~

2.14
1 TOLERANCES
DEFORMESINFE04-5501

1. Rectitude d'une ligne EJ

Exemples: Limites des zones de tolérance d'une ligne droite (t=valeur de la tolérance en millimètres)
Premier cas Deuxième cas
1 Troisième cas 1

Limite = surf~~e latéra~

un prisme
xCIl
E
('\j
Ô.
Li~ne tolérancée 1
:::

La tolérance se mesure
dans une seule direction
La tolérance est précédée du signe 0 La tolérance se mesure dans deux directions.

~.
Illustrations
Rectitude de la génératrice d'un cylindre Rectitude de l'axe du cylindre 0 A Rectitude de l'axe d'une barre prismatique

ID

è~ <C
0
0

~I-- ':'0.1

2. Circularité rry
~ 3. Cylindricité ~ ~ 4. Planéité ra
~ 5. Surface
quelconque §
Exemples: Limites des zones de tolérances (t =valeur de la tolérance en millimètres)
Cylindres limites

L Ligne à défin1r
Illustrations

b ~ 1

-$-
Circularité de l'arête d'une molette Cylindricité d'un roulement Planéité d'une cale Forme d'une came

51
 2.15 TOLERANCES
D'ORIENTATION
ETDEPOSITION(NF E 04-552)

1. Parallélisme entre deux lignes ~

Les limites des zones de tolérances des lignes à orienter sont parallèles aux lignes (d) de référence.
(t =exemples de valeurs des tolérances en millimètres)

ici t = 0,03 max ici' t =0 0,03 max

ici t2 = 0,1 et t1 = 0,2

t m
Q
~~
,.

,
Il
t
0,03

- - «
Q .
1- m
Q
«
'is2

Dans les trois cas, l'axe du cylindre B est parallèle à l'axe du cylindre A,
selon les conditions des zones de tolérance de chaque cas.

2. Perpendicularité
d'une ligne et d'un plan
fI] 3. Positions d'une ligne
Axe à Position
Exemple: zone de tolérance cylindrique Exemple:zonedetolérancecylindrique
POSltlo-nner /" théorique
(voir cas 2 ci-dessus) 1

(référence) (voir cas2 ci-dessus)

Les deux autres cas peuvent aussi être utilisés, Les deuxautrescaspeuventaussiêtreutilisés.
0 t max
(limite)

Localisation
d'un axe ~ Coaxialité
d'axes [@]
010H8
00,02

L'axe du cylindre 0 10H8 est situé dansune zone L'axe du cylindre C est situé dans une zone cylin-
cylindrique de 0,02 de diamètre, dont l'axe de réfé- drique de 0,05 dediamètre, coaxialeà l'axe deréfé-
renceAB.
renceestpositionnépardescotesthéoriques[lQ]
L'axe du cylindre B est perpendiculaire à la surface
etlliJ
~comme ci-dessus),
52
 2.15 TOLERANCES
D'ORIENTATION
ETDEPOSITION(suite)(NFE04 552)

1. Perpendicularité entre deux lignes

(un seul cas)
g;] 2. Inclinaison entre deux lignes
(un seul cas)
~

«
Q
L'axe deB est incliné à 60'
sur l'axe de A
L'axe B est 1- à l'axe A

3. Parallélisme entre une droite et un plan 4. Inclinaison d'une droite sur un plan
(un seul cas) (un seul cas)

~ 1

~~ 0,02 A

L'axe de B est parallè~eal1J'lan

0 B

A
L'axe de B est

incliné à 60° sur le plan A

5. Orientations entre deux plans 6. Positions de plans

~A
.

()
110,01

--:)

4J
B

~O~

Le plan B est perpendiculaire au plan A

1Ëi
Le plan médian

tionner

forme A (voir
de la rainure

par rapport au plan

ci-dessus).
B est à posi-

médian de la

Le plan B est parallèle au plan A

53
 2.16 TOLERANCES
DE BATTEMENT
(NFE04-552)

1. Battement simple 1 )If 1 contrôle de lignes circulaires

on contrôle un voilage
Zones de tolérances
La valeur de la tolérance est contrôlée au cours d'une révolution de la pièce autour de l'axe de référence.
La tolérance s'applique séparément à chaque position de mesure.

Exemples de positions
Surface de de cylindres de mesure
éférence

Axe de ,
référence,

Profil contrôlé

Circonférences limites

portant la tolérance sur la surface à contrôler indique la direction de la mesure.

-..01-- q:
q: m
0
---::J
0

On contrôlele faux-ronddesectionscirculairescontenues On contrôlele voilagedescercles,desbasesdescylindres On contrôle le faux-rond descerclessuccessifscontenus dans

danslecylindreA,parrapportà l'axedu'cylindre
B. ' contenusdansA, parrapportà l'axedu cylindreB. le cône, par rapport à l'axedu cylindreA.

2. Battement total ~ contrôle de surfaces de révolution

OBLIQUE
La tolérance de battement total s'applique globalement à la surface à contrôler,
pendànt que celle-cieffectueune série de révolutions autour de l'axe de référence.
B
Direction de
la mesure

m'1
-~I-
q:
0 01
Direction de
la mesure

On contrôlele faux-rondducylindreA danssonentierpar Oncontrôlele voilagedela faceA entièreparrapportàl'axe On contrôlele faux-rondducôneentierparrapportà l'axe
rapport à l'axe deB. deB. du cylindre A,

54
 2.17 PRINCIPE
DU MAXIMUMDEMATIERE
(NFE04-555)

1. Principe du maximum de matière 2. Tolérancement ordinaire de l'arbre

J min = Alésage min - arbre max

ou
J min = Contenant min -contenu max
J min = valeur maximale de la tolérance
de position ou d'orientation entre les
deux pièces de l'assemblage.
0 0,04, la tolérance de -.L ne peur
maximum de matière êrre dépassée.
pour un arbre: 0 max
pour un alésage: 0 min
3. Tolérancement au maximum de matière de l'arbre

avec les tolérances géométriques

les plus défavorables

Le symbole @ matérialise le
principe du maximum de matière.
Le diamètre (0,04); toléraIicede per-
pendicularité peur êrredépassée dans
les limites dimensionnelles auto-
risées.

4. illustration du tolérancement au maximum de matière

1 Valeurs 1 Contrôle ordinaire Application maximum de matière
Tolérancesdimensionnelles d min < d < max,soit 17,98< ci< 18,00 17,98<d < 18
Diamètre de la jauge ci maI= 18,00+0,04= 18,04 d maI= 18,04

Tolérancesde perpendicularité elle atteint le maximum, soit J. = 0 0,04 M application du maximum de matière.

Jeu'entre lajauge et l'arbre à contrôler Jeu positif constaté. La valeur du jeu constaté au contrôle ordinaire est

attribuée à la valeur de la tolérance de perpendicu-

d n'est pas au max 18,00
larité.IT ..L >0 0,04.

REMARQUES EXEMPLE CONCLUSIONS

Le principe de tolérancement au . le jeu entre la jauge et l'arbre est nul.

maximum de matière:
Zone de tolérance
. s'applique à toute tolérance de
position, de localisation ou d'orien-
tation,
. n'autorise pas le dépassement des
valeurs des dimensions,
. ne doit pas influer sur la fonction

.
de la pièce;
peut être très avantageux au niveau
de la fabrication.
17.98<{j < 18
Arbre

Jauge
d1max = 18.04
. La tolérap.ce de perpendicularité
mentée de la valeur du jeu constaté au con-
est aug-

trôle ordinaire.

55
 3.1 LIAISONS
ENTREDEUXSOLIDES
S, ETS2

DEGRES DE LIBERTE ET DEGRES DE LIAISON

Dansl'espace,on observeSIX DIRECTIONS possiblesdedéplacement.

Trois translations + Trois rotations

r (Tx, Ty, Tz) + (Rx, Ry, Rz)

Degrés de libe~é : mobilité relative entre deux soli-
~Rz des liés selon la (ou les) direction(s)considérée(s).
= translationpossibleselonOX Rx=rotationpossibleselonOX

~"'HHTx~rt
jl
'0'~z.
T""',
Degrés de liaison: immobilité relative entre deuXsoli-
des liés selon la ou les directions considérées.
~translation impossibleselonOX
Dans tous les cas:
)(=rotation

degrés de liberté
impossibleselonOX

y7;VRy ~~X (entre deux solides liés) + degré de liaison

6
Pour chaque direction, le déplacement peut se faire dans les deux sens

MODELES
Exemples SCHEMAS
NFE04.015DEGRES
4. Liaison appui plan Libertés
Trois degrés de liberté 1
z 2
S,
plandu
-'- -L 13
x
-} marbre

TT
2. Liaison linéaire annulaire
. 1liaison
Libertés 5. Liaison sphérique ou liaison rotule
3 liaisons
Libertés

Quatre degrés de liberté Rx Trois degrés de liberté 1 Rx

s, 2
z,~ Ry z , sphèrepie!ne Ry
cercle de
Rz 3 Rz

4~ t
Ty
x
"~..
S,
2 liaisons sphère creuse 3liaisons

3. Liaison linéaire rectiligne Libertés 7. Liaison spbérique à doigt Libertés

Quatre degrés de liberté Ry Deux degrés de liberté

z s, Rz z. ~-sphère pleine
PJan

f
Tx
Ty
x

2lfaisons 4liaisons

56
 3.1 LIAISONS
ENTREDEUXSOLIDES
S1 ET S2

EXEMPLES DE SCHEMATISATION: PRESSE A MANCHE

OBJET REEL SCHEMA FONCTIONNEL MINIMAL

Liaison rotule (4

MODELES Exemples SCHEMASNFE 04-0151DEGRES MODELES

Exemples SCHEMAS
NFE04.015DEGRES
7. Liaison pivot glissant Libertés 10. Liaison glissière Libertés
Deux degrés de liberté non conjugués Un degr:é de liberté
8,
!cylindre creux

