Vous êtes sur la page 1sur 19

9 Djoumada Al Awal 1435 - Mardi 11 Mars 2014 - N15074 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LES SYNDICATS AFRICAINS FACE AU DFI DU DVELOPPEMENT CONTINENTAL


37e SESSION DU CONSEIL GNRAL DE LOUSA ALGER

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PACTE NATIONAL CONOMIQUE ET SOCIAL DE CROISSANCE

Installation demain du comit de suivi Lancement de nouveaux projets

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ORAN

P. 11

Mme BENDJABALLAH LAG ELECTIVE DU CROISSANTROUGE ALGRIEN :

G Les travaux de l'autoroute des Hauts Plateaux lancs prochainement

P. 7

LE MINISTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS :

Le ministre de la Solidarit accompagnera le CRA dans sa mission

P. 6

Un budget spcial en 2014-2015 pour la formation des formateurs


P. 6

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU EN TOURNE DANS LA CAPITALE

Ph.Nacra I.

Le Prsident Bouteflika, un homme de paix et de rconciliation


MOTION DES REPRSENTANTS DE LOUSA

LE MINISTRE DE LA SANT BOUIRA

Baisse sensible de la dlinquance


LA SRET NATIONALE PRSENTE SON BILAN 2013
LOGEMENTS PROMOTIONNELS POUR LES NON-RSIDENTS EMPLOI

LAlgrie reprsente un ple de rfrence dans tous les domaines


ABDELMADJID SIDI SAD, SG DE LUGTA :
P. 30

P. 3

Cration d'ici fin 2014 de 13.000 postes d'agent technique de la sant

Le projet doued El Harrach a bnfici dune forte volont du Prsident Bouteflika P. 8

Ph.Louisa M.

P. 8

Plus quune semaine pour connatre les candidats en lice parmi les 12 dossiers dposs
LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL

LAnem prvoit 350.000 placements en 2014 P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Une nouvelle formule pour les Algriens tablis ltranger

ONEC : LORS DUNE CONFERENCE DE PRESSE ANIMEE HIER AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

P. 7

Motion de soutien en faveur de la candidature de Bouteflika La Chambre nationale de pche soutient la candidature de Bouteflika

P. 4

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

CE MATIN AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID


Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill except sur les rgions de lEst o lon notera localement des formations nuageuses accompagnes daverses de pluie. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h), notamment vers les rgions du littoral Ouest et Centre. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions sud, le temps sera partiellement nuageux sur la Saoura avec localement risque de quelques pluies. Ailleurs, temps gnralement ensoleill. Les vents seront modrs assez forts (30/50 Km/h) avec localement chasse de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (17 - 7), Annaba (16- 7), Bchar (22 - 12), Biskra (21 - 10), Constantine (12- -1), Djelfa (15- 2), Ghardaa (21 - 11), Oran (20 - 8), Stif (11- -1), Tamanrasset (26- 14), Tlemcen (21 - 7). Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise ce matin 10 heures un hommage la militante de la cause algrienne Annie Steiner. La confrence sera anime par des moudjahidine et sera suivie de tmoignages sur la participation de militants dorigine europenne la Rvolution de Novembre.

Hommage la militante de la cause algrienne Annie Steiner

Lafarge Algrie organise ce matin 9 h, lhtel ElAurassi le 10e sminaire technique de la construction parrain par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune autour du thme: Construire des villes meilleures en Algrie.

10e Sminaire sur la construction de villes meilleures

CE MATIN A 9 H, A LHOTEL EL-AURASSI

Inauguration du Salon international de lindustrie alimentaire

DEMAIN A 10 H 30, A ORAN

Linstallation de la commission charge de la prparation du projet de loi portant cration dun fonds destin aux femmes divorces ayant la garde denfants mineurs sera suivie 15 h 30 par linstallation de la commission charge de la prparation du projet de loi modifiant et compltant le code pnal, concernant le renforcement des mesures relatives la lutte contre la violence lgard des femmes.

Installation de deux commissions

CET APRES-MIDI, A 14 H 30 AU MINISTERE DE LA JUSTICE

Linauguration officielle du Salon international de lindustrie agroalimentaire aura lieu, demain 10 h 30, au Centre des conventions dOran en prsence du ministre du Dveloppement Industriel et de la Promotion des Investissements.

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 13 H 30 A LA SALLE ATLAS
A loccasion de la journe internationale de la Femme, le bureau de lassociation Iqraa de la wilaya dAlger organise un gala artistique cet aprsmidi 13 h 30 la salle Atlas de Bab El Oued.

CE MATIN A 9 H, A LA CCI TAFNA TLEMCEN

Valorisation des produits agricoles au profit des consommateurs

Iqraa : gala artistique

CET APRES-MIDI A 14 H 30 A LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR


Sous le haut patronage du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, la fondation Filaha Innove et le SIPSA-Agrofood, en partenariat avec la Chambre de commerce et dindustrie Tafna Tlemcen (CCI), organisent une confrencedbat avec les professionnels de lagriculture et de lagro-industrie sur le thme : Valorisation des produits agricoles au profit des consommateurs, synergie fertiles pour la vie, ce matin 9 h, la CCI Tafna Tlemcen. Lauteur Tarik Djerroud signera son roman, Un cur prendre, paru aux ditions Tafay, cet aprs-midi partir de 14 h 30, la Librairie gnrale dEl-Biar. *********************************************

**************************************

Tarik Djerroud signe son roman

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise en collaboration avec la Chambre de commerce et dindustrie de Paris IIe de France et avec le concours de la Fdration mondiale des chambres (WCF) et de la Chambre de commerce internationale (ICC), une journe dinformation portant sur le carnet ATA, ce matin partir de 9 h son sige au Palais consulaire, Place des Martyrs.

Journe dinformation sur le carnet ATA

CE MATIN A 9 H AU SIEGE DE LA CACI

CET APRES-MIDI A 14 H A LA LIBRAIRIE CHIHAB INTERNATIONAL

CE MATIN A10H A DELY IBRAHIM


A loccasion de la journe mondiale de lEau, le directeur gnral de Nestl Waters Algrie anime une confrence de presse ce matin partir de 10 h, la salle Bois des Cars, Dely Ibrahim. Cet vnement sera plac sous le thme de leau et lnergie.

Nestl Algrie : confrence de presse

La libraire Chihab International abrite cet aprs- midi 14 h, une rencontre-dbat avec Wassyla Tamzali autour de ses ouvrages intituls Une ducation algrienne et Histoires minuscules des rvolutions arabes. ********************************************* Sous le parrainage de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, la Galerie Esma de lOffice Riadh El Feth abritera, vendredi 14 mars, 15 h 30 le vernissage de lexposition Regards reconstruits. ********************************************* LAgence algrienne pour le rayonnement culturel donnera rendezvous le lundi 17 mars 19 h la salle Ibn Zeydoun pour un concert de musique jazz, avec le guitariste Manouche Marc Campo qui rend hommage Django Reinhardt avec son projet cordes sensibles. *********************************************

Rencontre-dbat avec Wassyla Tamzali

17e Salon international de lautomobile

DEMAIN A 11 H A LA SAFEX

Vernissage de lexposition Regards reconstruits

VENDREDI 14 MARS A 15 H 30 A LA GALERIE ESMA DE LOREF

Le Palais des expositions des Pins maritimes abritera, demain 11 h, linauguration du 17e Salon international de lautomobile.

Hommage Django Reinhardt

LUNDI 17 MARS A 19 H A LA SALLE IBN ZEYDOUN

LAssociation nationale de soutien et de promotion des non-voyants et leurs enfants El Irada organise demain 10 h lhtel Safir une confrence de presse loccasion de la journe nationale des personnes besoins spcifiques.

Confrence de presse

DEMAIN A 10 H, A LHOTEL SAFIR

Mardi 11 Mars 2014

A linitiative de ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, le Carrefour du livre ddi aux enfants se tient jusquau 20 mars au Centre culturel MustaphaKateb, 5, rue Didouche-Mourad.

Journes du livre pour enfants

JUSQUAU 20 MARS AU CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB

La filiale MAPFRE assistance Algrie organise une confrence de presse pour la prsentation du produit Extension de garantie pour vhicule neuf ddi au domaine de lautomobile.

Prsentation dun produit ddi lautomobile

JEUDI 13 MARS A 19 H, A LHOTEL HILTON

LAssociation des pdiatres libraux dAlger organise le 14 Mars lhtel EL-Aurassi, partir de 9 h, une journe scientifique en prsence de spcialistes trangers sous le thme : Pathologie infectieuse pdiatrique.

Pathologie infectieuse pdiatrique

LE 14 MARS A 9 H A LHOTEL EL-AURASSI

EL MOUDJAHID

37e SESSION DU CONSEIL GENERAL DE LOUSA A ALGER

Les travaux des assises du 37e Conseil gnral de lOrganisation de lunit syndicale africaine (OUSA) ont dbut, hier Alger, en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement ainsi que des reprsentants dorganisations internationales. Le Conseil, qui se tient Alger du 9 au 12 mars, vise participer une transformation dune Afrique "mancipe conomiquement et socialement sur des valeurs dmocratiques", a-t-on appris auprs des organisateurs. Le Conseil gnral de lOUSA sera suivi, aujourdhui, dune confrence internationale pour traiter de la situation rgionale et internationale dont le thme portera sur lanalyse et les perspectives du mouvement syndical international.

Les syndicats africains face au dfi du dveloppement continental

Nation

Le Prsident Bouteflika, un homme de paix et de rconciliation, soulignent les syndicats africains dans un message de salutation adress au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et dont El Moudjahid dtient une copie. Les syndicats de lOUSA ont indiqu dans ce message lu par le reprsentant de lOUSA auprs de lOrganisation internationale des travailleurs, Abdoulay Diallo que le Prsident a jou un rle inestimable au service des causes justes et ses efforts inlassables pour lunit africaine et llimination de tous les conflits. Nous vous saluons, cher frre et digne fils de lAfrique pour votre rle inesti-

Le Prsident Bouteflika, un homme de paix et de rconciliation


mable au service des causes justes, ont affirm les syndicats africains qui ont salu, galement, le Prsident Bouteflika pour ses efforts inlassables accomplis en faveur de lunit des Africains et llimination de tous les conflits. En raffirmant cet effet leur totale adhsion aux idaux et principes longtemps ports et dfendus par le Chef de lEtat dans les fora internationaux pour la libration de lAfrique du colonialisme, de lapartheid, du racisme et de toutes les formes de domination et dexploitation, il diront: Nous noublierons jamais votre militantisme qui a largement rempli votre agenda international afin de prolonger le combat dans les forums mondiaux et porter haut et fort la voix dune Afrique qui aspire, comme tous les peuples de la plante, un meilleur quilibre des chances dans la comptition mondiale. Sadressant aux participants, les syndicats ont indiqu que le Prsident Bouteflika est prsent dans la mmoires des peuples africains.Votre rapport et votre argumentaire rsonnent encore dans nos consciences. Abdelaziz Bouteflika mrite le juste hommage des travailleurs et travailleuses africains et de toutes les couches sociales dfavorises dont vous tes toujours le dfenseur acharn, ont

LES REPRSENTANTS DE LOUSA LONT SOULIGN

Photos : Nacra

Les travaux du 37e conseil gnral de lOrganisation de lunit syndicale africaine (OUSA) se sont ouverts, hier lhtel El Djazair (Alger). La crmonie douverture de cette importante rencontre syndicale a t rehausse par la prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et plusieurs membres de son gouvernement, ainsi que par les reprsentants de syndicats venant de 53 pays dAfrique, tous membre de lOUSA. Sexprimant cette occasion, le SG de lUnion gnrale des travailleurs algriennes (UGTA), Abdelmadjid Sidi Said, a soulign demble que la prsence du Premier ministre, cet vnement, montre encore une fois que lAlgrie accorde un grand intrt au dveloppement socioconomique du continent africain. Il ajoutera que la persvrance des forces syndicales qui se sont engages dans cette voie a permis dentretenir et de raviver lespoir dune socit plus juste, plus solidaire et soucieuse de rduire les dsquilibres qui heurtent nos concitoyens. Ceci, malgr, a-t-il ajout : Les distances gographiques et les spcificits propres chaque pays, les syndicalistes africains manifestent leur volont commune de participer une transformation dune Afrique mancipe conomiquement et socialement sur des valeurs dmocratiques. Et de poursuivre : Le dveloppement conomique et la transformation de lAfrique donnent une nouvelle configuration aux rapports entre partenaires sociaux la fois par une prise de conscience des acteurs, mais aussi par une exigence daffronter les problmatiques conomiques et sociales par la mise en commun de tous les moyens et instruments qui

LAlgrie reprsente un ple de rfrence dans tous les domaines


Bien au contraire, a-t-il ensuite expliqu notre objectif commun de faire de lAfrique un continent dpanouissement, relve de la construction dun dialogue social bas sur la confiance. Cest dans la concertation inclusive, participative et transparente que lont peut puiser les solutions les plus efficaces pour un dveloppement durable. Pour vacuer limmobilisation, Abdelmadjid Sidi Said a fait savoir quil nous sera ncessaire de donner nos relations une nouvelle architecture, davantage base sur la trame de la concertation effective, impliquant une volont politique douverture et de transparence, avant dajouter que cela suppose la recherche de nouvelles formes de participation des organisations syndicales africaines pour raliser notre ambition de rduire la pauvret et de promouvoir le dveloppement humain ainsi que le progrs social, en actualisant profondment nos mthodes de travail.

ABDELMADJID SIDI SAD, SG DE LUGTA :

-t -il encore soulign. Pour les organisations syndicales, lAlgrie de la solidarit na jamais failli, pour porter chaque fois secours aux sinistrs et aux rfugis. Enfin, les syndicalistes ont relev que le chef de lEtat a t linspirateur de cette prospective qui a permis de lancer le Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD) et qui tend fdrer les efforts de lAfrique pour assumer pour elle-mme et par elle-mme son dveloppement et par ricochet le bien-tre et le progrs social de ses peuples. M. A. Z.

Les organisations syndicales africaines sont des "acteurs incontournables" pour la construction de la nouvelle Afrique, a affirm, hier, Alger le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sid-Sad, lors des assises du 37e Conseil gnral de lOrganisation de lunit syndicale africaine (OUSA). "Les organisations syndicales africaines sont souvent lorigine des initiatives et des dynamiques de transformation au plan dmocratique, conomique et social", a indiqu M. Sidi-Sad dans son allocution, soulignant que les organisations syndicales africaines sont aujourdhui "des acteurs incontournables pour la construction de la nouvelle Afrique". Du fait de "lampleur des enjeux en cours", le secrtaire gnral de lUGTA a estim que le mouvement syndical africain "ne doit faiblir sur aucun front", savoir la paix, le dveloppe-

Des acteurs incontournables pour la construction de la nouvelle Afrique


ment durable, la dmocratie, les droits de lhomme, lEtat de droit, lquit sociale, lgalit du genre et la participation de la jeunesse la construction de lAfrique. "Nous devons tre combatifs pour viter de subir et nous devons aussi mettre nos actions en synergie pour faire face aux dfis qui nous attendent", a-t-il prconis, relevant que les dfis auxquels il faut faire face sont "divers et multiples" au regard de la situation mondiale et ses consquences "ngatives" sur le dveloppement humain. En ce sens, il a affirm que lOUSA "nest pas une simple tribune syndicale, mais une force de paix et de participation la construction de lAfrique conomiquement et socialement", appelant ainsi rassembler et concentrer les efforts de lorganisation sur le renforcement de ses capacits pour conforter sa prsence militante et syndicale au plan africain et international. Liant le dveloppement et la transformation de lAfrique avec le dialogue social et le dveloppement humain, M. SidiSad a affirm que la conjugaison des deux instruments constitue un "coefficient multiplicateur" des efforts collectifs visant un dveloppement durable et dcent en vue de la promotion sociale de la classe ouvrire du continent". A cet effet, M. Sidi-Sad a mis laccent sur la "construction" dun dialogue social bas sur la confiance, la concertation inclusive, participative et transparente pour des solutions "plus efficaces" et un dveloppement durable. Evoquant lexprience algrienne en matire de dialogue social, le secrtaire gnral de lUGTA, a mis en exergue la promotion du Pacte national conomique et social en Pacte national conomique et social de croissance, prcisant que ce rsultat est laboutissement

favorisent lmergence de lAfrique. Laction collective permanente et efficiente a prcis le patron de lUGTA, permet des avances et des avantages certains leffort du dveloppement et de lpanouissement social. Cette vision donne une nouvelle dimension aux rapports entre partenaires sociaux qui doivent concevoir la nouvelle Afrique avec confiance dans une dmarche conjugue dans la bonne gouvernance. Selon lui, les gouvernements, les organisations syndicales et employeurs doivent partager la conviction que leurs efforts, unis en commun et tirant dans le mme sens, se rvlent plus productifs et plus efficaces que les msententes et les dchirements. A mon humble avis, nous navons nullement besoin de confrontation entre partenaires.

SYNDICATS AFRICAINS

Tripartite: un comit national de suivi install prochainement Mettant profit cette rencontre, le SG de lUGTA a mis laccent sur les rsultats de la tripartite qui a eu lieu le 23 fvrier 2014, en indiquant que ce pacte national conomique et social de croissance traduit lengagement des partenaires concrtiser lacclration du processus des rformes conomique visant le dveloppement industriel, damlioration du climat des affaires et promotion de la production nationale. Cette politique de croissance sera soutenue, a-t-il prcis, par un meilleur accs au travail, lamlioration continue du pouvoir dachat, du systme de sant et de la protection

sociale, ajoutant : Pour le suivi effectif des engagements de chacune des parties signataires, il est retenu la mise en place dun mcanisme dvaluation travers un comit national de suivi, associant toutes les parties concernes, qui va tre install avant la fin de ce mois de mars. Ces rsultats, a-t-il a indiqu, sont laboutissement dun long processus de consultations et de ngociation sous une forme bilatrale ou tripartite. Aussi, Depuis linstitutionnalisation du dialogue en Algrie, 30 rencontre tripartites et bipartites ont eu lieu. Ces sessions de discussion et de ngociation ont t dauthentiques moments dapprentissage collectif, qui ont permis aux partenaires de dpasser un ensemble dcueils en instaurant un dbat dmocratique mobilisateur qui nous a permis daboutir des rsultats consensuels, facteur dterminants de stabilit sociale, a ajout Sidi Sad , avant de relever que cette confrence sera suivie aujourdhui par une autre confrence internationale, consacre la reconstruction du mouvement syndical internationale . Selon lui, plus de 150 organisations syndicales vont prendre part cette runion notamment des pays africains. Lorganisation de cette rencontre, a-t-il dit, confirme que lAlgrie reprsente un ple de rfrence dans tous les domaines en particulier syndical.de ce fait, selon lui, pas question de sarrter en si bon chemin, aujourdhui il ya ncessit daller une confrontation positive pour faire avancer lespace dmocratique et avoir les acquis et droits sociauxauxquels chaque citoyen de ce continent tend. Makhlouf Ait Ziane

Mardi 11 Mars 2014

dun long processus de consultations et de ngociations dune trentaine de rencontres tripartites ou bipartites. Les travaux des assises du 37e Conseil gnral de lOUSA ont dbut lundi Alger en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et de membres du gouvernement ainsi que des reprsentants dorganisations internationales. Le Conseil qui se tient Alger du 9 au 12 mars, vise participer une transformation dune Afrique "mancipe conomiquement et socialement sur des valeurs dmocratiques", ont indiqu les organisateurs. Le Conseil gnral de lOUSA sera suivi mardi dune confrence internationale pour traiter de la situation rgionale et internationale dont le thme portera sur lanalyse et les perspectives du mouvement syndical international.

Plus quune semaine pour connatre les candidats en lice parmi les 12 dossiers dposs
E L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

Nation

EL MOUDJAHID

ette liste comprend, comme la affich sur son site le Conseil constitutionnel, les dossiers de Moussa Touati, Abdelaziz Belad Ali Zeghdoud, Louisa Hanoune, Abdelaziz Bouteflika, Ali Benflis, Mahfoud Adoul, Ali Benouari, Ali Fawzi Rebane, Mohamed Benhamou, Saddek Temmache et Abdelhakim Hammadi. Le cas nigmatique du dossier du candidat Rachid Nekkaz qui a soulev des interrogations attend des prcisions de la part du Conseil constitutionnel. A une semaine de lannonce des rsultats et de la validation des potentiels candidats la prsidentielle, la scne nationale se mobilise et les militants des uns et des autres occupent les gros titres des journaux et des plateaux de dbats. Parmi les 162 formulaires de souscriptions de dossiers des candidatures, le dcompte ne donne que 12 dossiers dposs ayant reu les accuss de rception sachant que beaucoup se sont retirs du marathon de constitution du dossier de candidature pour une raison ou une autre. En

A une semaine de la date de clture de dpt des dossiers de candidature llection prsidentielle du 17 avril, et autant de la date de proclamation parmi les douze candidats ayant officiellement fait acte de candidature, le 4 mars minuit, lheure est lattente des rsultats du Conseil constitutionnel qui devra se prononcer sur la conformit et lauthenticit parmi les douze candidats ayant dpos leurs dossiers de candidature selon lordre de dpt.
effet, selon la loi en vigueur, il faut prciser que le Conseil constitutionnel et au regarddes dispositions des articles 138 et140 (alinas 1 et 2) de la loi organique portant rgime lectoral, devra statuer sur la validit des dossiers de candidature dposs, au plus tard dans un dlai de dix jours aprs lexpiration du dlai des 45 jours prvu larticle 137 de la loi organique, en comptant les jours partir du 5 mars. Le Conseil constitutionnel qui devra se prononcer dans les prochains jours sur les candidats participants llection prsidentielle davril, aura plucher les milliers de formulaires prsents par les douze candidats en examinant la conformit des 600 signatures de membres lus dassembles communales, de wilaya ou parlementaires et rparties au moins travers vingt-cinq wilayas pour ceux qui ont opt pour ces formules ou les 75.000 signatures individuelles, au moins, dlecteurs inscrits sur une liste lectorale pour ceux ayant opt pour la seconde. Et donc en attendant le 15 mars, le

La commission nationale de llection prsidentielle du 17 avril 2014 du parti du Front de libration nationale (FLN) a t installe hier Alger. La commission, qui se veut une permanence de soutien au candidat Abdelaziz Bouteflika durant la campagne lectorale, est compose de 150 militants membres du Comit central, dputs, snateurs et responsables de Mouhafada . A cette occasion, le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, qui a procd linstallation de la commission en a appel les membres mener une campagne propre et transparente en faveur du candidat indpendant M. Ab-

Installation de la commission nationale du parti

FLN

terme fix par la loi organique au Conseil constitutionnel pour valider les dossiers de candidature, la classe politique engage dans les prsidentielles prpare la campagne lectorale qui commencera le 23 mars. Llection prsidentielle du 17 avril prochain se droulera sous lobservation de reprsentants dorganisations rgionales et internationales, lexemple de ceux de la Ligue arabe, de lUnion africaine, de lUnion euro-

Le Rassemblement national dmocratique (RND) a appel, hier, "faire face aux campagnes de dstabilisation et aux drapages qui peuvent en dcouler". Le RND "appelle, nouveau, faire face aux campagnes de dstabilisation et met en garde contre les drapages qu'elles peuvent induire par le recours la rue et les tentatives de manipulation de certaines franges de la socit", indique un communiqu du secrtariat gnral du RND rendu public l'issue de la prsentation au secrtaire gnral du RND Abdelkader Bensalah, du rapport du service "Information et communication" charg du suivie de la mise en oeuvre du plan oprationnel de contribution la campagne lectoral. L'occasion tait pour le parti de raffirmer que "le

Appel faire face aux campagnes de dstabilisation

RND

delaziz Bouteflika. Cette campagne doit vhiculer une bonne image de la dmocratie en Algrie a-t-il expliqu, exhortant les membres de la commission ne pas rpondre aux propos provocateurs pouvant maner de certains candidats ou de leurs partisans. Le mme responsable a insist sur la ncessit de se focaliser durant la campagne sur les perspectives venir , soulignant limpratif de sadresser la population en tenant compte des spcificits de chaque rgion. M. Sadani a, par ailleurs, appel les cadres de son parti uvrer la mobilisation des citoyens travers lensemble du territoire national afin qu ils participent massivement ce rendez-vous dcisif.

