Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 25 fvrier 2013 - 14 Rabii Ethani 1434 - N 206 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
12 ALGER 28 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

TLCOMS :

4e CONGRS DE L'OFA :

Couverture totale du territoire national en fibres optiques en 2015


Page 7

300
participantes au rendez-vous dAlger
Page 2

3 000
PALESTINIENS
dtenus en Isral observent une grve de la faim Page 10

COMMMORATION D U

DU DOUBLE ANNIVERSAIRE

24 FVRIER

TOUS TIGUENTOURINE !
HIGH-TECH : ESPIONNAGE TECHNOLOGIQUE

Friture sur le cble sino-amricain


Page 9

Le Premier ministre : lattaque contre Tiguentourine visait

Par Samy YACINE

De forts soupons, des annonces politiques spectaculaires ; loffensive amricaine, relaye par des pays europens, contre lindustrie technologique chinoise et notamment ses fleurons Huawei et ZTE, mme si elle ne repose encore sur aucun fait tangible despionnage, franchit une nouvelle tape.

dstabiliser l'Etat algrien et l'conomie nationalePage 4


DCS

SCIENCE et VIE

ANTI-FATIGUE

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (TOUR PRLIMINAIRE)

aliments page 22 pour effacer LIGUE 1 (22 JOURNE) : L'USMH cale, l'ESS s'envole page 20 votre mauvaise JSK-USMA 1-0 RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES humeur Les Canaris doucement 21 fdrations ont dj
E

LA JSM BJAA AUJOURDHUI AU NIGER

Le moudjahid Ahmed Mahsas


nous quitte

pages 12 - 13

mais srement ! page 20

lu leurs prsidents page 22

P. 24

MTO
12 Alger
REGIONS NORD : Chutes de neige 700 m
Temps froid et instable avec parfois averses de pluies sur rgions Centre et qui seront localement assez marques vers rgions Est en cours de journe, Sur les rgions Ouest, alternance d'claircies et de passages nuageux avec quelques averses de pluies locales en matine. Chutes de neige sur les reliefs Centre et Est dpassant 700 mtres d'altitude, et dpassant 900 mtres d'altitude vers les reliefs de l'Ouest en matine. Les vents seront de secteur ouest nord-ouest (30/40 km/h).

28 Tamanrasset
REGIONS SUD : Pluvieux le matin
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques averses de pluies en matine. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable localement.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 12 13 12 14 28 min min min min min 04 02 01 04 12

Ghoul Khenchela
Le ministre des Travaux publics Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Khenchela, pour senqurir de ltat davancement des projets du secteur. Lors de cette visite, le ministre procdera linspection du projet du ddoublement de la RN 75 reliant la wilaya de Batna la wilaya de Stif, linauguration du projet de ralisation de 4 ouvrages dart dans la commune de Babar, ainsi qu linauguration du projet du ddoublement de la RN 32 reliant Khenchela et la limite de la wilaya dOum ElBouaghi sur un linaire de 13 km.Par ailleurs, le ministre procdera linauguration de plusieurs autres projets inscrits dans le programme du dveloppement de la rgion Sud.

L'envasement des barrages prive l'Algrie de 800 millions m3 deau

Lenvasement des barrages prive lAlgrie de 800 milsitions), le prsident de lOrganisation lions de mtres cubes d'eau, mme si un programme de Nationale des Associations pour la saulutte contre ce phnomne existe depuis des annes, a invegarde de la Jeunesse, et des reprsendiqu hier Alger un responsable au ministre des Restants dinstitutions officielles, dans le sources en eau. cadre dune confrence sur le rle de la police dans la prvention de proximit . Nous constatons que sur lensemble des barrages, lenPour rappel, le 1er Forum de la police a t vasement reprsente 800 millions de mtres cubes, esinaugur, par le directeur gnrale de la time le directeur gnral des ressources hydriques, Rachid sret nationale Abdelghani Hamel, lors Tabi, en marge d'un colloque sur les ressources en eau et dune crmonie a loccasion de la commle dveloppement durable, organis par lEcole nationale moration de la journe nationale du chahid. suprieure dhydraulique.

Parution du 113 numero de la revue ECHORTA

Le 36e Congrs de la police arabe la une


Le dernier numro de la revue mensuelle Echorta, a t ddi, au 36e Congrs des directeurs gnraux de la police et de scurit arabes, organis par la DGSN les 09 et 10 dcembre dernier Alger. Plusieurs thmes ont t abords dans ce numro. Cependant, lvnement important repris par la revue reste incontestablement le 36e Congrs de la police arabe, o la DGSN sest vue dcerner pour la deuxime anne conscutive, le prix du Meilleur Policier , et du meilleur film de sensibilisation arabe. Cette distinction, reflte le niveau de professionnalisme atteint par la police algrienne, et quelle uvre parfaire danne en anne. Lallocution du directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, sur la scurit arabe commune a t reprise au vu de limportance que revt ce thme confront aux changements gostratgiques que connat la rgion actuellement. Le patron de la DGSN avait insist sur la pertinence de mettre en place des stratgies et des politiques aussi bien prventives que rpressives pour faire face aux dangers de la cybercriminalit et du crime organis transnational. La communication, interne et externe, trouve sa place. Il sagit dun thme tout fait privilgi dans lorganisation du travail de linstitution. Limplication de la socit civile, est fortement encourage travers la sensibilisation et linformation au travers de compagnes rgulires. Des journes portes ouvertes organises par la cellule de communication, des campagnes de sensibilisation sur la scurit routire, et les programmes de prvention en faveur des jeunes, ont t mis en avant lors de cette 113e dition, qui compte une centaine de pages et autant de photos. Parmi les vnements qui ont concid avec la tenue de ce congrs, on notera la clbration de la Journe de la police arabe, et la tenue du Championnat de judo de la police arabe. La comptition sportive a t caractrise par la conqute dune premire place par quipe de lAlgrie. Il est noter que dautres sujets ont t traits, a linstar des nouvelles technologies utilises en matire de scurit, la lutte contre limmigration clandestine ainsi quune entrevue avec la journaliste Karima Abbad, lors de sa visite au sige de la revue. Le thme global reste le cinquantenaire de lindpendance. A cet effet, les manifestations du 11-Dcembre 1961, lhommage rendu par la DGSN au moudjahid Lamine Bechichi, ainsi que la commmoration du 25e anniversaire du dcs du colonel Mohamed Iazzouren, ont t repris dans ce dernier numro de la revue Echorta.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 25 fvrier 2013

CE MATIN 10 HEURES

M. Abderrahmane Benhamadi, P-DG de Condor Electronics invit du Forum de DK News

Le P-DG de Condor Electronics, M. Abderrahmane Benhamadi est linvit ce matin 10 heures du Centre de presse de DK News. Lhte du journal animera une confrence-dbat sur lintroduction de la mobilit par Condor. A noter que cette dernire entreprise est spcialise dans la fabrication des quipements collectifs, lectroniques et dans les technologies nouvelles. Ce sera aussi pour le P-DG de Condor de commmorer 10 annes dactivit intense dune entreprise qui tient une place essentielle dans le secteur industriel.

DEMAIN MARDI 10 HEURES

La solidarit nationale lhonneur


La solidarit nationale, la pertinence de la politique en place, la contribution de la socit civile et les moyens disponibles pour faire face aux situations de prcarit qui se dveloppent face laccumulation des besoins sociaux feront lobjet dune table-ronde, demain 10 heures au Centre de presse de DK News.

No Comment

participantes au 4e congrs de l'OFA


Prs de 300 participantes sont attendues aujourdhui Alger, au 4e Congrs de l'Organisation de la femme arabe (OFA), dont un nombre important de femmes arabes ne dpassant pas les 30 ans et ayant exerc trois ans au moins dans le domaine de l'entrepreneuriat dans le monde arabe. Au programme de la rencontre, figurent 19 communications dont 5 enqutes de terrain et 13 expriences arabes en matire d'entrepreneuriat fminin. La dlgation algrienne prsentera, elle, une tude exprimentale sur la capacit et la volont de la femme investir l'entrepreneuriat industriel en Algrie outre deux autres expriences dans les domaines de l'industrie et des technologies nouvelles.

300

Des artistes Le rle de la police dans du monde la prvention entier chantent de proximit les droits Le forum de la police accueillera demain, partir de 9h30, au pavillon de la femme de la sret nationale (palais des expo-

DEMAIN 9H30 AU FORUM DE LA DGSN

ONE WOMAN

L'instance onusienne ONU Femmes a lanc vendredi dernier New York One Woman (Une femme), une chanson runissant 25 artistes du monde entier, l'occasion de la Journe internationale de la femme, clbre le 8 mars de chaque anne, ont annonc les organisateurs. One Woman, commente-t-on, est un cri de ralliement contre toutes les violences faites aux femmes et une clbration des actes de courage ou de dtermination de femmes ordinaires qui contribuent quotidiennement au dveloppement de leurs pays et de leurs communauts.

Lundi 25 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

COMMMORATION D U

DU DOUBLE ANNIVERSAIRE

24 FVRIER
LEtat plus que jamais rsolu combattre le terrorisme
Walid B. La visite du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, au complexe gazier de Tiguentourine a t loccasion, une fois de plus, pour le chef de lexcutif de raffirmer lengagement et la dtermination de lEtat faire face la menace terroriste et combattre, par tous les moyens ncessaire, ce flau transnational. Le site de Tiguentourine qui a t la cible dune attaque terroriste en janvier dernier , sest vu remettre en marche de faon partielle en attendant une totale reprise de la production dans les mois venir. En ce double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, clbr le 24 fvrier de chaque anne, cette remise en marche des installations du complexe revt une symbolique particulire, celle dune Algrie qui na, aucun moment, abdiqu face au terrorisme et qui ne cdera jamais au chantage des hordes criminelles qui se sont attaques un important outil de production qui constitue le gagne-pain des Algriens. Hier, devant les travailleurs du site gazier, le Premier ministre a indiqu que le choix de Tiguentourine pour la clbration de ce double anniversaire a t dcid par le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, afin de "faire face au terrorisme international". Il a soulign que sa prsence sur ce site tait un hommage tous les Algriens dans leur lutte contre le terrorisme qui a voulu porter atteinte l'conomie nationale, tout en rendant un hommage appuy aux forces de l'ANP qui ont mis en chec lattaque terroriste et libr des centaines dotages algriens et trangers. Pour le Premier ministre, la clbration de ce double anniversaire est "une rponse aux ennemis de l'Algrie, au terrorisme barbare et aux mercenaires qui ont voulu impliquer l'Algrie dans d'autres affaires". La reprise de la production du site gazier prouve, selon M. Sellal, que l'conomie algrienne est toujours debout et que cela constituait "la meilleure rponse" au terrorisme barbare et aux ennemis de l'Algrie. Il a, en outre, salu les travailleurs Algriens et trangers de Tiguentourine et exprim la considration et la reconnaissance du prsident de la Rpublique aux travailleurs algriens pour la prservation de leur pays. Le Premier ministre a, par la mme occasion, rendu un hommage posthume au chahid du devoir Mohamed-Amine Lahmar, qui a t dcor de la mdaille de l'Ordre du mrite national sur instruction du prsident de la Rpublique. Le complexe gazier de Tiguentourine portera dsormais le nom de ce jeune originaire de Tiaret, qui s'est sacrifi pour sauver des centaines de vies humaines et qui grce son dvouement pour sa patrie, a pu viter une vritable catastrophe le jour de lattaque terroriste. Pour rappel, le chef de lEtat avait rendu, dans son message quil a adress, la veille, aux travailleurs algriens, un vibrant hommage aux services de scurit qui ont mis fin l'attaque terroriste contre l'installation gazire de Tiguebntourine, dont l'intervention a fait, a-t-il dit, notre admiration et celle de l'opinion internationale . Cependant, le prsident de la Rpublique a averti que nous sommes confronts d'autres dfis , prcisant que notre scurit est mise en danger par la situation au Mali notre frontire sud et par les manifestations sporadiques d'un terrorisme que nous n'avons de cesse de combattre. Relevant que ce qui s'est pass dernirement In Amenas en est une illustration difiante, qui a mis en lumire la cruaut des bandes terroristes, le chef de lEtat a salu le savoirfaire de notre arme, de nos services de scurit, qui ont su mettre fin cette agression contre l'une des installations les plus importantes de notre pays. Le rle jou par les forces spciales de lANP a t salutaire et a prouv, une fois encore, que lAlgrie qui a combattu seule le terrorisme pendant toute une dcennie, nest pas prte cder la menace do quelle vienne. Mieux encore, elle sest impose, par la force des choses, comme un acteur en matire de lutte antiterroriste et est devenue pour les grandes puissances occidentales, un partenaire incontournable sans lequel rien ne peut se dcider dans la rgion.

Tous Tiguentourine !
Le double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la naissance de l'UGTA a t cette anne clbr Tiguentourine, cette base-vie inconnue jusqu' l'attaque terroriste du 16 janvier dernier. Les autorits nationales, leur tte le chef de l'Etat, ont tenu rendre hommage aux travailleurs de cette base-vie, assassins par les terroristes.
Boualem Branki En fait, c'est le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui a dcid que les festivits du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de l'UGTA soient commmor Tiguentourine, avec le dplacement du Premier ministre et des ministres. C'est M. Sellal qui a soulign dans une dclaration que c'est le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, qui a dcid d'organiser ces festivits Tiguentourine afin de faire face au terrorisme international. Un geste fort qui donne un aperu de la volont de l'Etat algrien, et de ses cadres, de rpondre de la manire la plus ferme aux menaces attentant son intgrit territoriale, ou ses ressources conomiques, bien du peuple algrien. Le dplacement du gouvernement Tiguentourine, dans la wilaya d'Illizi, une rgion rpute comme tant un des hauts lieux du tourisme saharien avec son patrimoine immatriel, reflte par ailleurs cette abngation dans l'effort pour le dveloppement conomique et social du pays, tout en lanant des avertissements clairs ceux qui veulent cette anne, la clbration de ce double anniversaire est une rponse aux ennemis de l'Algrie, au terrorisme barbare et aux mercenaires (...). C'est par ailleurs dans la logique des choses que le Premier ministre, sur instruction du Prsident de la Rpublique, se dplace dans ce lieu devenu hautement symbolique pour les Algriens, pour rendre hommage aux travailleurs du groupe Sonatarch. Et rendre un hommage particulier Mohamed-Amine Lahmar, dont la prsence d'esprit a sauv des centaines de travailleurs. Hlas, il a t lchement assassin par les terroristes qui avaient ensuite investi la base. M. Sellal, titre posthume, l'avait dcor de la mdaille de l'Ordre du mrite national sur dcision du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Dornavant, pour les Algriens, il y aura un avant et un aprs Tiguentourine. Comme pour raffermir plus les liens entre tous les enfants de ce pays, autant devant l'adversit, que devant les tches normes pour un dveloppement social et conomique harmonieux, en direction de tous les enfants de ce pays, sans exclusive. La protection des richesses nationales fait galement partie des fondamentaux de la politique de l'Etat algrien.

nuire l'unit nationale, toucher aux fondamentaux et installations conomiques et industrielles du pays. D'ailleurs, la raction de l'ANP face l'acte belliqueux et de guerre des terroristes qui avaient attaqu la base de Tiguentourine, a t ferme, nette et claire. Une action largement salue l'chelle internationale par les grands Etats de ce monde et par le Chef de l'Etat, chef suprme de l'ANP. Et, l-dessus, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a une fois encore trac les lignes rouges ne pas dpasser, et en mme temps rendu hommage tous les Algriens dans leur lutte contre le terrorisme international qui a voulu porter atteinte l'conomie nationale. Je rends grce Dieu pour l'unit de notre peuple grce son Arme, son gouvernement et son Etat fort qui ne prend aucune dcision contre son peuple, a-t-il soulign. Mieux, il a tenu bien mettre en vidence que

LA CLBRATION TIGUENTOURINE DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

Une dcision du prsident de la Rpublique


Le Premier ministre, a affirm hier que le choix du site gazier de Tiguentourine In Amenas (Illizi) pour la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a t dcid par le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika afin de faire face au terrorisme international. Dans une brve allocution lors de la crmonie de clbration de ce double anniversaire, M. Sellal a prcis que sa prsence aujourd'hui Tiguentourine tait un hommage tous les Algriens dans leur lutte contre le terrorisme international qui a voulu porter atteinte l'conomie nationale. Je rends grce Dieu pour l'unit de notre peuple grce son Arme, son gouvernement et son Etat fort qui ne prend aucune dcision contre son peuple, a dclar M. Sellal qui a tenu saluer, par la mme occasion, le rle de l'ANP lors de l'attentat terroriste qui a cibl le site gazier de Tiguentourine. Pour le Premier ministre, la clbration de ce double anniversaire est une rponse aux ennemis de l'Algrie, au terrorisme barbare et aux mercenaires qui ont voulu impliquer l'Algrie dans d'autres affaires. La reprise de la production du site gazier prouve, selon M. Sellal, que l'conomie algrienne est toujours debout estimant qu'elle constituait la meilleure rponse au terrorisme barbare et aux ennemis de l'Algrie. M. Sellal a, cette occasion, salu les travailleurs algriens et trangers de Tiguentourine et exprim la considration et la reconnaissance du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux travailleurs algriens pour la prservation de leur pays.

Remise en marche partielle du complexe gazier


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd hier la remise en marche du train n1 (unit de production) du complexe gazier de Tiguentourine In Amnas (Illizi). La crmonie de remise en marche de cette unit de traitement et de production de gaz s'est droule en prsence de membres du gouvernement et du secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelamdjid Sidi Sad. Le premier train assure 35% de la production totale du complexe gazier de Tiguentourine (1 300 km au Sud-est d'Alger), cible d'une attaque terroriste le 16 janvier dernier.

La remise en marche du train n2 prvue en avril


La remise en marche du train n2 du complexe gazier de Tiguentourine, est prvue en avril. Selon les explications fournies par un responsable du complexe au Premier ministre, le train n2 (usine de production de gaz) du complexe, qui en compte 3, sera remis en ligne en avril prochain.

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 25 fvrier 2013

Vigilance !
Sad Abjaoui

COMMMORATION D U
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a rendu hier un hommage aux victimes de l'attaque terroriste ayant cibl, en janvier dernier, le complexe gazier de Tiguentourine (Illizi).
Le chahid du devoir Mohamed-Amine Lahmar, assassin par le groupe ter-

DU DOUBLE ANNIVERSAIRE

24 FVRIER Hommage aux victimes


de l'attaque terroriste de Tiguentourine
parents de ce jeune qui s'est sacri pour sauver des centaines de vies dAlgriens et d'trangers travaillant sur ce site gazier. L'octroi de cette distinction a t dcid par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika. Un hommage a t galement rendu aux expatris trangers, morts lors de l'attaque terroriste. Une mdaille a t remise symboliquement au responsable d'une entreprise japonaise.