.-x
8,
L ~-~I~ 5
cylindre 'pleln
y
Rx et Tx non conjugués

8. Liaison glissière hélicoïdale 11. Liaison encastrement

Deux degrés de liberté conjugués Zéro degré de liberté

Rx et Tx conjugués à droite Z Première Deuxième
5, soluiion solution
Z

~~ x
-LL
-6-~I;
à gauche 4liaisons
1
i./;=~-).j/goupille
,,-~u_.\
..
èlastlque
fendue maintenant
le contact 8J8
6 liaisons

9. Liaison pivot Libertés Compléments

Un degré de liberté Symbole Schémas: Exemples
complémentaire

il
Liaison pivot

Base ou solide
-x
5f
de rèfèrence
(support)
8,
cylindre ////////////// /// // //

Rotule
,~
5 liaisons

57
x"

3.2 DESIGNATION
NORMALISEE
DESORGANES
(NF E 27-001)

EXEMPLE DE DESIGNATION NORMALISEE D'UN ORGANE DE FIXATION

N° d'ordre 1 Caractéristiques Désignations Exemples

1 1 Nom de l'organe en langage clair VIS

2 Forme principale

Forme de l'entraînement
par symbole
(forme fraisée à 900)

par symbole
1
F
90°
~
ou langage clair
3
ou de l'immobilisation fente
(non désignée ici)
-~
4 Forme complémentaire
par symbole
(forme bombée)

en langage clair
~
5 Forme de l'extrémité chanfrein -{3-
~~"
(non indiquée ici)
25
en millimèires
6 Dimensions principales M6"25
(en mm)
M6 = diamètre nominal 1

25 = longueur de tige

7 Classe de qualité ou matière par symbole 5-6 Voir tableau 1

8 Finition par symbole T Voir tableau 2
9 N° de norme de produit par symbole NF E 27-1131Voir les tableaux spécifiques
.. ', FB
1 1 VIS M6-25
nscnptlOn norma Isee: 90 Classe 5-6 T (NF E 27-113)

1. Désignation des classes de qualité (NF E27-005) 2. Etat de finition (NF E 27-002)
(classification sommaire)
Ecrous 4 5 6 8 10 12 14 Désignations Symboles Surfaces lisses
Vis et
3.6 4.6 8.8 10.912.9 14.9 Brute N
goujons 5.615.8 6.616.816.9
Qualité 6.8 signifie: 6 x 8 = 48 hbar de contrainte élas-
tique minimale soit 48 daN/mm2. T
Semi-fine -8 - 1 D-
Dans la qualité 6.8 ; 6, seul, représente 1/10 de la valeur
Marquage minimale de la contrainte à la rupture;
à partir soit 6 x 10 = 60 hbar de contrainte minimale à la rup- Fine U
de la -8-
ture à l'essai de traction ou 60 daN/mm2.
qualité 5
58
@ /},

3.3
1 ORGANES
FILETES
D'ASSEMBLAGE

Vis Boulon Goujon

Blocage

x x

Ecrou
d d d

JA ~ à 3 pas: condition de maintien du contact JE ~ à 3 pas: condition de maintien du JC ~ à 3 pas: condition de montage
(voir page 60) contact (voir page 60). (voir page 68).

l", 1 pièces avecun trou lisse dl > d, traversées librement par l'organe de fixation CJ piècestaraudées
(Pour les détails, voir pages suivantes)

Dimensions des longueurs L des tiges et des longueurs f"detées X, en fonc~ion du diamètre nominal d
Longueurs L intermédiaires entre L min et L max d 3 3,5 4 5 6 7 8
10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
14.16-18.20 -22- 25- 30 Pasgros 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5
au-delà de 30, L de 5 en 5 jusqu'à90 inclus Pas fms ! 1,25 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2
au-delà de 90, L de 10 en JO jusqu'à 200 inclus FiletageX 12 13 14 16 18 20 22 26 30 34 38 42 46 50 54 6Q 66
X ne change pas pour toute valeur comprise entre L min et L max
Lmin 14 16 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
pas: norme NF E 03-014 Lmax 30 35 40 45 60 70 80 120
d, L et X : dimensions extraites de NF E 27-311 qui fIxeces dimensions pour d max 150 et L max 400.

59
~/

3.4
1 VISD'ASSEMBLAGE
Exécution des tiges de vis

Vis H
1 Désignation: Exemple
M12 . 50 8.8
J T
r
en eXé0:
a
a
=,d
ou en eXécutioMb
1
- <d
-. .Â. '"

cr>
1.() OJ
1.()
"
"1
- 1 symbole 1 1
d IctJ 1
finn l
x
<J)
'" l "' Quelques dimensions des têtes
"' E
CL (Ij
CL
, .1
x'
CI) 1
--' d (3,5) 4 5 6 (7) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
x a 6 7 8 10 11 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46
0
>1 0
> 1
'"
,"'
N
1 X
b 2,42,8 4 5 5 5,5 7 8 9 ID 12 13 14 15 17 19

, l avec ..L e
f
7 8,5 10
3 4 5
13 16 18 21
6 8 ID 12
24 27 30 33
14 14 17 17
36
19
IFiletage X, \
f--9-- ou g 0,8 1 1,2 1,6 2 2,5 3 3 4 4 5
l 'filetage X Ci-dessousproportions moyennes données à titre indicatif.
symbole: H symbole: Q symbole: CHc symbole: RL
g

.D

~
tv = 1,115al

symbole:
,
-

V,
Vis à tête hexagonale
(NF E 25-112)d, de 3 à 150
--

CL
88

Vis à tête carrée

(NF E 25-118) d, de 3 à 150

symbole:
Uf)
cr>
E
<J)
-
Finition U seulement
Vis à tête cylindrique
à six pans creux
(NF E 27-161) d, de 1,6 à 24

symbole:
-
1 ,9

F /90
- avec uneau
deux fentes
et filetage X,
seulement
Vis à tête ronde large fendue,
dite vis "poëlier"
(NF E 27-128) d, de 4 à 12

symbole: FB/90

'0
(j)
ci 2d

Vis à tête fendue

cylindrique large Vis à tête fendue cylindrique Vis à tête fraisée plate Vis à tête fraisée bombée
(NF E 27-116) d, de 2,5 à 10 (NF E 27-115) d, de 1 à 20 (NF E 27-113) d, de 1 à 20 (NF E 27-113) d, de 1 à 20

60
6) '"

3.5
1 VISA TOlE
Montage Forme des extrémités Désignation: Exemple
Ces deux extrémités peuvent
être associées à toutes les
Vis CL N° 6
1

- 19
1

Type P
~
---oÂ.
Exemple: garde-corps
pour balcon
formes de têtes ci-dessous.
symbole: P symbole: SP
symbole1 [ ~cb[ extrémité

(profil creux) 1

Quelques dimensions des tiges pour toutes les vis à tôle

Quelques dimensions (a) des surplats pour vis H à tôle
N° 2 4 6 8 10 14
a 3,2 5 5,5 7 8 ID
d
d m.ax 2,24 2,9 3,53 4,22 4,8 6,25
L min 4,5 6,5 6,5 9,5 9,5 13
Lmax 16 19 22 25 32 38
boutpointu 1 boutsanspointe
Ces filetages sont auto-tar;lUdeurs Ci-dessous proportions moyennes données à titre indicatif

symbole: H symbole: CL' symbole: F/80 symbole: FB/80

2d

~I

-' -'

Vis à tête hexagonale Vis à tête fendue cylindrique Vis à tête fraisée plate Vis à tête fraisée bombée
(NF E 27-113) (NF E 27-131) (NF E 27-132) (NF E 27-132)

Têtes à empreinte pour vis à métaux ou vis à tôle (très utilisées en automobile)
Formes des empreintes 1 Formes des têtes (NFE 27-185)
Empnmu Empnmu 1
,
l
'

t ~ ~
crucIforme hexalobée
symbole:
Z X
symbole:
j:;;;.: ,!' t"i.
.!... .. t....
, d d' d

Visà tête Thà~ Thà~ Thà~

rondelarge cylindriquebombée fraiséebombée fraiséeplate
Symbolespour vis à empreinte crucüorme (d, de 2 à 16)

~.... RLZ 1 CBLZ 1 FBZ 1 FZ

e
Symboles pour vis à empreinte à six lobes internes (dite aussi hexalobée) (d, de 2 à 16)
RLX 1 CBLX 1 FBX 1 FX

Dans la désignation: faire précéder le symbole du type de vis choisi.

.~ Exemples: vis à métaux

CBLX
ou
t CBLZ
vis à tôle
CBLX
ou .
t CBLZ
61
 \..::/1

FONCTIONSETAPPELLATIONS
DESVISAUTRES
3.6 QUELESVISD'ASSEMBLAGE

Vis qui lient les pièces par adhérence (1=condition de maintien du contact)

par pincement sur un plan par l'intermédiaire dans un-trou

d'un patin (pression + obstacle)
Ce type de tige peut être munie d'une tête

Voir page 64 Voir page 63 Voir page 64 Voir page 63

Vis de blocage Vis de pression Vis de blocage Vis d'arrêt

Vis à tête moletée type A M4-15 Vis QPà téton court M8-22 Vis de blocage sans tête MID-60 Vis QP à bout pointu M8-14

Vis qui lient les pièces par obstacle à l'aide de leurs extrémités (1=condition de fonctionnement)
téton)ong placé téton long placé dans téton long placé dans extrémité agissant
dans un trou une rainure rectiligne une rainure circulaire comme une butée

Rainure

-@: Voir

Vis
1
page

d'arrêt
63
~
- -

"" "',"
Vis de guidage
"en translation
Téton
Rai OUt,

Vis de guidage
en rotation
Voir page 64

Vis de réglage
de jeu
Vis Cm à téton long M6-14 Vis Hm à téton long M6-14 Vis Cm à téton long M6-14 Vis de réglage MID-35

62
@) ",

3.7 VIS POURPRESSION,

ARRET,GUIDAGE(NFE 27-110)

