LaRotonde - 2 Mars 2009

Le journal indpendant de lUniversit dOttawa
dition du 2 mars Volume LXXVI N

o
21
Monsieur
Rock,
la censure
ne protge
personne
ARTS ET CULTURE
Lart urbain dvoil
Gra ti
Photo Benjamin Butty
Sries
Basket masculin
Toronto sans
rponse aux Josh
SPORTS
Photo Jessica Rose
Actualits
Philippe Teisceira-Lessard
Mathieu Gohier
actualites@larotonde.ca
le 2 mars 2009
2
www.larotonde.ca
UNE AFFICHE
Des membres de
la communaut
tudiante
manifestent pour
revendiquer leur
droit la libert
dexpression,
un droit viol
par lUniversit
dOttawa selon
eux.
TOUT A COMMENC AVEC
SPHR
Catherine Blanchard
L
a Semaine contre lapartheid
isralien, qui aura lieu du 1
er

au 8 mars, prvoit diffrentes
activits ayant principalement
pour but dinformer les tudiants
et la communaut sur la violation
selon eux des droits humains des
Palestiniens.
An de promouvoir lvnement,
le groupe Students Against Israeli
Apartheid (SAIA) avait placard, le
8 fvrier dernier, une centaine de
copies dune afche sur le campus
de Carleton. Celle-ci reprsentait
un enfant Gaza sur le point de se
faire bombarder par un hlicoptre
isralien. Le lendemain, lUniversit
demandait le retrait de ces afches.
Des plaintes avaient t reues et on
soulevait que lafche pouvait susci-
ter la confrontation.
Le 13 fvrier, le groupe Solida-
rity for Palestinian Human Rights
(SPHR) recevait lautorisation de
lUniversit dOttawa dinstaller
cette mme afche sur le campus.
Une semaine plus tard, le Bureau
des communications leur faisait
parvenir un courriel leur intimant le
retrait de cette autorisation. Com-
me lindiquait un communiqu de
presse paru le 23 fvrier, une des
afches lie la Semaine contre
lapartheid isralien contrevenait
aux rglements, notamment parce
quelle reproduisait une image in-
cendiaire et susceptible dinciter
des affrontements, violant ainsi les
points 4 et 5 du rglement sur laf-
chage.
Cette attitude a conduit SPHR
considrer la situation comme une
violation de la libert dexpression.
Je trouve insidieux que lUniver-
sit ait soudainement dcid de se
positionner contre un certain point
de vue qui nest pas trs loign de
ce que rapportent plusieurs orga-
nisations de droits humains, voire
lONU, explique Robert Prazeres,
de SPHR. En entrevue avec La Ro-
tonde, Andre Dumulon afrme que
les afches ont t approuves par
une rceptionniste qui na pas t en
mesure de porter un bon jugement
sur la situation.
Passer laction
Jeudi dernier, SPHR a alors lanc
une manifestation. Celle-ci visait
dmontrer ladministration que
des individus sont l pour soute-
nir le droit la libert dexpression,
pour [SPHR], mais aussi pour tous
les groupes tudiants sur le cam-
pus, ajoute Prazeres.
La manifestation a regroup des
membres de la communaut externe
au campus, mais principalement des
individus et groupes des campus des
universits dOttawa et de Carle-
ton. SPHR est lun de nos groupes
daction. Nous voulions les soutenir
dans leurs dmarches. La semaine
quils organisent est un vnement
important, il ny a pas de raison pour
laquelle les afches devraient tre
bannies, commente Daniel Cayley-
Daoust, membre du conseil dadmi-
nistration de GRIPO-Ottawa.
Ainsi, une cinquantaine de ma-
nifestants se sont dirigs vers le
pavillon Tabaret. Ils ont revendiqu
leur position pendant une vingtai-
ne de minutes devant le bureau du
recteur Allan Rock. Celui-ci tant
absent, cest le vice recteur aux res-
sources, Victor Simon, qui est venu
sentretenir avec les manifestants,
rappelant la position de ladminis-
tration.
Des policiers ont d matriser
les manifestants, qui ont tent de
pntrer dans le cabinet du recteur
aprs quun individu se trouvant
lintrieur ait ouvert la porte. Les
manifestants ont laiss Simon une
lettre lintention du recteur, dans
laquelle ils exposent leurs revendi-
cations.
Cette manifestation avait t pr-
cde dune marche silencieuse
Carleton, an de symboliser le si-
lence auquel avaient t forcs les
groupes tudiants.
Lenvers de la mdaille
Face cette problmatique, Allan
Rock soutient entirement la d-
cision du Bureau des communica-
tions. On ne peut pas afcher des
posters qui incitent la confronta-
tion et font du dommage la rpu-
tation. Le campus est un lieu pour
le libre change des points de vue.
Cela se fait parfois trs vivement
parce que les gens qui participent
sont passionns. Cest absolument
souhaitable dans un environnement
universitaire. Mais il y a une ligne
entre lchange vif et les choses in-
cendiaires. Lafche en question in-
cite une certaine raction motive
qui va au-del du libre change des
ides, explique-t-il lors dune en-
trevue accorde La Rotonde.
Hillel, un groupe isralien, ragit
aussi positivement lattitude de
lUniversit. Si on se respectait
plus et on arrtait de se pointer du
doigt, comme avec lafche, il ny
aurait pas une atmosphre ngative
sur le campus. [] Ici, ce nest pas
une question de brimer leur libert
dexpression. Les universits ont des
politiques et il y a des consquences
quand on les brise, explique Ra-
phael Schainfarber, prsident de
Hillel-Ottawa.
Bobby Wollock, prsident de la
division de Hillel-Ottawa au Collge
Algonquin, abonde dans le mme
sens. Cest bien de voir que lUni-
versit ragit aux demandes des tu-
diants et que ceux-ci ne demeurent
pas dans une situation avec laquelle
il ne se sentent pas bien.
Rpercussions
Face toute cette controverse,
SPHR demeure toutefois optimiste
quant la rpercussion de leurs ac-
tions. On va attendre la rponse
du recteur avant de dcider si on
entreprend quelque chose dautre
pendant la Semaine ou aprs,
commente Prazeres.
Dimanche dernier, la FUO a
tranch en faveur de lafchage de
cette image, lors de la runion du
CA. Je comprends tout le dbat
que cela soulve. On ne parle pas
du conit isralo-palestinien, mais
bien de libert dexpression et du
prcdent que cette affaire pourrait
crer., a afrm Seamus Wolfe,
v-p aux affaires universitaires.
Plusieurs tudiants se sont rassembls an de manifester contre le retrait de leur afches sur le campus de
lUniversit dOttawa et Carleton.
Photo Mathieu Langlois
Actualits
le 2 mars 2009
www.larotonde.ca
3
Houda Souissi
Roxanne Dubois et Julie Sguin se
retrouvent aujourdhui dans une
situation particulirement difcile
cause de deux courriels qui ont
t rendus publics. Les deux lues
sont vice-prsidentes de la FUO,
respectivement aux nances et aux
communications, et ont t recon-
duites dans leurs fonctions pour
un an lors des lections de la mi-f-
vrier.
Dans le premier cas, il sagit dun
courriel envoy par Roxanne Dubois
Sidney Loko, candidat battu la
vice-prsidence aux affaires univer-
sitaires, qui pose problme. Dubois
offre explicitement son aide au can-
didat an de raliser et amliorer
son matriel de campagne. Si tu le
veux bien, je peux marranger pour
travailler un peu sur ton afche,
quest-ce que tu en dis ?, offre-t-
elle au candidat qui sera nalement
dfait.
Autre lment incriminant dans
cette communication, lutilisation
rpte de la premire personne du
pluriel : ll faut se grouiller, puis-
que cest notre dernire semaine
pour tout terminer ! Ne men veux
pas si je suis exigeante, je veux juste
massurer que tout est bien prt
pour avoir toutes les chances de no-
tre ct !, conclut-elle.
Lautre document est un courriel
envoy par Sguin son quipe de
bnvoles. crivant ce courriel aprs
la disqualication de Tristan D-
nomme, son seul opposant, llue
tudiante invite explicitement ses
bnvoles se tourner vers dautres
campagnes.
Elle propose les quipes de
Roxanne Dubois : go green go,
progressiste, trs bonne en ressour-
ces humaines (en fait, dans toutes
ses responsabilits), Seamus Wol-
fe : il est super activiste, et Eve
Ferreira-Aganier, qui sest rapide-
ment retire de la course.
Parmi la communaut tudian-
te, certains sont outrs de la faon
dont Sguin qualie les opposants
ses candidats. Par exemple,
Renaud-Philippe Garner reoit le
titre de pote, philosophe, grand
parleur, trs petit faiseur. Mau-
reen Hasinoff et Michle Lamarche
en prennent aussi pour leur grade.
Renaud-Philippe Garner accuse
tout de mme Sguin: Larticle
4,7,1 paragraphe b) de la Constitu-
tion prcise, dans les deux langues,
sans ambigut ne peut participer
dune quelconque faon que ce soit.
Donc, cest clair, vous participez, ou
vous ne participez pas dautres
campagnes. On sen fout du degr,
on se fout de leffet sur le vote ; la
Constitution est crite en noir sur
blanc. Et si vous voulez tre pay et
lgitim dfendre cette Constitu-
tion, vous devez la dfendre.
Sguin sexcuse,
Dubois sexplique
la suite de la publication de ce
courriel, Sguin a diffus un mot
dexcuse : Ctait inacceptable
dabaisser ces candidats. Je tiens
mexcuser personnellement envers
chacun dentre eux dans les pro-
chains jours , peut-on notamment
y lire.
Mise part cette lettre dexcuse,
les deux reprsentantes nont pas
souhait commenter ces lettres.
Sguin sest limite dire quelle
prparait sa dfense et quelle ne
rpondrait aux questions quaprs
laudience.
Malgr cela, La Rotonde a obtenu
la dfense que Dubois compte pr-
senter au CA vendredi. Dubois a
accept de donner conseil M. Loko
sur la base quil tait un nouveau
candidat et quil lavait approch
pour obtenir de laide. Mlle Dubois
a t assez gentille pour lui donner
des conseils, en toute bonne foi,
et pas avec lintention de faire de
la collusion., est-il crit. De plus,
il est prcis que mme si Dubois
avait aid Loko dans sa campagne,
laccusation laquelle elle fait face,
porte en fait sur une coalition avec
Sguin, Guillaume et Wolfe.

Des tmoignages surprenants
Les tmoignages que les plai-
gnants ont dposs circulent aussi
beaucoup depuis le milieu de la
semaine dernire. Six tmoins,
dont deux plaignants, ont donc fait
parvenir leur version de plusieurs
vnements, mineurs ou majeurs,
qui pourraient incriminer les dfen-
deurs.
Lun des tmoignages les plus
surprenants est celui dAmy Kishek,
pourtant rpute proche de lquipe
actuelle de la FUO, qui afrme
avoir fait partie de ngociations pour
former une coalition de candidats.
Certains individus taient choisis
et approuvs pour tre candidats
pour les diffrents postes excutifs,
notamment les dfendeurs, racon-
te-t-elle.
Une autre dposition inusite est
celle dAminka Belvitt, elle aussi
rpute pour sa proximit avec les
lus de la FUO. Elle y dnonce
Julie Sguin, quelle a vue travailler
sur les afches de Seamus Wolfe,
avant dattaquer le nouveau prsi-
dent lu lui-mme. Jai remarqu
que Franois Picard [coordonnateur
de lexcutif] travaillait sur du mat-
riel pour le site Internet de Seamus
Wolfe. ce moment, jai pos Sea-
mus Wolfe une question propos
de son site web, il a dit quun gars
de Laurentienne faisait son site et
cest contre les rgles davoir des b-
nvoles den-dehors de la FUO ,
tmoigne-t-elle.
Nous avons aussi des tmoi-
gnages de gens qui ont gagn et de
gens qui ont perdu. Les gens qui
ont ni troisime et quatrime nen
bncieraient aucunement. Et ces
gens-l tmoignent. Il faut mesurer
les preuves contre lintrt, a com-
ment Renaud-Philippe Garner.
En n de semaine, le tmoignage
de Seamus Wolfe a aussi ltr tra-
vers les mailles du systme. Le pr-
sident lu rfute les allgations des
plaignants. Je rejette totalement
ces accusations. Aminka Belvitt ne
fournit aucune preuve de ces allga-
tions, mais prsume plutt que ce fut
effectivement le cas., dclare Wolfe
propos des accusations davoir fait
campagne avec Guillaume.
Des allgations de fraude
Le Bureau des lections enqute
actuellement sur des allgations
de fraude visant certains candidats
aux dernires lections. Une ma-
chine servant fabriquer des ma-
carons a t emmene des locaux
du Groupe de recherche dintrt
public de lOntario (GRIPO) par un
employ du Bureau pour la suite de
la recherche. De plus, Sylvia Lewis-
Havard, directrice des lections, a
commenc rencontrer les person-
nes potentiellement impliques le
jeudi 26 fvrier.
la suite des allgations expri-
mes dans le mmoire soumis par
les plaignants dans le cadre de la
contestation, le Bureau des lec-
tions a dcid denquter avant de
rembourser certains candidats. Ted
Horton, Roxanne Dubois, Seamus
Wolfe, Jean Guillaume et Iain Bran-
nigan auraient soumis des reus
attestant stre procurs leurs ma-
carons du GRIPO. Or, la machine
du GRIPO ntait apparemment pas
fonctionnelle durant la campagne.
Cela na rien voir avec la plain-
te devant le Comit darbitrage tu-
diant. Cest une question fondamen-
tale pour le Bureau des lections,
puisque cest notre responsabilit
dassurer lintgrit des lections,
surtout lorsquil sagit de contrler
les dpenses des candidats , a d-
clar Wassim Garzouzi, responsable
de la promotion pour le Bureau.
Il y a des irrgularits, no-
tamment une contradiction entre
le tmoignage du GRIPO et celui
des cinq candidats accuss. On
peut affirmer que les macarons
produits nont pas t fabriqus
partir de matriaux provenant
du GRIPO et il y a des doutes par
rapport la capacit de la machine
fabriquer autant de macarons
dans une priode aussi courte. On
enqute auprs de tous les candi-
dats qui nous ont apport des re-
us du GRIPO et on a parl avec
lemploye qui a mis les reus
afin de clarifier la situation. On
prendra une dcision dans les pro-
chains jours.
Je rejette totalement ces
accusations. Aminka Belvitt ne
fournit aucune preuve de ces
allgations, mais prsume plutt que
ce fut eectivement le cas.
- Seamus Wolfe propos des accusations
davoir fait campagne avec Guillaume
Ctait
inacceptable
dabaisser ces
candidats.
- Julie Sguin
La contestation des lections a pris une ampleur inattendue cette semaine, alors quon a
dcouvert que deux actuelles lues la FUO ont dius des courriels trs controverss.
La contestation prend de lampleur
LECTIONS FUO
Journaliste, photographe, graphiste, correcteur?
La Rotonde vous recherche!
Nous sommes actuellement la recherche de personnes dynamiques an de
combler tous les postes au sein de son quipe de lanne 2009-2010.
Htez-vous et remettez votre candidature, curriculum vitae et lettre de
prsentation, Caroline Bouchard, directrice gnrale, direction@
larotonde.ca.
Nhsitez pas contacter Caroline Bouchard pour plus dinformation.
Dates limite pour les mises en candidature :
Rdacteur en chef : 20 mars
Directeur de production : 3 avril (avec portfolio)
Secrtaire de rdaction : 3 avril
Chef de la section Actualits : 3 avril
Adjoint de la section Actualits : 3 avril
Chef de la section Arts et Culture : 3 avril
Chef de la section Sports : 3 avril
Chef de la section Web : 3 avril
Directeur artistique : 3 avril (avec portfolio)
Photographe : 3 avril (avec portfolio)
Webmestre : 3 avril
Actualits
le 2 mars 2009
4
www.larotonde.ca
Deux tudiants et une chercheuse
membres du groupe de recherche
scientique de Denis Rancourt, pro-
fesseur du dpartement de physique
suspendu, ont ofciellement dbut
des procdures lgales contre lUni-
versit, la semaine dernire.
Joseph Hickey, Sean Kelly et
Maizhen Dang poursuivent en effet
lUniversit dOttawa, Gary Slater,
doyen des tudes suprieures et An-
dr Lalonde, doyen de la facult des
sciences, pour 150 000$. Les plai-
gnants invoquent le bris des contrats
qui les unissaient lUniversit
pour justier une telle procdure.
Cette poursuite sinscrit dans le
contexte de la fermeture dnitive
du laboratoire de Denis Rancourt,
dans lequel travaillait aussi son
groupe de recherche. Aprs de nom-
breuses altercations entre les cher-
cheurs et ladministration facultai-
re, cest nalement le 10 dcembre
dernier que le laboratoire a t fer-
m dnitivement, le jour mme o
Rancourt tait suspendu.
Deux tudiants
et une doctorante
Chaque jour qui passe est une
journe perdue pour notre recher-
che. La valeur de nos bourses dimi-
nue et les chances que nous retrou-
vions llan que nous avions pris
dans le cadre de nos recherches ris-
que dtre perdu tout en diminuant
nos chances de faire carrire dans
le domaine scientique , explique
Sean Kelly, lun des deux tudiants
qui prend part la poursuite. Ltu-
diant en physique stait spcialis
dans le domaine du super-ferro-
magntisme et afrme avoir choisi
lUniversit dOttawa pour la seule
prsence de Denis Rancourt, cra-
teur du concept.
Un autre tudiant sest aussi
constitu partie de la cause. Il sagit
de Joseph Hickey, galement tu-
diant la matrise en physique. On
se rappellera quHickey est celui qui
avait dnonc avoir t lobjet de
menaces injusties et infondes de
la part des deux doyens poursuivis
an quil change de superviseur de
recherche. Ces menaces font no-
tamment partie des arguments que
ltudiant prsentera au tribunal.
Le cas de Maizhen Dang est par-
ticulier, puisquelle nest pas une
tudiante la matrise, mais plutt
une chercheuse post-doctorale em-
ploye par lUniversit. Engage en
1996 par lUniversit, la doctorante
travaillait depuis ce temps dans le
laboratoire de Rancourt, portant
ofciellement le titre dassocie de
recherche.
Selon sa version des faits, son
contrat dun an avait t renouvel
une semaine avant le verrouillage
du laboratoire du groupe, le 10 d-
cembre dernier. Aprs cet vne-
ment, elle na plus u accs son lieu
de travail et a cess de recevoir son
salaire.