Le prsident de la Rpublique peroit que la scurit du pays peut tre mise en pril par la situation d'inscurit qui rgne au Mali. Mais, il n'y a pas que le Mali. L'Algrie ne peut pas tre l'abri de processus d'inscurit et d'instabilit si elle baigne dans un environnement international d'instabilit, d'inscurit, d'incertitude quant au risque de dsintgration des Etats nations. Il y a galement prendre en compte les implications inscuritaires et des bouleversements gopolitiques induits par les printemps arabes ? Si cela n'avait pas t les objectifs de ceux qui occupaient la rue arabe, cela devait quand mme voluer en conformit avec le projet du GMO et en conformit galement avec la recommandation isralienne adresse aux autorits amricaines l'effet de ne plus utiliser le concept de monde arabe mais de parler plutt de Proche-Orient, de MoyenOrient. Dans cette vision, le monde arabe ne devra donc plus exister en tant qu'entit arabe. Un bouleversement gopolitique ne consiste pas seulement en des changements d'orientations politiques dans la rgion par des changements de gouvernement ; le changement est plus pernicieux. Il aura lieu par des partitions et des arrives des islamistes au pouvoir. Les pays arabes, autant que les pays africains, sont trs vulnrables face aux menaces de partition. Des ethnies diffrentes, des cultures diffrentes, des religions diffrentes, l'accs au pouvoir bas sur l'appartenance ethnique ou confessionnelle et non sur la citoyennet, sont autant des facteurs de vulnrabilit des cohsions nationales et des facteurs favorables des guerres civiles. L'Algrie appartient des espaces gopolitiques dans lesquels sont entams des processus de partition. Il y a d'abord notre tranger proche, soit la rgion sahlo-saharienne avec l'ternel problme du Mali, soit l'ternelle menace de partition au nord de ce pays ? Le Mali nouveau. Demain, quel autre pays ? Un vent de partition a souffl sur les pays africains. Hier, c'tait la partition accomplie au Soudan, pays la fois africain et arabe. Le malheur du Soudan n'est pas encore fini. Quand on veut arriver aux partitions, on met l'accent sur les minorits affaiblies, les spcificits culturelles, linguistiques et la marginalisation conomique. Quel pays africain n'a pas ses touareg et mme d'autres minorits ? Des pays la fois arabes et africains ont leurs Touareg comme des pays arabes ou musulmans ont leurs Kurdes. Il y aura toujours quelque part ceux qui manipuleront des diffrences et une marginalisation pour inciter des revendications du droit la scession. Ce ne sont pas des aspirations de ce genre qui feront dfaut dans les pays arabes et africains. L'Irak fonctionne depuis l'invasion amricaine comme tant divis entre trois entits, savoir les chiites, les kurdes et les sunnites. La Libye elle galement suit ce chemin de la partition en trois entits. Pouvons-nous dire par exemple que l'Arabie Saoudite a chapp dfinitivement un problme de partition avec les chiites saoudiens qui commencent revendiquer la prise en compte de leur spcificit, savoir des chiites qui n'oublient certainement pas qu'ils sont majoritaires l'est du royaume l o sont concentrs d'importants gisements de ptrole ? Une partition ses frontires ? La Qada galement aux frontires de l'Algrie? Certainement que l'Algrie a le droit de s'inquiter srieusement de ce qui se passe comme menaces ses frontires. Des puissances trangres qui considrent que l'Algrie est la puissance rgionale pensent qu'elle est la cl de la scurit au Sahel et qu'elle est capable de coordonner la lutte contre le terrorisme, voudraient bien que l'Algrie, rvise sa doctrine afin de s'autoriser engager ses forces armes dans des oprations militaires qui visent oprer militairement dans un pays tiers. Le concept de sa scurit nationale devrait-il changer pour ce qui est peru comme devant s''adapter des changements intervenus dans le monde et surtout ses frontires ? Pas trop loin de nous, la France considre que depuis la chute de l'ex-URSS, l'ennemi n'est plus ses frontires. Il est hors de ses frontires, parfois des milliers de km. Elle privilgie les projections de force ou de masse, loin du territoire franais. D'o l'usage du concept de forces de raction rapide. Seulement, la France dveloppe ses visions stratgiques travers le concept de scurit collective, europanisation ou otanisation de la dfense. Pour en revenir l'Algrie, il est une vrit que la menace est nos frontires. Devrait-elle se combattre au-del de nos frontires ? Pour le moment, nos armes dfendent nos frontires mme si les contextes ont chang et que la menace est audel de nos frontires. Sa doctrine s'est appuye sur des principes de dialogue et d'interposition et non d'imposition.

roriste qui a perptr cette attaque, a t dcor, titre posthume, de la mdaille

de l'Ordre du mrite national. La mdaille a t remise par M. Sellal aux

La base-vie baptise du nom de Lahmar Mohamed-Amine


La base-vie du complexe gazier de Tiguentourine In Amnas a t baptise hier du nom de Mohamed-Amine Lahmar, chahid du devoir, assassin par le groupe terroriste qui a perptr une attaque contre ce site en janvier dernier. Le nom de ce chahid du devoir a t attribu la base-vie du complexe gazier l'occasion de la visite du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal sur ce site. Auparavant, le chahid Lahmar a t dcor, titre posthume, de la mdaille de l'Ordre du mrite national sur dcision du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.

Les parents du chahid Mohamed-Amine Lahmar

Le Premier ministre : lattaque contre

Tiguentourine visait dstabiliser

l'Etat algrien et l'conomie nationale


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a soulign hier Illizi que le gouvernement prendra toutes les mesures ncessaires pour insuffler une dynamique au dveloppement des rgions du Sud du pays. Lors de sa rencontre avec les notables et les reprsentants de la socit civile de la wilaya d'Illizi, le Premier ministre a affirm l'existence d'une volont politique et conomique pour dvelopper ces rgions rappelant les projets dj raliss et ceux en cours dont a bnfici la wilaya d'Illizi. M. Sellal a indiqu cet effet que les problmes qui entravent la mise en oeuvre des projets de dveloppement sont notamment lis au manque des moyens de ralisation rappelant la dcision du gouvernement concernant la cration d'entreprises publiques de ralisation dans les diffrentes wilayas du Sud. Il a appel cette occasion encourager l'emploi dans d'autres secteurs hors peuple algrien en gnral, a-t-il ajout. M. Sellal a toutefois recommand la vigilance car la rgion du Sahel, a-t-il dit, connat encore des agitations. L'Algrie jouit aujourd'hui de stabilit politique, financire et conomique ce qui ne plat pas certains, aussi devons-nous tre vigilants et nous entraider pour faire face toute menace la stabilit du pays, a-t-il encore soutenu. Aprs M. Sellal des intervenants ont soulev des proccupations des populations de la rgion notamment en ce qui concerne l'emploi et l'insuffisance des entreprises de ralisation mme de concrtiser les programmes arrts au profit de la wilaya. Les participants ont condamn l'attentat contre le site gazier de Tiguentourine exprimant leur solidarit avec l'Etat dans ses efforts dans la lutte antiterroriste et la dfense de la souverainet, de la scurit et de la stabilit du pays. APS

hydrocarbures soulignant l'importance de la ralisation de projets de dveloppement dont a bnfici la rgion. Par ailleurs, le Premier ministre a rvl l'existence d'un groupuscule qui vise semer la division entre le Nord et le Sud du pays, affirmant que de telles tentatives taient vaines. Il a insist sur la ncessit duvrer en faveur du dveloppement des rgions sahariennes au mme rythme que celles du nord de pays. Evoquant le rcent at-

tentat terroriste contre le site gazier de Tiguentourine le Premier ministre a indiqu que cette attaque visait dstabiliser l'Etat algrien et l'conomie nationale. Il a salu a cet gard l'intervention des forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) dont la riposte tait la hauteur de la force des Algriens faire face toute agression qui cible l'Algrie. Nous devons tre fiers de la force de l'Algrie travers la force de son arme, de ses corps de scurit et du

Lundi 25 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Youcef Yousfi :
La nationalisation des hydrocarbures en 1971 est une source de ert lgale de tous les Algriens car il sagit dun acte qui a couronn lindpendance de lAlgrie, a afrm hier Tiguentourine, le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yous.
Sexprimant lors de la crmonie commmorant le double anniversaire du 24 fvrier, M. Yousfi a soulign que le recouvrement de la souverainet nationale sur le secteur des hydrocarbures qui a eu lieu dans des conditions extrmement difficiles tait une russite historique grce la mobilisation des travailleurs et cadres de Sonatrach. Selon le ministre, les ralisations conomiques et sociales obtenues depuis lindpendance, et notamment depuis le 24 fvrier 1971, tmoignent des efforts gigantesques fournis par les pou-

COMMMORATION D U

DU DOUBLE ANNIVERSAIRE

24 FVRIER

La nationalisation des hydrocarbures, source de fiert de tous les Algriens


M. Yousfi a, en outre, affirm que lattaque terroriste qui a vis en janvier dernier le site gazier de Tiguentourine nest que lexpression directe de la volont destructrice qui a cibl un aspect lmentaire de la souv e r a i n e t

voirs publics pour soutenir la croissance et le dveloppement du pays par les revenus des exportations des hydrocarbures.

nationale. Il a, cet effet, salu la raction des forces de lArme algrienne dont lintervention

rapide et ferme a permis de djouer cette attaque. Le site gazier de Tiguentourine, attaqu le 16 janvier dernier par un groupe dune trentaine de terroristes de diffrentes nationalits, a t retenu sur instruction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour accueillir les festivits commmorant le 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et le 57e anniversaire de la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA).

M. ABDELHAMID ZERGUINE, P-DG DE SONATRACH INVIT DE LA RADIO NATIONALE

CINQUANTENAIRE

Sonatrach prvoit de tripler le budget rserv l'exploration


La compagnie nationale des hydrocarbures, Sonatrach, prvoit de tripler le budget rserv l'exploration en vue d'augmenter le potentiel nergtique national, a annonc hier Alger le P-DG du groupe, M. Abdelhamid Zerguine. Nous travaillons pour largir le potentiel algrien de rserves que ce soit en ressources conventionnelles ou en ressources non conventionnelles. L'effort d'exploration doit tre la pierre angulaire de notre plan de dveloppement, c'est pourquoi, nous proposons de tripler moyen terme le budget ce niveau, a-t-il dclar sur les ondes de la Radio nationale. M. Zerguine qui s'exprimait l'occasion du 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, a soulign l'effort d'exploration consenti depuis quelques annes et qui place l'Algrie en tte des pays qui trouvent beaucoup de dcouvertes, a-t-il dit. Cependant, a-t-il poursuivi, ces dernires restent modestes et contribuent 30% de notre consommation annuelle, dira-t-il. Le P-DG de Sonatrach s'est dit proccup par cette situation, ritrant la dtermination du groupe intensifier ses efforts d'exploration et surtout pour les ressources non conventionnelles. M. Zerguine a ainsi reconnu que la production globale a connu une lgre baisse depuis 2008, mais le groupe compte redresser la situation pour arriver en 2017 225 millions de TEP. Il a relev, en outre, l'augmentation sensible de la consommation nationale du gaz, appelant les pouvoirs publics une politique de rationalisation un peu plus forte. Notre production de gaz est de 80 milliards de m3, nous exportions 60 milliards de m3. Nos

exportations de gaz sont en train de diminuer, c'est une ralit, car nous privilgions toujours la consommation nationale, mais nous considrons que la consommation nationale n'est pas rationalise, at-il regrett. Les capacits nationales de raffinage seront augmentes pour faire face la hausse vertigineuse de la demande nationale en produits ptroliers avec la ralisation de nouvelles raffineries. Nous avons dcid d'augmenter notre capacit de raffinage qui tait de 22 millions de tonnes. La rhabilitation de la raffinerie dArzew devrait la ramener 27 millions de tonnes, a-t-il indiqu, annonant la ralisation de 4 nouvelles raffineries de 5 millions de tonnes chacune et qui devront entrer en production partir de 2016 et 2017. Une autre raffinerie de 10 millions de tonnes est en projection, a encore ajout le premier responsable de Sonatrach qui a annonc galement la ralisation d'un port en offshore. Selon M. Zerguine, l'Algrie importe, actuellement, plus de 3 millions de tonnes de gasoil pour le march national.

000 tonnes d'ure des prix dfiant toute concurrence. Nous les offrons nos paysans 30 000 dinars la tonne contre plus de 50 000 dinars la tonne sur le march, a-t-il fait savoir.

Exposition sur les ralisations du secteur des hydrocarbures


Une exposition retraant 50 annes de ralisations et de dveloppement du secteur des hydrocarbures en Algrie a ouvert ses portes hier au Palais des expositions (Pins maritimes) Alger, l'initiative du groupe ptrolier Sonatrach. Inscrite dans le cadre des festivits clbrant le Cinquantenaire de l'Indpendance nationale, cette manifestation, ouverte au grand public, met en lumire particulirement, le parcours des socits ptrolires nationales ds l'indpendance travers des prsentations et projections consacres ce secteur cl de l'conomie nationale. Le thme retenu pour cette manifestation qui s'talera sur dix jours est Mmoire et ralisations du secteur des hydrocarbures en Algrie. Prsent la crmonie d'inauguration concidant avec le 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, le secrtaire gnral du ministre de l'Energie et des mines, M. Sid Ahmed Messili, s'est entretenu avec plusieurs patrons d'entreprises, des filiales de Sonatrach pour la plupart. M. Messili a mis l'accent sur l'importance de la nouvelle loi sur les hydrocarbures, qui entrera prochainement en vigueur et qui reprsente, souligne-t-il, une opportunit pour les entreprises nationales pour lancer leurs activits. L'exposition met en relief les acquis et projets dvelopps par les entreprises publiques relevant du secteur de l'nergie, notamment dans le domaine des services ptroliers, l'ingnierie des infrastructures nergtiques, la ptrochimie, la distribution et commercialisation des produits ptroliers. Le secrtaire gnral du ministre, qui a visit plusieurs stands d'entreprises participantes, a affirm que les entreprises du secteur devraient mieux prendre en charge la ressource humaine, affirmant que Sonatrach allait se doter de centres de formation ddis diffrentes filires de l'industrie ptrolires. Sonatrach compte dvelopper des centres de formation dans le Sud du pays pour couvrir les besoins en termes de ressources humaines. Cela permettra de former des techniciens tout en contribuant crer de l'emploi, surtout dans le Sud, dira M. Messili. Il a assur aussi que les activits de la Socit nationale de gnie civil et btiment (GCB), filiale de Sonatrach, connatront un nouvel lan ds l'entre en vigueur de la nouvelle loi sur les hydrocarbures. Prsente l'exposition, (GCB) ralise plusieurs projets routiers, de btiments, des plates-formes de forage pour les socits ptrolires ainsi que les (42) stations-services de l'autoroute Est-Ouest, dont elle a livr dj neuf stations. L'entreprise Naftal, qui prend en charge la gestion de ces stations-services, va rceptionner la totalit de ces quipements avant la fin de cette anne, selon son P-DG M. Sad Akretch, interrog par la presse en marge de l'inauguration. L'exposition mmoire et ralisations du secteur des hydrocarbures en Algrie constitue galement une opportunit pour les entreprises et organismes du secteur de se rapprocher davantage du grand public et de faire connatre leurs activits auprs des professionnels, souligne-t-on au premier jour de cet vnement. Les visiteurs, notamment les enfants et jeunes, pourront profiter d'un espace d'animation culturelle o des concours de culture gnrale sont prvus en marge de l'vnement. APS

Une nouvelle procdure pour lutter contre la corruption


Concernant l'amlioration de la scurit des sites suite l'attentat terroriste qui a vis le complexe gazier de Tiguentourine en janvier dernier, le premier responsable de Sonatrach a annonc un renforcement des mesures de scurit des installations ptrolires et gazires du groupe. La nouvelle proposition avance par le groupe consiste avoir du personnel arm pour surveiller les sites reculs, a prcis M. Zerguine. Abordant les scandales rcemment relevs par la presse et qui touchent la gestion de Sonatrach, M. Zerguine, tout en qualifiant ces actes dagissements individuels, a fait tat d'une nouvelle procdure pour lutter davantage contre ce flau. Outre cette nouvelle procdure, dite la R18, la fonction audit a t aussi conforte au sein du groupe, en la rendant indpendante des organigrammes usuels de Sonatrach, a prcis le P-DG. Par ailleurs, M. Zerguine a annonc la reprise partielle de la production du complexe gazier de Tiguentourine, l'arrt depuis l'attaque terroriste qui l'avait vis en janvier dernier. C'est une reprise partielle de la production du complexe puisque nous avons mis depuis deux jours le train n 1 en marche, donc nous bnficierons d'une production de 3 milliards de m3 par an, a-t-il indiqu.

20 milliards de dollars pour dvelopper lindustrie ptrochimique


Dans le cadre du dveloppement de la base nationale de lindustrie ptrochimique, plus de 20 milliards de dollars de projets intgrs sont inscrits horizon 2016, a-t-il poursuivi. Par ailleurs, les premires livraisons d'ure sur le march national produites par Sonatrach en association avec le groupe Orascom, sont mises sur le march national. Nous avons mis sur le march 48

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 25 fvrier 2013

JEUNESSE

JUSTICE

M. Mellah appelle un vritable partenariat entre le secteur de la jeunesse et le mouvement associatif


Le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, a appel hier depuis ElBayadh un vritable partenariat entre le secteur et le mouvement associatif.
Lors dune rencontre avec les reprsentants du mouvement associatif local, M. Mellah a mis laccent sur limportance de la contribution du mouvement associatif la concrtisation de ce partenariat avec le secteur de la jeunesse et des sports, bas sur les changes de programmes et la conjugaison des efforts dans un cadre organis, dans lintrt gnral de la jeunesse. Cette approche implique, a-t-il dit, lintensification des efforts et la coordination des actions du mouvement associatif avec les instances loc a l e s , excutives et lues pour asseoir de manire efficiente c e t t e contribution. Le secrtaire d E t a t charg de la Jeunesse a, lors de cette deuxime et dernire journe de sa visite de travail dans la wilaya, inspect une srie de structures de jeunes, appelant, cette occasion, le mouvement associatif actif une exploitation optimale de ces installations, sur la base de programmes la hauteur des attentes de la jeunesse, arrts conjointement avec le secteur. M. Mellah sest enquis, en outre, de l'tat d'avancement des travaux du complexe sportif de la commune de Bougtob, qui sont actuellement plus de 80 % de leur ralisation. Cette structure viendra sajouter dautres projets du secteur rceptionner la veille de la double clbration de la Fte de lindpendance et de la jeunesse. Le complexe sportif sera dot dune pelouse en gazon synthtique et dun parcours dathltisme, selon sa fiche technique. Le secrtaire dEtat charg de la Jeunesse a achev sa visite de travail dans la wilaya par linspection, Bougtob, dune auberge de jeunes de 60 lits, ralise dans le cadre du programme sectoriel de dveloppement (PSD) pour un cot de 30 millions de dinars.

Stif :
les robes noires pour des centres de mdiation et d'arbitrage pour rgler les diffrends commerciaux
Les participants un colloque rgional sur le rle des avocats dans la protection des intrts des investisseurs et des hommes daffaires se sont prononcs, samedi dernier Stif, pour la cration de centres de mdiation et d'arbitrage pour le rglement des diffrends commerciaux. Le btonnier de la rgion de Stif, Me Ahmed Sa a prcis dans son intervention, que le nouveau code des procdures civile et administrative propose des alternatives pour dnouer les diffrends commerciaux par le biais de la conciliation, de la mdiation et de l'arbitrage. Me Sa a soulign que la densit des activits commerciales travers les rgions du pays et lmergence de ples conomiques rendent urgente la cration descentres de mdiation et darbitrage. Estimant que la culture de larbitrage demeure absente au sein de notre socit, il a prconis l'importance duvrer en vue d'adopter la mdiation comme moyen pour encourager linvestissement et appuyer le dveloppement en rduisant les risques encourus par les investisseurs. Pour lui, nombre de commerants, dinvestisseurs et dindustriels, se trouvant dans des situations conflictuelles compliques, auraient beaucoup gagner en sentourant du conseil dun avocat lors des signatures de marchs ou de transactions. La rencontre a galement constitu une occasion pour les avocats des rgions de Stif, de Msila et de Bordj Bou-Arrridj, reprsentant le btonnat de la rgion de Stif, dvoquer limportance de la spcialisation et le professionnalisme dans tous les domaines juridiques particulirement ceux des finances et des impts, afin, selon eux, de fournir des services juridiques de qualit dans l'intrt des investisseurs, des hommes daffaires et, partant, de lconomie. Les participants ont t unanimes affirmer que lvolution en matire de lgislation, au plan national comme au plan international, impose aux avocats la spcialisation et la matrise des procdures juridiques. La rencontre, organise linitiative du btonnat de la rgion de Stif, et dont les travaux ont t ouverts par les autorits locales, visait mettre en exergue limportance des conseils juridiques que les cabinets davocats peuvent prodiguer aux investisseurs et aux oprateurs conomiques.

MANAMA, CAPITALE DU TOURISME ARABE 2013

M. Hadj Sad reprsente lAlgrie


Le secrtaire d'Etat auprs du ministre du Tourisme et de l'Artisanat, charg du Tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Sad, effectue du 24 au 27 fvrier une visite au royaume de Bahren o il prendra part la crmonie d'ouverture de la manifestation Manama, capitale du tourisme arabe 2013, a indiqu un communiqu du ministre. La crmonie d'ouverture verra le lancement de la Journe du tourisme arabe qui concide avec la date anniversaire de la naissance du clbre voyageur arabe Ibn Battta, a prcis la mme source. La participation algrienne cette manifestation permettra de faire connatre les atouts touristiques singuliers que recle le pays. La manifestation sera l'occasion pour M. Hadj Sad de rencontrer des ministres et de hauts responsables arabes du secteur du tourisme. La crmonie d'ouverture de la manifestation Manama, capitale du tourisme arabe 2013 se droulera en prsence des ministres arabes du Tourisme. Des reprsentants de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et de l'Organisation arabe du tourisme (OAT) seront galement prsents.