Longueurs 1 Désignation: Exemple 1

VissanstêteHc à cuvette M12. 50 12.9 u

langage
clairousymbole ~ité 1 1 1c1::JW ~ 1 fmi~OD 1

Quelques longueurs Quelques dimensions des têtes

3 4 5 6 8 10 d 3 4
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2730
12 14 16 18 20 22 a 8 Il 13 17 19 22 24 27 30 32 36 36
25 28 30 35 40 45 al 3,2 4 6 8 10 13 17 17 19 22 24 27 27 30
50 55 60 65 70 75 a2 2,2 3,2 5 6 8 10 11 13 13 17 17 19 22 24

La gorge de dégagement (g) n'est généralement prévue que pour Ci-dessous les proportions moyennes sont données â titre indicatif.
les vis â téton.

symbole: Hm symbole: QP symbole: Qm symbole: Cm Sans tête fendue symbole: Hc

(langage clair)

fI~tm rn ~.
.~~ ~
-0

~.~
'<t'-

""

, 1
Tête hexagonale Têle carrée Petitetête Têtecylindrique Sans tête à six pans
étroite ordinaire carrée étroite creux
d, de 6 â 36 d, de 3 â 36 d, de 3 â 36 d, de 3 â 36 d, de 2 â 36 d,de2â24
Extrémités généralement employées (voir ci-dessous)
2-4-5 2-3-4-5 1 2.4-5 1 3-4-5 1 1-3.5 1.2.3.4

Formes des extrémités des tiges: en langage clair

1. bout plat 2. cuvette 3. bout pointu 4. téton court 5. téton long
pour faible pression pour forte pression pour arrêt +pression pour moyenne pression pour arrêt ou guidage
.
~ -0 ~.
~.IITb ~
~ 0
@; ,"'. ~~,Ob. I~.t "
63
(!;JI

3.8
1 VISDEBLOCAGE
ETVIS DEREGLAGE

1. Vis à tête moletée (NF E 27-170)

Quelques dimensions
Têtefendue Têtenon fendue
communes aux
TypeB Type A
deuxtypes
d 1 D 1 L
Désignation;
1 Exemples 1

3 12 6 à 16 Vis à tête moletée type A MtO.30

4 16 8 à 20 Vis de blocage M16-100

Patin de 16
5 20 10 à 25

-' 6 24 12 à 30
Vis de réglage M16-70
8 30 16 à 40 1 langage cla~ 1 ctJ ctJ ~

10 36 18 à 40
voir page 62 classede qualité: 5-8

2. Vis et patin de blocage (langageclair)(voirpage62) 3. Vis de réglage (langageclair)

Patin (NF E 27-165) 1 Vis (NF E 27-164) (NF E 27-163) (voir page 62)

.<::

-'

N
I
d

0' R sphérique

d3

'"

d, normalisé de 6 à 20 d, normalisé de 6 à 20
dureté: HRc = 58-60 (dureté Rockwell) dureté: HRc=42 (dureté Rockwell) d, de 6 à 20
matière: acier non allié traité extrémité sphérique.traitée extrémité sphérique traitée, HRc = 42

d Dl d2 H h a g d m fi d3 dl R L d a b dl fi L

10 15 8,1 11 7 2,5 2 10 9 4,5 8 6,9 6 60 ou 80 10 5 6 7,5 5,5 35 50 65

12 18 13 7 2,5 2 12 10 4,5 8 6,9 6 60 80 100 12 6 8 9 7 40 60 80

8,1
14 20 10,1 14 7,5 2,7 2,5 14 12 5 10 8,7 8 60 80 100 14 6 8 10 8 45 65 90

16 22 12,1 15 7,5 2,7 2,5 16 12 5 12 10,7 9 80 100 125 16 8 10 12 9 50 70 95

20 28 15,6 16 8 3 2,5 20 14 5,5 15,5 14,1 13 100 125 150 20 10 12 15 9 60 85 110

64
ev

3.9
1 ECROUS
A MAIN

1. Emplois des écrous à main ci-dessous

Premieremploi: écrou Deuxièmeemploi: tête de
normal à main vis de blocage, après
goupillage (NF E 27-166/167) 1 Désignation: Exemples 1

Ecrou 0 M12
Ecrou moleté M10
Ecrou à croisillon M14

Vis de blocage à tête moletée M10 -60

langage clair ou symbole Î ctJ l1J

Tige de blocage Voir page 64

2. Ecrou!! à oreilles 3. Ecrou moleté 4. Ecrou à croisillon

symbole:0 En langage clair En langage clair
(NF E 27-454) (NF E 27-455) (NF E 27-456)
'2
~sphérique

J:

D
d~

Q)

TI 1'"
V
Q)
1
d,de 3 à 18 V
La forme de l'écrou s'inscrit à l'intérieur du TI 1"'<1"
gabarit limité par les points 1, 2, 3, 4, 5, 6 d, de 4 à 12 d, de 6 à 16
matière: A47 ou bronze matière: A47 matière: A47 ou fonte malléable

d a h c e d D dl d2 H h e d D dl d2 H h

6-7 13 8 18 35 6 24 16 18 14 10 6 10 50 18 25 32 20

8-9 15,5 10 22 41 8 30 20 24 17 12 7 12 63 20 32 40 25

12 21 12 28 54 10 36 28 30 20 14 8 14 80 25 40 50 30

14 24 14 31 62 12 40 32 34 24 16 10 16 80 25 40 50 30

65
~.

3.10 BOULONS
D'ASSEMBLAGE

1. Boulon ordinaire
Exemple: 1 Désignation: Exemples 1

Boulon à tête hexagonale, symbole: H Boulon H M18 - 90 6-8 T

Boulon hr M16 - 70 10-9 T

symboleÎ ctJ ctJ 1~ua1ité 1

,""finition 1

Boulon à œil M8 - 75
-'
x 1 langage clair Î ctJ ctJ
d
Tous les boulons ordinaires et tous les boulons à serrage contrôlé sur
cette page ont les mêmes dimensions communes d, L, X (voir tableau
Toutes les vis à métaux de la page 60 peuvent servir de corps de boulons. page 59).

2. Boulon a serrage contrôlé (NFE 27-711) 3. Boulon à œil (doc. NORELEM)

Boulon à tête hexagonale à collerette Boulon pour manœuvre (rapide)

(pour constructions métalliques) d
symbole: hr

-'

Rondelle (détail)

~
. *'F..'-.1
~

QJ

(-fIE
matière: 42 C2
d, de 12 à 30
~s finition: T seulement
qualités: 8-8 ou 10-9
Montage: Exemples
~
Quelques
dimensions

Quelques dimensions du boulon hr

L 75 1ou ou
Boulon
75 1100
d 1 pas classe a 1 h 1
b 1 d2
dl Rondelle
1 e 1
....""""""
8-8 24 13 IX
24 28 45
Ml61 2 10 1 17 1 30 4 1 /
10-9 27 15 1 dl 6 8 10

MIS 1 2,5
8-8 27 15
12 1 19 1 34 4 14 18 20

M20
10-9
8-8
30
30
16
16
13 1 21 4
1

1
Le boulonà œil peut basculer
:2 7 9 12
2,5 1 37 après desserrage de l'écrou 4 4
10-9 32 18 R 4
66
@ ,;

3.11
1 ECROUS
D'ASSEMBLAGE

Désignation: Exemple
Ecrou H M12 classe 8 U

1 symbole
oulangageclairÎ cb ""finition 1

Tous les écrous de forme hexagonale ci-dessous ont les

mêmes dimensions communes d, a, Y.
Quelques dimensions d'écrous
d
d (3,5) 4 5 6 (7) 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
a 6 7 8 to tt 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46
y est une cote calculée:
«l, - Y 6,9 8,1 9,2 tt,5 12,7 i5 18,420,724,227,731,234,639,141,647,353,1
1 Y= 1,155Xa 1

g - 1,2 1,4 2 2 2,5 2,8 3,5 3,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 7
ï' f 1 1,5 1,5 2 2 2,5 3 3,5 4 4
Ci-dessous, les proportions moyennes sont données à titre indicatif.

symbole: H symbole: HK symbole: Q symbole: C

1
TI
TI et)
TI L!) cS
ro
ci
- 100
symbole: HK dégagé 1

~
' (tableau)

~[Z2S't-
~
~
TI
ro
ci
,

...W.i/â{dê1îà100
TI
L!)
~
~
~..

~- ~_. ..
Ecrous hexagonaux Ecrou à créneaux Ecroucarré Ecrou cylindrique
(NF E 27-113) (NF E 2H14) (NF E 2H11) (NF E 27-414)
Hm : écrou bas
H : écrou usuel
Hh : écrou haut
d, de 1 à 150 d,de4àlOO d, de 3 à 150 d, de 2 à 36

Ecrou à portée sphérique Ecrou borgne Ecrou à embase Ecrou auto.freiné par frein incorporé
en langage clair en langage clair en langage clair en langage clair
'0°

~ ~
1- '1d
«-

~
0 '
-0" TI TI
0if
L!) TI
TI CD N. 1. Il
ro
cS '
.~. 0 1 Il ::: ro
0 . N
~
.~-~ '??ii'?tii?t.t,i,i{,'t:.. #00_*"*_-

(NF E 27-458) (NF E 27-453) (NF E 27-452) (NF E 27-415)

d, de 4 à 36 d, de 3 à 80 d, de 6 à 80 d, de 2,5 à 22

67
.@ , 1

3.12
1 GOUJONSETTIGESA SOUDER

j Désignation : EX~
Goujon MI0. 90 1 42 j = 36 classe 8.8 u
ctJ cb ~ 1qualité Î ~~
Implantatio,ns Quelques dimensions de goujons
d
j1,5 d j2 d
pour pour
mêtaux
durs métaux
tendres
L et X (voir page 59).
Exemple: Exemple:
acier aluminium d : normalisé de 3 à 80, écrou normal H.

