Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 9 Fvrier 2014 - 9 Rabi' al-Thani 1435 - N 507 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Algrie-Tunisie

Les news

Le Premier ministre reu par le prsident tunisien


Sellal : Une srie de mesures pour aider la Tunisie dans diffrents domaines

Lamamra : L'Algrie exporte scurit et stabilit


Page 24

ATELIER ALGER SUR LA LUTTE ANTITERRORISTE

L' rejette la manipulation de Rabat Page 5

Algrie

PRSIDENTIELLE 2014

Tous les regards braqus sur Bouteflika


Boualem Branki

L'lection prsidentielle du mois d'avril prochain est activement prpare et suivie de prs par les citoyens qui s'apprtent se prononcer sur l'avenir politique du pays. En effet, les bureaux des services chargs de recueillir les nouveaux inscrits sur les listes lectorales n'ont pas dsempli jeudi dernier, dernier jour de la rvision exceptionnelle des listes lectorales. Un lment qui donne un aperu de la rigueur avec laquelle cette lection est prpare sur le plan administratif et institutionnel, pour donner chaque lecteur les moyens et les conditions idoines pour accomplir son choix lectoral, politique. Car sur le Front Office, tout est minutieusement mis en place pour assurer les conditions de russite de ce scrutin, autant en direction des lecteurs que sur celui des candidats, notamment pour leur donner les moyens de se reprsenter dignement cette consultation politique d'importance pour la poursuite des rformes conomiques, la consolidation de la paix civile et le retour dfinitif la scurit. C'est dire que la machine lectorale est bien lance avec la mise en place, par ailleurs, des souscommissions locales charges de la supervision et la surveillance de ce scrutin. Page 3

ANP

3 personnes
secourues par les Forces navales algriennes Tns
Page 5

G H A R D A A

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, M. MESSAHEL :

Installation du centre oprationnel charg de la gestion des vnements


Page 4

Ncessit d'une couverture totale de la wilaya de Tamanrasset en matire de Radio et Tldiffusion Page 5
JUSTICE

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

ALGRIE-ALLEMAGNE

FOOTBALL
LIGUE 1 (18E JOURNE)

Cataracte
Quest-ce quon peut oprer ?
Pages 12-13

CINMA
64e Berlinale :
Avant-premire mondiale de Tow men in town de Rachid Bouchareb Page 11

ALGER

Rsultats partiels
ES Stif - CR Belouizdad CABB Arrridj - USM Alger JS Saoura - MCE Eulma USM Harrach - RC Arba JS Kabylie - CRB An Fakroun MC Alger - MC Oran 1-0 0-0 3-2 2-1 1-0 2-0

Il poignarde son ami


15 ans de rclusion criminelle
Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 18 20 18 20 Min 12 10 10 13 06

Diamnche 9 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 18 Alger


Temps partiellement nuageux notamment sur les rgions du littoral avec localement quelques pluies. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera peu agite localement agite.

Horaires des prires


Dimanche 9 Rabi al-thani 1435

Fajr Dohr Asr Isha

06:15 13:02 15:58 19:44

Rgions Sud : 24 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs avec soulvements de sable

Maghreb 18:24

Tamanrasset 24

CE MATIN 9H AU HILTON

Journe dtude sur la politique nationale de scurit routire


Sous le patronage du ministre des Transports le Dr Amar Ghoul, le centre national de prvention et de scurit routire, organise cematin 9h lhtel Hilton, une journe dtude consacre la politique nationale de scurit routire.

CE MATIN 10H30

JUSQUAU 20 FVRIER

Le P-DG dAlgrie Poste


Mohand Lad Mahloul invit

du Forum de DK News

500 titres dcouvrir au Salon national du livre de Boumerds


Plus de 500 titres sont exposs au Salon national du livre de Boumerdes ouvert du 7 au 20 fvrier courant la Maison de la culture Rachid Mimouni. La manifestation, qui englobe des titres de plus dune dizaine de Maisons ddition nationales, a attir un nombre considrable de mordus de lecture, dtudiants et de figures connues de la scne littraire locale. "Dar El Kitab Al Arabi", les Maisons ddition et de diffusion "Dar El Ouma", "Dar El Kifaya El Djadida" et "Dar Atfalouna" figurent parmi les exposants les plus en vue, dans ce salon, dont le programme prvoit aussi des ventes ddicaces de plusieurs nouveaux titres. Des reprsentants de nombreuses Maisons ddition ont relev lexistence dune "lacune" dans la distribution organise du livre, ainsi que l' "insuffisance de bibliothques spcialises" qui, selon eux, "contraignent la diffusion du livre et le dveloppement de la lecture en Algrie".

Le prsident directeur gnral dAlgrie poste, Mohand Lad Mahloul, sera linvit ce matin 10h30 du Forum de DK News sis 3, rue du Djurdjura, Ben Ak-

noun, Alger. Lhte du journal animera une confrence-dbat ayant pour thme Algrie Poste, vecteur et acteur dans le dveloppement conomique et social.

No comment

CEVITAL-PNUD

Signature demain dun accord de partenariat


La rsidence de lambassadeur du Japon accueille, aujourdhui midi (12h), la crmonie de signature dun document portant partenariat entre Cevital et le Pnud.

JEUDI 13 FVRIER LA SALLE IBN KHALDOUNE

Concert dAnna Torres


Dans le cadre du programme culturel Brsil rencontre El Bahja, la chanteuse brsilienne Anna Torres, animera un concert jeudi 13 fvrier partir de 20h, la salle Ibn Khaldoun. La chanteuse, considre comme la grande nouveaut de la musique brsilienne, russit unir le jazz, la samba, le funk et la musique traditionnelle du Nordeste du Brsil avec beaucoup dharmonie et de swing.

Chahid par la plume


thme dun concours de peinture Jijel
Chahid par la plume est le thme gnrique dun concours de peinture lanc jeudi Jijel par lassociation culturelle El Founoun El Djamila (les Beauxarts), en collaboration avec la maison de jeunes Rachid- Bounab. Ce concours qui sadresse particulirement aux jeunes sinscrit dans le cadre de la commmoration de la journe nationale du Chahid, clbre le 18 fvrier de chaque anne, a indiqu le prsident de cette association, Tahar Hidjaz. Les candidats cette manifestation picturale sont convis puiser dans leurs connaissances sur la glorieuse Rvolution, dans leur imagination et leur savoir-faire, pour dcrire sur du papier dessin le combat des moudjahidine durant la lutte de libration nationale, a-t-il ajout. Nous entendons contribuer la commmoration de cette date anniversaire pour la faire connatre et la transmettre aux jeunes gnrations et, en mme temps, rendre hommage aux valeureux martyrs de la Rvolution, a indiqu M. Hidjaz, prcisant que les laurats de ce concours seront prims le 18 fvrier au sige de la maison de jeunes.

DEMAIN 10H AU COMPLEXE DU 5 JUILLET

CONSTANTINE

Journe dtude sur la gestion des ensembles sportifs


En prvision de la rception de plusieurs grands projets, le ministre de la Jeunesse et des Sports organise lundi 10 fvrier la salle de Confrence du Complexe Olympique Mohamed Boudiaf une journe dtude sur la gestion et lexploitation des Grands ensembles sportifs. Plusieurs communications prsentes par des experts sont inscrites au programme de cette journe au cours de laquelle sera organise une exposition de produits et services des organismes relevant du ministre et des Entreprises partenaires. Lensemble des Directeurs de la Jeunesse et des Sports, des Offices des Parcs Omnisports des Wilayas assisteront cette journe qui sera ouverte par M. Mohammed Tahmi.

550 lycens au 6e grand concours Cirta Science


Prs de 550 lves issus de 56 lyces de la wilaya de Constantine ont particip samedi la 6e dition du grand concours Cirta Science, organis luniversit Emir-Abdelkader linitiative de lAssociation Sirius dastronomie. Le vice-prsident de cette association, Mourad Hamdouche, a prcis que les trois laurats retenus effectueront une visite scientifique au plus grand acclrateur de particules du monde relevant de lOrganisation europenne pour la recherche nuclaire (Cern) de Meyrin, quelque kilomtres de Genve (Suisse). Les lycens les plus mritants lissue de ce concours dcouvriront cet acclrateur qui a cot quelque 10

milliards de dollars et qui a cr l'vnement en 2013 en permettant au physicien britannique Peter Higgs dobtenir, avec le belge Franois Englert, le prix Nobel de physique pour la dcouverte de la particule qui porte dsormais son nom (particule de Higgs) et que lon cherchait prouver depuis 40 ans.

Dimanche 9 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4
Le mouvement Ennahdha appelle la classe politique srieuse continuer d'uvrer pour un projet politique national
Le secrtaire gnral du mouvement Ennahdha, Mohamed Douibi, a appel vendredi Alger la classe politique srieuse et tous les Algriens de bonne volont continuer d'uvrer pour un projet politique national mme d'oprer des rformes globales. Intervenant l'ouverture des travaux de la session du Conseil consultatif national du mouvement Ennahdha, M. Douibi a prcis que sa formation appelait la classe politique srieuse et responsable et tous les Algriens de bonne volont continuer d'uvrer pour un projet politique national mme d'oprer des rformes globales. Ces rformes passent par une Constitution consensuelle qui consacre le pouvoir des institutions fortes sur la base de la lgitimit lectorale, a soulign le premier responsable du mouvement Ennahdha. Pour M. Douibi, le boycott de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain par certains partis est une position naturelle du fait du verrouillage impos par le pouvoir l'opposition, a-t-il dit. Il a prcis que son mouvement se prononcera l'gard de l'lection prsidentielle lors des travaux de cette session, s'interrogeant sur les garanties de crdibilit et d'honntet de cette chance et le degr de neutralit de l'administration. Le secrtaire gnral du mouvement Ennahdha a, dans ce contexte, soulign la ncessit de restituer au peuple sa parole dans le choix de ses dirigeants et de ses institutions. M. Douibi a, par ailleurs, appel maintenir l'institution militaire l'cart des conflits politiques pour qu'elle puisse accomplir ses missions constitutionnelles de prservation de l'intgrit et de l'unit du territoire national. Concernant les tensions dans la rgion de Ghardaa, le responsable politique a fait part de l'inquitude de son mouvement face la situation tragique dans laquelle se trouve la population de cette rgion, appelant les autorits assumer leur responsabilit, prendre toutes les mesures pour restaurer la scurit et apaiser la population et svir contre tous ceux qui portent atteinte l'unit du pays. Au sujet des grves dans le secteur de l'ducation, M. Douibi a plaid pour l'ouverture du dialogue avec les reprsentants des travailleurs et les enseignants.

Tous les regards braqus sur

Bouteflika
L'lection prsidentielle du mois d'avril prochain est activement prpare et suivie de prs par les citoyens qui s'apprtent se prononcer sur l'avenir politique du pays. En effet, les bureaux des services chargs de recueillir les nouveaux inscrits sur les listes lectorales n'ont pas dsempli jeudi dernier, dernier jour de la rvision exceptionnelle des listes lectorales.
Boualem Branki
Un lment qui donne un aperu de la rigueur avec laquelle cette lection est prpare sur le plan administratif et institutionnel, pour donner chaque lecteur les moyens et les conditions idoines pour accomplir son choix lectoral, politique. Car sur le Front Office, tout est minutieusement mis en place pour assurer les conditions de russite de ce scrutin, autant en direction des lecteurs que sur celui des candidats, notamment pour leur donner les moyens de se reprsenter dignement cette consultation politique d'importance pour la poursuite des rformes conomiques, la consolidation de la paix civile et le retour dfinitif la scurit. C'est dire que la machine lectorale est bien lance avec la mise en place, par ailleurs, des sous-commissions locales charges de la supervision et la surveillance de ce scrutin. Ainsi, le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh, a confirm que plus de 1 500 magistrats ont t dsigns pour prsider les commissions lectorales communales afin de garantir la tenue dune prsidentielle rgulire et transparente.

1541 magistrats ont t dsigns pour prsider les commissions lectorales au niveau de lensemble des communes du pays, a dclar M. Louh. La dsignation des magistrats la tte de ces commissions se veut une des garanties majeures de lopration lectorale pour en assurer sa rgularit et sa transparence et cest l une disposition en vigueur de par le monde. Par ailleurs, le ministre de l'Intrieur vient de mettre la disposition des lecteurs un guide pour informer et sensibiliser sur le scrutin prsidentiel. Tous concerns est le thme de ce guide distribu sous forme de dpliant aux citoyens. Cet entrain de l'administration et des plus

hautes institutions du pays reflte on ne peut mieux les efforts dploys en interne pour que les Algriens trouvent les meilleures conditions de votation le jour du scrutin. Sur un autre chapitre, les annonces de candidatures se poursuivent et donnent ainsi un rythme particulier cette prsidentielle, qui s'annonce palpitante mais indcise, d'autant que tout le microcosme politique algrien attend avec la plus grande impatience l'annonce de la candidature de M. Bouteflika ce scrutin. Une annonce attendue par les comits de soutien un quatrime mandat prsidentiel, d'autant que ces comits multiplient les appels et les

initiatives pour hter cette annonce galement attendue par les milieux diplomatiques et mdiatiques trangers. C'est dire que cette lection prsidentielle d'avril 2014 ne laisse personne indiffrent d'autant qu'elle doit en principe dterminer la poursuite d'un vaste programme social et conomique, et des rformes en profondeur. En attendant le dbut de la campagne lectorale et le contenu des programmes des candidats, tous les regards sont braqus sur le prsident Bouteflika, qui temporise pour annoncer ou pas sa candidature.

AMAR GHOUL :

Le groupe des 31, chantre de la paix et de l'unit


Devant les cadres de la deuxime rencontre nationale, des reprsentants des partis du Groupe de la Fidlit et de la stabilit et un invit surprise, le ministre des moudjahidine M. Mohamed Chrif Abbas, le prsident du parti TAJ, Amar Ghoul a martel sa conviction que l'Algrie est forte quand elle est stable et en sret, ce dont tous les protagonistes dans les luttes politiques internes doivent se proccuper en les prservant dans l'intrt du peuple et de la nation. Stabilit et scurit doivent tre prserves en soutenant le candidat Abdelaziz Bouteflika Le 8 fvrier est une date sacre pour les Algriens, ce jour de 1958, l'arme franaise a bombard le village tunisien de Sakiet Sidi Youcef faisant plusieurs morts Algriens et Tunisiens. Amar Ghoul s'est flicit que la Tunisie ait adopt une Constitution qui servira d'exemple au monde arabe dans son ensemble, au Maghreb dont il dit que sa scurit globale, celle de chacune de ses composantes est une scurit qui sert tout le sous-continent et le Sahel voisin. Barrage la division, barrage la fitna Les pays et les peuples du Maghreb ont une culture commune, sont un mme peuple et toute atteinte leurs acquis est un affaiblissement des uns et des autres. Amar Ghoul estime galement que la paix et la stabilit autant que la scurit n'excluent pas les pays de la rive nord de la Mditerrane qui doit demeurer un espace de paix. Le prsident de TAJ, reconnu par le Groupe de la fidlit et de la stabilit comme chef de file des 31 partis qui le constitue, a situ cette volution non pas comme une arme de guerre contre d'autres partis, l'opposition, des personnalits, des candidats c'est une force de paix, une force qui doit faire barrage la division, la fitna, aux menaces de terreur, au retour en arrire l'ge de la peur, aux annes 90.... Du maquis la magistrature suprme L'orateur qui s'est exprim aprs le chef du parti de l'Unit nationale et celui du mouvement Nature et Dveloppement a repris des lments de leurs discours, non sans avoir salu la prsence de Mohamed Chrif Abbas, le ministre des moudjahidine et membre du secrtariat du RND : Nous sommes les soutiens d'Abdelaziz Bouteflika, le jeune moudjahid, le plus jeune ministre des Affaires trangres de l'Algrie, le prsident de l'AG de l'ONU qui a expuls le rgime de l'apartheid et fait entrer l'OLP en tant que membre de l'ONU, le ngociateur des accords entre l'Irak et l'Iran, l'Ethiopie et l'Erythre... Ce candidat est le ntre parce qu'il a apport la paix et la rconciliation, le dveloppement et le progrs. Que nos acquis sont plus solides et nos forces relles sur tous les plans. Tous les partis, tous les candidats, toutes les personnalits, l'opposition et ceux qui boycottent doivent prendre conscience que l'lection prsidentielle est un moment privilgi pour que l'Algrie soit plus forte, plus stable, plus dmocratique, plus agissante au plan international. L'Algrie au-dessus de tout autre considration, pour empcher l'ingrence dans nos affaires intrieures, pour faire chec aux aventuristes, tel est le niveau de conscience auquel doivent s'lever les partis, les candidats, l'opposition, le peuple dans son ensemble. Un vnement mmorable Ce discours d'Amar Ghoul est une invitation l'unit, la discussion, au dbat pacifique, au rejet des provocations et des invectives, tre digne d'une dmocratie civilise. Pour autant, l'espace politique, c'est-dire les 31 partis qui soutiennent la candidature du Prsident Bouteflika, ceux qui ont dj exprim ce soutien hors cet espace peuvent compter sur TAJ qui est devenu un parti tremp dans l'acier de l'action, inoxydable. Ce quoi travaillent les partis du Groupe de la fidlit et de la stabilit, c'est que l'lection prsidentielle soit un vnement mmorable pour sa qualit des dbats, des avis, des candidats et la participation des lecteurs. Nous allons recueillir un million de signatures pour le candidat du parti et du groupe de la Fidlit : 10 000 collecteurs seront sur le terrain et le jour du vote 55 000 militants seront dans les bureaux de vote sur tout le territoire national. O. Larbi

Cheikh Bouslimani, un nationaliste qui a sacrifi sa vie pour l'unit de l'Algrie


Les intervenants la confrence sur le fondateur de l'association El Irchad oua el islah, Cheikh Bouslimani Mohamed, organise hier Alger ont t unanimes souligner que le dfunt tait un nationaliste qui a sacrifi sa vie pour l'unit et la stabilit de l'Algrie. Dans une allocution d'ouverture, le prsident de l'association El Irchad oua El Islah Nasreddine Hazem a fait l'loge de ce vaillant homme, affirmant que cette rencontre l'occasion du 20e anniversaire de son assassinat tait l'occasion d'voquer ses valeurs et ses principes qu'il a vigoureusement dfendus avant d'tre assassin par les terroristes. Un responsable du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) Abderrahmane Sadi a soulign que Cheikh Bouslimani tait le symbole de l'unit en Algrie, ajoutant que ce nationaliste avait refus de promulguer toute fetwa lgitimant les actes terroristes. L'intervenant a affirm que Cheikh Bouslimani avait uvr la prservation de la stabilit du pays en mettant en avant les valeurs d'unit et de rejet de la violence et de la fitna. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 9 Fvrier 2014

P R S I D E N T I E L L E
M. MOKRI

2 0 1 4

Le MSP a t cr pour prserver l'Algrie et veiller sa stabilit en priorit


Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri a affirm vendredi Djelfa que le parti a t cre pour prserver l'Algrie et veiller sa stabilit en priorit. Dans une allocution lors des travaux du colloque des structures du MSP, dans la Wilaya, M. Mokri a soulign que le mouvement a t cr pour uvrer, en priorit, la prservation du pays et veiller sa stabilit et sa prosprit autant que possible, avec le soutien et l'appui des citoyens. Revenant sur la ralit politique du pays, il a rappel que le projet de rforme politique intgr, initi par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika dbut 2011 portant sur la consultation 'des partis politiques, l'occasion duquel le parti avait propos des ides de rforme n'avait pas abouti. Il n'y a pas eu de rforme ni de rvision de la constitution, ni de lois de lutte contre la corruption ou pour protger les lections, at-il fait remarquer. Nous n'avons enregistr ni lois ni programmes visant amliorer les services de sant, l'enseignement, la construction d'usines ou garantir l'autosuffisance, a indiqu M. Mokri. Le prsident du mouvement a soulign que l'Algrie traversait une conjoncture difficile sur les plans socio-conomique et politique. Il a ajout que 600 milliards de dollars ont t dpenss sur l'conomie nationale en 15 ans, alors que la moyenne de croissance pour 2013 n'a pas dpass 3 %, outre le recul de la balance commerciale, en raison de la baisse des exportations et la hausse des importations. M. Mokri a, en outre, plaid pour le changement et la rforme politique, soulignant la ncessaire conjugaison des efforts en cette conjoncture prcise pour sortir l'Algrie de la crise. Dans ce sens, il a soulign que sa formation rejetait tout ce qui est de nature a mettre en pril le pays ou ses institutions affirmant que la lutte pour le pouvoir avait atteint son paroxysme et qu'elle menaait la stabilit du pays mettant en garde contre les intrts personnels qui risquent de provoquer l'clatement de l'Etat. Concernant le boycott approuv l'unanimit au sein du parti, M. Mokri a indiqu que cette dcision avait t prise avant le 5e congrs du mouvement pour faire pression sur le pouvoir.

Benflis appelle ses responsables de campagne ne pas porter atteinte ses adversaires politiques et aux institutions de l'Etat
Le candidat la prsidentielle du 17 avril prochain, Ali Benflis, a appel hier, samedi, les responsables de sa campagne lectorale d'axer le discours sur son programme sans porter atteinte ses adversaires politiques et aux institutions de l'Etat.
Nous devons axer notre campagne sur notre programme (lectoral) sans porter atteinte nos adversaires politiques, ni tenir un discours prjudiciable aux institutions de la Rpublique que nous devons prserver, a dclar M. Benflis dans un discours prononc lors d'une runion avec ses responsables de campagne lectorale au niveau des wilayas. Il a estim que les institutions de l'Etat sont un acquis de tous les Algriens et un garant de sa prennit, rappelant, par la mme occasion, que mme s'il n'est candidat d'aucun parti, il demeure, nanmoins, membre du Front de libration nationale (FLN). Je ne suis pas le candidat d'un parti, j'ambitionne de reprsenter tout le peuple algrien, sans renier ma qualit de membre du FLN, a-t-il dclar, rfutant, toute forme de marginalisation, d'exclusion, de clientlisme et de rgionalisme. Nous sommes confiants et conscients de la justesse de notre action, nous dfendrons nos voix et nos droits pour prserver la volont populaire, a ajout M. Benflis qui a insist sur le fait que personne n'a le monopole de la prservation de la stabilit du pays. Le candidat qui a rejet galement toute forme de surenchre, a appel ses responsables de campagne redoubler de vigilance car, a-t-il fait remarquer, la priode prlectorale est propice toutes les formes de manuvres politiciennes. M. Benflis a dplor, ce propos, l'existence de discours politique alarmiste qui prend la forme d'un appel prserver la stabilit de l'Algrie mais qui vise en ralit, a-t-il expliqu, faire chantage scuritaire dont le seul objectif est de maintenir le pays dans le statu-quo et de diffrer toute possibilit d'alternance porte par la volont populaire. La candidat libre la prsidentielle, a appel, cet effet, ses responsables faire preuve de mesure et de rserve, et veiller avant tout la mise en place des conditions politiques et matrielles de prparation et de droulement du scrutin. La changement, a-t-il dit, doit tre responsable, graduel et le fruit d'une large concertation nationale et sans exclusion. Il doit tre port par des institutions, rhabilites, respectes et exerant pleinement leurs missions. M. Benflis a en outre, estim que le prochain scrutin est une tape importante pour consolider et approfondir l'difice dmocratique en Algrie.