LE 4E CONGRS DE L'ORGANISATION DE LA FEMME ARABE SOUVRE AUJOURDHUI ALGER

LAlgrie, le meilleur exemple de lmancipation de la femme


Kamel Cherif Un grand rassemblement de femmes arabes aura lieu Alger partir daujourdhui et stalera sur trois jours loccasion du 4e Congrs de l'Organisation de la femme arabe (OFA). Ce congrs verra la participation de dames Premiers ministres ou leurs reprsentants et planchera sur la place de la femme arabe dans lentrepreneuriat et le monde des affaires. Alger est la mieux place pour accueillir ce congrs compte tenu de la place de choix quoccupe la femme en Algrie. Le pays est cit en exemple la faveur des derniers amendements de la loi sur les lections. LAlgrie demeure le seul pays arabe et africain qui exige aux partis politiques de disposer de 30% de femmes au moins dans les assembles lues. Cette disposition a permis la femme en Algrie dinvestir les assembles lues. Dsormais, la reprsentativit de la femme dans les Assembles populaires communales et de wilaya ainsi quau sein du Parlement est hautement significative. La femme a ainsi pu se frayer un chemin dans un monde gnralement rserv aux hommes puisque le nombre de dputs femmes lAPN est de 143 sur un total de 462 dputs. LAlgrie qui a de tout temps prn lgalit des genres, a encourag la femme saffirmer dans divers domaines. En ce sens, la femme est aujourdhui prsente dans tous les secteurs y compris en politique. Des partis politiques sont dirigs par des femmes et lAlgrie reste le seul pays arabe ayant enregistr la prsence dune candidate pour les lections prsidentielles de 2004 et 2009. Plusieurs postes importants sont occups par des femmes, lesquelles sont ministres, walis et maires. La gent fminine est galement prsente dans le secteur conomique puisquon retrouve plusieurs femmes la tte dentreprises. Mme le sport nest pas en reste dans la mesure o le pays accorde autant dimportance la pratique sportive fminine. La premire mdaille olympique dans lhistoire du sport algrien a t une femme, Hassiba Boulmerka qui avait dcroch la mdaille dor aux JO de Barcelone en 1992. Cest dire la place de choix dont jouit la femme dans la socit algrienne. La place quoccupe la femme en Algrie est loin dtre fortuite dans la mesure o les moudjahidate avaient contribu de manire trs active la libration de lAlgrie durant la Rvolution. Les Hassiba Ben Bouali, Djamila Bouhired, Ourida Meddad et tant dautres avaient dj balis le chemin pour la femme algrienne, laquelle continue de participer et dapporter sa pierre ldifice dune Algrie moderne et prospre. Mme au temps de la dcennie noire, les associations de femmes ont t les plus actives pour dnoncer et faire face, avec courage, opinitret bravoure et dtermination, au terrorisme barbare et sanguinaire. A cet effet, lAlgrie qui accueille le Congrs de l'Organisation de la femme arabe reste le meilleur exemple en matire dmancipation de la femme au sein de la socit. K. C.

INDUSTRIE-AUTOMOBILE Orsim de Oued Rhiou approvisionnera Renault Algrie en boulonnerie et visserie


La Socit des industries mcaniques et accessoires (Orsim) de Oued Rhiou sera charge de l'approvisionnement de Renault Algrie en boulonnerie et visserie dans le cadre de la sous-traitance, a indiqu hier le prsident directeur gnral de cette entreprise, Amar Benhamadi. La socit Orsim est membre de la commission de sous-traitance de Renault Algrie pour l'alimenter en boulonnerie et visserie, a dclar M. Benhamadi devant les travailleurs de cette entreprise l'occasion de la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), en prsence des autorits de la wilaya. Ce responsable a qualifi de lourde responsabilit le privilge d'approvisionner le nouveau projet de Renault Algrie de Oued Tllat de toute la boulonnerie et la visserie qui composent la Renault Symbol. Nous n'avons pas droit l'erreur en terme de qualit et de dlais, a-t-il dclar ce propos. Par ailleurs, la socit Orsim a sign avec des socits nationales des contrats d'approvisionnement jusqu' l'horizon 2016, a indiqu M. Benhamadi. La Socit des industries mcaniques et accessoires de Oued Rhiou fabrique et commercialise de la boulonnerie et la visserie (boulons, crous et rondelles entre autres).

Lundi 25 fvrier 2013

ACTUALIT
INFLATION

DK NEWS

TLCOMS - MODERNISATION

Couverture totale du territoire national en fibres optiques en 2015


Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (Ptic), M. Moussa Benhamadi a annonc, samedi Tiaret, quune couverture totale du territoire national en bres optiques sera assure l'horizon 2015.
Le programme de ralisation des fibres optiques sera renforc financirement par le gouvernement pour gnraliser ce rseau travers toutes les communes et raccorder les agglomrations dont le nombre dhabitants dpasse les 9 000 mes, a soulign M. Benhamadi dans un point de presse anim en marge de sa visite dans la wilaya. Il a ajout que le ministre renforcera le rseau national de fibres optiques par une opration dextension, damlioration et de scurisation en vue d'offrir des prestations de qualit. Le ministre a galement indiqu que la wilaya de Tiaret accuse un grand dficit en matire de raccordement au rseau de fibres optiques qui couvre uniquement 17 communes sur un total de 42, relevant qu' un peu plus de 1 000 habitants seulement dans chaque agglomration sont raccords au rseau de fibres optiques, ce qui reprsente un grand dficit. M. Benhamadi a annonc en outre que six communes seront raccordes au rseau de fibres optiques cette anne sur les 25 programmes alors que la wilaya bnficiera de 7 000 nouvelles lignes avant la fin du mois de mars au titre du service Msan. Il a encore assur que son dpartement uvrera rattraper le retard relev dans le secteur des tlcommunications dans la wilaya de Tiaret. Le ministre a jug que le nombre

Indice-prix: hausse de 1,2% en janvier, en raison des hausses des tarifs de transports
L'indice des prix la consommation a connu une hausse de 1,2% en janvier 2013 par rapport dcembre dernier (0,4%), en raison d'une hausse de prs de 3% des services due aux augmentations des tarifs de transports, a appris hier l'APS auprs de l'ONS. Les rajustements tarifaires dcids par le ministre des Transports, partir de janvier 2013, concernant le transport collectif urbain de voyageurs et du transport par taxi ont provoqu une hausse de 2,94% de prix des services, prcise l'Oce national des statistiques (ONS). Cette volution de l'indice gnral des prix la consommation est due aussi une hausse de 1,2% en janvier dernier des biens alimentaires par rapport dcembre qui s'est caractris par une augmentation de 0,7%.

Les produits agricoles frais continuent tirer la hausse l'indice


Les produits agricoles frais ont connu un relvement des prix de 2,1%. En dehors des prix de la volaille et des lgumes qui ont ach des baisses respectives de 5% et de 3,7%, les autres produits ont contribu ce rsultat, notamment les poissons frais (9,02%), les fruits frais (7,95%), les viandes de mouton (4,91%) et de buf (4,99%) ainsi que les ufs (5,63 %). Les produits alimentaires industriels ont enregistr une hausse relativement modre en janvier 2013 de 0,3%. Des augmentations ont t observes, notamment pour les huiles et graisses (1%). Corrig des variations saisonnires, l'indice des prix la consommation a enregistr une hausse de prs de 0,8% en janvier dernier par rapport dcembre 2012. Cette volution des prix la consommation a provoqu une hausse du rythme d'ination annuel ( janvier 2012-janvier 2013) 8,9%, prcise la mme source.

d'abonns au tlphone fixe estim 39 890 trs insuffisant eu gard au nombre de la population de la wilaya appelant les responsables de lunit Algrie Tlcom dployer davantage defforts pour accrotre ce nombre. Pour ce qui est du service Cyber-Rif, il a annonc qu'il sera procd la mise en application et la gnralisation de ce service, lanc auparavant comme opration pilote. A ce sujet, M. Benhamadi a ajout que ce nouveau service reprsent par un bus quip dInternet et reli par satellite sera lanc en accord avec les walis travers un montage financier entre le ministre et la wilaya. Par ailleurs, le ministre de Ptic uvrera gnraliser Internet au sein des cits universitaires de la

wilaya de Tiaret qui dispose actuellement de six rsidences desservies par ce service. Une opration de raccordement ce rseau d'une septime rsidence est programme dans les prochains mois, a ajout M. Benhamadi avant de signaler que des bureaux postaux seront ouverts dans les cits universitaires de la wilaya et dautres rgions du pays. Le ministre des Ptic a visit le sige de loffice des tablissements de jeunes Odej o il a appel vulgariser les radios virtuelles, avant dinspecter des agences commerciales des oprateurs de tlphonie mobile Mobilis, Djezzy et Nedjma, le complexe tlphonique sur le chemin An Kasma de Tiaret et lagence commerciale de Algrie Tlcom Frenda.

En glissement annuel, la hausse et plus signicative


En glissement annuel ( janvier 2012 janvier 2013), l'indice des prix la consommation a connu une hausse plus signicative de 7,8%. Cette variation s'explique par une hausse des biens alimentaires (10,47%), soit 18,11% pour les produits agricoles frais et 3,82% pour les produits alimentaires industriels. Les biens manufacturs ont volu de 4,35% en janvier 2013 par rapport au mme mois en 2012 et les services ont enregistr une augmentation de 8,12%. En janvier dernier, les produits alimentaires ont tous augment avec des pics pour certains produits, notamment les lgumes frais (25,27%), viandes de mouton (19,98%), de poulet (18,59%), viande de buf (15,30%), poissons frais (19,14%), fruits frais (11,41%) et ufs (3,65%). Les produits alimentaires industriels ont aussi marqu une hausse de 3,82% en raison essentiellement de l'augmentation des prix des huiles et graisses (3,64%) et des boissons non alcoolises (8,2%) Les prix des produits manufacturs ont galement enregistr une augmentation de 4,35% et enn les services avec 8,12%. Le taux d'ination en Algrie a presque doubl en 2012 s'tablissant 8,9% contre 4,5% en 2011. Selon les prvisions de la Banque d'Algrie, lination devrait baisser en 2013 en raison de la non reconduction des augmentations salariales.

Travaux de ralisation de la 2e tranche du ddoublement de la route nationale Bchar-Bni-Ounif


La deuxime tranche des travaux de ddoublement de la RN6 sur un linaire de 50 km reliant Bchar la daira frontalire de Bni-Ounif a t lance dernirement, a-t-on appris hier auprs de la Direction locale des travaux publics (DTP). Inscrit dans le cadre des programmes de modernisation et visant lamlioration de la uidit du trac sur cet important axe routier reliant le sud-ouest au nord algrien, ce projet est dot dune enveloppe de plus de 5 milliards de DA.

T R A N S P O RT

Le dossier relatif l'lvation de l'Enatt de Batna au rang d'Ecole nationale suprieure est l'tude
Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a affirm samedi que le dossier relatif l'lvation de l'Ecole nationale d'application des techniques de transport terrestre (Enatt) de Batna au rang d'Ecole nationale suprieure de transport terrestre est l'tude. Ce dossier est en cours d'tude conjointement par les services du ministre des Transports et ceux du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, a prcis le ministre. Ce changement de statut ouvrira cette cole unique en Algrie et en Afrique de nouvelles perspectives et consolidera sa position d'tablissement vocation continentale o plusieurs tudiants de diffrentes nationalits africaines sont forms, a indiqu M. Tou qui effectue une visite de travail dans la wilaya de Batna. Au sige de l'Enatt, M. Tou a inaugur le nouveau bloc d'hbergement des tudiants, soulignant cette occasion que cet tablissement forme actuellement 100 examinateurs en attendant de recevoir une autre promotion de 93 examinateurs qui viendront, terme, renforcer les effectifs de 300 examinateurs actuellement en exercice travers le pays. Au cours d'un point de presse, le ministre a, par ailleurs, affirm que les avions qui seront acquis par la compagnie nationale Air Algrie aprs l'aval du conseil national des participations de l'Etat pour un crdit taux tudi serviront densifier les vols dans de nombreux aroports du pays, y compris ceux sans activits, actuellement, comme Laghouat, Tiaret et Mascara. M. Tou a galement relev que l'entre en activit ds hier dimanche de la compagnie arienne Tassili Airlines sur le rseau rgulier domestique contribuera, notamment, la desserte des villes lointaines du dans le Sud du pays. Concernant le projet du tramway de Batna, le ministre a indiqu que l'tude a t entame, avant de faire part de son souhait de voir cette tude sachever dans de proches dlais pour passer la phase de ralisation. M. Tou a rappel que Batna figure parmi six wilayas des Hauts-Plateaux ayant bnfici de projets de tramways. Il a prcis ce propos que les plis des soumissions pour le projet du tramway de Sidi Bel-Abbs ont t ouverts tandis que ceux des projets de Ouargla et de Mostaganem le seront, respectivement, le 13 mars et le 25 mars prochain. Il reste maintenant le lancement des appels d'offres pour les projets de Batna, de Stif et de Annaba, a indiqu le ministre, annonant pour le 5 juillet 2013 l'inauguration du tramway de Constantine et pour le 2 mars prochain la rception de celui d'Oran qui, a-t-il indiqu, entrera en phase d'exploitation au mois de mai suivant. M. Tou a mis l'accent, dautre part, sur l'essor du transport ferroviaire dans la wilaya de Batna qui devra tre relie la ligne Touggourt-Hassi Messaoud. Le ministre avait auparavant inspect la nouvelle gare routire de Barika et le circuit d'examen du permis de conduire de An Touta. Au chef-lieu de wilaya, il a galement visit le sige de l'Enatt o il s'est enquis des conditions de formation des tudiants, avant de se rendre la nouvelle gare routire dont il a apprci l'architecture et les structures. APS

8 DK NEWS

MONDE

Lundi 25 fvrier 2013

Izik : Consensus Affaire Gdeiminterpelle M. Mohamed Abdelaziz


sur l'largissement de la coalition au pouvoir
le haut-commissaire de l'ONU sur les motivations politiques des peines
Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique et secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz a interpell le haut-commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme sur les motivations politiques des peines prononces dans l'aaire des 24 militants sahraouis l'appelant intervenir rapidement pour faire annuler ces sentences arbitraires.

TUNISIE

S A H A R A - O C C I D E N TA L - M A R O C

Les consultations entre les diffrentes forces politiques en Tunisie ont dbut samedi pour parvenir un consensus sur la formation d'un gouvernement de coalition largi davantage de partis, au lendemain de la dsignation de Ali Larayedh pour assumer cette mission. Le prsident tunisien, Moncef Marzouki avait accept vendredi de charger l'ex-ministre de l'Intrieur Ali Larayedh de former un nouveau gouvernement, sur proposition du mouvement Ennahda qui dtient la majorit des siges au parlement. M. Larayedh a fait part de son intention de former un gouvernement largi davantage de partis politiques, le gouvernement de tous les Tunisiens, soulignant que des consultations politiques seront engages cet effet. Il a, dans ce sens, form le vu que le futur gouvernement bnficie du soutien de toutes les institutions constitutionnelles, des partis politiques, des organisations, des diffrentes franges sociales et de l'lite nationale. La Tunisie vit actuellement une vive tension politique aprs l'chec des concertations entre les diffrentes formations politiques dans le but de parvenir un consensus autour d'un remaniement ministriel, et aprs l'chec des concertations pour la formation d'un gouvernement technocrate propos par Hamadi Jebali comme un compromis pour sortir de la crise, accentue par l'assassinat l'opposant Chokri Belad. En vertu de la loi sur l'organisation des pouvoirs publics, le prsident de la Rpublique charge, aprs consultations, le candidat du parti qui dispose de la majorit parlementaire de former un nouveau gouvernement et le chef du gouvernement aura quinze jours partir de la date de sa nomination pour former son quipe avant de la soumettre au prsident de la Rpublique et devant obtenir la confiance de l'Assemble nationale constituante. Pour affirmer la volont du mouvement Ennahda au pou-

voir d'engager les rformes politiques escomptes, le prsident du Mouvement Ennahdha Rached Ghannouchi a soulign la ncessit d'largir la coalition gouvernementale qui passera de trois cinq partis aprs que le mouvement Wafa et le groupe Libert et Dignit aient rejoint la Troka (Ennahdha, Ettakatol et le CPR). M. Ghannouchi a galement soulign que des ngociations taient actuellement en cours autour de la formation du prochain gouvernement et pour mettre les ministres de souverainet (la Justice et les Affaires trangres) l'abri des tiraillements politiques. Concernant la position du Congrs pour la Rpublique (CPR), le vice-secrtaire gnral du parti Imed Daimi, a soulign son attachement largir la base politique du prochain gouvernement au Mouvement Wafa et au groupe Libert et dignit, n'cartant pas la possibilit de voir le nouveau gouvernement englober des partis de l'opposition comme le Parti Rpublicain. S'agissant de la vision du parti Ettakatol, le porte-parole de ce parti, M. Mohamed Bennour a dclar que sa formation demeurait attache ses propositions formules antrieurement, consistant notamment garantir la neutralit des ministres de souverainet, rduire les portefeuilles ministriels et fixer un calendrier pour la rdaction de la Constitution et l'organisation des lections. Selon des milieux politiques tunisiens, outre la situation conomique et les tensions sociales qui prennent de l'ampleur en raison de l'inexistence de projets et programmes de dveloppement, la formation du prochain gouvernement ne sera pas tche aise. Le nouveau gouvernement devra par ailleurs, prendre en charge la situation scuritaire marque par les violences des salafistes l'encontre des liberts fondamentales et la recrudescence des attentats de groupes terroristes contre la souverainet du pays. APS

M. Mohamed Abdelaziz a demand Mme Navy Pillay d'intervenir au plus tt pour amener le gouvernement marocain annuler ces sentences injustes motives par des considrations politiques prononces le 17 fvrier contre des militants de droits de l'homme sahraouis par un tribunal militaire marocain, rapporte samedi l'agence de presse sahraouie (SPS). SPS qui cite une lettre du prsident Abdelaziz met en avant les motivations politiques et les jugements arbitraires rendus par le tribunal militaire marocain contre un groupe de militants des droits de l'homme sahraouis sur fond de leur participation au camp de protestation pacifique. Ces sentences renvoient aux procs factices organiss sous le rgime raciste de l'apartheid en Afrique du Sud et constituent un dernier pisode dans la srie des violations gravissimes des droits de l'homme perptres par les autorits marocaines depuis le dbut de l'occupation marocaine illgale du Sahara occidental le 31 octobre 1975, souligne la missive du prsident sahraoui. Le prsident sahraoui a soulign l'impratif de mettre en place un mcanisme efficient de contrle des droits de l'homme dans le cadre de la mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (Minurso)

la seule mission de maintien de la paix dont le mandat ne prvoit pas, de manire injustifie, un mcanisme de contrle et de protection des droits de l'homme. Pour M. Abdelaziz ce procs reprsente une autre provocation, de la force coloniale, de nature exacerber les tensions et qui ne favorisent pas la cration d'un climat favorable aux ngociations directes inities par les Nations unies entre les deux parties en conflit, le front Polisario et le Maroc, en vue d'un rglement pacifique et durable qui garantisse le droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Il est revenu sur les circonstances d'arrestation des 24 militants sahraouis suite au dmantlement violent du camp de Gdeim Izik (est de la ville d'El Ayoune occupe) le 8 novembre 2010 par les forces marocaines. L'objectif principal des civils sahraouis tait de protester pacifiquement contre leurs conditions socio-conomiques et politiques qu'ils vivent depuis plus de 30 ans sous une occupation illgale de leur territoire par le Maroc, a-t-il indiqu. Le responsable sahraoui a rappel que les prisonniers dtenus depuis plus de deux annes ont subi un traitement inhumain de la part des autorits d'occupation marocaines.

LONG Sandblast condamne le procs des 24 prisonniers politiques sahraouis par un tribunal militaire marocain
LONG britannique militant en faveur des droits de lhomme, Sandbast, a condamn fermement samedi le procs des 24 prisonniers sahraouis par un tribunal militaire marocain, demandant aux autorits marocaines leur libration. Sandblast a qualifi ce procs darbitraire soulignant quil constitue une violation flagrante des principes fondamentaux des droits de lhomme. Cette ONG a considr que le procs de civils devant un tribunal militaire n'a pas respect les normes internationales reconnues pour la tenue d'un procs quitable. Le Maroc a condamn les prisonniers politiques sahraouis par un tribunal militaire qui ne respecte pas les normes internationales pour un procs quitable, en dpit des appels de la communaut internationale de recourir un tribunal civil, souligne lorganisation. De plus, la dtention de civils impliqus dans la protestation pacifique de Gdeim Izik na pas respect le droit international car aucune enqute indpendante sur les vnements de Gdeim Izik na t ralise deux ans aprs les vnements" , souligne lorganisation. En raison des nombreuses irrgularits releves lors de ce procs, nous condamnons l'issue de ce procs illgal et demandons la libration immdiate des prisonniers politiques et la restauration de leur dignit, a conclu Sandblast.

Lundi 25 fvrier 2013

MONDE
GUINE

DK NEWS

N AT I O N S U N I E S Les situations au Mali et en Core du Nord au centre du dbat au Conseil des droits de l'homme

Cration
d'une commission technique au sein de la Cni
Le prsident de la Commission lectorale nationale indpendante (Cni) de la Guine, Bakary Fofana, a annonc samedi lors d'une rencontre avec les partis politiques, mais boycotte par l'opposition, que son institution mettra tout en oeuvre pour tenir les lections lgislatives le 12 mai prochain. Le prsident de la Cni a aussi annonc la cration d'une commission technique d'information au sein de sa structure. "Pour des soucis de transparence dans la collaboration avec les partis politiques". Deux experts en biomtrie seront galement recruts par la Cni, pour veiller sur la rvision des listes lectorales, opration qui doit dbuter la semaine prochaine, selon la direction de la Cni. L'opposition, qui n'a pas pris part cette runion, avait mis des rserves sur les actions entreprises par la CENI, dont le pr affichage des listes lectorales, transfres de l'oprateur Sagem, qui avait gr la logistique de la prsidentielle de 2010, l'oprateur sud-africain Waymark. La direction de la CENI affirme que cette opration de pr affichage a permis de dceler de nombreuses anomalies au niveau du fichier dj disponible. Plusieurs partis de l'opposition de Guine ont dnonc samedi Conakry l'absence de dialogue avec le pouvoir et la commission lectorale, annonant leur retrait du processus lectoral devant aboutir des lgislatives prvues le 12 mai dans le pays.

