variations
de temprature jour/nuit, des zones dombre sur la
faade, etc.).Ainsi, apparat une nette diffrence
de temprature entre le crpi et le support. Si le
crpi extrieur est trop rigide (c.--d. trop riche en
ciment), il se fissurera.

Le support est souvent dsign comme la cause de

ces fissures, mais en fait ce nest pas lui le respon

98
Les appuis de fentre doivent dborder dau moins
50 mm de la faade et doivent comporter un relev des
deux cts. Le raccord de lenduit avec les chssis, les 45
portes ou le bord de la toiture doit toujours seffectuer
au moyen dun joint lastique, mme si des cornires
dangle et darrt sont places.

45

Dimensions en mm

- Le dessus des murs non couverts doit tre protg

par un couvre-mur (en pierre ou en mtal) qui dborde
dau moins 50 mm au-del du mur, et qui est muni
dun casse-goutte sur sa face infrieure une distance
suffisante du mur (> 30 mm). Le dessus du couvre-
mur doit tre inclin (environ 5%), les joints entre
les couvre-murs doivent tre tanches, pour viter
que lhumidit ne sinfiltre dans les murs (membrane
dtanchit en dessous du couvre-mur).

5%

> 50 mm

> 50 mm

Aux endroits o il y a risque de fissuration, par exem-

ple au point de raccordement avec dautres matriaux,
avec colonnes et poutres en bton... on incorpore une
toile polyamide dans la premire couche de lenduit.
Dans les murs fentres multiples, il faut incorporer - Les joints de dilatation dans les murs sont prolongs
cette toile dans lentiret de la faade. dans lenduit utiliser des cornires de dilatation.

100 mm

100 mm

99
7. Finitions du bton cellulaire

- Aux angles du btiment, aux fentres et aux portes Il est conseill dinterrompre les trs grands pans de
ainsi quau niveau du socle, il est ncessaire de prvoir faade par des joints accentus horizontalement ou
des profils dangle ou de socle avec un bord en PVC. verticalement.

Enduit extrieur pour bton cellulaire:

Pour le bton cellulaire, il est conseill dutiliser
un enduit extrieur hydrofuge, mais permable la
vapeur, qui se lie hydrauliquement. Celui-ci est plastifi
et renforc avec des fibres. Il est appliqu en 2 cou-
ches, de faon obtenir une paisseur totale de 10 mm
minimum. Grce sa constitution granulomtrique, il
peut tre utilis pour donner un aspect aussi bien rela-
tivement lisse que plus structur. Vu sa composition,
lenduit est tanche la pluie sans avoir besoin dtre
peint. Il ne peut pas tre utilis pour le traitement des
soubassements et des socles.

Mise en uvre:
Dpoussirer et dgraisser le support. Enlever les
restes de mortier, de mortier colle et autres particules.
Dpoussirer la surface du mur avec une brosse dure.
Appliquer un primer (couche daccrochage) si le fabri-
cant de lenduit le recommande. En cas de scheresse
persistante, de forte chaleur ou de grand vent, le sup-
port doit dabord tre humidifi.
Lenduit ne peut pas tre appliqu par une temprature
infrieure 5C.
Protger tous les angles du btiment, des baies de por-
tes et de fentres contre les coups laide de cornires
dangle. Celles-ci indiquent galement lpaisseur
de lenduit. Utiliser des cornires dont larte est prot-
ge par du PVC. Pour la fixation, appliquer simplement
une couche denduit et enfoncer les profils dangle
dans celle-ci. Fixer les cornires de soubassement avec
des clous galvaniss.

La premire couche denduit peut alors tre appli

- Les saignes pratiques pour le passage des diff-
que.Lpaisseur de lenduit correspond lpaisseur
rents tuyaux et cbles doivent tre bouches avec du
des cornires dangle et de soubassement.
mortier de ragrage pour bton cellulaire et non avec
Lenduit peut tre appliqu manuellement ou projet
du mortier de maonnerie ordinaire.
mcaniquement, dans ce dernier cas avec une spi-
rale pour enduits lgers. Il est appliqu en 2 couches
- Une parfaite excution des dtails doit permettre
dune paisseur totale dau moins 10 mm. Appliquer
dviter que leau de pluie ne scoule sur lenduit en
la premire couche sur au moins 7 mm dpaisseur et
suivant un chemin privilgi et en crant ainsi une
galiser la rgle de plafonneur. Aprs durcissement,
rosion et des coules locales.
appliquer une deuxime couche de lpaisseur du grain
(environ 3 mm) la pltresse. En frottant horizontale-
- En ce qui concerne le choix de la couleur de lenduit
ment ou verticalement avec une taloche, on obtient la
extrieur, il faut viter les tons foncs (luminance <
structure souhaite.
30) cause de leur plus grande dformation thermi-
que due leur plus grand chauffement.
Aux endroits o il y a risque de fissuration (par ex. au
point de raccord avec dautres matriaux ou au point
- Les reprises demeurent presque toujours visibles
dappui des linteaux en bton), incorporer une toile en
dans lenduit, voil pourquoi il faut toujours bien
polyamide dans la premire couche de lenduit.
planifier le travail. Un pan entier de la faade doit
tre achev en un jour ou, si ce nest pas possible,
du moins la zone qui spare deux joints de dilatation.