Le journaliste Amar Chekar candidat la prsidentielle


Le journaliste Amar Chekar a annonc samedi Alger sa candidature la prsidentielle du 17 avril 2014 en affirmant que le rtablissement de la paix sociale et de la confiance entre le peuple et le pouvoir formaient ses priorits. Sexprimant lors dune confrence de presse consacre la prsentation de son programme prsidentiel, le journaliste, qui exerce au quotidien l'Expression, a relev que la stabilit du pays, linstauration de la paix sociale, lunit du peuple algrien et le dveloppement de la culture de la paix et de la fraternit dans la socit algrienne, taient ses priorits dans la mise en uvre de son programme, sil serait lu chef dEtat, soulignant, cet gard, le rle important que pourrait jouer llite intellectuelle. Amar Chekar qui est en phase de collecte des signatures lui permettant la validit de son dossier par le conseil constitutionnel, a longuement dfendu les acquis dmocratiques en Algrie, non sans dplorer leur concrtisation sur le terrain, estimant que lAlgrie est un pays victime et otage des clans qui ne cherchent que leurs intrts personnels. Plaidant pour lofficialisation de la langue amazighe, il propose, par ailleurs, un changement pacifique, juste et transparent dans lequel, a-t-il dit, chacun doit assumer ses responsabilits tous les niveaux hirarchiques de lEtat.

Rencontre entre sept partis politiques pour dbattre des derniers dveloppements sur la scne nationale
Les responsables de sept partis politiques se sont rencontrs vendredi au sige du Rassemblement patriotique rpublicain (RPR) Alger pour dbattre des derniers dveloppements survenus sur les scnes politique et sociale nationales. Il s'agit, outre le RPR, du mouvement de la socit pour la paix (MSP), Jil Djadid, l'Algrie nouvelle, Fadjr Djadid, le Front du militantisme national (FMN) et du mouvement Nahda. Dans une dclaration la presse en marge de la rencontre qui s'est droule huis clos, le prsident du RPR, Abdelkader Merbah a indiqu, au nom de ces partis, que la situation politique du pays est trs critique soulignant que la solution est tributaire d'lections intgres. M. Merbah a appel l'institution militaire veiller garantir son intgrit et agir dans le cadre de la constitution loin de la politique. Il a indiqu par ailleurs que les participants cette runion ont pass en revue la situation Ghardaa.

Installation du centre oprationnel charg de la gestion des vnements de Ghardaa


Le centre oprationnel de scurit charg de la gestion de la situation dcoulant des vnements de Ghardaa a t install samedi au sige de la wilaya. La crmonie dinstallation sest droule en prsence du commandant du 4me Commandement rgional e la Gendarmere (Ouargla), le gnral Abdelhafidh Abdaoui, du wali de Ghardaia, Mahmoud Djemaa, et de responsables scuritaires locaux. Cogr par un responsable de la Gendarmerie et de la Sret nationales, ce centre constitue un poste de commandement qui permet de coordonner le dploiement sur le terrain des lments de la Gendarmerie et de la Sret, dans le but de matriser toute tension et ventuellement dclencher lintervention rapide en cas dchauffoures, a soulign un responsable scuritaire los de la crmonie. Il sattllera rtablir lordre public et mettre fin aux chauffoures entre les indivius, ainsi qu coordoner les interventions et lvacuation des blesss en cas daffrontements, at-on fait savoir. Un imposant dispsitif scuritaire, estim plu de six mille agents des forces de lordre, selon la wilaya, a t dploy dans les diffrents quartiers, rues et points vralgiques de la valle du Mzab qui compte quatre communes. Un renforcement du dispositif de scurit a t misen place pour scuriser les citoyens et leurs biens, a indiqu le wali de Ghardaia. Pas moins de 28 units dintervention rapide de la sret (URS), 18 escadrons de la Gendarmerie et trois brigdes mobiles, ont t achemins pour renforcer le dispositif scuritaire et intensifier le contrle de toute activit suspecte Ghardaa, conformment aux directives du ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaiz, annonces eudi dernier Gharaa. Le calme est revenu depuis jeudi soir dans la rgion du Mzab, la faveur du renforcement du dispositif scuritaire et des appels lapaisemnt lancs par les Imams lors de la grande prire du vendredi Ghardaa. Le services de la Direction de laction sociale (DAS), de la Sret nationale, de la Gendarmerie et de la Protection ivile entameront, compter de dimanche, des actions de soutien psychologique auprs des jeunes, afin de les persuader de renoncer la violence, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. APS

Dimanche 9 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS ATELIER ALGER SUR LA LUTTE ANTITERRORISTE

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, M. MESSAHEL :

Ncessit d'une couverture totale de la wilaya de Tamanrasset en matire de Radio et Tldiffusion


Le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel, a mis l'accent, hier Tamanrasset, sur la ncessit d'assurer une couverture totale de l'ensemble de cette wilaya en matire de Radio et Tldiffusion. S'exprimant lors de la visite des structures devant abriter des entreprises du secteur, dont la Tldiffusion d'Algrie (TDA), le ministre a appel les responsables concerns uvrer assurer une couverture totale en matire de Radio et Tldiffusion de l'ensemble du territoire de la wilaya de Tamanrasset, de sorte permettre la rception des programmes radiophoniques et tlvisuels nationaux dans de bonnes conditions. M. Messahel a, dans ce cadre, insist sur l'acclration des oprations d'amnagement qui sont en cours dans ces locaux, afin qu'ils soient rceptionns dans les meilleurs dlais. Sur site, d'amples explications ont t fournies au ministre concernant les activits de la TDA dans la rgion o elle compte 23 metteurs radio et 15 rmetteurs TV, couvrant actuellement cette wilaya de l'extrme Sud du pays hauteur de 95%. Cinq nouveaux metteurs radio sont entrs en service en dbut de cette anne dans les localits de Tagmert, Tahift, Indrag, Terhenanet et Tilesken, a-t-on signal. Une couverture 100% de la wilaya est prvue aprs finalisation de la ralisation de quatre nouveaux metteurs. Sur le mme site, le ministre a visit les diffrentes structures qui abriteront galement les siges locaux de l'agence Algrie Presse service (APS) et de l'entreprise publique de la tlvision, ainsi que les bureaux de correspondants de titres de la presse nationale. Auparavant, M. Messahel a visit le sige actuel de l'APS, situ au centre commercial de Tamanrasset, sis rue Emir Abdelkader, o des explications ont t donnes au ministre relatives aux conditions de travail et aux missions assures par ce bureau de wilaya. A la maison de l'Imzad, M. Messahel a visit certains des ateliers de cette infrastructure culturelle et s'est enquis des activits de l'association Imzad. Le ministre de la Communication poursuit sa visite de travail dans la wilaya de Tamanrasset par l'inspection d'autres infrastructures relevant de son secteur.

L'Algrie rejette la manipulation de Rabat


L'Algrie rejette toutes les formes de manipulation des autorits marocaines qui essayent semer la confusion au sujet d'un atelier organis, mardi dernier Alger, par le Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), a indiqu hier l'APS une source diplomatique algrienne. Une agence de presse trangre (marocaine), connue pour son dnigrement systmatique de lAlgrie, sessaye, une nouvelle fois, semer la confusion au sujet dun atelier organis, la semaine dernire Alger, par le Centre africain dtudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), a prcis la mme source. Cette agence, qui nous a habitus toutes les formes de manipulation, essaye de mettre en cause le gouvernement algrien en lui attribuant, tort, une dcision qui est du seul ressort dune structure de lUnion africaine, en loccurrence le CAERT, a-t-on soulign, prcisant que le communique du GCTF (Forum global de lutte contre le terrorisme) ainsi que le message de lUnit administrative ne cite pas une seule fois l'Algrie ou le gouvernement algrien.Vendredi, une dpche de l'agence de presse marocaine, date de Washington, a indiqu que les EtatsUnis et la Turquie, qui assurent la co-prsidence du GCTF, ont fermement condamn la dcision du gouvernement algrien d'exclure la dlgation marocaine, qui devait participer une rencontre du GCTF. A cet effet, la mme source diplomatique algrienne a relev que la dpche en question contient des informations errones. Les autorits algriennes ne sont nullement concernes par cette affaire, car, a soulign la mme source, l'Algrie n'est pas la partie invitante l'atelier organis par le CAERT. Les communiqus du GCTF et du responsable de l'Unit administrative du GCTF ne font nullement rfrence l'Algrie, mais expriment leur dception vis--vis de l'UA qui a exclu un membre du GCTF (Maroc). Les coprsidents du GCTF ont t profondment du par la dcision de l'UA d'exclure un membre de GCTF d'un atelier de GCTF, a indiqu un communiqu de l'Unit administrative du GCTF. Pour sa part, le forum s'est dit fortement oppos l'exclusion de tout membre du GCTF de cet atelier du GCTF qui est organis en collaboration avec le CAERT. Place sous l'gide de l'Union africaine (UA) et du Conseil de scurit des Nations unies, la rencontre d'une journe a t co-organise par le CAERT et le GCTF. Le CAERT, rappelle-t-on, est une structure qui relve de la Commission de l'Union africaine. Il tablit son propre programme d'activits et dtermine lui-mme la liste des participants aux ateliers qu'il organise. Le Maroc n'est pas membre de l'Union africaine (UA), depuis qu'il a quitt l'Organisation de l'unit africaine (OUA), le 12 novembre 1984, protestant contre l'admission de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD).

LANNONCE A T FAITE PAR M. TEBBOUNE

Les logements location-vente AADL 2 rceptionns avant fin 2015


Tebboune a prcis que la Le ministre de l'Habiralisation des logements tat, de l'urbanisme et de la du nouveau programme ville, Abdelmadjid Tebavait dbut 5 mois avant boune, a indiqu hier All'ouverture des inscripger que les logements lotions aux citoyens. Cette cation-vente AADL 2 avance permet au mi(Agence nationale de nistre de l'amlioratravailler tion et du dl'aise, a-t-il veloppement La capacit estim. du logement) de production 700.000 perseront rcepsonnes ont tionns avant sera de souscrit au fin 2015, prnouveau procisant que gramme de tous les logements logements m o y e n s locationtaient mobipar an vente de liss pour l'AADL qui l'achvement prvoit 230.000 units, du programme dans les selon le ministre qui dlais impartis. Lors de la n'exclut pas la ralisation remise des cls de loged'autres logements une ments location-vente fois que le tri des dossiers Heraoua (est d'Alger) aura pris fin en mars pro962 bnficiaires dans le chain. Tous les souscripcadre du programme teurs ont reu des rAADL 2001 et 2002, M.

120.000

ponses, a affirm le ministre. Concernant le programme AADL 2001 et 2002, M. Tebboune a prcis que les 600 souscripteurs qui restent travers le territoire nationale recevront leurs cls au plus tard dans deux mois et demi. Le ministre s'est engag ce que l'exprience des souscripteurs de 2001 et 2002 ne se reproduise pas avec les nouveaux souscripteurs, assurant que tous les moyens avaient t mobi-

liss pour l'achvement des travaux dans les dlais impartis. M. Tebboune a demand aux entreprises de ralisation de raliser 300.000 units par an pour rgler la crise du logement sachant que les besoins nationaux ont t estims 250.000 units par an. Pour le ministre, le problme du foncier ne se pose plus, notamment dans la capitale, ce qui a permis, a-t-il dit, de rceptionner 63,25% des projets.

ANP 3 personnes
secourues par les Forces navales algriennes Tens
Trois (03) personnes, prises au pige sur le rocher nomm Hadjret Nadji, 20 miles nautiques ouest de la ville de Tens (wilaya de Chlef ) ont t secourues par les Forces navales algriennes vendredi, a indiqu hier un communique du ministre de la Dfense nationale (MDN). Des units des Forces navales algriennes relavant de la Faade maritime centre ont russi, hier (vendredi) aux environs de 15h15, dans des conditions mtorologiques difficiles, porter secours trois (03) personnes prises au pige sur le rocher nomm Hadjret Nadji, 20 miles nautiques ouest de la ville de Tens (wilaya de Chlef), indique la mme source. L'intervention des units des Forces navales s'est dclenche aprs que le centre national des oprations de surveillance et de sauvetage ait reu, 14h15 du 7 fvrier 2014, un appel de dtresse dans lequel est signale la prsence de trois (03) individus pigs sur le rocher Hadjret Nadji, ajoute le communiqu du MDN, soulignant que le plan de recherche de sauvetage a aussitt t activ avec l'intervention d'une vedette de sauvetage des Gardes-ctes de Tens et d'un hlicoptre de recherche et de sauvetage des Forces navales algriennes. La rapidit de l'opration de sauvetage lance par les units des Forces navales a permis d'vacuer les trois (03) personnes vers l'aroport de Chlef, pour qu'elles soient transfres vers l'hpital par les lments de la Protection civile. APS

ETIQUETAGE DES PRODUITS ET SERVICES

LApoce appel une campagne dobligation daffichage des prix du 16 au 23 fvrier


R.Rachedi Le prsident de l'association de protection et d'orientation du consommateur et son environnement (Apoce), Mustapha Zebdi, a appel hier, les consommateurs algriens participer en force la campagne nationale dobligation de laffichage des prix qui sera lance du 16 au 20 fvrier travers tout le territoire national, par la prsente association. Sexprimant lors dune confrence organise au sige de lUgcaa Belouizdad, consacre la rglementation de laffichage des prix au niveau des locaux de dtail et des grandes surfaces, le prsident de lApoce a affirm que ltiquetage des produits et services offerts aux consommateurs contribuerait cours thme une baisse dau moins 10% des prix de ces derniers. Lintervenant qui a dplor le fait que le consommateur algrien soit priv de lun de ses droits fondamentaux savoir le droit linformation, a appeler tous les citoyens sunir et se mobiliser autour de cette grande action. Abordant les dtails de cette campagne, M. Zebdi a signal que les numros de toutes les directions rgionales du commerce rpartis travers le territoire national seraient affichs sur la page Facebook de lassociation (Apoce. Algrie) afin de dvelopper chez le consommateur une culture de dnonciation et pousser les autorits de rgulation multiplier leur action. Nous allons submerger dappels les lignes tlphoniques de ces directions afin de dnoncer cette situation et provoquer le changement dans notre culture de consomption a dclar M. Zebdi.

6 DK NEWS

ECONOMIE

Dimanche 9 Fvrier 2014

MTIERS

M. SALAH ABDELHALI, DIRECTEUR TECHNIQUE

Appel
accompagner les artisans commercialiser leurs produits

L'Algrie en mesure de dvelopper une industrie de maintenance aronautique performante


Par Sad Said et Lazri Hayet L'Algrie dispose de moyens humains et matriels pour dvelopper une industrie de maintenance aronautique performante qui rpond aux normes internationales, le Centre de maintenance de la compagnie nationale Tassili Airlines (TAL) situ Dar El Beida (Alger), en est une parfaite illustration, a estim M. Salah Abdelhali, directeur technique de ce centre. La confiance en la comptence des cadres algriens et une bonne gestion de l'entreprise, sont les lments la base des performances ralises par ce centre de maintenance, a indiqu ce responsable dans un entretien l'APS. Le centre rceptionn en 2010 par la compagnie arienne TAL, regroupe une centaine d'ingnieurs et de techniciens suprieurs en aronautique (TAS) forms en Algrie, permet d'assurer la maintenance en engineering, d'une flotte compose aujourd'hui de 31 appareils dont 4 Boeing 37-800 NG, 4 Bombardiers Q400 de 74 places ainsi que quatre Q200 de 37 places acquis en 2008. C'est qu'au sein de la compagnie TAL, le matre mot tant la scurit des passagers avant tout et ce principe fondamental inculqu aux quipes charges de la maintenance est nettement perceptible au visiteur ds qu'il pntre l'intrieur de cette base. Une dizaine d'aronefs et d'hlicoptres de diffrentes tailles taient pris en charge par les quipes de maintenance qui s'attelaient excuter les oprations de routine exiges par les chekvisits (opration de rvision) conformment au manuel labor par les constructeurs, a-t-on constat sur place. D'une largeur de 77,14 mtres et d'une profondeur de plus de 60 mtres, le centre de maintenance de TAL dont les travaux ont t lancs en 2007, est destin essentiellement la maintenance des aronefs qui composent actuellement la flotte de cette compagnie. Ralis par une socit canadienne, il est protg par trois systmes anti-incendie conformes aux standards de la norme NFPA 409. Et par souci de prservation de l'environnement et de la nappe phratique, titre d'exemple, le btiment est dot d'un systme de rcupration de produits chimiques non dgradables. Les huiles, les lubrifiants et krosne, une fois rcuprs, sont mis la disposition des services comptents de Naftal pour traitement. Au plan de la formation, TAL a bnfici des accords conclus avec les constructeurs d'avions qui prvoient des formations pour le personnel technique lors de l'acquisition de nouveaux appareils, selon M. Abdelhali. De mme, la compagnie adopte une politique de formation qui va au-del de

La commission nationale de l'artisanat et mtiers a soulign hier Alger la ncessit d'accompagner les artisans commercialiser leurs produits notamment en consolidant leur prsence dans les foires et salons nationaux et internationaux. Rda Yayssi, prsident de la commission a exhort, lors d'une confrence de presse consacre aux difficults rencontres par les professionnels, les autorits comptentes savoir les ministres du Commerce et du Tourisme organiser des foires ddies l'artisanat au niveau national et renforcer leur prsence dans les manifestations internationales en vue de faire dcouvrir le produit artisanal algrien et favoriser les chances de sa commercialisation et exportation. La commission nationale de l'artisanat et mtiers relve de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Pour M. Yayssi, l'Algrie compte plus de 40.000 artisans dont 14.000 Alger exerant dans 412 mtiers dans les secteurs de l'artisanat, le btiment et les micro-entreprises. Il a, dans le mme ordre d'ides, appel la mise en place de filires de formation et un encadrement dans ce domaine afin de pallier le manque flagrant de main d'oeuvre dans certaines activits et en prserver d'autres de disparition telles la maroquinerie et la dinanderie.

ces accords en formant ces propres formateurs l'tranger. Dans ce contexte, deux instructeurs ont t envoys fin 2013 en Europe pour se spcialiser dans les techniques de maintenance et assurer, par la suite, la formation de cadres en Algrie, a fait savoir ce responsable technique, mettant en exergue les avantages de cette formule en termes de cot et de transfert de savoir-faire. L'objectif vis tant d'avoir des formateurs algriens de haut niveau au lieu de faire venir des trangers des cots excessifs, a-t-il soulign. A titre d'exemple, la prestation de service pour la rparation d'un moteur d'un bombardier Q400 cote la bagatelle de 100.000 euros (plus d'un milliard de centimes) sans compter les frais de dplacement de l'appareil (vers l'tranger) et le cot de l'immobilisation, alors que la mme opration peut tre assure en trois semaines avec six techniciens algriens en respectant les normes de scurit internationales en la matire. M. Abdelhali a fait ressortir, dans ce sens, les gains en devises raliss par TAL en prenant en charge, par ses propres moyens, les oprations de maintenance au niveau de sa base. Concernant l'approvisionnement en pices de rechange, un volet important du dpartement maintenance, des avis d'appels d'offres sont lancs par la compagnie au gr des besoins, pour slectionner les meilleures offres. Nous prenons en considration les dlais de livraison et les prix des pices tout en respectant les procdures de passation de marchs conformment la rglementation en vigueur, a-t-il affirm. Aussi, TAL a sign une cinquantaine de conventions avec des fournisseurs en pices aronautiques qui sont disposes dans son magasin principal attenant au centre de maintenance. Les conditions de stockage de ces pices sont rglementes dans ce dpt qui rpond aux normes imposes par les organismes de transport arien internationaux, lies entre autres, la temp-

rature de stockage. Le hangar au standard international rpond toutes les normes, y compris les normes anti-incendie. En cas de feu, en 12 minutes le site sera inond en totalit d'une mousse pour empcher la propagation de l'incendie, selon les explications fournies l'APS par les quipes de maintenance de TAL. Interrog sur les difficults rencontres dans l'accomplissement de leur tche, M. Abdelhali a relev notamment l'ensablement des moteurs lors des vols destination du Sud et les hautes tempratures qui caractrisent ces rgions et dtriorent les moteurs. En dpit de ces alas, le personnel de la maintenance veille au grain pour assurer rgulirement les prestations de service vers le Sud d'autant que les pouvoirs public accordent la priorit au dsenclavement de ces rgions, a-t-il rappel. Au volet partenariat public-public, les compagnies nationales Tassili Airlines et Air Algrie travaillent en complmentarit et dveloppent au niveau de la maintenance une coopration exemplaire, a estim ce directeur technique. Ainsi, la maintenance priodique des quatre Boeing de TAL est assure par les quipes techniques de la compagnie d'Air Algrie, qui assure galement une assistance dans les escales l'tranger au profit des avions de TAL. Notre objectif est la complmentarit avec Air Algrie travers une coopration active avec cet oprateur public ce qui profite aux voyageurs. En 2013, TAL qui couvre ce jour 14 wilayas, a inaugur en dcembre 2013, la ligne Adrar-Oran-Adrar renforant ainsi son rseau domestique. La compagnie arienne, cre en mars 1998, en vertu d'une joint-venture entre Sonatrach et Air Algrie avant de devenir une filiale 100% de Sonatrach en avril 2005, a transport prs de 600 000 voyageurs, un chiffre en nette volution par rapport 2012.