Les dbats de la principale runion annuelle du Conseil auront lieu du 25 fvrier au 22 mars, et devraient donner lieu l'adoption -- en majorit par consensus -- d'une multitude de rsolutions lors des deux derniers jours de la session. "Un des lments importants est la dcision de crer une commission d'enqute sur les violations en Core du Nord", a expliqu la directrice de l'ONG Human Rights Watch Genve, Juliette de Rivero. Alors que plusieurs voix s'lvent pour dnoncer les violations des droits de l'homme au Mali, les ONG s'attendent l'adoption d'une rsolution sur ce sujet. La reprsentante de la Fdration internationale des Ligues des droits de

Les situations au Mali et en Core du Nord seront au centre des discussions lors de la 22e session du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU qui dbute lundi Genve et laquelle prendront part une centaine de ministres et autres hauts dignitaires.
l'homme (FIDH) auprs des Nations unies Genve, Julie Gromellon, souhaite que la rsolution permette la cration d'un systme de surveillance, afin d'viter les "reprsailles" aprs le

dpart des troupes franaises dans le pays. Une autre priorit du Conseil sera la situation au Sri Lanka, selon les ONG qui demandent une rsolution permettant la mise sur pied d'une enqute internationale sur les violations des droits de l'homme dans le pays. Le Conseil des droits de l'homme prendra par ailleurs officiellement connaissance du dernier rapport de la commission d'enqute internationale sur la Syrie, un document publi le 18 fvrier et accusant les deux principaux protagonistes de crimes de guerre. Les pays dbattront aussi du rapport d'experts indpendants publi le 31 janvier demandant l'arrt immdiat des colonisations dans les territoires palestiniens occups et le retrait progressif de tous les colons.

SNGAL

Paris met en garde contre des risques d'attentat ou d'enlvement au Bnin


La France a mis en garde samedi contre des risques d'attentat ou d'enlvement au Bnin, et demand ses ressortissants d'observer une "vigilance accrue" dans ce pays. L'engagement de la France au Mali ainsi que celui des pays membres de la Cdao (Communaut des Etats d'Afrique de l'Ouest) dont fait partie le Bnin, "est susceptible d'avoir des rpercussions sur la scurit des Franais rsidents ou de passage" dans ce pays, selon le site de conseils aux voyageurs du ministre franais des Affaires trangres. "Bien que les autorits bninoises se soient engages exercer une surveillance particulire sur les lieux exposs, le risque d'enlvement ou d'attentat existe au Bnin", ajoutet-il, en dconseillant formellement de se rendre dans la zone nord-est du pays, frontalire avec le Nigeria. "Il est demand tous nos ressortissants d'observer une vigilance accrue et d'adopter une posture de prudence en toutes circonstances", selon le site du ministre. Une famille de sept Franais, trois adultes et quatre enfants, a t enleve mardi dernier dans l'extrme nord du Cameroun et serait dsormais dtenue en deux groupes au Nigeria. Il s'agit du premier enlvement de Franais depuis le dbut de la guerre lance par la France le 11 janvier au Mali pour dloger des groupes islamistes arms qui occupaient le nord du pays sahlien. Environ 3.360 soldats de la Cdao sont galement dploys au Mali, dans le cadre de la Misma (force ouest-africaine) autorise par le Conseil de scurit de l'ONU pour scuriser le territoire et appuyer l'arme malienne. Le Bnin doit participer la Misma hauteur de quelque 650 hommes. Quinze Franais sont actuellement dtenus en otages en Afrique.

Le Sngal va ouvrir des ambassades Lom et Malabo et rouvrir celle d'Iran


Le Sngal a annonc samedi l'ouverture prochaine dune ambassade Lom au Togo et une autre Malabo en Guine Equatoriale, et de rouvrir sa reprsentation diplomatique de Thran. L'annonce a t faite par le ministre des Affaires trangres et des Sngalais de l'extrieur, Mankeur Ndiaye l'issue d'un sminaire Dakar sur la diplomatie sngalaise. Ndiaye a prcis que le Sngal va riger en ambassade son consulat gnral au Togo. Il a justifi d'autre part l'ouverture d'une ambassade Malabo par l'existence d'un "potentiel de coopration" entre le Sngal et la Guine quatoriale. M. Ndiaye a rappel la volont du Sngal de rouvrir son ambassade en Iran, pays avec lequel il avait rompu ses relations diplomatiques en fvrier 2011, la suite de l'affaire des armes iraniennes qui "ont pu causer la mort de soldats sngalais" en Casamance, avait annonc le ministre sngalais des Affaires trangres, dans un communiqu. En octobre 2010 un navire transportant une cargaison d'armes en provenance d'Iran et destination de la Gambie t arraisonn Lagos (Nigeria). Les armes en questions "seraient destines aux rebelles du Mouvement des forces dmocratiques de Casamance (MFDC), dans le sud du Sngal et devraient transiter par la Gambie", avait dit Dakar. APS

SOLDATS TCHADIENS TUS DANS LE NORD DU MALIEN:

Profonde affliction du Mali


Le prsident intrimaire malien Dioncounda Traor a exprim la "profonde affliction" et la "grande tristesse" du Mali son homologue tchadien Idriss Deby Itno aprs la mort de 13 soldats tchadiens engags dans le nord du malien contre des terroristes, selon un message rendu public samedi. "C'est avec une profonde affliction et une grande tristesse que le peuple malien et moi-mme avons appris la tragique perte de treize soldats tchadiens, tombs le vendredi 22 fvrier 2013 sur le champ d'honneur lors d'un violent accrochage avec des terroristes et des narcotrafiquants dans le secteur de Tessalit, rgion de Kidal (nord-est)", affirme M. Traor dans ce message diffus samedi soir par la tlvision publique malienne ORTM. En cette douloureuse circonstance", et au nom de tout le Mali, il adresse sa "profonde compassion" et ses "condolances les plus mues" au prsident Itno "ainsi qu'au peuple ami du Tchad durement prouv". Vendredi soir, l'tat-major de l'arme tchadienne avait annonc avoir tu 65 terroristes, mais avoir aussi enregistr 13 morts et cinq blesss dans ses rangs dans la zone du massif des Ifoghas, dans la rgion de Kidal. Prs de 1.800 soldats tchadiens, le plus important contingent africain au Mali, sont actuellement dploys au Mali. Au total, c'est environ 2.000 soldats que le gouvernement tchadien a promis. Ils ne font pas partie de la Mission internationale de soutien au Mali (Misma), comprenant des contingents de pays ouest-africains, mais ils agissent en coordination avec la Misma.

10 DK NEWS

MONDE

Lundi 25 fvrier 2013

SYRIE
Les rebelles prennent le contrle d'un site dtruit par Isral
Les rebelles dans l'est de la Syrie ont pris le contrle total d'un site dtruit en 2007 lors d'un raid arien isralien, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh). Les troupes rgulires se sont retires totalement du site Al-Kibar, dans la province de Deir Ezzor, aprs plusieurs jours de violents combats avec les rebelles, a annonc l'Osdh. Le 6 septembre 2007, Isral avait men un raid arien contre le site souponn d'abriter un racteur nuclaire secret. Pour les rebelles, le contrle du site permet surtout un contrle de la route liant la ville de Deir Ezzor celle Raqa, plus au nord-ouest, explique l'Osdh. Les entres des deux villes restent toutefois aux mains des forces du rgime. A Raqa, de violents combats ont clat samedi soir autour de la prison centrale dans la banlieue nord de la ville, dont les rebelles tentent depuis plusieurs jours de prendre le contrle, selon l'Osdh, qui fait tat de raids ariens mens par l'aviation syrienne. Au moins quatre prisonniers ont t tus et dix autres blesss quand un obus s'est abattu sur la prison durant les combats, a prcis l'organisation.

PALESTINE - ISRAL

3 000 Palestiniens
dtenus en Isral observent
une grve de la faim

Mort

d'un prisonnier palestinien


Un prisonnier palestinien dtenu en Isral est dcd samedi, a annonc le ministre palestinien des Prisonniers accusant les autorits israliennes d'tre responsable du dcs. Ce dtenu ne faisait pas partie des quatre Palestiniens en grve de la faim de longue dure, dont le mouvement a dclench d'importantes manifestations de solidarit ces derniers jours. Arafat Jaradat, originaire d'al Khalil et g de 30 ans, a t arrt par Isral il y a quelques jours. Il a t tu pendant l'enqute qui tait mene sur lui. Nous exigeons la formation d'une commission internationale pour enquter sur les circonstances de sa mort, a dclar le ministre palestinien des Prisonniers, Issa Qaraqa. La porte-parole de l'administration pnitentiaire isralienne Sivan Weizman a confirm qu'un prisonnier palestinien tait dcd --soudainement, selon elle-- dans la prison de Meggido (nord d'Isral).

Environ 3 000 Palestiniens dtenus en Isral ont dcid d'observer une journe de grve de la faim dimanche pour protester contre la mort en dtention la veille d'un jeune Palestinien, ont rapport des mdias.
Environ 3 000 prisonniers ont annonc qu'ils allaient refuser les repas, ont indiqu les familles des dtenus cites par des agences de presse. Un jeune prisonnier palestinien dtenu en Isral est dcd samedi en raison d'un malaise, selon Isral, tandis que le Premier ministre palestinien Salam Fayyad demandait connatre les vraies raisons de sa mort. M. Fayyad s'est dit choqu par le dcs du dtenu, Arafat Jaradat, g de 30 ans et pre de deux enfants, et a soulign la ncessit de divulguer promptement les vraies raisons qui ont conduit son martyre. L'autopsie devait avoir lieu dimanche au Centre national mdico-lgal d'Isral. Le ministre palestinien des Prisonniers, Issa Qaraqa, a confirm qu'un mdecin palestinien et la famille Jaradat y assisteraient. Arafat Jaradat ne faisait pas partie des prisonniers palestiniens en grve de la faim de longue dure en Isral, dont le mouvement a dclench d'importantes manifestations de solidarit ces derniers jours.

La Jordanie promet de continuer accueillir les rfugis syriens


Le ministre jordanien de l'Intrieur, Awad Khlefat a dclar samedi que son pays continuera accueillir les rfugis syriens en construisant un troisime camp pour eux. Le ministre, cit par l'agence de presse officielle jordanienne Petra, a indiqu que la Jordanie continuera fournir tous types d'assistance aux rfugis syriens, ajoutant que son pays avait revu ses dfis dans les domaines de la sant, de l'ducation et des infrastructures, en raison de la hausse de pression sur son conomie provoque par l'afflux de rfugis syriens. Plus de 392 000 Syriens se sont rfugis en Jordanie depuis le dbut de la crise en Syrie dbut 2011, selon les chiffres officiels.

EGYPTE

Le prsident modifie la date des lgislatives

Le prsident gyptien Mohamed Morsi a modifi la date des lections lgislatives, a annonc la prsidence samedi soir dans un communiqu. Le prsident a mis un dcret modifiant la date des lections rpondant aux demandes des Frres chrtiens, a expliqu le communiqu. La premire des quatre phases du scrutin, qui concerne les habitants de cinq provinces dont celle du Caire, se tiendra les 22 et 23 avril au lieu des 27 et 28, avec un second tour les 29 et 30 avril au lieu des 4 et 5 mai. Selon le calendrier copte, les 27 et 28 avril correspondent au week-end des Rameaux et les 4 et 5 mai celui de Pques. Le scrutin doit permettre de remplacer la chambre basse du Parlement, dissoute en juin 2012 aprs une dcision de la plus haute juridiction ayant abouti l'annulation des prcdentes lections lgislatives.

ITALIE:
Dbut du vote pour le renouvellement des deux chambres du Parlement
Le vote pour le renouvellement pour un mandat de cinq ans, des deux chambres du Parlement italien, a dbut dimanche et se prolongera lundi jusqu' quinze heures locales (14h00 GMT), a-t-on constat. 47 millions dlecteurs italiens sont appels aux urnes, dans un scrutin grands enjeux internes et europens, et o la crainte d'une forte abstention planait, selon les sondages. Plus de 40 partis et six coalitions ont engag des listes pour briguer les 630 siges de la Chambre de dputs et les 315 siges du Snat. Si la Chambre des dputs, le centre gauche constitu de plusieurs partis est capable de l'emporter du fait que la loi lectorale italienne offre aux listes victorieuses 55% des siges, soit une majorit de 340 dputs, au Snat en revanche, le mode de scrutin favorise les rgions et le parti ou la coalition qui remporte le plus grand nombre de voix, obtient automatiquement 55% des siges. Paralllement, les lecteurs sont appels renouveler les Directions de trois rgions (Lazio, Lombardie et Molise). APS

Signature de dix accords entre

la Russie et Cuba
Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev a achev samedi une visite de travail de deux jours Cuba, marque par la signature de dix accords et des entretiens au plus haut niveau en particulier avec Fidel et Raul Castro, a rapport le journal officiel Granma. Les relations entre la Russie et Cuba taient historiques, solides, stratgiques et se trouvent sur une voie ascendante o il n'y a pas d'obstacles lever les liens un niveau maximal, a estim M. Medvedev, cit par l'agence Prensa Latina. Le niveau actuel du commerce bilatral n'est pas suffisant, mais il est possible de l'lever dans les annes venir, a-t-il expliqu. Nous avons sign quelques documents utiles et importants, a ajout le Premier ministre russe, se rfrant notamment des accords sur la rgularisation de la dette cubaine envers l'ex-URSS, soit 20 30 milliards de dollars selon les estimations, et sur la location de trois avions commerciaux. Selon des sources cubaines, d'autres accords portent sur la fourniture de pices de rechange pour des avions, la coopration spatiale des fins pacifiques, la mdecine nuclaire, les douanes et l'ducation. Lors de sa visite, M. Medvedev a aussi rencontr le dirigeant historique de la Rvolution, Fidel Castro, souligne Granma. Ce fut une bonne visite, a estim l'actuel prsident cubain Raul Castro qui avait accompagn son hte russe pour une visite au Mausole du Soldat Internationaliste Sovitique. M. Medvedev a aussi visit le pavillon de la Russie l'actuelle Foire internationale du livre de La Havane.

Lundi 25 Fvrier 2013

CULTURE
HISTOIRE

DK NEWS 11

AFRIQUE - CINMA

Feu d'artifice et danse traditionnelle en ouverture du 23e Fespaco


Un spectacle de danse traditionnelle burkinab a t donn samedi Ouagadougou pour la crmonie ocielle douverture de la 23e dition du Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou (Fespaco) qui se tient jusquau 2 mars sous le thme du Cinma africain et des politique publiques en Afrique.

Des historiens
se penchent sur des aspects de l'histoire algrienne

peu connus
Les rdacteurs de l'ouvrage collectif Histoire de l'Algrie coloniale rdit chez Barzakh, sont revenus samedi sur des pisodes marquants, mais moins tudis par les historiens, de l'Algrie sous colonisation franaise. Sylvie Thnault, directrice de recherche au Centre national de recherche scientifique (Cnrs) de Paris, estime ainsi que l'enjeu de ce nouvel clairage de l'ouvrage est de rappeler que la colonisation de l'Algrie n'a pas t chose aise : Souvent, les crits historiques arrtent la rsistance algrienne face l'occupant franais l'insurrection mene par El-Mokrani, alors que jusqu' 1880, il y a eu d'autres soulvements, certes de moindre importance mais qui ont t occults par les historiens, commente-telle. Il a fallu un demi-sicle pour la France pour faire abdiquer l'Algrie, affirme l'historienne qui admet que le fait colonial a de tout temps fait l'objet de discussions en France, mme si, regrettet-elle, les dbats ont souvent pris des tournures subjectives, loin de la vrit historique. Pour le responsable des ditions Barzakh, Sofiane Hadjadj cinquante annes (1830-1880) c'est norme dans l'histoire d'un peuple et l'imaginaire collectif a tendance croire une colonisation qui s'est faite de manire trop facile, comme s'il y avait une occupation de fait. Pour sa part, Ouanassa Siari Tengour, chercheuse au Centre de recherches en anthropologie sociales et culturelles (Crasc) d'Oran, insiste sur la ncessit de rectifier un fait d'oubli (quasiment) involontaire de grands bouleversements du XIXe sicle. A ce titre, elle citera, entre autres, le fait que les Algriens aient commenc, au lendemain de la seconde guerre mondiale, avoir recours de nouvelles formes de lutte pour interpeller les colonisateurs, donnant l'exemple des ptitions apparues dans le Constantinois la fin du XIXe sicle, en tant que moyen de rsistance aux projets coloniaux. Pour cette chercheuse en histoire, les Algriens faisaient (par cet acte) leur apprentissage de la politique moderne. S'agissant des massacres du 8 mai 1945, un autre pisode de la longue histoire du Mouvement national algrien, Ouanassa Siari Tengour, estime qu'au-del de la comptabilit morbide, il y a une autre signification ces vnements qui impliquent des millions d'Algriens ayant pour la premire fois investi la rue. Il y a eu une occupation massive de la rue l'chelle nationale pas seulement Stif, Guelma et Kherrata, les villes les plus mdiatises en raison du nombre des victimes qui y ont pri. Outre les deux confrencires, Histoire de l'Algrie coloniale a t galement co-crit par l'diteur Abderrahmane Bouchne et Jean-Pierre Peyroulou, professeur agrg et docteur en histoire Paris galement. Histoire de l'Algrie coloniale, un ouvrage de 700 pages dit en 2012 par les ditions La Dcouverte, se dcline en quatre chapitres : 1830-1880 La prise de possession du pays, 1881-1918, deux Algrie?, 1919-1944, A l'heure des initiatives algriennes et 1945-1962, vers l'indpendance de l'Algrie. APS

Comme le veut la tradition, le clap de la biennale du cinma africain a t donn au stade du 4-Aot, en prsence de membres du gouvernement burkinab et dofficiels gabonais, dont le pays est linvit dhonneur de ldition, et dun public venu en trs grand nombre apprcier une crmonie de prs de deux heures o se sont mls danse folklorique de Bobolais, pop-rock locale et dfil de la Garde rpublicaine. Lors de son allocution douverture, le ministre de la Culture et du Tourisme du Burkina Faso, M. Baba Hama, est revenu sur le thme de la 23e dition en rappelant le rle important du cinma africain dans la mobilisation, la sensibilisation et lveil des consciences en Afrique. Place ensuite au spectacle avec la jeune toile montante de la musique burkinab, le chanteur Greg qui a interprt des

morceaux inspirs de la musique traditionnelle, revisits avec des sonorits rock et reggae. Une centaine denfants habills aux couleurs du drapeau du Burkina Faso ont ensuite entam une danse folklorique, accompagns de marionnettes gantes et de masques (personnages sacrs dans la culture africaine). La crmonie sest conclue par un feu dartifice gant, excut pendant la danse des coliers sous les applaudissements nourris du public. La comptition officielle du Fespaco, qui runit 101 uvres slectionnes dans sept catgories (long mtrage de fiction, court mtrage, documentaire, vido numrique, cinma de la diaspora, et films des coles africaines du cinma) dbutera dimanche matin avec la projection pour la presse de How to steal 2 millions (comment

voler 2 millions) du ralisateur SudAfricain Charlie Vundela. Laprs-midi verra lentre de lAlgrie dans la comptition avec le long mtrage Yema, un drame familial sign Djamila Sahraoui qui concourt pour le Yennenga d'or, rcompensant le meilleur long mtrage de fiction, aux cts de Zabana ! de Sad Ould Khelifa et du film El tab (le repenti) de Merzak Allouache ainsi que 17 autres films de toute lAfrique (Maroc, Tunisie, Mali, Guine Bissau, Ile Maurice, Ethiopie, Angola, Mozambique, Sngal). LAlgrie participe galement la comptition avec le courtmtrage Les pieds sur terre de Mohamed Amine Hattou et le documentaire Bouts de vie, bouts de rve de Hamid Benamara.

