Vous êtes sur la page 1sur 72

Dcouvrir et inventorier la biodiversit

Prserver le monde vgtal

Jardin botanique national de Belgique

Comprendre les cosystmes

(Re)connecter les plantes et les hommes

Inspirer et informer

Valoriser notre patrimoine

Organisation

Le Jardin botanique en chiffres

Rapport annuel

2012

Jardin botanique national de Belgique

Rapport annuel

2012

Table des matires

Dcouvrir et inventorier la biodiversit

15

Prserver le monde vgtal

21

Comprendre les cosystmes

25

(Re)connecter les plantes et les hommes

31

Inspirer et informer

37

Valoriser notre patrimoine

43

Organisation

49

Le Jardin botanique en chiffres

Avant propos

Limportance des jardins botaniques en gnral et du Jardin botanique national de Belgique en particulier augmentera au cours de la prochaine dcennie. Dans le monde, 30% des espces vgtales sont considres comme menaces dextinction. Cette perte potentiellement gigantesque pour la biodiversit, les cosystmes et les services quils fournissent constitue galement un danger pour lespce humaine. Cela est particulirement vrai dans les pays en dveloppement tels que la Rpublique dmocratique du Congo avec laquelle le Jardin botanique a nou des liens solides, depuis longtemps. Une connaissance scientifique rigoureuse des plantes est cruciale pour utiliser la biodiversit de notre plante dune manire durable et quitable. Pour tre pleinement prpar rpondre ces nouveaux dfis, le Jardin botanique a lanc en 2012 une valuation de ses activits et travaille dfinir un nouveau plan stratgique, align sur divers programmes de la Convention sur la Diversit biologique, et en particulier la Stratgie mondiale pour la Conservation des Plantes. Par de nombreux aspects, 2012 fut une anne importante pour notre Jardin. Mais un vnement en influencera particulirement lavenir. Le 7 dcembre, les entits fdres ont annonc publiquement leur accord pour transfrer le Jardin botanique du gouvernement fdral celui de la communaut flamande, ce qui marque la conclusion de plus dune dcennie de ngociations. Dans le scnario le plus probable, le Jardin botanique national de Belgique sera transfr le 1er janvier 2014 dans le respect de tous ses collaborateurs, du caractre international de linstitut et de ses collections scientifiques. Il est rconfortant de constater que les ngociations concernant le transfert ont t menes dans une atmosphre positive et que plusieurs proccupations du Jardin botanique ont t prises en compte par les autorits

belges. Les nouvelles structures proposes forment une base solide pour dvelopper davantage les potentiels scientifiques et touristiques de lun des plus grands jardins botaniques au monde. La fin de lincertitude institutionnelle tombe point nomm et garantit de prserver nos collections importantes au niveau international. Celles-ci sont soigneusement gres par le personnel technique, horticole et scientifique et sont tudies par des chercheurs du monde entier. Tout au long de ce rapport annuel, vous dcouvrirez certains des vnements qui ont marqu le Jardin botanique en 2012. Ils tmoignent des activits du Jardin botanique pour mieux comprendre, documenter et prserver la diversit vgtale et fongique. Vous dcouvrirez galement les divers domaines dactivit du personnel du Jardin botanique: de la manire dont les algues unicellulaires sont utilises pour surveiller la qualit de leau dans les rivires belges jusquau caractre attractif du site auprs des touristes qui ont lopportunit dy apprendre le rle des plantes dans leur vie quotidienne et davoir un aperu de la diversit botanique mondiale. Jespre que ce rapport incitera le lecteur visiter notre Jardin botanique, situ proximit de la capitale europenne, pour en dcouvrir toutes les richesses.

Steven Dessein Directeur gnral a.i.

ch.1

lheure actuelle, le nombre total despces sur notre plante demeure inconnu. Beaucoup de ces espces restent dcouvrir, en particulier dans les rgions tropicales et au sein de groupes comme les champignons et les algues. Cela constitue une lacune scientifique importante vu que les espces sont les constituants de base des cosystmes et que leur connaissance est essentielle la comprhension du fonctionnement de notre plante. Dcouvrir, dcrire, nommer et classer les espces est au cur de notre recherche scientifique. Nos taxonomistes combinent des mthodes classiques, comme la morphologie, lhistologie et lanatomie avec des techniques modernes, notamment la microscopie lectronique balayage, limagerie numrique et le barcoding de lADN. Le rsultat vise ordonner, dune manire accepte lchelle mondiale, stable et scientifique, toutes les formes de vie dans un systme qui reflte leur origine et leur volution. Les donnes taxonomiques et les outils didentification, comme les Flores, dvelopps par nos spcialistes sont dune importance cruciale dans de nombreux autres domaines de recherche et pour des activits but commercial.

Dcouvrir et inventorier la biodiversit

Nouveauts pour la science


Les taxonomistes ont pour principale mission de dcrire des espces nouvelles pour la science. En 2012, les descriptions de 2 champignons, 6 lichens, 35 diatomes et de 3 nouveaux reprsentants des Rubiaces ont t publies par nos quipes. Le genre Crinipellis a t rvis et une monographie des espces africaines a t publie dans la srie Fungus Flora of Tropical Africa dite par le Jardin botanique. En Afrique tropicale o 18 espces sont connues, deux dentre elles ont t rcemment collectes et dcrites par nos quipes : Crinipellis ochracea Antonn & De Kesel et Crinipellis beninensis Antonn & De Kesel, toutes deux saprotrophes et poussant sur des branches dans les forts denses semi-dcidues du sud du Bnin. Cinq espces de lichens dEl Hierro, la plus petite des sept les principales de larchipel des Canaries, ont t nouvellement dcrites. Lune delles, Trinathotrema hierrense van den Boom & Ertz, se caractrise par une combinaison trs rare de caractristiques de ses spores. Le grand nombre de nouveauts signales par lquipe du Jardin botanique en 2012 indique que la diversit des lichens est largement sous-estime sur cette le. Parmi les nouveaux taxons de diatomes dcrits en 2012 figure Tursiocola podocnemicola Wetzel, Van de Vijver & Ector, une diatome vivant sur les carapaces des tortues deau douce dans le Rio Negro, au Brsil. Cette espce est la seule connue en eau douce dans ce genre jusquici exclusivement cantonn la surface de la peau des baleines. La dcouverte de nouvelles Rubiaces en Afrique tropicale demeure une priorit de recherche pour les quipes du Jardin botanique. Chassalia magnificens O. Lachenaud, espce endmique des forts de montagne en Rpublique dmocratique du

Illustration de Craterispermum deblockianum, dessine par A. Fernandez

La tortue deau douce Podocnemis erythrocephala sert dhabitat pour les diatomes Tursiocola podocnemicola (image incruste)

Congo, Psychotria torrenticola O. Lachenaud & Sn, menace de disparition au Cameroun, et Multidentia saxicola O. Lachenaud & Sn, ont t dcrites en 2012. Une nouvelle espce, Craterispermum deblockianum Taedoumg & Hamon, a t nomme daprs lune des spcialistes de la famille des cafiers du Jardin botanique, Petra De Block, en hommage sa contribution importante la connaissance des Rubiaces africaines.

Ligne du temps

18/02-22/04
Exposition: Antarctique, lden polaire

Les Acanthaceae dAfrique centrale


La famille des Acanthaceae comprend essentiellement des plantes herbaces et des plantes grimpantes des rgions tropicales. Acanthus mollis (acanthe feuilles molles), Hypoestes phyllostachya (plante aux phlides) et Thunbergia alata (suzanne aux yeux noirs, voir la photo) sont des exemples despces ornementales. En 2012, les donnes concernant lensemble de la collection dherbier dAcanthaceae de la Rpublique dmocratique du Congo, du Rwanda et du Burundi, qui compte plus de 12.000 spcimens, ont t intgres dans la base de donnes du Jardin botanique. A chaque spcimen objet dun ajout sont associes des informations complmentaires, comme lidentification, le nom du rcolteur, le numro de rcolte, la date et la localit, lhabitat, la description, le nom local et lusage de la plante. Bien que plus de 350 espces soient recenses dans la zone tudie (environ un septime de celles-ci ntant prsentes nulle part ailleurs sur la plante), aucune flore de la famille na encore t publie et lidentification est ce jour uniquement possible grce des comparaisons directes avec le matriel de rfrence ou avec laide de spcialistes de la flore rgionale concerne. Les donnes rassembles dun manuscrit ont t utilises par lun des collaborateurs scientifiques de notre institution pour la rdaction d un travail encore indit; elles permettent aussi de dresser un tableau plus dtaill de la rpartition gographique de chaque espce. La publication dune flore des Acanthaceae dAfrique centrale est prvue dans un proche avenir.

Equipe au travail, Lorraine belge Fouches-Vance

Plantes rares des bas-marais et tourbires et leurs pollinisateurs: des destins troitement lis
Les bas-marais et les tourbires hbergent une grande diversit vgtale. En Belgique, la surface de ces habitats sest considrablement rduite et fragmente, phnomne qui sest accompagn du dclin des espces vgtales quelles abritent. Bon nombre de ces espces dpendent des insectes butineurs pour la pollinisation et la dispersion de leurs gnes. Mais les pollinisateurs dpendent galement de leurs plantes htes, et si les habitats sont fragments, qui aurait souffrir en premier: la plante ou le pollinisateur? Ctait la question pose dans le cadre dun projet de recherche qui a vu la collaboration entre le Jardin botanique, lUniversit Catholique de Louvain et lUniversit de Mons. Ltude fut finance par le FNRS. Quatre espces de plantes rares des milieux tourbeux et leurs pollinisateurs ont t tudis au Plateau des Tailles et en Lorraine belge: le comaret (Comarum palustre), le trfle deau (Menyanthes trifoliata), la myrtille de loup (Vaccinium uliginosum) et la canneberge des marais (V. oxycoccos). Nous avons dmontr que, dans ces paysages fragments, les mouvements des pollinisateurs et du pollen sont absents entre les populations, mme moins dun kilomtre. De plus, il apparat que le dclin des pollinisateurs prcde celui de leurs espces vgtales htes. La diminution du nombre de pollinisateurs peut entraner une perturbation des processus de pollinisation dans les populations petites ou isoles, acclrant ainsi leur isolement gntique. La persistance long terme des populations vgtales des bas-marais et des tourbires ncessite non seulement la reconnexion des populations (en agrandissant les surfaces ou par lamnagement de corridors biologiques qui facilitent la dispersion des pollinisateurs), mais aussi par la mise en uvre des mesures de gestion favorisant les guildes de pollinisateurs.

Un spcimen cultivde Thunbergia alata

25/03
Visite de Son Altesse Srnissime le Prince Bhisadej Rajani de Thailande

6/04-15/04
Exposition de Bonsas: 101 arbres au format poche

99

L ADN, une des clefs de ltude de la diversit des plantes


Le laboratoire molculaire est lune des constituantes les moins bien connues du Jardin botanique. Le grand public est gnralement interpell par la prsence dun laboratoire tudiant lADN au sein de linstitution et curieux de savoir comment il est utilis. Ltude de lADN est un outil puissant qui est utilis en appui des mthodes traditionnelles de lobservation macroscopique (par exemple de la morphologie des feuilles et des fleurs). La recherche molculaire nous permet dtudier lempreinte gntique des protines qui sont prsentes dans tous les matriaux vgtaux. Lart dtudier lADN consiste analyser des parties spcifiques contenant de linformation utile. Ces squences dADN peuvent tre employes pour tudier les relations familiales, crer des arbres phylogntiques, enquter sur les thories des processus volutifs, valuer la diversit gnomique au sein des espces afin doptimiser les efforts de conservation et de renforcer ou de vrifier des donnes taxonomiques traditionnelles bases sur la morphologie. Des tudes statistiques comparatives fondes sur les diffrences dans les squences dADN sont un atout important pour la taxonomie, car les informations quelles fournissent sont moins ambigus que celles provenant des mthodes traditionnelles. Par exemple, la morphologie dun taxon peut varier en fonction de son environnement, alors que lADN de la plante demeure constant. Le laboratoire molculaire du Jardin botanique mne des travaux sur les champignons (par ex. Agaricales, Boletales, Laboulbeniales), les plantes (par ex. Rubiaces) et les lichens en plus de projets spcifiques portant sur quelques groupes importants (par ex. Apium , Lophocolea). Durant 2012, 1500 squences dADN ont t obtenues pour aider les scientifiques reconstituer le puzzle des complexits de la vie.

Ligne du temps

19/04-20/04
Tournage de scne pour le film Lcume des jours au Jardin botanique

Herbier: dveloppement dun atlas numrique de la flore belge


En 2012, le portail de donnes de lIFBL (IFBL data portal) a t mis en ligne: ce site internet hberg sur le portail de la plate-forme belge biodiversit (Belgian Biodiversity Platform) comprend des cartes de rpartition de la flore sauvage (espces indignes, archophytes et espces exotiques naturalises) en Belgique. Les listes floristiques de lIFBL, formant la base de ce portail de donnes, furent digitalises au cours de deux projets financs par Belspo. Ces donnes sont dsormais combines dans le portail celles de Florabank (Flandre et Rgion de BruxellesCapitale). Disponible sur http://projects.biodiversity.be/ifbl Lensemble des 6 300 listes floristiques pour la Wallonie de la priode 1972-1991 a t scann et est en train dtre digitalis. Grce au soutien financier de la Rgion wallonne (DEMNA). Ces donnes iront enrichir la base de donnes et augmenteront notre connaissance de la flore, contribuant la ralisation de lAtlas de la flore de Wallonie.

Grains de pollen de Hedyotis tetrangularis

Le pollen: fcheux allergne ou marqueur taxonomique significatif?


En 2012, le Jardin botanique national de Belgique a tudi les grains de pollen dune centaine despces de rubiaces, en collaboration avec luniversit amricaine dOld Dominion. Lobjectif tait de mieux dcrire les caractristiques des espces ou des genres du complexe Hedyotis-Oldenlandia. Quand on voque les pollens, simposent immdiatement lesprit les tourments du tristement clbre rhume des foins. Si cette association est parfaitement justifie, quil nous soit permis de souligner que le pollen demeure, malgr tout, une des manifestations les plus extraordinaires du monde vivant. Le pollen est, en vrit, llment fcondant mle dune plante fleurs. Il est produit par les anthres des fleurs et il transfre linformation gntique dune plante aux organes femelles dune autre. Les graines issues de ce processus de fcondation contiennent, ds lors, de linformation gntique issue des deux plantes. Le pollen peut tre transfr de diffrentes faons. Certaines plantes louent des insectes, des reptiles ou des mammifres, qui participent au processus en change, en gnral, dun peu de nectar. Dautres ont des pollens petits et lgers qui sont transports par le vent vers dautres fleurs. Ce sont ceux-l que malheureusement, nous respirons, et qui causent les ractions allergiques que nous voquions. Les nombreux moyens de transport utiliss par les grains de pollen impliquent: une varit dans leur forme et dans leur taille. Celle-ci schelonne, dailleurs, de 5m 100m (1m= 1 millime de millimtre). Notre recherche a conclu que plusieurs genres et espces de notre groupe cible ne sont identifiables quau moyen de leurs grains de pollen. Ces rsultats aideront nos collgues amricains comprendre lvolution des groupes sur lesquels ils se penchent et mieux en dcrire les espces.

