Manuel de Rparation Bote de vitesses manuelle

PK5 PK6

trafic Master Clio V6 Laguna II Avantime

Circulation 77 11 299 382

"Les mthodes de rparation donne par le fabricant dans ce document sont bass sur les spcifications techniques en vigueur Quand il a t prpar. Les mthodes modifis peuvent tre introduits la suite des modifications apportes par le fabricant Various Artists dans la production des units de composants et accessoires, d'o sa vhicules sont construits. " Fvrier 2001 Tous droits de reproduction rservs par Renault. EDITION ANGLAIS Copie ou de traduire, en partie ou en totalit, ou d'utiliser ce document ou une partie du service systme de numrotation est interdite sans l'autorisation crite pralable de Renault. RENAULT 2001
1

Table des matires

Page

21 BOITE DE VITESSES

Identification Couples de section et de serrage (en daN.m) engrenages Consommables Pices remplacer systmatiquement Outillage spcial Remonter bote de vitesses

21-1 21-2 21-3 21-4 21-4 21-5 21-6

Identification

A: le type de bote de vitesses. B: le volume d'huile.

Section et couples de serrage en daNm

2,40 13 I 2,3 Cable arrt de gaine de montage 2,3 Changer de 1,5 0,8 0,8 (PK5) 2 Description couple en daN.m

Boulons bord Bote de vitesse Crownwheel diffrentiel Inverseur Cable arrt de gaine de montage Changer Concentric arrter La couverture arrire (le cas chant) Compte-tours