CASBAH D'ALGER :

Le relogement de la population retarde le dbut des travaux


Le retard dans l'attribution des logements destins aux habitants de La Casbah d'Alger constitue un handicap important pour l'application du plan permanent de sauvegarde de La Casbah d'Alger, a affirm samedi Alger le directeur de l'Office de gestion et d'exploitation des biens culturels (Ogebc). Selon Abdelwahab Zekagh, une demande de 514 logements provisoires et 793 dfinitifs a t introduite par l'office auprs de la wilaya d'Alger en prvision du lancement des travaux de restauration de La Casbah d'Alger, mais reste sans suite jusqu' aujourd'hui. Pour le responsable de l'Ogebc, qui intervenait lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile, ce parc de logements permettra d'vacuer les maisons concernes par la restauration dont le dmarrage des travaux est prvu dans le courant de 2013. Ces oprations prvues immdiatement aprs vacuation, contribueront mettre un terme au squatt de la vieille cit, devenue depuis plus de vingt ans et la Parlant de la difficult d'accs des restaurateurs face au refus d'habitants de maisons de la Casbah, M. Zekagh s'est dit rassur par l'adoption du plan de sauvegarde qui permet aux autorits d'intervenir, mme sur les proprits prives, de dloger les indus occupants et surtout d'radiquer les constructions illicites riges dans le primtre protg. La premire phase de plan de sauvegarde consistera reconstruire l'identique les parcelles vides afin de mettre l'abri du danger les maisons environnantes, avant d'entamer la restauration des btisses occupes et ce, par leur rachat ou le financement des travaux. Cette dernire option, prcise le directeur de l'office, ne prvoit pas de reversement d'argent aux propritaires, l'Etat assumant directement le rglement de tous les frais ncessaires la restauration de ces maisons. L'Ogebc a dj reu 227 demandes de rhabilitation et 120 lettres d'intention de vente l'Etat, a-t-il rappel.

faveur du terrorisme des annes 1990, un centre de transit pour requrants de logements, dplore ce responsable. Le plan de relogement, surtout dans son volet dfinitif, devrait permettre d'allger la densit de la population du site estime 50 000 habitants, alors qu'il ne pouvait initialement accueillir que la moiti, a-t-il rpt. M. Zekagh a, en outre, annonc l'approbation par la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) d'une demande de cration d'une police de l'urbanisme

et du patrimoine. Il s'agit de 13 postes de police rpartis sur les 105 hectares du primtre protg, conus pour assurer, principalement, la surveillance des btisses et la scurit du personnel des bureaux d'tudes et matres d'ouvrages, plusieurs fois agresss et gravement blesss pour certains d'entre eux. Cette police sera, galement, charge de la rpression de la contrebande des matriaux de construction originaux des btisses, dont le commerce, affirme le responsable de l'Ogebc, prend de plus en plus de l'ampleur.

12 DK NEWS

SCIENCE

Lundi 25 f

Anti-fatigue
6
1
aliments pour effacer votre mauvaise humeur
Si vos collgues de travail ne cessent de vous demander si vous vous tes leve du pied gauche et que vous vous sentez plus irritable qu' l'ordinaire, il est temps de faire le point sur vos habitudes alimentaires. Et de choisir les aliments qui vont gommer votre fatigue et vous mettre de bonne humeur.

Des aliments riches en vitamine B12


Que vous prfriez un chili aux haricots rouges et au buf, une salade Csar prpare avec de la laitue et des blancs de poulet ou du saumon grill avec une assiette de brocolis : tous ces plats ont en commun d'tre la fois riches en acide folique et en vitamine B12. Ces deux vitamines aident prvenir les troubles de l'humeur et les dsordres du systme nerveux central. On trouve de l'acide folique dans toutes les varits de haricots et les lgumes verts. On trouve de la vitamine B12 dans la viande, la volaille, le poisson et les produits laitiers.

Autres ides de menus :


- une salade d'pinards avec des morceaux de crabe ou de saumon - une omelette avec des pousses d'pinard et fromage allg - un burrito aux haricots noirs avec des morceaux de poulet.

2 3

Fruits et lgumes volont


On ne cesse de vous le rpter : les fruits et lgumes sont bourrs de nutriments et d'antioxydants qui boostent vos dfenses immunitaires et protgent votre sant. Une tude a montr que manger des fruits et des lgumes au moins deux fois par jour permettait d'tre en meilleure sant... et donc de meilleure humeur !

Des aliments riches en slnium


Le slnium agit sur votre corps comme un antioxydant. Or, les antioxydants aident lutter contre le stress oxydatif, responsable de la dprime saisonnire. Une tude a montr que les personnes dprimes qui taient supplmentes en slnium, voyaient leur trouble dpressif s'attnuer. Une dose quotidienne de 55 microgrammes est, donc, recommande pour tre de bonne humeur. Les aliments riches en slnium : - Haricots et lgumes - Viande maigre - Produits laitiers - Noix, noisettes et graines - Fruits de mer.

E ET VIE

vrier 2013

DK NEWS

13

Du poisson gras toutes les semaines

De nombreuses tudes rcentes ont montr que les personnes qui mangent du poisson plusieurs fois par semaine souffrent moins de dpression que les autres, surtout lorsqu'elles optent pour des poissons

gras comme le saumon ou les sardines.

De bonnes sources d'Omega 3 :


- Saumon - Truite - Sardines - Maquereau - Thon

De la vitamine D tous les jours

Ce n'est pas pour rien que le soleil vous rend de meilleure humeur : c'est aussi parce quil aide synthtiser et rguler la vitamine D. Des tudes rcentes ont montr le lien entre les troubles de l'humeur et la dficience en vitamine D. Il existe peu d'aliments riches en vitamine D, aussi veillez en mettre quotidiennement vos menus, pensez sortir pren-

dre l'air ds qu'il y a un rayon de soleil, et demandez ventuellement votre mdecin s'il peut vous prescrire des ampoules de vitamine D pendant les mois d'hiver.

Vous trouverez de la vitamine D dans :


- Les poissons gras - Le foie de buf - Le jaune d'uf - Le fromage.

Vive le chocolat noir

Des chercheurs ont montr que manger une barre de chocolat noir tous les jours faisait baisser le taux de cortisol (l'hormone du stress) au bout de deux semaines de consommation. Le chocolat a galement un effet dopant sur les endorphines : donc il booste notre humeur et apporte un sentiment de bien-tre.

14

DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 25 Fvrier 2013

Espionnage technologique

Friture sur le cble sino-amricain


DE FORTS SOUPONS, DES ANNONCES POLITIQUES SPECTACULAIRES ; LOFFENSIVE AMRICAINE, RELAYE PAR DES PAYS EUROPENS, CONTRE LINDUSTRIE TECHNOLOGIQUE CHINOISE ET NOTAMMENT SES FLEURONS HUAWEI ET ZTE, MME SI ELLE NE REPOSE ENCORE SUR AUCUN FAIT TANGIBLE DESPIONNAGE, FRANCHIT UNE NOUVELLE TAPE.

Par Samy YACINE


Cette fois, cest un projet de cble transatlantique faible latence entre les USA et l'Europe qui vient dtre brusquement arrt par le gouvernement amricain qui ne veut pas de la participation de l'industriel chinois Huawei Marine, charg de poser le cble au fond de l'Atlantique. En 2010, Hibernia Networks un oprateur global d'infrastructure rseau prsent aux Etats-Unis, en Asie et en Europe a annonc quun nouveau cble transatlantique reliant New York Londres allait tre dploy, principalement destin l'interconnexion d'acteurs anglais et amricains de la finance. Hibernia Networks avait retenu pour la pose de ce cble l'quipementier chinois Huawei, et prcisment sa filiale Huawei Marine. Mais le gouvernement des USA, considrant la prsence de l'Etat chinois au capital de Huawei, a jug que cette participation chinoise au projet constituait une menace pour les utilisateurs futurs du cble : en clair, l'Administration Obama redoute que le gouvernement chinois ne soit en mesure d'intercepter le contenu des communications transitant par ce cble, voire de les perturber. Du coup, Washington a fait savoir aux oprateurs IP que le fait d'utiliser ce cble leur ferait immdiatement perdre le bnfice des contrats fdraux de l'administration. Une menace peine voile qui finira par avoir raison de la mise en uvre du projet. Beaucoup souponnent effectivement Ren Zhengfei, ancien officier de l'Arme populaire de libration de Chine, fondateur de Huawei, de maintenir une proximit organique avec les institutions chinoises, ce qui incite les Occidentaux se demander si les routeurs et les commutateurs-rseaux de sa socit ne pourraient pas aider la Chine faire de lespionnage ou mener des attaques virales contre les rseaux amricains. En octobre dernier, un rapport du Congrs amricain a mme demand que lon interdise Huawei doprer aux Etats-Unis. En France, presque au mme moment, le snateur Jean-Marie Bockel, publiait un rapport qui allait jusqu envisager dinterdire sur le sol franais ces deux entreprises chinoises (Huawei et ZTE) pour des raisons de scurit. Huawei et lautre quipementier chinois, ZTE, sont rgulirement au cur des inquitudes des responsables de pays occidentaux, qui redoutent la dpendance de

leurs systmes de communication vis--vis dune entreprise que lon souponne troitement lie au complexe militaro-industriel chinois. Pour sa part, le groupe Huawei dment entretenir des liens particuliers avec l'arme et explique que grce au mcanisme de participation des salaris au capital de l'entreprise (en place depuis plus de vingt ans), Huawei appartient aujourd'hui ses employs, la part de Ren Zhengfei ne dpassant pas 1,4 %. Mais cest surtout le refus du fondateur de donner des prcisions sur la structure du capital de Huawei qui alimente les spculations sur la menace que lentreprise pourrait faire peser sur la scurit, notamment des Etats-Unis. Cathy Meng, fille du fondateur de Huawei, rcemment nomme directrice financire du groupe, est monte au crneau pour faire cran sur la personnalit de son pre, et est parfaitement consciente de ces problmes et s'est engage en dire davantage sur les actionnaires de Huawei, dans quelques semaines et nexcluant pas une introduction en Bourse de la socit ; qui la contraindrait publier davantage dinformations. Le gant Google, dont les relations avec la Chine ont t en dents de scie, rajoute une petite couche par le biais de son patron Eric Schmidt, qui dans son livre intitul The New Digital Age, paratre en avrilprochain et dont certains extraits ont t publis par le Wall Street Journal, dsigne directement la Chine comme superpuissance la plus dangereuse du monde. Sur les soupons de cyberespionnage, il est clair : Le dcalage entre les entreprises chinoises et amricaines et leurs tactiques placent aussi bien le gouvernement que les entreprises amricaines dans une situa-

tion de dsavantage clair [car] les Etats-Unis ne vont pas prendre le mme chemin du cyberespionnage industriel, du fait de lois plus strictes (et mieux respectes) et parce quune telle concurrence illgale viole le principe amricain de fair play. Pourtant, depuis le lancement des accusations, aucune source gouvernementale amricaine ou europenne nest encore parvenue tablir, par des faits, le bien-fond de lincrimination. Lagence de pesse anglaise Reuters crivait en octobre dernier que la MaisonBlanche aurait fait choux blanc dans sa recherche de preuves tangibles dune ventuelle coopration de lquipementier Huawei avec les autorits chinoises des fins despionnage sur le sol amricain. Cest du moins, ajoute lagence, ce que rapportent deux sources anonymes proches de lenqute, tout en prcisant que les personnes charges de cette enqute auraient conclu la prsence de vulnrabilits dans les logiciels des quipements de Huawei. Des vulnrabilits suffisamment importantes pour constituer une menace. Lune de ces sources va mme jusqu affirmer que certains membres du gouvernement voulaient vraiment des preuves despionnage ; nous les aurions trouves si elles existaient. Les preuves devant tayer les soupons avancs pour justifier des propositions dinterdiction des quipements du chinois se faisant toujours aussi rares, un autre pav a t jet dans la mare par le Washington Post voquant, en octobre dernier, un document qui aurait t utilis par Cisco en 2011 pour dtourner les prospects de ses concurrents bas cot. Face certaines questions qui lui ont t adresses lors dun point presse aux Assises de la Scurit, Monaco, au sujet du bien-fond de ses accusations, le snateur franais Jean-Marie Bockel se dfend de tout protectionnisme et revendique une totale indpendance, en expliquant stre largement appuy sur lAgence Nationale de la Scurit des Systmes dInformation (Anssi), et forgeait sa conviction partir des lments prcis, techniques rapports par lAgence. Reste savoir lesquels, conclut le journaliste du site dinformation www.lemagit.fr. S. Y.

Tel pre, telle fille

Cathy Meng, la fille du fondateur de Huawei, a dmarr sa carrire dans le groupe en 1993, comme rceptionniste. Ce n'est qu'aprs avoir dcroch un master de gestion l'Universit des sciences et des technologies de Huazhong, en 1998, qu'elle a, dit-elle, commenc travailler pour le service financier. Elle tient aujourd'hui un rle plus important. Interroge sur les problmes d'image de la socit, elle accuse les Etats-Unis de traiter injustement Huawei. Chaque fois que le protectionnisme entrave la concurrence sur le march, c'est le consommateur qui en souffre, assnet-elle.

Et si ce ntait quune affaire de business ?


Selon le site www.lemagit.fr, la commission parlementaire amricaine du renseignement, qui a rendu son rapport en octobre dernier, suggrait elle aussi une certaine prise de distance vis--vis des quipementiers chinois. Mais, souligne le site, sans apporter dlments tangibles motivant cette apprciation. Ceux-ci seraient cadenasss dans un rapport classifi qui nest accessible qu quelques personnes du gouvernement amricain, selon le Washington Post. Mais les confrres du quotidien amricain ont toutefois eu accs un document troublant : une prsentation de 7 pages, date de septembre 2011, et signe par Cisco. Selon la source auprs de laquelle le quotidien sest procur ce document baptis Huaweis & National Security, cette prsentation aurait t utilise pour dtourner des clients de Huawei. Autrement dit : attiser les craintes. Refusant de commenter prcisment ces activits de lobbying ou ce document, un porte-parole de Cisco sest content dindiquer qu au cours des dernires annes, 18 mois environ, nous avons adopt une posture plus comptitive vis--vis de nos concurrents. Il faut juste croire.

Lundi 25 Fvrier 2013

SOCIT
TIMOR

DK NEWS 15

STIF :

Les robes noires favorable des centres de mdiation et d'arbitrage pour rgler les diffrends commerciaux
Les participants un colloque rgional sur le rle des avocats dans la protection des intrts des investisseurs et des hommes daaires se sont prononcs, samedi Stif, pour la cration de centres de mdiation et d'arbitrage pour le rglement des diffrends commerciaux.
Le btonnier de la rgion de Stif, Me Ahmed Sa a prcis dans une intervention, que le nouveau code des procdures civile et administrative propose des alternatives pour dnouer les dirends commerciaux par le biais de la conciliation, de la mdiation et de l'arbitrage. Me Sa a soulign que la densit des activits commerciales travers les rgions du pays et lmergence de ples conomiques rendent urgente la cration des centres de mdiation et darbitrage. Estimant que la culture de larbitrage demeure absente au sein de notre socit, il a prconis l'importance duvrer en vue d'adopter la mdiation comme moyen pour encourager linvestissement et appuyer le dveloppement en rduisant les risques encourus par les investisseurs. Pour lui, nombre de commerants, dinvestisseurs et

Un sisme de magnitude 5,7 frappe le Timor oriental


Un tremblement de terre de magnitude 5,7 a frapp Timor oriental samedi, a indiqu l'Institut amricain de gophysique (Usgs). L'picentre, une profondeur de 35,10 km, a t localis 8,5197 degrs de latitude sud et 127,4108 degrs de longitude est.

MADAGASCAR

9 voleurs de btail tus dans le sud


dindustriels, se trouvant dans des situations conictuelles compliques, auraient beaucoup gagner en sentourant du conseil dun avocat lors des signatures de marchs ou de transactions. La rencontre a galement constitu une occasion pour les avocats des rgions de Stif, de Msila et de Bordj Bou Arrridj, reprsentants le btonnat de la rgion de Stif, dvoquer limportance de la spcialisation et le professionnalisme dans tous les domaines juridiques particulirement ceux des nances et des impts, an, selon eux, de fournir des services juridiques de qualit dans l'intrt des investisseurs, des hommes daaires et, partant, de lconomie. Les participants ont t unanimes armer que lvolution en matire de lgislation, au plan national comme au plan international, impose aux avocats la spcialisation et la matrise des procdures juridiques. La rencontre, organise linitiative du btonnat de la rgion de Stif, et dont les travaux ont t ouverts par les autorits locales, visait mettre en exergue limportance des conseils juridiques que les cabinets davocats peuvent prodiguer aux investisseurs et aux oprateurs conomiques. Neuf voleurs de zbus, ou dahalos, ont t tus jeudi par les forces de l'ordre dans le Sud de Madagascar, a rapport la gendarmerie, qui prcise que 189 zbus vols par les bandits ont t restitus leurs propritaires. La stratgie d'utilisation d'hlicoptres dans le cadre de la scurisation dans le Sud a port ses fruits, s'est flicite la gendarmerie malgache. Les accrochages pour la rcupration des zbus vols ont cot la vie 9 dahalos, a-t-elle prcis. Le sud montagneux de Madagascar vit depuis longtemps au rythme des razzias de btails. Mais la violence suscite par le trac de zbus a atteint un niveau jamais vu depuis qu'une embuscade mortelle contre des gendarmes en juin 2012 s'est mue en un cycle de combats, diciles suivre au plus prs tant la zone est difcile d'accs.

TURKMNISTAN

Plantation de 3 millions d'arbres pour lutter contre la dsertification


Le Turkmnistan, pays dsertique d'Asie centrale, a annonc samedi une nouvelle campagne pour planter trois millions d'arbres cette anne sur son territoire an de lutter contre la dsertication. Le prsident Gourbangouly Berdymoukhammedov a sign un dcret ordonnant de planter ces arbres en 2013, a indiqu le journal Neutralnyi Turkmenistan. Cette campagne doit transformer notre pays en jardin euri et enrichir sa belle nature, une poque de puissance et de bonheur, a dclar M. Berdymoukhammedov, cit dans le dcret. Selon le plan, 1,5 million d'arbres seront plants Achkhabad, la capitale, et le reste dans diverses rgions de cette ex-Rpublique sovitique, trs vaste. Les autorits locales ont t charges de s'assurer que les arbres seront correctement aliments en eau travers un rseau de canaux d'irrigation. Le dsert de Karakoum, un des plus grands au monde, occupe 80% du territoire de ce pays dont la capitale Achkhabad est situe son extrmit sud, proche de la frontire avec l'Iran. Le pays a dj entrepris des oprations de lutte contre la dsertication. L'an dernier, une campagne de moindre ampleur avait t lance pour planter des arbres et des plantes autour du lac Sarykamych, qui a souert des mmes problmes cologiques que la mer d'Aral, quasi-assche.

MALAWI

1 000 nouveaux cas de VIH par semaine


Le Malawi, o plus d'un dixime de la population est sropositive, enregistre environ 1 000 nouveaux cas par semaine, a indiqu samedi le ministre de la Sant. C'est une grande proccupation pour nous. Malgr les eorts du gouvernement pour prvenir le VIH et le sida, le pays enregistre toujours un millier de nouveaux cas de sropositivit chaque semaine, a dplor Edith Mkawa, une responsable du ministre. Ce nombre est trs lev. Cela frustre la lutte contre la pandmie de VIH, a-t-elle dit devant des journalistes. Le Malawi, o 11,8% des 14 millions d'habitants sont sropositifs, a besoin de mesures urgentes pour atteindre zro nouvelle infection au VIH, a relev Mme Mkawa. Les gens ne changent pas leurs comportements. Ces comportements sont responsables de la propagation du VIH un rythme alarmant, a-t-elle regrett. Les autorits fournissent gratuitement des antirtroviraux 350 000 personnes, contre 5 000 en 2004.

ETATS-UNIS

Boeing propose des solutions aux problmes de batteries du 787 au rgulateur arien US
Le constructeur aronautique Boeing a propos au rgulateur amricain du secteur arien, FAA, des solutions aux problmes de batteries du B787 afin que soit leve l'interdiction de vol dont sont frapps les avions de ce modle depuis la mi-janvier. Des dirigeants de Boeing ont rencontr de hauts responsables de la FAA (Federal aviation administration) Washington pour discuter d'une solution. A lissue de ces entretiens, la FAA a fait savoir qu'elle allait examiner cette proposition, en soulignant que les B787 ne seraient pas autoriss voler de nouveau tant que l'agence ne serait pas convaincue que les risques avaient t limins. Selon lagence des informations conomiques Dow Jones, la solution avance par Boeing prvoit l'installation d'une enceinte pare-feu autour des batteries au lithium-ion batteries, ainsi que de nouvelles procdures de contrle et des modifications au systme de ventilation. La proposition de Boeing intervient alors que les enqutes menes par les experts aux Etats-Unis et au Japon n'ont pas pu dterminer jusqu'ici les raisons exactes des problmes de batteries qui ont conduit la FAA interdire aux B787 de voler.