ONEC : LORS DUNE CONFERENCE DE PRESSE ANIMEE HIER AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID
a, galement, mis en garde contre toutes tentatives visant la stabilit du pays, et appelle le peuple algrien participer massivement aux lections prsidentielles du 17 avril prochain. Par ailleurs, les membres du secrtariat national ont annonc leur dcision de retirer leur confiance Hadj Abdelkader Mokhtar, SG de lOrganisation par intrim. Hadj Abdelkader Mokhtar, faut-il rappeler, a t dsign la tte de lONEC, en remplacement Tayeb Belhouari, aprs un retrait de confiance. Cest Abdelkader Zahani qui sest vu assigner la mission de grer lONEC, en attendant la tenue du congrs pour lire le

Les sept membres du secrtariat national, sur les onze, de lOrganisation nationale des enfants de chouhada (ONEC), ainsi que des secrtaires de wilaya, ont proclam, hier, au centre de presse dEl Moudjahid, une motion de soutien en faveur la candidature du Prsident Bouteflika, un quatrime mandat. Dans la motion on peut lire que lONEC renouvelle sa fidlit et son soutien au moudjahid Abdelaziz Bouteflika. Ce renouvellement de confiance, lit-on, est un signe de reconnaissance au Prsident de la Rpublique pour son apport dans ldification du pays. Lorganisation,

Motion de soutien au candidat Bouteflika


nouveau secrtaire gnral. Et cest justement Abdelkader Zahani qui a anim la confrence de presse, o il a tenu prciser quil parlait au nom de la majorit des membres du secrtariat national, prsents la confrence. Une confrence dont lordre du jour consistait voquer lavenir de lOrganisation, et surtout une occasion pour appeler les enfants de chouhada dpasser leurs divergences pour sunir et simposer sur la scne politique. M. Zahani a annonc la tenue prochainement du Conseil national sans pour autant donner de date. N. C.

peuple algrien est conscient des enjeux actuels et des exigences de l'lection prsidentielle qui en appelle des approches positives mme de permettre aux candidats de prsenter leurs ides et programmes dans un esprit comptitif". "Les thses vhicules par certaines parties travers les tribunes mdiatiques ne sont autres que des tentatives de dstabilisation dictes par un souci d'impacter ngativement une chance constitutionnelle", prcise le communiqu. Aprs avoir rappel le choix du RND de "continuer" apporter son soutien au candidat Abdelaziz Bouteflika, le communiqu a appel les militants du parti davantage de vigilance en prvision de la campagne lectorale qu'"ils doivent mener dans le calme et la quitude pour mieux dfendre le programme du candidat Abdelaziz Bouteflika en faveur de la stabilit du pays".

Les professionnels de la pche et de laquaculture ont annonc, hier, leur soutien la candidature du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la magistrature suprme du pays, lors des lections prsidentielles du 17 avril prochain. Sexprimant en leur nom, le prsident de la chambre nationale de pche, M. Chouaib Agab, a indiqu lors dune confrence de presse, que les professionnels du secteur ritrent leur confiance en la personne du candidat, le moudjahid Abdelaziz Bouteflika. Cette dcision nest quune forme de reconnaissance pour les efforts consentis par le Prsident de la Rpublique depuis son lection la tte du pays, afin de dvelopper le secteur de la pche et de laquaculture en Algrie , a-t-il prcis. M. Chouaib, a rappel ce titre que le secteur de la pche a t renforc par un cadre juridique et rglementaire qui a contribu lorganisation du mtier des marins-pcheurs. En plus de la cration des infrastructures de base, telles que les ports de pche, les ateliers de constructions et de rparation des bateaux, et des instituts et centres de formation dans le domaine de la pche et de laquaculture, le secteur sest vu encourager linvestissement travers les diffrents dispositifs de soutien allant du projet de la relance conomique aux dernire dcisions contenues dans la loi de fi-

Soutien la candidature de Bouteflika

CHAMBRE NATIONALE DE LA PCHE

penne, des Nations unies et de lOrganisation de la confrence islamique (OCI). Et dj le MAE annonce leur prsence ds la semaine prochaine. LUnion europenne et les Nations unies seront reprsentes par deux groupes dexperts qui assureront le suivi technique de llection. Cette prsence des observateurs trangers la prsidentielle du 17 avril constitue un gage de bonne volont du gouvernement algrien de garantir un scrutin

propre et transparent tout en assurant les candidats la prsidentielle qui mettent en garde contre les tentations de fraude en pointant du doigt la partialit de ladministration dans le traitement du prsident-candidat. LAlgrie, qui se prpare lire le futur prsident de la Rpublique, sattelle la runion des conditions de droulement de ce rendez-vous lectoral et ladministration est dans lobligation dagir en toute impartialit, intgrit et transparence pour assurer la russite de cette chance lectorale et ce, en application des dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral. Une mission qui sera assure notamment par les magistrats qui composent la Commission nationale de supervision des lections (CNSEL). Concernant la campagne lectorale, ladministration est galement appel agir en toute quit avec lensemble des partis et des candidats en mettant leur disposition des salles dotes de moyens ncessaires pour lanimation de leurs meetings lectoraux. Houria A.

nance pour lanne 2014, notamment en ce qui concerne loctroi des crdits sans intrts au profit des professionnels de la pche. Le prsident de la Chambre de commerce a voqu galement la nouvelle loi relative la retraite des pcheurs et des professionnels de la mer est mise en application lanne dernire. Cette loi a permis, selon lorateur, damliorer le systme de la scurit sociale des pcheurs et damliorer galement leur retraite. Il convient de rappeler que la loi relative la retraite des pcheurs intervient pour la prise en charge de la retraite des travailleurs de la pche et qui sera calcule sur la base des cotisations et selon la moyenne des salaires des cinq dernires annes de travail ou bien le salaire le plus lev. Cette nouvelle grille a touch plus de 90% des travailleurs, sachant que le nombre des inscrits est de 45.000 entre pcheurs et professionnels de la mer. Salima Ettouahria

PRCISIONS
Le Centre de presse dEl Moudjahid, baptis du nom de son ancien directeur Mohamed Abderrahmani, tomb sous les balles assassines du terrorisme, est un espace de concertation et dinformation ouvert tous les dbats qui sest impos sur la scne mdiatique. Le journal, qui na jamais ferm les portes du Centre de presse la socit civile, a accept une demande manant de lONEC pour la tenue dune confrence de presse, lundi 10 mars 14 heures. Avant la tenue de la confrence, un groupuscule dindividus se prsentant comme des membres de lOrganisation nationale des enfants de chouhada, affichant clairement leur opposition la tenue de la confrence, se sont introduits dans la salle, ont dclench une bagarre et ont saccag les lieux jusqu porter atteinte lemblme national. Devant de tels agissements, inqualifiables, le journal a pris la dcision de dposer plainte. El Moudjahid

Mardi 11 Mars 2014

Ph. T.Rouabah

EL MOUDJAHID

LONU doit acclrer le processus dautodtermination du peuple sahraoui


Les autorits du royaume doivent adhrer aux propositions justes que proposent les uns et les autres, a fait savoir le prsident du parlement sahraoui.

SAHARA OCCIDENTAL SADA BOUNAB, CHEF DE LA DLGATION DES FEMMES PARLEMENTAIRES ALGRIENNES AUX CAMPS DE RFUGIS :

Nation

5 Appel l'ONU mettre en place un mcanisme pour la protection des droits des Sahraouis

ne dlgation algrienne compose denviron une trentaine de femmes parlementaires algriennes, reprsentant 15 partis politiques, sest rendue, dimanche, aux camps de refugis sahraouis Boujdour, avant de rejoindre, hier, dautres territoires, limage de Smara et de Layoune. Un don important de logistique bureautique, transport par avion, a t offert au parlement sahraoui. Un autre, consistant en matriel tlvisuel, seffectuera prochainement, nous a appris Sada Bounab, dpute et prsidente de la Commission de fraternit algro-saharienne. Lors dune runion regroupant les deux parlements, celle-ci a tenu indiquer, de prime abord, quil sagit dun don de cur. Raffirmant la position constante de lAlgrie, elle relve que ce soutien la cause sahraouie est indfectible est inconditionnel, et ce jusqu la victoire finale. Dans son intervention, Mme Bounab a lanc un message solennel aux Nations unies, appelant ses responsables organiser, dans les meilleurs dlais, le rfrendum pour lautodtermination et den finir avec le colonialisme sur le continent africain. En 2014, poursuit-elle, il est inadmissible de voir un peuple subir toute forme datrocits et de svices

De nos envoys spciaux aux camps de refugis sahraouis de Boujdour : Fouad Irnatene et Wafa B.

sous un silence total de la communaut internationale cense dfendre les droits de lhomme, et de voir le colonisateur agir en toute impunit. Rsolution du conflit: une urgence En dpit du comportement abusif du royaume chrifien, le peuple sahraoui, se rjouit-elle, fait preuve dune rsistance hroque et ne compte baisser les bras quune fois lindpendance acquise. Dautre part, la dpute salue le travail efficace accompli par Christopher Ross, envoy spcial du secrtaire gnral de lONU, lequel a permis une redynamisation politique de la question sahraouie. Elle se flicite, galement, de ladhsion des pays

Le premier responsable de lAfapradesa explique que de nouvelles fosses ont t dcouvertes, et les dtails seront dvoils au moment opportun. Principal problme qui se pose, cest lidentification qui savre un peu plus complique. La dcouverte tout fait indite effectue par une quipe scientifique de renomme internationale de deux fosses communes, en juin dernier, replonge le Maroc dans la priode des annes de plomb et des excutions. Huit corps de Sahraouis tus le 12 fvrier 1976 ont t identifis. Sollicit en marge de cette rencontre, Abdeslam Omar Lahcene, prsident de lAssociation des familles des prisonniers et disparus sahraouis, a affirm El Moudjahid, que durant tout ce temps, le Maroc a ni lexistence de ces exactions, et avait prtendu, suite aux pressions internationales, que quatre parmi eux taient morts Smara dans une caserne militaire. La vrit est tout autre. La dcouverte, prcise-t-il, a eu lieu Fadret Lagouia, prs du mur de la honte qui divise le Sahara occidental. Parmi les morts identifis par lquipe scientifique, il y a deux enfants. M. Lahcene souligne que toutes les preuves de la mdecine lgale et les tmoignages oculaires recueillis ont abouti au mme constat: il sagit dune mort violente. Il y a lieu de souligner que plus de 500Sahraouis, dont 151 combattants et 21 femmes, sont actuellement recenss comme victimes de disparition. Beaucoup dautres eux sont ports disparus par leur famille la suite de bombardements de laviation marocaine. Lexhumation de ces premiers huit corps ouvre donc un dossier trs sensible. Il a fallu quun berger trouve des restes humains parpills sur le sable, pour que lquipe dinvestigation et mdico-lgale de

500Sahraouis, dont 21 femmes, sont toujours ports disparus


Ce dernier a pu couter, le 12 fvrier dernier, les docteurs Carlos Martin Beristain, spcialiste de la mmoire collective dans les socits en reconstruction, et son collgue Francisco Etxeberria, spcialiste en mdecine lgale. Dautres dveloppements de cette affaire sont attendus dans les prochains jours. La rsolution du conflit est dabord juridique Dans ses claircissements, notre vis--vis interpelle lONU jouer pleinementson rle et exercer les pressions qui simposent du moment que le Maroc a reconnu que 351 personnes sont mortes. Pour lui, plus du temps perdre, la vrit, toute la vrit, doit tre connue. Objectif : permettre aux familles concernes de faire leur deuil, dune part, et, de lautre,entamer de nouvelles enqutes sur ce que la Ligue internationale des droits de lhomme considre comme un crime de guerre et contre lhumanit. Dans un autre registre, notre interlocuteur indique quen Europe, il

ABDESLAM OMAR LAHCENE, PRSIDENT DE LASSOCIATION DES FAMILLES DES PRISONNIERS ET DISPARUS SAHRAOUIS, EL MOUDJAHID :

africains, dtermins, plus que jamais, aller en rangs unis pour aboutir une indpendance que les Sahraouis attendent depuis 1975. De son ct, Khatri Addouh, prsident du parlement sahraoui, trs touch par ce geste de solidarit et de soutien, a qualifi cette visite parlementaire algrienne de touchante et significative qui renforcera davantage les liens entre les deux pays frres. Et rend un hommage particulier au Prsident Abdelaziz Bouteflika et au prsident de lAPN, Larbi Ould Khelifa. Des nombreuses qualits de la femme sahraouie, il relve la bravoure, le courage et la dtermination dans son combat pour arracher la libert de sa terre, pour que les gnrations futures

puissent en profiter. Les problmes quotidiens auxquels elle fait face par tous les temps nont altr en rien sa dtermination, son hrosme et sa rsistance. Les qualificatifs peuvent pleuvoir, mais ne sauront jamais rendre justice cette femme que le monde entier en a peu vu. En somme, dit M. Addouh, elle est une femme pas comme les autres. propos du conflit les opposant aux forces marocaines, il clame haut et fort que la cause sahraouie relve de lurgence. Et que la rsolution dudit conflit doit seffectuer dans le cadre de la justice et la loi. Comme Mme Bounab, le prsident du parlement sahraoui salue les efforts de M. Ross, lesquels, soutient-il, ont abouti des avances importantes du dossier sahraoui. Il regrette, galement, que prs de 40 ans aprs lannexion des territoires sahraouis, le Maroc fait, encore, montre dun enttement que seul un forcing global peut faire flchir. Les autorits du royaume doivent adhrer aux propositions justes que proposent les uns et les autres, a-t-il estim. Dans une autre optique, le prsident de lAssemble sahraouie dnonce les complots des autorits marocaines contre lAlgrie, notamment du fait quelle soutient notre cause de peuple qui aspire vivre libre. Des problmes qui consistent, en particulier, en ces grandes quantits de drogue quon tente de faire transiter par les frontires. F. I.

Interrog par nos soins, quant aux procdures qui peuvent acclrer la rsolution du conflit opposant les Sahraouis aux forces doccupation marocaines, lambassadeur sahraoui Alger cite limprieuse ncessit dlargir la solidarit internationale. Aussi, Brahim Ghali croit dur comme fer que toutes les parties favorables lindpendance du peuple sahraoui doivent, dsormais, appeler lONU mener des procdures coercitives, et passer, sans tarder, la punition de lauteur des diffrents crimes commis contre notre peuple.

BRAHIM GHALI, AMBASSADEUR DE LA RASD ALGER, INTERPELLE LONU :

luniversit du Pays basque soit sollicite par lAfapradesa. Pour M. Lahcene, le nombre de disparus risque dtre port la hausse, car, explicitet-il, nombre de familles nont pas la possibilit de dnoncer ces disparitions par crainte de reprsailles. Dans ce contexte, il relvera que cette question a t porte devant les tribunaux espagnols via le juge Pablo Roos.

existe une prise de conscience plus importante sur la question sahraouie. cet effet, il nous fait part de la prparation par la rapporteuse de lUnion europenne, Mme Pasquillet, dun rapport dtaill sur la situation des droits de lhomme dans les territoires sahraouis. Nanmoins, M. Lahcene dplore le fait que les avis des parlementaires franais et espagnols nont pas t pris en considration. lavenir, le premier responsable de lAfapradesa espre que la position des parlements europens soit cohrente, car, dune part, ils dnoncent loccupation marocaine, et, dautre part, ils adoptent des accords illgaux concernant lexploitation des ressources naturelles sahraouies, citant laccord de pche sign, lors de la commmoration de la Journe mondiale des droits de lhomme, soit le 10 dcembre 2013. Quant la rsolution dfinitive du problme sahraoui, M. Lahcene estime quelle est, dabord, dordre juridique. Fouad I.

Il faut prendre une position ferme au lieu de se murer dans lobservation

Mardi 11 Mars 2014

une question de savoir si le tribunal international de La Haye a t sollicit, lambassadeur rappelle que le vif des ngociations a t dtourn, dj en 1975, par les forces marocaines. Aujourdhui, estime-t-il, les conditions ne sont plus les mmes. Et dajouter : Le degr de conscience et de la solidarit sont deux options qui facilitent la tche afin que certains avis, dont celui des tats-Unis, dpassent le stade de lobservation et de la dnonciation, pour se muer en positions fermes. F. I.

Le Prsident sahraoui et Secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a appel le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, uvrer la mise en place d'un mcanisme onusien pour la protection des droits des Sahraouis dans les territoires sahraouis occups par le Maroc. Dans une lettre adresse au SG de l'ONU, diffuse par l'Agence de presse sahraouie (SPS), le Prsident sahraoui a appel Ban Ki-Moon " prendre les mesures ncessaires pour mettre fin aux pratiques inhumaines des autorits marocaines dans les territoires occups", prconisant "de mettre en place un mcanisme onusien pour la protection et la surveillance des droits de l'homme des Sahraouis dans les territoires occups par le Maroc". La lettre de M. Mohamed Abdelaziz intervient en raction "l'intervention brutale des forces marocaines" contre des femmes sahraouies qui "manifestaient pacifiquement ElAyoune occupe, l'occasion de la Journe mondiale de la femme, pour le droit des femmes et du peuple sahraoui l'autodtermination, travers un rfrendum juste et quitable et la libration de tous les dtenus sahraouis". Cette manifestation pacifique a t sauvagement rprime par les forces marocaines (tous corps confondus), faisant "au moins 40 blesss,n dont des enfants", a ajout M. Abdelaziz, estimant que ces comportements dnotent "un manque rel de volont du Maroc de progresser vers une solution juste au conflit entre le Sahara occidental et le Maroc". Les comportements de l'occupant marocain "ne concourent pas aux efforts de paix et entravent le travail de l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nation unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross", a conclu le Prsident sahraouis.

l est question de mettre en conformit les instances du CRA, dadopter les statuts et le rglement intrieur et surtout entretenir le lien intergnrationnel entre les jeunes, les membres actifs, ainsi que les doyens du Croissant-Rouge, chose qui favorisera lpanouissement et assurera la relve, a indiqu le prsident de la commission interministrielle charge de la prparation de cette AG. La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme rappelle les valeurs humaines et les idaux nationalistes que vhicule le CRA, et considre ce dernier comme un vritable pilier dans le domaine de laction humanitaire, du secours volontaire et dautres oprations de solidarit qui se caractrisent, toutes, par le souci de prserver la dignit des personnes. Dans un message lu en son nom par son conseiller la communication, Souad Bendjaballah qualifie le Croissant-Rouge algrien dcole, dont ses disciples, a-telle soutenu, sont pleinement imprgns des vertus et valeurs de solidarit, dentraide et de secours envers les sinistrs des catastrophes naturelles.

Le Croissant-Rouge algrien lit son nouveau prsident aujourdhui, la faveur des travaux de lassemble gnrale lective ouverte hier lhtel Riadh de Sidi Fredj en prsence de 194 dlgus dsigns par les comits du CRA travers les 48 wilayas.

Le ministre de la Solidarit accompagnera le CRA dans sa mission


Mme BENDJABALLAH LAG ELECTIVE DU CROISSANT-ROUGE ALGRIEN

Nation

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS :

En effet, cette cole a pu difier des passerelles entre les gnrations afin de garantir la transmission des grandes valeurs humaines travers la mobilisation des jeunes autour de la promotion de laction humanitaire et les activits de volontariat, a-t-elle affirm, non sans rappeler les actes de bravoure et de courage des bnvoles du CRA dans les inondations de Bab El-Oued de 2001 et de Ghardaa de 2008, le sisme de Boumerds de 2003, ou encore leur participation dans les diffrentes oprations de solidarit telles que les restaurants Rahma mis en place

chaque mois de Ramadhan, lorganisation des collectes de sang, la prise en charge des rfugis venus des pays touchs par les guerres, sans oublier lorganisation de cycles de formation dans le secourisme. propos de la prsence des reprsentants des pouvoirs publics au sein du CRA et son autonomie de gestion, la ministre refuse ce quon interprte cela comme une volont de mettre le CroissantRouge algrien sous lemprise de ltat ou de ltouffer, et souligne que cette reprsentativit se limite certains nombres de dparte-

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Nourredine Bedoui, a annonc, hier An Tmouchent, quun budget spcial sera propos en 2014-2015 pour la formation des formateurs. Initi sur orientation du gouvernement, ce chapitre budgtaire sera consacr la mise niveau des formateurs des diffrents tablissements du pays, a prcis le ministre, loccasion dune visite de travail et dinspection dans la wilaya. Partant des besoins du secteur, notamment ceux lis la qualit de la formation, cette mise niveau est devenue inluctable pour assurer une bonne formation aux stagiaires du secteur, a expliqu le ministre, soulignant la ncessit de faire appel danciens professeurs de lenseignement professionnel pour assurer cette tche. "Le secteur de la formation doit tre au cur de tout projet et au cur du programme de dveloppement national afin de disposer dune main-duvre qualifie qui prendra en charge ces programmes", a indiqu le ministre, rappelant que le gouvernement a prvu, dans lensemble des marchs de ralisation de projets de dveloppement par des entreprises trangres, lobligation de former la main-duvre nationale comme mesure daccompagnement. Sagissant de la nouvelle loi sur lapprentissage qui remplacera celle de 1981, M. Bedoui a prcis que cette loi constitue "une fiert pour lAlgrie", car elle rapproche lapprenti de lentreprise conomique. Adopte par le Conseil des ministres, cette nouvelle loi est marque par deux dcisions importantes du Prsident de la Rpublique, portant respectivement sur laugmentation du prsalaire attribu aux apprentis et la rvision de la limite dge de lapprenti, soit de 30 ans propose initialement 35 ans. Pour le ministre, ce mode de formation est gnrateur immdiat dune mainduvre qualifie pour toutes les spcialits, pour peu que toutes les parties

Un budget spcial en 2014-2015 pour la formation des formateurs

concernes jouent le jeu. "Dici quatre ou cinq annes, il ny aura aucun jeune Algrien sans qualification", a-t-il assur. M. Bedoui a entam sa tourne par la visite de lInstitut national spcialis de formation professionnelle Ouaddah-Benaouda, au chef-lieu de wilaya, o il sest enquis des conditions de formation des stagiaires, parmi lesquels figurent 27 Africains, dont deux filles, de diffrentes nationalits. Sur place, le ministre a assist la signature de deux conventions entre le directeur du secteur et ceux de la pche, de lemploi et lANEM, pour la formation, par apprentissage, de jeunes dans diffrentes filires de pche, de jardinage et d'horticulture. Au CFPA Bouzidi-Larbi dAn Tmouchent, M. Bedoui a pris connaissance de lavancement des travaux de rhabilitation de cet tablissement, ouvert en 1982 et faisant fonction, auparavant, dinstitut. Une enveloppe de 29,226 millions de dinars a t alloue ces travaux qui enregistrent un taux davancement de 30 %. Au CFPA dAn Larba, o plusieurs filires agricoles sont prises en charge, le ministre a fait part dun projet futur portant spcialisation de certains centres dans lagriculture.

