AMNAGEMENT DE LA CAPITALE

La Promenade de la baie dAlger livre, au plus tard, en juillet 2013

14 Rabi Ethani 1434 - Lundi 25 Fvrier 2013 - N14753 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 32

LE MINISTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE, M. MOHAMED MEBARKI, EL MOUDJAHID :

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL TIGUENTOURINE POUR LA CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

NOUS ENTRAIDER POUR FAIRE FACE TOUTE MENACE

Agir sur les besoins de lconomie nationale

P. 7

FIBRES OPTIQUES

Couverture totale du territoire national en 2015

P. 11

Nationalisation des hydrocarbures : Remise en marche partielle du complexe gazier : Un challenge Une source de fiert nationale, russi, selon M.Zerguine affirme M. Yousfi Sidi Sad : Tiguentourine symbolise les actes de bravoure et de dfense de la Rpublique
Le choix du site gazier de Tiguentourine (In Amenas), cible de lignoble attaque terroriste de janvier dernier, pour la clbration du double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, traduit, on ne peut plus clairement, la dtermination de tout un peuple ne laisser aucune chance au terrorisme vaincu de relever la tte. Certes, il convient sans doute de se rjouir en ce jour de fte de voir ce site de production dhydrocarbures de nouveau fonctionnel aprs une remise en tat en un temps record des installations touches lors de lattaque, uvre des semeurs de la mort et de la dsolation. Cependant, ce lche attentat mis en chec par une riposte cinglante de nos forces de scurit et condamn unanimement par la communaut internationale ne saurait tre remis aux oubliettes, bien au contraire, une halte simpose pour prendre la mesure du complot ourdi contre notre pays, rendre hommage au courage et au dvouement de nos forces de scurit qui ont dmontr un haut niveau de professionnalisme dans la lutte contre le terrorisme lors de ces moments sensibles et tirer tous les enseignements de cette preuve de laquelle lAlgrie est sortie victorieuse. Les recoupements faits partir de la composante du groupe terroriste, vritable rseau multinational du crime, de larmement lourd utilis, des bases dimplantation du rseau, etc. renseignent sur les desseins du rseau terroriste qui a cibl notre pays. Comme il a t soulign, durant les moments sensibles des vnements, quil ne fait aucun doute que lagression qui a cibl lAlgrie avait pour objectif de dstabiliser notre pays, notamment en portant un coup

23e DITION DU FESTIVAL PANAFRICAIN DU CINMA ET DE LA TLVISION DE OUAGADOUGOU (FESPACO)

Dveloppement des rgions du Sud Toutes les mesures seront prises pour insuffler une dynamique

Feux dartifice et danses traditionnelles en ouverture

P. 17

PP. 3 5

Vigilance

dur son conomie dont lessentiel des revenus sont tirs des hydrocarbures. La prise de conscience du danger, de la nature du complot qui se trame contre un pays qui a pu rester labri de ce quon a appel les printemps arabes impose videmment de faire le lien avec tout ce quon a observ comme ingrences, manuvres et manipulations qui ont eu pour rsultat de jeter des peuples entiers dans la spirale des affrontements sans fin et la misre. Hier, les tentatives de lennemi par toutes sortes de manuvres et manipulations dentraner lAlgrie dans le tourbillon de linstabilit ont lamentablement chou face la maturit dont a fait montre le peuple algrien qui a refus laventurisme. Le fait que lennemi soit revenu la charge avec lignoble attaque de Tiguentourine nest pas pour surprendre. Une fois de plus, lennemi a subi une cuisante dfaite, lagression terroriste ayant essuy une riposte nergique de la part de nos forces de scurit qui ont dmontr en la circonstance une haute matrise dans lexcution des oprations contre les groupes terroristes, comme cela a t reconnu par de nombreuses instances en charge des affaires de scurit de par le monde qui leur ont rendu un hommage appuy malgr les pertes humaines quon a dplores lors de lintervention, mais qui auraient pu tre beaucoup plus lourdes. Le peuple algrien, reconnaissant pour son arme, doit plus que jamais rester vigilant et tre prt dfendre ses acquis arrachs de hautes luttes, lexemple de la rcupration de la souverainet sur ses ressources naturelles par lacte de nationalisation, un certain 24 fvrier 1971. El Moudjahid

LE MOUDJAHID ET SNATEUR AHMED MAHSAS EST DCD HIER LAGE DE 90 ANS

Un vtran du mouvement nationaliste

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mt o
Benmeradi Annaba
Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi effectue aujourdhui une visite di inspection des structures et des institutions relevant du secteur dans la wilaya de Annaba.

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

*************************

Ghoul Khenchela et Batna MERCREDI 27 FEVRIER A 10 HEURES AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID Dbat autour du New chabi
Le Forum culturel dEl Moudjahid organise mercredi 10 heures un dbat autour du New chabi en prsence de Rda Doumaz, chanteur et Yacine Ouabed, parolier du regrett Kamel Messaoudi. Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, effectue aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection dans les wilays de Khenchela et Batna, pour senqurir de ltat davancement des projets du secteur. *************************

MANAMA, CAPITALE DU TOURISME ARABE 2013 Hadj Sad Bahren

Le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lartisanat, charg du tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Sad, effectue du 24 au 27 fvrier une visite au Royaume de Bahren o il prendra part la crmonie douverture de la manifestation Manama, capitale du tourisme arabe 2013. La crmonie douverture verra le lancement de la Journe du tourisme arabe qui concide avec la date anniversaire de la naissance du clbre voyageur arabe Ibn Battta.

DEMAIN A 10 H A LHOTEL SOFITEL Confrence sur le Salon Alger Fashion 13

Sur les rgions Nord, le temps sera froid et instable avec parfois averses de pluie sur les rgions Centre et seront localement assez marques vers la rgion Est en cours de journe. Sur la rgion Ouest, alternance dclaircies et de passages nuageux avec quelques averses de pluie locales en matine. Chutes de neige sur les reliefs Centre et Est dpassant 700 mtres daltitude, et dpassant 900 mtres daltitude vers les reliefs de lOuest en matine. Les vents seront de secteur Ouest Nord Ouest (30/40 km/h). La mer sera agite. Sur la rgion Sud du pays, le temps sera passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques averses de pluie en matine. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (9-2), Annaba (13-2), Bchar (19-3), Biskra (17-4), Constantine (9-3), Djanet (28-9), Djelfa (12-1), Ghardaa (17-6), Oran (14-3), Stif (6 -5), Tamanrasset (28-9), Tlemcen (12-1). Dans le cadre de la prsentation du Salon Alger fashion 13, du 28 fvrier au 2 mars organis par Meridyen Fuarcilik et soutenu par le ministre de lEconomie turque, avec plus de 60 socits du secteur, une confrence de presse sera organise demain 10 h lhtel Sofitel.

CONFRENCE SAMEDI 2 MARS, A 9 H 30 A LHOTEL SHERATON Lancement du vol quotidien Alger-Duba dEmirates
A loccasion du lancement du vol quotidien Alger-Dubai partir du 1er mars, la compagnie arienne Emirates tiendra une confrence de presse afin de mettre en lumire ses nouveaux services et activits en Algrie le samedi 2 mars 9 h 30 l htel Sheraton .

CE MATIN A 9 H A LAPN Crmonie en lhonneur denfants de chouhada

LAPN organise ce matin 9 h une crmonie en lhonneur de lOrganisation nationale des enfants de Chouhada et ce loccasion de la journe nationale du Chahid.

AGENDA CULTUREL
CE MATIN 10 H 30, AU SIEGE DE LA DELEGATION DE LUE Confrence sur la 5e Rencontre euro-algrienne des crivains
Dans le cadre de la tenue de la 5 Rencontre euro-algrienne des crivains sur le thme : Littrature et vasion, dans le cadre de ses activits culturelles, les 5 et 6 mars lhtel El-Djazar, une confrence de presse sera organise ce matin 10 h 30, au sige de la Dlgation de lUE.
e

DEMAIN A 9 H AU CENTRE DE FORMATION IFEG, Crmonie de remise des certificats de conformit

A loccasion de la remise officielle des certificats de conformit aux normes ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001 du systme de management, une crmonie sera organise cet effet, demain partir de 9 h au centre de formation IFEG, Ben Aknoun.

DEMAIN A 9 H AU SIEGE DU FCE FCE: 4e rapport dvaluation semestrielle de lIFPE 40

Le Forum des chefs dentreprise prsentera son 4e rapport dvaluation semestrielle de lIFPE 40 (indice du FCE pour la performance de lentreprise algrienne) lanc, pour rappel, au dbut de lanne 2011 et ce, demain partir de 9 h au sige du FCE : villa 69, lotissement Benhaddadi, Chraga.

CE MATIN A 10 H, AU SIEGE DE LUNION DES ECRIVAINS ALGERIENS Le livre algrien: situation et perspective
Le Syndicat national des diteurs du livre organise, en collaboration avec lUnion des crivains algriens, une confrence sous le thme:Le livre algrien: situation et perspective ce matin 10 h au sige de lUnion des crivains Algriens, 88, rue Didouche-Mourad.

DEMAIN A 9 H AU FORUM DE LA SRETE NATIONALE Le rle de la police dans la prvention de proximit

CET APRES-MIDI A 14 H, AU CENTRE CULTUREL AZZEDINE-MEDJOUBI Confrence sur lcrivain Mouloud Mammeri
Lassociation El Kalima de la culture et de linformation organise cet aprs-midi 14 h la grande salle des confrences du Centre culturel Azzedine-Medjoubi une confrence sur lcrivain Mouloud Mammeri loccasion du 24e anniversaire de sa mort.

JEUDI 28 FEVRIER A 10 H, AU SIEGE DU COA Election du reprsentant de la presse sportive nationale

Le Comit olympique algrien organise son assemble gnrale lective le samedi 16 mars. A cet effet, le Comit olympique algrien procdera au pralable llection dun reprsentant de la presse sportive qui sera choisi par ses pairs loccasion dun scrutin qui aura lieu le jeudi 28 fvrier 10 h au sige du COA.

DU 24 FEVRIER AU 16 MARS A LA SALLE IBN KHALDOUN Projection du film Zabana !

Le Forum de la DGSN accueille demain 9 h, au Palais des expositions des Pins Maritimes stand de la Sret nationale les hauts cadres de la DGSN en prsence des associations de sauvegarde de la jeunesse ainsi que des institutions officielles dans le cadre dune confrence sur le rle de la police dans la prvention de proximit. Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger met en projection le film Zabana ! ralis par M. Sad Ould Khelifa, slectionn par le Festival international du film de Toronto; cette projection se tiendra la salle Ibn Khaldoun, raison de deux sances par jour 14 h et 18 h du 24 fvrier au 16 mars.

DEMAIN A 14 H, A LHOTEL MOUFLON DOR La scurit linguistique et la stabilit sociale

Dans le cadre de la clbration de la journe de la Langue arabe qui concide avec le 1er mars de chaque anne, le Conseil suprieur de la langue arabe organise demain 14 h, lhtel Mouflon dOr une confrence sous le thme:La scurit linguistique et la stabilit sociale qui sera suivi par un dbat.

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
M. SELLAL TIGUENTOURINE POUR LA CLBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FVRIER

Nous entraider pour faire face toute menace

Le premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a affirm hier que le choix du site gazier de Tiguentourine In Amenas (Illizi) pour la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a t dcide par le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika afin de faire face au terrorisme international
De notre envoy spcial : Mohamed Bourab

a paisible localit de Tiguentourine aura vcu, hier, un vnement marquer dune pierre blanche. Le monde du travail, sous lgide de lUGTA, a clbr le 57e anniversaire de la cration de lUGTA et le 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, In Amenas, au sein du site gazier de Tiguentourine, cible dune attaque terroriste criminelle mise en chec par les forces spciales de lANP. C ette clbration, charge dune grande symbolique, se dcline comme autant dhommages et de tmoignages de reconnaissance, aux mrites de tous ceux qui se sont dresss contre les terroristes et faire chec leur plan morbide. Cest aussi une pieuse pense ladresse des innocentes victimes, tombes tratreusement, cette double clbration ne saurait mettre sous le boisseau, la dtermination des travailleurs algriens, engags pleinement et sans rserve, dans la dfense de leur outil de travail. En ce sens, les vnements de Tiguentourine ne drogent pas la rgle. Ils confirment, si besoin est, que les travailleurs nacceptent jamais que tant dannes defforts, de labeur, de sacrifice permanent, puissent faire lobjet dune quelconque hypothque ou dune remise en question. Cette dtermination stait amplement manifeste, hier, sur le site gazier de Tiguentourine avec la prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, accompagn dune importante dlgation ministrielle, du SG de la Centrale syndicale UGTA, M. Abdelmadjid Sidi Sad, de membres des deux chambres du Parlement, dlus locaux et de nombreux reprsentants de la socit civile. Dans une brve allocution, M. Abdelmalek Sellal a dabord flicit lensemble des travailleurs algriens loccasion de la clbration de ce double anniversaire du 24 fvrier. Notre prsence Tiguentourine signifie que notre territoire est un et indivisible, notre peuple est uni et solidaire. Evoquant les vnements qui se sont produits dans cette localit de Tiguentourine, M. Abdelmalek Sellal a affirm que notre pays, son Etat, sont

confronts un terrorisme international, compos de mercenaires qui veulent entraner lAlgrie dans des situations qui ne la concernent pas. Il a rendu un vibrant hommage aux soldats de lANP, aux forces de scurit, aux lments de la Protection civile et aux travailleurs du site gazier. Avec le redmarrage du train 1 et son entre en fonction, il est clair que cela reprsente la meilleure rponse aux terroristes. En cette circonstance, fort symbolique, le Premier ministre a remis aux parents du dfunt Mohamed Amine Lahmar, la mdaille de lOrdre du mrite national. Cette distinction constitue un hommage au courage et la bravoure de cet employ qui a sacrifi sa vie pour protger le site. Le Premier ministre a, cette occasion, mis laccent sur la riposte adopte des lments de lANP. Cette riposte fut nergique mais ncessaire. Aucune arme ne pouvait parvenir un tel rsultat. Le contexte des choses tait difficile car une explosion aurait provoqu lirrparable. En dpit des victimes, le dfi fut relev et les mercenaires limins. Il est donc ncessaire de nous entraider, il faut persvrer pour restaurer la scurit dans les plus brefs dlais, car ceux qui veulent diviser le pays font un mauvais calcul. La question du dveloppement est prise en charge et les pouvoirs publics sont disposs fournir toutes les conditions ncessaires pour la cration dune entreprise publique de ralisation. La rgion doit connatre une impulsion dans les diffrents secteurs comme lagriculture.

Il faut que vous preniez en charge le dveloppement en nous aidant, les portes sont ouvertes. M. Abdelmalek Sellal a dclar que si des troubles persistent encore dans la rgion, lAlgrie est devenue un pays stable sur les plans politique et conomique. Il y aura une coute attentive, toutes vos proccupations, a soulign M. Sellal devant les notabilits. Lors de sa visite. M. Sellal a procd au redmarrage partiel de

lusine de Tiguentourine. A ce titre, il convient de dire que le train 1 tait prt redmarrer ds le 11 fvrier 2013. Concernant le train 2, son redmarrage sera effectif ds le mois davril 2013. Quant au train 3, il fait lobjet dune isolation et dun inertage. Un workshop avec les partenaires de Sonatrach est prvu pour mars 2013 leffet darrter une stratgie de rnovation. Le Premier ministre sest dplac vers la base vie de Tiguentourine baptise au nom du martyr Lahmar Mohamed Amine. Cet instant solennel fut vivement applaudi par lassistance. Il en fut de mme pour la remise des mdailles aux reprsentants des victimes trangres, par le PDG de la Sonatrach, le ministre de lEnergie et des Mines et le S.G. de lUGTA. Ce dernier a vivement flicit les travailleurs pour leurs efforts en vue du dveloppement de lAlgrie et salu lintervention des forces spciales de lANP contre les terroristes. En ce double anniversaire Abdelmadjid Sidi Sad, a dclar que la Centrale syndicale va persister avec ses partenaires dans la voie du dia-

logue social, tel que trac par le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika. Ce dialogue social tant pour le SG de lUGTA, la pierre angulaire pour le rglement des questions conomiques et sociales du monde du travail. Dans le cadre de sa rencontre avec les personnalits locales, le Premier ministre a pu senqurir des diffrentes proccupations qui se posent aux citoyens de la wilaya. La sant, avec un manque dinfrastructures de soins, llectricit, la scurit. Concernant ce dernier point, un citoyen prconise lenrlement des jeunes de la wilaya dans le contrle des frontires. Il en est de mme des nomades qui peuvent apporter leur contribution dans ce domaine. Un autre citoyen prconise la cration de villes nouvelles comme cela se fait dans les rgions du nord du pays. De mme quil souhaite que luniversit se transforme en institut suprieur des hydrocarbures. Une autre personnalit locale a voqu le chmage des jeunes diplms, notamment les universitaires trouvent difficilement des dbouchs. M. B.

DVELOPPEMENT DES RGIONS DU SUD

Toutes les mesures seront prises pour insuffler une dynamique

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a soulign que le gouvernement prendra toutes les mesures ncessaires pour insuffler une dynamique au dveloppement des rgions du Sud du pays. Lors de sa rencontre avec les notables et les reprsentants de la socit civile de la wilaya dIllizi, le Premier ministre a affirm lexistence dune volont politique et conomique pour dvelopper ces rgions rappelant les projets dj raliss et ceux en cours dont a bnfici la wilaya dIllizi. M. Sellal a indiqu cet effet que les problmes qui entravent la mise en uvre des projets de dveloppement sont notamment lis au manque des moyens de ralisation rappelant la dcision du gouvernement concernant la cration dentreprises publiques de ralisation dans les diffrentes wilayas du sud. Il a appel cette occasion encourager lemploi dans dautres secteurs hors hydrocarbures soulignant limportance de la ralisation de projets de dveloppement dont a bnfici la rgion. Par ailleurs, le Premier ministre a rvl lexistence dun groupuscule qui vise semer la division entre le nord et le sud du pays, affirmant que de telles tentatives taient vaines. Il a insist sur la ncessit duvrer en faveur du dveloppement des rgions sahariennes au mme rythme que celles du Nord de pays. Evoquant le rcent attentat terroriste contre le site gazier de Tiguentourine le Premier ministre a indiqu que cette attaque visait dstabiliser lEtat algrien et lconomie nationale. Il a salu cet gard lintervention des forces spciales de lArme nationale populaire (ANP) dont la riposte tait la hauteur de la force des algriens faire face toute agression qui cible lAlgrie. Nous devons tre fiers de la force de lAlgrie travers la force de son arme, de ses corps de scurit et du peuple algrien en gnral, a-t-il ajout. M. Sellal a toutefois recommand la vigilance car la rgion du Sahel, a-t-il dit, connat encore des agitations. LAlgrie jouit aujourdhui de stabilit politique, financire et conomique ce qui ne plait pas certains, aussi devons-nous tre vigilants et nous entraider pour faire face toute menace la stabilit du pays, a-t-il encore soutenu. Aprs M. Sellal, des intervenants ont soulev les proccupations des populations de la rgion notamment en ce qui concerne lemploi et linsuffisance des entreprises de ralisation mme de concrtiser les programmes arrts au profit de la wilaya. Les participants ont condamn lattentat contre le site gazier de Tiguentourine exprimant leur solidarit avec lEtat dans ses efforts dans la lutte antiterroriste et la dfense de la souverainet, de la scurit et de la stabilit du pays.

NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

M. Yousfi: Une source de fiert nationale

a nationalisation des hydrocarbures en 1971 est une source de fiert lgale de tous les Algriens car il sagit dun acte qui a couronn lindpendance de lAlgrie, a affirm hier Tiguentourine, le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi. Sexprimant lors de la crmonie commmorant le double anniversaire du 24 fvrier, M. Yousfi a soulign que le recouvrement de la souverainet nationale sur le secteur des hydrocarbures qui a eu lieu dans des conditions extrmement difficiles tait une russite historique grce la mobilisation des travailleurs et cadres de Sonatrach. Selon le ministre, les ralisations conomiques et sociales obtenues depuis lindpendance, et notamment depuis le 24 fvrier 1971, tmoignent des efforts gigantesques fournis par les pouvoirs publics pour soutenir la croissance et le dveloppement du pays par les revenus des exportations des hydrocarbures. M. Yousfi a, en outre, affirm que lattaque terroriste qui a vis en janvier dernier le site gazier de Tiguentourine nest

Sidi Sad: Tiguentourine symbolise les actes de bravoure et de dfense de la Rpublique

que lexpression directe de la volont destructrice qui a cibl un aspect lmentaire de la souverainet nationale. Il a, cet effet, salu la raction des forces de lArme algrienne dont lintervention rapide et ferme a permis de djouer cette attaque.

e secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Sad, a affirm hier que Tiguentourine, cible dune attaque terroriste en janvier dernier, symbolise les actes de bravoure et de dfense de la Rpublique. Tiguentourine symbolise les actes de bravoure et de dfense de la Rpublique et de loutil national de production, ainsi que la mobilisation des travailleurs contre le terrorisme, a dclar M. Sidi Sad dans une allocution loccasion de la commmoration du 57e anniversaire de la cration de lUGTA et du 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures. Il a indiqu que les travailleurs de Tiguentourine ont dmontr que le monde du travail algrien reste fidle aux idaux de Novembre 1954, rendant hommage aux victimes de ce lche attentat, ainsi qu la valeureuse Arme nationale populaire (ANP) et aux autres forces de scurit. M. Sidi Sad a affirm que lAlgrie na jamais cd et ne cdera jamais aux bandes terroristes, a-t-il ajout, appelant les syndicalistes du monde se mobiliser pour apporter leur soutien et solidarit aux peuples qui subissent le terrorisme, en particulier du Mali. Il a fait part, par ailleurs, de la mobilisation de lUGTA pour poursuivre le dialogue social pour le rglement des questions socio-conomiques du monde du travail.