100
7.1.3 Bardage

Une autre forme de finition consiste recouvrir le mur

en bton cellulaire dardoises, de planchettes, dun
bardage mtallique, dun recouvrement PVC, etc.
Limportant est que le matriau soit tanche la pluie
et rsiste au gel, et quil soit pos sur un lattage (de
bois ou dacier) fix sur le mur en bton cellulaire.
Le vide entre le bardage et le mur doit tre ventil.
La pose directe sur le bton cellulaire est vivement
dconseille.

7.1.4 Peinture extrieure sur blocs de bton cellulaire

Lapplication dune peinture extrieure sur des blocs

de bton cellulaire ne permet pas dobtenir une pro-
tection absolue contre les prcipitations et est donc
dconseiller.
Le traitement avec un produit dimprgnation hydrofuge
nest pas non plus une solution. Ces produits rsistent
mal aux rayons UV et, puisquils sont incolores, cest
seulement lorsque des dgts surviennent quon se
rend compte quils ont perdu leur efficacit.

101
7. Finitions du bton cellulaire

7.1.5 Enduit intrieur sur blocs de bton cellulaire

Gnralits
La rgle gnrale respecter est que lenduit intrieur
ne peut tre appliqu lorsque ltanchit extrieure
est en place.
Pour les enduits intrieurs, il ny a pas lieu de tenir
compte des conditions climatiques ils doivent cepen-
dant laisser passer lhumidit de lair ambiant.
Pour les murs intrieurs, il existe divers enduits mono-
couche que lon peut appliquer condition de prvoir
un primer et de suivre les instructions du fabricant.

Enduit intrieur pour bton cellulaire

On trouve sur le march de fins enduits intrieurs
monocouche spciaux pour bton cellulaire, dont les
caractristiques ont t adaptes un support en
bton cellulaire. Comme ils contiennent des matires
synthtiques, ils sont tellement solides que, contraire-
ment aux enduits intrieurs ordinaires, ils peuvent tre
appliqus en une fine couche (5 mm) et directement
lisss.
Lapplication dun primer simpose si elle est recom-
mande par le fabricant de lenduit. Puisque lenduit
intrieur est appliqu en une paisseur de 5 mm
seulement, il est conseill dhumidifier pralablement
le support.Les saignes des cbles lectriques et des
installations sanitaires sont dabord bouches avec du
mortier de ragrage pour bton cellulaire et recouvertes
dune toile en fibre de verre.
Aux endroits o il existe un risque de fissuration, une 7.1.6 Peinture intrieure sur blocs de bton
toile en polyamide est incorpore dans lenduit. Les cellulaire
angles et les coins sont quips de cornires dangle.
Lenduit est appliqu en une paisseur de 5 mm envi- Utiliser uniquement les matriaux spcialement recom-
ron et galis la rgle de plafonneur ou au grand mands par le fabricant pour le traitement du bton
couteau. cellulaire. Toujours demander les consignes de mise en
Ds que lenduit a pris, lisser avec la taloche recouverte uvre pour bton cellulaire au fabricant de peinture.
de feutre ou de caoutchouc mousse tout en humidifiant Lapplication ou le renouvellement dune couche de
constamment. peinture ne peut seffectuer que lorsque le mur est sec
Cet enduit intrieur sche trs rapidement et peut donc lair, c.--d. lorsquil a une teneur en humidit inf-
tre rapidement retravaill ou trait. rieure 14% en volume.