Portail IFBL montrant une carte de rpartition dAcorus calamus L. (697 observations)

11/05
Les geckos sont librs dans les serres

12/05-28/10
Exposition Flash au bord de la route

11 11

Cration dune bibliothque dimages numriques de haricots sauvages


Un travail de photographie ambitieux a commenc. Il concerne nos collections maintenues des fins de conservation. Les collections les plus importantes sont abrites dans la banque de graines du Jardin botanique national de Belgique. Parmi celles-ci figure la collection de haricots sauvages. En 2012, llaboration dun catalogue dimages en haute rsolution de cette collection a commenc en vue de le rendre accessible sur Internet. Au total 1720 images de graines ont t prises et sont dsormais disponibles par le biais de notre base de donnes en ligne. La collection de haricots sauvages, principalement des espces de Phaseolus et de Vigna, est dune grande importance au niveau international. Les deux genres englobent plusieurs espces graines essentielles pour lalimentation humaine, parmi lesquelles le haricot commun et le nib sont les plus largement cultivs. Les haricots constituent une source substantielle de protines et, de ce fait, offrent de nombreux avantages pour la sant humaine. Toutefois, en raison de la dgradation des habitats naturels et des effets prvus du changement climatique, leur protection et leur conservation sont cruciales pour garantir la scurit alimentaire des gnrations futures. Ainsi, par les techniques de protection en dehors du milieu naturel quelle utilise, la conservation exsitu long terme est un outil complmentaire utile dans le cadre dune stratgie mondiale de conservation intgre. La collection situe notre Jardin botanique englobe une grande diversit gntique comprenant 1886 entres reprsentant 225 taxons de 92 pays diffrents. Les genres Phaseolus et Vigna comptent respectivement 41 (712 entres) et 67 espces (978 entres). En majorit dorigine sauvage, ces espces sauvages apparentes aux plantes cultives constituent un potentiel bien connu pour lamlioration de la production agricole des espces cultives. La collection des haricots sauvages et les images qui y sont associes sont consultables en visitant: www.br.fgov.be/ RESEARCH/COLLECTIONS/LIVING/PHASEOLUS/

European Journal of Taxonomy en bonne voie


European Journal of Taxonomy (EJT) est une revue comit de lecture, entirement lectronique et accessible sur le Web, qui porte sur la taxonomie descriptive dans les domaines de la zoologie, lentomologie, la botanique et la palontologie. Elle est publie par un consortium dinstitutions europennes dhistoire naturelle (y compris notre Jardin botanique) qui finance cette plate-forme de publication moderne et daccs totalement libre. La porte du journal est mondiale, avec un accent mis sur la recherche impliquant les collections des institutions europennes. La politique ddition de cette revue en ligne est conforme toutes les nouvelles exigences lies aux publications taxonomiques sur format lectronique, imposes par les codes internationaux de nomenclature. La revue est entirement en libre accs (gratuitement). En 2012, 968 pages ont t publies (30 articles), y compris 10 articles de plus de 30 pages chacun. EJT vise augmenter le nombre darticles publis (notamment des monographies de 50 pages ou plus), ainsi que la rapidit de publication (pour 2012: 4 mois en moyenne entre le dpt et la publication). Lensemble du processus de soumission et de relecture est dsormais trait dans Editorial Manager, une plate-forme professionnelle et conviviale. Les prochaines tapes consisteront mettre en uvre de nouveaux outils techniques afin de produire des versions interactives des articles (en utilisant les formats HTML et XML), rendant la revue plus attrayante pour les auteurs et les lecteurs.

Des graines de haricots sauvages et cultivs

Ligne du temps

Symposium international sur les diatomes (IDS2012) Gand


Le Jardin botanique national de Belgique a organis, en troite collaboration avec le laboratoire de protistologie et dcologie aquatique (Universit de Gand), le 22e Symposium international sur les diatomes du 26 au 31 aot 2012. Les diatomes sont des producteurs primaires extrmement importants dans les ocans, les lacs et les rivires de la plante. La manire dont elles ont atteint une telle abondance dans les cosystmes aquatiques et les raisons pour lesquelles elles sont si diversifies demeurent encore mystrieuses. Dimportants progrs dans notre comprhension de leur diversit, de leur volution et de leur cologie ne peuvent rsulter que dune approche intgre des diffrentes disciplines de la recherche sur les diatomes. Tous les deux ans, la communaut des scientifiques spcialiss dans les diatomes se runit pour tablir des rseaux, discuter et partager des ides sur des thmes de recherche tels que le barcoding de lADN, la biodiversit et la biogographie, lcologie et la physiologie, lcotoxicologie, lvolution et la phylognie, les fossiles, la biologie molculaire, la morphologie, la palocologie, la taxonomie et la qualit des eaux. Le symposium2012, organis Gand, a t suivi par plus de 220 participants en provenance de 35 pays, qui ont prsent 97 communications orales et plus de 130 posters. Des confrences magistrales par neuf minents chercheurs spcialistes des diatomes ont permis de souligner les nouvelles tendances et opportunits de la science contemporaine et ont aid orienter les recherches futures dans le domaine.

Premier facteur dimpact pour Plant Ecology and Evolution


Aprs son lancement en 2010, il est dsormais possible dvaluer le succs de notre revue soumise comit de lecture, Plant Ecology and Evolution. En juillet, la revue a reu son premier facteur dimpact: 1,167 (Thomson Reuters 2011). Lintrt pour notre revue sest accru suite lattribution de cette note. En aot, il y a eu plus de 5000 consultations de rsums de nos articles sur le site internet Ingentaconnect, chiffre comparer aux 1000 2000 consultations mensuelles habituelles. Sur Scopus, la plus grande base de donnes de rsums et de citations darticles valus par des pairs, il est possible dexaminer pour une revue spcifique le nombre de fois quun de ses articles a t cit. Dans le cas de Plant Ecology and Evolution, nous avons consult nos dix articles les plus cits. Parmi eux, quatre portaient sur la taxonomie et deux sur la phylognie. Notre article le plus cit est une rvision taxonomique dherbier classique dun genre de lgumineuse publi en 2010 (douze citations). Il apparat dsormais que notre revue devient peu peu une rfrence dans la communaut scientifique pour les articles cologiques et taxonomiques portant sur lAfrique centrale. Le nombre de soumissions est demeur constant en 2012 (95 soumissions), mais nous avons reu plusieurs manuscrits de grande qualit qui nous permettent desprer encore plus de citations lavenir. En 2012, nous avons publi 432 pages, en utilisant nos capacits budgtaires de publication leur maximum. Nous avons pour objectif de maintenir la qualit technique et rdactionnelle de la revue et dlargir notre comit de rdaction international.

18/05
Premire Journe europenne de la fascination des plantes

27/05
Concert de fleurs et de plantes en collaboration avec la chorale Helicante

13 13

ch.2

On estime que jusqu un tiers des espces vgtales sont actuellement menaces ou promises une extinction ltat sauvage, principalement en raison de la fragmentation et de la destruction des habitats combines au changement climatique. Chaque plante joue un rle crucial dans le fonctionnement dun cosystme. Certaines peuvent recler des trsors inconnus, comme des molcules prsentant des proprits mdicinales utiles. La prservation des espces vgtales est, par consquent, essentielle. Notre recherche contribue au dveloppement doutils de gestion dans le cadre de la conservation in situ de zones naturelles prcieuses tant au niveau national quinternational. La conservation hors site, ou ex situ, est tout aussi importante. Nous collectons des vgtaux ltat sauvage pour en assurer la prservation et la propagation dans nos collections vivantes, ainsi que dans des jardins botaniques partenaires. Notre banque de semences conserve les graines de nombreuses espces rares et menaces, ce qui permet de prserver une variation gntique qui est essentielle. Le fait de combiner notre expertise et nos collections nous permet daider actuellement nos partenaires rintroduire des espces dans leurs habitats naturels et de garantir quils puissent continuer le faire dans le futur.

Prserver le monde vgtal

Plus de 100 spcimens dorchides ont t confisqus aux frontires belges et transfres au jardin botanique pour conservation

Les Orchides confisques par les douanes jouissent dune seconde chance au sein de notre institution
Le commerce international despces animales et vgtales peut avoir un grave impact sur la biodiversit. La Convention sur le commerce international des espces de faune et de flore sauvages menaces dextinction (CITES) a donc pour objet la rglementation de leur circulation. Les espces rpertories par la CITES sont celles dont lexploitation commerciale hypothquerait la survie ltat sauvage. Quand tel est le cas, le matriel vgtal traversant les frontires de pays signataires de la CITES doit satisfaire aux exigences lgales de cette dernire. Ainsi, les plantes (ou parties de plantes) qui arrivent en Belgique sans les documents requis sont-elles confisques et transfres au Jardin botanique , pour tude et conservation. En 2012, 240 spcimens ont rejoint nos collections la suite de lapplication de la Convention. Le plus important lot confisqu comprenait 185 spcimens dorchides, dont plusieurs espces de Chiloschista et dHabenaria. Les premires sont originaires dAsie du sud-est. Leur caractre le plus remarquable rside dans labsence de feuilles, commune la plupart des espces du genre. Ce sont alors les racines ariennes qui ralisent la photosynthse. Ces espces fleurissent abondamment. Les espces du genre Habenaria ne sont que rarement cultives. Elles prsentent des tubercules souterrains dont mergent, annuellement, tiges et fleurs. De culture dlicate, elles offrent ceux qui en matrisent la technique une abondante floraison et un large ventail de couleurs et de formes. Nos jardiniers sauront les convaincre de fleurir et ne manqueront pas de faire profiter le public de cet vnement peu banal.

Ligne du temps

24/06 Sance photos : Votre bb sur un nnuphar gant!

Le Jardin botanique, un refuge pour les plantes succulentes


Les plantes succulentes ont toujours t trs populaires parmi les amateurs de plantes du monde entier. Au cours du dernier sicle, de nombreuses collections prives de valeur ont t runies par des amateurs et des spcialistes. Pour les espces qui sont en danger critique dextinction ou teintes ltat sauvage, ces collections historiques constituent une dernire chance pour la conservation ex situ et la recherche scientifique. La survie de plusieurs collections et du matriel qui y est associ nest plus garantie. Cela est d au vieillissement des amateurs, laugmentation des cots de chauffage et lvolution de la perception de ces collections. Notre jardin agit donc en tant quabri pour les spcimens les plus intressants et prcieux qui ont besoin dun nouvel endroit de prservation. Ceci est particulirement important pour les spcimens bien documents dorigine sauvage connue. Par consquent, nous avons hberg une grande varit de taxons importants au cours des 15 derniers mois. Ceux-ci incluent: 271 spcimens (170 taxons) provenant dune collection scientifique deuphorbes succulentes collectes par Wilbert Hetterscheid (Von Gimborn Arboretum, NL); 310 spcimens (205 taxons) dune collection de succulentes provenant du regrett James Richard Pennington (Dick) van Hoey Smith (Trompenburg Arboretum, NL); 1028 spcimens (357 taxons) intressants de cactaces du regrett Eduard Van Hoofstadt (Cactussen & Vetplanten) et 84 espces succulentes fascinantes de Jaap Keijzer et Rikus van Veldhuisen (International Euphorbia Society, NL). Nos spcialistes, en collaboration avec des experts internationaux, vrifient actuellement lidentification de ces collections afin den augmenter la valeur pour les chercheurs du monde entier. Outre le maintien de ces collections, nous nous concentrons sur la reproduction de plusieurs espces menaces dEuphorbia en provenance de Madagascar, comme Euphorbia lophogona et E. guillemetii. Afin de maximiser les chances de survie de ces espces, le matriel vgtal daccessions bien documentes est chang avec la International Euphorbia Society ainsi quavec dautres jardins botaniques.

Au dessus: Quelques cactaces de la collection dE. Van Hoofstadt A gauche: Euphorbia sakarahaensis

26/06 Visite du Ministre de lEnvironnement, de la Conservation de la Nature et du Tourisme de la Rpublique dmocratique du Congo, Mr. Bavon NSA MPUTU ELIMA

17 17

Une tude pionnire rvle des rsultats encourageants pour la conservation ex situ des espces endmiques du Katanga (RD Congo)
Larc cuprifre du Katanga en Rpublique dmocratique du Congo est une rgion de collines constitues de rochers trs haute teneur en cuivre. Il procure un habitat spcialis toute plante colonisant la rgion. Larc cuprifre est reconnu comme un foyer abritant plus de 600 espces mtallophytes dont 30 sont endmiques. Cette flore des sols mtallifres est menace par les activits dextraction minire. La banque de graines de notre Jardin est responsable de la conservation long terme des graines collectes, ralise des tests de germination et dveloppe des protocoles. Les rsultats rcents indiquent que la plupart des espces ont conserv leur viabilit aprs deux ans de stockage 5% dhumidit et -20C. Cette tude a dmontr pour la premire fois que la conservation exsitu de graines de la flore cupricole du Katanga est un lment important et complmentaire dune stratgie globale de conservation. Les travaux mens par le Jardin botanique font partie dun projet de conservation unique, lanc en 2007 par des scientifiques provenant de diffrentes institutions (Universit de Lige Gembloux Agro-Bio Tech, Universit libre de Bruxelles, Universit de Lubumbashi, le Jardin botanique national de Belgique) et financ par la socit minire Tenke Fungurume Mining SARL. Le projet combine des techniques de conservation insitu et de conservation exsitu telles que la collecte et le stockage de graines, la restauration des cosystmes, la rintroduction despces et la dlimitation de zones protges. Les plantes de larc cuprifre reprsentent une ressource phytogntique prcieuse pour les programmes de vgtalisation, pour la phytostabilisation et pour lassainissement des sols pollus par les mtaux lourds.

Aeollanthus saxatilis (Lamiaceae) en fleurs dans les serres de multiplication

Graines tomenteuses de Barleria lobeliodes (Acanthaceae)

Ligne du temps

01/07 Lancement de la promenade libre parmi dexquis vgtaux

Wollemia nobilis, un conifre rarissime provenant du Sud-Est de lAustralie, survit au froid de lhiver en tant entour de film bulles

Faire pousser des plantes semi-rsistantes au froid dans le climat belge


Faire crotre des plantes ligneuses semi-rsistantes au froid a t une activit majeure depuis 30 ans pour notre jardin botanique. Au cours de cette longue priode, de nombreux arbres et arbustes provenant de climats plus doux ont t introduits et cultivs dans les collections en plein air. Parmi les 3000 accessions introduites (1400 taxons), 1300 (900 taxons) ont survcu en extrieur. Une grande varit de plantes, depuis des arbres lgrement vulnrables jusqu des arbustes sensibles, ont t testes pour valuer leur adaptation au climat. Beaucoup se sont rvles plus rsistantes que prvu et certaines ont fait leur premire apparition en Belgique dans le Jardin botanique. Le fait de choisir soigneusement un emplacement appropri pour chaque individu est essentiel: certains prfrent tre plants lombre des arbres avec un rayonnement solaire filtr, alors que dautres privilgient dtre entours dun cran de conifres qui les protgera des vents froids en provenance de lest. Dautres ont besoin de la pleine lumire du soleil pendant lt pour durcir leurs pousses tendres pour lhiver. Nos spcimens les plus vulnrables sont protgs en hiver. Les racines et le pied des plantes sont recouverts dune paisse couche de feuilles mortes. Les taxons les plus sensibles sont compltement recouverts de papier bulle qui les protge des priodes les plus froides. La vue offerte en hiver peut sembler quelque peu bizarre, mais fournit une occasion pour que nos visiteurs apprennent cultiver des plantes semi-rsistantes au froid. Depuis des annes, de nombreuses observations sur les dgts du gel ont t faites et des photos ont t prises. Cette information est non seulement cruciale pour dvelopper la meilleure stratgie de conservation, mais elle est galement utile pour dterminer les espces sensibles dans un contexte de changement climatique largement reconnu aujourdhui. Lexpertise et la connaissance dans ce domaine de recherche ont t mises la disposition des ppinires commerciales et autres dtenteurs de collections botaniques travers les Notes Dendrologiques publies chaque anne dans les Annales de la Socit Belge de Dendrologie.

21/08 Google Streetview au Jardin botanique national de Belgique

19 19

ch.3

Dans un monde souffrant de plus en plus de la pression environnementale, les plantes, les cosystmes et les services quils fournissent doivent tre prservs pour garantir la bonne sant de notre plante. Les plantes rduisent notamment limpact des gaz effet de serre, jouent un rle important dans le cycle de leau et contribuent combattre la dsertification. Les travaux de nos chercheurs nous aident comprendre le fonctionnement des cosystmes, et la manire dont ils peuvent tre dcrits et surveills. Ils sintressent galement aux plantes invasives qui influencent les espces indignes. Partout dans le monde, en Afrique comme en Belgique, lhumanit dpend de la bonne sant des cosystmes.