1. Goujon ordinaire (NF E 27-241) 2. Goujon avec gorge (NF E 27-241)

Modèle avec écrou Finition N Finitions T ou U

Sphérique R = d

x
...J
x ...J

Blocage

Montage voir page 59 Meilleure perpendicularité

3. Tige à souder (NFE 27-801)

d Désignation: Exemple
Tige à souder M 18, écrou H

...J
Ecrou H
ctJ
Quelques dimensions des tiges
d Ü U M " U ~ U ~ U ~
L 150 180 210 240 270 300 330 360 405 450
d normalisé de 6 à 48
X 40 40 45 50 50 75 80 80 85 90

68
~ ",1'

3.13 USINAGES
POURVIS, BOULONS,
GOUJONS

1. Trous de passage pour les tiges des vis, boulons et goujons

Fraisure f
recommandée en
série fine

Séries d 1 .6 8
10 12 14 1 16 118 20 22 24 27 30
Quelques dimensions des dia- fine dl (H 12) 6,4 8,4 10,5 13 15 17 19 21 23 25 28 31
mètres dl, des trous de passage 9 11 13,5 15,5 17,5 20 22 24 26 30 33
moyenne dl (H 13) 6,6
pour vis, boulons et goujons. 28 32 35
large dl (H 14) 7 10 12 14,5 16,5 18,5 21 24 26

2. Taraudages borgnes
Implantation j d'un goujon Implantation j d'une vis Trou taraudé borgne pour vis ou goujon
goujon
-'

Q.

~I
CI
tl
0..'

Métauxdurs 1
Métaux tendres Métaux durs Métaux tendres p = j + 3 à 4 pas
j 1,5 d j 2d j d j 1,5 d 1 q = j + 8 à 9 pas

Exemple: acier Exemple:aluminium Exemple: acier Exemple: aluminium 1 Proportions moyennes

3. Lamages pour têtes ou écrous (NF E 27-041)

clés: outils
de manœuvre d2: pour outil débordant (clé creuse)
d3: pour outil non débordant (clé pleine)

Quelques dimensions de lamages

d 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30
Trou de Trou de l, dl 1 d2 20 24 30 34 38 42 45 48 53 56 63 75
<{
passage passage+~ d3 13 18 20 22 26 30 22 36 38 42 48 53

69
@!

3.14
1 FREINAGE
DESORGANES
FILETES

1. Freinage par adhérence

'"
...
:::1 u
O"tIS
"'=
u 0
:::1u
.S' '"
...
"'- u
tIS...
:Q)
'"
~
=
~~
u....
'1:1=
=....
0 tIS (voir page 89)
~ e Rondelle.frein
(voir page 72)
Rondelle à dents
(voir page 72)
Rondelle Grower Rondelle Belleville

'3 Frein en polyamide

0"
~
; = Contacts
u....0 opposés
'g,'~
'" 0
'" ~
:::1 ~
0 0
t: =
'u u
Contacts
opposés
... '" (voir page 00) (voir page 67)
u'" u Ecrous contre.bloqués Ecrou à frein incorporé Ecrou avecgrain
,~ 5
:::1 =
0"0
0 u
Fente fermée
:ë ~
~-
'" ...
... =
= u
0 utIS
U
",p.
:::1 ",=:.'. '''"'=
" ,

.. .
i
"
'

..,.. ,' '. ."'

0
'"

G,
, ,, ,, ,, " , , ,,
,
" ," ,

u "
",
,,,

~ -t- -= '.'.'.'.'.'..'."""..., ",

Contacts ,

Ecrou fendu
opposés ~""" l'
Ecrouovalisé Ecrouélastique"Pal"

2. Freinage par obstacles

Sur écrous hexagonaux Sur écrous à créneaux Par collage d'éléments filetés

~
70
Frein en tôle (voir page 73)
fi. Goupille fendue (voir page 73)
~Colle type "Loctite"
Ji
(voir page 85)
@ ,{

NF
3.15 RONDELLE-FREIN;
ECROUA ENCOCHES E22-307
E22-36

1. Ensemble monté
Exemple Désignation: Exemples
Roulement à billes

Rondelle-frein de 30

Ecrou à encoches de 30

langageclair Î r1J

A l'aide de la rondelle-frein, l'écrou â encoches est freiné

par obstacle.

2. Détails

3. Rondelle-frein (en langage clair) (NF E 22-307) 4. Ecrou à encoches (en langage clair) (NFE 22-306)

CI 0 l'a
--8
IL

(C11)
,,- 1 -""-'
d D Dl F e s 1
d pas D D2 n a b
20 26 36 18,5 4 20 1 26 32 6 4 2
Quelques
25 32 42 23 5 dimensions des 25 32 38 7 5 2
30 38 49 27,5 5 1,25 rondelles.frein 30 1,5 38 45 7 5 2
35 44 57 6 et des écrous 35 44 52 8 5 2
32,5
à encoches
40 50 62 37,5 6 1 40 50 58 9 6 22....
71
 @ 1

[ 3.16 1 RONDELLES

1. Rondelles mises en place

*
1 Désignation: Exemples 1

H H Rondelle
Rondelle
M
W
16
16
U
T

m mA
.
r-tlt-l
""

"
,1 -'
--
"
r""tt-r"l...'
...""';<"""..'.'.'.'."""".'..,.,'
'.' '.'..' '."".».

.,
il
.
-
-

rondelle Grower
,
..,.,.,

"
,
r"t1-1-1
.-
'.
.'..

,l"
,1 -'

rondelle à dents
.,
Rondelle à dents

1
DE

sym~Ole 1 ctJ
16

Ûïnition

rondelleplate A l'aide des rondelles, on réalise un freinage par

peut être coupée rondelles jamais coupées adhérence.

Rondelles plates Rondelles Grower libres Rondelles à dents libres

DE
L

DI
~ Intérieure
M
I~~~~~~:-~F

b
DD
z Etroite

d
r.@.~I~ po~ d de 2 à 30
(NF E 27-618) pour d de 2 à 30
(NF E 27-611) pour tous modèles pour tous modèles

Quelques dimensions de rondelles

d 12 14 16 18 20 22 24 d 12 14116 18 20 22 24 d 12 14 16 18 20 22 24

dl selon U 12,5 14,5 16,5 19 21 23 25 dl tous modèles 13 15 17 19 21 23 24 tous modèles dl 12,414,5 16,5 18,5 20,5 22,824,8
f'mition N 14 16 18 20 22 24 27
WL 23 25 29 31 35 37 39 D 21 24 27 30 33 37 39
D selon
L 32 36 40 45 50 55 60
D selon symbole W,WZ 20 23 25 29 31 33 37 Dl 30 33 36 - - - -
M 27 30 32 36 40 45 50
symbole WL 3
Z 24 27 30 32 36 42 45 e selon 3,5 4,5 e diS laissée à l'initiative
symbole 4 5 6 du fabricant.
e commune 2,5 3 4 W,WZ 3,5

72
@) i~

3.17 GOUPillESFENDUES;
FREINS
ENTOlE

'~
1. Goupilles fendues
Désignation: Exemples
(NFE27-487) - ---=-- '; ~ Goupille V 5 - 36
;8\0~> "0 ~

sYmbO"~':l
d,d'O:'" ~==:~ ~~,~ . .
1

Frein droit à ailerons

sym~ole 1 ctJ ctJ
de 20
\(~I~~IJî' Et . 0 reel
dl, le diamètrede passageest utilisé commedimensionnomI- ... ~
nale de la goupille. Le diamètre réel n'est jamais utilisé. 1 langage clair 1 ~
dl 1 1,2 1,6 2,5 3,2 4 5
L min 6 8 8 12 14 18 22 A l'aide des goupilles et des freins en tôle, on réalise un
L max 20 25 32 50 63 80 100 freinage par obstacle.
c max 1,8 2 2,8 4,6 5,8 7,4 9,2

2. Goupillages 3. Freinage p3:r freins en tôle

A travers l'écrou Derrière l'écrou 1er cas 2e cas
Exemple: écrou HK Exemple: écrou H
d 'd-

~
E, -;

en langage clair:
,
i-ù

frein droit à ailerons

--/ .
tA
E
.

.
,.
.
.

en langage clair:
".

/;

frein d'équerre à ailérons

.1
...
,.
".,.."",...

c
-1

."'9'd

d illax goupille: 100 d illax goupille: 100 d, de 16 à 39 d, de 16 à 39

(NF E 27-488) (NF E 27-488) (NF E 27-614) (NF E 26-614)

Quelques dimensions de goupillages

36 40 40 22 24 27 30 33
V4 40 42 45 48 55
5,3 40 45 48 55 60
21 1 23 T 26 28 31 34 38
3,2 4 5 15 1 16 18 1
20 22 24 26
1,5
73 .
QYI
NF
3.18 ANNEAUXELASTIQUES E 22-163à 22-166

1. Montage de roulement
Désignation: Exemples
Anneau élastique pour arbre: 28 - 1,5

c!J[b
Anneau élastique pour alésage: 50 - 2

L langage clair Î ~ [b
Anneau
pour alésage 1 matière XC 75 1

2. Anneaux élastiques et rainures pour arbres '.

Rainure Quelques dimensions
Anneau libre 1 Anneau ouvert
pour montage arbre
1 n d 15 17 20 22 25 28 30

D 123,2 25,6 29 131,4 34,8 38,41 41

1
1
1
1
--0
e 1
e
ml 1,6

m n Il,1 2,1

dl 114,31 16,2 1 19 211 23,9 126,61 28,6

3. Anneaux élastiques et rainures pour alésages

Anneau libre 1 Anneau serré Rainure Quelques dimensions
pour montage n alésage
D~O

1 Dl

b
1 23,2 1 26 1 27,4 1 29,2 1 31,6 1 34,6 1 36

3,4 1 3,7 1 3,9 1 4,1 4,3 1 4,5 1 4,6

e 1,5 1,75

ml 1,6 1,85 2,15

e D1
m
passage libre n
Autre tor~e possible
dl

4. Autres anneaux élastiques

ANNEAUX i ANNEAUX
POUR
Anneau _ i \ ... Anneau ' 1
POUR
Anneau

et'
Anneau biseauté
ARBRES ,om,; .... ~ ~, "",",é ..' ;1',
. [11 . ALESAGES bombé