102
 7.2. Finition des dalles de mur en bton
cellulaire
Les dalles de mur en bton cellulaire sont tanches
la pluie partir dune paisseur de 150 mm (le point
faible o leau peut ventuellement sinfiltrer tant les
joints). Il est toutefois conseill de prvoir une finition
sur les dalles de mur en bton cellulaire, et ce pour les
raisons suivantes:
1) En cas de forte pluie, le bton cellulaire absorbe
leau jusqu une profondeur denviron 20 mm. Une
fois la couche extrieure sature, le reste de leau de
pluie ne pntrera plus dans le mur, mais scoulera
simplement. Avec comme rsultat cependant que
le pouvoir isolant du bton cellulaire lune de ses
principales proprits en sera rduit.
2) La couche extrieure humide est un endroit o se
dvelopperont facilement moisissures et mousses
ou qui sencrassera plus rapidement, surtout si le
btiment est entour de verdure.
des circonstances exceptionnelles agressivit de lair
ambiant ou de leau, pousse du vent particulirement
forte, etc. il peut savrer ncessaire de prvoir un
autre jointoyage.
Dalles de mur horizontales
Les joints horizontaux entre les dalles de mur sont
ferms au moyen dune seule bande de mousse
bitumine, dune section de 15 x 15 mm, place
environ 20 mm de la face extrieure de la dalle. Cette
bande dtanchit est fixe sur la dalle par des agrafes
disposes dans le sens de la longueur de la bande.
Pour procder au raccord entre deux bandes, placer
celles-ci sur une longeur de 150 mm lune ct de
lautre (pas lune sur lautre).
Pour les faades exposes au grand vent et de fortes
prcipitations, une telle bande dtanchit ne garantit
pas une tanchit absolue. En pareil cas, on ne peut
obtenir une tanchit parfaite quen fermant les joints
horizontaux sur la face extrieure de la dalle avec un
joint lastique de type thiokol ou analogue, pouvant
tre peint.

3) Le bton cellulaire est un matriau de gros uvre
qui, pour des raisons esthtiques, ncessite une fini-
tion. Comme cest le cas de tout produit fabriqu
partir de matires naturelles, des diffrences de tein-
te peuvent apparatre la production, mme entre
des dalles fabriques au cours dun seul et mme
processus de production. De plus, les dalles risquent
de sencrasser aussi bien lors du stockage que lors
du transport et sur le chantier. Il est donc conseill,
pour des raisons esthtiques, de prvoir une couche
de finition qui contribuera du mme coup limage
de marque de lentreprise et du matre douvrage.
Un joint base de silicone est viter car il peut
poser des problmes dadhrence de la peinture et de
dcoloration des bords de la dalle de bton cellulaire.
Les joints verticaux sont ferms du ct extrieur avec
un joint lastique (type thiokol ou analogue) pouvant
tre peint sur un fond de joint neutre pores ferms.
Dalles de mur verticales
Un produit de rejointoyage lastique pouvant tre peint,
de type thiokol ou analogue, est appliqu dans tous les
joints verticaux entre les dalles de mur.

Les dalles de mur en bton cellulaire sont gnra-

lement finies du ct extrieur avec une couche de
peinture, une couche de grains de quartz ou un bar-
dage (plaques dacier, panneaux en PVC, etc.). La face
intrieure est peinte ou laisse telle quelle dans les
btiments industriels.
Les dalles de mur en bton cellulaire doivent tre pro-
tges contre lhumidit ascensionnelle et contre tout
contact avec la terre. Il est donc ncessaire de prvoir
une plinthe en bton jusqu 300 mm au moins au-
dessus du niveau du sol.
7.2.1 Rejointoiement des dalles
Il est ncessaire de procder un jointoyage entre
les dalles de bton cellulaire l o le mur doit tre
tanche lhumidit et la pluie. Les joints conseills
ici con-viennent pour des conditions normales. Dans
7.2.2 Peinture extrieure sur dalles en bton
cellulaire
Gnralits
Les dalles de mur en bton cellulaire peuvent tre
protges contre les effets du climat au moyen dune
couche de peinture. A cet effet, utiliser une peinture
acrylique pour lextrieur (peinture de dispersion de
rsine synthtique, hydrofuge). Employer uniquement
les matriaux qui sont recommands spcialement
par le fabricant pour une mise en uvre sur du bton
cellulaire. Toujours demander les consignes de mise
en uvre pour le bton cellulaire au fabricant de pein-
ture.
Les murs en bton cellulaire ne peuvent tre peints ou
repeints que lorsquils sont secs lair, c.--d. lorsquils
prsentent un degr dhumidit infrieur 14% en
volume.