Lundi 25 Fvrier 2013

4
COMPLEXE GAZIER DE TIGUENTOURINE

Nation
SECTEUR DES HYDROCARBURES

EL MOUDJAHID

Remise en marche partielle

50 ans de ralisations
Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de Sonatrach, le secrtaire gnral du ministre de lEnergie et des Mines, M. Sid Ahmed Messili, a procd, hier, linauguration de lexposition sur les 50 ans de ralisations du secteur des hydrocarbures baptise Mmoire et ralisations. Un vnement denvergure nationale qui se droulera jusquau 5 mars.

D
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd hier la remise en marche du train n1 (unit de production) du complexe gazier de Tiguentourine In Amenas (Illizi). La crmonie de remise en marche de cette unit de traitement et de production de gaz sest droule en prsence de membres du gouvernement et du secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Sad. Le premier train assure 35% de la production totale du complexe gazier de Tiguentourine (1.300 km au sudest dAlger), cible dune attaque terroriste le 16 janvier dernier. M. Sellal a entam, hier matin, une visite In Amenas et au site gazier de Tiguentourine o il participera la commmoration du 57e anniversaire de la cration de lUGTA et du 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures.

urant ces cinquante dernires annes, le groupe de production et de commercialisation dhydrocarbures Sonatrach a t lorigine de nombreuses ralisations. La mobilisation des travailleurs et des cadres de Sonatrach ainsi que des tudiants de lInstitut du ptrole de Boumerds a permis de combler le vide laiss par les compagnies franaises qui exploitaient les puits de p-

trole dans le Sud algrien. Les 22 filiales du groupe Sonatrach sont prsentes cet vnement. Concidant avec le 43e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, cette manifestation qui sera ouverte au grand public aujourdhui met en relief particulirement, le parcours des socits ptrolires nationales depuis lindpendance travers des prsentations et projections consacres ce

secteur cl de lconomie nationale. M. Messili a mis laccent sur limportance de la nouvelle loi sur les hydrocarbures qui entrera prochainement en vigueur et qui reprsente, souligne-t-il, une opportunit pour les entreprises nationales de lancer leurs activits. Lexposition met en relief les acquis et projets dvelopps par les entreprises publiques relevant du secteur de lnergie, no-

tamment dans le domaine des services ptroliers, lingnierie des infrastructures nergtiques, la ptrochimie, la distribution et commercialisation des produits ptroliers. Le secrtaire gnral du ministre, qui a visit tous les stands des participants, a dclar que les entreprises du secteur devraient mieux prendre en charge la ressource humaine. Sonatrach compte

dvelopper des centres de formation dans le sud du pays pour couvrir les besoins en termes de ressources humaines, a-t-il dclar, cela permettra de former des techniciens tout en contribuant crer de lemploi, surtout dans le Sud, a-t-il jug. Par ailleurs, un espace exposition avec des photos historiques retrace lhistorique du groupe. Sihem Oubraham

33 STATIONS-SERVICE RCEPTIONNES AVANT FIN 2013

Des distributeurs de carburants respectueux de lenvironnement

La mission de raliser et dexploiter 42 stations-service a t confie loprateur public Naftal, avec pour objectif la sauvegarde de la souverainet nationale . Lentreprise Naftal est en train de mettre les bouches doubles pour raliser dans les dlais impartis les stations-service sur lensemble de lautoroute Est-Ouest. Ainsi, sur les 42 infrastructures prvues, 9 sont dj oprationnelles et les 33 qui restent le seront avant la fin de lanne en cours, selon les dclarations du directeur de la communication de Naftal, M. Djamel Cherdoud. Dans une dclaration El Moudjahid en marge de lexposition loccasion du 43e anniversaire de la nationalisation de Sonatrach, il a expliqu que lobjectif est de couvrir cet axe autoroutier tout au long de ses 1.200 km. Les socits en charge de ces ralisations sont pied duvre pour livrer les projets temps et permettre ainsi aux automobilistes deffectuer leurs dplacements sans se soucier du niveau de carburant dans leurs rservoirs et de bnficier, en plus, dun cadre agrable pour se reposer et se dtendre. Les infrastructures dj ralises, implantes dans certaines wilayas, savoir 2 Relizane, 2 Sidi Bel Abbs, 2 Stif, 2 Bordj Bou-Arrridj et 1 station dans la wilaya de Ain Defla , explique-t-il, sont dotes de toutes les commodits ncessaires pour un automobiliste dsirant faire une halte avant de poursuivre son voyage, a prcis le responsable de la communication de Naftal. Outre des distributeurs de carburants, des commerces, des caftrias et des aires de repos sont ainsi mis en place, ditt-il, ceci en plus de distributeurs automatiques de billets (DAB), pour ceux qui nauraient pas eu le temps de faire un dtour par leur banque avant de prendre la route, a-t-il dvelopp. Selon lui, la nouveaut dans ces stations est leur basse consommation nergtique, car leur alimentation lectrique est assure par lnergie solaire provenant de panneaux photovoltaques. M. Cherdoud a expliqu que Naftal a, en effet, quip ses distributeurs de carburants de kits de rcupration de vapeur pour viter leur rejet directement dans lair. Toutes les normes requises en la matire sont donc prises en considration pour offrir aux automobilistes les commodits ncessaires. Il a aussi dvoil dautres projets, savoir la mise en place dun data-center qui lie toutes ces installations par un systme dinformation, la certification de toutes les activits de lentreprise. Dans ce sillage, il a indiquque Naftal a commenc par la certification des activits carburant, avant de ltendre aux activits de commercialisation du GPL. S. O.

Le train n2 oprationnel en avril

La remise en marche du train n2 du complexe gazier est prvue en avril prochain. Selon les explications fournies par un responsable du complexe au Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Le train n2 (usine de production de gaz) du complexe, qui en compte 3, sera remis en ligne en avril prochain .

LEST DU PAYS CLBRE LVNEMENT

STIF

A la mmoire des victimes

Hommage et fidlit

La base-vie du complexe baptise du nom de Lahmar Mohamed-Amine

La base-vie du complexe gazier de Tiguentourine In Amenas a t baptise dimanche du nom de Mohamed-Amine Lahmar, chahid du devoir, assassin par le groupe terroriste qui a perptr une attaque contre ce site en janvier dernier. Le nom de ce chahid du devoir a t attribu la base-vie du complexe gazier loccasion de la visite du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal sur ce site. Auparavant, le chahid Lahmar a t dcor, titre posthume, de la mdaille de lOrdre du mrite national sur dcision du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.

es crmonies de recueillement et de remise de prix des travailleurs retraits ont marqu, hier dans lEst du pays, le double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la naissance de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA). A Constantine, les autorits de la wilaya et des syndicalistes de lUGTA se sont rendus au cimetire du 7e km o ils se sont recueillis avant de dposer une gerbe de fleurs la mmoire des Chouhada de la glorieuse Rvolution. A Tbessa, les responsables de la wilaya et les reprsentants locaux de la Centrale syndicale ont commmor la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens et la nationalisation des hydrocarbures au pied de la stle rige au cur de la place de la Victoire. Des travailleurs admis faire valoir leurs droits la retraite ont reu des cadeaux symboliques des mains des autorits de la wilaya avant dtre convis un gala de varits la salle des ftes de la maison de la culture. A El Tarf, des activits similaires ont t organises, suivies dun meeting qui a regroup des travailleurs des

secteurs public et priv la salle Ahmed-Betchine de la ville. Cette rencontre laquelle ont particip les autorits civiles et militaires de la wilaya a t notamment marque par une minute de silence la mmoire des victimes du site gazier de Tiguentourine (Illizi). Saisissant cette occasion, le wali dEl Tarf et le secrtaire de wilaya de lUGTA ont soulign, tour tour, limportance de la clbration de cette date anniversaire qui intervient cette anne au lendemain dune tentative datteinte lconomie nationale et, par del, la souverainet nationale. Dans la wilaya de Khenchela, des prsents symboliques ont t remis aux laurats des diffrents tournois sportifs et culturels organiss pour la clbration de cet vnement. Trois responsables de lexcutif de la wilaya, muts dans dautres wilayas du pays, ont t honors en cette occasion. Des activits analogues ont t organises dans les wilayas dAnnaba, dOum El Bouaghi, de Stif et de Bordj Bou Arrridj, cette dernire wilaya ayant connu, loccasion de la commmoration de cette date anniversaire, le raccordement du village dOuled SidiBrahim au rseau du gaz naturel.

Stif, la clbration du 57e anniversaire de la cration de lUGTA qui concide avec la date du 24 fvrier 1956 et celle du 47e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures intervenue le 24 fvrier 1971, t marque par un vibrant hommage lArme nationale populaire, aux services de scurit ainsi quaux martyrs de la glorieuse Rvolution de Novembre et ceux du devoir national. Le secrtaire de wilaya de lUGTA intervenant dans ce contexte na pas manqu de rendre hommage au martyr du devoir national, Lahmar Mohamed Amine qui a sacrifi sa vie Tiguentourine. A lissue dune crmonie qui sest tenue dans la grande salle de la cit universitaire, le secrtaire de wilaya de lUGTA sadressant de nombreux responsables, parmi lesquels le wali de Stif, le prsident dAPW, les autorits locales ainsi que de nombreux cadres syndicaux et travailleurs, na pas manqu de souligner limportance que revt un tel vnement dans la vie de lAlgrie. Il saisira cette occasion pour procder une

large rtrospective sur le parcours de lUGTA qui, dira-t-il, a donn un souffle nouveau la glorieuse Rvolution de Novembre et a constamment t une grande cole du nationalisme, consacrant cet effet un vibrant hommage Assat Idir et au chahid Lahmar Mohamed-Amine tomb alors quil faisait face aux hordes terroristes et toutes ces forces du mal qui nont pas fini de cibler lAlgrie. Autant de sacrifices qui ont valu lUGTA de perdre 463 syndicalistes leur tte Abdelhak Benhamouda, soulignant par ailleurs que le 24 fvrier 1971 relvera toujours dune dcision historique avant de ritrer ladhsion de cette organisation syndicale la politique prne par le Prsident de la Rpublique, tablissant ainsi la ncessit de prserver le produit national et de veiller sa valorisation. Pour sa part, le wali a abord les valeurs du travail et les efforts qui restent consentir dans loptique de laprs-ptrole, sachant dira-t-il : Nous vivons une crise morale. F. Z.

Lundi 25 Fvrier 2013

Ph : Louiza M.

EL MOUDJAHID

Nation

REPRISE PARTIELLE DE LA PRODUCTION GAZIRE SUR LE SITE DE TIGUENTOURINE

M. Zerguine : Un challenge russi

Outre une nouvelle procdure, dite la R18, de lutte contre la corruption, la fonction audit a t aussi conforte au sein du groupe, en la rendant indpendante des organigrammes usuels de Sonatrach, a annonc son PDG.

est un challenge russi , cest en ces termes que M. Abdelhamid Zerguine, PDG de Sonatrach, a qualifi la reprise partielle de la production gazire sur le site de Tiguentourine. Celui-ci, et aprs avoir confirm, hier matin, sur les ondes de la Chane 3 de la radio nationale, la nouvelle de la reprise partielle de la production Tiguentourine, a prcis que le train n1 a t mis en marche depuis deux jours, soit la veille du 24 fvrier. Donc nous bnficierons dune production de 3 milliards de mtres cubes par an. Cest dj en soit un challenge qui a t russi. Je voudrais en cette occasion, rendre hommage tout le personnel qui a conjugu tous les efforts pour arriver ce rsultat qui nest pas facile , a notamment dclar M. Zerguine. Au sujet des rcentes propositions en vue dune meilleure scurisation des sites de production, linvit de la rdaction, qui signalera de prime abord que les mesures relvent de la rglementation et de la loi, rappellera ensuite que la Sonatrach a toujours veill respecter ses dispositions avant dajouter : Il est vrai que nous avons procd une revue de lensemble de ses dispositions pour essayer de voir dans quelles mesures nous allons pouvoir les renforcer. Nous avons fait des propositions aujourdhui. Mais nous ne pourrions les mettre en place, quune fois adoptes au plan rglementaire. Cependant la rvision de lensemble de nos dispositifs avait permis de diagnostiquer certaines insuffisances que nous avons tudi et que nous sommes en train aujourdhui de mettre niveau. Mais quelles sont donc ces insuffisances ? Le PDG citera titre dexemple que le dispositif interne ne permettait pas davoir du personnel arm. Et de souligner : Dans la nouvelle proposition, nous voudrions systmatiquement demander du personnel arm pour surveiller les sites situs dans les rgions recules. Sexprimant sur le programme de dveloppement 2012-2016 de Sonatrach, lequel programme est estim, faut-il le rappeler, 80

milliards de dollars, M. Zerguine soutient le poids de Sonatrach est de par ses rserves et non pas de par ses ventes. Un ptrolier na de sens et na de place de choix que sil dispose de rserves importantes , a-t-il affirm, mettant en relief que leffort dexploration doit tre la pierre angulaire du dveloppement de Sonatrach.

Tripler le budget rserv l'exploration

Par ailleurs, M. Zerguine nous apprendra que Sonatrach prvoit de tripler le budget rserv l'exploration en vue d'augmenter le potentiel nergtique national. Nous travaillons pour largir le potentiel algrien de rserves que ce soit en ressources conventionnelles ou en ressources non conventionnelles. L'effort d'exploration est incontournable dans notre plan de dveloppement, c'est pourquoi, nous proposons de tripler moyen terme le budget ce niveau , a dclar M. Zerguine. Rappelons dans ce contexte que le nombre de forages prvus est de 160 puits par an. Or, actuellement, la moyenne se situe entre 70 et 80 puits. M. Zerguine qui concde quune lgre diminution a t enregistre au niveau de notre production globale depuis 2008,

rassurera toutefois : Nous pensons la redresser pour arriver en 2017 225 millions de TEP (tonnes quivalant ptrole). Aujourdhui, la moyenne est de 200 millions de TEP. Il est retenir, par ailleurs, que les exportations de Sonatrach sont comparativement avec lan dernier pratiquement au mme niveau, soit 72 milliards de dollars. A une question relative un ventuel asschement de nos rserves, le responsable a estim qu on pilogue beaucoup sur les rserves, alors quon na pas de donnes relles. La preuve en est que durant la dernire dcennie, on a toujours dit quon allait vers un asschement de nos rserves. Cependant, leffort dexploration nous met pratiquement en tte des pays qui ralisent beaucoup de dcouvertes. Ces dcouvertes restent modestes. Elles ne sont pas en adquation avec le recouvrement total de ce que nous produisons. Cependant, je dirais que notre domaine minier reste prometteur, ne serait-ce que par le nombre de dcouvertes qui ont t faites , affirme M. Zerguine. Il fera savoir, dans ce cadre, quen 2012, nous avons ralis 31 dcouvertes dont 7 peine par des partenaires et 24 par des efforts propres de Sonatrach. Il est vrai que nous avons pu recouvrer

autour de 30% de nos rserves. Nous aurions aim trouver plus, mais nous travaillons densifier et multiplier leffort dexploration , a-t-il soulign. Actuellement, le potentiel est 4 milliards de TEP. Il se dcline comme suit : un peu plus de la moiti, en rserves gazires, 1,3 milliard en brut et le reste en GPL et en condens. Il a, en outre, relev l'augmentation sensible de la consommation nationale du gaz, appelant les pouvoirs publics une politique de rationalisation un peu plus forte. Notre production de gaz est de 80 milliards de m3, nous exportions 60 milliards de m3. Nos exportations de gaz sont en train de diminuer, c'est une ralit, car nous privilgions toujours la consommation nationale, mais nous considrons que la consommation nationale n'est pas rationalise , a-t-il regrett. Abordant un autre domaine dinvestissement, celui du raffinage, en loccurrence, M. Zerguine indique quil a t dcid daugmenter la capacit de raffinage.

5 nouvelles raffineries et un port en offshore

La rhabilitation de la raffinerie dArzew devrait la ramener 27 millions de tonnes , a-t-il indiqu, annonant la ralisation

de 4 nouvelles raffineries de 5 millions de tonnes chacune et qui devront entrer en production partir de 2016 et 2017. Une autre raffinerie de 10 millions de tonnes est en projection, a encore ajout le premier responsable de Sonatrach qui a annonc galement la ralisation d'un port en offshore. Selon M. Zerguine, l'Algrie importe, actuellement, plus de 3 millions de tonnes de gasoil pour le march national, alors quelle prvoit de dpenser environ 20 milliards de dollars pour dvelopper lindustrie ptrochimique En effet, dans le cadre du dveloppement de la base nationale de lindustrie ptrochimique, plus de 20 milliards de dollars de projets intgrs sont inscrits horizon 2016, a-t-il poursuivi. Par ailleurs, les premires livraisons d'ure sur le march national produites par Sonatrach en association avec le groupe Orascom, sont mises sur le march national. Nous avons mis sur le march 48.000 tonnes d'ure des prix dfiant toute concurrence. Nous les offrons nos paysans 30.000 dinars la tonne contre plus de 50.000 dinars la tonne sur le march , a-t-il fait savoir. La ptrochimie est prise en compte, assure M. Zerguine qui relvera : Nous avons accus un retard trs important depuis voil maintenant quelques dcennies. Donc nous avons considr quil existe beaucoup de produits qui mriteraient dtre valoriss par la transformation locale. Par ailleurs et propos des scandales de la gestion de Sonatrach, M. Zerguine a condamn ses agissements individuels. Ces scandale que nous avons enregistrs sont malheureux. Nous ne pouvons que les condamner. Il nen demeure pas moins que la Sonatrach est bien plus forte que cela. Il fera tat dans cet ordre dides, d'une nouvelle procdure pour lutter davantage contre ce flau quest la corruption. Outre cette nouvelle procdure, dite la R18, la fonction audit a t aussi conforte au sein du groupe, en la rendant indpendante des organigrammes usuels de Sonatrach, a enfin prcis le PDG. Soraya Guemmouri

Par un extraordinairetlescopagedont seule lhistoiredtientle secret, Mohamed Lamine, jeune agent de scurit la base de Tiguentourine rejoint au panthon de la mmoire collective les grands de ce pays quilont irrigu de leur sang. Son nom estdsormaisli lanne ducinquantenaire de lindpendance, le jour anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et celui de la cration de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA).Le sacrifice de Mohamed Lamine, que la Volont divine a rappel Lui, est un concentr de ces tapes fondatrices de notre combat pour lindpendance politique etconomique. Jeune, travailleur sur un site gazier, charg de la scurit de ses camarades, il est tout ceci la fois. Hier aredmarrletrain n1, qui assure 35% de la production totale du

Tiguentourine, lhommage dune nation

complexe gazier de Tiguentourine. Chaque rouage, chaque bruit, chaque mtre cube de gaz qui, dornavant, vaponctuer ce site qui porte, depuis hier,le nom de cet hrosvarappeler songeste. Lhistoire, quand il sagit de relater la grandeur et la noblesse des actes, ne se raconte pas au pass. Pardel la douleur de ses proches et sa disparition brutale, au-del de cette ralit poignante trop connue, trop subie par lesAlgriensqui verra ses deux filles vivre et grandir orphelines, Mohamed Lamine a livr un combat dont il est sorti, devant lEternel, vainqueur quand ses sinistres assassins ont rejoint sur terre, avant laudel, lenfer de la damnation. Il sagit de banditisme, de racket et dassassinatpour vivre en parasites et accumuler de la richesse. Voil le CV de ses assassins. Quel verset coranique, quel hadithjustifiepareil acte? De quelle religion, de quelle culture, dequelles valeurs sinspirent ces individus? Plus que tout autre bienmatrielcollectif, les hydrocarbures sont porteurs dune charge symbolique quasi unique. Ils ont t au centre dune stratgie machiavlique du pouvoir colonial en pleine guerre de libration pour soustraire le Sud lAlgrie. Ils ont taprslindpendance dun enjeu capital dans lesngociationsmenes sous le dfunt Houari Boumedine. Ils ont t, enfin,les artisans essentielsdu dveloppement conomique et social du pays avec les 800 milliards de dollars de revenus en quatre dcennies dexportation. Aussi, pour toutes ces raisons, toute attaque ou tout acte malveillant envers ce patrimoine doit tre (re) qualifi comme une agression contre les fondements mme de notre souverainet. Le Prsident de la Rpublique, en rendant hommage aux travailleurs du site gazier dIn Amenas, aux forces de scurit,qui par leur professionnalisme ont touff dans luf lordre de mission de ce groupe terroriste en dcidant que la nation commmore le 24 fvrier surce site symbole na fait que rappeler ce que lAlgrie doit ses hommes et ses femmes. Des hommes et des femmes, hier dans le feu du combat et des ngociations et aujourdhui sur les lieux de la production Comment se taire donc contre ceux qui sapent ces efforts sinsurge, juste titre, le Prsident qui appelle ce que la justice fasse toute la lumirepour situer les responsabilits et appliquer avec vigueur et fermet les sanctions prvues par lalgislation sil est avr que des personnes ont touch au symbole. M. Koursi

