Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Entre
Et
D’autre part
1
De coopérer avec la sociétéXXXXXX dans la finalisation de la procédure
d’obtention du permis d’exploitation ;
De muter les titres d’occupation, d’exploitation et de propriété s’il y a
lieu, dès leur obtention, au nom de la société XXXXX ;
De mettre à la disposition de la sociétéXXXXXX, tous les résultats de
recherche menées sur le site concerné, aussi bien sur le terrain qu’en
laboratoire ;
De mettre à la disposition tout le dossier technique et administratif du
projet ;
De mettre à la disposition de la sociétéXXXXX les termes de référence de
l’Etude d’Impact Environnemental et de coopérer avec la société XXXXX
pour la conduite de l’étude d’impact environnemental ;
D’être aux côtés de la société XXXXXX pour tout appui dans les
formalités administratives de ce dossier.
2°) La société XXXXX accepte,
D’acquérir tous les droits de la société WEMBE IRON MINING AND
CORPORATION S.A. sur l’occupation et l’exploitation de la carrière de
NKOLMFOUMOU moyennant une somme de XAF XXXXXmillions de
francs) par virement bancaire ou chèque à l’adresse indiquée par la
société WIMC;
- Un acompte de XAF XXXXmillions de francs) sera versé
dès la signature du présent protocole d’accord.
- Le solde soit XAF XXXXmillions de francs) dès l’obtention
du permis d’exploitation.
De financer et de conduire l’étude d’impact environnemental du projet ;
De céder à titre gracieux et libérée de toutes parts 1% du capital au profit
de la société WEMBE IRON MINING AND CORPORATION S.A.
De financer toutes les opérations et de coopérer avec la société WEMBE
IRON MINING AND CORPORATION S.A. pour finaliser la procédure
d’obtention du permis d’exploitation ;
De supporter les dépenses liées à la transaction sur ledit permis
d’exploitation, les deux parties devant coopérer pour faire aboutir ladite
transaction.
3°) Le présent protocole d’accord prend effet à la date de sa signature par les
représentants autorisés des deux parties et au versement de l’acompte susvisé.
Le présent protocole prend fin dès la conclusion de la transaction sur le permis
d’exploitation de la carrière et l’accomplissement par chaque partie de
l’intégralité de ses obligations nées de ce protocole y compris la cession à titre
2
gracieux des 1% du Capital social de la Cessionnaire à la Cédante. Il peut être
modifié, amendé ou complété en tout sous réserve du consentement mutuel
des parties.
Il prendra également fin en cas de non-respect par l’une ou l’autre des parties
de ses obligations nées du présent protocole et après une mise en demeure
écrite de 30 (trente) jours restée sans effet.
4°) Tous les litiges auxquels le présent protocole pourrait donner lieu,
concernant tant sa validité, son interprétation, son exécution, sa résiliation,
leurs conséquences et leurs suites feront l’objet d’un règlement préalable à
l’amiable. A défaut d’accord, ils seront portés devant le Tribunal Arbitral du
GICAM en application du règlement du Centre d’Arbitrage du GICAM et connu
par un trio d’arbitre.
Pour les besoins des présentes, les parties font élection de domicile aux
adresses indiquées en tête des présentes.
Yaoundé, le ----------------------------------
Pour la société XXXXX
Le Directeur Général --------------------------------------------------------------------- (nom et
signature)
Yaoundé, le ------------------------------------
Témoin ----------------------------------------------
Sénateur NGALLI NGOUA Pierre Henri Jacques Nicolas