103
7. Finitions du bton cellulaire

Proprits requises en ce qui concerne les peintures
En dehors de ses qualits gnrales de bonne
adhrence, de rsistance la lumire, de rsistance
aux intempries et dlasticit, une bonne couche de
peinture pour bton cellulaire doit surtout tre tanche
la pluie et nanmoins permable la vapeur. Ceci
signifie que le rejet dhumidit doit tre suprieur
labsorption dhumidit.
Do les exigences suivantes en matire de perma-
bilit la vapeur et de coefficient dabsorption deau
(Critres de Knzel, voir 4.7.8).
A . Sd 0,2 kg/(m.h0,5)
Signalons quen cas dutilisation dun mastic base
de silicone, des problmes dadhrence de la peinture
peuvent se poser et saccompagner dune ventuelle
dcoloration du bton cellulaire proximit du joint.
La surface doit tre sche, dpoussire, dgraisse
et purifie. Frotter la surface du mur avec une brosse
dure. Pour lapplication dune premire couche de
peinture sur une construction neuve, pas besoin de
primer. Dans le cas de surfaces qui ont t longtemps
exposes aux conditions climatiques sans tre traites,
il faut dterminer au cas par cas si lusage dun primer
est requis.

Coefficient dabsorption deau :

A 0,5 kg/(m2.h0,5)

Rsistance la diffusion de vapeur deau :

Sd 2 m

Une couche de peinture prsentant un Sd = 2 m a une

diffusion de vapeur comparable une couche dair de
2 mtres dpaisseur.
Le coefficient dabsorption deau A = 0,5 indique quau
fil du temps, seule une quantit infime dhumidit est
absorbe.
Le produit A.Sd indique si un type de peinture donn
est capable de garantir ltanchit la pluie.
Plus A est grand (mais valeur limite = 0,5), plus Sd
(valeur limite = 2 m) doit tre petit; ou plus A est petit,
plus Sd (valeur limite = 2 m) peut tre grand.
Sur la base de ces exigences svres, des couches de
peinture dune paisseur normale peuvent tre utili
ses. 7.2.3 Enduit extrieur sur dalles en bton
cellulaire
Couleur
Les peintures sont aujourdhui disponibles dans toute Il nest possible dappliquer un enduit extrieur sur des
une gamme de couleurs. Les couleurs fonces ayant dalles de bton cellulaire qu condition de prendre
une luminance < 30 (luminance du noir = 0 et du certaines dispositions.
blanc = 100) doivent tre vites parce quelles absor-
bent trop de chaleur. - Les dalles de mur sont colles les unes aux autres
avec le mortier colle pour bton cellulaire en prove-
Mise en uvre nance du fabricant des dalles.
Les peintures acryliques convenant au bton cellu- - Les joints horizontaux sont ferms avec du mortier
laire sont charges de matires minrales et dautres de ragrage pour bton cellulaire et recouverts dune
additifs qui viennent remplir les pores la surface du toile de joint de 100 mm de large.
bton cellulaire. Ces peintures sont appliques en deux - Dans la premire couche de lenduit extrieur, une
couches pour une consommation totale dau moins toile en polyamide est incorpore sur toute la sur-
1,8 kg/m2. Ne pas travailler par des tempratures inf- face de la faade.
rieures +5C ou par fort ensoleillement. - Les joints verticaux sont des joints de mouvement et
doivent tre prolongs dans lenduit extrieur.
Avant de commencer peindre, il faut fermer les joints
horizontaux et verticaux. Pour les joints horizontaux, Les proprits, consignes de mise en uvre et dtails
ceci peut galement se faire avec un mortier synthti- dexcution de lenduit extrieur sur dalles sont les
que base dacrylique. mmes que celles dcrites pour les blocs.