Si javais su quaprs plus dune
dcennie de travail, on me bloque-
rait laccs mon laboratoire et
que ma recherche serait saisie bien
quelle soit prime et reconnue in-
ternationalement, jaurais quitt
cet environnement depuis des an-
nes. Quai-je fait pour mriter
ceci ? , a-t-elle dnonc.
Chacun de ces individus poursuit
les trois dfendeurs pour 50 000$,
pour un total de 150 000$.
Ladministration commente
Pour lune des premires fois
dans les vnements concernant
Denis Rancourt, ladministration
universitaire a accept de commen-
ter laffaire. LUniversit considre
que la poursuite est sans fondement
et nous avons lintention de nous
dfendre vigoureusement. Nous
avons demand nos avocats de
dfendre la position de lUniversit
l-dessus, a comment le recteur
Allan Rock. Je connais le cas. Je
suis conant pour que, lorsque tous
les faits seront devant la cour, celle-
ci statue en faveur de lUniversit.
Les doyens Lalonde et Slater, aus-
si viss par la procdure, nont pour
leur part pas souhait commenter la
situation.
Face--face
Aprs la confrence de presse
tenue pour expliquer leur action
lgale, les plaignants ont tent de
remettre en main propre les avis de
poursuite Slater, Lalonde et Rock.
Aprs plusieurs minutes dattente et
un refus de remettre le document
une adjointe administrative, le
groupe a nalement aperu le rec-
teur qui tentait de sortir du pavillon
Tabaret. Ne faisant ni une ni deux,
les initiateurs de la poursuite se
sont lancs ses trousses pour ten-
ter de lui faire accepter le document
lgal dans le cadre de ses fonctions
de reprsentant de lUniversit. Le
recteur a march dun pas acclr,
sans un mot et sur plus dun kilo-
mtre, avant de nalement saisir les
quelques feuilles et de tourner un
coin de rue.
Des proches de Rancourt poursuivent
lUniversit et deux doyens
Estimant tre victimes de bris de contrat de la part de lUniversit,
trois membres de la communaut universitaire entament une
action lgale pour la somme de 150 000$ contre les doyens Slater
et Lalonde, en plus de lUniversit dOttawa elle-mme.
AFFAIRE RANCOURT
Mathieu Gohier
Alors que le campus nest pas en-
core remis de ses dernires lections
tudiantes de la FUO, lAssociation
des tudiants diplms (GSAD)
dbute une campagne lectorale qui
se terminera les 17,18,19 mars avec
scrutin. Survol sur cette course.
Participation tudiante
et aux lections
La campagne pour lexcutif de la
GSAD ne regroupe pas moins de
dix candidats pour les huit postes
disponibles. Plusieurs enjeux seront
au cur des dbats entre les aspi-
rants aux divers postes. En premier
lieu et la suite de la lecture des pla-
teformes des candidats, on remar-
que que la participation tudiante
est au centre des proccupations
de ceux-ci. Bien quelle navait pas
encore rencontr tous les candidats
au moment de lentrevue, Dsire
Lamoureux, directrice gnrale des
lections, conrme qu la lecture
des plateformes, on peut sattendre
ce que la visibilit et la participa-
tion des tudiants diplms soit au
cur des enjeux chez les candidats.
Lamoureux prcise quil sagit de
lun des ds les plus importants
de la campagne, puisque la parti-
cipation est gnralement faible.
Lanne dernire ce sont 5,6 % des
tudiants qui se sont pronocs alors
que le quorum est 5%.
Laffaire Rancourt
Trs visible dans les mdias, la
cause du professeur de physique
Denis Rancourt trouve un cho
galement dans cette lection
la GSAD. Deux candidats, un au
Snat, Joseph Hickey et lautre au
bureau des gouverneurs, Marie
Galophe, ont plac leurs proccu-
pations dans ce dossier au centre
de leur plateforme. Identiques, les
plateformes des deux candidats
soutiennent totalement la rint-
gration de Denis Rancourt au sein
du corps professoral. Les deux as-
pirants font aussi tat dun manque
de transparence dans la gouver-
nance de lUniversit et dnoncent
labolition de lenregistrement des
runions du Snat. Dans la mme
veine, ils exigent un retrait des
poursuites criminelles lendroit
de leur collgue Marc Kelly, un
activiste bien connu du campus et
candidat dfait la prsidence de
la FUO le 12 fvrier dernier. Les
candidats demandent galement
quun dbat soit lanc quant aux
raisons qui ont conduit larres-
tation de Kelly. Plus largement,
ceux-ci rclament une plus grande
libert acadmique, autant pour les
tudiants des cycles suprieurs que
pour leurs professeurs.
Bourses contestes
Plusieurs tudiants aux cycles
suprieurs craignent de perdre leur
bourse la suite dune annonce du
gouvernement fdral. Selon cette
nouvelle mesure, les tudiants en
administration et dans les domai-
nes lis aux affaires seraient favori-
ss pour lobtention de bourses, au
dtriment de leurs collgues dans
les autres Facults. Mme si ce su-
jet prcis nest pas mentionn dans
les plateformes, cette question sera
aborde par les candidats en rai-
son des impacts immdiats poten-
tiellement engendrs par une telle
initiative. Dailleurs, Gatan-Phi-
lippe Beaulire, candidat au poste
de commissaire aux affaires exter-
nes, est administrateur dun groupe
Facebook comptant plus de 3500
membres et rclamant le retrait de
cette mesure gouvernementale.
Alors quaucun des postes lex-
cutif nest contest, cest plutt sur
les instances universitaires que la
course sera suivre. Aprs un man-
dat de deux ans, Julia Morris devra
battre Marie Galophe pour conser-
ver son sige la plus haute ins-
tance de ladministration, le Bureau
des Gouverneurs. Le sige au Snat
de la Facult des sciences est aussi
lobjet dune course, cette fois-ci entre
Joseph Hickey et Mathew Mount. Ce
dernier cherche tre rlu contre cet
ex-tudiant de Denis Rancourt qui
poursuit lUniversit.
Rfrendum : Services aux
tudiants
Dans cette campagne, il sera
galement question de lutilisation
que font les membres de la GSAD
des services de la FUO. ce sujet,
un rfrendum sera prsent aux
membres de la GSAD pour savoir
sils acceptent de verser une cotisa-
tion an davoir accs des servi-
ces comme la Banque alimentaire,
le Centre de bilinguisme, le Centre
de recours tudiant, etc. ce sujet,
Roxanne Dubois, v-p aux nances
de la FUO, mentionne que jamais
les services de la Fdration nont
refus de servir les tudiants des cy-
cles suprieurs Llue indique aussi
quune cotisation de leur part ne
ferait que reprsenter la proportion
des services quils utilisent. La coti-
sation propose par rfrendum se
chiffre 9$ par session pour les tu-
diants temps plein, moiti moins
pour ceux temps partiel.
LAssociation des tudiants diplms se
prpare son tour passer aux urnes
lections annuelles
la GSAD
GSAD
De gauche droite: Sean Kelly, Maizhen Dang et Joseph Hickey annocent leur poursuite contre lUniversit.
Photos Mathieu Langlois
Actualits
le 2 mars 2009
www.larotonde.ca
5
$ESmTUDIANTSPROFITENT
DUSYSTnME
Chaque anne, plus de 17 000 tudiants protent du systme dtudes distance de la TLUQ.
Cest une tendance particulirement marque au trimestre dt, alors quils sont nombreux
demander une entente interuniversitaire avec la TLUQ an de prendre de lavance dans
leur programme dtudes, de rgler un conit dhoraire ou encore de conserver leur emploi. Les
tudiants apprcient le fait de dcider de lheure, de lendroit et de la dure dune priode dtudes.
Au besoin, ils peuvent mme devancer ou retarder un examen ou la remise dun travail
*
.
Avec la TLUQ, tudier et proter de lt, cest possible.
*Certaines conditions sappliquent.
#OMMENTFAIRE
Visitez le site : www.teluq.uqam.ca/systeme
Ou contactez-nous sans frais au : 1-888-843-4333 poste 992
CONCOURS EN LIGNE
gagner : un super vlo de
ville dune valeur de 700 $
TELUQ_AnnJournal_4,76x10FHR.indd 1 25-02-09 08:43:39
C
omme vous pouvez vous en rendre compte en parcourant cette dition de La Rotonde,
deux reprises, cette semaine, des manifestants tentant de faire entendre leur voix se
sont buts aux portes en verre qui divisent les deux cosystmes qui cohabitent dans
Tabaret : ladministration centrale et la communaut universitaire.
Ce problme est double et mule des deux cts des fameuses portes vitres.
Dune part, les tudiants ont le droit de faire entendre leur voix. Cest indiscutable et non
ngociable. Nous formons limmense majorit de cette communaut universitaire et nos
opinions doivent tre plus souvent dans lesprit des dcideurs de cette institution publique.
Envoyer une adjointe administrative pour reprsenter la haute administration (comme cela
sest fait mardi le 24) ne fera que faire grimper la colre dans les rangs des activistes et
donnera lieu des scnes dplorables comme celle de la course-poursuite dAllan Rock en
plein rue. Jeudi, un vice-recteur nest arriv quune fois la situation dgnre, avec la porte
de verre maintenue ouverte et un affrontement un peu physique avec les policiers.
En mme temps, les militants doivent comprendre quaucun recteur ou vice-recteur au Ca-
nada naura jamais lide douvrir sa porte des dizaines de manifestants en colre, mgapho-
nes et pancartes la main. Il sagit simplement de bon sens.
LUniversit doit faire preuve de souplesse dans ces cas et accepter de rencontrer un
ou quelques reprsentants des manifestants. Ladministration centrale est la tte dune
institution publique et a un devoir dcoute inhrent ses fonctions, surtout lorsque nous
navons projet de cration dun poste dombudsman trane en longueur. Peut-tre que les
portes de verre de Tabaret devront alors contenir moins de cette frustration qui semble
crotre sur le campus.
La seule option crdible
On accuse beaucoup les journalistes et la presse en gnral davoir de linitiative en ma-
tire de critique, mais dtre aux abonns absents lorsquil sagit de proposer de nouvel-
les solutions. Cette semaine, dans une volont de satisfaire ces dtracteurs, jutiliserai les
quelques lignes qui me sont offertes pour avancer une rponse concrte un problme que
jai dnonc deux reprises dans les dernires semaines : labsence totale de crdibilit du
Comit darbitrage tudiant.
Loin de moi lide de revenir encore sur ce sujet controvers, mais un court retour sur la
problmatique simpose quand mme pour les lecteurs irrguliers. En bref, le Comit darbi-
trage tudiant (CA), instance judiciaire de la Fdration tudiante, a le mandat de trancher
des questions extrmement sensibles et qui divisent la bulle politique en deux camps bien
vigoureusement opposs.
La blague dans tout cela, cest que ce comit est compos, en partie, de proches des gens
qui passeront justement devant lui. Les juges sont nomms nimporte comment et aucun
mot dordre de rserve politique ne semble prvaloir. De plus, la plainte qui se prsente
devant le CA demande de renverser purement et simplement la dcision denviron 10 000
tudiants par une simple concertation de trois individus.
Il ny a pas mille solutions pour ce capharnam politique. La vraie faon de rsoudre la fois
le problme gnral de crdibilit et le problme du nombre, cest de constituer le plus rapide-
ment possible un jury de douze tudiants choisis au hasard et minimalement rmunrs an
dassurer leur prsence. Cette alternative stopperait tout net la gigantesque crise de conance
qui suivra invitablement la dcision, quelle quelle soit, rendue par ce tribunal fantche.
Portes de verre et autres considrations
Point dordre
Philippe Teisceira-Lessard, Chef de pupitre Actualits
Afches censures
Une motion portant sur la libert dexpression
a t prsente suite de la dcision de ladmi-
nistration de lUniversit dinterdire une afche
du club tudiant Solidarity for Palestinian Hu-
man Rights (SPHR). Lopposition cette mo-
tion postulait que lafche incitait la violence
par une image guerrire. Amy Kishek, qui a
propos cette motion au CA, a rpondu cette
question, disant que lafche dpeint la violence
et ne va pas jusqu linciter. Plusieurs membres
de SPHR et de la communaut juive dOttawa
taient prsents et ont pris part au dbat. La
motion a t approuve.
Grve OC Transpo
Le montant que la FUO devra verser
ladministration de lUniversit pour le service
dautobus spcial au cours de la grve de OC
Transpo slve 20 000$. Puisque la FUO na
particip ce projet que du 10 dcembre 2008
au 9 janvier 2009, elle paiera une partie moin-
dre des frais naux.
LUniversit aurait dpens aux alentours
de 200 000$ pour lentiret du projet, ayant
offert plus de trajets aux tudiants pendant le
mois de janvier.
Dlgations
aux assembles gnrales de la FC
Les dlgus aux assembles gnrales de la
Fderation canadienne des tudiantes et tu-
diants (FC) et la FC-Ontario seront dor-
navant tous nomms par lexcutif de la FUO,
lexception de deux qui seront lus par le Conseil
dadministration. Parmi ceux qui sont nomms
par lexcutif, il va falloir: au moins trois mem-
bres de lexcutif, au moins deux reprsentants
des groupes modulaires ainsi quun employ de
la FUO. La dissidence sur cette motion por-
tait sur la question de rserver une place pour
un employ au lieu de loctroyer un tudiant
qui ne travaille pas la FUO. Les associations
modulaires de la FCE sont : tudiants artistes,
tudiants reprsentants des minorits ethni-
ques, tudiants handicaps, tudiants franco-
phones, tudiants trangers, queers, tudiants
adultes et temps partiel, et femmes.
Traduction simultane :
aucune nouvelle
Depuis lt dernier, le dossier de la traduc-
tion simultane aux runions du CA semble
stagner. Les runions se droulant majoritai-
rement en anglais, il est difcile pour un fran-
cophone unilingue de suivre le dbat. Myriam
Brub, reprsentante de la Facult dducation
a expliqu le problme: Si il y avait un mca-
nisme de traduction, ce serait plus facile pour
ceux qui sont unilingues de comprendre les in-
terventions et les francophones seraient plus
laise de sexprimer en franais .
Moment de silence pour les vtrans,
victimes civiles et militaires de guerre
Une motion pour garder un moment de si-
lence de 30 secondes au dbut de la runion du
CA du mois de novembre en mmoire des vt-
rans et de tous les civils et militaires affects par
la guerre passera en deuxime lecture lors de la
prochaine runion.
Guy Hughes
Conseil dadministration en direct
Photos Guy Hughes
chos de la runion
de dimanche
Actualits
le 2 mars 2009
6
www.larotonde.ca
Mathieu Gohier
Alors que la plupart des services
et des commerces de la Fdration
tudiante de lUniversit dOttawa
(FUO), comme le Pivik ou le Caf
Alternatif, sont bien connus de la
population tudiante, dautres sont
moins visibles, ou mme totalement
inconnus des membres de la Fd-
ration. Combien dtudiants sont au
courant de lexistence dImprimerie
Campus ?
Imprimerie quoi ?
Ce service aurait dabord t lan-
c pour offrir une alternative tu-
diante au service de reprographie
de lUniversit, mais galement
pour couvrir les cots du dpar-
tement de marketing de la FUO.
Avec Imprimerie Campus, la Fd-
ration tudiante arriverait aller
chercher un peu de revenus pour
dvelopper son dpartement de
marketing. Selon la FUO, les re-
venus dgags du service dimpri-
merie servent donc aux autres ser-
vices aux tudiants. Les tudiants
versent-ils une cotisation pour ce
service ? Il semblerait que non, et
comme Imprimerie Campus est un
service en ligne, il serait trs peu
dispendieux entretenir. Roxanne
Dubois admet que celui-ci ne roule
pas toujours son plein potentiel,
particulirement en priode estiva-
le, mais quil est fort utilis par les
corps fdrs. Dubois insiste sur le
fait que le service ne fonctionne pas
perte et que si celui-ci voit ses ac-
tivits diminues, cela ne se traduit
pas par un dcit, mais seulement
par une baisse des bnces.
Lenteur critique
Lorsquon a compar le travail
fait par Imprimerie Campus et Mer-
riam Print, un imprimeur de la rue
Laurier qui semblait mieux connu
que celui de la FUO, la lenteur
dImprimerie Campus a t souli-
gne. L encore, la v-p aux nances
ne cache pas que le service tudiant
connat des lacunes : Cest un ser-
vice qui, on ladmet, nest pas le plus
comptitif en termes de vitesse ce
nest pas comme Merriam Print o
on peut avoir ses impressions en
quelques heures seulement. Il faut
plutt sy prendre lavance avec
Imprimerie Campus, mais cela per-
met dconomiser des sous puisque
cest beaucoup moins cher. En
plus de mentionner ses prix plus
bas, Dubois ajoute que les comman-
des sont disponibles au bureau de la
FUO, vitant ainsi aux clients de se
dplacer.
Nouvelle interface
Imprimerie Campus fonctionne
par commande lectronique. Mme
si Roxanne Dubois avoue que le
service semble toute n pratique
inoprant, elle mentionne que lin-
terface de service de limprimerie
sera bientt modie : Cela fait
plusieurs mois quon travaille avec
la compagnie avec laquelle on fait
affaire pour amliorer linterface en
ligne et permettre aux prix de livrai-
son dtre rduits encore plus. Cest
une interface qui sera mise en ligne
bientt, et je crois quon va vouloir
faire un petit blitz de promotion
avec a. Le service pourrait donc
ainsi accrotre la fois sa visibilit
et sa comptitivit.
Un groupe de rexion
sur le racisme
Cest linitiative de la section on-
tarienne de la Fdration canadien-
ne des tudiants et des tudiantes
(FC-Ontario) que la FUO tiendra
cette semaine une rexion collective
et ouverte tous sur la problmati-
que du racisme. De pareils forums
existent dj dans la plupart des
universits ontariennes. Cest une
consultation pour les tudiants, une
opportunit pour vous de partager
vos expriences de discrimination ou
de racisme sur ce campus , explique
la Fdration tudiante, qui a lanc
une campagne de promotion impor-
tante. Le forum est la suite logique
dune enqute organise en 2007 sur
les besoins des tudiants musulmans
sur les campus canadiens, aussi sous
lgide de la FC-Ontario.
La consultation se droulera mer-
credi 14h30, lauditorium des An-
ciens. Tous sont invits, reprsentants
des communauts culturelles ou pas.