Comprendre les cosystmes

Prdire le cholra grce au phytoplancton?


Le cholra reprsente un danger majeur pour la sant humaine. Depuis les annes 1970, des foyers sont rapparus dans la zone de la valle du Rift en Afrique. Au cours de la mme priode, de forts indicateurs du changement climatique ont t enregistrs dans le lac Tanganyika. Des analyses croises des donnes environnementales et pidmiologiques ont inopinment mis en vidence une simultanit des pics dabondance de phytoplancton et des pidmies de cholra. Le Jardin botanique, en tant que partenaire du projet CHOLTIC (Cholera Outbreaks at Lake Tanganyika Induced by Climate Change?) financ par la Politique scientifique belge, est en train dtudier la dynamique du phytoplancton dans le lac Tanganyika Uvira et Kalemie (Rpublique dmocratique du Congo) et Mpulungu (Zambie) et ses relations avec les conditions environnementales. La variation inter-annuelle des principaux groupes dalgues, ainsi que la composition en espces, sont tudies sur une base hebdomadaire. Le projet vise dterminer si lobservation de pics dabondance de phytoplancton peut tre utilise comme un systme dalerte rapide pour prdire les pidmies de cholra dans la rgion du lac Tanganyika. Les images satellitaires peuvent fournir des donnes utiles sur les pics dabondance, mais ne fournissent pas dinformations sur les espces qui pourraient constituer des indicateurs prcoces. Les premiers rsultats dmontrent que Woloszynskia sp. (dinophytes), Nitzschia asterionelloides (diatomes) et Aphanothece clathrata (cyanobactries) constituent quelques exemples dalgues qui ont montr des pics dabondance dans la colonne deau du lac.

En haut: Woloszynskia sp. (Dinophytes) du lac Tanganyika A gauche: Echantillonnage dalgues avec les tudiants congolais de lUniversit de Kisangani

Ligne du temps

Utilisation des diatomes pour le suivi de la qualit des eaux


Leau est lune des ressources les plus prcieuses de la plante et sa bonne qualit est vitale pour que la vie se perptue sur Terre. Le fait de dterminer la qualit des eaux dune manire correcte, simple et pratique est un thme de recherche capital pour les biologistes. Les diatomes, algues unicellulaires squelette siliceux, figurent parmi les organismes dominants dans les eaux douces. Leur grande diversit et leurs prfrences spcifiques en termes de niche cologique en font de puissants bio-indicateurs de la qualit de leur habitat. Les populations de diatomes rpondent rapidement aux changements des niveaux de nutriments, de salinit ou dacidit de leau. Par consquent, lanalyse de la communaut des diatomes permet, tout moment, dobtenir une bonne indication de la qualit de leau. Depuis plusieurs annes, les algologues du Jardin botanique se sont impliqus dans des projets utilisant les diatomes pour valuer la qualit des eaux. En plus des analyses de routine de la qualit des rivires flamandes (effectues par la Vlaamse Milieu Maatschappij,VMM), nos scientifiques dveloppent des outils didentification qui faciliteront lutilisation des diatomes comme bio-indicateurs. En collaboration avec des scientifiques du Sngal, de la Rpublique dmocratique du Congo et dAfrique du Sud, les compositions floristiques en diatomes du fleuve Sngal et du bassin du fleuve Congo sont examines et un systme de surveillance biologique des rivires africaines est en cours dlaboration. Plus prs de chez nous, un nouveau guide portant sur les diatomes est actuellement en cours de prparation pour les rivires sudoises. Il constituera un outil important pour la bio-surveillance. Par ailleurs, ce travail a abouti la description de plusieurs espces de diatomes nouvelles pour la science.

Photographie de champignons dans une parcelle forestire de Yangambi

Les lichens, bio-indicateurs des perturbations anthropiques en fort tropicale


Le Jardin botanique national de Belgique, en collaboration avec plusieurs autres institutions belges et africaines, participe au projet multidisciplinaire COBIMFO, parrain par Belspo. Ce projet tudie la relation entre la biodiversit et le carbone stock dans les forts de la rserve de biosphre de Yangambi situe dans le district Tshopo (nord-ouest de la Rpublique dmocratique du Congo). En 2012, neuf parcelles forestires dun hectare ont t tudies intensivement pour en valuer la diversit biologique. Cet inventaire a consist en la collecte de plus de 1000 feuilles la surface desquelles taient fixs des lichens foliicoles, 721 spcimens de lichens et 111 spcimens de champignons comestibles. De faon surprenante, les feuilles de lespce vgtale Scaphopethalum thonneri taient colonises par 84 taxons diffrents de lichens foliicoles et 10 champignons lichnicoles, dont deux nouveaux pour la science. Une corrlation significative a pu tre mise en vidence entre la diversit des lichens foliicoles et la distance par rapport la route la plus proche. Ce projet a dores et dj dmontr que la diversit est moindre proximit des routes, ce qui suggre que les lichens sont affects par les perturbations anthropiques.

08/09-02/12 Exposition photos: Quand lautomne seffeuille

08/09 Lancement de la promenade: Irrsistibles rsineux

23 23

ch.4

Partout sur la plante et depuis des millnaires, des espces vgtales ont fourni aux populations locales de quoi se nourrir, de lnergie, des matriaux pour construire leurs habitations et leurs outils, des fibres pour leurs vtements et des mdicaments. Dans de nombreuses parties du monde, les plantes demeurent le principal moyen de lutte contre la faim, la maladie et lextrme pauvret. Les plantes sont galement souvent prsentes dans les expressions culturelles et les religions. Aujourdhui la connaissance ancestrale des plantes est en train de se perdre et, avec elle, le lien vital que nous entretenons avec les vgtaux et les champignons. Nos chercheurs consignent les multiples manires dont les plantes et les champignons sont utiliss de faon ce que cette connaissance puisse tre partage et diffuse. La capacit de nos chercheurs identifier des plantes, notamment partir de fragments minuscules ou parfois anciens, a des consquences dans des domaines aussi divers que les enqutes mdicolgales et larchologie, et permet ainsi dtablir en permanence les liens entre les plantes et les hommes.

(Re)connecter les plantes et les hommes

Prsentation de la diversit biologique et des services cosystmiques auprs de ladministration fdrale


Une srie de cours a t dveloppe pour parvenir une plus grande sensibilisation et une meilleure dfinition de la biodiversit et des services cosystmiques auprs des principaux secteurs de ladministration fdrale belge, du Service public fdral Sant publique, Scurit de la Chane alimentaire et Environnement. Le Jardin botanique a t invit collaborer ce projet avec lInstitut royal des Sciences naturelles de Belgique et du groupe consultatif en matire denvironnement, Factor X. Quatre secteurs de ladministration fdrale belge ont t slectionns comme objectifs initiaux: le personnel des chemins de fer de la SNCB, les membres de la direction gnrale du transport maritime, les agents du management environnemental et daudit, les fonctionnaires de SPF conomie, PME, Classes moyennes et nergie. Le Jardin a t invit participer pour son expertise en matire de diversit botanique, de communication et de connaissance des plantes envahissantes, et a pris linitiative de crer le module ferroviaire. Les cours ont cibl des problmatiques et des mesures qui peuvent tre adoptes dans des environnements de travail spcifiques et partir de diverses perspectives. Divers outils dapprentissage ont t crs en fonction des besoins de chaque groupe spcifique. Ceux-ci comprenaient: des jeux, des prsentations, des tudes de cas et des exercices de narration. Au total, 17 sances en nerlandais et en franais se sont droules, et tous les participants ont reu du matriel de cours. En moyenne, les participants ont not le cours3,9 sur 5. Une valuation de suivi est prvue pour 2013.

Aider lAgence fdrale pour la scurit de la chane alimentaire


La production et la commercialisation des aliments ou complments alimentaires dorigine vgtale sont rglementes par lArrt royal du 29 aot 1997. Lannexe cet arrt comprend trois listes de plantes: 1) celles qui ne peuvent pas tre utilises dans les denres alimentaires; 2) les champignons comestibles; 3) les plantes autorises dans les aliments ou complments alimentaires. Trs souvent, les scientifiques de notre Jardin sont sollicits pour leur expertise botanique par des fonctionnaires du Service public fdral de Sant publique, de Scurit de la chane alimentaire et de lEnvironnement. Ce fut encore le cas en 2012 pour des espces trouves dans les complments alimentaires. La nomenclature des plantes cultives, mdicinales ou utilises dans des complments alimentaires est souvent trs confuse, mais une identification correcte, et donc une dnomination correcte, est de la plus haute importance pour la scurit alimentaire. Nos spcialistes actualisent des listes de noms anciens et traditionnels, en recherchant les noms scientifiques actuels dans la littrature spcialise. Les travaux de Linn en 1753 tant lorigine de la nomenclature botanique, la mise jour des noms de plantes est un travail de longue haleine, puisque plus de 250 ans de littrature botanique doivent tre parcourus.

Ligne du temps

21/09-24/09 Reprsentation thtrale Les mes vgtales

Identification des champignons provenant de btiments


Parmi ses multiples tches, le Jardin botanique national de Belgique utilise les comptences de ses scientifiques pour rsoudre des problmes pratiques auxquels sont confronts des organismes officiels ou des particuliers. Lidentification des champignons qui se propagent dans les btiments en est un bon exemple. La prsence de ces champignons peut gnrer des querelles entre voisins, des conflits entre les propritaires et les compagnies dassurance et des refus de prts hypothcaires par les banques. Elle peut mme entraner de longs et coteux procs en justice. Le traitement dune infestation fongique et les cots impliqus varient considrablement selon les espces de champignons impliqus. Lespce la plus redoute est Serpula lacrymans (mrule en franais ou Echte huiszwam en nerlandais), car son traitement implique linjection de fongicides dans les murs, ce qui peut tre trs onreux. Inversement, certaines espces peuvent tre radiques par une simple application deau de javel. Il est donc important dobtenir lidentification correcte du champignon. Une autre proccupation lie aux champignons dintrieur est leur effet sur la sant humaine. Certaines spores fongiques peuvent entrainer des ractions allergiques svres chez les personnes sensibles. Certaines moisissures peuvent mme entraner un dcs. Lorsquune espce dangereuse ou problmatique est identifie, les personnes concernes sont averties et informes quant aux mthodes dlimination de linfection.

Arbres dalignement en ville, vecteurs de biodiversit!


Les arbres dalignement occupent une place importante dans nos villes. Leur prsence contribue amliorer la qualit de vie pour les gens qui y vivent et y travaillent. Les arbres peuvent galement jouer un rle cologique non ngligeable, en offrant des ressources alimentaires, un refuge ou en tant que corridors biologiques pour la flore et la faune. Pourtant, la fonction cologique des arbres dalignement est rarement prise en compte dans le choix des essences et dans la gestion des plantations. Cest pour tenter de rpondre cette problmatique que le colloque Arbres dalignement en ville, vecteurs de biodiversit! a t organis. Ce colloque, au travers de divers exposs et posters, a offert un espace aux diffrents acteurs les scientifiques qui tudient la biodiversit en ville, les gestionnaires publics (communes, Rgion), les acteurs de terrain, par exemple les paysagistes, les ppiniristes et les arboristes, les experts-conseils de se rencontrer, dchanger leurs expriences et de participer un dbat constructif. Cette confrence a runi des reprsentants de Bruxelles, mais aussi de Paris, Nantes, Lille et Montpellier. Le colloque a t organis par Apis Bruoc Sella et le Jardin botanique, en collaboration avec Bruxelles Nature, la Vrije Universiteit Brussel et Natagora et avec le soutien de par la Rgion bruxelloise et Bruxelles-Environnement. http://www.alignement.be/

A gauche: Serpula lacrimans, lespce la plus redoute parmi les champignons des btiments

27 27

Valorisation du patrimoine vert luniversit de Kisangani, Facult des Sciences et de lAgronomie


En fvrier 2012, le Jardin botanique national de Belgique a effectu une mission dexpertise pour la mise en valeur des espaces verts de la facult des Sciences de lUniversit de Kisangani. Ce fut suite la demande du Recteur de linstitution et du Programme Reforco (CIFOR/UE/UNIKIS) qui appuie celle-ci. La relance et la valorisation des espaces verts de la Facult, et plus spcifiquement du Jardin botanique Lisowski au cur du campus, auront un impact positif immdiat sur la qualit de vie des tudiants. Suite au succs de cette mission initiale, le programme Reforco a dcid de confier lexpertise du Jardin botanique national de Belgique la direction des amnagements du patrimoine vgtal de la facult des Sciences. Les activits comprennent: des formations ad hoc aux techniques de ppinires et la gestion des espaces verts; linstallation dune ppinire dans lenceinte de la facult pour la production des plants; la rhabilitation du jardin botanique et lamlioration de ses fonctions rcratives, ducatives et environnementales avec la participation de partenaires non commerciaux; fournir le matriel pour la communication et pour la sensibilisation du public. Un dpliant sur le jardin botanique a t rdig et imprim en juin 2012. Au courant de lanne 2013 une brochure sera dite, portant sur les plantes remarquables du jardin botanique de la Facult ainsi que la sauvegarde du patrimoine naturel et culturel de la rgion.

Aquarelle de Primula elatior par O. Van de Kerckhove

Exposition daquarelles sur les plantes et les champignons


Lillustrateur botanique du Jardin botanique, Omer Van de Kerckhove, a commenc peindre des aquarelles de champignons en 1981 comme passe-temps. En 1989, son habilet et son attention porte aux dtails lui ont valu dobtenir ce poste prestigieux. Une rtrospective de son uvre a t prsente lors dune exposition qui sest tenue en 2012 et organise par la ville de Bruges dans le centre de la Nature de Beisbroek. Les uvres exposes comprenaient principalement des aquarelles de champignons et de plantes en taille relle. Les dessins de mousses raliss en noir et blanc ont galement contribu dmontrer limportance des dtails microscopiques dans la ralisation de dessins scientifiques. Lexposition comprenait aussi des travaux pdagogiques montrant la cration dune aquarelle et retraant lvolution des techniques au cours des 35 dernires annes. Omer Van de Kerckhove a ralis des peintures de plus de 600 espces de champignons, chacune provenant dun chantillon diffrent, afin de souligner les variations au sein des espces.

Ligne du temps

19/10-09/11 Mission Yangambi - RD Congo

ducation environnementale dans les coles de Kinshasa


En janvier 2012, lONG les Amis de la nature et des jardins, qui sensibilise les jeunes de Kinshasa aux questions environnementales, a propos notre Jardin dlaborer un ensemble de jeux didactiques faciles utiliser et destins tre distribus dans les coles ayant particip prcdemment des programmes dducation environnementale. Cest ainsi que les deux organisations ont conclu un partenariat. Un magazine mensuel a t publi et distribu aux coles participantes ainsi que des jeux et des expriences raliser en classe. Ceux-ci taient axs sur lenvironnement et apportaient une explication concise des questions telles que le rchauffement climatique, les forts, leau Les enseignants se sont montrs enthousiastes et dsireux den apprendre plus sur ces sujets malgr le manque cruel, dans les coles de la Rpublique dmocratique du Congo, de matriel didactique livres, manuels, affiches illustrant les problmes environnementaux. Le nombre croissant dcoles souhaitant participer de futurs projets dmontre le succs de ce projet pilote. Dans la phase de suivi du programme, le Jardin botanique a appuy lorganisation dateliers pratiques dans les coles participant au projet. Le Jardin botanique et les ONG associes ont galement procd la plantation darbres utiles (moringa, mangue) sur les terrains de jeux selon le souhait des coles et la cration de Jardins de la biodiversit, notamment au Lyce franais Ren Descartes. En 2012, laffiche intitule Importance des plantes dans la vie quotidienne a t rdite 1000 exemplaires qui ont t distribus dans plusieurs coles de Kinshasa, Mbandaka, Kisangani, Goma et autour du Parc National des Virunga dans lest de la Rpublique dmocratique du Congo.