74
 ,;
@ ',/

3.19
1 SEGMENTS
D'ARRET(NFL 23-303A)
1. Montage radial: exemples
pour arbre seulement Désignation: Exemple
Segment d'arrêt de 5
...~
1 langage clair 1 ~
1 matière: XC75

Quelques dimensions
dl 8 9 10 12 15 19
d 9à 12 JOà 14 11à 15 13à 18 16à24 30à 31
m 1,05 1,15 1,25 1,35 l,55 1,8
nmin 1,8 2 2 2,5 3 3,5
D 16 18,5 20 23 29 37
e 1 1,1 1,2 1,3 1,5 1,75

2. Segments d'arrêt et rainures pour arbres

Segment libre Segment monté Rainure

r=~ 1

a
2 e:!: 0,03 D

3.20 1

1 BAGUESD'ARRET(NFE22-161)

Montage Quelques dimensions

Bagues A.A

Vis d'arrêt
~c b/2 ~D
voirpage 61
étroite b
M4 M5 M6
- ro' - 91 1 'H c
vis deux vis à 135°
-
a

1 x 450
1 x 45 0 1 large
série r+
-
f M6 M8 MID
Avec une ou deux vis vis une VIS

75
 @
3.21
1 GOUPILLES
CYLINDRIQUES

1. Montage
Exemple Goupille Elastique Cannelée Désignation: Exemples
cylindrique
non trempée Goupille cylindrique non trempée type A 5 x 30
Goupille élastique épaisse 8 x40
...
!langage clair 1
ltJ~
Goupille cannelée Gl 6 x20

Clou cannelé CTR 5 x 12

Lisse Creuse
etfendue
Avec 3 cannelures
à120° 1 symb~e 1 ~~
2. Goupilles cylindriques non trempées 3. Goupilles cylindriques creuses dites goupilles
(NF E 27-484) élastiques (NFE 27-489)

Quelques Quelques
Types A B C dimensions Séries: mince ou épaisse dimensions
d d Lmin Lmax
Lmin Lmax 1

goupille mince:
5
2. 6 25 10 80
e '" 0,1D 6
2,5 6 25
7 100
3 8 30 8
goupilleépaisse: 12 120
4 8 45 e '" 0,2D 9
5 10 50 10 140
6 12 60 dl : de 1,1à 40,5 11
150
1 8 20 100 d :del à40 12
l 15
10 25 d>d~ 13
d.deO,6à50 150
160
12 30 180 ~e=,eJd1
goupille 14

4. Goupilles et clous cannelés

Goupilles spéciales Clou Quelques
Goupilles ordinaires
symboles symboles symbole dimensions
Gl G7 G6 G8 GG2 CTR d

2 1 9

. 10
1
><

...Ji,
3 12
~ 1

3,5 14

h 9) 4 16

20
Cannelure Cannelure Clou à tête ronde
progressive constante Goupilles pour articulations Avec gorge pour pièce mince 25
NF E 27-492 NF E 27-496 NF E 27-495 NF E 27-497 NF E 27-498 NF E 27-499
d: de 1,4 à 8 8 30
Pour tous modèles, d : de 1 à 25, L max "" JO d, L min"" 2d

76
éj) i i

3.22 POSITIONNEMENTS

1. Montages: exemples
Goupille de position Pied de position Désignation: Exemples
conique cylindrique
Pied de positionnement cylindrique 12 x 55
Pied de positionnement cylindrique
Pour extraction
à trou taraudé 12 x 55

"Libre" ctJ~
Goupille de position, Ï1letée A 12 x 100
Serré
Goupille NR 6 x 50
Matière
Acier type
16 NC 6
1 symbol: 1ctJ ctJ

2. Goupille de position conique à tête Ï1letée 3. Goupille conique (conicité 1/50*)(NFE 27-490)
(conicité 1/50*) (NF E 27-482)

fil
à Quelques dimensions IQuelques dimensions
1 Types: nonNR
Symboles rectifiée rectifiée
1 R 1

Il
c: d 6 8 10 12 16 d
L L J
-a 1 séries min max max
d, dl 4 6 8 10 12
il 2 10 35 2
.eN ,.
normale L 50 60 75 100 120 2,5 10 35 2
...J
3 12 45 2
symbole 1 L1130140145155165
4 14 55 2,4
-' A 1 K 16,618,8110,9113,1117,3
11 1 -'1
1

1 5 20 60 2,4
courte L 135 140 155 175 1100
1 6 20 90 2,4
v -.Ll..1- 1
"'" symbole 1 L1115120125130145 8 20 140 2,9
à R = d. 1T l'
Chanfreins à 1200 C 1 K 16,318,4110,5112,6116,9., 1 10 25 160 2,9

4. Pied de positionnement cylindrique 5. Autres solutions

Sans trou taraudé Avec trou taraudé Quelques dimensions "Locating"
(NFE 27-475) (NFE 27-476)
d 8 10 12 14 16
d (m6)1 1d (m6) dl 5 6 6 8 8
t1 8 10 10 12 12
b 1,6 2 2,5 2,5 3
L
16 20 24 28 32
min
L
-' -' 60 80 100 100 120
"C') max
à Disque
Il
O.

-
"",:,""":",:"""""::",,,:,,::,,,,::,"""":','iV"':""",:;,:""