8,9M$ pour la recherche
lUniversit
Sept professeurs de lUniversit
dOttawa ont rcemment obtenu ou
renouvel la subvention gouverne-
mentale de leur chaire de recher-
che. En plus des chaires des profes-
seurs Grimshaw, Tugwell et Sayari,
qui voient leur nancement assur
pour encore un an, quatre nouvelles
sajoutent pour linstitution.
Les nouvelles chaires touchent des
sujets aussi varis que les systmes
de justice autochtones et lvaluation
des traitements contre le VIH.
Lensemble de ces chaires de re-
cherche du Canada lUniversit re-
cevra 8,9 millions du gouvernement
fdral.
Les chaires de recherche annon-
ces permettront de dvelopper les
connaissances dans des secteurs-cls
pour le Canada et fourniront de su-
perbes possibilits de formation nos
tudiants, les leaders de demain, sest
flicite Mona Nemer, vice-rectrice
la recherche.
Dcit annonc de 21M$
en 2009-2010
Victor Simon, vice-recteur aux
ressources de lUniversit, a dvoil
au Ottawa Citizen que ladministra-
tion allait avoir un dcit de 5M$
ou 6M$ cette anne, un dcit qui
augmentera lanne prochaine pour
atteindre 21M$, toujours selon ses
projections.
Malgr ce changement important
dans le budget de linstitution, Si-
mon a dclar que la position nan-
cire de lUniversit tait trs bonne
dans le contexte actuel.
Le journaliste du Citizen souligne
par contre une chute marque des
revenus que lUniversit tirera de son
fonds de dotation. En effet, cet outil
de nancement ne produira que la
moiti des revenus attendus. Le
fonds supporte les bourses dtude et
la recherche , prcise le journal, sans
dire si ces deux secteurs coperont.
EN BREF
Quadvient-il dImprimerie Campus ?
Un service nglig par les tudiants, mais pas dcitaire
SERVICES FUO
Nikola Todorovic
Philippe Ppin
Le mercredi 25 fvrier 2009,
lUniversit dOttawa clbrait le
160
e
anniversaire de sa fondation,
sans tambour ni trompette. Pour
lvnement, Michel Prevost, conf-
rencier, auteur, archiviste et guide
travaillant lUniversit et pour
dautres centres dinterprtation
historique de la rgion, a t invit
au Musoparc de Vanier. Il a offert
une confrence traitant de lhistoire
de lUniversit dOttawa et de son
inuence sur la rgion.
Lexpos fut agrment dart-
facts rgionaux et tous en lien avec
lhistoire de lUniversit, parmi les-
quels les clefs du collge originaire
de lUniversit, des plans architec-
turaux, des reliques et des photos
anciennes, fournis par le centre
darchives de lUniversit dOttawa.
Une confrence dserte
La rencontre a t fort intressan-
te, mais dsolante la fois : aucun
tudiant ntait prsent Le choix de
lemplacement, bien que judicieux
pour le caractre patrimonial de
lvnement, le Musoparc de Va-
nier tant un point gographique
crucial dans lvolution de la rgion,
sest rvl plutt inaccessible aux
tudiants intresss.
Lvolution universitaire
de la capitale fdrale
La confrence nous a transpor-
ts en 1848, lors de la fondation
du Collge classique de Bytown,
lanctre direct de lUniversit.
cette poque, le village de Bytown
comptait 7000 habitants qui vi-
vaient principalement de lexploi-
tation forestire. Cette population,
pauvre et compose dIrlandais et
de Canadiens franais, tait catho-
lique. Leur prsence a conduit la
cration de la premire institution
religieuse rgionale : lvch dOt-
tawa. Il faut noter limportance de
cet vnement, car cest partir de
ce moment que les congrgations
religieuses sont venues sinstaller.
Entre autres, les frres Oblats,
mens par Monseigneur Guy, fon-
dateurs du collge classique, ap-
portrent linstruction bilingue
Ottawa.
Cette petite cole primaire et se-
condaire offrait des cours de latin,
de grec, de philosophie, de math-
matiques, de thtre, de littrature
et de sports. Les cours se droulaient
en franais, le matin et en anglais
laprs-midi. Cependant, sous les
pressions de Monseigneur Fallon,
le recteur de lUniversit, le collge
adopta langlais comme seule langue
ofcielle en 1874. Il y eut galement
le transfert de lcole lacadmie
de LaSalle de 1852 1856, puis na-
Lhistorien Michel Prvost propose un
voyage dans le pass de lune des plus
vieilles universits canadiennes.
Cours dhistoire loccasion du 160
e
de lUniversit dOttawa
CONFRENCE
lement la Cte-de-Sable, lieu o le
premier journal tudiant, The Owl,
a vu le jour en 1898.
En 1853, le grand recteur Taba-
ret entra en fonction. Cet homme
est aujourdhui considr comme
le fondateur de lUniversit de par
son implication au Collge By-
town, qui est devenu le Collge
dOttawa en 1961. Malheureuse-
ment, toute son uvre a brl tra-
giquement lors de lincendie de
1903, pour tre rebtie en 1904.
Les sciences et les arts sy sont dve-
lopps, mme si lon a retrouv une
formation de bonnes de maison pen-
dant un certain temps. Les femmes
ont accd lUniversit en 1920 et
celle-ci sest lacise en 1965, lors de
la cration de lUniversit St-Paul.
Michel Prvost (ci-dessus) nous raconte ce que lUniversit dOttawa tait
autrefois.
Photo Musoparc
Actualits
le 2 mars 2009
www.larotonde.ca
7
Lockheed Martin veut tablir
des liens avec Dalhousie
Plusieurs tudiants du groupe
Student Coalition Against War
(SCAW) ont t expulss de la foire
des emplois dt de lUniversit
Dalhousie, qui sest droule le 10
fvrier dernier. Les 21 tudiants
de SCAW taient accompagns de
plusieurs autres groupes qui pro-
testaient contre la prsence de Loc-
kheed Martin, le plus gros manufac-
turier darmes feu au monde. La
coordonnatrice de lvnement ne
voyait aucun problme ce que la
compagnie soit prsente et prcise
quelle sera la bienvenue lan-
ne prochaine. Les repr-
sentants de Lockheed
Martin, quant
eux, pr-
v o i e n t
d e n -
t r e t e -
nir une
relation
long
t e r me
a v e c
Dalhou-
sie. Cette
c o l l a b o r a t i o n
provoque des inquitudes chez les
tudiants depuis mai dernier, Loc-
kheed Martin ayant fait un don de
deux millions de dollars lUniver-
sit. Le grant du dpartement de
communication et marketing de
Dalhousie insiste sur le fait que le
don naffecte pas les discussions
acadmiques ni la recherche scien-
tique, mais certains tudiants
maintiennent que lacceptation de
largent par lUniversit tait im-
morale.
Rfrendum charg
Simon Fraser
Lors des lections de cette an-
ne Simon Fraser, les tudiants
nauront pas qu choisir leur nouvel
excutif : ils devront aussi rpondre
deux questions rfrendaires qui
dtermineront si la Simon Fraser
Student Society (SFSS) aura le droit
dadhrer la FC et la CASA. La
premire question demande aux
tudiants sils veulent forcer la SFSS
demeurer indpendante dautres
organisations tudiantes extra-uni-
versitaires pendant une priode de
cinq ans. Si le rfrendum passe,
la SFSS pourra se permettre de ne
pas soulever ladhsion la FC,
un sujet trs contentieux, pendant
quelques annes. La deuxime
question rfrendaire, propose par
le prsident de la SFSS, concerne la
structure mme de la socit : elle
demande aux tudiants de chan-
ger les rglements de la socit
an dimposer des restrictions sur
le genre dassociations auxquelles
elle peut se joindre. Cette question
ncessitera le soutien de 75% des
tudiants.
Accusation de
censure lU de To-
ronto
L a dmi -
ni st rat i on
de lUni-
versit de To-
ronto a refus
daccorder un es-
pace au groupe pro-Pa-
lestine Students Against
Israeli Apartheid, dcision qui
lui a valu une accusation de censure.
Le groupe planiait une confrence
ontarienne, qui aurait eu lieu dbut
octobre 2008. Lune des coordonna-
trices de lvnement, qui croit que
lespace leur a t refus cause du
sujet de la confrence, a obtenu tous
les courriels changs entre ladmi-
nistration de lUniversit pendant la
semaine avant le refus. Selon elle,
ladministration aurait annul lv-
nement avant mme que la demande
despace nait t faite. De son ct,
ladministration nie laccusation de
censure dlibre et ritre quelle a
suivi le processus habituel. Elle nie
galement tout parti pris en ce qui
concerne la question dIsral et af-
rme viter consciemment de poli-
tiser des questions acadmiques.
Revue de presse universitaire
Alexa Biscaro
Calendrier Actualits
Confrence sur les histoires de les-
clavage
Quand ? 2 mars de 17h30 19h
O ? Tabaret, 112
Perspectives africaines sur la com-
ptence universelle
O ? Desmarais, 3120
Symposium Jean-Paul Dionne
2009 - Facult dducation
Quand ? 5 mars de 18h 22h
O ? Lamoureux, 475
British Foreign Policy and the
Lethality of the German Threat,
1890-1939
O ? Simard, 402
CONFRENCES
DIVERS
Dner dinitiation ltiquette
O ? Tabaret, 112
Combien ? 25-30$
Site web: http://www.uOttawa.ca/
anciens
Documentaire sur la surconsom-
mation
O ? Agora, UCU
Atelier sur la rdaction aux tudes
suprieures : Rdiger une proposi-
tion de thse : une approche syst-
mique
Quand ? 6 mars de 10h30 11h30
O ? 110 Universit
La Rotonde : Peux-tu me don-
ner brivement ta vision des
deux actions politiques qui ont
eu lieu cette semaine ?
Mireille Gervais : Cette semai-
ne, ladministration a, deux repri-
ses, verrouill les portes de verre
qui protgent les bureaux de ladmi-
nistration centrale, la premire fois
parce que des tudiants ont tent
de signier une action juridique au
recteur, et la seconde, parce que des
tudiants sont venus exprimer leur
dsaccord avec lapplication de la
politique sur lafchage sur le cam-
pus, faite de faon brimer la libert
dexpression.
LR : Crois-tu que les tu-
diants qui poursuivent lUni-
versit demandent trop ?
MG : Ils demandent ddomma-
gement pour les actions de lUniver-
sit visant renvoyer le professeur
Rancourt. Je ne trouve pas que ce
soit un chiffre exagr, les mon-
tants sont assez petits quand on
considre que ce sont des carrires
entires qui sont ruines. On parle
notamment dune tudiante post-
doctorale qui travaillait lUniver-
sit depuis 12 ans.
LR : La course-poursuite
dans les rues dOttawa tait-
elle exagre ?
MG : Ctait une occasion pour
redonner un peu de pouvoir aux
tudiants. Le recteur ignore les tu-
diants. Faire des actions comme cel-
le-ci, cela redonne du pouvoir aux
tudiants. Cest symbolique parce
quon poursuit lUniversit dOttawa
et lUniversit, cest Allan Rock. Il
est trop facile de se cacher derrire
des procdures judiciaires et daller
voir le recteur en personne, cest
contre-productif. Cela loblige tre
mis face aux consquences de ses
actions.
Nous sommes l pour montrer
Allan Rock quon lobserve, quon
observe ses actions et quon ne va pas
laisser tomber. On va le suivre dans
la rue sil le faut, il ne peut pas nous
ignorer et il ne peut pas se cacher
derrire des processus judiciaires.
LR : Dautres tudiants pour-
raient-ils poursuivre lUniver-
sit ?
MG : Je vois environ 400 cas of-
ciels par anne, en plus des courriels
et des simples demandes dinforma-
tion. Parmi eux, je dirais quenviron
50 auraient des motifs pour lancer
une action juridique devant les tri-
bunaux. Depuis mai 2007, cest le
deuxime cas qui arrive ce niveau.
Il faut comprendre que la clinique
juridique de lUniversit refuse de
reprsenter ces tudiants-l, car ils
disent quils sont en conit dint-
rts, que la plupart des tudiants,
bien que pauvres, ne pevent pas b-
ncier de laide juridique et que la
poursuite judiciaire ne donne pas ce
que les tudiants aimeraient avoir.
Le CR tait impliqu parce que
notre domaine nest pas acad-
mique, mais bien rglementaire.
LUniversit utilise ses rglements
pour justier une atteinte totale la
libert dexpression pour des motifs
politiques. Utiliser ses propres r-
glements des ns comme celle-l,
cest trs dplorable et je le dnonce
hautement.
LR : Pourquoi la prsence de
Victor Simon ntait-elle pas
sufsante pour vous ? Il est
tout de mme vice-recteur.
MG : On demandait parler au
recteur. Cest Rock qui a publique-
ment menac GRIPO et son nan-
cement sur son blogue, ce nest pas
Victor Simon. Le recteur sest pu-
bliquement exprim sur la question
dIsral et cest donc lui qui devrait
rpondre de cette question. Non
seulement cela, mais cest aussi quil
reprsente linstitution au complet.
Ce nest pas seulement une ques-
tion de poser une afche sur le
campus. Il faut que ladministra-
tion commence servir sa propre
communaut au lieu de servir les
grandes puissances du monde et les
intrts privs.
LR : Plus globalement, que
penses-tu de la prsence rp-
te des forces policires sur le
campus ?
MG : Cest alarmant, cest
outrant, cest curant et cest
nouveau cette anne. La prsence
policire sur le campus est un dan-
ger, cest une chose que le Snat se
doit de traiter, parce que ce sont eux
qui ont dmarr tout cela en faisant
arrter Marc Kelly le 1er dcembre.
Au-del de la police, je crois quil
faut surtout faire attention au Ser-
vice de protection. On a 900 cam-
ras qui nous surveillent, on est dans
une universit la Big Brother. Ce
sont eux qui rpondent aux ordres
de ladministration et la police r-
pond aux ordres de protection.
LR : La situation sest-elle
dtriore depuis lentre de
Rock en fonction ?
MG : Cest pire, parce quen quel-
ques mois, il a russi faire accuser
au criminel un tudiant activiste.
Cest pire parce quil est politicien
avant tout. Cest pire, parce quil
russit diffuser la motivation tu-
diante en passant par des moyens
dtourns comme des discussions
Facebook, des choses qui sont
outrantes dans une universit.
LR : Est-ce dire que Gilles
Patry, lancien recteur, te man-
que ?
MG : Certainement pas. Les
tudiants devraient autogrer
lUniversit.
Mireille Gervais, coordonnatrice du Centre de recours tudiant (CR) et tudiante la
matrise en droit, commente les vnements politiques de la semaine. Loin de prtendre
avoir une vision neutre des conits, Gervais nous donne son opinion sur la relation entre
ladministration, les activistes et les tudiants en gnral.
Mireille Gervais, la militante
Dans le feu de laction
Mireille Gervais soutient que 50 tudiants auraient des motifs pour lancer un action juridique contre lUniversit.
culture@larotonde.ca
le 23 fvrier 2009
8
www.larotonde.ca
Sonia Noreau
Arts et Culture
omme, ne la laisse
pas tomber, elle est si fragile, tre
une femme libre, tu sais cest pas
si facile lheure de la moderni-
t, nous considrons la femme occi-
dentale libre. Cela dit, il importe
de se demander si libralisation
nest pas plutt intriorisation de
lobjet de domination ? Est-ce que
ces objets, ces marqueurs de genre
sont ce point intgrs que nous
ne les remarquons plus, ou pire, en
sommes nous au point de conclure
que ce sont des outils de pouvoir
renforant ainsi notre libert ? la
mode depuis belle lurette et ce, mal-
gr linconfort quil procure, le talon
haut est une nigme. Fans des Blah-
nik ou des Leboutin, ceci sadresse
nous...
Lnigme
du talon haut
Sicle aprs sicle, cette chaussure
pointilleuse renat sous diffr-
entes formes et sduit. Elle sduit
lhomme, la femme ? Pourquoi ?
Objectivement, cette godasse est
loin dtre pratique ou ergonomique.
Il sagit plutt dune chaussure pa-
ralysante qui nous rend beaucoup
plus vulnrables. Pourtant, du haut
de nos pidestaux, peu importent les
foulures, fractures et scolioses vie,
elle attirent le regard et cela nous
plat. On se transforme en objet de
dsir ambulant. ce sujet, le phi-
losophe Merleau-Ponty disait que
par la sexualit, par le dsir, chaque
individu est confront la fois
lexprience de la dpendance
mais ltre humain cherche aussi
matriser lautre et le transformer
en objet. Quel meilleur moyen de
matriser et dobjectiver la femme
que de lempcher de se dplacer
sa guise en lexposant sur une
paire de stilettos ? Ce sont les mol-
lets durcis, les fesses bombes, le
dos arqu, la poitrine sortie que
lon dambule dans les rues, ju-
ches sur ces chasses. Pourquoi
simposer tant dinconfort si ce nest
par dsir de valorisation travers
le regard de lautre ? Dominique
Bourque, professeure lInstitut
dtudes des femmes de lUniversit
dOttawa, dira que les talons trs
hauts (de type stiletto) donnent
une posture qui relve les fesses,
et une dmarche qui accentue le
dhanchement. Cette posture et ce
dhanchement trs caractristiques
permettent quiconque cherche une
femme (ou une travestie), nimporte
laquelle, den reprer une de loin.
Ce genre de chaussures est souvent
associ lide dune consommation
(sexuelle) ou dune animalisation
(femellit), toujours une sexuali-
sation .
Des talons hauts
pour les enfants
Le talon haut nous fait-
il tomber dans le pige de
lhypersexualisation ? Nexagrons
rien !, direz-vous. Pensons
limage de la femme menue, frag-
ile, en talons hauts, qui nous est
bombarde dans les mdias et qui
soi-disant reprsente un standard
de beaut. quel point ce standard
est-il intrioris et rpliqu par le
port du talon haut ? Barbara Cay-
lah Millicent Roberts, autrement
connue sous le nom de Barbie, ne
peut pas poser le pied par terre.
Elle est condamne une existence
sur la pointe des pieds, toujours
dans lattente de sa prochaine paire
descarpins talons. Ds que lon
est en ge de jouer avec ces poupes,
on nous envoie des messages nous
indiquant ce quil nous faut porter
pour tre dsirable et ce, de plus
en plus tt. Par exemple, la marque
Heelarious se spcialise dans la
fabrication de chaussures talons
hauts pour bbs. Il sagit l dune
forme concrte de socialisation des
lles se soumettre un fantasme
masculin et ce, avant mme de pou-
voir marcher. Vous dites peut-tre
que ce sont des exceptions Alors
que quelquun se prononce sur
lincongruit de porter des bottes
talons aiguilles -40 sur un sol gel
en plein hiver canadien !