LIBYE

BILORUSSIE:

30 tonnes de drogue saisies au large du pays


Les gardes-ctes libyens ont saisi 30,5 tonnes de drogue au cours d'une opration au large de Tripoli, a rapport samedi l'agence de presse libyenne Lana, citant un porte-parole de la marine. Une chaloupe battant pavillon libyen a t arraisonne jeudi 40 miles au nord-est d'un champ ptrolier on-shore baptis al-Bouri, a dclar Lana ce porte-parole, le colonel Ayoub Gacem, ajoutant que 30 500 kg de drogue ont t saisis sur le bateau. Le bateau, qui s'appelle Bab Bahr, a t conduit la base marine de Tripoli o il est arriv vendredi dix heures du matin, a-t-il ajout. APS

2 morts dans une explosion de gaz Minsk


Au moins deux personnes ont t tues et cinq autres blesses lors d'une explosion de gaz survenue samedi soir dans un immeuble neuf tages Minsk, capitale bilorusse. Une explosion suivie d'un incendie s'est produite samedi soir dans plusieurs appartements au neuvime tage d'un btiment situ dans l'avenue Plekhanova, deux personnes ont t tues et cinq blesses, a indiqu le ministre des urgences bilorusse. Neuf personnes ont t dgages de la zone en feu et 22 autres ont t vacues. Deux corps sans vie ont t retrouvs dans l'un des appartements. Les corps ont t gravement brls, ce qui rend impossible toute identication, au point qu'on ne peut savoir s'il s'agit d'hommes ou de femmes.

16 DK NEWS
NIGERIA - BRSIL

CONOMIE
STATISTIQUES-PROSPECTIVE

Lundi 25 Fvrier 2013

Le Brsil veut
accrotre ses relations conomiques avec

Des cellules de veille stratgique ncessaires pour un ajustement temps des politiques sectorielles
La mise en place de cellules de veille stratgique dans chaque ministre et dans chaque institution publique en Algrie, un des objectifs du programme du Gouvernement, devra permettre au pays dajuster temps ses politiques sectorielles, a indiqu dimanche Alger le secrtaire dEtat auprs du premier ministre charg de la prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa.
La veille stratgique, qui consiste collecter et diffuser en permanence des donnes de haute valeur contribuant la prise de dcision , permettra lAlgrie de dtecter les menaces et les opportunits lchelle rgionale et internationale et vitera au gouvernement de revenir demain sur des dcisions prises aujourdhui, a soulign M. Messaitfa louverture dun atelier international sur la veille stratgique institutionnelle, organis par son dpartement avec le concours de la commission europenne et le programme P3A. Si nous avions eu un systme de veille dans les anmie du savoir, la bonne gouvernance et sur une information conomique fiable, a-t-il dit. Le dpartement de M. Messaita, dot dune sousdirection de la veille conomique, se propose ainsi daccompagner les autres dpartements ministriels dans la mise en place de cellules de veille stratgiques au sein de leurs institutions ainsi que dans la formation de leurs cadres, a fait savoir le ministre. Le reprsentant de lAssociation Internationale Francophone dintelligence conomique, Philippe CLERC, a soulign de son ct que la veille stratgique permet lEtat stratge, aux dcideurs mais aussi aux chefs dentreprises de dtecter les signes dalertes prcoces annonciateurs dune transformation, dune rupture, dun risque ou dune occasion. Elle constitue ainsi une dmarche essentielle, un vritable avantage comptitif pour ceux qui la matrisent et lutilisent, et un moyen efficace dviter la surprise stratgique, selon lexpert franais. Le modle de veille stratgique, qui conduit donc lintelligence conomique, diffre cependant dun pays lautre et dune rgion lautre, a-t-il fait remarquer. LEurope du Nord et les Etats-Unis ont dvelopp, selon M. Clerc, des capacits de rflexion stratgique et de prospective axes sur les problmatiques globales comme le prouvent les multiples scnarii sur lavenir du monde et les recommandations relatives aux stratgies conomiques et sociales. Les BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) adoptent par contre une approche dveloppementaliste, qui cherche garantir la souverainet et linfluence de ces pays dans leurs zones stratgiques, do leurs proccupations relatives aux grands dfis internes de lutte contre la pauvret, dlvation du niveau dducation et daccs la sant. Durant deux jours, latelier anim par des experts europens permettra aux participants, des reprsentants des administrations, de comprendre la manire dont se collecte linformation stratgique en utilisant les outils numriques et linternet notamment afin darriver matriser la E-veille.

le Nigeria
La prsidente du Brsil, Dilma Rousse, a arm, samedi, Abuja que son pays comptait accrotre ses relations conomiques avec le Nigeria notamment dans le domaine nergtique. Petrobas, compagnie nationale ptrolire brsilienne, a l'intention d'augmenter son engagement au Nigeria, a dclar Mme Rousse, aprs un entretien avec son homologue nigrian, Goodluck Jonathan. Le Nigeria est le premier partenaire commercial du Brsil en Afrique. En dix ans, le volume de leurs changes est pass de 1,5 milliard de dollars en 2002 9 milliards en 2012. Petrobas a investi des centaines de millions de dollars dans les dirents secteurs nergtiques du Nigeria, y compris les nergies alternatives. Nous voulons galement tablir un partenariat incluant l'hydrolectricit, a ajout Mme Roussef. Aprs sa rencontre avec Mme Roussef, M. Jonathan a annonc qu'une Commission bilatrale avait t cre pour examiner les moyens d'accrotre la coopration sur de nombreux sujets, l'nergie, les mines, les infrastructures, le domaine alimentaire et les questions nancires.

AFRIQUE NORD

Session du Comit intergouvernemental d'experts d'Afrique du Nord la semaine prochaine Rabat


Le Comit intergouvernemental d'experts d'Afrique du Nord (CIE) tiendra sa 28e session du 26 fvrier au 1er mars Rabat, sous le thme promouvoir la diversication et la sophistication pour la transformation structurelle des conomies en Afrique du Nord. Selon le Bureau pour l'Afrique du Nord de la Commission conomique pour l'Afrique des Nations Unies (CEA), organisateur de cette session, les travaux de la runion seront marqus par l'examen de trois rapports portant sur l'volution des conditions conomiques et sociales en Afrique du Nord entre 2011 et 2012, les perspectives et le processus prparatoire de l'Agenda post-2015 et les agendas rgionaux et internationaux, y compris les initiatives spciales pour l'Afrique du Nord. La mme source souligne dans un communiqu que le choix de ce thme est dict par la ncessit pour les pays de la rgion de concrtiser le passage de leurs conomies respectives au rang d'conomies mergentes, ce qui ne saurait se faire sans une transformation structurelle soutenue. Cette runion statutaire constitue un rendez-vous annuel important pour procder des changes sur les ds majeurs et les stratgies de dveloppement susceptibles d'amliorer les performances conomiques et sociales des pays de la sous-rgion, mais aussi de stimuler le processus d'intgration rgionale, indique le communiqu. Elle permettra galement aux experts d'examiner le rle de l'Etat et des divers acteurs conomiques dans le processus de transformation structurelle des conomies. La session sera sanctionne par des recommandations qui seront soumises la prochaine Confrence des ministres africains des nances, de la planication et du dveloppement conomique de la CEA qui aura 21 au 26 mars Abidjan (Cte-dIvoire). APS

nes 1980, nous aurions pu anticiper la baisse des cours mondiaux de ptrole et prendre les bonnes dcisions lpoque, a-t-il regrett en estimant que linformation conomique est aujourdhui une partie intgrante du capital conomique dans le monde. La mise en place dun tel systme permettra ds lors aux institutions algriennes de saisir les signaux faibles des changements qui soprent dans lenvironnement conomique, social et culturel et dajuster par la suite les politiques publiques sectorielles mise en uvre, at-il argument. Notre objectif est de voir les diffrents secteurs adopter une approche scientifique en termes de prise de dcision, base sur lcono-

GAZ

Production de 17 500 bonbonnes de gaz butane par jour Mostaganem


Une production de 17 500 bonbonnes de gaz butane par jour est enregistre dans la wilaya de Mostaganem, a-t-on appris auprs des services de la direction de lnergie et des mines. Le centre enfteur relevant de Naftal, implant Souk Ellil, dans la commune de Sayada, ore 7 000 bonbonnes/jour alors que 10 500 autres sont produites la station Ouest Gaz relevant du secteur priv dans la commune de Oued El Kheir, a ajout la mme source. La direction de lnergie et des mines na enregistr aucune pnurie ou manque en matire dalimentation en gaz butane en cette priode hivernale, a-t-on soulign. Pour rappel, la wilaya de Mostaganem a connu, lhiver dernier, un dcit important en bonbonnes de gaz butane cause de larrt de lactivit de la station Ouest gaz et la spculation par certains commerants ou le prix de la bonbonne est pass plus de 1 000 DA dans certaines rgions. La capacit de production du centre enfteur de Naftal de Sayada est passe lanne dernire 13 500 bonbonnes/jour en adoptant une quipe de nuit pour fonctionner en systme continu h/24 et satisfaire la demande.

NERGIE

Le PNUE relve les avantages de l'clairage solaire hors rseau


Le Programme des Nations unies pour l'environnement (Pnue) a indiqu que le remplacement des stocks mondiaux de lampes krosne, de bougies et de lampes de poche par un clairage solaire moderne pourrait constituer une solution conomique pour rduire la pollution de l'air intrieur et les risques sanitaires tout en crant de nouveaux emplois verts. Remplacer les 670 millions de lampes ptrole recenses dans le monde par des sources d'clairage fonctionnant l'nergie solaire, plus saines et plus sres, permettrait d'obtenir de rduire les missions globales de carbone et les risques sanitaires lis la pollution intrieure et de soutenir les technologies propres et la cration d'emplois verts, a expliqu le Directeur excutif du Pnue, Achim Steiner. Des valuations conduites par le Pnue dans 80 pays rvlent que le cot des investissements consentir pour remplacer l'clairage base de combustibles par des systmes d'clairage solaire diode lectroluminescente (DEL) serait amorti en moins d'un an, et ce grce aux conomies de carburant. Plus de 1,3 milliard de personnes vivent aujourd'hui dans le monde sans accs l'clairage lectrique et prs de 25 milliards de litres de krosne sont utiliss chaque anne pour alimenter les lampes ptrole, ce qui reprsente un cot de prs de 23 milliards de dollars par an pour les utilisateurs. Selon le Pnue, si le Nigeria recourait des solutions modernes d'clairage hors rseau, il pourrait conomiser plus de 1,4 milliard de dollars par an. Le remplacement de l'ensemble des systmes lectriques fonctionnant au krosne, des bougies et des piles utilises par les solutions d'clairage hors rseau permettrait au Nigeria d'conomiser l'quivalent de 17,3 millions de barils de ptrole brut par an. Le Pnue a conclu un nouveau partenariat avec l'organisation Global O-Grid Lighting Association (Gogla), an de lancer une initiative internationale pour acclrer la mise en uvre de politiques favorables un systme d'clairage hors rseau. Le nouveau partenariat du Pnue avec Gogla renforce notre collaboration dans prs de 50 pays en dveloppement et avec les principales entreprises d'clairage du monde. L'objectif nal est de retirer du march les ampoules incandescentes et les autres sources d'nergie inecaces, a dclar M. Steiner. Dans ce sens, il a soulign que ladoption des systmes d'clairage durables sur rseau et hors rseau pourrait permettre d'engendrer d'importantes conomies court terme ainsi que des bnces additionnels en matire de sant et d'environnement. Cela permettrait aussi de raliser plus rapidement les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD), at-il ajout.

Lundi 25 fvrier 2013

TL Programme du lundi 25 fvrier 2013


La slection

DK NEWS

17

09h30 : Le soleil et la vrit (07) rediff Feuilleton alg 10h00 : El ardh el haya (02) - Documentaire 10h30 : Loulou (02) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Yakoute (07) - Feuilleton doubl 13h45 : Min barari el cherq (25) - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (16) - Feuilleton arabe 15h15 : C'est son show rediff - Emission 17h05 : 52' chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h30 : Le soleil et la vrit (08) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 21h45 : Zahoua - Emission de divertissement 23h20 : Ghardaa - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

Bernard van Orley 21:35 Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre - L'trangleur de Boston - Saison 1 (2/10) 22:20 Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre - Frais de scolarit - Saison 1 (4/10) 23:00 Un il sur la plante - Magazine de gopolitique - La Birmanie : la promesse de l'aube ?

20:50
Josphine, ange gardien - Tlfilm sentimental
Dure : 2h00 - Acteur : Mimie Mathy, Bertrand Degrmont, Pauline Deshons - Ralisateur : Jean-Marc Seban Le cirque Borelli Josphine aide le directeur d'un cirque, traumatis par le dcs de son pre trapziste. Elle dcouvre que de nombreux accidents se sont rcemment produits.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto Les feux de l'amour - Feuilleton 13:55 sentimental 14:55 Enceinte avant la fac - Tlfilm dramatique 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu - Chez Bernadette et Thierry, Hautes-Pyrnes Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Mon assiette sant - Magazine de services 20:34 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:40 Mto 20:45 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour New York unit spciale - Srie po22:50 licire - Epouse modle - Saison 13 (18/23) 23:35 New York unit spciale - Srie policire - Conflit d'intrt - Saison 12 (10/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Terre assassine - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Au cur d'un scandale - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Derrick - Srie policire - La cl - Saison 21 (9/12) 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - L'Afrique qui vient, Anthologie (Hobeke) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 23:35 Mto 23:40 Soir 3

20:45
Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre Srie policire
Dure : 0h49 - Acteur : Angie Harmon, Sasha Alexander, Lorraine Bracco Ralisateur : Michael M Robin L'apprenti - Saison 1 (1/10) Une inspectrice de la police de Boston et une femme mdecin lgiste collaborent pour rsoudre des meurtres : le tandem enqute sur l'assassinat d'un homme.

20:45
Les 20e Victoires de la musique classique 2013 Emission spciale - En direct
Dure : 2h50 - Prsentateur : Louis Laforge, Frdric Lodon Depuis l'auditorium de Bordeaux. Louis Laforge fait quipe avec Frdric Lodon pour prsenter la 20e dition des Victoires de la musique classique, en partenariat avec France Inter et France Musique, qui diffusent la soire sur leurs antennes. Cette crmonie est l'occasion de dcouvrir, ou de redcouvrir, les succs du rpertoire classique, morceaux devenus populaires qui ont marqu plusieurs gnrations. Plus d'une trentaine d'artistes, de Renaud Capuon Joyce DiDonato, en passant par Vittorio Grigolo, accompagns par l'Orchestre national Bordeaux-Aquitaine dirig par Kwam Ryan, interprtent l'air de La Reine de la nuit, de Mozart, ou des extraits du Barbier de Sville, de Rossini et de Ada, de Verdi.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Le tri des mdicaments et le dbarras des seringues 14:00 Tout une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon fianc a profit de moi 16:45 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma sur arnaque ma mre 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:24 Mto 2 19:25 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:34 D'art d'art - Magazine culturel Portrait de Joris van Zelle, mdecin, de

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Les adopts - Comdie dramatique 15:35 Schengen - Court mtrage 15:45 Prime suspect - Srie policire Les regrets se ramassent la pelle - Saison 1 (5/13) 16:30 Les infidles - Comdie dramatique 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique Imitations - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Coucher avec l'ennemi - Saison 16 (3/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show Maison close - Srie dramatique 21:50 22:45 85e crmonie des oscars - Emission spciale - Le meilleur de la crmonie

20:55
Maison close Srie dramatique
Dure : 0h55 Acteur : Jemima West, Anne Charrier, Valrie Karsenti - Ralisateur : Jrme Cornuau Pendant que Rose et Mosca se perdent dans le sexe et la drogue, Kertel et Bak reprennent les affaires en main. Vra cherche un appartement pour sa fille.

12:00 En famille - Srie humoristique 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire Fugue Marrakech - Tlfilm sen13:45 timental 15:40 Amours de vacances - Tlfilm sentimental 17:35 Un dner presque parfait Jeu Dunkerque 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:45 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Cuisiner les plats d'hiver mais version light !

20:50
Top chef - Tlralit
Dure : 2h55 - Prsentateur : Stphane Rotenberg Episode 4 - Saison 4 Lors de l'preuve coup de feu, les onze cuisiniers encore en lice doivent composer partir d'un panier de fruits et de lgumes. Mais une surprise de taille les attend : leurs proches, qui ont fait le dplacement, sont soumis un questionnaire de cuisine, et il faut imprativement une bonne rponse pour que les candidats puissent commencer cuisiner. Pour la premire preuve des chefs, des quipes doivent reconstituer un plat de Jean-Franois Pige en n'ayant que le got et le toucher leur disposition. Dans le second challenge, Pierre Palmade et Michle Laroque demandent aux aspirants au titre de composer un menu complet avec, pour chaque plat, un ingrdient difficile intgrer.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n205

Lundi 25 fvrier 2013

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que celle que tu as bue. Proverbe algrien Si Dieu ne pardonnait pas, le Ciel serait vide. Proverbe berbre Si la parole est d'argent alors le silence est d'or. Proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 25 fvrier


1942 : bataille de Los Angeles. 1954 : Gamal Abdel Nasser devient Chef du gouvernement gyptien. 1976 : veto amricain une rsolution du Conseil de scurit des Nations unies, qui dplore l'annexion de Jrusalem-Est par Isral. 1986 : Ferdinand Marcos abandonne le pouvoir et quitte les Philippines pour les tatsUnis, quelques heures aprs la prestation de serment de Corazon Aquino, en qualit de chef de l'tat. 1992 : promulgation par dcret de la nouvelle constitution du Mali, instaurant la IIIe Rpublique. 2002 : Ouverture Sun City, en Afrique du Sud, d'une confrence runissant six pays (Rpublique dmocratique du Congo, Angola, Namibie, Zimbabwe, Rwanda et Ouganda), 2002 : pour tenter de rgler le problme de la guerre civile en Rpublique dmocratique du Congo, et de ses consquences avec les pays voisins. 2002 : L'Arabie Saoudite propose la paix Isral. 2010 : Viktor Ianoukovytch prte serment comme prsident de l'Ukraine Clbrations : - Gorgie : Journe de l'occupation sovitique, commmore l'invasion du pays par l'Arme rouge en 1921. - Kowet : Fte nationale

Samura-sudoku n205
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n205

Horizontalement : 1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme politique chinois - Mammifre 5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare - crivain amricain

Verticalement : 1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud - Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) - Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier - Magnsium 9. Commune de Suisse - Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule - Ville d'Allemagne

Lundi 25 Fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

RELANCE DU SPORT QUESTRE EN ALGRIE

7E TOURNOI INTERNATIONAL DE TENNIS JUNIORS

Ncessit de ractiver le rle des ligues nationales et des clubs


Le nouveau prsident de la Fdration algrienne d'quitation, M. Metidji Mohamed Zoubir, a affirm samedi Alger que la relance du sport questre en Algrie passait invitablement par la ractivation du rle des ligues nationales et des clubs d'quitation ainsi que de la rhabilitation des activits questres traditionnelles. Aprs son lection la tte de la fdration, par 33 voix sur les 51 suffrages exprims, contre 17 pour son concurrent Mohamed Bouakaz et une autre annule, M. Metidji (31 ans) s'est engag impliquer tous les membres de la FAE dans la promotion de cette spcialit sportive importante, qui est troitement lie l'authenticit de la socit algrienne. Je m'engage devant vous accomplir tout ce qui est en mon pouvoir pour tre la hauteur de la confiance que vous avez place en ma personne. Je tiens vous informer que la famille de l'quitation algrienne a grand besoin de ses enfants et tous ceux qui sont capables de lui apporter un plus, a-t-il affirm. Et d'ajouter : Nous sommes devant un grand chantier dans lequel nous devons unir nos forces et nos efforts au profit des adeptes de ce sport travers tout le pays. Lors d'un expos exhaustif du programme d'action pour son mandat la tte de la fdration, M. Metidji a soulign qu'il englobait plusieurs mesures diffrents niveaux dont celles lies aux structures de la fdration, aux annexes, aux ligues et aux clubs, outre les mesures visant la ralisation du programme d'action du mandat olympique et celles relatives aux financements. M. Mohamed Metidji Zoubir est le plus jeune prsident de la FAE depuis sa cration. Il est propritaire d'une curie Mostaganem et prsident du club d'quitation Hocine-Mansour (Mostaganem). Il est titulaire d'un diplme de graduation en management, obtenu aux Etats-Unis. A l'issue des travaux de l'assemble gnrale lective, le second candidat, M. Ahmed Bouakaz s'est dit insatisfait des rsultats de cette lection, exprimant son intention de dposer un recours auprs du ministre de tutelle.