Les dimensions manquantes

~~~
sont identiques à celles du pied
non taraudé.

77
 ~
3~23 CLAVETAGES
LONGITUDINAUX

1. Exemples de clavetages

. n' ,\6 s\J\ {l'oie\J

\'.a.\pV

. ,,\eS s\J( a.{O(6

\'.a.\(\V

<,,~ "",.1
~~
2. Formes des clavettes
CLAVETTESPARALLELES CLAVETTES INCLINEES: PENTE 1% = 0,01
Symboles des formes Symboles des formes En langage clair
forme A 1 forme B 1 forme C forme A 1 forme B clavette à talon

3. Exemples de montages de clavettes parallèles ou inclinées

RAINURES NON DEBOUCHANT ES USINEES RAINURES DEBOUCHANTES USINEES
A la fraise trois tailles A la fraise deux tailles 1 A la fraise trois tailles A la fraise deux tailles
LI, log~m~nt > L, clav~tt~ L, log~m~nt = L, clav~tt~
à talon
pour clav~tte A
C

à talon

78
@ "

3.24
1 CANNELURES
ETDENTELURES
Désignation: Exemples moyeu cannelé à flancs parallèles de 8 X 46 X 50 glissant
arbre cannelé à flancs parallèles de 10 X 72 x 82 flxe
...
1 langageclair 1 ~ m ~ 1 fo~ction 1

1. Assemblage glissant Quelqnes dimensions

0 série légère (NFE 22-132)
n 6 8 10

D 26130132

b 6 6 7 6 7 8 9 10 112 112 114 1 16

centrage
Le centrage peut se faire aussi sur 0 Il existe une série moyenne et une série forte (NF E 22-133)

2. Arbre cannelé à flancs parallèles (NFE 22-131) 3. Moyeu cannelé à flancs parallèles (NFE 22-131)

0
n = nombre de cannelures 0 ~ n = nombre de cannelures

c=O,1dx45°
ConQés
=
R 0,1 d
Tolérances pour assemblage Tolérances pour asemblage flxe ou glissant
Fixe 1 Glissant Moyeu non traité Moyeu traité
b hlO dlO b H9 HIl
d h7 f7 d H7 H7
D aIl aIl D H7 HlO

4. Dentelures rectilignes (NFE 22-151)

Assemblage, type liaison complète Dentelures Quelques
Moyeu dimensions
90 °
. Moyeu
m= module
Z = nb de dentelures
p = pas = 'IrXmodule
d =mxZ=diamètre
primitif
pâs m 1 0,5 1 1,5
~
~-~ 15 32 27
Arbre
Z à 1 à à
43 38 31

79
 @
3.25 CLAVETTES
PARALLELES
NONFIXEESETCLAVETTES
PARALLELES
FIXEES

1. Clavetage pourliaison encastrement

Clavette non fixée Désignation: Exemple
forme A de 12 x 8 x 40
B-B A,A
~ Clavette
Clavette
parallèle
parallèle
fixée forme A de 12 x 8 x 40
.Â.

1 langage clairÎ 1 symbOI~ 1 axbxL 1

Quelques
dimensions
des éléments de
davetage avec
clavette fixée
ou non fixée.
~

2. Clavettes non fixées (NFE 27-656)

Forme A Forme B Forme C Section commune
~ ,
~ 1
~ M.M

'" 1 Matière: A 60 1

Tolérances: ITa=h9 si b=a, ITb=h9 si b > a, ITb=hll

3. Moyeu: pour clavette fixée ou non fixée 4. Arbre: pour clavette non fixée seulement

B.B ~,
~ d < L ;;;;2,5 d
A.A

~ d~

Tolérance a :DlO, jS9 ou P9 Tolérance a : H9, N9 oU P9

80
 (j
3.25 3.26
1 CLAVETIES
FIXEES 1 CLAVETTES-DISQUES

5. Clavetage coulissant
Moyeu
Clavette fixée forme A Désignation: Exemple
par vis C oU CHC
Clavette-disque de 6)( 10
....
Ce montage permet
une translation relative
de l'arbre et du moyeu.
langage clair ~
Arbre

Quelques dimensions pour clavettes"fixées 1. Clavetage : exemple

arbre et moyeu clavette fixée (formescomplémentaires) 1 arbre r-;;;;;;eu
~ A-A
1
d a b dl d2 e d31 i 1 k
17<d';;;;22 6 6 M2,5 2,9 3 5
22 < d ,;;;;30 8 7 M3 3,4 3,5 6,5
30 < d';;;; 38 10 8 M4 4,5 4,5 8 . VOIrci-contre les
38 < d ,;;;;44 12 8 M5 5,5 5,5 10 dimensions communes
44 < d ,;;;;50 14 9 M6 6,6 6,5 12 pour les clavettes
50 < d ,;;;;58 16 la M6 6,6 6,5 12 fixées ou non fixées,
58 < d ,;;;;65 18 11 M8 9 8,5 16
65 < d ,;;;;75 20 12 M8 9 8,5 16 ~
6. Clavettes fIXées (NFE 27-656) 2. Clavette-disque (NFE 27-653)
.
Forme A Forme B d a Ib 1cie

lO<d<14 4 6,5116 115

14<d<185 7,5119117,5
18<d<241
6 110 125123

24<d<301 8 113 1 32 130 i Mat/ere A'50 1

our extraction

3. Arbre: pour clavette-disque

"'j,
Mêmes tolérances que pour la clavette non fixée

d a
~
7. Arbre et vis: pour clavette fIxée seulement
Pour un même diamètre (d), les cotesmanquantes sont lO<d<14 4 d-5
identiques à celle de l'arbre pour clavette non fIxée. 14<d<18 5 d-5,5 1

J......-
Quelques dimensions
" trou taraudé vis
18<d<24 6

24<d<30 8
d-7,5

d-lO
~
d f dl L
17 < d ,;;;;22 4,5 M2,5 6
22 < d ,;;;;30 6,5 M3 8- 4. Moveu : pour clavette-disqùe
30 < d ,;;;;38 9 M4 10
38 < d ,;;;;44 10,5 M5 10
M6 10 a(E9)
44<d';;;;50 11,5
50 < d ,;;;;58 10,5 M6 10
58 < d ,;;;;65 14,5 M8- 12
65 < d ,;;;;75 13,5 M8- 12
'"
1O<d<14 4 d+1,8 ~
- -"
vis
14<d<18 5 d+2,3
Vis de fIXation Cou
de la clavette CHe 18<d<24 6
~
voir -d+2,8
p. 60 24<d<30 181 d+3,3

81
 ê)
3.27
1 CLAVETTES
INCLINEES

1. Clavetage forcé: exemple

Clavette forme A Désignation: Exemple
p
A-A
Clavette
1

inclinée, forme A de 12 x
1

8 x 40

clavette inclinée à talon de 12 x 8 x 40

~ l!J ~
arbre + moyeu cIaveue

d(H 7/g 6)

Serrage = (b + j) - k,
avec k, < (b + j) ~
2. Moyeu 3. Arbre
B.B'
~
~
d < L ;;02.5 d
A-A

a Dl0

4. Formes des clavettes (NFE 27-657)

Clavettes inclinées sans talon (symboles)
Forme A Forme B Forme C Pente~ 1%

Pente~ 1% Pente;:::"'1 % Pente~l %

~
~
[ ~
Tolérances: ITa=h9, si b=a, ITB=h9, si b > a,ITB=hll

82
 -'
@
3.28 CLAVETAGES
PARTICULIERS

1. Bouts d'arbres coniques avec clavettes parallèles

]8,2 ]5,7
36 122 120,2 ] 7,7 1 50 1 36
22,2 ] 9,2

42124 122,9 19,9160 142

25,9 22,9

27,] 24,]

58 1 36 129,1 25,61 80 1 58
32,1 28,6
35,1 3],6

A.A
Clavette

M6 M8 MID M]2

16 ]9 22 \ 28

L~~
~ d, Remarque: Pour transmission d'un
L faible couple, ces cônes peuvent être
utilisés sans rainure ni clavette.

2. Clavetage tangentiel: Clavette-vélo (NFR 321-01)

Quelques dimensions
7 9 12 16
M5 M7 M8 MlO
0,8 1 1,25 1,25
12 14 18 22

25 26 45 60

5,8 17,46 9 12

0,710,8 Il,5 2

50/0 17% 8% 8%
1
1
3. Clavetage tranversal
Exemple Clavette Proportions
moyennes
D=2 x d

e = 0,25 x d
h =d
pente
2à 10 % L =3 x d

83
<EY

3.29
1 RIVETS

~
ri>
--~
,~
~
Ioc
ri>
~
e
Ioc
0

ri>~
,~ri> ~~
0 -
c. ,~
ri>
... Ioc
~ ~
...:> ...
~ ~=
...
Ioc
...~
-
...
1. Montage de rivets
Tête et rivure
rondes

1.~~

$
Tête ou rivure

Représentation

+
B$B ~
fraisée

$
-
~~

*
Tête et rivure

<

symbolique
fraisées

$
;j~;;

* d

e
""
1

Rivet

Rivet
Désignation:E~

Dessin d'ensemble

45xe
15+e

=épaisseur
de la pièce
la plus épaisse
Ra

Cf
..Â.-
symbole ]~
8.

10

rivé: Exemple
.
25

40

[1J

12,5d<P<7d
P =pas

Gousset
1

-=
Col
:=
~
~ -$- *\ (d) et (e) en
millimètres

2.Rivets à tête ronde (NFE 27-153)3. Autres rivets à tige forée ou non forée
symboles symboles pour rivets forés
-Montage d'un
Ra Rb rivet à tige Cf Gf 1 -Ff ou FBf
forée 90 90
a symboles pour rivets non forés
F FB
c G -ou-
.c 90 90

Forage de tige

~
-'i

1
-'
d d

d.e 0.8 à 45

Rivet avec
de 11 à 45

Rivet avec bavure

Pourd,de3à
seulement
10 Jl-1
de 0,8 à 10
>i 1 1<
1!1

de 0.8 à 27

et arrondi sous tête

Forage pour Tête cylindrique Tête goutte de Tête fraisée plate
arrondi sous tête rivets ci-contre plate (NF E 27-151) suif(NF
de 0,8Eà27-152)
27 1
ou bombée
Quelques dimensions (NF E 27-154)

a 19 21 24 28 31 34 38 41 46
b 8 8 10 11 12 14 16 17 19
D 24 28 30 34 38 42 46 50 56 R= 1,5xd

e 0,8 1 1,5 2 Matières possibles: Acier (A37), cuivre, laiton, aluminium, etc.

84
@
3.29
1 RIVETS

4.Rivets à montage aveugle

Exemples de rivetages Modèle de rivet Phase de rivetage: type "GESIPA"

Le rivetage est réalisé en ayant accès d'un seul côté de l'assemblage
Première phase 1Troisièmephase.
Rivet Mise en place
Traction maximale
Sertissage de la tête
Rupture de la tige
à l'endroit prévu

Quatrième phase

~
Serrage des tôles
Traction continue
Formation de la rivure Rivet posé

La pose s'effectue à "aide

d'une pince spéciale

3.30
1 ADHESIFS

1. Sollicitations 2. Fonctions

A éviter: pelage Etanchéité Freinage d'éléments

A préférer: traction, cisaillement arrachement filetés
-'"

~
.

... }'.,.,.".""""'~,'"
"""""",.,.,.,.,.,.,...,.,.,.,.,.,.,.,.,.,
~
~~'

Quelques adhésüs et leurs caractéristiques ~

Brides de tuyauteries 1 Contact électri9ue

Scellement, collages
métal/métal 1 métal/"plastique"
. -50
résine
élastomères

symhérique 1 . 2à100 -80

adhésif
au . 200à350 -80 +80
cyanoacrylate

diesterspolyacryliques
. 1 . 5à350 -200 +150
élastomères
silicones . . 19à20 -65 +300 Arbre/roue
.
polyuréthane 50à400

85
2-9

3.31 SOUDURES(NF E 04-020)

1. Symboles élémentaires 2. Symboles supplémentaires

N° Désignations I1lustrations Symboles Positions des symboles SOUDURE PLATE

1
Soudure sur soudure vue exemples: Symbole: -
bords relevés Jl, pour tous modèles, Exemple: Illustration
le symbole touche Soudure en V
Soudure sur le repère. plate avecreprise
2
bords droits Il ;J- à l'envers plate

E-< Soudure "/"A

3
en V V
«
0

E-<
0
4

5
Soùdure en
demi-V
Soudure
en Y
////, V
Y CIl
soudurevue
SOUDURE CONVEXE
Symbole:
Exemple: Illustration
-
Soudure en V
0
§

u-
6 Soudure en
demi-Y V -
double (ou X)
convexe
i\
7
Soudure en U
ou en tulipe 6Z2Z«,,0 Y
r -
X 13
8
Soudure en
demi-U.pu J Iiiiii) p soudurevue -
SOUDURECONCAVE
Symbole:
Exemple: Illustration
Reprise
9
à l'envers G;:;z) Soudure d'angle
concave
soudure vue

Uz 10
«
S
Q
Soudure
d'angle
[dk 1b
3. Symboles complémentaires 4. Synthèse
Soudurepériphérique 1 Soudure exécutée au chantier Procédé de soudage Tous les symboles réunis
(exemple)

Soudure cachée
Illustration Positions des symboles

ôr
Observateur
Soudure
cachée J}

Projections européennes:
BI --6"-
Le symbole d'une soudure cachée est symétri.

que au symbole d'une soudure vue, et placé en

dcssous du repére. 5 = dimension de soudure

86
 3°

3.31
1 SOUDURES
(NFE04-0201

5. Cotation des soudures

Soudures bout à bout Soudures d'angle continues Soudures d'angle discontinues
Cotes principales 1 Inscription Cotesprincipales ~scription à éléments alternés
b b

~ ~~
Inscription
1
~
-'l a a
a
-"~
20 < b < 35 j )l-S -a: .1\ n '" nombre
d'éléments
~ a=b Cotes principales
Soudures d'angles discontinues
~~ 1
J;L Cotesprincipales 1 Inscription

L
6 < b < 15 1

f'.. ex," ('1

-"~II'- n '" nombre d'éléments Elémentde
soudure
Les valeurs s ou a (en millimètres) des soudures s'inscrivent à côté du symbole des soudures.

6. Pièces soudées en recouvrement

Désignations lliustrations Symboles Cotation Positions des
Cotesprincipales --_._-. Inscription symboles
soudure en
n crin x Lx (e) Exemples
entailles ou
en bouchons jC711 Ig.
1 n = nombre d'entailles soudure invisible

soudures
par
points
0 -'t~~
l..e..l..e~
oudebOUChons. m-

1 dO "X/'1
n '" nombre de pomts .jTd sou dure VISIbl e
'
(
'

'
Soudure
en ligne continue
sur recouvrement
e
Elément de soudure

1"'~.1 e
1"
c:@:

~
nxLx(e)

OOm""d.",m,J éf -.
.+.
--
~
i

7. Principaux procédés de soudage: symboles numériques

Soudage
augaz Autres procédés de soudage

Soudage oxyacétylénique Soudage par aluminothermie

Soudage à l'arc avec élecrrode enrobée Soudage au plasma Soudage oxypropane Soudage par induction

Soudage à l'arc en atmosphère inerte Soudage électrique par résistance Soudage oxhydrique Soudage au laser

avec électrode de tungstène (TIG) Soudage par points Soudage à l'état solide Brasage

Soudage à l'arc sous protection de gaz Soudage à la molette Soudage par ultrasons Brasagefott

ioem avec électrode fusible (MIG) Soudage par bossages Soudage par friction Brasage
tendre

Soudage par étincelage Soudage à la forge Soudo-brasage

87
.3"

3.32
1 RESSORTS

1. Ressorts cylindriques de compression: à enroulement à droite

Modèle Représentations à l'état libre (NFE 04-115)
A l'état libre Comprimé Réelles Schématique

Li:
'nj$" m
~~
:J.
Il
"0

n = nombre de spires utiles; d = diamètredu fil (voir

ci.dessous)
ici n=5
Caractéristiques Di = 0 intérieur Lo=Longueur
libre
En fonction, le ressortne principales De = 0 extérieur p =pas
doit jardaisêtrecompriméà Dm =0 moyen~ 4xd despires
n =nombre
bloc, sinon l'élasticité ne
joueplus. Relations Lo=(nxp)+ 1,5xd p= Lo-(1,5xd)
il
Jeuminimal entrespire" 0,1d

2. Ressorts cylindriques de traction: à enroulement à droite

Modèle Représentations à l'état libre (NFE 04-115)
A l'état libre Tendu Réelles ~chématique
Spires jointives Charge P en vue de face en coupe

0.
~..

~
Il
~'

''
'' '''.
'' '''
. . .
0 --'

J
. ..
.'' .'

tŒ1
"'.... '...'' ... ........... . .'.. .'
~
.....
.. ...

........
. ..
."'..... ..'.'"
... .....
.
d =diamètre
dufil [voir
ci.dessous) Lo=Longueur
libre
. ..
.. . . .... ... .....
.. ..
.. Caractéristiques
. De = 0 extérieur p =pas
principales
Dm = 0 moyen~ 4xd n =nombre
despires