Le rel dilemme, ici, est de
savoir o mettre la limite. Il nest
pas rare de se faire dire de porter
jupe et talons hauts pour une ent-
revue. Lorsque perptrs, ces ag-
issements rduisent encore et tou-
jours la femme un objet de dsir
et ce dans des contextes qui ne le
requirent aucunement. Ce quil
faut raliser, cest que nous avons
intrioris ces formes doppression
et que nous avons encore le choix
de dire non !
Caroline Bouchard
ur le trottoir sal et
pourtant glissant liant les mondes
des Facults entre eux, un talon ai-
guille scrase impitoyablement sur
le sol et y laisse un point rond dans
la neige en propulsant sa matresse
loin du sol. Alors que certains voi-
ent dans ce talon haut un outil de
rpression, vritable matrialisa-
tion de lacceptation fminine de
la domination des hommes sur
les femmes, jy vois lexpression
mme du pouvoir, de la sduction
et de lafrmation de soi qui rend la
femme elle-mme.
La libert
Oui, les talons hauts, les mini-ju-
pes et les dcollets sont des armes de
sduction. Oui, cela peut tre sexuel
pour certains Et alors ? Lorsquune
femme veut exprimer un ct un peu
plus sexy, on la gratie toujours de
commentaires peu gracieux et en se
basant uniquement sur les effets que
pourraient produire son charme sur
la gent masculine. Mais on sen con-
trefout des tats dmes de la gent
masculine, quelle pense ce quelle
veut, cette foutue gent masculine !
En modelant sa vie sur les opinions
dautrui, on contrevient sa pro-
pre libert ! Comme le remarquait
tienne de La Botie, il ny a de
puissance que celle quon donne .
Mme si ce dernier ntait pas des
plus fministes, il avait mis le doigt
sur lun des grands problmes des
femmes contemporaines (un grand
visionnaire quand mme). Nous
nous laissons modeler par lopinion
des autres.
Pourquoi une femme ne pourrait-
elle pas tre belle pour elle-mme ?
Comment se fait-il qu chaque fois
que lon voit une femme qui accorde
une certaine importance son ap-
parence, on pense tout de suite
leffet que cela aura sur la gent mas-
culine ? Pourquoi orienter un dis-
cours portant sur les femmes en se
basant sur les tats dme des hom-
mes ? Pour moraliser une femme
partir des effets qui sont produits
chez les hommes ? En plus, le tal-
on haut, bien quattirant, nest pas
quun objet de sduction. Pour moi,
il a toujours reprsent le pouvoir
des femmes daffaires (bien que le
talon haut ne soit pas la source de
ce pouvoir), le professionnalisme et
les sorties.
En ne nous laissant pas aller nos
envies, en nous enfermant dans le
regard des autres, nous ne nous per-
mettons pas dtre nous-mmes. Que
ce soit pour sduire, tre belle ou d-
gager une aura de professionnalisme
en entrevue, lorsque lon sempche
de faire exactement ce que lon veut
faire au nom de ce que les autres
pourraient bien penser de nous,
nous nous privons nous-mmes de
notre libert. Or, je porterai mes tal-
ons hauts si lenvie men chante. Il
ne faut pas se laisser castrer ainsi par
les opinions des autres.
La paix
Comme si elle rabaissait
toutes les femmes en montrant une,
celle qui oserait tre le matresse
de ses envies vestimentaires se fera
rabaisser au rang de femme lgre.
Les hommes pourtant nont pas
se soucier de ce double standard:
ils peuvent parader tels des paons
et porter tout ce qui leur chante,
faisant souvent bien plus attention
leur apparence quune grande ma-
jorit des femmes ; on ne leur dit
rien, personne ne sintresse leurs
vtements. Ils jouissent dune saine
paix dont les femmes devraient pou-
voir jouir aussi.
Sonia Noreau
Mes pieds mes aaires!
Le dbat fait rage cette semaine La Rotonde, savoir si le
talon haut est un objet dhypersexualisation qui domine
la femme, ou sil reprsente la libert et le pouvoir de cette
dernire. Caroline Bouchard et Sonia Noreau se sont
penches sur cette question.
Soumise du haut de mes chasses
Le talon haut, une forme oublie
doppression de la femme ?
Mesdames, cessons de nous castrer !
.. ....
.. ....
TENDANCES
Arts et Culture
le 23 fvrier 2009
www.larotonde.ca
9
Corinne Lalonde
On doit aimer le genre. Un genre in-
congru et absurde, par moments. An-
dr Sauv, artiste multidisciplinaire
essoufe son public tant par les clats
de rire quil suscite que par la rex-
ion intellectuelle quil engendre. Son
tout premier numro donne le ton
son spectacle : un monologue d-
lur sur les possibilits innies de la
vie humaine. Il marche comme une
poule, rinvente le moonwalk de Mi-
chael Jackson, fait disparatre le An-
dr Sauv de droite en faisant un pas
gauche, sclate avec les intonations
de sa voix, bref, son amour-propre
disparat instantanment, certaine-
ment pour le meilleur.
Sauv, dcouverte de lanne
au Gala des Oliviers, aborde en-
suite des thmes profonds dune
manire tout aussi profonde, mais
avec des moyens superciels. En
effet, quel autre humoriste parle
du passage du temps, jouant de son
corps sur un divan rouge, culbutant
dun ct comme de lautre, recr-
ant lquilibre sur un bras de sofa,
se cachant derrire, nous faisant
oublier par ce fait mme lessentiel
de son discours, pour enn revenir,
exactement comme la vie qui va, au
mme endroit : brillant. Il aborde
galement le thme de langoisse en
montrant la dtresse que peut subir
un homme, en utilisant un exemple
simple et anodin: celui de faire son
picerie. Son corps tout entier est
un instrument qui semble com-
pltement dtach de ses propos,
mais qui les complte si bien. Son
utilisation de lespace de la scne
est son apoge dans son numro
sur le gourou du chair lifting ,
alors quil nous dmontre comment
lespace se vide ou se contracte selon
la direction o il se dplace, que ce
soit debout ou sur une chaise. Tout
ce cirque est introduit par une vido
humoristique, ralise la faon
dun documentaire scientique, qui
met en scne de grands noms de la
scne culturelle qubcoise comme
Claude Meunier, Marc Labrche,
Christiane Charette, Yvon Des-
champs et Pierre Lgar. Dailleurs,
ces artistes semblent stre runis
pour donner naissance au person-
nage humoristique de Sauv. Ce
dernier se situe au carrefour du per-
sonnage de Claude Meunier dans les
annonces de Pepsi, de lnergie d-
bride de Marc Labrche, du srieux
simplissime de Pierre Lgar, du rire
profond dYvon Deschamps et de la
culture de Christiane Charette.
Simplissime, de bon got,
jamais dplac
Outre sa performance de nu-
mros plus connus, comme celui
du collectionneur, ou ses variations
du clbre pome dmile Nelligan,
Soir dhiver, Sauv sert des phrases
incongrues comme Si tu crains le
grain, bois de leau , et des devi-
nettes du genre : Que fait le bruit
dune fourmi ? La fourmi cro-onde.
La fourmicro-onde... . Repus, on en
redemande, et lhumoriste sexcute
avec un plaisir agrant. Il pousse sa
folie encore un peu plus loin, juste
avant de la plonger dans un extrait
du monologue Le bonheur, dYvon
Deschamps, srieux, solennel,
touchant. Les applaudissements ne
sont que plus nombreux. Simplis-
sime, de bon got, jamais dplac et
juste assez dbrid pour nous amen-
er la limite entre le raisonnable et
la folie. Sauv fait une rexion sur
le monde qui nous entoure et sur la
vie en gnral comme bon nombre
dentre vous en faites, mais de faon
excentrique et rchie.
Andr Sauv a t en spectacle
la Salle Odysse de la Maison de
la Culture de Gatineau les 10 et 11
fvrier, mais se reprsentera le 26
mars prochain.
Lhumoriste est pass dans la rgion et a saisi son public
par des clats de rire amboyants et son srieux dcon-
certant. Un personnage lui tout seul.
Cest normal de ne
pas tout comprendre!
HUMOUR ANDR SAUV
Sonia Noreau
Cest en barbotant la piscine
Montpetit quenviron une centaine
dtudiants se sont rassembls pour
voir Jaws, ce classique du cinma
dpouvante, le 25 fvrier dernier
20h. Latmosphre dcontracte
dans laquelle pataugeaient les tudi-
ants appelait la bonne humeur et les
blagues ponctues du sifement de la
chanson thme du lm. Pour ajouter
lambiance qui tait dj bonne, les
employs ont laiss otter quelques
faux corps en mousse dont la mort
pouvait se deviner tragique, violente.
Leffet tait gore. Le lm de Steven
Spielberg, tir dun roman de Peter
Benchley, raconte lhistoire dun chef
de police dune petite ville amric-
aine dont la plage est frquente
par un grand requin blanc mangeur
dhommes. Le chef de police, Martin
Brody (Roy Schneider), veut faire
fermer la plage pour la scurit des
baigneurs, mais un politicien vreux
(Murray Hamilton) refuse pour des
motivations bassement pcuniaires.
Brody fait alors appel un scienti-
que (Matt Hooper) et un chasseur
de requin (Robert Shaw) pour venir
bout de la bte.
Les quelques scnes gore se sont
avres beaucoup plus saisissantes
lorsquon est soi-mme dans leau.
Une journaliste de La Rotonde a
mme pouss un hurlement suraigu
en saccrochant au bras de la rdac-
trice en chef du mme journal, lor-
sque que le cadavre dune victime
du grand requin blanc tait montr
lcran. Le lm fut arrt pour per-
mettre aux participants cet v-
nement de proter des spectacles
de nage synchronise qui taient
prsents dans lautre bassin. Les
chorgraphies taient bien excu-
tes, quoique un peu longues.
Mme si lvnement tait somme
toute un franc succs, un petit hic
a clabouss la perfection de cette
projection pleine-eau : comme
les participants regardaient un
lm et que cette activit demande
limmobilit, il tait impossible de
se rchauffer en faisant des lon-
gueurs. Lvnement reste quand
mme un succs quon voudrait
voir renouvel. Si les requins sont
plus effrayants dans leau, la mort
de Jack dans Titanic pourrait peut-
tre tre plus mouvante lorsquon
est soi-mme immerg.
Le 25 fvrier dernier tait prsent le lm Jaws lintrieur mme de la piscine.
Faire trempette parmi les requins
CIN-SPLASH
Sonia Noreau
Enola Deil, lartiste-tudiante de
cette semaine, est une jeune femme
au talent trs prometteur qui fait
pniblement sa matrise en cration
littraire lUniversit dOttawa. En
plus de suivre le cursus scolaire et
dtre tous les jours brutalise par
les obligations de la vie dtudiante
(paperasse et vaine invocation de
VPN) elle est en mme temps ro-
mancire et potesse.
On ne peut pas
vivre de posie
Lcriture est entre trs tt dans
la vie dEnola Deil, qui crit depuis
ses douze ans et qui a dj russi
publier un recueil de pomes, Am-
ather, aux ditions Avant-Garde.
Compos entre la seizime et la
dix-huitime anne de vie de son
auteure, Amather rassemble des
pomes classiques o les thmes
des mythes et de lamour revien-
nent souvent.
Toutefois, elle admet quon ne
peut pas vivre de posie. Cest la
raison pour laquelle elle sest mise
au roman. Elle espre un jour vivre
de lcriture, elle qui a toujours
crit, juste comme a pour le
plaisir
La seconde hgmonie
Contrairement certains artistes-
tudiants, Enola Deil tudie dans
un domaine connexe son art. Elle
prpare actuellement une thse en
cration artistique qui portera sur la
symbolique du mythe dans le conte
merveilleux. Ces temps-ci, Enola Deil
crit un roman qui sintitulera La
Seconde Hgmonie. Ce roman qui
tient en plusieurs tomes, lauteure
Les artistes sont partout! La Rotonde vous fait dcouvrir ceux de notre campus.
Lartiste tudiant Enola Deil
refusant de sen contenter dun seul,
raconte lhistoire dune jeune femme,
Gaa, duque dans un milieu assez
strict, qui se retrouve coince dans
un conit politique entre les mages
et les nains. Gaa en vient par un con-
cours de circonstances sopposer
au chef de la premire hgmonie
et mener la contre-rvolution, qui
clate lorsquon dcouvre que le pre-
mier hgmon tait un usurpateur.
Un peu contre sa volont, Gaa se
retrouve la tte de la seconde hg-
monie qui est attaque par les nains.
Les rgimes politiques de luvre
dEnola Deil sont bass sur celui du
Japon mdival, o le souverain tait
le descendant de la desse du soleil.
Le thme que lauteur aborde est la
manipulation du systme politique
par la religion. Bien quil soit ques-
tion de politique, son livre na aucun
but politique. Sil ny avait quun
but, ce serait de parler de lespoir ,
nous dit lauteur, despoir pour les
lecteurs
Je veux crire
Cest par sa thse en cration ar-
tistique que lartiste-tudiante de la
semaine concilie son me dartiste
et les ncessits de la vie courante.
Pourtant, sa soif dcriture nest
pas comble : Sil ny avait que
moi, jcrirais. si je pouvais le faire,
jenverrais promener toutes mes
tudes car je ne me vois pas deve-
nir prof. Ce nest pas ce que je veux
faire, je veux crire . Enola Deil
ntudie que parce quelle sait quil
lui faut un parachute, bien quelle
porte en elle lassurance dcrire un
jour un best-seller. Le rve dEnola
Deil nest pas aussi irraliste quil
semble ltre. Son talent a dj t
salu lorsquelle a remport le con-
cours littraire de lambassade de
France, certains des pomes publis
dans Amather ont aussi t rcom-
penss du mme prix et un essai
politique sest vu gratier dun prix
rgional. Mais cest donc pieds et
poings lis quEnola Deil se consa-
cre sa thse, en attendant de se
consacrer son roman.
Elle aimerait bien crire son ro-
man dici deux ans, le lecteur
jugera
Arts et Culture
le 23 fvrier 2009
10
www.larotonde.ca
C
e nest certainement pas la
n de cet article que le dbat
sur lart sera clos. Depuis leurs
dbuts, les graftis sment la
controverse sur la place publique
savoir si les grafteurs sont des van-
dales ou des artistes et si leurs mes-
sages, et leurs dessins muraux ont
leur place dans lenvironnement ur-
bain. Une chose est certaine : quils
soient reconnus ou non comme des
uvres, ces traits de peinture font
partie intgrante de chaque grande
ville et ce, mondialement.
Les dbuts
Dj, dans lAntiquit, les murs
servaient de supports pour les mes-
sages politiques, religieux et sportifs
des citoyens. Encore de nos jours, il
est possible dobserver des tracs de
cette poque Pompi, o ils ont t
dlicatement conservs, ou encore
Rome et en Irlande sur les lieux
historiques. Toutefois, les graf-
tis tels que nous les connaissons
aujourdhui ont dbut par des sig-
natures (tags) de groupes ethniques
sur les rames du mtro de New York
dans les annes 1960. Rapidement,
laction dapposer sa marque devint
une course la reconnaissance du
talent de lun et de lautre et ainsi,
les techniques et les styles se sont
approfondis. Au dbut des annes
1970, les tagueurs sont surveills
de prs par les policiers et se font
sortir des souterrains publics pour
alors se retrouver errer dans les
ghettos. De l sont apparus leurs
marquages sur les murs de la mtro-
pole new-yorkaise, leur donnant, de
fait, encore plus de visibilit. Cest
dailleurs par le grafti quest alors
ne la culture hip-hop, qui englobe
le graftisme, les deejays, les em-
cees et le break dancing. Possdant
sa propre faon de sexprimer orale-
ment (slang) et socialement, la cul-
ture urbaine prenait son envol par
le biais des grafteurs. Il ne fallut
que peu de temps avant que la ten-
dance ne se propage dans les autres
quartiers planqus des mtropoles
amricaines et europennes (Los
Angeles, Philadelphie, Paris, Berlin,
Amsterdam).
La signication, ou plutt les
motivations, sont distinctes pour
chaque ville, cest--dire qu Paris,
par exemple, les graftis se voulai-
ent plus esthtiques et propres ,
tandis qu Berlin, avec ldication
de son Mur, en 1961, qui a servi de
vritable canevas au cours de ses 28
annes dexistence, il va de soi que
les messages taient beaucoup plus
politiques.
Policiers : critiques dart ?
La lutte anti-graftis a comme
point de dpart la notion et le respect
de lespace public. Si des surfaces l-
gales sont disponibles pour les graf-
teurs dans plusieurs parcs de la r-
gion (Ottawa-Gatineau), il reste que
le bombage se retrouve souvent sur
les dices publics et privs, don-
nant alors du l retordre aux pro-
pritaires et aux policiers. Du ct
de la ville dOttawa, dans le Rgle-
ment sur le contrle des graftis, le
terme grafti sentend dun(e) ou
de plusieurs lettres, symboles, gra-
vures, gures, inscriptions, taches
de quelque manire quils soient
produits et apposs ou dautres
marques qui enlaidissent ou dg-
urent une proprit . Avec cette
dnition, ce qui peut dabord at-
tirer lattention est quil est sous-
entendu que le grafsme enlaidit et
dgure les immeubles. Certes, les
tags qui ne sont clairement quun
gribouillis de peinture ne mritent
pas leur place sur les surfaces pub-
liques. Mais que fait la police avec les
fresques murales longuement tra-
vailles et qui peuvent tre qualies
dauthentiques uvres dart ? Le
rglement rpond : () les graftis
relvent du vandalisme : il ne sagit
pas duvres dart , et donne le lien
pour se rendre sur le site de lcole
dart dOttawa, o la crativit est
encourage par lentremise de pro-
grammes offerts. Nous devons donc
comprendre, par cette loi, que peu
importent la beaut et la rigueur du
travail, sil est appliqu une surface
non lgale, il se doit dtre effac. Si
le nettoyage doit tre effectu par le
propritaire de limmeuble, celui-ci a
de 48 72 heures pour sen dbar-
rasser, sans quoi une amende peut
lui tre inige (Rglement sur les
propritaires).
Motivations
tort, les graftis sont souvent
associs au phnomne des gangs,
alors que bien souvent, ce sont des
adolescents qui cherchent attirer
lattention des autres grafteurs
sur leurs comptences et aussi pour
pater les citoyens de leur talent.