Ins Ibbou :
Je suis fire du premier titre remport dans mon pays

ANNABA

Tournoi en hommage aux anciens handballeurs


Un tournoi de handball a t organis samedi la salle omnisports Sad-Brahimi dAnnaba, loccasion du Cinquantenaire de lIndpendance et en clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la naissance de lUgta. Organis par lAmicale des anciens handballeurs dAnnaba, en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports (DJS), cette joute sportive a donn lieu cinq rencontres dans les catgories benjamins filles et garons vtrans hommes de la wilaya dAnnaba et des vtrans femmes des wilayas dAnnaba et dAlger. Parmi les anciens handballeurs prsents ces joutes figurent les internationaux Mohamed Hachemi et MohamedHabib Bouchami, chez les hommes, et Menia Boukaroucha Sihem Hayoun chez les dames. Ce tournoi, qui marque la premire activit de lAmicale des handballeurs dAnnaba depuis sa cration en dcembre 2012, se veut un hommage aux anciens de la petite balle qui ont grav de leur empreinte cette discipline sportive en Algrie. Il vise galement donner un souffle nouveau au handball Annaba, selon le prsident de cette Amicale, M. Amar Bouchami, qui sest dclar optimiste quant la relance de cette discipline du ct de la Coquette au regard de la forte prsence de jeunes dans ce tournoi. L'ex-slectionneur de l'quipe nationale de handball et ancien ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Aziz Derouaz, et lancienne championne de judo, Salima Souakri, devaient tre honors par les organisateurs mais nont pu rallier la ville dAnnaba, a-t-on indiqu.

IBF - SUPER-WELTERS

WTA

L'Amricain Smith s'empare du titre


L'Amricain Ishe Smith a dcroch le titre IBF des superwelters en s'imposant devant son compatriote Cornelius Bundrage sur dcision partage, samedi Detroit (Michigan). Smith a reu un score de 116-111 de la part de deux juges tandis que le troisime a vu la victoire de Bundrage 114-113. L'Amricain de 34 ans, dont le promoteur n'est autre que le boxeur Floyd Mayweather, est devenu le premier champion du monde natif de Las Vegas, qui est considr comme la capitale mondiale de la boxe. Ce titre vaut tout l'or du monde, a dit Smith. Il y a cinq ans, j'tais au bord du suicide, je ne pensais jamais que j'en serais l un jour.

La Tchque Kvitova s'adjuge le tournoi de Duba


La Tchque Petra Kvitova, tte de srie N6, a gagn samedi le tournoi WTA de Duba en s'imposant en finale l'Italienne Sara Errani (N5) en trois sets, 6-2, 1-6, 6-1. En remportant son premier titre de l'anne, le 10e de sa carrire, Kvitova, actuelle 8e au classement mondial, confirme qu'il faudra compter avec elle en ce dbut de saison. La vainqueur de Wimbledon-2011, ge de 22 ans, a rapidement pris l'avantage dans le premier set, remportant les quatres premiers jeux et concluant un 6-2 en un peu plus d'une demi-heure. Dans le double dames, la paire Bethanie Mattek-Sands/Sania Mirza (USA/IND) a battu Nadia Petrova/Katarina Srebotnik (Rus/Slo) 6-4, 2-6, 10-7.

L'Algrienne Ins Ibbou, qui a remport, samedi Mansourah (Tlemcen), le titre du 7e tournoi international de tennis juniors, a indiqu qu'elle tait fire de remporter ce premier titre du genre dans son pays, l'issue du tournoi ITF juniors qui a pris fin samedi. Aprs cet exploit, elle a soulign, dans une dclaration lAPS, que cette victoire a un got particulier car je lai remport dans mon pays, ce qui me procurera plus de force pour poursuivre mon parcours sportif et mieux reprsenter l'Algrie l'avenir. Cette jeune championne de 14 ans, qui a galement rafl le titre chez le double fminin avec la Marocaine Nassik Ghita, a ajout quelle devra participer d'autres rencontres internationales pour amliorer son classement ITF, souhaitant remporter l'avenir le titre de Roland-Garros (France). Pour sa part, son entraneur M. Zine El Abidine Midoune a indiqu lAPS que sa protge tait favorite pour la victoire finale, soulignant quIns, a jou plusieurs matchs l'tranger mais pour la premire fois en Algrie. M. Zine El-Abidine apprcie beaucoup cette victoire, saluant au passage le public qui n'avait pas cess de l'encourager malgr les mauvaises conditions mtorologiques, ainsi que les autorits locales qui ont tout fait pour assurer le succs de ce tournoi. Le Dr Bouabdallah Mohamed, prsident de la FAT, qui a soulign que cette dition a t marque par une organisation parfaite grce aux efforts consentis par la ligue de wilaya et les autorits locales, a indiqu que tous les moyens seront mobiliss pour prendre en charge cette jeune joueuse sur le plan national et international et lui permettre de remporter dautres succs. Pour rappel, cette septime dition du tournoi international de tennis juniors de Mansourah (19-23 fvrier) a vu la participation de 80 joueurs et joueuses de 15 pays. Le Franais Clment Larrire a remport la victoire en simple garons et en double avec son compatriote Nathan Seateun.

N150 Solution Mots Croiss N204

Solution Mots Flchs N204 N150

Solution Samurai-soduku N204

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

GRENOUILLAGE LICORNE RAIL ACARIENS LTE NARDS IONS I DIT SUSCITES ON MANSLE O U NU GEELONG IGNORAI LA U LEONOV CESTE LE SUAVE ILL ELY G OPTE T R BIENSEANCE

20 DK NEWS
LIGUE 1 (22E JOURNE)

SPORTS

Lundi 25 Fvrier 2013


JSK-USMA 1-0

L'USMH cale, l'ESS s'envole


L'ES Stif a confort sa place de leader du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, grce sa victoire contre le MC Oran(4-1), profitant de la surprenante dfaite de son dauphin l'USM El Harrach, pig domicile par le WA Tlemcen (1-2), lors de la 22e journe, dispute vendredi et samedi, et marque galement par la victoire du MC Alger aux dpens du CR Belouizdad (2-1) dans le derby de la capitale. Le leader, l'ES Stif s'est bien remis de la dfaite de mardi dernier face l'USM Alger (1-0) en match en retard, en disposant largement du MC Oran sur le score de (4-1) . Avec cette victoire, la quinzime de la saison, les hommes de Velud portent sept longueurs leur avance sur leur poursuivant direct, l'USM El Harrach qui s'est incline pour la deuxime fois de rang face au WA Tlemcen, qui lutte pour le maintien. Les Harrachis qui restaient sur un srieux revers devant l'ASO Chlef (3-0) ont t domins par les Zianides grce deux ralisations de Ghazali (4) et Rechrouch (63) qui a rpondu l'galisation de Bounedjah (60 sp). Aprs cette dfaite, la sixime de la saison, l'USMH est distance par le leader, et voit le MC Alger revenir trois longueurs. Les Vert et Rouge ont remport le derby de la capitale contre le CR Belouizdad (2-1) devant quelques 35 000 spectateurs. Auteur d'un doubl, Yachir a t l'artisan de la victoire du MCA, qui s'empare de la troisime place avec 39 points, devanant de deux units son remport une prcieuse victoire contre l'USM Bel Abbs (10) dans le match des mal classs. Les hommes dAli Fergani confirment ainsi leur rveil et reviennent deux units de leurs adversaires du jour. Enfin, le MC El Eulma a t accroch par la JSM Bjaa (0-0), un rsultat nul qui confirme les difficults des deux quipes. rival de toujours l'USM Alger, qui s'est incline face la JS Kabylie (1-0) dans le big match de la 22e journe. Une tte de l'international Belkalem avant la pause a permis aux Canaris d'engranger trois prcieux points et se hissent la septime place. A l'inverse, les Rouge et Noir confirment leur fbrilit loin de leurs bases. La bonne opration de la journe est mettre l'actif du CS Constantine, dsormais seul cinquime un point de l'USM Alger, aprs son succs contre la JS Saoura (2-1). Tiaba (45) et Bezzaz (82) ont permis aux Sanafir de signer leur neuvime victoire de la saison. De son ct, l'ASO Chlef, a confirm son retentissant succs contre l'USMH de la prcdente journe, en allant battre le CA Bordj Bou Arrridj (1-0) grce son buteur Messaoud (71 sp). Une prcieuse victoire des protgs de Benchouiya qui remontent la dixime place avec 25 points. En bas de classement, outre l'exploit du WA Tlemcen qui a sign son deuxime succs cette saison dans la capitale, aprs celui enregistr contre le MCA (1-0), la journe a galement souri la lanterne rouge, le CA Batna qui a

Les Canaris doucement mais srement !


Ferrah Menad Aprs deux bons rsultats enregistrs en dehors de ses bases, la JSK devait confirmer devant son public face lUSMA. Le match dbuta timidement des deux cts, la prudence tait de mise de part et dautre. Cependant, les locaux, qui taient dans lobligation de faire le jeu, ont russi lessentiel lors de cette premire priode en inscrivant un but par leur dfenseur central Sad Belkalem la 45e. Par ailleurs, lex-attaquant de lESS, Chellali, a essay quelques initiatives prises aux 19 et 26. Les visiteurs nont marqu leur rveil timide quaprs avoir encaiss ce but de Belkalem la fin de la premire priode, mais sans arriver inquiter le gardien local Assellah gal lui-mme. En seconde priode, Nasser Sendjak a favoris la carte jeune en incorporant des joueurs frais tels que Bouacha, Maroci et Boulanceur , les Lions de Djurdjura ont tout fait pour conserver leur maigre acquis, ils ont russi finalement le faire. Quant aux visiteurs, ils ont tent de remettre les pendules lheure, mais en vain, et ce, malgr lincorporation de deux attaquants, Betrouni et Hanifi. La JSK a russi son pari.

Rsultats et classement
MC Alger - CR Belouizdad CA Batna - USM Bel Abbs USM Harrach - WA Tlemcen JS Kabylie - USM Alger CS Constantine - JS Saoura CABB Arrridj - ASO Chlef ES Stif - MC Oran MCE Eulma - JSM Bjaia Classement: 1 . ES Stif 2 . USM El Harrach 3 . MC Alger 4 . USM Alger 5 . CS Constantine 6 . CR Belouizdad 7 . JS Kabylie 8 . JSM Bjaa 9 . JS Saoura 10. ASO Chlef 11. MC El Eulma --. CABB Arrridj 13. WA Tlemcen 14. MC Oran -- . USM Bel-Abbs 16. CA Batna Pts 49 42 39 37 36 33 31 28 27 25 24 24 21 20 20 18 2-1 1-0 1-2 1-0 2-1 0-1 4-1 0-0 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22 21 22 22 22 APS

Malek Asselah intraitable


Le gardien des Vert et Jaune, Malik Asselah, a fourni une trs belle prestation devant la JSM Bjaa avant-hier, et il faut dire que cest grce ses sorties, ainsi qu sa vigilance et son bon emplacement que la JSK a russi tenir le coup durant toute la partie et casser les attaques adverses. Cette belle prestation fournie par ce joueur, laisse dire que ce dernier une place de titulaire dans cette quipe kabyle, ce qui va donner plus dassurance au club, ainsi pour le staff technique.

MC ALGER

Hadj Bouguche devant le conseil de discipline cette semaine


M.A.F L'attaquant du MC Alger, Hadj Bouguche, auteur d'un comportement condamnable l'encontre de son entraneur, Djamel Menad, vendredi l'issue du derby face au CR Belouizdad (2-1), en ouverture de la 22e journe du championnat de Ligue 1, comparatra, avant la fin de la semaine, devant le conseil de discipline du club pour rpondre de son acte, a-t-on appris d'une source proche du vieux club algrois. Mais quelle mouche a piqu Bouguche pour se comporter de la sorte ? L'enfant d'Arzew a eu un accrochage dans les vestiaires avec Menad. Le joueur, reprochant son coach de l'avoir sorti au cours du jeu, en est mme venu aux mains devant le regard mdus de ses coquipiers, qui sont rests bouche be devant cette scne regrettable. Les choses auraient pu rester au stade d'une simple explication , l'un faisant comprendre son mcontentement et l'autre les raisons de son choix. Malheureusement, le ton est mont entre les deux hommes au point o ils en sont venus aux coups de poing, vraiment regrettable. Selon la mme source, l'ancien joueur d'Ennasr Essaoudi (Div. 1 saoudienne), absent samedi lors de la sance de dcrassage, risque vraiment gros, et l'entraneur Djamel Menad, ne compte pas se taire aprs tout ce qu'il a nationale dans les annes 1990, aurait mme menac la direction de jeter l'ponge dans le cas o le joueur ne serait pas renvoy, arguant qu'il ne peut pas travailler avec un lment indisciplin, qui pourrait nuire la srnit du groupe. Quelle que soit la raison qui a pouss Hadj Bouguche ragir de la sorte, rien n'explique, en revanche, son comportement. Oser lever la main sur son entraneur, qu'on dit seul matre des dcisions, est un comportement condamnable, qui ne devrait pas passer sous silence. Bouguche avait fait son come-back au sein du Doyen durant le mercato d'hiver, aprs deux ans et demi d'exil, deux coupes d'Algrie (2006-2007) et un titre de champion en 2010. L'attaquant de 29 ans avait eu une exprience du ct des pays du Golfe, en monnayant son talent, d'abord au sein de la formation d'Al-Emirat Emirati (Emirats arabes unis), avant de rejoindre le championnat d'Arabie Saoudite, la saison dernire, dfendant les couleurs successivement d'Al-Kadissia, d'Ennasr et enfin d'Al-Taoun, club qu'il a quitt l'issue de la phase aller. En attendant le verdict tant attendu du conseil de discipline, l'quipe poursuit sa prparation en vue du match des 1/8 de finale de la coupe d'Algrie, qui l'opposera ce vendredi l'USM An Beida, au stade olympique du 5-Juillet (16h00).

Reprise des entranements demain


Aurols par leur victoire enregistr face lUSMA , comptant pour la 22e journe du championnat professionnel de Ligue I, le premier responsable du club phare de la Kabylie, Nasser Sandjak, a accord ses poulains une journe de repos, et ce afin de rcuprer un peu de leurs efforts fournis avant-hier, lors du match disput contre les Rouge et Noir. En effet, le coach a fix rendezvous aux joueurs pour demain, en vue du prochain match face au CRB au 20Aot.

vcu vendredi soir. La direction du club, aurait convoqu Hadj Bouguche pour comparaitre avant la fin de la semaine devant le conseil de discipline, et rpondre son acte, qui n'aurait pas lieu d'tre d'autant que l'quipe venait de dcrocher une belle victoire devant le voisin belouizdadi.

Les joueurs librs


psychologiquement
Cest le soulagement total chez les joueurs kabyles, cest ce qua t remarqu depuis le dernier rsultat positif arrach, les partenaires de linternational Sad Belkalem se sont librs psychologiquement et partent de nouveau sans aucune pression pour le prochain match face au CRB, o il leur faudra faire un bon resultat afin de ne pas compromettre leur dbut de course pour le podium. Reste confirmer maintenant cette dynamique et ce sentiment de gagneurs.

Menad rclame son exclusion de l'quipe


Connu par sa fermet et sa rigueur, le coach moulouden, Djamel Menad, ne compte pas rester les bras croiss devant cette situation indite, puisqu'il rclame tout simplement le renvoi de Hadj Bouguche, la suite de son comportement anti-sportif. L'ancien buteur de l'quipe

Lundi 25 Fvrier 2013

SPORTS
FRANCE - LIGUE 1

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (20E JOURNE)

Hilal Soudani
buteur avec Vitoria Guimares face Braga
M. A. F L'attaquant international algrien de Vitoria Guimares, Hilal Soudani, a inscrit samedi soir un nouveau but avec sa formation, l'occasion du dplacement Braga, en match comptant pour la 20e journe du championnat portugais de football. La ralisation du joueur algrien, survenu la 86e minute du jeu, n'a pas permis son quipe d'viter la dfaite sur le terrain de Sporting Braga (3-2). Se prsentant seul face au gardien de but adverse, Hilal Soudani, qui a jou l'intgralit du match, a russi tromper le portier de Braga et inscrire le but, ce qui a permis Guimares de rduire l'cart aprs avoir t mene (3-0) dans ce derby explosif. A l'issue de cette dfaite, la 9e depuis le dbut de la saison, le Vitoria Guimares stagne la 8e place au classement du championnat avec 24 points, neuf longueurs du premier relgable, Beira Mar (15 pts). Lors de la 21e journe, l'quipe de Guimares accueillera lundi prochain l'Acadmica Coimbra, o volue le dfenseur international algrien, Rafik Halliche.

Boudebouz : Si Sochaux continue afficher la mme mentalit, il se maintiendra


Le milieu offensif algrien de Sochaux, Ryad Boudebouz, a estim que son quipe pouvait se maintenir en Ligue 1 si elle continuait afficher la mme mentalit et la mme agressivit, aprs le nul Rennes (2-2) samedi lors de la 26e journe du championnat de France de football. Si on continue avec cette mentalit et surtout cette agressivit, on pourra se maintenir et mme voir un peu plus haut, a lanc Boudebouz aprs la rencontre qui a vu Rennes revenir au score la 88e minute de jeu. C'est dommage de prendre ce but la 88e car Rennes n'tait pas dangereux en deuxime priode. Mais c'est bon pour l'avenir car l'quipe joue bien. On a un bon groupe solide. On continue notre chemin sans perdre, cela fait trois matches (0-0 Troyes puis 3-2 contre Paris, ndlr), a-t-il rappel. Pour l'international algrien, il faudra prendre maintenant trois points contre Nancy samedi pour les mettre distance et s'loigner de la zone de relgation le plus vite possible pour vivre une fin de saison plus tranquille. Depuis le dbut de la phase retour, Sochaux affiche un nouveau mental, loin de celui abattu du dbut de saison, ce que confirme le milieu de terrain offensif algrien : On s'est dit sur la deuxime partie de saison qu'on allait arrter de subir. Maintenant on joue bien, on a les occasions et on arrive marquer. C'est bien pour Sochaux. Depuis janvier l'quipe tourne bien (trois victoires, deux nuls et deux dfaites, Ndlr). On prend aussi du plaisir en jouant comme a, et pour nous les joueurs offensifs, c'est plus facile. On presse plus haut et on joue vraiment notre football. Et comme on est petits, vifs, c'est dur pour les quipes. Le foot, ce n'est pas forcment tre grand et costaud. Donc, on essaie d'imposer notre jeu et pour l'instant a va bien, a-t-il conclu. Aprs le nul encourageant de samedi, Sochaux s'est hiss la 14e place du classement avec 27 points, devanant de 4 units le premier relgable, Evian/Thonon.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DU TRAVAIL DE L'EMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE FONDS NATIONAL DE PRQUATION DES UVRES SOCIALES ANTENNE RGIONALE DE CHLEF BOULEVARD IBN BADIS-CHLEF NIF : 000016109004949 TL : 027 79 04 17 FAX : 027 77 06 97

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 003/FNPOS.CHLEF/2013


Le Fonds National de prquation des uvres Sociales Antenne Rgionale de CHLEF lance un avis d'appel doffres national pour la ralisation des VRD du projet des 50 logements LSP/FNPOS Oued Sly, wilaya de Chlef. Les entreprises qualifies en BTPH ou en TPH et intresses par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des charges compter de la premire parution dans la presse nationale ou le BOMOP, contre paiement de la somme de 1500,00 DA non remboursable reprsentant les frais de reproduction auprs de : BET CETACO sis la Cit 136 logts CNEP BLOC B appartement 06 Les offres tablies par les soumissionnaires doivent comprendre deux plis, une offre technique et une offre financire. I- L'OFFRE TECHNIQUE EST COMPOSE DE : - Cahier des prescriptions gnrales dment dat et sign et dont toutes les pages seront paraphes ; - Dclaration souscrire dment remplie, signe et date ; - Statut de l'entreprise ou de la socit lorsqu'il s'agit d'une personne morale. - Extrait du casier judiciaire N 3 du signataire du march en cours de validit la date d'ouverture des plis. - Registre de commerce. - Bilans financiers des trois derniers exercices viss par les services des impts. - N d'identification fiscale (NIF). - Extrait de rle. - Attestations de scurit sociale CASNOS, CNAS et CACOBATPH en cours de validit la date d'ouverture des plis. - Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien. - Rfrences professionnelles (projets dj raliss avec prsentation des pices justificatives mentionnes dans le cahier des charges) . - Attestation de solvabilit bancaire date au moins d'une anne la date d'ouverture des plis. - Le certificat de qualification et de classification professionnelles du soumissionnaire en cours de validit. - Dclaration de probit dment renseigne, date et signe. - Liste des moyens humains mettre dans le cadre du prsent projet de march accompagne de pices justificatives. - La liste des moyens matriels mettre dans le cadre du prsent projet accompagne des pices justificatives. - Planning prvisionnel d'excution sign. Toutes les copies doivent tre lgalises et en cours de validit. B- L'OFFRE FINANCIRE EST COMPOSE DE : - Cahier des prescriptions spciales (CPS) dment dat et sign dont toutes les pages seront paraphes. - Cahier des prescriptions techniques (CPT) dment dat et sign dont toutes les pages seront paraphes. - Lettre de soumission dment renseigne, date et signe. - Le bordereau des prix unitaires dment renseign, dat et sign. - Le devis quantitatif et estimatif dment renseign, dat et sign. Les offres technique et financire seront fermes et cachetes sparment dans deux enveloppes internes et intgres dans l'enveloppe extrieure (L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne doit comporter que la mention suivante Soumission ne pas ouvrir Appel d'Offres National Ouvert N 003/FNPOS.CHLEF/2013 En mentionnant l'intitul du projet Le dlai de prparation des offres est fix 21 jours partir de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. La date de dpt des offres correspond au dernier jour du dlai de prparation des offres au plus tard midi (12h00). Le dpt doit se faire l'adresse suivante : Antenne Rgionale FNPOS, Rue IBN BADIS, CHLEF La commission d'ouverture des plis sigera en sance plnire, le mme jour 13h30, au sige du FNPOS CHLEF Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 90 jours compter de la date de dpt des offres. Cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires dsirant assister la sance d'ouverture des plis.