22/09-13/10 Visite Aventure des jeunes de lasbl Habbekrats

29 29

ch.5

Le Jardin botanique abrite 18000 espces de plantes dans un domaine historique stendant sur 92 hectares. Il sagit dun espace vert magnifique et diversifi qui constitue une source de plaisir, dmerveillement et dinspiration attirant 100000 visiteurs par an. Grce une grande diversit dexpositions botaniques, de pages Web, doutils de communication scientifique, dvnements, dactivits dapprentissage informelles, dinstruments de sensibilisation et dateliers pdagogiques bass sur lexprimentation, le Jardin botanique a la capacit de changer la perception du public sur limportance des plantes pour le bien-tre de lhumanit et de le sensibiliser la conservation des vgtaux. Sappuyant sur cette comprhension, le Jardin botanique peut encourager les personnes de tous ges et de tous milieux agir sur leur environnement de manire durable et responsable.

Inspirer et informer

Le Jardin botanique et les mdias numriques


Notre site web bnficie dune nouvelle page daccueil depuis 2012 afin de le rendre plus attrayant et accueillant auprs du public en gnral. Au cours des dernires annes, le Jardin botanique est entr dans lre des mdias numriques et des rseaux sociaux, principalement en utilisant Facebook. Les pages de notre site procurent des informations exhaustives ainsi que des messages qui viennent complter notre bulletin dinformation saisonnier Musa. La communication audiovisuelle est un autre domaine en cours de dveloppement et vou un avenir prometteur. Plusieurs montages vido ont t raliss pour mettre en vidence la richesse du jardin botanique et le travail de nos quipes. Les vidos sont disponibles sur les rseaux sociaux via notre chaine YouTube. Lutilisation de ces formes de mdias numriques permet aux personnes qui nous soutiennent fidlement de rester informes en temps rel propos de la botanique ainsi que des dernires nouvelles et activits proposes Meise. Par le biais du partage de ces informations, le public participe galement la sensibilisation et la rputation de notre institution.

Collection de plantes annuelles: une grande diversit de fleurs


En 2005, nous avons commenc une collection de plantes annuelles ou bisannuelles ayant un fort potentiel dexposition. Celles-ci incluaient une grande varit de plantes, typiques pour le grand public (par ex. Nicotiana, Zinnia) et inhabituelles (par ex. Abelmoschus, Callistephus, Emilia). Cette collection sest toffe au fil des ans et nous disposons dsormais de reprsentants qui commencent avec la premire lettre de la quasi-totalit de lalphabet. En 2012, une nouvelle prsentation attractive a t dveloppe en coopration avec les jardiniers qui prennent soin de cette collection. La prsentation a pris la forme dune disposition quadrangulaire constitue dun labyrinthe carr avec, en alternance, des chemins et des parterres de fleurs. Cette disposition a permis au public de voir les plantes au plus prs, plutt que de les admirer distance, comme ce serait le cas si elles taient places dans une grande bordure. La collection inclut des plantes annuelles qui doivent tre ensemences chaque anne, mais aussi une collection en plein dveloppement de plantes tubreuses non rsistantes au froid comme les Canna (24 cultivars) et les Dahlia (11 cultivars). Toutes ces plantes prsentent des fleurs attrayantes qui saccompagnent souvent de fruits exquis ou de feuilles magnifiques. Cette splendide collection, dvoilant toutes les couleurs de larc-en-ciel, est un dlice pour tous les visiteurs. mesure que la saison avance, les graines sont rcoltes pour contribuer perptuer la collection. Le surplus de semences est utilis dans dautres collections du Jardin botanique (cest-dire lHerbetum) ou distribu dautres jardins botaniques au moyen de notre programme dchange de graines.

Ligne du temps

Inquire
Inquire est un projet de trois ans ax sur lutilisation de la dmarche dinvestigation dans lenseignement des sciences(IBSE). Le Jardin botanique national de Belgique est lun des dix-sept partenaires de ce projet europen. Quatorze jardins botaniques europens, en collaboration avec le Botanic Gardens Conservation International, le Kings College de Londres (RU) et luniversit de Brme (Allemagne) sont impliqus. Au sein du projet Inquire, le service ducatif de Meise a dvelopp une formation IBSE de 60 heures destine aux enseignants. En septembre 2011, dix enseignants et ducateurs en environnement ont rejoint un cours pilote et ont dcroch leur diplme en t 2012. lautomne2012, un groupe enthousiaste de pas moins de 30 participants nous a rejoints pour un deuxime cours. Celui-ci comprenait: onze enseignants du primaire et du secondaire, six ducateurs (y compris deux guides du Jardin botanique), trois enseignants en formation, dix formateurs denseignants provenant de hautes coles flamandes. Les personnes ont t formes dvelopper des activits bases sur des enqutes, dans le contexte du changement climatique et de la biodiversit, laccent tant fortement mis sur les plantes. Dans les annes venir, ces comptences et techniques seront transmises aux futurs ducateurs. Le projet Inquire cre une situation gagnant-gagnant pour notre Jardin et lducation formelle. Les enseignants peuvent non seulement se familiariser avec une manire nouvelle et stimulante denseigner, mais aussi avec le monde des jardins botaniques et de la recherche scientifique. Pour Meise, cela constitue loccasion de convaincre les enseignants de nos points forts en matire dducation et dvoquer la manire dadapter de faon optimale nos ateliers aux programmes scolaires nationaux.

30/09 Remise des certificats du projet europen Inquire

33 33

Le Jardin botanique de Bruxelles, 1826-1912: Reflet de la Belgique, enfant de lAfrique, Acadmie Royale de Belgique, Mmoire de la Classe des Sciences, Bruxelles, 2012.

Le Jardin botanique de Bruxelles: Reflet dun pays en volution


En 2012, la version en langue franaise du livre retraant lhistoire du Jardin botanique national de Belgique, des origines 1912, a t dite par lAcadmie Royale de Belgique. Cet ouvrage rsume une thse de doctorat soutenue lUniversit Libre de Bruxelles en 2006. Lhistoire de notre institution commence en 1826, lorsquune socit par actions fut cre dans le but dtablir un jardin botanique moderne dans la capitale en second du Royaume des Pays-Bas. Cette association prive, quoique soutenue financirement par les pouvoirs publics, prtendait donc riger une institution scientifique dtat sur un socle commercial. En vrit, cette atypique entreprise, affaiblie par des problmes de gestion, ne parviendra pas honorer ses objectifs scientifiques. En 1870, les bourgeois qui avaient espr riger un quivalent belge aux Jardins botaniques royaux de Kew, firent le deuil de leur rve et vendirent leur cration, mourante, ltat. Le Jardin botanique de Bruxelles devint alors une vritable institution dtat, limage des fameux jardins de Kew et du Musum de Paris. Mais, son avenir ne sannonait pas radieux, pour autant. Le Jardin botanique de ltat belge dut dsormais tre plus attentif aux luttes politiques et philosophiques qui agitaient le pays et, dautre part, aux attentes dune socit dont le caractre dmocratique tendait saffirmer. Ce fut finalement laventure belge au Congo qui sauva les botanistes de ltat. Ces derniers sinvestirent corps perdu dans ltude de la botanique tropicale, grce aux plantes collectes dans le Jardin africain du Roi, bientt appel devenir une colonie belge. Dans un ultime et court chapitre, le livre dcrit comment le Jardin botanique de ltat a d, pouss par le dveloppement de la capitale, dmnager progressivement vers la banlieue de Bruxelles. Alors quun jardin botanique avait sembl indispensable la capitale du 19e sicle, le sicle suivant allait exiler la rsidence de Flore et Pomone hors de ses murs Par cet aspect, et par bien dautres, on peut affirmer que lhistoire du Jardin botanique de Bruxelles reflte celle, tourmente, de ltat belge.

LHerbier au temps o il se situait Bruxelles

Ligne du temps

17/10 Diagnostic dun htre monumental par tomographie

Plantes pour lme


lautomne2012, une troupe atypique a investi le Jardin botanique et sest installe sous les arbres proximit du Palais des Plantes, Le cirque vgtal tait arriv. Inspir par le livre loge de la plante de Francis Hall, lartiste franais Lucas David avait visit Meise deux ans plus tt pour y puiser son inspiration et trouver un partenaire pour dvelopper son ide de crer un cirque botanique. Une collaboration fructueuse en rsulta et se traduisit par le merveilleux spectacle mes vgtales. Les visiteurs commencent leur visite normalement, un guide les accueille et les fait entrer dans le Jardin botanique pour leur montrer plusieurs plantes intressantes. un moment donn, un deuxime guide apparat et dtourne lattention du groupe. Il les dirige dans un ddale de plantes trangement dformes, danomalies et de bizarreries de la nature, voquant lun des aspects dun cirque original. Ensuite, le groupe rejoint une partie du Palais des Plantes o un ensemble de bancs est dcor de vgtaux. L, ils sont les tmoins de la fascinante histoire selon laquelle lhomme arbre tombe amoureux de la femme mousse.

Alors que lhomme arbre effectue des acrobaties de cirque, la femme mousse sexprime au moyen de techniques utilises dans le thtre japonais du but. Les acteurs voquent les plantes au travers de leur lenteur, mais galement par la manire dont elles se dplacent et interagissent avec notre monde. Enfin, les visiteurs sont invits dcouvrir le cirque lui-mme, pour obtenir des dcoctions base de vgtaux et rencontrer les acteurs et les vedettes du spectacle, savoir les plantes ellesmmes. Le spectacle fut un succs et, durant quatre nuits daffile, le public fut enthousiasm par cette hybridation trange et fascinante entre le royaume vgtal et le monde magique du cirque. Le spectacle a runi les amateurs de thtre et de plantes, en dmontrant comment les collections du Jardin botanique servent de source dinspiration aux artistes et peuvent prendre le devant de la scne. Pour lorganisation et la communication relatives cet vnement unique et russi, le Jardin botanique a collabor avec deux centres culturels des localits environnantes, De Zandloper Wemmel et De Muze van Meise Meise.

35 35

ch.6

Au cours de sa longue histoire, le Jardin botanique na cess de collecter et de se constituer un large ventail de collections botaniques, de plantes vivantes, de livres, de pices musales et dinstruments mais galement de btiments, de serres et de paysages. Beaucoup de ces lments jouent encore un rle actif dans notre travail quotidien: livres et archives sont consults par les chercheurs, les serres historiques protgent nos collections vivantes alors que les btiments sont accessibles au grand public et que les paysages dans le domaine font le bonheur de nos visiteurs. Ce patrimoine unique ncessite une gestion spcifique permanente mais est aussi une irremplaable source dinspiration pour dvelopper des approches innovantes et mener bien la mission du Jardin botanique dans un monde en constante volution.

Valoriser notre patrimoine

Biodiversity Heritage Library for Europe (BHL-Europe)


La bibliothque du Jardin botanique national de Belgique a particip au projet de constitution dune bibliothque numrique globale de la vie consultable gratuitement. Son but tait de rassembler les collections numriques de documents relatifs la biodiversit travers lEurope pour les rendre accessibles partir dun portail en ligne unique. Ce projet de trois ans (BHL-Europe) a t achev en avril 2012. BHL-Europe a examin et test diffrentes approches se rapportant aux bibliothques en ligne en se basant sur les expriences des 28 partenaires, parmi lesquels figuraient de grands muses dhistoire naturelle, des jardins botaniques, et un certain nombre dautres institutions cooprantes. Le consortium a tabli une approche fonde sur les bonnes pratiques et ladoption de normes et de spcifications pour la mise en uvre grande chelle de ce projet. Le Jardin botanique a apport une importante contribution ce projet, en fournissant 50000 pages de contenus centrs sur la botanique africaine et belge, en participant la rdaction dun guide de bonnes pratiques, en rflchissant la politique en matire de droits sur la proprit intellectuelle, en traduisant des rapports et des documents en franais et en organisant des runions internationales sur le projet Meise et Tervuren. En plus du contexte de rseautage international, Meise a t en mesure de resserrer ses liens avec deux partenaires belges, le Muse Royal de lAfrique centrale et lInstitut Royal des Sciences naturelles de Belgique. Ces trois organisations qui constituent le consortium BE-TAF ont utilis les quipements de numrisation du Jardin botanique. Le programme a t financ dans le cadre du programme europen eContentplus pour 36 mois. Le portail BHL-Europe est consultable sur : www.europeana.eu/portal/. BHL-Europe est conu pour devenir un site miroir de BHL-Global (www. biodiversitylibrary.org/ ) o toutes les donnes seront intgres.

Le Linnaeus Link Union Catalogue: une ressource internationale et une bibliographie en ligne consacre luvre de Charles Linn et de ses tudiants
Le Linnaeus Link Union Catalogue (LLUC) est le fruit dune collaboration internationale entre des bibliothques disposant dun nombre important de travaux de Linn. Cest ce titre que la bibliothque du Jardin botanique national de Belgique a intgr le projet. Lencodage de la collection linnenne du Jardin botanique et sa mise disposition auprs du LLUC furent une tche importante qui ncessita le recrutement dun catalogueur pour quelques mois. Ce travail a abouti lintgration de plus de 500 notices sur les 3500 disponibles dans le catalogue en ligne et a renforc la prsence des collections de la bibliothque sur le Web via le site accessible ladresse suivante www.linnaeuslink.org. Le catalogue collectif comprend actuellement des informations provenant de 15 institutions du monde entier et offre pour chaque notice un accs direct au catalogue des diffrents partenaires. Les descriptions bibliographiques dtailles des diffrents exemplaires fournissent aussi des informations sur les provenances et les reliures des ouvrages. Les annotations manuscrites, les dessins et les insertions de matriel imprim, de plantes sches et de manuscrits soulignent la diffusion des ides de Linn au fil du temps. Une version actualise du catalogue, base sur une plate-forme qui utilise les technologies dernier cri, fut lance en octobre 2012, lors de la runion des partenaires organise Meise. Le catalogue est financ, maintenu et coordonn par la Socit linnenne de Londres.

Ligne du temps

20/10 & 21/10 Exposition Ikebana

Le Jardin botanique national de Belgique, partenaire dans le projet europenOpenUp!


Les collections europennes dhistoire naturelle se composent denviron 1,5 milliard dobjets provenant du monde entier. Elles couvrent la plupart des espces dcrites dans le monde. Elles sont nombreuses revtir une importance majeure tant donn quelles ont t collectes durant des expditions historiques et scientifiques par des explorateurs et des scientifiques bien connus tels que: Darwin, Linn, Humboldt et Stanley. Linitiative EUROPEANA vise rendre ces trsors disponibles auprs du public pour la premire fois. Cette ressource est galement prcieuse pour les scientifiques et les dcideurs politiques qui sont en mesure dutiliser les informations pour la comprhension et la protection de la biodiversit mondiale. Ce projet mettra disposition plus dun million dimages de haute qualit, des films, des fichiers audio ainsi que des uvres dart lies lhistoire naturelle provenant de 23 institutions de 12 pays europens. Notre institution a donc investi des ressources humaines et matrielles importantes pour fournir plus de 50000 images en haute rsolution. Celles-ci couvrent de nombreux spcimens de type nomenclatural abrits dans notre herbier, provenant dAfrique, dAmrique du Sud et dEurope. Faisant partie du projet plus vaste de la Global Plant Initiative (GPI), le nombre de spcimens mis disposition du rseau EUROPEANA augmentera en nombre et continuera de crotre dans les annes venir.

