SUPER NOVATERM

Conditions Gnrales Rfrence : CGSNT06

CG SN Janvier 2012

I - DISPOSITIONS GENERALES
Article 1 - OBJET DU CONTRAT SUPER NOVATERM
SUPER NOVATERM est un contrat individuel d'assurance Temporaire Dcs rgi par le Code des assurances, relevant de la branche 20 (Vie - Dcs) assur par la Compagnie dassurances MetLife. Il a pour objet le versement par l'Assureur du capital garanti indiqu aux Conditions Particulires en cas de Dcs ou de Perte Totale et Irrversible dAutonomie de l'Assur (garantie de base) suite un accident ou une maladie survenu pendant la priode de validit des garanties. Les garanties facultatives, Doublement Accident, Invalidit Permanente et Totale, Indemnits Journalires et Exonration du paiement des primes en cas dIncapacit Temporaire Totale, s'appliquent uniquement lorsqu'elles sont souscrites et mentionnes aux Conditions Particulires du contrat. Le contrat est constitu de la proposition dassurance, des Conditions Gnrales et des Conditions Particulires s'y rattachant. Les dclarations du Souscripteur et de l'Assur servent de base au contrat qui est incontestable ds son entre en vigueur, sauf l'effet des articles L.113-8 et L.132-26 du Code des assurances. Les conditions de couverture ainsi que le tarif sont dfinis lors de la souscription du contrat en fonction des dclarations de lAssur.

Article 2 - DEFINITIONS
Pour l'application du prsent contrat, on entend par : Accident : Toute atteinte corporelle, non intentionnelle de la part de l'Assur ou de celle de ses Bnficiaires, provenant de l'action soudaine et imprvisible d'une cause extrieure et survenue pendant la priode de validit des garanties. Personne physique, nommment dsigne aux Conditions Particulires du contrat et sur la tte de laquelle reposent les garanties. La Compagnie d'assurance MetLife Socit Anonyme de droit franais, au capital de 45 734 705 , immatricule au Registre du Commerce et des Socits de Nanterre, sous le numro 722 092 368 RCS Nanterre, avec sige social situ Cur Dfense - 100, Esplanade du Gnral de Gaulle - 92400 COURBEVOIE. Personne qui peroit les prestations verses par lAssureur. Les Bnficiaires en cas de dcs sont en principe dsigns dans la proposition dassurance et figurent aux Conditions Particulires du contrat. Le Souscripteur a la possibilit de prvoir lordre de priorit du versement du capital en cas de dcs des Bnficiaires dsigns. En labsence de dsignation expresse dun Bnficiaire ou en cas de dcs de lensemble des Bnficiaires dsigns, les capitaux garantis seront verss au conjoint de lAssur, non spar, non divorc, ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou son concubin notoire, dfaut aux enfants de lAssur, ns ou natre, vivants, ou reprsents en cas de prdcs, par parts gales, dfaut aux hritiers de lAssur. Lorsque le Bnficiaire en cas de dcs est nommment dsign, le Souscripteur est invit porter dans la proposition dassurance les coordonnes de ce dernier, qui seront utilises par lAssureur en cas de dcs de lAssur. Le Souscripteur peut modifier la clause bnficiaire lorsque celle-ci nest plus approprie, la substitution de Bnficiaires requrant laccord de lAssur sil nest pas le Souscripteur. La dsignation si elle na pas t faite dans le contrat, et la substitution du ou des Bnficiaires, peuvent tre effectues soit par voie davenant au contrat, soit en remplissant les formalits de larticle 1690 du Code civil, soit par voie testamentaire. La personne dsigne comme Bnficiaire par le Souscripteur peut accepter le bnfice de cette dsignation faite son profit. Lorsque la dsignation du Bnficiaire est faite titre gratuit, cette acceptation, ne peut intervenir que trente jours au moins compter du moment o le Souscripteur du contrat, est inform que le contrat dassurance est conclu. Tant que lacceptation na pas eu lieu, le Souscripteur et seul le Souscripteur est libre de rvoquer le Bnficiaire. Tant que l'Assur et le Souscripteur sont en vie, l'acceptation est faite par un avenant sign de lAssureur, du Souscripteur et du Bnficiaire. Elle peut galement tre faite par un acte authentique ou sous seing priv, sign du Souscripteur et du Bnficiaire, et n'a alors d'effet l'gard de lAssureur que lorsqu'elle lui est notifie par crit. En cas dacceptation, laccord du Bnficiaire ayant accept devient obligatoire lorsque le Souscripteur souhaite apporter une modification au contrat ou dsigner un autre Bnficiaire. Priode lissue de laquelle intervient la prise en charge par lAssureur. Incapacit mdicalement reconnue avant l'ge de 65 ans, mettant temporairement l'Assur dans l'impossibilit complte et continue, par la suite de maladie ou d'Accident, de se livrer toute activit professionnelle lui rapportant gain ou profit.