Lundi 25 Fvrier 2013

Nation
5E COLLOQUE INTERNATIONAL DES RESSOURCES EN EAU ET DU DVELOPPEMENT DURABLE

EL MOUDJAHID

BJAIA - PROTECTION DE LA VILLE CONTRE LES INONDATIONS

Etude approfondie du projet

La ville de Bejaia sera dote prochainement dun plan de protection contre les inondations. Cest ce qua confirm le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, lors de sa dernire visite dans la wilaya. Une tude est en cours de ralisation et devra prendre en compte tous les aspects afin dviter lavenir toutes les inondations que connat frquemment la ville durant les intempries. Cette tude srieuse consiste mettre en place un rseau de collecte des eaux pluviales, la protection et la lutte contre les inondations. De mme il sera procd la mise en place dune ceinture de scurit sur le littoral. Cette tude permettra galement la rhabilitation du rseau dalimentation en eau potable. Cest un plan durgence qui simpose pour la ville dans loptique dune protection dfinitive de la ville de Bejaia. Selon le ministre des Ressources en eau, il faut agir vite de sorte lancer les projets et surtout mettre en place les conditions de performance. Un autre phnomne prendre en considration cest le lancement des oprations de curage des oueds qui doivent tre permanents et efficaces en profitant des expriences des pays dvelopps. Dailleurs, cest ce que le ministre a signal en dclarant qu lavenir il faut adopter la mme dmarche que celle du secteur des travaux publics avec les maisons cantonnires qui interviennent dans les oprations de nettoyage des talwegs en permanence. Il faut que le secteur des ressources en eau soit quip de moyens efficaces et performants pour toutes interventions ncessaires. Face cette situation qui met en danger toute la ville de Bejaia, les lus locaux et les dputs de lAPN ne sont pas rests indiffrents au sujet et exigent une tude approfondie du projet de protection contre les inondations et sa concrtisation sur le terrain dans les plus brefs dlais. A cet effet, le dput Rachid Chabati a interpell le premier responsable du secteur pour prendre en charge la zone de Saket, sur la cte ouest de Bejaia, qui se trouve dans un tat de dgradation avance du fait du rejet des eaux uses en provenance des habitations limitrophes vers la plage. Le prsident de lAPW de Bejaia a quant lui insist sur lpuration de lensemble des eaux uses ainsi que le curage des oueds qui traversent la ville dplorant quaucune opration nait t entreprise dans ce sens depuis de longues annes. Par ailleurs, loued de la Soummam qui traverse toute la valle et qui dbouche sur la plage de Bejaia constitue un danger et se prsente comme lune des causes principales lorigine des inondations. Ltude et la ralisation de la station dpuration de Sidi Ali Labhar sera dun grand apport pour la ville de Bejaia. Ce projet sera lanc dans les prochains mois. Les lus ont dcid de conjuguer leurs efforts pour acclrer tous ces projets qui savrent absolument ncessaires pour sauvegarder tout le littoral et surtout protger la ville de Bejaia du danger des inondations qui plane srieusement, notamment pendant la priode hivernale. M. Laouer

Lenvasement, un autre dfi du secteur

En Algrie, la rduction de 20 % de la capacit initiale de stockage est lie lenvasement des retenues, et cela depuis la construction des barrages.
800 millions de mtres cubes deau sont perdus chaque anne, cause de lenvasement des barrages, a dclar hier, Alger, le directeur gnral des ressources hydriques, M. Rachid Tabi, en marge de la tenue du 5e colloque international des ressources en eau et dveloppement durable. Organis par lEcole nationale suprieure dhydraulique, ce colloque a vu la participation de plusieurs spcialistes internationaux afin de dbattre les dernires technologies en la matire et partager les expriences. Etant donn que la prvision de lenvasement est une tape indispensable pour tout projet de faisabilit dun barrage, M. Tabi a expliqu que le programme de lutte contre ce phnomne qui est toujours en cours est ax sur un travail en amont des barrages. En plus de ce programme, M. Taibi a soulign quil existe dautres actions de lutte contre ce phnomne, dont lamnagement des bassins versants grce des travaux forestiers de boisement. M. Tahar Achaoui, directeur des tudes et des amnagements hy-

drauliques au ministre des Ressources en eau, a estim quaujourdhui, le dfi relever est de rendre possible la disponibilit de leau en H24 pour tous les habitants. Le directeur de lcole nationale suprieure dhydraulique, M. Mohamed Said Benhafid, a dclar de son ct que ce colloque qui a regroup plusieurs spcialistes internationaux en la matire, sintresse au dveloppement de la ressource en eau travers la mise en place et le dveloppement des grands transferts, des stations de traitement et dpuration, ainsi qu travers la mise en place dun systme dinterconnexion entre les diffrents barrages. Et dajouter : ces stratgies, quand elles sont adoptes, vont certainement augmenter la dotation thorique par habitant. M. Benhafid a expliqu quen Algrie, leau est une ressource rare, fragile et ingalement rpartie sur les diffrentes zones composant le territoire. La de-

mande en eau est continuellement en augmentation. Selon lui, des pnuries deau conjoncturelles ou structurelles sont constates. En plus des tensions lies la ressource en eau, sajoutant les dgradations de lcosystme et de la biodiversit causs par lintervention anthropique et amplifies par les dfis hydriques, a-t-il indiqu, avant dajouter: leau et lenvironnement sont devenus une proccupation de dveloppement durable en Algrie: cest la raison pour laquelle, lEcole nationale suprieure dhydraulique, en sa qualit de centre de savoir spcialis consacre une part importante de ses activits scientifiques la prise en charge de ces questions. M. Benhafid a dclar qu la fin du colloque, les spcialistes prsents vont laborer plusieurs recommandations et les soumettre au ministre des Ressources en eau afin dessayer de les appliquer. Wassila Benhamed

Ph : Nesrine

ANNABA - CONFLIT AU PORT DE PCHE

Statu quo
Cest le statu quo au port de pche de Annaba. En attendant une dcision de justice, que lon dit imminente et qui tranchera le conflit opposant les armateurs, patrons et marins pcheurs locaux ceux venus dautres wilayas propos des quais squatts, la tension nest pas tombe dun seul cran. Le mouvement de protestation qui est entr dans sa quatrime semaine continue de paralyser les activits du port o les marins pcheurs qui tirent leurs seules ressources de la pche subissent plus que les autres, les retombes de cette grve. Ils sont en effet plusieurs centaines de marins pcheurs, et autant de familles, qui vivent de lactivit de pche. Et cest devant la persistance du conflit qui les accule la vulnrabilit quils ont tent jeudi dernier, dans un lan de colre, dinvestir les embarcations des patrons de pche qualifis dintrus. Les protestataires, qui se disent lss se sont engags dans un mouvement de grve pour amener les autorits portuaires appliquer la rglementation relative la gestion des ports de pche. Au 17e jour de leur mouvement, les armateurs, patrons et marins pcheurs nayant rien vu venir ont dcid dattirer lattention des autorits et de lopinion en organisant, quelques heures durant, une sortie au large des bateaux de pche. Les grvistes se plaignent notamment de voir leur production se rtrcir comme une peau de chagrin devant les grands moyens mis contribution par les squatteurs pour rafler lessentiel des produits de mer. Il convient de rappeler que le dossier du port de Annaba est entre les mains des magistrats. La justice saisie de laffaire en rfr devra rtablir dans leurs droits les plaignants en appliquant la loi portant gestion des ports de pche. Les armateurs soutiennent que le prix du poisson demeure trs lev en raison de la mainmise des patrons de pche qui disposent de gros moyens et contrlent ainsi le march. La grve des petits mtiers qui perdure na pas eu dimpact sur lapprovisionnement du march. S. Lamari

BENBADA MASCARA

Pour une nouvelle dynamique de transaction commerciale

M. Mustapha Benbada, ministre du Commerce a entam hier, une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mascara au cours de laquelle il a pu senqurir de visu et sur place les diffrents projets et ralisations relevant de son dpartement ministriel. La pose de la premire pierre de ralisation dun march couvert de proximit Sig, Mohamadia, Mascara, Tighennif et Ghriss pour un montant global de 180 millions de dinars. Le projet de ralisation du nouveau sige de la Direction du commerce avec logement dastreinte a t inspect par le ministre en dbut de matine, lopration dont le dlai dexcution est fix a 11 mois cotera 87.946.080 DA, les travaux ont dbut en janvier 2013 pour cette structure qui stale sur une superficie de 2.324 m2. Un march de gros de fruits et lgumes qui a connu des travaux de rhabilitation a t inaugur par M. Benbada sur une poche rsiduelle dun ancien sige dune entreprise dissoute. Un laboratoire de contrle de qualit sera rig la zone 10 dont le montant est de 120 millions de dinars, pour un dlai dexcution de 10 mois. Au cours de son inauguration, le ministre na pas manqu de rappeler cet effet, que ces structures sont les biens de la commune et ne sont que des concessions cest pourquoi, il y a lieu dit-il de mettre un terme au laisser-aller dans la gestion de ces biens relevant de lEtat, un cahier de charges et une stricte application des procdures dadjudication doivent tre mises en place pour viter la dgradation de ces structures et les relations commerciales entre collecteurs, livreurs et clients sont mettre au devant des priorits dans la nouvelle dynamique de transaction commerciale contenue dans les textes rglementaires dans le dcret excutif, faute de quoi a-t-il affirm, tout investissement naura pas de sens sans la fonctionnalit des quipements daccompagnement. Je mettrai des agents de contrle et dinspection du ministre du Commerce au niveau de ces structures et tout manquement fera lobjet de poursuites judiciaires. A. Ghomchi

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation

LE MINISTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE, M. MOHAMED MEBARKI EL MOUDJAHID

Agir sur les besoins de lconomie nationale

Apprendre pcher vaut mieux que de se faire offrir le poisson . Ladage semble bien animer le ministre de la Formation professionnelle, M. Mohamed Mebarki, qui, sur la base du programme du gouvernement et des orientations du Prsident de la Rpublique, compte bien rhabiliter le secteur et valoriser ce systme denseignement de manire motiver ces milliers de jeunes parfois peu informs et moins imprgns surtout des dbouches et des opportunits quoffre le dpartement en question en labsence naturellement dune vritable communication. Le ton est donn pour justement se dmarquer du procd classique et mettre en
On imagine que toutes les dispositions ont t prises pour garantir le bon droulement de cette rentre monsieur le ministre Naturellement, tout un dispositif a t mis en place pour le succs de lopration. Fidle sa tradition, lEtat ne mnage aucun effort pour la formation des jeunes et leur qualification. Il y a dailleurs normment dopportunits offertes cette couche sociale pour sa promotion et son panouissement. Au-del donc de laspect logistique de la chose pour runir toutes les conditions denseignement et les chiffres ou leffectif accueillir, je voudrais relever les caractristiques de cette session. Il y a lieu de souligner en premier lieu lexistence dune nouvelle nomenclature, puisquon passe de 220 420 spcialits avec cette possibilit de plus dlargissement et douvertureAussi des contrats de partenariat ont t signs avec dautres secteurs dactivit honorer imprativement. Enfin, il y une orientation nouvelle contenue dans le programme daction du gouvernement et qui concerne ladquation entre les formations ouvertes et les besoins de lentreprise conomique au niveau national et local. A ce titre, des rencontres rgionales seront tenues loccasion de cette rentre pour non seulement expliquer ces orientations mais encore valuer les capacits humaines et matrielles existantes, situer lenvironnement des wilayas et programmer des actions entreprendre. Cest pour vous dire tout lintrt quon porte la valorisation de lenseignement professionnel. Autant dobjectifs alors atteindre srement ? Absolument, nos objectifs sont divers et multiples. Il sagit de donner dabord la possibilit au jeune de se former. Ensuite lui attribuer une formation utile favorisant son insertion dans le march du travail. Sur ce registre, il y a lieu de densifier un rseau de formation en multipliant les infrastructures. Nous uvrons pour la ralisation dun centre au niveau de chaque dara o les jeunes des communes pourraient bnficier de linternat dans les tablissements, en majorit, dots de structures dhbergement. En clair, il faut tout bonnement offrir des formations de manire encourager lemployabilit des jeunes en agissant sur les besoins de lentreprise et en adaptant les spcialits lenvironnement industriel et conomique local. Toute une approche pragmatique et efficace est mise en uvre pour exiger aujourdhui une implication totale et effective de lensemble des partenaires Et la communication galement, car cette carte pdagogique est parfois mconnue ? Absolument. En toute objectivit, je pense que lEtat a consenti des efforts consquents en direction du secteur de la formation pour la promotion des jeunes. Mme lindemnit des stagiaires a t valorise la faveur dune rencontre nationale sur la formation prside par le Prsident de la Rpublique en 2009. Cest dire toute la priorit accorde ce dparte-

relief la porte de la notion de formation. Et le volet information propos occupe une place de choix dans la stratgie mener dans la perspective denraciner une culture en la matire et de promouvoir les vocations juvniles. Lautre souci majeur exprim consiste pourvoir lconomie nationale en main-duvre qualifie. Des actions dailleurs sont entreprises pour sadapter aux ralits du pays et rpondre au mieux aux besoins du march. Dans ce bref entretien, le ministre livre ses impressions et relve dans la foule les particularits de cette rentre de la formation professionnelle dans sa deuxime session
ment et une jeunesse surtout. Pour votre question, je dois avouer que la question de la communication demeure essentielle et fondamentale en direction des jeunes et des parents aussi de faon les motiver autour de la ncessit davoir un mtier et une qualification pour affronter le monde du travail. Dans ce cadre, nous comptons organiser dans les semaines venir une srie de rencontres avec la socit civile pour mieux inculquer cette notion de formation Un dernier mot, monsieur le ministre ? Notre proccupation majeure actuellement est de rhabiliter lenseignement professionnel pour donner des atouts ces milliers de jeunes leur permettant de prendre part ce processus de reconstruction nationale et de modernisation du pays. Ils ont normment de capacits, jen suis persuad, pour acqurir un savoir-faire et simposer dans cette mutation socio-conomique de lAlgrie. Une Algrie qui ne peut voluer sans linvestissement, le talent et la crativit de sa jeunesse plus que jamais au cur des priorits du programme du gouvernement. Enfin, je profite de loccasion pour remercier lencadrement de votre journal de mavoir offert cet espace pour situer les enjeux du contexte et daccorder continuellement un intrt ce secteur Propos recueillis par A. BELLAHA

Rpondre aux exigeances conomiques du pays

RENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE SIDI BEL-ABBS

4269 nouveaux stagiaires

4269 nouveaux stagiaires, tous modes confondus, sont attendus lors de cette rentre de la formation professionnelle dans sa deuxime session et seront accueillis au niveau des 19 tablissements existants. Toutes les conditions ont t runies pour assurer le bon droulement de l'opration qui se caractrise par de profonds changements dans le domaine pdagogique et linitiation de nouvelles filires technologiques. Absolument, pas mois de 10 branches professionnelles sur 20 sont programmes totalisant 37 spcialits dont 23 en CAP, 11 CMP, 2 BT et une BTS. Lagriculture, lartisanat traditionnel, le bois et lameublement, btiment et travaux publics, la construction mtallique, llectricit et llectronique, lhabillement et les textiles, linformatique, la mcanique et les techniques administratives et de gestion constituent les fondements dune formation se voulant en prise avec la ralit conomique de la rgion pour rpondre aux besoins dune mutation. Nous voulons tre au fait de la ralit du terrain et lcoute des besoins en main-duvre de la rgion pour appuyer son dveloppement et naturellement assurer une formation aux jeunes. Une formation pour acqurir un savoir-faire surtout , prcise le directeur de wilaya du secteur frachement nomm, M. Noureddine Laliche, avant quil ne

a tendance est la revalorisation du secteur travers une rvision profonde de la carte pdagogique pour justement rpondre au mieux aux besoins conomiques du pays et promouvoir la vocation du jeune. Une vritable refonte est priori mise en uvre dans la perspective galement de rentabiliser les quipements des structures formatives et de rendre efficient un dpartement longtemps assimil un entonnoir de lchec scolaire. Et dans une premire phase, un appel solennel est lanc en direction des jeunes pour tudier les diffrentes opportunits de formation offertes par le secteur immanquablement en mutation et stimuler cette couche juvnile autour de la porte de la notion de qualification. Sortir de sentiers battus et de ce conformisme un mode demploi classique semble tre une proccupation majeure du ministre du secteur, M. Mohamed Mebarki, qui a annonc rcemment la ralisation dun centre au niveau au moins de chaque dara leffet douvrir le voies ces jeunes en qute dapprentissage, de promotion de leurs talents et de perfectionnement aussi de leurs connaissances thoriques ou acquises dans le tas. Conformment un programme daction du gouvernement et sur la base de la priorit affiche par le Prsident de la Rpublique quant lpanouissement et la promotion sociale et professionnelle de la jeunesse, lapproche se veut pragmatique pour une meilleure efficacit de cet enseignement qui dsormais doit outrepasser les filires de couture, de la coiffure et dans lart culinaire pour

se concentrer sur celles de la technologie et dvelopper par consquence un tissu industriel ou PME, crateur demploi et gnrateur de richesse. Cest en fonction des spcificits de chaque rgion que la conception de la carte pdagogique est systmatiquement labore avec cette tendance de dynamiser un partenariat avec lensemble des oprateurs et ce souci de rpondre au mieux aux besoins du march ou de lconomie nationale en gnral. Un ton est donn certainement pour rhabiliter un enseignement professionnel et le rendre efficient dans la perspective de lriger en un support industriel et un rservoir de main-duvre qualifie. Sil reste normment faire face aux rflexes dun hritage, loption est prise pour inculquer lesprit la vitalit et limportance de cet enseignement exigeant galement un profil, une aptitude et une disponibilit ou tout bonnement une vocation De surcrot en cette phase prcise o une volont politique est affiche pour accompagner les jeunes dans leurs projets et leurs entreprises. Un accompagnement traduit par une multitude de formes daides financires et matrielles jamais sans doute perue ailleurs. Un accompagnement enfin exploiter rationnellement grce une formation et une qualification Cest l o est ax tout leffort de ce dpartement dailleurs aprs un tat des lieux, une exploration du terrain et une identification des besoins pour pouvoir soutenir un processus de relance et de croissance. Tout un dfi relever A. B.

stale sur le dispositif mis en place loccasion de cette rentre. Lopportunit tait saisie galement pour aborder les perspectives de promotion de cette notion de formation et la spcialisation en quelque sorte de la rgion appele devenir un ple de spcialisation dans llectricit et llectronique dune part et dans le machinisme agricole dautre part. En effet, la redynamisation des ateliers de fabrication et de montage de lENIE et de lENPMA a impos un rythme pour

provoquer les besoins dune main-duvre qualifie en la matire, surtout long terme devant les ambitions affiches par ces deux grands complexes. Cest dire toutes les potentialits existantes pour conforter lapproche dun enseignement professionnel en phase de revalorisation. Rsidentielle et aussi par apprentissage, la notion de formation prend de lallure, pour nexclure personne, en faisant abstraction dun niveau scolaire ou autre condition au pralable A. B.

Lundi 25 Fvrier 2013

Nation
SEMESTRE CHARG POUR LA CLASSE POLITIQUE

EL MOUDJAHID

De nombreux rendez-vous attendent les partis

Des congrs, des conseils nationaux et de nouvelles directions politiques sont attendus tout au long de ce semestre, avec la tenue du comit central du FLN pour llection du nouveau secrtaire gnral et du quatrime congrs ordinaire du RND pour lire le remplaant de son ancien secrtaire gnral.

e FFS et le MSP sont en course pour la tenue de leur congrs ordinaire au mois de juin, et de nouveaux leaders sont attendus. lapproche des nouvelles chances lectorales pour la prsidentielle de 2014 et lavant-projet de rvision de la Constitution, une nouvelle carte politique se dessine. Dimportants rendez-vous attendent les partis politiques en ce dbut de semestre une avant-dernire anne charnire dans le calendrier lectoral national. Lvolution de la situation interne et organique de nombreuses formations politiques augure de la persistance dlments nouveaux allant dans le sens de lmergence dune nouvelle carte politique. Ceci peut en effet sexpliquer travers les crises et les retraits de confiance qui perturbent lorganisation et le fonctionnement des partis dominants sur lchiquier politique national, comme le FLN ou le RND, deux des trois entits du ple politique tabli autour de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique. Le projet de rvision de la Constitution, au sujet duquel le Prsident de la Rpublique sest galement engag soumettre au Parlement, devra ouvrir la voie vers le parachvement de la reconstruction de ltat algrien et lapprofondissement du processus dmocratique o doivent prvaloir la bonne gouvernance et la citoyennet lucide, dans le cadre de la justice sociale et de la solidarit nationale. Car, en effet, la Constitution qui est au-dessus de tous est la loi fondamentale qui garantit les droits et les liberts individuels et collectives, protge la rgle du libre choix du peuple et confre la lgitimit lexercice des pouvoirs. Elle permet dassurer la protection juridique et le contrle de laction des pouvoirs publics dans une socit o rgnent la

lgalit et lpanouissement de lhomme dans toutes ses dimensions.

La rvision de la Constitution et les partenaires nationaux

Aussi, la rvision de la Constitution, un des derniers chantiers des rformes politiques dcides en 2011 par le Chef de ltat sont assurment autant denjeux et de dfis figurant aux programmes des acteurs de la classe politique nationale. Une classe politique qui semble dsaronne et secoue par des mouvements de redressement internes. Concernant le parti du Front de libration nationale (FLN), des membres dirigeants ont affirm, samedi dernier, que le comit central devra trancher la question relative au poste de secrtaire gnral du parti, indiquant que le secrtaire gnral doit tre choisi l'unanimit parmi les membres du CC. Et selon des informations qui circulent, il semblerait que si M. Amar Sadani soit le candidat du consensus, celui-ci ayant toutefois affirm quil ne comptait briguer

ce poste que si le CC le lui demanderait. Et en attendant pour la session extraordinaire du CC, M. Abderrahmane Belayat en sa qualit de membre le plus g du bureau politique, continue de grer les affaires du parti jusqu' la dsignation du remplaant de M. Abdelaziz Belkhadem qui a fait lobjet de retrait de confiance de 160 contre 156 membres du CC. Le Front des forces socialistes (FFS), qui doit tenir son cinquime congrs ordinaire en juin prochain, comme lavait annonc le premier secrtaire national du parti, M. Ali Laskri, multiplie les confrences et les runions de wilaya, leffet de runir les meilleures conditions de sa tenue en perspective des changements qui soprent au sein du FFS aprs le souhait formul par son leader historique de dmissionner.

