1 Contrat 

: SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
 CONTRAT DE FOURNITURE

Entre

La Société des Ciments de Ain EL KEBIRA (S. C. AEK), Filiale du Groupe Industriel des
ciments d’Algérie G. I. C. A. au capital Social de 2 200 000 000 DA, dont le siège Social est
à Ouled Adouane BP N°01 Ain El Kébira 19008 Wilaya de Sétif, représentée par Monsieur
KHABER Laid, agissant en qualité de Président Directeur Général, ayant tous pouvoirs à
l'effet du présent contrat ci-après dénommé « Client ».

D’une part,

Et

Entreprise Nationale des Granulats (ENG ELKHROUB CONSTANTINE), dont le

siège social est sis Ouled Fayet « Alger » cité administrative lot N°135, représentée par
Monsieur BESSEKRI MOHAMED agissant en qualité de DIRECTEUR GENERAL
ayant tous pouvoirs à l’effet du présent contrat dénommé « Fournisseur ».

D’autre part,

Il a été conclu et arrêté ce qui suit :

2 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
 SOMMAIRE

1. OBJET DU CONTRAT
2. ETENDUE DU CONTRAT
3. MODE DE PASSATION
4. DOCUMENTS CONTRACTUELS
5. DUREE DU CONTRAT
6. GARANTIE TECHNIQUE
7. COMPENSATION
8. PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT
9. MONTANT DU CONTRAT
10. GARANTIES FINANCIERE 
11. DOMICILIATION BANCAIRE
12. IMPOTS ET TAXES
13. OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR
14. TRANSPORT
15. ASSURANCES
16. RECEPTIONS
17. PENALITES DE RETARD
18. RESPECT DES EXIGENCES SANTE, SECURITE ET ENVIRONNEMENTALES
19. CLAUSE DEONTOLOGIQUE
20. CAS DE FORCE MAJEURE
21. RÉSILIATION
22. RÈGLEMENT DES LITIGES
23. DROITS D’ENREGISTREMENT ET DE TIMBRE
24. NOMBRE D’EXEMPLAIRES DU CONTRAT
25. DATE D’EFFET DU PRESENT CONTRAT

Annexe :

 Offre commerciale 349/DC/2023 du 16/07/2023 ;

 Fiche technique du calcaire HT.

1. OBJET DU CONTRAT
3 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
Le présent contrat a pour objet de définir les termes et les conditions auxquels le Fournisseur
doit se conformer pour la fourniture de Deux Cent Cinquante Mille (250.000) Tonnes de
CALCAIRE HT « Granulats » à partir de la carrière de l’ENG ELKHROUB – (W.
CONSTANTINE) pour le compte de la cimenterie Ain ElKebira.

2. ETENDUE DU CONTRAT

L’étendue du contrat porte sur la fourniture de Deux Cent Cinquante Mille (250.000)
Tonnes de CALCAIRE HT « Granulats » répondant aux exigences techniques indiquées ci-après :
Désignations Taux

SILICE « SiO2 » ≤01%

CHAUX « CaO » ≥55%

MAGNESIUM « MgO » ≤01%

HUMIDITE « H2O » ≤08%

GRANULOMETRIE DU CALCAIRE HT 0-200 mm

CADENCE DE LIVRAISON 800 - 1000 tonnes / jour

NB : Le client se réserve le droit d’effectuer des audits de qualité au niveau de la carrière du
fournisseur.

3. MODE DE PASSATION

Le présent contrat est passé selon la procédure de gré à gré simple, conformément au manuel
de passation des marchés de la SCAEK du 07 /11 /2016 (modifiée et complétée).

4. DOCUMENTS CONTRACTUELS
Sont considérés documents contractuels :

 Contrat proprement dit ;

 Offre commerciale du 349/DC/2023 du 16/07/2023 ;
 Fiche technique du calcaire HT « granulats » ;
 Statuts et registre de commerce de la société.

5. DUREE DU CONTRAT

Le présent contrat est conclu pour une durée de Douze (12) mois à compter de la date de la
mise en vigueur du contrat.