Scan de lholotype de Coffea charrieriana, une nouvelle espce de cafier dpourvue de cafine en provenance de la fort tropicale du Cameroun

A cette fin nous avons mis en place une cellule scientifique qui slectionne soigneusement les spcimens dherbiers devant tre numriss; ensuite intervient le personnel technique charg de la numrisation et de la saisie des informations dans la base de donnes centrale avant que celles-ci ne soient prsentes dans lherbier virtuel. Dans ce cadre notre quipe informatique a mis en uvre le logiciel BioCASE pour connecter notre collection dimages au rseau EUROPEANA. Le projet a dmarr en mars 2011 et se poursuivra jusquen fvrier 2014. http://open-up.eu www.europeana.eu
Spcimen type de Coccocypselum cordifolium collect par Wied en dcembre 1816 Ilheos (Brsil)

12/11 Inspection, calcul du poids (130 kg !) et rempotage de lAmorphophallus titanum

39 39

Prendre soin du patrimoine international de lHerbier de Lwiro (RD Congo)


Le Centre de Recherche en Sciences naturelles de Lwiro, situ en bordure du Parc national Kahuzi-Biega (RD Congo), hberge un herbier dune importance internationale et qui contient une collection de rfrence de quelque 15000 chantillons rcolts dans la rgion. Depuis avril 2011, lherbier de Lwiro, en partenariat avec le Jardin botanique national de Belgique, participe au projet mondial Global Plants Initiative (GPI) parrain par la Andrew W. Mellon Foundation. Ce projet scientifique vise constituer lune des plus grandes bases de donnes botaniques mondiales en numrisant , en encodant et en rendant accessibles tous les scientifiques des collections de rfrence importantes issues des quatre coins du globe. En 2012, durant quatre semaines, lun de nos techniciens dherbier a form des chercheurs et des techniciens de lherbier de Lwiro. Il leur a appris comment identifier, encoder et scanner leurs collections botaniques de rfrence. A la fin de lanne, lherbier de Lwiro avait finalis avec succs le projet de scannage de plus de 1200 spcimens, dont 25 types nomenclaturaux. Lherbier de Lwiro a men un projet similaire avec lherbier de lINERA Mulungu, qui contient quelques 10000 spcimens. Jusqu prsent, plus de 600 chantillons dont 40 types nomenclaturaux ont galement t scanns pour cet institut. A travers ce projet et des projets similaires, le Jardin botanique contribue la sauvegarde et la valorisation dun patrimoine international prcieux pour les chercheurs du monde entier.

Situ en bordure du Parc national Kahuzi-Biega, lherbier de Lwiro possde une collection unique de spcimens dherbier

Ligne du temps

22/11 Lancement de lEcoteam

Les insectivores mangent bio dans le Palais des Plantes


Depuis plus dune dcennie, le Jardin botanique a cherch mettre en place des mthodes naturelles de lutte contre les parasites des vgtaux dans ses serres. Cette mthode, connue sous le nom de gestion intgre des ravageurs, implique le dploiement de centaines de gupes parasites, dacariens prdateurs et de coloptres pour parasiter et dvorer les nuisibles qui, autrement, drangeraient et dtruiraient nos prcieuses collections. Le grand avantage de cette pratique est quelle permet de minimiser les pesticides chimiques qui peuvent tre nuisibles aux organismes utiles ainsi quaux humains. Toutefois, certains insectes problmatiques, semblent impossibles matriser au moyen dinvertbrs prdateurs ou de parasites disponibles dans le commerce. Parmi les plus difficiles se trouvent les cafards qui se nourrissent de jeunes plantes et attaquent leurs ennemis naturels. Pour rsoudre ce problme, nous avons expriment lintroduction de geckos qui sont des prdateurs naturels des cafards. Nous avons slectionn trois espces de geckos asiatiques actifs de nuit: Gekko ulikovskii, Gekko grossmanni et Gekko gecko. Un an plus tard, nous pouvons tirer lheureuse conclusion que ces prdateurs vertbrs russissent dans leur mission et maintiennent la population de cafards un niveau o ils ne nuisent pas nos plantes et aux ennemis naturels. En outre, ils semblent se plaire dans leur nouvel environnement en se reproduisant, ce qui nous fait esprer que cette mthode de gestion intgre des nuisibles sera viable et autonome.

En haut: Les geckos sont lchs dans la serre Mabundu en prsence du dput provincial du Brabant flamand, Monsieur Jean-Pol Olbrechts En bas: Un Gekko gecko mle ou Tokay dans notre serre Mabundu

41 41

ch.7

Notre Jardin sappuie sur une organisation dyna mique comptant environ 180 membres du personnel, 70 bnvoles et 20 guides. Le domaine, qui couvre 92 hectares, compte environ 50 bti ments o le personnel travaille, se rencontre et prserve les collections vgtales. Un des dfis majeurs est de prparer lavenir de notre Jardin en limitant sa dpendance aux nergies fossiles et en rduisant ainsi son impact environnemental. Dans le futur, des rponses devront tre apportes tous les niveaux.

Organisation

La naissance de lEcoteam
Par lintermdiaire de notre service ducatif, le Jardin botanique national de Belgique dispense un message pdagogique visant accrotre la prise de conscience et la responsabilisation du public vis--vis des dfis environnementaux actuels : changement climatique, rosion de la biodiversit, appauvrissement et gaspillage des ressources. Il parat vident que notre institution se doit de transmettre ces messages en tant elle-mme exemplaire en la matire. Cette rflexion avait jusqu prsent t latente au sein de divers services. Cette proccupation est devenue de plus en plus apparente au sein du personnel : il y avait une vritable aspiration lcoresponsabilit. Il a suffi alors de canaliser cet enthousiasme pour mettre en uvre un plan daction global visant rduire les impacts environnementaux du Jardin botanique. Afin de dvelopper cette initiative, un noyau de base a constitu lEcoteam. Ce groupe a tenu sa premire runion en aot et a commenc mettre au point des moyens de sensibilisation du personnel sur ces questions. Le groupe a dcid de se concentrer dabord sur la gestion des dchets. LEcoteam sest peu peu largie en incorporant dautres personnes motives de tous niveaux et travaillant dans tous les secteurs du jardin botanique. Des donnes ont t recueillies et une cocarte du jardin botanique a t dresse. Tous les membres du personnel ont t invits participer un vnement social o ces informations leur ont t dispenses et o des propositions dactions ont t suggres. Une charte a t signe et les transformations ont dmarr : mise en place de poubelles de tri pour le personnel et mise en uvre de nouveaux flux de dchets destins au recyclage.

Il reste encore beaucoup faire et des plans sont en cours dlaboration afin de continuer sensibiliser et mobiliser davantage le personnel. Ltape suivante consiste tendre ces actions auprs des visiteurs. Bien quil reste un long chemin parcourir, lessentiel est dsormais en place : un processus de transition traverse le cur du Jardin botanique.

Ecoman guidera le Jardin botanique vers un avenir plus durable

Ligne du temps

25/11 Coup dil en coulisses pendant la Journe de la Science

De nouvelles chaudires garantissent la survie de plantes rares et rduisent lempreinte carbone


Le Jardin botanique dispose dun norme systme de chauffage central pour les serres tropicales et subtropicales ainsi que les nombreux btiments. Le service technique assure lentretien quotidien et le fonctionnement continu de ce systme pour assurer la survie de nombreuses espces vgtales menaces qui ne rsisteraient pas la rigueur du climat belge. 2012 a t une anne spciale pour les techniciens uvrant lentretien du systme de chauffage central. En collaboration avec la Rgie des btiments fdraux, deux de nos quatre chaudires ont t remplaces. Ces chaudires avaient plus de 25 ans ntaient plus fiables. Les nouvelles chaudires dune masse de huit tonnes procurant une capacit totale de 7MW ont t installes au cours de lt, avec des essais probants durant lautomne. Cette installation garantit la survie de nos prcieuses collections de plantes et rduit notre consommation dnergie denviron 10% , avec pour consquence aussi une diminution apprciable de notre empreinte carbone.

03/12 Inauguration du nouveau local pour les jardiniers

45 45

Un monceau dordinateurs et dautres matriaux lectroniques dprcis, prts pour le transport et pour le recyclage

Nettoyage du Jardin botanique


Au printemps2012, un grand nettoyage a commenc au Jardin botanique. Ce nettoyage tait ncessaire pour liminer des objets inutiliss ou casss, amasss au cours de plusieurs annes et stocks dans les btiments de linstitution, ou bien runis dans la zone rserve la collecte des dchets. En outre, les excdents de livres et de revues ont t retirs. Quelques chiffres illustrent lampleur de ce nettoyage: 21 tonnes de papier, 3,8 tonnes de matriel lectrique, 5,9 tonnes de mtal, 357m de dchets rsiduels, 30m de bois Certains outils, notamment des livres et des revues, ont bnfici dune seconde vie en tant offerts nos instituts partenaires en Afrique. Dautres biens utiles seront donns au Fin Shop, le centre de vente des biens mobiliers du Service Public Fdral Finances. Les matriels qui ne pouvaient pas tre rutiliss ont t, dans la mesure du possible, recycls. En plus de llimination des biens dprcis et des dchets, la zone rserve la collecte des dchets a t amliore afin de les rcuprer et de les trier plus efficacement. Cela permettra une gestion optimise des dchets du Jardin botanique dans les annes venir.

La cave du Jardin botanique avant et aprs le grand nettoyage

Ligne du temps

07/12 Annonce officielle du transfert du Jardin botanique la Communaut flamande

Leo Vanhecke saluant ses collgues lors de la clbration pour son dpart la retraite

Dpart la retraite de Leo Vanhecke


Leo Vanhecke, chef du dpartement Spermatophytes Ptridophytes, a pris sa retraite le 1er juillet, aprs une longue carrire scientifique au Jardin botanique national de Belgique. Chercheur aux centres dintrt multiples allant des orchides europennes aux modles de distribution des espces vgtales indignes, exotiques et nophytes en Belgique, en passant par la diversit vgtale des polders ctiers et la gestion des biotopes fragiles, il consacra sa vie la flore et plus particulirement la flore belge. Ses grandes connaissances et son exprience lui valurent dtre souvent sollicit par les gouvernements belge et flamand afin de raliser des tudes, des inventaires ou des rapports sur des sujets tels que la biodiversit, la conservation ou la gestion des rserves. Plus rcemment, il sest investi dans des domaines de recherche en lien avec le pass en travaillant notamment sur lidentification dempreintes de feuilles sur les amphores antiques et des plantes reprsentes sur des tapisseries mdivales. Paralllement, il participa, avec la Katholieke Universiteit Leuven, ltude de la cit archologique de Sagalassos (Turquie). Dans le cadre de ce projet, Leo Vanhecke tudia la vgtation prsente dans la rgion, fournissant ainsi un cadre permettant de rpondre certaines questions telles que: Comment tait la vgtation il y a 5000 ans? Comment loccupation humaine de la rgion a-telle influenc la vgtation? Quelles espces vgtales taient cultives? Quelles plantes et quelles matires vgtales taient utilises pour lalimentation, les matriaux de construction, les mdicaments, etc.? Nous souhaitons Leo de russir dans ses nouveaux projets et nous nous rjouissons de le voir rgulirement revenir, comme de nombreux autres collaborateurs retraits, pour poursuivre ses travaux au Jardin botanique.

47 47

ch.8

Le Jardin botanique en chiffres

Finances
En 2012, le systme de financement du Jardin botanique national de Belgique a chang. La Personnalit juridique du Jardin botanique a reu deux subventions du gouvernement fdral: une pour les moyens de fonctionnement, les cots dnergie et dquipement et une pour les investissements dans les btiments et serres. Le budget du personnel a galement t gr de manire centralise.

Rpartition des dpenses en 2012 (en K)


Les cots des salaires forment le plus gros poste de dpenses du Jardin botanique. En 2012, les cots nergtiques ont augment dun alarmant 20%, d au froid persistant en hiver et au printemps, mais aussi par la hausse des prix de lnergie. Le budget dinvestissement a t principalement utilis pour les rnovations les plus urgentes dans et autour des serres et au chteau.
Dpenses de fonctionnement K 1167 Energie Equipement 696 140 Investissements 318 Personnel et service social 7253

Budget total et dpenses relles (K)


Le budget total a augment de 7%, mais ce fut en grande partie le rsultat dune augmentation ponctuelle dans le budget du personnel de sorte que le paiement des salaires a pu tre enregistr en dcembre de la mme anne au lieu de janvier de lanne suivante. Laugmentation relle du budget a t limite 1,8%, ce qui compense partiellement linflation de 2011 (3,5%). Pour la premire fois, depuis longtemps le Jardin botanique a presque entirement puis lensemble du budget qui lui tait allou.
K Budget 2010 2011 2012 8922 9008 9631 K Dpenses 8345 8587 9574

Dpenses de fonctionnement Energie Equipement Investissements Personnel et service social

12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 2010 2011 2012 Budget Dpenses

Evolution de lactif net de la personnalit juridique (en K)


Lactif net de la Personnalit juridique a continu de baisser au cours des trois premiers mois de 2012, mais est rest stable environ 270 K par le fait quune partie du personnel de la Personnalit juridique a t transfr lEtat.
2010 Actif net au 01/01/+ Solde de lanne + Actif net au 31/12/+ 869 -180 689 2011 689 -406 283 2012 283 -14 269

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2009 2010 2011 2012 Actif net

Rpartition des revenus selon la source (K)


Les revenus de la Personnalit juridique ont diminu pour la premire fois en trois ans. Les deux raisons principales sont: la diminution du nombre de projets externes (principalement parce quil y avait moins dappels projets suite la crise conomique) et la rduction du nombre de visiteurs.

2010 Projets externes Boutique Vente de publications Vente de billets Location et vente Services Autres revenus Total des revenus 696 99 24 223 55 41 34 1170

2011 891 114 54 268 40 47 35 1449

2012 530 82 40 202 56 37 56 1002

Rpartition des dpenses selon la source (K)


Le nombre de personnes payes par la Personnalit juridique tait infrieur par rapport aux annes prcdentes; ce qui explique la forte baisse des dpenses.
2010 2011 545 585 215 58 131 1534 2012 206 584 238 42 70 1140

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2010 2011 2012

Personnel PJ Personnel pay par des projets externes Personnel de la Boutique et des caisses Autres cots de la Boutique Autres cots PJ (par ex. assurances) Total

412 671 161 62 86 1392

800 700

ue

ns

ice

io

lle

iq

er

ve

Bo ut

bi

ve

rv

nu

ne

nt

600 500 400 300 200 100 0

2010 2011 2012

oje ts ex t

at

ts

Se

lic

de

et

ep

Pr

en te d

Lo

ca

A ut re

en te

tio n

ub

re

Personnel PJ

Personnel projets Personnel de la Autres cots de Autres cots PJ externes Boutique et des caisses la Boutique (par ex. assurances)

51

Rpartition du personnel selon le rle linguistique (situation au 1er janvier de chaque anne)

Personnel
Rpartition du personnel (situation au 1er janvier de chaque anne)
Le nombre de membres du personnel (y compris les contrats de remplacement) est rest plus ou moins stable au fil des ans. En 2012, un grand nombre de membres du personnel ont t statutariss.
2010 Statutaires scientifiques Statutaires non scientifiques Contractuels scientifiques Contractuels non scientifiques Total 17 71 15 85 188 2011 16 66 18 79 179 2012 14 85 16 70 185

Le Jardin botanique, situ en Flandre, compte environ 80% de nerlandophones et 20% de francophones. Cette situation est reste presque inchange au cours des 40 dernires annes.
2010 Francophones Nerlandophones Autres langues Total
160 140 120 100 80 60 40 20 Francophones Nerlandophones Autres langues

2011 37 139 3 179

2012 36 145 4 185

38 145 5 188

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Statutaires scientiques Statutaires non scientiques Contractuels scientiques Contractuels non scientiques 2010 2011 2012

0 2010 2011 2012

Pyramide des ges (2012)


Prs de deux tiers des membres du personnel sont gs de plus de 40 ans et plus dun tiers est g de plus de 50 ans. Lge moyen est de 46 ans. Environ 40% du personnel est fminin, mais la rpartition entre les diffrents services est trs ingale, ainsi par exemple, la plupart des jardiniers sont des hommes.
Femmes 60-+ 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 Total
60-+ 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 20 15 10 5 0 5 10 15 Femmes Hommes