Mardi 11 Mars 2014

Les cours dispenss aux lves candidats au baccalaurat, prvu pour le 1er juin prochain 2014, s'arrteront entre le 30 avril et le 2 mai prochains, a indiqu Abdelatif Baba Ahmed, ministre de lducation nationale, en marge de la crmonie organise au lyce de mathmatiques de Kouba, en l'honneur des femmes du secteur de l'ducation. Le ministre de l'ducation a affirm, cette occasion, qu partir de cette date, il sera procd la clture du programme dispens aux lves de classes de terminale afin de leur permettre de se prparer lexamen blanc et aux rvisions pour lexamen final. Les lves seront ainsi en mesure de rviser leurs cours et de se prparer lexamen blancet aux preuves du baccalaurat. Selon le ministre, des instructions portant sur lobligation de maintenir les tablissements ducatifs ouverts aux lves jusquau jour de lexamen du baccalaurat, afin de leur permettre de bnficier des cours de soutien et des rvisions, ont t donnes aux chefs dtablissements scolaires. Le ministre veille avec dtermination et sous la supervision personnelle du ministre de lducation nationale une application rigoureuse de toutes les mesures prcites. Ces mesures traduisent le souci du ministre de tutelle dassurer les meilleures conditions de prise en charge des lves, notamment ceux en classes dexamen, et de rassurer les lves en gnral et les candidats au baccalaurat en particulier. Interrog sur le fameux seuil de limitation des cours, M. Baba Ahmed a rpondu que les sujets des examens de fin d'anne ne porteront que sur les cours effective-

Bac : Les cours s'arrteront fin avril ou dbut mai

ABDELATIF BABA AHMED :

ments ministriels qui lui sont attachs. Au contraire, a va apporter lappui ncessaire ses instances dirigeantes tel loctroi des aides matrielles et financires, lit-on dans son message. De ce fait, la ministre de la Solidarit nationale a tenu prciser que cette interprtation est contraire aux dispositions rglementaires prvues par le dcret excutif n08-59 du 13 fvrier 2008 modifiant et compltant le dcret 62-524 du 6 septembre 1962, rappelant, dans le mme cadre, que des conventions internationales intervenant en la ma-

tire obligent les socits nationales du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge se conformer la lgislation nationale. Elle a affirm que la reprsentation des pouvoirs publics sera limite un certain nombre de dpartements ministriels attachs au CRA par des liens fonctionnels et juridiques, et cette reprsentation sera limite l'instance dirigeante du CRA, afin que les centres de dcision manent des membres lus et non des dpartements ministriels. Se montrant, ce propos, rassurante sur la dtermination des pouvoirs publics daccompagner le CRA et de laider dans sa noble mission, notamment en ce qui concerne la mise en uvre des mcanismes de modernisation de sa gestion administrative et financire, elle appelle, par ailleurs, les congressistes adopter dans les statuts du CRA, des dispositions qui consacreront, au sein de ses instances dirigeantes, la facult de convoquer, titre exceptionnel, une AG lective en cas dexpiration de son mandat, et ce afin dviter de sombrer dans un tat de blocage et assurer la prennit et la continuit de ses missions. S. A. M.

ment dispenss durant l'anne scolaire en cours et que le concept de seuil de la limitation des cours signifie, pour son secteur, que le candidat au baccalaurat ne sera interrog que sur les cours effectivement dispenss durant l'anne scolaire. Cela dit, la commission charge du suivi des programmes d'enseignement et de l'volution de leur excution fera comme chaque anne un bilan des cours dispenss, ce qui sert dindicateur non ngligeable pour la confection des sujets dexamens. Linquitude des lves des classes dexamens est dailleurs plus grande que celle des autres lves. Toujours dans ce mme cadre dides, le premier responsable du secteur, qui a prcis que le taux de suivi de la dernire grve des enseignants na pas dpass les 10% au niveau des deux cycles primaire moyen, et variait entre 18% et 20% dans le cycle secondaire, a affirm que les heures pdagogiques perdues pourraient tre rcupres en annulant les preuves du deuxime trimestre et en ne tenant compte uniquement des notes des devoirs et du

contrle continu. une question sur le droulement des rattrapages des cours perdus, le ministre de l'ducation s'est dit confiant quant la possibilit de rcuprer ces cours suite aux mesures prises par la tutelle. Il a rappel, par ailleurs, que le plan de rattrapage engag a laiss le libre choix aux tablissements secondaires de tracer leurs propres programmes de rattrapage en fonction de leurs spcificits et du retard enregistr leur niveau. Le ministre na pas omis dinsister sur les instructions qui ont t donnes aux directeurs de l'ducation nationale de wilaya, aux inspecteurs pdagogiques, ainsi qu'aux chefs dtablissement et aux enseignants, pour veiller ce que les cours soient dispenss un rythme normal, sans bourrage ni prcipitation, de manire garantir l'lve une bonne assimilation du programme. Sagissant de la question lie aux ponctions sur salaires des enseignants ayant observ la grve pendant plus de trois semaines, M. Baba Ahmed a indiqu que la question des ponctions sur salaires ne sera tudie quaprs la rcupration des cours perdus. Il a prcis que la dcision du ministre de lducation nationale est ajourne jusqu'aprs le rattrapage des heures perdues pendant le dbrayage. Le ministre a annonc, cet effet, s'il s'avre que des enseignants ont refus de rattraper les cours perdus, il sera procd une ponction sur leur salaire, et cette mesure ne concernera, bien videmment, pas les enseignants qui se conforment aux plans de rattrapage, a-t-il conclu. Sarah Sofi

EL MOUDJAHID

La plus grande dotation financire pour les projets maritimes lchelle du pays est engage en ce moment au niveau du port dOran.

Lancement de nouveaux projets


LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ORAN
de marchandises dans ce deuxime port commercial du pays en importance. Ce terminal a bnfici d'une opration d'extension laquelle a t consacre une enveloppe de 11 milliards de dinars, dans le cadre du plan quinquennal de dveloppement (2010-2014). 54 hectares, pour accueillir un million de conteneurs par an. Selon une tude relativement ancienne (elle a t faite avant le projet de lusine Renault qui va doper les changes transitant par le port). Cette extension pour desserrer la pression sur l'actuel terminal s'effectuera en deux tapes. La premire tranche qui a dbut en 2010 et se termine cette anne concerne une surface additive de 23 hectares, la deuxime l'horizon de 2017, ajoutera 31 hectares. Ce nouveau terminal sera appuy par un nouveau quai Pour comparaison, lactuel terminal des conteneurs, stale sur une superficie de 12 ha, long de 750 ml, il ne dispose que de cinq postes d'accostage pour une capacit d peine 5.000 containeurs. Lentre en production de lusine dassemblage de Renault Oued Tlelat cette anne, va lvidence, augmenter considrablement le trafic portuaire. Ce port, pour diffrentes raisons, gographique (notamment) a toujours bnfici de dotations budgtaires pour le mettre niveau. On se souvient, que dj en 2007, Le Prsident Bouteflika avait procd

Nation

est le rappel fait hier par le ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali loccasion de linspection de plusieurs infrastructures de base, de linauguration de trmies qui vont dcongestionner la circulation deux points dentre de la ville dOran et du lancement de nouveaux projets, notamment au port de cette ville. Un budget important dbloqu par les pouvoirs publics mais qui a t assorti dune recommandation vive du ministre sur la qualit des travaux et le respect des dlais de ralisation. Une directive certainement inspire par le taux davancement du projet renforcement du brise-lames sur 1,2 km qui enregistre un taux avancement de moins de 20%. En plus des projets en cours du port dOran, la wilaya a galement prsent au ministre les projets de deux nouveaux passages souterrains (trmies) proximit de la grande mosque dOran et du sige de la nouvelle daira. Ces deux infrastructures situes dans la partie Est de la ville sont au carrefour dune circulation dense surtout en direction du boulevard du millenium qui a impos une nouvelle centralit urbaine. Deux projets que la wilaya voudrait inscrire dans le prochain programme pour quils soient pris en charge financirement. La rception du futur stade olympique cette anne

(4.000 places, un stade de rplique, un stade dathltisme, trois piscines, une salle omnisports de 3.000 places, un club de tennis, un vlodrome) rend ncessaire ces deux trmies qui se trouveront sur le passage de cette infrastructure sportive et du nouveau ple urbain et universitaire de Belgad. Limpratif du maillage routier Globalement que ce soit pour les passages souterrains inaugurs ou venir, ainsi que pour le cinquime

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali a assur que le site de Djebel Ouahch (Constantine) sous lequel a t ralis le tunnel de lautoroute Est-Ouest, dont une partie sest effondre dernirement, est stable et ne prsente aucun risque. Le dernier rapport qui mest parvenu hier (dimanche) sur leffondrement dune partie du tunnel de Djebel Ouahch, dans la wilaya de Constantine, souligne que cette montagne est stable et ne prsente aucun risque, a rassur le ministre, dans une dclaration la presse, en marge de sa visite dans la wilaya dOran. M. Chiali a prcis que les conclusions du rapport ont t faites sur la base dune enqute faite sur les lieux o sest produit, en janvier dernier, cet incident. Des sondages verticaux et horizontaux sont effectus actuel-

Effondrement dune partie du tunnel de Djebel Ouahch : Le site est stable et ne prsente aucun risque

boulevard priphrique, l'axe routier Arzew-Kristel sur une distance de prs de 20 km, ou la route qui va relier Mers El Kebir Ain El Turk une logique doit primer a soulign le ministre : la logique du maillage pour que toutes ces voies et routes soient relies entre elles et permettre o que lon se trouve de rallier nimporte quel point de la ville ou den sortir que ce soit vers lEst ou lOuest. Ceci dit, les projets sont dune importance avre linstar de l'extension du terminal conteneurs en vue de rpondre l'augmentation du trafic

la pose de la premire pierre du projet de confortement de la jete du large du port dOran. La ralisation de ce projet dun cot global de plus de trois milliards de dinars a t confie plusieurs entreprises. Le confortement des jetes des ports dOran et dArzew tait devenu ncessaire depuis la tempte qui avait endommag, en 1980, les installations de ces deux structures portuaires. Actuellement, un groupement sino-algrien CHEC-ETRHB Haddad a dcroch un march de travaux de confortement de la jete du port dOran. Une mise niveau qui nous permet, galement, de rappeler un systme du guichet unique mis en place au port commercial dOran. Des tudes dexpertise et de formation ont t lances pour cette plate-forme informatique ncessaire la gestion moderne du port afin quil soit au diapason de certains ports de la rive sud de la mditerrane. Ce projet pilote dassistance, financ par lUnion europenne et inscrit dans le cadre du programme Autoroutes de la mer, porte sur la ralisation dun logiciel de gestion pour la mise niveau des ports de commerciaux dAlger, dOran et de Skikda. Cette exprience de gestion sera tendue, au fur et mesure, dautres ports commerciaux du pays. M. Koursi

lement dans les zones limitrophes pour sassurer de la solidit (du site) et carter tout risque ventuel d'effondrement, a-t-il ajout. Concernant les causes et les circonstances de cet incident, le ministre a prcis que les investigations en cours dtermineront les responsabilits. Sil savre que lentreprise de ralisation Cojaal est responsable, elle en paiera le prix, a-t-il affirm. Par ailleurs, M. Chiali a assur que toutes les dispositions ncessaires ont t prises pour la remise en tat du tronon endommag de lautoroute Est-Ouest, entre Sidi Bel Abbes et Tlemcen. Des experts du ministre sont sur place pour dfinir les responsabilits, en attendant le dbut des travaux de remise en tat, dans les prochaines semaines, a-t-il indiqu.

Lancement prochain de l'autoroute des hauts plateaux Les travaux du premier tronon du projet d'autoroute des Hauts-plateaux,
FAROUK CHIALI LA ANNONC :
seront lancs dans les mois prochains, a dclar hier Oran, le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali. Toutes les dispositions ont t prises pour entamer les travaux du premier tronon de ce projet structurant dans quelques mois, a soulign le ministre dans une dclaration la presse en marge de sa visite de travail Oran. Ce premier tronon s'tendra sur une distance de 300 kilomtres. La wilaya de Batna sera le point de dpart de ce tronon qui traversera Msila et dautres wilayas des Hauts-plateaux, a-t-il indiqu. La concrtisation de ce tronon sera rpartie en dix tranches comportant chacune une distance linaire de 30 kilomtres, a prcis le ministre. Ce mga projet apportera de grands acquis pour le pays, notamment sur le plan socio-conomique. Il assurera une harmonie avec lautoroute transsaharienne et lautoroute Est-Ouest dans la carte routire du pays, a-t-il encore soulign.

Une nouvelle formule pour la communaut nationale tablie ltranger


LOGEMENT
Les non-rsidents peuvent dsormais bnficier dun logement, linstar de leurs compatriotes, la faveur dun nouveau dispositif destin cette catgorie. En effet, les modalits dacquisition de logement senrichissent, dune autre formule qui consacre dsormais le droit davoir un toit aux migrs, jusque l, exclus des diffrents programmes. Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme vient matrialiser ce droit avec linstallation de trois commissions dans le cadre de lexamen du lancement dun dispositif pour les Algriens, tablis ltranger. Aujourdhui, cette nouvelle formule intervient dans un souci de garantir une galit des chances dattribution de logement tous les Algriens, sans exclusion. Lambitieux programme de logement du gouvernement qui sinscrit dans une dmarche de rsorption de la crise du logement, en fait sattelle rpondre la demande exprime, en mettant laccent sur une reconsidration des moyens financiers dgags, mais aussi la multiplication des formules qui tentent de satisfaire toute les franges de la population. Il faut dire que le gouvernement sest lanc un dfi de construire durant le quinquennat 2009/2014, plus de deux millions dunits. Il faut dire que ces commissions, installes au cours d'une runion laquelle ont pris part le ministre de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune et le ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg du Budget, ont pour mission de se pencher sur les voies d'instituer ce nouveau programme qui sera lanc au profit de la communaut algrienne, installe ltranger. Cette commission, constitue de cadres du ministre des Finances, de la Banque d'Algrie et de banques publiques commerciales, prendra en charge l'examen des volets financiers de l'opration, au moment o la commission compose de membres des deux chambres du Parlement se penchera sur les conditions d'ligibilit. La commission compose des directeurs du ministre de l'Habitat sera charge, quant elle, d'examiner les voies relatives la ralisation de ces projets en question. Ces organes soumettront leurs propositions au Premier ministre, la semaine prochaine. Le LPNR annonc par le ministre de lHabitat et de lUrbanisme devient ralit avec la mise en place de ces trois organes qui vont veiller la finalisation de cette formule pour lui permettre de prendre forme. Aprs lAADL et le LPP, le LPNR est en bonne voie et sapprte voir, dans les mois venir, le jour. Les services du ministre des Affaires trangres recensent plus de deux millions d'Algriens inscrits au niveau des ambassades et consulats algriens, dont 80% sont tablis en France. Aujourdhui, le gouvernement est dcid lutter contre la crise de logement. Lenveloppe financire, dgage pour le secteur vient raffirmer tout lintrt accord ce dossier. Samia D.

Le dlai de permanisation des jeunes dans la fonction publique, actuellement placs dans le cadre des dispositifs dinsertion professionnelle et du filet social, sera prorog jusquau 10 juin prochain, et, si ncessaire, jusqu' l'achvement de l'opration, a indiqu hier Batna le ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public, Mohamed El Ghazi. Une "prorogation jusquau 10 juin prochain, du dlai de permanisation, dans la fonction publique, des jeunes placs dans le cadre des dispositifs dinsertion professionnelle et du filet social, a t dcide conformment linstruction du Premier ministre", a soulign le ministre, ajoutant, ce propos, que si lopration ncessite une autre prorogation, ladministration "uvrera accorder le dlai requis" pour lachvement de cette opration. Au cours dune runion de travail, tenue au sige de la wilaya, M. El Ghazi a galement soulign que le dcret excutif relatif la cration dun observatoire national de la fonction publique sera "bientt sign". Un observatoire, a-t-il dit, qui "appuiera les comptences nationales dsireuses de contribuer lamlioration du service public". Le ministre a galement affirm, dans le mme contexte, que lamlioration du service public "dpasse lallgement des documents administratifs" et vise tous les secteurs qui doivent tre, a-t-il dit, "un trait dunion entre ladministration et le citoyen".

Le dlai prorog au 10 juin

PERMANISATION DES JEUNES DANS LA FONCTION PUBLIQUE

M. El Ghazi a dautre part annonc la cration prochaine dun site web de la fonction publique, en phase de prparation, en coordination avec les services du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. Sur un autre chapitre et concernant l'lection prsidentielle, le ministre a soulign que ladministration "observera une neutralit absolue" et que "seule lurne tranchera dans le choix du chef de lEtat". Indiquant que le scrutin du 17 avril prochain "nest en aucune faon une opration o les jeux sont dj faits, comme le prtendent certains", M. El Ghazi a appel les Algriens et les Algriennes se rendre massivement aux urnes et faire du 17 avril "une fte nationale". M. El Ghazi a inspect, au cours de sa visite Batna, plusieurs quipements publics au chef-lieu de la wilaya et El Madher, dont les services de linspection de la fonction publique, le bureau de poste de la cit 800 logements, les services de ltat-civil de la commune, le sige de la Caisse nationale dassurances sociales (CNAS) et le sige de la dara dEl Madher. Sur site, le ministre sest engag transmettre les proccupations des citoyens aux diffrents services et administrations, prcisant que son dpartement reste "ouvert toute proposition mme damliorer la qualit du service public".

Mardi 11 Mars 2014

our se faire, lEtat a rserv une enveloppe de 83 milliards de dinars pour lassainissement des eaux et la protection contre les inondations dans la wilaya dAlger. Le ministre des Ressources en eau a estim que le dfi de leau potable a t relev et ce, grce une forte volont politique qui a permis la mobilisation de moyens importants , le H24 est assur et scuris Alger, a-t-il ajout. Accompagn dune importante dlgation de son ministre, du wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, et dautorits locales, M. Hocine Necib a effectu, hier, une visite inopine au niveau de plusieurs communes de la wilaya dAlger o il sest enquis de ltat davancement de plusieurs projets relevant de son secteur. Ainsi, le ministre a entam sa visite dans la commune dAin Benian o il a visit la premire tranche de la station dpuration de Beni Messous qui est en cours dexploitation. En fait, cette station connat un chantier de travaux dextension dune capacit de 250.000 Eq/hab. Localise au niveau de la plage El Bahdja, le projet est caractris par une STEP dune capacit de traitement de 50.400m/jour. Une enveloppe de plus de 2.4 milliards de dinars a t alloue au projet de cette station qui collecte la totalit des eaux uses des communes dAin Benian, Beni Messous, Dly Ibrahim et Bouzarah en partie, et leur traitement avant leurs rejets. Il a pour impact la protection et la valorisation de la zone du littoral ouest de la wilaya dAlger et la rutilisation des eaux pures. Lanc en septembre 2012, le projet enregistre un taux davancement de 40% et devrait tre mis en service en fvrier 2015. La dlgation sest dirige ensuite vers la commune de Doura pour visiter le chantier du barrage de cette localit. Une infrastructure situe sur loued de Ben Amar dans la commune de Doura 27 km au sud-ouest dAlger. Une fois achev, celui-ci permettra le stockage des eaux des oueds Mazafran (39 hm) et El Harrach (71 hm). La capacit totale est de 87 hm destine lirrigation de 17.200 ha de la plaine de la MitidjaCentre et la ranimation de la nappe phratiquede

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a assur, hier, que la totalit des eaux uses de la wilaya dAlger sera traite en 2018, avant dtre rejete dans les oueds, prcisant qu aprs la rsolution du problme de lalimentation en eau potable, il faut maintenant sattaquer lamlioration de lassainissement.

Le projet doued El Harrach a bnfici dune forte volont du Prsident Bouteflika

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU EN TOURNEE DANS LA CAPITALE :

Nation

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DE LA SANTE A BOUIRA :

"13.000 postes de travail ATS sont prvus, d'ici la fin de l'anne, au niveau national", a dclar le ministre lors d'une visite d'inspection de l'Etablissement public hospitalier Amar Ouamrane de Lakhdaria o il s'est notamment enquis de ses diffrents services ainsi que des travaux d'extension et de rhabilitation du service des urgences mdicochirurgicales. M. Boudiaf a rappel qu'un concours national a t organis rcemment pour le recrutement des agents techniques de la sant dans la wilaya de Bouira ainsi que dans les autres wilayas, avant de souligner que le ministre uvrait de faon assurer des affectations quitables de praticiens spcialistes dans les wilayas souffrant d'un manque en matire de personnel. Dans ce contexte, le ministre a observ que la wilaya connatra bientt une solution son problme de manque de praticiens, de gyncologues et de radiologues, notamment qui se pose avec acuit dans plusieurs tablissements hospitaliers. "Nous allons profiter de la prochaine et nouvelle promotion pour affecter des praticiens gyncologues et radiologues pour Bouira", a-t-il dit. En inspectant les diffrentes infrastructures de son secteur, M. Boudiaf a insist auprs des services concerns sur "la bonne prise en charge des populations locales en matire daccueil et de soin". A sa deuxime halte Sour El-Ghozlane, M. Boudiaf s'est enquis des travaux de ralisation d'un centre de psychiatrie d'une capacit de 80 lits dont les travaux sont presque achevs. Le ministre a voqu l'ide de construire un centre de traumatologie sur l'axe Blida-Bouira de l'autoroute Est-Ouest pour prendre en charge les accidents de la route, particulirement. M. Boudiaf a ensuite inaugur un laboratoire mdical dans la commune de Sour ElGhozlane, achev depuis deux ans. Le ministre a instruit les responsables concerns recruter un personnel spcialis pour mettre en service ce centre le plus rapidement possible, avant de s'enqurir du projet de rhabilitation et d'extension du services des urgences mdicochirurgicales de lEPH de la ville et de visiter ensuite l'Institut national suprieur de formation paramdicale. Dans la commune dAin Bessam, le ministre a inaugur une nouvelle polyclinique baptise du nom du chahid Heddiouche-Salah, ainsi que le service des urgences mdicochirurgicales ayant connu rcemment une vaste opration de rhabilitation et d'extension. M. Boudiaf qui a rendu visite, l'occasion, des malades hospitaliss, a inspect ltablissement public hospitalier Kaci-Yahia de M'cheddalh, o il a cout un expos sur le projet du nouvel hpital de 120 lits qui sera lanc incessamment au niveau de cette commune. Le ministre a, aussi, inspect le projet de ralisation d'une cole de formation paramdicale, avant de visiter l'UMC de l'hpital Mohamed-Boudiaf de Bouira qui a t rouvert jeudi dernier aprs avoir t rnov. M. Boudiaf a cltur sa visite par une rencontre avec les praticiens et responsables locaux de la sant pour voquer diffrentes questions relatives, notamment au dveloppement du secteur dans la wilaya. APS

Cration d'ici fin 2014 de 13.000 postes d'agents techniques de la sant

la Mitidja par infiltration. De 85 m de hauteur et de 820 m de longueur, le barrage est constitu dun noyau central argileux impermable, recouvert en amont de TV et en aval par une bande de filtres et drains chemine suivi par un remblai en TV grseux. De ce futur ouvrage va dcouler la cration du lac de Doura qui va constituer une occasion formidable pour la ville aussi bien que pour le futur dveloppement de la nouvelle ville de Sidi Abdellah, nous a-t-on appris sur place Selon sa fiche technique, il va permettre lutilisation rationnelle de leau usage agricole, lirrigation du primtre de la Mitidja-Centre sur 17.000 ha et le dveloppement et accroissement du rendement agricole ainsi la cration demplois directs et indirects. Une enveloppe de plus de 7.7 milliards de directs a t alloue ce projet dont les travaux ont t lancs en juin 2006, pour un dlai de 26 mois. Le ministre a, en outre, assist une prsentation des rsultats de ltude damnagement du

CW119 Triolet-Chevalley au niveau du stade Scotto Nadal.