Il existedes extrémités n =nombrede spires

Relations Lo = (n x ci)+ ci pas =ci
spéciales sur commande utiles, ici n =4
Matières: XC70; 45S8; Z15 CNI8-8, etc. d =0,5; 0,6; 0,7 ; 0,9; 1 ; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 ;...

88
 3~

3.32
1 RESSORTS

3. Autres ressorts de compression 4. Ressorts de torsion

Représentations Fil à section circulaire
Cylindrique Conique En volute
à l'état libre
Fil à section Fil à section

D
(NP E 04-115) Feuillard plat
J
Vue extérieure 'r
W 1F I\

Encoupe

Schématique

5. Rondelles élastiques
m

r l
dites Belleville:
,1 . \

Ressorts de compression
.lB.\
rn
m
Il

LW
1

! Il
-
1:3!t

Représentations à l'état libre (NPE 04-115)

Uneseulerondelle Rondellessuperposées,sensdescônesalternés
En vue de face En coupe Schématique En vue de face En coupe Schématique

~ ~
c~
Rondelles superposées: cônes de même sens
1

~.~
En vue de face

~
i
En coupe
1

nombre de rondelles= n
~
Schématique
1

~
flèche totale =1x f
charge totale = n x F
~.w
nombres de rondelles= n flèche totale = n x f
ch.q~g~ t(}t,!:le~ 1 x F
A
FléChé-
Quelques dimensions
de rondelles-freins élastiques
pour écrous ou vis
F B
;=;j 32,3 3,2 3,95
30,25 3,0 3,8

89
 )-'

3.33 ENGRENAGES
DEROUESCYLINDRIQUES

1. Engrenages extérieurs de roues cylindriques aux axes parallèles: Rotation de sens contraire
Engrenage à d.enture droite Engenage à denture hélicoïdale
Modèle Schéma Modèle Schéma Sensd'hélice
Axes parallèles
Axes parallèles
Pignon

(:-' ) I~'\
~, + ,/ l

\ ...~ J /'>-<",\
,. ,
~+)
'--/ \ '-_/+
, /' )
Pignon

2. Représentation simplifiée des engrenages ci-desssus (NFE 04-113)

PIGNON
A-A

A!:e de r,"-ue AY:ce de ro~e

nn ----- --- ---

vue pour denture vue pour denture vue pour denture

hélicoïdale à droite hélicoïdale à gauche droite vues communes aux deux dentures

90
 4
?1.

3.34 ENGRENAGES,
CREMAillERES,
ROUES

3. Engrenage intérieur de roues cylindriques aux axes parallèles: Rotation de même sens
Modèle 1 Représentation simplzfiée 1 Schéma

~ A.A

t
/'-- "'-

(, + \ 1

\ ~..;
(;" 1)
Pignon

4. Engrenage pignon et crémaillère: Transformation de mouvement rotation +->translation

Modèle Représentation simphfiée
1 1 Schéma

~ A.A

t
~

Roue = rotation
i
11 (+
r--~
,
L::'!
')/

Crémaillère
Crémaillère = translation

5. Crémaillère: Représentations simplifiées

Modèle 1 Sur longueurpartielle Sur longueur totale
Longueur

f
pnmltlve
-1

11t""'"'"' M.
---, - j

6. Roues dentées cylindriques: Représentations

Modèle 1 Représentations simplifiées Schémas fonctionnels

~ A-A A.A A-A Denture

e ~
Vue commune
Denture
droite
Denture
hélicoldale
à gauche
Denture
a chevrons
Liaison
complète pivot
l
Liaison
+ Liaison
glissière
l
l
Liaison
pivot glissant

91
'7 )

3.35
1 ELEMENTS
D'ENGRENAGE
ETMODULE
1. Eléments primitifs: définitions Module: m (en millimètres)
Modèle réel Représentation simplifiée

d,
Cercle0 d,
primitif

Deux roues qui engrènent ensemble ont

le même pas circonférencie1 p :
Rouel:p= 1I"xd1 ;
0 primitifd Zl

Roue 2: p= 1I"xd2 .
Z2
11"étant un nombre incommensurable,
on préfère éliminer celui-ci des calculs
et obtenir un autre rapport fini: le
module.
. Les cylindres primitifs sont .des cylindres fictifs qui sont les seuls à
être tangents entre",;ux dans un engrenage.
p
m=-=-=-=- 11"
X dl
11" 11"Z2
1I"xd2
11"Z2
d
Z
. Chaque roue dentée a un cylindre primitif dont le diamètre se nomme formule générale
diamètre primitif(ex: 0 dl, 0 d2). m = d - 0 primitif pour une roue
. Les éléments primitifs servent aux calculs des roues et de l'engrenage. Z nb de dents

2.. Eléments de denture 3. Exemples

1 Module: 1 1 1 Module: 21
Roue menante

AI. u
IModule: 3 1

0, Grandeurs réelles

.
. 20° est l'angle de pression normalisé.
L'angle de pression situe la ligne d'action, donc les cercles
de base et la développante.
Le proftl de denture est
la développame du cercle
de base.
module m (en mm)

valeurs principales
0,5; 0,6 ; 0,8; 1 ; 1,25; 1,5; 2; 2,5 ; 3 ;
4; 5; 6; 8; 10; 12; 16; 20; 25; 32;
40; 50.

E valeurs secondaires
'"
'" 0,55; 0,7; 0,9; 1,125; 1,375; 1,75;
Limite
du profil 2,25 ; 2,75 ; 3,5 ; 4,5; 5,5; 7; 9 ; Il ;
rectiligne 14; 18; 22; 28; 36; 45.
92
 ',f>

3.36 ROUESDENTEES
CYLINDRIQUES:
CALCULS

1. Denture droite 2. Symboles communs aux 3. Denture hélicoïdale

. deux dentures

Cylindre
primit~f

1 = cylindre primitif

Vue F simplifiée
développée
(2) Hélice du cylindre
m module établi en fonction de la 5 primitif (1)

mn module réel résistance des matériaux 5

{3 angle de l'hélice préciser le sens (droite/gauche) 0° 23°
cos {3 cosinus de l'angle {3 à calculer (v. ci-contre) 0,920
module apparent
mt mt=-=-mn 5
5,434
ou module théorique cos (3 0,92
(voir calcul ci-contre)
z nombres de dents fonction du rapport 44 44
d'engrenage
d diamètre primitif denture d=mxz
droite =5x44 =220
1

Pn =Pas réel
1

Pt = Pas théorique
denture d = mt x z mn =module mt =module
hélicoïdale = 5,434x 44 = 239,09 réel théorique
ha saillie de dent ha=mx 1 ou mnX 1 5 5 Relationsentre mn et mt
hf creux de dent hf=mx 1,25 ou mnX1,25 6,25 6,25 Dans le triangle a, b, c, on a :
h hauteur de dent h=ha+hf=mX2,25 11,25 11,25
da diamètre de tête da=d+2 ha=d+2 m
~=
ac
Pn =cos {3.
Pt .
denture droite; 220+ 101 =230 Pn=1!"xmn;. Pt=1!"Xmt
denture hélicoïdale: 1!"Xmn.
donc - cos {3 et
239,09 + 10 = 249,09
1
1!"Xmt
df diamètre de pied df=d-2 hf(peu utilisé)=d-2,S m
b largeur de dent mx7 §; b ~ mxI2 1 mn=mtXCOS {3 1

Caractéristiques d'un engrenage de roues cylindriqqes à axes parallèles

Désignations Roue tlRoue
1 2 1 a = entre-axes Rapport des vitesses

dl d2 N1xZl=N2xZ2
0 primitif a= dl+d2 NI Z2 d2
2 -----
nombre de dents ZI Z2 N2 ZI dl
nombre de tours NI N2 lu = rapportd'engrenage
par minute u=- ZI dl menante Zl min=13 dents
1

Pignon ou {3pour denture à doite à gauche Z2 d2 menée

Roue menante (1) hélicoïdale

93
"7~

3.37 ROUEDENTEE
CYLINDRIQUE:
COTATION

1. Modèles 2. Dessin
Roue alésée: denture droite

~
f'
1
co
.I::
a
C')
N

Roue arbrée (une seule pièce) denture droite

060H6(3)

Face de départ
(4)~
1 /1 0,025[ A

3. Classes de précision: 4. Indications à inscrire sur le dessin (commeci-dessus)

Tolérances (NFE 23-006) da : diamètre de tête et sa tolérance
~ b : largeur de denture

3 Diamètre de l'alésage et sa tolérance ou diamètre

IT 3 IT 7 des portées de l'arbre et ses tolérances.
4 7 4 Face de départ d'usinage à préciser.
5 Etats des principales surfaces (Rugosités).
5 7
5 8
7 7 6 6 8 5. Indications à inscrire dans un tableau
(de préférence dans l'angle supérieur droit du dessin)
7 7 6 6 8
m Module
8 8 7 7 9
z Nombre de dents
8 8 7 7 9 * Crémaillère de référence (NFE 23-011)
8 8 8 8 11
(3 angle de l'hélice
8 8 8 8 11 * Sens de l'hélice pour roue hélicoïdaleseulement

d Diamètre primitif de référence

af = précision courante *
Classe de précision (voir tableau ci-contre)
df = bonne précision a Entre-axes des roues
on écrit, par exemple, 6 af *
Repère de la roue conjuguée (nombre de dents)
94
 77>

~.38 1 ENGRENAGES
ETROUESCONIOUES
1. Engrenage conique à axes orthogonaux 3. Roue conique à denture droite
Modèle . 1 Schéma Représentation simplifiée
A.A

Roue 2 Roue 1

',---

('~'
A A

Roue 2
<,~-)
2. Représentation simplifiée d'un engrenage conique 4. Cotation d'une roue d'entrée conique
Relations
A.A e
= 90°
angle des axes
des roues
o,c, ,

07 ~; / al, a2
angles des cônes
Alèsaqe

,~2<e1
primitifs des
roues 1 et 2

1 e = al +a2 1
Cône de tète

dl, d2
0 primitifs
Zl, Z2
nombre de dents
NI, N2
nombre de tours
par minute
u
rapport
A d'engrenage
Z1 menante
a=mXZ/
u=-
Z2 menée da

vitesses
NlxZI=N2xZ2

"'
N2 Zl
1 NI ~ Z2 1
1= ~ X 90S
\_--,,/
a 2=1,25x
>V
X cos a

95
.~"

3.39
1 ROUEETVISSANSFIN
1.Engrenage roue et vis sans Cm
Modèles Représentaûons simplifiées
Vis à un filet

Vis coupée ou vis non coupée

Rouedroite
Schéma ZI =nombre de filets de la vis
Vis à plusieurs filets Z2 =nombre de dents de la roue
NI =nombre de tours par minute

Unfilet -,
(" +.
de la vis
N2 = nombre de tours
de la roue
par minute
.

a=entre-axes= dl +d2
2
u=rapport d'engrenage
u- ZI filets -~ construction
Z2 dents 100 courante
vitesses
ZI xNl =Z2xN2
Zl
--- N2
Z2 NI

2. Cotation d'une vis sans Cm

Exemple: vis à deux filets à droité m module (voir page 92)
E p
Il
ha lm
lU
.r:: z ~ 11'(\ hf 1,25 m
.r:: z nombre de filets

(3 angle de l'hélice (à droite,

lU à gauche)
:;:; TI
Pn pas réel = 7rXm

Px 1 pas axial=
cos (3

Pz 1 pas de l'hélice =Pxx Z

d 1 .. .f =-
0 pnmltl Pz
même sens d'hélice. 7rtan (3

96
 if 0

3.40 CHAINESETCOURROIES "'.

]
1. Chaînes et roues dentées
Schéma Chaîne Roue dentée
(NF E 04-113) (NF E 26-100 à E 26-105) (NF E 23-100 à E 23-105)

'"
><
~
ë
w

Trois caractéristiques principales Diamètre primitif Z

1. p =pas d= p
17 38
2. dl = 0 du rouleau
19 57
3. bl = largeur interne sin e~o)
21 76
Trois modèlesprincipaux Diamètre extérieur
2395
Type A Type B Type cycle 16
da=d+p (l--L)-dl
Z 25 114
série américaine série européenne série cycle

2. Courroies trapézoïdales et poulies 3. Courroies dentées et poulies

Modèle 1 Courroie (NT 47-106,117,129) Modèle On dit aussi courroies crantées.
L Trois caractéristiqUes principales
1. pas

Çj Section
2. largeur
3. longueur primitive

Ligne primitive de courroie

Deux caractéristiques principales
1. L x H = section
LI = longueur primitive
Z = nombre dents

Courroie Diamètre
.- extérieur
E
~.
il'
Q;
E
<U
Ci rI de 34 0 à 38 0 \

97
 1\
t.V

3.41 ROULEMENTS:
GENERALITES

1. Montages de roulements Exemple: embiellage de vélo-moteur (type "MOBYLETTE")

a aigUilles]
1 Logement 1

Epaulement, arrêt
du rou lement

1 Logement i

Fr =charge radiale voir tableau ci-contre

Fa = charge axiale

2. Fonctions principales d'un roulement

1° Un roulement s'interpose généralement entre un 3° Tous les roulements sont aptes à supporter des char-
arbre et un logement. ges radiales Fr en tous sens.
2° Un roulement réalise un guidage en rotation avec 4° Seuls les roulements non séparables sont aptes à
frottement de roulement. supporter des charges axiales Fa dans les deux sens.

3. Actions de Fa, charge axiale, sur les roulements.

Sur roulements non séparables Sur roulements normalement séparables
Fa ne peut séparer les deux bagues Premier Fa sépare les bagues Deuxième Fa sépare les bagues
dans aucun sens. cas dans le premier sens. cas dans les deux sens.

Fa Fa a

2" Bien 1"' 2"

sens sens

Impossible dans
les deux sens

Ce type de roulement supporte Ce type de roulement supporte Ce type de roulement ne supporte

Fa dans les deux sens Fa dans un seul sens aucune charge Fa

98
 3.42 ROULEMENTS:
COMPOSANTS
Er DIMENSIONS

) .

1. Montage 2. Composants d'un roulement

'. J'rois composants
. principaux
2. Les éléments
1. Les bagues roulants 3. La cage
repère:1 repère: 4 repère: 3 repère: 2
bague extérieure 1
bague intérieure billes cage emboutie

6Q
QO
Gorges
~ Il existe d'autres
'modèles de cage

Voir écrou et rondelle frein p: 71 acier pour

Matières: Acier type 100 C6 ou 100 C7
emboutissage

3. Détails des contacts d'angle à respecter 4. Ne pas faire

gorge (a) sur l'arbre

gorge (b)
sur le logement

5.Quelques dimensions pour roulements tous types sauf pour roulements coniques
Séries de dimensions

?;
37
42 19
47 22,2
""",.

47 12 52 15 62 17 52 18 62 24
0)D ---- 55 13 62 16 72 19 62 20 72 27
62 14 72 17 80 21 72 23 80 31
68 15 80 18 90 23 80 23 90 33
75 16 85 19 100 25 85 23 100 36
80 16 90 20 110 27 90 23 110 40
, 90 18 100 21 120 29 100 25 120 43

B 140 58,7
150 63,5
160 68,3
170 682J
99
 3.43
1 ROULEMENTS
A BILLES

1. Identification d'un roulement ou d'une butée

Marquage: Exemple . Chaque roulement est identifié par un numéro codé, marqué sur chaque

. bague du roulement.
Ce codage est mondialement utilisé.
Exemple: roulement S.N.R. 6001
B
. 1

S.N.R. est l'abréviation de la raison sociale du fabricant.

(Société Nouvelle de Roulements).
1

. 6, le premier chiffre indique le numéro du type de roulement

. (voir ci-dessous).
Les autres chiffres définissent les trois dimensions principales;
d=12; D=28; B=8; d'après le catalogue S.N.R.

~
Types de roulements
ou de butée
N° '~u tYP,e
~
r;-
~~~~~§~
1 2 4 5 6 7 N
N °4 : peu Utllse ' ' '
l (non developpe ICI)
N°3 : ancien roulement conique