Le MSP prpare son cinquime congrs

Sagissant du projet de la rvision de la Constitution et des rformes politiques, le prsident du MSP avait indiqu que ces tapes importantes doivent tre franchies dans un cadre de larges concertations entre lensemble des partis

politiques et dans un climat de srnit. Le Rassemblement national dmocratique (RND) tente de rgler ses problmes internes en allant vers un congrs, quil fixe avant la fin du semestre, pour lire un secrtaire gnral en remplacement de M. Ahmed Ouyahia qui a dmission le 15 janvier pass et arriver concilier les positions des groupes qui le traversent et qui ont conduit la dsignation dun secrtaire gnral par intrim, qui se trouve tre le prsident du Conseil de la nation, une personnalit de consensus gnral, pour grer la priode de transition. Mais la cration dun bureau technique la place du bureau national vient de compliquer les choses entre les partisans, les opposants et une troisime voie. Dautres partis politiques plus rcents, lexemple dEl Karama et du MPA, ont organis des congrs extraordinaires ou prparent leur tenue. Pour le Mouvement populaire algrien (MPA), de M. Amara Benyounes, la prparation du congrs extraordinaire du parti est une opportunit pour appeler ses militants se prparer pour ce rendez-vous important, soulignant que sa formation politique, la faveur des rsultats quelle a obtenus

lors des dernires lections lgislatives et locales, doit tre constamment lcoute du citoyen et de ses proccupations. Et pour cela, le parti devra se pencher sur tous les volets lis lorganisation et la structuration du parti dans les 48 wilayas en prvision de la rvision de la Constitution. Le parti Tajamo Amel ElDjazair (TAJ), un des derniers partis voir le jour avec la nouvelle loi sur les partis politiques, compte se placer srieusement sur la scne politique en 2013, comme lavait affirm en janvier son prsident, M. Amar Ghoul, et ce travers la prsentation de propositions constructives concernant les rformes qu'entamera l'Algrie, notamment la rvision de la Constitution. Le Parti des travailleurs (PT), qui vient de runir son comit central en session ordinaire, souhaite la rvision de la Constitution aprs la prsidentielle de 2014, pour permettre chaque candidat davoir la chance de prsenter ses vues autour de l'amendement. Dautres formations mesurent lenjeu des chances politiques et lectorales en cours et sadaptent aux volutions suivant les situations. Houria A.

CLTURE DE LA SESSION DU CONSEIL NATIONAL DU PT ZRALDA

Promouvoir le dveloppement du Sud

lissue de ses travaux, qui ont regroup pendant 3 jours les cadres et responsables du parti des 48 wilayas, au complexe de la Mutuelle des travailleurs des matriaux de construction de Zralda (Alger), le conseil national du Parti des travailleurs (PT) a prsent ses conclusions hier. La clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de lUGTA a donn un cachet conomique et politique aux rsolutions du conseil, a-t-on constat la lecture du communiqu final, suivie dun dbat ouvert, assurs par Mme Louisa Hanoune, SG du parti. Dans ce contexte, la premire responsable du PT a abord les questions dactualit brlante, en soulignant que les participants cette session du conseil national ont dnonc particulirement la propagation du phnomne de la corruption dans le pays et rappeler que ce problme ne date pas dhier, et quil sest dvelopp en raison de labsence dinstruments de contrle, lmergence de lconomie de bazar, accentue par la tragdie nationale et le dsengagement de ltat. Elle a soulign que la lutte contre la cor-

ruption constitue une priorit de lheure, avant dappeler le peuple algrien, notamment les jeunes, unifier leurs rangs contre toutes les tentatives de dstabilisation du pays, comme le montre clairement ce qui se passe au Mali voisin. Ltat algrien est cibl, a dclar Mme Hanoune, avant dajouter : Nous ne quitterons pas ce pays, et nous nous battrons jusquau bout, en vue de dfendre son intgrit et sa souverainet, rappelant cet gard la participation de son parti linitiative dorganisation dune journe parlementaire sur la guerre au Mali. Elle est ensuite revenue sur les questions dconomie nationale en rappelant particulirement la ncessit du renforcement du front intrieur travers des actions de dveloppement socio-conomique, cibles, notamment au Sud, pour permettre de rattraper les dficits enregistrs dans divers domaines, notamment en matire demploi, dabsorption de la crise du logement et de lamlioration des conditions de vie des citoyens. Mourad A.

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE - ONU

4e CONGRS DE L'ORGANISATION DE LA FEMME ARABE

300 participants attendus

Prs de 300 participants sont attendus aujourdhui Alger, au 4e congrs de l'Organisation de la femme arabe (OFA), dont un nombre important de femmes arabes ne dpassant pas les 30 ans et ayant exerc trois ans au moins dans le domaine de l'entrepreneuriat dans le monde arabe.

Journe d'information sur les consultations nationales post-2015

Le systme des Nations unies (ONU) en Algrie et le ministre des Affaires trangres (MAE) organisent lundi une journe d'information et de sensibilisation sur les consultations nationale post-2015, sur le thme "Le monde que nous voulons aprs 2015", a indiqu hier un communiqu du systme des Nations unies en Algrie. Inities par le systme des Nations unies, ces consultations devront aboutir la dfinition d'un nouveau cadre de dveloppement qui consolide et prolonge les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) au-del de 2015. L'Algrie a t slectionne parmi les 50 pays o devront se tenir ces consultations. Ces rencontres ont pour objectif de recueillir les opinions et les ides des populations en gnral et de l'ensemble des groupes sociaux sans exclusion aucune, sur leur vision de l'avenir qu'ils veulent. L'autre objectif vis par ces consultations est de susciter un dbat inclusif la base et de donner la possibilit ces catgories de population de s'exprimer et d'tre entendues. Les conclusions de ces consultations devront tre traduites en recommandations pour la mise en oeuvre d'un agenda post-OMD et complteront les diffrents processus en cours. Les rsultats de consultations nationales en Algrie seront consolids dans un rapport global destin tre prsent l'assemble gnrale des Nations unies en septembre 2013. Prendront part cette journe d'information et de sensibilisation, des reprsentants du gouvernement algrien travers les institutions nationales, des organisations de la socit civile impliques dans le dveloppement et des agences des Nations unies rsidentes et non rsidentes en Algrie.

u programme de la rencontre, figurent 19 communications, dont 5 enqutes de terrain et 13 expriences arabes en matire d'entrepreneuriat fminin. La dlgation algrienne prsentera, elle, une tude exprimentale sur la capacit et la volont de la femme investir l'entrepreneuriat industriel en Algrie, outre deux autres expriences dans les domaines de l'industrie et des technologies nouvelles. Certaines expriences ont trait l'entrepreneuriat fminin en matire de dveloppement de l'artisanat, de formation, d'ducation et de recherche scientifique, ainsi que le march des capitaux, de la fibre optique, du btiment, de l'agriculture et de l'investissement. La rencontre sera marque galement par la "remise du prix de la meilleure production mdiatique, audiovisuelle et lectronique consacre au thme de la femme arabe" par l'OFA, a indiqu dimanche le prsident du groupe scientifique du congrs, M. Mohamed Salim Kelala, dans une dclaration l'APS. cette occasion, l'OFA procdera au lancement d'un nouveau site contenant une srie de lois rassembles dans une base de donnes sur la femme dans le monde arabe. En marge du congrs, sera organise une exposition nationale sur les femmes entrepreneurs en Algrie qui compte 16 stands o seront prsents les diffrents produits raliss dans les divers domaines, y compris l'industrie, les technologies nouvelles, le btiment et l'agriculture. L'exposition comportera galement des stands sur les dispositifs d'accompagnement de l'investissement fminin et la promotion de l'emploi mis en place par l'tat, dont l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ), l'Agence nationale de gestion du micro-crdit et la Caisse nationale d'assurance-chmage. Plusieurs thmes seron, d'autre part, dbattus lors de cette rencontre, lis en particulier l'entrepreneuriat

FEMMES BATTUES

Un projet de loi pour les protger

fminin afin de prendre connaissance de ses activits dans le monde arabe et des difficults auxquelles il fait face, ainsi que les perspectives de son dveloppement. Sous le slogan "Entrepreneuriat et management fminins arabes : leadership et dveloppement", la rencontre tend faire connatre les diffrents mcanismes de financement dans ce domaine et lancer une rflexion autour des mthodes de coordination et de coopration entre femmes arabes. Par ailleurs, les par-

ticipantes prsenteront des propositions qui visent le dveloppement de l'entrepreneuriat fminin et son orientation vers des secteurs prometteurs. En marge des travaux, le conseil excutif et le haut conseil de l'OFA tiendront leurs runions. L'Algrie est la tte de l'organisation pour deux annes de mars 2011 mars 2013. 15 dlgations reprsentant les pays membres de l'organisation prendront part aux travaux outre 6 dlgations de la Ligue arabe.

a violence contre les femmes. Voil une question rcurrente qui soulve tant de dbats et de passions au sein de la socit civile algrienne, plus forte raison lorsquil sagit des associations fminines. Cest le cas du Rseau Wassila/Avife et de lassociation Femmes en communication (FEC) qui ont remis au got du jour cette problmatique loccasion dune rencontre organise, hier, la maison de la Presse Tahar-Djaout (Alger), et axe essentiellement sur le rle jou par les mdias dans la violence contre les femmes. Le constat du collectif des associations est sans appel. Les femmes subissent trop de violence en Algrie, et ce ne sont sans doute pas les statistiques des services de scurit qui diront le contraire. Lors des dix premiers mois de lanne 2012, la Sret nationale a enregistr plus de 7.420 affaires de femmes violentes, dont 4.116 sont maries. Les chiffres de la police indiquent que la quasi-majorit des cas de violence a eu lieu dans les foyers et relvent que 99% des auteurs de cette violence sont luvre des proches des victimes, quils soient poux, fiancs, pres ou frres, a confi la prsi-

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE

Rassemblement dune heure aujourdhui au niveau des lyces

a lutte contre la violence en milieu scolaire a toujours t parmi les priorits du secteur de lducation nationale. Mais il semble quen dpit de leffort de tous et des mesures prises depuis de nombreuses annes, les faits de violence ne sont pas en diminution. Ils ont pris des proportions alarmantes, jusqu en devenir un vritable phnomne au sein des tablissements scolaires, notamment les lyces et les collges. Face cette situation, le Conseil des lyces dAlgrie (CLA), nouvellement agr par le ministre du Travail, a appel les enseignants du cycle secondaire de la capitale un rassemblement dune heure (de 10h 11h) au niveau des tablissements scolaires, pour condamner lampleur de ce flau et amener la tutelle prendre les mesures ncessaires pour y remdier. Selon Idir Achour, reprsentant du CLA, le syndicat a introduit un chapitre complet dans ltude dvaluation remise dans le cadre des propositions fournies la commission. Nous avons fait un diagnostic, et le CLA propose des mesures pour rduire lampleur de ce phnomne. Les responsables de ce syndicat expliquent que cette dcision a t prise lissue de la runion du bureau de wilaya du CLA, tenue la semaine dernire au sige du syndicat. lordre du jour de cette runion, les cas de violence dans les tablissements du secondaire. Nous avons eu constater, malheureusement,

la multiplication dincidents violents au niveau des lyces dAlger et dont les enseignants sont les principales victimes dans plusieurs cas, souligne-t-on. Le dernier fait en date sest produit lintrieur du lyce Okba de Bab El-Oued, lorsquun lve sen est pris violemment son enseignant. Le 4 fvrier, ce mme tablissement a t le thtre de lagression dune enseignante par une de ses lves. Aprs avoir tir la sonnette dalarme et propos des solutions pour mettre un terme la violence en milieu scolaire, le CLA passe loffensive, en signalant la monte croissante de la violence dans lcole. Le CLA estime que la violence dans les tablissements scolaires a atteint des seuils des plus inquitants, et ncessite une intervention rapide et rigoureuse des responsables du secteur. Ces lves, qui apparemment chappent lautorit parentale, constituent un danger la fois pour les enseignants et pour leurs propres camarades. Il faut que cela cesse, a affirm M. Bachir Hakem, porte-parole de ce syndicat. Selon le CLA, on compte une moyenne de deux cas de violence perptrs par des lves chaque jour au niveau des tablissements scolaires lchelle nationale. De son ct, le ministre de tutelle, qui estime que llve reste avant tout un enfant et que celui-ci doit tre pris en charge comme tel, numre plus de

40.000 cas de violence (0,50%) entre les lves tous niveaux confondus recenss annuellement travers le pays. Le nombre dactes de violence lgard du personnel enseignant et administratif est fix 6.099 cas. On note, par ailleurs, 4.129 autres actes de violence manant du personnel enseignant et administratif contre des lves et 745 actes de violence entre personnels enseignants et administratifs Cet tat des lieux se base, selon Mme Remki, directrice de activits culturelles et sportives et de laction sociale au ministre de lducation nationale, sur une tude exhaustive sur lvolution de la situation de la violence et de la consommation de la drogue en milieu scolaire portant sur la priode de 2000 2011. Pour ce qui est de la consommation dalcool et de drogue en milieu scolaire, la mme responsable signale 132 cas recenss. Ltude fait ressortir que la violence en milieu scolaire est un fait rel, mais dans des proportions restreintes. Llve est tantt victime, tantt auteur de faits de violence, et ladulte (enseignant ou agent administratif) peut lui aussi se retrouver dans la situation de victime, selon cette tude. Mme Remki a galement fait remarquer que la violence se dplace lextrieur des tablissements scolaires, et que linscurit rgne parfois aux abords immdiats de lcole. Sarah SOFI

dente du Rseau Wassila/Avife qui souligne que ces statistiques ne prennent pas en considration les cas qui nont pas fait lobjet de dpts de plainte. Et naturellement, le nombre des victimes est certainement plus important, a assur Louisa At Hamou qui qualifie au passage le rapport de la police daccablant et deffrayant. Cest cette situation des plus dramatiques et pour dire stop cette brutalit qui ont pouss le collectif des associations fminines proposer une loi sur la violence contre les femmes, dont la mouture est dsormais sur la table du bureau de lAssemble populaire nationale. Nous esprons que le projet de loi sera dbattu ds la prochaine session, a-telle souhait, assurant que les associations en question comptent sur lapport des mdias pour faire changer les choses. Prenant la parole, la sociologue Dalila Yamarene Djerbal pense quon ne voit pas, ou peu, de femmes dans la presse, et considre quil est vital dvoquer leur combat au quotidien au lieu de ces clichs strotypes qui ternissent limage de la femme. Force est de constater quil existe malheureusement des drapages ce sujet dans la presse, a-elle-lch avec amertume, invitant ce propos les journalistes rapporter intelligemment tout ce qui a trait la femme pour quil y ait des incidences et autres contrecoups positifs. Ce nest pas le combat des femmes seulement, car les hommes qui se reconnaissent dans notre ligne peuvent nous tre dune assistance prcieuse, do lintrt de faire sortir le dbat du seul cadre de la femme, a soutenu de son ct la sociologue Fatma Oussedik qui regrette la banalisation de la violence contre les femmes par de simples caricatures journalistiques. Il est grand temps de dbusquer ceux qui minimisent cette brutalit et qui ne lui donnent pas toute son importance, a-t-elle plaid, non sans rappeler que les mdias via ses reprsentants se permettent dentrer dans lintimit des victimes. Ce sont, aprs tout, les femmes qui sont les victimes, pas les agresseurs, comme on veut nous le faire croire par ce dangereux glissement qui sopre dans la socit, a conclut Fatma Oussedik. SAM

Lundi 25 Fvrier 2013

10

Economie
EN RAISON DE LA HAUSSE DES TARIFS DE TRANSPORT

EL MOUDJAHID

Linflation grimpe de 1,2% en janvier

L'indice des prix la consommation a connu une hausse de 1,2% en janvier 2013 par rapport dcembre dernier (0,4%), en raison d'une hausse de prs de 3% des services due aux augmentations des tarifs de transport, a appris hier l'APS auprs de l'ONS.

es rajustements tarifaires dcids par le ministre des Transports, partir de janvier 2013, concernent le transport collectif urbain de voyageurs et du transport par taxi ont provoqu une hausse de 2,94% de prix des services, prcise l'Office national des statistiques (ONS). Cette volution de l'indice gnral des prix la consommation est due aussi une hausse de 1,2% en janvier dernier des biens alimentaires par rapport dcembre qui s'est caractrise par une augmentation de 0,7%. Les produits agricoles frais continuent tirer la hausse l'indice. Les produits agricoles frais ont connu un relvement des prix de 2,1%. En dehors des prix de la volaille et des lgumes qui ont affich des baisses respectives de 5% et de 3,7%, les autres produits ont contribu ce rsultat, notamment les poissons frais (9,02%), les fruits frais (7,95%), les viandes de mouton (4,91%) et de buf (4,99%), ainsi que les ufs (5,63 %). Les produits

alimentaires industriels ont enregistr une hausse relativement modre en janvier 2013 de 0,3%. Des augmentations ont t observes, notamment pour les huiles et graisses (1%). Corrig des variations saisonnires, l'indice des prix la consommation a enregistr une hausse de prs de 0,8% en janvier dernier par rapport dcembre 2012. Cette volution des prix la consommation a provoqu une hausse du rythme d'inflation annuel (janvier 2012-janvier 2013) 8,9%, prcise la mme source. En glissement annuel, la hausse et plus significative En glissement annuel (janvier 2012 janvier 2013), l'indice des prix la consommation a connu une hausse plus "significative" de 7,8%. Cette variation s'explique par une hausse des biens alimentaires (10,47%), soit 18,11% pour les produits agricoles frais et 3,82% pour les produits alimentaires industriels. Les biens manu-

facturs ont volu de 4,35% en janvier 2013 par rapport au mme mois en 2012, et les services ont enregistr une augmentation de 8,12%. En janvier dernier, les produits alimentaires ont tous augment avec des pics pour certains produits, notamment les lgumes frais (25,27%), viandes de mouton (19,98%), de poulet (18,59%),

viande de buf (15,30%), poissons frais (19,14%), fruits frais (11,41%) et ufs (3,65%). Les produits alimentaires industriels ont aussi marqu une hausse de 3,82%, en raison essentiellement de l'augmentation des prix des huiles et graisses (3,64%) et des boissons non alcoolises (8,2%). Les prix des produits manufacturs

ont galement enregistr une augmentation de 4,35%, et enfin les services avec 8,12%. Le taux d'inflation en Algrie a presque doubl en 2012 s'tablissant 8,9%, contre 4,5% en 2011. Selon les prvisions de la Banque d'Algrie, linflation devrait baisser en 2013, en raison de la non-reconduction des augmentations salariales.

RAPPORT DU GROUPE DE RFLEXION NABNI SUR LES RALISATIONS DE LALGRIE :

INDUSTRIE

Grands progrs en 50 ans

e groupe de rflexion Nabni a expos, hier, son point de vue au sige du Forum des chefs dentreprise Alger, dans un document reprsentant une vision et un enseignement pour lAlgrie de 2020, a fait savoir Najy Benhassine, conomiste et membre dudit groupe, en prsence de nombreux experts et dconomistes. Lors de son intervention, M. Benhassine a soulign que lAlgrie a accompli, durant 50 ans, de grands progrs, notamment en matire dducation, par la dmocratisation de laccs de tous lcole primaire. Ce dernier est pass de moins de 85% en 1980, plus de 97% en 2011. Le niveau de vie par habitant, quant lui, a plus que progress au cours de cette mme priode, tout comme la consommation des mnages. Le taux de pauvret, ainsi que les ingalits ont tous deux baiss, mis part la dcennie noir des annes 1990, le revenu par habitant na cess de crotre depuis lindpendance, pour atteindre plus de 700 dollars par tte en parit des pouvoirs dachat en 2011. Cependant, en comparant lAlgrie la fois des pays partis du mme point il y a 50 ans, et a dautre pays revenu intermdiaire, lconomiste a relev que malgr une rente importante, notre pays na pas connu la trajectoire de dveloppement quil aurait pu atteindre compte tenu de son immense potentiel. ce titre, il a cit, titre dexemple, durant la mme priode, la

Core qui a vu son revenu par habitant multipli par 16 et la Malaisie par 5. Dans ce cadre , Benhassine a cit, titre dexemple, le domaine de lconomie, dont lindicateur le plus rvlateur est la part de lindustrie dans le PIB, ne dpassant pas 8% du PIB, alors que ce taux oscille entre 25% et 35% dans les pays mergents forte croissance. Sur le plan de la gouvernance publique, lexpert a soulign que nous figurons en queue du peloton des classements internationaux, au sein de pays revenus comparables, quel que soit lindicateur retenu. Pour cet conomiste, il est urgent, pour notre pays, de renforcer ses capacits faire face, dans un futur trs proche, un monde de plus en plus turbulent, o seuls les pays qui auront la capacit de sadapter et dinnover pourront tirer leur pingles du jeu, a-t-il averti. Le PIB hors hydrocarbures augmentera de plus de 65% dici 2020 En ce qui concerne la vision conomique lhorizon 2020, le confrencier a soulign, entre autres, laugmentation du PIB hors hydrocarbures de plus de 65% dici 2020 et doublement de ce dernier dici 2030, correspondant un taux de croissance moyens hors hydrocarbure de 6% par an partir de 2015 et 7.5% partir 2020, la part des exportation hors hydrocarbure proche de 4% en 2020,9% en 2025 et 20%

en 2030. Sagissant de la part de lindustrie dans le PIB, il a relev quelle dpassera 6% en 2020 contre 5% en 2012, 7% en 2025 et 8% en 2030, alors que les autres secteurs hors hydrocarbure telles que les services, commerce agriculture, etc. croissent de 6% par an partir de 2015 puis de 7.3% par an partir de 2020. Mettant laccent sur le climat des affaire de classe mondiale en 2020, il a indiqu que lAlgrie devient parmi les 3 meilleurs du pourtour mditerranen et parmi les 50 meilleur mondiaux (classement international). Par ailleurs, lconomiste a soulign que les ventuelles excdents de recette provenant de la fiscalit ptrolire seront allous pour un tiers un nouveau fonds souverain pour lavenir, le reste tant vers au Fonds de rgulation des recettes. Ce dernier sera ax, de manire gale, sur l ducation, la recherche et le savoir scientifique, et les gnrations futures ne pourron accder leur part qu lhorizon 2050. Il sera aussi cre un fonds souverain international pour grer de manire plus active et plus rentable de 10 20% des rserves de changes. Ce fonds pourrait, terme, tre utilis pour stabiliser une partie des recette en devise de la Sontrach. Avant dajouter que le fonds souverain pour lavenir aura accumul prs de 900 milliards de dinars en 2020 et plus de 3.000 milliards de DA en 2030. Makhlouf Ait Ziane

ORSIM dOued Rhiou approvisionnera Renault Algrie en boulonnerie

EMPLOI

Attribution de 90 locaux commerciaux Boufarik

Quatre-vingt dix locaux commerciaux ont t attribus, dimanche, des jeunes chmeurs des communes de Boufarik, Guerouaou et Souma, dans la wilaya de Blida. Les dcisions dattribution de ces locaux, raliss dans le cadre du programme de 100 locaux par commune, ont t remises aux bnficiaires lors dune crmonie organise la salle de cinma Mitidja, prside par le chef de la dara de Boufarik, en prsence des lus locaux des communes concernes. "L'attribution de ces locaux permettra aux jeunes chmeurs dexercer des activits librales dans de bonnes conditions. Cest galement une opportunit pour ces jeunes de recruter dautres chmeurs des localits concernes", a indiqu, l'APS, le chef de la dara de Boufarik, M. Bourmani Mohamed Cherif. "Les locaux sont destins aussi bien des diplms universitaires et de la formation professionnelle qu des jeunes sans diplme dsirant exercer des activits commerciales", a prcis le mme responsable, ajoutant qu'"il ne reste aux bnficiaires que les dmarches administratives accomplir avant dentamer lexploitation des locaux". La commune de Boufarik a bnfici de 35 locaux, Guerouaou de 36 et Souma de 20, dont quatre relvent de lagence AADL, a encore indiqu M. Bourmani. "Il y a encore un bon nombre de locaux distribuer dans les mois venir au profit des jeunes chmeurs de la rgion, d'autres locaux dj achevs sont en attente de manifestation dintrt de la part des chmeurs", a, par ailleurs, soulign le mme responsable.