DK NEWS

Anep : 508 948 du 25/02/2013

DK NEWS

Anep : 508 876 du 25/02/2013

22 DK NEWS
COUPE DE L'UAFA (1/4 DE FINALE RETOUR) ISMALY-CRB

SPORTS

Lundi 25 fvrier 2013

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (TOUR PRLIMINAIRE)

Ousserir :
Capables de nous qualifier en Egypte
Le gardien de but du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Nassim Ousserir, a affirm hier que son quipe est capable d'aller "damer le pion" Al Ismaly (Egypte), en match prvu mercredi au stade de la Dfense arienne du Caire (17h00 algrienne), comptant pour les quarts de finale retour de la Coupe d'Union arabe (UAFA) des clubs. "Mme si nous avons t tenus en chec au match aller Alger, je pense que nous sommes capables d'aller raliser quelques chose en Egypte, et pourquoi pas dcrocher la qualification l-bas. Cela sera difficile, mais reste jouable", a affirm l'APS le portier du Chabab. La dlgation du CRB s'envolera cet aprs-midi pour le Caire. Lors du match aller, disput le 12 fvrier au stade du 20-Aot 1955, les Belouizdadis ont t accrochs par les Egyptiens (1-1). "Cette rencontre aller s'est joue vraiment sur de petits dtails. Il ne faut pas oublier que nous avons faire une quipe exprimente qui pratique un beau jeu. Maintenant, nous devons oublier ce match aller et nous concentrer sur le rendez-vous dcisif de ce mercredi", a soulign Ousserir, laiss sur le banc des remplaants lors de la premire manche. "J'espre bien retrouver ma place l'occasion de cette rencontre retour. C'est un match capital, et mon exprience pourrait tre utile". Toutefois, le gardien de but belouizdadi estime que la dernire dfaite concde lors du derby algrois face au MC Alger (2-1) vendredi soir (22e journe de Ligue 1), "ne peut en aucun cas affecter le moral du groupe en vue de ce match face Al Ismaly". "Ce revers, nous l'avons dj mis aux oubliettes, mme si on nourrit des regrets d'avoir perdu ce match. Actuellement, ce qui nous intresse c'est le match d'Al Ismaly et la ncessit de renverser la vapeur au Caire. Tous les joueurs sont dcids frapper un bon coup", a-t-il conclu. Ct effectif, le CRB bnficiera de l'ensemble de ses joueurs cadres, l'exception du dfenseur Mohamed Messaoudi, suspendu. L'autre reprsentant algrien dans cette preuve, l'USM Alger, auteur d'une large victoire au match aller face aux Jordaniens d'Al Boqa (6-1) Amman, jouera la rencontre retour demain au stade Omar Hamadi (16h00).

La JSM Bjaa se dplacera aujourdhui au Niger


S. Ben Aprs avoir disput samedi dernier son match de la 22e journe du Championnat professionnel dAlgrie de Ligue 1 en dplacement face au MC El Eulma (0-0) la JSM Bjaia se dplacera aujourdhui Niamey en vue de son match face l'Olympic du Niger pour le compte du tour prliminaire retour de la Ligue des champions d'Afrique. Le directeur gnral de la formation de Ligue 1 algrienne de football, Rachid Redjradj a annonc que "nous avons dj rserv sur un vol direct AlgerNiamey pour ce lundi. Selon les dirigeants nigriens, le match est prvu pour le 1er mars, nous aurons tout le temps pour bien le prparer sur place", prcise le responsable du club bougiote. Ainsi et aprs avoir jou trois rencontres en lespace dune semaine, le staff technique de lquipe bjaouie a dcid daccorder une journe de repos, hier, ses joueurs pour rcuprer des efforts fournis. A rappeler que la JSMB a dj mis un pied au prochain tour grce sa victoire lors du match aller (3-0) tenu vendredi 15 fvrier dernier au stade de l'Unit maghrbine de Bjaia. Seulement et en dpit de ce score large de la premire manche, le directeur gnral

du club reste persuad que cette preuve ne devrait nullement constituer un objectif pour son quipe, qui a connu un sensible remaniement au sein de son effectif durant l'intersaison. "La Ligue des champions n'a jamais figur dans nos objectifs. Je suis mme persuad qu'en l'tat actuel des choses, aucun club algrien n'est en mesure de la gagner", a-t-il ajout. Le club de la valle de la Soummam traverse une crise de rsultats depuis plusieurs semaines. Sa dernire victoire en championnat remonte la 13e journe face l'USM Alger en dcembre dernier. Cette difficile passe a entran le limogeage de son coach franais, Alain Michel, remplac par l'Italien Gianni

Solinas, depuis un mois, mais sans pour autant mettre un terme cette traverse du dsert sur le plan national, o l'quipe est galement hors course en Coupe d'Algrie. Aprs leur match nul arrach samedi dernier en dplacement face El Eulma, les Vert et Rouge kabyles occupent actuellement la huitime place au classement, et leur souci majeur est de russir le maintien parmi l'lite, a encore expliqu Redjradj. Quant au coach italien de lquipe Giovanni Solinas, il estime quavec ce point du nul arrach El Eulma, nous nous dplacerons au Niger avec un moral au beau fixe et nous essayerons darracher la qualification au prochain tour, avant de recevoir lES Stif pour le compte de la 23e journe.

RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES

ECHECS

21 fdrations ont dj lu leurs prsidents


Vingt-et-une (21) fdrations sportives algriennes sur les 41 existantes ont, jusqu' samedi 23 fvrier, lu leurs prsidents pour le nouveau mandat olympique (2013-2016), et ce depuis le lancement, dbut fvrier, de l'opration de renouvellement des instances sportives nationales. En revanche, les AGE des fdrations de judo, athltisme et boxe ont t reportes des dates ultrieures pour diverses raisons. Cette opration se poursuivra jusqu'au 10 mars et sera clture par l'assemble lective du Comit olympique algrien (COA) le 16 mars prochain. Fdrations ayant lu leurs prsidents: Aviron et canoe-kayak : Bachir Djelouat Echecs : Zerdali Samir Tennis : Mohamed Bouabdallah Sports ariens : Said Agroum Sport pour tous : El Hadi Mossab Kick boxing : Rabah Lemdahi Voile : Mohamed Atbi Sport et travail : Mohamed Chouchaoui Sports mcaniques : Chihab Baloul Haltrophilie : Aziz Brahimi Tir sportif : Rabah Bouzid Rafle et billard : Mohamed Lamine Maidi B.B. Powerlifting : Moussa Messaour Arts martiaux : Djamel Tazibt Escrime : Raouf Bernaoui Equitation : Metiji Mohamed Zoubir Karat : Khider At Brahim Basket-ball : Rabah Bouarifi Gymnastique : Salah Bouchiha Sports universitaires : Hefaa Mokhtar Badminton : Messaoud Zoubiri

13 wilayas au championnat rgional interservices de police Batna


Quatre-vingt chphiles venus de 13 wilayas de l'Est du pays prennent part au championnat national interservices de police ouvert hier Batna. Les vainqueurs des trois premires places de ces joutes seront qualifis pour le championnat national prvu ultrieurement, a indiqu le responsable de la cellule de communication de la sret de wilaya, M. Abdallah Sa. Cette comptition s'inscrit dans le cadre du programme sportif chapeaut par le service rgional de la sant, des activits sociales et des sports de Constantine, selon la mme source. Ce championnat pour la tenue duquel la sret de la wilaya de Batna a runi les conditions ncessaires sera cltur aujourdhui avec une crmonie de remise de prix.

CAN-2013 (U-20)

La slection nationale peaufine sa prparation


La slection nationale de football des moins de 20 ans (U-20), continue sa prparation en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 de la catgorie, prvue du 16 au 30 mars Oran et An Tmouchent. Les coquipiers de Benkhemassa qui sentranent sous la houlette du slectionneur national, Jean-Marc Nobilo au Centre technique national de la Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa ont jou un match amical mercredi dernier face lquipe nationale militaire (dfaite 2-1). Les Verts passeront un second test amical demain face au leader du championnat professionnel de Ligue 1, lES Stif. Lquipe nationale, engage dans le groupe A, entamera la CAN 2013, le 16 mars prochain 17h30 face au Bnin An Tmouchent, avant de donner la rplique le 19 mars 20h30 lEgypte et le 22 mars au Ghana An Tmouchent. Le groupe B, domicili Oran est compos du Nigeria, du Mali, de la RD Congo et du Gabon.

Lundi 25 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real Madrid

Un il sur J.Hernandez
Selon le Sunday Mirror, le Real Madrid aurait un il sur la situation de Javi Hernandez (Manchester United). A limage de Radamel Falcao (Atletico Madrid), Sergio Agero (Manchester City) ou encore Edinson Cavani (Naples), lattaquant international mexicain, Javi Hernandez (24 ans, Manchester United) figurerait sur les tablettes du Real Madrid, qui pourrait se sparer de Karim Benzema et/ou Gonzalo Higuain lt p r o chain.

Neymar
Le PSG et le Bara sont les plus chauds
Interrog au sujet de lavenir de Neymar, son agent a donn quelques pistes sur le choix de son futur club : Aujourdhui, je ne pense pas quil senvolera pour lAllemagne et le Bayern Munich. Les pistes les plus chaudes pour le moment, sont le FC Barcelone et le Paris Saint-Germain .

Aubameyang : On est ambitieux


Double buteur lors de la nette victoire de lAS StEtienne Nancy (3-0), lattaquant international gabonais Pierre-Emerick Aubameyang (23 ans, 25 matchs de Ligue 1 cette saison, 14 buts) estime que dsormais les Verts se montrent ambitieux.

Man City
Agero dment toute envie de dpart
La presse espagnole a fait tat ces derniers jours dune possible arrive au Real Madrid la saison prochaine, de lattaquant de Manchester City Sergio Agero. Ce dernier dment. Linternational argentin a confirm, samedi, sur le site officiel de son club quil tait heureux Manchester City et quil navait pas lintention de quitter les Citizens prochainement : Je suis trs heureux City et je me sens apprci et aim ici ce qui signifie beaucoup pour moi a-t-il dclar. Cela fait peine un an et demi que je suis arriv ici et parfois jai limpression que je suis ici depuis toujours. Comment pourraisje loublier ? a-t-il ajout. Arriv en 2011 en provenance de lAtletico Madrid pour un montant avoisinant les 42 millions deuros, Sergio Agero a inscrit 32 buts en 48 titularisations.

Marcelo
Mourinho nous a dit de changer pour gagner le match
Le Real Madrid s'est impos sur le fil contre le Deportivo La Corogne (1-2). Au Riazor, les hommes de Mourinho se sont fait peur. Cristiano Ronaldo, entr en seconde priode, a fortement contribu au retournement de situation du Real. Marcelo qui retrouvait un poste de titulaire a concd que la premire mi-temps merengue tait mettre aux oubliettes.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 25 fvrier 2013 - 15 Rabi Ethani 1434 - N 206 - Premire anne

SOCIOLOGIE-TOPONYMIE

Bientt une Socit savante algrienne ddie l'onomastique


Une Socit savante ddie l'onomastique (tude des noms propres) est en voie de cration en Algrie l'initiative de plusieurs chercheurs, a-ton appris mercredi Oran lors d'un colloque national consacr cette thmatique. Ce projet sera concrtis dans "les prochains jours", donnant lieu une visibilit officielle qui va certainement donner un lan apprciable l'onomastique algrienne, a soulign Mme Ouardia Yermeche, membre du comit scientifique et d'organisation de cette rencontre organise par le Centre de recherche et d'anthropologie sociale (CRASC), bas Oran. "Toponymie et Anthroponymie en Algrie : politiques et pratiques. 50 ans aprs l'indpendance", est le thme de ce colloque qui runit plusieurs comptences nationales ayant leur actif des travaux de recherche dans les domaines abords. La mise en place d'une Socit savante sera galement appuye par l'dition d'une revue algrienne d'onomastique, a indiqu Mme Yermeche, enseignante l'Ecole normale suprieure de Bouzarah (Alger) et membre de l'Unit de recherche sur les systmes de dnomination en Algrie (RASYD/CRASC) cre il y a quelques mois. Dans sa communication intitule "L'onomastique algrienne : bilan et perspectives", Mme Yermeche a fait savoir que des dmarches ont t entames auprs de la tutelle en vue d'introduire des modules spcifiques aux formes dnominatives au sein des cursus universitaires. Ces initiatives permettront aussi d'enrichir la banque de donnes dj mise en place dans le cadre des Programmes nationaux de recherche (PNR), a-t-elle dit, faisant mention du recensement, par ses soins, de 77.000 anthroponymes, tandis que le chercheur algrien Brahim Atoui a recueilli 140.000 toponymes. Ces donnes ne sont qu'une goutte d'eau par rapport la ralit du terrain, a observ Mme Yermeche pour mettre en avant la ncessit pour les chercheurs de multiplier les enqutes et les publications par rapport ce domaine d'tude. Une rflexion sur les normes de transcription des noms propres, tant pour les noms de lieux que pour les noms de personnes, a-t-elle insist en faisant rfrence aux anomalies constates dans l'orthographe. "Les problmes lies la dnomination des lieux et des personnes ne peuvent trouver des solutions qu'avec le concours et la bonne volont de toutes parties en prsence, savoir les universitaires, les institutions et la socit civile de manire gnrale", a suggr Mme Yermeche. De son ct, le chercheur Brahim Atoui (CRASC/RASYD) a mis en relief dans son intervention les dysfonctionnements relevs travers les plaques de signalisation odonymiques (noms de lieux : rue, place, difice) dans le cadre de ses investigations scientifiques. Entre autres anomalies notes, une monte d'escaliers troite appel avenue, une artre large dnomme rue, des emplacements de plaques inadquats (accroches une fentre ou inscrites mme le mur), des traductions ou translittrations incorrectes (ouled el aam Hamadi en "cousin Hamadi", ou encore "Debil" alors que la bonne orthographe du nom de cette localit de la wilaya de M'sila est Ed-Dbil). Le chercheur a aussi relev, par endroits, "un tat de dlabrement des plaques et une survivance des plaques de signalisations remontant la priode coloniale accroches parfois ct des nouvelles appellations post-coloniales". "Nommer l'espace algrien est une tche des plus dlicates, mais galement des plus urgentes", a indiqu M. Atoui, faisant valoir qu'il y va de "notre souverainet, de notre culture, de notre mmoire et de notre histoire". "C'est une opration dlicate car il faut veiller ne pas cder des pressions de groupes d'intrt ou de particuliers dsireux de perptuer la mmoire de personnes qui ne mritent pas autant d'honneur et de dnominations caractre commercial", a-t-il conclu. Plusieurs communications sont au menu de cette rencontre dont les travaux sont rpartis en sessions et ateliers thmatiques intituls "Onomastique : histoire, culture, recherche", "Onomastique, usages, rglementation, normalisation", "Les prnoms : usages, contexte, contraintes", "Toponymie : terrains, usages, reprsentations".

UN INTELLECTUEL ENGAG, UNE ICNE DE LA RVOLUTION NATIONALE

Ahmed Mahsas nest plus


Ahmed Mahsas, dcd hier matin l'ge de 90 ans l'hpital militaire d'An Nadja (Alger), est souvent prsent comme un intellectuel engag et une icne de la Rvolution nationale. N le 17 novembre 1923 Boudouaou (Boumerds), Ahmed Mahsas, alias Ali, est issu dune famille rurale. Militant de premire heure, il fit montre dun patriotisme ardent ds lge de 16 ans lorsquil adhra au Parti du peuple algrien (PPA) en 1940. Il est, une premire fois, arrt en 1941 pour son action au sein du PPA dans le quartier de Belcourt Alger. Chef de Wilaya Constantine et membre du comit d'organisation du PPA, il est dtach l'organisation paramilitaire (l'organisation secrte) au moment du dmantlement de cette organisation par la police franaise. En 1953, Ahmed Mahsas fut lorigine de la cration du premier noyau du Front de libration nationale (FLN) en

Mahsas sera inhum


aujourdhui au cimetire d'El-Alia aprs la prire du dohr

France avant de devenir le dlgu politico-militaire de lEst algrien et membre du Conseil national de la rvolution algrienne (CNRA). Il s'oppose aux

rsultats du congrs de la Soummam et sera arrt en Tunisie. Il s'vade et se rfugie en Allemagne jusqu'en 1962. Aprs lindpen-

dance, il occupera plusieurs fonctions, dont notamment celles de directeur de la Caisse daccession la proprit et lexploitation rurale, directeur de lOffice national de la rforme agraire et ministre de lAgriculture et de la Rforme agraire. Elu dput dAlger, le 20 septembre 1964, Mahsas est galement lu membre du Bureau politique et du Comit central du FLN et membre du Conseil de la rvolution. Il sexile en France en 1966 et ne rentre Alger qu'en 1981. Conseiller la Socit nationale ddition et de diffusion (SNED) en 1981, il a cr l'Union des forces dmocratiques (UFD) la faveur de la conscration du multipartisme en 1989. Ahmed Mahsas est auteur de plusieurs uvres, dont en L'autogestion Algrie, L'Algrie: la dmocratie et la rvolution et Le Mouvement rvolutionnaire en Algrie. Il a t nomm, en janvier dernier, dans le tiers prsidentiel au Conseil de la nation.

CONDOLANCES
LE PRSIDENT DU CONSEIL DE LA NATION :

Mahsas tait un symbole de fidlit au message de Novembre


Le prsident du Conseil de la nation M. Abdelkader Bensalah a affirm hier que le dfunt Ahmed Mahsas, dcd le matin, tait un exemple du sacrifice et du nationalisme et un symbole de fidlit au message de Novembre. Une autre preuve vient nous frapper avec la perte du moudjahid Ahmed Mahsas, un des symboles de la lutte nationale et une icne inconteste du mouvement national et de la glorieuse rvolution de Libration, crit M. Bensalah dans un message de condolances adress la famille du dfunt, affirmant que ce dernier tait un des pionniers du mouvement national et un des artisans de la guerre de Libration. Les gnrations se souviendront du moudjahid qui a apport de prcieuses contributions la lutte nationale et au combat pour la libert, a-t-il ajout Au Conseil de la nation, o il comptait parmi le tiers prsidentiel, le dfunt jouissait de notre respect et de notre considration, souligne encore le prsident de la chambre haute du Parlement. Le regrett tait une source d'inspiration pour sa grande force morale, cette mme force que les

moudjahidine ont tenu lguer aux gnrations prsentes pour qu'elles puissent surmonter les difficults et faire face aux dfis actuels, ajoute M. Bensalah. C'est avec une profonde affliction que j'ai appris la disparition du moudjahid Mahsas,

crit M. Bensalah dans son message, ajoutant que l'Algrie vient de perdre un grand moudjahid et un patriote incontest. Il sera inhum aujourdhui au cimetire d'El-Alia aprs la prire du dohr.

LE PRSIDENT DE LANP :

L'Algrie a perdu en sa personne

un symbole de la lutte nationale


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa a adress un message de condolances la famille du dfunt Ahmed Mahsas, dcd hier matin, dans lequel il a affirm que l'Algrie venait de perdre un symbole de la lutte nationale. J'ai appris avec tristesse et affliction la disparition d'Ahmed Mahsas, a crit M. Ould Khelifa dans ce message, affirmant que l'Algrie venait de perdre un symbole de la lutte nationale et l'un des artisans de la glorieuse rvolution du 1er Novembre. Le dfunt est rest fidle, tout au long de son parcours, ses principes, et fait preuve d'un haut sens de patriotisme et d'un attachement sans faille au respect des sacrifices consentis par nos valeureux chouhada. Le moudjahid Ahmed Mahsas est dcd hier matin l'hpital militaire de An Nadja, l'ge de 90 ans, des suites d'une longue maladie. Il sera inhum aujourdhui au cimetire d'ElAlia aprs la prire du dohr. N le 17 novembre 1923 Boudouaou (Boumerds), Ahmed Mahsas, moudjahid de premire heure, a occup plusieurs fonctions au sein de la hirarchie de l'Etat aprs l'indpendance.