La BM lance un Fonds pour cartographier les ressources minrales de l'Afrique


Un Fonds d'un milliard de dollars sera lanc, en juillet prochain, pour cartographier les ressources minrales de l'Afrique, l'aide de satellites et d'enqutes pour combler les lacunes gologiques travers le continent, o le manque de donnes adquates entrave les investissements miniers, a annonc vendredi la Banque mondiale. Le fonds aurait pour but de rassembler les donnes existantes sur une seule plate-forme numrique qui serait accessible au public, en plus d'aider orienter les investissements d'exploration, a affirm Paulo de Sa, directeur principal d'exploitation la Banque mondiale, lors d'une confrence sur les ressources minires. M. Paulo de Sa a ajout que les gouvernements africains pourraient bnficier du fonds en ngociant de meilleures conditions lors de la remise des concessions aux socits minires. La Banque mondiale a dj consacr 200 millions de dollars au fonds et organis des rencontres avec des socits minires et des gouvernements africains qui ont manifest de l'intrt, at-on indiqu de mme source. Le fonds peut galement tre utilis par les gouvernements lors de la planification du dveloppement des infrastructures ou l'allocation des ressources en eau. Les temps sont durs de sorte que les socits minires comptent leurs sous, mais il y a beaucoup d'intrt parce que c'est exactement lorsque les prix des produits sont bas et les entreprises rduisent leurs budgets d'investissement que l'information pour guider leurs priorits s'avre encore plus prcieuse, a encore soulign Paulo de Sa.

Dimanche 9 Fvrier 2014

CONOMIE

DK NEWS

Le ministre grec des Finances remet en cause les rcentes prvisions de la Troka pour l'conomie grecque
Le ministre grec des Finances Yannis Stournaras a svrement mis en cause de rcentes prvisions de la troka pour l'conomie grecque, soulignant que si le gouvernement n'avait pas impos sa propre estimation, les consquences de ce calcul auraient t dsastreuses.
Le ministre a confi lors d'un colloque organis vendredi par des mdias grecs et franais qu'en septembre 2013, les cranciers UE-BCE-FMI qui supervisent la Grce depuis 2010 avaient mis sur la table un plan d'conomie de trois milliards d'euros supplmentaires pour le pays, bas sur des estimations errones. Ils m'avaient dit c'est prendre ou laisser (...) Si j'avais accept, a aurait t un dsastre, a affirm M. Stournaras. Le ministre des Finances a galement estim que l'Europe n'tait pas prte affronter cette crise. C'est pour a qu'elle a demand de l'aide au FMI. La Grce a t le premier pays europen plac en 2010 sous assistance financire du trio UE-BCE-FMI qui lui a accord deux programmes de prts d'un montant total de 240 milliards d'euros pour viter la faillite. La critique des mthodes de sauvetage de la troka a pris de l'ampleur ces dernires semaines, au sein du gouvernement grec comme au niveau du parlement europen qui prpare un rapport sur le sujet. Athnes est conforte dans cette voie par l'assurance nouvelle que lui donne la rsorption de son dficit budgtaire primaire (hors service de la dette) ralise en 2013.

L' termine la semaine en hausse face au dollar lors des changes europens

euro

L'Inde table sur une croissance de 4,9% en 2014


L'Inde devrait enregistrer en 2014 une croissance de 4,9%, aprs 4,5% l'anne prcdente, en dpit du mouvement de resserrement montaire engag par la banque centrale. L'office indien des statistiques a annonc vendredi que la croissance sur l'anne fiscale 2014, qui s'achvera en mars, sera 4,9%, suprieure aux 4,5% de l'anne prcdente qui reprsentait le taux le plus faible en une dcennie. La Banque centrale a remont le 28 janvier son taux principal de 7,75% 8% pour tenter de juguler une inflation qui atteint prs de 10% et le gouvernement s'est engag dans un programme d'conomies budgtaires pour rduire les dficits publics. La prvision prsente vendredi se situe en-dessous de la tendance des dernires annes qui avait vu le taux de croissance atteindre les deux chiffres. Le gouvernement tablait encore rcemment sur une croissance comprise entre 6,1% et 6,7% pour l'anne 2013/2014. De nombreux conomistes indpendants estiment qu'elle devrait se situer plutt prs de 4%.

Les Bourses europennes terminent en hausse malgr un rapport dcevant sur l'emploi aux Etats-Unis
Les Bourses europennes ont de nouveau termin en hausse vendredi, gardant l'optimisme n des propos encourageants tenus la veille sur la croissance par la Banque centrale europenne. Les marchs s'taient brivement replis aprs l'annonce de crations d'emplois infrieures aux attentes aux Etats-Unis, avant de se reprendre. Le taux de chmage aux EtatsUnis a lgrement recul en janvier, 6,6%, l o le consensus des analystes prvoyait une stabilit, mais les crations d'emplois ont, elles, enregistr un rebond moins dcisif que prvu, 113 000 nouveaux postes contre 175 000 attendu. L'Eurostoxx a gagn 0,92% alors que l'indice FTSE-100 de Londres a pris 0,20% 6.571,68 points. L'indice CAC 40 de la Bourse de Paris a progress de 0,96% 4 228,18 points. L'indice Dax de la Bourse de Francfort a gagn 0,49% 9 301,92 points. L'indice Ibex-35 de la Bourse de Madrid a pris 1,08% 10 072,4 points. L'indice SMI de la Bourse suisse a gagn 1,22% 8 318,60 points aprs avoir dj grimp de 1,3% la veille. La Bourse de Milan a pris 0,96% 19.692 points. La Bourse de Bruxelles a termin sur une hausse de 0,51%, 2.909,43 points. La Bourse de Lisbonne a progress de 0,58% 6 928,19 points, porte par le secteur des tlcommunications.

Le Trsor US relance l'alerte pour le relvement du plafond de la dette


Le dpartement amricain du Trsor a fait savoir vendredi que ses capacits honorer ses obligations financires ne pourraient pas aller au-del du 27 fvrier si le Congrs ne relverait pas le plafond de la dette. Dans une nouvelle lettre adresse aux membres du Congrs, le secrtaire au Trsor, Jack Lew, a averti que le gouvernement amricain n'aurait sa disposition que 50 milliards de dollars seulement en espces aprs le 27 fvrier, qui seront consommes rapidement pour payer certaines factures de l'Etat. Exhortant le Congrs agir rapidement pour viter une ventuelle impasse financire, le premier argentier des Etats-Unis a prvenu que ce serait une erreur pour les parlementaires d'attendre jusqu' la dernire minute pour agir. En octobre dernier, le Congrs avait abouti difficilement un accord pour le relvement de ce plafond de la dette, qui a dpasse les 17.000 milliards de dollars, mais seulement titre temporaire, mme si le Trsor pensait qu'avec des mesures exceptionnelles, il pouvait honorer les engagements financiers de l'Etat jusqu'en mars au plus tard. Aux Etats-Unis, le Trsor ne peut augmenter le plafond de la dette sans le feu vert du Congrs, ce qui augure un autre bras de fer entre les rpublicains, qui contrlent la Chambre des reprsentants (chambre basse), et la Maison-Blanche. Mais pour les rpublicains, toute augmentation du plafond de la dette devra inclure des concessions de la part du prsident Barack Obama pour rduire les dpenses des programmes sociaux, alors que la MaisonBlanche et les dmocrates insistent sur le fait qu'une telle question est trop srieuse pour tre utilise comme un levier de ngociation.

Les crales montent Chicago, portes par des problmes mto et une forte demande
Les cours du mas, du bl et du soja sont monts cette semaine Chicago, ports par les craintes lies certains alas climatiques et par la robustesse de la demande pour les produits amricains. Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en mars voluait vendredi la mi-sance 4,4375 dollars contre 4,3400 dollars en fin de semaine dernire. Le boisseau de bl pour la mme chance s'tablissait 5,8375 dollars contre 5,5575 dollars vendredi dernier. Le boisseau de soja galement pour livraison en mars, le plus ngoci, s'changeait 13,2650 dollars contre 12,8275 dollars. Sur le march du mas, les investisseurs ont salu les chiffres particulirement bons, pour la deuxime semaine conscutive, des ventes l'tranger: les EtatsUnis ont coul plus de 1,7 million de tonnes de mas lors de la semaine acheve le 30 janvier. Selon les analystes, les investisseurs pensent que l'USDA (le ministre amricain de l'Agriculture) va rviser la hausse ses prvisions d'exportations et la baisse ses estimations de stocks de fin de campagne dans son prochain rapport sur l'offre et la demande mondiales attendu lundi prochain. Autre facteur portant les cours du mas: les conditions mtorologiques particulirement rigoureuses qui frappent actuellement le Midwest restreignent les mouvements physiques ces derniers jours. Ce temps peu clment participait aussi la remonte des prix du bl amricain, tomb la semaine dernire son plus bas depuis juillet 2010. Les investisseurs s'attendent l aussi ce que l'USDA rvise la baisse ses estimations de stocks de fin de campagne, d'aprs les observateurs. Les cours du soja ont aussi rebondi cette semaine, bnficiant des craintes d'une baisse de rendement des rcoltes brsiliennes. Paralllement aux Etats-Unis, les ventes de l'olagineux l'tranger se sont une nouvelle fois montres particulirement solides, alors mme que les investisseurs anticipaient des annulations importantes de commandes de soja produit aux EtatsUnis par la Chine au profit du soja actuellement rcolt en Amrique du Sud.

L'euro a cltur la semaine en hausse face un dollar pnalis par des chiffres dcevants de l'emploi aux Etats-Unis en janvier qui relanaient les spculations sur la politique montaire du pays. La monnaie europenne valait 1,3611 dollar vendredi soir contre 1,3591 dollar jeudi soir. Elle progressait galement face la devise nippone, 139,21 yens contre 138,79 yens jeudi, comme le dollar qui s'changeait 102,27 yens contre 102,10 yens la veille. Le dollar est reparti la baisse face l'euro aprs l'annonce de la cration de 113.000 emplois nets aux Etats-Unis en janvier alors que les observateurs espraient un rebond bien plus marqu (175.000) aprs les mauvais chiffres de dcembre. Mais pour un analyste chez ING, ce rapport n'est dans l'ensemble par si mauvais et la dception des marchs devrait n'tre que de courte dure, car ces chiffres ne sont pas de nature freiner la diminution des aides de la Rserve fdrale amricaine (Fed). Les cambistes sont d'autant plus attentifs au rapport officiel sur l'emploi et le chmage, indicateur majeur pour valuer la vigueur de la reprise conomique amricaine, que la Fed fait dpendre une ventuelle hausse de ses taux d'intrt de l'amlioration marque du march du travail, et surtout d'une baisse notable du taux de chmage. L'euro reprenait par ailleurs son souffle vendredi aprs avoir fait un bond la veille aprs des commentaires tonnamment confiants (du prsident de la BCE) Mario Draghi assurant qu'il n'y avait pas de dflation en zone euro, malgr le nouveau ralentissement en janvier de l'inflation au sein de l'Union montaire, observait un analyste chez Alpari UK. De son ct, la livre britannique montait face l'euro, 83,02 pence pour un euro, ainsi que face au dollar, 1,6395 dollar pour une livre. La devise helvtique restait presque stable face l'euro, 1,2239 franc suisse pour un euro, et progressait un peu face au dollar, 0,8991 franc suisse pour un dollar. La devise chinoise a fini 6,0639 yuans pour un dollar contre 6,0622 yuans la veille. L'once d'or a termin 1.259,25 dollars au fixing du soir contre 1.256,50 dollars jeudi.

8 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 9 Fvrier 2014

JIJEL
Des volontaires mettent en terre 260 arbres prs de Texenna
Une action de volontariat portant sur la mise en terre de 260 arbustes a t conduite, hier au lieudit El Marhaba, dans la commune de Texenna (Jijjel), par les membres de lassociation Es-Safir pour la promotion du tourisme, a-t-on constat. Cette opration laquelle a galement pris part une douzaine dassociations et les scouts musulmans algriens (SMA), a donn lieu la plantation de chtaigniers, de saules pleureurs et de washingtonias (espce de palmier) sur un site distant de 8 km du chef-lieu de commune. Les responsables locaux, prsents sur les lieux, ont exprim leur satisfaction quant cette initiative du mouvement associatif, qui permettra damnager un espace disposant de ces atouts pour promouvoir le tourisme climatique. Outre le prsident de lassemble populaire communale (APC) de Texenna et les responsables de lassociation Es-Safir, le directeur de la Jeunesse et des sports a galement particip cette opration pour laquelle un bus et une dizaine de voitures ont t mobiliss. Lassociation Es-Safir qui en est sa seconde sortie dans la commune montagneuse de Texenna uvre pour la promotion du tourisme local et de masse, et sattache favoriser la dcouverte de diffrents sites de la rgion de Jijel. APS

TISSEMSILT

Les herbes mdicinales ont la cote


Les herboristes de Tissemsilt connaissent, en cette priode de grand froid, une forte affluence de patients en qute dun traitement naturel et efficace.
Nombreuses sont les familles qui prfrent sadresser aux herboristes plutt qu un mdecin ou pharmacien pour acqurir un remde moindre prix et dont lefficacit a t prouve par les diffrentes gnrations dans le traitement de certaines maladies comme la grippe saisonnire. Les plantes mdicinales sont devenues sources de gains trs intressants au point o les herboristes sont trs nombreux lire domicile partout dans la ville de Tissemsilt, lexemple des quartiers 119 logements, Sbaa, le quartier El Bordj et El Merdja. Ces derniers exposent leurs produits mme le sol ou sur des tals de fortune sur lesquels l'on trouve aussi bien de la tisane, du thym, des feuilles deucalyptus, de la camomille et autres ingrdients comme le gingembre, le clou de girofle ou encore le galanga. Certains marchands ambulants viennent des zones montagneuses et forestires o la varit des plantes est trs large et rpond aux traitements de tous les maux. Les plantes les plus prises et les plus demandes en cette priode hivernale sont larmoise et le radis sauvage. Certains herboristes ont acquis, au fil des ans, une solide exprience et une grande connaissance des vertus curatives des herbes mdicinales au point, affirment certaines personnes, o ils proposent, sans hsitation aucune, le remde appropri chaque mal et toutes les mthodes de prparation des potions miraculeuses. Des marchands ambulants, de vritables artistes ns, savent attirer les clients en usant de mille et une manires. Les clients les plus hsitants finissent par lcher quelques dizaines de dinars pour repartir avec des ingrdients qui guriraient leur mal. Les tissemsiltis prfrent les plantes sauvages et les produits naturels aux produits chimiques utiliss dans la fabrication des mdicaments. Certains clients prfrent recourir un traitement naturel contre des maladies dhiver notamment la grippe saisonnire, les maladies du thorax, et les infections de la gorge et du nez. Hadj Mohammed, un sexagnaire rsidant dans le vieux quartier Derb de Tissemsilt, avoue recourir, depuis sa prime enfance, aux varits dherbes sauvages pour se soigner, selon des recettes transmises de

gnration en gnration. Je nai jamais pris un mdicament chez le pharmacien. El hamdoulillah (louanges Dieu, ndlr), je me porte bien, avoue-t-il le sourire en coin. Abondant dans ce sens, une dame, dans la force de l'ge, soutient compter toujours sur des plantes mdicinales comme la tisane, le thym et larmoise pour soigner de petits maux dhiver et aider son corps garder son immunit. Toutefois, les praticiens et les spcialistes ont un avis tout autre sur lefficacit de ces plantes mdicinales. Sans pour autant nier leurs vertus, ils mettent en garde contre l'abus dans leur utilisation, ou leur acquisition dans des conditions non appropries. Le Docteur Abbed Ameur, gnraliste exerant au cheflieu de wilaya, estime que ces plantes sont complmentaires au traitement pris par le malade qui souffre dune grippe, des difficults respiratoire ou encore l'inflammation de la gorge. Toutefois, il met en garde contre les

risques dintoxication quelles peuvent provoquer, tant donn quelles sont sujettes la pollution et sont souvent stockes dans des endroits ne respectant pas les conditions dhygine et de conservation. Les plantes mdicinales sont vendues par des herboristes dans des conditions dhygine souvent dplorables. Les malades peuvent acqurir au niveau des pharmacies des herbes mdicinales traites par les laboratoires mdicaux comptents et emballes dans des boites respectant toutes les conditions dhygine, a-t-il ajout. Comme dans toutes les campagnes et les zones rurales, Tissemsilt nchappe pas cet engouement pour les traitements alternatifs et la phytothrapie. Au-del des considrations conomiques -chert des mdicaments entre autres- le recours aux plantes mdicinales sexplique galement par des habitudes ancestrales et des faits culturels bien ancrs chez les habitants de la rgion.

CONDOLANCES

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Bientt un ple universitaire Tissemsilt


Les travaux de ralisation de 2.000 places pdagogiques ont t lancs le 24 Septembre 2012 dans le cadre de lextension du centre universitaire de Tissemsilt pour un dlai de 30 mois et un cout de 770 millions de dinars, au titre de l'actuel plan quinquennal. Les travaux de ralisation confis une entreprise chinoise. Le projet comprend des salles de cours et de travaux pratiques et dirigs, des amphithtres, une bibliothque, un bloc administratif et autres annexes. Ces places pdagogiques seront destines l'Institut des sciences et technologies, ce qui permettra d'attnuer la tension releve l'Institut des sciences et de techniques, selon la mme source. Il est prvu le lancement, durant le premier semestre de cette anne, d'un autre projet de 4 000 places pdagogiques au titre de la ralisation du nouveau ple universitaire pour permettre la cration de deux instituts d'histoire et langues, de foresterie et biologie. Les oprations d'extension s'insrent dans la perspective de crer un ple universitaire dans la wilaya l'horizon 2015, pour atteindre une capacit d'accueil de 10 000 places et, par consquent, rpondre aux besoins pdagogiques de la rgion, sachant que le Centre universitaire de Tissemsilt, qui comprend au total environ 3 900 tudiants, dispose actuellement de 6 000 places pdagogiques, selon la mme source. Le centre enregistre galement la ralisation de plusieurs projets qui contribuent sa promotion dans les prochaines annes en un ple universitaire, notamment ,une bibliothque centrale et un bloc administratif. Abed Meghit

OFFRES D'EMPLOI
La famille Aliouane, Gacem, Medjahed ont la douleur dannoncer le dcs de leur mre et grand-mre

Une hausse significative en 2013 dans l'Ouest du pays


Une hausse significative des offres d'emploi a t enregistre en 2013 dans l'Ouest du pays, a-t-on appris du directeur rgional ouest de lemploi. Cette volution de 29,36 % par rapport 2012 est bonne et satisfaisante a considr M. Abdelhamid Benachaiba, tout en expliquant l'APS que sur un total de 41.682 offres enregistres au niveau des cinq wilayas couvertes par la Direction rgionale de lemploi, 29.312 placements ont t effectus. La wilaya dOran, qui bnficie dun bassin important de lemploi, a occup la premire place avec 21.367 offres et 12.739 placements, soit une volution de 34.86% par rapport 2012 suivie de Tlemcen avec 9.498 offres et 8.131 placements, soit une volution de 36.65%. Sidi Bel-Abbes vient en troisime position avec 3.658 offres et 3.406 placements, soit une hausse de 19.09 %, suivie de Ain Tmouchent (3.628 offres et 2.181 placements reprsentant une volution de 19.63 %, puis Mostaganem avec 3.531 offres et 2.855 placements, soit une hausse de 10.07 % par rapport 2012, selon le mme responsable. Pour ce qui est de la prospection et de la collecte doffres auprs des organismes employeurs, 3.720 entreprises dont 727 nouvelles ont t cibles et 7.366 offres collectes au niveau rgional dans le cadre de journes dinformation et de lintensification des visites de prospection de cette Direction, a soulign M. Benachaiba. Dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP), le mme responsable a indiqu que Tlemcen a enregistr 3.757 placements, suivi d'Oran (3.573), Ain Temouchent (3.478), Sidi Bel-Abbes (2.063) et enfin Mostaganem (774). S'agissant du Contrat de travail aid (CTA), Oran a t classe en premire place avec 2.050 placements, soit une volution de 107.53 % par rapport 2012, suivi de Tlemcen (1.532), de Mostaganem (1.341) placements, de Sidi Bel-Abbes (913) et Ain Tmouchent (518).

