G LECTRICIT

Le gouvernement ne compte pas revoir les tarifs

PAGE 5

Des lycens en grve

ILS DNONCENT UNE SURCHARGE DES PROGRAMMES DE TERMINALE
PAGE 3

Photo : DR

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

G TUNISIE

Le RCD de Ben Ali domine le gouvernement de transition

PAGE 4

MARDI 18 JANVIER 2011 - 13 SAFAR 1432 - N 6158 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

Photo : DR

Les Algriens risquent de ne pas suivre sur lENTV les Jeux olympiques de Londres. LUnion europenne des radiotlvisions (UER) a fix les droits de retransmission 1,6 million deuros. Cette somme devait tre paye en plusieurs tranches, et comme par hasard, une facture de 380 mille euros, datant de fvrier 2010, na pas encore t honore. Rsultat : lENTV risque fort dtre empche de retransmettre les prochains JO londoniens.

Pas de JO pour les Algriens

Le prsident de lAPN ne porte visiblement pas les autorits locales dans son cur. A lissue du vote de la loi portant rglementation de lactivit immobilire, Ziari, qui flicitait Noureddine Moussa, le ministre de lHabitat, a dit esprer ne pas voir les autorits locales bloquer le texte comme dhabitude. Ziari ddouanait ainsi par anticipation le pouvoir central.

Le vu de Ziari
Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP P
Mardi 18 janvier 2011 - Page 2

Onze plaintes pour diffamation lencontre du prsident de la JSK, Mohand Chrif Hannachi, ont t dposes au tribunal de SidiMhamed par Raouraoua et les neuf membres du bureau fdral de la FAF, a-ton appris de source sre.

Onze plaintes contre Hannachi

Su ite au Pe ris coo p int itu dans Dmission collective, publi no us no tre pr cd ent e di tio n, t : avo ns re u le dm ent i sui van du C osi der Ca nal isa tio n fili ale er cis pr nt Gro up e Co sid er tie res cad de qu au cun e dm iss ion not re ne st int erv enu e au sei n de de la fili ale , no us no us to nn on s ati on pu bli cat ion de cet te inf orm judipr ve gra un errone qui porte tre no de e ce lim age de ma rqu sou le s entreprise. En outre, et dan eiss ci de vou s app ort er un cl airc nseil ment supplmentaire, notre Co ane dadministration est le seul org on tati rien do e comptent en matir et dorganisation.
BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

Droit de rponsel

Les socits de scurit se bousculent actuellement pour arracher le contrat de scurit du groupe Ourhoud, compos de la Sonatrach et de plusieurs multinationales. Le plus impressionnant dans cette affaire est que les responsables des socits de scurit, qui avaient la mainmise sur ce secteur du temps de Chakib Khelil, rasent les murs et regrettent le temps o ils signaient des contrats de mme type sur simple appel tlphonique.

Sonatrach se scurise

Roche Ite, Groupe-conseil annonce la signature, Alger, le 10 janvier dernier, dune entente avec Cevital, afin de crer une entreprise commune dingnierie et de gestion dentreprise de classe mondiale. Roche reconnat lintrt et limportance de mettre sur pied une coentreprise sinscrivant au premier rang des bureaux dtude en Algrie, a dclar Mario W. Martel, prsident et chef de la direction de Roche. Nous entendons faire de cette coentreprise un point de rfrence en matire dingnierie, de gestion de projet, dappui et d'accompagnement la gestion dentreprise, a-t-il ajout, soulignant par ailleurs que la coentreprise sera active dans les domaines de lindustrie, des infrastructures et de lnergie.

Cevital signe avec Roche Ite

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la transition dmocratique en Tunisie va russir ?

sans opinion NON OUI

OUI : 71,93% NON : 25,7% SANS OPINION : 2,37%

Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

Etes-vous daccord avec la dcision du RCD de maintenir lorganisation de sa marche malgr linterdiction du ministre de lIntrieur ?
Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com
Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Rsultats dhier

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

F. Zohra B. - Alger (Le Soir) : Des lyces de lest de la capitale ont vu leurs lves de troisime anne secondaire dbrayer pour exiger un allgement des programmes. Il sagit notamment de lyces des communes de Kouba, Bir Mourad-Rais, El Harrach et Dar-El-Beida. Ces mouvements, qui se sont rpts au cours de ces dernires annes, sont provoqus par un programme de travail particulirement ardu, expliquent les lves

La question de la surcharge des programmes ressurgit au niveau de lyces de la capitale o des lves de terminale sont entrs dans un mouvement de grve.
grvistes du lyce SadHamdine. Dans cet tablissement, les lves de quatre classes de terminale nassistent pas aux cours. Et il en compte sept. Pour le reste des classes, le suivi de la grve est mitig, selon les lves grvistes. Nos parents nous ont dconseill de suivre le mouvement de grve, mais nous le soutenons quand mme. Nous ne pouvons pas nous permettre de passer lanne scolaire nous inter-

Des lycens de terminale en grve

ILS DNONCENT UNE SURCHARGE DES PROGRAMMES
roger sur les leons qui seront incluses ou non dans sujets dexamen, les explique un lve du lyce Sad-Hamdine. Pour les grvistes, tre inform sur les leons concernes par lexamen du baccalaurat lors de la runion qui se tiendra la fin du mois de mai est inacceptable. Nous sommes en droit dtre fixs ds le dbut de lanne. Nous refusons de rviser, de nous concentrer sur un grand nombre de leons pour quon nous dise ensuite que nous devons les mettre de ct, sindigne une lycenne de Kouba. Cette rencontre de coordination permet notamment

Actualit

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

NOUVELLES MESURES EN FAVEUR DES CLASSES DE TERMINALE

Le ministre de lEducation nationale a rendu publiques, hier, de nouvelles mesures en faveur des classes de terminale. Lune des principales dcisions concerne lenseignement dispens ces classes qui prendra fin le 12 mai 2011. Les sujets du baccalaurat ne porteront, comme pour la prcdente session, que sur les cours effectivement dispenss qui seront arrts, cette anne, la date du 12 mai. De ce fait, les lves, candidats lexamen du baccalaurat, disposeront de la priode allant jusquau 11 juin 2011, soit un mois, pour procder aux rvisions. Les tablissements scolaires seront ouverts cet effet, tout au long de cette priode de prparation, prcise un communiqu du ministre de lEducation nationale. Notons que ces mesures ont t prises suite aux conclusions de la confrence des inspecteurs pdagogiques tenue le 13 janvier sous la prsidence de Boubekeur Benbouzid. T. H.

Les lves auront un mois pour prparer le bac

APRS AVOIR T MAINTENU DURANT QUARANTE-HUIT HEURES EN GARDE VUE

de faire le point et de sassurer que les sujets du bacca-

laurat ne se rapporteront quaux leons dispenses

au cours de lanne au niveau des tablissements de tout le territoire national. Au niveau des tablissements denseignement secondaire, les responsables tentent tant bien que mal de rassurer les lves et de les convaincre de rejoindre les classes. Ainsi et si comme dans certains lyces comme celui de Ali-Boumendjel, aux Sources, les lves de terminale sont retourns en classe, dautres lycens persistent bouder les cours tant quil ny a pas dactions allant dans le sens dun allgement des programmes. F-Z.B.

LE PLD SOUTIENT LA MARCHE DU RCD

Dans un communiqu rendu public hier, le bureau national du Parti pour la lacit et la dmocratie (PLD) exhorte tous ses amis et sympathisants et tous les dmocrates du pays se joindre la marche du RCD (Rassemblement pour la culture et la dmocratie), prvue le samedi 22 janvier 11h, la place du 1er- Mai.

Tous les dmocrates du pays doivent y participer

Ahmed Badaoui recouvre sa libert. Le juge instructeur prs le tribunal de Bir-Mourad-Ras a dcid toutefois de le mettre sous contrle judiciaire, tout en lui notifiant trois chefs dinculpation. Il sagit doutrage corps constitu, incitation un rassemblement non autoris et activit dassociation non-agre . Abder Bettache Alger La mobiliation tait gale(Le Soir) - Aprs avoir ment remarque chez les pass quarante-huit robes noires, qui ont heures en garde vue au rpondu lappel du niveau du commisariat comit de soutien la dAhmed central de la capitale, le libration Ahmed syndicaliste Ahmed Badaoui. Badaoui a retrouv hier sa Badaoui, syndicaliste la libert, aprs prsentation notorit bien tablie sur la devant les juges relevant place dAlger et au-del, du tribunal de Bir-Mourad- avait t interpell par la police, le samedi 15 janvier Ras. La libration dAhmed dernier Alger, au sortir Badaoui a eu lieu hier en dune runion avec plufin daprs-midi la grande sieurs responsables de joie de ses amis, cama- syndicats autonomes et rades, militants et citoyens, des animateurs de la venus nombreux senqu- socit civile. Selon la rir de sa situation mais Ligue algrienne pour la galement pour lui expri- dfense des droits de lhomme (LADDH), tenmer leur soutien. Ainsi, lannonce de la dance Hocine Zehouane, il nouvelle, des youyous et serait accus de complot des applaudissements ont en vue de renverser les de lEtat. retenti dans la grande cour autorits o se trouve le sige du tri- Ahmed Badaoui a t bunal de Bir-Mourad-Ras. dabord conduit au com-

Ahmed Badaoui libr

missariat central Alger o il a pass la nuit du samedi 15 au dimanche 16 janvier. Dimanche matin, il a t conduit son domicile o, indique la LADDH, la police a procd une perquisition en rgle. Cette dernire a ainsi saisi lunit centrale de son ordinateur. Jusqu la fin daprs-midi dhier, Ahmed Badaoui tait toujours maintenu en garde vue. La Ligue des droits de lhomme dnonce cette arrestation quelle considre comme un retour des pratiques arbitraires et aveugles pour fouler aux pieds les liberts de citoyens. Cela aprs avoir fait remarquer quil y a, dans un tel comportement, soit une drive flagrante dlments irresponsables, soit une volont dlibre de pitiner les rgles les plus lmentaires des droits de citoyen de lintress. Larrestation et le maintien en garde vue de Mohamed Badaoui a donn galement naissance au Comit pour la libration dAhmed Badaoui. Ce dernier a appel dimanche une solidarit active avec le syndicaliste. Il a appel notamment la corporation des avocats se mobiliser pour slever contre ce dni dopinion. Ahmed Badoui est membre fondateur et mili-

Photo : Samir Sid.

COMMUNIQU DU RCD

Une faon de dnoncer la politique du pouvoir vis--vis des meutes qui se sont dclenches dans plusieurs wilayas du pays. Ces meutes nationales traduisent une rupture politique profonde entre la socit et la classe politique. Elles sont aussi la signature dun chec conomique et social dautant plus retentissant que le Trsor public regorge de moyens financiers qui auraient pu soutenir largement un plan de redressement que le pays

attend depuis des dcennies. Pour le PLD, la rponse du pouvoir cette rvolte sest traduite partout par une rpression systmatique. Au lieu dtre lcoute de la jeunesse et attentif ses angoisses, le pouvoir a prfr se dfausser sur les groupes de casseurs qui polluent le mouvement de contestation pour justifier lenvoi de ses troupes policires et discrditer au mme temps lobjectif des manifestations, ajoute ladite correspondance qui estime que tous les moyens et les espaces dexpression et de dialogue sont verrouills. Le PLD appelle galement se retirer dfinitivement de toute instance lue du systme et sopposer ds maintenant toute ventuelle lection anticipe, aux lections locales et lgislatives de 2012 ainsi qu llection prsidentielle de 2014. Synthse B. I.

Comme aux plus sombres annes de plomb, le syndicaliste Ahmed Badaoui est arrt puis dfr au parquet pour atteinte la sret de lEtat et appel la rbellion. La dissolution de la sinistre cour de sret de lEtat na pas fait disparatre les rflexes totalitaires. Provocation ou signe daffolement, cette arrestation sinscrit dans une stratgie de pression qui tente denrayer la contestation citoyenne. Le RCD invite les citoyennes et les citoyens se mobiliser derrire Ahmed Badaoui pour dnoncer le recours lintimidation du pouvoir qui croit touffer le peuple par le dploiement de ses forces dans nos villes au moment o le terroris-

Provocations

tant actif de lassociation des liberts syndicales (ALS), une organisation dans laquelle militent nombre de syndicalistes autonomes. Commissaire divisionnaire des douanes, le plus haut grad de linstitution, Ahmed Badaoui est lu en 1997 secrtaire gnral du Syndicat national des douanes affili lUGTA. Il consomme deux mandats de suite, cest--dire jusquen 2005, date laquelle il aura maille partir avec son employeur et, ensuite, avec la centrale syndicale. En 2005, il est suspendu de ses fonctions. A. B.

Plus que jamais autiste et aveugle, le pouvoir poursuit sa fuite en avant. Larrestation dAhmed Badaoui est un signe de laffolement du pouvoir, un pouvoir aux abois ; un pouvoir qui, par ses mthodes rpressives primaires, pousse finalement la rvolte. Comme il a pouss au dsespoir ultime limmolation des jeunes par le feu. Le CCDR dnonce la rpression exerce de plus en plus contre les liberts, et exige la libration immdiate et inconditionnelle du militant dmocrate Ahmed Badaoui. Alger, le 16/01/2011 Le Bureau national du CCDR

Halte la rpression ! Librez Badaoui

Communiqu du CCDR

me international a fait de lAlgrie son sige social. Ces manuvres rendent plus imprative lurgence pour les Algriennes et les Algriens faire barrage au rgne de larbitraire, de lincomptence et de la corruption. Les responsables de latteinte la dignit et la stabilit de lEtat et de la nation sont connus. Le RCD exige la libration immdiate et inconditionnelle du syndicaliste Badaoui et assure de sa solidarit toutes celles et ceux qui militent pour une transformation radicale de la vie politique en Algrie par lavnement de lEtat de droit. Alger, le 17 janvier 2011

Le Soir dAlgrie

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Le Rassemblement constitutionnel dmocratique, qui crasait la scne politique sous Ben Ali, sen sort donc sans perte significative en gardant les postes-cls qui comptent, notamment dans lorganisation de toute lection. Outre le poste de Premier ministre (et du prsident par intrim), le RCD garde six portefeuilles ministriels des plus stratgiques, particulirement les ministres de lIntrieur et des Affaires trangres ainsi que celui qui a pris une nouvelle dimension depuis vendredi dernier, la Dfense nationale. Avec les titulaires en plus, sous Ben Ali ! Lopposition sera, elle, rduite au rang de figurant, tout juste bonne donner une justification la dnomination dunion nationale. Cest ainsi que trois partis dopposition sy retrouvent reprsents par un ministre chacun : Nejb Chedib, ministre du Dveloppement

Le Premier ministre tunisien, Mohamed Ghannouchi, a rendu publique, hier dans laprs-midi, la composante de son gouvernement dunion nationale qui devrait grer la transition politique. Un gouvernement largement domin par le RCD du prsident dchu Zine El Abidine Ben Ali !
rgional pour le Parti dmocratique progressiste, Ahmed Ibrahim, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique pour le mouvement la Renaissance, et Mustapha

Le parti de Ben Ali domine le gouvernement de transition

TUNISIE :
Ben Djaffar, ministre de la Sant pour le Front dmocratique pour le travail et les liberts. Ghannouchi supprime, par ailleurs, le redoutable ministre de la Communication affirmant que, dsormais, tous les mdias sont libres. De mme que, dans la foule de lannonce de son quipe gouvernementale, il fait quelques gestes de bonne volont en annonant la libration de tous les dtenus dopinion, la leve de linterdiction qui frappait la Ligue tunisienne pour la dfense des droits de lhomme et lagrment de tout parti politique qui le dsire. Est-ce suffisant pour vendre sa marchandise ? Le premier candidat annonc pour la prochaine lection prsidentielle en Tunisie, lopposant historique au rgime, Moncef Marzougui, crie, dj, ds lannonce du nouveau gouvernement, larnaque. La Tunisie mritait beaucoup mieux : 90 morts, quatre semaines de rvolution relle pour aboutir quoi ? Un gouvernement qui na dunion nationale que le nom, parce quen ralit, il est compos de membres du parti de la dictature. Je pense que le peuple tunisien ne va pas se laisser faire par cette espce de mascarade, a-t-il dnonc, en effet, hier, sur une chane franaise. Une premire raction qui donne, dores et dj, un aperu de ce que sera la suite. Il faut rappeler quavant mme lannonce de la compo-

Actualit

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) invite les Algriens organiser une chane de solidarit avec le peuple frre de Tunisie en collectant des produits alimentaires et des mdicaments pour les acheminer vers la frontire algro-tunisienne o ils seront convoys, par des structures prpares cet effet, vers les destinations les plus dpourvues.
Dans un communiqu rendu public hier, le parti de Sad Sadi estime que soulager les familles tunisiennes des contraintes quotidiennes quelles affrontent avec dignit et courage, cest contribuer rduire les risques de tension sur lesquels peuvent jouer les

Organisons une chane de solidarit avec le peuple tunisien

ennemis de la libert en Tunisie qui partagent avec les despotes dAlger et dailleurs les mmes intrts et objectifs. Car, pour le RCD, il y a comme une volont des rgimes voisins dtouffer la rvolution tunisienne. Face cette rvolution, lit-on dans le mme communiqu, lUMA, ce syndicat des chefs dEtat, organise la riposte. A lest comme louest, les rgimes en place mobilisent tous les moyens pour entretenir trouble et confusion autour de la rvolution du jasmin. Le RCD prcise mme ses accusations : Outre les soutiens politiques et logistiques accords aux milices de lancien rgime, Alger et Tripoli notamment, contribuent objectivement maintenir la pression sur le peuple tunisien en travaillant perturber lapprovisionnement des marchs

RCD ALGRIE :

sante du nouvel excutif, des manifestations ont eu lieu hier matin Tunis et dans dautres villes, rclamant tout simplement la non-participation du RCD au prochain gouvernement, voire mme sa dissolution. Jusquen dbut de soire, hier, le calme semblait sinstaller, en tout cas comparativement aux folles journes prcdentes. Mais un calme prcaire et que lannonce de Ghannouchi pourrait remettre en cause. K. A.

Tarek Hafid - Alger (Le Soir)- John Brennan a achev, hier, une visite officielle de deux jours Alger. Une visite place sous le signe du renforcement de la coopration scuritaire entre les deux pays. Mais les discussions que le conseiller principal du prsident Barack Obama pour la scurit intrieure et la lutte antiterroriste a eues avec le prsident Bouteflika ont largement dbord sur les ques-

Le conseiller principal du prsident Barack Obama pour la scurit intrieure et la lutte antiterroriste a affirm, hier, que les Etats-Unis dAmrique ne souhaitaient pas que des forces extrmistes puissent tirer profit de la situation de crise qui svit actuellement en Tunisie.

Les forces extrmistes ne doivent pas profiter dune situation de violence

tions rgionales. Principalement sur le dossier tunisien. Jai rencontr le prsident Bouteflika et je lui ai remis une lettre du prsident Obama, dans laquelle il exprime sa sincre gratitude pour son engagement difier de fortes relations entre nos deux nations. Nous avons voqu les questions et les problmes qui concernent la rgion, y compris les vnements de Tunisie. Je rappelle que le prsident Barack Obama a applaudi le courage et la volont du peuple tunisien, et a exhort toutes les parties maintenir le calme et viter la violence. Nous serons prts apporter toute lassistance au gouvernement tunisien pour tenir des lections justes et libres dans un futur proche. Elections qui reprsenteraient la vritable volont et les vritables inspirations du peuple tunisien, a dclar John Brennan lors dune confrence de presse anime au sige de lambassade des Etats-Unis Alger. Ladministration amricaine soutiendra-t-elle pour autant un prsident lu dmocratiquement en Tunisie ? Nous ne sommes pas dans des hypothses dcole. Ladministration amricaine et le prsident Obama sont engags assister le peuple et le gouvernement tunisiens pour tenir des lections qui rellement reprsentent les aspirations du peuple tunisien. Nous esprons galement que la prochaine gnration de dirigeants tunisiens sera en mesure dassurer et de mener bien les rformes politiques et conomiques, rformes qui rpondront aux besoins et aux aspirations du peuple. Pour lheure, le gouvernement des Etats-Unis estime quil faut viter le cycle de la violence. Notre rle est de prvenir et dviter quil y ait un autre cycle de violence, a rpondu Brennan. Actuellement, les craintes des Etats-Unis ne semblent pas tre politiques, mais plutt dordre scuritaire. Nous ne voulons pas que des forces extrmistes puissent tirer avantage dune situation de violence, a not John Brennan. Le responsable amricain, qui a accompli lessentiel de sa carrire la CIA, a ritr lengagement de son pays dtruire Al-Qada. Au Sahel, cette action doit tre mene dans le cadre dun partenariat et dune concertation entre les Etats de la sous-rgion et les pays occidentaux engags dans la lutte contre le terrorisme. Et cest en des termes trs diplomatiques

Le gouvernement algrien suit la situation en Tunisie. Cest ce que le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, a dclar, hier, en marge dune confrence-dbat au Centre de presse dEl Moudjahid. Lun des trs rares membres du gouvernement algrien sexprimer, M. Yousfi sest toutefois tenu une certaine rserve, invitant se rapprocher du ministre des Affaires trangres. Cela mme si Youcef Yousfi a estim, lors de la confrence, que le peuple tunisien est un grand peuple et quil lui souhaite et nous souhaitons le retour sur le chemin de la paix, la scurit et la stabilit. Et tout en prcisant que la coopration continue avec la Tunisie un pays frre, voisin, auquel nous unissent des liens ancestraux. C. B.

Le gouvernement algrien suit la situation

YOUSFI PROPOS DES DVELOPPEMENTS EN TUNISIE :

LE CONSEILLER DOBAMA LA SCURIT PROPOS DE LA TUNISIE :

Nawal Ims - Alger (Le Soir) - La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, qui sortait dune runion du bureau politique de sa formation, a longuement voqu lactualit tunisienne, se demandant pourquoi le gouvernement algrien na mme pas russi trouver une formule bateau pour ragir la fin du rgne de Ben Ali. Une chose est sre : le PT est loin dtre indiffrent ce qui se passe dans le pays voisin. Hanoune parle dune rvolte qui constitue une rponse des peuples refusant les politiques imprialistes et considre que les Tunisiens ont mis fin un rgime au service du FMI et de lUE tout en faussant les calculs des capitales occidentales

Les vnements qui secouent la Tunisie nont suscit aucune raction officielle en Algrie. Une position peu confortable, de lavis de Louisa Hanoune, qui stonne du silence officiel face ce qui ne peut tre trait comme un simple fait divers.

