RELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED P v ‘s beats EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES. | Matary Police Criminal ineligence Program Programme du renseignement crminel de Ia Poice militaire MILITARY POLICE Cert PROGRAMME DU RENSEIGNEMENT CRIMINEL DE LA POLICE MILITAIRE SECTION DU RENSEIGNEMENT CRIMINEL STRATEGIQUE | Apercu statistique 2008 concernant les enquétes de la Police militaire portant sur la violence familiale 2000-1050 (SRCS) Le 2 avril 2009RELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES | — [EVISIONS SUR LES MENACES RELATIVES AUX AENSEIGNEMENTS CRIMINELS STRATEGIQUES: 1 TABLE DES MATIERES Apergu .. | Méthodologie | Limites.. 3 | Analyse. 4 Nombre total dincidents de violence familie signalés : de 2008 a 2008. 4 La violence famiiale dans la RCN et le Service de linstruction des Forces canadiennes 6 La violence famiiale dans les formations du Commandement mantime 7 La violence famiiale dans les bases aériennes 7 La violence familale dans les bases de la Force terrestre et chez le personnel des rotations de Op Athena. nnn : . 8 ‘Qui sont les personnes concemées?. : 9 Données démographiques sur les victimes et les agresseurs. - conn Conclusion Recommandations. antRELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED DIVULGUE EI CLASSIFIES VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON PREVISIONS SUR LES MENACES RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS CRIMINELS STAATEGIQUES Apercu 1. Le présent addendum sert a mettre a jour l'analyse figurant dans le rapport antérieur sur les enquétes de la Police militaire portant sur la violence familiale, en date du 3 octobre 2008, et vise toute 'année 2008. L'analyse tient compte des facteurs suivants : le type d'infraction, I'age, le sexe, le lieu, la durée et la fréquence des enquétes. Méthodologie 2. Toute information figurant dans le présent rapport a été tirée du Systeme diinformation — Sécurité et police militaire (SISEPM), champ d’étude « Violence familiale », dans le fureteur intégré Limites 3. Dans le cadre de cette recherche, on a constaté que le champ d’étude n’était pas utilisé dans de nombreux dossiers d’événements généraux (EG) ayant trait a la violence familiale. Méme si tous les efforts ont été déployés pour saisir tous les incidents de violence familiale, il se peut que certains incidents aient été omis.RELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED _ DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES PREVISIONS SUR LES MENACES RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS CRIMINELS STRATEGIQUES Analyse 2008 Nombre total d'incidents de violence familiale signalés : de 2005 4. _Le nombre d'incidents de violence familiale est demeuré constant en 2005 et 2006. Toutefois, une augmentation significative s'est produite en 2007, et la tendance & la hausse se poursuit en 2008. Le nombre d'infractions de voies de fait et de menaces est demeuré le méme de 2007 a 2008, mais on constate que le nombre d'autres incidents a légerement baissé'. La Police militaire est intervenue dans le cadre de 106 incidents de violence familiale en 2008 (tableaux 1 et 1-A). Les bases de la Force terrestre ont systématiquement enregistré le plus grand nombre diincidents de violence familiale (tableau 2). On soupgonne que les incidents de violence familiale dans les FC sont déclarés en partie seulement, car les victimes hésitent généralement & dénoncer abus? ou sont incapables de le faire Tableau 1: Incidents de violence familiale signalés a la Police miltaire : Du 1 janvier 2005 au 31 décembre 2008, Domestic Violence incidents: January 1,2005 to 31 August 2008 Oner 2006 2006 008 | Autres incidents : Introduction par effraction, inobservation de engagement, emprisonnement arbiraive rmefait, harctlement et quetelle fumiliale vit aucune accusation n'a été portee, En raison du faible nombre asses dans la categorie « Autre » inistore de la Justice ite visit le 3 oer 2008, és, coun-ci ont et incidents de ce type si ? Violence familiale : Fiche de renseignements publice par le hunvfoowjustce.g: called vl fnts-infl-of lire antRELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES | PREVISIONS SUA LES MENACES RELATIVES AUX BENSEIGNEMENTS CRIMINELS STRATEGIQUE: Tableau 1-A : Incidents de violence famille signals & la Police militaire par base 2008 vn. jun 2005 (Ottawa (RCN) Borden 1 1, 28 38 m3 3 tie a)RELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES PREVISIONS SUR LES MENACES RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS CRIMINELS STRATEGIQUES Tableau 2: Incidents de violence famille par commandement La violence familiale dans la RCN et Je Service de "instruction des Forces ca 5. Le nombre d’incidents de violence familiale signalés dans la région de la capitale nationale (RCN) - Ottawa, la BFC Borden et la BFC Saint-Jean est considéré comme étant faible. On peut s'y attendre dans la RCN, étant donné que la majorité des membres des FC habitent dans des logements civils et que les incidents signalés a la police civile ne sont pas nécessairement communiqués a la police militaire. (Tableau 3) Tableau 3 La violence famille dans la RCN et le Service de linstruction des Forces canadiennes entRELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED _ DIVULGUE ENN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES | PAEVISIONS SUALES MENACES AELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS CRIMNELS STRATEGIQUES | formations du Commandeme 6. Dans les formations de Halifax et d'Esquimalt, la situation est presque la méme. Le nombre d'incidents de violence familiale demeure relativement bas dans les deux établissements. (Tableau 4) i Tableau 4 : La violence familale dans les formations du Commandement maritime | ¢ 8 8 5a 4 gag Nota: La SFC St. Jotw's nest pas incluse, en raison de Fabsence dincidentsslgnalés. Voirle tableau J-A pour obtenir plus de derais violence familiale dans les bases aériennes 7. Le nombre diincidents de violence familiale demeure relativement faible dans les escadres de la 1" Division aérienne du Canada. La 4° Escadre Cold Lake a enregistré le plus grand nombre diincidents suivie de la 8° Escadre Trenton. (Tableau 5) Tableau 5 La violence familale dans les escadres du Commandement aérien TanRELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED. DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES PREVISIONS. /R.LES MENACES RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS GRIMINELS STRATEGIQUES Nota: Les & Escadho Gander et §* Escadre Goose Bay ne sort pas incluses, on raison de absence dincidentssignalés. Voirle tableau 1-A pour obten pus de details _ chez le personnel des La violence familiale dans les bases de la Force terrestr rotations de !'Op Athena 8 Une comparaison des incidents de violence familiale signalés dans les bases de la Force terrestre et chez le personnel des rotations de Op Athena a révélé que la majorité des incidents sétaient produits dans la BFC/'USS Petawawa. Il ya eu une flambée du nombre diincidents durant la période de janvier & mars 2007, qui coincide avec le retour du 2° Groupe-brigade mécanisé du Canada (2 GBMC) de la Roto 2. Le nombre diincidents est demeuré considérablement plus élevé par rapport au nombre enregistré dans les autres bases de la Force terrestre. Le nombre tras faible des incidents signalés dans les BFC/USS Valcartier et Gagetown est digne d'intérét (Tableau 6), Méme si le Centre de décompression dans un tiers lieu (DTL)* ne touche pas au sujet de la violence familiale, un cours est offert sur la fagon d'identifier les facteurs de stress et de composer avec ceux-ci, facteurs auxquels les militaires risquent de faire face une fois de retour au foyer. Les coordonnées de diverses ressources professionnelles sont fournies aussi aux membres des FC avant leur retour au Canada.* * Centre de DTL: Installation ayant pour but d'offrir aux membres des FC, qui ont véeu des périodes de siress intense ov prolongées dans le cadre dune opération de deéploiement, la possibilité de se reposer, se dletendre et s'entrainer loin du thestre operations avant de reprendre le cours normal de leur vie Famitiale et communautaire, hup:/www.forves.ge.ca/site/Communsl-fe/articte-eng.asp?id=3862 * Entrevue téléphonique avee I’ Adj Ken Ross, RO SNEFC. concernant son expérience au Cen Roto 4, FOA = le 31 mars 2009 ede DTL entRELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES PREVISIONS SUA LES MENACES RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS CRMINELS STRATEGIQUE: Tableau 6 : Les incidents de violence familale dans les bases de la Force terres et chez le personnel des rotations de Op Athena Reported Domestic Violence Incidents by Location - January 2006 to August 2008, Qui sont les personnes concernées? iw Eamonion | Gagetown kingston mivaiowniont ota Les USS Chiwack, Dundurn, Landon, Meaford. Montreal et Toronto ne sont pas incluses en raison dl fable hombre dincigens signals, Vor le tableau T-A pour ebten plus de deta. 9. La majorité des accusations ont été portées contre les membres des FC qui avaient agressé¢ leurs conjoints ou les personnes dont ils ont la charge. (Tableau 4) Le nombre d'incidents de voies de fait contre un membre de la famille signalés qui sont liés a lalcool/la drogue a augmenté, passant de 9% en 2005 29 % en 2008. (Tableau 5) Tableau 4 : Personnes accusées de violence familial. Incidents ayant eu lieu en dehors des installations du MD [as nombres compre ‘ile. Les nombres ne concordont pas avec le nombre dimcidents, avoir éto accuses dans le cadre dun méme incident G3) '« Conjnt » signe toute personne qui