104
7.2.4 Bardage sur dalles
Les dalles de mur en bton cellulaire peuvent gale-
ment tre couvertes dun bardage en acier ou en PVC,
dardoises, etc. Des cornires mtalliques sont alors
places sur les dalles de mur et le bardage est ensuite
fix sur ces profils. Le vide entre le bardage et le mur
doit tre ventil.
7.2.5 Brique de parement avec dalles en bton
cellulaire
Il est aussi possible de raliser un mur creux avec un
mur intrieur en dalles de mur. Pour ce faire, il faut au
moins prvoir, pour chaque m2, 5 crochets avec casse-
goutte fixs aux dalles de mur.
7.2.6 Finition intrieure des dalles en bton
cellulaire
Du ct intrieur, les dalles de mur peuvent tre peintes
si on le souhaite. Utiliser uniquement les matriaux qui
sont spcialement recommands par le fabricant pour
application sur du bton cellulaire. Toujours demander
les consignes de mise en uvre pour le bton cellulaire
au fabricant de peinture.
Lapplication ou le renouvellement dune couche de
peinture ne peut seffectuer que si le mur est sec
lair, c.--d. sil a une teneur en humidit infrieure
14% en volume.
Parfois, la nature de lair ambiant ou les conditions
de lenvironnement (vapeurs agressives) imposent un
traitement spcial de surface. En pareil cas, il faut
absolument veiller ce que tous les joints horizontaux
et verticaux ainsi que tous les joints de jonction soient
parfaitement ferms.
105
7. Finitions du bton cellulaire
7.3 Finition des dalles de toiture en
bton cellulaire
7.3.1 Protection extrieure
La couverture de toiture peut tre ralise, en fonction
de la pente des dalles de toiture, avec du roofing, des
couvertures synthtiques, des tles mtalliques, des
tuiles, des ardoises, etc.
Dans le cas des toitures plates, ce sont gnralement
les dalles de toiture elles-mmes qui sont disposes en
lgre pente (> 5%). A dfaut, on applique un bton
de pente.
Le roofing ou les couvertures synthtiques sont soit col-
ls, soit fixs mcaniquement aux dalles. Il faut surtout
veiller assurer un raccord parfait avec le bord de la
toiture, les vacuations, les gargouilles, etc. Il est aussi
toujours possible de poser une couche supplmentaire
de gravier.
106
7.3.2 Finitions intrieures
Outre les finitions traditionnelles (peinture, plafonnage)
un faux plafond peut tre accroch facilement sous les
dalles de toiture ou de plancher en bton cellulaire.
Il faut veiller ce que, dans le vide compris entre le
plafond et le dessous des dalles, il rgne les mmes
conditions climatiques que dans le local situ plus bas.
Pour cela, il suffit de ventiler suffisamment cet espace
intermdiaire. Ceci est ralis en laissant suffisamment
douvertures entre le raccord du faux plafond et le mur.
A dfaut, il peut se crer des conditions physique-
ment incontrlables qui peuvent conduire de grands
dgts.
Pour la suspension des faux plafonds, on prvoit des
crochets ou des bandes mtalliques dans les joints.
Une autre possibilit est de les fixer laide de chevilles
appropries dans la face infrieure des dalles. Toutes
les tiges et tous les profils de suspension doivent tre
en acier inoxydable ou galvanis.
107
8. Moyens de fixation

Plusieurs systmes de fixation ont t mis spcialement
au point pour le bton cellulaire.
Quel que soit le moyen choisi, il est toujours indiqu
dutiliser des accessoires dans un matriau inoxydable:
aluminium, acier galvanis, nylon, plastique.
Remarque importante : pour forer des trous dans le
bton cellulaire, on ne peut pas utiliser une foreuse
percussion, car le diamtre du trou ne serait pas
suffisament prcis et les chevilles ne serreraient pas
assez.
Pour laccrochage dobjets de faible poids (cadre...)
lemploi de clous galvaniss ordinaires suffit.
8.1 Clous en aluminium ou en acier
galvanis pour bton cellulaire
Les clous destins la fixation dobjets dans le bton
cellulaire auront de prfrence une forme conique ou
trapzodale. On assure ainsi une bonne adhrence
entre le bloc et le clou ce qui est la garantie dune
bonne rsistance dassemblage. Le tableau ci-dessous
dtermine leffort auquel un tel assemblage peut tre
soumis. (Clous type GUNNEBO).

Clous Densit du bton cellulaire

Gunnebo 400 kg/m3 500 kg/m3
longueur profondeur P1 P2 P1 P2
mm mm [N] [N] [N] [N]
75 75 - 150 100 240
100 100 20 225 115 320
125 125 75 385 155 500
150 150 115 605 200 660
175 175 165 640 300 790

scurit 3 2,5 3 2,5

P1 : effort admissible (traction)

P2 : effort admissible (cisaillement)

Si leffort demand est suprieur, dautres solutions

existent :
les clous dviation
les chevilles
les chevilles injection

109
8. Moyens de fixation

8.2 Clous dviation 8.2.2 La rsistance

Lorsque lon doit fixer un lment (lattes en bois, appa- Ces clous, spcialement conus pour bton cellulaire,
reils de tous genres, portes, fentres, etc...) dans le peuvent reprendre des efforts importants (pour des
bton cellulaire, on emploie gnralement des chevilles clous dviation de type HEMA).
ou des douilles aprs avoir perfor le support. Le mme
travail peut tre excut de faon plus rapide et plus Essais de traction (rsultat pour le bton cellulaire de
facile par lemploi des chevilles dviation. Celles-ci type C3/450)
existent en deux modles : tte filete et tte plate, Clous HEMA Densit
et en diffrents diamtres.
400 kg/m3 500 kg/m3
Type longueur profondeur P P
mm mm mm [N] [N]
90-8K 8 90 85 300 440
SANSFILETAGE, pour une fixation dfinitive (type K)
90-8G 8 90 85 300 440
115-8K 8 115 105 300 440
115-8G 8 115 105 300 440
130-8K 8 130 125 300 440
130-8G 8 130 125 300 440
Coefficient de scurit : 3