Assur : Assureur :

Bnficiaire :

Franchise : Incapacit Temporaire Totale :

Invalidit Permanente et Totale : Invalidit physique ou mentale consolide avant lge de 65 ans et constate par lAssureur, mettant l'Assur dans l'incapacit dfinitive d'exercer toute occupation lui rapportant gain ou profit (assimilable la 2me catgorie de la Scurit Sociale). Perte Totale et Irrversible dAutonomie (PTIA) galement appele Invalidit Absolue et Dfinitive : Invalidit physique ou mentale reconnue avant lge de 65 ans mettant l'Assur dans l'incapacit dfinitive d'exercer toute activit rmunratrice et dans l'obligation d'avoir recours l'assistance d'une tierce personne pour effectuer les actes ordinaires de la vie (assimilable la 3me catgorie de la Scurit Sociale). Sinistre : Souscripteur : La ralisation d'un vnement assur. Constitue un seul et mme Sinistre, l'ensemble des vnements se rattachant un mme fait gnrateur. Personne physique ou morale qui paie les primes. Le Souscripteur peut avoir la qualit dAssur

Article 3 - TENDUE TERRITORIALE DES GARANTIES

Les garanties s'tendent au monde entier sauf restriction(s) prcise(s) aux Conditions Particulires du contrat. Tout tat d'invalidit ou d'incapacit de l'Assur la suite d'une maladie ou d'un Accident garanti, survenu hors de France, doit tre constat mdicalement en France mtropolitaine pour ouvrir droit au paiement des prestations.

II - GARANTIE DE BASE : DCS ET PERTE TOTALE ET IRREVERSIBLE DAUTONOMIE

Article 4 - OBJET DE LA GARANTIE
En cas de dcs de l'Assur survenu pendant la priode de validit du contrat, l'Assureur verse au(x) Bnficiaire(s) le montant du capital garanti au jour du dcs, indiqu aux Conditions Particulires du contrat ou au dernier avenant venant le modifier. En cas de Perte Totale et Irrversible dAutonomie de l'Assur telle que dfinie larticle 2 des prsentes Conditions Gnrales et constate pendant la priode de validit des garanties, l'Assureur verse par anticipation, la date de reconnaissance de l'invalidit, le capital prvu en cas de dcs. Le paiement du capital en cas de Perte Totale et Irrversible dAutonomie met fin au contrat dans toutes ses clauses et conditions. En aucun cas, les capitaux Dcs et Perte Totale et Irrversible d'Autonomie ne peuvent se cumuler. Bnficiaires Les bnficiaires en cas de dcs de lAssur sont indiqus aux Conditions Particulires du contrat ou au dernier avenant venant le modifier. Sauf stipulation contraire aux Conditions Particulires, le bnfice des prestations garanties en cas de Perte Totale et Irrversible dAutonomie reviendra l'Assur lui mme.

Article 5 - TARIFS DIFFRENCIS FUMEURS / NON-FUMEURS

Des tarifs diffrents sont appliqus pour les fumeurs et les non-fumeurs. Lors de l'tablissement de la proposition, l'Assur remplissant les conditions pour bnficier du tarif prfrentiel non-fumeur doit signer la dclaration non-fumeur. Peuvent bnficier du tarif non-fumeur les personnes pouvant certifier qu'elles n'ont pas fum au cours des 24 mois prcdant la date de signature de cette dclaration et pour autant qu'elles n'aient pas cess de fumer la demande expresse du corps mdical.

Article 6 - EXCLUSIONS - GARANTIE DE BASE

SAUF CONVENTION CONTRAIRE INDIQUE AUX CONDITIONS PARTICULIRES, L'ASSUREUR GARANTIT LES RISQUES DE DCS ET DE PERTE TOTALE ET IRRVERSIBLE DAUTONOMIE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, SOUS RSERVE DES EXCLUSIONS NUMRES CI-APRS : LE SUICIDE SURVENANT MOINS DUN AN APRES LA PRISE DEFFET DU CONTRAT. EN CAS DAUGMENTATION DES GARANTIES EN COURS DE CONTRAT, LE SUICIDE EST EGALEMENT EXCLU, POUR LES MAJORATIONS, AU COURS DE LA PREMIERE ANNEE QUI SUIT LA PRISE DEFFET DE CETTE AUGMENTATION ; LA TENTATIVE DE SUICIDE ; LE FAIT DE GUERRE CIVILE OU ETRANGERE ; L'ACCIDENT DE NAVIGATION AERIENNE SURVENANT ALORS QUE L'ASSURE SE TROUVAIT A BORD D'UN APPAREIL EN UNE QUALITE DISTINCTE DE CELLE DE SIMPLE PASSAGER DE LIGNES REGULIERES OU CHARTER DUMENT AGREES POUR LE TRANSPORT PAYANT DES VOYAGEURS, OU ENCORE DONT LE PILOTE NE DISPOSAIT PAS DES QUALIFICATIONS NECESSAIRES, OU ENFIN PARTICIPANT A DES COURSES, ACROBATIES, TENTATIVES DE RECORDS OU VOLS D'ESSAIS ; LES CONSEQUENCES DE MALADIES, D'ACCIDENTS OU DE MUTILATIONS, RELEVANT DU FAIT INTENTIONNEL DE L'ASSURE OU DU BENEFICIAIRE DE LA GARANTIE ; TOUTES LES CONSEQUENCES D'ACTIVITES TOMBANT SOUS LE COUP DES SANCTIONS PREVUES PAR LE CODE PENAL, LES SUITES ET CONSEQUENCES D'EMEUTES, DE MOUVEMENTS POPULAIRES, D'INSURRECTIONS, DE COMPLOTS, DE GREVES, DE RIXES (sauf cas de lgitime dfense) ; LES SUITES ET CONSEQUENCES D'ATTENTATS EN CAS DE PARTICIPATION ACTIVE DE L'ASSURE ; LES SUITES ET CONSEQUENCES DE MALADIES OU D'ACCIDENTS ANTERIEURS A LA SOUSCRIPTION DU CONTRAT ET NON DECLARES LORS DE LA SOUSCRIPTION ; LES EFFETS DIRECTS OU INDIRECTS DE LA MODIFICATION DE LA STRUCTURE DU NOYAU ATOMIQUE. HORMIS ACCEPTATION INDIQUEE AUX CONDITIONS PARTICULIERES, APRES ETUDE DU DOSSIER PAR LASSUREUR, SONT EXCLUS LES ACCIDENTS SURVENANT LORS DE LEXERCICE D'UNE PROFESSION COMPORTANT LES ACTIVITES SUIVANTES : SECURITE OU PROTECTION IMPLIQUANT L'UTILISATION D'ARMES DE DEFENSE, TRAVAIL EN HAUTEUR A PLUS DE QUATRE METRES DU SOL OU SUR PLATE-FORME D'EXPLORATION OU DE FORAGE, DESCENTE EN PUITS, MINES OU CARRIERES, EN GALERIES, ENTRAINANT UNE EXPOSITION A DES SUBSTANCES OU PRODUITS DANGEREUX (TOXIQUES, CORROSIFS, EXPLOSIFS, OU INFLAMMABLES).