Une feuille de route pour la reprise des travaux du nouveau stade de Tizi-Ouzou, l'arrt actuellement, sera finalise prochainement, entre le ministre de la Jeunesse et des Sports et la socit espagnole FCC Construccion, en charge du projet. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, s'est entretenu, hier, avec le prsident de la socit espagnole FCC Construccion et ont convenu de dfinir les voies et moyens en vue d'une reprise prochaine des travaux du nouveau stade de TiziOuzou, d'une capacit de 50.000 places. Le projet du stade de Tizi-Ouzou a t confi l'entreprise algrienne ETRHB Haddad et la socit espagnole FCC Construccion pour un cot de plus de 35 milliards de dinars. Suite aux entretiens de Mohamed Tahmi avec l'ambassadeur d'Espagne Alger, Alejandro Polanco, le 24 janvier dernier Alger, les deux

Une feuille de route pour le stade de Tizi-Ouzou

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS LA AFFIRME :

Lassainissement est le nouveau dfi de la capitale Hocine Necib na eu de cesse, au cours de sa tourne, dassurer que le prochain dfi pour la wilaya dAlger sera lamlioration de son systme dassainissement. En effet, lassainissement est le nouveau dfi de la capitale, a-t-il dit, prcisant qu aprs la rsolution du problme de lAEP, il faut maintenant sattaquer lamlioration de lassainissement. Dun autre ct, et au cours de ses nombreuses haltes dans diffrentes localits de la capitale, le projet damnagement de loued El Harrach a figur au programme du ministre des Ressources en eau. Sur site, lon apprendra que la problmatique des mauvaises odeurs de loued ElHarrach est bien prise en charge puisque la station de traitement des eaux uses, qui est en cours de

ralisation permettra dici une anne de traiter et dpurer toutes les eaux uses charries par loued El-Harrach. Situation qui permettra de ne plus rejeter les eaux uses vers la mer, mais dorienter les eaux pures vers lagriculture en amont. Il y a lieu de noter que ce projet entre dans le cadre des travaux dembellissement et de mise niveaux de la capitale. Ainsi, le plan damnagement de loued El Harrach prvoit des espaces de loisirs et des aires de baignade, une enveloppe de plus de 40 milliards de dinars, a t alloue pour cette future ralisation ambitieuse qui avance trs bien, selon M. Necib qui na pas cach sa satisfaction quant ltat davancement du projet, tout en affirmant ce projet a bnfici dune forte volont du Prsident Bouteflika. Les responsables du chantier ont mis en exergue le fait que la dpollution de loued El Harrach devra tre totalement acheve en 2015. Une dpollution qui est destine rhabiliter et amnager les berges de ce cours deau descendant des monts de Chra, dans la wilaya de Blida. Par ailleurs, dans la perspective de protger la commune de Bab Ezzouar et celle de Dar El Beida contre le spectre des inondations, le dpartement de Necib a prvu un autre projet denvergure, et qui est en cours de ralisation, cest celui de lamnagement dun bassin de rtention des eaux pluviales au niveau de lchangeur RN5E Bab Ezzouar dune capacit de 25.000 m3. Par ailleurs, le ministre a inspect le projet de ralisation du collecteur principal de Doura, celui-ci est localis au niveau du pont amricain commune de Saoula-CET Ouled Fayet. Pas moins de 3.36 milliards de dinars ont t rservs pour cet ouvrage qui devrait tre rceptionn en septembre prochain. Il contribue lalutte contre les maladies transmission hydrique, intercepter et collecter les rejets deaux uses de plusieurs zones urbaines (Kheraicia, Baba Hassen, Ouled Fayet et Saoula) de mme quil va prendre en compte, la prise en charge en matire dassainissement de nouveaux programmes de logements. Sihem Oubraham

Ph : Louiza.M

Des crdits bonifis puiss du Fonds de la Zakat ont t distribus, hier, Constantine, 73 bnficiaires au cours d'une crmonie prside par les autorits locales et des reprsentants du ministre des Affaires religieuses et du Wakfs. Les bnficiaires de ces crdits, dont une dizaine de femmes, pourront lancer des micro-entreprises spcialises, entre autres, dans la confection, la ptisserie, la menuiserie et les travaux d'lectricit et de plomberie, ont indiqu les responsables de la direction des Affaires religieuses. Mettant en relief la souplesse des procdures d'octroi de ces crdits, plusieurs bnficiaires considrent qu'il s'agitl, avant tout, d'un engagement moral et quils ne mnageront aucun effort pour tre la hauteur des attentes et de la confiance places en eux par les comits de mosques et les initiateurs de cette opration. Le montant des recettes de la Zakat a atteint, Constantine, les 52 millions de dinars en 2012, ont soulign les responsables en charge de la gestion de ce fonds, prcisant que pour l'anne dernire, mme si le chiffre exact des recettes de la Zakat n'a pas t encore arrt, une augmentation subs-

Des crdits bonifis au profit de 73 bnficiaires Constantine

parties ont dcid de programmer une prochaine sance de travail pour finaliser la feuille de route avec les services de la DJS de Tizi-

FONDS DE LA ZAKAT

Ouzou, a indiqu le MJS. Situ Boukhalfa au nord-ouest de la wilaya de Tizi-Ouzou, le nouveau stade, devrait tre rceptionn la fin de l'anne 2015, mais des contraintes risquent de dcaler l'chance. En dcembre 2013, le ministre de la Jeunesse et des Sports a prcis que "des problmes internes entre les socits ralisatrices du projet allaient encore retarder la rception du nouveau stade de Tizi-Ouzou". L'Algrie candidate l'organisation de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2019 ou 2021, a lanc plusieurs chantiers de ralisation de nouveaux grands stades notamment Baraki et Doura (Alger) ainsi qu' Tizi Ouzou Stif et Oran. Cinq autres stades olympiques sont en cours de ralisation Tizi-Ouzou (50.000 places), Stif (50.000), Oran (50.000), Constantine (50.000) et Mostaganem (35.000 places). APS

Le dveloppement de "projets de partenariat durable" entre l'Algrie et le Portugal, notamment dans l'nergie et le BTPH, a t au centre d'un forum d'affaires bilatral tenu, hier Alger, avec la participation d'une vingtaine d'entreprises portugaises. Les moyens d'tablir un partenariat gagnant-gagnant entre les deux pays existent, notamment dans les secteurs du btiment, du BTPH, de l'nergie, de l'agro-alimentaire et du textile, selon des oprateurs conomiques prsents cette rencontre conomique. "C'est dans le but de hisser les relations conomiques et commerciales bilatrales que nous avons organis cette rencontre, surtout avec l'existence d'une volont rciproque d'intensifier et de dvelopper des partenariats durables", a indiqu le prsident de la Chambre de commerce et d'industrie d'Alger (CCI), Korichi Mustapha. Des reprsentants d'une quarantaine d'entreprises algriennes sont venus explorer les opportunits d'affaires avec leurs homologues

Rencontre dhommes d'affaires algriens et portugais a Alger


portugais l'occasion de ce forum organis conjointement par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci) et la Chambre de commerce et d'industrie arabo-portugaise (CCIAP). De son ct, la secrtaire gnrale de la CCIAP, Ada Bouabdellah, a estim que les relations conomiques algro-portugaises ne devraient pas se limiter aux seuls liens commerciaux, appelant la concrtisation "de vritables partenariats" dans l'industrie moyen et long terme. Actuellement, plus de 80 entreprises portugaises activent en Algrie, notamment dans l'agroalimentaire, le BTPH, le transport, l'engineering, les nergies et les nergies renouvelables, selon la reprsentante de la CCIAP qui espre largir les relations d'affaires d'autres secteurs d'activits. "On veut aller vers une coopration industrielle entre les deux pays", a-telle dit. Dans le mme contexte, l'ambassadeur du Portugal Alger, Antonio Gamito, s'est flicit des bonnes relations conomiques entre les

PROJETS DE PARTENARIAT DURABLE

tantielle a t enregistre, selon des donnes prliminaires. Cet accroissement des recettes de la Zakat est le fruit du travail de sensibilisation effectu en direction des bienfaiteurs, ont estim les mmes responsables, ajoutant que Constantine comptabilise une vingtaine de grands donateurs de la Zakat, dont des industriels et des hommes daffaires. Le montant des crdits octroys oscille entre 200.000 et 500.000 dinars ont encore indiqu les mmes responsables, prcisant que cette formule de crdit enregistre un engouement particulier dans la wilaya de Constantine. La crmonie de distribution de ces crdits bonifis, laquelle ont pris part des directeurs des Affaires religieuses de plusieurs wilayas de l'est du pays, a t marqu par la remise d'attestations dhonneur une quinzaine d'imams ayant contribu la concrtisation de cette opration. Une exposition de produits raliss par les bnficiaires de cette formule de financement, venus galement de plusieurs wilayas de l'est du pays, a t organise l'occasion de cette crmonie. APS

Mardi 11 Mars 2014

deux pays, tout en insistant sur leur approfondissement et leur dveloppement. Il a appel, cet effet, dvelopper d'autres formes de coopration, tout en invitant les oprateurs conomiques algriens investir au Portugal. "Une ligne arienne Alger-Lisbonne sera oprationnelle fin mars ou dbut avril. Elle va faciliter le dplacement des oprateurs conomiques qui vont bnficier de plusieurs avantages au niveau de notre ambassade pour qu'ils puissent concrtiser leurs projets", a-t-il rvl. Par ailleurs, le diplomate portugais a indiqu que la quatrime commission mixte algro-portugaise se tiendra les 19 et 20 mars prochain Alger en prsence des responsables des deux pays. Les exportations algriennes vers le Portugal, composes essentiellement d'hydrocarbures, ont atteint 1,7 milliard de dollars en 2012, alors que les importations se sont chiffres 600 millions de dollars contre, selon des chiffres communiqus par la Caci.

EL MOUDJAHID

TIZI OUZOU

lappel de l'Association pour le dveloppement de l'agriculture de la commune de Timizart (ADACT), les leveurs de vaches laitires de la wilaya de Tizi Ouzou ont entam hier un mouvement de grve de deux journes, pour exiger daugmenter le prix du litre de lait de vache, ainsi que le montant de la subvention de l'tat 30 dinars le litre.

Les leveurs de vaches laitires en grve

Nation

9
Trois rclusions perptuit par contumace pour trafic de drogue et dtention darmes
TRIBUNAL CRIMINEL DOUARGLA

POUR PROTESTER CONTRE LA PRCARIT DE LEUR SITUATION

a premire journe de ce mouvement de protestation, largement suivi par les leveurs de la wilaya, a t appuye par une caravane qui s'est branle de la commune de Timizart, une rgion pionnire dans l'levage de vaches laitires, et a sillonn les villes de Ouaguenoune, At Assi Mimoune... avant d'arriver devant le sige de la wilaya de Tizi Ouzou o les leveurs protestataires ont observ un sit-in pour crier leur ras-le-bol face la prcarit de la situation des leveurs de la wilaya. La distribution de lait de vache a t de ce fait fortement perturbe dans la wilaya de Tizi Ouzou qui vit dj, depuis quelques mois, une forte pression sur le lait pasteuris en sachet. Lors d'un point de presse anim samedi dernier par les reprsentants des leveurs au bureau de wilaya de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA), il a t fait tat du marasme profond que vivent tous les leveurs de la wilaya, cause de la chert des aliments de btails et la vente du litre de lait de vache un prix infrieur son cot de revient, situation ayant contraint certains leveurs vendre une partie de leurs vaches sous peine de disparaitre si des mesures de soutien la filire ne sont pas mises en uvre par le ministre, notam-

Trois peines de rclusion perptuit ont t prononces hier par contumace par le tribunal criminel prs la cour dOuargla lencontre de trois ressortissants trangers, pour "trafic de drogue" et "dtention darmes". Sigeant en premire session ordinaire de 2014, le tribunal criminel a condamn K. H., M. H. A. et A. D. S., les trois individus en fuite, la rclusion perptuit pour "association de malfaiteurs", "contrebande avec utilisation darmes feu" et "trafic de drogue". Dans la mme affaire, une peine de 20 annes de prison ferme, assortie dune amende 500.000 DA, a t prononce lencontre de deux autres ressortissants trangers, M. M. S. et B. M. G. H., pour trafic de drogue et dtention darmes de 4e catgorie. Selon larrt de renvoi, laffaire remonte dcembre 2012, lorsque les services de scurit Tindouf ont intercept un vhicule tout-terrain avec son bord 25,750 kilos de kif trait, ainsi quune arme feu dissimule sous un sige, et ont apprhend deux des mis en cause. Les deux accuss, prsents au procs, ont reconnu, durant linstruction, quils appartiennent un rseau criminel compos de cinq membres, spcialis dans la contrebande.

ment la question du remboursement des prts contracts auprs des banques. Pour les confrenciers, l'activit d'leveur est en danger. Les responsables de l'ADACT, qui ne cessent d'interpeller le ministre de tutelle sur cette situation des plus prcaires laquelle font face les leveurs, en gnral, et ceux de la vache laitire, en particulier, sont convaincus qu'il n'est nullement possible de continuer cette profession de l'levage bovin

dans les conditions actuelles caractrises par un dsquilibre grave entre le prix de revient du lait et celui de sa vente sur le march, d'o l'urgence, insistent-ils, d'augmenter le prix du litre de lait 60 dinars et le montant de la subvention de l'tat 30 dinars au lieu des 12 dinars actuellement. Les leveurs estiment le prix de revient d'un litre de lait plus de 70 dinars, eu gard aux prix levs de l'aliment du btail sur le march qui oscillent entre 4.000 et

3.700 dinars, le foin hauteur de 850 dinars la botte, en sus de la prise en charge de l'hygine et de la sant de la vache et ses petits. La localit de Timizart est connue pour tre une rgion qui produit une importante quantit de lait de vache estime, par les leveurs, pas moins de 65.000 litres par jour. Elle est classe premire en la matire dans la wilaya de Tizi Ouzou. Bel. Adrar

Les travailleurs du Centre de recherche nuclaire de Birine (CRNB), sous la tutelle du Commissariat lnergie atomique (COMENA), toutes catgories confondues, ont observ, hier, leur huitime journe hebdomadaire de sit-in, pour rclamer la promulgation, dans les meilleurs dlais, de leur statut particulier. En parallle cette action, les reprsentants des travailleurs rencontrs hier au niveau du COMENA, aux Tagarins, ont indiqu que ces derniers ont galement boycott, deux jours durant, la restauration. Le collectif des travailleurs a aussi dcid dobserver une journe de grve mercredi 12 mars. titre dinformation, on nous apprend que lorganisme employeur, ainsi que linspection du Travail territorialement comptente ont t informs de la tenue de ce mouvement de protestation. En outre, le collectif compte interpeller, par une lettre ouverte, la plus haute autorit du pays, Son Excellence le Prsident de la R-

Actions de protestation des chercheurs


PROMULGATION DU STATUT PARTICULIER DU COMMISSARIAT LNERGIE ATOMIQUE

Un sit-in pacifique a t organis, hier, par une trentaine de jeunes chmeurs devant la maison des Finances Ouargla, a-t-on constat. Les protestataires ont hiss des banderoles sur lesquelles on pouvait lire, notamment, "Luttons jusqu obtenir un travail", "Pacifique jusqu laboutissement de nos revendications" et "Le logement et lemploi, droits lgitimes

Sit-in pacifique de chmeurs


OUARGLA
du citoyen". Un membre du Comit national de dfense des droits des chmeurs (CNDDC, mouvement non agr) a dnonc "les tentatives de certaines parties qui tentent de faire sortir ce mouvement de son cadre exclusivement revendicatif de lemploi et de lamlioration des conditions de vie, et ce des fins ne servant nullement les proccupations des chmeurs".

publique. Dans un communiqu qui nous a t remis sur place, les travailleurs ont expliqu que ce mouvement est n aprs avoir constat labsence de rponses aux innombrables dolances adresses, depuis 2008, aux autorits comp-

tentes. Des dolances qui sont restes lettre morte, bien que notre tutelle, savoir le COMENA, le ministre de lnergies et des Mines, ainsi que le secrtariat gnral du gouvernement staient engags doter notre secteur dun

statut particulier. Selon le mme communiqu, aprs plus de six longues annes de gestation, le projet de statut finalis et transmis par le COMENA, le 18/12/2013, aux autres autorits concernes, est demeur sans suite. Il est utile de rappeler quactuellement, les travailleurs du CRNB sont rgis par des dispositions transitoires. Cette situation intenable du provisoire qui dure sest sensiblement rpercute sur la situation socioprofessionnelle des travailleurs, toujours selon le mme communiqu. Il convient de rappeler que ce nest pas la premire fois que les travailleur de ce centre observent un mouvement de contestation. Les personnels chercheurs, ingnieurs et technico-administratifs des Centres de recherche nuclaire d'Alger (CRNA), de Draria (CRND) et de Birine (CRNB) ont dj organis un sit-in devant le sige du Commissariat l'nergie atomique (COMENA) Alger. W. B.

Une bande de malfaiteurs, qui dtroussait les automobilistes sur le chemin de wilaya N 106 (CW 106), reliant Attatba An Tagourat, a t mise dernirement hors dtat de nuire par la Gendarmerie nationale de Kola (Tipasa), a-t-on appris hier auprs de ce corps scuritaire. Les trois (3) lments de cette bande, gs de 20 25 ans, sont impliqus dans au moins trois affaires dagression contre des usagers de cet axe routier, qui ont t dpouills de leur argent et portables, sous la menace darmes blanches, a expliqu la source. Leur arrestation est intervenue sur ce mme axe routier, trs frquent par les automobilistes, durant le week-end, notamment, suite une souricire qui leur a t tendue par des lements de la gendarmerie, durant laquelle ils furent arrts en flagrant dlit de tentative dagression d'un automobiliste, est-il prcis. Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Kola a ordonn leur mise en dtention prventive.

Arrestation d'une bande dagresseurs d'automobilistes sur le CW 106


TIPASA

INONDATIONS ILLIZI

La mme personne, qui a requis lanonymat, a affirm que les proccupations des jeunes chmeurs d'Ouargla nont "aucune vise" dordre politique, mais sont, toutefois, lies la question de lemploi qui, a-t-il dit, "devra tre prise en charge par les instances concernes afin de permettre aux jeunes de mener une vie dcente". Les protestataires se sont ensuite disperss dans le calme.

Des aides de solidarit ont t attribues des familles touches par les inondations enregistres dernirement dans la wilaya dIllizi, a-t-on appris hier auprs des services de wilaya. Lopration a port sur la distribution de produits alimentaires, dune vingtaine de tentes, ainsi que de plus de 200 couvertures, au profit dhabitants de la localit recule dOued-Semane (160 km dIllizi), a-t-on prcis de mme source. Une quipe mdicale, compose de mdecins et de spcialistes, sest dplace sur les lieux, pour assurer une prise en charge sanitaire, outre la distribution de mdicaments ncessaires, ont ajout les services de wilaya. Des familles de la localit de Takhmelt (40 km dIllizi), touches aussi par les inondations doueds, dont celles des deux enfants morts par noyade dans les eaux doued, ont bnfici doprations de solidarit similaires, a-t-on signal. La wilaya dIllizi a connu, en dbut du mois courant, de forts prcipitations ayant entran la crue des eaux des oueds de la rgion.

Opration de solidarit en faveur des familles touches

Mardi 11 Mars 2014

10

Ralisation de dix projets en Algrie


BACHIR YAHIA PRESIDENT DU GICA
La production de ciment passera de 11,5 millions de tonnes actuellement 26 millions de tonnes de ciment en 2017.

Nation

EL MOUDJAHID

YAZID BENMOUHOUB DG DE LA BOURSE DALGER :

e groupe industriel de ciment dAlgrie (GICA) se charge de la ralisation de dix projets travers le pays en vue d'augmenter la production de 11,5 millions de tonnes actuellement 26 millions en 2017, a annonc, hier Mascara, son prsident Bachir Yahia. Lors dune journe dtude sur les techniques dutilisation du gravt dans les travaux de btiment, de travaux publics et d'hydraulique (BTPH), le mme responsable a indiqu que son groupe adopte une stratgie ambitieuse de dveloppement de lindustrie du ciment en Algrie et d'augmentation du rendement des entreprises en matire de production du ciment, du gravt et du bton "afin de satisfaire la demande nationale accrue et sorienter vers lexportation." Le groupe a lanc les procdures pour la ralisation de quatre cimenteries dans les wilayas de Bechar, Tamanrasset, Relizane et Oum El Bouaghi. Cette dernire produira 2 millions de tonnes/an de ciment, celles d'In Salah (Tamanrasset) et de Bechar respectivement 500.000 et un million de t/an, a-t-il signal. Le projet de la cimenterie de Relizane est en phase de prparation et de recherche dun partenaire pour lancer les travaux, a ajout M. Yahia. De nouvelles lignes de production sont programmes dans six cimenteries disponibles actuellement dont celle de Beni Saf (Ain Tmouchent), de Zahana (Mascara), Meftah (Blida), Chlef, Ain Kebira (Stif). Il est attendu l'accroissement de la capacit de production de ces usines en plus de lamlioration de la qualit du produit et son adaptation aux normes internationales. Le groupe "GICA" prvoit, selon son prsident, une hausse de la production de gravt au niveau des

Le partenariat entre la cimenterie de Zahana (Mascara) et la socit gyptienne "Assic" fait l'objet d'une valuation, a indiqu mardi Mascara, le prsident du "Groupe industriel du ciment d'Algrie" (GICA), Bachir Yahia. "Le groupe GICA a sign une convention permettant la socit gyptienne de grer l'usine de Zahana mais les objectifs tracs concernant notamment l'apport de l'exprience

L'exprience d'un partenariat avec une socit gyptienne en valuation


et l'amlioration du rendement ne sont pas concluants", a prcis le mme responsable en marge d'une journe d'tude sur l'utilisation des nouvelles techniques de gravt en BTPH. "Ainsi, la direction du GICA value l'exprience de manire objective et rationnelle pour sortir avec une dcision qui satisfait toutes les parties", a-t-il ajout. "Cette usine produit actuellement 750.000 tonnes de ciment/an, ce qui ncessite

CIMENTERIE DE ZAHANA

carrires quil gre, et l'augmentation de la production de 4,4 millions de t/an actuellement 7 millions t/an lan prochain. Il compte galement dvelopper lindustrie du bton arm travers les 16 stations de production, dont la capacit est de 4 millions de mtres cubes/an actuellement, avec la possibilit de mettre en place dautres stations dans des wilayas disposant de foncier. Par ailleurs, le groupe industriel de ciment dAlgrie soccupe aussi de la formation et de la recherche scientifique travers ses structures. Il projette de signer des conventions, le mois prochain, avec les universits de Boumerds, de Blida et des sciences et technologie de Bab Ezzouar et probablement

luniversit de Mascara qui compte ouvrir une spcialit de doctorat en matriaux de construction en 2015. M. Yahia a annonc, lors d'un point de presse, anim en marge de cette journe dtude organise par le GICA en collaboration avec le dpartement de gnie civil de luniversit de Mascara, que son groupe est en contact avec deux partenaires trangers spcialiss en commerce extrieur pour ltude de la possibilit dexporter le ciment aprs achvement des projets en cours. Des oprateurs privs engagent des investissements dans ce domaine pour satisfaire la demande nationale et raliser un excdent destin lexportation.

NOUAD MOHAMED AMOKRANE CONSULTANT LONUDI :

La mise en place de consortiums dexportation pour revaloriser le produit algrien et lui donner une meilleure visibilit sur le march international, a t suggre hier Oran par M. Nouad Mohamed Amokrane, consultant l'Organisation des Nations unies pour le dveloppement industriel (ONUDI). "La cration de consortiums de lexportation est au centre dun projet initi par les pouvoirs publics en partenariat avec lONUDI. Ce projet est indispensable pour valoriser le produit algrien et lui donner une meilleure visibilit sur le march international", a indiqu l'expert, au cours dune confrence de presse, mise sur pied par les organisateurs du Salon international de lindustrie agroalimentaire (SIAG), prvu du 12 au 15 mars courant Oran. Ce regroupement dentreprises par filires et secteurs dactivit "permettra de concrtiser un partenariat public-priv, donner une dimension internationale au produit algrien, bnficier dexpertises pour disposer de meilleures formules pour tre forts sur le march international et mutualiser les efforts, les achats et les expriences", a-t-il soulign. M. Nouad a rappel l'existence actuellement deux consortiums, ddis, l'un aux protines animales (viande, poissons, lait, etc.) et l'autre aux agro-crales (ptes, semoule, etc.). "Prochainement, un regroupement territorial pour la rgion Ouest du pays sera mis en place et comprendra tous les oprateurs, tous crneaux confondus, existant dans la rgion Ouest du pays", a-t-il

Mettre en place des consortiums d'exportation pour valoriser le produit algrien

seulement 300 travailleurs au lieu de 750 actuellement dont 164 ont t recruts en 2011 dans un cadre social", a-t-il soulign. Le projet de la nouvelle chane de production de la cimenterie qui sera lance pour atteindre 2 millions de tonnes/an pourra absorber la maind'uvre de trop, a prcis le mme responsable en voquant la modernisation des quipements de l'usine de Zahana.

BISKRA : COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE COMPAGNON DU PROPHTE OKBA IBN NAFAA EL FIHRI

Les PME qui optent pour une introduction en Bourse garantissent, par ce choix, leur prennit, leur longvit dans le tissu conomique et dans le monde des affaires, a indiqu hier Annaba le directeur gnral de la Bourse dAlger, Yazid Benmouhoub. Intervenant louverture dune journe rgionale dinformation et de sensibilisation sur le thme "la Bourse dAlgrie, instrument de financement des PME", M. Benmouhoub a ajout que lintroduction des PME en Bourse leur permettra de "bnficier de sources supplmentaires de financement", ce qui leur permettra aussi de "dvelopper leurs activits et de prserver leur prsence sur le march". La Bourse dAlger ouvre ses portes aux PME qui entendent diversifier leurs sources de financement, a indiqu le mme responsable, prcisant que lintroduction des PME en Bourse favorisera lamlioration de leur systme de gestion et la ralisation dun "bond qualitatif dans le domaine de la bonne gouvernance des PME". Soulignant que 700.000 PME activent en Algrie, M. Benmouhoub a indiqu que lintroduction de "un pour cent (1%) de ces PME au march des PME de la Bourse dAlger figure parmi les objectifs stratgiques tracs court et moyen terme par cette institution. Rappelant la volont des pouvoirs publics de "relancer" la Bourse dAlger travers ladoption, dans le cadre de la loi de finances pour lanne 2014, dune srie de mesures et davantages pour encourager lintroduction des entreprises en Bourse, M. Benmouhoub a indiqu que huit grandes entreprises dont une de statut priv intgreront la Bourse dAlger en 2014. Des communications traitant de sujets en rapport avec la cotation en bourse, les mcanismes dintroduction, le financement via la bourse et laccompagnement assur aux PME, ont t donnes au cours de cette rencontre rgionale organise dans un htel et laquelle ont pris part des responsables des chambres de commerce et dindustrie des wilayas dAnnaba, de Guelma, dEl Tarf et de Skikda, ainsi que plusieurs oprateurs conomiques de la rgion. Les dbats ayant ponctu cette rencontre rgionale, organise linitiative de la Bourse dAlger en collaboration avec la chambre de commerce et dindustrie (CCI-Seybouse), ont t axs sur le climat des affaires en Algrie et sur limportance de relations de confiance entre les oprateurs conomiques et leurs partenaires pour encourager les PME sintroduire en Bourse.