Les prjugs viennent beaucoup
de la mconnaissance de la culture
hip-hop, laquelle se rattache lart
urbain. Max, un artiste de 23 ans de
la rgion, a dbut le bombage vers
le dbut de son adolescence. Il con-
rme quau dpart, lacte se voulait
rebelle et cherchait provoquer.
Maintenant, les trois quarts de ses
graffs se retrouvent sur les parois
lgales, mais il nen demeure pas
moins que ladrnaline et le plai-
sir retirs de les faire aux endroits
illgaux font partie des motivations
du grafsme. Il afrme, comme plu-
sieurs autres, que lacte devrait tre
dpnalis et davantage soutenu
par les villes, comme le fait actuel-
lement la Ville de Gatineau avec son
appel de candidatures dartistes-
grafteurs de 12 25 ans an de
raliser une fresque permanente.
Les graftis ne disparatront sre-
ment jamais du paysage urbain. Des
villes telles que Gatineau essaient
donc de trouver des moyens de col-
laborer de faon positive avec les
adeptes de ce mode dexpression, et
non contre eux, et de faire en sorte
que les gardiens de lespace public
assureront le respect de celui-ci.
Je grae donc je suis un artiste
ART URBAIN
Les gra tis
sont prsents
partout o lon
aille. Pourtant,
cette forme
dart scande
par certains
nest pas
apprcie par
tous. Vronique
Strasbourg
claircit cette
question.
Photo Benjamin Butty
Au dbut des annes 1970, les tagueurs sont surveills de prs par les policiers et se font sortir des souterrains publics pour alors se retrouver errer
dans les ghettos.
Arts et Culture
le 23 fvrier 2009
www.larotonde.ca
11
TU ES MEMBRE
DUNE DES CAISSES
POPULAIRES
DESJARDINS
PARTICIPANTES ?
INSCRIS-TOI DS
MAINTENANT !
22 000 $ EN BOURSES
NIVEAU UNIVERSITAIRE
11 BOURSES DE 1 000 $
NIVEAU COLLGIAL
11 BOURSES DE 500 $
NIVEAU SECONDAIRE
22 BOURSES DE 250 $
INSCRIPTION ENTRE LE 4 FVRIER ET LE 9 MARS 2009.
VISITE LE SITE WEB DE TA CAISSE POUR TOUS LES DTAILS !
www.desjardins.com/fr/votre_caisse
DATE LIMITE
16 MARS 2009 16 H
DE BOURSES DTUDES
DES CAISSES POPULAIRES
DESJARDINS DE LONTARIO
2
2
0
0
0

$

Caisse populaire dAlfred
Caisse populaire de Cornwall
Caisse populaire de Hawkesbury
Caisse populaire de la Valle
Caisse populaire Nouvel-Horizon
Caisse populaire Orlans
Caisse populaire Rideau dOttawa
Caisse populaire Trillium
Caisse populaire Vision

T
es tudes
nous tiennent
cur!
Le Muse des Beaux-Arts du Canada prsente des
sculptures du Bernini, qui a t surnomm le nou-
veau Michel-Ange par ses contemporains. Les u-
vres de ce grand matre orentin du XVIIe sicle
sont exposes depuis le 28 novembre et jusquau 8
mars. Lexposition Bernini et la naissance du portrait
sculpt de style baroque mrite quon y
passe, car elle peut plaire tant aux initis
quaux profanes, tant lextraordinaire
qualit du travail du marbre est saisis-
sante. On y voit les uvres
du Bernini, mais aussi
celles dAlessandro Finelli
et de Franois Duquesnoy.
Lincroyable souci du
dtail des bustes rend pr-
esque inconcevable lide
quils aient t taills
dans le marbre. Leffet
tout crach est si in-
tense quil semblerait ne
pas tre rendu avec la
mme sincrit par nos
appareils photo contem-
porains. La sensation de
la chair est tellement bien
rendue que le visiteur
peut avoir limpression de
voir perler de la sueur du
front des bustes du Berni-
ni. La peau plissant sous
la graisse dun mcne
qui fait de lembonpoint
semble si vraie quil est
normal de ressentir un
malaise devant le ralisme des u-
vres. Sur un buste, la maladie dun
vieillard transparat un point tel
quon a limpression que le marbre mme est at-
teint. Et sur lautre, lennui dune jeune fille qui a
trop pos son got se lit sur ses lvres boudeus-
es devant lesquelles le visiteur pourrait se laisser
aller croire quil est devant une vraie personne.
Alors que les bustes de marbre sont des com-
mandes de riches nobles, les esquisses reprsentent
lentourage du Bernini. La sanguine, la pierre noire
et la craie blanche recrent des visages et des airs
chaleureux sur le papier chanoine, qui semble tre de
la peau. Le seul buste qui ne reprsente
pas un membre de llite de lpoque
est celui de Constanza Bornarelli, qui
fut lpouse de lun des adjoints du Ber-
nini, ainsi que la matresse
du sculpteur orentin.
Lunique prsence de ce
buste aurait suf assurer
le succs de cette exposi-
tion. Les motions du Ber-
nini transparaissent dans
luvre, o la violence et la
passion des sentiments de
lartiste pour son modle
se devinent trs facilement.
La sensualit de la jeune
femme galement.
Deux tudiants de
lUniversit dOttawa
qui ont fait la visite se
sont dit trs impression-
ns. Une tudiante re-
marquait la facilit avec
laquelle les sentiments
du Bernini taient trans-
mis dans ces sculptures
si vivantes et comment
elles donnent une ide
si claire de la socit ita-
lienne de lpoque, tandis que lautre
remarquait que le prix dentre (12$)
tait un peu cher. Toutefois, les deux
tudiants se sont entendus pour dire que lexposition
en elle-mme tait accessible au grand public et
quelle mritait dtre vue par le plus grand nom-
bre dtudiants de luniversit dOttawa possible.
MUSE DES BEAUX-ARTS
Le Bernini Ottawa
Lexposition Bernini et la naissance du portrait sculpt de style baroque
est prsente au Muse des Beaux-Arts jusquau 8 mars. Sonia Noreau
prsente un vnement ne pas manquer.
Artistes locaux?
Vous voulez faire parler de vous?
On peut voir ce quon peut faire.
Arts et Culture
le 23 fvrier 2009
12
www.larotonde.ca
lodie Danielou
Officiellement
sorti vendredi
dernier, Le Bon-
heur de Pierre
est le dernier-n
du producteur
Robert M-
nard. Illustrant
l amour/haine
qui rgne en-
tre le Qubec
et la France, ce
lm qui veut
traiter de la x-
nophobie sous
le couvert de la
comdie na pas
ni de faire parler de lui.
Tourn dans la majest des pay-
sages du Saguenay, en plein hiver, le
lm suit les dboires dun professeur
de physique quantique (Pierre Rich-
ard) et de sa lle (Sylvie Testud) qui
hritent dune auberge dans un vil-
lage de quatre cents mes peine.
Tout droit dbarqus de Paris, pre
et lle se heurtent rapidement
laccueil peu chaleureux du maire
(Rmy Girard) qui voudrait bien
bouter ces deux trangers hors du
Qubec. Sopposent donc les coups
bas du maire et de ses concitoyens
et la sempiternelle bonne humeur,
ou navet, du maudit Franais.
Difcile de raliser ce lm ?
Oui, mais comme le personnage
incarn par Pierre Richard, Guy
Bonnier, le scnariste, garde tou-
jours le sourire : Je suis un ama-
teur de comdie et je me suis rendu
compte quon en faisait peu. Javais
envie de comdie. Quand jen ai fait,
jai compris pourquoi on en faisait
peu : cest dur faire, mais a a t
fantastique ! Avec une distribu-
tion riche, tant du ct franais que
qubcois, Le Bonheur de Pierre a
connu un tournage magique , en
dpit des nombreuses difcults -
nancires de dpart. Pour la SO-
DEC [Socit de dveloppement des
entreprises culturelles], ctait trop
franais, pour le CNC (Centre na-
tional de la cinmatographie), trop
canadien , explique le scnariste.
Je taime moi non plus
Le clich du Franais qui veut
conqurir les grands espaces sau-
vages et de la cabane au Canada
servent de toile de fond cette co-
mdie lgre. Pourtant, Guy Bonni-
er admet que Le Bonheur de Pierre
est un prtexte pour traiter de
lintolrable : Le plus intolrable,
cest lintolrance, explique-t-il. Jai
voulu un ct sotrique et spiri-
tuel pour dire quon doit faire at-
tention nos gestes. Ce quon fait a
un impact. Une chose anodine pour
les uns peut tre dramatique pour
dautres. Derrire la comdie se
cache un sujet
qui demeure
srieux et attire
la controverse
sur le lm.
L o i n
dapprcier le
ct on aime
rire de nous-
mmes, cer-
tains sinsurgent
contre ce second
degr un peu trop
drangeant .
Pourtant, com-
ment ne pas
penser au rapport
de la commission
Bouchard-Taylor
ou encore aux propos malheureux
du prsident franais qui ont rcem-
ment fait couler tant dencre ? Ce lm
nous renvoie peut-tre un peu trop
un clich honteux quon aimerait
bien oublier, mais qui nen reste pas
moins rel : le maudit Franais. Car
il a la vie dure ce maudit Franais,
personnage T-fal qui part la
conqute du Canada comme celle
dun nouvel Eldorado.
On ne voulait pas suivre une
ligne dramatique, souligne Robert
Mnard. On sest servi de lhumour
pour dnoncer la xnophobie. Pari
risqu, mais utile semble-t-il. Une
comdie, a fait du bien par les
temps qui courent , annonce Guy
Bonnier.
Bienvenue chez les bleuets
Le Bonheur de Pierre aurait pu
avoir autant de retentissement que
Bienvenue chez les Chtis en a eu en
France. Malheureusement, il nen
est rien. Si lide de dpart tait
originale et aurait pu obtenir un
succs retentissant lchelle inter-
nationale, la comdie tombe plat.
Les clichs ne se renouvellent pas
et le scnario tente de faire rire de
la mchancet du maire alors que la
navet du professeur immigr au-
rait t bien plus comique.
On aurait ri de bon cur sil ny
avait pas eu la dnonciation sous-
jacente au scnario et la simplicit
un peu bte de certains personnag-
es. Mais Guy Bonnier le savait : il est
difcile de faire de la comdie. Ici,
le srieux et le rire se marient mal.
La prestation de Pierre Richard,
vritable monstre du cinma,
qui donne la rplique Rmy Gi-
rard avec un plaisir vident, donne
toutefois sa valeur au lm. En-
n, Sylvie Testud, choisie pour sa
ressemblance physique avec Rich-
ard, achve de sauver la simplicit
et la spontanit du Bonheur de
Pierre, une histoire qui caricature
grands traits deux peuples dans leur
relation damour-haine pour une
qute du bonheur peu banale. Pari
os, Monsieur Guy Bonnier !
LUniversit dOttawa en qute de recyclage
SUR NOTRE BEAU CAMPUS
An dencourager les tudiants recycler, une comptition entre les universits
nous montre les merveilles que lon peut faire partir de matriaux recycls.
Le bonheur de Pierre :
une comdie qui drange
CINMA
Calendrier Arts et Culture
ARTS VISUELS
Danny Hussey Signs of language
Quand ? Du 6 au 22 mars
O ? Galerie de lHtel de ville, 110,
avenue Laurier Ouest, Ottawa
Osheen Harruthoonyan
Quand ? Du 6 au 29 mars
O ? Galerie La Petite Mort, 306,
rue Cumberland, Ottawa
Martin Lon et Cur de pirate
Quand ? Le 6 mars 20h
O ? La Basoche, 120, rue Princi-
pale, Gatineau (Secteur Aylmer)
The Balconies, Amos the Transpar-
ent
Quand ? Le 6 mars 20h30
O ? Auberge Le Mouton noir, 753,
Chemin Riverside, Wakeeld
Cabaret Rive Gauche
O ? Dpanneur Sylvestre, 9, rue
Fortier, Gatineau (Secteur Hull)
MUSIQUE
VidoTube Visionnement du
concours de courts mtrages
O ? Auditorium des anciens, Cen-
tre Universitaire
SUR LE CAMPUS THTRE
Je voudrais me dposer la tte
Quand ? Du 4 au 7 mars 20h
O ? Centre national des Arts, 53,
rue Elgin, Ottawa
DANSE
Ronald K. Brown/Evidence
Quand ? Le 3 mars 19h30
O ? Centre national des Arts, 53,
rue Elgin, Ottawa
Charel Traversy
Selon vous, combien de tonnes de
dchets avons-nous produites sur
le campus universitaire lan derni-
er ? Assez de tonnes pour remplir
le pavillon Desmarais trois fois,
selon le groupe recyclo-manie !
An dencourager et dinformer les
tudiants sur les manires possibles
de rduire leurs dchets et modier
leurs habitudes de consommation,
lUniversit dOttawa participe au
concours Recyclo-Manie.
Cest la premire fois, cette an-
ne, que le concours est ouvert
aux tablissements canadiens.
LUniversit dOttawa se mesurera
253 coles des tats-Unis et une
autre du Canada en promouvant
plusieurs activits de rduction
des dchets sur le campus. Ainsi,
en soumettant des rapports heb-
domadaires sur une priode de
dix semaines, lUniversit sera en
mesure de comparer ses rsultats
avec les autres tablissements par-
ticipants et de mieux soutiller pour
rallier la communaut du campus
lutilisation du recyclage, sous
toutes ses formes, et la diminu-
tion des dchets.
LArt pour la bonne cause
Dans le cadre de cette comptition
amicale entre universits et collges,
une foire artistique cologique a t
organise, le 25 fvrier dernier de-
vant lAgora du Centre Universitaire
pour promouvoir : bijoux, pices
dart et produits cologiques fabri-
qus partir de matires recycles.
Morganna Leblanc (Postart
Gallery and Studio) et Amber
Radema, entre autres, exposaient
leurs chefs-duvre Pour Leblanc,
ancienne tudiante de lUniversit
dOttawa, lexposition artistique
est une manire dencourager
les tudiants vers une nouvelle
tendance : les produits recycls.
Puisant dans des costumiers de
thtre pour faire ses crations,
Leblanc explique avec enchante-
ment que chaque pice de tissu a
sa propre histoire.
Pour tous les gots
Il y avait de tout pour tous les
gots cette exposition. De longues
boucles doreilles faites avec des
perles et des bouts de tissus colors,
des barrettes ornes de eurs de tis-
sus, des pinces cheveux dcores
de billes de bois, des lacets de style
vintage et des macarons en tissu.
Une trouvaille intressante : une
fermeture clair transforme en
magnique broche en eur. Bref, de
belles crations, faites par des ar-
tistes locaux, qui donnent des ides
de rcupration pour nos vieux bi-
joux et vtements. On peut retrouver
leurs collections la boutique Eclec-
tion au 55 Byward Market Square
Ottawa (www.eclection.ca).
Pour Jasmin Farand, du kiosque
Ecoequitable, lart recycl per-
mettrait de rduire les dpotoirs,
viter la surconsommation des res-
sources naturelles, comme le co-
ton, et aiderait crer des emplois
quitables pour les immigrants.
Il y a depuis quelques annes une
nette amlioration en matire de re-
cyclage grce la mise en place de
programmes dducation et de con-
scientisation sociale. Mais il y aura
toujours place amlioration un
monde parfait 100 % nexiste pas
! Ecoequitable exposait en grande
partie des sacs recycls allant de 5
45 dollars. Certains taient fabri-
qus avec les vieilles bannires du
Muse des Civilisations. Pour plus
de dtails et voir leurs produits,
Ecoequitable est situ au 153 Chapel
Street (www.ecoequitable.ca).
sports@larotonde.ca
le 2 mars 2009
www.larotonde.ca
13
Romain Guibert
Alexandre Lequin-Dor
sports@larotonde.ca
Sports
Romain Guibert
Le conte de fe a pris n samedi
soir pour les lles dAndy Sparks.
Windsor na eu besoin que de la
premire mi-temps pour mettre
n au rve des Gee-Gees. Les Lan-
cers lont emport 68-51, raant
le premier titre provincial de leur
histoire. Mais le priple nest pas
tout fait termin pour Ottawa,
qui senvolera pour les Nationaux
un an aprs avoir rat les sries.
Windsor, deuxime au Canada, a
impos un rythme infernal lors des
vingt premires minutes et Ottawa
na pas pu le suivre, se retirant au
vestiaire avec un retard insurmon-
table (42-14).
On ntait pas prts au dpart,
mentalement et physiquement. Je
ne sais pas ce qui sest pass. Ils
taient en feu, et on ntait pas prt
rpondre. Ensuite on a montr
quon pouvait se battre, mais ctait
trop tard , afrmait Sparks.
Le Gris et Grenat a justement
domin le troisime quart-temps
par 21-9 pour rduire lcart, mais
a manqu de temps pour remonter
une pente pic. Ce rattrapage dOt-
tawa, qui tait la seule quipe avoir
battu Windsor en saison rgulire,
a pu montrer quelles pouvaient ri-
valiser avec des grosses pointures.
De quoi se prparer pour le cham-
pionnat national Regina du 6 au 8
mars.
Malgr la surprenante deuxime
place en Ontario aprs une saison
de misre lan dernier, Sparks aurait
souhait un autre sort son quipe.
Je suis trs du. Si on a un bon
rsultat aux Nationaux, on pourra
dire que ce fut une belle exprience
dapprentissage. On aura la hui-
time tte de srie, donc notre but
sera de battre la premire. Mais en
ce moment, je suis trs du.
Les Gee-Gees, qui ont un titre on-
tarien leur palmars, avaient d-
croch leur billet pour le champion-
nat canadien en battant Toronto 68-
55 mercredi. Ce sera leur troisime
apparition ce stade de la comp-
tition, et elles devraient affronter
Simon Fraser, numro un national.
Elles avaient termin cinquimes la
dernire fois, en 2004-2005.
Romain Guibert
J
GB et Josh Wright ont ouvert le
feu avec 28 et 26 points respec-
tivement, menant lartillerie otta-
vienne une victoire retentissante
96-81 face aux Varsity Blues. Les
Gee-Gees ont mis de ct les sueurs
froides du premier quart-temps
pour mettre le match hors de porte
de Toronto lors des dix minutes sui-
vantes, les dominant 31-10. Ottawa
affrontera Carleton, mercredi, en
nale de lEst.
Cest la troisime anne cons-
cutive que le Gris et Grenat limine
Toronto en sries. Lobjectif est
maintenant de se venger, mercredi,
de la dfaite de 75-56 subie face aux
Ravens au mme point lan dernier.