III - GARANTIES FACULTATIVES

Les garanties suivantes sont facultatives et s'appliquent uniquement lorsqu'elles sont souscrites et mentionnes aux Conditions Particulires du contrat.

Article 7 - INVALIDIT PERMANENTE ET TOTALE

En cas d'Invalidit Permanente et Totale de lAssur telle que dfinie larticle 2 des prsentes Conditions Gnrales et constate pendant la priode de validit des garanties, l'Assureur paiera le capital indiqu aux Conditions Particulires du contrat ou au dernier avenant venant le modifier, ds la consolidation de l'Invalidit. Ce capital est gal au capital de la garantie de base (article 4 des prsentes Conditions Gnrales) dans la limite de 2.500.000 . La preuve de l'Invalidit incombe l'Assur, lequel est tenu de dclarer la survenance d'un cas d'Invalidit et de faire parvenir l'Assureur un certificat dtaill du mdecin traitant. Lorsque lAssur est assur social, il doit avoir obtenu le bnfice dun taux dinvalidit reconnu par la Scurit Sociale suprieur ou gal 66% ou tre class parmi les invalides de 2me catgorie par cet organisme. Toutefois, la reconnaissance de linvalidit par la Scurit Sociale nentrane pas elle seule le dclenchement de la prestation par lAssureur qui reste libre de sa dcision. Lligibilit au bnfice de la garantie Invalidit Permanente et Totale doit tre constate et apprcie par le Mdecin Conseil ou Expert de l'Assureur qui pourra contrler tout moment auprs de l'Assur la persistance de l'Invalidit. Le versement du capital en cas d'Invalidit Permanente et Totale met fin au contrat dans toutes ses clauses et conditions. En aucun cas, les capitaux de la garantie de base et de la garantie Invalidit Permanente et Totale ne peuvent se cumuler. Bnficiaires Sauf stipulation contraire aux Conditions Particulires, le bnfice des prestations garanties en cas dInvalidit Permanente et Totale reviendra l'Assur lui mme.

Article 8 - DOUBLEMENT ACCIDENT

En cas de dcs survenu avant l'ge de 70 ans, ou de Perte Totale et Irrversible dAutonomie survenue avant l'ge de 65 ans, et conscutifs un Accident survenu dans les 12 mois qui prcdent le Sinistre, l'Assureur doublera le montant du capital de la garantie de base (article 4 des prsentes Conditions Gnrales) dans la limite de 650.000 . En cas d'Invalidit Permanente et Totale de l'Assur (si cette garantie est galement souscrite), conscutive un Accident, survenue avant l'ge de 65 ans et dans les 12 mois qui suivent la date de lAccident, l'Assureur doublera le montant du capital de la garantie facultative (article 7 des prsentes Conditions Gnrales) dans la limite de 650.000 . Bnficiaires Les bnficiaires en cas de dcs de lAssur sont indiqus aux Conditions Particulires du contrat ou au dernier avenant venant le modifier. Sauf stipulation contraire aux Conditions Particulires, le bnfice des prestations garanties en cas de Perte Totale et Irrversible dAutonomie ou dInvalidit Permanente et Totale reviendra l'Assur lui mme.

Article 9 - INDEMNITES JOURNALIERES EN CAS DINCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE

En cas d'Incapacit Temporaire Totale de travail de l'Assur avant l'ge de 65 ans et pour autant qu'il exerce au moment du Sinistre une activit professionnelle lui rapportant gain ou profit ( l'exclusion de toute activit exerce en temps partiel thrapeutique), et tant que le contrat est en vigueur, l'Assureur verse les indemnits journalires figurant aux Conditions Particulires du contrat ou au dernier avenant venant le modifier. Hormis drogation spcifie sur les Conditions Particulires, aprs tude du dossier par lAssureur, LE MONTANT DE LINDEMNITE JOURNALIERE ASSURE, RAPPORTE A UNE BASE ANNUELLE, NE DOIT PAS DEPASSER : 100% DES REVENUS PROFESSIONNELS NETS FISCAUX (HORS DIVIDENDES) DE LASSURE, FIGURANT SUR LE DERNIER AVIS DIMPOSITION AU JOUR DE SA SOUSCRIPTION, SI LASSURE EST UN TRAVAILLEUR NON SALARIE. 30% DES REVENUS PROFESSIONNELS NETS FISCAUX DE LASSURE, FIGURANT SUR LE DERNIER AVIS DIMPOSITION AU JOUR DE SA SOUSCRIPTION, SI LASSURE EST UN SALARIE. Le versement des indemnits journalires s'effectue ds la fin de la priode de Franchise indique aux Conditions Particulires du contrat ou au dernier avenant venant le modifier. Il se poursuit jusqu' la fin de l'Incapacit Temporaire Totale mdicalement justifie, AU PLUS PENDANT 36 MOIS ET AU PLUS TARD JUSQU'A LECHEANCE ANNUELLE DU CONTRAT QUI SUIT LE 65me ANNIVERSAIRE DE L'ASSURE. Le versement des indemnits journalires est interrompu ds que lAssur reprend ou est apte reprendre une activit professionnelle, mme temps partiel. Quand l'Assur est de nouveau en tat d'Incapacit Temporaire Totale, pour les mmes raisons mdicales que celles de son arrt prcdent, l'Assureur considre qu'il y a rechute si cet arrt de travail se produit dans les deux mois suivant sa reprise d'activit. Dans ce cas, l'Assureur traite ces deux arrts comme un seul et mme Sinistre : il n'applique pas de nouvelle priode de Franchise et indemnise l'Assur dans les mmes conditions et limites que prvues aux paragraphes prcdents. Bnficiaire Sauf stipulation contraire aux Conditions Particulires, le bnfice des prestations garanties en cas dIncapacit Temporaire Totale de travail reviendra lAssur lui-mme.

Article 10 - EXONERATION DU PAIEMENT DES PRIMES EN CAS DINCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE

En cas d'Incapacit Temporaire Totale de travail de l'Assur avant l'ge de 65 ans et pour autant qu'il exerce au moment du Sinistre une activit professionnelle lui rapportant gain ou profit ( l'exclusion de toute activit exerce en temps partiel thrapeutique), l'Assureur remboursera les primes d'assurance rgles au prorata temporis de la priode d'incapacit de travail compter de la fin de la priode de franchise de 90 jours. Cette exonration du paiement des primes dure tant que l'Assur est en tat d'incapacit complte d'exercer toute activit professionnelle lui rapportant gain ou profit, AU PLUS PENDANT 36 MOIS ET AU PLUS TARD JUSQU'A LECHEANCE ANNUELLE DU CONTRAT QUI SUIT LE 65me ANNIVERSAIRE DE L'ASSURE. Quand l'Assur est de nouveau en tat d'Incapacit Temporaire Totale, pour les mmes raisons mdicales que celles de son arrt prcdent, l'Assureur considre qu'il y a rechute si cet arrt de travail se produit dans les deux mois suivant sa reprise d'activit. Dans ce cas, l'Assureur traite ces deux arrts comme un seul et mme Sinistre : il n'applique pas de nouvelle priode de Franchise et remboursera les primes dassurance rgles dans les mmes conditions et limites que prvues aux paragraphes prcdents

Bnficiaire Le remboursement des primes en cas dIncapacit Temporaire Totale de travail se fera au Souscripteur.