Mabrouk zaoua,
veuve Aliouane, survenu Alger ce jeudi 06 fvrier lge de 83 ans. Lenterrement a eu lieu vendredi au cimetire de Bouzarah. Ses enfants et ses petits-enfants prient Dieu le Tout-Puissant de laccueillir dans Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Dimanche 9 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS

IL POIGNARDE SON AMI

15 ans de rclusion criminelle


Hamid, un jeune homme, g de 32 ans, a sauvagement poignard Kamel 34 ans, la suite dune dispute, le drame a eu lieu El Harrach.
contre lui en homicide volontaire avec prmditation. Au cours du procs, en ce mois de fvrier 2014, laccus reconnut avoir tu dun coup de couteau sa victime, mais nia la prmditation et dclare : Jai tu la victime dans un moment de colre, parce quil mavait vol mon portable et mon argent Le reprsentant du ministre public invita laccus expliquer les raisons qui lont pouss porter un couteau sur lui, explique que les lments de la prmditation existent en sappuyant sur les rvlations des tmoins qui avaient soutenu la frquence de bagarre entre laccus et la victime. Il termine son rquisitoire en demandant la Cour la peine de 20 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus pour homicide volontaire avec prmditation. Lavocat de laccus prcisa que son client stait arm dun couteau, mais il ne voulait pas tuer la victime, la preuve, il ne lui a donn quun seul coup qui lui a t malheureusement fatal, dit-il avant de demander la clmence de la Cour pour laccus quil a prsent comme une jeune victime dun coup du sort. Aprs dlibrations et bnficiant des circonstances attnuantes, laccus a cop dune peine de 15 ans de rclusion criminelle.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

21 morts
et 41 blesss en

48h

A. Ferrag Kamel a t transfr la clinique, on constata la gravit de son cas et on dcida son transfert vers lhpital. Malheureusement il mourut au cours de son transfert. Apprhend, laccus nopposa aucune rsistance au moment de son arrestation, prsent au magistrat instructeur , il fut dans un premier temps accus de coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans lintention de la donner, avant que des lments nouveaux nentrament la requalification des charges retenues

AIN TEMOUCHENT

Plusieurs malfaiteurs recherchs,

arrts
Dix personnes, poursuivies dans plusieurs affaires de criminalit et de dlit, ont t arrtes durant la premire semaine de fvrier, par les lments de la Sret de wilaya de Ain Temouchent, a-t-on appris samedi de ce corps constitu. L'individu le plus dangereux, arrt dans ce cadre par les lments de la sret de dara de Beni Saf, est le nomm R.M.A (23 ans), un repris de justice poursuivi dans pas moins de sept affaires de vol par effraction, coups et blessures volontaires, destruction de biens d'autrui. Faisant l'objet de sept plaintes, l'inculp a t plac sous mandat de dpt, a-t-on indiqu. Deux autres personnes, les nomms H.N (28 ans) et R.M. (19 ans) ont t arrts en possession de cinq cabas contenant des objets vols d'une maison en plein jour An Tmouchent. Les lments de la 5e sret urbaine du chef-lieu de wilaya ont mis fin, de leur ct, aux agissements d'un dangereux malfaiteur au niveau de la cit des 1 000-Logements qui agressait ses victimes l'aide d'un sabre. Au moment de son interpellation, le nomm N.R. (34 ans), repris de justice, tait en possession de 10 comprims anxiolytiques. Les nomms F. A. et D. A., gs tous les deux de 19 ans, ont t arrts dans la commune de Kihal pour vol la roulotte de six voitures. Ils ont t placs sous mandat de dpt. A El Malah, un mineur auteur d'un vol de tlphone mobile, vendu au nomm A. Dj (22 ans), a t arrt et plac en centre de rducation. L'acheteur a fait l'objet d'une citation directe. L'un des voleurs de trois mobiles d'un magasin, dont le propritaire a t agress, a t interpel. Le complice du nomm K. Dj D. (29 ans) a t galement identifi et activement recherch, a-t-on signal. En outre, le nomm K.A. (23 ans) a t arrt en possession de 95 grammes de kif trait et 61 compri-

Vingt et une (21) personnes ont trouvs la mort et quarante et une (41) autre ont t blesss suite plusieurs accidents de la circulation survenues durant la priode du 06 au 08 fvrier travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu hier dans un communiqu la Direction gnrale de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Tbessa avec 3 personnes mortes et une autre bless suite au renversement dun vhicule lger sur le CW n01 dans la commune de Cheria. En outre, les units de la Protection civile qui ont effectus 3921 interventions, sont intervenues pour lvacuation dune personne dcde asphyxie par le monoxyde de carbone (Co), manant dun chauffage lintrieur de son domicile la cit Driouch Abdelkader commune Sougueur wilaya de Tiaret. Par ailleurs, les lments de la protection civile sont intervenus pour lextinction de 7 incendies urbains, industriels et divers au niveau des wilayas dAlger, Blida, Khenchela, El Tarf, Sidi Bel Abbs, Adrar, et Tamanrasset. Dautre part, les units de la protection civile ont russi lors dune opration de sauvetage en mer sauver deux pcheurs suite lchouage de leur barque au large de la plage de Bousfer, wilaya dOran.

SELON LE BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

21 morts et 41 blesss dans des accidents de la route depuis jeudi


21 personnes sont dcdes et 41 autres ont t blesses dans 18 accidents de la circulation depuis jeudi dernier travers le territoire national, a indiqu hier la direction gnrale de la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Tbessa avec le dcs de 3 personnes et une autre blesse suite au renversement d'un vhicule lger survenu sur le CW 1 dans la commune de Cheria. Les lments de la Protection civile sont intervenus, par ailleurs, pour l'vacuation d'une personne dcde asphyxie par le monoxyde de carbone manant d'un chauffage l'intrieur de son domicile la cit Driouch Abdelkader commune de Sougueur (wilaya de Tiaret). APS

TIZI-OUZOU

Deux jeunes retrouvs morts Tigzirt et Boghni


Un corps d'un jeune a t retrouv hier vendredi par les services de la protection civile sur la plage Tassalast dans la ville de Tigzirt. La victime retrouve poignard de plusieurs coups la poitrine est un jeune de 22 ans originaire de la commune de Boudjima. Ces parents lavaient signal disparu depuis dimanche. Seuls quelques indices taient disponibles jusqu hier pour lucider les circonstances et les mobiles du crime. Toujours dans la wilaya de Tizi-Ouzou et au chapitre des morts suspectes, les lments de la protection civile de la dara de Boghhi, ont, quelques heures auparavant, dcouvert le corps d'une autre victime. Un autre jeune a t assassin avant que les auteurs ne laient jet dans un ravin avant de disparatre dans la nature. Aucun lment de l'enqute n'a filtr pour l'instant laissant planer l'incertitude quant aux mobiles du crime. K.N.A

10

DK NEWS

SOCIT
JORDANIE er

Dimanche 9 Fvrier 2014

USA
Dcs d'une troisime personne atteinte du virus de la grippe en Floride
Le nombre de personnes tues par le virus de la grippe dans le comt de Boward (nord de Miami), s'lve prsent trois aprs le dcs, jeudi, d'une femme dans un hpital de Titusville. La victime, ge de 63 ans, se trouvait depuis prs d'un mois en soins intensifs. La premire victime de la grippe signale dans ce comt est une mre, la vingtaine, morte en janvier dernier. Elle avait accouch d'un enfant en bonne sant en dcembre. Selon le Dr. Heidar Heshmati, directeur du dpartement de la sant, aucune de ces victimes n'avait t vaccine. La saison de la grippe atteint son pic en janvier et fvrier mais peut durer jusqu'au mois de mai. A noter que l'pidmie de la grippe a fait 12 morts, depuis octobre dernier, Gainesville (centre nord de la Floride). Parmi les victimes figurent cinq personnes ges de moins de 40 ans. Plus de 150 personnes avaient t admises l'hpital durant cette priode. La grippe est une variante du virus H1N1 apparu en 2009 et qui avait t qualifi de pandmie par l'Organisation mondiale de la sant (OMS).

1 dcs d au coronavirus MERS depuis 2012


Un premier dcs d au coronavirus MERS a t enregistr en Jordanie, ont annonc hier les autorits sanitaires jordaniennes, faisant galement tat d'un autre dcs d la grippe A (H1N1). Deux quadragnaires sont morts, l'un du coronavirus MERS et l'autre de la grippe A (H1N1) en Jordanie, a dclar un responsable du ministre de la Sant, Bassam Hajjaoui, cit par le quotidien jordanien Al-Ra. Le ministre de la Sant n'a pu prciser comment le patient dcd du coronavirus MERS avait t contamin, a indiqu le responsable, soulignant que le pasonnes ayant voyag au Moyen-Orient. Selon le dernier bilan de l'OMS fin janvier, le virus a touch 180 personnes dans le monde, dont 77 sont mortes. Le coronavirus MERS provoque principalement des problmes respiratoires aigus, avec fivre, toux, essoufflement, et s'accompagne souvent de pneumonie, de problmes gastro-intestinaux, voire parfois d'une insuffisance rnale. Il appartient la mme famille que le virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.

tient dcd souffrait galement d'une leucmie. Il s'agit du troisime dcs d ce virus en Jordanie, aprs deux premiers cas recenss en 2012. Le virus dit du Syndrome respiratoire du MoyenOrient (Middle East Respiratory Syndrome, MERS) a

frapp essentiellement au Moyen-Orient, et en particulier en Arabie Saoudite, qui totalise 59 dcs, en Emirats arabes unis et au Qatar. Des cas plus isols ont t observs au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, en Italie et en Tunisie, principalement chez des per-

CHINE Quatre morts dans l'effondrement d'une maison au Shanxi


Quatre personnes ont pri et une autre a t blesse la suite de l'effondrement d'un btiment survenu dans un verger de la province du Shanxi (nord), ont annonc hier les autorits. L'effondrement du btiment a enseveli cinq personnes vendredi aprs-midi dans un verger du village de Gaojiazhuang, dans le district de Linyi, a indiqu un porte-parole du gouvernement du district. Les secouristes ont dgag les cinq personnes des dcombres, mais quatre d'entre elles sont dcdes l'hpital. Le bless est actuellement hospitalis. Une enqute sur la cause de l'accident est en cours.

LIVRES
LECTRONIQUES

CHASSE LA BALEINE

Amazon retire des mauvaises traductions de grands classiques


L'diteur en ligne Amazon a retir vendredi des rayons de sa bibliothque numrique une srie de grands classiques traduits par des logiciels de traduction automatiques et vendus son insu pour 99 cents. Un certain M Angelo proposait des traductions en franais, italien ou espagnol de classiques crits en anglais et tombs dans le domaine public, parmi lesquels L'ile au trsor ou encore La Guerre des mondes. Profitant que les ouvrages ne soient plus protgs par des droits d'auteur, le vendeur avait mme ajout son nom aux cts des auteurs Robert Louis Stevenson ou H. G Wells. Les livres ne sont plus disponibles, a assur Brittany Turner, la porte-parole de Kindle, la liseuse d'Amazon, dans un bref courriel l'AFP. Amazon a refus de donner davantage d'information sur l'identit du traducteur, pas plus que sur le nombre d'ouvrages vendus. Dans sa charte ditoriale, Kindle se rserve galement le droit de refuser de publier les mauvais livres lectroniques, dont les traductions maladroites des ouvrages, les livres caractre pornographique ou tout autre contenu drangeant, ainsi que les violations de droits d'auteur.

Menace de sanctions des USA, l'Islande contre-attaque


L'Islande a affirm vendredi qu'il n'y avait aucun fondement juridique ni scientifique aux sanctions envisages par les Etats-Unis cause de ses campagnes de chasse la baleine. Le ministre amricain de l'Intrieur, charg des questions environnementales, avait indiqu la veille au prsident Barack Obama que l'Islande violait la Convention sur le commerce international des espces de faune et de flore sauvages menaces d'extinction (CITES), ouvrant la voie d'ventuelles sanctions conomiques. C'est une dception, a dclar dans un communiqu le ministre islandais de la Pche, Sigurdur Ingi Johannsson. Il n'y a aucun fondement juridique ni scientifique des mesures amricaines contre la chasse la baleine islandaise. Il est clair que cette chasse est lgale et que le commerce international de produits drivs de la baleine est conforme aux engagements internationaux, a-t-il ajout. L'Islande et la Norvge sont les deux pays qui dfient ouvertement la Commission baleinire internationale (CBI) qui a dcrt un moratoire sur la chasse la baleine des fins commerciales. Un troisime, le Japon, dit chasser la baleine des fins scientifiques, ce qui lui vaut d'tre poursuivi devant la Cour internationale de Justice de La Haye. Tandis que Reykjavik estime harponner un nombre raisonnable d'animaux, Washington l'accuse d'avoir provoqu la quasi-extinction du rorqual commun, deuxime mammifre marin le plus grand. L'Islande a contre-attaqu vendredi en dnonant la chasse la baleine borale pratique par les peuples indignes de l'Alaska. Des documents scientifiques montrent que la chasse islandaise au rorqual n'est pas moins durable que celle par les tats-Unis de la baleine borale, et les autorits amricaines sont donc en contradiction avec ellesmmes quand elles critiquent la chasse islandaise, a affirm M. Johannsson. M. Obama a 60 jours pour dcider d'imposer ou non des sanctions. En 2011, saisi par le dpartement du Commerce, il avait cart de telles sanctions, s'engageant la place soulever la question chaque contact avec le gouvernement islandais.

ARGENTINE 18 morts dans un accident de la route


Dix-huit personnes ont pri dans un accident de la route survenu vendredi aprs-midi dans la province argentine de Mendoza, situe 987 km l'ouest de Buenos Aires, ont indiqu les autorits locales. Le bilan est pour le moment de 18 morts, a dclar la chaine de tlvision +C5N+ le ministre de la Sant de la province de Mendoza, Matias Roby, prcisant que le drame s'est produit lorsqu'un camion semi-remorque immatricul au Brsil roulant contresens sur une autoroute a percut un autocar qui circulait dans le bon sens. Selon M. Roby, l'autocar dont les deux chauffeurs ont trouv la mort, transportait au total 32 passagers. L'autocar a t heurt de plein fouet par le camion apparemment vol avec des plaques d'origine brsilienne, a encore indiqu le ministre de la Sant de cette province argentine. L'accident, survenu sur une autoroute reliant Buenos Aires Santiago du Chili, s'est galement sold par une quinzaine de blesss.

Un sisme de magnitude 5,4 secoue une grande partie du territoire colombien


Un sisme de 5,4 degrs de magnitude sur l'chelle ouverte de Richter a secou, vendredi dans l'aprs-midi, une grande partie du territoire colombien, a annonc le service gologique colombien. Les autorits locales n'ont pas fait tat, prsent, de victimes ou de dgts matriels. L'picentre du mouvement tellurique, qui a t ressenti sur grande partie du territoire colombien, a t situ 7 km au nord-ouest de la rgion de Los Santos, dans le dpartement de Santander (nord), sur une profondeur de 151,3 km. La secousse a t ressentie vers 15 :45 (GMT 5) dans la capitale Bogota et les rgions de Boyaca, Cucuta et Santander.

Six morts dans l'incendie d'un navire de pche au large des ctes japonaises
Un navire de pche chinois a pris feu au large des ctes japonaises vendredi, faisant six morts et deux blesss, a indiqu un responsable du Consulat Gnral de Chine Fukuoka. L'accident a eu lieu environ 280 km au nord-ouest de l'le d'Amami, dans la prfecture de Kagoshima dans le sud du Japon, a indiqu le responsable. Selon ce responsable, 24 membres d'quipage, tous Chinois, taient bord de ce navire. L'un des blesss a t transport par un navire chinois qui passait proximit. Le navire tait toujours en tat de naviguer aprs l'incendie, aussi il a t prpar pour ramener au plus vite les corps des six hommes d'quipage et les survivants blesss jusqu'en Chine, a indiqu le responsable.

Dimanche 9 Fvrier 2014

CULTURE

DK NEWS 11

HOMMAGE GRANDIOSE A KAMEL HAMADI ET NOURA

La scne artistique kabyle a exprim sa reconnaissance ce couple mythique


La maison de la Culture Mouloud Mammeri de TiziOuzou a rendu vendredi un vibrant hommage deux grandes figures de la chanson kabyle, Kamel Hamadi et Noura.Plusieurs grands noms de la scne artistique algrienne et dhommes politiques et surtout dadmirateurs et mlomanes sont venus y prendre part.

CINMA
ALGRIE-ALLEMAGNE

64E BERLINALE:
Avant-premire mondiale de Tow men in town de Rachid Bouchareb
Le drame de fiction Tow men in town (Deux hommes dans la ville) du ralisateur franco-algrien Rachid Bouchareb a t projet vendredi Berlin en avant-premire mondiale devant le jury de la comptition officielle de la 64e Berlinale. A laffiche de ce film les acteurs amricains Forest Whiteker et Harvey Keitel reprsentent le plus grand atout de ce remake dun film ponyme ralis par litalien Jos Giovanni en 1973. Dune dure de 117 mn, le film met en scne, comme le concept du premier opus, un repris de justice, William Garnett (Forest Whiteker), un agent de probation, Emily Smith (lactrice britannique Brenda Blethyn)et un autre policier qui veut remettre William en prison et ne crois pas sa rdemption, Bill Agati (Harvey Keitel). Converti lislam en prison, William Garnett, essaye de mener une vie normale loin des problmes qui pourrait le mener en prison, o il a pass 18 ans pour un meurtre, il trouve un travail dans une ferme, contrle sa colre et a mme rencontr lamour de sa vie. Trs vite le Sheriff Agati met tout en uvre pour faire perdre le contrle lex dtenu qui cde ces intimidations au bout de deux semaines de libert provisoire, un faux pas qui aurait pu le reconduire en cellule sans la clmence et la comprhension de don agent de probation. La rdemption grce la foi, et pour ce film la foi musulmane, tait laxe principal autour duquel tournait tout le film qui montrait chaque fois William Garnett tentant de contenir sa colre grce la prire, un rle sur jou volontairement par Forest Whiteker, principal atout du ralisateur. Paralllement William Garnett est sollicit par danciens amis trafiquants qui veulent le remettre dans leurs affaires et finissent par sen prendre sa compagne pour le convaincre. Un fait qui fera ressortir la vritable personnalit du repenti qui va se dfaire de son costume de parfait citoyen et mettre de ct sa religion pour guetter et tuer celui qui a battu sa compagne. Aprs London river prsent en 2009 cette mme comptition, et qui avait valu lOurs dargent acteur burkinab Sotigui Kouyat, Rachid Bouchareb a prsent vendredi soir Tow men in town devant un jury international prsid par le scnariste et producteur amricain James schamus. Ce film coproduit, entre autres, par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), sera projet en avant premire en Algrie, sous le titre Ennemy Way (La voie de lennemi) le 10 fvrier, directement aprs son passage la 64e Berlinale (Festival international du film de Berlin) qui se poursuivra jusquau 16 fvrier. APS

KAMEL NAIT AMEUR La manifestation est une initiative de lassociation Inner-Wheel Club de TiziOuzou sous le parainage de la direction de la Culture de la wilaya. Devant une foule nombreuse entasse dans la grande salle de la maison de la Culture Mouloud Mammeri, lhomme de la journe Kamel Hamadi, na pas pu rsister la tentation du devoir de sexcuser au prs du publixc de labsence de son pouse, la nom moins connue de la chanson algrienne, Noura. Pour lorateur, son absence est due son tat de sant. Le public de Tizi-Ouzou aura tout de mme le plaisir de dcouvrir la fille Madjda. Comme attendu et annonc, la mani-

festation a runi de grandes figures linstar de Fahem Mohand Sad, Louns Kheloui, At Menguellet, Mme Ourida Larfi, Mouh OuBelad, Hcne At Zam, Slimani, lcrivain Abdelkader Bendamache, Mohamed Chemoune, El Djida Tamechtouhth. Pour agrmenter la circonstance, le public a eu droit la projection dun documentaire de 63 minutes, Kamel Hamadi Ger Yenzizen . Un grand nombre de chanteurs ont voqu lapport de ce grand artiste dans leurs carrires respectives ainsi que la musique algrienne en gnral. On pouvait, en effet, dcouvrir ces faits dans les tmoignages de Cheb Mami et Khaled,Taleb Rabah, Lounis At Menguellet, Zoulikha, Saloua, Noura, Haciba Amrouche, Karima, Athmani, Rabah Dariassa, Djamel Alam, Salah

Sadaoui, Mouloud Habib. A ce sujet justement, le chanteur sest dit honor par tant de considration exprime par de grandes figures de la chanson algrienne. Pour clore la manifestation, Kamel Hamadi na pas omis dadresser des messages la jeune gnration. Les moyens modernes, pour lartiste, sont un atout considrable que les jeuns devraient exploiter bon escient. Cela leur permettra, espre-t-il, de raliser tout ce que les anciens nont pas pu faute de ces moyens justement. Pour finir, un gala artistique a t anim par une pliade dartiste comme Nouara, Ali Meziane, El Djida Tamechtouhth, Ouardia Assaoui, Kheloui Louns, et tant dautres. Le public a t bien gt. K.N.A

LEILAT IADAM (LA NUIT DE LEXCUTION)

Une nouvelle pice thtrale de Sofiane Attia


Cest en fin de la semaine pass, qui a lieu la premire reprsentation Bordj Bou Arrridj de Leilat Iadam (La Nuit de lExcution), nouvelle pice thtrale de Sofiane Attia. Un moment de rflexion sur lHomme, la tolrance, et la paix avec soi et autrui. Mlant thtre, posie et musique, Leilat Iadam est une symphonie o voix et corps se dtachent pour mieux se confondre, chantant la vie et la mort, injustice et justice, paix et libert de ltre, dans un univers triste et gai, limage des diffrences qui font la richesse de lhumanit. Un univers o le blanc et le noir, les larmes et les rires, le Bien et le Mal, ces deux extrmes, ces deux faces dune mme mdaille, rgnent pourtant en matres et sunissent ou saffrontent pour dpasser les limites de limpossible Vritable laboratoire artistique, ce spectacle interprt par deux jeunes comdiens, Idris Benchernine et Salim Laarbi Saci, et crit et mis en scne par Sofiane Attia, prsente aux spectateurs une suite de tableaux formant une fresque contemporaine, vritable parabole de la condition humaine dans le monde arabe et par-l mme, de la socit, de la religion et des rapports humains en gnral. Dans ce spectacle, le texte en arabe classique facile daccs de Sofiane Attia, fait la part belle lalchimie du verbe et donne corps au fond ; tandis que la forme, travers une expression corporelle savamment mene, une gestuelle trs synchronise, donne tout leur sens aux mots. Ainsi, Leilat Iadam sinterdit dtre une leon de morale mais se veut bien au contraire un simple cri du cur, un appel la tolrance, lcoute de soi et donc de lautre. Une prire contre toute forme de censure, de jugement : un message de paix avec soi-mme, un hymne la vie et un moment de rflexion. Un choix qui ne peut quouvrir une grande parenthse propos des immortels sujets dont la flamme de sduction ne steint jamais. Et ce, grce des artistes comme Sofiane Attia qui continue fouiner dans les annales de la littrature, et de la vie humaine, des vrais personnages et des vraies sensations. Dieu merci, nous avons encore des intellectuels qui cherchent toujours remettre en question tout ce que nous abreuvons en art et en culture. Mouad B.