La Socit des industries mcaniques et accessoires (ORSIM) dOued Rhiou sera charge de l'approvisionnement de Renault Algrie en boulonnerie et visserie dans le cadre de la sous-traitance, a indiqu dimanche le prsident directeur gnral de cette entreprise, Amar Benhamadi. La socit ORSIM est membre de la commission de sous-traitance de Renault Algrie pour l'alimenter en boulonnerie et visserie, a dclar M. Benhamadi devant les travailleurs de cette entreprise, l'occasion de la clbration du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), en prsence des autorits de la wilaya. Ce responsable a qualifi de "lourde responsabilit, le privilge d'approvisionner le nouveau projet" de Renault Algrie dOued Tllat de toute la boulonnerie et la visserie qui compose la Renault Symbol. "Nous n'avons pas droit l'erreur en termes de qualit et de dlais", a-t-il dclar ce propos. Par ailleurs, la socit ORSIM a sign avec des socits nationales des contrats d'approvisionnement jusqu' l'horizon 2016, a indiqu M. Benhamadi. La Socit des industries mcaniques et accessoires dOued Rhiou fabrique et commercialise de la boulonnerie et la visserie (boulons, crous et rondelles, entre autres).

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Economie
FIBRES OPTIQUES

11

POUR UN AJUSTEMENT TEMPS DES POLITIQUES SECTORIELLES

Des cellules de veille stratgique sont ncessaires

La mise en place de cellules de veille stratgique dans chaque ministre et dans chaque institution publique en Algrie, lun des objectifs du programme du Gouvernement, devra permettre au pays dajuster temps ses politiques sectorielles, a indiqu hier Alger, le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa.

Couverture totale du territoire national en 2015

a veille stratgique, qui consiste collecter et diffuser en permanence des donnes de haute valeur contribuant la prise de dcision, permettra lAlgrie de dtecter les menaces et les opportunits lchelle rgionale et internationale et vitera au gouvernement de revenir demain sur des dcisions prises aujourdhui, a soulign M. Messaitfa louverture dun atelier international sur la veille stratgique institutionnelle, organis par son dpartement avec le concours de la commission europenne et le programme P3A. Si nous avions eu un systme de veille dans les annes 1980, nous aurions pu anticiper la baisse des cours mondiaux de ptrole et prendre les bonnes dcisions lpoque, a-t-il regrett en estimant que linformation conomique est aujourdhui, une partie intgrante du capital conomique dans le monde. La mise en place dun tel systme permettra ds lors aux institutions algriennes de saisir les signaux faibles des changements qui soprent dans lenvironnement conomique, social et culturel et dajuster par la suite les politiques publiques sectorielles mise en uvre, a-t-il argument. Notre objectif est de voir les diffrents secteurs adopter une approche scientifique en termes de prise de dcision, base sur lconomie du savoir, la bonne gouvernance et sur une information conomique fiable, a-t-il dit. Le dpartement de M. Messaitfa, dot dune sous-direction de la veille conomique, se propose ainsi daccompagner les autres dpartements ministriels dans la mise en place de cellules de veille stratgiques au sein de leurs insti-

tutions ainsi que dans la formation de leurs cadres, a fait savoir le ministre. Le reprsentant de lAssociation Internationale Francophone dintelligence conomique, Philippe CLERC, a soulign de son ct que la veille stratgique permet lEtat stratge, aux dcideurs mais aussi aux chefs dentreprises de dtecter les signes dalertes prcoces annonciateurs dune transformation, dune rupture, dun risque ou dune occasion. Elle constitue ainsi une dmarche essentielle, un vritable avantage comptitif pour ceux qui la matrisent et lutilisent, et un moyen efficace dviter la surprise stratgique, selon lexpert franais. Le modle de veille stratgique, qui conduit donc lintelligence conomique, diffre cependant dun pays lautre et dune rgion lautre, a-t-il fait remarquer. LEurope du Nord et les EtatsUnis ont dvelopp, selon M.

Clerc, des capacits de rflexion stratgique et de prospective axes sur les problmatiques globales comme le prouvent les multiples scnarii sur lavenir du monde et les recommandations relatives aux stratgies conomiques et sociales. Les BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) adoptent par contre une approche dveloppementaliste, qui cherche garantir la souverainet et linfluence de ces pays dans leurs zones stratgiques, do leurs proccupations relatives aux grands dfis internes de lutte contre la pauvret, dlvation du niveau dducation et daccs la sant. Durant deux jours, latelier anim par des experts europens permettra aux participants, des reprsentants des administrations, de comprendre la manire dont se collecte linformation stratgique en utilisant les outils numriques et lInternet notamment afin darriver matriser la E-veille. APS

e ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (PTIC), M. Moussa Benhamadi a annonc, samedi Tiaret, quune couverture totale du territoire national en fibres optiques sera assure l'horizon 2015. Le programme de ralisation des fibres optiques sera renforc financirement par le gouvernement pour gnraliser ce rseau travers toutes les communes et raccorder les agglomrations dont le nombre dhabitants dpasse les 9.000 mes, a soulign M. Benhamadi dans un point de presse anim en marge de sa visite dans la wilaya. Il a ajout que le ministre renforcera le rseau national de fibres optiques par une opration dextension, damlioration et de scurisation en vue d'offrir des prestations de qualit. Le ministre a galement indiqu que la wilaya de Tiaret accuse un grand dficit en matire de raccordement au rseau de fibres optiques qui couvre uniquement 17 communes sur un total de 42, relevant qu' un peu plus de 1.000 habitants seulement dans chaque agglomration sont raccords au rseau de fibres optiques, ce qui reprsente un grand dficit. M. Benhamadi a annonc en outre que six communes seront raccordes au rseau de fibres optiques cette anne sur les 25 programmes alors que la wilaya bnficiera de 7.000 nouvelles lignes avant la fin du mois de mars au titre du service MSAN. Il a encore assur que son dpartement uvrera rattraper le retard relev dans le secteur des tlcommunications dans la wilaya de Tiaret. Le ministre a jug que le nombre d'abonns au tlphone fixe estim 39.890 trs insuffisant eu gard au nombre de la population de la wilaya appelant les responsables de lunit Algrie Tlcom a dploy davantage defforts pour accrotre ce nombre. Pour ce qui est du service Cyber-rif, il a annonc qu'il sera

procd la mise en application et la gnralisation de ce service, lanc auparavant comme opration pilote. A ce sujet, M. Benhamadi a ajout que ce nouveau service reprsent par un bus quip dInternet et reli par satellite sera lanc en accord avec les walis travers un montage financier entre le ministre et la wilaya. Par ailleurs, le ministre de PTIC uvrera gnraliser Internet au sein des cits universitaires de la wilaya de Tiaret qui dispose actuellement de six rsidences desservies par ce service. Une opration de raccordement ce rseau d'une septime rsidence est programme dans les prochains mois, a ajout M. Benhamadi, avant de signaler que des bureaux postaux seront ouverts dans les cits universitaires de la wilaya et dautres rgions du pays. Le ministre de PTIC a visit le sige de loffice des tablissements de jeunes ODEJ o il a appel vulgariser les radios virtuelles, avant dinspecter des agences commerciales des oprateurs de tlphonie mobile Mobilis, Djezzy et Nedjma, le complexe tlphonique sur le chemin Ain Kasma de Tiaret et lagence commerciale de Algrie Tlcom Frenda.

INGNIEUR AGRONOME

Repenser le profil pour rpondre aux dfis de l'agriculture

Ecole nationale suprieure d'agronomie (ENSA), compte repenser le profil de lingnieur agronome pour rpondre aux dfis majeurs de lagriculture algrienne et tre au diapason des volutions agronomiques dans le monde, a indiqu son directeur, M. Chrif Omari. LAgriculture en gnral, les techniques ainsi que lagroalimentaire et la technologie voluent dans le monde. Pour suivre tout a, il faut repenser le programme de formation des ingnieurs, a dclar, M. Omari lAPS, en marge de la grande exposition du secteur de lAgriculture organise loccasion du cinquantenaire de lindpendance. Le nouveau profil vers lequel se dirige lENSA doit tre transversal et pluridisciplinaire ouvert sur le monde socioprofessionnel. On veut avoir un ingnieur transversal, cest dire systmique qui peut intervenir sur le vgtal, sur lanimal et sur la gestion. Il doit aussi tre en mesure de rpondre aux soucis dun exploitant et dun industriel comme cela se fait dans le reste monde, a dtaill ce responsable. La nouvelle approche de lcole consiste connecter les ingnieurs lentreprise, et ce, en intgrant dans le cursus des charges attribues des techniciens, des managers du monde socioconomique. Ces derniers doivent venir intervenir mme dans les cours pour ramener la ralit du systme de production qui se pose au niveau national et dans diffrentes rgions et diffrents secteurs, a dtaill M. Omari, chercheur galement conomiste. Louverture

de lcole sur lentreprise permettra aussi de prendre en charge les problmes lis la production et les traduire sous forme de problmatiques de recherche et de thmes de mmoire ainsi que de garantir lemployabilit aux ingnieurs forms. A cet effet, lcole est en train de mettre en uvre des conventions avec de grandes entreprises publiques et prives et de souvrir sur les technologies mondiales en travaillant avec des coles trangres, a-t-il fait savoir. Rduire la dpendance alimentaire en ligne de mire de lENSA. Outre son ambition dtre une plate-forme dchanges en matire de formation et de recherche, lENSA est appele contribuer lamlioration des rendements agricoles et des conditions de vie des populations rurales. Les chercheurs de lcole et ceux dautres instituts doivent fdrer leurs efforts pour faire face aux nombreux dfis de lagriculture algrienne dont lpineux problme de la dpendance alimentaire, estime M. Omari. LAlgrie importe lessentiel des produits de base, soit environ 60 % notamment les crales, le lait et les matires grasses, selon cet chercheur en agroalimentaire. Dans un monde hauts risques o on peut appliquer lembargo, on doit penser assurer une souverainet alimentaire qui signifie une amlioration de lautosuffisance alimentaire, sachant qu'on ne peut pas produire tout pour des raisons climatiques, a-t-il prcis. Sajoutent cela la superficie agricole limite (8,5 millions dha, soit 3 % de la superficie totale du pays)

et le manque deau, un problme majeur qui saggravera avec les changements climatiques. Face ces problmes, la recherche est appele donner des solutions pour amliorer nos rendements qui sont trs loin des potentialits existantes", affirme M. Omari. La recherche peut donner des solutions : agir par unit de surface, cest dire, par une intensification raisonne, jouer sur la fertilit des sols, amliorer les systmes dirrigation, jouer sur la gni gntique, c'est dire, avoir une plante qui rsiste, consomme moins deau et qui a bon rendement, explique ce chercheur. Il sagit aussi damliorer les races animales locales et leurs performances au niveau de la production, lobjectif tant damliorer les rendements en prservant les ressources naturelles. Cela demande un personnel humain hautement qualifi, a-t-il soutenu. Pour russir ce challenge, M. Omari prconise le dcloisonnement de la recherche, cest dire mobiliser les comptences algriennes dans tous les secteurs possibles mais pas uniquement du secteur de lagriculture. Il faut appeler aussi les chercheurs de la diaspora qui sont en train de faire les beaux jours des grands laboratoires mondiaux, a-t-il dit. De 6 ingnieurs forms l'indpendance plus 6.600 en 2012 Cre officiellement en 1905 El Harrach, ex-Maison Carre, lENSA est la premire cole qui a t ralise par les colons pour for-

mer des ingnieurs agronomes dans le but damliorer les rendements agricoles. Aprs lIndpendance, lcole sest transforme en un Institut national agronomique durant les annes1970 1990 avant de devenir la grande cole en 2009, la seule qui forme des ingnieurs dexcellence. Le nombre dingnieurs forms par cette cole est pass de six lindpendance plus de 6.600 en 2012. Plus dune dizaine de ministres et plusieurs hauts cadres de grandes entreprises sont issus de cette institution. Lcole est porte actuellement sur 32 projets de recherche lancs dans le cadre des programmes nationaux de recherche (PNR). Loriginalit de ces projets cest que les chercheurs doivent intgrer systmatiquement un partenaire conomique, et ce, afin de lier les problmes de la recherche avec la ralit socioprofessionnelle, a indiqu M. Omari, luimme porteur dun projet sur la labellisation des produits de terroirs. Ces projets concernent aussi loptimisation de leau, le machinisme agricole, la technologie alimentaire et la matrise de la qualit des produits alimentaire. Le ministre de lAgriculture a fait appel aux comptences de lcole pour laccompagner dans la mise en place dun groupe de rflexion sur lagriculture durable (lagro-cologie). Ce groupe de rflexion sera compos de chercheurs du secteur agricole et ceux de lENSA spcialiss dans le domaine des cultures vgtale et animale et la lutte biologique, a indiqu M. Omari.

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Monde
PALESTINIENS DTENUS
TUNISIE

15 Lattente dun nouveau gouvernement

L'islamiste tunisien Ali Larayedh n'avait rien divulgu hier de ses efforts pour former un gouvernement, deux jours aprs sa dsignation, tandis que le reste des politiques exprimaient des exigences divergentes, signe des difficults surmonter dans les prochains jours. Depuis sa promesse vendredi de former un cabinet "pour tous les Tunisiens et Tunisiennes", M. Larayedh ne s'est plus exprim, alors que le ministre de l'Intrieur appel devenir Premier ministre a la lourde tche de former une quipe consensuelle mme de sortir la Tunisie de la profonde crise politique qui a suivi l'assassinat de l'opposant Chokri Belad le 6 fvrier. Ni lui ni son parti Ennahda n'ont donn la moindre indication sur son calendrier de consultations. Mais les reprsentants de diffrents partis, les dirigeants du mouvement islamiste Ennahda en tte, multiplient les dclarations sur la composition du futur gouvernement qui doit lgalement tre prsente au prsident Moncef Marzouki, avant le 8 mars.

La solidarit prend de l'ampleur

Le mouvement de solidarit envers les dtenus palestiniens en Isral prend de l'ampleur en Palestine o plusieurs voix exigent l'ouverture d'une enqute sur la mort, la veille, d'un dtenu dans les geles de l'occupant isralien, et des milliers de dtenus observaient hier une journe de grve de la faim.

nviron 3.000 prisonniers ont annonc dimanche qu'ils allaient arrter de s'alimenter pour protester contre le dcs d'un jeune Palestinien dtenu dans une prison isralienne, au moment o les services israliens l'interrogeaient, selon le ministre palestinien des Prisonniers, Issa Qaraqaa, qui accuse les autorits israliennes d'tre responsables de ce dcs. Selon lui, le jeune Arafat Jaradat, g de 30 ans et pre de deux enfants, a t tu pendant l'enqute qui tait mene sur lui. Le ministre exige, notamment, "la formation d'une commission internationale" pour faire la lumire sur les circonstances de cette mort. Le dcs d'Arafat Jaradat a, en outre, entran des heurts dimanche entre Palestiniens et forces de l'occupation israliennes dans son village natal et d'autres secteurs de la ville d'El-Khalil, selon des tmoins. Les Palestiniens exigent une enqute internationale. Plusieurs voix se sont leves pour connatre les vraies raisons de la mort du dtenu, notamment l'Autorit palestinienne qui tient Isral responsable de la mort de Jaradat, affirmant qu'"il a subi des tortures dans la prison isralienne". Se dclarant "choqu" par ce dcs, le Premier ministre palestinien, Salam Fayyad, a soulign la ncessit de "divulguer promptement les vraies raisons qui ont conduit son martyre". Le chef du gouvernement "considre qu'en tout tat de cause, l'occupant ne peut tre exempt de responsabilit puisque la mort de M. Jaradat est survenue alors qu'il se trouvait en dtention, et dans des geles de l'occupant l'intrieur d'Isral". Dans un communiqu publi dans la nuit de samedi dimanche, le Premier ministre palestinien a exhort une nouvelle fois la communaut internationale "assumer ses obligations morales

et lgales pour contraindre Isral respecter les rgles du droit international et rpondre au besoin urgent de rsoudre la question des prisonniers, en particulier des malades et des grvistes de la faim qui doivent tre librs immdiatement". De son ct, le ministre des Prisonniers, Issa Qaraqaa, a exig la formation d'une commission internationale pour faire la lumire sur les circonstances de cette mort. Une enqute a effectivement t ouverte par la police isralienne, l'administration pnitentiaire isralienne, elle, prtend que le dtenu serait dcd d'un arrt cardiaque. Mais les membres de sa famille ont affirm que le dfunt tait "en bonne sant" avant son arrestation et qu'il ne souffrait d'aucune maladie. Selon l'pouse d'Arafat, un officier des services de renseignements israliens avait ramen son mari son domicile pour un moment,

juste aprs son arrestation, lui demandant de "dire adieu ses enfants". Le mouvement palestinien Hamas a, lui aussi, imput la responsabilit du dcs du dtenu Isral, en dnonant les "conditions inhumaines dans les prisons israliennes", o prs de 200 prisonniers palestiniens sont morts depuis 1967, selon les chiffres officiels palestiniens. Arafat Jaradat ne faisait pas partie des prisonniers palestiniens en grve de la faim de longue dure en Isral, dont le mouvement a dclench d'importantes manifestations de solidarit ces derniers jours. Plusieurs rassemblements supplmentaires taient attendus dimanche en Cisjordanie occupe. L'autopsie devait avoir lieu dimanche au Centre national mdico-lgal d'Isral, affirme M. Issa Qaraqa, avant d'ajouter qu'un mdecin palestinien et la famille Jaradat y assisteraient.

EGYPTE

Campagne de dsobissance civile

Des manifestants ont bloqu hier l'accs du principal btiment de l'administration gyptienne au Caire, dans le cadre d'une campagne de dsobissance civile visant le prsident Mohamed Morsi, selon des employs et des tmoins. Un groupe de manifestants a ferm les portes du "Mogamma", btiment emblmatique de l'administration donnant sur la place Tahrir, selon ces sources qui ont prcis qu'une porte secondaire restait ouverte pour permettre la sortie des fonctionnaires. L'imposant difice gouvernemental l'architecture sovitique, symbole de la bureaucratie gyptienne, hberge notamment les services des passeports et des impts, ainsi que plusieurs agences gouvernementales. L'accs du "Mogamma" a dj t bloqu plusieurs reprises par des manifestants, notamment lors du deuxime anniversaire du soulvement populaire qui a conduit le prsident Hosni Moubarak la dmission. La fermeture du complexe intervient dans le cadre d'un mouvement de dsobissance civile visant le prsident Mohamed Morsi accus de ne pas avoir ralis les objectifs de la rvolte populaire du 25 janvier 2011. Paralllement, une grve gnrale se poursuit dans la ville de Port-Sad (Nord-Est) pour la deuxime semaine conscutive, la plupart des magasins et des usines tant fermes.

Publicit

YMEN

Sept blesss dans de nouveaux heurts

Sept personnes ont t blesses hier dans des heurts entre la police et des protestataires dans le sud du Ymen, o le prsident Abd Rabbou Mansour Hadi s'est rendu en visite surprise sur fond de tensions, ont indiqu des tmoins et des sources mdicales. Ces troubles semblent avoir conduit le prsident Hadi se rendre Aden pour sa premire visite dans le Sud depuis son lection en fvrier 2012, succdant Ali Abdallah Saleh qui avait t pouss au dpart sous la pression de la rue. M. Hadi effectue une "visite d'inspection" Aden o il devait rencontrer les autorits et les chefs militaires de la rgion, selon l'agence officielle Saba.