Article 11 - EXCLUSIONS - GARANTIES FACULTATIVES

L'ASSUREUR GARANTIT L'INVALIDIT PERMANENTE ET TOTALE, LE DOUBLEMENT ACCIDENT, LES INDEMNITS JOURNALIRES ET LEXONRATION DU PAIEMENT DES PRIMES EN CAS DINCAPACIT TEMPORAIRE TOTALE SI CES GARANTIES ONT T SOUSCRITES ET FIGURENT AUX CONDITIONS PARTICULIRES, SOUS RSERVE DES EXCLUSIONS NUMRES LARTICLE 6 ET DES EXCLUSIONS NUMRES CI-APRS : 11.1 - SONT TOUJOURS EXCLUS LES CAS SUIVANTS, LEURS SUITES ET CONSEQUENCES : LES ACCIDENTS SURVENANT LORSQUE L'ASSURE EFFECTUE DES PERIODES MILITAIRES OU DES EXERCICES DE PREPARATION MILITAIRE OU EN RESULTANT ; LES ACCIDENTS CAUSES PAR LASSURE EN ETAT DIVRESSE CARACTERISE PAR LA PRESENCE DANS LE SANG D'UN TAUX D'ALCOOL PUR EGAL OU SUPERIEUR A CELUI FIXE PAR LA LOI REGISSANT LA CIRCULATION AUTOMOBILE FRANAISE AU MOMENT DU SINISTRE, LALCOOLISME DE LASSURE, L'USAGE PAR LASSURE DE STUPEFIANTS OU SUBSTANCES ANALOGUES, MEDICAMENTS OU TRAITEMENTS A DOSES NON PRESCRITES MEDICALEMENT ; LES MALADIES OU ACCIDENTS RESULTANT D'UNE AFFECTION PSYCHIQUE, NEVROSE, PSYCHOSE, TROUBLE DE LA PERSONNALITE, TROUBLE PSYCHOSOMATIQUE OU ETAT DEPRESSIF, sauf si ces cas donnent lieu une hospitalisation continue de plus de 30 jours ; LES REPOS PRE ET POST-NATALS, LES GROSSESSES ET ACCOUCHEMENTS NORMAUX ET LEURS SUITES. (Les repos pr et post-natals tant dfinis selon la lgislation de la Scurit sociale en vigueur au jour de la survenance de l'vnement) ; LES ATTEINTES DISCALES ET/OU VERTEBRALES sauf si elles ncessitent une hospitalisation dau moins 7 jours ou s'il s'agit d'une fracture ; LES ACCIDENTS RESULTANT DU NON-RESPECT PAR LASSURE DES PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES APPLICABLES A LEXERCICE DES SPORTS ET ACTIVITES QUIL PRATIQUE. 11.2 - EN OUTRE, SONT EGALEMENT EXCLUES LES SUITES ET CONSEQUENCES DACCIDENTS RESULTANT DE LA PRATIQUE PAR L'ASSURE DES SPORTS OU ACTIVITES SUIVANTS : TOUT SPORT A TITRE PROFESSIONNEL ; TOUTE PARTICIPATION A DES PARIS, TENTATIVES DE RECORDS ; SPORTS EXTREMES : RAID AVENTURE ; SAUT A L'ELASTIQUE ; BASE JUMP ; CANYONING ; RAFTING ; ZORBING ; EXERCICES ACROBATIQUES ; MOTO EN COMPETITION ; TOUT SPORT AUTOMOBILE ; TOUT SPORT DE NEIGE OU DE GLACE (sauf patinage, pratique sur piste balise de ski alpin, ski de fond, monoski et surf) ; TOUT SPORT DE COMBAT ; ARTS MARTIAUX ; MOTONAUTISME ; PLANCHE A VOILE A PLUS DE 1 MILE DES COTES ; YACHTING ; PLONGEE SOUS-MARINE ; ALPINISME ; ESCALADES EN MONTAGNE ET PASSAGE DE GLACIERS ; SPELEOLOGIE ; RANDONNEE EN MONTAGNE EN SOLITAIRE OU AU-DELA DE 3000 METRES ; EQUITATION EN COMPETITION ; COURSES DE CHEVAUX ; EQUITATION AVEC SAUTS D'OBSTACLE ; CHASSE A COURRE ; POLO ; TOUT SPORT AERIEN Y COMPRIS LE PARACHUTISME, LULM, LE VOL A VOILE, LA VOLTIGE AERIENNE, LE DELTAPLANE ET LE PARAPENTE ; LUTILISATION AVEC OU SANS CONDUITE DUN AVION DE TOURISME ; TAUROMACHIE ; CYCLISME EN COMPETITION. Toutefois, la demande du Souscripteur, les sports ou activits mentionns larticle 11.2 peuvent tre garantis, sous rserve de lacceptation par lAssureur indique aux Conditions Particulires et moyennant une tarification spciale. 11.3 - EN OUTRE SONT EXCLUES DE LA GARANTIE DOUBLEMENT ACCIDENT LES SUITES ET CONSEQUENCES : DUNE RUPTURE DANEVRISME, DUN INFARCTUS DU MYOCARDE, DUNE EMBOLIE CEREBRALE, DUNE HEMORRAGIE MENINGEE, AINSI QUE DES ACCIDENTS VASCULAIRES CEREBRAUX.

IV - LA VIE DU CONTRAT
Article 12 - GARANTIE PROVISOIRE DECES ACCIDENTEL
LAssureur couvre provisoirement le risque de dcs de lAssur conscutif un Accident, hauteur du capital assurer figurant sur la proposition dassurance, dans la limite dun MONTANT MAXIMUM DE 500.000 . CETTE GARANTIE PROVISOIRE DECES ACCIDENTEL NE COUVRE QUE LES ASSURES AGES DE MOINS DE 70 ANS AU JOUR DE LA RECEPTION PAR LASSUREUR DE LA PROPOSITION DASSURANCE DUMENT COMPLETEE ET SIGNEE. Pour un mme Assur, la garantie provisoire dcs accidentel ne pourra pas excder 500.000 quel que soit le nombre de propositions dassurance soumises. La garantie provisoire dcs accidentel prend effet la date de rception par lAssureur de la proposition dassurance dment complte et signe. Cette garantie cesse, sans autre avis : 15 jours calendaires aprs lenvoi, par lAssureur la personne assurer, dun courrier de demande dinformations complmentaires rest sans rponse ; 7 jours calendaires aprs lenvoi, par lAssureur la personne assurer, de la notification de refus ou dajournement ou de la lettre dacceptation indiquant les ventuelles surprimes ou exclusions, reste sans rponse ; 7 jours calendaires aprs lenvoi, par lAssureur au Souscripteur ou son mandataire, des Conditions Particulires. LA DUREE MAXIMALE DE LA GARANTIE EST DE 45 JOURS compter de sa prise deffet, lissue desquels elle expire de plein droit. La prise deffet du contrat Super Novaterm entrane lannulation de la garantie provisoire dcs accidentel, dans toutes ses clauses et conditions, les deux garanties dcs ne pouvant se cumuler. CETTE GARANTIE EST ACCORDEE SOUS RESERVE DES EXCLUSIONS ENONCEES AUX ARTICLES 6 ET 11.3 DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES ET NEST VALABLE QUE POUR LES DECES SUITE A DES ACCIDENTS SURVENUS EN EUROPE, AUX ETATS UNIS, AU CANADA, AU JAPON ET EN AUSTRALIE.