La troupe brsilienne Samba do Rosa plaide le rapprochement des cultures Alger


Une prestation poustouflante anime vendredi Alger par la troupe fminine Samba do Rosa de musique brsilienne a cr des passerelles dchanges entre les cultures dans une belle fresque o les similitudes rythmiques avec lAlgrie taient mises en valeur. Impatientes de fouler la scne de la salle Ibn Khaldoun et donner du bien tre au public venu nombreux, les six femmes de la troupe Samba do Rosa ont tenu accompagner le groupe Nessma Flamenco qui sest produit en ouverture, dans la dernire chanson inscrite son programme, Yarrayeh, devenue tube plantaire du regrett Dahmane El Harrachi. Prs de deux heures de pur plaisir ont permis aux musiciennes, heureuses dtre Alger, de drouler un programme riche et vari, voquant lamour, le quotidien, la beaut, la nature ainsi que quelques situations de vie pittoresques, qui prtent au divertissement et la drlerie. Nous sommes trs heureuses dtre ici Alger dans ce brassage de cultures qui na pas de frontires !, a dclar Ana Guara Bara, une des chanteuses de la troupe sadressant au public algrois, faisant galement remarquer que Samba, se lit et scrit au masculin au brsil !. Parmi les compositions interprtes, Von Jongueira de Camila Costa et Viver Eser Feliz, des seules Franaises du groupe Vronique Lherm (Verioca) et Aurelie Tyszblat, qui a confi tre de mre algrienne, constatant de grandes similitudes entre lAlgrie et le Brsil dans les rythmes notamment et aussi dans le style architectural et urbain. Casa de pensao, de Rodrigo Lessa, Samba Manco et Sao Jorge de Kiko Dinucci, Alguem me Avisou et Acredita de Dona Ivone Lara, Eu Canto Samba de Paulinho de Viola figurent parmi les reprises des grands standards de la musique brsilienne. Ana Guara Bara, Verioca, Camila Costa et Aurlie Tyszblat au chant avec Marina Uheara et Emilia Chamone aux churs et aux percussions ont russi un rcital plein, aux couleurs et aux parfums du mtissage culturel, au grand plaisir dune assistance euphorique qui sest dlecte dans lallgresse et la volupt. Le Cavaquinho (petite guitare la caisse large), le Surdo (Sorte de grosse caisse une seule peau) et le Tan tan (Espce de derbouka au cylindre de rsonance plus large) sont quelques percussions traditionnelles utilises par les instrumentistes qui ont ml la nostalgie la joie sur les rythmes les plus fougueux. Prsentant un florilge de pices au contenu authentique et la forme esthtique moderne, lensemble Samba de Rosa a livr une prestation consistante, dune rare beaut o lnergie percussive sest impose dans lassurance et la subtilit. Fond rcemment en 2013, Samba do Rosa est le fruit dune envie commune de plusieurs musiciennes venues de Rio, Sao paulo, de Recife, de Belo Horizonte (Villes brsiliennes), de Paris ou de Montpellier (Villes franaises), dcliner le genre Samba au fminin avec la richesse de leurs influences. Les spectacles Brazil rencontre El Bahdja se poursuivent la salle Ibn Khaldoun Alger, chaque fin de semaine, jusquau 20 fvrier avec au programme, dautres artistes brsiliens.

12 DK NEWS

SAN

Cataracte

Dimanche 9

Q l p

Un test pour dtecter la cataracte congnitale

Des chercheurs britanniques viennent de mettre au point un test qui pourrait amliorer le traitement des enfants ns avec une cataracte congnitale. La cataracte congnitale du nouveau-n touche entre 1 et 6 nouveauxns sur 10 000. Dans 25% des cas, la cataracte congnitale est provoque par une infection de la mre durent la grossesse (la rubole par exemple). Dans 25% des cas, cette maladie est hrditaire et il y a des cas connus dans la famille. Mais pour 50% des cas, lorigine de la maladie est inconnue et les mdecins ont besoin de faire des recherches sur sa cause avant de choi-

sir le traitement appropri. Il y a plus de 100 gnes qui peuvent tre lis la maladie. Jusqu prsent, dresser le diagnostic du gne responsable pouvait prendre des mois voire des annes pour chaque enfant. Cest pourquoi nous avons travaill la mise au point dun test simplifi qui permettra de dtecter lorigine de la maladie plus tt explique le Dr Rachel Gillespie, de lUniversit de Manchester (Grande-Bretagne). Ce nouveau test est une relle avance dans le traitement de la maladie, qui peut toucher un ou deux yeux du bb et qui est la premire cause de c-

cit de lenfant. Ce test permettant dtudier chaque gne en mme temps, le gne dficient est dcouvert plus rapidement et le traitement clinique est mis en place sans attendre. Le plus tt on peut traiter la cataracte, meilleure sera la vision. Cette rapidit du diagnostic nous permet aussi dalerter les parents sur un ventuel risque encouru par leurs futurs enfants insiste le Dr Gillespie. Le seul traitement de la cataracte congnitale est la chirurgie. Des chercheurs ont dmontr que le dveloppement de la vision tait suprieur lorsque l'intervention avait lieu avant l'ge de 8 semaines.

ma ru ci

so op et es de au cre tar vie

Le seul traitement est chirurgical


Une personne sur deux de plus de 60 ans souffre d'une opacit du cristallin, appele cataracte. La seule faon de traiter ce dfaut de vision passe par la chirurgie. L'opration consiste retirer le cristallin et le remplacer par une lentille. Chirurgie de la cataracte : une opration trs frquente L'opration de la cataracte est l'intervention chirurgicale pratique le plus frquemment en France et dans les pays dvelopps. Rien de plus normal si l'on tient compte du vieillissement de la population et du fait que cette maladie n'a pas d'autre traitement possible. L'opration se droule en ambulatoire : vous vous prsentez le matin jeun et une fois la cataracte enleve (cela prend en gnral moins d'une demi-heure), vous rentrez chez vous le jour mme avec simplement un pansement sur l'oeil, aprs une courte priode d'observation post-opratoire. Cette opration totalement indolore se pratique le plus souvent sous anesthsie locale : vous tes tout fait veill mais votre il est insensibilis avec des gouttes qui anesthsient sa surface. Dans certains cas, une piqure permet de limiter les mouvements de l'il car vous ne devez pas bouger les yeux quand on opre. Le chirurgien fait une petite incision pour livrer passage une sonde qui met des ultrasons qui vont pulvriser le cristallin malade. Il implante ensuite le cristallin artificiel par cette mme incision effectue de faon ne ncessiter aucun point de suture. Comme le souligne le Dr AlbouGanem, chirurgien ophtalmologiste et membre de la Socit franaise d'ophtalmologie, "il est mme dsormais tout fait possible, lors d'une opration de la cataracte, de corriger tous les dfauts de vision en mme temps (par exemple myopie et presbytie). Aprs avoir enlev le cristallin, on le remplace par un implant multifocal qui corrige la fois la vision de loin et la vision de prs. La qualit optique des lentilles ne cesse de s'amliorer pour que la chirurgie de la cataracte soit compltement rfractive, c'est--dire de corriger tous les dfauts de vision qui obligent le patient porter des lunettes". A noter, en outre, que si les deux yeux doivent tre oprs de la cataracte, ce sera 8 jours d'intervalle. Chirurgie de la cataracte : les suites de l'opration Un traitement base de collyres associant plusieurs principes actifs (anti-inflammatoire, antibiotique, corticode) est prescrit ds le soir de l'intervention. Mais, malgr la toute petite incision, l'oeil opr reste un il fragile. Il est donc impratif de prvoir une vie tranquille dans les 3 4 semaines qui suivent la chirurgie, de prfrence chez soi. Il faut viter tout effort violent ou soulvement de charges et ne pas se frotter les yeux (donc toute atmosphre poussireuse est proscrire). Il est prfrable galement de porter des lunettes de soleil pendant quelque temps pour attnuer la plus grande sensibilit la lumire, tout fait normale aprs l'opration. La reprise du travail et de la conduite automobile sont souvent rapidement autorises en fonction de l'volution de la vue. Les complications possibles Les complications de l'intervention sont exceptionnelles et les infections sont rarissimes depuis qu'on utilise une injection d'antibiotiques en fin d'intervention. Mais il n'y a jamais de chirurgie sans risque : "Statistiquement, le taux de complication aprs une opration de la cataracte est trs faible. Il est infrieur 3 pour 1000, ce qui est trs rassurant" souligne le Dr Yves Bokobza, chirurgien ophtalmologiste Paris. Certains "effets secondaires" sont possibles : un hmatome du blanc de l'il (qui va disparatre en quelques jours), une sensibilit accrue la lumire, une sensation de sable dans l'il, un larmoiement ou une vision ddouble. Le plus souvent, ces effets secondaires rgressent aprs quelques jours. " En revanche, une douleur intense est anormale. Elle peut tmoigner soit d'une pousse de tension oculaire, qui impose un traitement adapt, soit d'une infection ou d'une inflammation aigue, trs exceptionnelles mais beaucoup plus srieuses. Elles imposent une prise en charge urgente, le plus souvent en service hospitalier" insiste le Dr Bokobza. " Enfin, une altration de l'acuit visuelle qui fait suite une amlioration, doit inquiter : elle peut tmoigner d'un dme de la corne ou de la rtine (le plus souvent transitoires) ou de complications plus graves. Il faut alors consulter sans attendre."

tie tit tie dia co ra et ca b pe foi

tai am

v l Ma

plu se ap lai (el

dia tra

ray ex

ve rit

do ra ca oc au l'o gr cr

NT

DK NEWS

Fvrier 2014

13

Chirurgie des yeux

Quelles sont es causes possibles ?

* Source: www.topsante.com

Le point sur les diffrentes causes de la maladie avec le Dr Catherine Albou-Ganem, chiurgien ophtalmologiste et membre de la Sot franaise d'ophtalmologie. Chaque anne en France, 600 000 peronnes se font oprer de la cataracte. Une pration rapide, qui dure moins de 30 minutes qui est ralise en ambulatoire. Pourtant, il st impossible de savoir exactement combien e personnes sont porteuses d'une cataracte car, u dbut, les signes de la maladie sont trs disrets. Et, contrairement ce que l'on croit, la caracte n'est pas uniquement lie l'ge et au eillissement du cristallin. Cataracte : quels sont les symptmes On appelle cataracte une opacification parelle (mais parfois totale) du cristallin, une pete lentille qui se trouve derrire l'iris (la pare colore de l'il). L'ophtalmologiste pose le iagnostic de cataracte lorsque la vision ou le onfort des yeux sont perturbs dans la vie couante. Certaines activits qui taient possibles faciles deviennent difficiles voire impossibles ar le vision est comme brouille. Le patient est bloui ou ressent une gne la lumire, il a une erception modifie des couleurs ou il a paris la sensation de voir double. A partir de 60 ans (et parfois ds la quaranine) cette sensation de vue qui se brouille doit mener consulter un ophtalmologiste. Cataracte : les causes possibles La cause essentielle de la cataracte est, bien videmment, le vieillissement physiologique li l'ge (c'est ce qu'on appelle la cataracte snile). ais il existe d'autres causes : - La cataracte traumatique : c'est la cause la lus frquente de la cataracte de l'enfant. Elle e dclare, avec un dlai plus ou moins long, prs une contusion ou une plaie du globe ocuire. Elle est donc, le plus souvent unilatrale lle ne touche qu'un seul il). - La cataracte due une maladie (comme le abte) ou un traitement au long cours avec des anquillisants ou des corticodes. - La cataracte due une exposition des ayons (traitement par radiothrapie) ou une xposition prolonge au soleil sans lunettes. - La myopie trs forte ou le glaucome peuent galement favoriser ou acclrer l'appation d'une cataracte. Quelle que soit son origine, la cataracte oit absolument tre opre car, faute d'opation, le cristallin risque de subir des modifiations qui entraneront d'autres problmes culaires comme une inflammation ou une ugmentation de la pression l'intrieur de oeil. Malheureusement, la cataracte volue proressivement vers l'opacification totale du ristallin et ne rgresse jamais.

La chirurgie correctrice de lil, ou chirurgie rfractive, a connu un tel essor quelle est aujourdhui une solution frquente pour corriger les problmes de vue : 170 000 personnes se font oprer des yeux chaque anne en France. Le point sur les principales oprations au laser avec le Dr Yves Bokobza, chirurgien ophtalmologiste Paris. Chirurgie de la myopie : comment a se passe ? A quel ge ? Il ny a pas de limite dge suprieure mais en revanche on opre rarement avant 20-21 ans car la myopie doit tre stabilise avant dtre opre. On considre quune myopie est stable quand deux examens spars dun an sont identiques explique le Dr Bokobza. Y a-t-il des contre-indications ? Les contre-indications sont exceptionnelles. Comme pour toute opration au laser on vrifie que lpaisseur de la corne est suffisante. Et on vrifie quil ny a pas de risque de kratocne, une maladie gntique qui se traduit par une dformation de la corne. Enfin, on limine aussi les patients qui ont une autre maladie oculaire comme la cataracte ou un glaucome svre. On peut oprer sans souci les myopies de -1 -9. Ainsi que les personnes qui sont la fois myopes et presbytes. Quest-ce quon fait ? Cest une intervention rapide (elle dure moins de 10 minutes, quasiment de routine , qui se droule sous anesthsie purement locale avec des gouttes. Le laser Femtoseconde va dcouper une fine lamelle de corne que le chirurgien va pouvoir soulever pour permettre au 2e laser (le laser Excimer) de diminuer lpaisseur de corne afin de rectifier la vision. Cest le Lasik 100% laser. Les techniques sont aujourdhui prouves et sres. Lopration est indolore, avec des suites extrmement lgres. Ds le lendemain, le myope peut se passer de ses lunettes et lui qui voyait trs mal de loin, peut

oprer ?
nouveau lire prcisment les panneaux indicateurs ou les enseignes des magasins. Pour les trs fortes myopies, il faut parfois faire une lgre retouche 3 mois plus tard en cas de correction. Combien a cote ? Entre 3000 et 3500 euros pour les deux yeux. Chirurgie de lhypermtropie : comment a se passe ? A quel ge ? Il existe de nombreux hypermtropes qui signorent. La plupart des personnes hypermtropes commencent penser l'opration entre 40 et 50 ans, au moment o leurs capacits d'accommodation diminuent vraiment et o ils ne peuvent plus se passer de lunettes, surtout en vision de prs mais aussi en vision de loin. En revanche, les personnes ayant une hypermtropie assez forte (donc diagnostique assez tt) peuvent tre opres ds 21-22 ans. Y a-t-il des contre-indications ? Comme pour lopration de la myopie, on vrifie que lpaisseur de la corne est suffisante. Et on vrifie quil ny a pas de risque de kratocne. Et on limine aussi les patients qui ont une autre maladie oculaire comme la cataracte ou un glaucome svre. On peut oprer sans souci les hypermtropies comprises entre +1 et +4,5. Au-del, lopration donne de moins bons rsultats. Lhypermtropie tant souvent associe une presbytie, il est possible doprer les deux dfauts en mme temps. Dans ce cas, le chirurgien opte souvent pour la monovision : cest--dire un il ddi la vision de prs et lautre ddi la vision de loin. Cela donne des rsultats durables qui rduisent la dpendance aux lunettes . Quest-ce quon fait ? Cest une intervention rapide qui se droule galement sous anesthsie purement locale avec des gouttes. Ici, contrairement la myopie, le laser creuse un sillon circulaire priphrique dont le diamtre et la profondeur dpendent du degr dhypermtropie traiter. Avec le Lasik 100% laser, la rcupration visuelle est spectaculaire. Elle s'installe en quelques heures, d'abord en vision de prs puis en vision de loin. Combien a cote ? Entre 3000 et 3500 euros pour les deux yeux Chirurgie de lastigmatisme : comment a se passe ? A quel ge ? Lastigmatisme est un dfaut visuel extrmement frquent. Il est d une dformation ou une irrgularit de courbure de la corne : lil na pas la forme dune sphre, faon ballon de football, mais est allong comme un ballon de rugby. La vision est, par consquent, mdiocre, quelle que soit la distance, de loin comme de prs. On lopre lorsquil est important et quil provoque des troubles visuels et des maux de tte. Y a-t-il des contre-indications ? Plus encore que pout toute autre opration, il est important que vrifier quil ny a pas de kratokne car les deux maladies sont souvent associes. Les astigmatismes peuvent tre corrigs jusqu 5 dioptries. Audel, les rsultats sont plus alatoires. Quest-ce quon fait ? Pour lastigmatisme, le LASIK 100% LASER est la technique de choix car la plus prcise et la plus sure. En cas d'astigmatisme faible et moyen les rsultats sont le plus souvent excellents : on obtient une correction totale dans plus de 90% des cas et une bonne stabilit dans le temps. En cas de fort astigmatisme en revanche, le risque de sous correction existe dans 5 10% des cas. Si l'paisseur de la corne le permet, une retouche chirurgicale au laser peut tre effectue trois mois aprs la premire opration, une fois la vision stabilise. Combien a cote ? Entre 3000 et 3500 euros pour les deux yeux.

Quest-ce quon peut

pour dlasser

5
secrets

Les yeux sont souvent trs sollicits et se fatiguent rapidement si on les nglige. Suivez nos conseils pour les dtendre, aprs une journe devant l'ordinateur... ou une journe dans la neige. 1. Faites des pauses Vous travaillez sur ordinateur ? Toutes les heures, offrez-vous 15 minutes de pause. Quand on fixe lcran longtemps, les muscles ont du mal se relcher. Pour les y aider, basculez rgulirement le regard au loin. Et pour quils ne sasschent pas, clignez des paupires. 2. Relaxez vos muscles oculaires Assise une table, posez vos coudes sur sa surface et lovez vos yeux ferms dans vos paumes, sans appuyer sur vos paupires. Aucune lumire ne doit filtrer. Restez ainsi plusieurs minutes. Idal pour relaxer la fois les muscles oculaires internes et externes.

3. Louchez ! Exercez vos yeux trs simplement en fixant votre index. Approchez-le tout prs de votre nez: attention, le doigt doit rester net. Puis, loignez-le le plus possible. faire au moins vingt fois de suite, trs lentement. 4. Baillez sans retenue Biller dtend tous les muscles faciaux, la nuque et la musculature dorsale. En plus, cela procure un apport doxygne et agit sur la production de larmes. 5. Bichonnez-les chaque soir Rentre chez vous, dmaquillez-vous pour enlever mascara, fards et poussires. Si besoin, nettoyez vos yeux avec du srum physiologique. Et sils sont enfls, appliquez des compresses froides sur vos paupires ou un masque relaxant que vous aurez pris soin de placer au frais.

vos yeux

14 DK NEWS

HISTOIRE
BOMBARDEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

Dimanche 9 Fvrier 2014

CHEIKH ABDELKADER EL-MEDJAOUI


Centenaire de la mort d'un prcurseur algrien de l'islah
Cent ans se sont couls depuis la disparition de l'un des prcurseurs les plus fconds et pertinents de l'islah (rforme) en Algrie, le Cheikh Abdelkader El-Medjaoui (1848-1914) qui s'tait illustr ds les 40 premires annes du colonialisme franais par la dfense des valeurs fondamentales du peuple algrien, alors combattues dans la violence par les tenants du colonialisme. Issu d'une famille tlemcnienne au sein de laquelle il a trouv les ressorts de son parcours d'intellectuel particulirement fcond et pertinent, El-Medjaoui quittait son pays dans les annes ayant suivi la fin de la rsistance de l'Emir Abdelkader et la naissance de la deuxime Rpublique en France, pour s'tablir au Maroc. Il poursuit ses tudes El- Qaraouiyyine, avant de rentrer en Algrie en 1869, o il trouve une population dvaste par les grandes pidmies et les famines qui ont dcim plus de 300.000 autochtones, soit prs de 10% de la population, ce qui l'avait amen mditer, ds lors, le sort rserv par la colonisation au peuple algrien. Il s'installe Constantine o il dbute comme enseignant dans une petite cole de quartier. C'est surtout, les confiscations des terres aux Algriens par les colons, avec l'aide des militaires franais, et la mise en oeuvre du dcret Crmieux (1871), hissant les colons chrtiens et les juifs au rang de Citoyens franais et relguant les musulmans dans une sous-classe sociale, qui veille fortement la conscience du penseur. El-Medjaoui alors, tire ses conclusions: l'urgence et la priorit est la prservation d'un niveau minimum de dignit humaine chez les autochtones et la prservation de l'islam et la langue arabe, lments qui s'taient dresss comme un rempart infranchissable face l'occupant et que le systme colonialiste cherchait dtruire avec acharnement. Pour accomplir sa mission, El-Medjaoui doit user de moyens subtils pour djouer le contrle et la vigilance de l'administration qui utilise de tous les stratagmes pour conserver l'Algrie sous son joug. De 1873 1898, El-Medjaoui est successivement Mouderrs (enseignant) la mosque Sidi-El-Kettani puis professeur de grammaire arabe la mdersa ElKettania de Constantine. Tout au long de son parcours d'imam, d'enseignant et de penseur, Abdelkader El-Medjaoui tient des confrences dans le but d'extraire ses compatriotes du chaos social et intellectuel dans lequel ils ont t pousss et de lutter contre le pouvoir hgmonique de l'occupant. En 1898, l'administration le transfert la Mdersa d'Alger, comme professeur du thologie et d'exgse coranique, le coupant de ses rseaux de soutien constantinois, qui ne l'empche pas de poursuivre son action. Tout ce temps, il avait publi des ouvrages de grammaires, d'astronomie, de thologie, d'conomie politique, d'pistmologie, de philosophie dans lesquels il transmettait des messages que sles traducteurs et interprtes militaires qui le guettaient ne percevaient pas aisment. APS

Lchec dune manuvre franaise danantissement de la fraternit

algro-tunisienne
Il y a 56 ans, le 8 fvrier 1958, larme coloniale franaise, en bombardant un petit village tunisien tout prs de la frontire algrienne, a lamentablement chou dans son double objectif daffaiblir la Rvolution et danantir les relations fraternelles entre Tunisiens et Algriens, estime Bessam Lamamria, tudiant algrien rsidant Souk Ahras.
Ce massacre innommable a eu, en fait, leffet inverse puisque les combattants algriens luttant pour la libert de leur pays ont t renforcs dans leur dtermination, tandis que les liens entre les peuples des deux pays frres ont t davantage ciments et le soutien tunisien la Rvolution algrienne consolid, considre le jeune homme dont le grand-pre, alors g de 30 ans, avait t tu par un clat dobus au centre de Sakiet Sidi Youcef. Toujours la recherche du moindre petit document, de la moindre petite information sur la tuerie sauvagement perptre il y a 56 ans dans ce paisible village, Bessam interroge depuis trois ans tous les tmoins quil parvient contacter et rve dcrire, un jour, un livre sur ce massacre. Il rappelle, citant quelques uns des tmoignages quil a pu glaner, Sakiet Sidi Youcef en Tunisie, mais aussi dans son pays, dans les communes frontalires de Heddada, de Sidi-Fradj ou de Lekhdara, que cette localit tunisienne servait surtout de base de repli o les djounoud blesss lors des combats taient soigns. Il rappelle aussi, citant cette fois des sources historiques fiables, que lassaut men avec barbarie et sans aucun discernement par laviation franaise se voulait une action de reprsailles la suite de la perte par larme doccupation de 16 soldats et de lemprisonnement de quatre autres lors de la bataille dEl Ouasta, prs de Heddada, le 11 janvier 1958. Le 8 fvrier 1958 a concid, ajoute Bessam, avec la prsence Sakiet Sidi Youcef de nombreux rfugis algriens qui taient l pour recevoir une aide humanitaire du Croissant-Rouge Tunisien et de la Croix-Rouge. Pour sa part, Abdelhamid Aouadi, prsident de lassociation Maathir Ethaoura, souligne que ltat-major de la base de lEst avait, en cette anne 1958, donn une vraie leon aux franais en traitant avec humanit les quatre soldats franais faits prisonniers, alors que les tortionnaires franais avaient bris les ctes de la combattante Djamila Bouhired avant de brler son corps. Le bilan des bombardements de Sakiet Sidi Youcef fut lourd, trs lourd, car men au matin dun jour de march. Cent (100) civils y avaient pri dont 20 coliers et 31 femmes, et 130 autres avaient t blesss. Une cole primaire, des btiments administratifs, des quipements et des vhicules de la Croix-Rouge, des dizaines de commerces et plus de 100 habitations ont t ravags au cours de ce pilonnage, soutient M. Aouadi, rappelant que cet acte barbare avait t fermement condamn, mme par les Etats-Unis dAmrique et la Grande-Bretagne, allis historiques de la France. Comme si les massacres du 8 mai 1945, qui virent 45.000 Algriens tomber Stif, Guelma, Kherrata et ailleurs ne lavaient pas rassasie, larme coloniale voulut voir encore du sang de bicots en ce 8 fvrier 1958, elle en fit encore couler et continuera encore de le faire, mais tout ce sang na fait que fertiliser une terre de libert () et les chanes de lasservissement se rompront moins de quatre annes plus tard, conclut ce Moudjahid.