AFGHANISTAN

Attentat djou et un kamikaze tu Kaboul

Les forces de scurit afghanes ont tu un kamikaze hier matin, djouant ainsi une tentative d'attentat la bombe dans la zone de Shirpoor, un quartier diplomatique de la capitale Kaboul, a-t-on indiqu de source scuritaire. Les premiers lments de l'enqute indiquent qu'il y avait deux personnes dans la voiture, et les forces de scurit sont la recherche du second suspect dans le quartier, a-t-on ajout. Il est probable que cette tentative d'attentat avait pour cible les locaux de la Direction nationale de la scurit (NDS, service des renseignements) et un complexe situ proximit abritant un bureau du Haut conseil de la paix, a rapport la chane afghane 1TV. Les images diffuses par la chane montrent un cadavre prs d'un vhicule charg d'explosifs et l'quipe de la NDS en train de dsamorcer les bombes. La zone a immdiatement t boucle. Les mdias et la population ne sont pas autoriss pntrer dans la zone de l'incident, o se trouvent plusieurs ambassades trangres.

Lundi 25 Fvrier 2013

ANEP 508329 du 25/02/2013

16

Socit
GENDARMERIE NATIONALE

EL MOUDJAHID

Trois meurtres lucids

L
Les units de la Gendarmerie nationale viennent, une fois de plus, de rsoudre de nouvelles affaires dassassinats survenus en fin de semaine dernire dans les villes de Boumerds et Biskra, a-ton appris auprs de la cellule de communication du commandement de la Gendarmerie nationale. Au cours de la semaine dernire, les reprsentants de la loi ont russi identifier 9 personnes impliques dans des meurtres avec prmditation ayant provoqu le dcs de trois personnes et des blessures graves une quatrime qui se trouve actuellement hospitalise. a premire affaire concerne un citoyen et son pouse demeurant Haouch El-Mekhfi, commune dOuled-Hadadj, qui ont t victimes dhomicide volontaire avec prmditation, coups et blessures volontaires et vol qualifi. Selon notre source, deux auteurs du crime avec un troisime complice, porteurs de cagoules, ont viol le domicile dudit citoyen, assn un coup mortel la tte au moyen d'un marteau au chef de famille et rou de coups son pouse,qui a subi de graves blessures la tte, avant de s'emparer de la somme de 130 millions de centimes, des bijoux d'une valeur de 50 millions de centimes et dun tlphone portable. Les recherches et les tmoignages de quelques citoyens, en sus des preuves scientifiques, ont mis des visages sur les auteurs. Identifis lissue de quelques jours denqute, deux des mis en cause ont t finalement pingls, tandis ner, dont a t victime sa sur. Lirrpara- nomm H. M., 34 ans, chauffeur de taxi, que les deux autres complices demeurent ble a t commis suite un diffrend fa- demeurant au centre-ville de Biskra, qui toujours en cavale. Suite leur interroga- milial, selon les mmes enquteurs. Le mis ont t places sous mandat de dpt. Eftoire, les deux repris de justice notoires, en cause a assen deux coups de couteau fectuant comme tous les jours son boulot ont fini par avouer leur mfait tout en r- au thorax la victime, dans leur domicile de chauffeur de taxi, H. M. navait aucune parental, dans la commune de Khemis-El- ide de ce qui lattendait le 17 fvrier dervlant lidentit de leurs complices. Pr- Khechna, occasionnant son dcs sur le nier. Sur sa route, il a pris des clients qui sents devant le procureur de la coup avant de se livrer de son propre gr lont pri de les transporter la fort NaRpublique prs le tribunal de Rouiba par aux gendarmes de la brigade locale. Un khil, lieu o ils ont dcid den finir avec les gendarmes de la brigade de Ouled-Ha- diffrend qui a cot trs cher la mme lui pour semparer de son vhicule. Son dadj pour homicide volontaire avec pr- famille qui pleure sa fille et la perte de son corps a t dcouvert dans la fort Nakhil, mditation, coups et blessures volontaires fils qui est en ce moment sous le coup dun prs du village Mohamed Ben Moussa, et vol qualifi, les deux prsums auteurs mandat de dpt. commune dEl-Haouch. Poursuivant leurs ont t placs sous mandat dpt en atteninvestigations, les gendarmes enquteurs dant leur comparaison devant le magistrat Egorg dans la fort de la brigade dEl-Haouch ont interpell instructeur. Dans une autre affaire, les gendarmes au centre-ville de Rouissat (Ouargla) l'aude la brigade d'El-Haouch Biskra ont d- teur prsum du crime, qui a reconnu les Il tue sa propre sur fr devant le procureur de la Rpublique, faits qui lui sont reprochs, et rcupr le Dans la mme ville, les investigations prs le tribunal de Sidi-Okba, quatre per- vhicule vol de la victime, dissimul dans entreprises par les gendarmes enquteurs sonnes pour association de malfaiteurs, un parking. Les autres complices origiont abouti linterpellation dun individu homicide volontaire avec prmditation, naires de la localit dEl-Haouch ont t auteur prsum dun crime de sang. En suivis de vol d'un vhicule, non-dnoncia- interpells. effet, le nomm S. F. 23 ans, a t arrt tion d'un crime et non-assistance perpour coups et blessures volontaires ayant sonne en danger, dont a t victime le Mohamed Mendaci entran la mort sans lintention de la don-

6e JOURNE MONDIALE DES MALADIES RARES

7000 personnes atteintes en Algrie

Etre malade, c'est difficile. Souffrir d'une pathologie que mme les mdecins connaissent peu, voire pas du tout, cela peut devenir une torture de tous les instants. Les maladies rares, car cest de cela quil sagit, concernent par dfinition un tout petit nombre de personnes. Plusieurs organismes uvrent pour faire reconnatre ces maladies rares, pour inciter les chercheurs sy pencher davantage. Quen est-il chez nous ? Les Algriens atteints de maladies rares sont-ils identits ? Sont-ils bien pris en charge ? Il est regrettable de constater que notre pays ne dispose pas vraiment d'informations sur le nombre exact de personnes atteintes de maladies rares ou orphelines, mme si les chiffres signalent qu'une personne sur 2.000 en est touche. Les statistiques connues et pas du tout officielles font tat de 7.000 personnes en Algrie qui sont atteintes par 17 types de maladies rares telles que l'hmophilie et la myopathie. Ailleurs, Plus de 6 8% de la population mondiale est atteinte par les 8.000 types de maladies identifies comme rares, les scientifiques des pays avancs dcouvrent 5 nouvelles maladies par semaine. Chez nous, les mdecins et spcialistes n'ont pas hsit dnoncer l'absence d'un inventaire national des maladies rares et d'informations sur les maladies orphelines et les difficults de diagnostic. Ils ont galement dnonc le secteur de la recherche scientifique pour avoir nglig et dlaiss depuis ces dernires annes les maladies rares et les mdicaments de haute technologie. Mais pour certains mdecins, le problme crucial auquel font face les scientifiques pour dceler la maladie rside dans la lenteur de l'analyse du diagnostic. Pour gagner du temps, plusieurs mdecins sont contraints d'envoyer les analyses des laboratoires franais. Lors dune rencontre organise par la facult de mdecine dAlger, les spcialistes ont mis laccent sur la ncessaire acclration du processus damlioration des quipements de diagnostic de ces maladies orphelines, la disponibilit des mdicaments, la promotion de lactivit mdicale dans le cadre dun rseau regroupant lensemble des comptences professionnelles et mdicales, ainsi que limplication des associations spcialises dans ce domaine. Ils ont, en outre, mis en avant limportance de la mise en place dune stratgie nationale de prise en charge des personnes atteintes de maladies rares non recenses. Il faut souligner que le drame, pour les spcialistes locaux comme trangers, nest pas hauteur de la prvalence de ces maladies mais plus sur le fait quen face, il nexiste pas normment de chances de traitement. Pis encore, en raison de cette raret, il semble pour le moins difficile dimaginer des investissements, mme pour les pays dvelopps, en vue daider la recherche. Autrement dit, limpossibilit de dvelopper une thrapie dont la rentabilit nest pas vidente en labsence dun march potentiel. Farida Larbi

MOUVEMENT FMININ BCHAR

Prendre son destin en main

es femmes des communes rurales et semi-rurales de la wilaya de Bchar sont nombreuses avoir pris leur destin en main en crant des coopratives ou activits commerciales, ayant contribu lamlioration de leur revenu et statut professionnel, ont indiqu des prsidentes d'associations fminines de cette rgion. Le mouvement associatif fminin a t pour beaucoup dans la cration dune trentaine de coopratives dans la rgion, linstar de Sarkhet El-Fatat qui a procd, depuis 2008, la mise en place de ses coopratives notamment a Timoudi, Ouled Rafa, Bni-Ounif, Beni-Yekhlef, Tabelbella et BeniAbbs, a dclar la prsidente de lassociation fminine Sarkhat El-Fatat, en marge du 3e Salon de la femme de la Saoura, tenu Bchar. Ces coopratives, qui totalisent plus de 200 adhrentes, activent dans plusieurs

domaines, notamment la couture, la production de denres et produits alimentaires du terroir, lartisanat traditionnel et artistique, en plus des prestations de services dans diverses

activits notamment touristiques, a prcis Mlle Fatna Nador. Ces entits sociales et conomiques ont radicalement chang la vie de plusieurs femmes en renforant leur confiance en

soi, et en leur permettant d'exercer une activit conomique gnratrice de revenus consquents, estime, pour sa part, Mme Zana Gacemi, prsidente de lAssociation de wilaya pour la protection et promotion des femmes-artisanes (AWPPFA). En plus de leur apport la sauvegarde du patrimoine et lartisanat traditionnel local, ces femmes contribuent aussi, travers leurs coopratives, la lutte contre le chmage au sein de cette catgorie de la population, a ajout la prsidente de lAWPPFA. Regroupant une centaine dadhrentes, cette association a permis aux femmes des milieux ruraux de la wilaya de souvrir au monde extrieur et de dvelopper leur comptence et savoir-faire dans plusieurs domaines, at-elle ajout. Les visiteurs aux diffrents stands dexposition de ces coopratives, organiss la Maison de la culture de Bchar loccasion de ce

festival, ont pu prendre connaissance du dveloppement quont connu ces entits, qui ont largement contribu linsertion professionnelle des femmes, en particulier au niveau des communes ne disposant pas de dbouchs, a soutenu, de son ct, la prsidente de lAssociation locale pour la protection du patrimoine culturel et touristique Bchar. Selon Mme Djamila Mandass, lorganisation des femmes en coopratives constitue un tournant important pour celles-ci, qui peuvent avoir une indpendance financire et prendre part aux efforts de dveloppement du monde rural dans la Saoura, a-t-elle estim. Ce troisime Salon de la femme de la Saoura prend fin ce mercredi avec l'animation, dans la matine, d'une activit artistique par la diva du diwane Hasna El Becharia, la salle des ftes le Municipal de Bchar.

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Culture
De lenvoy spcial de lAPS
Hama, est revenu sur le thme de la 23e dition en rappelant le rle important du cinma africain dans la mobilisation, la sensibilisation et lveil des consciences en Afrique. Place ensuite au spectacle avec la jeune toile montante de la musique burkinabe, le chanteur Greg qui a interprt des morceaux inspirs de la musique traditionnelle, revisits avec des sonorits rock et reggae. Une centaine denfants, habills aux couleurs du drapeau du Burkina Faso, ont ensuite entam une danse folklorique, accompagns de marionnettes gantes et de masques (personnages sacrs dans la culture africaine). La crmonie sest conclue par un feu dartifice gant, excut pendant la danse des coliers sous les applaudissements nourris du public. La comptition officielle du Fespaco, qui runit 101 uvres slectionnes dans sept catgories (long mtrage de fiction, court mtrage, documentaire, vido numrique, cinma de la diaspora et films

17

23e DITION DU FESTIVAL PANAFRICAIN DU CINMA ET DE LA TLVISION DE OUAGADOUGOU (FESPACO)

Feux d'artifice et danse traditionnelle en ouverture

LAlgrie entrera dans la comptition aujourdhui avec le long mtrage Yema, un drame familial sign Djamila Sahraoui, qui concourt pour le Yennenga d'or, rcompensant le meilleur long mtrage de fiction. Deux autres films, Zabana de Sad Ould Khelifa et Le Repenti de Merzak Allouache, sont eux aussi en lice pour le Yennenga dOr.

n spectacle de danse traditionnelle burkinabe a t donn hier Ouagadougou pour la crmonie officielle douverture de la 23e dition du Festival panafricain du cinma et de la tlvision de Ouagadougou (Fespaco) qui se tient jusquau 02 mars sous le thme du Cinma africain et des politiques publiques en Afrique. Comme le veut la tradition, le clap de la biennale du cinma africain a t donn au stade 4-Aot, en prsence des membres du gouvernement burkinab et dofficiels Gabonais dont le pays est linvit dhonneur de ldition et dun public venu en trs grand nombre apprcier une crmonie de prs de deux heures o sest ml danse folklorique de Bobolais, pop-rock locale et dfil de la garde rpublicaine. Lors de son allocution douverture, le ministre de la Culture et du Tourisme du Burkina Faso, M. Baba

des coles africaines du cinma) dbutera aujourdhui, dimanche, avec la projection pour la presse de How to steal 2 millions (comment voler 2 millions) du ralisateur sud-africain Charlie Vundela. Laprs-midi verra lentre de lAlgrie dans la comptition avec le long mtrage Yema, un drame familial sign Djamila Sahraoui qui concourt pour le Yennenga d'or, rcompensant le meilleur long mtrage de fiction, aux cts de Zabana de Sad Ould Khelifa et du film le Repenti de Merzak Allouache ainsi que 17 autres films de toute lAfrique (Maroc, Tunisie, Mali, Guine Bissau, Ile Maurice, Ethiopie, Angola, Mozambique, Sngal). LAlgrie participe galement la comptition avec le court mtrage Les pieds sur terre de Mohamed Amine Hattou et le documentaire Bouts de vie, bouts de rve de Hamid Benamara.

CLTURE DES JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DU CINMA RVOLUTIONNAIRE ET DU COURT MTRAGE DE AIN DEFLA

HISTOIRE DE LALGRIE COLONIALE, OUVRAGE REDIT CHEZ BARZAKH

Plaidoyer pour la relance du cinma

e rideau est tomb sur les premires journes cinmatographiques du cinma rvolutionnaire et du court mtrage organises An Defla. Premires, car nombreuses, unanimes mmes sont les voix qui se sont leves pour appeler une conscration de ces journes, les instituer pour que se rpte cette manifestation place sous le haut patronage du prsident de la Rpublique et sous lgide du ministre de la Culture. Organise dans le cadre des festivits commmorant le cinquantime anniversaire du recouvrement de lindpendance, cette manifestation aura t marque par le ressourcement et lhommage. Le ressourcement travers la projection de films comme Mostefa Ben Boulad dAhmed Rachedi, Les Portes du silence dAmar Laskri, Le Vent des Aurs, de Mohamed Lakhdar Hamina ou encore Les Dracins de Lamine Merbah. Des films cultes qui retracent cette histoire du peuple algrien opprim par un colonialisme inique et qui lutte pour recouvrer sa libert, son identit et son pays. Un hommage pour ces comdiens et ces comdiennes, ces ralisateurs et ces techniciens qui ont, travers la ralisation de ces films et linterprtation de ces rles, permis cette mmoire collective de jouer son rle de gardienne de cette histoire et dinscrire en lettres dor les premiers pas du cinma algrien post indpendance. En un passage de tmoin, les artistes prsents cette manifestation nont cess dentourer les jeunes cinastes amateurs qui ont prsent leurs courts mtrages. Conseils, coute et disponibilit ont caractris ces changes. Les deux petites salles de limmense maison de la culture ont t ainsi cinq jours durant de vritables ruches, autant pour la projection des courts mtrages (au nombre dune quarantaine) que pour les ateliers anims

par Salim Hamdi, pour ce qui est des techniques du son et Nabil Hadji pour ce qui est de lcriture et la ralisation cinmatographique. Une opportunit de rencontre entre deux gnrations : celle qui a donn, tout donn pour le cinma algrien mais tout aussi disponible pour donner encore et celle actuelle prte relever le dfi. Car parmi ces jeunes cinastes amateurs, des talents exceptionnels ont t dcels et qui peuvent clater, pour peu que les moyens suivent et que ces jeunes puissent librer leurs rves et continuer le combat que nous avons entam en 1962, a relev le cinaste

Ghaouti Bendedouche. Emouvante crmonie de clture en cette fin daprsmidi du vendredi. Simple, sans protocole aucun. Comme une star de cinma, mais ne lest-elle pas vraiment ? Fatiha Berber gravit les marches et se fait draper dun burnous par la directrice de la culture de la wilaya dAn Defla. Tour tour, des hommages sont rendus au dfunt Larbi Zekkal travers son pouse prsente, Mustapha Preure, toujours lgant avec sa longue chevelure blanche, Benyoussef Hattab, Benamar Bakhti et le dfunt Rachid Fars. Jai perdu une partie de moi-mme, ctait plus quun frre, a dclar Fawzi B. Saichi dune voix treinte par lmotion. Mustapha Ayad rend hommage son tour Abdelhalim Rais travers son fils. Ben pour ses amis, Ahmed Benassa, lui, prend la parole : Que dire nos enfants qui veulent faire notre mtier, quand on voit le nombre dartistes morts dans lindiffrence, dans la dchance mme, il faut des lois pour les protger. Un constat qua tenu galement faire Amar Laskri louverture de ces journes cinmatographiques en plaidant pour une stratgie bien pense et qui stale sur le long terme pour une renaissance du cinma en Algrie. A. M. A.

Des historiens se penchent sur des aspects de l'histoire algrienne

es rdacteurs de l'ouvrage collectif Histoire de l'Algrie coloniale, rdit chez Barzakh, sont revenus hier sur des pisodes marquants, mais moins tudis par les historiens, de l'Algrie sous colonisation franaise. Sylvie Thnault, directrice de recherche au Centre national de recherche scientifique (CNRS) de Paris, estime ainsi que l'enjeu de ce nouvel clairage de l'ouvrage est de rappeler que la colonisation de l'Algrie n'a pas t chose aise : Souvent, les crits historiques arrtent la rsistance algrienne face l'occupant franais l'insurrection mene pa El-Mokrani, alors que jusqu' 1880, il y a eu d'autres soulvements, certes de moindre importance, mais qui ont t occults par les historiens, commente-t-elle. Il a fallu un demi-sicle pour la France pour faire abdiquer l'Algrie, affirme l'historienne qui admet que le fait colonial a de tout temps fait l'objet de discussions en France, mme si, regrette-t-elle, les dbats ont souvent pris des tournures subjectives, loin de la vrit historique. Pour le responsable des ditions Barzakh, Sofiane Hadjadj, cinquante annes (1830-1880) c'est norme dans l'histoire d'un peuple et l'imaginaire collectif a tendance croire une colonisation qui s'est faite de manire trop facile, comme s'il y avait une occupation de fait. Pour sa part, Ouanassa Siari Tengour, chercheuse au Centre de recherches en anthropologie sociales et culturelles (Crasc) d'Oran, insiste sur la ncessit de rectifier un fait d'oubli (quasiment) involontaire de grands bouleversements du XIXe sicle. A ce titre, elle citera, entre autres, le fait que les Algriens aient commenc, au lendemain de la Seconde guerre mondiale, avoir recours de nouvelles formes de lutte pour interpeller les colonisateurs, donnant l'exemple des ptitions apparues dans le Constantinois la fin du XIXe sicle, en tant que moyen de rsistance aux projets coloniaux. Pour cette chercheuse en histoire, les Algriens faisaient (par cet acte) leur apprentissage de la politique moderne. S'agissant des massacres du 8 Mai 1945, un autre pisode de la longue histoire du mouvement national algrien, Ouanassa Siari Tengour, estime qu'audel de la comptabilit morbide, il y a une autre signification ces vnements qui impliquent des millions d'Algriens ayant pour la premire fois investi la rue. Il y a eu une occupation massive de la rue l'chelle nationale pas seulement Stif, Guelma et Kherrata, les villes les plus mdiatises en raison du nombre des victimes qui y ont pri. Outre les deux confrencires, Histoire de l'Algrie coloniale a t galement co-crit par l'diteur Abderrhamane Bouchne et JeanPierre Peyroulou, professeur agrg et docteur en histoire Paris galement. Histoire de l'Algrie coloniale, un ouvrage de 700 pages, dit en 2012 par les ditions La Dcouverte, se dcline en quatre chapitres : 1830-1880 La prise de possession du pays, 1881-1918, deux Algries ?, 1919-1944, A l'heure des initiatives algriennes et 1945-1962, vers l'indpendance de l'Algrie.

Lundi 25 Fvrier 2013

24

Slection
Questions dActu
Une mission dbat anime par Ahmed Lahri, avec la participation dun panel dinvits de divers horizons qui auront commenter et dcrypter en direct des sujets dactualit.

Tlvision
23h20

EL MOUDJAHID

20h45

Ghardaa

Aujourdhui
Canal Algrie
09h30 : Le soleil et la vrit (07) 10h00 : El ardh el haya (02) 10h30 : Loulou (02) 11h00 : Canal foot (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Yakoute (07) 13h45 : Min barari el cherq (25) 14h30 : Yaoumiyate moudir ame 15h15 : C'est son show (rediff) 17h05 : 52' chrono 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : Le soleil et la vrit (08) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Alhane wa Chabab 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Questions d'Actu

21h45

ZAHWA

Emission de divertissement ralise par Rostom Bennacer

Situe 600 kilomtres au sud d'Alger, la valle de Ghardaa est compose de cinq villes : Ben Isguen, El-Atteuf, Bou Noura, Melika et enfin Ghardaa, la capitale du M'zab., Cet ensemble de villes anciennes, qui symbolisent la volont et lobstination de lhomme dompter la nature, est communment dsign sous lappellation de Pentapole du Mzab . Il sagit l, en effet, dun chef-duvre darchitecture et durbanisme. La valle dans son ensemble est classe par lUnesco sur la liste du patrimoine universel de lhumanit depuis 1982.