Hommes 3 19 18 18 13 19 9 12 3 114

Total 4 33 29 31 24 29 15 17 3 185

1 14 11 13 11 10 6 5 0 71

Bnvoles
Le nombre de bnvoles a diminu en 2012, principalement parce que le recrutement de nouveaux bnvoles a t temporairement arrt. En 2013, nous nous attendons une augmentation du nombre de bnvoles. Ils sont impliqus activement dans les diffrents services du Jardin botanique et leur contribution est grandement apprcie par le personnel et les visiteurs.
2010 Nombre ETP
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2010 2011 2012

Rpartition du nombre de visites (gratuit-tarif rduit-plein tarif ) 2010 Gratuit Tarif rduit Plein tarif
60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 2009 2010 2011

2011 36602 46820 27487

2012 30913 38215 19484

25988 48973 19257

2011 80 6
7 6 5 4 3 2 1 0

2012 70 5

66 5

Gratuit Tarif rduit Plein tarif

Nombre ETP

Cartes annuelles 2010 Carte annuelle individuelle Carte annuelle individuelle Gold Carte annuelle Gold 1+3
2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 2010 2011 2012 Gold 1+3 Gold Individuelle

2011 1382 99 353

2012 1113 100 384

1253 106 329

Visiteurs
Nombre total de visites
Compar 2011, le nombre de visites a diminu en 2012 denviron 20%. La raison principale de cette baisse est labsence de floraison de lArum titan et le mauvais temps durant les mois de mars et davril. Il ny a pas eu non plus lannonce de grandes ralisations au Jardin botanique. La diminution du nombre de visiteurs est visible dans toutes les catgories de visiteurs, des visiteurs gratuits aux dtenteurs dabonnement.
2010 Nombre total de visites 94218 2011 110909 2012 88612

120000 110000 100000 90000 80000 70000 60000 50000 2010 2011 2012 Nombre total de visites

Par rapport au nombre de visites en 2000 (premire anne du comptage standardis selon le systme actuel), le nombre de visites en 2012 reste 48% plus lev. Cependant, les derniers chiffres montrent un tassement avec les moyens actuels.
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Evolution du nombre total de visites (en %) partir de 2000

12 20 11 20 10 20 09 20 08 20 07 20 06 20 05 20 04 20 03 20 02 20 01 20 00 20

53

Participation des visites ducatives organises


En 2012, les activits du Service ducatif taient focalises, au travers du projet europen INQUIRE, sur le dveloppement de nouvelles mthodes et de contacts dans le but dattirer plus de visites scolaires dans un contexte ducatif formel. Par rapport 2011, le nombre dlves participant une visite ducative organise a tripl. Le nombre dlves participant au module BAMA a quant lui, doubl.
2010 Visite libre Visite guide Module BAMA Atelier scolaire Total
3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2010 2011 2012

2011 3060 1368 201 584 5213

2012 2771 1091 551 1763 6176

2034 1276 187 913 4410

Le Jardin botanique dans les mdias et les rseaux sociaux


En 2012, le Jardin botanique a diffus 30 communiqus de presse (13 en nerlandais et 17 en franais). La rponse a t un peu plus grande du ct nerlandophone que du ct francophone avec respectivement 144 et 125 reportages. Les nouvelles du Jardin botanique ont t annonces dans les divers mdias, avec une prdominance des publications sur le web. La nomination de Steven Dessein en tant que nouveau Directeur gnral ad interim en janvier et lannonce dun accord quant la future administration du Jardin botanique ont t largement diffuses dans la presse et la tlvision. Les activits du Jardin botanique sont systmatiquement reprises dans lordre du jour des divers sites touristiques. Nos collaborateurs sont consults par les mdias en raison de leur expertise dans des domaines trs diffrents: lidentification des plantes, linfluence du climat, la connaissance gnrale des plantes, ...

re

lib

id

gu

te

eB

isi

isi

od

Visiteurs de la Boutique
Comme prvu, le nombre de visiteurs de la Boutique reflte le nombre total de visiteurs.
2010 Visiteurs 5958 2011 6655 2012 4729

te

lie

ul

rs

te

co

lai

re

3% 6% Radio 51% Tlvision 40% Mdias papier Internet

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 2010 2011 2012 Visiteurs

Actuellement, 2640 personnes sont abonnes la newsletter du Jardin botanique qui est envoye trimestriellement en nerlandais et en franais.

2010 Inscriptions Musa


3000 2500 2000 1500 1000 500 0 2010 2011

2011 2515

2012 2640

2108

Extrieur 2011 Taxons Espces Introductions 7428 4946 10890

Extrieur 2012 7551 4967 11030

Intrieur 2011 8898 7405 12843

Intrieur 2012 9091 7475 13929

16000 14000
2012

12000 10000 Extrieur 2011 Extrieur 2012 Intrieur 2011 Intrieur 2012

Sur la page Facebook du Jardin botanique, 70 messages ont t posts dans les deux langues. La rponse est plus grande lorsque les messages contiennent de belles photos du domaine et des fleurs. En 2012, le site du Jardin botanique a t consult par 746963 visiteurs depuis 245106 ordinateurs en provenance de 117 pays. La plupart des visiteurs proviennent de Belgique, de France et des Pays-Bas. Un total de 4884848 pages de notre site ont t consultes, et elles ont t cliques 14593580 fois. Enfin, la version imprime de Dumortiera, le priodique publi par le Jardin botanique et li la floristique, a t remplace par une version numrique. Elle compte actuellement 643 abonns.

8000 6000 4000 2000 0 Taxons Espces Introductions

Lvolution de lacquisition de matriel vgtal vivant


Le nombre dintroductions dans la collection de plantes vivantes a continu augmenter au cours des dernires annes. Laugmentation en 2012 sexplique principalement par un don important de cactus dont la plupart des espces ntaient pas encore reprsentes dans notre collection. Ces collections sont souvent mal documentes et leur origine est souvent floue, do le faible pourcentage de plantes dorigine sauvage en 2012.
2010 Cultiv Origine sauvage Total 614 818 1495 2011 1021 863 1884 2012 1631 528 2159

Collections
Collection de plantes vivantes
La collection de plantes vivantes du Jardin botanique compte actuellement 24959 introductions. Elles reprsentent 340 familles, 3006 genres, 16642 taxons et 12442 espces. Elles sont partages entre les serres (56%) et les collections de plein air (44%). Les familles de plantes les plus reprsentes dans les serres sont les Cactaceae (2404 introductions), les Orchidaceae (1823) les Euphorbiaceae (937), les Liliaceae (893), les Rubiaceae (572), les Crassulaceae (486), les Araceae (475) et les Agavaceae (424). Dans les collections de plein air, les familles les mieux reprsentes sont les Rosaceae (757 introductions), les Ericaceae (571), les Liliaceae (490), les Malaceae (450) et les Asteraceae (437).

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 2010 2011 2012 Cultiv Origine sauvage

55

La confiscation des plantes CITES


Le nombre de plantes CITES, confisques par les douanes belges et transfres au Jardin botanique national de Belgique, varie danne en anne. En 2012, il y a eu 86 introductions, ce qui reprsente 240 plantes individuelles apportes. Elles sont le rsultat de 12 saisies.
2010 Introductions CITES
300 250 200 150 100 50 0 2010 2011 2012 Introductions CITES

2011 69

2012 86

278

Evolution du nombre de recherches en LIVCOL


LIVCOL est la base de donnes utilise pour la gestion quotidienne de la collection de plantes vivantes et de la documentation connexe. Cette base de donnes est galement partiellement accessible au grand public sur le site du Jardin botanique. En 2012, le nombre de recherches sur la partie accessible de la base de donnes a augment, plus de 3700.
2010 Recherches en LIVCOL
4000 3500

2011 3633

2012 3734

2664

2010 Nombre de plantes individuelles


2500 2000 1500 1000 500 0 2010 2011 2012

2011 105

2012 240

3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Recherches en LIVCOL

2205

Nombre de plantes individuelles

2010

2011

2012

Distribution de matriel vivant


Le nombre dchantillons de plantes envoys varie fortement dune anne lautre. En 2012, un total de 1664 chantillons ont t expdis, dont environ 75% sous forme de graines.
2011 18 2012 12 Distribution de matriel vivant
2000 1800 1600 1400 1200
Nombre de saisies

2010 Nombre de saisies


35 30 25 20 15 10 5 0 2010 2011 2012

30

2010 1370

2011 1889

2012 1664

1000 800 600 400 200 0 2010 2011 2012

Distribution de matriel vivant

Montage de spcimens
Le montage de spcimens est une tape importante et de longue haleine qui permet une conservation long terme du matriel vgtal. Le nombre de spcimens monts en 2012 est retomb son niveau normal de 18000. Contrairement aux deux annes prcdentes, du personnel temporaire supplmentaire na pas pu tre recrut en 2012 pour rsorber larrir.
2010 Spcimens monts BT Spcimens monts SP Total
40000 35000 30000 25000 Spcimens monts SP Spcimens monts BT

La conservation long terme des semences


La banque de graines est un moyen de conservation ex situ trs important pour soutenir les projets de conservation in situ. Il permet de stocker, dans un espace trs limit, une trs grande diversit gntique long terme (plus de 100 ans). En 2012, on sest surtout focalis sur le dveloppement de la banque de graines des plantes indignes de la flore belge et des plantes cuprifres du Katanga. La banque de graines du Jardin botanique stocke actuellement des graines prleves dans la nature dont 841 introductions despces belges et 536 de plantes cuprifres du Katanga. La collection de graines de haricots sauvages et apparents demeure nanmoins la plus importante collection avec 2144 introductions.
Flore belge 2011 2012 772 841 Flore cupricole 411 536 Haricots sauvages 2144 2144

2011 17000 20191 37191

2012 6500 11596 18096

7900 13828 21728

20000 15000 10000 5000 0 2010 2011 2012

24%

Flore belge Flore du cuivre


61% 15%

Encodage dans des bases de donnes de collections


Les spcimens dherbier contiennent de prcieuses donnes sur la rpartition, lcologie et lutilisation des plantes. Cette information est rendue accessible un vaste groupe dutilisateurs potentiels par la numrisation des collections et lencodage dans une base de donnes. En 2012, 45000 nouveaux enregistrements de spcimens ont t crs par les deux dpartements. Prs de deux tiers des chantillons numriss ont t collects en Afrique.
2010
2011

Haricots sauvages

2500 2000 1500 1000 500 0 Flore belge Flore cupricole Haricots sauvages 2012

2011 18159 21880 40039

2012 17487 30324 47811

BT SP Total

21935 23447 45382

60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 2010 2011 2012 SP BT

57

Prts et programmes dchange


Le transfert de spcimens dherbier entre herbiers est essentiel pour faire de la recherche botanique. Les spcimens peuvent tre transfrs vers un autre herbier sur base dune convention temporaire sous forme de prt, de faon permanente comme cadeau ou comme partie dun programme dchange. 2012 a t une anne particulirement charge avec un nombre lev dchanges entrants, de dons et de prts entrants.
2010 changes entrants Dons entrants Prts entrants changes sortants Dons sortrants Prts sortants
12000

Base de donnes de la bibliothque


Le nombre denregistrements dans la base de donnes de la bibliothque est en croissance constante. Le catalogue complet, qui est galement disponible en ligne, comprend maintenant plus de 120000 enregistrements.
2010 Articles Collections Correspondances Monographies Ouvrages prcieux Priodiques Total
60000 50000

2011 48834 4596 7443 48796 3385 8742 121796

2012 49030 4695 7444 49969 3386 8979 123503

2011 11261 2463 539 2897 221 3114

2012 7892 8591 2391 1655 175 1701

3249 9668 595 1426 177 2012

48516 4475 7300 47500 3383 8352 119526

10000

40000
2010

30000 20000 10000 0

8000

2011 2012

2010 2011 2012

6000

ies

es

ux

cle

cti

rti

da

ph

cie

lle

on

ra

Co

sp

sp

og

on

rre

2000

Co

0 changes entrants Dons entrants Prts entrants changes sortants Dons sortants Prts sortants

Consultation externe de la bibliothque


La bibliothque est ouverte au public et accueille, chaque anne, 500 visiteurs externes et 1000 visiteurs internes. Ce nombre va continuer diminuer lavenir comme la littrature botanique est de plus en plus disponible en ligne. Le Jardin botanique participe donc activement divers projets de digitalisation. Le nombre de prts inter bibliothcaires reste plus ou moins stable.
2010 Visiteurs externes Prt inter bibliothcaires 494 58 2011 504 49 2012 457 61

Acquisitions de la bibliothque
Le nombre de nouvelles acquisitions pour la bibliothque a fortement chut en 2012. Il y a trois raisons principales ce phnomne. Premirement, le budget pour lachat de nouveaux livres est trs limit en raison des cots levs de lnergie. Deuximement, en 2012, il ny a pas eu de grands dons de livres, ceci contrastant avec les deux annes prcdentes. Enfin, de plus en plus de priodiques sont disponibles uniquement en ligne.
2010 Monographies Fascicules de priodiques
3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Monographies Fascicules de priodiques

2011 3124 3025

2012 1035 2733


600 500 400 300 200 100 2010 2011 2012

2238 3000

2010 2011 2012

0 Visiteurs externes Prt inter bibliothcaires

uv

ra

ge

rio

di

qu

4000

on

nc

es

Recherche
Nombre de publications
Le nombre de publications scientifiques du personnel a encore augment. Le nombre de posters et de prsentations orales a pratiquement tripl, tandis que le nombre de manuscrits et de livres publis a diminu.
Manuscrits et chapitres de livres 2010 2011 2012
120 100 2010 80 2011 2012 60 40 20 0 Manuscrits et chapitres de livres Rsums des posters ou des prsentations Autres publications (rapports, comptes rendus de livres,...)

Facteur dimpact moyen


Le facteur dimpact moyen des manuscrits du personnel du Jardin botanique est mont jusqu 2,81. Cela reflte le fait que nos scientifiques combinent les travaux taxonomiques de base (souvent publis dans des priodiques avec facteur dimpact infrieur) avec des recherches plus appliques pouvant tre publies dans les meilleures revues avec facteur dimpact suprieur.
2010 130 158 169 Moyenne IFG
3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 2010 2011 2012 Moyenne IFG

Rsums des posters ou des prsentations 61 26 72

Autres publications (rapports, comptes rendus de livres,) 5 18 14

Total 2011 2,21 2012 2,81 1,267

64 114 83

Plant Ecology and Evolution


Depuis 2010, le Jardin botanique publie, en collaboration avec la Socit Royale de Botanique de Belgique, la revue comit de lecture Plant Ecology and Evolution. En trois ans, la revue a reu prs de 300 manuscrits. En moyenne, 40% des articles soumis sont retourns aux auteurs parce quils ne cadrent pas avec lorientation de la revue ou parce que les directives nont pas t respectes. En 2012, environ 19% des articles accepts pour relecture ont galement t accepts pour publication la mme anne et un mme pourcentage darticles a t rejet. Fin 2012, une grande partie des articles reus en 2012 (62%) taient toujours en relecture, principalement parce que de nombreux articles ont t soumis dans la seconde moiti de lanne.
Retourn 2012 %
2010 2011 2012

Publications internationales avec IF 2010 2011 2012


50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Publications internationales ou nationales sans IF 25 36 45