JEUDI AU CC DE PARIS

Vibrant hommage Henri Alleg


Le militant de la cause nationale Henri Alleg, auteur du livrechoc La Question, tmoignage accablant sur la pratique de la torture par larme franaise durant la guerre de libration nationale, a t au cur du vibrant hommage qui lui fut rendu jeudi soir au Centre culturel algrien (CCA) par des historiens et des militants qui ont accompagn son parcours anticolonialiste. Lhistorien Alain Rucio, le militant William Sportiss, dirigeant actif du PCA durant la guerre de libration, les enfants du dfunt, Alain et Andr Salem, ont tour tour restitu devant un public venu nombreux, la personnalit exceptionnelle et le combat exemplaire dHenri Alleg, ainsi que le poignant et courageux tmoignage de celui qui dvoila lopinion franaise et internationale la torture pratique grande chelle par larme franaise contre les militants algriens. Ils diront notamment que par son parcours militant exemplaire, Henri Alleg na jamais reni ses idaux, rappelant quil avait fait beaucoup fait pour la cause algrienne, sans le claironner sur tous les toits et sans revendiquer le moindre mrite. William Sportiss rapporta dans son tmoignage quHenri Alleg a dit un jour un journaliste venu linterroger sur la pratique de la torture, qu une guerre est toujours injuste et qu partir du moment o on est une guerre coloniale, cest--dire une guerre pour soumettre un peuple sa volont, on peut dicter les lois que lon veut et quil y aura toujours des dpassements, et dajouter que les gouvernants franais ont promulgu une loi damnistie aprs 1962 qui blanchit tous leurs officiers tortionnaires. Cette loi, a soulign Alleg, rapporte encore William Sportiss, confirme la complicit qui rgnait avec eux au plus haut niveau puis conclut cet entretien par ces mots : mon souhait est quon condamne la colonisation en tant que systme, comme un crime contre lhumanit, or au contraire, on assiste des choses incroyables comme cette loi qui se flicite de la colonisation en Algrie et pire quon enseigne ce mensonge dans les coles. Henri tait un homme qui mettait en accord ses paroles et ses actes. Cest pourquoi il a poursuivi son combat anticolonialiste jusqu sa mort, a poursuivi William Sportiss. Mes parents qui taient tous deux militants de la cause algrienne nattachaient pas beaucoup dimportance leur histoire personnelle, mais lorsque leurs amis leur ont expliqu quen parlant de leurs cas ils feraient avancer la cause du peuple algrien, sensibiliseraient lopinion franaise, et aiderait la lutte de lAlgrie pour son indpendance, ils se sont investis alors sans aucune rserve dans cette dmarche, car ce ntaient pas des gens orgueilleux, a tmoign Andr Salem, en voquant le souvenir de ses parents. Un film documentaire fut projet la faveur de cet hommage, intitul Henri Alleg, lhomme de la question, du journaliste Christophe Kantcheff. Un film tmoignage sur la pratique de la torture Le film, trs beau, fait alterner la lecture de passages de La Question par un grand acteur contemporain, les rflexions dune historienne sur le silence observ par les autorits coloniales sur la pratique de la torture, avec le tmoignage dAlleg qui, rpondant des jeunes qui lentouraient, voque les svices qui lui furent infligs, mettant en lumire le courage de lhomme et tablit opportunment un pont entre le pass et lavenir. Dans ce film on voit le pourfendeur de la torture dire notamment que ce ntait pas seulement un livre que jcrivais. Il fallait faire connatre ce qutait la guerre en Algrie. Il fallait tmoigner des pratiques des colonialistes franais, du sort atroce rserv au peuple algrien, de la ralit de cette guerre coloniale. Un demi-sicle plus tard, ce tmoignage reste utile. Lorsque je suis invit pour des confrences aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, je peux mesurer sa rsonance. Les atrocits commises par larme franaise pendant la guerre dAlgrie ne diffrent pas des atrocits commises par larme amricaine en Irak, en Afghanistan et ailleurs, a-t-il ajout. Rtrospectivement, je suis heureux davoir crit ce livre, parce quil conserve un sens dans le monde daujourdhui, mme si le contexte a chang, a-t-il poursuivi. La Question publie aux Editions de minuit fut un immense succs avec 65 000 exemplaires vendus au jour de sa saisie le 27 mars 1958, sur ordre du gouvernement franais. Dans ce livre Henri Alleg dnonce la pratique de la torture par larme franaise, et de larrestation de Maurice Audin. N en juillet 1921 Londres, et dcd en juillet 2013, Henri Salem dit Alleg, est arriv en avril 1939 en Algrie et adhra un an plus tard au Parti communiste algrien (PCA) dont il tait membre du comit central jusqu sa dissolution en 1955. Il dirigea ensuite le quotidien Alger Rpublicain organe du PCA de fvrier 1951 juillet 1955, date de son interdiction. Arrt le 12 juin 1957 par la 10eme DP durant la Bataille d'Alger, au domicile de Maurice Audin, son ami, arrt la veille. Tortur par larme franaise puis condamn en 1960 par les autorits coloniales franaises, 10 ans de travaux forcs en France, il svade de prison un an plus tard et regagne la capitale algrienne. Il refonde alors Alger Rpublicain quil dirige jusqu son interdiction en 1965. Le dfunt Henri Alleg, a t journaliste lhumanit de 1966 1980.

Dimanche 9 Fvrier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

LE PRSIDENT DE LA RASD, MOHAMED ABDELAZIZ

Le peuple sahraoui est rsolument dtermin arracher son indpendance


Le peuple sahraoui est rsolument dtermin arracher son indpendance du joug du colonialisme marocain, qui spolie ses terres et profite de ses richesses depuis 1975, a affirm le secrtaire gnral du Front Polisario et prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz.
Nous luttons sur deux fronts. Il y a celui des ngociations sous lgide de lONU pour parvenir lorganisation dun rfrendum libre et dmocratique du peuple sahraoui. Cependant, nous navons jamais dpos les armes et nous nous prparons pour reprendre la lutte arme si la ncessit se ferait sentir, a dclar M. Abdelaziz la presse algrienne, en marge de la tenue dune rencontre de la communaut sahraouie installe en Mauritanie. Quand et comment, ce sont des questions qui trouveront leur rponse le moment opportun, a poursuivi le Prsident sahraoui. Il a ajout que le peuple sahraoui tait rsolument dtermin arracher son diqu. Sagissant des informations rapportes par des mdias marocains sur une ventuelle rencontre entre le Front Polisario et la partie marocaine en Sude, sans la prsence des deux pays observateurs (lAlgrie et la Mauritanie), M. Abdelaziz a indiqu que ce sont des informations dnues de tout fondement, distilles par le Maroc. Concernant les relations entre la Rpublique sahraouie et lAlgrie, M. Abdelaziz a soutenu que les deux pays sont lis par des liens damiti et de solidarit et non par un quelconque intrt, soulignant que lAlgrie est un grand pays qui compte sur la scne internationale. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible lapplication de la rsolution 1514 de lassemble gnrale de lONU portant dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc lequel est soutenu par la France.

RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

La CPI ouvre un examen prliminaire sur les crimes prsums

indpendance et se dbarrasser de la prsence coloniale marocaine sur ses terres, soulignant que le Maroc a toujours adopt une dmarche expansionniste sur les terres de ses voisins maghrbins. M. Abdelaziz a mis en garde les Sahraouis, notamment, ceux qui trouvent dans les territoires occups pour ne pas tomber dans le pige de la manipulation des services secrets marocains qui dploient tous les efforts pour casser la dynamique sahraouie afin de les retourner les uns contre les autres.Il est impratif pour nous de garder notre unit et notre union pour faire face

loppression marocaine, at-il insist.Evoquant la dernire visite dans la rgion de lEnvoy spcial du secrtaire gnral des Nations Unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, le prsident sahraoui a soutenu que le Maroc avait dploy tous les moyens pour entraver ses efforts en vue de solutionner ce conflit. M. Ross sera de nouveau dans la rgion en fvier ou en mars, pour faire tout son possible, en vue dorganiser une rencontre entre les deux parties en conflit avant la runion fin avril du Conseil de scurit de lONU, pour prendre une dcision sur cette question, a-t-il in-

L'ONU inquite de l'ampleur des flux financiers illicites provenant d'Afrique


Le vice-secrtaire gnral de l'ONU, Jan Eliasson, et l'ancien prsident de l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, ont appel au renforcement des efforts au niveau mondial pour rsoudre le problme des flux financiers illicites provenant de l'Afrique, qui entravent le dveloppement du continent depuis des dizaines d'annes. Selon les estimations, plus de 50 milliards de dollars sont perdus chaque anne par l'Afrique cause des flux illicites, ce qui reprsente beaucoup plus que l'aide au dveloppement qui est investie dans le continent. Lors des travaux d'un Panel de haut niveau sur les flux financiers illicites provenant de l'Afrique tenu vendredi au sige de l'ONU (New York), M. Eliasson a qualifi de stupfiant le chiffre de 50 milliards de dollars perdus, ajoutant que cela portait prjudice aux individus ainsi qu'au dveloppement et la gouvernance en Afrique en gnral. Prsid par M. Mbeki et compos de neuf autres personnalits, ce Panel a t tabli par la Commission conomique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) et l'Union africaine en 2012 afin d'examiner le problme des flux financiers illicites. Si nous arrivons mettre fin aux pertes de ressources de l'Afrique dues la sortie illicite de fonds, ces ressources pourraient tre utilises satisfaire les besoins des peuples du continent et investir dans un avenir meilleur, selon M. Eliasson. Pour sa part, M. Mbeki a affirm que les fonds ainsi perdus sont gnrs en Afrique, appartiennent aux Africains, mais sont perdus de faon illgale. Prs de 60% de ces flux financiers illicites proviennent des activits des entreprises multinationales et prs de 30% d'activits purement criminelles, dont les trafics de drogues, la traite des tres humains et la corruption, indique l'ONU qui prcise que le plus souvent, ces fonds sont placs dans les pays dvelopps et dans des paradis fiscaux. Nous devons comprendre le problme de ces flux illicites, aussi bien du point de vue des pays pourvoyeurs que des pays rcipiendaires afin que nos recommandations prennent en compte les deux maillons de la chane, a expliqu M. Mbeki. Le rapport final du Panel devrait tre rendu en juin 2014 et contenir une description du problme ainsi que des propositions concrtes pour le rsoudre.

SOUDAN DU SUD

Pillages Bor, Malakal dserte


La mission de l'ONU au Soudan du Sud (Minuss) a patrouill jeudi dans Bor (Etat de Jonglei, est) et constat des pillages de grande ampleur dans de nombreux quartiers de la ville, a indiqu vendredi l'ONU. La patrouille a observ une activit dans le centre-ville de Bor mais les quartiers rsidentiels sont en grande partie dserts, a ajout le porte-parole adjoint de l'ONU, Farhan Haq. La ville ptrolire de Malakal (Etat du Haut-Nil, nordest), 500 km au nord de la capitale Juba, est elle aussi dserte mais calme. Les Casques bleus protgent 6.000 civils dans leur camp Bor et 22.000 Malakal, a ajout le porte-parole.Bor et Malakal ont t le thtre d'affrontements intenses entre l'arme sud-soudanaise, loyale au prsident sud-soudanais Salva Kiir, et des troupes fidles son ancien vice-prsident Riek Machar.Le conflit a clat le 15 dcembre Juba, avant de se propager dans le pays. Aux combats entre troupes rivales se sont ajouts des massacres ethniques entre communauts Dinka et Nuer,

dont sont respectivement issus MM. Kiir et Machar.Selon les derniers chiffres fournis vendredi par l'ONU, 738.000 civils ont t deplacs par

les combats l'intrieur du Soudan du Sud et 130.4000 ont fui vers les pays voisins (Ethiopie, Soudan, Ouganda, Kenya).

La procureure de la Cour pnale internationale (CPI), Fatou Bensouda, a annonc vendredi l'ouverture d'un examen prliminaire sur les crimes prsums commis en Rpublique centrafricaine qui est un Etat partie au Statut de Rome. Dans son communiqu de presse, Mme Bensouda a relev que la situation tragique que connat la population civile en Rpublique centrafricaine depuis 2012 n'avait cess de se dtriorer, ajoutant que ses services avaient pris connaissance de nombreux rapports faisant tat d'actes d'une extrme brutalit commis par divers groupes et de crimes graves susceptibles de relever de la comptence de la CPI. Les allgations en question concernent des centaines de meurtres, des actes de viol et d'esclavage sexuel, la destruction de biens, des pillages, des actes de torture, des dplacements forcs ainsi que le recrutement et l'utilisation d'enfants dans les hostilits. Aprs avoir pris connaissance de l'analyse effectue par mon Bureau des critres relatifs la comptence de la Cour s'agissant de la situation en Rpublique centrafricaine depuis septembre 2012, je suis parvenue la conclusion que les vnements en question et les graves crimes prsums commis dans ce contexte constituaient une nouvelle situation, distincte de celle dfre la Cour par les autorits centrafricaines en dcembre 2004. J'ai donc dcid d'ouvrir un examen prliminaire en ce qui concerne cette nouvelle situation, a-telle poursuivi. Selon l'ONU, la CPI va concentrer son action sur la collecte et l'analyse de toutes les informations ncessaires pour dterminer s'il existe une base raisonnable pour ouvrir une enqute s'agissant de cette nouvelle situation. De son ct, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les rfugis (HCR) a indiqu vendredi que les violences en Rpublique centrafricaine ont forc des milliers de personnes fuir vers le Cameroun voisin. Au cours des dix derniers jours, plus de 8.700 personnes de diverses nationalits ont travers la frontire vers la ville de Kentzou dans l'est du Cameroun. Les nouveaux arrivants ont dclar aux employs du HCR qu'ils avaient fui les affrontements entre les miliciens ex-Slka et les anti-Balaka Bangui, la capitale, et dans d'autres villes au nord-ouest du pays, a soulign une porte-parole du HCR, Fatoumata Lejeune-Kaba, lors d'une confrence de presse. Depuis le dbut du conflit en dcembre 2012, prs de 246.000 civils centrafricains sont devenus des rfugis dans des pays de la rgion, alors que plus de 838.000 personnes demeurent galement dplaces l'intrieur de la Rpublique centrafricaine. APS

16 DK NEWS
ZONE D'IDENTIFICATION ARIENNE

MONDE
SELON LE NOUVEAU MINISTRE AMRICAIN DE LA SCURIT INTRIEURE JEH JOHNSON

Dimanche 9 Fvrier 2014

Pkin exhorte Washington cesser ses remarques irresponsables


La Chine a exhort hier les Etats-Unis cesser de faire des remarques irresponsables sur sa Zone d'identification arienne (ZIDA) au-dessus de la mer de Chine orientale, afin d'viter de porter atteinte la stabilit rgionale. Nous exhortons les EtatsUnis cesser de faire des remarques irresponsables afin de ne pas porter atteinte la stabilit rgionale ainsi qu'aux relations sino-amricaines, a dclar le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres Hong Lei. Vendredi, le Secrtaire amricain John Kerry a indiqu, en marge d'une rencontre avec son homologue japonais Fumio Kishida, que les Etats-Unis ne reconnaissaient ni n'acceptaient la ZIDA dclare par la Chine et que son pays n'avait pas l'intention de changer son mode d'opration dans la rgion. La Chine, en tant qu'Etat souverain, a le droit lgitime d'tablir une ZIDA au-dessus de la mer de Chine orientale, a soulign le porte-parole de la diplomatie chinoise. M. Hong a rpondu que les Etats-Unis, qui avaient tabli leur ZIDA il y a six dcennies, n'avaient pas le droit de critiquer la dmarche lgitime de la Chine. La Chine avait annonc l'tablissement d'une ZIDA en mer de Chine orientale en novembre 2013.

La Syrie,

une affaire de scurit nationale pour les USA et l'Europe


La Syrie est devenue une affaire de scurit nationale pour les Etats-Unis et l'Europe, a dclar vendredi le nouveau ministre amricain de la Scurit intrieure Jeh Johnson, de retour d'un voyage en Pologne.
La Syrie a t le sujet de conversation numro 1 pour eux (les pays europens, ndlr) et pour nous. La Syrie est devenue une affaire de scurit nationale, a dclar Washington le ministre Johnson, dans son premier grand discours depuis sa prise de fonction fin dcembre. Nous nous concentrons sur les combattants trangers qui se rendent en Syrie, a-t-il prcis, au lendemain de son retour du G6 des ministres de l'Intrieur (France, Allemagne, RoyaumeUni, Espagne, Italie et Pologne). Sur la base de notre travail et de celui de nos partenaires internationaux, nous savons que des individus des EtatsUnis, du Canada et d'Europe se rendent en Syrie pour se battre dans le conflit, a-t-il indiqu. De la mme faon, des extrmistes tentent activement de recruter des Occidentaux, de les endoctriner et de les renvoyer dans leur pays d'origine avec une mission extrmiste, a-t-il ajout devant le centre de rflexion Wilson Center. Ce n'est pas seulement notre pays, nos allis europens sont trs proccups (...) aussi collectivement, nous sommes dtermins pour faire quelque chose, a ajout le ministre, en prcisant que les directeurs de l'agence amricaine de renseignements CIA et de la police fdrale (FBI) partageaient galement cette inquitude. L'aide de l'ONU a dbut hier aprs l'vacuation des civils de Homs Une aide d'urgence de l'ONU aux civils de la ville syrienne assige de Homs a dbut hier au lendemain de l'vacuation de dizaines de personnes, bloques pendant plus de 600 jours dans des conditions effroyables. L'vacuation de Homs et la distribution de nourriture et de matriel mdical font partie de l'accord conclu entre l'ONU, le gouvernement syrien et les rebelles aprs des mois de ngociation. Au total, 83 femmes, enfants et personnes ges ont t vacus de la vieille ville l'occasion d'une pause humanitaire de trois jours conclue entre les parties au conflit, selon le porte-parole adjoint de l'ONU, Farhan Haq. La pause humanitaire et le cessez-lefeu conclu entre le gouvernement et les rebelles permet l'acheminement d'aide ceux qui auront choisi de rester dans les quartiers assigs. Selon l'ONU, il s'agit d'une aide d'urgence pour 2.500 personnes: nourriture, kits mdicaux et d'hygine, matelas, couvertures, ainsi qu'une somme en liquide et un soutien logistique pour faire face aux besoins immdiats de ceux qui choisissent d'vacuer la zone et de ceux qui sont toujours dedans.

BOSNIE

Retour au calme aprs plusieurs jours de manifestations contre la pauvret


La Bosnie a renou hier avec le calme aprs plusieurs jours de violentes manifestations contre la dgradation de l'conomie dans ce pays o le chmage touche plus de 40% de la population. La veille, des manifestants en colre avaient mis le feu au sige Sarajevo de la prsidence de cette ex-rpublique yougoslave. Selon un responsable de la brigade municipale des pompiers qui ont tent toute la nuit d'teindre les flammes, l'immeuble de l'administration rgionale a quasiment brl l'intrieur. Outre la capitale Sarajevo, d'autres villes, dont Tuzla (nord-est), Mostar (sud), Zenica (centre) et Bihac (nord-ouest), ont t galement le thtre de violentes manifestations. Ces manifestations sont d'une ampleur sans prcdent dans cette ex-rpublique yougoslave qui, il y a trente ans jour pour jour, accueillait les Jeux olympiques d'hiver. Le mouvement a embras les principales villes de la Fdration croato-musulmane, une des deux entits de Bosnie qui avec la Republika Srpska (entit serbe) composent ce pays de 3,8 millions d'habitants.

L'ONU souhaite la reprise prochaine des pourparlers pour la runification de Chypre


Les Nations unies veulent une reprise ds la semaine prochaine des ngociations en vue d'une runification de Chypre, coupe en deux depuis 1974 aprs l'intervention de l'arme turque, a indiqu hier un porte-parole. Nous esprons organiser une rencontre en dbut de semaine prochaine (...). Nous esprons une rencontre ds que possible, a affirm Michel Bonnardeaux porte-parole de la Force des Nations unies charge du maintien de la paix Chypre (UNFICYP), cit par l'AFP. Le porte-parole a tenu ces propos au lendemain de l'annonce d'un accord entre Chypriotes-grecs et Chypriotes-turcs sur une feuille de route. Les pourparlers de paix sont au point mort depuis juillet 2012. La Rpublique turque de Chypre du Nord (RTCN, reconnue uniquement par la Turquie) a quitt la table des discussions pour protester contre la prsidence tournante chypriote de l'UE et la Rpublique de Chypre a repouss leur reprise. En novembre dernier, les dirigeants des deux communauts se sont rencontrs sur la ligne verte qui spare leurs secteurs sans pouvoir cependant progresser. De nombreuses questions restent en suspens. Comme celle de la restitution de l'ex-station balnaire de Varosha, de l'est de Chypre, dserte depuis l'invasion turque. Et l'exploration ptrolire autour de l'le. Cette le de la Mditerrane est coupe en deux depuis 1974 aprs l'intervention de l'arme turque, la suite d'un coup d'Etat foment par des nationalistes chypriotes grecs qui souhaitaient rattacher l'le la Grce. Depuis, le tiers nord de l'le est dirig par un gouvernement reconnu par la seule Turquie.