6. GARANTIE TECHNIQUE

4 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
Le Fournisseur s’engage à Fournir une matière conforme aux spécifications techniques
contenues dans l’article 02 du présent contrat.

En cas de non-conformité qualitative par rapport aux caractéristiques exigées dans l’article
(2), le Client informe le fournisseur par fax ou émail dans un délai de 72 heures à partir de la
date de réception du produit et doit y remédier lors des prochaines livraisons.

Lorsque des non conformités sont constatées, il y a lieu de procéder aux compensations
comme suit :
1- En cas de constatation d’une seule non-conformité durant le mois, le fournisseur sera
tenu de corriger lors des prochaines livraisons par une fourniture de qualité
supérieure ;
2- En cas de constatation de deux et plus de non-conformité durant le mois, le fournisseur
sera tenu de compenser qualitativement et quantitativement les livraisons incriminées.

7. PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT

a) Prix

Les prix sont fermes, non révisables et non actualisables pendant toute la durée d’exécution
du présent contrat.

Prix de la fourniture et le transport / tonne :

 Prix en HT = 939,00 DA
 Prix en TTC = 1.117,41 DA

b) Modalités de paiement

100% du montant de la facture, s’effectuera sur la base des quantités conformes et

réellement réceptionnées par le client par virement bancaire ou chèque, trente (30) jours à
compter de la date de réception de la facture mensuelle.

8. MONTANT DU CONTRAT

Le montant total du présent contrat en hors taxes est arrêté à …………………….. Dinars
Algériens (234.750.000,00 DA / H T), Soit ……………………….. Dinars Algériens
(279.352.500,00 DA / T T C).

9. GARANTIES FINANCIERE 

5 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
Les quantités non conformes et non compensées ne feront l’objet ni de facturation ni de
payement.

10. DOMICILIATION BANCAIRE

a) Client
 Banque Extérieure d’Algérie (B. E. A.) Agence 53 Sétif
 Adresse : Bel air Sétif 19000
 Compte N° : 00 2000 535305360012 33

b) Fournisseur
 Banque Extérieure d’Algérie (B. E. A.) Agence 53 ELKhroub
 Adresse : Cité 1600 Logts ElKhroub W-Constantine
 Compte N° : 002 000390436094268

11. IMPOTS ET TAXES

Chaque partie contractante demeurera responsable de ses obligations fiscales, frappant

l’exécution du présent contrat.

12. OBLIGATIONS DU FOURNISSEUR

 Se conformer aux conditions du contrat ;

 Doit respecter le planning confirmé par le client (+/- 10%) ;
 Se conformer à la législation régissant son activité ;
 Le fournisseur est responsable sur la fourniture du lieu de chargement jusqu’au lieu de
déchargement (le site de la SCAEK).

13. TRANSPORT

 Le transport est à la charge du fournisseur,

 Le fournisseur doit respecter législation régissant son activité (bâchage du camion, etc.
…) ;
 Un bon de livraison, en trois (03) exemplaires sera remis au client par le biais de son
chauffeur portant les identifications suivantes :
- Nom du chauffeur
- N° du permis de conduire
- Matricule du camion

14. ASSURANCES

6 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
Le fournisseur devra souscrire une police d’assurance couvrant tous les risques liés à son
activité.
La fourniture est réputée assurée par le fournisseur jusqu’au site du Client.

15. RECEPTIONS

La pesée des camions se fera sur site du Client, le tonnage sera porté sur les bons de
livraison, un exemplaire du bon de livraison doit être remis au chauffeur du fournisseur.

Le Client communiquera au plus tard le cinq (05) du mois (n+1) :

 les quantités conformes et réellement réceptionnées au niveau du Client du mois

(n) pour facturation.
 les quantités non conformes et réellement réceptionnées du mois (n) pour
compensation quantitative éventuelle conformément à la clause (06) ci-dessus.