Lintroduction des PME en bourse garantit leur prennit

La galerie d'art moderne "LawrieShabibi" de Duba (Emirats arabes unis) rend hommage aux femmes algriennes travers "Bed of Broken Mirrors" (Sur un lit de miroirs briss), une exposition de l'artiste peintre amricain, Asad Faulwell, annoncent les sites spcialiss. L'exposition, en cours jusqu'au 11 mars, ddie aux Algriennes appartient une srie de travaux de l'artiste qui s'intitule "Les Femmes d'Alger". La participation des femmes algriennes aux luttes multiformes du mouvement de libration nationale est exalte

Hommage aux moudjahidate la galerie d'art moderne "Lawrie-Shabibi" de Duba


par l'artiste qui fait rfrence Eugne Delacroix et Pablo Picasso, qui ont respectivement reprsent les Algroises dans des uvres ponymes en 1834 et 1954. Revendiquant une distanciation avec l'approche orientaliste des artistes de la conqute, qui les premiers avaient peint les femmes d'Algrie, Faulwell dclare devoir son inspiration au film de Gillo Pontecorvo La Bataille d'Alger (1966). Les peintures et collages de l'artiste qui expose pour la premire fois la galerie "Lawrie-Shabibi", puisent dans "le

ALGRIE-EAU

ajout. Il a galement estim que les produits nationaux dits du terroir " sont aisment exportables pour peu que la dmarche sinscrive dans un cadre global et unificateur dans un esprit de consortium", a-t-il observ. Le directeur du Salon "SIAG", qui est deuxime dition, a expliqu que cette manifestation est ddie "au seul label algrien" et verra la participation de plus de 150 exposants parmi les acteurs touchant de prs ou de loin lindustrie agroalimentaire ainsi que les diffrents organismes et institutions publiques. "Notre engagement est de mettre en scne une formidable richesse doffres de produits et de savoirfaire, de promouvoir les talents et de ragir au plus prs des attentes des visiteurs et des exposants tout en favorisant le climat daffaires", a-t-il soulign. Le SIAG se dfinit comme une large plateforme dchanges, dinformation et de mises en relations daffaires pour les oprateurs verss dans divers crneaux comme les produits alimentaires, fruits et lgumes frais, boissons, produits laitiers, conserves, confiseries, conditionnement et emballages, machinisme, etc. Paralllement lexposition, un forum est prvu les mercredi et jeudi. Il sera question de la filire agroalimentaire en Algrie, du consortium territorial dexportation, de la filire boisson, des enjeux de la distribution des produits agroalimentaires, du packaging, de la formation, de la ressource humaine et de la mise niveau dans ce secteur.

beau autant que de l'horrible" pour reprsenter les luttes hroques des Algriennes. Meriem Bouattoura, Ourida Meddad, Djamila Bouhired, Djamila Bouazza et Danielle Minne, icnes de la guerre de Libration que le peintre amricain fait revivre dans ses uvres. D'origine iranienne, n en 1982, Asad Faulwell qui vit et travaille Los Angeles, a dj expos dans la plupart des grands muses d'art moderne amricains, en Angleterre et Porto-Rico.

Mardi 11 Mars 2014

La formation militaire dOkba Ibn Nafa El Fihri "a forg sa rigueur et sa forte personnalit" qui ont marqu son parcours durant les Foutouhate musulmanes, a estim, hier Biskra, le chercheur en histoire Abdelkader Boubaya. Dans un entretien lAPS, en marge des travaux du colloque international sur le compagnon du prophte Okba Ibn Nafaa El Fihri, ce chercheur, enseignant au dpartement dhistoire et darchologie de luniversit dOran, a dclar que la contribution dOkba Ibn Nafaa El Fihri dans le domaine des Foutouhates a t "importante" dans lexpansion de lislam au Maghreb. Il a soulign que l'action de Okba, dans cette partie du monde musulman, a t "largement marque par ses dispositions militaires remarquables". Avant de venir dans le Maghreb, Okba Ibn Nafaa El Fihri avait dj son actif, depuis son jeune ge, une longue exprience militaire forge dans les ghazaouate (batailles menes par le Prophte de lislam (QSSSL), selon M. Boubaya qui a ajout que Okba avait command des troupes alors quil navait pas encore 20 ans et fut galement parmi les pionniers de la conqute de lIfrikya (Tunisie, Tripolitaine et Est constantinois). Lorsquil fut dsign pour entreprendre les Foutouhate dans le Maghreb, laube de lislam, il tait alors au fait de toutes les qualits que requrait son rle, savoir

Une forte personnalit forge par une formation militaire

servir lislam avec rigueur, ce quil fit inlassablement depuis la prise de Kairouan, en Tunisie, a ajout cet universitaire. M. Boubaya a galement indiqu que les Berbres, "attachs depuis toujours la libert, devaient naturellement lui opposer une rsistance, alors mme quils ntaient informs ni du message quapportait lislam ni de son contenu, ignorant encore de ce fait lintrt quils allaient trouver dans cette religion qui rpondait leurs aspirations". Le chercheur en histoire a ajout quil y a lieu de "prendre en compte la propagande mensongre quentretenaient les Byzantins qui incitaient les Berbres sopposer aux musulmans, cest ainsi quils rpandirent le bruit que les nouveaux venus ntaient l que pour piller et voler leurs richesses, ce qui avait amen Dihya Bent Thikan, connue sous le nom de "Kahina", tout brler et tout dtruire, les biens comme les constructions, dans lide de ne rien laisser aux nouveaux venus". Les Byzantins avaient galement laiss courir la rumeur selon laquelle Kairouan allait tre attaque, ce qui a conduit Okba Ibn Nafaa scinder son arme en deux groupes, pour assurer la dfense de cette ville, ne laissant que 300 cavaliers pour se diriger vers Yads ou Thouda, lest de la wilaya de Biskra, pour chasser les Byzantins, a expliqu cette source.

EL MOUDJAHID

Installation demain du comit de suivi


PACTE NATIONAL CONOMIQUE ET SOCIAL DE CROISSANCE
Le comit national charg du suivi de la mise en uvre du Pacte national conomique et social de croissance sera install demain, a annonc hier Alger, le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, Amara Benyouns.
Par ailleurs, M. Benyounes a appel les organismes de son secteur, en loccurrence lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi), lAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (Aniref) ainsi que le Fonds de garantie de crdits aux PME (FGAR) la dbureaucratisation de ladministration algrienne. La mission de ces organismes est la facilitation de linvestissement, a-t-il soulign, ajoutant que dans lobjectif de les dynamiser, des runions sont prvues pour faire le point sur ltat davancement de leurs plans dactions.

Economie

e comit, compos de reprsentants des trois partenaires (gouvernement, UGTA et organisations patronales) va se mettre au travail (...) et prsentera tous les trimestres un rapport, a prcis le ministre en marge dune rencontre avec des organismes sous tutelle. Le groupe de travail prsentera galement un rapport sur ltat davancement des engagements des trois parties lors de la prochaine tripartite, a ajout M. Benyouns. Sign par les trois partenaires lors de la dernire tripartite, tenue en fvrier 2014, ce pacte a pour but essentiel dacclrer les rformes cono-

SMINAIRE DE HAUT NIVEAU LES 27 ET 28 MARS TUNIS

Plus de 60 milliards de dollars ont transfrs, par les migrants africains, vers leurs pays dorigine, en 2012 Il sagit dun vnement dimension panafricaine qui sera consacr une question de premier ordre pour les Etats du continent. Objet de plus de six annes de travail, ponctues davances concrtes, le sujet des transferts dargent des migrants africains, qui restent cerner, sera discut Tunis, les 27 et 28 mars en cours, lors dun sminaire de deux jours. Organis la Banque africaine de dveloppement (BAD), en partenariat avec lagence franaise de dveloppement (AFD) et le gouvernement franais, lvnement prvoit la participation de hauts fonctionnaires des ministres des Finances, et autres dcideurs politiques, gouverneurs de banques centrales, oprateurs financiers bancaires et non bancaires, ainsi que de reprsentants de diasporas africaines et chercheurs du continent. Ce cadre de concertation sur une problmatique qui focalise

Transferts dargent des migrants africains


lintrt des acteurs cls dans les sphres, politique et financire, donnera lopportunit aux diffrentes parties dchanger les expriences en la matire avec lobjectif qui consiste situer les voies et moyens doptimiser limpact de ces ressources transfres sur le dveloppement des pays dorigine des migrants dans un contexte de crise internationale et de baisse de laide publique au dveloppement, indique la note de la BAD. Le thme mrite lgard, au regard des chiffres avancs par cette institution, lesquels indiquent que pas moins de 406 milliards de dollars ont t transfrs, en 2012, par les migrants dans le monde, voire plus, en tenant compte des transferts informels, qui restent importants dans un grand nombre de pays africains. A ce rfrer aux prvisions, le seuil des 500 milliards de dollars sera franchi ds 2015.Pour lAfrique, les envois dargent des migrants africains vers leurs pays dorigine ont dpass 60 milliards de dollars en 2012. Des flux financiers qui reprsentent plus que les 56 milliards de

miques, de dvelopper des systmes sociaux comme la sant et dencourager laccs au tra-

vail ainsi que la consolidation du partenariat et la mise niveau des entreprises.

Leuro se stabilisait face au dollar lors des changes europens hier, dans un march sans grande direction en labsence dindicateurs macroconomiques majeurs. La monnaie europenne valait 1,3871 dollar en milieu de journe, contre 1,3874 dollar vendredi soir. Elle se stabilisait galement face la devise nipponne, 143,34 yens contre 143,31 vendredi soir. Le dollar progressait lgrement face la monnaie japonaise, 103,34 yens contre 103,24 yens vendredi. Leuro reste fort aprs lissue de la runion de politique montaire de la BCE la semaine dernire au cours de laquelle (linstitution) a clairement signal que la barre franchir pour dclencher un nouvel assouplissement montaire court terme a t releve, maintenant

Leuro se stabilise face au dollar lors des changes europens


0,25% son taux directeur, commentait un analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi. Comme les mesures prises par les banques centrales pour soutenir leur conomie tendent peser sur leur devise, le fait que ce type de mesures soit cart en zone euro pour le moment soutenait la monnaie unique europenne. De son ct, le dollar ne sest renforc que modrment aprs la publication vendredi dun rapport sur lemploi pour fvrier aux Etats-Unis meilleur que prvu, relevait lanalyste. Dans lensemble, le rapport sur lemploi devrait encourager la Fed (Rserve fdrale amricaine) continuer de diminuer ses rachats dactifs, avec une nouvelle rduction de 10 milliards de dollars le 19 mars, mais nest pas assez robuste pour que les investisseurs avan-

MARCHS

dollars du total de laide publique au dveloppement, et plus que les 50 milliards dinvestissements directs ltranger (IDE), souligne le document. Il sera question, par consquent, de plaider pour la rduction des cots de transfert pour faire profiter les pays rcipiendaires des bnfices de cet argent en matire de croissance, sachant que cest en Afrique que les cots de transfert dargent restent les plus levs tant situs, en moyenne, au-dessus de 11% du montant envoy, soit prs de 4 points de plus que la moyenne mondiale. Telle est la proccupation de la BAD qui, depuis 2007, a pris la dcision mettre en place une stratgie harmonise et offensive en la matire. Le sminaire devra dboucher sur des propositions de solutions adaptes aux attentes des dcideurs et des populations du continent conformment aux rsolutions de la communaut internationale, et notamment dans le cadre du G20. D. Akila

Les prix du ptrole ont ouvert la semaine en baisse hier en cours dchanges europens, affects par de nouveaux indicateurs chinois dcevants tandis que sapaisaient quelque peu les craintes de conflit ouvert en Ukraine. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en avril valait 108,04 dollars en dbut daprs-midi, en baisse de 96 cents par rapport la clture de vendredi. A New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance perdait 1,40 dollar, 101,18 dollars. La Chine a enregistr en fvrier un dficit commercial surprise de 22,98 milliards de dollars, selon des chiffres publis samedi par les douanes, qui mettaient cependant en avant des facteurs saisonniers avec limpact des congs du Nouvel an lunaire. La forte baisse des exportations chinoises en fvrier alimente des craintes dun ralentissement (de la reprise) de lconomie mondiale, commentaient les analystes de Commerzbank. La publication de cet indice intervient alors que la production manufacturire du pays connat ces

APRS LA PUBLICATION DE CHIFFRES CHINOIS DCEVANTS

cent la date laquelle ils attendent une hausse des taux dintrt, expliquait un autre analyste. Les rachats dactifs de la Fed, qui ont pour but de stimuler lactivit conomique par le biais dinjections de liquidits dans le systme financier amricain, ont pour effet collatral de diluer la valeur du dollar. Une accentuation des rductions revigorerait la monnaie unique. De son ct, la livre britannique baissait face leuro, 83,27 pence pour un euro, ainsi que face au dollar, 1,6655 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait face leuro, 1,2187 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,8787 franc suisse pour un dollar. Lonce dor valait 1.334,93 dollars contre 1.335,25 dollars vendredi soir.

LAgence nationale de lemploi (Anem) prvoit 350.000 placements de demandeurs demploi en 2014 contre 318.000 en 2013, alors que plus de 8.200 jeunes ont t placs dans le march de lemploi dans la seule wilaya de Ouargla, a rvl hier sur les ondes de la Radio nationale, son directeur gnral, Mohamed Tahar Chalal. Sur les 350.000 placements dans le march de lemploi prvus durant lanne en cours par lAnem, 52.000 placements ont t effectus durant les mois de janvier et fvrier, contre 45.000 placements durant la mme priode de 2013, soit une volution de 16%, a prcis M. Chalal lors de son passage la Chane III de la Radio nationale. En 2013, 82% des placements ont t effectus dans le secteur conomique, a ajout le premier responsable de lAgence qui a rvl, en outre, que plus de 8.200 jeunes ont t placs par lAnem dans la wilaya de Ouargla en 2013. Cette performance illustre, selon lui, un retour de laccalmie et une meilleure transparence dans la gestion du march de lemploi dans la rgion du Sud. Saluant limpact de linstruction du Premier ministre relative lemploi sur lvolution dans le domaine des placements et de lemployabilit, le directeur gnral de lAnem a prcis que les dispositions de cette instruction ont t mises en uvre dans lensemble des 258 antennes que compte lAnem travers le territoire national. Les rsultats probants en matire de placements ont t obtenus la faveur de la croissance conomique dune part mais galement grce lamlioration des offres de service de lAnem, a observ M. Chalal qui a relev une volution du taux de pntration de cette institution lequel est pass de 16% en 2010 55% en 2013, selon les donnes de lOffice national des statistiques (ONS). Durant le quinquennat 2010-2014, une volution de plus de 44% en termes de placements avait t enregistr, avec 179.000 placements dans le secteur conomique en 2010 contre plus de 318.000 en 2013. Avant 2006, lAnem tait considr comme un bureau de main duvre et ne pouvait pas offrir avec prcision aux employeurs les dtails de profils. Dsormais, elle offre de meilleurs services, organisation et conditions daccueil, de mme quune plus grande transparence et flexibilit, a not le mme responsable. Interpell sur le rle des 20 agences prives de placements, M. Chalal a fait savoir que ces dernires ont pu effectuer environ 9.200 placements en 2013 et quune relation de partenariat et daccompagnement les lie lAnem. Lhte de la radio a, par ailleurs, affirm une baisse sensible des recrutements de la main duvre trangre, laquelle reprsente une infime proportion, comparativement la totalit de la main duvre existante. Pour rappel, linstruction n 01 du Premier ministre, datant du 3 fvrier 2014, ordonne lAnem de rpondre aux employeurs dans un dlai ne dpassant pas cinq jours aux demandes demplois. Si lAnem ne peut pas rpondre, les employeurs peuvent employer directement avec obligation dinformer lAgence posteriori, est-il stipul.

LAnem prvoit 350.000 placements en 2014

EMPLOI

11

Le ptrole baisse

Publicit
Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de lElectricit GRTE Spa filiale Groupe SONELGAZ - Capital social : 40 000 000 000 DA RC : 04B965470

derniers mois un net ralentissement, et que le gouvernement a annonc mercredi dernier avoir reconduit pour 2014, un objectif de croissance conomique de 7,5%, ce qui serait sil se concrtise, le plus bas taux de croissance de la Chine depuis prs dun quart de sicle. La vigueur de la croissance conomique chinoise est particulirement scrute par les investisseurs sur les marchs de lnergie car la Chine est le deuxime plus gros consommateur de ptrole au monde, et le premier importateur mondial. Par ailleurs, la situation en Ukraine par o transitent 70% des exportations russes de gaz et de ptrole vers lEurope, continue de retenir lattention des investisseurs. Mais pour linstant les marchs cartent le risque de guerre, notait un analyste chez PVM. Pour lui, les investisseurs nintgrent pas de prime de risque aux cours car linterdpendance conomique de lOccident (avec la rgion) est trop leve pour quil y ait une rponse plus forte que des paroles et quelques sanctions.

Sige social : Route Nationale n38 - Immeuble des 500 bureaux - Gu de Constantine Direction du Transport de lElectricit Rgion Transport de lElectricit de HASSI-MESSAOUD Cit Si El-Haous II - N79 - BP 468 Hassi - Messaoud-Ouargla Tl. : 213 029-73-43-23/Fax : 213 029 - 73-84-56 NIF: 000416096547023

La Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de lElectricit, la Direction du Transport de lElectricit, la Rgion transport de llectricit de Hassi-Messaoud informe la population de la Wilaya de Tamanrasset quil sera procd, compter du 15.03.2014, la mise sous tension de la nouvelle ligne 220 KV reliant le poste 220/30 KV IN SALAH au poste 220/30 KVADE. De ce fait, la Rgion transport de llectricit de Hassi-Messaoud dcline toute responsabilit quant lapproche de tout individu non autoris de ces installations.
El Moudjahid/Pub ANEP 109018 du 11/03/2014

MISE SOUS TENSION

Mardi 11 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Russes et Ukrainiens ont dclar chercher une solution diplomatique autour de la pninsule sparatiste de la Crime dont Vladimir Poutine a dfendu le droit d'tre rattache la Russie, Kiev, en appelant aux Etats-Unis pour faire cesser "l'agression".

Poutine dfend le droit de la Crime tre rattache la Russie

M onde UKRAINE

15
41 morts dans des attentats
IRAK

e Premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk, se rendra cette semaine aux Etats-Unis pour chercher le soutien du prsident amricain Barack Obama face l'"agression russe" dans cette crise sans prcdent depuis la fin de la guerre froide. "C'est une visite trs importante (...) Nous esprons pouvoir trouver des approches communes pour rgler la situation en Crime et arrter l'agression" de la Russie dont les forces occupent depuis plus d'une semaine la pninsule de Crime qui prvoit un rfrendum le 16 mars sur son rattachement la Russie, a indiqu dimanche soir le chef de la diplomatie ukrainienne par intrim Andri Dechtchitsa la tlvision 1+1. Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne se sont ports garants avec la Russie de l'intgrit territoriale de l'Ukraine quand cette ex-rpublique sovitique avait renonc son arsenal nuclaire en 1994. Le Premier ministre britannique, David Cameron, a pris l'initiative dimanche

Une commission mandate par le Conseil de scurit de lOnu entamera aujourdhui une enqute sur les violations des droits de lhomme en Centrafrique, pays en proie des violences communautaires, a-t-on indiqu hier de source onusienne. La commission devait se rendre lundi Bangui et commencer son travail ds le lendemain. Nous devons mettre un terme cette impunit, a dclar devant la presse Genve son prsident, le Camerounais Bernard Acho Muna, qui a t nomm en janvier par le secrtaire gnral de lONU Ban Kimoon. Mon exprience du Rwanda me la montr. Un gnocide commence toujours avec de la propagande incitant la haine, a ajout lex-procureur adjoint du tribunal international sur le Rwanda, pays victime dun gnocide en 1994. Nous esprons que notre prsence et le fait que nous enqutions

LOnu entamera aujourdhui une enqute


VIOLATIONS DES DROITS DE LHOMME EN CENTRAFRIQUE

d'appeler Vladimir Poutine et l'a "exhort rduire la tension en Ukraine et soutenir la for-

mation d'un groupe de contact qui pourrait conduire des discussions directes entre les gouvernements russe et ukrainien". Sur le terrain, les forces russes consolident jour aprs jour leur position en Crime, ce qui rend plus difficile la possibilit pour les autorits ukrainiennes de rcuprer un jour le contrle de la pninsule. A Donetsk, dans l'est russophone et industriel du pays, prs de 10.000 manifestants pro-russes se sont rassembls dimanche signant une nouvelle dmonstration de force et contraignant le leader pro-europen Vitali Klitschko et candidat la prsidentielle du 25 mai annuler un meeting sur place. A Lougansk, thtre de heurts dimanche entre les partisans de Kiev et les pro-russes qui ont pris d'assaut l'administration rgionale, des poursuites pour "tentative de prise de pouvoir" ont t lances, a indiqu le parquet gnral.

Quarante-une personnes ont t tues et 129 autres ont t blesses dimanche dans diffrents attentats en Irak, ont indiqu la police et des sources mdicales. Dans l'un des attentats, au moins 34 personnes, dont cinq policiers, ont t tues et plus de 120 autres blesses lorsqu'un kamikaze a fait dtoner un minibus bourr d'explosifs dimanche matin une heure de grande affluence l'entre nord de la ville de Hilla, environ 100 kilomtres au sud de Baghdad, a indiqu une source policire sous couvert d'anonymat. L'explosion s'est produite au milieu d'une file de voitures un barrage policier, provoquant un incendie qui a brl plus de 30 voitures et endommageant des dizaines d'autres, a prcis la source. Dans un autre attentat, des hommes arms ont ouvert le feu sur un minibus transportant des employs de l'entreprise ptrolire publique North Oil Company prs de la ville de Touz-Khourmato, environ 200 kilomtres au nord de Baghdad, tuant trois personnes et en blessant six autres. Par ailleurs, un soldat a t tu et trois autres blesss par l'explosion d'une bombe place en bord de route au passage d'une patrouille de l'arme Abou Ghrab, environ 25 kilomtres l'ouest de Baghdad, selon la mme source. Dans la province d'Anbar (ouest), deux personnes ont t tues dans un pilonnage de la zone de Nouimiyah, dans le sud de la ville de Falloujah, environ 50 kilomtre l'ouest de Baghdad.

soient un signal pour que les gens orchestrant la propagande ne passent pas laction, a-t-il pour-

suivi. Il faut mettre fin limpunit et tre srs que ceux qui ont pass la ligne rouge doivent rendre

des comptes, a-t-il dit. Il a relev que la situation en Rpublique centrafricaine est unique, elle est caractrise par leffondrement de lordre public, le vide du pouvoir, labsence dautorits de police et judiciaires. La commission denqute sera galement compose de Fatima MBaye, prsidente de la commission mauritanienne pour les droits de la femme et vice-prsidente de la Fdration internationale des droits de lhomme (FIDH), et de luniversitaire mexicain Jorge Castaneda, ancien ministre des Affaires trangres. Ils doivent rester trois jours dans la capitale Bangui. Elle doit rencontrer les autorits gouvernementales, les autorits locales, les chefs de villages, les reprsentants dONG, les commandants des troupes franaises et de la Mission de lONU et de lUnion africaine, et se rendre dans les camps de dplacs et de rfugis.

Les travaux de la 20e session ordinaire du conseil excutif de la Communaut des Etats sahlo-sahariens au niveau des experts ont dbut dimanche soir Khartoum, capitale du Soudan. Les participants vont discuter des questions relatives la scurit, la paix, le dveloppement et la stabilit de la rgion. Le ministre soudanais des Affaires trangres avait indiqu vendredi dans un communiqu de presse que les runions du conseil d'administration commenceront au niveau des experts le 9 mars et seraient traites par le sous-secrtaire du ministre des Affaires trangres Abdall Hamad Al-Azrag, tandis que les runions au niveau ministriel commenceront le 12 du mme mois. Cette session devrait soutenir le Soudan et fournir un grand soutien ses efforts pour parvenir la paix et au dveloppement, selon la mme source. Le ministre des Affaires trangres avait expliqu que le Soudan accueille cette session dans le contexte de son rle fondamental dans ce rassemblement dont il est l'un de ses fondateurs et son rle actif dans l'activation de l'organisation et de son rle dans les Etats sahlo-sahariens et l'ensemble du continent. Ces runions de la 20e session ordinaire sont les premires runions suivant la signature du trait rvis lors du sommet de N'Djamena en fvrier 2013.

20e session du conseil excutif au niveau des experts Khartoum


ETATS SAHLO-SAHARIENS

Les ministres arabes des Affaires trangres, runis dimanche au Caire, ont appel le Conseil de scurit de l'ONU assumer ses responsabilits vis-vis de la situation de blocage en Syrie aprs l'chec des ngociations entre le gouvernement et l'opposition pour une solution ngocie la crise dans le pays. Le Conseil a appel le Secrtaire gnral de la Ligue arabe poursuivre ses consultations avec le Secrtaire gnral des Nations unies et les parties concernes afin de parvenir un consensus en faveur d'une solution politique ngocie la crise syrienne et la formation d'une instance dirigeante de transition qui jouirait des pleines prrogatives excutives conformment aux recommandations de la confrence de Genve I. Le Conseil a soulign la pertinence des dcisions 580 du 26 mars 2013 du sommet de Doha et 7595 du 6 mars 2013 du Conseil des ministres concernant l'octroi l'opposition syrienne du sige de la Syrie au sein de la Ligue comme reprsentant du peuple syrien

Le Conseil de la Ligue arabe pour la poursuite des efforts en faveur d'une solution politique
SYRIE

tout en tenant compte "des rserves de l'Algrie et de l'Irak et de l'abstention du Liban". Le Conseil des ministres arabes des Affaires trangres a, par ailleurs, demand au Secrtariat gnral de la Ligue arabe de poursuivre ses efforts avec les pays d'accueil des rfugis syriens en vue de les soutenir notamment en matire d'aides humanitaires. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, qui intervenait cette occasion a affirm que "le Conseil est parvenu, aprs un travail de longue haleine, une approche consensuelle allant dans le sens de la poursuite des ngociations". Il a ajout dans le mme contexte que "sans vouloir imputer la responsabilit du blocage des ngociations lors de la confrence de Genve telle ou telle partie, le Conseil a demand au Secrtaire gnral de la Ligue arabe de poursuivre ses efforts auprs des Nations unies et de son Conseil de scurit en vue de relancer le processus de paix de Genve.

Le rgime du Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a pris un nouveau coup dimanche avec la diffusion d'un nouvel enregistrement pirate dans lequel un ex-ministre est accus de recevoir un pot-de-vin d'un homme d'affaires connu. Dans cette conversation tlphonique diffuse sur internet, Reza Zarrab, un entrepreneur d'origine irano-azerbadjanaise, explique son homme de confiance, un certain Abdullah Happani, que l'ancien ministre de l'conomie Zafer Caglayan se serait plaint de n'avoir pas reu les 10 millions d'euros promis en contrepartie de l'arrangement d'un march public. La voix attribue Zarrab se dit "trs surprise" que l'exministre n'ait pas reu sa commission tant donn que cette somme est sortie des caisses de sa compagnie, voquant "une erreur". M. Caglayan et trois autres ministres ont perdu leur sige dans le cabinet de M. Erdogan aprs un coup de filet policier lanc le 17 dcembre, mettant en cause pour corruption et malversations son fils, et plusieurs dizaines de personnalits proches du rgime.

Un nouvel enregistrement compromettant pour le rgime dErdogan


TURQUIE

PRSIDENTIELLE AU SALVADOR

La gauche remporte le scrutin

Le candidat de la gauche au pouvoir au Salvador, l'ex-gurillero Salvador Sanchez Cern, a remport l'lection prsidentielle de dimanche avec plus de 50% des voix. Selon le Tribunal suprme lectoral (TSE), Salvador Sanchez Cern, candidat du Front Farabundo Marti de libration nationale (FMLN), a obtenu 50,09% des voix contre 49,91% pour le candidat de droite Norman Quijano, aprs le dpouillement de 98,39% des bulletins. Devant l'troitesse de l'cart, le TSE a ordonn aux deux camps de ne pas proclamer de victoire, ce que droite et gauche avaient dj fait chacun de leur ct. "La diffrence en faveur (de Salvador Sanchez Cern) est d'un peu plus de 8.000 votes, en arrondissant.

Mardi 11 Mars 2014

16

Maintenir notre cinquime place


AHMED BOUBRIT, DTN DE LA FAA, INVIT DU FORUM DEL MOUDJAHID :
Le directeur technique national de la Fdration algrienne dathltisme, Ahmed Boubrit, a t, hier, linvit du Forum Sport dEl Moudjahid.

Sports

EL MOUDJAHID

l devait traiter essentiellement de la participation de six de nos athltes (Fethi Meftah, Mohamed Merbouhi, Rabah Aboud, Hichem Bouchiha, Rabah Khouas et El-Hadi Lamche) au championnat dAfrique de cross-country prvu ce 16 mars Kompala City (Ouganda), mais aussi le semi-marathon (21 km) prvu le 29 mars Copenhague (Danemark). Il y aura la participation de trois athltes dames qui sont AtSalem Souad, Benderbal Malika et Driss Benkahoum. Lors de la discussion qui a t assez riche, le directeur technique national a t sollicit par les journalistes prsents de leur parler de la situation de Toufik Makhloufi qui ne participe pas aux comptitions aussi bien nationales quinternationales. Ce substrat ainsi compos, on peut dire que le DTN na pas manqu de parler de cette comptition de cross-country assez importante au demeurant pour lathltisme algrien. Il mettra tout dabord laction sur la prparation ce championnat dAfrique de crosscountry. Il sexpliquera sur les raisons du choix du site de Tiaret pour se prparer une telle chance. Pour notre prparation, notre travail a toujours t planifi. On avait choisi plusieurs sites de prparation comme Batna, Tiaret, Biskra, Tamanrasset Notre premier stage de prparation durant la prsente saison a eu lieu Batna. Il faut admettre que les conditions de prparation ntaient pas runies. Do le fait quon a chang de lieu de prparation. Tiaret, on a trouv toutes les conditions attendues par les athltes, mais aussi lentraneur Abdelkrim Lamri. Cette prparation peut nous permettre de prparer le championnat dAfrique dathltisme prvu du 10 au 14 aot Marrakech (Maroc). Il faut dire que conformment aux directives du MJS qui nous a instruits dutiliser les infrastructures de son secteur qui sont assez accueillantes. Par consquent, plus de 90% de notre prparation se droule localement. Cette prparation ces comptitions peut aussi leur tre trs utile loccasion des jeux Africaines de la jeunesse prvus au Botswana durant le mois du 26 au 30 mai 2013, mais aussi les jeux Olympiques de la jeunesse qui auront lieu en juillet en Chine. Le dpart de la dlgation algrienne conduite par Aziz Bouras est prvu pour le 13 mars et les six athltes qui prendront part cette comptition sont trs ambitieux pour raliser

Lvnement en athltisme, cest la 15e dition des Championnats du monde qui sest droule du 7 au 9 mars Sopot, en Pologne. Aucun athlte algrien na pris part ces joutes. Peut-on en connatre les vritables raisons ? Cette absence a t dcide par la fdration. Les rsultats insuffisants obtenus lors de la prcdant dition, Moscou, lan dernier, ont motiv la dcision de la FAA de faire limpasse sur les Mondiaux en salle. Par ailleurs, je peux vous dire que les Championnats du monde en salle ne constituent nullement un objectif dterminant pour la Fdration algrienne dathltisme. Cest aussi le cas pour les fdrations dautres pays.

Les Championnats du monde en salle ne sont pas une priorit pour la FAA
ENTRETIEN AVEC ABDELKRIM SADDOU, DIRECTEUR DES QUIPES NATIONALES DATHLTISME :
Bien sur. Nous y travaillons. Je peux dores et dj vous dire que depuis le dbut de saison, nous avons organis 9 stages. Nous donnons la priorit la prparation, notamment en Algrie, o nous bnficions des infrastructures mises en place par ltat et qui nous sont dune grande utilit et nous permettent dorganiser un maximum de regroupements. Cela dit, nous donnons aux athltes, la possibilit de participer au maximum possible de meetings et autres comptitions ltranger.

un bon rsultat dans ce championnat dAfrique de cross-country domin par les ternels kenyans, thiopiens, rythrens, ougandais et algriens. Lobjectif de notre slection nationale est de se classer parmi les cinq premiers. Car, dans cette comptition, il ny a pas de places au hasard, comme cest le cas dans dautres disciplines. On a des cadets, des juniors, des espoirs et des sniors qui se prparent afin de bien prparer les jeux Olympiques de la jeunesse qui auront lieu en Chine. On dispose de la meilleure quipe. Elle est compose dathltes militaires, avait-il dit. Pourquoi on y trouve beaucoup dathltes dans le sport militaire ? Cela est li au fait que les athltes prfrent choisir la voie militaire du fait quelle leur permet de trouver facilement un emploi et dtre facilement intgr. Ce qui peut leur faciliter lentranement. De plus, le cadre est agrable, puisquon y trouve au niveau du CRPESM. Cest une situation plus stable pour les athltes dans le secteur militaire. Pour le semi-marathon, il ny aura que trois athltes. Il sagit de Souad At Salem, Driss Benkahoum et Benderbal Malika. Ce sont ces athltes qui mergent actuellement dans cette spcialit. Dahmani a t mise au repos du fait quelle a t trs utilise jusque-l. Il fallait donc la mnager. Pour les autres athltes, elles ont accompli les minimas. Pour les minimas individuels, il fallait courir en 1h1300 et par quipe 3h44. On

leur a donn leur chance. On espre quelles vont simprgner avec le haut niveau. Cest la premire fois quelle participe ce semimarathon prvu Copenhague (Danemark). Le staff technique est pratiquement algrien sauf pour Toufik Makhloufi et Amrani Yasmina. Le DEN, Sadou Abdelkrim, dit : Le stage de Tiaret a t dirig par Abdelkrim Lamri, lentraneur national. Nos athltes se sont prpars sur des parcours en plein air qui sont considrs comme excellents. Il y a aussi laltitude de plus de 1.700 m. On a travaill sur des parcours trs avantageux. Pour le dpart, il est fix au 13 mars. On prendra le vol Alger-Doha-Antibe (prs de lOuganda). On arrivera le 14 mars. Le 15, ce sera la reconnaissance du parcours et le 16 le dbut du championnat dAfrique de crosscountry. Le retour est prvu pour le 17 mars. Pour lentraneur national, Abdelkrim Lamri, les athltes se sont trs bien prpars. On cherche maintenir notre cinquime place sur le plan africain. Pour le moment, ce classement est respect. On espre sauvegarder notre positionnement dans le gotha africain. Car les places seront trs chres. Il est certain que les questions ont t assez nombreuses concernant le choix de cette slection nationale de cross-country qui va nous reprsenter dans ce championnat dAfrique qui aura lieu ce 16 mars Kampala-City (Ouganda). On sest demand sur

quels critres avait-on choisi cette slection nationale compose de six athltes ? ce sujet, Ahmed Boubrit, directeur technique national, avait affirm : On a tout dabord choisi les 4 premiers au championnat dAlgrie. Pour les deux autres athltes, on a laiss cela lapprciation de la DTN ; on a donc prfr prendre ceux qui staient classs la 5e et 6e place. Tout sest fait dans les rgles. Le travail la base est en train de se faire, puisque le DTN, Ahmed Boubrit, na ajout que chez les cadettes 87 athltes qui sont cibles, dont 25 dentre elles bnficient de bourses allant de 80.000 DA 30.000 DA par an. Pour les juniors, il y a un groupe de 40 athltes juniors qui ont t cibls. Cest le cas aussi pour les espoirs. Il faut dire que la FAA est en train de suivre son programme de travail ainsi trac. On peut dire que les moyens financiers sont assez importants, puisque le MJS leur donne une subvention de 12 14 milliards par an. Le problme financier ne se pose pas du fait que les pouvoirs publics sont l pour mener bon port toutes les oprations de la FAA, notamment pour la prparation des athltes de haut niveau comme Toufik Makhloufi. Pour Abderrazak Touil, qui stait bless dernirement, il est rtabli. Il suit sa convalescence Bouchaoui. Si tout va bien, il sera avec nous durant le mois de juin prochain. Concernant le retour de la fille de Bouras (800 m) et de Bourada (dcathlon), il est prvu pour le mois de juin. Ils purgeront leur sanction en juin. Ils nont pas, vrai dire, interrompu leur prparation. Ils seront donc intgrs rapidement dans le groupe. Le cas de Toufik Makhloufi, le champion olympique, a suscit les interrogations des journalistes. ce sujet, il dit : Aprs la maladie, il a repris le travail avec son groupe emmen par le Somalien Adam Djoma. Il se prpare actuellement aux tats-Unis dAmrique. Sur le plan mdical, jai en ma possession son dossier. Il est trs clean. Il na aucun programme. Il participera aux prochaines chances le plus normalement du monde. Il a un programme prcis. Il est en train de laccomplir dans la srnit. Il participera au prochain championnat dafrique dathltisme prvu Marrakech (Maroc) du 10 au 14 aot prochain. HAMID GHARBI

Photos : T.Rouabah

Lyes qui sest impos lanne dernire au championnat arabe et qui a ralis une bonne performance cette saison au 60 mtres haies. Au niveau de la FAA, on na jamais perdu de vue ou nglig les autres spcialits, mme si lon accorde beaucoup dimportance au demi-fond qui nous a souvent apport satisfaction. En juin prochain, on enregistrera le retour la comptition de Zahra Bouras (1500 m) et Bourada Larbi (dcathlon) aprs une suspension de deux ans pour dopage. Ces deux athltes feront-ils partie de la slection pour les championnats dAfrique, prvus en aot au Maroc ? Ces athltes sont toujours les bienvenus en en slection. Nous ne fermons la porte personne. Je sais que ces deux athltes ont continu sentraner durant leur priode de suspension et quils sont trs motivs pour revenir leur meilleur niveau. Il est vrai que la FAA ne pouvait pas les prendre en charge durant cette priode o ils taient sous la peine dune suspension, mais nous sommes prts les accueillir en slection et travailler avec eux une fois quils auront purg leur sanction. Entretien ralis par Rdha Maouche

Quelles sont alors vos objectifs court et moyens terme ? Pour la FAA, lobjectif principal, cette saison, demeure les Championnats dAfrique qui auront lieu Marrakech (Maroc) au mois daot prochain. Nous avons, par ailleurs, des objectifs intermdiaires auxquels nous accordons beaucoup dimportance aussi limage des championnat dAfrique de cross-country, prvu le 16 mars en a Kampala City (Ouganda), le championnat du monde de semimarathon, le 29 mars a Copenhague (Danemark) ou encore les championnats Mditerranens en Juin Aubagne (France).

Cette dernire comptition sera une trs bonne opportunit pour nos jeunes de montrer de quoi ils sont capables. Nous disposons dun noyau dathltes prometteurs en catgorie espoirs. Ca sera pour nous, loccasion de les suivre et de voir comment la transition en seniors sopre. Les Championnats du monde de 2015 Pkin et les jeux Olympiques au Brsil en 2016 arrivent grands pas. Au niveau de la FAA, y a-t-il un programme destin aux athltes prometteurs pour avoir une bonne reprsentation ces joutes ?

Parfois, on a limpression que lathltisme en Algrie se rsume au demi-fond et que cest la seule spcialit qui offre des chances de mdaille au niveau mondial. Pourquoi a-t-on du mal simposer dans les disciplines techniques ou les courses de sprint ? Il est vrai quon peut parler de demi-fond comme choix stratgique. Cependant, on noublie pas les autres spcialits. Actuellement, nous disposons de veritables potentialits dans certaines disciplines techniques. Je peux vous citer le cas du jeune Triki, en triple saut et en longueur, qui a russi se placer en finale lanne dernire au championnat du monde cadets. La jeune Hadar Dihya qui a remport le championnat dAfrique junior au 400 mtres haies. Nous avons aussi en espoirs, Mokdat

Mardi 11 Mars 2014

EL MOUDJAHID

De nos envoys spciaux Oran: Mohamed-Amine Azzouz et Billel

Hier, sest droule la seconde tape du Tour dAlgrie de cyclisme, Oran-Mostaganem-Oran, sur une distance de 142 km alors quinitialement, il tait prvu de parcourir une distance de 169 km.
Mehdi Seghouini et Nassim Sadi (Cevital), Smail Lalouchi (Ooredoo) et Abdelbaset Hannachi spcialiste du sprint (GSP).La course semballe et dautres coureurs parviennent se hisser au devant parmi le groupe de tte, alors que dautres arrivent difficilement maintenir un rythme levet sont lchs par les plus coriaces. Les contre-attaques au sein du peloton dchappe se multiplient et la bataille tactique sintensifie entre les candidats potentiels la victoire dtape. Le Col de Hassi Mamche Mostaganem, class de premire catgorie, a vraiment fait souffrir les coureurs, vu la difficult de ce tronon. Rien ntait encore jou 20 km de larrive. Le suspens pour la victoire dtape devenait palpitant, mme si lEN marocaine tait en ple position pour faire gagner ltape lun de ses coureurs. Notre compatriote Abdelbasset Hannachi et lErythren Mekseb Debesay taient eux aussi en mesure de faire quelque chose. Mais, finalement le travail dquipe des Marocains a fini par payer, malheureusement dans des conditions catastrophiques sans qui quiconque ne souponne que cette superbe2e tape, allait tre totalement fausse, gche puis annule. Et pour avoir t les tmoins directs de ce qui sest pass, nous allons vous relater les faits. Les raisons de lannulation des rsultats de cette course La course avait atteint son point culminant, puisqu environ 2 km de larrive, au mme point do a t donn le coup de dpart et alors mme que le peloton de tte avait enclench son sprint final, survint la grande stupfaction gnrale, un grave impair qui ne peut avoir pour

Une belle course annule


2e tape Oran-Mostaganem-Oran (142 km)

GRAND TOUR DALGRIE DE CYCLISME -2014

Sports

17

ne partie du parcours o devait passer le peloton est en travaux. 97 coureurs reprsentant 16 quipes ont pris le point de dpart, avec un circuit trs agrable et des paysages dune rare beaut, qui nous a fait ressentir encore une fois, la splendeur de notre pays. Sur notre passage, la verdure tait partout, avec des espaces fleuris, vraiment beau voir, qui annoncent larrive prochaine du printemps. Ah, que cest beau de respirer lair de cette terre fertile dAlgrie, mon pays ! Nous avons pu apprcier la beaut de la cte mostaganmoise. Le point de dpart de la 2e tape, a t donn 11h 52, au niveau du Centre de Conventions Mohamed-Benahmed, au quartier Akid Colonel Lotfi, non loin de Canastel, en prsence de la troupe culturelle traditionnelle Noudjoum Gourara de Labyad Sid Chikh qui a cr une ambiance formidable, faisant danser plus dun parmi les prsents et mme les cyclistes de lEN du Rwanda se sont mis de la fte, quelques minutes du dpart de la course. Ensuite, le coup de starter a t donn et le peloton sest branl pour une nouvelle tape du Tour. Une premire chappe a eu lieu ds les premiers kilomtres de la course, avec le duo compos de lAlgrien Merdj Hamza (Sovac) et du belge Michels Killian (CT 2020), qui a t rapidement rejoint par cinq autres coureurs. Ce groupe maintiendra entre 25 et 45 de temps davance sur peloton. Ce dernier sest agrandi et atteindra les 12 coureurs, avec la prsence de cinq Algriens: Mohamed

RACHID FEZOUINE, PRSIDENT DE LA FAC :

Hors de lui, le prsident de la fdration algrienne de cyclisme, Rachid Fezouine, nous a tenu les propos suivants: Je suis vraiment en colre avec ce qui vient de se passer. Cela fait 8 mois que nous prparons cette important vnement international et nous avons pour ce faire runi toutes les conditions et les moyens ncessaires sa russite. Ce qui vient de se passer est mes yeux incomprhensible et inadmissible, surtout que nous avons assist, une superbe tape sur tous les plans avant que ne survienne lirrparable, gchant tout. On est responsable de lorganisation. La scurit au niveau du circuit du tour revient qui de droit. Les responsabilits doivent-tre dlimites. Nous allons nous runir ce soir (ndlr, hier), avec les autorits locales, pour en parler. Le Tour se poursuivra en Oranie, la seule condition que ces derniers nous assurent le bon droulement

Cest dommage et regrettable

Bernard Thevenet, double vainqueur du Tour de France de cyclisme (75 et 77), la plus releve et rpute comptition de la discipline dans le monde, et animateur invtr France 2, a t invit par les organisateurs assister au G-TAC. Ayant assist au Critrium international dAlger et aux deux premire tapes

Un double champion du Tour de France prsent au G-TAC

sur le plan de la scurit sur la route. Comment se fait-il que cette dernire na pas t vacue pour laisser le passage aux coureurs ? Franchement, cest ne rien comprendre. Cet incident est venu entacher le bon droulement du GTAC au niveau, pourtant dune grande ville comme Oran, quoi dire ? Comme vous pouvez le constater, la dsolation a gagn tout le monde, parce que cest dommage den arriver ce que cette 2e tape soit annule. La force des rglements du cyclisme et du Tour ne doivent aucunement tre omis. On comprend par exemple la dception de nos amis marocains, nous mme on ressent le mme sentiment, mais, cest ainsi. Le GTAC se poursuivra et jespre que nous vivrons des jours bien meilleurs qui nous feront oublier cette tape malencontreuse M. A. A.

HAMZA MADJID (DTS/ VLO CLUB SOVAC) :

raison que lirresponsabilit et lincomptence de ceux qui avait la charge dvacuer la route sur le chemin darrive! Eh bien, les coureurs et la caravane du tour, se sont retrouvs, nez nez avec les automobilistes sur la dernire ligne droite avant la ligne darrive, les premiers cyclistes se sont faufils, tant bien que mal, entre les vhicules qui devaient contourner un rond point pour pouvoir trouver enfin la voie libre quelques dizaines

de mtres de larrive. La majorit des autres coureurs, ont tout simplement taient bloqus par la circulation?!! Qui laurait cru? La course a donc t fausse. Cest Sad Abelouache de lEN marocaine qui est entr en premire position, suivie par le Hollandais de lOCBC Singapore et vainqueur du Critrium dAlger, Rabou Thomas, alors que la 3e position a t arrach par Abdelbaset Hannachi du GSP. Seulement, cette splendide 2e tape a

du tour, il sest dit trs heureux de partager avec les Algriens cette joie et lamour du vlo.

Figure emblmatique de la petite reine nationale, lancien grand cycliste algrien, Hamza Madjid, quon ne prsent plus, actuel directeur technique sportif de lquipe du Vlo Club Sovac, affirme au sujet des ambitions de son team et de la qualit de ses coureurs: Nous sommes ravis de voir le cyclismealgrien renouer avec les comptitions dune telle envergure, qui permettra nos cyclistes de saguerrir et de gagner en exprience. Nous avons de jeunes coureurs aux immenses qualits, qui nattendent que ce genre dvnements pour saffirmer et apprendre davantage. Notre quipe est jeune et ambitieuse . Pour ce qui est des objectifs de lquipe Sovac, il indiquera:voir nos poulains gagner quelques tapes et des points en allant la conqute des maillots mis en jeu chaque tape, suffira notre bonheur, parce quun grand travail nous attend encore. Je flicite notre quipe quifait une belle course tactique, avec un bon esprit collectif. Cela a permis notre coureur Adil Barbari de remporter la premire tape du TAC (Alger-Ain Defla), qui pourra savrer dcisive pour remporter la premire place et le maillot jaune du TAC qui se droule dans lOranie, dans le cadre du G-TAC M. A. A.

Notre quipe est jeune et ambitieuse

Nord-Sud organisation (NSO) a fait appel Michel Rivire, un commissaire de course franais chevronn, en qualit de prsident de jury, pour veiller ce que lensemble des athltes respectent les rgles du jeu et ne les transgressent pas.

Un Franais prsident du jury

Runion durgence du GTAC avec les autorits locales Les responsables de la FAC et de lorganisation de GTAC nous ont affirm quils allaient se runir avec les autorits locales, afin de dlimiter les responsabilits de cette ngligence et voulaient aussi avoir des garanties sur la scurit pour poursuivre la comptition dans lOranie. Le GTAC qui pourtant montait en puissance avant la bavure dhier en fin de course, devrait reprendre son cours normal ds les prochaines preuves qui sannoncent tous aussi intenses et palpitantes, pour le grand bonheur des amateurs de la petite reine. Rendez-vous ds demain avec la 3e tape, Oran-Sidi Bel Abbs (148 km).En esprant que ce malheureux pisode du Tour d Algrie, ne se reproduira pas. Parce que cette merveilleuse comptition mrite bien de se poursuivre dans les meilleures conditions M. A.A.

tout simplement t annule par le prsident du jury du GTAC, Michel Rivire, qui avait la responsabilit de prendre une telle dcision, avec laccord aussi de lensemble des acteurs qui veillent sur le bon droulement du Tour et la stricte application des lois et rglements le rgissant. M. Rivire dira : On ne pouvait valider une telle tape aprs ce qui sest pass. Les rglements ne nous y autorisent pas. La route de passage des coureurs tait bloque par la circulation. La scurit tait entache pour les coureurs. Ce qui est inconcevable dans une course cycliste. Cest vraiment dommage, alors quavant cet incident nous avions assist une trs belle course dtape, qui nous a tenus en haleine.

Aprs ltape Alger-Ain Defla, la caravane du Tour a pris le chemin en direction dOran, pour y prendre ses quartiers, lhtel Eden Phoenix, qui est connu pour ses bonnes commodits dhbergement, de restauration et de quitude. Trois coureurs ont t contraints labandon lors de la premire tape de dimanche. Il sagit du Belge Willems Pieter (CT 2020), du Britannique Wood George (BC South East) et du BahreniAl Basri Hussain (EN Bahren).

La caravane du tour prend ses quartiers lhtelEden Phonix dOran Trois abandons ds la premire tape Mouzaa , attention routes dfectueuses

Barbari passe le test antidopage

Dans le cadre des activits sportives et loccasion du championnat national de boxe qui sest droul du 4 au 8 mars, au niveau du Complexe sportif des Eucalyptus (Alger), et auquel, les boxeurs de lassociation sportive de la protection civile se sont distingus en dcrochant deux mdailles en or et deux mdailles en ar-

Les athltes de la Protection civile se distinguent


gent. A ce titre, les boxeurs Kouidri Walid et Karmis Mohamed ont dcroch respectivement la mdaille dor en remportant les preuves de la Catgories des poids lourd 81 kg et 91 kg alors que les mdailles dargent sont revenues aux boxeurs Chaouch Fayal dans la catgorie 60 kg et Miznar Sid Ali dans la catgorie 49 kg. Par ailleurs, dexcellents rsultats ont t raliss par nos athltes aux preuves du championnat dathltisme qui a vu 10 athltes prendre part dans plusieurs preuves masculines et fminines. Aux preuves par quipes, la 1re place est revenue lassociation sportive de la protection civile.

Juste aprs sa victoire dtape (Alger-Ain Defla) et la remise des quatre maillots quil a reu (jaune, rouge, pois et blanc), Adil Barbari (Sovac) a t soumis un contrle antidopage, amnag ct de la ligne darrive de chaque tape. M. A. A.

BOXE

On traversant rapidement la circonscription de Mouzaa, dimanche pass lors de la 1re tape, sur notre chemin sur AinDefla, nous avons remarqu ltat dfectueux de la route, qui abritera pourtant lune des tapes du Tour, le dimanche 16 mars avec le circuit Mouzaa-Tipasa-Mouzaa (129,5 km). Ce qui nest pas fait pour plaire aux organisateurs et aux coureurs. Les autorits locales ont quelques jours seulement pour procder leur ramnagement immdiat, pour aider la bonne marche de la course et viter de causer des dsagrments aux athltes. M. A. A.

Mardi 11 Mars 2014

Quant aux preuves individuellesfminines, Bouras Djaber a remport la 1re place dans les 10.000 m marche, Mouzika Mohamed sest classe en 2e place dans le 1.500 m, Laibie Mohamed Riad a arrach la seconde place dans le saut en longueur, idem pour Ali Ahmer Ahcen dans le saut en hauteur. SAM

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3658
ALCALOIDE DU CAF SUD-EST POSSDS EN ACCORD FINE MEMBRANE RELATIF AUX EXCRMENTS BOISSON PARTIE DUNE POULIE INCORPORE

21

Mots CROISS
N 3658
1
I

10

II

III

IV

MER NOURRIT BB

VI

VII

VIII

PROVINCE DARABIE CHAUSSURE

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Li aux calculs rnaux. II-Se soumettre-Astate. III-Le tout puissant.IV-Le cleri en une-Transport pour usager. VVentila-Rhsus sanguin.VI-Plomb-Point culminant du monde. VII-Sert percer le cuir-Grand lac amricain.VIII-Portion-ArticleNazi. IX-Vieux-Dieu solaire-Organisation secrte. X-Que lon peut nettoyer. VERTICALEMENT
1-Arbuste du Prou-Qui concerne le pape.2-Dans labeEnsemble de raccordement. 3-Suce-Division du temps.4-Enduisirent de cire. 5-Bison-Salut romain-Rigol.6-Avant midi-Monnaie bulgare. 7-Mise en terre.8-Bon solvant-Fleuve de Russie.9-Sch la fumeAgave du Mexique. 10-Petitesse.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A B

SERPENT EBRANCHAGE FAIT TOMBER

BUTIN PARADIS

ADOUCIR CURRICULUM INTERJECTION

VOLCAN DITALIE VIEUX EN MARCHE

ANTISEPTIQUE CHAPEAU EN AMONT

MANGANSE GRAND PANIER PLAT FERMEMENT

INDIUM RGLE DANS LE VEAU

ROCHE STRILIT NERVOSIT CORCE DE CHNE

3
L

4
C

5
U

6
L

7
E

8
U

9 10
S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C
O

Grille
3. Certifier 6. Obscurit 11. Samaritain 12 . Impuissant 13. Chuchoteur 34. Irralit 35. Insrable 36 . Egrappage

N 3658

Mot CACH
I D E M E N T D I

E
C

I
R

R
E
A

N
T
E

A
E
U

T
R

33. Blondasse 15 . Exogamie

F
20 . Bachelier 22 . Trpasser 23 . Alsaient

A V I

U A S
S I I

S L

F R

O
I

C E R T I I I E R T E

N S

N C E R E R A M A

A G E O L E B S C I S M E

A
P

A
V
E
L

R E

E M P A U M E R A N A N G U S Y N G N A T H E R S
I
C R C E I I S

B
L
A G E

E
E
R
E
N

R
E
E

E
R

T
E
S S E

G O R E T A A P S

A
P
A

I
S

37. Dbusquer 24 . Aiguisoir 25 . Mtacarpe

M A G O X L E H C A S A P I A S I

S H F

T R S
I

14. Rembotage 38 . Lactique 16. Sourciller 17. Horizontal 18 . Filmologie 39. Garde-fou

A M H E R E

B G O O

I M U M E I

E V A

O
B

A
L

F M P U M R E

E R E L
I

A U R L M R L R I
I
I

40. Somatique 27 . Patagonie 41. Vivifiant 29 . Tissaient 30 . Supporter 1. Avidement

A U C B T N E R I
I
H O R I T T E

I I

O S

U G

L C Z O M T
O L O E I E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A
C

S O

E P R A C A T E M N O G A T A I A S

3
F E

4
E A
U

5
I

6
N

7
E

9
S

10
E
N

19. Immmorial 42 . Prcipite 21. Gallican 26. Terrifier 28. Dflagrer 31. Huitante 43. Rflectif 7. Empaumer 8. Anguille 9. Syngnathe

T S I

C L N O R D N E A
S I S A F E A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A A E A T N E

S I N

T A L T G

O
B
R

N T
E

S
I

E U S

I L I

N U G R E T R O P
S E T N A T I T E

P U

C
E
A

C A

2 . Dissuasif 4 . Insincre 5. Ramassage

R N T R E IF I E R O

U H A R L S E R A B U I

E L L L E G

R
V

R A R D E M M E N T B L O N D A

L
A

E
T

E
O

C
H

R
E

P
I N

E
M

32 . Ardemment 10. Rigorisme

R R E A L
I I

I I

E G R A P P A G E D E B L A C T P R E C
Q U E T I P
I

S Q U E R R
F O U E A N T R I F N

A B

G
A

S
I

E
U

D
E

DONNER UN CARACTRE FRANAIS

G A R D E I
V F

S O M A T

Q U E V

E
T

T
A C

E
E

V M E

N
T

SOLUTION PRCDENTE: FOOTBALLEUSE

T E R E

L E C T

S l e c t i o n Tlvision
MARDI
08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Sihr el mordjane (08) rediff 10h00 :El ilm bayna yedaik (46) 10h30 : El haouase (09) 10h50 : Questions d'actu (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Yaoumiyate moudarisse (28) 13h40 : Min barari el cherq (22) 14h25 : Assrar el madhi (27) 15h15 : 52 Chrono ''rediff'' 16h15 : KAPITA (06) 16h40 : Taqdar Tarbah 17h20 : Frequence music 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Sihr el mordjane (09) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie mmoire et miroir 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Backstage 22h25 : Expression livre mission culturelle 23h30 : Gala artistique gala

Ralise par Nabil Tribche Prsente par Amir Nebbache


Frequence Music est une mission musicale qui touche tous les styles musicaux algriens, le Ra, le Chabi, le Kabyle, le Gnawi et mme le Rock algrien. Cest une mission travers laquelle, lanimateur avec son enthousiasme et sa bonne humeur, nous invite passer dagrables moments de bonheur, de nostalgie et de dtente.

17h20

Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens. Lobjectif de celle-ci est dinformer un large public tant algrien qumigr que la littrature algrienne se porte bien, et que ldition, la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.
Mardi 11 Mars 2014

EXPRESSION LIVRE

22h25

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 9 Djoumada Al Awal 1435 correspondant au 11 mars 2014 :
- Dohr......................12h58 - Asr.............................16h18 - Maghreb................... 18h55 - Icha.......... .20h13
Mercredi 10 Djoumada al awal 1435 correspondant au 12 mars 2014 :

PENSEE

Vie pratique

29
CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur BESSIKRI LAHCENE, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 111011 du 11/03/2014

CONDOLEANCES

- Fedjr........................05h38 - Chourouk.................07h04

DCS
Les familles Amamra et Hirche ont limmense douleur de faire part du dcs de leur pre, poux, grand-pre et frre Amamra Torki Rabah lge de 87 ans. La leve du corps se fera ce jour mardi 11 mars au domicile mortuaire, cit Afak Oued El Karma. Lenterrement aura lieu aprs la prire de lAsr au cimetire de Ben Aknoun.

Il y a une anne, jour pour jour, le 11.03.2013, disparissait jamais notre chre maman Lounici Noa ne Ferdjallah En cette douloureuse circonstance, ses enfants Hacne, Soumia, Sadane, Djamel, ainsi que ses filles Akila, Fouzia, Nama, Soumia, Mbarka, Nora, Sabrina, Sada, Hanane, Nawel et toute sa famille demandent tous ceux qui lont connue et ctoye davoir une pieuse pense en sa mmoire. Une anne aprs, ton souvenir demeure grav dans nos mmoires. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/03/2014

Mohammed-Tahar BENABID, Notaire, Ancien Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du Centre, et ses proches collaborateurs, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine le dcs de la mre de son confrre Matre Makhlouf AGGAL Notaire, prsentent sa famille et ses proches leurs condolances les plus sincres et les plus attristes. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP du 11/03/2014

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

CONDOLEANCES
Monsieur Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux ainsi que lensemble des cadres du ministre de la Justice, trs affects par le dcs du pre de : La directrice des Etudes juridiques et des documents au ministre de la Justice : Madame Ben Saoula Chafika prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et prient Dieu le Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons .
El Moudjahid/Pub
ANEP 111225 du 11/03/2014

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, les cadres et l'ensemble du personnel de l'ANEP/CS prsentent leur collgue Mademoiselle BOUNAB Katia leurs sincres condolances la suite du dcs de son pre et l'assurent en cette pnible circonstance de leur sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/03/2014

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


Ministre du Dveloppement Industriel et de la Promotion de l'Investissement Agence Nationale d'Intermdiation et de Rgulation Foncire NIF : 000816097984689

ANNONCE
Importante Entreprise Publique Nationale recrute, dans le but de renforcer ses structures centrales, des Ingnieurs en Agronomie dans les spcialits suivantes : Production vgtale; Agro-industrie ; Phytosanitaire ; Phytopathologie ; Grandes cultures ; Protection vgtale. Les candidats retenus suivront une postgraduation spcialise dans l'agronomie et l'expertise des tabacs les prparant ainsi assurer la fonction dingnieur en tabacs. Conditions exiges : - Diplme d'ingnieur d'Etat en agronomie g de 28 40 ans. - Exprience professionnelle minimum de 3 ans dans l'agroalimentaire de prfrence. - Aptitude physique. - Accepter le fumage. Avantage : - Rmunration motivante. - Formation en entreprise d'une dure allant jusqu' six (6) mois. - Evolution professionnelle en fonction des rsultats. - Semaine de 5 jours. Si cette offre d'emploi vous intresse, adresser votre demande de motivation + CV SNTA - l'adresse E-mail suivante : recrutementboite@gmail.com.

AVIS DE PROROGATION DE DELAI Appel d'offres national et international restreint N05/BCS/2014


L'Agence Nationale d'Intermdiation et de Rgulation Foncire ANIREF informe les entreprises intresses par l'appel d'offres National et International restreint portant : Contrle et suivi des tudes d'amnagement et des travaux de ralisation du parc industriel de Sidi Khettab, commune de Sidi Khettab, wilaya de Relizane d'une superficie de 500 ha, que la date limite de dpt des offres, fixe initialement au mercredi 19 mars 2014, est reporte au jeudi 03 avril 2014, et que la remise des offres doit intervenir le mme jour avant 13h00, heure locale. Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis qui aura lieu 14h00 au sige de l'ANIREF, sis au 13, avenue Mustapha-Sayed El-Ouali (ex-Claude Debussy) Alger.
El Moudjahid/Pub ANEP 200887 du 11/03/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP 200866 du 11/03/2014

El Moudjahid/Pub

ANEP 200844 du 11/03/2014

Mardi 11 Mars 2014

30

REGHAIA

A Bensadane, dans la commune de Rghaa (est d'Alger), c'est la consternation : aprs plusieurs sit-in de protestations, les travaux de ralisation d'une dcharge publique, que seule la voie ferre spare du quartier, ont dmarr, signe vident du rejet de leur demande de dlocalisation du projet.

La colre des habitants de Bensadane


PROJET DE DCHARGE PUBLIQUE

Socit

EL MOUDJAHID

Baisse sensible de la dlinquance


La dlinquance juvnile a t caractrise durant lexercice 2013 par lenregistrement de 5.168 affaires impliquant 6.836 mineurs dans une large palette de dlit, allant de vols mineurs lhomicide volontaire. 272 filles mineurs ont t interpelles suite leur implication dans des crimes et dlits de droit commun ce qui reprsente 3% du nombre global des mineurs impliqus, cest ce qua affirm Mme Khera Messaoudne, commissaire divisionnaire, lors dune confrence sur le thme : La sensibilisation sur les violences faites aux enfants , tenue lcole suprieure de police Ali-Tounsi, de Chteauneuf. Ltat comparatif avec lanne 2012 au cours de laquelle il a t enregistr 7.869 mineurs impliqus, dmontre une baisse sensible du nombre denfants impliqus. Une diminution de 1.033 enfants dlinquants qui est due aux efforts de la DGSN dans la prise en charge de ce volet trs important dont le gnral major, le DGSN, Abdelghani Hamel, qui le suit personnellement. Le crime o ont t impliqus le plus grand nombre de mineurs est incontestablement le vol avec 2.381 mineurs apprhends, suivi de coups et blessures volontaires (CBV) avec 1.582 mineurs impliqus, en sus de 54 cas de violence contre ascendant qui commence prendre de lampleur dans la socit algrienne. 20 cas dhomicides volontaires commis par des mineurs ont galement t enregistrs au cours de la mme priode alors que 9 autres ont tent dassassiner leurs victimes. Les chiffres de la DGSN parlent galement de limplication de417 mineurs dans des affaires datteintes la famille et aux bonnes murs. Les mmes donnes indiquent les services de la sret nationale a pris en charge 2.717 enfants en danger moral dont 80% ont t remis leurs parents, l o se prcise le rle de la police dans la protection de lenfance, 510 enfants en fugue ont t remis la justice pour ne pas avoir rvl leur vritable identit. Il a galement t enregistr 6.321 mineurs victimes de toutes formes de violences dont 3.599 victimes datteintes physique, 1.818 victimes dagressions sexuelles et 627 cas de maltraitance ainsi que 256 enlvement dont trois ont t abuss sexuellement puis assassins, ajoutant cela 14 meurtres. De son ct Thomas Davin, chef du bureau du Fonds des Nations unies pour lenfance (Unicef) en Algrie a rappel loccasion du Forum de la Sret nationale, les objectifs tracs travers le lancement en dcembre 2013 de linitiative visant lutter contre la violence lencontre des enfants sous toutes ses formes, quelle soit physique, psychologique ou verbalerendre visible linvisible . Cette campagne mondiale nest pas une campagne flash mais un travail qui seffectuera tout au long de lanne, principalement travers une discussion avec toute la socit , a affirm Thomas Davin. Il faut rendre visible ce quon ne voit pas ou ce quon ne veut pas voir, on doit parler de ces enfants qui souffrent de la violence mais qui nen parlent pas , a-t-il expliqu. En effet, selon lui, partout dans le monde, les enfants, une minorit, en contact avec la police ou la justice sont victimes de violence, une ralit amre, et selon nos enqutes une femme sur cinq estime avoir t victime de violence sexuelle au cours de sa vie. Cette violence est constate le plus souvent au sein de la famille, dans la rue et dans les tablissements scolaires, a prcis le reprsentant de lUnicef en Algrie. Le principe de cette campagne, selon lui, cest de faire de chacun dentre nous des ambassadeurs contre cette violence, loptique de cette campagne est de donner des armes verbales, mme aux enfants pour combattre ce flau mondial et de les protger. Son but galement cest darriver quiper les enfants avec la volont de dire que cette violence doit sarrter. Le bien-tre de lenfant est si sacr, quil faut le rendre visible. Aussi, nous allons continuer accompagner tout au long de lanne cette initiative pour essayer rflchir ensemble aux meilleurs moyens daider adultes et enfants savoir exprimer leurs proccupations et leurs craintes, a promis le chef du bureau de lUnicef. Pour sa part Abdelkrim Abidat, prsident de lassociation Pour la sauvegarde de la jeunesse,lAlgrie, selon les statistiques, comptabilise quelque 300.000 toxicomanes dont lge varie entre 13 et 35 ans parmi lesquels 6% sont des filles, tandis que 319.000 mineurs de moins de 18 ans sont victimes de violence physique et morale. Mohamed Mendaci

LA SURETENATIONALE PRESENTE SON BILAN 2013

e dcor est irrel : en face de maisons dont certaines l'aspect cossu, un ancien terrain agricole est en train d'tre amnag pour devenir le Centre d'enfouissement technique (CET) de Rghaa, c'est--dire une des quatre dcharges publiques programmes par la wilaya d'Alger pour suppler la fermeture de celles d'El Hamiz et d'Ouled Fayet, aprs plus de trois annes de mobilisation des habitants de ce quartier, a constat un journaliste de l'APS. Le quartier de Bensadane est en fait spar du futur CET par la voie ferre et une route dforme par des nids de poule. Les travaux de cette prochaine dcharge publique ont dmarr depuis trois mois, selon le chef de projet, Mohamed Hamza. ''Cette proximit (du CET) inquite au plus haut point les riverains qui se voient dj supporter longueur d'annes les manations nausabondes de cette dcharge, outre les effets sur la sant des enfants'', explique un habitant du quartier. "La proximit de ce projet est drangeante. Est-il raisonnable d'amnager une dcharge publique quelques pas de maisons ? Nous avons vu comment les gens souffraient des odeurs pestilentielles de la dcharge d'Ouled Fayet qui se rpandent des kilomtres la ronde", s'interroge Sofiane, rencontr Bensadane. Mais, il ne se fait pas d'illusions : "Si la dcharge est maintenue dans cet endroit, aucune vie ne sera possible Bensadane. Le projet doit tre dlocalis tant qu'il est encore temps, sinon ce sera aux habitants de quitter les lieux aprs sa mise en service." ''Cette perspective hante les habitants du quartier'', explique Sofiane, la trentaine. Il ajoute : ''La plupart ont investi leurs conomies dans la construction de leur maison, et ils ne sont pas prts les quitter.'' Sur place, une atmosphre lugubre rgne. Sur la voie ferre, des agents de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) s'employaient rparer des poteaux de catnaires, sous la protection de gendarmes, alors qu'en face, une grappe d'habitants oisifs suivaient sombrement la rparation de ces quipements lectriques, objet ''d'un acte de malveillance'', selon cette entreprise. En face de cette toile anime qu'un soleil printanier rendait vraiment ubuesque, les travaux de ralisation du

Ras-le-bol des usagers du train Pour autant, cette situation a provoqu une sourde colre des usagers du train, obligs pour rallier Thnia ou Boudouaou de descendre Rghaa et prendre le bus pour terminer tard dans la soire une dure journe de labeur. En fait, ce sont tous les trains se dirigeant vers l'est du pays qui sont bloqus lors des manifestations de protestations des habitants de Bensadane, organises sur la voie ferre."Je suis solidaire avec les habitants (de Bensadane) quand ils protestent contre ce projet de dcharge publique, mais je condamne fermement le recours au blocage des trains. Ils nous rendent la vie impossible par de tels agissements", s'emporte Hamid, rencontr dans une rame du train AlgerThnia. "Ils pensent faire ainsi pression sur l'Etat, alors qu'en ralit ce sont des milliers de simples gens comme eux d'Alger et de Boumerds qu'ils prennent en otage. Ils doivent mettre un terme cela", ajoute-t-il. ''Le mieux faire, propose Mehdi, c'est de s'adresser directement l'APC, la wilaya dlgue ou la wilaya, quitte y organiser des rassemblements de protestation si leurs dmarches n'aboutissent pas par le

CET tournaient plein rgime. Mohamed, un autre habitant du quartier, estime que ce projet, s'il est ralis, risquera de poser aux riverains un problme de sant publique avec les manations toxiques qui vont tre dgages par cette dcharge, et se demande ''si les autorits, qui ont programm le projet, avaient pris en considration la prsence d'habitants prs du site du CET''. Leur inquitude est d'autant plus vive que les responsables du chantier euxmmes ne donnent aucune garantie ce sujet. "Pour le moment, nous n'avons aucune information nous permettant de certifier qu'il n'y aura pas d'odeurs qui se dgageront du CET", affirme le chef du projet. Mise sous pression par plusieurs mois de protestations des habitants et de sit-in sur la voie ferre, l'APC de Rghaa a sollicit en dcembre 2013 la wilaya d'Alger travers une demande de constitution d'une commission d'enqute sur les conditions d'implantation du projet. "Pour le moment, aucune suite n'a t donne cette requte", dplore le prsident de l'APC, Fadel Abdessamad Mahmoudi.