(direct) 21h45 : Zahwa 23h20 : Ghardaa 00h00 : Journal en arabe

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA CULTURE

DIRECTION DE LADMINISTRATION ET DES MOYENS AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

N 02/SDMG/DAM/MC/2013

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU SIEGE DU MINISTERE DE LA CULTURE

Les entreprises spcialises dans le domaine du nettoyage et de l'entretien, intresses par le prsent Avis d'Appel dOffres national restreint et ce, conformment aux articles 20, 25, 26, 28 et 30, peuvent retirer le cahier des charges, contre paiement de 2.000 DA, non remboursable, auprs du rgisseur central (3e tage) du Ministre de la Culture, plateau des Annassers, Kouba, Alger. Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes : A : L'Offre technique doit comporter : Le prsent cahier des charges dment sign et paraph par le soumissionnaire, et portant la mention lu et accept l'endroit prvu cet effet ; La dclaration souscrire, remplie, date et signe ; La dclaration de probit, remplie, date et signe ; Rfrences bancaires ; Copie lgalise du registre du commerce ; Copie lgalise de la carte du numro d'identifiant fiscal (NIF) ; Copie lgalise de l'attestation de dpt lgal des comptes sociaux ; Un extrait du casier judiciaire du grant ou du signataire du cahier des charges ; Copie lgalise de la mise jour CNAS ; Copie lgalise de la mise jour CASNOS ; Copie lgalise de la mise jour de l'extrait de rle apur ou avec chancier ; Bilans de l'entreprise pour les trois (03) dernires annes (2009, 2010, 2011) certifis par un expert comptable ou un commissaire aux comptes et viss par les services des impts ; Liste des moyens matriels dont dispose l'entreprise (certifie par un huissier de justice) ;
El Moudjahid/Pub

Liste des moyens humains (attestation d'assurance faisant foi) ; Statuts de l'entreprise. NB : L'offre technique ne doit comporter aucune rfrence ou indication au montant de loffre financire. B : L'Offre financire doit comporter : - La lettre de soumission, remplie, date et signe ; - Le bordereau des prix unitaires de chaque objet de la soumission ; - Devis estimatif des lignes retenues par le soumissionnaire. Les offres techniques et financires seront fermes et cachetes, sparment, dans deux (02) enveloppes internes et intgres dans l'enveloppe extrieure. L'enveloppe extrieure doit tre anonyme et ne porter que l'objet et le numro d'avis d'appel d'offres et la mention Soumission ne pas ouvrir l'adresse du contractant. Les enveloppes intrieures portant le nom et l'adresse du soumissionnaire, de faon permettre au contractant de renvoyer l'offre si elle est dclare hors dlai . Si l'enveloppe intrieure n'est pas cachete et marque comme indiqu ci-dessus, le contractant ne sera en aucun cas responsable aprs expiration des dlais de dpt des offres dans l'avis d'appel d'offres et sera carte et/ou renvoye au soumissionnaire sans qu'elle soit ouverte. Les offres doivent tre adresses Monsieur le Directeur de l'Administration et des Moyens du Ministre de la Culture, Palais de la Culture, plateau des Annassers, Kouba, Alger, et dposes au niveau de la

Sous-Direction des Moyens Gnraux (1er tage, bureau n 19) portant mention : MINISTERE DE LA CULTURE DIRECTION DE L'ADMINISTRATION ET DES MOYENS SOUS-DIRECTION DES MOYENS GNRAUX Palais de la Culture, Plateau des Annassers Kouba, Alger AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 02 /SDMG/DAM/MC/2013 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU SIEGE DU MINISTRE DE LA CULTURE A ne pas ouvrir La date de dpt des offres interviendra dans un dlai minimum de trente (30) jours compter de la date de la premire parution de l'avis d'appel doffres dans la presse nationale ou au BOMOP. Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date de dpt des offres. L'ouverture des plis techniques et financiers sera assure par la commission d'ouverture des plis du service contractant dans les conditions prvues aux articles 120 124 du Dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt. Elle aura lieu le jour correspondant la date de dpt des offres, 14h00, et se droulera en sance publique, au niveau du Ministre de la Culture, Sous-Direction des Moyens Gnraux.
ANEP 508890 du 25/02/2013

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 917
8 9 10

25

Mots CROISS
N 3917
1
I

II

III

LUSTRE ANCIENNE MESURE LIT EN LAIR

VIEILLE AFFIRMATION PREMIER MOT DRESSE POUR LA CHASSE

IV

VI

PRIVATIF EN REPOS NE DONNE PAS LE CHOIX

VII

VIII

IX

ESPRIT ROMAIN BIEN MESURE OU ALORS

REMETTRE EN CAISSE NOTE SE RAMASSE HORS SERVICE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Grosse courge-En dynamo. II- mme hauteur-Dans le seau. III-En noir-reint-Club de foot ball. IV-Librer. V-En lame-Ville de Jordanie. VI-Blessure-Priode de civilisation. VII-Aluminium-Dcorer un cuivre. VIII-Insulaire-Personnel. IX-Habillage. X-Direction-Ville antique.

UN GUIDE UNE VOIE BOISSON

RFUTE INTENSIF MARTEAU DE COUVREUR

SOL AMLIOR SUR LA PIERRE TOMBALE CACHA

DGRAISS LIMPIDE LIQUIDE

RACCOMMODAGE VIENT LENCONTRE EN CODE

VERTICALEMENT
1-Qui oscille. 2-Monstre-Avant nous.3-Possessif-

Maison de provence-Plante. 4-claire. 5-Valle fluvialeBnite. 6-lment dun os-En dition 7-Ngation-En lettreUse. 8- Revolts. 9-Donner un aperu-En nous. 10-Ruminant du Tibet-Ote une rate.

DANS LE TH MARTINET

FRUIT DE LCUREUIL BRUIT SEC ESPACE ENTRE DEUX NOEUDS

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P
E

O G R

L
L

I
A

S
S

E
R
L

E
C

A
K

Grille
3. Ostensoir 6. Endoscope 34. Sulfurage 35. Garniture 11. Hussein Dey 12 . Dessaouler 13. Calorifre 14. Orchestrer 16. Exsudation 17. Limitrophe 18. Rbarbatif 36. Agronomie 37. Bibliobus 38 . Salinage

N 3 917

Mot CACH
C
T S E R U S S E I D E
N E E E S S O L E

22 . Imbuvable

E I P

L L

U C U R T A R O L F S I

E T E F A A I I C E U G B I E C

S N G G E B B S

I E R A R L L E N T G E T R N E P

L M U Y E E E E R T E E E R I N L C I T

U U N L I I T R O P E T U B L I E

N A A R E A R B A T I F R U E E U

I L F

H E N

U
L

A
S

I
R

23 . Rvisable 24 . Focaliser 25 . Bellement

O S T E N S O I R N O U V E A U N E

E H C O B A N R E N T A I L L E N I I O Q A

E
L
L E
S

I
N

O
I
N
T
E

N
E

E
L
I

E
R
A

L G N A

I S

R E P V L R

T A U B I I

A
I
R

L
L

U O C R U

O M D
N O E U O L O I E E S R R R

I
V

E E

39. Dcoller 40. Marmonner 41. Echiquier 29 . Perscut 42 . Allemagne 43. Captateur 7. Triangle 1. Truculent 8. Faubourg 9. Surcouper 10. Monnayage 4 . Floralies 15 . Sebifere 20 . Dpiquage 5. Lchement 2 . Inutilis 30 . Motoneige 27 . Famlique

H D C O D

E X U D A T I N T O L U T

A R D E L C E S T R I O H R E I F E R E L L L B F P

Q U S

A G

S C P E S U S O U E R R

E D

E
S

N
S

T E

M B

U V

S M B

R O

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
L
A

19. Neurologie 21. Entaille 26. Nouveau-n 28. Sous-louer 31. Coudoyer 32 . Kangourou 33. Ultimatum

A R

F O C A L

3
A M

4
F A
U

5
O

6
N

7
N

8
I

9
E

10
R
E

E E

L E M E S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N U

A M E L

Q U U I Y L A I D A

H
A
R

C
N

O I S

C R

G O

R
E

E
N

E M O T O N

O H

A
S

R
I

Y R S S
U A

R O C O U D O F I U R A G E I E N A G E N E R

O
N
N

M
R

K A N G O U R O U A G R O N O M

M A

U M L

S
C A I

S
E T T
H

T
T E

S
E

E S T
E

N
O

T
U

QUI FABRIQUE DES CHAUDRONS

E M A
F
E

R M O N N

C H

E
R

T
E

C
D

SOLUTION PRCDENTE : CATHETOMETRE

A L

E M A G N E

30

Sports
La JSMB aujourdhui Niamey

EL MOUDJAHID

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (TOUR PRLIMINAIRE)

La JSMB ne gagne toujours pas en championnat. Lquipe bdjaouie, candidate au sacre lentame de la saison, a fait un bond de plusieurs places en arrire pour sinstaller dans le ventre mou du classement aprs une entame de championnat pourtant prometteuse.

SPORT EQUESTRE

M. Metiji Mohamed-Zoubir nouveau prsident

M. Metiji Mohamed-Zoubir a t lu samedi la tte de la Fdration questre algrienne (FEA), lors de l'assemble gnrale lective qui s'est droule l'htel de laroport d'Alger. Metiji Mohamed-Zoubir a t lu pour un nouveau mandat olympique 20132016, en remplacement de l'ancien prsident de la FEA, Hassan Bouabid. Le nouveau prsident de la Fdration questre algrienne (FEA) a obtenu 33 voix des 51 membres prsents l'A.G lective, contre 17 voix pour le deuxime candidat en liste Ahmed Bouakaz.

oint positif, cela tant dit : la JSMB na pas perdu depuis deux matches. Sil est vrai que le nul concd face la JSK domicile avait les contours dune dfaite, le point ramen dEl-Eulma, samedi, satisfait Giovanni Solinas, bien que celui-ci disait stre attendu mieux de la part de ses joueurs. On aurait pu raliser un meilleur rsultat, mais on se contentera de ce point nul qui aura un impact trs positif sur le plan psychologique avant le match retour de la Ligue des Champions , a estim le coach bdjaoui qui a expliqu ceci par la mforme de certains cadres de lquipe. Une baisse de forme due aux efforts consentis lors des deux derniers matches (JSK, Olympic Niamey, ndlr), a t-il expliqu. Giovanni Solinas est dautant plus satisfait du nul, pensait-il, quil permettra de voyager Niamey avec un bon tat desprit. Cest en effet aujourdhui que la dlgation bdjaouie senvolera destination de Niamey dans le cadre du match retour du premier tour de la Ligue des champions devant lopposer lOlympic FC Niamey, prvu ce vendredi dans la capitale nigrienne. 28 personnes, en tout et pour tout, devraient tre du voyage. La direction du club a dj rgl les derniers dtails inhrents ce dplacement, dont les visas dentre au Niger, que le secrtaire du club a rcuprs samedi dernier. Nassim Boukemacha, forfait pour MCEEJSMB (0-0) devrait tre du voyage, tout comme Coulibaly et Bangoura. Le milieu de terrain qui souffrait dune blessure la cuisse a t rassur par les rsultats de lchographie passe samedi. Il ne souffre de rien de grave et devra, du coup, rintgrer le groupe. Quant aux deux Maliens, ils sont enfin qualifis. Les deux ex-joueurs du Djoliba de Bamako (Mali) ont effectu, samedi El-Eulma, leur baptme du feu. Vainqueur laller (3-0), la

Composition du bureau fdral

Mohamed Zoubir a recueilli 33 voix sur les 51 exprims, alors que son concurrent pour le poste de prsident, Ahmed Bouakaz, a eu 17 voix. Prsident : Metiji Mohamed-Zoubir Membres : Bahlouli Seghir, Sebiane Fahima, Meskouri Karim, Taleb Mustapha, Kerout Chaib, Slimani Abderrahmane, Remili Zouhir, Chellali Abdelkader, Abbas Fouad, Berrahmoune Redhouane.

JSMB a toutes les chances de passer au second tour. Sauf une dfaite par quatre buts dcart, lquipe kabyle a assur enfin

presque la qualification. A Niamey, la bande Solinas devra finir le boulot. A. Benrabah

COUPE DE L'UAFA (1/4e FINALE RETOUR)

Al Boqa (Jordanie) pied d'uvre Alger

ESCRIME

'quipe jordanienne d'Al Boqa est pied d'uvre Alger, en vue de son match retour face l'USM Alger, prvu mardi (16h00) au stade Omar-Hamadi, comptant pour les quarts de finale de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA). Les Jordaniens sont arrivs vendredi aprs-midi Alger, o ils ont trouv leur accueil le vice-prsident du club algrois, Rabah Haddad. Les joueurs de l'entraneur gyptien Tarek Saoui effectueront cet aprs- midi leur premire sance d'entranement sur la pelouse du stade Omar-Hamadi. Lors du match aller, disput le 12 fvrier au stade international d'Amman, l'USMA n'avait pas fait dans la dentelle en atomisant Al Boqa sur le score sans appel de 6 1.

Raouf Bernaoui rlu la tte de la FAE

M. Raouf Bernaoui a t rlu samedi la tte de la Fdration algrienne d'Escrime (FAE), lors de l'assemble gnrale lective qui s'est droule au Centre de Ghermoul Alger. Candidat unique au poste de prsident, Raouf Bernaoui a t lu l'unanimit pour un nouveau mandat avec une liste compose de 8 membres, pour le cycle olympique 20132016. Le prsident de la Fdration algrienne d'Escrime a obtenu les voix de la totalit des membres prsents l'A.G lective (26 membres) sur les 64 composant l'assemble gnrale de la FAE. La liste du nouveau bureau fdral de la FAE est compose de : Hammache Moussa - Lakhal Mohamed Khoudir Seddouk Karima - Lehouari Mohamed Boukhalfa Mohamed - Ameziane Hocine Belkacem Mezouda - Mohamed Achour.

RENOUVELLEMENT DES INSTANCES SPORTIVES

LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE

COA : Les dispositions arrtes par la commission de candidature

L'UEFA va examiner la plainte de Schalke 04 propos de Drogba

a commission discipliLnairedede l'Union europenne football (UEFA) va examiner la plainte dpose par le club allemand de Schalke 04, qui conteste le droit de l'attaquant international ivoirien Didier Drogba de jouer en Ligue des champions avec Galatasaray (Div 1 turque), a indiqu samedi l'instance europenne. La date de l'examen de cette plainte n'est pas encore arrte, prcise la mme source. Schalke et Galatasaray se sont affronts cette semaine en 8e de finale aller de la Ligue des champions (1-1). Drogba, titularis, n'a pas

ans le cadre de la prparation de lorganisation de lAssemble Gnrale du Comit Olympique Algrien qui se droulera le samedi 16 mars 2013, la commission de candidatures, institue lors de lassemble gnrale du 14 fvrier, sest runie le mardi 19 fvrier 2013 et a arrt les dispositions suivantes : - Election du prsident de la presse sportive le jeudi 28 fvrier 10h00 au sige du COA ; - Election du reprsentant des mdecins du sport exerant au sein dune fdration olympique, le vendredi 1er mars 2013 10h00 au sige du COA ; - Election de quatre (04) reprsentants dathltes des disciplines olympiques dont deux (02) de sexe fminin ayant particip lune des trois prcdentes olympiades (Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2012), le samedi 02 mars 2013 au sige du COA ; - Ces reprsentants sont lus par leurs pairs conformment larticle 07 des statuts du COA ; - Concernant les lections du prsident et des membres du comit excutif du COA, la date limite de dpt des candidatures auprs du secrtariat du COA est fixe au samedi 9 mars 2013 18h00.

KARATE

Khider Ait Brahim nouveau prsident de la FAK

M. Khider Ait Brahim a t lu samedi la tte de la Fdration algrienne de Karat (FAK), en remplacement dAboubekr Mekhfi (FEA), lors de l'assemble gnrale lective qui s'est droule l'ISTS/Dely-Ibrahim Alger. Khider Ait Brahim a t lu pour un nouveau mandat olympique 2013-2016 en obtenant 70 voix des 81 membres prsents l'A.G. lective de la FAK, contre 11 bulletins nuls. Le dossier de l'ancien prsident de la FAK, M. Aboubekr Mekhfi, n'a pas t accept par la commission de suivi de l'opration de renouvellement des instances sportives.

marqu. Le club allemand estime que le transfert de l'attaquant international ivoirien de Shanghai Shenhua Galatasaray s'est effectu aprs la date limite pour l'enregistrement des joueurs en Ligue des champions.

URN TENNIS-TO

Ins Ibbou (Algrie) : "Je suis fire du premier titre remport dans mon pays"
titre chez le double fminin avec la marocaine Nassik Ghita, a ajout quelle devra participer d'autres rencontres internationales pour amliorer son classement ITF, souhaitant remporter l'avenir le titre de Roland-Garros (France). Pour sa part, son entraneur M. Zine El Abidine Midoune a indiqu lAPS que sa protge tait favorite pour la victoire finale, soulignant qu'Ins a jou plusieurs matchs l'tranger mais pour la premire fois en Algrie. M. Zine El-Abidine apprcie beaucoup cette victoire, saluant au passage le public qui n'avait pas cess de l'encourager malgr les mauvaises conditions mtorologiques, ainsi que les autorits locales qui ont tout fait pour assurer le succs de ce tournoi. Le Dr Bouabdallah Mohamed, prsident de la FAT, qui a soulign que cette dition a t marque par une organisation parfaite grce aux efforts consentis par la ligue de wilaya et les autorits locales, a indiqu que tous les moyens seront mobiliss pour prendre en charge cette jeune joueuse sur le plan national et international et lui permettre de remporter dautres succs. Pour rappel, cette septime dition du tournoi international de tennis juniors de

OI

ITF JUNIORS (TLEMCEN)

VOLLEY-BALL

'Algrienne Ins qui Lremport, samediIbbou,7mea Mansourah (Tlemcen), le titre du tournoi international de tennis juniors, a indiqu qu'elle tait "fire de remporter ce premier titre du genre dans mon pays", l'issue du tournoi"ITF juniors" qui a pris fin samedi. Aprs cet exploit, elle a soulign, dans une dclaration lAPS, que "cette victoire a un got particulier car je lai remporte dans mon pays, ce qui me procurera plus de force pour poursuivre mon parcours sportif et mieux reprsenter l'Algrie l'avenir". Cette jeune championne de 14 ans, qui a galement rafl le

La commission de candidatures valide trois dossiers

La commission de candidatures de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB) a valid trois dossiers pour la prsidence de l'instance fdrale, a indiqu samedi la FAVB sur son site officiel. Il s'agit des dossiers de candidatures de Mohand Tamadartaza (membre fdral), Oukba Gouguam (ancien prsident de la FAVB) et Mohamed Zerrouki (membre de la Ligue de Tlemcen). L'actuel prsident de la FAVB, Mestafa Lemouchi, n'est pas candidat pour le prochain cycle olympique (2013-2016). L'assemble gnrale lective (AGE) de la FAVB aura lieu le 3 mars 10h00 au sige du Comit olympique algrien (COA).

Mansourah (19-23 fvrier) a vu la participation de 80 joueurs et joueuses de 15 pays. Le Franais Clment Larrire a remport la victoire en simple garcons et en double avec son compatriote Nathan Seateun.

Lundi 25 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

LIGUEI

Sports
(22e JOURNE)
LIGUEII

31
ENTRETIEN AVEC NABIL NEGHIZ (ENTRANEUR CRB AN-FAKROUN):

LESS creuse lcart

Cette journe joue en intgralit a t favorable au leader stifien qui navait fait quune bouche de la formation du MCO en lemportant sur le net score de 4 1.