a, ou qui ava, une relation avec un membre des FC; 1B. ex manage, Krequentation, union ere {(aoos [2006 Membres des FC - Accusés 20 | 19 Membres des FC-viimes | 8_|_7 Conjoints"” - Accusés | 2 2 Conjoints - Vitimes Lt {9 ; +B Membre delatamille™-Accuss | 2 | 0 Membre de la famille - Victim Cl incidents ayant eu lieu dans une | instalation du MDN |B) plusieurs personnes pouvent ontRELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES PAEVISIONS SUR LES MENACES RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS CAMINELS STRATEGIQUES (2) « Memore de la aril » signif toute personne 4 charge (enfant) ou un parent cu mille ou de ‘son conjoint. Tableau 5 : Incidents liés & lalcoovla drogue signalés. [72005 2006 | 2007 | 2008 31 122 106 [N®* total dincidents incidents liés A Valcoolia rogue Tableau 5-A ; Incidents iés & falcoolla drogue de 2005 & aout 2008 2 low] ze lavul s1 bow 10. La majorité des victimes sont des femmes tandis que les agresseurs sont des militaires de sexe masculin. (Tableau 6) Tableau 9 : Données démographiques sur les victimes et les agresseurs. Personnes impliquées Age moyen “Wietime_Agresseur_Vietime _Agresseur_ Femmes ait ES 28 30 Hommes 72 288 23. 32. Militaire 80 227 32 32 Conjoint du militaire! 184 32. 20 29 Membre de la famille du militaire” 65 18 uw 16 ‘Nota Les nombres Gomprennent les personnes accusées a a Tow parla polce millare ela Ponce ‘Wile, Les nombres ne concerdent pas avec lo Nombre dineidents, car plusiours personnes peuvent ‘vor ete accusées dans fe cadre dun méme incgent. (2) Conjoint» signe toute personne qui a. ou qui avait, une relation avec un membre des FC, 1p ex manage, frequentation, inion lore (2) = Memore de a tamale » signe toute personne a charga (enfant) ou un parent dy mite ou de 50m conjoint. Conclusion 11. _ Le nombre d'incidents de violence familiale noté en 2008 est comparable a celui de 2007, mais il est beaucoup plus élevé que ceux des années antérieures. On prévoit que le nombre diinfractions sexuelles en 2009 sera comparable & celui de 2007 et 2008. Maigré le fait qu'il soit impossible de déterminer s'il existe un lien entre la hausse du nombre d'incidents de violence familiale et les opérations de déploiement, limportante 10/11RELEASED UNDER AIA. INFORMATION UNCLASSIFIED DIVULGUE EN VERTU DE LA LAI RENSEIGNEMENTS NON CLASSIFIES | PREVISIONS SUR LES MENACES RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS CRIMINELS STRATEGIQUES augmentation enregistrée dans la BFC/'USS Petawawa est préoccupante. Cette anomalie peut étre attribuable au fait que la BFC/I'USS Petawawa se situent dans une zone rurale comparativement aux autres grandes bases de la Force terrestre qui se trouvent dans des zones urbaines; il est toutefois possible qu'll existe d'autres facteurs explicatifs qui sont toujours inconnus. Les BFC/USS Valeartier, Gagetown et Edmonton ont pas affiché des tendances remarquables. Une légere flambée a été notée dans la BFC/'USS Edmonton apres le retour du 1 GBMC de la Roto 1, mais il n'y a pas eu d'activité notable aprés le retour du 1 GBMC de la Roto 5. Le nombre peu élevé des incidents de violence familiale impose une certaine prudence, car généralement ces incidents ne sont pas tous signalés. Recommandations 12, organisation du Directeur général ~ Services de soutien au personnel et aux familles (DGSSPF) mene actuellement la Campagne de sensibilisation et de prévention de la violence familiale a l'échelle nationale” qui consiste en un programme éducatif portant sur la violence familiale. Les recommandations du présent rapport visent a encourager la tenue d'une évaluation critique de ce programme en vue de s'assurer quill est a jour et valide. Les recommandations suivantes sont formulées la lumiére de analyse qui précéde : a. _ examiner les services de counselling offerts aux membres des FC et leurs familles afin de s’assurer quils répondent aux besoins de ceux-ci; b. le Comité consultatif sur la violence familiale doit procéder a l'évaluation du programme éducatif du MDN portant sur la violence familiale. Ce programme doit faire suite la semaine de sensibilisation et de Prévention de la violence familiale @ Péchelle nationale et offrir des séances de sensibilisation a la violence familiale tout au long de l'année. Dans le cadre de cette campagne, 'accent doit étre mis sur la prestation de services aux « victimes silencieuses » de la violence familiale qui ne sont peut étre pas au courant de existence des ressources qui leurs sont offertes, Rédigé par M1R.G. Penney Coordonnateur national Section du renseignement criminel stratégique Examiné par LtT.M, Utton Officier du renseignement criminel stratégique Section du renseignement criminel stratégique Diffusé par Lool R. W. E, Bell GPA Police * hupv/wwww.clpsa.comiti/psp/DMES/Resour es/family_ violence Casp anit