Article 13 - DATE D'EFFET

Sauf couverture de la garantie provisoire dcs accidentel dcrite larticle 12, l'assurance prend effet la date indique sur les Conditions Particulires sous rserve de l'encaissement de la premire prime par lAssureur.

Article 14 - DUREE DU CONTRAT

Le contrat SUPER NOVATERM est souscrit pour une priode d'un an. A lissue de cette priode, il se renouvelle ensuite annuellement par tacite reconduction aux conditions vises dans les Conditions Particulires. En aucun cas, le contrat ne peut tre renouvel au-del de l'chance annuelle suivant le 90me anniversaire de l'Assur.

Article 15 - MODIFICATION DU CONTRAT

Toute modification au niveau des garanties est soumise l'accord pralable de l'Assureur. Toute modification du contrat fera lobjet dun avenant sign par lAssur, le Souscripteur, lAssureur et les Bnficiaires si ceux-ci ont accept le contrat.

Article 16 - PAIEMENT DES PRIMES - RSILIATION

Le montant des primes figure aux Conditions Particulires ou au dernier avenant venu les modifier. Ce montant est dtermin en fonction de lge de lAssur au moment de la souscription puis chaque date anniversaire du contrat, des montants de capital garantis, du montant des indemnits journalires garanti et de la franchise choisie, conformment lapplication du tarif de base en vigueur et des conclusions des formalits dacceptation. L'engagement du Souscripteur porte sur le paiement de la prime aux chances prvues. Les primes sont payables davance, aux chances prvues. Toute taxe prsente ou future tablie sur le contrat dassurance est la charge du Souscripteur et payable en mme temps que la prime. Le paiement des primes peut tre soit annuel, soit fractionn par semestre, trimestre ou mois. En cas de fractionnement, lAssureur applique une majoration pour tenir compte des cots de gestion supplmentaires. Le paiement par prlvement automatique est obligatoire pour les fractionnements mensuels ou trimestriels. Le Souscripteur peut mettre fin au contrat chaque chance de paiement de prime par lettre recommande adresse lAssureur ladresse suivante : MetLife Service Gestion Relation Clientle Coeur Dfense - Tour A 110, Esplanade du Gnral de Gaulle 92931 LA DEFENSE Cedex Le contrat prendra fin lissue de la priode de garantie prcdemment paye. La rsiliation ne donne lieu aucun remboursement de primes de la part de lAssureur. Conformment aux dispositions de lArticle L.132-20 du Code des assurances, lorsquune prime ou fraction de prime nest pas paye dans les 10 jours suivant son chance, lAssureur adresse au Souscripteur une lettre recommande de mise en demeure par laquelle il linforme qu' l'expiration d'un dlai de 40 jours dater de cette lettre, le dfaut de paiement de la prime ou fraction de prime chue ainsi que les primes venues chance au cours de ce dlai entrane la rsiliation de plein droit du contrat.

V - FORMALITES EN CAS DE SINISTRE

Article 17 - DECLARATION DU SINISTRE
Sauf cas fortuit ou de force majeure, lAssur ou les Bnficiaires doivent, ds quils ont connaissance dun Sinistre susceptible dentraner lapplication des garanties, en informer lAssureur, ladresse suivante : MetLife Service Indemnisations Coeur Dfense - Tour A 110, Esplanade du Gnral de Gaulle 92931 LA DEFENSE Cedex Pour les garanties Indemnits journalires et Exonration du paiement des primes en cas dIncapacit Temporaire Totale, la dclaration doit tre faite dans un dlai maximum de 30 jours suivant la fin de la priode de Franchise de la garantie concerne. LAssur ou les Bnficiaires (son reprsentant lgal ou ses ayants droit) doivent fournir leurs frais, par lettre recommande, les pices mdicales ou tout autre document dont lAssureur ou son Mdecin Conseil demandera la production (toute pice mdicale est envoyer sous pli confidentiel au Mdecin Conseil de lAssureur). LAssureur se rserve la possibilit de rclamer toute pice complmentaire ncessaire ltude du dossier. LAssureur peut, ses frais, faire procder tout moment des enqutes et demander que lAssur se fasse examiner par un mdecin dsign par lAssureur. Aucune indemnisation ne sera verse en cas de refus oppos ces contrles. Le paiement des prestations garanties est effectu par lAssureur dans un dlai maximum de trente jours suivant la remise des pices justificatives numres ci-aprs ou de tout autre document pouvant tre demand par lAssureur.

Article 18 - PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR EN CAS DE DECES :

l'original du contrat (Conditions Particulires, Conditions Gnrales et avenants ventuels), loriginal de l'acte de dcs de lAssur, un certificat mdical constatant le dcs et en prcisant la cause, un extrait d'acte de naissance datant de moins de 3 mois lorsque le Bnficiaire est une personne physique, un certificat Post Mortem et une dclaration de dcs (documents fournis par l'Assureur), un procs verbal de police ou de gendarmerie ou tout autre rapport des autorits locales en cas dAccident ou pour tout autre vnement ayant donn lieu ltablissement de ce type de document. Le ou les bnficiaires du capital en cas de dcs peuvent demander l'Assureur que le versement de ce capital soit fractionn sous forme d'annuits certaines. Cette demande devra tre faite, au plus tard, lors de la remise des pices justificatives ncessaires au rglement du capital garanti. LAssureur se rserve la possibilit de rclamer toute pice complmentaire ncessaire ltude du dossier.