2. Rowements à billes non séparables 3. Roulements à 'billes séparables

Charge axiale Fa supportée dans les deux sens Un seul sens pour charge Fa
Type:une rangéedebi1lesà coIitactradial Type: deuxrangéesde billes à contactoblique Type: unerangéedebilles à contactoblique
Modèle Modèle Modèle
~
-'»
~
-'» ~
!R~ -'»

a} a} a}
.~ 8 0 <::>

.~
...8
... <.>
... ...
tU tU
... ... tU
=
~-
fIJ
=
~
fIJ
- ...
=-
~
,~ ,~ fIJ

1.. '" .~
Q., ',» 6.:~ 1.. <:u
~:-s Q.,:~
~...... ~~ ~:-::s

~
.::;
~
'::;~ ~ ~ï 1 ......
'::;

séries 10-02-03 (p, 99) séries 32.33 (p. 99) séries 02-03-22.23
(p, 99)

4. Roulements avec accessoires complémentaires

Roulements auto-protégés Roulement
Modèles Avec déflecteur ou joint avec rainure
avec déflecteur avec joint étanche d'un seul côté des deux côtés et segment
~
-'»
1

Bague extérieure
Bague extérieure
a}
Armature en
acrer recouverte
Armature en .3 8
d'élastomère
acier recouverte ;g
=
d'élastomère
~
fIJ
-
,~

6.:~
~§ .,
'~"-" -+ -+... +
L.
100