P : effort admissible de traction

type K : tte plate
type G : tte filete

AVECFILETAGE, pour une fixation amovible (type G)

8.2.1 Le montage

1. Enfoncer la douille SANS PRFORAGE

Poser lcrou ventuel sur le filet de faon ne pas
abmer le filet lorsque lon frappe au marteau.
La profondeur dpend de lpaisseur de lappareil
que lon veut fixer.

2. Enfoncer le clou dans la douille

Au moment ou le clou atteint les ergots de la douille,
ceux-ci sont carts et de ce fait lon obtient dj
une rsistance importante la traction.
Cet effet est encore largement augment en enen-
fonant plus profondment le clou, qui en fond
de douille est dvi dans le bton cellulaire sous
forme dun hameon.

110
 8.3 Les chevilles pour bton cellulaire Producteur Type de cheville adapte
au bton cellulaire
Les producteurs de chevilles disposent de diffrents
types dans leur gamme. Ces chevilles sont soit util FISCHER GB SHR
isables pour diffrents matriaux (dont le bton cel- HILTI HGN
lulaire), soit dveloppes spcialement pour le bton HRD-U
cellulaire. Certaines chevilles peuvent reprendre des SPIT JETFIX
efforts de traction admissibles de 1200 N (120 kg.) DRIVA
Ce systme de fixation ncessite le forage dun trou (ne ARPON
pas utiliser de foreuse percussion). DRILL
Citons quelques exemples de chevilles adaptes au UPAT UGD
bton cellulaire (voir adresse des producteurs en 8.5).

Ces chevilles sont disponibles en diffrents diamtres.

Pour obtenir les efforts admissibles, veuillez consulter
la documentation des fabricants.

111
8. Moyens de fixation
8.4 Scellements par injection
Lorsque les efforts de traction ou de cisaillement
demands sont trs importants, il faut avoir recours
des chevilles injection ou scellement chimique.
Plusieurs firmes proposent des types de chevilles
spcialement conues pour le bton cellulaire et trs
performantes (HILTI, SPIT, FISCHER). Les valeurs
de traction sont donnes dans la documentation des
fabricants.
112
8.5 Producteurs
Parmi les producteurs de moyens de fixation citons (en
ordre alphabtique) :
Beluma s.a., Assesteenweg 15,
Zone industr. Mollem, B-1702 Asse,
tl. 02/454 01 20, fax 02/640 01 30
Fischer-Cobemabel s.a., rue Toussaint 55
B-1050 Bruxelles,
tl. 02/649 21 06, fax 02/640 79 62
Hilti s.a., Bettegem 12, B-1730 Asse,
tl. 02/467 79 11, fax 02/465 58 02
Interfixings s.a., Chausse de Mons 454,
B-1600 St. Pieters Leeuw,
tl. 02/378 37 00, fax 02/378 37 21
Spit, rue Bollinckx 205, B-1070 Bruxelles,
tl. 02/524 10 60, fax 02/520 25 58
Suivre scrupuleusement les recommandations des
producteurs.
Les valeurs mentionnes ne peuvent en rien nous
engager. Elles sont sujettes modification de la part
des fabricants.
113
114
9. Rsum des caractristiques et performances
du bton cellulaire
PRINCIPALES CARACTRISTIQUES
Texture
minuscules cellules fermes ( max 2 mm)
reprsentant 80% du volume
Masse volumique sche apparente
pour les blocs : 400-450-550-650 kg/m3
pour les lments arms : 400-500-600 kg/m3
Rsistance la compression
suivant PTV 21-002 et NBN B 21-004
Blocs :
Masse volumique Classe f (N/mm2) Classe (kg/m3)
400 2 350
500 3 400
600 4 500
600 5 600
lments arms :
Dsignation Classe f (N/mm2) Classe (kg/m3)
CC3/500 3 400
CC4/600 4 500
Comportement dans le temps
humidit dquilibre des murs protgs :
- aprs 2 mois : 5% vol.
- aprs 12 mois : 2,5% vol.
diffusion de vapeur : valeur = 5 10.
PERFORMANCES-AVANTAGES
La multitude des minuscules cellules :
sont garantes de lisolation thermique exceptionnelle
uniformment rpartie dans la masse
freinent la pntration deau
assurent une bonne diffusion de la vapeur deau
participent individuellement la rsistance la
compression
en moyenne : 5 x plus lgre que le bton,
: 3 x plus lgre que la plupart
des matriaux de gros uvre.
source de nombreuses facilits de manipulation et de
mise en uvre. (lments de grandes dimensions)
Les maonneries de blocs colls type C3 et C4 permet-
< 400 tent la construction de murs porteurs jusque 5 niveaux
< 450 ou plus.
< 550
< 650
< 500
< 600
permet une occupation rapide des locaux
peu dnergie de chauffage pour le schage des murs
Valeur trs faible assurant :
une diffusion rapide de la vapeur deau
des parois respirantes
une construction saine
115
116
 COMPORTEMENT VIS--VIS DE LENVIRONNEMENT
Fabrication
trs peu de matires premires : seulement 500 kg sauvegarde des ressources naturelles
par m3 de matriau de construction conomie des ressources nergtiques
faibles besoins en nergie : 200 kW/m3 pas de dchets vacuer
recyclage de lentiret des chutes
ne dgage aucun gaz toxique et ne pollue pas leau