Livres ou chapitres de livres 5 31 8

Total

34 47 30

64 114 83

Rejet 10 9,4

Accept 10 9,4

En relecture 32 30,2

Total 106

54 50,9

32
Publications internationale Publications avec IF internationales ou nationales sans IF Livres ou chapitres de livres

Retourn
54

Rejet Accept

10 10

En relecture

59

Publications 2012 comit de lecture, avec auteur ou co-auteur collaborateur du Jardin botanique
Antonn V. & De Kesel A. (2012) Crinipellis beninensis (Basidiomycota, Marasmiaceae), a new species from Benin (tropical Africa). Czech Mycology 64(2): 175180. Arcadia L. & Ertz D. (2012) Proposal to conserve the name Lichen vulgatus (Opegrapha vulgata) (lichenized Ascomycota) with a conserved type. Taxon 61: 462-464. (IF 2,703) Besse-Lototskaya A., Verdonschot P.M., Coste M. & Van de Vijver B. (2012) A new perspective for phytobenthos in the European Water Framework Directive. Letter to the editor. Ecological Indicators 18: 705-708. (IF 2,695) Blanco S., Van de Vijver B., Vinocur A., Mataloni G., Gom J., Novais M.H. & Ector L. (2012) Hippodonta lange-bertalotii Van de Vijver, Mataloni & Vinocur sp. nov. and related smallcelled Hippodonta taxa. Nova Hedwigia Beihefte 141: 39-52. Champluvier D. & Darbyshire I. (2012) Schaueriopsis: a new genus of Acanthaceae (Acanthoideae: Barlerieae) from the Democratic Republic of Congo. Plant Ecology and Evolution 145: 279-284. (IF 1,167) Chen J., Zhao R.L., Karunarathna S.C., Callac P., Rasp O., Bahkali A.H. & Hyde K.D. (2012) Agaricus megalosporus: A new species in section Minores. Cryptogamie, Mycologie 33: 145-155. (IF 0,754) Chown S.L., Huiskes A.H.L., Gremmen N.J.M., Lee J.E., Terauds A., Crosbie K., Frenot Y., Hughes K.A., Imura S., Kiefer K., Lebouvier M., Raymond B., Tsujimoto M., Ware C., Van de Vijver B. & Bergstrom D.M. (2012) Continentwide risk assessment for the establishment of non-indigenous species in Antarctica. Proceedings of the National Academy of Sciences, Biological Science 109,13: 4938-4943. (IF 9,681) Cocquyt C., de Haan M., Jahn R. & Friedel H. (2012) Nitzschia epiphytica, N. epiphyticoides, and N. pseudepiphytica (Bacillariophyta), three small diatoms from East and Central Africa. Phycologia 51,2: 126-134. (IF 2,000) De Bie T., De Meester L., Brendonck L., Martens K., Goddeeris B., Ercken D., Hampel H., Denys L., Vanhecke L., Van der Gucht K., Van Wichelen J., Vyverman W. & Declerck S.A.J. (2012) Body size and dispersal mode as key traits determining metacommunity structure of aquatic organisms. Ecology Letters 15,7: 740-747, July 2012, article first published on line: 15.05.2012. (IF 17,557) De Kesel A., Guelly A.K. & Abalo-Loko S. (2012) Laboulbeniales (Ascomycetes) from Togo. MycoAfrica 4(3):1-5. Ertz D. & van den Boom P. (2012) Plectocarpon dirinariae (Arthoniales), a new lichenicolous species from Cape Verde. Lichenologist 44: 591-593. (IF 1,195) Faucon M.-P., Muding Tshilong B., Van Rossum F., Meerts P., Decocq G. & Mahy G. (2012) Ecology and hybridization potential of two sympatric metallophytes, the narrow endemic Crepidorhopalon perennis (Linderniaceae) and its more widespread congener C. tenuis. Biotropica 44: 454-462. (IF 2,229)

Fernndez-Carazo R., Namsaraev Z., Mano M.-J., Ertz D. & Wilmotte A. (2012) Cyanobacterial diversity for an anthropogenic impact assessment in the Sr Rondane Mountains area, Antarctica. Antarctic Science 24: 229-242. (IF 1,556) Kopalov K., Vesel J., Elster J., Nedbalov L., Komrek J. & Van de Vijver B. (2012) Benthic diatoms (Bacillariophyta) from seepages and streams on James Ross Island (NW Weddell Sea, Antarctica). Plant Ecology and Evolution 145: 190-208. (IF 1,167) Lachenaud O. & Sn O. (2012) Un nouveau Multidentia (Rubiaceae) dAfrique centrale. Plant Ecology and Evolution 145: 138-141. (IF 1,167) Lawrey J.D., Diederich P., Nelsen M.P., Freebury C., Van den Broeck D., Sikaroodi M. & Ertz D. (2012) Phylogenetic placement of lichenicolous Phoma species in the Phaeosphaeriaceae (Pleosporales, Dothideomycetes). Fungal Diversity 55,1: 195-213. (IF 4,769) Lemaire B., Janssens S., Smets E. & Dessein S. (2012) Endosymbiont transmission mode in bacterial leaf nodulation as revealed by a population genetic study of Psychotria leptophylla. Applied and Environmental Microbiology 781: 284-287. (IF 3,829) Lemaire B., Lachenaud O., Persson C., Smets E. & Dessein S. (2012) Screening for leaf-associated endophytes in the genus Psychotria (Rubiaceae). FEMS Microbiology Ecology 80: 364-372. (IF 3,408) Lemaire B., Van Oevelen S., De Block P., Verstraete B., Smets E., Prinsen E. & Dessein S. (2012, published ahead of print March 2011, doi:10.1099/ijs.0.028019-0) Identification of the bacterial endosymbionts in leaf nodules of Pavetta (Rubiaceae). International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology 62: 202-209. (IF 2,268) Lus A.T., Novais M.H., Van de Vijver B., Almeida S.F.P., Ferreira da Silva E., Hoffmann L. & Ector L. (2012) Pinnularia aljustrelica sp. nov. (Bacillariophyceae), a new diatom species found in acidic waters in the Aljustrel mining area (Portugal) and further observations on the taxonomy and ecology of P. acidophila Hofmann et Krammer and P. acoricola Hustedt. Fottea 12: 27-40. (IF 1,327) Mayer C., Van Rossum F. & Jacquemart A.-L. (2012) Evaluating pollen flow indicators for an insect-pollinated plant species. Basic and Applied Ecology 13: 690-697. (IF 2,669) Ndayishimiye J., Greve M., Stoffelen P., Bigendako M.J., de Cannire C., Svenning J.C. & Bogaert J. (2012) Modelling the spatial distribution of endemic Caesalpinioideae in Central Africa, a contribution to the evaluation of actual protected areas in the region. International Journal of Biodiversity and Conservation 4,3: 118-129. Ricotta C., Bacaro G., Marignani M., Godefroid S. & Mazzoleni S. (2012) Computing diversity from dated phylogenies and taxonomic hierarchies: does it make a difference to the conclusions? Oecologia 170: 501-506. (IF 3,412) Ricotta, C., Heatfield D., Godefroid S. & Mazzoleni S. (2012) The effects of habitat filtering on the phylogenetic structure

of the urban flora of Brussels (Belgium). Community Ecology 13: 97-101. (IF 1,679) Riaux-Gobin C., Compre P., Al-Handal A.Y. & Straub F. (2012) SEM survey of some small-sized Planothidium (Bacillariophyta) from coral sands off Mascarenes (Western Indian Ocean). Nova Hedwigia Beihefte 141: 295-314. Ronse A. & Braithwaite M. (2012) Seed for growing under trees: the source of wood lawn neophytes in the parkland of Scottish mansion houses. New Journal Botany 2,2: 149-154. Somme L., Raabov J., Jacquemart A.-L. & Rasp O. (2012) Development and multiplexing of microsatellite markers using pyrosequencing in the clonal plant Comarum palustre (Rosaceae). Molecular Ecology Resources 12: 91-97. (IF 3,062) Sonk B., Taedoumg H. & Robbrecht E. (2012) A reconsideration of the Lower Guinean species of Sericanthe (Rubiaceae, Coffeeae), with four new species from Cameroon and Gabon. Botanical journal of the Linnean Society 169,3: 530-554. (IF 2,821) van den Boom P.P.G. & Ertz D. (2012) Lichens and lichenicolous fungi from El Hierro (Canary Islands), a survey, including five new species. Cryptogamie, Mycologie 33: 59-97. (IF 0,754) Van de Vijver B. (2012) Aulacoseira principissa sp. nov., a new centric diatom species from the sub-Antarctic region. Phytotaxa 52: 33-42. (IF 1,797) Van de Vijver B., Chattov B., Metzeltin D. & Lebouvier M. (2012) The genus Pinnularia (Bacillariophyta) on Ile Amsterdam (TAAF, Southern Indian Ocean). Nova Hedwigia Beihefte 141: 201-236. Van de Vijver B., Ector L. & Cox E.J. (2012) Ultrastructure of Diatomella balfouriana with a discussion of septum-like structures in diatom genera. Diatom Research 27: 213-221. (IF 0,656) Van de Vijver B., Jarlman A., de Haan M. & Ector L. (2012) New and interesting diatom species (Bacillariophyceae) from Swedish rivers. Nova Hedwigia Beihefte 144: 237-255. Van de Vijver B., Tavernier I., Kellogg T.B., Gibson J.A., Verleyen E., Vyverman W. & Sabbe K. (2012) Revision of the Antarctic diatom species (Bacillariophyta) described by West & West (1911) with the description of two new species. Fottea 12: 149-169. (IF 1,327) Van de Vijver B., Verweij G.L., van der Wal J. & Mertens A. (2012) Encyonopsis neerlandica, a new freshwater diatom species (Bacillariophyta) from moorlandpools in The Netherlands. Phytotaxa 66: 43-48. (IF 1,797) Van Landuyt W., Vanhecke L. & Brosens D. (2012) Florabank1: a grid-based database on vascular plant distribution in the northern part of Belgium (Flanders and the Brussels Capital region). PhytoKeys 12: 59-67. Van Rossum F. & Triest L. (2012) Stepping-stone populations in linear landscape elements increase pollen dispersal between urban forest fragments. Plant Ecology and Evolution 145: 332-340. (IF 1,167) Van Rossum F., Vereecken N.J., Brdat E. & Michez D. (2012) Pollen dispersal and fruit production in Vaccinium oxycoccos, and comparison with its sympatric congener V. uliginosum.

Plant Biology, published online. doi:10.1111/j.14388677.2012.00646.x. (IF 2,395) Verloove F. (2012) Notes on some Cyperaceae from Gran Canaria (Canary Islands, Spain). Webbia 67,1: 93-99. Verloove F. (2012) New combinations in Cenchrus (Paniceae, Poaceae) in Europe and the Mediterranean area. Willdenowia 42: 77-78. Verloove F. (2012) Cenchrus echinatus. In: Greuter W. & Raus Th. (eds.), Med-Checklist Notulae, 31. Willdenowia 42: 293. Verloove F. & Snchez Gulln E. (2012) A taxonomic revision of non-native Cenchrus s.str. (Paniceae, Poaceae) in the Mediterranean area. Willdenowia 42: 67-75. Verloove F. & Snchez Gulln E. (2012) New records of interesting vascular plants (mainly xenophytes). Flora Mediterranea 22: 5-24. Wetzel C.E., Van de Vijver B., Cox E.J., Bicudo D. & Ector L. (2012) Tursiocola podocnemicola sp. nov., a new epizoic freshwater diatom species from the Amazon basin (Rio Negro, Brazil). Diatom Research 27: 1-8. (IF 0,656) Zhao R.L., Hyde K.D, Desjardin D.E., Rasp O., Soytong K., Guinberteau J., Karunarathna S.C. & Callac P. (2012) Agaricus flocculosipes sp. nov., a new potentially cultivatable species from the palaeotropics. Mycoscience 53: 300-311. (IF 1,212) Zidarova R., Kopalov K. & Van de Vijver B. (2012) The genus Pinnularia (Bacillariophyta) excluding the section Distantes on Livingston Island (South Shetland Islands) with the description of twelve new taxa. Phytotaxa 44: 11-37. (IF 1,797)

Publications 2012, dans des revues nationales ou sans comit de lecture, avec auteur ou co-auteur collaborateur du Jardin botanique
Bamps P. & Champluvier D. (2012) Leptoderris burudiensis Bamps & Champl. (Leguminosae - Papilionioideae - Millettieae), espce nouvelle de la dorsale Congo-Nil en rpublique dmocratique du Congo, au Rwanda et au Burundi. Lejeunia Nouv. Sr. 190: 8 p. Bnichou L., Martens K., Higley G., Grard I., Dessein S., Duin D. & Costello M.J. (2012) European Journal of Taxonomy: A public collaborative project in Open Access scholarly communication. Scholarly and Research Communication 4,1: 16 p. De Kesel A. & Gertsmans C. (2012) Distolomyces forficulae (Laboulbeniales), a common parasite on Forficula auricularia (Dermaptera). Sterbeeckia 31: 43-44. De Kesel A. & Haelewaters D. (2012) Belgian records of Laboulbeniales from aquatic insects (2) Chitonomyces aculeifer. Sterbeeckia 31: 16-18. De Meyere D. (2012) Een dendrologische reis door de bergen van Taiwan. In: Jaarboek van de Belgische Dendrologische Vereniging / Annales de la Socit Belge de Dendrologie 2011: 9-40.

61

De Meyere D. (2012) Dendrologische notities: Nationale Plantentuin, Meise. In: Jaarboek van de Belgische Dendrologische Vereniging / Annales de la Socit Belge de Dendrologie 2011: 88-91. Derboven P., Fraiture A., Ghyselinck D. & Mertens C. (2012) Une excursion printanire des plus intressantes. Bulletin de lAssociation des Mycologues Francophones de Belgique 5: 5-12. De Rycke A., Van Landuyt W. & Hoste I. (2012) Mediterrane brandnetels in Gent: Urtica pilulifera en Urtica membranacea. Dumortiera 100: 29-32. Diederich, P., Ertz D., Eichler M., Cezanne R., van den Boom P., Fischer E., Killmann D., Van den Broeck D. & Srusiaux E. (2012) New or interesting lichens and lichenicolous fungi from Belgium, Luxembourg and northern France. XIV. Bulletin de la Socit des Naturalistes Luxembourgeois 113: 95-115. Fabri R. (2012) Lawalre, Andr, Gilles, Clestin, botaniste, chef de dpartement au Jardin botanique national de Belgique, matre de confrences lUniversit catholique de Louvain, n Terwagne le 2 fvrier 1921, dcd Uccle (Bruxelles) le 18 avril 2005. Nouvelle Biographie Nationale 11: 246-248. Fraiture A. & Ertz D. (2012) Observation Vilvorde (Belgique) de Panaeolus papilionaceus var. capitatocystis. Natura Mosana 65,1: 1-4. Geerinck D. (2012) Contribution la Flore dAfrique centrale: Colchicaceae et Flagellariaceae. Taxonomania 33: 1-8. Geerinck D. (2012) Catalogue raisonn des Orchidaceae du Congo-Kinshasa: Cl dichotomique des espces de la Rgion Guino-congolaise. Taxonomania 33: 8 -30. Haelewaters D., Nuytinck J. & De Kesel A. (2012) Laboulbeniales in Nederland: een introductie. Natuurhistorisch Maandblad 101(5): 88-93. Haelewaters D., van Wielink P., van Zuijlen J.W., Verbeken A. & De Kesel A. (2012) New records of Laboulbeniales (Fungi, Ascomycota) for The Netherlands. Entomologische Berichten 72 (3): 175-183. Hoste I. (2012) Een sleutel voor het genus Oxalis in Belgi, met commentaar bij de waargenomen soorten. Dumortiera 101: 9-22. [http://www.br.fgov.be/DUMORTIERA/ DUM_101/Dum%20101_9-22_Oxalis_Hoste.pdf ] Ronse A. (2012) Drie nieuwe groeiplaatsen van Mentha pulegium (polei) in Vlaanderen. Dumortiera 100: 16-18. Ronse A. & Steeman R. (2012) Excursieverslag: Exoten in C6 (Lommel-Mol). Streepzaad Digitaal 8: 5-7. Stieperaere H. (2012) De mossen van het Kempens gedeelte van Vlaanderen, het armste en zuurste gedeelte van het Vlaams district. 1 Inleiding & 2 De mossen van het Maldegemveld. Muscillanea 32: 22-35. Van den Broeck D. (2012) Een lichenologische excursie naar de Molsbergen te Lokeren, 25 februari 2012. Muscillanea 32: 17-18. Van den Broeck D. (2012) Driemaal het natuurreservaat De Maten in de provincie Limburg. Muscillanea 32: 19-21. Van den Broeck D. (2012) Twee korstmossen met een Trentepohlia-photobiont nieuw gevonden in Vlaanderen

(Belgi). Dumortiera 101: 50. [http://www.br.fgov. be/DUMORTIERA/DUM_101/Dum%20101_50_ Trentepohlia_photobiont_VDBroeck.pdf] Van den Broeck D., Ertz D. & Diederich P. (2012) Lichenologisch verslag van de driedaagse in de vallei van de Ourthe (Provincie Luxembourg, Belgi) in september 2010. Muscillanea 2: 10-16. Vanderweyen A. (2012) Quelques notions sur les rouilles (I). Bulletin de lAssociation des Mycologues francophones de Belgique 5: 13-16. Vanderweyen A. & Baugne J.-Y. (2012) Prsence de Nyssopsora echinata sur Meum athamanticum en Belgique. Dumortiera 100: 33-35 + photo en couverture. Van de Vijver B., Verweij G.L., van der Wal J. & Mertens A. (2012) Encyonopsis neerlandica, a new freshwater diatom species (Bacillariophyta) from moorlandpools in The Netherlands. Diatomededelingen 36: 57-62. Vanhecke L. (2012) Transformaties van het Scheldelandschap in Bornem: nieuwe maatschappelijke functies geven nieuwe landschappen. Dumortiera 100: 36-44. Van Rossum F., Godefroid S. & Vert P. (2012) Stabilit de la vgtation du marais de Heinsch (Lorraine belge) sur trois dcennies. Dumortiera 100: 1-8. Verloove F. (2012) Drie slecht gekende taxa van het genus Calystegia (Convolvulaceae) in Belgi. Dumortiera 100: 2529. Verloove F. (2012) A revision of Bromus section Ceratochloa (Pooideae, Poaceae) in Belgium. Dumortiera 101: 30-45. Verloove F. & Heyneman G. (2012) Merkwaardige planten collecties van twee antropogene zaadbanken in Gent (OostVlaanderen, Belgi). Dumortiera 100: 19-24.