16. PENALITES DE RETARD

Lorsque les délais contractuels sont dépassés, le fournisseur encourt une pénalité de Un pour
cent (01%) du montant des quantités commandées et non livrées du mois concerné.

L’application de la pénalité de retard ne décharge pas le fournisseur de la

compensation de la quantité non livrée.

La réalisation totale du programme de livraison contractuel dans les délais écarte

l’application des pénalités de retard pour les Deux parties.

Le montant total cumulé des pénalités ne saurait dépasser Dix pour cent (10 %) du montant
du contrat.

17. RESPECT DES EXIGENCES SANTE, SECURITE ET ENVIRONNEMENTALES

Le fournisseur doit faire respecter les exigences santé, sécurité et environnementales liées à
sa fourniture et son activité. 

18. CLAUSE DEONTOLOGIQUE

Sans préjudice de poursuites pénales, quiconque s'adonne à des actes ou à des manœuvres
tendant à promettre d'offrir ou d'accorder à un agent public, directement ou indirectement,
soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque
nature que ce soit, à l'occasion de la préparation, de la négociation, de la conclusion ou de
l'exécution d'un marché, contrat ou avenant, constituerait un motif suffisant pour annuler le
marché, le contrat ou l'avenant en cause. Il constituerait également un motif suffisant pour
7 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller jusqu'à l'inscription sur la liste des
opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés publics et la résiliation du
marché.

19. CAS DE FORCE MAJEURE

Seront considérés comme cas de force majeure tous événements imprévisibles, irrésistibles,
insurmontables, indépendants de la volonté des deux (02) parties, survenant postérieurement
à la mise en vigueur du contrat.
En cas de survenance d’un tel événement, la partie qui entend l’évoquer doit en informer
immédiatement et au plus tard dans les quarante-huit (48) heures l’autre partie, en prenant
par ailleurs toutes les mesures pour y faire face et tenter d’en atténuer les effets.

20. RÉSILIATION

En cas d’inexécution totale ou partielle de l’une quelconque des obligations du contrat, par le
fournisseur, le client aura la faculté de résilier de plein droit le contrat, sans préjudice de
dommage et intérêts.
Entrera notamment dans le cadre de l’inexécution le cas suivant :
Si le fournisseur ne se conforme pas aux obligations et aux prescriptions du contrat, y
compris celles des annexes.
Toutefois cette résiliation ne pourra intervenir qu’à l’expiration d’un délai de dix (10) jours,
suivant deux mises en demeure restées infructueuses.

21. RÈGLEMENT DES LITIGES

Le client et le partenaire s’engagent à régler à l’amiable tout différend ou litige relatif à

l’exécution des clauses du contrat.
A défaut d’accord amiable entre les deux parties, le litige sera soumis à la juridiction
territorialement compétente.

22. DROITS D’ENREGISTREMENT ET DE TIMBRE

Le présent contrat est dispensé de la formalité d’enregistrement et du paiement du timbre.

23. NOMBRE D’EXEMPLAIRES DU CONTRAT

Le présent contrat est établi en trois (03) exemplaires originaux, un exemplaire original pour
le fournisseur, deux exemplaires pour le client.

8 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
24. DATE D’EFFET DU PRESENT CONTRAT
Le présent contrat prend effet à partir du :.

POUR LE FOURNISSEUR POUR LE CLIENT

Nom : BESSEKRI………. Nom : KHABER

Prénom : MOHAMED………………… Prénom : Laid

Fonction : DG……. Fonction : P-DG

9 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024
 Annexe

«  Fiche technique du calcaire HT »

Désignations Taux
SILICE « SiO2 » ≤01%
CHAUX « CaO » ≥55%
MAGNESIUM « MgO » ≤01%
HUMIDITE « H2O » ≤08%
GRANULOMETRIE DU CALCAIRE HT 0-200 mm
CADENCE DE LIVRAISON 800 - 1000 tonnes / jour

10 Contrat : SC AEK / ENG ELKHROUB CONSTANTINE : Fourniture et transport 250.000 tonnes de Calcaire HT « granulats » pour les exercices 2023/2024