Mise en uvre
transport rduit : lgret des produits nouvelle conomie dnergie
chutes rduites : le bloc se scie aussi peu de dchets vacuer
facilement que le bois constructions de toutes formes (arrondis...) possibles

Utilisation
isolation et inertie thermique confort avec peu dnergie
missions radioactives parmi les plus faibles de respect de la qualit de la vie
tous les matriaux de construction

Produits

Blocs
longueurs (en mm) : 600 grands formats : 6,6 blocs par m2
hauteur (en mm) : 250
paisseurs (en mm) : 50 - 70 - 100 - 150 - 175 - 200
240 - 300 - 365

tolrance dimensionnelle : max. 2 mm prcision de mise en uvre

pourvus de tenons et de mortaises ou lisses pour les blocs pourvus de tenons et de mortaises seuls
les joints horizontaux sont colls, do facilit
et rapidit complmentaires de mise en uvre

pose au mortier colle joints minces (2 3 mm) reprsentant 1% du
volume de la maonnerie

blocs spciaux pour ralisation de poutres de chanage par exemple
voir documentation des producteurs

Linteaux
longueurs (en mm) : 1250 - 1500 - 2000 - 2500 - 3000 ralisation de maonneries uniformes :
- en matriau
hauteurs (en mm) : 250 - thermiquement
paisseurs (en mm) : 100 - 150 - 175 - 200 - 240 - 300 - 365

surcharge variable en fonction de la porte. Se rfrer la
documentation des producteurs


Dalles armes
longueur standard (en mm) : 6000 grands formats relativement lgers
non standard (en mm) : jusque 7500 pose aise laide dengins de levage de faible
largeurs (en mm) : 600 et 750 puissance
paisseurs (en mm) : 100 - 150 - 200 - 240 - 300
existent sous forme de: - dalles de mur pour pose Les produits sont fabriqus sur mesure au dpart de
horizontale - pour pose verticale - dalles de mur bordereaux tablis sur base de plans
coupe-feu - dalles de toiture - dalles de plancher - dalles de
cloison

117
118
 Caractristiques thermiques

Valeur U(W/m2K) toutes les solutions sont thermiquement

Masse
plus performantes que celles imposes
Valeur Ui paisseur (mm)
Description du mur volumique du bton par les Rgions bruxelloise, flamande et
du bton
cellulaire cellulaire 240 300 wallonne
Mur massif en blocs 400 0,120 0,45 0,37
de bton cellulaire niveau disolation thermique K55 ais
colls + crpi extrieur 500 0,140 0,52 0,43 respecter sans faire appel aux isolants
de 12 mm + enduit
intrieur de 10 mm. 600 0,180 0,65 0,54 rapports

200 240 ce qui :
400 0,120 0,49 0,42 allge les prestations sur chantier
Mur double en blocs
de bton cellulaire facilite le contrle dexcution
500 0,140 0,56 0,48
colls + parement en limine les risques de ponts ther-
briques de 90 mm. 600 0,180 0,68 0,59 miques des isolants non jointifs
rassure le matre de louvrage quant
150 200 240 300
au respect des rsultats attendus
400 0,120 - 0,54 0,46 0,37
Mur en dalles de
bton cellulaire 500 0,140 - 0,63 0,53 0,43
armes + peinture/
tanchit 600 0,180 1,00 0,78 0,67 0,54

Inertie thermique

Voir description 4.10.7

Cette proprit thermophysique a pour effet de
retarder linfluence de la temprature extrieure sur
celle de lintrieur dun btiment (dphasage) et de
lattnuer (amortissement). Le bton cellulaire tant
en ce domaine un des matriaux de construction
les plus performants, il est garant du confort ther-
mique dt et dhiver des btiments.