Slection de publications 2012, chapitres ou ouvrages complets, avec auteur ou co-auteur collaborateur du Jardin botanique
Birthlmer M. & Hierschlger M. (coll. Fabri R., Hanquart N. & al.) (2012) Biodiversity Heritage Library for Europe best practice guidelines and standards. Prague, BHL-E, 147 p. De Meyere D. (Editor in chief ) (2012) Belgische Dendrologie Belge 2011. Jaarboek van de Belgische Dendrologische Vereniging / Annales de la Socit Belge de Dendrologie. 181 p. Diagre D. (2012) Le Jardin Botanique de Bruxelles: 1826-1912: Reflet de la Belgique, enfant de lAfrique. Acadmie Royale de Belgique Mmoire de la Classe des Sciences, Collection in-4. 4e Srie, vol. 1: 296 p. Es K. & & Piesschaert F. (2012) Geophila D.Don, nom. cons. In: Davidse G., Sousa Sanchez M., Knapp S. , Fernando C. & Ulloa Ulloa C. (eds.) Flora Mesoamericana Volumen 4 Parte 2 Rubiaceae a Verbenaceae. Universidad Nacional Autnomia de Mxico, Missouri Botanical Garden & The Natural History Museum (London), p. 100-102. Lambinon J. & Verloove F. (coll. Delvosalle L., Toussaint B., Geerinck D., Hoste I., Van Rossum F., Cornier B.,

Schumacker R., Vanderpoorten A. & Vannerom H, prf. Dessein S.) (2012) Nouvelle Flore de la Belgique, du GrandDuch de Luxembourg, du Nord de la France et des rgions voisines. Sixime dition. Edition du Jardin botanique national de Belgique, Meise, CXXXIX + 1195 p. Quintelier L., Deneef R., De Jaeck H., Wijnant J. & De Meyere D. (2012) Asse: Domein Waalborre. In M&L Cahier 20(2011), Historische tuinen en parken van Vlaanderen. Vlaamse Overheid, Agentschap Onroerend Erfgoed, Brussel: p. 38-41. Sabbe K., Van de Vijver B. & Vyverman W. (eds.) (2012) Twentysecond International Diatom Symposium, Aula Academica, Ghent, 26-31 August 2012 Abstracts. VLIZ Special Publication 58, 260 p. Witkowski A., Kociolek J.P. & Compre P. (eds.) (2012) Diatom taxonomy and ecology: From local discoveries to global impacts: Festschrift in honor of prof. dr. Horst Lange-Bertalots 75th birthday. Stuttgart, J. Cramer, Beihefte zur Nova Hedwigia 141, iv, 545 p.

Slection de rapports 2012, avec auteur ou co-auteur collaborateur du Jardin botanique


Fraiture A., Van den Broeck D. & Ertz D. (2012) Convention dtude pour lanalyse des donnes des polypores et des lichens des placettes du rseau de suivi extensif de ltat sanitaire des cosystmes forestiers - Rapport final - Jardin botanique national de Belgique, Meise, 128 p. Van den Broeck D. (2012) Atlas van de epifytische korstmossen en de erop voorkomende lichenicole fungi van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Onderzoek in opdracht van Leefmilieu Brussel BIM. Nationale Plantentuin van Belgi, 161 p. Van den Broeck D. & Debeer D. (2012) Inventarisatie van (korst)mossen op de stuifzandrug te Heindonk (Willebroek, Belgi). Rapport 2012. Vanderborght T. (2012) List of Seeds - 2012: sur le site internet du Jardin ladresse suivante: http://www.br.fgov.be/ RESEARCH/COLLECTIONS/LIVING/INDEX_ SEMINUM/ Vanhecke L. (2012) Recommandations pour la gestion des cours deau dans la cuvette de Lampernisse. 35 slides. Voorstelling van de resultaten van het INTERREG IV-project (FranceWallonie-Vlaanderen) Aanbevelingenvoor het beheer van polderwaterlopen in de kom van Lampernisse (2010-2011) voor een delegatie van de 7e section wateringues du Pasde-Calais en van het Polderbestuur van de NoordwateringVeurne. Lampernisse, 8 juni.

63

Personnel et tudiants jobistes


Abid Kenza Allemeersch Luc Andries Rik Asselman Sabrina Ausloos Gert Baert Wim Ballings Petra Beau Natacha Bebwa Baguma Bellanger Sven Bellefroid Elke Bockstael Patrick Bogaerts Ann Borremans Paul Brouwers Erwin Caluwaerts Hilda Cammaerts Thomas Cassaer Ronny Charavel Valrie Clarysse Katrien Claus Liliane Cnop Rony Cocquyt Christine D'Hondt Frank Dardenne Christel De backer Rita De Block Petra De Block Irene De Bondt Leen De Bondt Hendrik De Buyser William De Coster Ann De Groote Anne De Haan Myriam De Jonge Gerrit De Kesel Andr De Medts Steve De Meeter Nico De Meeter Ivo De Meyer Frank De Meyere Dirk De Smedt Sofie De Witte Marie-Helene Decock Marleen Degreef Jrme Dehertogh Davy Delcoigne Daphne Denis Alain Deraet Nancy Derammelaere Stijn Derycke Marleen Dessein Steven Diagre Denis Engledow Henry Ertz Damien Es Koen Esselens Hans Etienne Christophe Ewango Corneille Fabri Rgine Faict Samuel Fernandez Antonio Fourmanois Frederic Fraiture Andr Galluccio Michele Gerstmans Cyrille Gheys Rudy Godaert Thomas Godefroid Sandrina Gonzalez Otalora Samuel Groom Quentin Hanquart Nicole Hanssens Francis Heyvaert Maria Heyvaert Karin Hidvegi Franck Honor Jacqueline Hoste Ivan Huyberechts Sonja Incheva Diana James Davy Janssens Marina Jospin Xavier Kaissoumi Abennabi Kleber Jutta Kosolosky Chris Lachenaud Olivier Laenen Luc Lahaye Chantal Lanckmans Peter Lanin Peter Lanin Myriam Lanin Lieve Lauwers Dries Lekeux Hubert Leyman Viviane Lokadi Valre Looverie Marleen Maerten Christophe Magotteaux Denis Mamdy Guillaume Mato Kelenda Bibiche Mertens Micheline Mombaerts Marijke Moyson Jozef Ntore Salvator Orban Philippe Peeters Marc Peeters Katarina Puttenaers Myriam Rasp Olivier Reubrecht Guy Reusens Dirk Robberechts Jean Roelandt Wouter Rombout Patrick Ronse Anne Saeys Wim Schaille Marc Schaille David Scheers Elke Schoemaker Erika Schoevaerts Johan Schuerman Riet Sergeant Roland Speliers Wim Stallaert Jean Steppe Eric Stoffelen Piet Stuer Benoit Swaerts Daniel Tavernier Willy Taylor Jonathan Telka Dominique Telka Brandon Thielemans Tom Tilley Maarten Van Belle Nand Van Caekenberghe frank Van Campenhout Geert Van de Kerckhove Omer Van de Moortel Jean Van de Perre Frederic Van de Vijver Bart Van de Vyver Ann Van den Borre Jeroen Van den Broeck Mia Van Den Broeck Dries Van den Troost Gery Van der Beeten Iris Van der Jeugd Michael Van der Plassche Thierry Van Eeckhoudt Rita Van Eeckhoudt Lucienne Van Eeckhoudt Kevin Van Eeckhoudt Jozef Van Grimbergen Dieter Van Gyseghem Jeannine Van Hamme Lucienne Vanhecke Leo Van Herp Marc Van Herp Anita Van Hoye Manon Van Humbeeck Linda Van Humbeeck Jozef Van Laethem Steven Van Landschoot Yannick Van Onacker Jean Van Opstal Jan Van Ossel Anja Van Renterghem Koen Van Rossum Fabienne Van Wal Rita Van Wambeke Paul Vanderborght Thierry Vanderstraeten Dirk Vanwinghe Petra Vekens Odette Verdickt Nathalie Verdickt Jozef

Verdonck Carina Verissimo Pereira Nuno Verlinden Willy Verlinden Kevin Verloove Filip Vermaelen Brigitte Vermeerbergen Jochen Vermeersch Bart Versaen Ilse Versaen Franois Verschueren Alice Vleminckx Sabine Vleminckx Kevin Vloeberghen Joseph Wets Rutger Willems Stefaan Wursten Barend Zerard Carine

Collaborateurs scientifiques bnvoles


Bamps Paul Billiet Frieda Champluvier Dominique Compre Pierre Geerinck Daniel Janssen Thomas Janssens Steven Lanata Francesca Malaisse Franois Pauwels Luc Rammeloo Jan Robbrecht Elmar Sharp Cathy Sotiaux Andr Stieperaere Herman Vanderweyen Arthur Vrijdaghs Alexander

Bnvoles
Bailly Francine Bastin Dominique Berckx Anna-Maria Bockstael Annie Boyker Viktor Buelens Luc Cammaerts Lisette Cappeleman Ingrid Coen Marie-Laure Cornelis Geertrui De Beer Dirk De Bock Paul de Borman Sandrine De Cock Marianne De Cuyper Jef De Praetere Claude Anne De Smet Franoise De Wit Danil Dehaes Mimi Delire Sandra Demuylder Francine Devolder Christiane Devreese Renate Doutrelepont Hugues Dubois Martine Dumont Anne Marie Durant Danil Eykens Jos Fabr Lisette Fontaine Paul Gheysens Godelieve Goossens Flor Horions Christiane Houben Guido Huriaux Thierry Jessen Georgette Kelenda Bibiche Mato Keresdedjian Andre Kozloski Elisabeth Lecomte Josiane Lokadi Valre Mager Gertrud Marivoet Jos Mignolet Vinciane Minet Batrice Moesen Piet Opdenberg Mady Ray Anne Sasson Diana Scheiba Ria Schotte Marleen Semeria Claudia Shutt Richard Speeckaert Claudine Strack van Schijndel Maarten Swyncop Muril Tack Florent Thielemans Lea Thielemans Marc Valles Maria Van Asch Solange Van Bueren Gerda Van Capellen Gisle Van De Casteele Geertrui Van der Straeten Elza Van Manen Gerdine Van Rossem Maria Vanden Berge Marijke Verlinden Hugo Verstraete Simeon Verswyvel Myriam Verva Arlette Vivek Rao Vivignis Patrick Wagemans Emiel Wrsten Bart

Guides
Bailly Francine Benit Danielle De Cock Marianne De Cuyper Jef De Vriendt Francis Geernaert Inge Kozloski Elisabeth Proost Alida Silverans Michel Talloen Paul Tavernier Patrick Thielemans Katinka Van Acoleyen Roger Van den Broeck Martine Vanderherten Frank Van de Vijver Martine van Lidth Bndicte Verbist Brigitte Verschueren Frans Wayembergh Lisiane Wymeersch Miet

65

Le Jardin botanique national de Belgique:


en quelques mots
Un jardin botanique jouissant dune histoire riche.
Lhistoire du Jardin botanique national de Belgique remonte jusquen 1796. Linstitution est plus ancienne que la Belgique et elle a dvelopp plus de deux sicles dexprience avec les plantes. Le domaine de 92 hectares abrite des btiments historiques, notamment un chteau dont le donjon remonte au 12me sicle.

Des collections uniques


Lherbier du Jardin botanique abrite quelque 4 millions de spcimens, comprenant notamment le plus grand herbier de roses du monde et dimportantes collections historiques du Brsil et dAfrique centrale. Le Jardin botanique a aussi une bibliothque botanique comptant plus de 200000 volumes, des publications allant du 15me sicle jusqu nos jours.

Sa mission de conserver les plantes pour lavenir


Le jardin botanique conserve plus de 18000 espces de plantes vivantes, parmi lesquelles de nombreuses espces menaces, comme lencphalartos de Laurent (Encephalartos laurentianus). Le Jardin botanique a une collection de rfrence au niveau mondial de graines de haricots sauvages.

Une institution scientifique qui tudie les plantes et les champignons


Les activits de nos scientifiques couvrent le monde entier, de lAntarctique jusquaux forts tropicales du Congo: ils mettent en carte et tudient la diversit des plantes, des champignons et des algues. Le travail scientifique se concentre sur lidentification correcte et scientifique des espces. Quelles sont les caractristiques dune espce? Combien despces existet-il? Comment pouvons-nous distinguer une espce dune autre? Aucune activit conomique base sur les vgtaux ou des produits drivs des vgtaux ne pourrait avoir lieu sans rpondre ces questions fondamentales. Attribuer un nom scientifique une espce est la cl des connaissances son sujet. Lidentification correcte des espces nous aide distinguer les espces vnneuses des espces mdicinales apparentes ou identifier les espces menaces qui ncessitent une protection.

Le partage des connaissances sur les plantes


Le Jardin botanique reoit chaque anne environ 100000 visiteurs. La plupart dentre eux connat surtout les collections extrieures et les serres, mais il y a beaucoup plus! Nos scientifiques partagent avec passion leurs connaissances avec le public. Le Jardin botanique a dvelopp une srie doutils qui permettent de diffuser la connaissance sur les plantes de faon efficace et qui essaient de sensibiliser le public la ncessit de la conservation des plantes. Notre site web www.jardinbotanique.be offre un aperu des activits en cours au Jardin botanique national de Belgique.

Organigramme

Direction

Section Algues et Mousses Section Champignons et Lichens

DPT. Bryophytes et Thallophytes

Gestion gnrale

Administration Comptabilit Service du Personnel Informatique

Section Fougres, Gymnospermes et Monocotyldones Section Dicotyldones

DPT. Spermatophytes et Ptridophytes

Scurit et Hygine Service Technique Accueil Gardiens Entretien

Section Collections vivantes et Parc Section Bibliothque et Archives Section Musologie et ducation

67

Photographie

Jardin botanique national de Belgique Maarten Strack van Schijndel Daniel Parmentier Carlos Wetzel Michel Block Jardin botanique national de Belgique Botanical Values

Texte

Ce rapport est galement disponible en anglais et en nerlandais et peut tre tlcharg partir de notre site http://www.jardinbotanique.be

Design

Sven Bellanger

Jardin botanique national de Belgique, Meise, 2013

Jardin botanique national de Belgique Domaine de Bouchout Nieuwelaan 38 1860 Meise

Meise, le Jardin aux 18000 plantes!