Article 19 - PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR EN CAS DE PERTE TOTALE ET IRREVERSIBLE DAUTONOMIE OU DINVALIDITE PERMANENTE ET TOTALE :
l'original du contrat (Conditions Particulires, Conditions Gnrales et avenants ventuels), un certificat mdical dtaill, tablissant la nature et la cause de l'invalidit, un descriptif de ltat de sant ainsi que sa date de stabilisation,

10

les rapports d'expertises mdicales et judiciaires, la notification d'attribution de pension verse par la Scurit Sociale, lorsque l'Assur est assur social, le certificat mdical de constatation initiale (document fourni par l'Assureur). un procs verbal de police ou de gendarmerie ou tout autre rapport des autorits locales en cas dAccident ou pour tout autre vnement ayant donn lieu ltablissement de ce type de document. LAssur peut demander l'Assureur que le versement du capital soit fractionn sous forme d'annuits certaines. Cette demande devra tre faite, au plus tard, lors de la remise des pices justificatives ncessaires au rglement du capital garanti. LAssureur se rserve la possibilit de rclamer toute pice complmentaire ncessaire ltude du dossier.

Article 20 - PIECES JUSTIFICATIVES A FOURNIR EN CAS DINCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE ET / OU DE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DES PRIMES
En cas dIncapacit Temporaire Totale, la demande d'indemnits journalires et / ou de remboursement des primes doit tre faite dans les dlais et conditions mentionns lArticle 17. A dfaut de dclaration dans le dlai imparti, lindemnisation ne pourra dbuter qu partir du jour de la rception de la dclaration par l'Assureur. Toute demande dont la dclaration sera reue dans un dlai suprieur 3 mois aprs la fin de la priode de Franchise ne sera pas prise en charge ni indemnise par l'Assureur. La demande doit tre accompagne : de l'arrt de travail initial, d'un certificat mdical dtaill tabli par le mdecin traitant (document fourni par l'Assureur), des avis de prolongation d'arrt de travail, des dcomptes de la Scurit Sociale correspondant l'arrt de travail, lorsque l'Assur est assur social, dun procs verbal de police ou de gendarmerie ou tout autre rapport des autorits locales en cas dAccident ou pour tout autre vnement ayant donn lieu ltablissement de ce type de document. LAssureur se rserve la possibilit de rclamer toute pice complmentaire ncessaire ltude du dossier.

VI - DISPOSITIONS DIVERSES
Article 21 - CHANGEMENT DE DOMICILE
Le Souscripteur est tenu daviser lAssureur de tout changement de domicile. A dfaut, les lettres recommandes que nous adresserons son dernier domicile connu seront rputes avoir t reues.

Article 22 - DROIT DE RENONCIATION

Conformment aux dispositions de l'Article L. 132-5-1 du Code des assurances, le Souscripteur a la facult de renoncer son contrat, dans les 30 jours qui suivent le moment o il est inform que le contrat est conclu. Cette renonciation doit tre faite par lettre recommande avec demande d'avis de rception, envoye ladresse suivante : MetLife Service Gestion Relation Clientle Coeur Dfense - Tour A 110, Esplanade du Gnral de Gaulle 92931 LA DEFENSE Cedex Modle de lettre de renonciation Je soussign(e), (Nom, Prnom), dclare renoncer au contrat d'assurance SUPER NOVATERM N souscrit le / / et vous prie de madresser personnellement le remboursement de la prime verse, soit . Jai bien not que la renonciation est effective compter de la date denvoi de la prsente lettre et met fin aux garanties. Fait le / / Signature :

La renonciation entrane la cessation immdiate de toutes les garanties du prsent contrat et la restitution de lintgralit des sommes verses par le Souscripteur dans le dlai maximum de 30 jours compter de la rception de la demande de renonciation.

Article 23 - MEDIATION
Toute partie au contrat peut formuler des rclamations lAssureur ladresse suivante : MetLife - Service Gestion Relation Clientle - Coeur Dfense - Tour A - 110, Esplanade du Gnral de Gaulle - 92931 LA DEFENSE Cedex En cas de rponse non satisfaisante de lAssureur une rclamation, il est possible de faire appel au mdiateur dsign par la Fdration Franaise des Socits dAssurances, dont les coordonnes sont communiques par lAssureur sur simple demande. Toute rclamation effectue est sans prjudice des droits du Souscripteur dintenter une action en justice.

Article 24 - ARBITRAGE ET LITIGE

Si les parties ne sont pas daccord sur la prise en charge dun Sinistre, avant toute action judiciaire, elles dsigneront chacune un expert. Si les experts ainsi dsigns ne sont pas daccord, ils sadjoignent un troisime expert dsign d'un commun accord. Les trois experts oprent en commun et la majorit des voix. Chaque partie paiera les honoraires de son expert et supportera par moiti les honoraires du troisime expert ainsi que tous frais relatifs sa nomination. A dfaut daccord sur larbitrage amiable, les parties se rservent le droit de porter le litige devant la juridiction franaise comptente et renoncent toute procdure dans tout autre pays.