Quand tu bats une quipe comme
Toronto, cela te met en conance.
Mais on sait quon doit revenir
lentranement et travailler plus dur
pour aller battre Carleton dans leur
antre , avance lentraneur Dave
Deaveiro.
Les Gee-Gees ont paru dbords
au premier quart-temps et le mo-
mentum sest transport pendant
dix minutes sur le banc des Blues.
Ottawa na pas t patient en atta-
que et a gch plusieurs occasions
de marquer. Toronto sest alors
empar de ballons perdus ou de re-
bonds dfensifs et a laiss un joueur
ler seul au panier ou a temporis
ses assauts pour percer la muraille
ottavienne.
Furieux, Deaveiro a multipli les
temps darrt pour tenter de remo-
tiver ses troupes. Nemanja Baletic
a saisi le message, rduisant lcart
trois points. Mais Toronto sest
empar dun de ses rebonds pour
marquer un panier avec moins de
deux secondes restant jouer dans
le premier quarts-temps (19-24).
On sest effondr plusieurs
fois, on a mal jou sur les rebonds,
conait le pilot ottavien. Quand tu
joues contre une quipe aussi bon-
ne, tu ne peux pas gagner toutsles
quarts-temps. On a fait des ajuste-
ments. Nemanja est entr en jeu, il
a apport de lnergie et on a tabli
notre rythme. Je ne sais pas quel est
notre taux de russite sur les tirs,
mais ctait incroyable. Quand on
tire comme cela, on ne peut pas per-
dre . Les Gee-Gees ont russi 56%
de leurs lancers.
Surprenantes
dauphines
BASKET FMININ
Ottawa lemporte sur Toronto,
avant de sincliner contre
Windsor en nale ontarienne.
Les Blues ne font pas le poids face larsenal ottavien
Un Josh cest bien, deux cest mieux
BASKET-BALL MASCULIN
La machine en marche
On est sorti avec beaucoup plus
dintensit, on est demeur patient
avec le ballon. Cela ne fait pas de
mal de russir ses lancers, on les a
russis et ctait le quart-temps d-
cisif , racontait Wright aprs le re-
virement de situation.
Ottawa sest nalement mis en
marche au dbut du quart suivant,
prenant lavantage du match pour la
premire fois, grce JGB2, et ac-
cumulant neuf points sans rplique.
JGB a poursuivi loffensive avec un tir
loin lextrieur du demi-cercle avant
que lautre Josh, Wright, celui-l, ne
voie son tir glisser entre les mailles du
panier au son de la sirne (43-32).
Face au dploiement de larsenal
ottavien, lentraneur torontois na
pas eu le choix de prendre un temps
darrt son tour. Son quipe a per-
du tous ses moyens face Ottawa
qui reprenait le sourire, menant de
16 points la mi-temps (50-34).
Aprs leurs 14 et 12 points en
premire mi-temps, JGB et Wright
nont pas ralenti. Ils ont russi les 12
premiers points de leur quipe pour
rouvrir le bal. Il aura fallu tout le pa-
nache de Da X Factor pour mettre
n cette srie. JGB la repr sur le
anc droit et le centre est all cata-
pulter un dunk spectaculaire.
On sest juste mis appliquer
le plan de match : on a commenc
russir nos tirs, on a cadenass
notre dfense, on a jou dur. [Josh]
amne de la vitesse, cest un garde
qui tir incroyablement bien. Il aide
surtout tirer la dfense adverse ,
se rjouissait JGB.
Une passe laveuglette extraor-
dinaire de Wright lintention de
Louis Gauthier a forc Toronto
commettre une faute. Frustr, Paris
a cop dune faute technique sup-
plmentaire en protestant devant
larbitre. Gauthier et JGB ont russi
les lancers-francs conscutifs, conti-
nuant dassommer les Blues. Ctait
80-43 un moment.
Ce sont les perces incessantes
des Josh qui, multipliant les layups
spectaculaires, ont dsintgr le
systme dfensif torontois. Ce nest
pas les Blues qui les ont relgus
aux oubliettes mais plutt Deaveiro
qui les a forcs au repos avant la n
du match en vue du troisime duel
de lanne contre les Ravens.
Josh [Wright] tait en contrle,
il na pas essay de faire des choses
tout seul. Tout reposait sur notre at-
taque, dans la conance de lquipe
au complet. Les deux Josh taient
incroyables , conrmait Deaveiro.
Photo Jessica Rose
Josh Wright a sans doute jou son meilleur match dans luniforme des Gee-Gees jusqu maintenant, marquant 26
points dans la victoire en quarts de nale, samedi, contre Toronto.
Sports
sports@larotonde.ca
le 2 mars 2009
14
www.larotonde.ca
Luc montre son dvouement
en rglant tous les petits dtails n-
cessaires mme sil a [une famille]
et une entreprise de couverture qui
ont besoin de son attention. Il fait
un travail exceptionnel pour der
la fois les vtrans et les recrues ,
avance Scott Casswell, lentraneur-
adjoint qui a soumis la candidature.
Cest incroyable, avance Ran-
court, att. Ce qui est amusant, dans
cette exprience-l, cest de relire les
commentaires de joueurs que jai en-
trans il y a 10, 15 ans. Cest amusant
de voir comment tu as affect leur vie.
Normalement, tu ne vois pas leffet
long terme de ce que tu fais. Il y a
mme des commentaires de parents
de jeunes que jai entrans.
Une question de style, et
damusement
La question est donc de savoir
comment Rancourt sy prend pour
convaincre ses athltes de demeu-
rer en gris et grenat, alors que les
enjeux sont diffrents des quipes
interuniversitaires. Lentraneur
a trouv le remde : il sait que son
quipe ne vise pas les Nationaux, et
que les tudiants ne sont pas l pour
le sport avant tout.
Je ralise que leur priorit nu-
mro un, cest les tudes. On sait
quon ne performe pas aux cham-
pionnats nationaux, donc on sar-
range pour avoir beaucoup de fun.
On travaille dur, mais on garde un
esprit lger pour tre sr que les
gens veuillent revenir. Cest rare
quils lchent parce quils naiment
pas le programme, cest parce que
cest en conit avec leurs cours.
[Il inspire] surtout un dvoue-
ment au sport et lquipe, et une
bonne attitude sportive. Il nous a
aussi dcourags de jouer un jeu
sale. Cela a toujours t lattitude de
Luc, quil vaut mieux gagner parce
quon est vritablement plus fort et
de calibre suprieur, pas parce quon
sait donner des claques au bon mo-
ment , afrme Nathalie Presseau,
une athlte de lquipe fminine.
Rancourt sait transmettre avec brio
sa passion pour le water-polo. Ce qui
est devenu une partie plus quimpor-
tante de sa vie, y tant ancr depuis
22 ans, il a su lancrer dans le cur
de ses athltes. Des athltes qui, par
dizaines, laissent des commentaires
sur le site Web de sa nomination pour
afrmer que le water-polo a une place
aussi importante chez eux grce
linspiration de Rancourt.
Lentraneur ottavien est toujours
prt aider ses protgs. Il nhsite
pas donner des conseils sur len-
tranement ou sur la gestion dune
quipe aux athltes qui ont com-
menc entraner des jeunes et qui,
tous, essaient dimiter le style de
leur mentor.
Romain Guibert
Dans lombre de toutes les quipes
interuniversitaires du campus, le
Petit Poucet quest le water-polo a
su faire parler de lui. Luc Rancourt,
entraneur de lquipe masculine,
est le seul de lUniversit dOttawa
faire partie des centaines de per-
sonnes travers le pays qui ont t
nomines pour leur excellence en
entranement.
Ce prix du rseau anglophone
TSN rcompense le dvouement en-
vers un sport et limpact sur et en-
dehors du terrain de personnes qui,
comme Rancourt, par amour, sas-
surent de transmettre leur passion
des jeunes. En parcourant les mes-
sages dadmiration et de remercie-
ment laisss sur le site Web de TSN,
il est facile de noter limpact quil a
eu sur des jeunes pour qui le water-
polo est devenu une vie, des jeunes
quil a encourags samliorer et
aimer son sport.
Ses premires inuences, il les a
faites au Collge catholique Samuel-
Genest, o il a pris en main un pro-
gramme nourrisson. Fait impres-
sionnant : il ne connaissait presque
rien ce sport. Depuis, il la fait
eurir pendant 16 ans, avant de se
joindre aux Gee-Gees il y a six ans.
Tout ce travail, il la commenc et
il le continue pour lamour du sport
et linuence auprs des jeunes.
Cest un ami qui mavait introduit,
il avait fait un an comme entraneur
et il graduait, alors jai pris le club
en charge et je suis tomb amou-
reux du sport. Le d est plus lev
ici. Au niveau universitaire, tu as
des joueurs, cela fait 12 mois quils
jouent, et dautres, 12 ans. Au se-
condaire, tu ne peux pas travailler
longtemps avec les jeunes.
Cest donc au bout dune ving-
taine dannes durant lesquelles le
water-polo lui a coul dans les vei-
nes que ses efforts sont reconnus
publiquement. Mme si de son pro-
pre aveu la route est encore longue
avant de remporter ce prix, cest un
signe pleinement mrit de recevoir
une nomination.
Ses forces sont ses
capacits de motiver
et de discipliner. Il
sait aussi intgrer et
entraner des joueurs
sans exprience. Je
nai jamais vu des
dbutants faire des
progrs aussi rapides
-Oliver Schalk
Il a ddi tellement de temps ce sport et
lquipe. Cest le meilleur entraneur pour qui
jai eu la chance de jouer. Cest un bnvole
extrmement dvou et, sans lui, lquipe ne
serait pas l o elle est.
-Chris Baker
Luc Rancourt : un passionn honor
Lentraneur de water-polo nomin pour un prix de TSN
WATER-POLO
Cette formation du Gris et Grenat fait partie des quelques clubs comp-
titifs du campus. Si le water-polo ne gure pas sur la liste des programmes
du Sport interuniversitaire canadien (SIC), il est cependant sur celle de
lOntario (SUO). Nanmoins, Ottawa ny est pas intgr.
Il sagit donc de grer une quipe dont les comptitions nont pas den-
jeu denvergure, et de convaincre ses athltes de vivre avec cela. Cest
comme cela que la passion pour le sport prend le dessus et permet de
continuer lexercer.
Je dirais juste quon adore le sport. Une fois que tu apprends jouer
cest juste trop amusant pour abandonner en prtextant que cest un
sport moins connu. Cela donne un bon sujet de conversation, puisque
tout le monde est curieux dapprendre quon a une quipe de water-polo.
Parfois, cest frustrant, parce quon ne peut pas jouer dans le SUO. Cela va
presque sans dire que si on pratiquait et jouait plus souvent, on pourrait
samliorer et samuser encore plus , dclare Nathalie Presseau.
Si le water-polo a des bases solides en Europe, il nen est pas de mme
ici. Cependant, cest un sport qui se dveloppe petit petit et les Gee-
Gees ont la chance dvoluer Ottawa, connu pour avoir un excellent
rseau de programmes locaux. Dans cette fourmilire, Rancourt est bien
content de pouvoir sentraner au pavillon Montpetit.
On a une subvention de 2500$ par an, et le temps de piscine est sub-
ventionn. Cest di cile de trouver cela Ottawa, donc cela nous aide
beaucoup. On fait des collectes de fonds, on essaie davoir des ententes
avec des clubs locaux qui peuvent nous aider et on les aide en retour.
Quand ce nest pas sur invitation, lquipe doit elle-mme trouver des
tournois dans la rgion, allant mme dans ltat de New York plusieurs
reprises. Elle tente de trouver des quipes de son calibre pour faire des
tournois lespace dune n de semaine, avec une nale le dimanche.
Lun des ds est de trouver des comptitions notre niveau, cest
rare, des quipes au milieucomme nous, parce quon nest pas comptitifs
comme des quipes de ville qui sentranent six fois par semaine. Nous, on
sentrane deux fois , dclare lentraneur.
Romain Guibert
Portrait du Petit Poucet
Photo Luc Rancourt
Photo Romain Guibert
Sports
sports@larotonde.ca
le 2 mars 2009
www.larotonde.ca
15
Alexandre Lequin Dor
LUniversit dOttawa compte quel-
ques athltes qui sont alls aux
Jeux olympiques lanne dernire.
Le kayakiste Gabriel Beauchesne-
Svigny est lun dentre eux. Il pra-
tique ce sport depuis 11 ans dj et
partage son succs avec son dle
ami et partenaire de kayak : Andrew
Russel. Il a ralis un rve en repr-
sentant le Canada Pkin en 2008,
terminant cinquime au classement
gnral. Aujourdhui, il se cone
La Rotonde pour dvoiler cette re-
marquable exprience
Pourquoi le kayak et pas le
hockey ou le soccer ?
Jai tout essay ! Quand jtais
plus jeune, jai fait du soccer lt et
du hockey lhiver, mais cest comme
si je voulais un sport qui mlange
le style individuel et lquipe. Le
kayak tait la meilleure solution, car
quand, par exemple au soccer tu te
donnes 100% ton quipe peut per-
dre quand mme, alors que le kayak
tu es le seul matre de ton destin
avec ton partenaire.
Kayak deux alors ?
Avec mon meilleur ami Andrew
Russel de la Nouvelle-cosse, cest
le travail dquipe qui prime. Cest
ce que jaime le plus, surtout quand
la chimie est son apoge lors dune
victoire. Andrew et moi nous nous
compltons, cest vital dans une
quipe de kayak pour pouvoir rem-
porter des victoires.
Combien dheures par se-
maine tentranes-tu ?
Pendant lt, je mentrane 25
heures par semaine et, en hiver, 15
heures. En plus, je vais en Floride
lautomne (de trois quatre semai-
nes) et lhiver jy vais pendant 2 mois
(Fvrier et Mars) et je mentrane
beaucoup en salle lUniversit.
Comment as-tu fait pour
concilier sport et tudes ?
Au secondaire et au cgep, jtais
dans ce quon appelle le rgime
sport-tudes, donc jallais mes
cours le matin et jallais mentra-
ner laprs-midi. lUniversit, je
complte une session temps plein
lautomne et une session temps
partiel lhiver. Cest vraiment gnial
que lUniversit moffre cette oppor-
tunit pour mieux grer mon temps
dentranement.
La diffrence entre faire du
kayak ici et Pkin ?
Ici, nous nous sommes qualis
nationalement et la comptition tait
leve. Mais elle tait ingale Pkin.
Tout simplement parce que tous les
joueurs sont passs par les mmes
tapes que nous et nous avons tous
une plus grande volont de gagner.
Donc Pkin, nous partions tous sur
le mme pied dgalit.
Comment te sentais-tu de re-
prsenter le Canada avec toute
sa population qui te regardait ?
Ctait vraiment spcial. Porter
luniforme de la feuille drable tait
pour moi une trs grande ert. Le
soutien de ma famille et de mon
pays maidait grandement me sur-
passer et cela me rappelait que le
Canada aime vraiment ce sport.
Ton moment le plus mmo-
rable Pkin ?
Lorsque nous avons ni le 500
mtres. Cela marquait une conr-
mation que jai fait le bon choix
dans ma vie. Le sentiment davoir
accompli, avec beaucoup defforts
toutes les tapes franchir pour
parvenir jusque-l, est incompara-
ble. Notre cinquime place nous a
permis de nous dire quon est parmi
les meilleurs au monde.
Sil y a un conseil donner
un jeune qui veut aller aux Jeux
olympiques, quel serait-il ?
Utiliser les moyens quil faut pour
arriver au but ultime. Ignorer les
belles paroles et passer aux actes
concrets pour passer les tapes une
par une, pour enn reprsenter le
drapeau unifoli.
Le kayakiste Gabriel Beauchesne-Svigny
y a fait un tour lors des derniers JO.
Pkin envahi par les Gee-Gees
KAYAK
Simon Cremer
Ottawa 6 Carleton 1
Nous voulions envoyer le bon
message, vraiment leur enlever
tout espoir avant mercredi, et cest
ce que nous avons fait , expliquait
Miguel Filiatrault, pilote intri-
maire des Gee-Gees. Cest le moins
quil pouvait dire, alors que sans son
entraneure-chef rgulire, et sans
lune de leurs meilleures attaquan-
tes, Ottawa a dmoli les Ravens de
Carleton, en prvision des sries de
la Confrence qubcoise, qui com-
menceront mercredi prochain.
Shelley Coolidge et Kayla Hottot
taient encore en Chine avec la for-
mation canadienne, remportant lor
aux Universiades dhiver. Le Cana-
da a battu le pays hte 3-1 en nal.
Hottot a rcolt deux buts en plus
dajouter six passes.
Au Complexe sportif, les Gee-
Gees ont assomm leurs voisines et
rivales avec quatre buts en deuxime
priode, dans ce dernier match de la
saison rgulire. Carleton, qui avait
une chance de devancer Ottawa et
de commencer les sries domicile,
ne sest jamais relev. Cest le Gris
et Grenat qui aura lavantage de la
glace pour ce premier tour. Concor-
dia aura la lourde tche daffronter
McGill dans lautre demi-nale.
Les Gee-Gees ont pris une avance
dun but (2-1) aprs une premire
priode trs ouverte. Au retour des
vestiaires, Jodi Reinholz faisait ha-
bilement dvier la rondelle ct mi-
taine pour redonner une avance de
deux buts Ottawa. Ds la mise en
jeu suivante, Ashley Burrill dbordait
le long de laile gauche et logeait un
vif tir des poignets derrire Amanda
Muhlig, qui cdait sur le coup sa pla-
ce Vanessa Charbonneau.
quatre contre quatre, rika
Pouliot se prsentait seule devant
Charbonneau pour mettre un cin-
quime let au tableau pour le Gris
et Grenat. Lattaquante beauceron-
ne a galement rcolt une passe.
Charlebois, deux contre un, d-
cidait de tirer ct court pour faire
6-1, forant lentraneur Jean-Fran-
ois Messier prendre son temps-
mort. Joyce Spruyt et Taryn Brown
avaient ouvert la marque au premier
tiers-temps.
Jessika Audet na certes pas t
trs sollicite, ne faisant face qu
12 lancers, mais a t solide devant
le let. Elle sest signale, de faon
presque symbolique, une minute
de la n. Kristen McDonald se dta-
chait de sa propre ligne bleue, seule
devant la cerbre ottavienne, mais
Audet fermait la porte.
Nous voulions vraiment craser
toute conance quelles avaient, et
cest ce que nous avons fait , sex-
clamait la capitaine Danika Smith.