Hanoune stonne du silence de lAlgrie

cyniques et hypocrites qui, aprs avoir utilis Ben Ali, lui ont tourn le dos. La rvolution tunisienne, dit Hanoune, ne devrait pas tre dvoye et le sens que lui a donn le peuple tunisien doit imprativement tre respect. Peut-on pour autant trouver des similitudes entre ce qui sy passe et les vnements quont connus en dbut de mois certaines wilayas ? Non, rpond catgorique le numro un du PT. On ne peut aucunement comparer ce qui se passe en Tunisie avec la situation en Algrie, dit-elle, dplorant que limmolation du jeune Bouazizi en Tunisie ait donn des ides des jeunes Algriens. Mais, avertit-elle, la rvolution ne se commande

APRS LA CHUTE DE BEN ALI

qui commencent manquer des produits de premire ncessit. Des manuvres que le Rassemblement qualifient daussi indignes que vaines. Pour preuve, dores et dj, le civisme et le patriotisme du peuple tunisien commencent venir bout de cette stratgie du pire qui fait croire que le changement, cest le chaos. K. A.

pas, ne se dcrte et ne peut tre calque sur un autre modle, mais assure-t-elle, sil devait y en avoir une, le PT sera lavantgarde. Rien, dit-elle, ne devrait justifier linterdiction des manifestations en Algrie pour justement dnoncer le systme de dsertification que veulent imposer les grandes puissances et le monopole que veulent imposer les barons de lagroalimentaire. Dailleurs, Louisa Hanoune ne dcolre pas au sujet des dernires mesures prises par le gouvernement aprs le mouvement de protestation. La suppression des taxes sur lhuile et le sucre est tout simplement inacceptable. Cest la Rpublique au service des spculateurs. Ces derniers viennent de bnficier dune vritable prime la spculation, dit-elle, estimant que ce sont ces spculateurs qui doivent tre jugs et non pas les jeunes meutiers, arrts rcemment. N. I.

que Brennan a rpondu une question sur la rcente opration militaire mene par un commando franais au Niger. Nous menons un partenariat trs actif avec le gouvernement franais. Il est de la responsabilit des pays du Sahel de protger ses ressortissants comme il est du devoir du gouvernement franais de protger les siens. Le conseiller principal du prsident Barack Obama pour la scurit intrieure et la lutte antiterroriste se fera plus explicite en prcisant que cette protection devait se drouler dans le cadre dun partenariat et non pas travers des interventions. T. H.

Le Soir dAlgrie

Irane Belkhedim Alger (Le Soir) - Je ne sais pas do vous ramenez cela ! Quel que soit le prix que vous annoncez, certains les trouveront chers et dautres non ! Les prix des oranges oscillent entre 60 et 100 DA et lon me dit que cest de la bonne qualit par rapport celles de lanne dernire, a argument M. Rachid Benassa, rpondant la question de Souhila El Hachemi, lanimatrice de lmission Linvit de la rdaction, qui la interrog sur les prix relativement chers des fruits et lgumes. Je pense quil y a une fte de lagriculture ces jours-ci Tipasa, je vous invite y aller.

Invit hier sexprimer sur les ondes de la radio Chane III, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a affirm que les prix des fruits et lgumes, appliqus actuellement dans les diffrents marchs du pays, ne sont pas chers.

Les prix des fruits et lgumes ne sont pas chers

RACHID BENASSA LA CHANE III :
Comme a, vous poserez les vraies questions aux vrais acteurs !. Abordant la disponibilit du lait subventionn et conditionn, le ministre a estim que les dispositions ncessaires ont t prises et que la filire se stabilise. Dimanche dernier, 860 000 litres de lait subventionn ont t distribus Alger. Nous n'avons pas dpass les 700 000 litres/jour en 2010, a-t-il prcis, refusant de parler de pnurie. La crise qui a branl le march pendant plusieurs mois sexplique, selon lui, par la perturbation des circuits de distribution et le comportement de certains consommateurs, qui achtent en grandes quantits pour stocker. Au ministre, un chauffeur a achet 15 litres de lait ! Je ne comprends pas ce comportement !, a-t-il lch. Dans le mme ordre dides, le ministre a annonc que sur les 111 laiteries, 97 ont sign les contrats de partenariat avec l'Office national interprofessionnel de lait (Onil) pour s'approvisionner en poudre de lait. Les transformateurs sont libres dimporter et de collecter du lait. Nous leur demandons, dans le cadre dun partenariat, de participer mettre du lait subventionn. Dire je nai pas reu de lait, donc je ne travaille pas, ne tient pas la route ! Quand on a un investissement de ce genre, il faut sassurer de son approvisionnement !. Le ministre a laiss entendre que linsuffisance de la poudre distribue

Actualit

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

Chrif Bennaceur Alger (Le Soir) - Hier, au Centre de presse dEl Moudjahid, lors dune confrence-dbats, Youcef Yousfi a indiqu que la rvision la hausse des tarifs de llectricit nest pas lordre du jour. Ni celle galement des prix du gaz naturel livr Sonelgaz pour la production de llectricit et dont le cot est subventionn. A ce propos, M. Yousfi a prcis que lEtat consacre lquivalent de 7 milliards de dollars, en vue de permettre un cot accessible llectricit pour le citoyen. Auparavant, le ministre de lEnergie avait voqu lobjectif datteindre un taux dlectrification de 99% et de pntration du gaz dans les foyers de 53%. Et cela dans la mesure o Sonelgaz lance un vaste programme de dveloppement lhorizon 2015, avec 30 milliards de dollars dinvestissements.

Le gouvernement na strictement aucune intention de revoir les prix de llectricit, selon le ministre de lEnergie et des Mines.

Le gouvernement ne compte pas revoir les tarifs

LECTRICIT
Nanmoins, le cap est lanc pour le dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables, mme de gnrer 40% de llectricit ncessaire et des centaines de milliers demplois lhorizon 2030. En ce sens, un programme national est en cours de maturation gouvernementale et devrait tre oprationnel ds le prochain trimestre. Avec lambition affiche de crer, terme, un institut, voire une Sonatrach des nergies nouvelles et renouvelables, en valorisant les capacits nationales tout en laissant la latitude au partenariat avec lEurope en matire dexportation dlectricit produite. Concernant llectronuclaire, M. Yousfi a cart lacquisition dun troisime racteur nuclaire et prcis que les tudes sont lances pour la ralisation dune centrale nuclaire, dici 10 15 ans. Il faut sy prparer, dira-t-il, en termes de formation, sret et scurisation. De mme que le ministre de lEnergie a indiqu lintensification de lexploration dhydrocarbures, 40% en 2011, en y consacrant plus de 30 milliards de dollars dici 2015 et en se lanant dans lacquisition des technologies modernes et le dveloppement de loffshore. En outre, il a indiqu que le gazoduc transmditerranen Medgaz devrait entrer en service, dici quelques semaines ou mois, ds le rglement de certains problmes techniques. Par ailleurs, il a assur que la nouvelleville de Hassi Messaoud

et son blocage au niveau du port sont des problmes qui sont en train de sestomper et que les choses commencent revenir la normale. Le prix du sachet de lait cd 25 DA ne

changera pas, a-t-il rassur, rappelant que les prix du lait fabriqu base de lait cru restent libres. La filire du lait cru a des difficults. Sur une production de 2,5 milliards de litres en 2010, seulement 300 millions de litres ont t collects. Notre objectif est d'arriver

La corruption, le recours aux pots-de-vin (bakchich) dans le secteur de lnergie et des mines sont inacceptables, inadmissibles, selon Youcef Yousfi. Pour autant, le ministre de lEnergie refuse le recours aux gnralits mais veut des cas concrets, des preuves. Et dautant que le secteur a mis en place, selon lui, des systmes dinspection, daudit et denqute. C. B.

Yousfi demande des preuves

CORRUPTION DANS LE SECTEUR DE LNERGIE

sera ralise dans les dlais. Auparavant, M. Yousfi avait indiqu que les recettes dexportations dhydrocarbures ont atteint 56 milliards de dollars en 2010, en hausse de 25% par rapport celles de 2009, une amlioration favorise par le redressement du march ptrolier mondial. C. B.

Sonatrach est en bonne position pour reprendre les actifs de BP si la socit britannique le veut. Cest ce que le ministre de lEnergie et des Mines a laiss entendre hier, tout en refusant de se prononcer de manire prcipite, dautant que le dossier reste ltude au niveau de Sonatrach et toutes les options sont possibles. C. B.

Sonatrach en pole position

CESSION DES ACTIFS DE BP

Ils sont venus dOran, de Sidi-Bel-Abbs et dAbadla, avec leur diplme dans la poche et surtout lespoir de dcrocher un poste, travers un concours, dans lune des plus prestigieuses entreprises dAlgrie, Naftal en loccurrence. Ils sont repartis bredouilles, avec le sentiment davoir t utiliss comme faire-valoir. Ce sont de jeunes universitaires alertes, qui semblent tout fait convaincus que les autorits ne vont pas fermer les yeux sur ce qui sapparente, selon eux, un vritable scandale. Dans une lettre dpose notre bureau, ils accusent certains responsables de cette entreprise davoir privilgi des proches dans le concours de recrutement qui sest droul le 12 janvier au sige de Naftal, Bchar, et demandent aux autorits louverture dune enqute. En clair, ce concours na servi qu faciliter le recrutement de trois personnes dont les noms taient connus bien lavance, selon eux, qui ajoutent que lun nest autre que le fils dun cadre de lentreprise et les autres, des proches du chef du personnel et du chef de dpartement finances. Des noms qui se rptent souvent dans cette entreprise. Lun deux, affirment ces jeunes universitaires, disposait dun poste permanent dans une autre entreprise. La copie de cette lettre a t transmise au prsident de la Rpublique, au wali de Bchar, la presse indpendante,aux responsables de Naftal et aux services de scut.Ils rappellent, enfin,que le ministre de lIndustrie et le DG de Sonatrach avaient, il ny a pas longtemps, dclar que Sonatrach appartient tous les Algriens, sans aucune distinction. Lis Mourad

Des universitaires rejettent les rsultats dun concours et pointent du doigt des responsables de Naftal

BCHAR

700 millions de litres, a affirm Rachid Benassa. Concernant le Syrpalac, dispositif de rgulation qui concernait la pomme de terre, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a indiqu quil a t largi l'aviculture, l'oignon et l'ail. I. B.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Les travailleurs algriens de lentreprise Orascom charge de la ralisation du projet de la centrale lectrique dans la commune de Terga, distante de 15 km au nord du chef-lieu de la wilaya An-Tmouchent, ont dclench hier, une grve pour revendiquer leurs droits socioprofessionnels. Ils dnoncent notamment la discrimination entre les travailleurs algriens et gyptiens en matire de rmunration. Les Egyptiens peroivent une prime de 25%, alors que les Algriens attendent la concrtisation des promesses de la direction dOrascom depuis plusieurs mois. Aussi, les protestataires rclament une hausse des salaires et la satisfaction dautres revendications sociales. Des ngociations ont t entames entre les reprsentants des travailleurs grvistes et la direction dOrascom pour trouver un terrain dentente. S. B.

Grve des travailleurs algriens dOrascom de Terga

AN-TMOUCHENT

LES ORANAIS SINQUITENT ET SINTERROGENT

Le degr de dsespoir de la jeunesse algrienne naura jamais t aussi fort, pouss mme son paroxysme par le verrouillage de la socit sur les plans politique, social et culturel.

Aprs el harga, limmolation ?

sinquitent quant au phnomne de limmolation par le feu qui semble prendre de lampleur dans notre pays. Le phnomne de la harga, samplifiant depuis prs de 10 ans, a t et est encore la seule solution envisageable par nos jeunes pour esprer casser le carcan qui les enferme, symbolis par cette phrase crue : Je prfre mourir mang par les poissons que de rester dans un pays o je suis un mort vivant ! que la presse a souvent rapporte. Ces dernires 48 heures, ce dsespoir prend une forme des plus horrifiantes par la multiplication des cas dimmolation par le feu. Les citoyens en sont choqus mais galement envahis par un sentiment quil va falloir agir vite pour contenir ce dsespoir grandissant. Geste ultime dappel au secours, nayant rien eux que cette flamme de vie quils veulent projeter vers un demain, un ailleurs meilleur, ces jeunes sacrifient leur seul bien finalement, leur vie,

Actualit

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

Le jeune Bouterfif Mohsen, qui a tent de simmoler, vendredi dernier, devant lAPC de Boukhadra, dans la wilaya de Tbessa, est toujours vivant, a-t-on appris de sources mdicales. Brl au 3e degr, Mohsen nest pas totalement sorti daffaire. Il est toujours sous surveillance mdicale accrue au service de ranimation des grands brls de lhpital Ibn-Sina de Annaba. Il a t admis dans ce service spcialis depuis sa malheureuse tentative de mettre fin ses jours en saspergeant dessence, avant dy mettre le feu. Il venait de mettre excution une malheureuse et cynique suggestion dun responsable local qui il avait demand un emploi. Non seulement ce responsable na pas accd la requte de Mohsen, mais il lui aurait conseill, selon des tmoins de la scne, de suivre lexemple du jeune Tunisien Mohamed Bouazizi. Pour rappel, ce dernier, qualifi de martyr de la dmocratie par la majorit des Tunisiens, sest immol la 17 dcembre dernier Sidi Bouzid, donnant le dpart aux protestations qui se sont transformes en meutes, avant de finir par la fuite du dictateur tunisien Ben Ali et de la majorit de ses proches. A. Bouacha

Bouterfif Mohsen est toujours hospitalis Annaba

SOUS SURVEILLANCE MDICALE ACCRUE

Les meutes sont devenues rcurrentes aux quatre coins du pays pour dnoncer le logement, le chmage, la chert de la vie, la hogra Tout cela mis en opposition avec laisance financire que des pays riches nous envient. Lenrichissement dune minorit dAlgriens et la rptition des scandales de corruption, tel est le sentiment dune grande partie des Oranais, qui

POUR EXIGER JUSTICE ET VRIT SUR LA MORT DU JEUNE BOUZA

et ce, de la manire la plus terrible. Depuis le dpart du prsident tunisien par la volont des seuls Tunisiens, les commentaires vont bon train sur les risques de contagion dans les autres pays arabes et plus particulirement en Algrie. Et pour cause, la situation sociale explosive est ressentie par tous les pans de la socit. Va-t-on ds lors sacheminer vers une autre comptabilit macabre aprs les corps des harraga disparus en mer ? Va-t-on compter les cas de citoyens brls sinterrogent, vifs ? inquiets, des Oranais. Fayal M.

Un millier de personnes ont pris part, dans la matine dhier, une marche suivie dun rassemblement devant le sige de lAPC dIghil Ali, en hommage un citoyen de la commune tu mercredi dernier par larme en opration de ratissage dans la fort de la rgion. La victime aurait t accidentellement tue par larme alors

Marche et rassemblement de la population Ighil Ali

quelle chassait des grives au filet, ne portait aucune arme et ne reprsentait de ce fait aucun danger pour les militaires, crit dans une dclaration le comit de soutien la famille du dfunt. Laction a t dcide au lendemain de ce drame en signe de deuil et de colre. Une grve gnrale totalement suivie a para-

Selon un bilan de la Sret de la wilaya de Sidi-BelAbbs, le montant des dtournements en 2010 au niveau des entreprises tatiques bancaires et conomiques est en augmentation par rapport lanne 2009. En 2010, 615 millions de dinars ont t dtourns pour lesquels 15 affaires ont t traites et 30 personnes arrtes, contre 9 affaires en 2009 et o 41 millions de dinars ont fait lobjet de malversations. Concernant le volet drogue, la police a saisi 51 kg de kif trait et 1 198 comprims de psychotrope lors du traitement de 114 affaires, o 154 personnes ont t incarcres sur les 181 prsentes devant le procureur de la Rpublique de Sidi-Bel-Abbs. En ce qui concerne les oprations dexamen de situation, les policiers ont effectu 23 480 descentes et procd au contrle de 44 373 personnes, parmi lesquelles 642 impliques dans diffrentes affaires ont t arrtes. Au registre des crimes et dlits, on enregistre une baisse palpable. En 2010, la police a trait 2 263 affaires de crime contre les biens publics avec 3 081 personnes arrtes contre 3 095 affaires en 2009, dont 1 064 pour crimes contre les biens dautrui et 852 pour vol. Au registre crimes et dlits contre les personnes, en 2010, la police a trait 792 affaires, dans lesquelles elle a procd larrestation de 1 105 personnes, et 709 affaires contre les biens publics. Il convient de signaler que les diffrentes oprations coup-de-poing dans les quartiers sensibles et aux abords des gares routire et ferroviaire et des marchs se sont soldes par de bons rsultats avec larrestation de nombreuses personnes impliques dans des affaires diverses, qui ont t dfres devant le procureur de la Rpublique. A. M.

Hausse du montant des dtournements en 2010

SIDI-BEL-ABBS

Lensemble des lyces du chef-lieu de la wilaya a observ un mouvement de grve dans la journe de samedi pour dnoncer la surcharge des programmes. Les lycens ont dsert les salles de classe dans la matine pour investir la rue et se plaindre de la surcharge des programmes scolaires. On na mme pas le temps de souffler. Arrivs la maison reints et saturs, on ne peut

Grve dans les lyces de Bjaa et fermeture de la RN 12 Adekar

mme pas rviser ont dclar de nombreux lycens que nous avons rencontrs. Les rsultats catastrophiques enregistrs tous les niveaux sont rvlateurs de lchec de la rforme de Benbouzid, qui persiste dans sa fuite en avant en soutenant le contraire lors de ses diffrentes sorties, pour faire lloge des rformes et lamlioration du niveau scolaire, se plaint M. Ferhat, du lyce El Hammadia. Les lycens ont observ un regroupement devant le sige de lducation, dans lespoir de se faire entendre par le dpartement de Benbouzid. Une dlgation de lycens a t reue par le directeur de lducation, qui a tenu rassurer les manifestants . Excds par les dures conditions de scolarit qui empoisonnent leur quotidien, les lycens dAdekar sont sortis galement dans la rue pour

lys, entre 10h et 12h, la commune sous les mmes mots dordre. Par ailleurs, le wali de Bjaa et des reprsentants de larme se sont rendus dans la commune dIghil Ali durant la journe de dimanche dernier, pour prsenter leurs condolances la famille du dfunt , a-t-on appris . A. K.

Le gouvernement prpare un projet de loi relatif aux ressources biologiques. Il sera bientt prsent devant le Parlement, a indiqu Cherif Rahmani, ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, hier, Alger.
Rym Nasri Alger (Le Soir) Exposant le projet de loi sur les aires protges dans le cadre du dveloppement durable lors d'une sance plnire du Conseil de la nation, le ministre a ajout quun plan national sur le changement cli-

La loi sur les espaces protgs prsente hier

matique sera soumis au gouvernement pour la mise en place des mcanismes de lutte contre les effets ngatifs de ces changements. Le projet de loi prvoit la cration d'une agence nationale de rgulation des aires protges, charge de la protection, de la gestion et de l'organisation de ces espaces. Il envisage, galement, la cration d'un organisme charg de la gestion des aires protges publiques. Quant lexploitation de ces aires, le texte prvoit de la confier aux pouvoirs publics ou aux collectivits locales dans le cadre d'une entreprise

CONSEIL DE LA NATION

exprimer leur mcontentement en procdant la fermeture la circulation automobile de la RN 12 reliant la wilaya de Bjaa et celle de TiziOuzou. Entre autres revendications mises en avant par les lycens dAdekar la restauration, le manque de chauffage dans cette rgion montagneuse, le manque de moyens didactiques et la surcharge des programmes. A. K.

publique. Le rapport complmentaire du projet de loi porte sur l'importance de la lutte contre la dsertification et la protection de la biodiversit, notamment les rserves naturelles intgrales situes dans les parcs culturels, ainsi que l'importance de la sensibilisation de la socit sur la protection de l'environnement. Ainsi, le ministre a soulign limportance dassocier les citoyens la prservation des espaces protgs. Il a, par ailleurs, affirm que lAlgrie compte 11 parcs classs, 47 aires maritimes protges et plusieurs races animales. R. N.

Le Soir dAlgrie

Hier aprs-midi, il a t procd linstallation de Lahcen Sedar au poste du nouveau maire, dsign en remplacement de Salah-Eddine Benfriha, dmissionnaire, qui tait lui-mme intrimaire depuis mars 2008. Rappelons que celui-ci avait remplac le P/APC poursuivi en justice. M. Benfriha invoquera des raisons personnelles pour expliquer sa dmission. Moulay Ali Ahmed, membre de lAPC et de la mme formation politique, en loccurrence le FLN, interviendra pour lui dire : Vous auriez d dmissionner lorsquil a t procd la dmolition du centre de transit de Selatena. Ce quoi rpondra M. Benfriha en dclarant quil ntait alors que membre de lAPC. Et Moulay Ali ne sen tiendra pas l, puisque aprs lintervention du chef de dara de Mascara, il reprochera celui-ci de ne pas avoir rencontr lensemble des lus de lassemble. En ajoutant quil ny avait pas eu de consultation lors de la dlocalisation du march de Trik El-Oued et que ceci avait gnr des problmes. Il y a Mascara comme une crise de communication et chacun a sa dignit, conclura-t-il. Il y a, apparemment, un besoin de plus de srnit au sein de lAPC pour faire face au quotidien des citoyens de cette ville. M. Meddeber

MASCARA Un nouveau maire par intrim en attendant plus de srnit au sein de lassemble

Un cadavre a t dcouvert par des promeneurs tout prs du cimetire chrtien dans la localit plutt calme de Mazagran. Le corps sans vie gisait dans une mare de sang et prsentait des plaies importantes au thorax. Le cadavre est celui dun homme identifi B. B., g de 34 ans. Il portait des traces de coups de couteau et sa mort pourrait remonter la nuit de vendredi samedi. La gendarmerie, saisie de laffaire, na pas tard arrter le meurtrier. Il sagirait de son propre ami, A. A., g de 26 ans qui a t apprhend quelques heures plus tard, suite aux tmoignages dun groupe de jeunes qui frquentait les lieux, ce qui a permis dorienter facilement les investigations. Aprs avoir t prsent dimanche dernier au parquet de Mostaganem, le mis en cause a t plac en dtention prventive en attendant linstruction.

Dcouverte dun cadavre Mazagran

MOSTAGANEM

Salima Akkouche Alger (Le Soir) - Cest ce qua annonc, hier, Slimani Miloud, directeur de la promotion et de la coopration au niveau de la Safex dAlger, co-organisatrice de lvnement. Le salon verra la participation de 52 exposants franais, 26 entreprises algriennes et 6 autres exposants de diffrentes nationalits. Selon M. Slimani, lobjectif du salon est de faire la promotion du secteur du gaz et du ptrole. Susciter une saine concurrence au sein des secteurs cibls afin de faire bnficier les entreprises

La troisime dition du salon professionnel des quipements et prestations du ptrole et du gaz Hassi Messaoud Industries, se tiendra du 29 janvier au 2 fvrier prochain, dans la ville de Hassi Messaoud.
nationales de meilleures offres en matire de projets dinvestissement, de nouvelles technologies et de partenariats industriels, favoriser les contacts daffaires et promouvoir les capacits go-conomiques de la rgion, tels sont les objectifs assigns ce salon. reprsentante La dUbifrance, agence franaise pour le dveloppement international des entreprises, tout en exprimant lintrt des hommes daffaires franais pour ce genre dvnements, a indiqu que ce salon sera une occasion pour crer des partenariats daffaires entre des entreprises algriennes et fran-

Un salon de lquipement pour la fin du mois

GAZ ET PTROLE

Actualit

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

Un homme de 34 ans sest immol par le feu dimanche dernier dans la matine devant le sige de la Sret nationale de wilaya pour protester contre ses conditions de vie difficiles. Senouci Touati fait partie des nombreux chmeurs en qute dun emploi, il entendait par ce geste dsespr attirer lattention des autorits locales. Fils an dune famille de 9 personnes, il demeurait chez ses parents dans un F3 la cit du 5-Juillet. Il a tent de mettre fin ses jours en saspergeant dessence quil a enflamm. Secouru par des policiers pour teindre les flammes qui dvoraient sa chair, il a t vacu vers les UMC de lhpital de Mostaganem. Il avait sur lui de nombreuses demandes demploi adresses aux autorits publiques de la wilaya.

Un chmeur simmole par le feu

Dans la nuit de dimanche au lundi 17 janvier, 12 harraga gs entre 16 et 17 ans, dont quatre scolariss dans un CEM, ont t intercepts par les gardesctes. Ils ont pris le large bord dune embarcation de fortune depuis la plage de Kaf-Lasfar, dans la dara de Sidi-Lakhdar. Ils sont tous originaires de la wilaya de Mostaganem. Ils seront prsents devant le parquet de Sidi-Ali pour sortie illgale du territoire national. A. B.

Douze harraga mineurs intercepts

La victime na pu toucher lautre bord de la route et le bus na pu lviter. Fauch de plein fouet, lhomme est projet quelques mtres, sa tte percutant lasphalte. Il est tu sur le coup, selon des tmoignages recueillis sur les lieux de laccident. Sensuivit un moment de colre parmi les riverains qui ont accouru. Certains ont tout de suite propos de bloquer la circulation. Il a fallu lintervention de quelques personnes de bon conseil pour calmer les esprits. Le prsident de lAPC, alert, sest immdiatement rendu sur place et a entendu les dolances des riverains qui demandent depuis longtemps linstallation de ralentisseurs sur ce tronon appel le tronon de la mort . Il sagit l du 3e accident en ces lieux. Le maire a promis aux habitants de saisir la direction des travaux publics parce que la route tant de la catgorie nationale, sa gestion relve de la commission de wilaya. Ce qui a t fait dans les heures qui on suivi puisque, en dbut daprs-midi, des reprsentants des services concerns se sont rendus sur place et linstallation de ralentisseurs a t immdiatement dcide. Oui, mais un

Il tait 8h15 hier quand le drame est arriv. Un homme g de 61 ans, Kermouche Omar, allait finir de traverser la RN4 pour se rendre la Cit Salem, quand il a t surpris par un bus Toyota, qui venait de quitter la gare routire, charg de voyageurs et roulant en direction de An-Defla.
mort, cest dj un mort de trop. Par ailleurs, toujours hier lundi, une heure aprs cet accident, un autre sest produit a lentre de la gare routire, 300 m plus loin. Une jeune fille qui devait se rendre Bou-Medfa a t renverse par un autre car. Rapidement transporte aux UMC, cest au milieu de la journe quelle subit des

Un septuagnaire tu sur le coup par un bus

examens radiologiques. Cependant, en traversant une route quelle quelle soit, le risque zro nexiste pas surtout pour les personnes ges et les enfants et des prcautions sont donc prendre. A titre dexemple, une trentaine dlves de 1re anne du nouveau CEM nouveau de Hay-Salem, situ non loin de l, ont t envoys lunit de soins situe au lyce EmirAbdelkader sans aucun accompagnateur. Dans la correspondance que ces lves ont adress au prsident de lassociation des

KHEMIS MILIANA

aises, notamment dans le domaine des quipements de lindustrie ptrolire. Ce salon est organis en coopration avec la Chambre algrienne de com-

merce et dindustrie (CACI) Provence (CCIMP).

et la Chambre de commerce et dindustrie de MarseilleS. A.

Le tronon Bouira-Sour-El-Ghozlane, le CW127 qui passe par El-Hachimia, continue emporter des vies innocentes et ce, malgr son largissement aprs sa requalification en route nationale, vu justement limportance du trafic routier qui le caractrise et o les camions cocottes et autres semi-remorques, qui viennent quotidiennement pour sapprovisionner auprs de la cimenterie de Sour-ElGhozlane et qui se comptent par centaines, sont un danger permanent pour tous les usagers de cette route. Hier, ce sont les gendarmes de Dechmia, commune relevant de la dara de Sour-ElGhozlane, qui ont t les victimes de ce tronon. Un camion de gros tonnage a percut leur vhicule vers midi, la sortie sud dElHachimia, 15 km au sud de Bouira, alors quil y avait bord de ce vhicule deux gen-

Deux gardes communaux tus et un gendarme grivement bless

GRAVE ACCIDENT DE LA CIRCULATION PRS DEL-HACHIMIA

parents dlves, dont copie nous est parvenue, ils disent avoir eu de la peine traverser, et senti une grande peur laller comme au retour. La RN4 est en effet devenue un boulevard qui divise la ville en deux. La direction de ltablissement na pas jug sans doute utile de faire accompagner ces lves par un adjoint dducation. Pourtant, elle en est civilement responsable pendant toute la dure de leur sjour dans ltablissement, comme le prvoit la lgislation scolaire. N. Mokhtar

darmes, deux gardes communaux et un prisonnier quils transfraient vers Bouira. Le bilan de cet accident fait tat de la mort sur le coup des deux gardes communaux et de la blessure grave dun gendarme ainsi que du chauffeur du camion. Le gendarme a t vacu plus tard en urgence vers lhpital militaire dAn Nadja Alger, alors que le chauffeur du camion, qui avait des fractures au niveau des deux jambes, a t pris en charge au niveau du service orthopdique de lhpital de Bouira. Cet nime accident est venu sajouter la liste macabre des accidents de la route, qui ont fait pendant la semaine dernire, selon un bilan hebdomadaire tabli par la Protection civile, 4 morts et 51 blesss dans 51 accidents. Y. Y.

Photo : DR.

Le Soir dAlgrie

27 ans aprs leur occupation par des employs relevant des complexes de la plateforme ptrochimique de Skikda, les immeubles en charpente mtallique et en amiante, avec vue sur la mer, subissent une dangereuse corrosion avec dventuels effets cancrignes. La cit a dpass sa dure de vie estime 25 ans. Toits et fentres permables aux eaux pluviales, rampes troues, odeurs de moisi ressenties des dizaines de mtres la ronde, des murs de sparation en pltre qui se craquellent, canalisations dAEP dgrades sont, entre autres, les lacunes releves lors de notre dplacement sur les lieux. Lamnagement au sein du quartier laisse aussi dsirer. Le dversement des eaux uses contribue sa manire la dgradation du rseau routier. La terre se fissure au niveau du rez-dechausse de quelques immeubles, ce qui peut provoquer court terme un effondrement. Les locataires apprhendent galement le danger que peut provoquer lamiante, produit hautement cancrigne. Terme que rfute le directeur de lenvironnement de la wilaya de Skikda, lors de la rencontre dans son bureau. Lamiante est nocive dans sa production mais pas dans la construction. Elle nest dangereuse que pour les employs qui la fabriquent dans les usines. Au sujet dun quelconque rapport dexpertise, notre interlocuteur a t catgorique : Je peux vous confirmer, bien que ce volet relve des prrogatives de la direction du logement et des quipements publics (Dlep), quil nexiste pas. Nos diffrentes tentatives de prendre contact avec

Les 656 logements de fonction de Sonatrach, implants la cit Mohammed-Zendouh (ex-Sicel), dans la commune de Filfila, construits dans le cadre du programme 5 027 logements prfabriqus en 1982 du ministre de lHabitat, sont toujours en qute dune rgularisation administrative. Les locataires ne comprennent pas le fait que des cas similaires, Arzew et Oran, aient t apurs, alors que celui de Skikda stagne toujours.

Lex-Sicel sans statut et expose lamiante

LES 656 LOGEMENTS DE SONATRACH DE FILFILA SKIKDA
le Dlep ont t vaines. Mme le CTC, organisme trs prolifique en matire de rapports, nen a pas dlivr pour cette affaire, du fait de labsence dune demande formule par le propritaire, celle manant de citoyens nest pas recevable, car ces derniers sont des locataires, indique notre source. Labsence dun rapport dexpertise montre que cette cit serait le dernier des soucis des instances comptentes. A commencer par Sonatrach. Le propos est rfrenci historiquement. Depuis son dsistement informel, lentreprise na notifi aucune dcision de ce genre. Entre 1985 et 1987, quatre agents de la Sonatrach assuraient la scurit et le nettoyage du site. Leur dpart a t synonyme pour nous du dsistement des logements notre profit. Contrairement cette ide reue, nous continuons ce jour payer le loyer, en fonction du complexe o on exerce et de la catgorie professionnelle laquelle on appartient. Bizarre, vraiment bizarre, nous informe un habitant. Hormis lEnip, qui est reprsent par 250 employs, la plupart relevant de la CP1K, soit plus du tiers, les autres complexes (Naftec, GTP, la Somik) continuaient de procder des prlvements la source, estims entre 90 et 220 DA mensuels. Le hic, cest quen dpit de cette extirpation de loyers, Sonatrach na jamais, aux dires des habitants, entrepris de travaux, depuis son dpart en 87, de quelque nature quils soient. Pourtant, des correspondances attestent de la volont den finir. La rsolution n34-02 sanctionnant la runion du conseil dadminis-

Rgions

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

Les pres de famille apprhendent un avenir des plus moroses. Cela est justifi par le fait que lunit de Skikda est pratiquement larrt depuis le mois de dcembre. Depuis 2 annes au moins,

Deux cents travailleurs de lEntreprise nationale des produits dentretien et de dtergents (Enad) Soder (Errimmel) de Constantine, dont 84 exerant au sein de lunit de Skikda, implante dans la zone de dpt de Hamrouche-Hamoudi, sont sans salaire depuis 4 mois. On estime 20 millions de dinars le total des arrirs impays 9 employs au sige de la direction de Constantine, des travailleurs de deux units qui en dpendent, savoir Laouinet (Tbessa) et Skikda (dj cite).

200 travailleurs des units de Skikda et de Tbessa sont sans salaire depuis 4 mois
des dficits dordre structurel et financier en sont les causes principales. Le manque criant de matire premire a provoqu le ralenti de lentreprise, nous indique le secrtaire gnral de la section syndicale de lunit de Skikda, Ben Djaber Azzeddine. Lendettement de lEnad saggrave. 123 millions de dinars est le montant de la dette honorer auprs des organismes de la Cnas, de la direction des impts, de la commune de Hamadi-Krouma et des fournisseurs. Des employs et les ayants droit des travailleurs dcds nont pas peru les primes de fin de carrire ni le capital dcs, lit-on dans un communiqu dont nous dtenons une copie. Comme mesures salvatrices, il est recommand de doter lentreprise de nouveaux matriels et de matire premire. Ce qui reste insuffisant ; cest comme mettre une cautre sur une jambe de bois ! nous dira un expert en la matire. Ce quil faut plutt, cest prconiser un plan

EXERANT AU SEIN DE LENAD ERRIMEL

tration de Sonatrach Spa, date du 20 mars 2002, Alger, stipule quaprs avoir pris connaissance de la situation des logements de Sonatrach, constate la sensibilit et la complexit de la gestion de ce patrimoine. Il y est recommand de procder la vente au profit des travailleurs des logements non destins lastreinte sur lesquels Sonatrach dtient un droit de proprit tabli et de procder lassainissement progressif de la situation juridique des autres logements et cder aux travailleurs les logements non destins lastreinte au fur et mesure de lassainissement de leur situation. Selon toujours la missive, pour cela, le conseil dadministration approuve les modalits de cession suivantes : cession au prix cotant des logements neufs non affects, cession des prix dtermins par une expertise habilite (services des Domaines) des logements affects ou occups. Les diffrentes APC qui se sont succd, bien quelles aient entam leurs campagnes lectorales sur des promesses de rgler le chapitre juridique de lex-Sicel, sans porte pratique bien sr aprs la fin de leurs mandats, ont eu au moins le mrite de raliser lclairage public, collecter les ordures, curer les avaloirs ou en mettre dautres.

Au niveau de la plus haute institution lue, savoir le Parlement, des dmarches ont, en revanche, t entreprises par un groupe de dputs de Skikda, dobdiences confondues. Ctait en 2001, durant la priode o Benflis tait chef de gouvernement. Le dossier t abord avec dautres tels luniversit, la radio et le logement au niveau de la wilaya. En 2011, Skikda dispose dun ple de savoir et dune radio locale, mais pas encore de statut pour cette cit. Selon des sources concordantes, lex-ministre de lEnergie et des Mines, Chakib Khelil, sest vu exposer le cas, lors de lune des visites dinspection et de travail effectues Skikda, exactement au cours dun dner Naftec. Devant les autorits de la wilaya, tout en reconnaissant le fait que la socit des hydrocarbures a seulement contribu au financement du programme de construction, il a affirm que sa rnovation fait en revanche partie des prrogatives de la wilaya. Propos qui nont pas, selon notre source, t dmentis par le wali, Tahar Melizi, prsent sur les lieux. Selon les citoyens, citant les dires du P/APC de Filfila durant 2002-2007, le wali suscit a galement montr, lors dune sance de travail, sa disponibilit financer, parts gales avec Sonatrach, des travaux de rhabilitation des

immeubles, que lon a valus 130 millions de dinars. Lide de transfrer les logements vers le patrimoine de lOPGI na galement jamais t concrtise. Elle existe depuis fvrier 1992, date dinstallation dun groupe de travail plac sous lgide de la direction gnrale du Trsor, compos des reprsentants de Sonatrach, de la direction gnrale des Domaines ainsi que du ministre de lHabitat. Cette information est puise de la correspondance n640/95 du directeur gnral de Sonatrach, N.C. Zouioueche, date du 18 novembre 1995 et adresse au wali de Skikda de lpoque, en rponse ce dernier. On y lit galement que dans le but dun transfert rglementaire, une srie de conditions, dobservations et de propositions a t arrte avec certaines difficults qui

CHMAGE JIJEL

de redressement multiples facettes, car la technologie et les mthodes prnes par lentreprise sont obsoltes et la privent dtre concurrentielle sur le march, ajoutera-t-il Selon ledit communiqu, outre le fait que lentreprise soit endette, elle est par ailleurs dtentrice de crances auprs de la Sodige (Socit nationale de distribution des produits dtergents), relevant du portefeuille chimie et pharmacie (SGP GEPHAC spa), slevant 270 millions de dinars. La Sodige, en cessation de payement depuis 2006, est en voie de liquidation. Le dossier de cette dernire, citant les informations divulgues par la fdration du secteur, serait au niveau de la direction des domaines de la wilaya dAlger. Le cas des units de Skikda et de Tbessa est-il indissociable de celui de lEnad, qui a engag un partenariat fructueux avec Henkel ? Z. Z.

Les meutes qui ont branl le pays ces derniers jours ont remis sur le tapis la question de lemploi, les dispositifs mis en place par les pouvoirs publics ayant montr leurs limites. En effet, selon un rapport tabli par la commission des affaires sociales relevant de lAssemble populaire de wilaya, la situation de lemploi nest gure reluisante, car le nombre de demandeurs demploi inscrits au niveau de lAgence nationale de lemploi durant la priode de 2006-2010 a atteint 84 569 demandeurs, ce qui exprime cette situation proccupante. Le rapport a soulign par ailleurs que durant la priode 2006-2007, le nombre de placements nont pas dpass les 2 430 pour un total pour la mme priode de 29 259 demandeurs demploi soit un taux de 8,3%. Un chiffre qui demeure en de des attentes des chmeurs, notamment les diplms de luniversit. Le visiteur du sige de lAnem de Jijel, sise la cit administrative, sera frapp par le nombre impressionnant de chmeurs agglutins devant le sige de cet organisme. Lors de notre passage, nous nous sommes entretenus avec un groupe de jeunes, lun deux nous a affirm quil tait contraint de se lever 5h du matin pour quil puisse avoir le fameux jeton qui lui permet davoir la fameuse carte bleue. Un parcours du combattant pour ces chmeurs qui ne savent pas quel saint se vouer en cette conjoncture conomique caractrise par lrosion du pouvoir dachat dune bonne partie de la population locale. Par ailleurs, selon les services de la Cnas de wilaya, on dnombre 27 711 travailleurs assurs alors que le nombre des assurs de la Casnos est de 23 678 dont 13 525 en activit. Le rapport de ladite commission prcise que la tranche dge des demandeurs demploi varie entre 16 et 59 ans, et que leur nombre vers la fin du mois de dcembre dernier a atteint 430 296 au moment o les officiels affirment que le taux de chmage est de lordre de 9,8%. B. Ines

Une situation proccupante

affectent sa diligence. Aussi, nous vous informons que nos instructions nos services pour prendre en charge lentretien des immeubles de la cit, jusquau rglement dfinitif du dossier. 16 ans aprs, les habitants nont rien vu venir. Le directeur gnral de loffice de Skikda nous dclare : Verbalement, oui, jai eu une proposition dans ce sens. Cest tout. Un petit cadeau empoisonn dont lOPGI a refus loffre. Les raisons sont multiples. Tacitement, elles nont jamais t avoues. Mais la lumire des indiscrtions rcolts ici et l, on peut avancer celle lie au fait que le dossier technique de la cit, labor par lentreprise de ralisation italienne Sicel, naurait jamais t rendu public, mme des annes aprs le dpart de celle-ci. Un terrain min. Que ce soit Tahar Melizi ou son prdcesseur Salhi Djamel-Eddine, ces deux commis de lEtat nont jamais t rticents lide de prendre en charge la cit Mohammed-Zendouh de Filfila. Il ne leur a manqu que la volont pratique. Lactuel wali, Mohamed Bouderbali, apostroph par un groupe de locataires, lors de la visite effectue Filfila, en date du 5 janvier, a promis de saisir officiellement Sonatrach pour en finir avec ce dossier. Gageons que cette fois-ci ce sera la bonne. Cen est trop pour les quelque 3 000 habitants. Zaid Zoheir

Photo : D. R

Le Soir dAlgrie

La prise en charge des jeunes hmophiles souffrirait de mesures bureaucratiques injustifies au niveau du service de la pdiatrie du CHU Nedir-Mohamed de Tizi-Ouzou, selon une plainte de lAssociation nationale des hmophiles adresse au ministre de la Sant.
A lorigine de cette protestation qui amorcerait, selon la mme source, un recul par rapport la pratique en vigueur depuis 2008, on signale un enfant de 4 ans qui a failli perdre la vie suite sa circoncision, faute dun traitement adquat pour ce cas prcis, connu du service. Le facteur VII indispensable la circoncision dun enfant prsentant des inhibiteurs navait pas t prvu par le service, pourtant prvenu lavance, indique la prsidente de lassociation dans une lettre au ministre de tutelle, prcisant que le bon de commande na t dpos la pharmacie quen fin de journe. Dpourvue du facteur VII, la pharmacienne du CHU na pu sen procurer qu 22 h auprs du lhpital Mustapha-Pacha dAlger, ajoute la plaignante qui dplore, par ailleurs,

Alerte chez les hmophiles de Tizi-Ouzou ?

la suppression des gardes des hmatologues affects la pdiatrie et linterdiction qui leur a t faite de faire la moindre prescription de facteurs de coagulation, tandis que les consultations sont confies un seul hmatologue. Du fait de ces mesures, les malades sont exposs de longues attentes avant davoir accs aux mdicaments, indique la prsidente de lassociation qui n'omet pas, en revanche, de reconnatre les progrs accomplis depuis 2008 en matire de prise en charge, proche de la perfection, des hmophiles adultes traits domicile. Le traitement prophylactique des jeunes hmophiles tant, de son ct, assur au niveau de la pdiatrie, liton encore dans la lettre adresse au ministre de la Sant. Le professeur Ziri, directeur gnral du CHU, dment catgoriquement ces allgations. Les motivations de la plaignante se situeraient ailleurs que dans le souci affich dans sa dmarche, laisse-t-il entendre. Elle agirait linstigation des hmatologues repris, en surnombre par la pdiatrie parce que le professeur At-Ali nen a plus besoin. La prsidente de lassociation se serait montre arrogante lors de laudience que lui a accord le DG. Elle se serait immisce dans lorganisation et le fonctionnement du service de pdiatrie. Aucune opration chirurgicale ne peut tre effectue si toutes les conditions ncessaires ne sont pas runies au pralable, rappelle le DG, en prcisant que lenfant en question a t pris en charge correctement. La pharmacienne de ltablissement confirme la disponibilit des mdicaments ncessaires aux hmophiles soulignant quelle ne peut pas se permettre un manque sachant que 57 hmophiles, des

Rgions

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

Dans une dclaration transmise notre journal, le SETE/UGTA parle de blocages persistants et rcurrents dans le versement des salaires et primes des enseignants. Une situation impute directement aux services du Trsor public de wilaya accuss de mener la vie dure aux travailleurs. Les syndicalistes enseignants de lUGTA vont mme jusqu accuser les responsables de ce service de vouloir attiser la colre des ensei-

LUGTA parle de provocation et accuse le Trsor public de wilaya

gnants. Cherche-t-on une nouvelle fois embraser le secteur de lEducation dans la wilaya et, par ricochet, la rgion ?, sinterroge lUGTA, qui interprte lattitude bureaucratique du Trsor public de wilaya comme une forme de provocation et dincitation la grve dans un contexte social dltre et propice lmeute. Cest la seule explication et interprtation que lon puisse donner cette dmarche, alors que dans dautres wilayas du pays, nos collgues ne rencontrent pas de telles embches et peroivent normalement leurs salaires et primes, sindignent les syndicalistes de lUGTA, qui reprochent au mme responsable du Trsor de wilaya de faire la sourde oreille, mme aux injonctions et instructions du Premier ministre (qui demande) la rgularisation des rappels des corps communs. Dnonant ces attitudes nfastes, le Syndicat dentreprise des travailleurs de lEducation interpel-

RETARD DANS LE VERSEMENT DES SALAIRES ET PRIMES DES ENSEIGNANTS TIZI-OUZOU

wilayas de Tizi-Ouzou, Bjaa et Bouira dpendent du CHU de TiziOuzou, un des rares tablissements hospitaliers qui chappe aux ruptures, qui surviennent ailleurs de temps autre. Ce tmoignage nempche pas le DG de nous faire visiter lunit dhmatologie de la pdiatrie o nous dbarquons limproviste aux environs de 17 h. Nous dcouvrons de trs bonnes conditions de travail et dhygine, quatre enfants hospitaliss et autant de lits inoccups pour 5 hmatologues. La garde nest pas ncessaire ce niveau, nous dclare le DG car lunit fait partie du service o figure une garde hmatologique. Les prescriptions sont soumises la signature du chef du service pour viter le gaspillage des deniers publics par la prescription dune molcule excessivement chre, nous explique le professeur Ziri, nommant la molcule dont nous navons pas retenu le nom. Y. B.

La Caisse nationale des assurances sociales (Cnas) de Stif vient de lancer lopration de dpistage prcoce du cancer du sein. A cet effet, les femmes assures sociales et ayants droit dassurs ges de 40 ans et plus sont invites se rapprocher du sige de la Cnas o un guichet spcialis a t mis leur disposition. Ce guichet spcialis est charg de les assister dans toutes les dmarches pour lobtention des rendez-vous pour subir des examens au niveau du centre de dpistage de Jijel prvu cet effet. Aussi, et afin dviter lassure de se dplacer pour lobtention dun rendez-vous auprs du Centre rgional dimagerie mdicale de Jijel, le guichet se met sa disposition pour prendre en charge les actes dimagerie mdicale. Une fois les formalits administratives accomplies, nous prenons contact avec le centre de Jijel pour fixer des rendez-vous ; les bulletins sont remis aux concernes dans un dlai de quatre jours, a affirm Amor Kermiche, directeur de la Cnas de la wilaya de Stif. Mais en dpit de tous les efforts consentis par la Caisse, les assurs ne se bousculent pas au portillon et presque un mois aprs le lancement de cette opration, aucun dossier na t trait par ce gui-

La Cnas lance lopration de dpistage du cancer du sein

chet spcialis et ce, cause du lieu o doivent se drouler les actes dimagerie mdicale. En effet, dpourvue dun centre dimagerie, la wilaya de Stif a t rattache au centre rgional dimagerie mdicale situ

STIF

le le wali pour demander au directeur du Trsor public de wilaya faire preuve de clrit dans le traitement des salaires et laffectation dagents vrificateurs au niveau de la direction de lEducation, linstar de son collgue du contrle financier et demande, en outre, au trsorier de wilaya la mise en place dune agence comptable, au mme titre que pour les autres secteurs, au niveau de la direction de lEducation. S. A. M.

Sauver notre espace vert ! Cest le cri de dtresse lanc par les habitants de la cit du 1er-Novembre (ex-Dallas) de Stif. Ces derniers sopposent depuis des annes limplantation sur cet espace vert actuellement bois de nouvelles habitations qui vont obstruer leur deuxime faade et faire disparatre tout jamais ce point de verdure. Cette parcelle destine, depuis la construction de la cit, limplantation dun espace vert, a t cde par lAPC en 1998 en dpit de la grande pancarte portant inscription Espace vert protg la cooprative immobilire prive Ez-Zouhour, dont les bnficiaires sont des membres de lAPC de lpoque. Enrle plusieurs fois en justice, et malgr la dsignation de huit experts et qui dans leurs expertises ont dmontr que cette parcelle est non constructible, laffaire na connu aucune dcision pour la sauvegarde de lespace vert.

Sauver lespace vert

dans la wilaya de Jijel. Ce choix a dissuad les malades qui prfrent recourir aux radiologues privs Stif, quitte dbourser une grande somme. Imed Sellami

La ville dAzeffoun (65 km au nord-est de Tizi-Ouzou) a connu, vendredi dernier, durant une matine ensoleille, une animation particulire grce la tenue de la troisime dition du Site de partage et dchange solidaire (SPES). Cette manifestation culturelle et touristique vise stimuler les synergies et encourager lexposition-vente locale. Organise par lAPC dAzeffoun en collaboration avec la section communale RCD, cette manifestation a offert un nouveau dcor avec de nouveaux stands. En effet, comme nous la prcis M. Ouali Hacne, le prsident de lAPC, la richesse de notre patrimoine a beaucoup inspir ces exposants. On y reconnat une dynamique qui ne cesse dvoluer et une forme dexpression riche et varie. Ce site, organis dans une rgion rpute pour son art, est une opportunit pour dcouvrir les capacits et les talents de ses artistes. Il constitue un espace permettant ces artistes dchanger ou de commercialiser eux-mmes leurs produits. Cest un site dune large dimension ouvert tous les citoyens de la dara dAzeffoun. Il permettra aussi dattirer les vacanciers et les touristes venant des quatre coins du pays et mme de ltranger. Lide de lorganisation de ce site a voulu runir toutes les forces vives de la rgion et de mettre en valeur les spcificits des 48 villages de la commune. Une dizaine dexposants ont pris part ce site qui a voulu tre un espace de relance et de promotion de la culture ancestrale et un march part entire avec lequel il faut dsormais compter. Une tourne dans cet espace nous a permis de dcouvrir une activit artisanale et commerciale porteuse dune identit forte et imprgne des traditions et oriente vers la qualit et la crativit. Tout y est, les couleurs, les formes, les odeurs et la cration. Des stands dexposition et de vente (poterie, meubles, boiserie, livres, matriels lectromnager, camras, appareils photos, etc.). Yacine Seddik

Rue vers la brocante Azeffoun

3e DITION DU SPES

Les habitants, qui nont reu aucune rponse aux innombrables missives adresses aux plus hautes sphres de lEtat, brandissent la circulaire n12 du 9 octobre 1999 signe par lex-chef du gouvernement Smal Hamdani, dans laquelle il somme les walis de prserver au maximum les espaces verts, un moyen damlioration du cadre de vie des citoyens. En attendant le dnouement de cette affaire, le bras de fer persiste entre les habitants et la cooprative Ez-Zouhour, sachant que leurs habitations sont situes 7 mtres en contrebas du site. Dautant plus que la dlibration du 17 aot 1994 de la Dlgation excutive communale (DEC) de Stif avait pourtant fait du terrain prcit un espace vert. A cet effet, les habitants interpellent le nouveau wali afin de prserver cet important espace, unique dans toute la cit du 1er Novembre. I. S.

Une campagne de rattrapage de vaccination a dmarr le 9 janvier 2011 au niveau dune cinquantaine de points parpills travers la wilaya de Guelma. Cette opration, concerne les enfants ns entre le 1er janvier et le 31 dcembre 2009, nayant pas t vaccins plus tt contre les maladies concernes par le programme largi de vaccination (PEV), notamment le ttanos, la rougeole et la diphtrie. Selon le chef de service de la prvention gnrale de la DSP de Guelma, 515 nourrissons ont t cibls par cette campagne de vaccination qui sachvera le 20 janvier prochain. Noureddine Guergour

Campagne de rattrapage de vaccination

GUELMA

Le Soir dAlgrie

Est considr comme invalide l'assur prsentant une invalidit rduisant au moins de moiti sa capacit de travail ou de gain. En vue de dterminer le montant de la pension d'invalidit, les invalides sont classs en trois catgories : 1re catgorie : invalides encore capables d'exercer une activit ; 2e catgorie : invalides absolument incapables d'exercer une activit ; 3e catgorie : invalides absolument incapables d'exercer une activit et qui sont dans l'obligation d'avoir recours l'aide d'une tierce personne.

Ne pas se tromper de catgories

Le Soir dAlgrie - Espace Retraite E.mail : soiretraite@hotmail.com

Soir Retraite

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

10

LES DROITS LASSURANCE INVALIDIT

Montant. Le montant annuel de la pension reprsente un pourcentage (qui varie en fonction de la catgorie) du dernier salaire de poste peru ou s'il est plus favorable du salaire annuel

Conditions. Pour bnficier de l'assurance invalidit, le requrant ne doit pas avoir atteint l'ge de liquidation d'une pension de vieillesse et doit avoir t immatricul depuis au moins un an la date de constatation de l'invalidit et doit remplir, la date de l'interruption de travail ou de la constatation de l'tat d'invalidit, les conditions d'activit prvue pour l'obtention des prestations en espces de l'assurance maladie au-del de six mois.

Sont obligatoirement assures la Scurit sociale les personnes de quelque nationalit que ce soit, qui exercent en Algrie une activit salarie ou assimile, une activit non salarie ou qui sont en formation professionnelle. Les prestations familiales sont finances sur le budget de l'tat depuis le 1er janvier 1995. La Cnas assure le recouvrement des cotisations de scurit sociale pour son compte et le compte dautres caisses qui grent dautres risques tels que la retraite et la retraite anticipe (CNR), le chmage (Cnac) ainsi que le recouvrement de la quote-part verse par le Fonds des uvres sociales au Fonds national de prquation des uvres sociales (FNPOS) charg du logement social. La Cnas recouvre galement pour le compte du Fonds des uvres sociales une cotisation de 0,50% du salaire pour financer la retraite anticipe. Lassiette des cotisations de scurit sociale est constitue de lensemble des lments du salaire lexclusion

Financement de la Scurit sociale en Algrie

CE QUIL FAUT SAVOIR

moyen de trois annes qui ont donn lieu la rmunration la plus leve. Le pourcentage appliqu au salaire dfini ci-dessus est de 60% pour les invalides de 1re catgorie, 80% pour les invalides de 2e catgorie, 80% pour les invalides de 3e

catgorie. Ce dernier montant est major de 40% sans que la majoration puisse tre infrieure 33 396 DA par an (majoration pour tierce personne). Minimum : le montant annuel de la pension d'invalidit ne peut tre infrieur 2 300 fois le taux horaire du

des prestations caractre familial, des frais de remboursement, des primes de dpart, des indemnits pour conditions de vies particulires. Les cotisations sont payes sur le salaire de poste de l'employ. Le salaire de poste correspond au salaire plafond par type d'activit, pris en compte pour le calcul des cotisations (l'appellation exacte tant salaire soumis cotisations tel que dfini par la loi 90-11 relative aux relations de travail).Le Salaire national minimum garanti (SNMG) est actuellement fix 15 000 DA par mois. Il sert de rfrence aux montants minimum pour le versement des cotisations et le paiement des prestations de scurit sociale. Les titulaires de pensions ou de rentes dont le montant de lavantage est gal ou infrieur au SNMG sont exonrs du paiement des cotisations dassurances sociales. Pour les pensions ou les rentes dont le montant de lavantage est suprieur au SNMG, le taux de la cotisation dassurances sociales est de 2%.

L'assurance dcs a pour objet de faire bnficier les ayants droit d'un assur dcd d'une allocation forfaitaire verse en une seule fois. Pour les travailleurs actifs ayant travaill 15 jours ou 100 heures minimum durant les 3 mois prcdant la date du dcs, lallocation reprsente douze fois le montant du salaire mensuel le plus favorable peru durant l'anne prcdant le dcs et sur la base duquel les cotisations ont t verses. Il ne peut pas tre infrieur douze fois le montant du salaire national minimum garanti. Les titulaires de pension d'invalidit, de
Branche A la charge de l'employeur 12,5%

Capital dcs pour les ayants droit dun assur social

Rversion. Lassurance invalidit prvoit le versement dune pension de survivants qui sera

Majoration pour tierce personne. Les personnes invalides pourront obtenir une majoration pour tierce personne de 40% du montant de la pension (sans pouvoir tre infrieur 33 396 DA par an) sils ont besoin de laide dune tierce personne pour accomplir les actes ordinaires de la vie courante.

salaire national minimum garanti (75 DA). Lindemnit complmentaire des pensions de retraite et dinvalidit (ICPRI), qui est une allocation diffrentielle, permet de porter le montant net de la pension 10 000 DA par mois. Cette indemnit est attribue aux pensionns invalides de 2e ou 3e degr, titulaires dune pension dinvalidit dont le montant de la pension est infrieur 10 000 DA/mois. A soixante ans pour les hommes et cinquante-cinq ans pour les femmes, la pension d'invalidit est transforme en pension de vieillesse d'un montant au moins gal celui de la pension d'invalidit. Au titre dun rattrapage du cot de la vie, les pensions dinvalidit font l'objet dune revalorisation annuelle au mme titre que les pensions de retraite.

liquide dans les mmes conditions que dans le cadre de lassurance vieillesse. Au dcs dun titulaire dune pension dinvalidit, les ayants droit bnficient dune pension de rversion. Le conjoint nexerant aucune activit, les enfants charge (gs de moins de dix-huit ans, vingt-et-un ans en cas de poursuite d'tudes, 25 ans en cas d'apprentissage), les ascendants charge d'un titulaire d'une pension d'invalidit dcd, bnficient d'une pension d'invalidit de survivant. Le montant de cet avantage est gal un pourcentage du montant de la pension dont bnficiait ou aurait bnfici le de cujus. Montant de la pension de rversion : pour le conjoint lorsqu'il n'existe pas d'autres ayants droit : 75% de la pension du de cujus par mois ; si un conjoint plus un deuxime ayant droit : 50% pour le conjoint et 30% pour l'autre ayant droit (enfant ou ascendant) par mois ; si plusieurs ayants droit : 50% pour le conjoint, les autres ayants droit se partagent 40% de la pension ; s'il n'existe qu'un seul ayant droit enfant : 45%. Le montant cumul des pensions d'ayants droit s'lve 90%, dans la limite de 45% lorsque l'ayant droit est un enfant et 30% lorsque l'ayant droit est un ascendant.

Photo : D. R.

Taux de cotisations de Scurit sociale au 1er janvier 2011

A la charge du salari A la charge du fonds des uvres sociales

retraite, de retraite anticipe ou de rentes accidents du travail un taux au moins gal 50 %, peuvent ouvrir droit au capital dcs dont le montant est gal au montant annuel de la pension, sans pouvoir tre infrieur 2 300 fois le taux horaire du salaire national minimum garanti (75 DA). Le capital dcs est vers aux ayants droit du travailleur ou du pensionn tels que dfinis pour l'obtention des prestations en nature de l'assurance maladie. En prsence de plusieurs ayants droit bnficiaires, le capital dcs est rparti entre eux parts gales.
Total 14% 1,25% 17,25% 1,5% 0,5% 0,5% 35%

Accidents du travail et maladies professionnelles Retraite

Assurances sociales (maladie, maternit, invalidit et dcs)

1,25 %

1,5%

0,5%

Assurance chmage Retraite anticipe Logement social Total

10% 1% 0,25%

6,75% 0,5% 0,25%

25%

0,5% 1%

9%

Le Soir dAlgrie

Le coup de billart du Soir

Sous le masque du super hros Nightrunner se cache Bilal Asselah, un jeune Algrien de 22 ans. Ce Kabyle habite Clichy-sous-Bois, en Seine-SaintDenis, do sont parties les meutes des banlieues en France, en novembre 2005. Nightrunner a t recrut par Batman pour combattre le crime Paris. Bilal tait souponn davoir particip aux meutes de 2005 et cest sa mre pieuse musulmane qui laurait convaincu de laisser tomber ses envies de vengeance. O est le problme, diriez-vous, dautant plus que, tout comme Batman, Nightrunner nest quun (super) hros de bande dessine? Le problme cest que certains milieux (super) conservateurs amricains, plus franais que les Franais, considrent comme une trahison le fait que le clbre homme chauve-souris ait comme alli un Algrien et musulman de surcrot. Apparemment, Batman na pas pu trouver un vrai Franais pour tre le sauveur franais, ironise lcrivain Warner Todd Huston, sur son site Publius Forum. Au moment o des jeunes musulmans terrorisent la France, alors que le terrorisme musulman agresse le monde entier, les lecteurs de Batman sont plongs dans la confusion, ajouta-t-il. Dautres blogueurs dont un certain Angry White Dude (le mec blanc en colre) sont tout aussi en colre contre David Hine, lauteur du comics (qui na rien de comique) associant Batman Nightrunner (le coureur de la nuit). Sans blagues (ni blogs), nous ne comprenons pas cette leve de boucliers et cette massive attaque contre une simple histoire de bande dessine. K. B. bakoukader@yahoo.fr

Bilal Asselah, lalli de Batman

Par Kader Bakou

Au dbut du XXe sicle, il fallait pas moins dune heure pour rejoindre El-Biar partir dAlger-Centre bord du tramway.

Les chemins qui montent

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

ALGER, UN LIEU, UNE HISTOIRE

11

e Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran prendra part aux salons internationaux du livre du Caire et de Casablanca, a indiqu cette institution. Le centre fera partie des autres diteurs nationaux, publics et privs, qui seront regroups dans le pavillon Algrie, dans ces deux salons prvus respectivement du 26 janvier au 4 fvrier au Caire (Egypte) et du 11 au 20 fvrier Casablanca (Maroc). Mme Benhenda, charge dorganiser la participation du centre ces deux manifestations, a expliqu lAPS, que son institution saisira cette opportunit pour faire dcouvrir sa panoplie de titres dits et nouer des relations dchanges et de partenariat avec des organismes trangers similaires. Le Crasc dite actuellement trois publications. Il sagit de la revue Insaniyat, spcialise dans les domaines de lanthropologie et des sciences sociales. Chaque numro aborde une thmatique particulire, en plus des informations sur les activits du centre, des comptes rendus de colloques et autres rencontres nationales et internationales. Sa dernire livraison, la 46e du

Le Crasc au Caire

SALON DU LIVRE

El-Biar e quartier recle dinnombrables puits, do son nom ElBiar, en arabe les puits. Il est bti sur un plateau bois, perch 240 m daltitude avec une vue dgage sur la baie dAlger. ElBiar constituait le 7e arrondissement du GrandAlger. Aprs 1830, El-Biar devient une station hivernale trs courue par les touristes anglais. Un architecte britannique du nom de Benjamin Bucknall y vcut signant bon nombre de belles maisons dont la plupart abritent aujourdhui des ambassades et des consulats. Un chemin portera mme son nom. Chemin Bucknall, actuellement Youcef-Tayebi. La place Kennedy, orne de jolis palmiers et de confortables bancs, tait le lieu de retrouvailles des habitants du quartier. A proximi-

genre, est intitule Alger, une mtropole en deveLes cahiers du nir. Crasc, une autre publication, prsente les rsultats des travaux de recherche entrepris par les diffrentes quipes. Le dernier numro qui vient de sortir est consacr au Statut et fonction du personnage fminin dans la littrature dexpression franaise. Enfin, la Revue africaine des livres, une publication bilingue (franais/anglais), dite en collaboration avec le Conseil pour le dveloppement de la recherche en sciences sociales en Afrique (Codesria), tabli Dakar. Elle a pour objectif de faire dcouvrir un large public les ouvrages publis en Afrique par de jeunes auteurs, de mme que des ouvrages de rfrence duniversitaires et auteurs de renom. A ces publications sajoutent tous les ouvrages spcialiss abordant des problmatiques lies aux domaines de lanthropologie et des sciences sociales. Il est noter quune opration de numrisation de toutes ces publications est actuellement en cours dans le but de leur mise en ligne sur le rseau Internet ou de leur mise la disposition des chercheurs sous forme de CD.

BIBLIOTHQUE NATIONALE DALGRIE

pourront abriter les autres activits culturelles ne se rapportant pas au livre. La Bibliothque nationale avait l'habitude d'abriter de nombreuses activits culturelles et intellectuelles, des cafs philosophiques tous les mois et des aprs-midi potiques. Un mois aprs son installation la tte de la Bibliothque nationale, M. Mihoubi a soulign que son tablissement allait travailler dans le cadre du projet culturel national sous l'gide du ministre de la Culture. Pour M. Mihoubi, la numrisation de la Bibliothque nationale est un dfi que l'tablissement uvre relever. La technologie doit tre employe au service du fonds culturel que recle la

t se dresse la petite poste. De style nomauresque, elle fut construite en 1935 par larchitecte Charles Montalond. Autre joyau architectural : la mairie. Elle souvre sur un patio couvert dune coupole et dcore dune claustra polychrome. Des pans de murs portent les fresques de lartiste peintre Georges Antoine Rochegrosse, lui-mme habitant de ce quartier au dbut du XXe sicle. Quant la mosque dEl-Biar, elle fut construite en 1974, sur les plans de larchitecte Abderrahmen Bouchama (1910-1985). Au dbut du XXe sicle, il fallait pas

Bouzarah Jadis, les cyprs de Sinople (massif bois) couvraient tout ce quartier. Le baiser des vents, Bouss Eriah est le premier sens donn Bouzarah. Dautres sources indiquent quil sagit plutt de Zaria, la graine. Par ailleurs, une lgende raconte quun volcan endormi se trouve Bouzarah. Culminant 406 m daltitude, cet ancien village colonial constitue un vritable bel-

moins dune heure pour rejoindre El-Biar partir dAlger-Centre bord du tramway. Celui-ci tait de couleur jaune.

vdre. Cest une sorte de vigile qui veille sur Alger. Le cap Tamenfoust, lAtlas bliden, les montagnes du le mont Djurdjura, Chenoua y sont visibles. Cest dire que cest le point culminant de la capitale. Dans le quartier BeauFraisier, le chemin des Vieillards conduisait lancien hospice des vieillards des Petites Surs des pauvres. Premire structure de ce genre avoir vu le jour en Algrie, cet tablissement pour personnes du 3e ge dmunies fut fond en 1868 par Mgr Lavigerie. Quant lobservatoire (baptis galement chemin du Village-Cleste), il fut bti en 1890 sur les terrains du lieudit la Vigie par larchitecte Jules Voinot. Parfaite rplique de lobservatoire de Nice, il constitue lun des plus importants observatoires du continent africain avec celui du Cap. Depuis 1980, cet difice abrite le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). Sabrinal
sabrinallesoir@yahoo.fr

e directeur gnral de la Bibliothque nationale dAlgrie, M. Azzedine Mihoubi, a soulign samedi Alger que cet difice culturel et scientifique accordera la priorit au livre. Un intrt particulier doit tre accord au livre sur tous les plans, notamment mdiatique, car il est l'origine de tout a soulign savoir, M. Mihoubi l'occasion du lancement des activits de la bibliothque, prcisant que c'est dans cette optique que l'tablissement qu'il dirige va accorder la priorit au livre. Toutes les activits culturelles qu'abritera la Bibliothque nationale seront lies d'une manire ou d'une autre au livre, a-til prcis, ajoutant que d'autres tablissements

Priorit au livre

bibliothque afin de le mettre la disposition des chercheurs et de toutes les parties intresses. Les activits de la Bibliothque nationale ont dmarr samedi par la prsentation du nouvel ouvrage de l'ancien ministre de la Culture et de

Palais de la culture Moufdi-Zakaria (Kouba, Alger) Mardi 18 janvier 14h30, pice pour enfants, El-Assad oua El-Hattaba du Thtre rgional de Bjaa. Mercredi 19 janvier 17h, confrence Processus de dveloppement : finances, rle de la banque, par le Dr Abdelkader Abid, facilitateur mthodologie. Jusquau 30 janvier, 3e Salon national de lautomne avec la participation de 68 peintres, sculpteurs et photographes. Muse national dart moderne et contemporain dAlger (rue Larbi-

Ben-Mhidi, Alger) Jusquau 31 janvier, exposition duvres de Mhamed Issiakhem loccasion du 25e anniversaire de la disparition de lartiste. Centre des loisirs scientifiques (Alger-Centre) Jusquau 25 janvier, Salon du collectionneur (philatlie, photographies, cartes postales). Centre culturel franais dAlger Mardi 18 janvier 17h, rencontre littraire avec Massa Bey : Puisque mon cur est mort, en partenariat avec les Editions Barzakh.

ACTUCULT

Mercredi 19 janvier 18h30, projection du film Le carnaval de Kwen de Fred Hilgemann (France 2009). Lundi 24 janvier 19h, lecture : De mon hublot utrin, je te salue humanit et te dis blablabla, par Julie Kretscschmar, texte de Mustapha Benfodil, avec Elisabeth Morceau, Samir ElHakim, Thomas Gonzalez, Najib Oudghiri. Mardi 25 janvier 17h, confrence Venise, derrire et aprs la vitrine touristique par Daniele Pini, architecte et urbaniste, et Rachid Sidi Boumedine, sociologue et urbaniste.

Photos : DR

la Communication Mahieddine Amimour, intitul Les quatre jours qui ont corrig l'histoire des Arabes. La Bibliothque nationale avait t inaugure l'occasion du 40e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, soit le 1er novembre 1994.

Le Soir dAlgrie

FOOTBALL

Ligue 1 : Les favoris se rgalent Les quipes de tte avaient le couteau entre les dents ce week-end, commencer par Lille. Les Dogues ont en effet sorti les crocs face Nice pour conserver leur place en tte (0-2). Leurs poursuivants nont pas t en reste. Le Paris SG a croqu Sochaux (2-1), Rennes na fait quune bouche dArles-Avignon (4-0), tandis que Lyon a fait de Lorient son festin (3-0). Ces trois quipes sont galit de points sur la seconde marche du podium. Il y avait galement un choc au menu de la 20e journe de Ligue 1 opposant l'Olympique de Marseille Bordeaux. Celui-ci a finalement souri aux Phocens (2-1). Dans le bas du classement, Lens et Caen ont mis les petits plats dans les grands face Saint-Etienne (2-1) et Brest (1-3), respectivement. Bundesliga : Dortmund joue les ogres La premire partie de saison na pas rassasi le Borussia Dortmund. Les hommes de Jrgen Klopp ont accentu leur avance en tte en ne laissant que des miettes au Bayer Leverkusen (1-3). Dautant que Mayence, deuxime, est reparti de Stuttgart le ventre vide (1-0). Victorieux de Francfort (0-3), Hanovre grignote trois places et prend la place de dauphin. Le Bayern Munich na pas trouv la recette du succs, en dplacement Wolfsburg (1-1). A Schalke 04, cest la soupe la grimace. Ruud van Nistelrooy a retrouv son mordant pour permettre au Hambourg SV de sy imposer (0-1).

Si la faim justifie les moyens, la trve hivernale na apparemment pas aiguis lapptit de tous les leaders. Ainsi quand Lille, Dortmund et le FC Barcelone se sont montrs affams de victoire, l'AC Milan et Manchester United ont t obligs de partager les points.
Le FC Barcelone est insatiable. Le public du Camp Nou a pu se dlecter dune nouvelle dmonstration des Blaugranas, Malaga leur servant damuse-bouche cette semaine (4-1). Le Real Madrid, de son ct, est tomb sur un os face Almeria, pourtant lanterne rouge (1-1). Dsormais distancs de quatre points, les Merengues voient leurs grands rivaux catalans faire le trou en tte. Villarreal et le FC Valence, qui veulent dsesprment une part du gteau, ont prserv lespoir de venir sinstaller la table des deux gants. Ils ont battu respectivement Osasuna (4-2), et le Deportivo la Corogne (2-0). Le FC Sville, dcidment pas dans son assiette cette anne, a t surpris par un Espanyol de Barcelone (1-2) loin de pcher par gourmandise. Liga : Petit creux en tte

Lapptit vient en gagnant

CHAMPIONNATS EUROPENS

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

12

Les deux attaquants sngalais Papiss Ciss (Fribourg) et Moussa Sow (Lille), encore dcisifs ce week-end, ont trs bien dbut l'anne 2011 et dominent le classement des buteurs en Allemagne et en France. ANGLETERRE : l'Ivoirien Didier Drogba a fait beaucoup d'efforts la pointe de l'attaque de Chelsea lors de la victoire sur Blackburn (2-0) mais il a manqu deux grosses occasions qu'il aurait sans doute mises au fond au meilleur de sa forme. Le Ghanen Michael Essien a travaill, lui aussi, mais il ne rayonne pas encore au milieu du terrain comme il le faisait lors des saisons prcdentes. L'Ivoirien Salomon Kalou est entr en fin de match alors que le score tait acquis. Les frres ivoiriens Kolo et Yaya Tour ont marqu les premiers et troisime buts de Manchester City face Wolverhampton (4-3). Pas irrprochable sur l'ouverture du score des Wolves, Kolo s'est rachet en galisant de prs, la suite d'un corner. Yaya s'est trouv la conclusion d'une rapide contre-attaque des Citizens, galit en tte du classement avec Manchester United. Le Ghanen Asamoah Gyan a galis dans les arrts de jeu pour Sunderland lors du derby face Newcastle (1-1), avec pas mal de russite, d'une reprise, ou plutt d'un rebond, la suite d'une balle repousse dans ses jambes par le gardien. Le Nigrian Peter Odemwingie a donn la victoire West Brom (3-2) en battant la dfense de Blackpool sur une trs longue balle arienne trois minutes de la fin. C'tait son huitime but de la saison. Il avait dj galis pour les Baggies, en premire mi-temps d'une jolie reprise.

Ciss et Sow commencent bien l'anne

LES AFRICAINS D'EUROPE

Premier League : United et City dnent tte--tte Les deux clubs de Manchester se partagent la premire place de Premier League. Tandis que Tottenham a tenu la drage haute aux Reds Devils (0-0), les Citizens ont dmontr, face Wolverhampton quils taient des poursuivants aux dents longues et aiguises (4-3). Arsenal et Chelsea aussi, en tmoignent leurs succs respectifs sur West Ham (0-3) et Blackburn (2-0). Trois allchants derbies taient, dautre part, au programme. Ces chocs ont toutefois d laisser un got amer leurs protagonistes. Que ce soit lentre pice Sunderland -Newcastle (1-1), le

Srie A : Des gros retrouvent le got de la victoire, pas les leaders Les gros bras de Srie A avaient soif de victoire. Aprs avoir chacun aval de travers le week-end dernier, la Lazio de Rome, la Juventus de Turin et lAS Rome ont chacun montr face La Sampdoria de Gnes (1-0), Bari (2-1), et Cesena (0 -1) qu'ils avaient digr leur dfaite. Avec Leonardo aux fourneaux, la sauce a bien pris du ct de lInter Milan. Les Nerazzurri lont en effet prouv en dvorant Bologne (4-1). Tous ces succs nont pourtant pas ouvert lapptit des leaders. Face Lecce, l'AC Milan a en effet cal (11). Naples, deuxime, na pas non plus russi assouvir sa faim de succs, tombant sur un trop gros mor-

plat de rsistance relev Birmingham City- Aston Villa (1-1) ou le croustillant dessert Liverpool-Everton (2-2) : aucune quipe na trouv les ingrdients pour lemporter.

Andr Ayew et Marseille avancent grands pas vers le titre de la Ligue 1.

ceau, la Fiorentina (0-0). En Grce, lOlympiakos et le Panathinakos ont utilis la mme recette ce week-end respectivement en battant Panserrakos Serres et Kavala sur le mme score de 4-2. Mais au classement, les Kokkini (les Rouges) devancent de cinq points les Prassini (les Verts). Toujours invaincu, le FC Porto poursuit son festin en tte du championnat du Portugal, balayant Naval 31. Le leader dispose de 8 points davance sur Benfica, vainqueur dAcademica Coimbra et 16 sur le Sporting de Lisbonne dfait par le FC Paos de Ferreira (2-3).

rouge de tenir en chec le Real Madrid de Cristiano Ronaldo et Kaka (1-1).

ALLEMAGNE : Papiss Ciss s'est empar de la premire place du classement des buteurs avec son doubl devant Saint-Pauli (2-2) samedi. L'attaquant sngalais de Fribourg a marqu 15 buts cette saison, mais avait bien mal dbut la rencontre en voyant son penalty dtourn par le gardien adverse. Pour son retour la comptition aprs une arthroscopie du genou droit qui l'a priv du dernier match de l'anne 2010, l'Ivoirien Didier Ya Konan a particip dimanche au festival d'Hanovre, 2e, Francfort (3-0) avec son 10e but de la saison. FRANCE : le Sngalais de Lille Moussa Sow a commenc l'anne sur de bonnes bases avec son 15e but en Ligue 1 Nice (2-0). Il est plus que jamais en tte du classement des buteurs. L'Ivoirien Gervinho lui avait montr le bon chemin juste avant la pause. Le Nigrian Taiwo a t un des grands artisans du succs marseillais contre Bordeaux (2-1) avec une passe dcisive pour Gignac sur l'ouverture du score. Mais l'arrire-gauche de l'OM s'tait clairement aid de la main pour contrler son ballon ! Le Ghanen Andr Ayew, positionn assez bas au milieu, a t nettement moins en vue, l'image d'un champion de France trs poussif. La soire du dfenseur sngalais Souleymane Diawara aurait pu tre tranquille sans cette faute sur San en fin de partie, l'origine du penalty transform par les Girondins. A Bordeaux, rencontre trs terne pour le Tunisien Ben Khalfalah, cens remplacer Gourcuff mais clairement pas au mme niveau que le Franais. Le Malien Modibo Maga a inscrit un joli but de la tte, trompant le portier camerounais du Paris SG Edel sur corner. Mais les Parisiens ont fini par s'imposer 2-1 au Parc-des-Princes. Son compre nigrian Ideye a t plutt discret. Lens est toujours avant-dernier mais son nouvel entraneur Laszlo Blni peut remercier le Tunisien Jema, dont le tir a t dtourn dans ses propres filets par le Stphanois Perrin, offrant un succs crucial aux Sang et Or (2-1). Au lendemain de la chute du rgime Ben Ali, l'attaquant n'a pas oubli son pays et lanc un vibrant vive la Tunisie dans le couloir menant aux vestiaires. Le Marocain El Arabi a port son total de buts en championnat 11 contre Brest (13). Il n'avait plus marqu depuis le 20 novembre en L1.

ESPAGNE : le gardien camerounais Idriss Kameni a t le hros de l'Espanyol Barcelone, vainqueur sur la pelouse du FC Sville (2-1). Si Jose Callejon a russi un doubl, le portier africain a ralis de nombreuses parades dcisives notamment devant l'attaquant malien de Sville, Frdric Kanout. A Almria, le Camerounais Modeste Mbami a rayonn dans l'entre-jeu, permettant la lanterne

ITALIE : doubl pour Eto'o contre Bologne (4-1). Le Camerounais est plus que jamais le roi des buteurs de l'Inter Milan (23 buts en 26 rencontres, toutes comptitions confondues). Le Malien Mohamed Sissoko, en conflit avec son club, a profit de la blessure de Felipe Melo pour retrouver une place de titulaire dans l'entre-jeu de la Juventus, victorieuse de Bari (2-1).

Aprs la 18e journe du Championnat d'Allemagne o Dortmund a port douze points son avance sur son premier poursuivant, son cours la Bourse de Francfort a atteint 3,07 euros hier matin, soit une progression de 11% par rapport vendredi soir. L'action Borussia Dortmund, seul club de football allemand cot en Bourse, profite cette saison des rsultats des joueurs de Jrgen Klopp qui dominent la Bundesliga et sont bien partis pour empocher un septime titre de champion, le premier depuis 2002. Dortmund, qui a remport 15 de ses 18 matches, dont une victoire probante vendredi soir sur le terrain du Bayer Leverkusen (1-3), a notamment distanc le Bayern Munich. Le champion en titre, tenu en chec par Wolfsburg (1-1), est 5e avec 16 points de retard alors qu'il lui reste 16 journes de Championnat disputer. L'action Borussia Dortmund a longtemps t la rise des analystes : au moment de son entre en Bourse en octobre 2000, elle valait 11 euros, avant de sombrer 0,84 euros. Le club de la Ruhr a connu une priode trs difficile au dbut des annes 2000 cause de rsultats sportifs dcevants et d'un endettement qui a atteint 200 millions d'euros. Mais depuis aot, il fait, nouveau, partie des valeurs sres de la Bundesliga, ce qui se rpercute sur ses performances en Bourse avec une progression de 158% sur un an et de 84% lors des trois derniers mois.

Dortmund s'envole aussi en Bourse

Allemagne

Le dfenseur international algrien des Glasgow Rangers, Madjid Bougherra, s'est dit heureux et fier d'avoir t dsign meilleur athlte algrien en 2010 lors du sondage Brahim Dahmani, organis par l'agence, Algrie presse service (APS). Cette distinction revt un cachet particulier pour moi, car il s'agit d'un sondage qui implique toutes les disciplines. C'est une fiert de voir mes efforts rcompenss. J'en suis vraiment trs heureux, a indiqu Madjid Bougherra dimanche l'APS peu aprs son arrive l'aroport Houari-Boumedine (Alger). Le dfenseur international des Verts, auteur d'une anne 2010 exceptionnelle qui lui a valu plusieurs conscrations l'chelle nationale et internationale, notamment avec son quipe, les Glasgow Rangers, a rcolt 190 points, devanant d'une courte tte le nageur international Nabil Kebab qui a totalis 180 points. Ces deux dernires annes taient trs belles pour moi sur tous les registres. J'ai dcroch beaucoup de trophes avec mon club, ainsi que des conscrations personnelles qui m'encouragent vraiment aller de l'avant. Entamer l'anne 2011 avec une nouvelle reconnaissance est un stimulant en attendant les prochaines chances, a ajout Bougherra. Pour ce qui est de sa nomination en tant qu'ambassadeur de bonne volont de l'Unicef, le Fonds des Nations unies pour l'enfance, le numro 2 des Verts ne cache pas son motion. Quand j'ai appris la nouvelle, une forte motion m'a envahi, car il s'agit d'une mission noble travers laquelle j'aurai l'occasion de protger les enfants par le biais de l'Unicef. Il y a plusieurs programmes au menu. Une confrence de presse est prvue mardi pour officialiser les choses, a-t-il affirm. Concernant sa premire partie de saison avec les Glasgow Rangers, Madjid Bougherra, titulaire indiscutable sur l'chiquier de l'entraneur Walter Smith, s'est dit satisfait de son rendement personnel. J'ai pris part 21 sur les 25 matches disputs par mon quipe, ce qui est dj pas mal pour moi. J'ambitionne bien videmment de dcrocher d'autres titres comme ce fut le cas en 2010, au cours de laquelle nous nous sommes adjugs le doubl (coupe-championnat). Evoquant son avenir, Bougherra n'carte pas la possibilit de continuer son aventure avec les Rangers, du moment, a-t-il estim, qu'il n'a reu aucun contact. Tant que je n'ai rien reu de concret, je prfre rester l o je suis. Je me sens bien Glasgow, et je ne quitterai cette quipe, que pour une autre plus ambitieuse, a-t-il expliqu. Avec l'quipe nationale, l'anne 2010 a t riche en vnements pour le numro 2 des Verts, avec notamment une place de demi-finaliste en Coupe d'Afrique des nations CAN-2010, et surtout une participation en Coupe du monde en Afrique du Sud, aprs 24 ans d'absence. Avec la slection, mon objectif cette anne est de contribuer aider mon pays revenir au premier plan lors des liminatoires de la CAN-2012, c'est vrai que nous avons mal entam notre parcours, mais rien n'est encore jou, nous d'tre la hauteur lors de notre prochain match face au Maroc. Outre le trophe du meilleur athlte algrien en 2010, Madjid Bougherra s'est vu galement dcerner le Ballon d'or du meilleur footballeur algrien de la saison 2009-2010, organis par les quotidiens sportifs le Buteur et El-Heddaf, pour la deuxime anne conscutive. La Confdration africaine de football (CAF) a nomin Bougherra pour le titre du meilleur joueur africain de l'anne en compagnie, entre autres, de Samuel Eto'o Fils (Cameroun), et Didier Drogba (Cte d'Ivoire). Lors de la crmonie du Glo CAF Awards organise par l'instance africaine au Caire, Bougherra a t retenu dans l'quipe type de l'anne.

Etre la hauteur face au Maroc

ELU MEILLEUR ATHLTE ALGRIEN 2010, MADJID BOUGHERRA DCLARE :

Sports

Lors du tirage au sort pour la Coupe dAsie des nations de l'AFC 2011, le groupe B tait le seul o les deux qualifis au deuxime tour connus semblaient davance, avec deux anciens champions dAsie, lArabie saoudite et le Japon, aux cts des modestes Syrie et Jordanie. Et pourtant...
Il faut dire les palmars parlaient pour les deux gants. L Arabie saoudite participe la comptition pour la huitime fois de son histoire et a remport trois ditions. Le Japon sest lui aussi proclam trois fois champion en six participations. Quant aux Syriens et aux Jordaniens, les premiers se sont qualifis pour la premire fois depuis 15 ans, tandis que les seconds nont obtenu leur ticket pour les phases finales que pour la deuxime fois. La confiance accorde aux slections saoudienne et japonaise tait donc au beau fixe avant le dbut du tournoi. Je ne crois pas quil y ait de problme pour nous dans ce groupe, annonait ainsi le directeur technique du Japon, Hiromi Hara. Le slectionneur de lArabie saoudite, le Portugais Jos Peseiro, affichait, pour sa part, son ambition de remporter le tournoi, indiquant quil veillerait imposer tous le style de jeu de la slection saoudienne sans se proccuper du style des autres. Du ct des petits, la Jordanie na obtenu aucune victoire au cours de ses trois dernires rencontres tandis que la Syrie a chang sont staff technique moins dun mois avant le dbut de la comptition et dsign le Roumain Valeriu Tita sa tte. Le rsultat et la manire Pourtant, pour son entre en lice, la Jordanie a obtenu un nul (1:1) face au Japon, la surprise gnrale, non seulement

Le talent nappartient pas quaux grands

LA COUPE DASIE VA DE SURPRISE EN SURPRISE

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

L'attaquant international algrien de Ittihad Jeddah, Abdelmalek Ziaya, a sign le but de la victoire de son quipe contre le Zamalek (1-0) en match amical disput dimanche soir Abou Dhabi. Le joueur algrien a inscrit l'unique but de la rencontre la 16e minute du match, marqu du ct du Zamalek par la participation du joueur algrien Mohamed Amine Aoudia, qui a rat l'galisation la 86e minute. Ittihad Jeddah et le Zamalek effectuent actuellement un stage aux Emirats arabes unis en vue de la deuxime phase de leurs championnats respectifs. Ziaya, annonc partant, sera fix sur la suite de sa carrire professionnelle l'issue de ce stage. Le nouvel entraneur du club, Oliveira, saisira les deux matches amicaux de lIttihad Djeddah contre le Zamalek et El Arabi pour trancher dfinitivement la question du joueur tranger qui sera libr. Quant Aoudia, il a rejoint le Zamalek lors du mercato d'hiver en provenance de la JS Kabylie.

Ziaya offre la victoire Ittihad Jeddah

EN MATCH AMICAL FACE AU ZAMALEK

pour le score mais aussi par le niveau de jeu produit. Ce sont les Jordaniens qui ont marqu les premiers, par Hasan Abdalfatah, avant que Maya Yoshida narrache le nul dans le temps additionnel. Alberto Zaccheroni, slectionneur du Japon, affichait son mcontentement lissue de la rencontre : Je ne suis pas satisfait de ce rsultat. Nous navons pas matris le ballon comme il le fallait, dautant que les Jordaniens ont bien dfendu. La Jordanie a non seulement bien jou en dfense mais aussi sur le plan collectif. Alors que le soleil se couchait sur Doha, la Syrie crait une autre surprise en simposant (2:1) aux dpens de lArabie Saoudite grce un Al doubl dAbdelrazaq Hussain. Ct saoudien, cette dfaite a cot son poste Jos Peseiro et mis fin ses rves de victoire. Cette performance des Syriens a galement tonn Valeriu Tita : Je ne mattendais pas ce rsultat, mais je mattendais ce que lquipe joue bien. Nous avons fait un trs bon match malgr le peu de temps que jai pass avec la slection. Il y a de nombreux talents dans cette quipe. Cest ce qui explique notre victoire.

Trois jours plus tard, les deuximes rencontres du groupe B allaient apporter la preuve que ces bons rsultats n'taient pas simplement dus la chance du dbutant. Aprs le remplacement de Peseiro par Nasser Al Johar, les Saoudiens ont cru que lhistoire se rpterait et que leur compatriote allait nouveau les sortir de ce faux pas. Lors de ldition 2000, Al Johar avait pris la place du Tchque Milan Macala aprs le premier match et avait conduit la slection saoudienne en finale. Ctait sous-estimer les Jordaniens, qui ont marqu le but de la victoire ds la premire priode par Baha'a AbdulRahman, renvoyant chez eux les Fils du dsert. LArabie saoudite, qui faisait figure de favorite pour le titre quelques jours plus tt, pouvait dj plier bagage...

20 de la Fifa aux Pays-Bas en 2005 tandis que plusieurs lments de la slection jordanienne ont disput celle organise au Canada en 2007. La rencontre qui opposera la Syrie et la Jordanie sera dcisive pour connatre les qualifis. Elle sera aussi lopportunit pour le public dAsie de voir voluer deux quipes qui auront laiss leur empreinte sur cette comptition et tenteront de les surprendre de nouveau.

TURF

Start Mardi 18 janvier Burkina Faso - Congo Mercredi 19 janvier Rwanda - Cte d'Ivoire

Burkina Faso-Congo et Rwanda-Cte dIvoire constituent les affiches des demi-finales du Championnat d'Afrique des nations U17 de football, prvues aujourdhui et demain Kigali (Rwanda). Ayant entam l'preuve par un chec face au Rwanda, le Burkina Faso s'est ensuite ressaisi en battant le Sngal et surtout en faisant exploser la dfense gyptienne, en lui infligeant un 4-0. Le Burkina Faso a termin en tte de sa poule devant le pays organisateur qui avait assur sa qualification ds la deuxime journe aprs avoir gagn ses deux matches initiaux contre le Burkina Faso et lEgypte. Les Burkinabs rencontreront cet aprs-midi en demifinale, au stade Amahoro de Kigali, le Congo, deuxime du groupe B, seulement dpartag avec la Cte dIvoire au nombre de buts marqus (8 contre 7). Les Congolais ont marqu d'entre leur territoire en faisant vaciller le tenant du titre gambien lui infligeant un trs lourd 3-0. La suite fut moins efficace pour les Congolais, tenus dabord en chec par la Cte dIvoire avant de signer une victoire 2-1 face au Mali, seule quipe du tournoi quitter la comptition bredouille. Les Ivoiriens ont dbut par une petite victoire contre le Mali, ont continu par leur nul avec le Congo avant de balayer, comme lavaient fait les Congolais, les Gambiens par 4 buts 1. La Cte d'Ivoire, avec 8 buts, a la meilleure attaque du carr d'as devant le Burkina Faso et le Congo qui en ont marqu 7. Les Rwandais ont t nettement moins efficaces avec seulement trois buts en trois matches. En revanche, ce sont eux qui ont la meilleure dfense avec seulement deux buts encaisss.

Burkina Faso - Congo et Rwanda - Cte dIvoire l'affiche

U17, DEMI-FINALES

CAN-2011

13

Le Soir dAlgrie

Photos : DR

L'attaque outrance Le slectionneur de la Adnan Jordanie, lIrakien Hamad, ne cachait pas sa joie aprs la fin de la rencontre, mme si pour lui, le match a t difficile contre une quipe forte qui navait dautre choix que de gagner. Je veux fliciter les joueurs pour leur courage. Nous avons davantage dambition et jespre que nous irons le plus loin possible dans ce tournoi. De son ct, la slection syrienne semblait bien partie pour mettre en chec son adversaire nippon, dans un match trs disput. Mais le mot de la fin est revenu au Japon, qui sest impos par 2 1, notamment grce un penalty transform par Keisuke Honda huit minutes avant le coup de sifflet final. Bien quaffect par ce rsultat, le slectionneur de la Syrie sait que le troisime match sera dcisif. Nous allons attaquer outrance et chercher la victoire. Il faut se concentrer sur ce match et oublier ce qui vient de se passer, a-t-il dclar. Les bonnes dispositions dmontres par la Syrie et la Jordanie dans cette Coupe dAsie sexpliquent en bonne partie par la qualit de leurs slections espoirs. La plupart des joueurs syriens avaient particip la Coupe du monde U

Les partants au crible 1. Wissam : Dans largent chaque sortie, sa place larrive est assure. 2. Chahine : Fera sa course de rentre.

Hadif, Wissam, Charef, Harbi et Lazdaki devraient logiquement former la combinaison gagnante du pari quint programm aujourd'hui lhippodrome Sidi-Nal de Djelfa. Les conditions de la course stipulent : preuve ouverte aux chevaux de 3 ans et plus arabe barbe nayant pas gagn la somme de 76 000 DA depuis le 01/09/2010. Poids : 3 ans : 47 kg, 4 ans : 51 kg, 5 ans et plus: 53 kg. Surcharge de 1 kg par tranche de 30 000 DA reus en gains et places depuis le 01/09/2010, maximum 5 kg. Lhippodrome KadAhmed de Tiaret, quant lui, nous propose une preuve support au pari quart o treize arabe pur auront en dcoudre sur le parcours de 1 400 m. Quasor de Croate sera align pour la victoire, derrire, on se bousculera au portillon pour les accessits.

swUn quint acadmique

Sakher. 3. Rahma : Na rien voir. DE HIPPODROME DJELFA
Chevaux 1. Wissam 2. Chahine 3. Rahma 4. Charef 5. Harbi 6. Hadif 7. Boukhil 8. Sakher 9. Rabha 10. Lazdaki 11. Machmacha 12. Sabhi 13. Majdouline Jockeys B. Thameur M. Abderahim B. Rabie T. Ali Ouar D. Sadi L. Rahmoune M. Benkonissa B. Koriba JJ. A. Chettouh AP. T. Abderahim A. Fekroune JJ. A. Mihoub AP. H. Rache Propritaires H. Boureghba H. Lagoune MS. Rahmoune F. Omrane A. Gherbi R. Rahmoune A. El Karga L. Benamara R. Rahmoune B. Bouhali A. Chibout M. Mabkhouta A. Chibout Pds 58 58 58 57 56 56 56 56 55 54 54 53 52

EN DIRECT DE DJELFA ET TIARET MARDI 18 JANVIER 2011

1re course - Prix Sadrata / Arabe barbe - Tierc-Quint Dotation : 140 000 DA - Distance : 1 200 m - Dpart 15h

4. Charef : Il ne connat que le poteau darrive, devrait jouer les premiers rles. 5. Harbi : Il a largement sa place dans le quint gagnant. 6. Hadif : Avec le talentueux L. Rahmoune aux commandes, il visera la gagne. 7. Boukhil : Il termine souvent en tte des battus, aura son mot dire. 8. Sakher : Son trop-plein dchecs nincite gure loptimisme. 9. Rabha : Idem que

Chevaux Propritaires H. du Meharche 1. Quasor de Croate 2. Salvator de Carrere MR. Khaldi AH. Feghouli 3. Nihed H. du Meharche 4. Orin dOr L. Khaldi 5. Barda H. du Meharche 6. Inissi MR. Khaldi 7. Nelis FP. Tiaret 8. Korea FP. Tiaret 9. Jadara RC. Khaldi 10. Semeramis H. du Meharche 11. Guesmia 12. Jalel H. du Meharche FP. Tiaret 13. Mawhoub

HIPPODROME DE TIARET 1re course - Prix Ksar Chellala / Arabe pur - Quart Dotation : 200 000 DA - Distance : 1 500 m - Dpart 15h
Jockeys S. Benyettou K. Djillali K. Haoua JJ. AZ. Athmana AC. Bensalem M. Djellouli L. Boubekeur R. Belmorsli M. Belmorsli AP. AT. Aggag AP. R. Achouba AP. WF. Djellaoui AP. M. Mahmoudi Pds 57 56 54 54 54 52 51 49 48 47 47 47 47

CDS Entraneurs 4 M. Boureghba 10 M. Koriba 9 BY. Koriba 2 M. Boureghba 8 T. Ouanouki 5 H. Lagoune 6 Prop. 12 Prop. 7 H. Lagoune 11 R. Mabkhouta 13 Prop. 1 R. Mabkhouta 3 M. Bouchenine

10. Lazdaki : Il aime ce genre de parcours, cest l quil sexprime le mieux. 11. Machmacha : Na rien voir, barre. 12. Sabhi : Pas vident. 13. Majdouline : Elle reste sur une belle prestation qui en appelle dautres.

CDS Entraneurs 11 Prop. Prop. 8 12 K. Feghouli 7 S. Rouane 13 Prop. 9 S. Rouane 10 Prop. 2 K. Asli 4 K. Asli 5 Prop. 1 RC. Khaldi 6 S. Rouane 3 K. Asli

FAITES VOS JEUX TIERC-QUINT : 6 - 1 - 4 - 5 - 10 / 13 - 7 QUART : 1 - 10 - 7 - 2 / 6 - 3

Le Soir dAlgrie

22E CHAMPIONNAT DU MONDE MESSIEURS (2E JOURNE, GROUPE C), CROATIE 26 -ALGRIE 15
tenu tte leurs vis--vis. Aussi, les Verts (en vert cette fois-ci) appliquant la dfense avance ont gn les Blancs dans leurs entreprises. Les protgs de Bouchekriou taient tellement entreprenants quils sont souvent parvenus mener au score. Mais en confondant vitesse et prcipitation, ils ont rat de belles orchestrations offensives alors que leurs adversaires du jour, pnaliss aussi par des passages vide, ont, chaque fois, rduit lavantage pris par les Algriens. Ils sont parvenus remonter leur handicap au tableau daffichage avant datteindre la pause-citron avec une galit au score (11-11). Alors que tous les prsents et surtout les quelques fans algriens sattendaient ce que les Verts poursuivent leur lance, voil que la cassure est intervenue ds la reprise. Peut-tre sermonns par leur coach, les Croates ont dbut cette deuxime priode de jeu sous les chapeaux de roues en

Les Verts trop frles

HANDBALL

Sports

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

VOLLEY-BALL
CHAMPIONNAT NATIONALE 1 MESSIEURS (11e JOURNE)

14

Publicit

Les Verts se sont logiquement inclins et avec un grand cart, qui est assez significatif des forces en prsence. Bien quils aient abord la comptition avec de nombreux lments en leur dfaveur, les Algriens ont entam la partie avec cette dtermination quon leur connat. Avec un Kerbouche trs rassurant dans les buts, les camarades de Berkous ont

Comme attendu, lquipe nationale algrienne na pu bousculer la hirarchie, lors de sa confrontation, dimanche au Frs Och Frosta Sparba de Lund, face son homologue de Croatie, pour le compte de la deuxime journe de la premire phase de ce Mondial qui se droule en Sude.

inscrivant quatre buts de suite avant que Berkous ne rduise lcart la 37 (1512). Il fallait attendre la 44 pour assister au troisime

Le gardien algrien Kerbouche na rien pu devant les vloces Croates.

L'arrire droit de l'quipe nationale algrienne de handball, Abderrahim Berriah, forfait jusqu' la fin du Mondial-2011 en Sude (13-30 janvier), devait subir une intervention chirurgicale hier ou aujourdhui au niveau du poignet. Le joueur devra tre opr ce lundi ou ce mardi, l'intervention reste invitable pour lui, a indiqu hier un membre de la slection nationale la Radio internationale. Victime d'une blessure au poignet droit, le socitaire de l'ES Sahel (Tunisie) a t remplac par le jeune Zindine Boumendjel (21 ans) qui volue au sein du TBB Bab El-Oued La blessure de Berriah, qui a jou le premier match disput par les Verts contre la Serbie (24-25), s'ajoute celles de Biloum Hadi, Filah Belkacem, les frres Chehbour (Omar et Riad), tous titulaires indiscutables au sein de la formation de Salah Bouchekriou qui a t contraint de puiser dans l'effectif des jeunes catgories l'instar de Daoud Hichem (18 ans), Hamoud Ayatollah (20 ans) et le dernier venu Boumendjel Zindine (21 ans).

Berriah sera opr

but des Verts durant cette priode alors que les Croates taient leur 9 e ralisation (20-14). Cet cart fait baisser les encou-

ragements des fans algriens, contrairement aux fans croates qui font entendre leurs voix et clater leur joie. Il y avait de quoi car leurs reprsentants allaient se donner cur joie en scorant continuellement jusqu atteindre le rassurant cart de 9 buts la 56 (24-15). Aussi, les dernires minutes sgrnent lentement pour les Verts qui nen pouvaient plus. Ils seront sonns une dernire fois dans les ultimes secondes de la partie par une concrtisation croate, clturant les dbats avec onze longueurs de retard (26-15) O. K.

Le championnat national de premire division messieurs reprendra du service cet aprs-midi avec le droulement de la 11e journe. Un round marqu par laffiche GSP-ESS programme Doura. Autrefois captivant, ce duel sannonce lavantage des Ptroliers, leaders du championnat devant les Bordjiens du NRBBA qui, eux, accueilleront le no-promu de lO Mda. Le troisime prtendant au sacre final, le MB Bjaa jouera, lui aussi, domicile o il aura la visite dun srieux outsider, lES Bthioua en loccurrence. Il y a lieu de noter les explications entre mal-classs opposant le POC lOSEK et lUSMB Hamra Annaba. Start Cet aprs-midi (16h) A Bjaa : MB Bjaa ES Bthioua A Bordj-Bou-Arrridj : NRBB Arreridj - O Mda A Blida : USM Blida Hamra Annaba A Doura : GS Ptroliers - ES Stif A Chlef : PO Chlef - O El-Kseur.

Le trio de tte chez lui

Photos : DR

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Paupiettes de poulet au fromage

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE 16

Le

L'ananas fait maigrir et brle les graisses

magazine de la femme
La cause : le gaz qui est contenu dans notre tube digestif. Voici quatre conseils pour calmer les ballonnements. Pourquoi certains Je me sens aliments nous ballonnent-ils, et pas ballonne..., les autres ? Pendant refrain connu ! la digestion, certains Les ballonnements aliments vont sont un entrainer la cration dsagrment de gaz dans nos frquent. Le plus intestins, alors que souvent, ils d'autres moins. apparaissent aprs Certains aliments le repas, et sont connus pour crer beaucoup de s'accompagnent de gaz : les haricots rots ou de secs, le chou-fleur, flatulences les choux, les fruits dsagrables. comme les pommes, les pches et les poires. Mais il faut rappeler que chaque personne aura sa propre sensibilit aux aliments. Si vous constatez qu'un ingrdient ou l'autre a tendance entrainer des ballonnements, supprimez-le de votre alimentation. Moins d'air dans notre tube digestif ! Les gaz crs par la digestion des aliments ne reprsentent cependant pas la plus grande quantit de gaz qui se trouve dans notre tube digestif... Le plus important, c'est tout simplement l'air ! Nous en avalons en effet une certaine quantit tout au long de la journe... et l'excs, cela peut entraner des ballonnements. Si vous souhaitez lutter contre cette sensation dsagrable, voici quelques habitudes perdre : - Fumer fait avaler de l'air. Encore une raison de plus pour arrter ! - Mcher des chewinggums ou sucer des bonbons - Boire la paille - Boire des boissons gazeuses - Avaler sa nourriture rapidement, sans mcher.

Ballonnements :
CONSEILS

Page anime par Hayet Ben

Attendrissez chaque escalope de poulet avec une masse, pour les rendre plus fines. Sur chaque tranche, talez une c. caf de moutarde, une tranche de fromage hamburger. Roulez les ecalopes sur elles-mmes et ficelez-les. Pendant ce temps, faites dorer 5 oignons dans le beurre et ajoutez 3 c. caf de fond de volaille et 30 cl d'eau. Laissez cuire 20 min et mettez-les dans un plat. Faites dorer les paupiettes dans un peu de beurre, en les arrosant rgulirement de beurre, pendant 5 min. Ajoutez enfin les oignons et poursuivez la cuisson pendant 10 min. Baissez ensuite le feu au minimum et terminez la cuisson pendant 15 min.

4 escalopes de poulet, 4 c. caf de moutarde, 4 tranches de fromage hamburger, 5 oignons, 3 c. caf de fond de volaille, 1 noix de beurre Faux : L'ananas est peu nergtique, 47 calories pour 100 grammes et 11,3 grammes de glucides mais en aucun cas il ne brle les graisses ! La seule manire de perdre du poids est d'avoir une alimentation quilibre et de se dpenser. Pas d'aliment miracle ce jour reconnu pour maigrir !

Gteau aux noisettes et aux noix

Points noirs : comment les liminer ?

La bonne mthode ? G Placez votre visage au-dessus d'une casserole d'eau bouillante (attention ne pas vous brler !). Avec la chaleur de la vapeur d'eau, les pores de votre peau vont s'ouvrir. vous pouvez ajouter une botte de persil leau bouillante. G Ensuite, pressez les points noirs en douceur : veillez avoir les ongles et les mains propres, dont vous aurez entour les deux index de mouchoirs en papier secs et propres pour viter d'infecter la zone. G Dsinfectez ensuite la rgion du point noir avec un antiseptique. Tournez autour du point noir pour ne pas compresser la mme zone ! G Pour finir, appliquez une lotion anti-bactrienne pour bien dsinfecter. Surtout, vitez de vous acharner si les points noirs ne viennent pas ! Vous risquez d'aggraver le problme et de vous retrouver avec une sublime pustule surinfecte !

En effet il n'est pas toujours conseill de traiter certains symptmes. Premirement la fivre, fatiguante, douloureuse ; celle-ci ne mrite toutefois pas toujours d'tre traite. Une fivre infrieure 38,5C, si elle reste bien supporte, peut contribuer tuer plus rapidement les agresseurs (bactries,...) on pense que le sang circule plus rapidement et efficacement dans le corps et dtruit les bactries. La toux ne mrite galement pas toujours qu'on la soigne notamment une toux grasse car cela fait sortir le mucus et par consquent les bactries.

Sachez quand ne pas traiter certains symptmes

Les boissons cafines entranent-elles une dshydratation et augmentent-elles les besoins en liquides ?

Faites fondre le beurre et travaillez-le jusqu' obtention d'une mousse onctueuse. Ajoutez-y 150 g de sucre en poudre et le sucre vanill. Prenez 2 ufs et sparez les blancs des jaunes. Incorporez les jaunes et les 2 ufs entiers au mlange beurre-sucre. Ajoutez-y ensuite la farine, la fcule et la levure mlanges. Versez la prparation dans un moule cake beurr. Battez les blancs d'ufs en neige ferme, en leur incorporant le reste de sucre, puis le jus Des tudes ont montr quune consommation normale de cafine, de citron, les noix et les noisettes. sous forme de th, de caf et de boissons gazeuses de type cola, Creusez un sillon au milieu de la naugmente pas les pertes liquidiennes. Mais la cafine peut avoir prparation, dans le moule. Versez-y la un effet diurtique au-del de 250 mg par jour et peut donc neige aux noisettes. Faites cuire le tout augmenter les pertes liquidiennes, voire entraner un dficit au four 180 C (th. 5), mi-hauteur, hydrique dans certains cas (cet effet peut tre cependant moins pendant 1 heure 10. Au bout de prononc chez les consommateurs rguliers de cafine). 45 minutes de cuisson, couvrez Leau contenue dans les boissons cafines peut contribuer ventuellement le moule de papier nos apports liquides totaux, sous rserve quon les consomme d'aluminium, pour viter que le dessus avec modration. Il est recommand de consommer ua du gteau ne brle. Une fois cuit, moins 1,5 litre deau (4 6 verres) deau chez ladulte. laissez-le encore 10 minutes dans le Cette quantit sajoute leau contenue dans les aliments four teint, puis laissez-le refroidir sur et provenant de notre mtabolisme pour remplacer l'eau une grille. perdue dans lurine, les selles, la transpiration et la respiration.

Noisettes piles : 100 g, noix concasses : 75 g, farine : 150 g, fcule : 100 g, levure : 1 c. caf, sucre en poudre : 250 g, sucre vanill : 1 c. soupe, uf : 4, beurre : 175 g, jus de citron : 1 c. soupe

Le Soir dAlgrie

Un homme a tent de s'immoler par le feu hier Nouakchott pour protester contre le rgime du gnral Mohamed Ould Abdel Aziz, imitant le geste dun jeune Tunisien qui a marqu en dcembre le dbut dmeutes meurtrires, selon des tmoins. Yacoub Ould Dahoud, 43 ans, a arrt dans la matine sa voiture devant le Snat, situ quelques mtres de la prsidence, et sest asperg dun liquide inflammable lintrieur de son vhicule, avant dy mettre le feu, selon ces tmoins. La police est intervenue rapidement et lhomme a t vacu vers un hpital pour y tre soign de brlures au visage et aux

Mcontent du rgime, un homme s'immole par le feu Nouakchott

MAURITANIE

Monde

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

CTE DIVOIRE

Quelque 200 Omanais ont manifest hier Mascate pour protester contre la chert de la vie, un phnomne rare dans cette monarchie arabe du Golfe qui semble tre touche par la rvolte en Tunisie. La monte des prix dtruit les rves des simples citoyens, proclamait une banderole brandie par la foule, rassemble devant le ministre de lHabitat, alors

Manifestation contre la chert de la vie

OMAN
que la police maintenait un cordon de scurit mais sans intervenir. Les protestataires, qui se sont donn rendez-vous sur un simple message reu sur leurs tlphones portables ou via internet, ont scand des slogans contre la chert de la vie et la corruption. Non la corruption. Non la corruption, rptaient en chur les protestataires, rclamant une augmentation des salaires et des prix fixes pour les produits alimentaires de base, qui ont enfl ces dernires annes sous leffet de la crise financire mondiale de 2008. Cette manifestion survient dans un contexte de craintes dune contagion dans les pays arabes du soulvement populaire en Tunisie ayant provoqu la chute du prsident Zine El

pieds, a indiqu une source hospitalire. Aucun dtail ntait disponible sur son tat de sant hier en dbut daprs-midi.

Le gnral Mohamed Ould Abdel Aziz.

Selon des journalistes quil avait alerts quelques minutes auparavant pour les prvenir de son acte, il entendait agir

ainsi parce quil tait mcontent de la situation politique du pays et en colre contre le rgime en place Nouakchott.

La Mauritanie est dirige par Mohamed Ould Abdel Aziz, un gnral arriv au pouvoir par un coup dEtat militaire men en aot 2008, puis ensuite lu la prsidence de la Rpublique en juillet 2009. M. Ould Dahoud est un homme daffaires ais, selon ses proches, dans ce pays de quelque trois millions dhabitants qui ont un revenu moyen denviron 760 dollars. Le 17 dcembre, un vendeur ambulant tunisien de 26 ans, Mohamed Bouazizi, stait immol par le feu pour protester contre la saisie de sa marchandise, dclenchant les meutes qui ont abouti la chute du prsident Zine El Abidine Ben Ali.

Aprs avoir valu les positions de diffrentes parties au Liban (...), le prsident Michel Sleimane a dcid de reporter les consultations parlementaires lundi 24 janvier et mardi 25 janvier 2011, avait auparavant annonc un communiqu du prsident de la Rpublique. Ces consultations entre le prsident Sleimane et les groupes parlementaires devaient au dpart commencer hier, la suite de leffondrement le 12 janvier de la coalition gouvernementale, provoque par la dmission des ministres du puissant parti chiite Hezbollah et de ses allis.

Les consultations pour nommer un nouveau Premier ministre aprs la chute du gouvernement de Sad Hariri, la suite de la dmission des ministres du camp du Hezbollah, ont t reportes pour donner du temps aux efforts pour rgler la crise, selon un conseiller de M. Hariri.

Report des consultations pour nommer un nouveau gouvernement

Cette crise a pour origine lacte daccusation du Tribunal spcial pour le Liban (TSL) charg de lenqute sur le meurtre en 2005 de lancien Premier ministre Rafic Hariri. La remise de lacte daccusation au juge de la mise en tat tait attendue hier lors dune audience huis clos au sige du tribunal, prs de La Haye. Plusieurs mdias trangers ont indiqu que le TSL mettrait en cause des membres du Hezbollah. Les mises en accusation, confidentielles, seront remises par le procureur Daniel Bellemare au juge de la mise en tat, Daniel Fransen, charg de les examiner en vue de leur confirmation, un processus qui peut prendre de six dix semaines. Le puissant mouvement arm a prvenu dimanche quil se dfendrait contre toute charge. Mohamed Chatah, conseiller du Premier ministre en exercice, a salu hier les efforts actuellement dploys, lintrieur et ltranger pour sortir de limpasse, faisant notamment rfrence la runion des dirigeants syriens, turcs et qataris ce jour Damas. Toutes ces choses sont destines trouver un moyen de rgler la crise ou faire en sorte que limpasse politique ne dgnre pas en quelque chose de pire, a-t-il dclar lAFP. Il a cependant regrett que la solution vienne de lextrieur : De notre point de vue, le fait que cela se

LIBAN

Abidine Ben Ali, qui sest rfugi en Arabie saoudite aprs 23 ans de rgne sans partage dans son pays. Les manifestations sont rares dans le sultanat dOman, comme dans la plupart des autres monarchies ptrolires du Golfe, o les protestations de rue sont formellement interdites et o les syndicats et les partis politiques sont bannis.

droule ailleurs laisse un got amer. Aprs tout, il sagit dune crise politique libanaise, dont ladresse doit tre ici. Il a affirm que le bloc de M. Hariri ne se joindrait pas un gouvernement dirig par quelquun dautre que le

Le prsident Michel Sleimane a dcid de reporter les consultations parlementaires la semaine prochaine.

Premier ministre en exercice. M. Chatah a en outre soulign quil est clair pour beaucoup dentre nous quil sera en effet trs difficile de former un gouvernement quels que soient les rsultats des consultations.

Le Premier ministre knyan Raila Odinga, mdiateur de lUnion africaine pour la crise politique en Cte dIvoire, est porteur dune nouvelle offre de paix au prsident sortant Laurent Gbagbo, a-t-il dclar hier lAFP avant son dpart pour Abidjan. M. Odinga sest cependant refus dtailler ces propositions. Il sest entretenu dimanche soir Abuja avec le prsident nigrian Goodluck Jonathan, prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats dAfrique de lOuest (Cdao). Ma mission est un nouveau test pour voir si nous pouvons rsoudre pacifiquement la crise. Nous verrons la raction (de Laurent Gbagbo) la nouvelle offre de paix que nous lui ferons. Nous avons lespoir de rsoudre la crise, a-t-il dit. La dure de la mission de M. Odinga en Cte dIvoire na pas t prcise. Son porte-parole a indiqu quelle dpendrait des entretiens sur place. Le Premier ministre knyan a annonc quil pourrait se rendre ensuite pour consultations dans dautres pays africains tels le Ghana, lAngola, le Burkina Faso et le Kenya. Il a dj rencontr plusieurs prsidents (Bnin, Cap-Vert, Sierra Leone). Le Ghana, membre de la Cdao, a exclu denvoyer des troupes en Cte dIvoire et lAngola est lun des rares pays soutenir Laurent Gbagbo. Alassane Ouattara, reconnu comme le nouveau prsident ivoirien par la quasi-totalit de la communaut internationale, a appel lusage de la force pour chasser du pouvoir Laurent Gbagbo, alors que celui-ci se dclare comme le seul prsident lgitime. La Cdao a menac ce dernier dune opration militaire sil refuse de cder le pouvoir, mais la mise sur pied dune telle opration savre difficile. M. Odinga est accompagn dans sa mission par lancien ministre des Affaires trangre de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) Bizima Karaha, dont lexprience diplomatique et la connaissance du franais permettront dpauler le Premier ministre knyan dans sa mission. Ce dernier a ritr sa volont de trouver une issue pacifique la crise et de considrer loption militaire de la Cdao comme une solution de dernier recours.

M. Odinga porteur dune nouvelle offre de paix Laurent Gbagbo

17

Photos : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Hlium ---------------Interpelle ---------------Bondit Arbre ---------------Ville de France ---------------Touffu Li ---------------Dbut de soire

Le Soir dAlgrie

Dtente
Sa vocation ---------------Concept Pour lconomie ---------------Rconfort

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Siffles ---------------Redit

Salut (inv.) ---------------Prposition ---------------Dard

Gros titre ---------------Ego latin

---------------Seau ---------------Humilia ---------------Assister ---------------Monnaies

Cravate anglaise (inv.)

Dans la rose

Sa langue dcriture

Coutumes ---------------Latine (ds.)

Trouble ---------------Cache

Pronom ---------------Note

On y met le pied ---------------Erbium

Carte ---------------Wilaya

Siffle ---------------Invita

Relatif ---------------Ternir ---------------Impie

Ingrdient ---------------Senss

ENUMRATION
A R U J R O Y A B L S N I E C N I L L E S D G T S E K N L H

Accepte ---------------Possdes

En fut le pionnier

Sans sucre ---------------Fte

Article ---------------Mesure ---------------Drame

Iridium ---------------Feuilles ---------------Lent

Extasier ---------------Capitale

Note ---------------Cit

Peina ---------------Implique

Ralit ---------------Article ---------------Mesure

Aigre ---------------Fleuve

Aseptis ---------------Cale ---------------Wilaya

Article ---------------Dans la nappe Mesure ---------------Pronom ---------------A payer

En a crit aussi

VTT ---------------Portent les voiles

Stock ---------------Regret ---------------Heurte

Dans la bulle

Ces colonnes abritent les noms de 7 monstres ports lcran. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Film de Spielberg

L ET T R E S D E : Algrie
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9

Genre littraire

C
O N S T A N T I N E

1- MINIATURISTE 2- PORT 3- MONNAIE 5- VILLE 4- GISEMENT ROMAINE

1- GODZILLA 2- KING KONG 3- FRANKESTEIN 4- DOCTEUR HYDE ET MISTER JEKILL

I C P A R K E O C T E U R H O D Z I L L A K I N G A R F G N O K Y K E J R E T U L K L A B E

5- LINCROYABLE HULK 6- LA BELLE ET LA BTE 7- JURASSIC PARK

T Y D E E T M I S L

E T E B A L T E E L

PTROLIER

6- LANGUE

7- ROMANCIER 8- PRSIDENT 10- CINASTE 11- CAPITALE 9- MONTAGNES

MOTS FLCHS GANTS ROCCOETSESFRERES ASIE-PR-PIE-MANO CEE-BIERES-RAP-U HE-ELANCE-CA-AIS I-ETA-TA-LOISIRS DEPISTE-TARDAS-E MAIRES-RAISIN-MI-NEE-GUIDER-BAL MUES-PRISEE-SA-A ONS-TRONES-CENTS US-BI-NES-RONDES N-PLAIDE-GOUTERA INSEREE-SOUPIR-N -AIMER-SAULES-CT PR-ET-HAUTES-CIE ARES-FAUTES-DORS LES-DENVER-V-UTER-CE-TER-LIERAS F-PANIER-FIENT-A

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

REMPILE-SIENS-VU EVITEE-GILET-MOT NE-ER-PORES-GELE INNE-TIBET-CITER ETE-SOLES-LE-REE RE-HALER-TORDE-L -ETAGES-PRUDE-AL A-RIAD-BRAVA-PIE SOIGNEUSEMENT-ES LETTRES ALLEMAGNE -----SAXE-------BERLIN----------LANDER---MERKEL---------HAMBOURG------BAYERN---STUTTGART------RHIN--------NOIRE----------------------------------------------

OBLIGE-VERT-GENE NOIRE-SOTS-TANTG-RE-VILE-BON-RI OUATTARA-ABIDJAN

MOTS FLCHS -GBAGBO-FRAUDE-C LIE-ARMAI-VRAI-O AT-FRAIS-GAI-LOT U-EI-VS-MANNE-ME REPERE-GARCE-PCD EMIRS-----E-RU-I NOCE-M-----MILEV TIE-NO----MIEL-O -S-NORME-SUEZ-CI C-EO-UE-TUES-COR

MOT RESTANT = E.T.

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Nant ---------------Monnaie ---------------Os

Partira ---------------Indfini ---------------Impt (inv.)

Article ---------------Ego latin ---------------Bouscule

Pays ---------------Avares ---------------Brve cole ---------------Lisses ---------------Libres

Hpital Alger ---------------Ville de Palestine Fortes ---------------Mort (pho.) ---------------Reste

Tas ---------------Sans rien

Verbal ---------------Csium ---------------Non Vase ---------------Amer ---------------Fleuve

Concepts ---------------Plante ---------------Chanteur franais

Rfutes ---------------Appareil ---------------Veules

---------------Dans le vent ---------------Mesure

Foot Hydra

Aprs-midi ---------------Note (inv.) ---------------Musique

le ---------------Slnium ---------------Dans la rose

Plante ---------------Matresse

Note (inv.) ---------------Lettres de Namibie

Possessif ---------------Vnre

Chemine ---------------Renverse

Equit ---------------Cobalt

Dbut de soire ---------------Possessif ---------------Encore

Demi-tour ---------------Patriarche

---------------Airs

Argumentation

Pistolet ---------------Cube

Europe ---------------Sombres

Note ---------------Eculs

Indien ---------------Arbres

Vague ---------------Possessif

Personnel ---------------Apporte

Carnassiers ---------------Possessif

Pays ---------------Manires

Atouts ---------------Rejoignit

Italiens ---------------Sombrer

Rcit ---------------Jeu ---------------Prserve

Sale boulot ---------------Eprouve ---------------Poissons

Possessif ---------------Boisson ---------------Emerges

Chres ---------------Pronom ---------------Rgion de France

Pays ---------------Donner ---------------Sonnes

Possessif ---------------Fin de verbe ---------------Dans la nuit

Mer anglaise (inv.)

Poisson ---------------Crack

Prposition ---------------Champ

Possessif ---------------Profit

Priodes ---------------Dsert

Panoramas ---------------Dbrouilla

Nuit ---------------Compagnie cinmatographique

Moment ---------------Hpital Alger

Ecole ---------------Pronom

Cinaste algrien ---------------Casier

Baroud ---------------Petit vol

Correction ---------------Prs dOran

Pices ---------------Direction ---------------Amas

Consonne double ---------------Poil

Monnaie ---------------Arme

Ont prt serment ---------------Evaluation

Titane ---------------Lombric

Fleur ---------------Hurlement ---------------Graffiti ---------------Coutumes

Dmonstratif (inv.) Dmonstratif

----------------

Shoot ---------------Ex-CEE

Gallium ---------------Dans le twist Assembler ---------------Animal ---------------Nant

Savant ---------------Altire

Oiseau ---------------Latine

Encaisss ---------------Dans la dot

Tromp (inv.) ---------------Dmonte

Version ---------------Article

Assch ---------------Eclatantes
Dtrioration

Rfuter ---------------Consonne double

Unie ---------------Drame

Pierres prcieuses ---------------Huile

Plante ---------------Dmonstratif

Pronom ---------------Symbole chimique

Accords ---------------Entreprise

Le Soir dAlgrie

RESTAURANT-PIZZRIA recrute

OFFRES DEMPLOI
Tl.: 0559 58 73 37
qualifi, exprience exige.

Publicit
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Transfert du cabinet mdical Dr R. Messaoudi Spcialiste en immunoallergologie, diplm de la Facult de mdecine de Paris, ancien chef de service hpital Cognacq-Jay, Paris XV. Nouvelle adresse : 131, avenue AliKhodja, El-Biar, Alger. Tl.: 021 92 75 34 N.S. Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Vds matriel de ferronnier (fer forg), marque Eisenkraft, Germany. Tl.: 0772 15 86 69 Offre de service - Vos droits la citoyennet franaise. - Cabinet CCPC, agr auprs de lEtat Civil Consulaire de Nantes, offre ses prestations administratives pour toutes personnes dsireuses de bnficier de la citoyennet franaise : de plein droit, rintgration et naturalisation par dcret et autres modes dacquisition selon votre cas, etc. Notre cabinet intervient pour vous travers les

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

pizzaolo

CYLKA - Soins domicile

AVIS

DIVERS

20

N.S.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
diffrentes administrations franaises et les juridictions comptentes avec le Concours de Notre Jurisconsulte Paris 13e. Pour en savoir plus, envoyez vos prtentions et vos coordonnes au courriel : cabinetconseil@yahoo.fr
F117011/B13

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
0661 10 35 09 Bjaa. F33690/B10 Ponage carrelage. 0770 52 72 55 F122536 Salon de coiffure hommes Karisma, coupe classique, moderne, dfrisage, couleur, nettoyage, fauteuil de massage, Draria, El-Achour. - 0697 01 84 56 F67/B1 Spcial femmes : cure de minceur personnalise. Perdre 5 kg et plus p/mois. Rsultats garantis. 0771 88 44 07 F121317/B17 Pour tous vos travaux de peinture, maonnerie. 0772 90 97 03 F122513 Arrivage ! CDR, DVDR Astor, TDK, Verbatim, imprimable ou non, botier 5/7/9/14 mm, portable & laptops, montres, moiti prix, flashdisks mmoires 1/2/4/8 GB CADIC ZI Rouiba et SOLIMARKET Alger. F122479 Y a pas mieux que SOLIMARKET ou CADIC ZI Rouiba pour acheter un mobile ou un laptop. Alors pourquoi tourner en rond ? Rp. lave-linge, frigo, climatiseur, domicile.
F122445

Prothsiste ongulaire domicile, avec une flexibilit dhoraire chez vous, 7 j / 7 - Manucure, pose de gel sur ongles naturels, pose de capsules avec gel, dcoration. - Tlphone : 0559 42 43 59 N.S.
RECRUTE infographes, webdesigners et dveloppeurs web, freelance, mi-temps ou plein-temps. Envoyer CV et principales ralisations par e-mail : info@datafirst-dz.com N.S.
prfrence. e-mail : ime-recrute@hotmail.fr
F121327/B17

Tl.: 021 26 23 03 0770 10 41 36 F123/B1 Pour tous vos travaux dlectricit, parabol, clim., ext. Contacter Zohir aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S.

Socit prive, sise TiziOuzou, spcialise dans la distribution, cherche un chauffeur lourds et un chauffeur semi-remorque avec 5 ans dexprience. Tl.: 0779 84 60 81 - Adresse : Socit ex-EDIED, Talla-Allam, Tizi-Ouzou. F117013/B13 Ecole Corail cherche enseignants maths, physique, arabe, franais, anglais, allemand et espagnol. Tl.: 025 47 57 64 0557 24 15 55 F117129/B5 Ag. immo. cherche femme vhicule, disponible. 0550 58 73 51 F122538 Entreprise recrute comptable longue exp., vhicule de

BET cherche ingnieur en amnagement et engineering touristique : eldjennah18@hotmail.fr F468/B1 Atelier de confection situ Kouba cherche piqueuses et repasseuses qualifies. Tl.: 0770 37 12 88 et 0552 51 53 10 F42/B1 Clinique mdicale Mekka, besoin mdecins homme, femme, gyncologue, dermatologue, orthopdiste, radiologue, pdiatre, gnraliste, cardiologue, gastro. Envoyez CV e-mail : zgalban@hotmail.com - Arabe, anglais. Fax : 00 96 62 54 00 00 03 F122525

Cherche psychologue scolaire pour donner cours CNED/CM1, domicile et plein temps, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 31 20 H. bureau - 0770 88 52 88
F117012/B13

Importation granit, origine Espagne, disponible, vends prix trs intressant, carreaux granit 30x40, 40x40, 40x60, plusieurs coloris. Tl.: 021 34 94 10/20 - Mob.: 0770 59 45 30 F122541 Vds machines menuiserie. 0797 26 80 42 F122540 Rouverture de la salle de ftes NOOR EL MANNAR. Pour vos rservations, contactez le 0661 52 65 25 Trx bton arm. 0550 64 02 17 F122478 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test daudition prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 021 73 53 04 ou 0661 10 35 01 Alger 034 20 53 07 ou
F122530

Lenfant Mohamed Nassim, g de 4 ans, est atteint dune insuffisance motrice crbrale avec ttraparsiestrabisme et nystagmus horizontal. Sa maladie ncessite une rducation fonctionnelle et une prise en charge ophtalmologique (Somazina vitamine et Tanacan), demande de laide. Merci. Un pre dsespr. Contactez M. Guennadi de Maghnia. Tl.: 0790 93 58 58 Homme cancreux cherche en urgence : Doxorubicine inj., Vincristine inj. Tl.: 0552 14 62 08 Rparation TV domicile, toutes marques. Tlphone : 0772 89 17 2 2 - 0776 33 88 56 N.S.

SOS

Offre exceptionnelle : jusqu 20 % sur toutes nos formations (dure de loffre limite). PROFITEZ-EN : CHOTELLERIE, Ecole de formation en htellerie et restauration, en partenariat avec lEcole nationale suprieure du tourisme El-Aurassi, signataire de la charte publique-prive avec le ministre du Tourisme, propose des formations de haut niveau en : cuisine, ptisserie occidentale et orientale, restauration et rception. Nous vous garantissons des stages pratiques dans les tablissements hteliers nationaux et internationaux avec possibilit de recrutement. Rgime de formation : internat et externat. Manuel de formation : offert. Pour toutes informations et inscriptions, veuillez nous contacter au : Adresse : rue des frres Ouamrane, centre lOrchide, 3e tage, descente universit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. e-mail : contact@echotellerie.com Tl.: 026 21 44 80 - 0561 83 29 23 0552 97 07 06 - Des mtiers qui inventent votre avenir. F117006/B13 COLE CORAIL lance cours maths, physique, arabe, franais, anglais, allemand et espagnol. Tl.: 025 47 57 64 0557 24 15 55 F117129/B5 INSTITUT DE TOURISME ET COMMERCE lance, mois de fvrier 2011, formations qualifiantes : cuisine universelle, ptisserie orientale. - 021 54 02 54 - 021 54 03 15 - Les Sources, BMR. F47/B1 ECOIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance, systme dalarme, maintenance micro et mobile GSM, lectronique Gle, lectricit btiment + cblage, lectricit industrielle API, standards PABX, rseaux (Microsoft, Cisco) - www.ecoindz.com - 021 71 13 61 - 74 44 06 0662 02 24 18 F/B1 COLE DE FORMATION TEDJ, agre, lance les formations : coiff., perfectionnement, H. coiff. (chignon, coupe, color.), esthtique, Nvlles techniques de soins, maquillage libanais prof., massage + soins du corps, prothsie ongulaire de haut niveau. Tl.: 021 74 11 37 0557 70 70 96 F1363/B1 TIZI-OUZOU ANNEXE COLE COMODE, spcialise en htellerie et tourisme, offre

TIZI-OUZOU COLE COMODE lance la 14e promotion ducatrice de crche (BTS), assistante maternelle (CAP), modliste (BTS), prt--porter (CAP), infographie (48 h), bureautique (2 mois), agent de saisie (6 mois), vidographique (60 h), dveloppement sites web (40 h), camra (3 mois), franais, allemand, espagnol, anglais gnral et technique (business, mdical, tourisme, htellerie), secrtaire mdicale, dlgue commerciale. - www.ecole-ecomode.com Tl.: 0550 48 99 75 - 026 21 41 19 026 21 98 93 F119577/B13 SARL CARTA propose formation spcialise MapInfo, ArcGis, Autocad, Covadis, infographie, Access, MS Project, bureautique. 021 51 00 44 - Contact@carta-dz.com F30/31 COLE TECHNIQUE lance la formation rparation (soft et hard) des tlphones portables en mode thorie et pratique, sous le rgime interne et externe, pour une dure de 7 semaines. Inscriptions ouvertes : lotissement Ameyoud, rue des frres Beggaz, NouvelleVille, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 212 335 0550 230 303 - e-mail : ecoltechnique@gmail.com ecol_technique@yahoo.fr F119646/B13 INSTITUT DE FORMATION KARISMA : gteaux orientaux, ptisserie, cuisine algroise et moderne, coiffure, esthtique, couture et choura + accueil de la petite enfance (Draria/El-Achour). - 0555 20 79 96 - 0794 34 10 67 F68/B1 INTERMED/INSC TIZI-OUZOU : lancent la 8e session de dlgu mdical le 24/1/2011. INSC lance la formation de secrtaire mdicale : prochaine session 24/1/2011 en convention avec plusieurs centres dimagerie et des cliniques prives. Un programme

10 % de rduction pour les formations en HSE (Hygine, scurit et environnement), superviseur en HSE, inspecteur et agent de scurit, lance des formations diplmantes : CAP en cuisine, BTS cuisine, et formations qualifiantes, 6e AF et plus, dans les spcialits : cuisine, ptisserie, restauration, pizzria, rception, intendant. Formation pratique en milieu rel avec stage pratique garanti. Hbergement possible. - www.ecoleecomode.com - 026 21 98 93 - 0550 48 99 75
F119577/B13

SOIR DE LA FORMATION

riche et interactif tabli par les mdecins ainsi que les anciennes secrtaires. Info/inscription contact : 026 21 68 81 0552 75 98 92 - 0663 20 39 67 - Nous vous aidons dans votre insertion professionnelle grce notre rseau relationnel. F117001/B13 DIFFICULT EN COURS, COLE ELHANA donne ttes les matires, bac, BEM, CEM, primaire. - 0699 40 08 76 - Rsultat garanti. Nhsitez pas. F122469 FORMATION EN CHOGRAPHIE (MDECINS ET SAGES-FEMMES), territoire national. Contacter : 0554 37 94 94 COLE DE LANGUES AT-KACI de Rghaa : cours de franais, anglais, allemand, espagnol, pour tous les ges. Cooprative Al-Anour, villa n 06, Rghaa (face lyce Amirouche de Rghaa). Tl.: 0790 37 88 80 F121329/B17 PROCENTER/BOUMERDS : formations informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, franais, allemand, espagnol, cit Alliliguia, n 141, Boumerds (en face mosque Boumerds). Tl.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36
F121329/B17 F50686/B10

IMA, avec horaires au choix et tarifs rduits, forme en vidosurveillance, lectricit, maint. PC, maint. GSM, photocopieurs, rseaux, prise de vue et montage. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 CENTRE RAYANE KOUBA, prsence acclr ou correspondance : ducatrice enfants, comptabilit, Nouveau systme comptable, agent scurit, informatique, couture, langues, agent saisie. 0557 30 35 65 F41/B1 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 18e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscriptions en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus.) (Rception et restauration, 9e AF ou 4e AM et plus.) - Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation : externat, demi-pensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Tl.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr
F119683 F38/B1

des modules du baccalaurat toutes filires. Tl.: 0666 76 29 18 et 0560 34 81 88

F42/B1

ESCOMA ALGER lance, en janvvier 2011, formation intitule Comptabilit gnrale et Nouveau systme comptable financier (NSCF). Dure 16 jours. Formation alterne de 2 jours par semaine durant 2 mois. Inscriptions : ESCOMA. Tl.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 F42/B1 ESCOMA ALGER lance, en janvier 2011, formation de dclarants en douanes pour niveau 9e AF. Dure 9 mois. Contacter : ESCOMA au 5, rue des frres Ader, Alger. 1re droite de la Cinmathque de la rue Ben-Mhidi. Tl.: 021 71 19 09 021 71 19 03- Tl.: 021 63 86 56 et 021 63 86 48 F42/B1 ESCOMA BLIDA lance, en janvier 2011, formation de dclarants en douane, pour niveau 9e AF et plus, dure 9 mois. Tl.: 0666 76 29 18 et 0560 48 81 88 F42/B1 ESCOMA BLIDA lance, partir de janvier 2011, cours de soutien pour la prparation

Htellerie, un mtier davenir : le Pizzaolo - COLE FRANAISE DE PIZZAOLO - France, n 1 en France, lance, en partenariat avec PROMHOT Ecole htelire, la promotion de pizzaolo (programme, matriel professionnels et diplme franais !). Formation 100 % pratique. Prix en promotion. www.ecolefrancaisedepizzaiolo.com Dbut des cours : 16 janvier 2011. Tl.: 026 22 22 21 F119678/B13 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouvelle promo, 21 janvier 2011, et classes spcial conversation. - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger, cit EPLF Rouiba en face Coca-Cola - 021 81 55 36 0561 38 64 33 F1308/B1

Le Soir dAlgrie

Vends F5 (180 m2) + garage (24 m2), BeniMessous, dans cooprative immobilire. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Skikda, vente CHALET sur terrain de 400 m2, Ben-Mhidi (Jeanne-dArc). Tl.: 0550 89 27 21 Oscar vd F3 cit DNC, 3e t., acte, t.b. situ, prix 710 u., 0661 85 70 96 - 021 84 87 76 F122539 Entreprise de promotion immobilire, sise Azeffoun Timlouka, affilie au Fonds de garantie vend sur plan des F2, F3 rsidentiels, avec cuisine amnage, interphone, dalle de sol, vitrage, PVC et gardiennage, avec possibilit de crdit bancaire. Tl.: 0550 56 55 68 - 0550 60 70 62 026 20 22 44 F119694/B13 Cherche appt Blida ou environs, avec promesse de vente, ne dpasse pas 500 u. Tl.: 0773 52 01 95 F117128/B5
N.S.

APPARTEMENTS

Vds F5, F6, Didouche. - 0550 57 50 23 F122518 Vds deux F4, 120 m2 + 3 locaux Tidjelabine. Tl.: 0790 69 54 10 F112939/B15 Echange F3 trs bon tat avec acte, ct 200Lgts, Tbessa, contre appt situ Annaba ou El-Hadjar. Etudie toutes propositions. Contacter 0770 69 97 88 - 0772 31 55 50

Vds duplex Arohabitat. - 0771 62 91 65 F122534 Pro. imm. vend, Boumerds centre-ville, logts en cours de finition + locaux. 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 021 91 03 06 HB F54/B1 H.-Dey, vds F2, 1er, 48 m2. - 0550 57 50 23
F122518

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Publicit

Mardi 18 janvier 2011 - PAGE

21

Loue appartement pour profession librale (mdecin spcialiste, avocat), bien situ Matkas-Centre (Tizi-Ouzou). Tl.: 026 23 72 30 F119697 Loue F2, F3, F5, Alg.-C. - 0550 57 50 23 F122518 Loue, pour une dure de trois ans, UN DUPLEX HAUT STANDING situ prs de la cit Sad-Hamdine, dans une rsidence avec portail lectrique et gardiennage H24. La surface est de 210 m2. Le duplex est compos de 5 chambres, dun salon, de 2 salles de bain et de 2 grands balcons, sans vis-vis. parking ferm et gard. Tl.: 0699 017 509 N.S

ECHANGES

Offre pensionnat pour jeunes filles AlgerCentre. - 0776 69 04 02 - 0775 77 78 82 F117010/B13 Cher. 2 colocatrices, app. F3, Dly-Ibrahim. 0550 83 64 12 F122503 Cherche villa, appt, terr., carcasse. 0561 24 19 98 F122545

Vds local Audin, HBB. - 0550 57 50 23 F122518

LOCAUX COMMERCIAUX PENSIONS

0795 72 70 16 F117004/B13

PROSPECTIONS

Il y a de cela 7 ans, le 8 janvier 2004, nous quittait jamais, pour un monde meilleur, notre trs chre mre Mme Mansouri Malika ne Gaboub Ton mari Rachid, ton fils Rda et ses enfants te portent dans leur cur. Puisse Dieu taccorder Tout-Sa Misricorde. Repose en paix. Triste fut et sera pour nous le 18 janvier 2010 o nous quittait jamais notre chre mre et grand-mre Mme Guerrouche Halima ne Kaneb En ce triste et douloureux souvenir, ses enfants Djouher, Rabah, Dalila, Louiza et Ahmed, ses petits-enfants Amar rsidant en Afrique du Sud, Ghani et Sonia, les familles Kaneb et Guerrouche de Ouadhia, d'Alger et de France demandent tous ceux qui lont connue et aime d'avoir une pieuse pense sa mmoire et que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix, chre mre. Tes enfants qui ne cesseront jamais de penser toi. Rabah qui ne t'oubliera jamais. A Dieu nous appartenons et Lui nous F117007/B13 retournons. A notre cher Issad Mohand Akli En ce mme jour du 17/01/2010, nous quittait jamais notre cher et regrett pre Mohand Akli, prenant avec lui toute sa gnrosit et sa brillance qui marquent toujours les curs et les mes de ses proches. Son dpart il y a une anne de cela na pu tre support ni mme les larmes verses nont pu refermer les plaies facilement. Il ne reste que la douleur, la peine et ses souvenirs, il demeurera prsent en nous, son image blouissante restera ternelle dans les mmoires de ceux qui lont connu et chri. Notre engagement est de prier pour toi. Aujourdhui, nos repas, nos soires et nos ftes nont plus la mme saveur que de ton vivant. Ta place autour de la table et lambiance que tu crais autour nous manquent terriblement. En cette pnible circonstance, ta femme, qui reste fidle ta cause, ton fils Malik, ta fille Yasmine, leurs conjoints et tes petites-enfants qui te pleurent et se recueillent chaque jour ta mmoire et saccrochent toujours aux principes et aux valeurs que tu leur as lgus et continueront porter ton flambeau et suivre ton chemin et demandent tous

PENSES

NECROLOGIE

Oscar loue F3 Heuraoua, ttes commodits, cit rsid., 1er t., pour habit. ou p. lib., parking, 2,6 u. - 021 84 87 76 - 0661 85 70 96 F122539

LOCATIONS

ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire. Nous demeurerons jamais fidles et reconnaissants pour tous les sacrifices que tu as consentis. Repose en paix, cher Mohand. Tu nous manques tant. Ta femme et tes enfants. GR/B13 A notre chre mre Mme Bouzid Fatima Une anne dj et notre douleur est aussi vive que ce triste jour du 15 janvier 2010 depuis que notre trs chre mre nous a quitts jamais pour un monde meilleur, rejoignant ainsi notre cher pre Bouzid Bouzid. En ce jour douloureux, nous demandons tous ceux qui ont connu cette femme au grand cur, cette mre aimante et gnreuse, davoir une pieuse pense pour elle. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Tes filles, tes fils, tes gendres et leurs petits-enfants qui ne toublieront jamais. Cela fait dj 40 jours que nous quittait jamais notre cher et regrett Sabeg Cherif laissant derrire lui un vide que nul ne pourra combler. En ce triste et douloureux souvenir, les familles Sabeg et Tadjer de An-Beda, dAlger, de Boumerds et de Paris, sa femme, ses enfants Mina, Nadia, Yasid, Chawki, Sabrina, Sonia et Samah demandent tous ceux qui ont aim ltre exceptionnel quil tait par sa bont, sa gnrosit et sa noblesse davoir une pieuse pense sa mmoire, tout comme ils remercient tous ceux qui ont compati leur douleur. Que Dieu taccorde, papa chri, Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous F121328/B17 retournons. Cela fait dj 40 jours, le 10 dcembre 2010, nous quittait jamais notre cher et regrett mari, pre, beaupre et grand-pre Derbal Ammar lge de 83 ans. Sa femme, ses enfants, ses belles-filles ainsi que ses petits-enfants demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire, et remercient tous ceux et celles qui, de prs ou de loin, ont compati leur douleur suite sa perte tragique, et informent que la veille du 40e jour se fera aujourdhui mardi 18 janvier 2011 en son domicile sis Bjaa. Ils prient Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Tu nous manques beaucoup, trs cher F111987/B4 papa.

Vends villa Oued-Romane, El-Achour. 0561 24 19 98 F122545 Vds villa R+1 semi-finie Bjaa, lot OuedGhir. - 0550 56 19 79 - 0555 02 32 71 F111988/B4 Vds villa R+2, Birkhadem 2, R+1 chemin des Crtes, Draria, R+1 Beni-Messous, R+1 Golf, carcasse R+1 Draria, R+1 Bouzarah. Ag. ElKhalidj - 0770 49 06 47 F122528 P. p., vds carcasse 260 m2, Bouhamam, Bouzarah, acte, indivision, 1 700 u. ng. 0552 84 76 36 F122523 Part. vd villa R+1 + jardin, sup. 330 m2, vue sur mer, Tichy, Bjaa. - 0550 67 27 10 F111987/B4 Vends 670 m2, 621/220/450/247 m2 OuedRomane, prix intressant. - 0561 24 19 98
F122545

VILLAS

TERRAINS

Part. vd 200-390 m2, acte, Boudouaou, prix 15 000 DA/m2. Tl.: 0771 63 14 86 F121330/B17 Vends terrain Hasnaoua El-Bordj (TiziOuzou), surface 748 m2, prix 4 units, intermdiaire sabstenir. Tl.: 0561 38 29 13 -

VEILLES

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche emploi comme agent de scurit dans S.N. ou autres. Tl.: 0777 08 85 40 N.S. JH Infographiste, flasheur, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0772 879 609 - Email : rasta.men@hotmail.fr N.S. JF, comptable, titulaire dun CMTC, longue exprience, matrisant logiciel DLG, PC Compta et Paie, recouvrement, relations banque, cherche emploi Alger. Non srieux sabstenir. Tl.: 0669 67 47 73 N.S. JH cherche emploi comme machiniste caf avec exprience. Tl.: 0560 59 77 25 N.S. JF cherche emploi en qualit de commis de salle ou autre, cantine ou crche ou cole prive ou socit. Tl.: 0666 33 89 71 N.S.

DEMANDES DEMPLOI

YASSO - Location de voitures pour les entreprises. Tl.: 0553 92 54 30 N.S. Vends Polo, anne 2009, sous garantie, 15 000 km, couleur noire, climatise, freins ABS, double airbac, direction assiste. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Vends Peugeot 306, anne 2001, bleue, 4 portes, climatise, t.b.e. Tl.: 0556 92 27 43 F117008/B13 Ami Location, roulez plus et payez moins. 0551 17 43 09 - 0551 93 39 28 F122247 Vds pices dtaches pour BMW 520D, 520I, 320D, 320I, X3, X5, X6. 0550 54 50 34 - 0550 59 03 60 F66/B1 Achat vhicule accident ou en panne, lgers et lourds. - 021 913 562 0771 39 49 82 - 0771 87 77 73 F66/B1 Vds Clio RS, 2008, 75 000 km, noire, ou change contre Clio Campus. 0771 69 45 66 F117127/B5 Maghreb Location, auto. Tl. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21 F22/B1

SOIR AUTO

Urgent - JF, licencie en comptabilit avec petite exprience, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0551 13 75 35 Trs urgent - JH, 26 ans, licence en gestion htelire et touristique + formation en technologie dart culinaire, ptisserie et presse lectronique, trilingue, mobile, libre de tout engagement, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0774 54 52 55 J. dame cherche emploi comme femme de mnage ou nourrice, habitant Alger. Tl.: 0550 29 84 66 Non srieux sabstenir.

La direction, les enseignants et lensemble du personnel du groupe scolaire priv El Macir prsentent leurs sincres condolances leur collgue Boumelir Djamila suite au dcs de son cher pre et prient Dieu daccueillir le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

ANNIVERSAIRE ----------------------

CARNET

A la prunelle de mes yeux Ahmed Amari A loccasion de cette journe merveilleuse quest ton anniversaire, je joins mon cur ma pense pour te souhaiter le meilleur qui puisse exister sur terre. Et en cette occasion, je tmoigne mon amour qui grandit de jour en jour et je prie Dieu le Tout-Puissant pour que ce qui nous reste vivre soit plus long que les merveilleux moments quon a partags ensemble. Jimplore le Tout-Puissant de te garder pour moi et nos enfants et de taccorder sant, bonheur et prosprit. F117002/B13 Ta femme Nadia qui te chrit.

Conformment la loi 31/90 du 04.12.1990 relative aux associations, il a t procd au renouvellement de lassociation culturelle Thagmats Vge At Abdellah Cne Abi Youcef, agre sous le n54 du 22 dcembre 2010 et sont lus : Prsident : Nat Abdesselam Samir Vice-prsident : Nat Abdesselam Hakim.
117015/B13

RENOUVELLEMENT DE BUREAU

Le complexe militaro-industriel capitaliste prend conscience du danger que reprsentent pour sa survie les injustices, les ingalits, la pauvret et llargissement du foss entre une infime minorit de riches et une masse de plus en plus large de pauvres, un processus par ailleurs gnralement associ au laminage des couches moyennes. Le hic est que rien de probable nindique que cette tendance pourrait tre inverse sur le court ou le moyen terme. La Banque mondiale vient de publier son rapport sur les perspectives conomiques mondiales (PEM). Ses projections sur la croissance conomique future sont pessimistes : Les taux de croissance risquent de ne pas tre suffisamment rapides pour liminer le chmage. En guise de remde face au chmage galopant, le rapport prne laustrit fiscale. Daprs Sharan Burrow, la secrtaire gnrale de la Confdration syndicale internationale, qui a vivement ragi au document ds sa publication ce week-end, laustrit fiscale prne par le rapport est, en ralit, un frein pour la croissance et lemploi. La Banque mondiale devrait, la place, favoriser une relance conomique inclusive base sur des salaires rehausss et une protection sociale renforce, ajoute Mme Burrow. Il semble extrmement illogique que le PEM prne une rduction des prestations sociales et des salaires alors que les rapports de lOIT font tat du dclin ou de la stagnation des salaires rels dans un grand nombre de pays et que les rapports de pays du PEM

PANORAMA

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

montrent que la hausse des salaires contribue en ralit la relance conomique dans certains pays, a dclar, non sans raison, M me Burrow qui prne ainsi une relance par la demande. Fort heureusement, la Banque mondiale semble faire cavalier seul dans ses thrapies hostiles aux salaires et la dpense sociale. Aussi bien le Fonds montaire international que le Forum conomique mondial de Davos ne sont pas de cet avis. Dans une rcente tude consacre limpact des ingalits des revenus sur les deux dernires grandes crises du capitalisme (la Grande Dpression de 1929 et la Grande Rcession de 2007), deux experts du dpartement des tudes du FMI ncartent pas que les ingalits de revenu aient t lorigine des deux crises en raison dune similitude remarquable entre les priodes antrieures ces crises : la forte augmentation de ces ingalits et du ratio dette/revenu des mnages (**). Ce faisant, ils rejoignent dautres experts qui les ont prcds pour soutenir que la crise rsulte dune dynamique long terme entrane par lingalit de revenus. En effet, les riches prtent une grande part de leurs actifs (capitaux excdentaires ou surcrot de revenus disponibles) aux pauvres et aux couches moyennes qui sen servent pour rsister lrosion de leurs revenus relatifs et pour conserver leur niveau de vie. Il sensuit, la faveur de cette relation, une croissance de la demande dintermdiation financire qui favorise le crdit facile.

Lge des ingalits

La pauprisation qui rsulte de ce processus est frappante : les dtenteurs de capitaux qui ne reprsentent que les 5% au-dessus de lchelle de rpartition des revenus tirent la totalit de leurs revenus du rendement du stock de capital et des intrts de prts, alors que les 95% restants sont des travailleurs qui vivent de leurs salaires. Lune des nombreuses expressions manifestes de linjustice est que ces derniers, les plus pauvres (dont la consommation reprsente jusqu 71% du PIB), doivent sadapter en permanence en abaissant leur consommation et en empruntant davantage pour freiner cette baisse. Lendettement accru des pauvres et de la classe moyenne gnre fragilit financire et risque de crise. Comme le pouvoir de ngociation des travailleurs, et donc leur capacit rembourser leurs emprunts, se redresse trs lentement, lendettement continue progresser et le risque de crise persiste, dplorent les auteurs de ltude avant denvisager deux possibilits daction : le dsendettement ordonn et le redressement des revenus des mnages. Rtablir lgalit en redistribuant les revenus des riches aux pauvres ne plairait pas seulement aux Robin des bois du monde entier : cela pourrait aussi pargner lconomie mondiale une autre crise majeure, concluent, contre toute attente, les honorables serviteurs du FMI. Mme inquitude du ct de ce qui sapparente dsormais un produit phare du think tank (quon peut traduire en langue franaise par rservoir penser) du monde nolibral : le World Economic Forum Global Risks Survey dont la version 2011, la sixime dition, vient juste dtre rendue publique. Un fidle rvlateur des craintes quexprime lidologie dominante puisque 580 dirigeants et dcideurs du monde entier ont particip sa rdaction. Le document recense les 37 risques qui menacent le monde en 2011. Ils sont dabord dordre conomique : effondrement des prix des actifs, extrme volatilit des prix des produits, des prix la consommation et des prix de l'nergie, dsquilibres mondiaux, volatilit des monnaies, fragilit des infrastructures, resserrement du crdit de trsorerie, dfaillances de la rglementation, repli de la mondialisation, ralentissement de l'conomie chinoise - croissance infrieure 6%. Les risques sont aussi environnementaux, gopolitiques et technologiques, mais ils sont aussi socitaux, avec des disparits juges inquitantes. Deux risques, dits transversaux, sont jugs particulirement importants compte tenu de leur haut degr d'impact et d'interdpendance : les disparits conomiques (la richesse et les disparits de revenus, tant l'intrieur des pays quentre pays) et les checs de la gouvernance mondiale. Les avantages de la mondialisation semblent ingalement rpartis lintrieur des pays, est-il mentionn, mme si la croissance des nouveaux champions a opr un rquilibrage du pouvoir conomique entre les Etats. En conclusion, le rapport souligne que les disparits conomiques et les checs de
Par Ammar Belhimer ambelhimer@hotmail.com

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Tends loreille, Ahmed khouya !

La rvolution tunisienne est-elle contagieuse et va-t-elle stendre lAlgrie ? Non ! Rpond Ould Abbs.
Le syndicaliste Ahmed Badaoui a t arrt par la police. Par la police politique. Au motif que ce militant des droits des travailleurs participerait dune tentative de renversement de lEtat. Comme cest bizarre ! Je dirais mme plus, comme cest trs bizarre. Tentative de renversement de lEtat. Mais quel Etat, au juste ? Trs sincrement et sans mauvais esprit, ce qui se prtend Etat depuis 12 ans me semblait dj fort renvers. Non ? Javais mme acquis la certitude physique quil tait tellement renvers, cet Etat, quil marchait sur la tte, pdalant avec les pieds jusqu en asticoter les toiles avec ses semelles enduites de ptrole et de relents de gaz. Quy a-t-il donc renverser en 2011 dans un Etat dj vachement renvers ? Bon, daccord, Badaoui porte des lunettes, mais je ne lui ferais pas loffense de croire quil na pas remarqu que cet Etat navait pas besoin daide extrieure pour se faire renverser. Dailleurs, peut-on encore parler tymologiquement dEtat quand, en son sein ou mis depuis peu la priphrie de ce sein si gnreux, louvoient encore des notabilits convaincues de Notre stock de vaccins suffira largement endiguer lpidmie.

la gouvernance mondiale, deux risques troitement lis, sont perus comme la fois trs probables et de fort impact. Ils influent sur le contexte dans lequel voluent les autres risques mondiaux et peuvent survenir de deux faons essentielles : dune part, ils peuvent aggraver aussi bien la probabilit que l'impact des autres risques ; d'autre part, ils peuvent inhiber lefficacit des remdes apports aux autres risques. De nombreux facteurs peuvent avoir contribu cette tendance au sein des pays, y compris l'rosion de la culture de l'emploi, le dclin du mouvement syndical et les checs des systmes ducatifs pour faire face la demande croissante du milieu de travail. Les disparits conomiques sont galement considres comme contribuant un processus plus large de fragmentation sociale dans le monde. On nest donc pas au bout de lmeute. A. B.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

corruption ou sur le point de ltre ? Cest cela lEtat ? Celui des ministres auditionns, mais qui nient lavoir t ? Cest cela lEtat ? Celui des superministres, anciens chefs de lexcutif surpris sur la place publique en pleine intelligence avec une puissance trangre ? Cest cela lEtat ? Celui des enfants, des cousins, des neveux et des bellesfamilles qui, de gr gr, deviennent des appendices hideux et maffieux greffs de force une conomie exsangue ? Non, Ahmed khouya ! Cet Etat-l est dj renvers. Bon, je te laccorde quand mme, cet Etat est renversant daplomb ! Quand on a loutrecuidance de ramener les dernires meutes algriennes une dception de fans de foot ou un complot des vendeurs dhuile et de sucre, cest quon ne manque pas dair. Ce mme air dont on prive la population. Mais au fond, Ahmed khouya, crois-tu vraiment quun Etat encore debout rpondrait la colre populaire et la proximit dautres colres maghrbines et arabes par larrestation dun syndicaliste et dune cinaste ? Seuls les Etats dj renverss semploieraient ce genre dexpdients minables. Et encore ! Sils ne sont pas dj pris par dautres tches plus urgentes pour eux. Comme de faire vrombir les racteurs des avions. Tends loreille, khouya Ahmed ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.