RUSSIE

Entretiens entre Poutine et Ianoukovitch Sotchi


Le prsident russe Vladimir Poutine s'est entretenu avec son homologue ukrainien Viktor Ianoukovitch lors de l'ouverture vendredi des JO de Sotchi, a annonc samedi un porte-parole du chef de l'Etat ukrainien. Selon le porteparole, la rencontre entre les deux prsidents n'tait pas prvue. Ils se sont parl au stade. Il n'y a pas eu de rencontre bilatrale officielle, a-t-il prcis. Cette rencontre a t confirme par le porte-parole de M. Poutine, Dmitri Peskov, cit par l'agence de presse InterfaxUkraine. Aucune prcision n'a t apporte sur les thmes abords lors de cet entretien, trs attendu en raison de la longue crise politique qui secoue l'Ukraine depuis plus de deux mois, aprs que Kiev ait renonc un rapprochement avec l'Union europenne. APS

USA

Robert Work nomm numro deux du Pentagone


ans jusqu'au dbut des annes 1990, avant d'enseigner et de collaborer divers cercles de rflexion de Washington sur les questions de dfense. Il est actuellement l'un des dirigeants du Center for a New American Security (CNAS), un cercle de rflexion rput proche de l'administration de Barack Obama. L'adjoint du secrtaire la Dfense participe la gestion quotidienne d'un effectif de 1,2 million de militaires d'active, de 730.000 civils et d'un budget d'environ 600 milliards de dollars, amen baisser durablement aprs 13 ans de guerres. S'il est confirm, M. Work remplacera Christine Fox, qui assurait la fonction par intrim depuis le dpart de l'ancien numro deux du Pentagone, Ash Carter, dbut dcembre. Mme Fox, une spcialiste de l'aronavale, est considre comme ayant inspir le personnage jou par Kelly McGillis dans le film Top Gun en 1986. Avec cette nomination, Chuck Hagel complte le renouvellement de la haute hirarchie du Pentagone aprs les nominations fin janvier du nouveau contrleur du budget du Pentagone, Michael McCord, et de la sous-secrtaire la Dfense charge des affaires politiques, c'est--dire la numro trois du Pentagone, Christine Wormuth. Alors que les forces armes amricaines sont touches depuis plusieurs mois par une srie de scandales disciplinaires ou de corruption qui font craindre un effondrement de la dontologie, Chuck Hagel a en outre annonc la prochaine nomination dans son quipe d'un gnral qui sera charg spcifiquement des questions thiques et de leur respect dans les rangs.

Le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel a annonc vendredi la nomination de Robert Work comme numro deux du Pentagone, dont le rle est de grer au quotidien le fonctionnement de cette bureaucratie pantagrulique. Cet ancien numro deux de l'US Navy, de 2009 2013, est un stratge hautement respect et reconnu dans tout le pays, ainsi qu'un expert des questions de scurit nationale, du budget, des technologies et des affaires militaires, a salu le chef du Pentagone lors d'une confrence de presse. Robert Work doit tre auditionn le 13 fvrier par les snateurs de la commission des Forces armes, qui doivent le confirmer dans ses fonctions de secrtaire adjoint la Dfense. Ag de 61 ans, M. Work a t officier dans le corps des Marines pendant 27

Dimanche 9 Fvrier 2014

TL Programme du dimanche 9 fvrier 2014


18h05 JeuQuestions pour un super champion 18h45 Mto 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h55 SportJeux olympiques 2014 20h35 Magazine sportifTout le sport 20h45 Tlfilm policierLes enqutes de Morse7 22h15 Mto 22h20 Soir 3 22h40 MultisportsUn soir Sotchi 23h30 DrameLa danse de mort777 00h55 ContemporainLe corsaire 02h55 CultureLes mille et une vies de Rgine 03h50 Magazine animalier30 millions d'amis 04h15 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 04h30 Magazine musicalLes matinales 04h55 JeuQuestions pour un champion

DK NEWS

17

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 11h58 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist777 14h35 Srie policireMentalist777 15h25 Srie policireLes experts : Miami77 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de servicesToi toi mon toit 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de socitL o je t'emmnerai 20h40 Mto 20h50 ComdieAstrix aux Jeux olympiques7 23h10 Srie policireEsprits criminels77 00h00 Srie policireEsprits criminels77 00h55 Srie policireEsprits criminels77 01h45 Magazine du cinmaL'actualit du cinma 01h50 Magazine politiqueA l'coute 02h20 Magazine de l'conomieLe club de l'conomie 02h50 Magazine de reportagesReportages 03h25 Magazine de reportages50mn Inside 04h20 ClipsMusiques 04h50 NatureHistoires naturelles

20h50
Astrix aux Jeux olympiques
Rsum Pour chapper la convoitise de Brutus, le fils machiavlique de Csar, une princesse grecque, la douce Irina, annonce que son coeur ira au champion des prochains Jeux olympiques. Pour Alafolix, c'est un drame. Car ce jeune Gaulois perdument amoureux d'Irina n'a pas la condition physique pour affronter les plus grands athltes de l'Empire romain. C'est alors qu'il se tourne vers Panoramix. Grce sa potion magique, il peut l'aider. Amus l'ide d'infliger une nouvelle dfaite aux Romains, le vieux druide se laisse convaincre. A la seule condition qu'Astrix et Oblix accompagnent le jeune homme Olympie...

20h45
L'heure zro
Rsum Guillaume Neuville est pris d'une trs trange ide : afin de les aider se rapprocher, il runit son pouse, Caroline, particulirement caractrielle, et son ex-femme, Aude, chez sa richissime tante Camilla Tressilian. Rticente cette initiative hasardeuse, Camilla accepte nanmoins de recevoir tout ce petit monde dans sa magnifique proprit de la cte bretonne. Mais au petit matin, la servante dcouvre avec horreur le corps sans vie de Camilla, sauvagement assassine dans son lit durant la nuit. Arriv pour ses congs, le commissaire Martin Bataille, peine descendu du train, se retrouve charg de l'enqute...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxOrthodoxie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h25 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 11h50 SportJeux olympiques 2014 13h00 Mto 2 13h02 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h04 Mto 2 14h05 Magazine de servicesPoint route 14h15 VaritsC'est votre vie ! 15h30 RugbyXV/15 15h50 SportFrance / Italie 18h00 SportJeux olympiques 2014 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h41 Mto 2 20h45 Film policierL'heure zro7 22h35 Magazine de socitNon lucid7Indit 00h05 Mto 2 00h07 Magazine du court mtrageHistoires courtes 01h25 Magazine culturelTh ou caf 02h25 ReligionsDans le secret de l'Eglise catholique de France77 03h25 Sciences et techniqueTu seras un homme, mon fils 04h20 DcouvertesVoyage au bout du monde 04h45 DcouvertesLe temple des rats sacrs

07h55 Film d'animationLes cinq lgendes7 09h30 DrameJappeloup77 11h35 La mto 11h40 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h13 Srie humoristiqueLes tutos 16h15 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 16h50 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 17h20 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 17h55 SocitReporters de guerre 18h45 DivertissementLa semaine du zapping 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportMonaco / Paris-SG7 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h10 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Film de guerreCheval de guerre777 02h50 SportPittsburgh Penguins / New York Rangers 04h20 ThrillerAlex Cross7

20h45
Les enqutes de Morse
Rsum Le meurtre d'Evelyn Balfour, une femme infidle, suggre un crime passionnel. Mais une nouvelle victime, assassine selon le mme mode opratoire, roriente l'enqute vers un tueur en srie. D'aprs les indices laisss volontairement sur les scnes de crime, Morse dduit que son homme est un passionn d'opra, tout comme lui. Alors que ses collgues tentent de protger une suppose future victime, l'inspecteur comprend que le psychopathe pourrait tre plus proche de lui qu'il ne le croyait. D'ailleurs, quand des lettres sibyllines sont envoyes la police, Morse se rvle tre le seul capable de les dcoder. Et s'il tait lui-mme vis ?...

20h55
Monaco / Paris-SG
Rsum Voil un bien beau choc au sommet de la Ligue 1 : l'AS Monaco reoit Louis-II le Paris Saint-Germain de Zlatan Ibrahimovic : c'est tout simplement la suprmatie du championnat qui est en jeu. Si ces dernires semaines le PSG a quelque peu pris ses distances au classement avec le club de la Principaut, une performance des hommes de Claudio Ranieri pourrait installer le doute dans l'esprit des Parisiens et relancer le suspense dans la course au titre.

07h00 SportJeux olympiques 2014 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Mto 12h55 SportJeux olympiques 2014 15h00 En course sur France 3 15h10 SportJeux olympiques 2014

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h45 Divertissement-humourA mourir de rire 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 15h00 TlralitRecherche appartement ou maison 16h15 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE=M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapital7Indit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive7Indit 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive7 01h50 Mto 01h55 Tlfilm fantastiqueLes frontires du pass 03h35 ClipsM6 Music

20h50
Capital
Rsum Au sommaire : Fonctionnaires : des avantages qui cotent cher La masse salariale des quelque cinq millions de fonctionnaires reviendrait cher au contribuable. Au-del des clichs et des ides reues, enqute sur le vritable cot de ces travailleurs. Quand la folie des grandeurs ruine le contribuable Autoroutes, lignes TGV, salles de spectacle ou stades surdimensionns : certains quipements sont dmesurs par rapport leur utilit. Agences de l'Etat : un discret puits sans fond Enqutes sur certains organismes peu connus du grand public, dont le financement utilise environ 20% du budget de l'Etat. 500 000 fonctionnaires en moins : l'amre potion anglaise ! Pour rduire le dficit public, l'Etat britannique a dcid de supprimer 500 000 emplois de fonctionnaires. Enqute sur l'tat du service public Trafford.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n506

Dimanche 9 Fvrier 2014

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de son lit. Proverbe algrien Le feu enlve toute impuret. Proverbe berbre La vie est un dsert dont la femme est le chameau. proverbe arabe Ce qui ne tue pas rend plus fort Proverbe franais

Cest arriv le 9 fvrier


474 : dbut du rgne de Lon II le Jeune. 1513 : dcouverte des Mascareignes par Pedro de Mascarenhas. 1619 : excution du philosophe libertin Giulio Cesare Vanini. 1788 : l'Autriche rejoint la Russie dans la septime guerre russo-turque. 1801 : signature du trait de Lunville. 1849 : Giuseppe Mazzini proclame la Rpublique romaine. 1865 : Robert Edward Lee devient gnral en chef de l'arme confdre durant la guerre de Scession. 1909 : accord franco-allemand sur le Maroc. 1934 : signature du Pacte balkanique. 1943 : fin de la bataille de Guadalcanal. 1963 : assassinat du Premier ministre irakien Abdul Karim Qasim. 1973 : tablissement des relations diplomatiques entre la France et la RDA. 1977 : rtablissement des relations diplomatiques entre l'Espagne et l'Union sovitique. 1988 : publication du rapport sur les activits de Kurt Waldheim durant la Deuxime Guerre mondiale. 1990 : rtablissement des relations diplomatiques entre la Hongrie et le Vatican. 1991 : rfrendum en faveur de l'indpendance de la Lituanie. 1994 : dbut de l'affaire des HLM de Paris avec l'enqute du juge ric Halphen. 1999 : la Macdoine ayant tabli des relations avec Tawan, Pkin rompt avec Skopje.

Samoura-sudoku n506
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n506


Horizontalement:
1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils 7.Article espagnol - Expectative 8.Navire voiles - Rcipient Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache - Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or

Verticalement :
1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des AlpesMaritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Mille-pattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche - Chirurgien franais (1830-1898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

7 erreurs

Dimanche 9 Fvrier 2014

SPORTS

DK NEWS

19

WORLD SRIES OF BOXING (7 J)

Dfaite des Faucons du dsert face aux Knockouts


La franchise algrienne de boxe Faucons du dsert s'est incline face l'quipe amricaine des Knockouts (1-4), samedi au Micosukee Resort de Miami, pour le compte de la 7e journe de la comptition World Sries of Boxing (WSB).
Conduite par le duo Dahmani Athmane et Loubar Yacine, l'quipe algrienne a fait le dplacement aux Etas-Unis avec cinq boxeurs dont Mohamed Flissi, qui a perdu son duel face Anthony Chacon. La franchise algrienne n'a pas russi dstabiliser cette quipe amricaine qui occupe dsormais la 3e place du classement gnral avec 8 points. Lors des six premires rencontres, les Faucons du dsert staient inclins face aux Allemands (5-0), les Condors dArgentine (4-1), les Ukrainiens Otamans (41) et les Knockouts (1-4). Avec deux victoires seulement ralises domicile face aux Knockouts (3-2) et Team -Germay (4-1), les Faucons du dsert seront dans l'obligation de gagner leur prochain face aux Ukrainiens d'Otomans, s'ils veulent vraiment arracher une place qualificative aux 1/4 de finale. A l'issue de la 7e journe du groupe A, l'quipe italienne Dolce-Gabbana a pris les commandes avec 17 points), devant les Ukrainiens dOtamans (15 points), les Knockouts (8 points), Team Germany (7 points), alors que les Faucons du Dsert pointent la 5e place avec 5 points. Pour le compte de la 8e journe de la WSB, les Faucons du dsert recevront les Condors d'Argentine qui occupent la dernire place du classement avec 9 points.

NBA
Rsultats des matches de vendredi
Nouvelle-Orleans - Minnesota 98 - 91 LA Clippers - Toronto 118 - 105 Dallas - Utah 103 - 81 Boston - Sacramento 99 - 89 Detroit - Brooklyn Nets 111 - 95 New York Knicks - Denver 117 - 90 Indiana - Portland 118 - 113 a.p. Orlando - Oklahoma 103 - 102 Philadelphie - LA Lakers 98 - 112 Washington - Cleveland 113 - 115.

ITF Juniors Tennis Club Hammamet 2014

L'Algrienne Ins Ibbou se qualifie pour le dernier carr

Tour du Qatar fminin

Victoire finale de Kirsten Wild


La Nerlandaise Kirsten Wild (Giant) a remport vendredi le Tour du Qatar fminin de cyclisme, aprs sa victoire dans la quatrime et dernire tape, Doha, o elle a devanc, au sprint, l'Italienne Giorgia Bronzini et l'Australienne Melissa Hoskins. Wild, grce sa troisime victoire d'tape, s'adjuge un quatrime titre personnel, sur un total de six ditions dans cette comptition, aprs avoir l'avoir emport en 2009, 2010 et 2013. La 4me tape, remporte par Wild s'est droule sur une distance de 85 km a fait l'objet d'une pre bataille, particulirement sur la corniche de Doha, o se situait l'arrive, dans laquelle la Nerlandaise de 31 ans a su tirer le meilleur partie grce son exprience. Au classement gnral, Wild accrot ainsi son avance sur sa compatriote, Amy Pieters, avec 22 secondes d'avance et 36 sur l'Australienne Chloe Hosking. Classement gnral aprs la dernire tape : 1. Kirsten Wild (NED/Giant) en 9 h 37:01 2. Amy Pieters (NED) 22. 3. Chloe Hosking (AUS) 36. 4. Emma Johansson (SWE) 50. 5. Trixi Worrack (GER) 1: 02

3.000 m en salle
Record du monde pour l'Ethiopienne Genzebe Dibaba
L'Ethiopienne Genzebe Dibaba a battu le record du monde du 3.000 m en salle, vieux de sept ans, jeudi soir Stockholm, en 8 min 16 sec 60/100, soit un deuxime record mondial en cinq jours pour elle aprs le 1500 m. Genzebe Dibaba, soeur de la triple championne olympique (5.000 et 10.000m) Tirunesh Dibaba, et nice de la double championne olympique du 10.000 m Derartu Tulu, a amlior le prcdent record de plus de 8 secondes. Un record dtenu par sa compatriote Meseret Defar, la double championne olympique du 5.000 m, depuis 2007. A Stockholm, elle a franchi la ligne d'arrive avec 13 secondes d'avance sur la Knyane Hellen Obiri. Ce temps en salle fait de la jeune Genzebe, 22 ans, la 4e femme la plus rapide de l'histoire sur la distance, derrire trois athltes chinoises de la fameuse "arme" de Ma Junren, l'ancien entraneur chinois, qui avaient sign le tripl aux Mondiaux de 1993 en plein air Stuttgart en Allemagne. Cinq jours plus tt, Karlsruhe, en Allemagne, samedi, Genzebe Dibaba avait amlior de plus de trois secondes le record du monde du 1.500 m en salle, en 3 min 58 sec 28/100.

Tournoi WTA
Serena Williams forfait Doha cause d'une blessure

L'Amricaine Serena Williams, N.1 mondiale, a dclar forfait pour le tournoi WTA de Doha, qui dbutera lundi, en raison d'une blessure au dos, a annonc vendredi le WTA son sige de St.Petersburg. Williams, battue en finale Doha l'an pass par la Blarusse Victoria Azarenka, tait touche au dos l'Open d'Australie en janvier. Elle avait t limine par la Serbe Ana Ivanovic en 8e de finale de la premire leve du Grand Chelem de l'anne. Serena Williams, victorieuse de 17 tournois majeurs, est inscrite en mars Indian Wells, une preuve que sa soeur Venus et elle-mme avaient boycott depuis 2001 cause de manifestations hostiles des spectateurs.

La joueuse de tennis algrienne, Ins Ibbou, s'est qualifie pour les demi-finales du tournoi international juniors (ITF) Hammamet (Tunisie), aprs sa nette victoire face l'Espagnole Noelia Bouzo-Zanotti (6-1,6-0). L'toile montante du tennis algrien a bien gr son match, malgr le niveau de son adversaire qui n'a pu rsister aux attaques d'Ins Ibbou. Ibbou (15 ans), cadette premire anne cette saison, sera oppose en demi-finale l'Hongroise Anna Bondar, avec l'objectif d'arracher son billet pour la finale de ce tournoi. Ibbou, qui pointe la 272e place au classement mondial junior ITF, avait pris part rcemment au tournoi international de Sousse. Ins a t lue meilleure athlte espoir fminine-2013 en Algrie, lors du sondage organis par l'agence Algrie Presse Service, auquel ont pris part les organes de presse. APS

Solution Mots Croiss N505

Solution Mots Flchs N505 N150

Solution Samurai-soduku N505

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

20

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 9 Fvrier 2014

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (18E JOURNE)

Statu quo en tte, le MSPB renoue avec le succs


La 18e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football dispute vendredi, n'a pas apport de changements en tte de classement, aprs le nul qui a sanctionn le match au sommet entre le leader l'USM Bel Abbes et son poursuivant direct l'ASM Oran (0-0), tandis que le troisime l'USM Blida est tomb l'US Chaouia (1-0) dans l'autre match phare.
L'affiche tant attendue de la 18e journe entre l'ASMO et son voisin l'USMBA n'a pas tenu toutes ses promesses et s'est solde sur un score vierge qui arrange beaucoup plus les hommes de Abdelkrim Bira, lesquels conservent leur deux points d'avance sur leur adversaire du jour. Je suis satisfait de ce point du match nul arrach aprs un match difficile face une coriace quipe. Ce point va nous permettre de conserver notre premire place et aborder le reste du championnat avec srnit a dclar Bira l'issue de la partie. En revanche, les protgs de Kamel Mouassa ratent une belle occasion de s'emparer de la tte de classement . L'autre choc de cette journe entre l'USM Blida (3e) qui restait sur une belle srie et l'US Chaouia (4e) en qute de rachat aprs ses deux dernires contre performances toutes comptitions confondues, est revenu aux locaux grce une ralisation de son buteur maison Youssef Khodja la 6e minute de la partie. A la faveur de ce succs, le neuvime de la saison, l'USC revient une longueur de son adversaire du jour qui reste scotch la 3e position trois units du leader. L'autre grand bnficiaire ce cette journe est le WA Tlemcen qui consolide sa quatrime place avec l'USC aprs sa large victoire contre l'USM Annaba (30) grce notamment un doubl de Zerguine. A l'oppos, le NA HusseinDey est mal en point depuis l'entame

NAHD
Chrif Abdeslam : L'accession est toujours possible
Le milieu de terrain du NA HusseinDey (Ligue 2 professionnelle de football), Chrif Abdeslam a estim samedi que le rve de voir le Nasria en Ligue 1 est toujours permis, la suite de la dfaite concde vendredi face l'USMM Hadjout (2-1), pour le compte de la 18 journe du championnat de Ligue 2. Il reste 12 matches avant la fin de la saison, soit un total de 36 points rcolter, ce qui est norme, surtout pour une quipe comme la notre qui, pour le moment, occupe toujours une position relativement favorable au classement gnral, a dclar Abdeslam la Radio nationale. Malgr un bilan ngatif en ce dbut de la phase retour (deux dfaites et un nul), le NAHD reste la sixime place du classement gnral, avec 26 points, soit sept longueurs de l'actuel leader, l'USM Belabbs, et quatre points derrire l'USM Blida. L'optimisme du milieu de terrain Chrif Abdeslam provient essentiellement du fait que les concurrents directs du Nasria pour l'accession, savoir l'USMBA (1er) et l'ASM Oran (2e) se soient neutraliss (0-0) au cours de la prcdente journe de championnat, sans oublier l'USM Blida (3e) qui lui est all perdre (1-0) Oum El Bouaghi. Ainsi, aucun parmi ces concurrents n'a pu prendre le large l'issue de cette 18e journe. Malgr la dfaite Hadjout, le NAHD reste, lui aussi, dans la course l'accession. Toutefois, Abdeslam a reconnu qu'aprs un parcours aussi moyen, son quipe n'a plus droit l'erreur pour esprer atteindre son objectif. A Hadjout, notre quipe tait amoindrie par l'absence de plusieurs pices matresses, ce qui ne l'a pas empche de russir un assez bon match dans l'ensemble. Ce qui me pousse croire qu'aprs leur retour, le rendement du NAHD sera encore meilleur. A partir de l, tout deviendra possible a espr l'ancien international Nahdiste, rentr au bercail aprs avoir dfendu les couleurs de la JSK, l'USMAn et l'ASO.

de la phase retour aprs le nouveau revers essuy face l'USMM Hadjout (21). Les Sang et Or avaient pourtant ouvert la marque dans le temps additionnel de la premire priode par Belkhadar. Nullement abattus, les protgs de Farid Zemiti ont bien ragi ds l'entame de la seconde priode en galisant par Rabta (48) avant d'inscrire le but de la victoire par Selloum (53 sp). Une victoire qui fera beaucoup de bien aux locaux dans leur lutte pour le maintien et surtout avant d'accueillir le MC Alger en quart de finale de la Coupe d'Algrie. En bas de classement, la bonne opration de la journe est mettre l'actif du MSP Batna qui a enfin renou avec la victoire en battant petitement l'AS Khroub (1-0) sur une ralisation de Arras. Avec ce succs, le MSPB devance au classement son rival de toujours le CA Batna, auteur d'un prcieux nul en dplacement Mda face l'OM (00). Enfin, la lanterne rouge, l'ES Mostaganem manifestement rsigne, a essuy domicile face l'AB Merouna sa 13 dfaite de la saison.

Rsultats et classement ASM Oran -USM Bel-Abbes WA Tlemcen - USM Annaba USMM Hadjout -NAHD ES Mostaganem - AB Merouana US Chaoua - USM Blida A.Bousada - MC Sada MSP Batna - AS Khroub O Mda - CA Batna Classement : 1 . USM Bel-Abbs 2 . ASM Oran 3 . USM Blida 4 . WA Tlemcen -- . US Chaouia 6 . NA Hussen-Dey 7 . O Mda 8 . AS Khroub --. MC Sada --. AB Merouana --. A Bousada 12. USMM Hadjout 13. USM Annaba --. MSP Batna 15. CA Batna 16. ES Mostaganem Pts 33 31 30 29 29 26 25 24 24 24 24 23 19 19 18 8 0-0 3-0 2-1 0-1 1-0 2-0 1-0 0-0 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ASMO-USMBA Bira : Des comportements anti-sportifs de nos htes avant le match ont destabilis nos joueurs
L'entraneur de l'USM Belabbs, Abdelkrim Bira, a dplor vendredi, les comportements "anti sportif" l'encontre de ses joueurs juste aprs la fin du match au sommet face l'ASMO (0 - 0) pour le compte de la 18e journe du championnat national de Ligue 2 de football. "Ds notre arriv au stade, des gens ont essay de porter atteinte notre intgrit physique. Notre meneur de jeu, Hocine Achiou, a t littralement agress devant les vestiaires" a rvl la presse le coach belabbesien dans ce qui semblait tre, selon lui, "une tentative de dstabiliser l'USMBA" et rduire par la mme occasion ses chances de russir un bon rsultat au stade Bouakeul. "Je sais que le gain de ce match tait capital pour l'ASMO, mais de l imaginer qu'un club aussi prestigieux allait recourir de telles pratiques pour essayer de nous battre, franchement, je ne m'y attendais pas". Bira a conclu en se disant satisfait du rsultat nul dcroch par son quipe, au stade Bouakeul, surtout que les conditions qui entouraient ce choc de la 18e journe, n'taient pas favorables, ses yeux, pour russir un meilleur rsultat. Pour sa part, l'entraneur adjoint la barre technique de l'ASMO, Hadj Berriane, a considr que l'USMBA ne mritait pas le point du rsultat nul qu'elle a dcroch, car le club Asmiste avait nettement mieux jou. A la faveur du rsultat nul, dcroch Oran au cours de cette 18e journe, l'USMBA conserve sa premire place en tte du classement gnral de la Ligue 2, avec 33 points. l'ASMO reste juste derrire, avec 31 pints.

LIGUE 1 : ESS - CRB (18E J.-MATCH AVANC)

Belouizdad trbuche
L'ES Stif a battu le CR Belouizdad par un but 0, mi-temps (1-0) en match avanc de la 18e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, disput vendredi. Grce cette victoire, l'ESS s'installe provisoirement en tte du classement avec 36 pts, alors que le CRB (18 pts) reste la 12e place. Les autres rencontres de cette journe auront lieu samedi.

CABBA 0 - USMA 0
- Date : Samedi 08 fvrier 2014 - Stade : 20 Aot 1955 (Bordj Bou Arreridj), - Les arbitres : Saidi, Serradj et Rezgane - Avertissements: CABBA : Oudni (66) USMA : Baiteche (24), Ziaya (45+1) et Meftah (86) - Les quipes : * CABBA: Benkhoudja, Maameri, Chebira, Benhemine, Bendahmane, Oudni, Ammour (Bouguerra 89), Yaya (Hamimid 70), Mosrati, Mesfar et Mansour (Bendremai 79). Entraneur : Mustapha Biskri. * USMA: Zamamouche, Andriamatsinoro, Chafai, Ziaya (Gasmi 83), Bouchama, Feham, Khoualed, Benmoussa, Baiteche (Lafaoui 73), Meftah et Ferhat Entraneur : Velud. Confirmation de lchec ! Comment une quipe si efficace lentranement peut-elle tre aussi fragile en matches officiels ? Le changement de dispositif ? Le fait que cette quipe est toujours en raction et que a se passe trop mal domicile cette saison ? Le bilan est lui catastrophique : 2 matchs gagns, 8 nul et 8 dfaite ! Encore une fois, le scnario est cruel samedi aprs-midi. Le CABBA a t oblig de partager les points avec lUSMA. Lentame est peu rythme et ladversaire semble demble prenable sur ces premires occasions Bordjiennes. Lquipe de lUSMA dfend trs bas et laisse les locaux procder en attaque place ce qui ne convient pas aux coquipiers de Yaya. Par contre, la rcupration du ballon, les visiteurs se projettent trs vite vers lavant et font mal chaque acclration. Louverture du score nest pas du jour malgr les occasions de Andriamatsinoro et Feham la 13 minute et celles de Mesfar la 29. La domination Bordjienne reste strile jusqu la fin de la premire mi-temps. Limpression la mi-temps est tout de mme dsagrable : manque de matrise, palabres, fragilit dfensive et prcipitation en attaque. Le 1er quart dheure de la deuxime mi-temps sera beaucoup plus ferm, les 2 quipes semblant avoir rgl leurs problmes dfensifs. Les Bordjiens font tout pour sortir vainqueur de cette confrontation mais les occasions en or de Mansour (56), Karim Yaya la 68 et 69 minutes ne pntre pas. Mme la barre Mouad B. simplique et sauve Zamamouche.

22

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 9 Fvrier 2014

EN ATTENDANT UN TTE--TTE RAOURAOUA-HALILHODZIC

Le prsident de la FAF ritre lobjectif de passer au second tour

S. Ben Le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua et le slectionneur de lquipe nationale algrienne de football, Vahid Halilhodzic ont mis de ct leurs divergences, jeudi dernier, pour prparer le programme complet des Verts avant la coupe du Monde alors que lobjectif est confirm par le premier responsable de linstance fdrale savoir passer au deuxime tour. Cela sest pass jeudi dernier lors dune runion ayant regroup les deux responsables ainsi que le staff technique Alger. On se rappelle quau dbut du mois de janvier dernier, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, avait affirm qu'une clause dans le contrat de l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, stipule qu'il est tenu de qualifier les Verts au deuxime tour de la prochaine coupe du Monde 2014 au Brsil. C'est mentionn noir sur blanc dans son contrat. L'objectif d'Halilhodzic lors du prochain Mondial est de se qualifier au deuxime tour. La FAF a d'ailleurs mis tous les moyens sa disposition pour atteindre cet objectif, a dclar le premier responsable du football algrien, invit du forum de la chane de tlvision prive Dzair TV. Ce quoi le coach des Verts, rplique que je ne peux pas mentir aux Algriens en leur promettant une qualification au deuxime tour . Rcemment, au site de la FIFA, Halilhodzic nuance quelque peu sa vision en dclarant que Si je ne pense pas qu'on peut faire quelque chose, j'arrte le football ! Je suis un gagneur. Je suis aussi conscient que l'Algrie est moins forte que la Belgique ou la Russie, mais combien de fois j'ai vu des petites quipes gagner contre des grands favoris... Il faut se prparer, garder l'espoir et tenter quelque chose. Au Mondial-2014, l'Algrie a hrit du groupe H avec la Belgique, la Russie et la Rpublique de Core. Interrog sur les trois prochains adversaires de l'Algrie au rendez-vous brsilien, le coach bosnien estime que la Belgique et la Russie sont les favoris du groupe, mais l'Algrie et la Core du Sud peuvent jouer les troubles ftes. Et lors de la runion de jeudi dernier, le prsident de la FAF ritre lobjectif des Verts en indiquant que celui-ci reste la qualification au deuxime tour avant denchainer avec clart que celui qui ne possde pas les ambitions pour passer au second tour quil quitte la salle !. Et l, dans la salle, il y avait le coach des Verts Halilhodzic, le staff tech-

nique, le secrtaire gnral de la FAF et le prsident de la commission des quipes nationales. A noter que le coach Halilhodzic avait demand revoir Raouraoua en tte-tte et cest ce que le prsident de la FAF a bien accept. Nul doute que cest la runion cl pour claircir la situation entre les deux responsables En labsence donc dune raction du coach Vahid, cela voudrait dire que les responsabilits sont donc bien dlimites et on attendra donc une qualification au deuxime tour pour les Verts. Seulement, cela risque dtre compliqu du fait que le programme des Verts dfini juste aprs le tirage au sort du Mondial en dcembre dernier nest pas encore ficel. En effet, de concert avec le prsident de la FAF, le coach des Verts a programm trois matchs amicaux avant la phase finale du Mondial : le premier prvu le 5 mars, le second, le 31 mai et le troisime et dernier le 5 juin. Or, aprs lassurance du match contre la Slovnie le 5 mars prochain au stade Tchaker de Blida, ce nest que jeudi que la FAF a annonc la signature du contrat pour un second match amical le 4 juin prochain contre la Bulgarie. Il reste donc un troisime match dont il faudrait dfinir ladversaire et le lieu de son droulement. Le coach des Verts veut le jouer Blida, alors que la FAF veut le faire jouer hors du pays. On voque pour le moment trois potentiels adversaires la Pologne, lUkraine et la Bulgarie. Donc le programme des matchs amicaux des Verts nest pas encore ficel dfinitivement. Dautre part, le coach Vahid se trouve bien dans lembarras en matire deffectif, car plusieurs joueurs cadres manquent de comptition alors que dautres ont t limins il y a longtemps par Vahid. Le staff technique poursuit certes ses prospections mais on doute quil y aurait de grands changements dans leffectif des Verts pour une histoire de stabilit. En tout cas pour le moment et pour ce qui est des nouveaux venus, on rassure quil ny aurait quun seul nouveau expatri savoir Nabil Bentaleb. La famille du joueur a donn son accord et Raouraoua et Halilhodzic nattendent que la dcision de celui-ci. Sil veut participer au Mondial avec les Verts. Bentaleb, a intrt prendre sa dcision avant le match amical contre la Slovnie, sinon, il ne figurera pas dans la liste de Vahid. Cest dire que thoriquement la prparation des Verts dbute, pour le moment, dans une certaine confusion

pub

Dimanche 9 Fvrier 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

CR 7
ne manque pas

Ibrahimovic

vraiment
au Real Madrid
Expuls dimanche dernier devant lAthletic Bilbao, Cristiano Ronaldo a cop de trois matchs de suspension en Liga quil devra purger contre Villarreal ds ce soir mais aussi face Elche et Getafe. Autant dire que Cristiano Ronaldo va pouvoir se reposer. Mais le Real Madrid peut-il se passer de son meilleur joueur, dsign Ballon dOr pour la deuxime fois de sa carrire en janvier dernier Zurich ? Les chiffres montrent que oui. Mme sans trop de problmes. En effet, Cristiano Ronaldo a t absent quatre reprises cette saison et le Real Madrid sest toujours bien comport. Ce fut le cas face Valladolid en Liga (4-0), contre Galatarasay en Ligue des Champions (4-1) et Xativa en Coupe du Roi (2-0, 0-0). Quatre matchs, 3 victoires, 1 nul pour un bilan de 10 buts marqus et 1 seul encaiss. Le plus frustrant pour Cristiano Ronaldo nest finalement pas l. Lattaquant portugais, trs attentif ses statistiques, sait quil aurait pu briller face Villarreal ce samedi soir au Santiago-Bernabeu. En effet, la star du Real Madrid a inscrit pas moins de 9 buts en 11 matchs face au sous-marin jaune.

Ici
je suis le

boss !

La vie sans

Ribry
Franck Ribry a t opr d'un hmatome aux fessiers, a fait savoir le Bayern Munich ce jeudi. Forfait ce week-end en Championnat, l'international franais connait un dbut d'anne plomb par les blessures. Dbut d'anne difficile pour Franck Ribry. Dj forfait lors des deux premiers matches officiels en raison de problmes au dos et aux adducteurs, le milieu de terrain a t opr d'un hmatome aux fessiers, a annonc le Bayern Munich ce jeudi. La dure de son indisponibilit n'a pas t prcise par le club allemand. Tout juste est-il annonc que Ribry va rater le match face Nuremberg de samedi en Bundesliga. Pep Guardiola espre quant lui que l'international franais pourra effectuer son retour l'entranement rapidement.

Fort de son rle de cadre au sein du vestiaire du PSG, Zlatan Ibrahimovic sest impos comme un personnage part depuis son arrive au PSG. ce titre, linternational sudois peut se permettre des coups de gueule et autres fantaisies mieux que nimporte qui Explications. Je ne connais pas grand-chose du championnat de France. Je suis ici pour gagner avec mon quipe. Peu importe ladversaire, que je le connaisse ou non. Je ne connais pas la Ligue 1 mais la Ligue 1 me connat, avait lanc Zlatan Ibrahimovic le jour de sa prsentation au PSG. Une phrase reste culte, et qui avait tout de suite plant le dcor du personnage

CEST MOI LE BOSS


Mais selon les informations de LEquipe, Zlatan Ibrahimovic se permettrait galement ce genre de discours dans le cadre plus intime du vestiaire du PSG. plusieurs reprises cette saison, lancien Milanais aurait dailleurs lanc : Ici, cest moi le boss comme lannonce le quotidien sportif. Une phrase sortie moiti sur le ton de lhumour, mais tellement reprsentative du personnage Zlatan Ibrahimovic

IBRA SE SENT ENCORE PLUS PUISSANT


Interrog par LEquipe, Thiago Silva fait le point sur lvolution de Zlatan Ibrahimovic depuis son transfert au PSG : Lors de nos deux saisons communes l'AC Milan, Ibra tait dj ce joueur trs motiv que l'on connat. La diffrence, c'est que l'effectif actuel du PSG est plus fort que celui du Milan l'poque. C'est pour cela qu'Ibra se sent encore beaucoup plus puissant ici et ce sentiment nourrit sa soif de conqute.

DK NEWS
L'

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 9 Fvrier 2014 - 9 Rabi al-thani 1435 - N 507 - Deuxime anne

ALGRIE - TUNISIE

Algrie

plus que jamais

solidaire
avec la Tunisie
L'Algrie, dans la phase actuelle de reconstruction de la Tunisie, un pays voisin, ami et frre, restera ses cts pour lui faciliter la transition politique et conomique. C'est en gros le message dlivr Tunis par le Premier ministre Abdelmalek Sellal lors des travaux de la Grande commission mixte. Il a galement, en tant que reprsentant du Prsident Bouteflika la crmonie officielle d'adoption de la Constitution tunisienne, assur que l'Algrie va prendre des mesures pour aider ce pays. Pour renforcer les liens d'amiti et de solidarit entre les deux peuples, M. Sellal a affirm que des mesures seront prises pour aider nos frres tunisiens, dans le cadre de la Grande commission mixte algro-tunisienne dont la 19e session s'est tenue hier samedi et qu'il a co-prside avec son homologue tunisien, Jomaa Mehdi. Cette amiti algro-tunisienne a t par ailleurs renforce par un message du Prsident de la Rpublique, qui a soulign que les dfis actuels imposaient l'Algrie et la Tunisie de consolider leur coopration et d'asseoir des bases communes pour tre en mesure de les relever. Il a, dans son message, adress au secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine l'occasion du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youcef, crit que nous avons en ce jour rendez-vous avec une date historique o les peuples tunisien et algrien se remmorent leurs souvenirs communs de douleur et de sacrifices et leurs liens forts qui se sont consolids lors de cet vnement que nous commmorons aujourd'hui. Il s'agit, a prcis le Prsident Bouteflika, du 56e anniversaire des massacres perptrs par l'aviation franaise un certain 8 fvrier 1958, tuant des Tunisiens et des Algriens, dtruisant les habitations et les infrastructures et exterminant la faune et les moyens de subsistance, arguant de la poursuite des rvolutionnaires algriens aprs avoir chou raliser ses objectifs l'intrieur de l'Algrie et sur les lignes lectrifies de haute tension par lesquelles le colonisateur a voulu sparer les deux peuples. Ce message du Prsident Bouteflika, qui concide avec l'anniversaire du bombardement par l'aviation franaise du village de Sakiet Sidi Youcef et la tenue de la grande commission mixte algro-tunisienne confirme on ne peut mieux l'attachement de l'Algrie et de ses responsables la consolidation de la fraternit et les liens sculaires troits entre les deux peuples, algrien et tunisien. Les rsultats de la Grande commission mixte doivent galement contribuer au renforcement des relations conomiques entre les deux pays, et les hisser au niveau de l'excellence des rapports politiques qu'entretiennent les deux capitales. Il y a eu galement le volet de la lutte antiterroriste qui lie les experts des deux pays pour nettoyer les zones frontalires du flau terroriste et ramener la paix et la scurit dans ces zones. Pour l'Algrie, plus que jamais, la Tunisie reste un pays ami, frre et protger, aider conomiquement. C'est l la volont des responsables algriens. Boualem Branki

Le Premier ministre reu par le prsident tunisien


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a t reu, hier, samedi Tunis par le prsident tunisien, Moncef Marzouki. M. Sellal se trouve actuellement en Tunisie o il coprsidera avec son homologue tunisien, Mehdi Jomaa, les travaux de la 19e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne. Le Premier ministre a reprsent, vendredi, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, une crmonie organise l'Assemble nationale constituante (ANC) l'occasion de l'adoption de la nouvelle Constitution tunisienne.

Sellal:
Une srie de mesures pour aider la Tunisie dans diffrents domaines

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a annonc, vendredi Tunis, que des mesures seront prises pour aider la Tunisie dans diffrents domaines, raffirmant la solidarit de l'Algrie avec ce pays voisin. Dans une dclaration la presse au terme de la crmonie organise l'occasion de l'adoption

de la nouvelle Constitution tunisienne, M. Sellal a affirm que des mesures seront prises pour aider nos frres tunisiens, dans le cadre de la Grande commission mixte algro-tunisienne . Par ailleurs, le Premier ministre a prcis que la scurisation des frontires communes se fera en collaboration entre

les deux pays. Cette question figure parmi les principaux points inscrits au programme d'action de la commission mixte. Accompagn de son homologue tunisien, M. Sellal a effectu une tourne dans les quartiers du centre-ville de Tunis o il a echang des propos avec des citoyens tunisiens.

Lamamra : L'Algrie exporte scurit et stabilit


L'Algrie "veut exporter scurit et stabilit et traiter avec ses voisins sur cette base", a affirm samedi Tunis, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Intervenant lors d'une confrence de presse organise en marge des travaux de la 19me session de la Grande commission mixte algro-tunisienne, M. Lamamra a soulign que "l'Algrie traite avec les pays voisins partant de sa volont d'exporter paix et stabilit et nous ne pouvons point travailler dans la limite du territoire national sans tenir compte de la situation qui prvaut au niveau de nos frontires". S'exprimant sur la coopration scuritaire entre l'Algrie et la Tunisie, le Chef de la diplomatie algrienne a fait tat d'une coopration "oprationnelle troite", notamment le long des frontires "conformment la volont politique visant un renforcement de la coopration scuritaire et la conscration de la paix et de la stabilit". Concernant la lutte contre la contrebande, M. Lamamra a soulign la "ncessit d'une prise de conscience de la part de habitants des rgions frontalires qui doivent savoir que le soutien la coopration conomique dans un cadre lgal rglement leur sera plus bnfique".

Un exemple en matire dintgration et de bon voisinage


Les relations quentretiennent lAlgrie et la Tunisie demeurent un bel exemple dintgration et de bon voisinage. Les deux pays montrent la voie suivre aux autres pays du Maghreb et de la rgion dAfrique du Nord. Il y a quelques mois, un diplomate amricain affirmait que lAlgrie est un pays pivot dans la rgion. Il a indiqu que les Etats-Unis dAmrique et les grandes puissances de ce monde ne traitent plus avec les pays de manire individuelle mais avec des communauts, considrant ainsi lAlgrie comme un pays leader dans la rgion. Il appartient donc lAlgrie, de par sa position et sa politique trangre, de conduire les pays de la rgion vers un groupement ou une communaut, savoir vers le Maghreb arabe. La position prne par lAlgrie vis--vis de la Tunisie depuis le dclenchement de ce qui est appel le rvolution du jasmin est significative plus dun titre. LAlgrie a tenu aider la Tunisie sur et voisine sans pour autant simmiscer dans les affaires intrieures du pays. Malgr les nombreux bouleversements connus par la Tunisie, lAlgrie est reste derrire ce pays pour laider et le soutenir. A prsent, il sagit pour lAlgrie daccompagner ce pays frre. En ce sens, le Premier ministre Abdelmalek Sellal qui a assist la signature solennelle de la nouvelle Constitution du pays, a affirm dans un discours prononc lAssemble tunisienne, que lAlgrie accompagnera la Tunisie en toutes circonstances. Un engagement qui honore lAlgrie et qui dnote de ses intentions dancrer et de consolider les relations de bon voisinage dans la rgion. Cela se produit au moment o le Maroc, qui devait tre log la mme enseigne que la Tunisie, excelle dans ses attitudes provocatrices contre lAlgrie. Forte de la perspicacit et la lucidit de ses positions, lAlgrie a de tout temps plaid en faveur de la paix et la scurit dans la rgion, dautant plus que ses positions ont toujours t suivies et coutes. LAlgrie qui demeure un pays exportateur de la paix et de la stabilit a, travers sa prsence en Tunisie et travers la runion de la 19e session de la Grande commission mixte de coopration algro-tunisienne, transmis un message aux pays voisins mais aussi la communaut internationale. LAlgrie uvre ainsi construire le Maghreb arabe, quel que soit le temps que cela prendra. Elle uvre aussi instaurer la paix dans la rgion, en Afrique du Nord et dans le monde, en tmoignent ses actions au Mali et en Libye o elle a appel un dialogue inclusif mme damener les diffrentes parties dans un mme pays sassoir autour dune mme table et aplanir tous les diffrends. LAlgrie est convaincue que tous problmes et conflits internes doivent tre rsolus en intramuros tout en ne sempchant pas de tendre sa main pour les bons offices. Kamel Cherif