Rsistance au feu

Type paisseur (en mm) Rsistance au feu Les performances permettent de rpondre aux

exigences les plus draconiennes.
- murs en blocs 70 EI 180 min
Compos uniquement de matires minrales, le
colls 100 EI 180 min bton cellulaire est totalement ignifuge, nmet
150 REI 240 min aucune fume et ne contribue pas la propaga-

200 REI 360 min tion du feu.
Lexcellente isolation thermique du matriau
240 REI 360 min
retarde largement llvation de la temprature de
la face du mur oppose celle expose au feu.
- dalles de bardage 150 EI 360 min Le compartimentage des btiments industriels,

200 EI 360 min ralis en murs coupe-feu de bton cellulaire est
particulirement efficace, scurisant et peut tre
Rsultats obtenus par des laboratoires officiels et source de rduction des primes dassurances.
raliss selon la norme NBN 713-020
(Rsistance au feu des lments de construction)

119
Bibliographie

[1] Aroni S., de Groot G.J., Robinson M.J., Svanholm G., Wittman [21] Eurocode 6 ENV 1996-1-1, juin, 1995, Design of masonery
F.H., Autoclaved aerated concrete: properties, testing and structure
design, RILEM Recommended Practice, E & FN Spon,
London, 1993 [22] PORENBETON Bericht 11 Wrme- und Feuchteschutz, 1997

[2] Autoclaved aerated concrete, CEB manual of design and [23] AAC - CEB Manual of design and technology
technology, The Construction Press (1985)
[24] Essais de laboratoire chez les fabricants
[3] Svanholm G., Influence of water content on properties in auto-
claved aerated concrete, moisture and properties, Elsevier, [25] YTONG Plannungsunterlagen Wohnungsbau
Amsterdam 1983

[4] Bruhwiler E., Wang J. and Wittmann F.H., Fracture of AAC as

influenced by specimen dimensions and moisture, Journal of
Materials in Civil Engineering 2,1990, P.136-145

[5] Het vochtgedrag in niet-geventileerde daken van cellenbeton,

SBR-rapport 33, Samsom, Alphen a/d Rijn, 1971

[6] Luckin K.R., Jones A.J. and Engledow G., Sound insulation
performance of an autoclaved aerated concrete, Proc. British
Masonry Society 2, 1989

[7] Weber H., Das Porenbeton Handbuch, Bauverlag, Wies

baden, 1991

[8] Hygrisch gedrag gasbetondaken, Lichtveld Broers & Partners

B.V., rapport nr 21.052, 9 mei 1990

[9] Temperatuuramplitudedemping en tijdverschuiving van gas-

betonconstructies vergeleken met enige andere constructies,
rapport nr .D972-2, Akoestisch Adviesbureau Peutz & Associs
B.V. in opdracht van Siporex Nederland B.V., 8 november
1983

[10] YTONG kologie heute. Bauen im Einklang mit der Natur,

Mnchen, 1994

[11] Van Nieuwenburg D., De Blaere B., Compositive study of

empirical design formulas for shear capacity calculation of rein-
forced autoclaved aerated concrete components, Laborato
rium Magnel voor Gewapend Beton, Universiteit Gent, Belgi,
1993

[12] Knzel H., Gasbeton : Wrme und Feuchtigkeitsverhalten,

Wiesbaden, 1971

[13] Specifieke activiteits- en exhalatiemetingen aan cellenbeton,

IBR-rapport 94.37, Haelen, november 1994

[14] CSTC, Lacoustique dans le btiment, 1992

[15] Hebel Handbuch Wohnbau - 7 Auflage 1999

[16] Hebel Handbuch Wirtschafsbau - 7 Auflage 1999

[17] Bijen J.M., Handboek Cellenbeton, Nederlandse Cellenbeton

Vereniging, NCV 1995

[18] Advanced in autoclaved aerated concrete, edited by Folker H.

Wittmann - A.A. Balkema, Rotterdam, Brookfield, 1992

[19] Aktuelles Tabellenhandbuch Feuchte, Wrme, Scholl, 1987,

WEKA-Fachverlage

[20] Maonnerie portante - Oscar Pfefferman - Kluwer, editorial

1999

120
122