Laccession nous tend les bras et on ne compte pas la lcher

Cest un entraneur heureux, serein et plein de convictions que nous avons eu au bout du fil hier, pour nous parler du formidable parcours, quest en train de raliser son quipe.
Votre quipe est leader pour la 1re fois de la saison. Votre sentiment? Cest une excellente chose pour nous. Notre russite nest pas du tout le fruit du hasard. Etre class premier dans un aussi difficile championnat que celui de Ligue 2 est vraiment rjouissant et trs encourageant pour notre club. Cest une vritable performance. Quest-ce-qui fait donc la russite du CRBAF ? La stabilit, le bon sens de tout un chacun, la bonne gestion, la discipline, la confiance et ladhsion de toutes les parties prenantes du CRBAF, pour en faire un club digne de ce nom. Certes, le CRB An-FAkroun est un petit club, mais il est dirig par de grands hommes. Nous disposons de tous les moyens ncessaires pour accomplir notre travail de la meilleure des manires. Nous sommes en train de vivre avec une grande motion cette formidable saison. Quand avez-vous commenc vraiment y croire? A vrai dire, on sest prpar au dpart pour jouer le maintien, parce quon allait dcouvrir cette division. En plus, on allait jouer lextrieur An-Mlila. Mais finalement, le stade des frres Dmne Debbih nous a port bonheur. Je ne vous cache pas quon tait un peu complexs au dpart, parce quon allait jouer face des quipes costauds qui ne sont plus prsenter, telles le NAHD, lUSMAn, lUSMB, lASK, le MCS et autres. Mais, au fil des matches, on sest rendu compte quon avait sur le terrain, rien leur envier. Cest ainsi quest venu le dclic Aprs avoir termin la phase aller la 5e place et effectuer ensuite une bonne prparation Sousse au centre de formation de lEtoile du Sahel, tout en russissant un bon recrutement au mercato hivernal, tout le monde a commenc vraiment y croire. Nous avons pris confiance et pris conscience que laccession tait jouable. Le dclic est venu aprs notre victoire sur le RC Arba. Vous dites aussi quau CRBAF, rien ne vous manque Je vais vous apprendre une chose, An-Fakroun, environ 350 importateurs et tous les commerants de notre petite ville, aident financirement le club. Cest exceptionnel et extraordinaire. Pour vous dire que toute la population est derrire son club. Tout le monde y met du sien dans le seul intrt du club, qui est dirig par des hommes dignes de ce nom avec leur tte, le jeune prsident Hacne Bekkouche. Ce qui me permet daccomplir ma mission de la meilleure des manires. Donc en avant toute pour laccession Oui. Notre force est notre solidarit. On est tous unis derrire notre club. Les matches venir seront trs difficiles avec un groupe dquipes qui jouent laccession et un autre concern par la lutte pour le maintien. La bataille sera rude. On sera attendu au tournant et la pression ira grandissante, seulement cela motivera davantage le groupe qui est prt se battre. Nous avons un dfi relever. Celui de faire rentrer le CRBAF dans lhistoire. Laccession nous tend les bras, on ne compte pas la lcher. Vous nous rappeler un certain Azeroual de lASAM Me comparer ce grand homme et ce monsieur du football, suffit lui seul mhonorer grandement. Jaime mon mtier et je laccompli avec beaucoup de passion. Faire monter le CRBAF en Ligue 1, me comblera de bonheur. Cela sera historique et je veux bien minscrire dans lhistoire de ce club. Mohamed-Amine Azzouz

e fut lune partie les plus faciles pour les locaux face une quipe oranaise qui na pas russi profiter de la venue du nouvel entraneur du club Sid-Ahmed Slimani. Ce faux-pas les place directement parmi les relgables. Ce qui devient assez problmatique pour les Hamraoua. LESS, par contre, porte dsormais son avance 7 points sur lUSMH. Cette dernire, contre toute attente, a t battue par une tonnante formation du WAT sur le score de 2 1. Ce sont les visiteurs qui ont ouvert le score par Ghezzali. Ils tiendront bons jusqu ce penalty transform en seconde mi-temps par Bounedjah. Cette galisation avait fait dire tout le monde que les Harrachis allaient logiquement prendre lascendant et emporter le gain du match. Ce ntait quune illusion puisque les poulains de Benyells parvinrent ajouter le deuxime but par Rachrouche. Une victoire qui permet aux Tlemcniens de sortir de la zone rouge, puisquils ne sont pas, pour le moment, en position de relgable. Face aux difficults que rencontrent les Harrachis, ce sont les Mouloudens qui se replacent tant donn quils ne sont qu trois points des Jaune et Noir la faveur de leur victoire, au stade du 5-Juillet, face au CRB sur le score de 2 1. Au cours de cette rencontre, Yachir a brill de mille feux en plantant les deux buts victorieux du doyen. Par ce succs retentissant, le MCA se repositionne en solo la troisime place deux points des usmistes. Ces derniers, en effet, nont pas russi bien ngocier leur sortie au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou devant la JSK. Un but marqu la dernire minute du temps additionnel de la premire priode a eu raison de leur tnacit montre, lors de la prcdente journe, devant lESS Bologhine (1-0). Cette dfaite relgue les Rouge et Noir la quatrime place deux longueurs derrire le MCAlger. Lquipe du CSC est considre, juste titre, comme lquipe en forme du moment, puisquelle a russi engranger trois prcieux points devant la coriace formation de la JSSaoura et surtout quelle na perdu aucun match depuis lamorce de cette phase retour. Les

que 28 pts. LASO est en train denchaner les bons rsultats. En effet, et aprs sa victoire, at home devant lUSMH (3 0), les Chlifiens sont alls Bordj Bou Arrridj battre lquipe locale sur le score de 10 sur un penalty transform par Messaoud. LASO est en train de sloigner des places de strapontin. Ils sont pour le moment classs la 10e place. Les journes venir seront des plus difficiles o chaque point perdu aura son pesant dor lors du dcompte final. Hamid Gharbi
Rsultats MC Alger - CR Belouizdad CA Batna - USM Bel Abbes USM Harrach - WA Tlemcen JS Kabylie - USM Alger CS Constantine - JS Saoura CABB Arreridj - ASO Chlef ES Stif - MC Oran MCE Eulma - JSM Bjaia 2-1 1-0 1-2 1-0 2-1 0-1 4-1 0-0 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22 21 22 22 22

Constantinois de Roger Lemerre avaient ouvert la marque par Tiaba avant que linvitable Bezzaz ne corse la note, mme si les Bcharois avaient rduit le score en fin du temps additionnel. Le CSC, nest qu deux points de lUSMA (4e avec 37 pts). La JSK a fait une assez bonne affaire en venant bout de lUSMAlger sur une ralisation signe Belkalem. Les Canaris pointent ainsi la 7e place avec 31 pts. A El-Eulma, le MCEE ne gagne toujours pas. Il vient dtre accroch par la JSMB, puisque cette empoignade sest acheve sur le score de 0 0. Ce rsultat nul a eu pour consquence le dpart de Belhout qui na pas russi stabiliser lquipe. La JSMB souffle un peu mme si elle nest pas encore sortie de lauberge, puisquelle ne compte

Classement 1 . ES Stif 2 . USM El Harrach 3 . MC Alger 4 . USM Alger 5 . CS Constantine 6 . CR Belouizdad 7 . JS Kabylie 8 . JSM Bjaa 9 . JS Saoura 10. ASO Chlef 11. MC El Eulma . CABB Arrridj 13. WA Tlemcen 14. MC Oran . USM Bel-Abbs 16. CA Batna

Pts 49 42 39 37 36 33 31 28 27 25 24 24 21 20 20 18

CHAMPIONNAT DALGRIE AMATEUR 2013/2014 :

La division nationale passera 48 clubs

MCEE

Belhout remerci Le nul (0-0)

concd par le MCEE devant la JSMB, au stade Messaoud Zougar a t la goutte qui a fait dborder le vase concernant le coach Belhout. Ce dernier a t ainsi remerci, surtout que le MCEE est en train deffectuer une phase retour des plus catastrophiques, puisque le club cher aux Eulmis, na pu gagner la moindre rencontre. Et le nul ramen de Bchar devant la JSSaoura na pas suffi pour faire baisser la pression sur le coach dEl-Eulma. H. G.

e championnat dAlgrie amateur de football sera compos de 48 clubs, scinds en trois groupes de 16, lors de la saison 2013/2014 contre 42 actuellement, selon le systme des comptitions du football amateur publi sur le site de la Fdration algrienne (FAF). Le club class 1er de chacun des trois groupes de la division amateur accde en Ligue 2, tandis que les trois formations classes 14e, 15e et 16e en L2 rtrogradent en division amateur, indique-t-on de mme source. En outre, lquipe classe 14e de chacun des trois

groupes de la division amateur rtrograde en division inter-rgions, alors que les clubs classs 1er et 2e de chacun des quatre groupes de linter-rgions accdent en division amateur, auxquels sajoutera le club le mieux positionn parmi les 4 quipes classes respectivement 3e de chacun des 4 groupes de la division inter-rgions. La Ligue inter-rgions de football connatra galement un changement puisquelle sera compose lors de la saison 2013/2014 de 4 groupes de 16, soit 64 clubs, contre 58 actuellement, selon le site de la FAF.

SUPER COUPE DE LA CAF

Al Ahly victorieux 2 1 contre lAC Lopards

quipe gyptienne dAl Ahly a remport samedi la SuperCoupe de la CAF en battant lAC Lopards du Congo Brazzaville 2 1 Alexandrie. Les Egyptiens, 4e lors de la dernire Coupe du monde des clubs au Japon en dcembre dernier, dcrochent ainsi leur cinquime titre dans cette comptition annuelle organise entre le club vainqueur de la Ligue des champions dAfrique et le club vainqueur de la Coupe de la CAF. Ah Ahly, na ouvert le score quau retour des vestiaires par une frappe de Rabiea (55e) avant que Barakat naggrave le score un quart dheure plus tard (71). LAC Lopards, rcent champion du Congo pour la premire fois de son histoire en dcembre, a certes rduit le score par lentremise de Bhebey-Ndey (78) mais aurait pu essuyer une dfaite plus consquente si lattaquant adverse Emad Moteab navait pas vu sa frappe scraser sur la barre transversale.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 6e REGION MILITAIRE
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus; Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; 2 - une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : Direction Rgionale des Finances / 6 Rgion Militaire Bureau Administration des Cahiers des Charges Bote Postale n136, Tamanrasset Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dAppel dOffres National OuvertN05/2013/036 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, dans un dlai de soixante (60) jours, compter de la premire parution du prsent avis dappel doffres. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de prparation des offres.
ANEP 508103 du 25/02/2013

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N05/2013/036

Le ministre de la Dfense nationale lance un avis dappel doffres national ouvert pour : Travaux de ralisation d'une PLF 1 tranche (zone de vie) In Guezzam /6 RM. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 6e REGION MILITAIRE Sis Tamanrasset pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 5.000,00 DA, au compte n5110000170-01, ouvert auprs de la Trsorerie de la wilaya de Tamanrasset. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit; - dune lettre daccrditation lgalise, dlivre par le candidat la soumission ; - dune copie lgalise de lextrait du registre du commerce de la socit ; - dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles;
El Moudjahid/Pub

Lundi 25 Fvrier 2013

Ptrole Le Brent 114,240

Monnaie L'euro 1,317 dollar

D E R N I E R E S
4e COLLOQUE CONSACR HOUARI BOUMEDIENE

LE MOUDJAHID ET SNATEUR AHMED MAHSAS EST DCD HIER LGE DE 90 ANS

Un vtran du mouvement nationaliste

Ahmed Mahsas est dcd hier matin, l'ge de 90 ans, l'hpital militaire d'An Nadja (Alger) des suites d'une longue maladie. Le vtran du mouvement national sera inhum, aujourdhui, au cimetire d'El-Alia, aprs la prire du dohr.

e 17 novembre 2012, le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid avait rendu hommage au moudjahid Ahmed Mahsas loccasion de son 89e anniversaire. Il avait rpondu notre invitation, lui qui avait rduit ses sorties mdiatiques. Il faut dire que le parcours de cet homme nest pas des moindres, et surtout loin dtre un parcours personnel. Car le nom dAhmed Mahsas reste intimement li litinraire du mouvement national qui a abouti la libration du pays du joug colonial. Lhomme a son actif 7 dcennies de militantisme. Il compte parmi les premiers militants avoir dcid dabondonner le combat politique et opter pour laction arme pour en finir avec le colonialisme. Originaire de Boudouaou (Boumerds), Ahmed Mahsas est n en 1923 dans une famille paysane. Ds 1940, il commena militer au sein du Parti du peuple algrien (PPA) et fut lun des architectes de la cration de lOrganisation spciale (OS). Il svade de la prison de Blida en

compagnie de son ami Ben Bella en 1952, aprs avoir t emprisonn plusieurs fois pour ses activits politiques. Ahmed Mahsas tait galement le promoteur de la publication appele El Watan qui exhortait les jeunes au combat arm contre le colonialisme. On doit aussi ce moudjahid la promotion de futurs dirigeants de la Rvolution algrienne, linstar de Mohamed Boudiaf et Abane Ramdane. En dcembre 1954, il fait partie du premier noyau constitutif de la fdration du FLN. En avril 1955, il quitte le territoire franais pour Le Caire ou se trouve dj la dlgation xtrieure du FLN. lindpendance, il est nomm par Ahmed Ben Bella, directeur de la Caisse daccession la proprit et lexploitation rurale, puis directeur de lOffice national de rforme agraire, le 19 avril 1963. Du 18 septembre 1963 au mois doctobre 1966, il est ministre de lAgriculture et de la rforme Agraire. Il sinstalle en France, et dcide dentreprendre des tudes de

Bensalah: Un symbole de fidlit au message de Novembre

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a affirm hier que le dfunt Ahmed Mahsas tait un exemple du sacrifice et du nationalisme, et un symbole de fidlit au message de Novembre. Une autre preuve vient nous frapper avec la perte du moudjahid Ahmed Mahsas, un des symboles de la lutte nationale et une icne inconteste du mouvement national et de la glorieuse Rvolution de libration, crit M. Bensalah dans un message de condolances adress la famille du dfunt, affirmant que ce dernier tait un des pionniers du mouvement national et un des artisans de la guerre de Libration. Les gnrations se souviendront du moudjahid qui a apport de prcieuses contributions la lutte nationale et au combat pour la libert, a-t-il ajout. Au conseil de la nation, o il comptait parmi le tiers prsidentiel, le dfunt jouissait de notre respect et de notre considration, souligne encore le prsident de la chambre haute du Parlement. Le regrett tait une source dinspiration pour sa grande force morale, cette mme force que les moudjahidine ont tenu lguer aux gnrations prsentes pour quelles puissent surmonter les difficults et faire face aux dfis actuels, ajoute M. Bensalah. Cest avec une profonde affliction que jai appris la disparition du moudjahid Mahsas, crit M. Bensalah dans son message, ajoutant que lAlgrie vient de perdre un grand moudjahid et un patriote incontest.

sociologie. Et justement trs peu savent quAhmed Mahsas est docteur en sociologie, diplm de lcole pratique des hautes tudes en 1978 la Sorbonne. La mme anne, il publie, chez LHarmattan, sa thse intitule le Mouvement rvolutionnaire en Algrie de la Premire Guerre mondiale 1954. Une thse o il explique la thorie de la Rvolution algrienne et ses ralisations sur le plan historique. Dans cet ouvrage, Ahmed Mahsas dpeint le contexte historique ayant entour la cration du PPA et la cration de lOS, partir des lments arms ayant t derrire la formation du premier noyau qui a dclench la guerre de Libration nationale. Il est galement lauteur dautres ouvrages, o il apporte des analyses trs pertinentes, limage de Rflexion sur le mouvement dunit arabe et ses perspectives (en 1974). En 1975, il publie lAutogestion en Algrie, et en 1978 Algrie dmocratie et rvolution. Il y a lieu de rappeler quen 1977, il cre, avec Tahar Z'biri et le regrett Ahmed Kaid, le Rassemblement national pour la dmocratie et la rvolution (RNDR). En 1989, le vent du multipartisme souffle sur lAlgrie, Ahmed Mahsas dcide alors de revenir sur la scne politique et cre son parti, l'Union des forces dmocratiques (UFD). Nora Chergui

Un muse ddi au 2e Prsident de lAlgrie indpendante

Les participants au 4e colloque consacr Houari Boumediene (2e prsident de lAlgrie indpendante 1965-1978) ont recommand, hier Guelma, au terme de leurs travaux, la cration dun muse consacr cette personnalit nationale. Cet appel dj lanc lors des trois premiers colloques a t renouvel loccasion de cette rencontre organise dans la commune Houari-Boumediene (30 km louest du chef-lieu de wilaya), et qui a concid avec le 42e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures. Les participants cette rencontre souhaitent que ce muse soit rig Arara (lieu de naissance de Boumediene), dans la commune de Hammam-Debagh, tout en sollicitant davantage de moyens pour prenniser la tenue de ce colloque.

CNES

Ould Khelifa : L'Algrie a perdu un symbole de la lutte nationale

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a adress un message de condolances la famille du dfunt Ahmed Mahsas, dans lequel il a affirm que l'Algrie venait de perdre "un symbole de la lutte nationale". "J'ai appris avec tristesse et affliction la disparition d'Ahmed Mahsas", a crit M. Ould Khelifa dans ce message, affirmant que l'Algrie venait de perdre, "un symbole de la lutte nationale et l'un des artisans de la glorieuse Rvolution du 1er Novembre". Le dfunt "est rest fidle, tout au long de son parcours, ses principes, et fait preuve d'un haut sens de patriotisme et d'un attachement sans faille au respect des sacrifices consentis par nos valeureux chouhada".

Le prsident du Comit conomique et social europen Alger

Le prsident du Comit conomique et social europen, M. Staffan Nilsson, entamera aujourdhui une visite de travail de trois jours en Algrie, l'invitation de son homologue algrien, M. MohamedSghir Babes, indique hier un communiqu du CNES. Au menu des entretiens qui vont runir, l'occasion, les responsables des deux institutions, figure l'tude "des voies et moyens d'un rapprochement programmatique entre la socit civile organise des rives nord et sud de la Mditerrane", prcise le communiqu du Conseil national conomique et social. Les deux parties aborderont galement la question du "rle de la socit civile organise dans tout processus de dialogue social et conomique", poursuit-on de mme source. M. Nilsson rencontrera, au cours de son sjour en Algrie, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, ainsi que d'autres membres du gouvernement, selon le communiqu du CNES.

LAMBASSADEUR SAHRAOUI ALGER :

AMNAGEMENT DE LA CAPITALE

La flamme de notre combat ne steindra jamais

Au lieu de condamner des innocents, il est plutt urgent dinstituer des tribunaux pour juger le Maroc et ses responsables pour leurs crimes. Par cet appel, lambassadeur sahraoui Alger, Brahim Ghali, sollicite lintervention immdiate de lONU. Lors dune rencontre tenue samedi soir au sige de lambassade au profit des journalistes, le diplomate dplore le laxisme onusien. Selon lui, aprs une multitude de promesses non tenues, les Nations unies nont fait que sceller pour plusieurs annes le sort des Sahraouis en reconduisant pour la vingtime fois le mandat de la Minurso. Une reconduction que le diplomate explique par une absence de solution. Preuve en est : les ngociations entre le Front Polisario et le Maroc sont longtemps restes dans limpasse. Averti plusieurs reprises sur la question du respect des droits de l'homme, pris en flagrant dlit en ce qui concerne la pratique de la torture, le Maroc na pas t sanctionn. Aux autorits marocaines, M. Ghali dclare : Quelles que soient les contingences, la flamme de notre combat ne steindra jamais jusqu lindpendance totale de notre pays. Outre lONU, lambassadeur sahraoui dplore lattitude de la France. Depuis des dcennies, Paris na cess de louer l inacceptable plan dautonomie du Palais, au mpris des rsolutions onusiennes sur le droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental. Le gouvernement franais constitue actuellement, ajoute M. Ghali, le principal obstacle une solution de la question sahraouie. Pour lambassadeur, lheure nest pas de nouvelles propositions de moins en moins ngociables, mais la mise en uvre du rfrendum prvu depuis 1992. Dans sa dclaration, M. Ghali sest attard sur lagression sanglante contre les rfugis sahraouis du camp de Gdeim Izik. Le dernier pisode qui sest sold par une condamnation abusive de 24 Sahraouis, dont 9 perptuit, a mis nu lincapacit de lONU et de la communaut internationale protger les populations sahraouies des territoires occups de la rpression exerce par les forces doccupation marocaines. FOUAD IRNATENE

La Promenade de la baie dAlger livre en juillet 2013

Incluse dans le cadre dun projet stratgique damnagement de la capitale (20102029) qui intgre, entre autres, les Sablettes stendant sur un linaire de 4,5 km, de lembouchure dOued El-Harrach la station de dessalement de leau de mer du Ruisseau (Les Anassers), la Promenade de la baie dAlger sera livre en juin ou, au plus tard, en juillet 2013. Ce lieu de dtente agrment despaces verts et dot dautres infrastructures et quipements adapts permettra aux citoyens, notamment de lAlgrois, de renouer avec les plaisirs de la grande bleue et de redcouvrir ses bienfaits. Aussi, cette esplanade qui longe la cte maritime et lavenue de lALN constituera ce joyau qui contribuera rhabiliter le front de mer qui a perdu de son aura au fil des annes du fait de la ngligence. Les travaux de ce plan stratgique, totalement pris en charge par MEDITRAM, la Mditerranenne des travaux maritimes, une entreprise algrienne sous tutelle du ministre des Travaux publics, mis part le projet dOued El-Harrach confi une entreprise corenne, prend en considration laspect li la scurit et la protection de lenvironnement. Engag en juin 2012, le projet en question prvoit la cration dune promenade dune soixantaine de mtres de large partir du trait de cte dans le but dlargir lesplanade, nous a confi le responsable charg de la gestion et du contrle au niveau de lentreprise, M. Mustapha Bachtarzi. Cette tape sera entamejuste aprs la livraison de cette premire tranche du projet qui sera

achev, dans sa totalit, en 2016, pour un montant global de 20 milliards de dinars. Le plan prvoit galement des amnagements intressants au niveau de la localit de Bab El-Oued. Il sera question douvrages de protection du linaire de la cte devant abriter la plage artificielle, du rechargement de la plage, la cration de sept piscines, lamnagement de promenade tout au long de la plage dEl-Kettani, lamnagement du boulevard Mira et des aires de jeux et de passerelles sur lOued MKecel. La premire phase consiste, entre autres, rhabiliter la faade maritime de la capitale et la restauration de certaines infrastructures historiques de La Casbah, au ramnagement de certains quartiers jouxtant les grands quipements publics. Les phases suivantes seront consacres la poursuite de lamnagement de la baie dAlger. La quatrime tape du plan ambitionne de faire de la capitale, une ville monde, avec, entre autres, lachvement des travaux damnagement de la baie et lextension de la ville vers lest. Une action qui concerne galement le parachvement de lamnagement dOued El-Harrach. D. Akila

CONDOLANCES
Le docteur Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, le secrtaire gnral, le chef de cabinet et lensemble des cadres et personnel du ministre, affects par le dcs de M.Ahmed Mahsas moudjahid et ancien ministre de lAgriculture prsentent toute sa famille et ses proches, leurs sincres condolances, et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis.