Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
|
DO L I V R O
11 -L. da Trindade- 13
Telef. 36 99 51
Lisboa
,K 'G/An \J
mm
a y
m/Ss # *s
X
^^^kr^^^^^^^^M %
#1111
y*
^owfwOTlaS
i\>^5
-
wms f^'%
^s
^2*J &KM
oMichd'cmoeb 9jamki
DICTIONNAIRE
DE
MUSIQUE
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/dictionnairedemuOOescu
DICTIONNAIRE
DE MUSIQUE
THORIQUE ET HISTORIQUE
PAR
LON ET MARIE ESCUDIER
AVEC UNE PRFACE
DE M. F. 1IALVY
CINQUIME DITION-
REVUE, CORRIGE, CONSIDRABLEMENT AUGMENTE.
E. DENTU
diteur.
Palais-Royal, 1* et lO.
PARIS
LON ESCUDIER
diteur.
91, rue l'holscul.
1872
Tous droits rservs.
INTRODUCTION.
&y !Li7
Chaque jour le got de la musique se rpand et se
popularise; cet art est devenu une des plus vives jouis-
sances des nations civilises
;
dans les deux mondes, toutes
les classes de la socit subissent son influence. Chez di-
vers peuples, la musique fait dj partie intgrante de
l'ducation publique; et, le jour arrivera bientt peut
tre, o, plus puissante que la diplomatie, elle trouvera
le secret de les concilier, de les unir.
Aussi, depuis plusieurs annes surtout, cet art a t
l'objet des travaux et des recherches de beaucoup d'cri-
vains, et a fait clore un assez grand nombre de traits
spciaux, de recueils biographiques, d'histoires gnrales
et particulires. Mais ce qui manquait encore, croyons-
nous, c'tait un dictionnaire de musique bien conu, bien
excut, prcis et pourtant complet
;
en un mot, une en-
cyclopdie musicale qui rsumt toutes les connaissances
acquises, tous les faits importants, et qui fut au niveau
des progrs de l'poque.
Cependant des hommes d'un grand mrite se sont oc-
cups successivement de travaux de ce genre, et, bien
qu'ils ne soient pas arrivs des rsultais tout fait sa-
tisfaisants, leurs tentatives ne mritent pas moins d"tre
signales avec loges. Le Flamand Jean Tinctor a publi
le premier dictionnaire de musique qui ait vu le jour
depuis l'invention de l'imprimerie. Cet ouvrage, qui pa-
rut en 1470, l'poque de la renaissance des lettres, sous
le titre Terminorum mueic
definitorium, a joui pen-
dant longtemps d'une grande estime dans le monde
musical
;
mais il est aujourd'hui sans valeur, sans int-
rt. Ainsi que son titre l'indique, c'est tout simplement
une srie de dfinitions : on
y
chercherait vainement
une critique leve, des dtails intressants, des faits
2
INTRODUCTION.
historiques de quelque importance : au reste, il n'en
pouvait tre autrement l'poque o Tinctor crivait
;
les
communications intellectuelles entre les divers peuples
taient encore trop rares pour qu'il pt runir tous les
lments ncessaires la construction d"un vaste monu-
ment.
Dans le sicle dernier, un de nos crivains les plus c-
lbres, Jean-Jacques Rousseau, a interrompu ses m-
ditations sociales et ses tudes littraires pour nous
donner un dictionnaire de musique : mais cet excursion
dans le domaine de l'esthtique musicale n'a pas t
heureuse; son uvre fourmille de fautes et d'erreurs
;
et ceci n'est pas seulement notre opinion personnelle,
c'est aussi celle des critiques les plus clairs et des juges
les plus comptents.
D'autres productions du mme genre ont t publies
depuis avec plus de succs
;
quelques-unes mme, et
leur tte il faut placer le Dictionnaire de musique par
Castil-Blaze, sont dues des esprits minents : mais on
ne saurait nier que nos connaissances musicales ont sin-
gulirement progress depuis leur apparition
;
aussi sont-
elles devenues incompltes, surtout sous le rapport
historique.
L'ouvrage qui laisse peut-tre le moins dsirer est le
Dictionnaire de Lichtenthal. Aid des travaux les plus
rcents de l'Italie et de l'Allemagne, des ouvrages des
Kock, des Marpurg, des Forkel, des Martini, le docteur
Lichtenthal a donn la meilleur encyclopdie musicale
qui ait encore paru. Riche de documents prcieux, vi-
vifi par des recherches immenses, son livre offre la
fois un vif intrt aux artistes et aux amateurs
;
cepen-
dant, il faut le dire, le Dictionnaire de Lichtenthal pr-
sente de notables imperfections : son style laisse parfois
dsirer sous le rapport de l'lgance; les diverses par-
ties de son ouvrage manquent de proportion, et par une
contradiction trange, on
y
voit traits avec beaucoup
d'tendue des sujets d'un intrt mdiocre, tandis que
des matires plus importantes
y
sont peine effleures;
enfin, l'auteur a nglig une foule de documents, de d-
INTRODUCTION. o
couvertes modernes, dont l'exhibition aurait donn plus
de prix son travail. Il
y
a donc prendre et laisser
dans le Dictionnaire de Liclitenthal : c'est un excellent
guide que l'on peut suivre souvent; mais la condition
de modifier ce qui est diffus, et de dvelopper ce qui est
incomplet.
Aprs avoir fait la critique des productions de nos
devanciers, nous allons dire en peu de mots comment
nous avons entendu notre publication.
Les articles purement didactiques sont traits d'une
manire claire, succincte et concise. On conoit, en effet,
que dans les limites o nous avons d nous renfermer,
nous n'ayons pu donner, sur chaque matire, un trait
ex professo. D'ailleurs, il ne faut pas oublier que ce dic-
tionnaire n'est pas fait uniquement pour les artistes, pour
les vritables connaisseurs
;
mais qu'il est aussi destin
aux gens du monde : en un mot, nous avons voulu le
rendre accessible toutes les intelligences
;
pour atteindre
ce but, nous avons d nous borner des notions lmen-
taires. Ceux des lecteurs qui voudraient approfondir les
sujets que nous n'avons fait qu'esquisser ici pourront re-
courir aux ouvrages spciaux.
Quant aux articles historiques, nous nous sommes
livrs de longues et nombreuses recherches pour don-
ner tout l'intrt possible cette partie de notre travail,
et la mettre en harmonie avec les dcouvertes de ce
sicle.
Ainsi on
y
trouvera la dsignation de tous les instru-
ments, tant anciens que modernes, avec le nom de leur
inventeur, la date de leur construction, toutes les fois
que ces dates ont t conserves.
On
y
rencontrera galement le nom des anciens lu-
thiers, l'cole d'o ils sortent, le lieu de leur naissance,
et l'indication du pays et de l'poque o ils travaillaient.
Les savants ouvrages que possdent l'Italie et l'Alle-
magne nous ont t d'une grande utilit sous ce double
rapport; mais ces productions trangres ne sont pas les
seules que nous ayons consultes avec fruit : les crits
si solides et si ingnieux de M. Gastil-Blaze, et notam-
4 INTRODUCTION.
ment son Histoire de l'Opra; YHistoire de la musique
en Italie, par le comte OrlofF; les Esquisses sur la mu-
sique, par Laborde
;
le Dictionnaire des musiciens, par
Choron et Fayolle.
Lus travaux rudits de M. Ftis, Biographie des mu-
siciens et Histoire de la musique; V Organographie, de
M. le marquis de Pontcoulant; les ouvrages didactiques
ou historiques de M. Berton, Baillot, Clment, Berlioz,
Halvy, Gewaert, Gustave Chouquet : tous ces crits, et
bien d'autres encore, nous ont fourni de prcieux mat-
riaux.
Nous avons aussi compuls avec soin les journaux
spciaux de musique, qui se publient en France, en
Italie, en Espagne, en Allemagne, en Angleterre. Les
livres de voyages les plus rcents ont t galement, de
notre part, l'objet d'un srieux examen pour tout ce qui
se rattache notre spcialit.
Escudier frres.
PRFACE.
Un Dictionnaire de musique se compose d'lments
divers, chaque poque, chaque transformation de l'art
ayant ncessairement laiss dans la nomenclature des
traces profondes des ides qui servaient de base aux
thories, des principes qui en dcoulaient, des formes
qu'adoptaient le gnie ou le caprice des compositeurs,
des instruments qui taient leurs interprtes.
On trouve, ds l'abord, dans l'histoire de la musique,
en cartant les temps bibliques et les monuments des
anciennes civilisations orientales qui ne nous ont laiss
que des documents en petit nombre, obscurs et incer-
tains, on trouve les trois grandes divisions qui partagent
aussi l'histoire de tous nos arts, de presque toutes nos
connaissances : l'antiquit, le moyen-ge, les temps
modernes
;
et chacune de ces poques apporte son
contingent au dictionnaire.
Les Grecs se sont beaucoup occups de musique.
Tout le monde sait, et il est presque superflu de le
rpter, que la musique faisait partie de l'ducation
des jeunes citoyens. Tout le monde sait quelle place
occupaient les chants, les churs, la lyre ou la cythare,
la flte, dans les temples, dans les ftes, au thtre,
II
PRFACE.
dans les festins, les concours publics, dans ces jeux si
fameux qui passionnaient la Grce entire. On connat
aussi le respect qu'ils conservaient pour leurs vieilles
coutumes musicales. Pendant longtemps, les Grecs
ont veill sur le maintien des anciennes lois de la
musique, avec cette ardeur qu'apportent au maintien
de Yhabeas corpus, les membres d'un parlement anglais.
La moindre tentative de changement tait svrement
rprime. Terpandre, un peu l'troit sur sa lyre
quatre cordes, se prsente aux jeux pythiques, une
lyre nouvelle la main, riche d'une corde de plus !
A l'aspect de cette corde, les partis s'agitent
;
mais
les conservateurs l'emportent
;
Terpandre est con-
damn l'amende, et sa lyre, honteusement chasse,
subit l'opprobre d'une exposition permanente, comme
pour avertir et prserver les tmraires qui seraient
tents de le suivre dans cette voie subversive de l'ordre
public. Que les murs sont changes ! et combien nos
clbres facteurs de piano, aujourd'hui honorablement
et lgitimement rcompenss, doivent rendre de grces
au Ciel de n'avoir pas vcu dans ces temps antiques !
Entrans par leur gnie, quelle concurrence ils eussent
faite Terpandre, et quelles amendes ils auraient
payes !
Cependant, malgr cette grande part faite la
musique dans la vie publique comme dans la vie prive
des Grecs, malgr cette grande consommation de
churs de toutes sortes, d'odes, de chansons; il ne
nous est rien parvenu de leurs compositions. Tout a
pri. Trois fragments seulement de musique note sont
arrivs jusqu' nous. Cette pnurie, cette absence
presque totale de documents nots, s'explique d'ailleurs
par leur musique mme, fonde sur un systme qui
PREFACE.
111
n'admettait pas l'harmonie, qui la repoussait en
quelque sorte. Us ne pouvaient, par consquent, avoir
ce que nous nommons des partitions, assemblage qui
devient tous les jours plus volumineux, des parties
diffrentes qui, dans notre musique moderne, forment
l'ensemble d'une composition. Ils n'avaient pas, d'ail-
leurs, proprement parler, de musique note spar-
ment, et ne connaissaient pas ce que nous appelons
parties d'orchestre ou de churs
;
les signes qui leur
servaient crire la musique, tous tirs de l'alphabet,
taient tracs au-dessus du texte, dans le manuscrit
mme qui contenait la posie ;
les mlodies s'appre-
naient par cur avec les paroles. Peut-tre le coryphe,
le batteur de mesure avait-il seul, sous les yeux, le
texte ainsi accompagn des signes ncessaires pour la
direction de l'ouvrage qu'on excutait ou qu'on repr-
sentait. Il n'existait donc vraisemblablement, et si je
ne me trompe, que peu de musique crite. Beaucoup
de chants, d'ailleurs, taient traditionnels, c'taient des
nomes consacrs pour les diverses solennits, et que
chacun savait et chantait de mmoire, comme aujour-
d'hui encore dans les glises, dans les temples rfor-
ms, dans les temples isralites, l'assistance chante
certains versets, certains plains-chants, certaines mlo-
dies consacres, pendant le service religieux. Il est
jamais regrettable, pour les potes comme pour les
musiciens, que quelques-uns, qu'un seul du moins des
ouvrages des grands tragiques grecs, n'ait pu venir
jusqu' nous, avec son cortge de signes musicaux,
pour nous apprendre comment Eschyle, comment
.
Sophocle faisaient rciter leurs vers, faisaient chanter
leurs churs. Quelle tude curieuse ! Que d'nigmes
deviner ! Peut-on conserver encore l'espoir que
IV
PRFACE.
quelques
manuscrits ainsi annots, aient, jusqu' ce
jour, chapp aux recherches des savants ? Qui sait
si les couvents du mont thos n'en reclent pas
quelques-uns ? Qui sait si la fameuse bibliothque
d'Alexandrie n'tait pas dpositaire de tant de
mlopes jamais perdues ? Le farouche Omar n'avait
aucune raison d'pargner ces chants qui n'taient pas
dans le Coran. Que de regrets il a prpars aux savants,
aux Acadmies, aux Conservatoires du monde entier !
Mais ne nous attendrissons pas outre mesure sur cette
perte douteuse, et ne versons pas trop de larmes sur ce
dsastre imaginaire.
Si notre civilisation devait prir un jour dans un
naufrage gnral, il se passerait peut-tre quelque
chose d'analogue, mais seulement pour tout ce qui est
romance, chanson ou morceau dtach de peu d'ten-
due. Quoique nous soyons incomparablement plus
riches que les Grecs en musique crite (nous pouvons
mme nous dire d'une richesse incommensurable), et
que nous puissions laisser nos successeurs cent mille
fois plus de romances que les Grecs ne nous ont laiss
de statues, il est probable que tous les morceaux dta-
chs priraient : on en a la preuve par la rapidit avec
laquelle disparaissent les romances qui ont seulement
quelques annes de date. Mais les partitions, les parti-
tions modernes
surtout, chapperaient peut-tre la
destruction par leur solidit
;
et leur volume respectable
les empchant
d'tre aussi facilement disperses par la
tempte, elles
resteraient comme des monuments d'un
art perdu, comme
des pyramides charges d'hirogly-
phes et attendant un
nouveau Champollion.
Mais si nous sommes ainsi dshrits des uvres des
musiciens de l'antiquit,
la thorie a t moins avare,
PREFACE. V
parce que beaucoup des principes qui chez eux consti-
tuaient l'art ont t recueillis dans des livres. Les
Grecs nous ont donc lgu, et certes ce n'est pas une
compensation qui puisse satisfaire l'artiste oul'rudit,
presque tous les mots qui entraient dans l'expos de
leur systme musical. Ils fournissent ainsi au vocabu-
laire un assez grand nombre de mots, lesquels, en
gnral, trouvent parfaitement leur place dans ce que
nous savons de leur thories. Beaucoup de ces mots
figurent encore aujourd'hui dans la langue usuelle des
musiciens de tous les pays, comme diapason, coryphe,
mlodie, harmonie, quoique ce dernier mot chez les
anciens ft loin de signifier ce qu'il signifie pour nous.
On puise donc dans l'antiquit une partie notable des
mots qui entrent dans le dictionnaire.
Avec le paganisme et la civilisation des anciens,
s'teignit et mourut aussi la musique des Grecs. Les
Romains qui avaient pris chez leurs devanciers les arts
tout faits, et qui n'avaient eu que la peine de les trans-
porter chez eux, n'ont laiss la musique rien qui leur
appartienne en propre.
Pour la musique, le moyen-ge commence vers la
fin du sixime sicle avec le pape Grgoire le Grand.
Deux cents ans avant lui, l'vque de Milan, saint
mbroise, avait dj tent de fonder sur les ruines de
la musique des Grecs la musique que rclamaient les
temples chrtiens
;
mais Grgoire le Grand jeta les
bases d'une thorie, et, ce qui importe surtout pour
l'histoire des dictionnaires, il donna des noms aux
modes grecs qu'il reconstituait sous une forme nouvelle
pour le service de la liturgie
;
ces noms se sont main-
tenus jusqu' nos jours, ce sont encore ceux que
VI
PRFACE.
portent
aujourd'hui les tons de Fglise. Cette priode
ne se termine qu' la fin du seizime sicle, embrassant
ainsi dans son cours l'espace de dix sicles complets,
depuis Grgoire qui monta sur le trne papal en 590,
jusqu'en 1595, poque de la mort de l'homme en qui
se
rsument et semblent se personnifier les travaux,
la patience, les recherches des matres qui avaient tra-
vers cette longue tape, et qui avaient creus leur
sillon plus ou moins profond, plus ou moins fertile.
On comprend que nous voulons parler de Palestrina,
homme d'un gnie simple et modeste, humble chape-
lain du Vatican, et qui certes ne savait pas, en crivant
les messes et les motets que lui commandaient ses fonc-
tions, qu'il scellait de sa main obscure le couronnement
d'un difice dont un pape illustre avait pos la premire
pierre, sans qu'il ait t donn non plus probablement
celui-ci de prvoir combien de matriaux, combien de
sicles seraient ncessaires l'achvement du monu-
ment qu'il commenait. Ces ttracordes que Grgoire
empruntait aux paens, pour en former ses gammes
chrtiennes, ces modes nouveaux auxquels il donnait
des noms antiques, tout pleins des souvenirs de la
Grce, et qui, sans cesser d'tre phrygiens, doriens, ou
lydiens, formaient les chants qui remplissaient l'enceinte
des basiliques, allaient devenir pendant mille ans le
point de dpart de travaux immenses, auxquels con-
courraient les musiciens de toute l'Europe, pour que
les derniers dbris de cette musique grecque, o
l'harmonie ne pouvait se faire jour, pussent enfin natre
et se dvelopper dsormais toutes les richesses de
l'harmonie, de cet art inconnu aux anciens, de faire
entendre la fois plusieurs voix excutant des chants
diifrents, et se combinant sans se confondre.
PRFACE.
VII
De mme que, clans les coles, l'lve s'exerce d'abord
composer sur des chants qu'il reoit de son matre, et
que pour cette raison on nommechants donns, de mme,
il semble que les plains-chants grgoriens aient servi
de chants donns aux compositeurs de ces temps. C'est
sur ces plains-chants grgoriens qu'ils faisaient leur
ducation, en mme temps que celle de la gnration
qui devait leur succder, jusqu' ce qu'ils aient enfin
dgag l'harmonie, art grave et pur, brillant d'un clat
doux et qui n'a rien de mondain
;
c'est ainsi que du
minerai rempli d'impurets sort le mtal sans taches
qui doit parer l'autel. Mais il fallut mille ans cette
pnible et glorieuse transformation.
Pendant que la musique religieuse s'tait ainsi for-
me, pendant que les accords, ns de cet art nouveau,
s'panouissaient l'ombre du sanctuaire, la musique
profane ne perdait pas son temps, les trouvres allaient
leur chemin, et composaient leurs gaies chansons
;
tendres, amoureux, moqueurs, nafs, et toujours bien
venus dans les nobles manoirs comme dans les chau-
mires, ils se souciaient fort peu des rgles inventes
par les clercs, et marchaient joyeusement, au grand
mpris des canons et des fugues. Ils avaient bien raison.
Ils tenaient la musique en quilibre. La musique est
comme la justice. Elle a deux plateaux. Les matres de
la gaie science faisaient contrepoids aux matres de la
science srieuse, et tout le monde chantait. La musique
facile et lgre forait la main aux chapelains et entrait
dans l'glise, bras dessus bras dessous avec le contre-
point qui la couvrait et la dguisait sans la masquer.
L'homme pieux gmissait de ces scandaleuses alliances,
l'homme de got se bouchait quelquefois les oreilles,
le docte coutait le contrepoint et s'y dlectait sa
VIII
PRFACE.
faon, tandis que le bourgeois, le paysan, et le seigneur
aussi, tout ce qui est peuple en musique, coutaient
avec recueillement la chanson mondaine et quelquefois
grivoise, et n'entendaient qu'elle. Car remarquez que,
pour beaucoup de gens, il n'y a pas deux musiques
;
ces gens-l ne distinguent point en musique sacre,
en musique profane.
Il n
J
y
a pour eux qu
J
une musique, celle qu'ils savent,
c'est--dire celle qu'ils ont entendue autour d'un ber-
ceau, l'cole, la danse, dans le village, dans la
plaine, sur la montagne
;
elle leur est bonne partout, et
se trouve sacre ou profane suivant l'occasion et le
besoin. On sait bien d'ailleurs que le peuple se plait
volontiers au gros vin du cabaret.
Il faut rentrer dans les bornes que nous nous
sommes prescrites, et que nous n'avons dj que trop
franchies. Loin de nous la pense de tracer ici une
esquisse, mme lgre, de l'histoire de la musique.
Htons-nous donc de dire que cette priode, qui com-
mence la rforme des chants de l'glise par le pape
Grgoire le Grand, rforme laquelle il a laiss son
nom, et qui se rsume dans le beau style qui a conserv
aussi le nom de Palestrina, priode complte, dont on
embrasse d'un coup-d'il la porte, et bien encadre
entre ces deux noms qui en marquent le dbut
et la fin,
apporte au dictionnaire tout le vocabulaire des
anciennes
notations,
de l'ancienne solmisation, du
plain-chant,
de l'harmonie, de la composition plu-
sieurs parties,
des artifices de tout genre qu'elle
comporte, et des rgles auxquelles elle a donn lieu.
Peut-tre, si Grgoire, au lieu de rattacher la musique
religieuse
au systme des Grecs et laiss plus de
PRFACE.
IX
libert cet instinct mlodique que les peuples ont
toujours conserv des degrs diffrents, les tudes
des matres et des chercheurs eussent-elles pris une
autre direction. Certes, il avait raison de mettre, ds
e dbut, une barrire entre la musique consacre au
service de Dieu, et la musique qui sert aux usages
habituels de la vie
;
mais tout en traant et en mainte-
nant d'une main forte et svre cette limite dsirable,
et en
y
installant, pour ainsi dire, une forte garde, il
et moins enchan l'inspiration, s'il n'avait cru devoir
lier aussi troitement la musique renaissante au
cadavre de la musique antique. Peut-tre la musique
purement expressive serait-elle ne plus tt, si les
hommes minents qui ont illustr et dirig la marche
de la musique pendant ces dix sicles, avaient t, au
dpart, plus matres de choisir leur chemin, et avaient
pu s'orienter leur gr. Qui sait si cette marche n'et
t plus libre et plus hardie ? Josquin des Prs, tant
d'autres, et Palestrina, obissant leur voix intrieure,
guids par ce gnie qui les clairait, mais chargs de
moins d'entraves, et prouvant moins de rsistance,
n'auraient-ils pas port plus haut leur essor, et, dans
ce vol plus rapide et plus lev, n'auraient-ils pas vu
l'horizon s'agrandir autour d'eux ? Devanant et rappro-
chant l'avenir, ils auraient jet une lumire plus vive
sur la route que suivaient leurs contemporains, et sur
les sentiers battus par les musiciens vulgaires. Car il
ne suffit pas que le peuple chante, il faut que des
hommes habiles et dous de Dieu se mettent la tte
de l'art et lui impriment une direction vigoureuse pour
qu'il s'cartent temps des ornires banales o le chant
populaire s'embourbe volontiers. Sans quoi la musique
reste en l'tat o nous la voyons encore aujourd'hui
X
PRFACE.
dans certains pays, loigns des grands centres de
civilisation ;
elle
y
demeure stationnaire. Renferme
dans un cercle troit qu'elle ne peut plus franchir,
confondue avec les vieux usages et les vieilles tradi-
tions, elle n'est plus elle-mme qu'une de ces vieilles
coutumes de la contre transmises de pre en fils, et
mrite peine dporter le nom d'art, quel que puisse
tre d'ailleurs le charme de certaines mlodies, pleines
de coloris, qui souvent refltent avec une grce
inexprimable les lieux, les murs du pays qui les a
vues natre, mais qui ne changent jamais, et vieil-
lissent, sans mourir, dans une originalit strile et
improductive. C'est une question qu'on ne peut
rsoudre aujourd'hui que par des hypothses, dont il
vaux mieux au reste ne pas chercher la solution, et
que je n'ai aborde que comme malgr moi et en
hsitant, que de savoir si Grgoire le Grand, en indi-
quant d'une manire aussi absolue le chemin que
devaient suivre les musiciens, n'a pas, et pour un long
espace cle temps, dtourn l'art de sa vritable route.
Au reste, il faut reconnatre que les travaux de ces
musiciens taient conformes l'esprit gnral du
temps.
Ds que Palestrina et ses contemporains eurent
atteint le but o tendaient les travaux qui avaient
rempli ces dix sicles
couls, tout semble rajeunir
autour de la musique. Elle sort de l'glise, et quittant
peu peu ses vtements
modestes, elle prend le got
des ornements et des riches
atours. Un instinct secret
venait de rvler aux jeunes
musiciens de ce temps, que
la science religieuse
avait
dit son dernier mot, qu'il n'y
avait rien
ajourner au style pur, modr, contenu
qu'on admirait dans la chapelle
Sixtine. Pour bien
PREFACE.
XI
marquer que tout tait puis de ce ct-l, ils lvent
une barrire que le temps n'a pas dplace, qu'il affer-
mit au contraire chaque jour davantage, et pleins d'un
zle ardent, ils s'engagent sans hsiter dans une voie
nouvelle. Ils ferment derrire eux les portes du sanc-
tuaire, et s' lanant dans le monde avec la musique qui
dsormais leur appartient, ils lui demandent des chants
pour toutes les passions humaines.
C'est alors que commencrent les premiers essais de
la musique unie au drame dans une treinte intime,
lui consacrant toutes ses forces, l'animant de sa cha-
leur, lui apportant une expression plus profonde, une
accentuation plus persuasive
;
mais il faut remarquer
que ce furent encore les souvenirs de la Grce qui
inspirrent ces tudes nouvelles, comme si tout ce qui
tenait la musique dt nous venir de l'antiquit.
L'avenir interrogea encore une fois le pass, et toutes
les esprances se tournrent vers ces monuments, vers
ces statues que la Grce avait lgus l'Italie, modles
imprissables, que les architectes et les sculpteurs, plus
heureux que les musiciens, s'empressaient d'tudier
dans leur ensemble comme dans leurs dtails
;
on et
dit qu'un voile venait de tomber, et avait dcouvert
toutes les richesses qui jusque-l n'avaient frapp que
d-es yeux sans regards. Un jeune gnie, le gnie de la
Renaissance, clairant de son flambeau ces merveilles
de l'art, et d'un souffle puissant dissipant tant de tn-
bres, rendait tout leur clat ces beauts caches sous
la poussire des sicles. Alors aussi put jaillir libre-
ment l'tincelle que de froides tudes avaient glace
dans les curs, et la flamme put s'allumer dans les
esprits que Dieu avait choisis.
C'est la tragdie d'Eschyle, de Sophocle, d'Euripide,
XII
PRFACE.
qui
passionnait les novateurs, hommes jeunes, lettrs,
lgants dans leur amour de l'antiquit, dont ils
voquaient ainsi tous les arts oublis. De mme que des
ttracordes et des modes des Grecs tait ne la mu-
sique
chrtienne, de la mlope, du chur antique,
devait natre la tragdie lyrique moderne. Rome, la
mtropole des papes, avait t le berceau de la pre-
mire transformation. Des patriciens de Florence
furent, dix sicles plus tard, les ouvriers de la seconde,
si diffrente de la premire dans sa tendance, dans ses
effets, dans sa posie. C'est Florence, en effet, que
brilla d'abord le signal de cette renaissance, laquelle
s'attachait aussi un nom dj illustre, et qui devait
bientt briller d'un clat plus vif encore : Vincenzo
Galilei, pre de Galileo-Galilei, tait un des chefs de
cette cole nouvelle.
A compter de ces premiers essais, qui eurent lieu
vers le milieu du seizime sicle, commena la marche
incessante de Part musical vers l'expression drama-
tique. Cette troisime poque, lie nos jours par une
chane de travaux non interrompus, apporte donc au
Dictionnaire tous les mots qui composent le vocabulaire
de la musique destine au thtre, lequel comprend
principalement : le rcitatif; les coupes diffrentes des
morceaux qui se sont successivement accrus dans leurs
proportions diverses, depuis l'air voix seule, jus-
qu'aux compositions les plus riches et les plus compli-
ques, jusqu'aux
finales,
merveilleux assemblage des
personnages du drame et du chur, tous anims de
passions diverses
;
les mesures nouvelles
;
les mouve-
ments, qui indiquent l'allure de la mesure; les nuances,
qui ajoutent l'expression; l'instrumentation, qui
tendait toujours son domaine, et s'introduisait peu
PRFACE.
XIII
peu jusque clans la musique d'glise; et enfin la mu-
sique purement instrumentale, ne tout entire dater
de ce temps, depuis les courtes ritournelles des premiers
essais d'opra, jusqu' la symphonie, dernire cration
des temps modernes.
Il faut parler maintenant des mots qui n'appar-
tiennent aucune des trois grandes divisions que l'on
vient de tracer, ou plutt qui se tracent d'elles-mmes,
pour ainsi dire, dans l'histoire de la langue du mu-
sicien.
On sait peu de chose de la musique des Hbreux, et
cependant la musique remplissait une place importante
dans leurs crmonies religieuses. Elle tait une des
magnificences du temple de Salomon, o un chur
nombreux de lvites, accompagn de harpes, chantait
les louanges du Seigneur. Ce n'est pas ici le lieu de
traiter cette matire, ni de parler des chants employs
aujourd'hui dans les temples des Isralites, o toutes
les prires se font encore en musique, de la rcitation
qui leur est particulire, de leurs accents vocaux.
Disons seulement que les mots que l'on trouve dans les
livres saints sont pour la plupart des noms d'instru-
ments de musique, sur la signification desquels on n'est
pas toujours d'accord.
11 faut mentionner aussi les mots qui appartiennent
diverses civilisations plus ou moins effaces, et qui
servent dsigner diffrentes mlodies qui ont conserv
la fois, et leur individualit et leur nom primitif;
comme les airs venus des pays du Nord, de l'Irlande,
de l'Ecosse, de l'ancienne Angleterre, de l'Allemagne,
de la Hongrie, de certaines parties de l'Italie, de l'Es-
pagne, de la France
;
comme les chants ns dans les
Xl\
PRFACE.
montagnes, qui ont un parfum plein d'une pre suavit
et qui leur est particulier. Ces airs sont tantt des airs
de danse, tantt des chants consacrs certaines cr-
monies, certains usages du pays
;
d'autres sont des
chants patriotiques, devenus comme des symboles
vivaces d'une nationalit teinte ou florissante encore
;
ou bien ce sont des chants inspirs par l'amour, ce mo-
bile ternel des inspirations des potes et des musiciens.
Ce sont l ces mlodies traditionnelles dont nous avons
parl, fleurs sauvages de la musique, que l'art n'a pas
fcondes, mais que les compositeurs les plus renomms
ne ddaignent pas de ramasser lorsqu'il les rencontrent
sur leur chemin.
Quant aux diffrentes musiques qui ont aujourd'hui
le privilge de charmer les peuples de l'Orient, Turcs,
Maures, Arabes, Indous, Chinois, elles apportent aussi
leur tribut au Dictionnaire. Il se compose de mots
peut-tre clairs pour les musiciens de ces contres,
mais que pour la plupart nous ne comprenons pas plus
que nous ne comprenons leur musique elle-mme,
musique dont nous avons eu quelques chantillons
apports en Europe par des artistes de toutes couleurs,
lesquels, la vrit, n'taient probablement ni les
Paganini,ni les Rossini, ni les Mozart de leur pays.
Ces mots s'appliquent des modes que nous connais-
sons peu, des instruments d'une forme, toute primi-
tive, et d'une sonorit tantt douteuse et tantt trop
bruyante. Le gong ou tamtam, les cymbales, le triangle,
les grelots, les sonnettes, les clochettes, le pavillon
chinois, la grosse caisse, les timbales, les tambours
sont les seuls emprunts que nous ayons faits aux
orchestres de l'Orient, et combien de fois, et avec
quelle amertume, n'a-t-on pas reproch ces emprunts
prface;
xv
aux compositeurs de nos jours ! ils n'ont cependant fait
que cder au dsir bien lgitime d'augmenter les jouis-
sances d'un public trop ingrat, et ce n'est pas leur faute
si dans ces bazars si renomms, ils n'ont pas trouv un
bagage moins retentissant. On prend ce qu'on peut; le
musicien a l'esprit envahisseur :
Il a du chamelier emport les sonnettes
Plutt que de sortir du bazar les mains nettes.
Ces musiques, au reste, sont destines disparatre
devant l'art europen, dj entr sur leur territoire,
en alli ou en conqurant, soit la tte des rgiments,
soit avec ces thtres que de hardis navigateurs ne
craignent pas de transporter travers l'Ocan, et
qu'il lvent comme des temples nomades, au mi-
lieu de ces peuples qu'il faut convertir ta la vraie
musique.
Le premier Dictionnaire de musique qui ait paru en
France, est d un prtre, Sbastien de Brossard,
grand chapelain et matre de musique de la cathdrale
de Meaux. Ce sont les titres qu'il prend au bas de la
ddicace de la premire dition qui a paru Paris, en
1703, et cette ddicace est adresse l'vque de
Meaux, Bossuet. Bossuet, alors
g de soixante-
quinze ans, un an seulement avant sa mort, ne ddaigna
pas d'accepter l'hommage du principal matre de mu-
sique du diocse qu'il gouvernait depuis vingt-deux
ans. Cette sainte ardeur, u lui dit Brossard dans son
ptre ddicatoire, qui vous anime remplir, dans
toute leur tendue, les devoirs sacrs de l'piscopat,
n'clate pas seulement dans les fonctions les plus
XVI
PRFACE.
a minentes; elles se plat encore descendre aux
a emplois les plus simples, et ne trouve rien que de
Grand et d'Auguste dans les moindres parties du
culte de Dieu. La musique est une de ces parties, on
n'en peut disconvenir. Ses premiers sons ont
t
consacrez chanter les louanges du Seigneur
;
et si
la corruption des hommes a entrepris de la dtourner
de sa source, pour l'appliquer des objets profanes,
elle n'en est ny moins pure, ny moins difiante, pour
les curs que l'Esprit saint a prservez de la conta-
gion.
Le Dictionnaire de Brossard est le premier qui ait
paru en langage moderne. 11 est vrai, dit M. Ftis,
a que ds le quinzime sicle, Tinctor avait compos
un recueil de dfinitions des termes de musique en
usage de son temps
;
il est vrai encore que le bohme
Janowka avait publi Prague un lexique de musique
en latin, deux ans avant que Brossard donnt son
dictionnaire : mais
leDefinitoriumde Tinctor, manus-
crit indit, tait d'une excessive raret, et n'tait pas
plus parvenu jusqu' Brossard que le lexique de
Janowka, ainsi qu'on peut le voir dans le catalogue
des livres qu'il avait lus. Car Brossard a joint son
Dictionnaire, un catalogue dplus de
neuf cents auteurs
qui ont crit sur la musique, en toutes sortes de temps, de
pays et de langues.
Brossard n'avait pas pens d'abord faire un Dic-
tionnaire. 11 avait compos et publi plusieurs livres
de motets
;
dans ces compositions, toutes les indications
de mouvements et de nuances taient en italien, comme
on fait encore aujourd'hui. Car si le franais est la
langue cosmopolite, la langue de la conversation, l'ita-
lien, langue des musiciens, en vertu d'une convention
PRFACE.
XVII
excellente, a fourni une espce de seconde notation,
l'aide de laquelle tous les pianistes, tous les violonistes,
tous les instrumentistes, tousles compositeurs,
rpandus
sur la surface du globe, se comprennent et chappent
aux embarras d'une seconde tour de Babel. Un musi-
cien allemand, ou slave, ou anglais, ou caffre, ou hot-
tentot, n'est pas tenu de savoir ce que signifient les mots
franais; lentement, gaiement, vite; un Franais
n'est
pas tenu de comprendre ces mmes mots dans les lan-
gues qu'il ne sait pas, mais tous les musiciens de tous
les pays doivent entendre, et entendent les mots
adagio,
allgro, et presto, et crescendo et
smorzando, et tant
d'autres qui ont cess d'tre italiens pour devenir tech-
niques, et ont sacrifi leur nationalit
pour se faire na-
turaliser musiciens. Beaucoup d'artistes n'en savent
pas
plus long, et se contentent de ce lger bagage
; mais cet
accord tacite, ce trait d'alliance pass entre toutes les
nations, et sanctionn par un long et constant usage,
n'en est pas moins un vritable hommage rendu la
terre natale des arts.
Toutes les indications ncessaires taient donc en
italien dans les motets de Brossard, qui, lui, savait
parfaitement l'italien. Mais le prudent abb, se dfiant
de l'intelligence ou de l'rudition de ses lecteurs et de
ses chanteurs, prit la prcaution de faire prcder ses
motets a un vocabulaire expliquant en franais le sens
de tous les mots italiens ncessaires la bonne excution
de la musique, comme il le dit lui-mme en justifiant
timidement son innovation un peu injurieuse pour les
musiciens de son temps. Son essai russit, et c'est ce
petit catalogue qu'il complta depuis, et qu'il publia s-
parment sous le titre de Dictionnaire de musique, con-
tenant une explication des termes grecs, latins et franais
XVIII
PRFACE.
les plus usitez dans la musique.
Certaines parties de ce
travail sont excellentes et peuvent tre encore consultes
avec fruit, surtout pour ce qui touche le systme grec,
c'est--dire l'ensemble des modes et des ttracordes de
diffrents genres, et les anciennes notations, que Bros-
sard connaissait bien. Ses dfinitions sont en gnral
concises et parfaitement claires, et il
y
a dans tout son
livre un caractre de simplicit et de bonne foi qui s-
duit. Il ne se compromet pas, ne s'aventure pas, et,
lorsqu'il doute, il s'abstient, principalement quand il
s'agit de noms propres, et lorsqu'il faudrait prendre un
parti propos de certaines inventions attribues quel-
quefois plusieurs musiciens diffrents. Ainsi, aprs
avoir parl du ttracorde ou systme de Mercure,
auquel on en attribue communment l'invention vers
l'an du monde 2000, et de Pythagore, qui, selon la
plus commune opinion, avait tabli des rgles pour
trouver les proportions des sons, il ajoute : Mais
comme on vit que ces huit sons ne suffisaient pas, di-
vers particuliers ajoutrent peu peu d'autres chordes,
etc. C'est un moyen naf de se tirer d'embarras et
d'viter les discussions.
Ce n'tait pas tout que d'avoir expliqu, traduit,
comment tous les mots italiens employs en musique.
L'abb Brossard n'tait pas satisfait, il voulut encore
qu'on stles lire harmonieusement, qu'on les pronont
clans toute leur puret, en vritable Toscan, en acad-
micien de la Crusca
;
il aurait volontiers lait couler
l'Arno dans la Seine. Il mit donc la suite de son Dic-
tionnaire un Trait de la manire de bien prononcer les
mots italiens. Quelques-unes des explications de l'abb
semblent empruntes M. Jourdain. Ainsi il dit que la
lette A doit se prononcer la bouche bien ouverte
,
les
PRFACE. XIX
lvres bien spares, et, surtout, les dents bien desserres,
c'est--dire. qu'il faut que la mchoire d'en bas soit
tellement baisse ou spare de celle d'en haut, que
Les pre-
miers accordons taient privs de demi -tons. Ce fut
Reisner, de Breslau, que cet instrument dut ce perfec-
tionnement.
Accordon a piston ou systme de registre permet-
tant de faire parler une ou plusieurs notes volont,
l'aide de la mme touche.
Accordon-Piano
,
construit en 1852,
par Boulon,
Paris. Cet instrument offrait la runion de l'accordon
et du piano.
Accordo, lyre barberienne. C'tait une espce de
basse italienne
,
quinze cordes
,
qui servait ancienne-
ment pour jouer la basse de l'harmonie.
Accordoir
,
outil de facteur servant accorder les
pianos.
Accords. (Modification des). L'harmonie est la fois
une science et un langage. Comme science, elle doit for-
mer un corps de doctrine, un ensemble, un tout : elle
fait par la tonalit, son principe unique et gnrateur.
Comme langage, elle doit tre varie, afin d'exprimer les
sentiments varis du compositeur : elle l'est par les mo-
difications qu'on peut faire subir aux accords, par le
changement de ton.
Ainsi l'harmonie est la fois une et varie : elle est
une par son essence et varie par ses formes.
Les modifications
harmoniques sont nombreuses
;
les
20
ACO
voici : changement de mode, doublement des notes, re-
tranchement de quelques noies, disposition varie des
notes,
renversement, notes de passages et appogiatures,
substitution,
altrations diverses, prolongation et retard,
pdale,
progression ou marche de basse. Nous parlerons
enfin de la modulation. (Voyez Harmonie et chacun de
ces mots.)
Les
modifications harmoniques ne changent absolu-
ment rien la nature de l'accord parfait et de l'accord
de dominante
;
mais elles en changent la physionomie et
l'expression.
Accouplement. Se dit de la runion de plusieurs jeux
de l'orgue, runis aux pressions d'un mme clavier.
Acetabulum. Instrument ancien appel en italien
crepitacolo . Les acetabulums taient des instruments
de bronze ou d'argent qui faisaient un grand bruit, et
on les frappait comme les sistres.
Achens. Les Achens chantaient en l'honneur d'A-
pollon des hymnes et des pomes dont plusieurs portaient
le nom de pean, pour obtenir la laveur de cette divinit.
A
chula, a fofa. Danses portugaises qui ressemblent
au fandango. A dfaut de castagnettes, on bat la mesure
avec les doigts.
A cinq parties. Se dit d'un morceau cinq voix ou
cinq instruments, qui, par d'heureuses combinaisons de
chants et d'accords, concourent former un ensemble
harmonieux. S'il n'y a qu'une seule voix chaque par-
tie, c'est un quintette (voyez ce mot); s'il
y
a plusieurs
voix chaque partie, c'est un chur (voyez ce mot).
Acoumtre, instrument servant mesurer l'tendue
des sons de l'oue chez l'homme.
Acoustique. Tel est le nom que l'on donne la science
des sons
,
l'tude de leurs mesures
,
des moyens de les
produire.
La vue et le toucher permettent de constater que le
son qui frappe l'oreille a pour cause le mouvement vi-
bratoire d'un corps solide, liquide ou gazeux. Le son pour
tre peru, a besoin d'un intermdiaire, ainsi dans le vide
le son n'arrive pas notre oreille
;
l'air sert le plus gn-
ralement de vhicule au son pour sa transmission. Cette
transmission n'est pas instantane, et on s'aperoit faci-
lement de ce fait en remarquant la distance qui existe,
quand on tire le canon, entre l'explosion lumineuse et la
perception du son. Des expriences ont fait reconnatre
ACO 21
que le son parcourt 333 mtres par seconde
,
la tem-
prature de 0 , et pour une temprature plus leve
,
l'lasticit de l'air tant augmente, la vitesse de son
augmente galement : ainsi on a reconnu qu' une tem-
prature de 6, la vitesse de son tait de 337 mtres par
seconde
,
et il est peu prs prouv que les sons se pro-
pagent galement vite, quels que soient leur intensit,
leur diapason et leur timbre. L'harmonie d'un concert
n'est pas trouble quelque distance qu'on se place pour
l'entendre
;
l'intensit gnrale seule diminue par l'loi-
gnement, mais la mesure et la simultanit des sons
diffrents qui concourent former les accords restent
inaltres.
L'air n'est pas le seul vhicule du son. Colardon et
Sttirm ont dtermin la vitesse du son dans l'eau calme
,
par une srie d'expriences faites sur le lac de Genve
,
et la vitesse de la propagation du son tait de
1
,435 mtres
par seconde.
La mesure des sons et les moyens de les produire ont
donn naissance un art, celui de la construction des
instruments et des appareils musicaux
(
Voir Facture
instrumentale).
Le mouvement des vibrations qu'prouve un corps se
propage dans l'air par une transmission de proche en
proche
,
que l'on peut comparer aux ondes successives
auxquelles donnent naissance un caillou jet dans une
pice d'eau tranquille.
Lorsqu'une lame
,
tenue fixement par une de ses ex-
trmits, est mise en mouvement son extrmit libre,
elle comprime les molcules de l'air qu'elle rencontre,
exerce une certaine pression qui va croissant avec la
vitesse de la lame; puis, dcroissant, et enfin devenant
nulle quand celle-ci rentre en repos. Un effet inverse
se produit par le mouvement d'avant en arrire de la
lame.
On appelle onde sonore l'ensemble des couches d'air
diverses pressions croissantes et dcroissantes pour une
vibration. Par suite de la grande lasticit des gaz
,
ces
couches d'air communiquent leur vitesse aux couches
suivantes, puis rentrent en repos. Les molcules d'air ne
parcourent donc que des distances peu tendues
,
tandis
que le son se propage comme les ondes liquides la sur-
face de l'eau
.
De la vitesse des vibrations, ou du nombre de ces vi-
22 AGO
brations, dans un temps donn, dpend le plus ou moins
de hauteur du son
,
qui sera d'autant plus lev que les
vibrations seront plus rapides, et d'autant plus bas que
ces vibrations seront plus lentes. Mais notre oreille n'est
pas susceptible de percevoir le son tous les degrs
;
il
y
a des limites cette perception. En gnral , les sons
cessent d'tre perceptibles quand le nombre des vibra-
tions dpasse environ 10,000
vibrations par seconde
,
ou
reste infrieur 30. Pour valuer ces vibrations
,
beau-
coup trop rapides pour tre comptes directement , on a
imagin divers instruments. (Voir Sirne), qui indiquent
d'une manire assez prcise le nombre de vibrationsdans
un temps donn.
Il existe un phnomne d'acoustique que l'valuation
numrique des vibrations a servi expliquer : c'est celui
des battements. Quand deux instruments de mme na-
ture, ou deux cordes, ou deux tuyaux rendent des sons
prolongs, on entend en sus une sorte de roulement dont
les battements lmentaires sont d'autant plus rappro-
chs que l'intervalle des deux sons est plus grand. Quand
les deux instruments, les deux cordes ou les deux tuyaux
sont l'unisson, tout battement cesse. Quand, au con-
traire, les sons sont trs-distants l'un de l'autre
,
le rou-
lement peut devenir assez prcipit pour engendrer un
troisime son. Ce phnomne est d la concidence des
vibrations de deux corps sonores
,
qui se reproduit p-
riodiquement et dtermine, chaque fois, un renforcement
dans le son.
Le son se produit de diffrentes manires : les frotte-
ments et les chocs excitent une quantit de sons en
dterminant dans les molcules des corps des agitations
et des mouvements plus ou moins rguliers.
Nous ne nous occuperons dans cet ouvrage, consacr
spcialement la musique, que des circonstances dans
lesquelles peuvent prendre naissance les sons musicaux.
Les moyens de production du son dans les instruments de
musique sont de trois sortes.
1
Les cordes sonores
(voir ces mots)
;
les expriences ont tabli que les
nombres de vibrations des cordes sont proportionnes
aux racines carres des poids qui les tendent, mais ils
sont en raison inverse des longueurs des cordes, de leur
paisseur et des racines carres de leurs densits;
2
La vibration des tiges. Quand une tige ou une lame
est pince par une de ses extrmits dans un tau, si on
AGT 23
fait un effort pour la courber et qu'on l'abandonne
elle-mme, on la voit, comme une corde pince, dcrire
des oscillations dont le nombre est li la longueur de
la partie vibrante d'une manire assez simple. Ce nombre
est en raison inverse de la racine carre de la longueur,
compte partir de l'extrmit libre jusqu'au point ou
la tige s'engage entre les dents de l'tau
;
3
Vibration
de l'air dans les tuyaux. L'air dans bien des cas, est lui-
mme le corps dont les vibrations excitent le son. On en
voit de nombreux exemples dans les instruments vent,
qui, en gnral, isolent une colonne d'air, dont les di-
mensions influent sur la hauteur du son. Le procd usit
pour mettre cette colonne d'air en vibration, varie
d'un instrument l'autre, mais toujours on peut le con-
sidrer comme fond sur remploi de Vanche (voir ce
mot) ou du bec de flte.
Le son prouve quelquefois certains obstacles sa
propagation, et alors il se rflchit. Les conditions de ce
mouvement rtrograde sans diffrer sensiblement de
celles qui dterminent la propagation directe, donnent
naissance ces phnomnes qui ont reu le nom d'cho.
(voir son
.)
Acoucryptophone. Instrument sans corde et sans
clavier, imagin en Angleterre, en
1822,
par Wheatstone,
ayant la forme d'une lyre antique suspendue au plafond
par un cordon de soie, il n'tait pourvu d'aucune corde,
mais pour le faire vibrer, on appliquait une clef une
petite ouverture pratique dans le corps de l'instrument
comme on monte le ressort d'une montre. Aussitt l'har-
monie se faisait entendre, et semblait provenir de la lyre.
Peu peu les sons semblaient s'unir ceux d'un piano
de forme conique, ainsi qu' ceux d'un tympanon placs
dans l'appartement.
Acresciuto (augment). Quelques auteurs, dans les
intervalles augments de demi-tons, adoptent ce terme,
qui est oppos diminu, au lieu d'employer les mots
excdant, altr, superflu. Ils repoussent sur tout les deux
dernires expressions comme des mots d'une significa-
tion quivoque.
Acte. En musique et en posie ce mot signifie une
division du drame, qui sert reposer l'attention du
spectateur.
L'intervalle entre deux actes s'appelle
entr'acte. (Voyez le mot Opra.).
Acte de cadence. Nom de la cadence qui consiste
24 AGT
en un mouvement dans une des parties et sur tout dans
la basse, qui force toutes les autres parties de concourir
former une cadence ou l'viter.
Acteur. C'est le nom gnral donn par le public aux
personnes qui paraissent sur le thtre, depuis les pre-
miers sujets de la tragdie, de la danse et du chant,
jusqu'aux plus modestes comparses. Chez les nations
grecques, doues d'une intelligence vive et d'une exquise
sensibilit, la profession d'acteur, exerce par des ci-
toyens clans les runions solennelles et aux ftes olym-
piques, dut ncessairement tre honorable et honore.
L'action embrasse
1
le maintien, la pose du corps, en
un mot, l'attitude;
2
les mouvements des diffrentes
parties du corps, telles que la tte, les mains, les pieds.
Les plus expressives de ces parties sont les yeux et les
muscles du visage, les mains et les doigts. Les mouve-
ments des pieds sont du domaine de la danse.
Acuit. C'est cette modification du son qui fait qu'on
le considre comme aigu ou lev par rapport d'autres
sons qu'on appelle graves ou bas. L'acuit du son d-
pend du nombre de vibrations que le corps sonore
excute dans un temps donn
;
plus ce nombre est grand,
plus le son est aigu ou lev.
On a cru longtemps qu'il
y
avait une limite au-del
de laquelle les sons taient trop graves ou trop aigus
pour tre entendus. On avait fix la limite de ces derniers
12,000 ou 15,000 oscillations par seconde. M. Savart
prouv que l'affaiblissement des sons extrmes tait la
principale cause, sinon la cause unique, qui avait emp-
ch de percevoir les sons placs en dehors de ces limites,
et qu'en augmentant leur intensit on percevait trs-
bien les sons aigus correspondants 48,000 oscillations
ou 24,0OC vibrations par seconde.
ADE
27
Acuto-aigu. Qualit du son qui rsulte des vibrations
rapides de l'air. (Voyez son.)
Acut^c-claves, Acut.e-voces. Expressions qui indi-
quent l'tendue des sons, du la, cinquime ligne de la
basse, au sol, deuxime ligne du violon.
Adagio, (posment). L'adagio est un mouvement un
peu moins lent que le larghetto. (Voyez le mot mouve-
ment.)
Le mot adagio se prend quelquefois substantivement
et s'applique par mataphore aux morceaux de musique
dont il dtermine le mouvement; ainsi l'on dira : un
adagio de Boccherini, Baillot excutait trs-bien l'a-
dagio, etc. C'est Corelli, clbre violoncelliste italien
du xvn
e
sicle, que l'art musical doit la cration de l'a
dagio.
Le mot adagio se prend quelquefois substantivement
et s'applique alors certains morceaux de musique;
ainsi on dit : Yadagio de Tartini, Yandante de San Mar-
tino et Yallegro de Locale! li.
L'excution de Yadagio exige la plus scrupuleuse
observation des signes et des accents musicaux et re-
pousse les ornements qui dnaturent la mlodie et d-
truisent l'ide du compositeur.
Adagio assai. C'est un mouvement plus lent que
l'adagio.
Additato. Terme italien qui correspond au mot fran-
ais doigt. Un morceau de musique est bien doigt,
quand le compositeur, en crivant, a facilit la position
des doigts sur l'instrument qui doit servir son excu-
tion.
Addition des rapports, des intervalles. Calcul qui est
souvent ncessaire dans le canon (voyez ce mot), pour
apprendre trouver le rapport qui est gal au produit
de l'addition des rapports.
Additional keys. Terme anglais qui se trouve quel-
quefois dans les sonates et concertos de piano gravs en
Angleterre, et qui signifie touches ajoutes, c'est--dire
les touches qui succdent l'aigu, la cinquime octave
du clavier.
A deux. On dit : une sonate deux pianos, deux
violoncelles, etc.
Cette expression signifie souvent
qu'on marche l'unisson comme dans les parties de
basson
;
quelquefois mme on rencontre ce terme dans
un chur ou ripine : c'est quand le compositeur
y
en-
28 MOL
Iremle de petits duos, en les marquant avec les mots
deux., indiquant par l que ces passages doivent tre
chants deux voix seules.
Adiaphonon. Instrument anches libres, construit
en 1819, Vienne, parSchuster, horloger Vienne.
Ad libitum
(
volont). Cette expression est ordinai-
rement employe dans les parties et dans les passages
oii le mouvement de la mesure est interrompu par un
point d'orgue. Alors le compositeur laisse l'excutant
la libert de lier la note du point d'orgue la note qui
la suit avec des broderies ou des modulations vo-
lont.
Adonidion. Espce de pome chant en l'honneur
d'Adonis.
Adonion. Chant excut par les Spartiates au mo-
ment d'attaquer l'ennemi. On avait l'habiiude d'ac-
compagner ce chant par des fltes appeles tibia ambvr-
latori.
A dorio ad phrygium. Proverbe ancien driv des
modes dorien et phrygien, qui signifiait sauter, dans
le discours, d'un objet un autre, sans aucune tran-
sition.
Adrianali (adriniens). Jeux fonds par l'empereur
Adrien.
Adufe. Espce de tambour de basque dont on se sert
en Espagne.
Aegual. Ce terme dsigne un registre d'orgues huit
pieds.
jEoline. Instrument anches libres et soufflet,
construit en 1816 par Schlembach, facteur Ohr-
douff.
.
iEoLiNE. Instrument invent et amlior dans ces
dernires annes par Eschembach, Bavarois, mais dont
on n'a pas encore une description bien exacte. Le son de
cet instrument est produit par l'air, qui agit sur des
baguettes en acier de diffrentes grandeurs.
Dans
quelques glises de l'Allemagne on s'en sert pour accom-
pagner le chant, et il a t introduit avec succs dans les
orgues en forme de registre.
jEolodicon. Instrument construit par Voit de
Schwemlurt, dans le mme systme que l'aeoline avec
cette diffrence que la soufflerie tait vent contenu.
iEoLO-MELODiKON. Instrument anches libres, invent
en 1818, Varsovie, par Bruner.
AFP
29
iEoLO-PENTALON. Instrument construit en
4824, par
Dagosi, de Varsovie, qui tenait du physharmonica et du
piano.
jEolos-clavier. Instrument invent par Schortmann
de Buttelstardt en 1820, dont Je son tait produit par
un courant d'air agissant sur des languettes de mtal.
^Erephone. Espce de physharmonica
imagine par
Dietz, en 4828, ayant une table d'harmonie
vote dans
laquelle il plaait les lames vibrantes.
jEroctavicorde. Instrument que l'on ft entendre
Paris en 1778,
dont les cordes de mtal rsonnaient par
le moyen d'un courant ou filets d'air auxquels on don-
nait une vive impulsion au moyen du soufflet.
Affections. La musique vit surtout d'affections et
de sentiments. Le compositeur a principalement pour
mission de traduire, en notes tour tour vives,
joyeuses, passionnes, plaintives et mlancoliques, les
affections diverses qui agitent le cur humain.
Bien
qu'il n'ait pas la prcision du langage
ordinaire, le lan-
gage musical offre pourtant des ressources infinies.
Ecoutez une des belles compositions de Gluck, de
Weber, de Rossini, quelle varit
d'impressions fait
natre en vous l'oeuvre de ces grands artistes ! Avec quel
art merveilleux ils savent exprimer tous les sentiments,
l'amour, la haine, l'ironie, la colre.
La vive expres-
sion des affections de l'me est le plus beau privilge
du gnie musical
;
elle est la source des grands succs
dramatiques. On ne saurait donc trop recommander aux
compositeurs l'tude de la nature et du cur humain.
La science du contrepoint a son utilit sans doute, mais
elle ne saurait produire que des rsultats
mdiocres sans
la connaissance des affections et des sentiments.
Affetto ou Affettuoso. Ce mot est le signe d'une
expression douce et tendre; il indique un mouvement
moins lent que l'adagio et plus pos que l'andante.
Ainsi que la plupart des mots usits dans la musique, ce
mot est tir de l'italien, et se prend aussi substantive-
ment.
Affinit des tons. C'est le rapport le plus rapproch
qu'a tel ou tel ton avec un ton principal, la quinte par
exemple, aura un rapport plus rapproch avec le ton
principal que la quarte; car la quinte se trouve avec le
ton principal dans le rapport de 2
3,
et la quarte dans
celui de 3 4.
30
AGR
Agada.
Instrument h vent des Egyptiens et des
Abyssins,
qui a la forme d'une flte, et dont on joue
avec
une anche semblable celle de la clarinette.
Agali keman. Instrument archet des Turcs, qui a
une espce de jambe, et dont on joue comme de notre
violoncelle.
Agilit des voix. Excution rapide de toute m-
lodie par le moyen des paroles ou de la simple vocalisa-
tion.
Agitato. Ce mot, crit au commencement d'un mor-
ceau de musique, indique un caractre d'expression qui
rend le sentiment vague du trouble et de l'agitation.
Gomme l'agitation ne saurait exister sans la vitesse, le
mot allegro le prcde ordinairement. S'il
y
a seulement
agitato, on sous-entend allegro. La symphonie en sol
mineur de Mozart, le duo de violon en
fa
mineur de
Viotti,
renferment chacun un bel agitato.
Agnus dei. On appelle ainsi une prire de la liturgie
catholique romaine qui commence par ces mots, et que
l'on chante ordinairement avant la communion. Suivant
une bulle du pape Sergius I
er
,
de 688, elle doit terminer
la messe.
Agoge. Mot grec qui indiquait chez les anciens la
forme mlodieuse dans la marche successive des sons,
soit en montant, soit en descendant.
Agoge rhythmique. Cette expression, chez les an-
ciens Grecs, avait la mme signification que notre mot
mesure.
Agons musicaux. Luttes musicales, bu concours
entre plusieurs instrumentistes ou chanteurs, pour un
prix propos, ainsi que cela se pratiquait dans les an-
ciens jeux des Grecs, et se pratique encore aujourd'hui
pour avoir une place vacante dans une chapelle ou dans
un orchestre.
Agrable. Un morceau de musique d'un caractre
agrable, est celui qui a un mouvement moderato : sa
mlodie marche par gradation, vite les sauts, n'admet
ni de nombreuses dissonances, ni de modulations
loignes.
Agrments. Les agrments sont des sons ou des
groupes de sons ajouts par l'excutant ceux qui sont
nots pour amener les intonations, lier les sons en rem-
plissant les intervalles qui les sparent et donner
ainsi
plus de varit, d'effet et d'expression aux compositions.
ALB 31
Les principaux agrments sont : le port de voix, la rou-
lade, ]e trille, le groupe, la mise des voix, l'appogiature,
le mordant
;
ils sont employs de la mme manire par
les chanteurs et les instrumentistes. Les clavecinistes
du sicle dernier employaient aussi des agrments qui
s'appelaient pinc, tremblement, arpgement, etc.
Aigre. Signifie rude, raboteux en parlant de la mau-
vaise qualit des sons, soit de la voix, soit des instru-
ments.
Aigu. Oppos au grave, mais il faut toujours une
comparaison entre ces deux tons pour donner une ide
juste du grave et de Yaigu, car un son grave par rap-
port l'aigu peut devenir lui-mme l'aigu par rapport
un son plus grave. Enfin, pour donner une dfinition
juste, il faut dire que dans deux sons composs, plus
les vibrations du corps sonore sont frquentes, plus le
son est aigu.
Air. Cette dnomination se donne en musique un
morceau dont le sens peut tre compris tant excut
par une seule voix ou un seul instrument, et lorsque ce
morceau a toute l'tendue dsirable pour constituer,
d'aprs les rgles de l'art, une pice de musique bien
complte.
Un bon air, pour mriter cette qualifica-
tion, doit tre un petit pome musical, et on en compte
un trs-petit nombre. Il doit avoir son exposition, son
nud et son dnouement, et surtout cette unit si pr-
cieuse dans les beaux-arts, lorsque l'on veut plaire ou
charmer.
Les Pays-Bas,
o Jean Tinctor avait port les premiers lments de
l'harmonie
,
n'avaient encore produit aucun homme de
gnie qui st dvelopper et faire clore ces germes pr-
cieux.
L'Angleterre , uniquement absorbe par une
pense fixe, incessante, le dsir d'entendre et de consoli-
der sa puissance industrielle et maritime, ddaignait le
culte de l'art musical.
La France n'avait encore que
des essais informes, des uvres sans porte, et l'Alle-
magne ne possdait que les chants populaires de ses
minnesingers, dont le plus souvent l'harmonie tait d-
fectueuse et les paroles totalement dnues d'euphonie.
2..
34 ALL
Mais la fin du dix-septime sicle, l'Allemagne su-
bit tout coup une brillante mtamorphose. Le gnie de
la Germanie, qui s'tait longtemps consum en bauches
grossires, entre dans une voie de rgnration et verse
sur l'Europe des flots de posie. On voit cette poque
se produire dans le domaine de l'art musical des chefs-
d'uvres et des grands matres, qui rivalisrent avec les
plus clbres artistes de l'Italie, tout en conservant un
caractre individuel, et en imprimant leurs composi-
tions ce cachet de grandeur, qu'lvation, de mlancolie, de
rverie mystique, qui fait le charme de la posie al-
lemande.
Charles-Henri Graun est, dans l'ordre chronologique,
un des premiers matres qui aient illustr l'cole alle-
mande. Graun a galement brill comme chanteur et
comme compositeur. Lorsque Frdric II monta sur le
trne il le nomma son matre de chapelle. Ce prince,
excellent virtuose sur la flte, se connaissait en musi-
ciens. Le talent principal de Graun, comme chanteur,
tait \adagio et il faisait ce qu'on appelle les traits avec
autant de facilit que de got. Gomme compositeur, la
pure et belle expression de ses ouvrages, le charme del
mlodie et son harmonie savante l'ont justement plac
au rang des classiques. Des cantates, des motets o res-
pire un profond sentiment religieux, des compositions
dramatiques pleine de chaleur et de verve, des composi-
tions plus lgres o son talent a dploy beaucoup de
grce et de souplesse, tels sont les titres de Charles
Graun aux suffrages du monde musical. A ct du com-
positeur dont nous venons de parler, Philippe-Emma-
nuel Bach figure avec clat dans les fastes de l'harmonie
allemande. Sbastien Bach eut son pre pour matre et
ses frres pour rivaux. Il naquit Weimar en 4714,
acheva ses tudes Leipsick, fonda Francfort sur l'O-
der une acadmie dont, jeune encore, il eut la direction,
et plus tard fut nomm musicien de la chambre la cour
de Berlin, o il accompagna dans un solo de flte le
grand Frdric son avnement au trne. Une grande
richesse d'rudition, une tonnante profondeur et une
piquante originalit d'aperus, telles sont les principales
qualiis des ouvrages didactiques de Bach. Par la luci-
dit de l'exposition, par l'excellence de la mthode, son
Essai sur le clavecin rivalise avec les crits thoriques
les plus remarquables et les plus complets que possde
ALL 35
l'Allemagne musicale. Ses compositions dramatiques et
religieuses portent toutes le cachet d'une individualit
puissante, et plus d'un artiste a puis dans l'tude de ses
ouvrages de srieuses et fcondes inspirations. Un nom
qui brille d'un, vif clat dans les fastes de l'art germani-
que, c'est celui de Haydn, surnomm le cygne de l'Alle-
magne. A dix ans, Haydn s'essayait dj avec succs
dans la composition de morceaux seize parties. A
quinze ans, il fit son premier quatuor, qui, malgr les
clameurs de l'envie, obtint un grand et lgitime succs.
A dix-huit, il composa pour un chanoine de Cadix son
clbre oratorio des Sept paroles de Jsus-Christ
,
des-
tin tre excut dans la cathdrale de cette ville pen-
dant la semaine sainte. Plus tard, l'illustre matre se re-
tira dans une petite maison d'un des faubourgs de
Vienne. C'est l qu'il composa les oratorios de la Cration
et des Saisons. Ces uvres si puisantes, si grandioses,
d'une conception si belle, d'un style si lev, sont la pro-
duction d'un ge avanc, et cependant on trouve dans
toutes les parties de ces vastes compositions tant de sve,
tant de verdeur d'imagination, qu'on les croirait closes
dans toute la vigueur de la jeunesse.
Tout prs de
Haydn vient se placer naturellement le profond et bril-
lant Mozart. Wolfgang Mozart, n Saltzbourg, en
1756, n'avait que trois ans, lorsque, coutant son pre
qui donnait des leons de clavecin sa sur, il manifesta
ds cet ge de merveilleuses dispositions pourla musique.
A quatre ans, il jouait des menuets
;
cinq, il composait
de petits morceaux de musique, que son pre crivait. A
la fin de sa septime anne, il vint Paris o il composa
et publia ses deux premires uvres. En Angleterre, o
il passa bientt aprs, il joua la premire vue, avec
toute la justesse et la prcision dsirables, les morceaux
les plus difficiles de Bach et Haendel. Il composa
cette poque six sonates qu'il fit graver Londres.
Aprs cette excursion dans la capitale de l'empire bri-
tannique, il vint se rchauffer ou soleil de l'Italie. A Flo-
rence, Rome, il excita le plus vif enthousiasme. A
Milan, il composa l'Opra de Mithridate, qui eut vingt
reprsentations de suite. Trois ans aprs, celui de Lucio
Sylla en eut vingt-trois
;
et successivement l'Europe vit
paraitre cette srie de crations magnifiques du mu-
sicien le plus tonnant peut-tre qu'ait produit l'Alle-
magne.
36 ALL
A ces grands compositeurs, ajoutons Reynard Keyser,
surnomm le pre de la mlodie allemande
;
Amde
Naumann, qui, d'une obscure cole de village, s'lan-
ant dans une sphre clatante, enrichit successivement
l'Italie, le Danemarck, la Sude, de belles productions
dramatiques et religieuses; Joachim Quantz, qui fut
la fois un compositeur distingu et un admirable violo-
niste; Frdric Haendel, dont le gnie profond et vigou-
reux a exerc sur l'Europe entire une magique influence
et commenc l'importante rvolution que devait plus
tard achever le puissant Gluck. A vingt ans, Haendel
donna Hambourg son premier opra allemand, inti-
tul Almira. Bientt il vint en Italie, et fit jouer Flo-
rence son premier opra italien, intitul Rodrigo. A Ve-
nise il fit reprsenter celui d'Agripine
;
Rome,
il triomfo del Tempo, et Naples, Alcide e Galatea.
Plus tard il passa en Angleterre, o l'appelait galement
la gloire et la fortune. L'opra de Rincddo, qui fut son
dbut sur la scne britannique, devint la pice favorite
des Anglais et jeta les bases de la collossale rputation
qu'il acquit chez cette nation opulente. Il se fixa ds ce
moment en Angleterre. Non content de l'inhumer dans
la spulture de leurs rois, les Anglais lui ont vot une
fte funbre qui se clbre tous les ans l'poque de sa
mort.
On appelle
encore amateurs ceux qui, sans savoir la musique, ou
du moins sans l'exercer s'y connaissent et frquentent
les concerts et les thtres lyriques.
Ce mot est tra-
duit de l'italien dilettante. (Voyez Mlomanie.)
Amati. Famille d'illustres luthiers de Crmone com-
pose d'Amati (Andr) qui travailla de 1560 1600,
d'Amati (Jrme) et Amati (Antoine) ses fils de 1596
1620 et d'Amati (Nicolas) fils de Jrme de 1662 1692.
Ambrotsien. (chant et rit). Lorsque saint Ambroise
monta sur le sige piscopal de Milan, en
374, il
y
avait
incontestablement dans cette Eglise un ordre provenant
d'un de ses prdcesseurs pour clbrer les saints mys-
tres. Mais les crmonies en taient simples, sans fixit,
conformes, en un mot, l'tat d'humilit des chrtiens,
et l'esprit qui les animait. Quelques-unes des parties
del liturgie n'taient peut-tre pas encore crites, et
certainement elles n'taient pas toutes recueillies. Saint
Ambroise leur donna la forme et la splendeur qui leur
convenaient. Il organisa la liturgie dans le diocse de
Milan, et en fit un tout complet. Il composa des messes
pour chaque circonstance, un grand nombre de prlaces
o l'on voit en peu de mots les sujets des mystres et les
actions des saints, beaucoup d'hymnes et d'autres prires.
Quant la psalmodie, il est constant qu'il tablit, en
386,
le chant alternatif des psaumes l'imitation des
Eglises orientales, et que, de Milan, il passa dans tout
l'Occident, dont quelques contres le possdaient encore
dans le xn
e
sicle, comme saint Ambroise l'avait not.
C'est ce saint prlat qui nous apprend lui-mme cette
institution dans sa lettre sa sur Marceline.
Ame. Petit cylindre de bois qu'on place debout entre
la table et le fond d'un instrument cordes pour main-
tenir toujours les parties dans le mme degr d'lvdtion
et communiquer leurs vibrations. La manire dont est
plac le cylindre contribue beaucoup la beaut des sons
de l'instrument.
Amen. Ce terme hbraque, qui signifie ainsi soit-il,
ANC 41
a t adopt par les chrtiens dans plusieurs crmonies
religieuses. Quand le prtre a termin une prire, le
peuple, en signe d'approbation, rpond Amen. Ce mot
est employ aussi pour dsigner le dernier verset de
plusieurs textes ecclsiastiques, tels que les psaumes, les
hymnKS, les motets, qui se terminent par le mot amen.
A-mi-la. Mot que l'on employait autrefois pour dsi-
gner le ton de la.
Amoroso, (tendrement). Ce mot indique l'expression
tendre et touchante d'un morceau de musique. Il accom-
pagne souvent les mots andante et andantino,
et
demande une excution semblable celle de Yaffettuoso,
Amphigordum. Nom donn la lyre barbarina cons-
truite en 1673 par Donis, praticien Florentin, elle avait
la forme d'une basse de violon, mais avec douze ou
quinze cordes.
Anabasis. Ce terme indiquait chez les anciens Grecs
une mlodie ascendante.
Anacamptos. Expression grecque qui signifiait le
contraire de la prcdente, c'est--dire une progression
de l'aigu ou grave.
Anacata. Sorte de tambour en usage dans la cavalerie
orientale.
Anche. Deuxlanguettesde roseau fort minces dans leur
extrmit, places horizontalement l'une sur l'autre et
assujetties sur un petit tuyau de mtal, forment l'anche
du hautbois. Celles du cor anglais et du basson, faites de
la mme manire, ont des proportions plus grandes.
L'anche de la clarinette n'a qu'une seule languette de
roseau, qui produit les vibrations en frmissant contre
le bec de cet instrument o elle est fixe.
Anche libre. Est une languette fixe par une de ses
extrmits au devant d'une ouverture pratique dans une
paroi solide. Cette languette est construite de manire
se cambrer dans l'tat de repos et dgager l'ouverture.
Mais si on tablit d'une manire quelconque un courant
d'air qui tend s'chapper par l'ouverture, dans le sens
ncessaire la vibration, on voit la languette ou anche
entrane s'appliquer d'abord sur la paroi et suspendre
momentanment l'coulement, puis son lasticit la
ramne sa position premire, aprs quoi elle est de
nouveau entrane et ainsi de suite, tant que l'air fait
effort pour s'couler par l'ouverture, dans beaucoup
d'instruments vent le son se produit par l'intervention
42 ANC
d'une anche : la clarinette, le hautbois, certains orgues.
Le cor de chasse et la flte semblent dpourvus d'anches,
mais les lvres en tiennent lieu. La voix humaine elle
mme se produit dans le larynx par Je passage plus ou
moins rapide de l'air expir entre les replis nombreux
appels cordes vocales qui jouent peu prs le rle
d'anche.
Angher. Garnir un instrument de son anche, ancher
un basson, ancher un jeu d'orgue.
Anches (jeu d'). Registre d'orgue compos d'une srie
de tuyaux anches et donnant un son clatant et incisif.
Anches libres. Lames mtalliques fixes sur autant
d'ouvertures perces sur une plaque et qui vibrent ais-
ment par le moyen de la soufflerie, seulement aujour-
d'hui on se sert, pour attaquer la lame, de la percussion,
et la vibration est contenue par la soufflerie.
Anciens. (Musique des). Lorsque les savants moder-
nes lisent dans les ouvrages de l'antiquit les loges
pompeux qu'on
y
fait de la musique, et les merveilles
qu'on lui attribue, ils ne peuvent les concevoir; et
comme ils ne voient rien dans l'tude et dans la prati-
que d'un art assez fri\ole qui justifie ces loges ou qui
confirme ces miracles, ils traitent les auteurs de vision-
naires et les accusent d'impostures, sans rflchir que
ces crivains qu'ils osent ainsi calomnier sont les hommes
les plus judicieux, les plus sages, les plus instruits et
les plus vertueux de leur sicle. Les musiciens eux-
mmes, fort embarrasss d'expliquer au moyen del mu-
sique moderne les effets surprenants attribus l'an-
cienne, prennent le parti de rejeter ces effets tantt sur
la nouveaut de l'art, tantt sur le pouvoir de la posie
qui
y
tait unie, tantt sur la prtendue grossiret des
peuples. Burette, le moins excusable de tous, puisque
ses connaissances devaient le rendre plus juste, prtend
que les merveilles qu'on raconte de la musique des
anciens ne prouvent en aucune manire sa supriorit
sur la ntre, et qu'Orphe, Demodocus, Terpandre,
n'opraient rien de plus que ne pussent oprer les plus
mauvais rcleurs de village, s'ils trouvaient de sembla-
bles auditeurs. Cet crivain, qui croit pouvoir assimiler
ainsi les peuples de l'antiquit aux hordes sauvages de
l'Amrique, oublie sans cloute que ces peuples taient,
de tous ceux qui ont paru sur la terre, les plus sensibles
aux beauts des arts; il ne pense pas que c'est peu de
ANC
43
temps aprs l'apparition d'Orphe que viennent
Hsiode
et Homre, les plus savants des potes. Lycurgue
et
Zaleucus, les plus rigides des lgislateurs. 11 ne veut pas
voir que Tyrthe et Terpandre taient presque contem-
parains de Sapho et d'Esope, de Solon et de Pindare.
Nous ne savons pas comment il aurait arrang des
choses aussi contradictoires s'il avait voulu
y
rflchir
un moment, ni de quelle manire il nous aurait prouv
que ceux qui avaient des posies comme celles d'Homre
et de Sapho, des lois comme celles de Lycurgue et de
Solon, des statues comme celles de Phidias, se seraient
extasis en coutant l'harmonie d'un de nos mntriers
;
car nous, dont la musique est si parfaite son avis, qui
possdons des opras si magnifiques, nous sommes
encore bien loin d'avoir rien de comparable YIliade et
. Y Odyssei
rien qui approche de l'Apollon du Belvdre
et de Vnus pudique, quoique nos potes et nos statuai-
res copient et recopient sans cesse ces admirables mo-
dles. Il fallait que le brillant auteur d'Anacharsis et
sur les yeux un bandeau bien pais, pour avoir adopt
sans examen l'opinion de Burette
;
il semble qu'il aurait
d lui prfrer celle de Platon, celle d'Aristote, celle
de Plutarque.
Ces opinions valaient pourtant la peine d'tre discu-
tes. L'historien Polybe, dont on connat l'exatitude,
raconte que de tous les peuples d'Arcadie, les Cynthes
taient les plus froces, et il attribue hardiment leur
frocit l'loignement qu'ils avaient pour l'art musical.
Il s'lve avec force contre un certain Ephore qui avait
os dire que la musique ne s'tait introduite parmi les
hommes que pour les sduire et les garer par une sorte
d'enchantement, et lui oppose l'exemple des autres Ar-
cadiens qui, ayant reu de leur lgislateur des rgle-
ments propres leur inspirer le got de la musique,
s'taient distingus par leurs murs douces et leur res-
pect pour la Divinit. Il fait le tableau le plus flatteur
des ftes o la jeunesse arcadienne s'accoutumait, ds
l'enfance, chanter des hymnes religieux en l'honneur
des dieux et des hros du pays.
Ainsi, Polybe attachait la musique le pouvoir d'a-
doucir les murs. Longtemps auparavant, Platon avait
reconnu dans cet art une influence irrsistible sur la
forme du gouvernement; il n'avait pas craint de dire
qu'on ne pouvait faire aucun changement dans la musi-
44 ANC
que sans en effectuer un correspondant dans ia consti-
tution de l'Etat. Cette ide, suivant ce philosophe, ap-
partenait Damon
,
qui avait donn des leons d'harmonie
Socrate. Mais aprs l'avoir reue de Socrate, il l'avait
fort dveloppe par ses tudes et ses mditations. Jamais
il ne perd dans ses ouvrages l'occasion de parler de la
musique et de dmontrer ses effets : il assure ds Je
commencement de son livre des Lois, que dans la musi-
que sont renfermes toutes les parties de l'ducation.
Dans
le xi
e
sicle le B correspondait la septime note de la
gamme diatonique de si. Dans la gamme des anglais, le B
correspond au r des franais.
Baazs. Guitare h quatre cordes en usage chez quel-
ques nations de l'Amrique.
B cancellatum. N'est autre chose que le dise ordi-
naire.
Babylonien. Nom d'un des modes arabes, exprimant
la joie, qu'on ajoutait au mode guerrier, lorsque le vain-
queur revenait du combat port en triomphe. (Voyez le
mot Assyriens.)
Bacchanales. Ftes des anciens Grecs et Romains
clbres en l'honneur de Bacchus, et accompagnes de
musique. On donnait aussi ce nom certaines composi-
08
BAL
tions vocales, ordinairement sans instruments, crites
sur des posies burlesques et populaires, qui ressem-
blaient aux chants du carnaval, jadis en usage Flo-
rence, surtout au temps des Mdicis.
On nomme aussi
Bacchanale une certaine danse bruyante et tumultueuse
introduite dans un ballet.
Bacchia. Danse la manire des ours, en usage
parmi les Kamtschadales, qui, en murmurant une m-
lodie mesure
2[4,
et d'un mouvement vif, poussent
par intervalles de forts gmissements et marquent les
temps de la mesure en frappant avec force la terre de
leurs pieds.
Bacciocolo. Instrument dont on se sert dans quel-
ques parties de la Toscane. Il consiste en un vase qui a
la forme d'une cuelle. On le tient de la main gauche,
et de la main droite on le frappe avec un pilon de la lon-
gueur de quatre pouces environ, et assez semblable
ceux qu'on emploie pour les mortiers en bronze. Les
sons qu'on tire de cet instrument ne sont pas harmo-
nieux, mais ils plaisent aux paysans.
Bachique, Se dit des airs et des chansons boire.
Badiani, (Javetta), luthier, lve de Stradivarius
Brescia, en 1580.
Baglatea. Instrument de musique des arabes consis-
tant en trois cordes tendues sur une planchette et mises
en vibration avec une plume.
Baguette. Se dit des deux morceaux de bois qui ser-
vent battre le tambour.
Bal. Assemble de personnes qui se sont runies
pour danser aux sons des instruments.
Baladin. Nom donn anciennement aux danseurs de
thtres, et rserv aujourd'hui pour dsigner les dan-
seurs grotesques, farceurs ou saltimbanques.
Baladoire. Danse que l'on excutait jadis avec des
gestes lascifs et des postures quivoques, le 1
er
janvier et
le 1
er
mai. Elle fut abolie par diverses ordonnances des
rois et plusieurs bulles papales.
Balafo. Espce d'pinette en usage parmi les ngres
de la Cte-d'Or.
Garni de calebasses et ayant de la
similitude avec nos anciens claquebois.
Balaleiga. Guitare trois cordes en usage chez les
Russes.
Balance pneumatique. Instrument l'aide duquel
BAL
69
on mesure le degr de force et de compression de Pair
dans les orgues.
Balbatrie. (Claude), clbre organiste du xvm
e
sicle,
son jeu attirait tant de monde pour l'entendre, que
l'archevque de Paris fut oblig de lui dfendre de jouer
les jours de grandes ftes.
Balestieri, (Thomas), luthier, lve de Stradivarius,
travailla Mantoue de 1720 1750.
Ballade. Chanson ou espce d'ode plusieurs cou-
plets ou strophes, que l'on chante ordinairement, mais
qui sert aussi quelquefois d'air de danse, comme les
vaudevilles. Il
y
a des ballades trs-anciennes, qui sont
fameuses et mritent de l'tre par leur simplicit, la
navet et le pittoresque des penses. Telle est la ballade
des deux enfants dans les bois.
On sait quel succs a
obtenu en Allemagne, la ravissante ballade Lonore,
par Burger.
Ballet. On entend gnralement par ballet un spec-
tacle compos de pantomime et de danses excutes
par plusieurs personnages et accompagnes par la mu-
sique.
La musique des ballets doit tre fortement rhythme
et s'identifier en quelque sorte avec le caractre des
danses, la physionomie des personnages qui sont sur la
scne et les diverses situations du drame.
Les ballets sont rgls par les danseurs qui portent le
nom de chorgraphes. Un des meilleurs ouvrages con-
sulter est celui de M. Saint-Lon, intitul : la Stno-
chorgraphie, dans lequel on trouve d'excellentes bio-
graphies des plus clbres matres de ballets, anciens et
modernes.
La danse est un des premiers besoins, des premires
expriences, des premires joies de l'homme
;
quelque-
fois aussi les temps antiques la jetaient comme une
guirlande funbre autour des tombeaux. La danse est la
vritable forme potique des premiers ges. David, dont
la loi est place comme une borne lumineuse entre l'O-
rient primordial et l'Occident moderne, rendait grce au
Seigneur par le geste et par la voix : il dansait devant
l'arche, et chantait ses psaumes dans le temple.
Le ballet qui est un drame dans, un dialogue de
gestes, fut pratiqu par les Egyptiens dans leurs cr-
monies sacres. Il tait compos alors sur des dessins
hiroglyphiques. Il exprimait la doctrine sacerdotale
3..
70 BAL
et le mouvement des astres. La thocratie
gyptienne
enseignait l'astronomie ses fidles, en leur
apprenant
danser.
Les Grecs dansaient beaucoup. Socrate, dj vieux,
termina son cours d'tudes en prenant des leons d'As-
pasie, danseuse trs-renomme.
On dansait dans l'aropage, et les membres de cette
docte assemble s'avanaient en cadence pour venir d-
poser leur boule ou leur coquille dans l'urne.
Pylade et Bathyle, fameux pantomimes, se parta-
grent les faveurs du public de Rome sous le rgne
d'Auguste. Le premier inventa le ballet noble, tendre
et pathtique. Les compositions de Bathyle taient vives,
lgres et pleines de gaiet. Runis d'abord, ils construi-
sirent un thtre leurs frais, et reprsentrent en-
semble des tragdies et des comdies, sans autre secours
que ceux de la pantomime, de la danse et de la sym-
phonie. Cette heureuse association de deux talents, la
fois si divers et si originaux, fut pour le public romain
une source de vives jouissances. Pylade et Bathyle joui-
rent pendant quelque temps en commun de leur fortune
et de leur clbrit. La jalousie altra leur amiti et
rompit leur union
;
ils se sparrent.
Les divisions des Pyladiens et des Bathyliens ensan-
glantrent souvent la scne. A la fin du spectacle, ces
acteurs, enorgueillis ou bien irrits de la diversit de
leur succs, se battaient, s'gorgeaient derrire le
thtre.
Tibre chassa de Rome les pantomimes
;
Caligula,
Nron les rappelrent et rtablirent les spectacles
publics.
Les pantomimes employaient quelquefois des moyens
violents pour reprsenter, au naturel, la mort l'assassinat,
ou le supplice d'un personnage. Un criminel, la figure
couverte du masque de l'acteur qu'il remplaait au
dnoment, tait rellement empoisonn, tortur, poi-
gnard, livr aux flammes, etc..
Les historiens de la musique sautent pieds joints
plusieurs sicles, et d'une seule enjambe passent du
rgne de Constantin celui des Mdicis. L'art drama-
tique s'tait perdu
;
la pantomime et l ballet thtral
taient dchus de leurs prestiges, au milieu des tnbres
dont le moyen-ge avait envelopp l'Europe. Le premier
ballet rgulier et somptueux qui fut excut lors de la
BAL 71
renaissance des lettres, n'eut d'autre objet que d'offrir
une socit d'illustres amateurs de quoi satisfaire l'apptit
de leurs estomacs. Toutes les notabilits de la fable et de
l'histoire furent voques pour servir un repas splendide.
Bergonzo di Botta, de Tortone, dont les annales de la
gastronomie et de la danse ont conserv le nom, signala
doublement son got dans la fte par lui donne en 1489
h Galas, duc de Milan, qui venait d'pouser Isabelle
d'Aragon.
Les grands ballets parurent bientt aprs.
On les rserva d'abord pour clbrer, dans les cours, les
mariages des rois, la naissance des princes, et tous les
vnements heureux qui intressaient les nations. Ils
formrent seuls un spectacle d'une dpense vraiment
royale.
Les ballets potiques, tels que la Nuit, les Saisons, les
Ages; les ballets allgoriques et moraux, tels que les
Plaisirs troubls, la Curiosit, leur succdrent. La
division de toutes ces compositions chorgraphiques
taient en cinq actes; chacun prsentait trois, six, neuf
et mme douze entres.
Catherine de Mdicis introduisit les ballets potiques
la cour de France. Baltasarini apporta le premier une
certaine rgularit dans ce genre de spectacle. Ce fut
lui qui, en 1581, composa le fameux Ballet comique del
reine, pour les noces du duc de Joyeuse. Ce ballet n'tait
qu'un intermde destin l'embellissement de ces ftes
nuptiales.
La danse tait un des amusements favoris d'Henri IV.
Sully, le grave Sully, prparait les ftes, faisait cons-
truire les sades, tait l'ordonnateur suprme des ballets.
Il
y
figurait comme danseur, en excutant les pas que
la sur du roi lui montrait. Plus de quatre-vingts grands
ballets contriburent aux divertissements de la cour
d'Henri IV, sans compter des bals magnifiques et une
infinit de mascarades singulires.
Au commencement du dix-septime sicle, les ballets
devinrent un travestissement agrable des passions
et des secrets de la cour. Benserade mettait dans les
siens, qui jouissaient d'une vogue immense, des rondeaux
o se peignaient adroitement les dames et les seigneurs
qui les chantaient.
Quinault accomplit une rvolution dans le ballet. Dj
Pierre
Corneille avait crit des pices comme Andromde,
o la danse et le chant sont subordonns au rcit drama-
72
BAN
tique. C'est un retour vers les traditions
grecques et
romaines,
entirement conforme au mouvement des arts
cette
poque. Quinault fit ses opras o la danse n'est
qu'un
divertissement accessoire; il escamota le ballet au
profit du chant. Du reste, Quinault n'tait proccup que
d'une
certaine manie du merveilleux, du besoin de ferie
et de
grandeur. Il tait en cela l'cho des dsirs souve-
rains de Louis XIV.
L'art s'tiola dans l'atmosphre du dix-huitime sicle,
et le mauvais got qui rgnait alors exera sa funeste
influence sur les ballets.
Noverre parut : il retrouva
l'art de la pantomime, et donna les premiers modles du
ballet d'action, tel que nous le possdons. Le 13 juin
1763,
on reprsenta Ismne et Ismnias, dans lequel
plusieurs scne de Mde et Jason, ballet-pantomime,
sont intercales. On ne gota les uvres de Noverre que
quand il vint en France pour
y
faire excuter ses
ouvrages.
La famille Vestris, originaire de Florence, a rgn plus
d'un sicle sur notre empire dansant. Gatan Vestris
parut en 1748 l'Opra, qu'il n'a quitt qu'en 1800. Il
avait quatre frres qui suivirent la mme carrire. Son
fils Auguste, virtuose de grand talent, se fit admirer dans
la pantomime et l'excution des pas.
Le ballet rsista l'action destructive du torrent rvo-
lutionnaire. On dansait encore au milieu des sanglantes
orgies de 93. Les danseurs de l'Opra figurrent la fte
que
Robespierre ddia l'Etre-Suprme ;
et plusieurs
pices
rvolutionnaires, telles que l'offrande la libert,
ballet, la Rimion du 10 aot, opra en cinq actes,
furent reprsentes du temps de la rpublique.
La restauration vit s'accomplir une importante rvo-
lution dans le ballet.
-
Mademoiselle Taglioni dbuta
l'Opra, le 23 juillet 18:27, dans le Sicilien, avec un
succs prodigieux. Sa gice nave, ses poses dcentes et
voluptueuses, sa lgret extrme, la nouveaut de sa
danse, dont les effets paraissaient plutt appartenir aux
inspirations de la nature qu'aux combinaisons de l'art,
excitrent une admiration
gnrale. Elles furent le signal
du progrs qui s'est accompli.
Bamboula. Espce de flte faite d'une tige de bambou
en usage chez les ngres pour accompagner une certaine
danse qui, par la suite a pris le nom de l'instrument.
Bande. (Compagnie). Ce moi signifie un corps de
BAR 73
musiciens jouant de toutes sortes d'instruments vent
et de percussion. En Italie, on donne habituellement le
nom de banda quelques instruments de percussion,
comme les cymbales, les pavillons chinois, le triangle,
qui, runis dans les orchestres des grands thtres ser-
vent renforcer au besoin les forte dans les diffrents
morceaux de l'opra et du ballet.
Le mot Bande s'applique principalement aux musi-
ques militaires, composes d'instruments vent
;
ainsi
Ton dit : la bande de tel rgiment. La musique militaire
de la cavalerie nese compose que d'instruments de cuivre.
On nommait la grande Bande les vingt-quatre violons
attachs la musique de la chambre sous Louis XIV et
son successeur.
Bandore. Espce de mandoline en usage chez les
peuples du Nord c'est le mme instrument que les Espa-
gnols nommaient Bandola.
Banque. Vieux mot franais qui signifie thtre, il est
aujourd'hui pris en mauvaise part.
Banza. Sorte de guitare en usage parmi les ngres de
la cte d'Afrique.
Bancloche. Nom que l'on donnait la cloche du bef-
froi ou la cloche d'appel.
Barbiton. C'est le nom d'un instrument cordes des
anciens Grces, dont on ne sait pas prciser positivement
l'espce. Les uns attribuent l'invention de cet instrument
Alce, les autres Anacron.
Barcarolle. Sorte de chanson en langue vnitienne,
que chantent les gondoliers Venise. Quoique les airs
de barcarolles soient faits pour le peuple, et souvent
composs par les gondoliers eux-mmes, ils ont tant de
mlodie et un accent si agrable, qu'il
y
a peu de musi-
ciens dans toute l'italie qni ne se piquent d'en savoir et
d'en chanter. L'entre facile qu'ont les gondoliers
tous les thtres, les met mme de se former sans frais
l'oreille et le got; de sorte qu'ils composent et chantent
leurs airs en amateurs qui, sans ignorer la finesse de la
musique, ne veulent point altrer le genre simple et na-
turel de leurs barcarolles. Les paroles de ces chansons
sont communment sans prtention, sans apprts, comme
les conversations de ceux qui les chantent. Mais ceux
qui les peintures fidles des murs du peuple peuvent
plaire, et qui aiment d'ailleurs le dialecte vnitien, se
3...
74 BAR
passionnent facilement pour ces chants, sduits qu'ils
sont par la beaut des airs.
La barcarolle est presque toujours crite en
6[8 quel-
ques t'ois cependant, mais trs-rarement en
2[4. Le mou-
vement est modr et onduleux.
N'oublions pas de remarquer, la gloire du Tasse,
que la plupart des gondoliers savent par cur une grande
partie de son pome de la Jrusalem dlivre, et qu'ils
passent les nuits d't sur leurs barques le chanter
alternativement d'une gondole l'autre.
Les chansons des gondoliers vnitiens ont tant d'agr-
ment, que les compositeurs ont imagin d'en placer dans
leurs opras, en leur donnant cependant un cadre plus
tendu. A Venise, jeune Fillette, de [Michel-Ange) Blon-
dinette, joliette (d'Aline,) sont des barcarolles
;
celle du
Roi Thodore, plusieurs voix, est d'un effet charmant.
Bardes. Hommes trs-respects chez les Germains,
les Gaulois, les Anglais et les Irlandais. Ils taient la fois
potes, musiciens et guerriers. Fingal et son fils Ossian
sont regards comme les plus fameux; ils vivaient
vers 260. Fergus, barde contemporain de Fingal et
d'Ossian, fut aussi grand pote qu'eux. C'est surtout
dans les combats que son gnie brillait de tout son clat,
et qu'il exerait son empire. A la bataille de Fiatri, Os-
sian ayant engag un combat singulier, commenait
plier, Fergus l'aperut, et des hauteurs o il tait plac,
il lui adressa des chants qu'Ossian entendit, et qui lui
rendirent le courage et la victoire.
Bardit. On appelait ainsi le chant guerrier des an-
ciens Germains.
Baripyeni. On appelait ainsi dans la musique an-
cienne, cinq des huit sons, ou cordes stables du dia-
gramme ou systme musical des anciens.
Baroque. Une musique baroque est celle dont l'har-
monie est confuse, charge de modulations et de disso-
nances, le chant dur et peu naturel, l'intonation difficile,
et le mouvement contraint.
Ce terme vient du mot
grec baros, chose dsagrable.
Baroxiton. Instrument vent, sorte de contrebasse
d'harmonie construite en 1853 par Cerveny's.
Barres. Traits tirs perpendiculairement la fin de
chaque mesure pour les sparer; il n'y a pas encore deux
sicles que l'usage des barres a t introduit dans la
musique.
BAS 73
Baryton. C'est la
seconde espce de voix d'homme
en comptant du grave l'aigu. Par got ou par ncessit,
les Franais ont toujours prfra la voix de baryton
celle de basse.
Cette voix tient le milieu entre la
voix de basse, qui est la plus grave, et le tnor, qui lui
succde immdiatement, l'aigu.
On l'appelle aussi troisime tnor ou basse-taille.
(Voy. l'article Voix.)
Baryton. Cet instrument cordes et archet tait
une espce de viole monte sur le manche de sept cordes
de boyau, et sous le manche se trouvaient tendues plu-
sieurs cordes de mtal, ordinairement au nombre de
seize, que l'on touchait vide avec le pouce de la main
gauche, tandis que les autres doigts se posaient sur
les cordes en boyaux que l'archet taisait raisonner.
En 1855, on prsenta un autre genre de baryton, c'tait
un gros violon, ou une petite viole, s'accordant l'oc-
tave infrieure du violon, et se jouant comme Valto.
Bas. Signifie en musique un son grave cppos haut
ou aigu.
Bas -dessus. Se dit dans la subdivision des dessus, de
celui des trois qui est le plus bas. (Voy. l'article Voix.)
Base. C'est la mme chose que tonique, son fonda-
mental.
Bassanelli. Instrument de la famille des hautbois et
imagin par Giov. Bassano, compositeur vnitien du
xvn
e
sicle.
Basse. Celle des quatre parties de la musique qui est
au-dessous des autres, la plus basse de toutes, d'o lui
vient le nom de basse.
La basse est la plus importante des parties. C'est sur
elle que s'tablit le corps de l'harmonie.
Il
y
a plusieurs sortes de basses.
La basse fonda-
mentale est celle qui n'est forme que de sons fondamen-
taux de l'harmonie, de sorte qu'au-dessous de chaque
accord elle fait entendre le vrai son fondamental, qui est
le plus grave, l'accord est divis par tierces.
Basse
continue, ainsi appele parce qu'elle dure pendant toute
la pice.
Basse contrainte, dont le sujet ou le chant,
born un petit nombre de mesures, recommence sans
cesse, tandis que les parties suprieures poursuivent
leur chant et leur harmonie en les variant.
Basse (voix de). C'est la voix d'homme la plus basse.
Son diapason commence au second
fa
grave du piano, et
76 BAS
s'lve jusqu'au r hors des lignes. Cette voix n'a qu'un
seul registre, celui de poitrine. C'est en lisant les parti-
tions allemandes et italiennes qu'on pourra se faire une
ide des effets ravissants qu'obtient un compositeur de
mrite en employant avec art cette voix de basse, la plus
riche de toutes.
Basse, instrument. (Voy. Violoncelle.)
Basse chantante. Espce de voix qui chante la partie
de la basse.
Basse-contre. Sorte de voix qui a le mme timbre
que la basse-taille, seulement elle a moins d'tendue
l'aigu et plus au grave.
Basse-cor. Espce de Serpent imagin en 1806 par
Frichot.
Basse de Flandre. Sorte de trompette marine
compose d'un simple bton sur lequel on tendait une
ou deux cordes. Sous ces cordes on plaait une vessie de
cochon pour faire le bourdon.
Basse de viole a clavier. Invente et construite par
Risch, du grand duch de Weimar, en 4710. Cet instru-
ment tait mont de cordes de boyau mises en vibra-
tion par de petites roues enduites de colophane qu'une
roue plus grande place sous la caisse mettait en mouve-
ment.
Basse de violon. Instrument qui servait ancienne-
ment accompagner les voix et qui se nommait aussi
viole d'paule parce qu'on la suspendait l'paule droite
l'aide d'un large ruban.
Basse d'harmonie. Nom donn l'Opkiclde, (Voir
ce mot).
Basse-figure. Est celle qui se place sous une note
longue comme la ronde, par exemple, divise les temps
de la mesure en plaant sous chacun d'eux une des notes
formant l'accord plaqu de la mlodie qu'elle acccom-
pagne.
Basse-horn. Construit en 1820 par Stratwolf, de
Gottingue, espce de trompette chromatique ayant trois
trous pour les doigts et neuf clefs.
Basse (Marche de). (Voy. le mot Progression.)
Basse-orgue. Etait un instrument du mme genre
construit en 1813 par Sautermeister, dont l'tendue tait
de trois octaves pleines et quelques notes.
Basse-Taille. Voix d'homme qui est immdiatement
au-dessus de la basse. On l'appelle aussi baryton et quel-
BAS
77
que fois troisime tnor. Voix de Tnor s'appelait jadis
Taille en France. (Voy. l'article Voix.)
Bien des persondes confondent la basse-taille avec la
basse. Cette erreur vient en gnral de ce que les rles
crits pour ces deux sortes de voix sont chants en
France par les mmes acteurs. Gomme nous avons
trs-peu de rles de basse dans nos opras, les chanteurs
dont les moyens seraient disposs parla nature et l'art
remplir convenablement cette partie, sont forcs d'a-
voir recours ceux crits pour des voix plus aigus, et
forcent leur organe pour atteindre aux tons levs de ]a
basse-taille. Ils ne donnent par consquent que le rebut
de leur voix, et ngligent sa quinte grave, dont on aurait
pu tirer un grand parti.
Basse-tuba. C'est une espce de bombardon perfec-
tionn par M. Wibrecht, chef des musiques militaires
du roi de Prusse. Son tendue est de quatre octaves,
depuis le la, deux octaves au-dessous des lignes, clef de
fa,
jusqu'au la du tnor, une octave au-dessus des lignes
de la mme clef.
Basson. Instrument de musique vent et anche,
invent par Afranio, chanoine, de Pavie, en 1539, et per-
fectionn en
1578,
parSigismondScheltzer. Il tient, dans
la famille du haut-bois, le mme rang que le violoncelle
dans celle du violon. Le diapason du basson est de
trois octaves partir du premier si B grave du piano.
Il commence par consquent un ton plus bas que celui
du violoncelle.
Le basson joue dans tous les tons; ses
tons favoris sont : ut,
fa,
si B, mi B, et leurs relatifs
mineurs.
Le caractre du basson est en gnral tendre et mlan-
colique
;
cependant ses accents, pleins de vigueur et de
sentiment, servent parfois exprimer Jes grandes pas-
sions dans Vagitato, invitent au recueillement, et inspi-
rent une douce pit quand ils accompagnent des chants
religieux. Si le basson ne peut tre trs-brillant, il s'unit
du moins parfaitement aux instrnments qui ont cette
qualit; et lorsque les violons suspendent leur discours
pour laisser le champ libre aux fltes, aux clarinettes,
aux cors, c'est lui qui sert de base leur harmonie cla-
tante.
Le basson fit sa premire entre dans l'orchestre, en
iGoO, dans la pastorale intitule Pomone, musique de
Canbert, il n'avait alors que trois clefs.
78 BAT
Les notes hautes du basson ont quelque chose de
pnible et de souffrant dont on peut tirer d'excellents
effets. Tels sont les soupirs tranges et touffs qu'on
entend dans la symphonie en ut mineur de Beethoven,
la fin du decrescendo. Les sons du mdium ont quelque
chose de flasque; c'est l que M.Meyerbeer a trouv la
sonorit froide, dcolore, cadavreuse dont il avait
besoin dans la scne de la Rsurrection des Nones.
Les traits rapides en notes lies peuvent tre employs
avec succs dans les tons favoris de l'instrument.
M. Meyerbeer en a obtenu d'excellents effets dans la
scne des Baigneuses, au deuxime acte des Huguenots,
dans l'accompagnement du chur : Jeunes beauts, sous
ce feuillage, etc.
Il existe un nouveau basson invent par Ad. Sax en
1849,
entirement construit en cuivre. Les trous aboucher
par l'extrmit des doigts
y
sont supprims et se bou-
chent au moyen de clefs.
Basson a fuse. Espce de basson invent vers l'an
1680 par Deaner, de Leipsig. Le tube fait neuf tours.
Basson (jeu de basson). Est un jeu d'anches qui, dans
l'orgue, complte le jeu du hautbois et lui sert de basse.
Le jeu de basson a une tendue de deux octaves.
Basson-quinte.
C'est un diminutif du prcdent,
qui possde la mme tendue, s'crit galement sur
deux clefs, la clef de
fa
et la quatrime clefd'wtf mais
dont le diapason est plus lev d'une quinte.
Le basson-quinte s'crit une quinte au-dessous des
sons rels qu'on veut obtenir : ainsi on crit en sol pour
jouer en r, etc.
Le cor anglais remplace avantageusement le basson-
quinte pour les deux octaves suprieures de ce dernier.
Cependant le timbre du basson quinte a plus de force,
et, runi aux bassons ordinaires, il serait d'un excellent
effet dans la musique militaire dont il adoucirait l'cla-
tante et quelque peu pre sonorit.
Basson Russe. Imagin par Rigibo en
1780,
pour am-
liorer le serpent, transport ensuite en Russie, d'o il
nous est revenu comme nouveaut, environ trente ans
aprs.
Bataille. On donne ce nom une sorte de composi-
tion musicale dans laquelle on cherche imiter avec les
sons les bruits de la guerre et les divers rsultats d'une
bataille.
BAY T9
Batiphone. Espce de clarinette basse, construite en
Allemagne.
Bton. Sorte de barre qui traverse perpendiculaire-
ment une ou plusieurs lignes de la porte, et qui, selon
le nombre des lignes qu'elle embrasse, exprime une plus
grande ou moindre quantit de mesures qu'il faut passer
en silence.
Les btons ne sont plus en usage, et l'on
marque le nombre des pauses avec des chiffres placs
au-dessus de la porte.
Bton de mesure. C'est un bton fort court, ou
mme un rouleau de papier, dont les chefs d'orchestres
se servent pour marquer la mesure.
Battement. Espce de mordante, ou selon quelques-
uns, de trille, qui, au lieu de commencer par une note
plus leve, commence par la note plus basse "que la note
principale.
Batteur de mesure. Le batteur de mesure tait ap-
pel chez les anciens Grecs coryphe, parce qu'il tait
plac au milieu de l'orchestre dans une situation leve,
pour tre plus facilement vu et entendu de tout l'orches-
tre. Les Romains les appelaient pedarii. Pour rendre la
percussion rhythmique plus clatante, ils garnissaient
leurs pieds de certaines chaussures ou sandales de fer.
Quelques nations ont des manires particulires pour
battre la mesure. Les Chinois se servent de tambours
;
les Hongrois, dans leurs danses nationales, marquent la
mesure en dansant, avec les perons de leurs bottes,
qu'ils frappent l'un contre l'autre
;
les Portugais, dans
leurs danses, la battent en faisant claquer leurs doigts,
t)es Espagnols avec les castagnettes.
I Battochio. C'est le nom d'un instrument auxiliaire
qui donne l'intonation plusieurs autres instruments.
Battre la mesure. C*est en marquer les temps par
des mouvements de la main ou du pied qui en rglent la
dure, et par lesquels toutes les mesures semblables
sont rendues parfaitement gales, en valeur chroni-
que, dans l'excution.
Bayadre.
Ce mot vient du portugais hailodera,
femme qui danse, danseuse. Les Bayadres forment dans
l'Inde une partie du personnel attach aux pagodes, o
l'on",
entretient une troupe de huit, de douze et mme
seize femmes.
Chaque jour, matin et soir, elles dansent
dans le temple et chantent des pices devers libres, dont
le sujet est tir de la mythologie indienne
;
elles reeoi-
80
BC
vent pour ces fonctions des apointements fixes prlevs
sur le trsor de la pagode.
Les bayadres paraissent dans toutes les solennits
publiques, et accompagnent les personnes qui rendent
des visites d'apparat. Un les appelle aussi aux ftes de
famille, et dans ces occasions elles excutent des danses
plus ou moins libres, selon le got des spectateurs.
L'orchestre qui accompagne la danse des bayadres est
ordinairement fort simple, et se compose de tala, esp-
ces de petits cylindres qui rendent un son argentin trs-
aigu, et d'un dolh, petit tambour dont la caisse est de
terre cuite, et que l'on frappe des deux cts. Cette mu-
sique, et peut-tre aussi les applaudissements qu'on leur
prodigue, animent tellement les bayadres, que l'on
fait venir quelquefois successivement dans une mme
nuit jusqu' quatre et cinq bandes de ces danseuses, qui
se retirent puises de fatigue.
Les indiens ne regardent pas le mtier des bayadres
comme infamant, et mme dans les castes les plus leves
il se trouve des parents qui font vu, s'ils ont une fille,
de la consacrer de cette manire la divinit pour la-
quelle ils ont le plus de respect. Les petites filles desti-
nes au mtier de bayadre apprennent de trs-bonne
heure lire, chanter et danser, et on ne leur laisse
ignorer aucun des arts, aucune des manuvres qui peu-
vent les rendre par la suite plus sduisantes et plus dan-
gereuses.
Bec. Partie de la clarinette que l'on place dans la
bouche lorsqu'on veut jouer de cet instrument.
Bcarre. Ce mot signifie b carr, et se compose
peu prs de deux 7 placs, l'un dans la position naturelle
et l'autre dans une position inverse.
L'un des trois signes accidentels qui se pla-
cent, soit la clef d'un morceau de musique, soit dans
le courant d'une section de phrase musicale. Le bcarre
dtruit l'effet du bmol et du dise. Le bcarre n'a de
valeur que pendant toute la dure de la mesure dans
laquelle il est employ.
Ce serait commettre uu non-
sens musical que de poser des bcarres la clef de dbut
d'un morceau de musique, puisque le ton d'ut naturel
comporte implicitement autant de bcarres que ce mme
ton a de notes pour former sa gamme. Mais 11 arrive
souvent que pour passer d'un ton mineur son majeur
synonyme, on arme la clef d'autant de bcarres qu'il
y
BM 81
est ncessaire d'avoir de notes remises naturelles ou dans
l'tat de gamme normale.
Autrefois que la figure de dise (voyez ce mot) tait
inconnue, on remplaait ce signe par celui du bcarre,
l'antipode du bmol (voyez ce mot), on l'appelait aussi
quelquefois b dure Le bcarre participe du dise et du
bmol tout la fois
;
du dize, lorsqu'on le place
devant une note bmoHse, et du bmol, lorsqu'on le
place devant une note dise.
Bedon de Biscaye. C'est une espce de petit tambour
de basque, dont le cercle est garnie de castagnettes. En
le faisant rsonner avec les doigts, les castagnettes frap-
pent les unes contre les autres.
Beffroi ou tamtam. Instrument de percussion en
usage chez les Orientaux, et admis dans notre musique
militaire et nos orchestres. C'est dans sa forme une es-
pce de tambour de basque, tout entier d'un mtal com-
pos, qui a une vibration extraordinaire quand on le
frappe avec un marteau.
Le beffroi s'emploie avec succs dans les marches lu-
gubres et funbres, dans les churs qui expriment des
passions violentes et dont l'effet doit tre terrible, tel
que celui qui termine le deuxime acte de la Vestale.
Beffroi. Tour d'o l'on fait le guet et o il
y
a une
cloche pour sonner le tocsin d'alarme. On donne aussi
ce nom la cloche mme qui est dans la tour.
On connat l'expression terrible, sinistre, effrayante
du tocsin dans les jours de troubles politiques.
Le tocsin produit des effets qui ont peu de rapports
avec la musique : cependant on l'emploie quelquefois
dans la musique dramatique. Nous en parlerons l'ar-
ticle CLOCHE.
Belloneon. Cet instrument construit Dresde en
1804,
par Kaufmann, tait un physarmonica qui excu-
tait des fanfares et imitait seul le son de vingt trom-
pettes avec tambours et timballes.
Bmol. Nom du second signe altraiif qui, avec le
dise et le bcarre, se place devant une note pour abais-
ser, hausser ou remettre naturelle l'intonation. Le b-
mol, qui se figure par un B, tait, dans le systme an-
cien deGuido d'Arezzo, le contraire du B dur, ou bcarre
des modernes, parce que ce signe n'tait employ, cette
poque recule, que pour attnuer l'effet assez dissonant
produit par la succession des sons naturels
fa,
sol, la,
4
82
BER
si de la gamme ascendante. On crivait donc cette gamme
en bmolisant ou adoucissant la note si (septime degr de
la gamme moderne).
Depuis que la dcouverte de la dissonance harmonique
a t faite par Monteverde, au commencement du dix-
septime sicle, le bmol ne figure plus qu'accidentelle-
ment dans la gamme naturelle d'ut majeur. Mais alors
ce n'est plus pour adoucir l'avant dernier son de l'-
chelle, mais bien pour dterminer une modulation rela-
tive dans le ton majeur du quatrime degr, ou dans
celui du relatif mineur de ce mme ton.
Lorsque la modulation l'exige on emploie un signe
appel double bmol (BB). Il possde, devant une note
naturelle, la double facult du bmol simple, c'est--dire
que si ce dernier baisse la note d'un demi-ton mineur le
double bmol la baisse de deux demi-tons. Lorsque la
note est dj simplement bmolise, le double bmol ne
la baisse que d'un seul demi-ton mineur. Enfin, les b-
mols poss la clef d'un morceau conservent pendant
toute sa dure leur qualit diminutive des sons naturels;
tandis que, poss seulement devant une note, et par ac-
cident, ils n'ont de valeur que pendant toute la dure de
la mesure dans laquelle ils sont employs.
Les tons bmoliss ont une sonorit bien moins bril-
lante, surtout dans les instruments archet, que les tons
naturels et diss. Aussi les compositeurs les emploient-
ils de prfrence dans certains morceaux d'une expression
calme et religieuse. Cependant la musique militaire, si
clatante et d'un effet souvent, lectrique, s'crit presque
toujours et brille davantage dans les tons bmoliss.
Bmoliser. Placer des bmols la clef pour changer
l'ordre et la place des demi-tons, ou marquer une note
d'un bmol accidentel.
Bente (Matheo), luthier, lve de Stradivarius, tra-
vaillait Brcscia en i580.
Berceuse. Nom donn un genre de chanson faite
pour endormir les enfants.
Bergamasque. C'tait une espce de danse et air de
danse en usage dans le sicle dernier. On trouve des ber-^
gamasques dans plusieurs recueils de sonates pour violon
et pour luth.
Bergonzi (Franois), luthier de Crmone, imitateur
de Stradivarius, travaillait en 1G87 et 1720.
Bergonzi (Charles), frre du prcdent, fut un des
BIS
83
meilleurs lves de Stradivarius. Ses violons ont un-
m-
rite incontestable, il florissait de 1724 1750.
B fa. C'est le nom que l'on donnait la quarte natu-
relle de
fa,
appele aujourd'hui si bmol.
Bibliographie musicale. Livre qui contient dans un
ordre systmatique, chronologique, et de la manire la
plus
parfaite, la description complte de tous les titres
originaux des uvres musicales, thoriques et pratiques,
historiques et philosophiques
,
imprimes ou manus-
crites, de tous les temps, de toutes les nations, avec les
noms de l'auteur et de l'diteur; plus le format du livre,
le nombre des volumes et des ditions.
Bibliothque musicale. Collection ou recueil d'u-
vres musicales.
Les plus fameuses bibliothques de
musique sont : celle de la cour de Vienne, que l'on croit
la plus considrable de toutes celles qui existent en
Europe, attendu qu'elle a t forme par une srie d'em-
pereurs qui taient tous des musiciens distingus : celle
de Munich, en Bavire; celle du Conservatoire de Paris;
celle du Lyce musical de Bologne, forme par les
recherches de l'infatigable Martini, celle de Saint-Marc,
Venise, et celle du Conservatoire de Naples, qui ren-
ferme un grand nombre de partitions manuscrites de
l'cole napolitaine.
Bicordatura. Nom de la double gamme sur les
instruments archet.
Bignou. Instrument fort en usage dans les campagnes
de la Bretagne; c'est une espce de cornemuse. Ce nom
est d'origine celtique et drive de Bigna (le renfler
beaucoup.)
Binaire. Qui est compos de deux units. On donne
le nom de binaire la mesure a deux temps, attendu
qu'elle se partage en deux temps gaux. Elle est oppose
la triple, ou mesure ternaire.
Biographie musicale. Livre qui contient des rensei-
gnements sur la vie, les uvres et les crits des auteurs,
compositeurs de musique, chanteurs, instrumentistes,
amateurs clbres, fabricants d'instruments, diteurs de
musique de toutes les nations. Le travail le plus com-
plet que nous possdions en ce genre, est celui qu'a
publi M. Ftis, sous ce titre : Biographie gnrale des
Musiciens.
Bis. Mot latin qui signifie deux fois, et dont on se
sert en musique, soit pour faire recommencer un air
84
BOH
quand il est fini, en disant bish. celui qui l'a chant, soit
pour marquer dans une mme pice de musique, qu'un
mme trait de chant doit tre excut deux fois de
suite.
Bischero. (cheville). Dans les instruments cordes,
on appelle chevilles les petites pices de 1er ou de bois
sur lesquelles on roule les cordes, et qui servent
ainsi leur donner plus ou moins de tension pour les
accorder.
Biscome. Mot italien qui signifie double-croche.
Bissex. Espce de guitare monte de douze cordes,
invente en
1770,
par un chanteur parisien, nomm
Van-Hecke. L'tendue de cet instrument tait de trois
octaves et demie.
Blanche. C'est le nom d'une note qui vaut deux
noires, ou la moiti d'une ronde. Autrefois on l'appelait
minime.
B mi. C'est le nom que l'on donnait la septime ma-
jeure de do, aujourd'hui appele si.
Bocal. Petit hmisphre concave de mtal, d'ivoire
ou de bois dur, perc par le milieu, et qui forme l'extr-
mit infrieure du cor, du trombone, du serpent, etc., etc.
Bohme (Notice historique sur la musique en). La
Bohme a produit un nombre prodigieux de composi-
teurs et d'excutants d'un grand mrite.
Ds les
xv
e
et xvi
e
sicles on vit se former dans la majeure
partie des villes de la Bohme plusieurs congrgations,
dont le noble but tait d'augmenter la splendeur du
culte divin au moyen du chant. Rodolphe II, dont le
rgne fut la plus brillante poque pour la littrature et
les arts en Bohme, monta ses frais une magnifique
chapelle compose d'artistes italiens et bohmiens. Mais
l'poque qu'on peut appeler juste titre le plus beau
temps de la musique en Bohme, commence l'expulsion
des protestants, sous Ferdinand II et Ferdinand III.
Dans chaque couvent, dans chaque paroisse, il existait
des possessions dont le produit tait affect l'entretien de
la musique du chur. Dans les collges et les sminaires,
la musique formait la partie principale des plaisirs et
des rcrations.
Les moyens d'apprendre cet art ne
manquaient dans aucune partie de la Bohme. Il
y
avait
jusque dans le plus petit bourg un matre d'cole charg
d'apprendre la musique.
Il ne faut donc pas s'tonner
si la Bohme compte parmi ses enfants, Gossmann,
BOU 85
Gluck, les deux Benda, Stamitz, Weber, et si l'un des
plus beaux Conservatoires de l'Europe se trouve
Prague, en Bohme.
Boiteux. Se disait anciennement d'un contre-point
charg de syncopes, de contre-temps sur lesquels la voix
semblait sautiller.
Bolro. Sorte d'air de chant et de danse en usage en
Espagne. Le bolro est presque toujours accompagn par
une guitare, par des castagnettes, ou par un violon.
Le bolro est souvent crit en mode mineur et dans la
mesure trois temps.
Bombarde. C'est, dans l'orgue, un registre de tuyaux
anche, ouvert de seize et mme de trente-deux pieds,
imit d'aprs l'instrument dont ils est question dans
l'article suivant.
Bombarde. Instrument a vent en bois dont on taisait
un grand usage dans les sicles passs. Cet instrument
tait de l'espce du hautbois, avait six trous pour les
doigts, diffrentes clefs, et se jouait avec une anche.
Bombardon. C'est un instrument grave, sans clefs,
et trois cylindres, dont le ton diffre un peu de celui
de rophiclide. Son tendue va du
fa,
une octave au-
dessous de la ligne clef de
fa,
jusqu'au r au-dessus des
lignes.
Cet instrument, dont le son est trs-fort, ne peut ex-
cuter que les successions d'un mouvement modr. Il
produit un bon effet dans les grands orchestres o. les
instruments vents dominent.
Bombix. Nom grec de l'ancien chalumeau.
Bombo. Anciennement on appelait ainsi la rptition
d'une note sur le mme degr.
Bomby kas. Nom grec des clefs des instruments
vent.
Bouche. On donne ce nom l'ouverture horizontale
pratique au bas d'un tuyau d'orgue pour laisser
chapper l'air qu'il contient.
Bouffon, opra bouffe. C'est le titre que l'on donne
un certain genre de drame lyrique en opposition avec
le genre srieux. Cette dnomination est particulirement
en usage en Italie, ou affecte aux ouvrages italiens. En
Italie, chaque ville, pour ainsi dire, a son bouffon
par-
ticulier, national, parlant exclusivement le dialecte po-
pulaire. Milan a son Jirolama
;
Venise a le Pantalon, le
Scaramouche, le Brighella; Florence a la Fiorentino
;
86 BRA
Rome a la Bergama$que
z
YJSminente, bouffon femelle;
Naples en a deux, l'un pour l'opra, le Lazzaroni,
l'autre pour la comdie et le mlodrame, Pulchinella,
Les comdiens chantants ne sont fixs en aucun lieu en
Italie ;
les engagements ne se font que pour une saison,
et rarement on voit les mmes chanteurs une anne en-
tire dans la mme ville.
Les drames franais, dans le genre bouffe, s'appellent
plus ordinairement opras-comiques. (Voyez Thtre
Italien et Opra-Comique.)
Boulina-ha-ha. Chant des matelots franais pendant
qu'ils hlaient sur les quatre principales boulines (cordes
servant h la manuvre des voiles,) ce chant est aujour-
d'hui remplac par les coups de sifflet.
Bouquin. Sorte de corne recourbe, servant de trompe
d'appel.
Bourdon. C'est le nom par lequel on dsigne ordinai-
rement les tuyaux ou cordes d'instruments qui donnent
toujours le mme son dans le grave, comme dans les
musettes, les vielles.
Bourdon est galement le nom
de certaines grandes cloches.
Bourre. Sorte d'air h deux temps, propre une
danse qui est en usage en Auvergne.
Boutade. Nom ancien d'un petit ballet impromptu.
Brabanonne. Nom d'une chanson patriotique Belge
dont la musique fut compose en 1830 par Compenhout.
Brailler. Excder en chantant le volume de la
voix.
Branle. Sorte de danse fort gaie, qui se danse en
rond, sur un air court et en rondeau, c'est--dire avec
un mme refrain la fin de chaque couplet.
Bravo. Exclamation que nous avons emprunte aux
Italiens, et qui nous sert aujourd'hui, comme eux,
exprimer l'admiration due un artiste qui excelle dans
son art.
Les Italiens ont l'habitude, flatteuse pour le compo-
siteur, de crier au thtre, pendant un morceau de mu-
sique o l'orchestre domine : Brava la viola! bravo il
fagoito ! Si c'est un chant mlodieux et pathtique qui
les flatte, ils ont aussi la coutume de crier tour tour :
Bravo, Sacchini ! bravo, Cimarosaf bravo, Rossini !
bravo, Ricci ! bravo, Donizetti ! bravo, Verdi !
Bravoure. (Air de). Air dans lequel se trouvent plu-
sieurs passages d'une certaine tendue, que la voix ex-
BUC
87
cutc avec tout le brio, toute la dsinvolture imaginables,
et destine ordinairement faire briller l'habilet du
chanteur.
Bravoure. On dit air de bravoure, genre de bra-
voure, qui est oppos au genre simple et cantabile.
Brve. Ce mot signifiait autrefois une figure de note
qui avait la valeur de deux rondes.
Aujourd'hui on
appelle brves les notes dont la valeur est moindre que
les prcdentes, et spcialement celles qui suivent imm-
diatement les notes pointes : ainsi, une noire prend le
nom de brve, lorsqu'elle est aprs une blanche pointe,
la croche aprs une-noire pointe.
Brillant. Ce mot indique une modification de carac-
tre. -On dit : musique brillante
;
excution brillante.
Brioso (vif). Ce mot joint h. Vallgro le rend plus vif,
plus rsolu et plus brillant.
Brochette. Echelle comparative, ou gamme d'un ca-
rillon.
Broderie se dit en musique de plusieurs notes que le
musicien ajoute sa partie dans l'excution, pour varier
un chant souvent rpt, pour orner des passages trop
simples, et. pour faire briller la lgret de son gosier ou
de ses doigts. Rien ne montre mieux le bon ou le mau-
vais got d'un musicien, que le choix ou l'usage qu'il fait
de ces ornements.
Bruit, C'est en gnral toute motion de l'air qui se
rend sensible l'organe auditif. Mais en musique, le
mot bruit est oppos au mot son, et s'entend de toute
sensation de l'oue qui n'est pas sonore et apprciable.
Instru-
ment dont les cordes taient de moiti plus longues que
celles du clavecin ordinaire.
Clavecin diviseur. (Invent par Pesaro, de Venise,
en J567.)
Cet instrument fut construit la demande
de Zerlino
;
le ton se trouvait divis en cinq parties par
le nombre des touches du clavier.
Clavecin double. Cet instrument a la forme de deux
clavecins rapprochs l'un de l'autre, et chaque extr-
mit il existe un ou deux claviers au-dessus l'un de
l'autre, de faon que deux personnes peuvent jouer en
mme temps.
Clavecin double rsonnante. (Invent par Frdrici,
Acrona, en 1770.)
Cet instrument tait muni d'un
mcanisme l'aide duquel ou obtenait d'une seule corde
une double rsonnance harmonique.
Clavecin lectrique. (Invent par La Borde J. B.,
en 1755).
C'tait un carillon avec un clavier dont
GLA 123
chaque touche correspondait un timbre particulier. Le
clavier faisait mouvoir les verges qui frappaient les
timbres et les touches n'taient mises en action que par
une commotion lectrique.
Clavecin harmonieux. (Invent par Gomel, en 1842).
Mer-
lin, mcanicien de Londres, construisit en 1771 un appa-
reil analogue;
en 1783, Gattey tenta la solution du
mme -problme. Ces tentatives, toutes infructueuses,
furent souvent reprises sous divers noms et sous di-
verses formes.
Mlomanie. Manie de la musique.
Le mlomane
n'est pas toujours un musicien habile; il n'a le plus sou-
vent que des prtentions l'habilet et au savoir. Tou-
jours son poste dans les concerts, aux premires re-
prsentations des opras nouveaux, il excite, encourage,
blme, critique tour tour des yeux, du geste, de la
voix. 11 se pose en aristarque, en juge souverain, infail-
lible, et ses dcisions ont cass plus d'une fois les arrts
de la critique et du public.
Personne ne possde
comme lui ce sens exquis, ce tact parfait, ce sentiment
du beau qui sait distinguer le vritable talent de la m-
diocrit. A l'en croire, il est le conseiller intime de tous
nos grands artistes; Rossini lui doit ses plus dlicieuses
mlodies
;
Meyerbeer, ses plus belles inspirations
;
Au-
ber, ses rhythmes les plus coquets
;
Halvy, ses chants
les plus passionns
;
Donizetti. ses cantilnes les plus
suaves.
Nous avons seulement parl jusqu'ici du mlomane
qui se pose en connaisseur. C'est, comme vous voyez,
un personnage trs-original, et mme quelque peu as-
sommant pour ceux qui l'coutent. Mais c'est ma loi
bien pis encore, quand le mlomane aspire au titre de
chanteur, de virtuose, de compositeur. Si vous tes avec
MN 323
lui dans un salon, et que vous le voyiez aller au piano,
ou sur le point de fredonner un de ses airs, de roucouler
une de ses romances, alors sauvez-vous vite, pour peu
que vous ayez les oreilles sensibles et les organes dli-
cats
;
ou plutt restez, si vous tes curieux d'assister au
tohu-bohu le plus trange, le plus divertissant...
Toutefois, la critique que nous faisons ne s'adresse
point indistinctement tous les mlomanes; il en est quel-
ques-uns qui, malgr leurs singularits et leurs ridicules,
sont des hommes de got et de talent. Mais, part ces
rares et honorables exceptions, la musique n'est le plus
souvent chez le mlomane qu'une passion malheureuse.
Mlope. C'tait, chez les anciens, l'art ou les rgles
de la composition du chant, dont la pratique et l'effet
s'appellent mlodie.
Mlope signifiait donc la com-
position des chants, et mlodie le chant compos.
Mlophilon. Nom donn en 4846 par Piron, aune
espce d'instrument anches libres dont les so'mmiers
et les jeux taient placs verticalement.
Mlophone. Instrument invent par Leclerc, horlo-
ger, en 1837. C'tait un grand accordon ressemblant
pour la forme une paisse guitare. Contenant un double
soufflet mis en action au moyen d'une longue verge, les
registres taient ouverts par des fils correspondant des
boutons adapts le long du manche de l'instrument.
Mlophonorgue. Ainsi se nommait un instrument
imagin en 1854 par Leterme, qui ne consistait que dans
deux sries d'anches rsonnant ensemble distance d'un
quart un neuvime de ton plus ou moins.
Memphitique (danse). Se disait, chez les anciens
Egyptiens, d'une danse guerrire qui s'excutait au son
instruments militaires.
Mnestrels. Potes et musiciens qui florissaient en
France ds le huitime sicle.
Le matre de chapelle
du roi Ppin, pre de Charlemagne, tait un mnestrel.
balancier
clavier double. .
clavier bascule.
DATES
1841
1855
1850
1836
PIA 375
ments, il prend bien sa revanche dans les salons, o il
l'orme lui seul une harmonie complte. Si le violon est
le roi des orchestres, le piano est le trsor de l'harmonie
et du chanteur la ville, la campagne surtout. Que de
soires drobes l'ennui et embellies des charmes de la
musique ! On chercherait en vainformer un quatuor
;
le
piano est l, c'est le point de raliement.
Les jeux brillants et varis de cet instrument, les
licences que la main droite a pu se permettre la faveur
des groupes harmonieux excuts par la main gauche, se
sont introduits peu peu dans l'orchestre dont ils ont
augment la puissance.
Le piano commena se rpandre en France vers
1780. Mais il
y
avait loin des premiers essais encore
informes qui furent alors tents, aux instruments super-
bes, excellents, qui sortent aujourd'hui des ateliers de
nos habiles facteurs.
Le piano forme de clavecin, vulgairement appel
piano queue, est celui que l'on doit prfrer. Les cor-
des tant frapps dans le sens de leur longueur, on
obtient des vibrations plus fortes et plus prolonges. La
forme de ce piano est lgante et pittoresque, elle repr-
sente une harpe couche horizontalement.
Le grand piano donnant un volume de sons plus con-
sidrable et prolongeant les vibrations, on peut relle-
ment excuter des mlodies larges sur cet instrument.
Ses moyens sonores et la moindre facilit que prsentent
les touches de son clavier donnent plus de solidit au
talent de l'excutant, et le forcent en quelque manire a
acqurir un beau style.
avec la date de leur invention, les noms de leurs auteurs,
indique sa qualit et son but et rend une description inutile.
NOMS
DES FACTEURS
Sormani
Eisenmenger
Vandercruyssen
Monvoisin
LIEUX
DE PROVENANCE
Paris
Id.
Bruxelles
Paris
376
PA
DSIGNATION
DES INSTRUMENTS
DATES
Piano clavier demi-ovale.
clavier gomtrique
clavier tournant. .
clavier de pdale .
carr
compact square. . .
Clara
clavi
cledi-harmonique. .
colonne
conducteur
concertina
cordes croises . .
idem
idem
cordes plates. . . .
sans cordes
idem
idem
-
idem
constant accord. . .
idem
corps rsonnant. ,
corps sonore. . . .
cylindre
crampons
demi-inclin
droit
droit double. . . . .
diaphonique. . . . .
diplophone
dittanaclasis
doucine
double
double clavier. . .
idem
double et cylindre.
4794
1845
1836
1789
1758
1851
1836
1825
1839
1812
1831
1839
1839
1847
1851
1852
1825
1847
1847
1847
1846
1854
1834
1854
1834
1855
1855
1830
1851
1855
1849
1801
1840
1779
1736
1821
1812
PIA
?77
NOMS
DES FACTEURS
Schleger
Folly
Dcbain
Bellmann
Frederici
Stodart
Marqueron
Charreyre
Boisselot
Erard
Tri que t
Alexandre
Vandermeer
Vogelsangs
Lichtenthal
Russel
Pape
Hill
Nann's
Papelard
Alliaume
Laborde
Greiner
Laprevotte
Henry et Martin
Sholtos
Eisenmenger
Roller
Jones
Donald
Lacout
Muller
Wirth
Hofmann
Buhier
Erard
Erard
LIEUX
DE PROVENANCE
Paris
Id.
Dresde
Gra
Londres
Paris
Paris
Marseille
Paris
Paris
Paris
Bruxelles
Bruxelles
Saint-Ptersbourg
Londres
Paris
Londres
New-York
Paris
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Londres
Luisbourg
Paris
Vienne
Paris
Gotha
Wurtemberg
Paris
Id.
i2.
378 PIA
DSIGNATION
DES INSTRUMENTS
Piano double chappement. . .
double son
double grand
double traction
double queue
droit double
cran
enharmonique
idem
elliptique
olien
idem
olique
idem
sans fond
fortissimo
giraffe
harmonomtre
harmonica . .
harmomelo
jalousies
~
lyre.
maniqus
idem
mtagophone
mlographe
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
DATES
1823
1843
1844
1851
1848
1839
1851
1836
1791
1837
1825
1827
1829
1838
1855
1856
1838
1844
1804
1844
1803
1806
1855
1839
1786
1848
1824
1823
1826
1827
1836
1837
1838
1840
1844
1843
PIA 379
NOMS
LIEUX
DES FACTEURS DE
PROVENANCE
Erard Paris
Boisselot Marseille
Roller Paris
Pirson Id.
Rheinlander Id.
Roller Id.
Jones Londres
Debain Paris
Rohdler Friedland
Tonnel Paris
Eulriot Id.
Dietz Id.
Kayser Id.
Isouard Id.
Melhop Londres
Chambry
Paris
Moul Id.
Dubois Id.
Bleyer Londres
Brasil n
Scheevds Nassau
Pfeiffer Paris
Huxtable Londres
Fischer Paris
Milchmayer Mayence
Debain Paris
l'abb Trentin Venise
Masera Montefiascorie
Pape Paris
Baudoin Id.
Miles Berry Londres
Carreyre Paris
Wetzel Id.
Duprat de Treboz Id.
Gurin Id.
Pape Id.
380
PIA
DSIGNATION
DES INSTRUMENTS
DATES
Piano mlographe
michrocordon . . . ,
miniature
Mozart
oblique
demi-oblique
octaviant
idem
idem
idem
organis ,
orgue ,
pdale ,
pdalier
idem
idem
idem
idem
phonographe. . . .
pianographe ....
pdale expressive.
piccolo
planicorde
portatif
pyramide
queue vertical . .
queue
rgulateur
rond
rptition continue
rptition
indfinie
secrtaire cylindre
secrtaire
scand
Sirnien
1855
1854
1857
1854
1846
1845
1840
1855
1839
1855
1839
1855
1827
1846
1848
1849
1855
1857
1840
1844
1851
1831
1849
1820
1804
4856
1797
1853
1836
4 854
1855
1842
1844
1855
4825
PIA 381
NOMS
DES FACTEURS
LIEUX
DE PROVENANCE
Coliard
Scholtus
Andr
Vogelsangs
Kriegelstein
Pape
Blondel
Blanchet
Zeiger
Pape
Jaulin
Schleip
Hesselbein
B]anc
Erard
Lodd
Pleyel et Wof
Duprat de Treboz
Gurin
Mercier
Lichtenthal
Boisselot
abb Trentin
Ward
Dietz
Erard
PifFaut
Pape
Schwander
Grus
Erard
Martin
Lentz
Pramberger
Londres
Paris
Francfort
Bruxelles
Paris
Id.
Id.
Id.
Colmar
Paris
Id.
Berlin
Paris
Id.
Id.
Orlans
Paris
Id.
Id.
Id.
Bruxelles
Marseille
Venise
Londres
Paris
Id.
Nouvelle-Orlans
Paris
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Allemagne
382
PIA
DSIGNATION
DES INSTRUMENTS
DATES
Piano sommier isol
sons prolongs
sons soutenus
systme trembl . . . .
touches d'accident . . .
en table
table bombe
tambourin
tonmuld
mcanique . . .
tromba
transpositeur
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem ,
idem ,
trmolo
trmolophone ,
unicorde
vertical
idem
viole
violiiio
de voyage
1827
1843
1838
1812
1852
1854
1834
1855
1799
1844
1851
1820
1820
1836
1837
1837
1843
1846
1846
1847
1851
1851
1851
1851
1851
1851
1851
1842
1825
1795
1853
1825
1830
1851
1852
PIA
383
NOMS LIEUX
DES FACTEURS DE PROVENANCE
Trquet Paris
Boisselot Marseille
Lichtenthal Bruxelles
Erard Paris
Heaffer Bruxelles
Valz Paris
Pape Id.
Souffleto Id.
Smith Londres
Lud Beregsza Pesth
Greiner Londres
Roller
Paris
Wagner Id.
Rouchette Bruxelles
Grillet
Paris
Lacroix Bruxelles
Le Bihan Paris
Carteau Id.
Montai Id.
Bardier Id.
Addison Londres
Barry Id.
Mercier Paris
Montai Id.
Harwar Londres
Scufert Id.
Hopkinson Id.
Ph. Girard Paris
Pleyel ld.
Stodart Londres
Laussebat Clermont-Ferrand
Charreyre Paris
Lichtenihal Bruxelles
Wold New-York
Jenkins Londres
384 PIZ
Pianorgue. Petit instrument anche libre pouvant
s'ajouter un piano, construit en
1846, par Faulin.
Pichler. Bon lve et excellent imitateur de Stainer,
travailla en 1663, et il eu la faiblesse d'apposer aux
instruments qu'il construisit pendant la maladie du
matre, l'tiquette imprime de Stainer.
Picolo. Petite flte en r bmol, employ dans les
musiques militaires.
Pice. Ouvrage de musique instrumentale d'une cer-
taine tendue, compos de plusieurs morceaux formant
un ensemble et un tout pour tre excut de suite. Une
symphonie est une pice, une sonate est une pice. Ce
mot ne s'applique gure qu' des compositions destines
l'orchestre ou l'orgue, au piano, la harpe, etc.
Piffaro. Instrument vent en usage en Italie, qui
rpond la haute contre du hautbois.
Pilote. Dans les pianos et dans les orgues est une
baguette plus ou moins grande servant transmettre
l'action des touches aux marteaux ou aux soupapes.
Pincer. C'est employer les doigts, au lieu de l'archet,
pour faire sonner les instruments qui n'ont ni touche ni
archet, et dont on ne joue qu'en les pinant
;
tels sont la
harpe et la guitare. On pince aussi quelquefois les ins-
truments archet, et on l'indique dans la partition et
dans la partie en crivant pinc, ou pizzicato. (Voyez ce
mot.)
Pipeau. Instrument champtre form de l'assemblage
de plusieurs tiges creuses coupes dans leur longueur,
suivant des rapports harmoniques.
Piqu, Pique. Les notes piques sont des suites de
notes montant ou descendant, ou rebattues sur le mme
degr, sur chacune desquelles on met un point allong
pour indiquer qu'elles doivent tre marques gales par
des coup de langue ou d'archet secs et dtachs.
Piston. Cylindre de mtal ordinairement de cuivre et
qui entre sans frottement clans le corps d'un tube. On en a
fait l'application sur les instruments vent en cuivre
pour ouvrir ou fermer les divers tons dont ils sont
munis.
Piu, Plus. Pin presto, plus vite; piu lento, plus
lent
;
piu stretto, plus serr.
Pizzicato. Ce mot, qui signifie pinc
,
avertit qu'il
faut pincer les cordes du violon ou du violoncelle, de la
viole ou de la contre-basse, au lieu de les faire rsonner
PLI
385
avec l'archet. Ces mots coll'arco, ou simplement arco,
marquent le lieu o l'on doit reprendre de l'archet..
Plagal (ton). C'est une rgle fondamentale que toute
pice de plain-chant doit tre renferme dans l'tendue
d'une octave, ou tout au plus d'une neuvime. Cela
observ, il peut arriver deux cas, savoir, que la finale
occupe le plus bas degr de cette octave, ou qu'elle en
occupe le milieu. Dans le premier cas, le ton est authen-
tique, et lorsque la finale occupe le milieu, le ton est
appel plagal ou collatral.
Plagale (cadence). C'est, la basse, le mouvement du
quatrime degr sur la tonique, ces deux notes portant
l'accord parfait. La cadence plagale est une rminiscence
du plain-chant et peut s'accorder cependant avec les exi-
gences del tonalit moderne.
Plagiat. C'est le nom qu'on donne un larcin d'ides
musicales. En musique comme en littrature, il faut dis-
tinguer les ides cres, les phrases filles de l'imagina-
tion, d'avec les lieux communs de l'cole. On ne saurait
s'approprier les premires sous aucun prtexte
;
les
phrases toutes faites appartiennent tout le monde.
Plain-Chant. (Voyez Chant-ecclsiastique.)
Planche. Se dit d'une plaque de cuivre ou d'tain,
sur laquelle on grave la musique.
Plectroelphon. Instrument clavier et archeteon-
tinu, mu par une manivelle, invent Nantes en 1827,
par (jama.
Plectro-lyra. Instrument cordes pinces imagin
Philadelphie en 1833 par Trajetta.
Plectrum'. Morceau de bois ou d'ivoire, termin par
un crochet dont on se servait pour faire rsonner les
cordes de la lyre et de la cithare.
Plein jeu. C'est dans l'orgue la runion des jeux de
cymbale et de fourniture. Pour que \q plein jeu produise
un effet satisfaisant, il faut qu'il soit soutenu par de bons
fonds, c'est--dire par le bourdon de seize pieds, la
montre et les prestants.
Pleximtre. Instrument du genre mtronome, ima-
gin en
1824,
par Finazzi d'Omgna en Sardaigne. Il ne
diffrait du mtronome de Malzel qu'en ce qu'il mar-
quait les premiers temps de chaque mesure par un
chappement.
Plique. Sorte de ligature dans notre ancienne musi-
que. La plique tait un signe de retardement ou de len-
386
POL
leur
;
elle se faisait en passant d'un son un autre,
depuis le demi-ton jusqu' la quinte, soit en montant,
soit en descendant. Telle est la dfinition donne par
J.-J. Rousseau
;
mais on croit plus gnralement que la
plique des anciens tait une espce d'ornement sembla-
ble, peu prs, notre trille. C'est ainsi, du moins, que
l'a dfini Marchetto de Padoue.
Pochette. Petit violon de poche, qui a le mme man-
che que le violon, et dont les matres de danse se servent
comme tant plus commode porter. Il sonne l'octave
du violon ordinaire.
Poco, Peu. Poco poco, peu peu.
Pome. Ouvrage crit en vers et destin tre mis en
musique. On ne donne le nom de pome qu' des ouvra-
ges d'une certaine tendue, tels qu'un opra, un oratorio,
une cantate; tandis que le mot paroles, qui a la mme
signification, s'applique galement un opra et une
chanson.
Pokilorgue. Espce de jeu de lames vibrantes, imi-
tant la flte, ou le hautbois, mises en vibration par un
soufflet, adapt au piano et imagin par Gavaill-Goll,
en 1834.
Point. Le point augmente la note qui le prcde de la
moiti de sa valeur ou de sa dure. Quand il
y
a plusieurs
points de suite, le second ne vaut que la moiti du pre-
mier, le troisime la moiti du second.
Point d'orgue. Passage brillant qui fait la partie
principale dans un solo. Le point d'orgue se place sur un
repos, ou vers la fin d'un morceau de musique. Les airs
de bravoure de l'cole italienne se terminaient autrefois
par un point d'orgue, ou cadence. Cet usage s'est perdu
peu peu.
Pointu, Pointue. On se sert de ce mot figurment et
dans la conversation familire, pour dsigner une voix
qui ne donne que des sons grles, et n'a de dveloppe-
ment que dans la partie aigu.
Politique (musique). C'est surtout l'poque de notre
premire rvolution que la musique politique a jou un
grand rle. C'tait en juillet 1789. On venait de prendre
la Bastille. Le peuple clbrait sa victoire par des chants
joyeux, par des cris d'enthousiasme
;
mais depuis
quelque temps, l'Htel-de-Ville, les lecteurs s'taient
rassembls et exeraient une magistrature provisoire.
Les premiers ils commandrent un ouvrage lyrique des-
POL 387
tin immortaliser cette victoire populaire : ils charg-
rent un nomm Dsaugier-Janson de composer un hiro-
drame, ou drame sacr, retraant autant que possible les
pisodes les plus remarquables de la prise de la Bastille.
Cet ouvrage fut excut en grande pompe dans l'glise
Notre-Dame, et jouit pendant quelque temps d'une cer-
taine popularit.
Une innovation est remarquer propos de l'uvre
dont nous parlons
;
une grosse cloche d'un timbre sonore
comptait parmi les instruments de l'orchestre, et rendait
au naturel les sons lugubres du tocsin.
Traons maintenant l'histoire des deux airs fameux au
dbut de la rvolution franaise, le premier chant par
tous les amis du roi, le second par tous les amis de la
nation
;
nous voulons parler du bel air : Richard,
mon roi, l'univers fabandonne ! et du carillon national
a ira.
Le mlodique Grtry tait alors dans toute la maturit
de son talent
;
son triomphe avait t Richard Cur-de-
Lion, dont les paroles toutes monarchiques contrastaient
singulirement avec l'esprit dmocratique qui se taisait
jour chez le peuple. Les nobles, ou pour parler le lan-
gage du temps, les aristrocrates en consolidrent le
succs, et, peine les tats-gnraux taient assembls,
que dans tous les salons on chantait l'air du fidle Blon-
del au pied de la tour qui renferme son royal matre.
Quelque courtisans affectrent de le faire entendre dans
les modestes soires que Louis XVI donnait Versailles.
Il devint bientt une sorte de ralliement sous la bannire
monarchique. Mais cette allusion ne se faisait d'abord
que secrtement
;
une occasion se prsenta de la rendre
publique.
En
1790, les gardes-du-corps donnrent un banquet
aristocratique dans l'Orangerie de Versailles. Aprs le
toast, on chanta l'air : Richard, et on ft serment de
dlivrer Louis XVI. Ds ce moment, il devint une Mar-
seillaise royaliste.
Quand Louis XVI eut t enferm au Temple, des
joueurs d'orgue vinrent chanter sous les fentres du
monarque l'air du troubadour, tant et si bien que, sous
la Terreur, les musiciens ambulants durent l'enlever de
leur rpertoire, sinon passer pour suspects et aller en
prison.
Tel a t le sort de cet air, qui dut beaucoup de son
388
POL
succs la politique. Occupons-nous maintenant de son
rival, le a ira.
Depuis* la prise de la Bastille, le peuple manifestait
hautement sa haine contre les nobles. L'expression
a ira tait ordinairement employe toutes les ibis qu'il
lanternait, c'est--dire accrochait au rverbre un ennemi
de la constitution. Pendant les prparatifs qui prcd-
rent la fdration du 14 juillet
1790,
a ira fut mis en
chanson avec un grand nombre de variantes quant aux
paroles. Le a ira officiel est celui que l'on attribue
Dupuis, l'auteur de l'Origine des cultes.
Bientt cet air s'entendit dans toutes les rues. Si l'on
assassinait un aristocrate, si l'on plantait un mai de la
libert, le a ira tait chant. Ouvrez le Journal de
Paris du temps, aux annonces, voici ce que vous
y
trou-
verez : Nouvelles variations pour le clavecin, sur l'air
a ira
;
rondeau sur l'air a ira. Le a ira vcut jus-
que sous le Directoire.
Aux clubs, on faisait souvent del musique; elle se
composait le plus souvent de symphonies ayant pour
basses continues des roulements de tambours, des voci-
frations et des dcharges de mousqueterie.
De la dchance de Louis XVI la Terreur, il n'y eut
qu'un pas. Cependant au point de vue de l'art musical,
la Terreur fut une poque part. Les quatorze armes
bordent et dfendent nos frontires menaces par la coa-
lition des rois trangers
;
la France fait un effort sur
elle-mme : et quel stimulant plus efficace que la musi-
que peut inspirer les manifestations du courage? Nous
ne suivrons pas ces nouveaux soldats sur les champs de
bataille : la Marseillaise leur suffisait, et dans toutes les
occasions prilleuses, l'hymne fameux redoubla leur
courage et les mena la victoire.
Et maintenant qu'on nous suive l'Opra sous la
Terreur, voici les pices qu'on entendra : le Sige de
Thionville, musique de Jadin, VOfj'rande la Libert,
scne religieuse de Gossec, et Fabius, tragdie mise en
musique par Mreaux. A cette poque, la musique poli-
tique a plus que jamais envahi le thtre.
Sous la Terreur, le catholicisme avait t remplac,
d'abord par le culte de la Raison, ensuite par celui de
l'tre- Suprme, tous deux inaugurs par des ftes solen-
nelles.
La fte de la Raison fut clbre dans
l'glise Notre-
POL 389
Dame
;
phi sieurs compositeurs concoururent la partie
musicale. Un tmoin oculaire nous a assur que les airs
qu'on chantait dans ces solennits taient vraiment
imposants, et que les motifs en taient d'une admirable
simplicit.
La Fte de l'tre-Sujprm, qui suivit d'assez prs
celle de la Raison, l'ut plus remarquable sous le point de
vue musical
;
on
y
entendit des strophes en manire de
cantiques, dans lesquelles Gossec se surpassa. Sous le
Directoire, le Consulat, l'Empire, la Restauration, le
rgne de Louis-Philippe, la Rpublique et le second Em-
pire, la musique politique n'a pas jou un grand rle.
Elle a cd le pas la musique srieuse qui a t fconde
en chefs-d'uvre. La Parisienne, les Girondins, Par-
tant pour la Syrie, voil tout ce qui mrite d'tre signal
pendant cette priode, dans l'histoire del musique poli-
tique.
Polka (la). C'est une danse originaire de Bohme,
une danse de paysans. Elle a
w
tous les signes du type ori-
ginal, des allures vives, brusques, tumultueuses, rudes,
mais gaies et souvent voluptueuses. La cadence de ses
mouvements suit la mesure deux quatre. Elle se ralentit
et mle sa vivacit une dlicieuse mollesse. La polka,
comme l valse, est deux, se spare du bruit et s'isole
de la foule. Elle tourne sur elle-mme, lance au loin ses
jambes Tune aprs l'autre, de ct, et du pied sur lequel
elle se repose elle saute deux fois par saccades prcipi-
tes et en frappant le sol avec le talon, le plus coquette-
ment du monde. Elle procde de la Cracovienne et de la
Mazurka.
Polka. Espce d'accordon perfectionn.
Pologne (de la musique en). Une grande nation pr-
sida longtemps aux destines des peuples du Nord
;
elle
possdait de riches provinces, cultivait avec clat les let-
tres et les arts. Aujourd'hui elle a tout perdu, elle gmit
sous ses ruines,
Dans cet tat de chose, la musique a d faire peu de
progrs en Pologne. Avant la chute de Varsovie, il
y
avait un Conservatoire bien organis, qui avait produft
d'excellents lves. Il tait dirig par Soliva, Italien,
homme de talent. Joseph Elsner, excellent composi-
teur, tait au nombre des professeurs. Lui aussi a rendu
de trs-grands services l'cole de musique polonaise
;
aim et ador de ses lves, il compte parmi les meil-
390 POM
leurs, Gh. Turpinski, Chopin, Orlowki, Wycocki. etc.
Outre ces noms dj connus, on ci le Varsovie une
foule djeunes talents et de compositeurs distingus;
mais n'ayant ni unit ni but, ils ne peuvent agir sur
l'avenir de Fart en Pologne.
Juger Topera polonais par ce qui se fait maintenant,
ce serait donner une bien fausse ide de la scne et sur-
tout de l'opra national. Quand on songe avec quelle
svrit le gouvernement russe proscrit tout ce qui porte
l'ombre de nationalit, on s'tonne mme qu'il permette
djouer des opras traduits en polonais; car c'est dj
avouer qu'il existe des Polonais et une langue polonaise.
Avant la dernire rvolution, Elsner, Turpinski,
Stephani, Danze, alimentaient la scne nationale;
aujourd'hui on ne joue que des traductions. Les opras
d' Elsner et de Turpinski sont l' index.
Avant 1830, il
y
avait quatre thtres qui jouaient
la fois, le Grand-Opra, le Thtre-Franais, les Varits-
Polonaises et l'Opra-Allemand. Aujourd'hui, deux
peine peuvent exister.
Le thtre de l'Opra est un des plus grands de l'Eu-
rope. Dans ces dernires annes le Conservatoire de Var-
sovie a t rorganis sous la direction de M, Apollinaire
de Kontsky.
Polonaise. Air de chant et de danse mesur trois
temps et d'un mouvement modr. La Polonaise nous
vient de la Pologne, ainsi que l'indique son nom
;
elle se
distingue par un rhythme boiteux, que Ton obtient en
syncopant les premires notes de la mesure.
Polycorde. Instrument archet invent en 1799 par
Helsner de Leipsick, ressemblant la contrebasse et
pouvant en tenir lieu.
Polyplectrum. Instrument construit par Dietz en
1827,
dans lequel on avait cherch la possibilit de pro-
longer le son et d'en modifier les accents, au moyen d'un
archet continu.
Polysonor. Mcanisme imagin en
1848,
par Zeiger,
pour faire rendre au piano plusieurs sons par la mme
touche.
Poly-toni-clavicordjum. tait un instrument du
mme genre que la Mlodica (voir ce mot) il fut cons-
truit par Stem d'Augsbourg en 1760.
Pompe. C'est, dans le cor et la trompette, un fragment
de tuyau en forme de Ter cheval, qui par ses deux
POR
391
extrmits vient s'emboter avec une grande prcision
sur les deux bouts forms par une section faite vers le
milieu du corps de l'instrument, et les recouvre entire-
ment. En enfonant plus ou moins cette pompe, on
allonge ou on racourcit le grand tuyau, ce qui lve ou
abaisse le ton.
Dans la flte, la clarinette, le basson, la pompe est
une emboture en mtal, place entre les principales
pices pour les runir, et qui sert aussi donner plus
d'extension l'instrument, et baisser par consquent
son intonation.
Ponctuation, Ponctuer. C'est, en terme de compo-
sition, marquer les repos plus ou moins parfaits, et divi-
ser tellement les phrases, qu'on sente par la modulation
et par les cadences leurs commencements, leurs chutes
et leurs liaisons plus ou moins grandes, comme on
sent tout cela dans le discours l'aide de la ponctuation.
Ponticello. C'est le nom italien du Chevalet (voyez
ce mot). On trouve quelquefois dans les partitions : sut
ponticello, sur le chevalet.
Pont-Neuf. On appelle ainsi de petits airs et mme de
simples refrains gothiques, sans mesure, sans rhythme,
d'une modulation triviale et vulgaire. Les ponts-neufs
ont t quelquefois admis l'Opra-Comique,
et l'on a
applaudi avec transport Toto Carabo, Auclairdela
lune,
Malboroug, Ah! vous dirai-je,
maman, que quelques
compositeurs ont daign mler leur priodes harmo-
nieuses. Le peuple parisien cria au miracle. Mais les
connaisseurs ne tolrent ces sortes d'emprunts que
quand un travail harmonique, lgant et pur, un dessin
hardi vient leur servir d'excuse.
Port de voix. C'est ce que les Italiens appellent por-
tamento. 11
y
a deux manires de porter la voix ou les
sons
;
la premire, lorsqu'on lie plusieurs sons d'gale
valeur, qui procdent par degrs conjoints ou disjoints;
la seconde se pratique entre deux sons qui forment un
intervalle plus ou moins grand, et qui procdent par
degrs disjoints seulement. Elle consiste faire glisser
la voix promptement par une liaison fort lgre, qui part
de l'extrmit de la premire des deux notes, pour passer
celle qui la suit, en l'anticipant.
Porte. La porte ou ligne de musique est compose
de cinq lignes parallles, sur lesquelles ou entre les-
quelles les diverses positions des notes en marquent les
392 PR
degrs. Ce nom de porte a t donn la ligne de mu-
sique, parce qu'elle renferme exactement la porte ou
l'tendue d'une voix ordinaire.
Porte-voix. Instrument destin porter la voix au
loin. C'est un tuyau de forme conique, largement vas
par sa partie infrieure, dans lequel on parle en portant
la petite extrmit la bouche. Avec un porte-voix de
1 mtre 33 on peut se faire entendre 500 pas gom-
triques; avec un porte-voix de 5 mtres 50,
on se fait
entendre 1,600.
Portugal (de la musique en). La musique des Por-
tugais, drivant de la mme source que la musique espa-
gnole, participe de ses qualits et de ses dfauts. Ce
peuple possde un grand nombre d'airs assez beaux et
fort anciens; ses airs nationaux sont les Tadunes et les
Madinhas; ceux-ci se sparent compltement des airs
des autres nations. La modulation en est tout fait ori-
ginale. Les mlodies portugaises sont simples, nobles et
trs-expressives.
De Costa, Fronchis et Schiopetta, sont les meilleurs
compositeurs portugais de l'poque actuelle. Il
y
a Lis-
bonne un Opra-Italien originairement tabli par
Jomelli, o ont t reprsents les meilleurs ouvrages du
rpertoire lyrique.
Positif. Petit orgue que l'on place devant le grand
orgue quand il est assez considrable pour tre divis en
deux.
Position. Lieu de la porte o est place une note,
pour fixer le degr d'lvation du son qu'elle reprsente.
C'est aussi Tordre dans lequel les sons d*un accord sont
disposs au-dessus de ]a basse.
Pot-Pourri. Suite d'airs pris en totalit ou en partie
a et l dans les compositions de divers matres, et
mme parmi les refrains que l'on chante dans les rues,
et cousus les uns aux autres par quelques phrases con-
jonctionnelles.
Prlude, Prluder. C'est en gnral chanter ou
jouer quelque trait de fantaisie irrgulier et assez court,
mais passant par les cordes essentielles du ton, soit
pour l'tablir, soit pour disposer sa voix; ou bien poser
sa main sur un instrument, avant de commencer un
morceau de musique. Mais sur l'orgue et le piano, l'art
de prluder est plus considrable; c'est composer et
jouer impromptu des morceaux chargs de tout ce que
PRO 393
la composition a de plus savant en dessin, en fugue, en
imitation, en modulation et en harmonie.
Premier. (Battre), c'est une des batteries du tam-
bour, qui dsigne galement battre aux champs.
Prparation. On appellf ainsi, dans les mthodes
harmoniques fondes sur l'exprience, l'obligation de
faire entendre d'abord certaines notes des accords dis-
sonants, avant de les attaquer.
Prparation au chant. On donne ce nom aux tudes
du solfge et de la vocalisation. Ces tudes servent
former l'lve la lecture de la musique, faonner
sa voix, la rendre gale sur tous les points, lui don-
ner du corps et de l'agilit, affermir son intonation,
avant de lui confier l'excution des compositions vocales.
. Prparer. C'est l'action que forme harmoniquement
une consonnance avant une dissonance, dans une ou
plusieurs parties aigus ou moyennes sur une note de
basse.
Presser. C'est en musique augmenter de vitesse; on
presse le mouvement, on presse la mesure.
Prestant. Jeu d'orgue
;
il est d'tain et ouvert. Son
plus grand tuyau a quatre pieds de longueur. Il sonne
Yut Toctave au-dessus du bourdon de huit. Le prs-
tant entre dans presque toutes les associations de jeux
de l'orgue.
Presto. Ce mot, crit la tte d'un morceeu de mu-
sique, indique le plus prompt et le plus anim des cinq
principaux mouvements de la musique. Presto signifie
vite
;
son superlatif prestissimo, trs-vite, marque un
mouvement encore plus press et le plus rapide de
tous.
Prima donna. Titre de la premire et principale can-
tatrice qui remplit un rle important dans un opra.
Principal, Principale. On donne cette pithte la
partie rcitante d'un concerto et la partie concertante,
pour les distinguer des parties desinstruments de mme
nature qui ne doivent figurer que dans les accompagne-
ments. Violon principal, clarinetteprincipale
,
cor prin-
cipal.
Prise du sujet. C'est l'instant o une partie s'empare
du sujet de la fugue pour faire son entr
Professeur. Celui qui enseigne ou exerce la musique
prend le titre de professeur, du mot profession ou de
l'art qu'il professe.
12..
394 PRO
Progrs de la fugue. C'est ainsi que Ton appelle la
suite de la fugue, partir du point o toutes les parties
ont t'ait chacune leur entre, et o tous les fils du dis-
cours musical sont lis ensemble.
Progression (ou marche) de Basse. C'est un mor-
ceau d'harmonie dans lequel toutes les parties marchent
avec une telle symtrie, que l'intelligence, exclusive-
ment attentive cette symtrie parfaite, oublie de pen-
ser la nature et l'enchanement des accords employs,
et les souffre tous.
On crit sous la forme que l'on veut deux ou trois
accords parfaitement rguliers qui forment le thme de
la progression et qu'on reproduit plusieurs fois, en mon-
tant ou en descendant.
Prolation. C'tait dans l'ancienne musique une ma-
nire de dterminer la valeur des notes demi-brves sur
celle de la brve, ou des minimes sur celle de la demi-
brve. Cette prolation se marquait aprs la clef, par un
cercle ou un demi-cercle, ponctu ou non ponctu.
Prologue. Sorte de petit opra qui prcde le grand,
l'annonce et lui sert d'introduction.
Prolongation. La prolongation en gnral consiste
continuer une ou plusieurs notes d'un accord sur un ou
plusieurs accords suivants. (Voyez le mot Retard).
Proposition. Terme que l'on emploie pour dsigner
la premire phrase d'une fugue, contenant le sujet et
tous les contre- sujets, quel qu'en soit le nombre.
Proprement. Signifie en musique, avec justesse et
facilit. On dit jouer proprement, excuter proprement.
Proprit. Avant l'invention de la notes* se disait
de la disposition de la mlodie quand au ton. Il
y
avait
troit sortes de proprits : la proprit de nature, celle
du bmol et celle du bcarre.
Prose. L'usage des proses tait trs-frquent dans
les premiers temps de l'glise. L'office romain n'en a
conserv que trois : Victim paschali laudes, pour le
jour de Pques, Veni sancte spiritus, pour la Pentecte,
Lauda, Sion, Salvatorem, pour la fte du Saint-Sacre-
ment. On les chante souvent en musique. Le Stabat Ma-
ter et le Dies ir sont plus clbres encore. Tous les
amis de la grande musique connaissent ceux de Pales-
trina, de Pergolse, de Haydn, deRossini, etc., etc.
Proslambanomenos. Nom du la ajout par les Grecs
au-dessous du si, par lequel commenait leur systme.
PSA 395
Guido ayant plac un sol au-dessous de ce la, ce sol fut
appel kypo-proslambanomenoS) c'est--dire sous-pros-
]ambanomne.
Prosodie. La voix de l'homme est naturellement une
succession de notes ou degrs musicaux, lors mme qu'il
parle ou met sa pense. C'est la plus grande preuve de
la prsence d'une me qui donne ses passions h la matire.
Il est impossible, si la premire langue parle par
l'homme fut l'hbraque, qu'Adam, dans cet idiome, ait
manifest son admiration pour Eve, sans accentuer vive-
ment sa parole, sans l'animer de longues et de brves,
tantt plus lentes, tantt plus rapides, enfin sans la
chanter en quelque sorte. La musique fut depuis une
extension de cette prosodie naturelle. Elle se sert mme
quelquefois du verbe prosodierpour exprimer les diver-
ses mesures et rhythmes de son chant. Toutefois la musi-
que, par son art, perfectionna et fixa, depuis, la prosodie
inne dans chaque idiome. Les vers et la musique sont le
dpt conservateur de la prosodie gnrale chez tous les
peuples.
Prote. (Voir cimbalo et ncordo.)
Proverbe musical. Air ou fragment d'air populaire
qui rappelle les paroles jointes la mlodie.
Psallette. Du grec YaXXw (je chante) lieu o l'on
lve, o l'on exerce les enfants de chur.
Psalmodicon. Espce de serpent ayant vingt cinq
clefs construit en 1828 par Weinvich cordonnier en
Thuringe.
Psalmodier. C'est chanter ou rciter les psaumes et
l'office d'une manire particulire; la psalmodie tient le
milieu entre le chant et la parole. C'est du chant parce
que la voix est soutenue
;
c'est de la parole, parce qu'on
garde presque toujours le mme ton, et que l'on observe
exactement le dbit oratoire.
Psaltrion. Instrumenta cordes fixes, qui a la forme
d'un triangle tronqu par en haut, et dont chaque note
a deux cordes de laiton ou d'acier. Il se joue des deux
mains, en mettant aux doigts des anneaux plats, d'o
sort un fort tuyau dplume pointu.
Psaumes. Hymnes ou cantiques crits en hbreu, et
dont le roi David passe gnralement pour tre l'auteur.
David dansant devant l'arche, ou retir dans son palais,
ou mme assis la table des festins, chantait ses posies
nationales et sacres au son du kinnor (la grande harpe),
396 QUA
et dans e temple les clatants buccins, les doux psalt-
rions, les vibrantes cymbales, les churs mlodieux de
4,000
lvites les accompagnaient de leur puissante har-
monie.
Durant la captivit de Babylone, des Juifs moururent
de tristesse de ne pas entendre les belles louanges du
Dieu de leurs pres. Leurs regards se levaient incessam-
ment vers les saintes montagnes. Le Super flumina
Bbylonis faisait ruisseler sur leurs joues un torrent de
larmes. Aujourd'hui encore indiffrentsquenoussommes,
nous ne lisons pas ces plaintes harmonieuses sans avoir
l'me navre de tristesse. C'est la plus touchante lgie
qu'aient enfante la douleur, la captivit de l'exil.
Beaucoup de compositeurs clbres ont mis des
psaumes en musique. A leur tte, brille Marcello, un
des plus beaux gnies qui aient illustr l'Italie. Une admi-
rable expression potique, beaucoup d'originalit et de
hardiesse dans les ides, enfin une grande richesse et
une grande varit de moyens, ont fait considrer les
cinquante psaumes qu'il a publis, non-seulement comme
son chef-d'uvre, mais comme une des plus belles pro-
ductions de l'art.
Les Miserere d'Allegri, de Bai, de Paisiello, de
Jomelli, qui en a fait quatre ou cinq, parmi lesquels on
remarque surtout celui deux voix, sont clbres.
Psautier. Recueil des cent cinquante chants bibli-
ques qui portent le nom de psaumes.