Article 25 - INFORMATIQUE ET LIBERTES

Loi du 6 Janvier 1978 sur linformatique et les liberts modifie par la loi n 2004-801 du 6 aot 2004 : Les informations personnelles vous concernant recueillies lors de la souscription sont ncessaires au traitement de votre dossier. Elles sont destines MetLife en tant que responsable du traitement des fins de gestion du contrat dassurance et de lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. Ces donnes caractre personnel peuvent tre communiques, leur requte, aux organismes officiels et aux autorits administratives ou judiciaires, notamment dans le cadre de la lutte contre le blanchiment des capitaux ou de la lutte contre le financement du terrorisme. Elles pourront tre communiques aux tiers intervenant dans la gestion de votre contrat. Vous pouvez accder vos donnes, les rectifier ou vous opposer

11

leur traitement pour motif lgitime, en adressant une lettre accompagne dune copie dun justificatif didentit, lattention de MetLife - Coeur Dfense - Tour A - 110, Esplanade du Gnral de Gaulle - 92931 LA DEFENSE Cedex, en prcisant vos nom, prnom, adresse et votre rfrence client. Vous pouvez galement vous opposer ce que vos coordonnes ainsi que vos donnes non sensibles soient utilises des fins de prospection commerciale par lettre simple envoye ladresse mentionne ci-dessus.

Article 26 - PRESCRIPTION
Conformment aux dispositions des articles L.114-1 L.114-3 du Code des assurances, toutes actions drivant d'un contrat d'assurance sont prescrites par deux ans compter de l'vnement qui y donne naissance. Toutefois, ce dlai ne court : 1 En cas de rticence, omission, dclaration fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour o l'Assureur en a eu connaissance ; 2 En cas de sinistre, que du jour o les intresss en ont eu connaissance, s'ils prouvent qu'ils l'ont ignor jusque-l. Quand l'action de l'Assur contre l'Assureur a pour cause le recours d'un tiers, le dlai de la prescription ne court que du jour o ce tiers a exerc une action en justice contre l'Assur ou a t indemnis par ce dernier. La prescription est porte dix ans lorsque le bnficiaire est une personne distincte du Souscripteur. Les actions du bnficiaire sont prescrites au plus tard trente ans compter du dcs de lAssur. La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d'interruption de la prescription et par la dsignation d'experts la suite d'un sinistre. L'interruption de la prescription de l'action peut, en outre, rsulter de l'envoi d'une lettre recommande avec accus de rception adresse par lAssureur l'Assur en ce qui concerne l'action en paiement de la prime et par l'Assur lAssureur en ce qui concerne le rglement de l'indemnit. Par drogation l'article 2254 du code civil, les parties au contrat d'assurance ne peuvent, mme d'un commun accord, ni modifier la dure de la prescription, ni ajouter aux causes de suspension ou d'interruption de celle-ci.

Article 27 - ORGANISME DE CONTROLE

MetLife est rgie par le Code des assurances franais et est soumise au contrle de lAutorit de Contrle Prudentiel 61, rue Taitbout - 75009 PARIS.

Article 28 - LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Le prsent contrat ainsi que les relations pr-contractuelles sont rgis par la loi franaise laquelle les parties dclarent se soumettre. Tout litige n de l'excution, de l'inexcution ou de l'interprtation du prsent contrat sera de la comptence des juridictions franaises.

Article 29 - FISCALITE APPLICABLE AU CONTRAT

Le prsent contrat est rgi par les dispositions applicables aux contrats dassurance vie. 29-1 FISCALITE APPLICABLE AUX SOUSCRIPTIONS AUTRE QUE PREVOYANCE HOMME-CLE Selon la rglementation applicable au 1er mars 2011, lintgralit des capitaux perus issus de contrats d'assurance dcs prvoyance est exonre de droits de succession et de fiscalit. Seules les primes verses entreront dans l'assiette taxable. Pour les primes verses avant les 70 ans de l'assur : Au-del dun abattement de 152 500 par bnficiaire(1), le montant de la dernire prime annuelle est tax de 20% (Article 990 I-1 du Code Gnral des Impts) Attention : lorsque plusieurs contrats dassurance sur la vie, sont conclus sur la tte dun mme assur, au profit dun mme bnficiaire, il est tenu compte de lensemble des sommes verses au bnficiaire au titre de ces contrats pour dterminer labattement de 152 500 . Pour les primes verses aprs les 70 ans de l'assur : Droits de succession, mais uniquement sur le montant des primes verses aprs 70 ans et aprs abattement global de 30 500 (1) (Article 757 B du Code Gnral des Impts) Attention : lorsque plusieurs contrats dassurance sur la vie, sont conclus sur la tte dun mme assur et quel que soit le nombre de bnficiaires, il est tenu compte de lensemble des contrats pour apprcier le franchissement du seuil de 30 500 . (1) Sauf exonration totale dsormais au profit du conjoint ou partenaire pacs et, sous certaines conditions, des frres et surs. 29-2 FISCALITE APPLICABLE AUX SOUSCRIPTIONS PREVOYANCE HOMME-CLE Selon la rglementation applicable au 1er mars 2011 : Pour les primes verses : les primes verses peuvent tre dduites du bnfice imposable de lentreprise lanne de leur versement au titre des charges dexploitation. Le capital dcs est imposable en tant que profit exceptionnel avec possibilit dtalement sur 5 ans par parts gales sur lanne de sa ralisation et sur les quatre annes suivantes.

12

MetLife - Socit Anonyme au capital de 45 734 705 - Rgie par le Code des Assurances - 722 092 368 RCS Nanterre. Sige social : Cur Dfense - 100, Esplanade du Gnral de Gaulle - 92400 COURBEVOIE