Les Ravens devront ramasser les
morceaux en vitesse, la srie deux
de trois commenant ce mercredi,
au Complexe sportif.
Ottawa met six buts Carleton en 40 minutes pour sassurer la
deuxime place de la confrence, et lavantage de la glace en sries
Les Ravens plumes
HOCKEY FMININ
rika Pouliot loge un tir du revers derrire Vanessa Charbonneau. Ottawa a eu le meilleur des Ravens 6-1 samedi soir.
Photo Bernie Irvin
Photo Paul Conway
La Bataille de Bytowne en ligne
Gee-Gees et Ravens saffrontent en nale de lEst du Sport
universitaire ontarien mercredi soir, 20h, Carleton.
Suivez toute laction en ligne,
sur le www.larotonde.ca
Sports
sports@larotonde.ca
le 2 mars 2009
16
www.larotonde.ca
Journaliste, photographe, graphiste,
correcteur?
La Rotonde vous recherche!
Nous sommes actuellement la recherche de
personnes dynamiques an de combler tous les
postes au sein de son quipe de lanne 2009-
2010.
Htez-vous et remettez votre candidature,
curriculum vitae et lettre de prsentation,
Caroline Bouchard, directrice gnrale,
direction@larotonde.ca.
Dates limite pour les mises en candidature :
Rdacteur en chef : 20 mars
Directeur de production : 3 avril (portfolio)
Secrtaire de rdaction : 3 avril
Chef de la section Actualits : 3 avril
Adjoint de la section Actualits : 3 avril
Chef de la section Arts et Culture : 3 avril
Chef de la section Sports : 3 avril
Chef de la section Web : 3 avril
Directeur artistique : 3 avril (portfolio)
Photographe : 3 avril (portfolio)
Webmestre : 3 avril
Nhsitez pas contacter Caroline Bouchard
pour plus dinformation.
Simon Cremer
Qui chante le mieux de lqui-
pe ? Et le moins bien ?
Christine Allen : Ok, celle qui chante
le mieux, cest Jodi Reinholz
rika Pouliot : On pense quelle a
enregistr un CD en cachette, en
fait.
CA : Ouais, on a essay de le lui
voler et de le faire distribuer, mais
sans succs.
On va en parler Sonia, de la
Section Arts et Culture, pour
voir ce quon peut faire Et le
moins bien ?
CA : Euh Je pense que cest moi !
[rires]
La phrase quon entend le plus
souvent sous la douche ?
P : Would you rather, je dirais.
CA : Ouais, cest un jeu, il faut choi-
sir entre deux choses que tu ne veux
pas faire.
P : Par exemple, would you rather
wear ip-ops all day, or wear a
helmet all day ?
Qui met le plus de temps ar-
ranger ses cheveux aprs un
match ?
CA : Hmm
P : Nat et M-H ! [Nathalie Morgan
et Marie-Hlne Malenfant]
[Nat et M-H, entendant leurs noms,
demandent ce qui se passe]
P : Non, non rien, on vient de vous
nommer, cest tout !
NM : Pourquoi ?
CA : Pour celles qui prennent le plus
de temps arranger leurs cheveux !
[rires]
P : Elles ont mme fait sauter un
fusible, lautre fois
Lune de vous deux a-t-elle dj
mis du maquillage pour une
partie ?
P : Oui, je fais mes cils, mais a
rend mes paupires trop pesantes,
donc
[Christine Allen pause un instant,
avant de sesclaffer].
CA : Le mascara de la journe, mais
pas plus que a.
rika, dans une dition ant-
rieure des Tirs de barrage, tu
avais mentionn que tes pr-
frs chez le Canadien taient
les frres Kostitsyn. Cela a-t-il
chang ?
P : Ouais, et puis Steve Bgin, aus-
si, qui est parti Maintenant, cest
Mike Komisarek.
Christine, on sait que tu es fan
des Snateurs
CA : Anton Volchenkov.
Je lui ai dj parl Sympa-
thique, mme sil nest pas trs
bavard
CA : Ouais, mais il na pas besoin de
parler ! [rires]
rika : on ta dj pos la ques-
tion, mais on attend toujours
une rponse. Qui est ton coup
de cur de lquipe masculine
de hockey ?
CA : Gee-Bee ! [en sesclaffant, en-
core une fois]
P : Non, aucun coup de cur. On a
une quipe de hockey masculin ?
La meilleure joueuse
NHL09 ?
P : Kayla Hottot.
CA : Oh, ben oui. Elle se fche, vrai-
ment.
P : Faut pas lui parler quand elle
joue.
Qui pogne le plus : soccer fmi-
nin, ou hockey fminin ?
[Rires]
CA : Euh, je pense que cest soccer
fminin, mais ils ne savent pas ce
quils manquent
[Le mot est dit.]
On a dj demand propos
de Shelley, mais cette fois : une
chose quon ne sait pas de Mi-
guel Filiatrault ?
CA : Son habillement.
P : Il sassure que ses bas soient
assortis avec ce quil porte.
CA : Au dbut de lanne, on fait nos
rglements dquipe, et on devait tous
porter des pantalons noirs. Miguel
ntait pas daccord parce quil venait
de sacheter plein densembles, mais
aucun avec des pantalons noirs.
Tirs de barrage rika Pouliot et Christine Allen
Grande premire cette semaine: rika Pouliot devient la premire athlte repasser
aux Tirs de barrage. Pouliot vient en renfort Christine Allen, qui, de faon trs
cavalire, entame peut-tre une rivalit entre les quipes de soccer et de hockey
fminin, et de faon bien moins cavalire entre les deux formations de hockey.
On a une quipe de
hockey masculin ?
Vous aimeriez nous soumettre des questions pour Tirs de barrage, ou mme un
coquipier? crivez-nous sports@larotonde.ca
LaRotonde nest pas responsable de tout conit ventuel gnr par le contenudesTirs de barrage. Si vous pouvez lire ceci, vous avez de trs bonyeux, et nous untrs bonimprimeur.
La maldiction
renverse ?
Prolongation
Romain Guibert, Chef de pupitre Sports
P
ar o commencer
Mercredi soir dernier, en faisait subir Toronto un coup de blues,
lquipe de basket fminin a mis n, je lespre, ce quon a appel la
maldiction de La Rotonde.
Ce qui est n lan dernier sest propag cette anne avec les Tirs de bar-
rage. On devra peut-tre trouver un nouveau nom, dailleurs... Parce que,
jusqu maintenant, ces tirs ont min la saison de plusieurs innocents. Des
innocents frapps par un sort tnbreux aprs leur passage dans le journal.
Rcit dune maldiction.
En remontant loin dans la pensine, Samantha Delenardo a t la pre-
mire subir les foudres dune entrevue qui sappelait lpoque Garde
vue. Elle sest plutt retrouve en quarantaine. Elle na pas disput un seul
match lan dernier, se blessant pendant le camp dentranement en jouant
au soccer.
On a fait renatre des cendres ces entrevues la touche comique, mais au
destin dramatique, dbut novembre. Big Bad Davie Mason en a fait les frais
et na pas t aussi redoutable que son surnom par la suite. Bless une
cuisse le match suivant, il na pas jou la semaine daprs lors de llimina-
tion de son quipe Western. Dramatique.
Puis, Martin Hrard a fait son apparition. De retour dans lalignement et
remis dune blessure la cuisse, le capitaine sest nalement avou vaincu
dans son combat froce contre sa blessure la cuisse. Sa saison sest termi-
ne avant la n du calendrier rgulier.
Ses coquipiers Jakub Bundil et Pierre Bergeron ont aussi eu la parole
cette semaine l. Aujourdhui, Bundil prvoit partir pour lle du Prince-
douard et Bergeron pense mettre un terme sa carrire, terrass par
maintes blessures.
Deux matchs aprs nous avoir fait face, rika Pouliot a t atteinte au
visage, dessinant sur la glace des formes rougetres peu rassurantes. Peut-
tre la moins grave des consquences.
Avant de partir pour les vacances de Nol, on pensait avoir fait un beau
cadeau la joueuse de cinquime anne Vronique Yon en lui tendant len-
registreuse pour lune des entrevues les plus marrantes. Rira bien qui rira le
dernier. Au premier match au retour de la pause, Yon a subi une blessure.
Une blessure qui a mis n sa saison, et sa carrire. Tragique.
La dernire des notes les plus sombres est survenue aux dpens des co-
quipires de Yon, Ariane Thibault et Joanie Beauregard-Veillette. Elles ont
t interviewes aprs le dernier match de la saison rgulire. Elles ont t
limines le match suivant en sries. On ne les a pas revues. En fait, si. Et il
ny avait plus rien dhumoristique.
Ah oui, et jallais oublier la nale du championnat provincial de soccer.
Pour ne pas faire un Barry Bonds de moi-mme, je ne nierai pas les faits.
Mais je ne dtaillerai pas. Disons simplement quun sentiment dune pro-
fondeur abyssale nous habite quant la dfaite des lles en tirs de bar-
rage. Je nexpliquerais rien au-del de la concidence des termes. Cest en-
tre Simon et moi. Et peut-tre Catherine Scott. Et Rene Jacques. Et toute
lquipe. Sinon, tant mieux !
Alors, termine, cette maldiction ? Jespre ne pas me tromper en cla-
mant haut et fort que oui !
La semaine dernire, Kelly Weir et Allison Forbes sont passes par l. On
a risqu gros, mais elles devaient se venger. Les lles ont lu lentrevue dans
le bus en route vers Toronto. Et on connat la suite : Weir et Forbes ont t
les plus productives ce soir-l et Ottawa a dcroch son billet pour le cham-
pionnat national. Magique.
Phillipe Bolduc avait lu Dear Di lquipe de hockey en route vers Trois-Ri-
vires. Ils y avaient perdu. Vous pouvez en tirer une morale ?
Je mexcuse envers les athltes. Et je mexcuse envers mon successeur, qui les athltes refuseront peut-tre lavenir, bien
malgr lui, des entrevues.
Vous voulez en savoir plus sur les
Gee-Gees?
Tous les lundis, coutez lIntermission,
sur les ondes de CHUO 89,1 fm,
de 11h midi.
Jodi Reinholz, la meilleure chanteuse
de lquipe de hockey fminin, au
dire de Christine et rika.
Photo Paul Conway
Sports
sports@larotonde.ca
le 2 mars 2009
www.larotonde.ca
17
info@larotonde.ca
Divertissement
Sudoku
Remplissez les cases vides
pour complter le casse-
tte.
Chaque chiffre de 1
9 doit tre prsent dans
chaque range horizontale
et verticale, ainsi que dans
chaque section de neuf
cases.
La Rotonde nest
aucunement responsable de
tout problme de manque
dattention de ses lecteurs
en classe en raison de ce
Sudoku.
Alexandre Lequin Dor
Les Gee-Gees ont conclu une anne
o ils ont pein trouver leur ryth-
me, incapables daligner deux vic-
toires avant la n novembre. Ils ont
connu une saison en dents-de-scie,
vivant au l des blessures, qui ont
dcim lquipe plus que tout. Ils
se sont de justesse glisss en sries
en remportant le dernier match de
leur calendrier contre McGill. Mais
ils viennent de se faire liminer par
ces-mmes Redmen, ce qui les force
entrer dans la saison morte.
Dans les plans futurs de lquipe,
les plus gros espoirs reposent sur le
gardien Riley Whitlock, spectaculai-
re contre McGill (123 arrts en trois
matchs), et Matthieu Methot. Lex-
plosif attaquant pourra facilement
avoir une saison dune vingtaine de
buts, ce qui aiderait grandement la
troupe de Dave Lger.
La recrue, qui est le jeune frre
de Marc Methot des Blue Jackets de
Colombus, a termin sixime au Ca-
nada avec 18 buts. Lune des rares
rjouissances pour Ottawa.Ses 32
points le placent troisime de son
quipe derrire Dan McDonald (41)
et Yannick Charron (39).
Les Gee-Gees ont franchi un tour
de moins que lan dernier en sries,
et nont jamais remport plus de
deux matchs de suite. Cette anne,
lquipe a connu une contre-perfor-
mance. La liste des blesss tait trs
longue et les joueurs avaient de la
difcult trouver leur rythme , a
dclar Keven Gagn, le centre du
troisime trio, mut sur le deuxime
cause des blessures.
Ce dernier se questionne mainte-
Une saison en
dents-de-scie
ponctue par des
blessures a men
une limination
rapide.
Une anne oublier
HOCKEY MASCULIN
redaction@larotonde.ca
Opinions
la rdaction de La Rotonde,
J
e trouve totalement dplorable
que l'administration de l'Uni-
versit d'Ottawa puisse avoir
l'audace de s'attaquer la libert
d'expression sur le campus. Je fais
ici rfrence la dcision rcente de
bannir des afches devant faire la
promotion de la Semaine de lapar-
theid isralien qui se tiendra cette
semaine sur le campus. Plus d-
plorable encore est la mention des
droits de la personne comme justi-
cation cette dcision. Le Bureau
des communications a fait parvenir
un courriel au groupe Solidarity for
Palestinian Human Rights, dans le-
quel on peut lire :
Une afche du groupe tudiant
Solidarity for Palestinian Human
Rights a rcemment t porte
lattention du Bureau des communi-
cations. Toutes les afches approu-
ves par le Bureau des communi-
cations doivent faire la promotion
dune culture selon laquelle tous les
membres de la communaut peu-
vent occuper une rle dans le cadre
dune dclaration des droits de la
personnes reconnaissant la dignit
inhrente et lgalit de droits de
tous les tudiants. Par consquent,
nous ne poserons pas lafche en
question sur nos babillards.
En fait, lobjectif mme de la Se-
maine de lapartheid isralien est de
dcrier les violations des droits de
la personnes et de faire connatre la
situation actuelle en Palestine. Cette
semaine vise informer la popula-
tion, remplissant le mandat mme
d'une universit.
Jenjoins lUniversit recon-
natre la dignit inhrente et lga-
lit de droits de tous les tudiants,
mettre n cette censure grotesque
et permettre la diffusion des af-
ches sur le campus.
Je conclus en rappelant les paro-
les de lhistorien amricain Henry
Steele Commager : Le fait est que
la censure a toujours leffet contraire
de celui recherch, en ce quelle cre,
au nal, ce type de socit incapable
d'exercer son propre jugement.
Shawn Smith
tudiant de littrature anglaise,
4e anne
nant sur son avenir avec lquipe vu
quil est tiraill entre son program-
me de mdecine et le hockey. Gagn
a toutefois connu une trs bonne
n de saison et dexcellentes sries,
ralisant mme un coup du chapeau
contre Concordia. Cette anne,
je nai jamais senti une aussi belle
chimie dans la chambre depuis mon
arrive avec les Gee-Gees. Mme sil
y avait des dfaites lquipe se sup-
portait pour passer au travers.
Prdictions pour
lan prochain
Les Redmen de McGill seront
vraiment dominants, mais pour ce
qui est de notre quipe, je crois que
nous nirons facilement dans le top
5 du classement gnral. Philippe
Bolduc aura probablement un plus
grand rle, lui qui ma beaucoup
surpris, et Riley Whitlock sera lun
des gardiens les plus dominants du
circuit , avance Gagn.
Malgr le dpart de nombreux v-
trans tels McDonald, Kevin Glode,
Martin Hrard et Martin Bricault,
les troupiers de Dave Lger risquent
de bien surprendre les sceptiques
avec des jeunes recrues prometteu-
ses lan prochain. Pour leur deuxi-
me anne, Methot et Sean Smythe
devraient aussi faire des tincelles.
Cest la ligne bleue quil devrait
y avoir un trou. Ce problme a affec-
t le Gris et Grenat tout au long de la
saison, la formation devant se pas-
ser des services de Tim Greene, Phil
Devault et Pierre Bergeron pendant
une trs grande partie de la saison.
Jakub Bundil a aussi quitt lquipe
dnitivement aprs Nol et ne sera
pas de retour lan prochain. Pour
linstant, Greene devrait tre le seul
de cette escouade tre de retour,
Devault et Bergeron risquant de
raccrocher leurs patins cause de
blessures chroniques.
Les Gee-Gees ont termin la saison
sur une che nale de 12 victoires, 11
dfaites et cinq dfaites en prolonga-
tion, ce qui a pour rsultat une der-
nire place dans la section Est loign
du circuit ontarien. Si les prdictions
de Gagn savrent juste et si le nom-
bre de blesss se limite un petit
nombre, il faudra prendre au srieux
cette quipe de la capitale fdrale.
Nous voulons vous lire!
La Rotonde est heureuse daccueillir les analyses et
commentaires de ses lecteurs et lectrices. La lon-
gueur des textes ne doit pas dpasser 500 mots
ou 3500 caractres. La Rotonde ne sengage ni
publier les lettres, ni justier leur non publica-
tion. La Rotonde se rserve la possibilit de rdu-
ire la longueur des textes retenus. Pour nous faire
parvenir vos lettres, veuillez envoyer un
courriel Cline Basto:
Photo Guy Hughes
Riley Whitlock devrait tre un gardi-
en dominant du circuit universitaire
lan prochain, selon Keven Gagn.
Nous aussi, on le trouve vraiment cool, le Sudoku de cette semaine.
Opinions
le 2 mars 2009
18
www.larotonde.ca
En beau joual vert
Serge Miville
La plus meilleure Universit du monde

Ont particip cette dition
Catherine Blanchard
Nikola Todorovic
Guy Hughes
Jessica Rose
Bernie Irvin
Philippe Ppin
Charel Traversy
Amanda Belande
Serge Miville
Caroline Bouchard
Vronique Strasbourg
Alexa Biscaro
Joanie Demers
Corinne Lalonde
Benjamin Butty
Elodie Danielou
Paul Conway
De toute lquipe de La Rotonde,
merci!
Amanda Belande
Dun point lautre
Universit de march / Universit du savoir
E
n tant que vos reprsentants
tudiants au Snat, nous vou-
lons travailler avec vous et nous
sommes toujours prts couter
vos inquitudes et vos propositions.
Rcemment, certaines inquitudes
ont t communiques au Snat
par des tudiants. Pour viter que
la situation ne saggrave et que les
inquitudes en question ncessitent
dtre prsentes lors dune prochai-
ne runion du Snat, nous dsirons
mieux collaborer avec vous. tant
snateurs tudiants, nous compre-
nons quil est important que les
tudiants puissent exprimer leurs
inquitudes, dfendre leur droits et
promouvoir la responsabilit et la
transparence sur le campus. Nous
croyons tous ces buts et nous som-
mes prts les promouvoir.