Mardi 11 Mars 2014

dialogue''. Les habitants du quartier ''en colre contre le projet de CET'' affirment tre ''conscients'' des consquences des perturbations du trafic ferroviaire, mais, ils estiment avoir puis ''toutes les voies de recours'' avant de dcider de perturber la circulation des trains entre Rghaa et Thnia, pour faire aboutir leur revendication de dlocalisation du projet. Depuis trois mois, le trafic ferroviaire dans la banlieue "Est" d'Alger est soumis par intermittence des perturbations du fait du blocage de la voie Bensadane, obligeant la SNTF limiter la circulation des trains entre Alger et Rghaa. La situation a cependant pris une autre tournure dans la nuit de mercredi jeudi derniers lorsque des inconnus se sont attaqus aux installations lectriques de la voie ferre, pour empcher tout trafic ferroviaire. Des individus ont galement tent d'attaquer avec des cocktails Molotov la base vie du chantier, selon le chef du projet. Les travaux de ralisation se poursuivent normalement sur une vaste superficie agricole abritant des bidonvilles dont les habitants possdent du btail qui paissent au milieu de dcharges sauvages. Confi en 2009 un groupement algro-espagnol (ETHPE/IMPULSA), le projet du CET de Rghaa qui s'tend sur 25 hectares, a redmarr fin dcembre 2013, aprs plusieurs arrts, avec comme objectif d'achever les travaux dans quatorze mois, explique M. Hamza. Le centre sera principalement dot de casiers d'enfouissement des dchets quips d'un systme de protection de la nappe phratique (gotextile), de deux hangars de tri (48.000 m), d'un bassin de stockage des lixiviats et d'une station pour leur traitement, selon la fiche technique du projet. Les travaux consistent actuellement achever la construction de la base vie du chantier et raliser une clture en dur du CET sur une longueur de deux kilomtres, a-t-on constat. "Le plan d'amnagement du CET a t approuv le 2 mars dernier. On attend l'approbation du plan d'excution du projet pour procder aux tudes gotechniques avant d'entamer la ralisation des hangars de tri et du casier principal (30.000 m) qui longe la voie ferroviaire", dtaille le chef du projet.

EL MOUDJAHID

CHERIF KHEDDAM AUTEUR COMPOSITEUR ET INTERPRETE

Un vibrant hommage a t rendu, dimanche soir, la salle Ibn Zeydoun dAlger, lun des matres de la chanson kabyle, Cherif Kheddam, en prsence de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture ; Hocine Necib, ministre des Ressources en eau et Samy El Hocine Bencheikh, directeur de lOffice national des droits dauteur et droits voisins (Onda).

Vibrant hommage un monument de la musique algrienne

Culture

31

e grandes figures de la scne musicale kabyle se sont runies dans la salle Ibn Zeydoun, archicomble avant le dbut de la soire, pour merveiller le public en interprtant les meilleurs tubes du dfunt dans une ambiance conviviale. Les chansons, Ahviv En Dima (Lami de tous les jours), Thit Ikyezran (Le regard qui ta vu), Mennagh Akmessaoue Dhel djar (Jaurais souhait tavoir en voisine), Rouh Azman (Dfile temps) et Thilawin (Les femmes), ont t brillamment tales dans la beaut de leurs distributions harmonieuses, devant un public euphorique qui a vibr au moindre mouvement des artistes, avec des youyous qui retentissaient des quatre coins de la salle dans une osmose plaisante. Accompagns par lorchestre de Matka, Tizi-Ouzou, dirig par Hcen At Zam et soutenu par Mohamed Ouazza au violoncelle, Abbas Amghar, Djidji, Farid Ferragui, Akli Yahiatene, Medjahed Hamid, Malika Domrane et Brahim Tayeb, interprtant chacun une des belles inspirations de Chrif Kheddam, tout en mettant en valeur son talent cratif en tant quauteur compositeur et interprte de tant de morceaux ayant des profondeurs potiques et des compositions fabuleuses.

CONFRENCE SUR ABDELKADER ALLOULA

Le caractre avant-gardiste de l'uvre d'Alloula (1939-1994) a t au centre d'une confrence, intitule "Abdelkader Alloula vu travers les personnages de son thtre ou une biographie scnique dun dramaturge", inaugurant, hier Oran, le colloque international ddi au regrett artiste. "Abdelkader Alloula est une des figures cardinales des arts visuels en Algrie", a affirm dans sa confrence l'universitaire d'Oran Benamar Mdine, soulignant que "La polyvalence d'Alloula le situe dans la tradition des grands dramaturges de l'antiquit l'instar de Sophocle, Aristophane et Eschyle". Tout en rappelant qu'Alloula fut auteur, traducteur-adaptateur, scnographe et acteur, l'intervenant lors du colloque a indiqu quAlloula "se situe aux avant-gardes de Brecht Koltes en passant par les grands classiques tels Molire et Shakespeare, ainsi que les auteurs maghrbins, le barde Abderrahmane El-Majdoub, d'Allalou Kaki". Insistant sur le gnie cratif d'Alloula, il voquera "son audace travailler la langue arabe, la placer dans les discours du quotidien tout en lui donnant la puissance du jeu thtral, moderniser les traditions des goual et de la halqa dans la dynamique du spectacle de la scne ferme". Abordant les personnages du thtre d'Alloula, M. Mediene a estim que c'est notamment travers ceux crs dans la trilogie "El-Ajouad, Lagoual, Lithem" que Alloula "surprend et donne l'art de la scne une nergie magnifique". Le colloque, qui concide avec la commmoration de la 20e anne de la disparition tragique du regrett dramaturge, a t initi par l'Unit de recherche sur la culture, la communication, les langues, les littratures et les arts (UCCLLA)

Une figure cardinale des arts visuels en Algrie

Par ailleurs, un coffret-CD, regroupant le parcours artistique de lhomme, a t prsent avec la collaboration dAntinea productions, un trsor posthume qui comporte lensemble des enregistrements originaux et remixs du dfunt. Les diffrents artistes qui ont anim cette crmonie ont considr unanimement que luvre de Cherif Khed-

dam est "gigantesque et a permis la chanson kabyle daccder au rang de luniversalit". Tous les artistes de son envergure ont leur coffret, mais Cherif kheddam, ce symbole de la culture algrienne, navait pas le sien. Ctait une dette pour moi, en tant que ministre de la Culture, et puisque nous adop-

tons la politique de rendre hommage aux grandes icones de la culture algrienne, nous avons dbut lanne 2014 par le coffret de Cherif Kheddam qui regroupe tous ses travaux , a dclar Khalida Toumi lissue de la crmonie. Les artistes, qui ont anim la crmonie, ont rejoint, une dernire fois, la scne avec la ministre de la Culture et la famille du dfunt pour chanter en chur El Dzar inchAllah Atehlou, un des derniers titres crits, composs et interprts par Chrif Kheddam, appelant la paix en Algrie. Plusieurs artistes, dont le clbre violoniste Mohamed Mokhtari ainsi que Thouraya la grande cantatrice du malouf et Hamidou, taient prsents cet hommage organis sous lgide de lOnda, dans le cadre du programme rgulier quentretient le ministre de la Culture tendant valoriser les artistes algriens. Il est rappeler que Cherif Kheddam est n en 1927 Tizi Ouzou et dcd en 2012, monument universel de la chanson algrienne en sa qualit dauteur, compositeur et interprte de plusieurs uvres. Son triomphe constitue laboutissement dune vie ddie la musique algrienne dans un style quil a cultiv avec art et amour. Kader Bentounes

Ph: Nacra

relevant du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC, bas Oran). L'importance du legs artistique de Alloula a t galement mise en exergue lors de la crmonie d'ouverture anime par la directrice du CRASC, Mme Nouria RemaounBenghabrit, le directeur de lUCCLLA, M. Mohamed Daoud, le prsident du comit scientifique, M. Lakhdar Mansouri, le prsident du comit dorganisation, M. Mohamed Hireche-Baghdad et la prsidente de la fondation Abdelkader Alloula, Mme Raja Alloula, veuve du regrett dramaturge. Dans leur note argumentaire, les organisateurs ont en substance mis l'accent sur le fait qu'"Alloula a marqu lhistoire du thtre algrien de son empreinte indlbile", ajoutant que "dans son exprience thtrale, il a rpondu aux exi-

gences de la construction dramaturgique en associant plusieurs formes dexpression". Alloula, ont-ils expliqu, a puis ses diverses pices dans le patrimoine local (El-Halqa, El-Meddah, entre autres), le but tant daboutir la cration dun "genre thtral nouveau". Il sest galement inspir du patrimoine universel, soit en "adoptant" la distanciation brechtienne, soit en exploitant les possibilits quoffre la Commedia Dellarte par exemple, ou en adaptant des textes de Gogol, Goldoni, Aziz Nesin et autres crivains. Les pices de thtre quil a mises en scne dans les annes 1980-1990 (El-Ajouad, Lagoual, Lithem, Arlequin...) ont rvl une pratique thtrale singulire caractrise par une recherche approfondie sur le discours, la langue, le dcor et la mise en scne. Ce colloque international se veut, selon les organisateurs, une lecture multiple de luvre dAbdelkader Alloula dans toutes ses dimensions artistiques, faisant appel plusieurs disciplines bien ancres dans le champ des sciences humaines et sociales comme la smiotique, la smantique, la sociocritique, l'analyse du discours, l'anthropologie et la psychologie. Une trentaine de spcialistes du 4e Art, issus de diffrentes universits du pays et de l'tranger participent cette rencontre qui se tient deux jours durant sous le thme gnrique "Le thtre d'Abdelkader Alloula (1939-1994) : le texte et la scne". Les communications de cette premire journe sont rparties sur deux sances successives consacres "lcriture dramaturgique chez Abdelkader Alloula" et "la production thtrale".

La talentueuse chanteuse Meriem Benallal a rendu, samedi soir, au palais de la culture de Tlemcen, un vibrant hommage la grande dame de la chanson arabe Warda El Djazairia, loccasion de la clbration de la journe mondiale de la Femme. Connue pour tre une grande interprte de la musique hawzi et andalouse, Meriem Benallal a tenu rendre hommage Warda El Djazairia et surprendre le public fminin, prsent en force cette occasion, en chantant une chanson de la diva. Agrablement surprises et subjugues par le talent de cette jeune chanteuse, les femmes tlmceniennes ont dcouvert une nouvelle facette de Meriem Benallal. Toute la salle a vibr pendant que la jeune chanteuse, dcontracte plus que jamais, se donnait cur joie de chanter Warda, qui a toujours t son modle et sa chanteuse prfre, a confi Meriem lAPS.

Meriem Benallal rend hommage la diva Warda El Djazaria


MUSIQUE

"Jai toujours aim Warda. Je nai pas voulu laisser passer cette occasion sans lui rendre un hommage pour montrer quelle vit encore dans les curs de fans qui se comptent par millions", a-t-elle dclar. Meriem Benallel, ltoile montante de la musique andalouse et hawzi tlmcenien, en studio actuellement, prpare deux albums. "Jessaye de faire de la recherche tant sur le plan des paroles que de la musique pour raliser un produit original qui, jespre, sera bien accueilli des mlomanes", a-t-elle ajout.

Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbas, a estim, hier Tlemcen, que les films historiques produits par son dpartement "visent montrer aux gnrations montantes les sacrifices consentis par les Algriens pour le recouvrement de leur indpendance". "Le film consacr au colonel Lotfi, en tournage dans la rgion de Beni Snouss (Tlemcen), comme tous les autres films historiques produits par le ministre des Moudjahidine visent montrer aux gnrations montantes les sacrifices consentis par les Algriens pour le recouvrement de leur indpendance", a indiqu le ministre, qui a assist au tournage dune squence du film consacr au colonel Lotfi, sous la direction dAhmed Rachedi. Le ministre a ajout que "par le biais de ce film et dautres travaux cinmatographiques qui relateront les parcours de grands hros de la guerre de Libration nationale, linstar de Si El Haoues, colonel Amirouche, nous voulons donner aux jeunes gnrations une image claire sur les sacrifices consentis par le peuple algrien". M. Cherif Abbas, a assist au tournage dune scne du film consacr au colonel Lotfi, dans le village des Ouled Moussa, Benis Snous. La scne relate une bataille froce qui sest droule en 1956 entre les membres de lALN et les forces coloniales franaises. Le tournage a eu lieu en prsence de nombreux moudjahidine et moudjahidate de la rgion des Beni Snouss, connue sous le nom du "Village des 1.000 martyrs". Le tournage de ce film est sa phase finale, aprs quelques semaines passes dans la ville de Tlemcen. Lquipe technique se trouve Beni Snouss avant de se dplacer Bchar, indique-t-on.

Un tmoignage pour les gnrations montantes


LE FILM SUR LE COLONEL LOTFI

Mardi 11 Mars 2014

Le Brent 107.92 dollars

PTROLE

L'euro 1.387 $

MONNAIE

Le Conseil de la Ligue arabe, au niveau des ministres des Affaires trangres, a condamn avec fermet le terrorisme sous toutes ses formes, appelant l'radiquer et tarir ses sources idologiques et financires.

Le Conseil des ministres arabes des Affaires trangres condamne le terrorisme sous toutes ses formes
LIGUE ARABE

D E R N I E R E S

e Conseil a salu, au terme des travaux de sa 141e session sur le thme "les moyens de lutte contre le terrorisme international", la dcision du souverain saoudien, le roi Abdallah Ben Abdelaziz, relative la lutte contre le terrorisme. Le Conseil ministriel a rejet tout amalgame entre terrorisme et islam, prcisant que l'islam prne les valeurs de tolrance et bannit le terrorisme et l'extrmisme. Les ministres arabes des Affaires trangres ont appel lutter contre toutes les formes de chantage exerces par les groupes terroristes (menaces et demandes de ranons) pour financer leurs crimes. Le Conseil a, par ailleurs, appel les pays arabes qui ne l'ont pas encore fait ratifier les conventions arabes en matire d'entraide judiciaire et scuritaire et activer la convention arabe de lutte contre le terrorisme. Il a galement appel les pays arabes ayant ratifi la convention arabe de lutte contre le terrorisme la mettre en uvre sans dlai et activer le mcanisme excutif arabe de lutte contre le terrorisme. Le Conseil a en outre approuv le rapport et les recommandations du groupe d'experts arabes charg de la lutte contre le terrorisme lors de sa runion tenue

La magistrate algrienne, Benzerrouki Fafa, vient d'tre lue par le conseil de la Ligue arabe au Tribunal administratif de l'organisation panarabe, devenant ainsi la premire femme accder ce poste au sein de l'organe judiciaire arabe depuis sa cration, ont indiqu des sources proches de la Ligue. Mme Benzerrouki tait la seule femme sur les onze candidats ce poste. Cinq candidats, en tout, ont t lus au Tribunal administratif de la Ligue arabe pour un

Une magistrate algrienne lue au Tribunal administratif de la Ligue arabe


mandat de trois ans compter de la nouvelle session judiciaire qui s'ouvrira en octobre prochain. La magistrate algrienne est arrive en deuxime position en termes de voix rcoltes au vote bulletin secret, organis au niveau du conseil des dlgus permanents et entrin dimanche dernier par le Conseil des ministres arabes des Affaires trangres. Les autres candidats lus reprsentent l'Arabie saoudite, le Kowet, l'Egypte et le Maroc. Mme Benzerrouki a occup plusieurs postes dans

au Caire en fvrier 2014, appel la poursuite des efforts visant renforcer les capacits de la Ligue arabe dans la lutte contre le terrorisme et aider les pays arabes devenir parties aux conventions et autres protocoles arabes et internationaux dans ce domaine. Se flicitant de l'entre en vigueur de la convention arabe en matire de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, le Conseil a appel les pays arabes qui ne l'ont pas encore fait parachever les procdures de ratification et dposer les instruments de ratification auprs du secrtariat gnral.

Le Conseil de la Ligue arabe a galement soulign la ncessaire adaptation des mesures prises en matire de lutte contre le terrorisme aux rgles du droit international, notamment le droit international des droits de l'homme. Il a aussi appel les pays arabes imposer des sanctions quiconque collecte des fonds au profit de personnes ou d'entits qui les utilisent pour commettre des actes terroristes ou y participer. Le Conseil a en outre soulign la ncessit de poursuivre les efforts arabes pour suivre la mise en uvre de la stratgie mondiale des Nations unies en matire de lutte contre le

terrorisme et renforcer la coopration entre la Ligue arabe et les organisations rgionales et internationales dans le domaine de la lutte contre le terrorisme. Il a, par ailleurs, appel la poursuite des efforts en vue de la cration d'un rseau d'entraide judiciaire arabe en matire de lutte contre le terrorisme et le crime organis. Insistant sur la ncessit d'acclrer l'laboration de la convention globale des Nations unies sur le terrorisme, le Conseil a appel renforcer l'change d'expertise et d'informations entre les pays arabes dans tous les aspects lis la lutte contre le terrorisme, notamment la scurisation des frontires, le contrle de la circulation des marchandises et des personnes et l'utilisation d'internet des fins terroristes. Le Conseil a galement salu la dcision de la tenue de la confrence internationale de Baghdad sur la lutte contre le terrorisme, les 12 et 13 mars 2014 dans la capitale irakienne. Le Conseil s'est, par ailleurs, flicit des actions dcoulant de la 2e confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires, tenue Rabat en novembre 2013, dans le cadre du plan d'action de Tripoli.

Le dveloppement de la coopration entre l'Algrie et le Japon dans les domaines conomique et technologique a t au centre d'une rencontre entre le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires trangres du Japon charg du Moyen-Orient, de l'Europe et de l'Amrique, Nobuo Kishi. M. Bensalah, qui a reu hier au sige du Conseil, M. Kishi, a voqu avec ce dernier "la coopration bilatrale et les moyens de la renforcer notamment dans les domaines conomique et technologique la lumire des opportunits d'investissement qu'offre l'Algrie et qui sont mme de drainer les oprateurs conomiques". Le ministre japonais a de son ct salu les efforts de l'Algrie dans la lutte antiterroriste, soulignant que "la position du Japon s'inscrivait dans cette dmarche". "Le Japon conscient de la gravit de la menace terroriste, qui n'a pas de frontire, est convaincu de la ncessit de conjuguer les efforts au plan international pour lutter contre ce phnomne", a-t-il affirm

M. Bensalah voque la coopration avec le ministre dlgu japonais charg du Moyen-Orient


ALGERIE - JAPON

Une secousse tellurique sans dgt Aokas


BEJAIA

Aucun dgt humain, ni matriel, na t provoqu par la secousse tellurique, enregistre, lundi 6h45, au nord-est dAokas, 20km lest de Bejaia, a-t-on appris auprs de la protection civile. "La secousse a t faiblement ressentie. Elle na fait ni victime ni caus de dgt", at-on prcis de mme source. Dune magnitude de 3,3 sur lchelle ouverte de Richter, la manifestation du sisme na, par ailleurs, donn lieu aucun mouvement de panique. "La plupart des habitants de la rgion taient encore dans leurs foyers et nont pas eu le temps de raliser, tant la secousse tait de courte dure", selon quelques rsidants, joints au tlphone. La rgion ctire dAokas, est frquemment secoue par des secousses telluriques de faible amplitude. La dernire secousse, dune amplitude de 5,5 sur lchelle ouverte de Richter, a t enregistre en mai 2013. Elle avait occasionn juste des dgts matriels sans consquences majeures.

Le 17e Salon international de l'automobile d'Alger ouvrira ses portes demain au Palais des Expositions (Pins maritimes, Alger) avec la participation d'une soixantaine d'exposants, dont 37 concessionnaires et trois exposants trangers, a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Cette manifestation conomique et commerciale, laquelle participeront galement 22 exposants reprsentant le secteur des services en relation avec le march de l'automobile, s'talera sur 10 jours, selon un communiqu de la Socit algrienne des foires et expositions (Safex) et l'Association des concessionnaires automobiles. L'exposition s'tend sur une superficie de 35.123 m2, dont 34.628 m2 rservs aux concessionnaires et 495 m2 au secteur des services, ajoute le communiqu. Depuis la premire dition du

Le 17 Salon international de l'automobile partir de demain au Palais des Expositions


e

le corps de la magistrature en Algrie, dont la prsidence du premier tribunal administratif ouvert en Algrie en 2010, savoir le tribunal administratif d'Alger, aprs la suppression des chambres administratives auprs des cours. Le Tribunal administratif de la Ligue arabe a t cr en 1964 parmi les organes de la charte de la Ligue en tant que mcanisme judiciaire au niveau du monde arabe visant trancher les diffrends entre les instances et institutions arabes et l'organisation panarabe.

SALON DE LAUTOMOBILE

Les services de la police judiciaire de la sret de wilaya dOran ont procd dernirement larrestation du fils d'un baron de la drogue et dun de ses acolytes pour "faux et usage de faux", "constitution dassociation de malfaiteurs" et "coups et blessures volontaires", a-t-on appris hier, auprs de cette instance scuritaire. La mise hors dtat de nuire du fils du baron de la drogue Zendjabil, intervient dans le cadre des efforts de lutte contre les rseaux criminels dangereux. La brigade de lutte contre les stupfiants a russi, en collaboration avec celle de la lutte contre le trafic de vhicules, apprhender cet individu, g de 32 ans,

Arrestation du fils du baron de la drogue Zendjabil et son acolyte


ORAN

Salon international de l'automobile, la Safex s'est attele faire de ce rendez-vous qui accueille chaque anne quelque 500.000 visiteurs des diffrentes wilayas du pays, une manifestation professionnelle en vue de dvelopper l'industrie et le march de l'automobile en Algrie. Les concessionnaires animeront durant les journes de ce Salon des confrences de presse pour prsenter les derniers modles. Paralllement ce Salon, la Safex organisera la 7e dition du Salon international des motocycles qui s'talera sur cinq jour. L'dition 2013 du Salon international de l'automobile qui s'tait droule sur une superficie de 30.000 m2 avait vu la participation de 53 concessionnaires automobiles de diffrentes marques, notamment franaises, japonaises et allemandes et avait drain plus de 400.000 visiteurs, selon la Safex.

Le ministre dlgu auprs du ministre des Affaires trangres du Japon charg du MoyenOrient, de l'Europe et de l'Amrique, Nobuo Kishi, a souhait renforcer l'approvisionnement de son pays en gaz algrien lors d'une audience que lui a accorde hier le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, selon un communiqu du ministre. Les deux parties ont exprim l'occasion leur intrt faire participer les entreprises japonaises aux projets de dveloppement du secteur, indique la mme source. M. Yousfi, a prsent les projets relevant de son secteur, et invit les socits japonaises "s'impliquer" dans ces projets, axs, notamment, sur le "dveloppement technologique et la fabrication, localement, des quipements industriels du secteur", poursuit-on de mme source. Pour sa part, M. Kishi a relev "les efforts entrepris par l'Algrie pour faciliter, encourager et renforcer la participation des compagnies japonaises" dans le dveloppement du secteur des hydrocarbures et des mines". Il s'est flicit de la qualit des relations entre les entreprises algriennes et japonnaises oprant dans le secteur de l'nergie et des hydrocarbures. "Le dveloppement et le renforcement des relations de coopration et de partenariat entre l'Algrie et le Japon dans les domaines de l'nergie, notamment les hydrocarbures et les nergies renouvelables", ont ainsi t au centre des entretiens entre les deux parties, selon le communiqu.

L'approvisionnement du Japon en gaz examin par M. Yousfi et le ministre dlgu japonais charg du Moyen-Orient

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, reprsentera l'Algrie la 31e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur qui se tiendra les 12 et 13 mars Marrakech, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Communication. "Les points d'tapes des programmes et les stratgies arabes de lutte contre le terrorisme, contre l'utilisation de la drogue, la scurit et la sensibilisation et la prvention contre les crimes organiss, seront l'ordre du jour de cette rencontre", ajoute la mme source.

31e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE L'INTRIEUR Messahel Marrakech

et son acolyte (49 ans), grce la surveillance de leurs mouvements suspects. Le lieu de rsidence du fils du baron de la drogue a t localis Bir El Djir o il a t saisi quatre vhicules dont un vol. Les autres sont soumis examen, a-t-on indiqu. Des documents administratifs et d'quipements utiliss dans la falsification de numros dimmatriculation des vhicule ont t galement dcouverts, de mme qu'une quantit de drogue et des comprims psychotropes. Lenqute, qui se poursuit, a abouti galement larrestation dun deuxime acolyte, a-t-on ajout de mme source.

Le dEspagne Alger, M. Alejandro Polanco Mata, a rendu hier une visite de courtoisie au sige de notre journal, la premire un organe de presse depuis sa nomination Alger. Lambassadeur a t accueilli par la prsidente-directrice gnrale dEl Moudjahid entoure de ses proches collaborateurs. Cette rencontre conviviale a permis au diplomate de sinformer sur le fonctionnement et la place de la presse en Algrie qui connat un essor et une libert de ton dont peu de pays arabes peuvent se targuer, avant dvoquer les opportunits dchanges
Ph : T.Rouabeh

Lambassadeur dEspagne rend visite El Moudjadhid nouvel ambassadeur

de presse entre les deux pays lis par des relations historiques sculaires et qui ont la Mditerrane en partage. La rencontre des plus fructueuses sest acheve par la signature du livre dor.