Le Snat est le plus haut palier
acadmique dcisionnel sur le cam-
pus. Les snateurs tudiants qui y
sigent ont le pouvoir de proposer
des motions, de proposer des amen-
dements ou mme de prsenter des
nouveaux points de discussion en
lien avec les politiques acadmi-
ques. Les snateurs font galement
partie de plusieurs comits du S-
nat et des conseils de Facults et ils
collaborent avec les gouvernements
tudiants sur le campus. Cette an-
ne, nous avons consult les tu-
diants sur le campus par rapport
certains problmes acadmiques.
Les prochaines rencontres du Snat
feront lobjet de ces consultations.
Rcemment, nous avons t consul-
ts par rapport une motion concer-
nant la photographie pendant les
runions du Snat et nous croyons
quune politique juste qui rponde
aux inquitudes des tudiants, tout
en encourageant louverture tous,
a t propose. Nous continuerons
encourager le Snat soutenir cette
motion.
Nous travaillons actuellement
amliorer notre accessibilit
la communaut tudiante. Entre
autres, une nouvelle page web o
les coordonnes des snateurs tu-
diants seront inscrites sera mise en
ligne sous peu. Cela vous permettra
de nous communiquer vos inqui-
tudes, en plus douvrir le dialogue
au sujet des nouvelles questions
acadmiques qui concernent le S-
nat. Entre-temps, veuillez sil vous
plat consulter la liste des membres
du Snat an de contacter votre s-
nateur tudiant : http://web5.uot-
tawa.ca/admingov/senat-membres.
html.
Au plaisir davoir la chance de
discuter avec vous tous,
Snateurs tudiants,
ric Datars,
cole de gestion
Allison Enright,
Facult des sciences
Jean-Franois Gauthier,
Facult de gnie
Samantha Green,
Facult des sciences sociales
Shamin Mohamed Jr,
Facult des sciences de la sant
Matthew Mount,
Facult des tudes suprieures et
postdoctorales
Joseph Wesley Richards II,
Facult de droit
C
ette semaine, je lisais ldition 2009 du guide des
carrires davenir de Jobboom. Cest une publication
qui est assez connue au Qubec et qui donne des in-
formations sur les tendances du march de lemploi cha-
que anne. Elle labore aussi une liste des programmes
qui offrent de bonnes perspectives demploi pour les di-
plms et un faible taux de chmage. Cette anne, com-
me la prcdente dailleurs, lensemble des programmes
au niveau universitaire qui avaient obtenu la cote sont
tous axs sur le march du travail en sant, gestion,
ducation et sciences. Mes flicitations, bon choix pour
les tudiants de ces programmes. Les autres, meilleure
chance lanne prochaine. Je ne veux pas offenser per-
sonne ni mme me dcourager moi-mme, mais cest
connu : ceux qui tudient dans les programmes profes-
sionnels ont gnralement de meilleures opportunits
demploi. Parfois, je me demande pourquoi lUniversit
dveloppe des programmes intressants prime abord,
mais qui noffrent aucun dbouch pour les diplms.
Est-ce que le rle de lUniversit est de former de la main-
duvre ou former des citoyens informs et engags?
Comprenez-moi bien: je ne suis pas en train de dire
quon ne peut pas tre spcialis en gnie mcanique
et tre engag dans sa communaut. Au contraire,
chacun de nous a une contribution apporter la so-
cit. Cependant, les programmes universitaires ne
sont pas ncessairement labors dans ce sens. Regar-
dez la structure des programmes en sant et en gnie
et comparez-les avec celle des programmes en arts. Pas
de cours dhistoire, de philosophie, de sciences politi-
ques ou de franais, dans certains cas. Dans le mme
sens, on pourrait dire que des programmes lis aux
sciences humaines sont parfois trs spciques et li-
mits un champ de connaissance prcis. Comment
peut-on innover, crer et apporter du changement si
on est dconnect des ralits sociales dans notre pays
et ltranger ? On aura beau penser que le plombier
et le mcanicien du coin ne connaissent rien rien et
quils sont ignorants ; un grand nombre dentre nous
lest probablement aussi. On connat mal le Canada
et on connat peu de choses sur le reste du monde.
Les universits crent des programmes pour rpondre
aux besoins du march, mais est-ce que ce devrait tre
lobjectif, produire de la main-duvre ? Jimagine que
oui: si on dpense tant dargent pour ses tudes, ce nest
certainement pas pour devenir chmeur professionnel
ou en sabbatique permanente la n de ses tudes. Par
contre, je me demande si on ne manque pas le bateau
avec une vision si court terme qui est concentre sur
les uctuations et les tendances du march. Les cher-
cheurs disent que les gens de notre gnration vont
changer demploi de 6 14 fois au cours de leur vie pro-
fessionnelle. Cela vaudrait le coup quon diversie le
contenu des programmes pour prparer les tudiants
travailler, mais aussi pour quils soient des citoyens
informs qui sengagent dans la socit.
Le dclin de lempire franco-ontarien com-
ment un peuple perd son institution
Anne aprs anne, les chercheurs, les tudiants et la
population en gnrale font le constat dune rgle quasi
historique : le dclin de la population francophone hors
Qubec. Si son nombre absolu nest pas en dclin, la
proportion ne cesse de chuter. LUniversit dOttawa in-
carne cette rgle. La mtamorphose de cette universit
francophone une universit qui donne des services
une population tudiante francophone incarne, comme
le dit le sociologue Joseph-Yvon Thriault, la dnatio-
nalisation de cette institution, jadis une perle dans le
rseau franco-ontarien.
LUniversit franco-ontarienne
En 1965, lUniversit dOttawa obtient, pour la pre-
mire fois, des fonds publics de lOntario. lAssemble
lgislative de lOntario, on vote la Loi sur lUniversit
dOttawa de 1965, loi dans laquelle on indique les buts
de lUniversit. De ces buts, notons celui lalina 4.(c) :
Favoriser le dveloppement du bilinguisme et du bi-
culturalisme, prserver et dvelopper la culture fran-
aise de lOntario.
En fait, depuis sa fondation en 1848 par des oblats,
une communaut religieuse qui existe toujours,
dailleurs, allez voir lUniversit Saint-Paul, lUniver-
sit dOttawa a eu des tensions linguistiques. Toutefois,
lheure des fonds publics, lUniversit dOttawa tait
majoritairement francophone, ayant un corps tudiant
plus de 60 % en franais. Elle tait bilingue, biculturel-
le et personne ne questionnait ce fait. Faute davoir une
universit de langue franaise en Ontario, le rapport de
force dmographique lU dO compensait pleinement.
lUniversit ambigu
Lvolution de lUniversit dOttawa nous dmontre
un dclin de la proportion de la population tudiante
francophone. Au cours des annes 1990, une transfor-
mation sopre au sein de linstitution. Alors quil fal-
lait passer un examen de comptence linguistique pour
lobtention de son diplme, lanne 1992 marque la n
de cette pratique. Dsormais, le bilinguisme nest plus
une valeur ajoute lobtention dun diplme. Le bilin-
guisme devient un service et non plus une valeur.
Certains observateurs trouvent lvolution de lins-
titution perplexe, indiquant quelle essaye de mnager
la chvre et le chou en matire de culture franco-onta-
rienne. Effectivement, lditorial de La Rotonde sign
le 4 fvrier 1992, intitule LUniversit du Qubec
Ottawa , pose une question qui rentre au coeur du d-
bat : Notre trs chre Universit [sic] souffrirait-elle
de schizophrnie institutionnelle ? La critique est jus-
te : lUniversit se dit au service des Franco-Ontariens,
mais dans les faits, la proportion est en dclin, les cours
sont enseigns par des professeurs qui ignorent la ra-
lit culturelle ontarienne, et de plus en plus on se voit
questionner lavenir.
Canadas University,
ou la dnationalisation de lUniversit dOttawa
Aujourdhui, avec 30 %, les francophones sont mino-
ritaires dans leur propre universit. Jugeant mieux pour
son chiffre daffaires douvrir les portes au plus grand
nombre dtudiants possibles, lUniversit se contente
de construire plus ddices et de garnir ses coffres au
lieu de soccuper de son mandat. Certes, elle dira que
tout est beau, que tout est parfait, mais la ralit est que,
dans les faits, lUniversit a russi se dpartir de son
mandat pour grandir, prestige tant plus important que
mandat. Il existe des solutions pour renverser la ten-
dance : un plafond dinscription anglophone, par exem-
ple, mais impossible de faire du chemin avec cette ide :
cela ira lencontre de la nouvelle identit et le nouveau
mandat que lUniversit a su simposer sous notre nez.
Celle dtre la plus meilleure universit du monde.
www.larotonde.ca
19
le 2 mars 2009 Vol. LXXVI No. 21
109, rue Osgoode
Ottawa (Ontario)
K1N 6S1
613 421 4686
RDACTION
Rdactrice en chef
Cline Basto
Secrtaire de rdaction
Roman Bernard
revision@larotonde.ca
Actualits
(Chef de pupitre)
Mathieu Gohier (adjoint)
Arts et Culture
Sonia Noreau
Sports
Romain Guibert (Chef de pupitre)
Alexandre Lequin-Dor (adjoint)
sports@larotonde.ca
Section Opinions
Cline Basto
Web
Houda Souissi
web@larotonde.ca
Direction artistique
Amanda Garreau
photographie@larotonde.ca
Photographe
Mathieu Langlois
Production
Simon Cremer
production@larotonde.ca
Webmestre
Guy Hughes
webmestre@larotonde.ca
DITIONS ET VENTES
Directrice gnrale
Caroline Bouchard
direction@larotonde.ca
613 562 5264
Publicit
publicite@larotonde.ca
La Rotonde est le journal tudiant de
lUniversit dOttawa, publi chaque
lundi par Les ditions de La Rotonde,
et distribu 5000 copies dans la rgion
dOttawa-Gatineau. Il est nanc en partie
par les membres de la FUO et ceux de
lAssociation des tudiants diplms. La
Rotonde est membre du Carrefour inter-
national des presses universitaires franco-
phones (CIPUF) et de la Presse universi-
taire canadienne (PUC).
La Rotonde nest pas responsable de
lemploi des ns diffamatoires de ses ar-
ticles ou lments graphiques, en totalit
ou en partie.
le 2 mars 2009
ditorial
J
e tiens faire part de mon cu-
rement devant lafche ralise
dans le cadre de la Semaine
de lapartheid isralien . Dcryp-
tons-la : un hlicoptre de Tsahal,
menaant, envoie un missile air-
sol sur un enfant gazaoui et son
ours en peluche. Tout cela dans
un dcor inquitant de murs et
de miradors, ce qui fait videm-
ment rfrence au mur de spara-
tion entre Isral et la Cisjordanie.
Un second amalgame est fait avec
lAfrique du Sud sgrgationniste,
puisque le terme dapartheid est
repris. Il y a amalgame entre les r-
gimes (une dmocratie librale mise
sur le mme plan quune dictature
raciste), et les situations : lopra-
tion Plomb durci est mise sur un
pied dgalit avec la situation de la
minorit arabe (20 %) prsente en
Isral. Cest factuellement scan-
daleux, puisque la situation des Is-
raliens arabes nest en rien compa-
rable celle des Gazaouis, et encore
moins des Noirs en Afrique du sud
durant lapartheid. Comme lcrivait
fort justement Pierre Jourde sur le
site franais Causeur.fr
(1)
, du point
de vue des liberts, de la dmocratie
et des droits de lhomme, non seu-
lement il vaut mille fois mieux tre
arabe en Isral que juif dans un pays
arabe, mais sans doute mme vaut-
il mieux tre arabe en Isral quara-
be dans un pays arabe . Ajoutons
que, sil y a effectivement eu beau-
coup de victimes civiles dans lop-
ration isralienne contre le Hamas,
la responsabilit de ce dernier est
crasante. Ses militants, aprs avoir
cach leurs armes dans des lieux
publics, ont empch les civils de les
quitter.
Prcieuse libert dexpression
La rfutation que jopre ici se-
rait-elle possible si, comme lUni-
versit dOttawa ou celle de Car-
leton, La Rotonde sinterdisait de
parler de lafche en question ?
Aurais-je pu mindigner de cette af-
che (et de cette campagne) si lh-
bergeur du site web de la campagne
(2) avait dcid, de la mme manire
que ces universits, dinterdire aux
auteurs de celui-ci de la publier ?
Rpondre non ces deux ques-
tions rhtoriques revient donc
dire que, pour condamner lamal-
game et le mensonge que consti-
tuent cette afche et cette cam-
pagne, il faut que celle-ci puisse
avoir toute publicit. charge pour
leurs auteurs daccepter dcouter
et de rpondre aux lgitimes cri-
tiques qui leur seront opposes.
Allons plus loin. Si cette interdic-
tion relve dune heureuse indi-
gnation des responsables des uni-
versits concernes, il sera difcile
pour elles dautoriser, lavenir,
des critiques du Hamas (ou du Hez-
bollah) justement, alors mme que
ces critiques eussent t contenues
dans les ractions lafche et la
campagne en question, ractions
dont les dirigeants universitai-
res ont prfr viter la survenue.
Il sera, en somme, impossible de ne
pas censurer dautres discours sujets
ractions, et cest prcisment ce
que recherchent les auteurs de tel-
les campagnes, qui ont beau jeu de
faire les victimes (3) lorsque leurs
propos nausabonds tombent sous
le coup de la censure. Ds quune
campagne anti-Hamas commence-
ra sur les deux campus en question,
elle sera soit censure par les uni-
versits, soit dnonce comme une
preuve de lindignation slective des
diles universitaires. Alors quil ne
devrait, mme sur un lieu suppos
a-partisan comme une universit, y
avoir aucun mal ce quune orga-
nisation terroriste y soit dnonce.
En croyant condamner cette cam-
pagne, les dirigeants universitaires
ottaviens ont donc lgitim les res-
trictions la libert dexpression
que ses tenants esprent.
Roman Bernard
Critiquer plutt que censurer
C
ertains tudiants sont indigns, outrs ou
mme enrags par la dcision quont prise
lUniversit dOttawa ainsi que Carleton au
sujet des afches annonant la tenue de la
Semaine contre lapartheid isralien . Dautres
tudiants sen rjouissent. Il est clair que lon ne
peut pas plaire tout le monde.
Au cours de la semaine dernire, des tudiants
des deux universits ainsi que des membres de
la communaut se sont runis an de manifester
leur dsaccord quant linterdiction dafcher
une image o lon pouvait voir un hlicoptre sur
lequel le mot Isral tait inscrit qui envoyait un
missile vers un enfant de Gaza. Irrfutablement,
aussi clich quelle soit, cette image touche
quelque chose en nous : elle indigne, choque et
nous conduit rchir. En tant que mdias, La
Rotonde ne peut accepter que de telles mesures
soient prises par lUniversit. Il ne sagit pas l de
prendre la dfense dun groupe plutt que dun
autre mais plutt de dfendre la libert dexpres-
sion de tous les tudiants qui composent notre
communaut universitaire an dassurer quen
tout temps, tous aient une place lUniversit
dOttawa.
Afche irrespectueuse ?
De nos jours, plusieurs pays souffrent du au
de la guerre et parmi les victimes, il y a malheu-
reusement des enfants, cest un fait indniable.
Cependant, ce nest pas quen Palestine que les
enfants meurent, mais aussi en Isral et nulle
part dans lafche en question, il est dmontr.
Et cela pose problme puisque lafche censure
ne donne pas une image reprsentative du conit
dans son entiret.
Que lon soit daccord ou pas, limage traduit
par contre le point de vue de certains groupes
dtudiants de notre campus. Des tudiants qui
ont voulu exprimer leur opinion, une opinion
que, mme si nous ne la partageons pas, nous
nous devons de respecter. Malheureusement,
en prenant la dcision de la censurer, lUni-
versit na pas respect le point de vue partag
par ces tudiants. Cela est tout fait dplorable
puisque tous les tudiants, quels quils soient,
devraient avoir le droit de sexprimer et lUni-
versit devrait les protger. Cependant, elle a
fait le contraire.
Effet pervers
En retirant ces afches et en protgeant les
susceptibilits de certains tudiants, lUniversit
a suscit la colre dautres. Laction elle-mme de
censure incite donc la violence et la confron-
tation et perptue le conit entre les diffrentes
parties ici-mme au sein de notre universit.
La dcision elle-mme va ainsi lencontre de
lessence de la politique dafchage promue par
lUniversit
Remarquons galement quel point ladmi-
nistration a chou dans ses efforts de justica-
tion de son acte. On dirait en fait quelle naurait
mme pas essay. Il ne suft pas dafrmer dans
un communiqu de presse que : lUniversit
a jug que lune des afches lies la Semaine
contre lapartheid isralien contrevenait aux r-
glements, notamment parce quelle reproduisait
une image incendiaire et susceptible dinciter
des affrontements . Jamais na t publie la rai-
son pour laquelle limage tait considre comme
incendiaire. Il sagit donc dun jugement, une d-
cision unilatrale et sans aucune justication.
Donner une voix chacun
Dans un milieu universitaire, tous les tu-
diants devraient tre en mesure dexprimer leurs
proccupations. Si ces dernires vont lencon-
tre des susceptibilits de certains tudiants,
alors, cest chacun dentre nous de prendre
part au dbat et de dfendre son point de vue.
En octroyant le droit dassociation tous, lUni-
versit devrait octroyer tous le droit de sexpri-
mer, quel que soit le point de vue dfendu. Or,
censurer ces afches, cest taire lopinion expri-
me par certains tudiants. Dans un milieu uni-
versitaire, lieu o ltudiant devrait tre expos
tout point de vue, on ne devrait pas permettre
que lUniversit censure les opinions de certains
pour protger les autres.
Quand protger quelques-uns,
cest censurer les autres
Mardi 10 mars, 20 h
Pavillon Tabaret, TBT-112 (ancienne chapelle)
5 $, billets en vente UCU-318
Tuesday March 10, 8pm
Tabaret Hall, TBT-112 (former chapel)
$5, tickets on sale at UCU-318
www.viecommunautaire.uottawa.ca
poste 4705
pice UCU-318
www.communitylife.uottawa.ca
extension 4705
room UCU-318
7 sommets, 2 ples1homme extraordinaire
7peak s, 2 pol es ,1ex t r aor di nar y man
Rseau Francophile

LaRotonde - 2 Mars 2009

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LaRotonde - 2 Mars 2009

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le journal indpendant de lUniversit dOttawa

dition du 2 mars Volume LXXVI N

Vous aimerez peut-être aussi