Pupitre. Meuble dont on se sert pour poser les livres
de musique, les partitions, les parties spares, dans
une situation commode pour tre lus.
Quadricinium.
Composition quatre parties.
Quadrille. Danse d'un caractre trs-gai. d'un mou-
vement vif, dont la mlodie est de
2/4,
et qui a deux
reprises de huit mesures chacune. On appelle aussi
quadrille un groupe de quatre danseurs et de quatre
danseuses qui figure dans les ballets et les grands bals,
et qui se distingue des autres groupes par un costume
QUA 397
particulier. Le quadrille se compose de cinq figures ayant
chacune son caractre spcial. On les nomme
1
Panta-
lon,
2
t, 3
a
Poule,
4
Pastourelle ou Trnis, Final.
Le Pantalon s'crit
6/8,
rarement 2/4.
L't s'crit
2[4
souvent, et so joue plus lentement que le pantalon.
La Poule s'crit 6[8 ;
elle a un caractre srieux et sa
phrase est ondule. La Pastourelle est d'un mouvement
plus vif que celui de la Poule. Le Final doit avoir de
l'entrain
;
il est permis d'en presser la mesure, sans ce-
pendant faire courir les danseurs.
Quadruple croche. Note de musique valant le
huitime d'une croche. Les quadruples croches sont cro-
ches quatre crochets, ou quatre barres qui en tien-
nent lieu, quand elles sont plusieurs de suite.
Qualit du son. La qualit du son ne saurait tre d-
termine, car les diverses matires qu'on peut employer
pour la confection des instruments, la manire de les
jouer, ou d'autres inventions peuvent rendre le son tout
fait diffrent de celui qu'ont tous les instruments en
usage de nos jours.
Quantit des sons musicaux. Si l'on entend par l
l'extension des sons musicaux, cette extension n'tant
pas borne, il n'est pas possible de la dterminer, car on
peut inventer des instruments qui rendent des sons plus
aigus ou plus graves (toujours apprciables cependant)
que ceux que l'on connat aujourd'hui.
Quart de soupir. Chaque note, suivant sa valeur, a
un silence correspondant. Les silences des diverses va-
leurs ont. des noms qui leur sont particuliers. Ainsi, par
exemple, on appelle pause celui de la ronde, demi-pause
celui de la blanche, soupir celui de la noire, demi-sou-
pir celui de la croche, quart de soupir celui de la double
croche, etc.
Quart de ton. Quatrime partie de l'intervalle d'un
ton, qui n'est employe ni dans la mlodie ni dans l'har-
monie, attendu que notre oreille n'est point habitue
mesurer ces petits intervalles. On dit, en parlant d'une
intonation dfectueuse, que le musicien monte ou baisse
d'un quart de ton.
Quarte de nasard. Jeu d'orgue qui sonne la quarte
au-dessus du nasard, et l'octave au-dessus du prestant.
Ce jeu fait partie de ceux qu'on appelle jeux de muta-
tion.
Quarte. Intervalle de quatre degrs. La quarte peut
12...
dm qua
tre de trois espces : la naturelle, la diminue, Yaug-
mente.
Tant que la quarte ne forme pas un retardement de la
tierce de l'accord suivant, elle est toujours consonnance
et doit tre considre comme telle aprs la quinte natu-
relle dans son usage harmonique; elle est cependant su-
jette, ainsi que la dissonance, une progression limite.
Ceci donna lieu, dans le sicle dernier, beaucoup de
controverses sur la question de savoir si la quarte est ou
n'est pas une consonnance; mais il est vident qu'elle
est consonnance quand elle fait partie d'un accord par-
fait
;
elle est dissonance quand elle est introduite, comme
retard, dans un accord, dont, naturellement, elle ne fe-
rait pas partie. La quarte double ou transpose l'oc-
tave s'appelle onzime.
Quarter. C'tait chez les anciens musiciens une ma-
nire de procder dans le dchant ou contre-point, plu-
tt par quartes que par quintes.
Quasi, Presque. Ce mot sert indiquer le mouve-
ment
;
par exemple, andante quasi allegretto.
Quasi-Syncope. Ancien nom de la figure dans laquelle
on rptait la mme note divise par la barre de mesure,
sans tre unie par la liaison.
Quaternaire. Ce qu'on appelle le quaternaire sacr
de Pythagore comprend les nombres d,
2, 3,
4,
qui in-
diquent les proportions relatives de l'octave, de la quinte
et de la quarte. Ces nombres correspondent aux notes
do, do, sol, do, et on trouve en eux, de 1
2,
la propor-
tion de l'octave, de 2 3 celle de la quinte, et de 3 4
celle de la quarte.
Quatorzime. Septime, augmente d'une octave.
Quatre mains. On appelle sonate quatre mains une
pice compose pour tre excute par deux personnes
sur un mme piano
;
elles se placent l'une ct de l'au-
tre, et se divisent le clavier par moiti. L'octa\e ajoute
cet instrument ouvre un champ plus vaste la sonate
quatre mains, et donne chaque excutant une ten-
due de trois octaves. 11 existe de trs-belles sonates
(maire
mains de Mozart; on a arrang des symphonies
de Haydn, et des ouvertures d'opra quatre mains pour
le piano.
Quatricinia. Nom de petits morceaux de musique
pour quatre cors ou trompettes.
Quatuor. Morceau de musique vocale ou instrumen-
QUA 399
taie compos pour quatre parties. Dans son acception la
plus tendue, ce mot s'applique toute espce de musi-
que crite pour quatre voix ou pour quatre instruments,
quelle que soit d'ailleurs l'importance relative de cha-
cune des parties. Mais, dans un sens plus restreint et
plus particulirement usit, il ne s'applique qu'aux com-
positions dont toutes les parties sont concertantes ou
obligs. C'est dans ce sens que J.-J. Rousseau, dont au
reste les connaissances musicales taient incompltes et
fort errones, dit qu'il n'existe point de vrais quatuors,
ou qu'ils ne valent rien. Cette assertion, trop absolue
pour tre juste, prouve tout au plus que le clbre phi-
losophe a voulu jouer sur le mot, ou que la porte de
ses vues en musique ne s'tendait pas au-del du cercle
rtrci qui servait alors de limite l'art musical.
Le quatuor concertant, lorsqu'il est crit pour des
voix, peut tre accompagn par l'orchestre. Quant au
quatuor instrumental, il est ordinairement excut par
les seuls instruments pour lesquels il a t crit Cepen-
dant il peut tre galement accompagn par l'orchestre,
et s'il est conu dans des proportions instrumentales
brillantes, le morceau prend le nom de symphonie con-
certante.
Il n'y a pas longtemps que les quatuors et autres
morceaux d'ensemble sont usits en France. Les opras
de Gluck ne prsentent mme, l'exception des chur?,
que du rcitatif, des airs, quelques duos, et presque ja-
mais des trios et des morceaux d'ensemble. C'est encore
l'Italie que nous devons l'introduction de cette partie
si intressante de l'art.
Le premier trio qui parut fut entendu dans un opra
bouffon, compos par Logroscino et excut en J750. Le
succs n'eut rien de bien remarquable, mais la route
tait indique
;
une nouvelle carrire s'ouvrait au gnie,
et depuis Piccinni jusqu' Paisiello et Mozart, les pro-
grs lurent immenses. On se souvient encore de l'en-
thousiasme qu'excita le fameux septuor du Roi Thodore
de Paisiello, et les quatuors, sextuors et finales des diff-
rents opras de Mozart, Spontini et Weber montrent
quel point il est possible de rpandre du charme et de
l'intrt sur les scnes lyriques plusieurs personnages.
L'illustre Haydn, qu'on a si justement surnomm le
pre de la symphonie, peut aussi juste titre tre regard
comme le crateur du quatuor instrumental. Aprs lui
400 QUE
Mozart, Beethoven, Mendelssohm, ont dignement
conti-
nu l'uvre qu'il avait commence, et port ce genre de
musique un point de perfection qui ne laisse rien d-
sirer.
Querelles musicales. Les querelles musicales les plus
clbres sont celles qui eurent lieu dans le sicle dernier
entre les Lullistes et les Ramistes, et plus tard par les
Gluckistes et les Piccinnistes. Nos lecteurs nous sauront
gr sans doute d'entrer dans quelques dtails sur ce
dernier sujet.
Gluck, en venant en France avec son lphignie en Au-
lide d'abord, ensuite avec Orjjhe'e arrang pour notre
thtre, tout en nous apportant de nouvelles jouissances,
flattait aussi notre orgueil national
;
il rendait son clata
un titre presque effac de notre gloire.
Iphignie en Aidide fut reprsente en 1774. Le suc-
cs croissait de reprsentation en reprsentation, et les
critiques croissaient aussi tous les jours. Ces critiques
n'taient pas seulement celles de l'envie, c'taient celles
de dix douze hommes de lettres, dont les jugements
avaient beaucoup d'autorit, et qui entranrent leur
suite une foule d'amateurs et de dilettanti. Ces hommes
ne pouvaient plus concevoir une autre musique que celle
dont ils avaient got le charme dans leur jeunesse;
d'autres affirmaient que Piccinni avait atteint les der-
nires limites de l'art, et criaient : Italiam, Italiam,
comme si Gluck tait un barbare, parce qu'il tait Alle-
mand, parce qu'il sacrifiait de vains ornements l'ex-
pression vraie des paroles et de la situation.
C'tait un avantage et non un inconvnient pour
Gluck d'tre n dans cette Allemagne, organise et pas-
sionne pour tous les genres de musique, et qui a donn
l'Europe de savantes leons et d'clatants modles de
l'harmonie la plus belie et la plus varie. C'en fut un
autre pour lui de s'tre transport tout jeune en Italie,
cette vraie patrie de la musique et o florissaient alors de
clbres coles et d'excellents matres. 11 tudia Milan,
sous la direction de J.-B. San-Martini, compositeur ha-
bile et fcond. C'est Milan qu'en 1741, Gluck lit re-
prsenter Artc erse, son premier opra.
La naissance, la formation et l'entier dveloppement
des vues musicales de Gluck furent prcisment les r-
sultats de ces croisements de tous les pays. Jl tait na-
turel ceux qui avaient concouru crer ou rappro-
QUE
401
cher du moins les lments du gnie de Gluck, placs
une grande distance, de prendre un intrt plus parti-
culier et plus vit' ses crations; et lorsqu'ils eurent' en-
tendu sa musique avec des transports de plaisir, il leur
tait naturel d'en parler avec des transports d'enthou-
siasme. D'anciennes habitudes, les prventions qu'elles
donnent, les prjugs qu'elles tablissent, pouvaient seuls
faire penser que des compositeurs ns en Italie avaient
le privilge exclusif de nous donner une musique qui
convnt notre langue, nos oreilles et notre scne
lyrique.
"
Les premiers s'appuyaient sur l'autorit des faits, si
puissants sur nos jugements, et sur celle des impressions,
si puissantes sur notre me. Les seconds n'avaient pour
appui que des doctrines et des ouvrages que l'es Piccinni
et les Sacchini pouvaient faire un jour, mais qu'ils
n'avaient pas faits encore. Ces derniers, tous crivains
renomms, taient en grand nombre. Parmi les premiers,
l'abb Arnaud et Suard parurent longtemps seuls dans
la lice. Mais le plus habile dfenseur de la musique de
Gluck l'ut, sans aucun doute, l'auteur anonyme d'une
srie d'articles qui parurent dans la Gazette de Paris,
sous ce titre : Petites lettres, par un habitant de Vav.gi-
rard. Rien de plus solide et de plus piquant que cette
correspondance, qu'on attribue gnralement Diderot.
Depuis les dix-huit petites lettres de Pascal, qui firent
une si glorieuse rvolution dans la langue, dans la plai-
santerie et dans l'loquence franaises, jamais petites
lettres n'ont t, depuis la premire, attendues avec plus
d'impatience
;
on courait de toutes parts aux cafs de Foy
et du Caveau , et l'on en faisait des lectures publiques
;
on
s'touffait pour mieux entendre
;
on battait des mains
avec des transports et avec des bravos.
Pendant que tout ceci se passait, des scnes d'un ca-
ractre plus grave et plus srieux avaient lieu dans la
salle de l'Acadmie royale de Musique
;
on applaudissait
avec fureur, on sifflait avec acharnement, et les jeunes
gens, les vieillards mme en venaient quelquefois aux
mains.
Queue. On distingue dans les notes la tte et la queue ;
la tte est le corps mme de la note
;
la queue est le trait
perpendiculaire qui lient la tte, et qui monte ou qui
descend indiffremment travers la porte. Dans le
plain-chant, la plupart des notes n'ont pas de queue
;
402 QUI
mais dans la musique figure moderne, il n'y a que la
ronde qui n'en ait point. Dans la composition de la fu-
gue on appelle queue les notes ajoutes un sujet pour
amener sa rponse. On appelle aussi queue, ce que les
Italiens nomment coda, pour dsigner la fin, la prorai-
son d'un morceau.
Queue de violon, de violoncelle. C'est la partie
de ces instruments laquelle les cordes sont atta-
ches, tandis qu'elles sont roules de l'autre ct des
chevilles.
Quidantus (Jean). Luthier, chef de l'cole des luthiers
de Florence, travailla d'abord Boulogne, en 4720. On
reconnat ses instruments une couche paisse de
vernis.
QUINQUATRIA MINORA OU QuiNQUARTUS MINUSCULE.
Nom que l'on donnait, Rome, la fte des joueurs de
flte, pendant laquelle on se promenait dans les rues de
la ville, vtu d'un costume particulier ce jour, pour
aller ensuite se runir au temple de Minerve.
Quinque. Nom qu'on donnait autrefois en France a un
morceau de chant cinq voix
;
aujourd'hui on dit quin-
tetto ou quintette.
Quinte. La seconde des consonnances dans l'ordre de
leur gnration. La quinte est une consonnance parfaite
;
son rapport est de 2 3
;
elle est compose de quatre de-
grs diatoniques, arrivant au cinquime son, d'o lui
vient son nom de quinte. Son intervalle est de trois tons
et demi.
On compte trois espces de quintes, i la quinte juste
ou inaltre, ou simplement quinte
;
2
la quinte dimi-
nue, que l'on appelait autrefois fausse quinte
;
cet inter-
valle est compos de deux tons et deux demi-tons; 3 la
quinte augmente
;
cet intervalle est compos de trois
tons et deux demi-tons.
Quintes (leur influence sur la voix). Une des tudes
les plus essentielles pour assouplir la voix est celle des
quintes. Lorsque l'lve peut l'excuter d'une manire
correcte avec toute l'nergie et la nettet convenables, il
faut doubler la vitesse du mouvement, et faire dire trois
quintes avec la mme respiration.
Outre les rsultats que cet exercice doit faire obtenir
quand il est bien dirig, il en est un qui concourt d'une
manire bien essentielle au mcanisme vocal. C'est la
puissance de l'inspiration. Comme toutes les autres par-
QUI 403
ties de l'organisation humaine, les poumons sont suscep-
tibles d'habitudes, et, par consquent, soumis .une
sorte d'ducation. Les plongeurs qui se tiennent sous
l'eau peudant plusieurs minutes sont, on le conoit, des
hommes dont l'appareil respiratoire est dou d'une
grande vigueur; mais, quelle que soit l'excellence deleurs
organes, il ne faut pas croire que ces hommes arrivent
tout naturellement suspendre les mouvements de
leurs poumons pendant un intervalle de temps qui pa-
ratrait fabuleux ceux qui n'en ont pas t tmoins
;
ils
ne parviennent au dernier degr de leur art qu'au moyen
d'exercices gradus, par lesquels ils obtiennent peu peu
de leurs poumons toute la puissance inspiratrice dont ils
sont susceptibles.
Il est juste de dire que les vigoureux poumons d'un
individu arriv tout son dveloppement organique,
n'ont besoin d'aucune extension pour suffire la lon-
gueur d'expiration que ncessite l'excution des trois
quintes dont nous venons de parler. Mais chez les sujets
moins dvelopps ou moins favoriss par la nature,
l'appareil respiratoire peut paratre au premier abord
dfectueux, sans qu'il le soit en effet. 11 faut les habituer
peu peu donner leurs poumons l'extension normale
de toutes leurs facults. Pour arriver ce but, la tenue
d'une note serait insuffisante
;
il faut une succession de
sons, telle que les quintes ascendantes ou descendantes.
Mais cet exercice exige de la part du matre une pru-
dence qui est en quelque sorte du domaine de la mde-
cine
;
car il
y
a dans la nature humaine des limites qu'on
ne peut franchir sous peine de mort, et qu'il faut cepen-
dant atteindre pour obtenir d'indispensables rsultats.
Le moindre abus, provenant de l'inexprience du matre
et des efforts exagrs de l'lve, peut entraner, mme
dans de bonnes organisations, des dsordres dont le
moindre effet est l'affaiblissement et la perte de la voix.
On voit, au rsum, combien l'tude des quintes est
essentielle, puisque ses rsultats sont d'assouplir la
voix avec une merveilleuse promptitude, de donner au
trait son vritable caractre de nettet et d'nergie,
d'galiser toutes les notes de la voix, et d'habituer les
poumons fournir de longues expirations.
En harmonie , la grammaire musicale dfend la
succession immdiate de deux octaves et de deux quintes
par mouvement direct. Cependant dans une composition
404
QUI
quatre parties, elle peut tolrer quelquefois deux
quintes successives par mouvement contraire
;
mas elle
ne permet deux octaves par mouvement contraire que
dans les morceaux cinq parties ou plus de cinq
;
il
faut, en outre, que ces octaves se trouvent entre les
voix intermdiaires, ou tout au plus entre une voix
extrieure et une voix intermdiaire.
On dfend les deux octaves par mouvement direct,
parce que c'est une pauvret qui n'ajoute rien l'har-
monie. On dfend les quintes, parce quelles produisent
une duret.
Quintette. Morceau de musique compos pour cinq
instruments ou cinq voix , et dont chaque partie est
concertante ou oblige. Les quintettes sont ordinaire-
ment composs d'un allgro ou moderato
;
d'un andanie
d'un menuet ou scherzo, et d'un finale.
Sans parler dans un sens absolu, on peut dire que le
mrite de ce genre de composition consiste autant dans
le charme et la varit de la mlodie que dans l'exposi-
tion, l'arrangement et le dveloppement des ides, la
conception d'un plan droul avec art, et enfin dans
l'intrt d'une instrumentation nuance avec got.
Boccherini a compos un grand nombre de quintettes
trs-remarquables par la navet, la grce et l'origina-
lit du style. Georges Onslow a su se crer, dans le
mme genre, un style et une manire. Reicha a aussi
compos plusieurs quintettes pour flte, haut-bois, cla-
rinette, cor et basson, qui jouissent d'une rputation
bien mrite.
11 est fort difficile de composer un bon quatuor ou un
bon quintette, et tel musicien qui compte au thtre
des succs brillants et mrits, serait fort embarrass
d'en produire un passable. Ce genre de musique exige
des tudes toutes particulires; il a des mlodies et des
tours de phrases qui lui sont propres, des rhythmes
d'accompagnement qui ne conviennent qu' lui, et enfin
des moyens d'expression qui, partout ailleurs, seraient
dpourvus d'nergie.
Quinticlave. Instrument vent, en cuivre, du genre
ophiclde, ayant cinq clefs.
Quinton. Espce de violon, d'une forme plus ramas-
se et plus haute que celle du violon ordinaire.
Quinzime. Double octave. On donne aussi ce nom
un registre de l'orgue.
RAN
405
Quolbet. On entendait autrefois par ce mot des mor-
ceaux de musique d'un caractre comique et trivial.
Ainsi, par exemple, on unissait deux voix, dont l'une
chantait des paroles tout fait diffrentes de celles que
chantait l'autre. Un tel ensemble produisait des jeux de
mots ridicules. Aujourd'ui on donne aussi ce nom un
centon musical.
R
Raban. Espce de timbales dont se servent les
femmes indiennes pour accompagner leur chant.
Racler. Terme de mpris, par lequel on dsigne la
mauvaise manire de jouer d'un instrument, tel que le
violon ou la basse, en faisant crier les cordes sous l'ar-
chet.
Ragleur.
Musicien qui joue avec duret du violon
ou de la basse.
Rallentando. Ce mot signifie qu'on doit aller en
retardant
peu peu la mesure, comme on diminue peu
peu la force des sons dans le diminuendo.
Ramage. On dsigne par ce nom le chant modul des
oiseaux chanteurs, tels que le rossignol, la fauvette, le
serin, etc.
Ramage
se prend en mauvaise part, lorsqu'il s'agit
d'un chanteur qui ne plat pas. C'est en ce sens qu'on
dit : L'ennuyeux ramage de cet homme me fatigue.
Ranz des vaches. C'est un air bucolique, sans art,
grossier quelquefois
,
que les bouviers de la Suisse
jouent avec dlices sur la cornemuse, en menant patre
leurs vaches sur les rochers, o ils sont ns ainsi qu'elles.
Cet air est devenu fameux, europen mme par les effets
sympathiques qu'il exerait sur les montagnards helv-
tiens, au temps de l'ge d'or de l'Helvlie, il
y
a un peu
plus d'un demi-sicle. Dans les rgiments suisses la
solde de la France, sitt que la cornemuse s'enflait pour
jouer cet air, une douce joie brillait dans les yeux de ces
tiers soldats; mais ils n'entendaient pas plutt ses sons
rustiques et si connus que rptrent si souvent les chos
de leurs montagnes, que la patrie, leurs chalets, leurs
13
406 RAT
rochers, leur enfance, leurs surs, leurs vieux pres,
leurs fiances, se refltaient dans leur me avec tant de
vivacit, qu'une mlancolie profonde succdait cette
premire joie: La plupart d'entre eux n'y pouvait rsis-
ter. Les uns dsertaient, d'autres tombaient dans une
langueur incurable, et beaucoup mouraient. Ds lors le
code militaire dfendit de jouer cet air, sous peine de
mort.
Rapport des intervalles. C'est le calcul exact
du degr de distance entre deux sons diffrents, exprim
par des chiffres.
Rapsodes
,
Rapsodies
,
Rapsodistes. Quand les
pomes d'Homre furent rpandus dans la Gx-ce, les
rapsodes, renonant composer eux-mmes, se bor-
nrent chanter les divers pisodes de l'Iliade et de l'O-
dysse. Ils cousaient ses chants l'un la suite de l'autre,
suivant les dsirs de leurs auditeurs. Par exemple, ils
faisaient suivre la colre d'Achille, devenue le premier
chant de l'Iliade, par le combat de Paris et de Mnlas,
qui en forme le troisime. Chacun de ces chants pris
part, s'appelait une rapsodie.
Les rapsodes taient fort recherchs par les Grecs, si
passionns pour les arts et pour les jouissances qu'ils
procurent. On les invitait aux ftes et aux sacrifices
publics, o ils chantaient les pomes d'Orphe, de Mu-
se, d'Hsiode et surtout d'Homre. Les rois et les
princes en avaient leurs gages pour chanter durant les
repas. Ils taient fort soigneux de leurs parures, et ne
se montraient jamais qu'avec de riches habits, quelque-
fois mme, l'imitation des potes, avec une couronne
d'or sur leur tte.
Rasette. Fil de fer qui sert accorder dans les or-
gues les jeux d'anches.
Rasgado. Prlude que les Espagnols excutent en
attaquant successivement toutes les cordes de la guitare
avec le pouce, et en suivant la mesure et le rhythme des
bolros et des seguidillas. Le rasgado est la ritournelle
ordinaire de ces sortes d'airs.
Rats de ballet. Ce sont de petites femmes qui agi-
tent les jambes, qui lvent les bras et font peu prs
quelque chose qui ressemble de la danse. Le rat est
lve de l'cole de danse, et si on l'a ainsi nomm, c'est
probablement parce qu'il est l'enfant de la maison, qu'il
y
vit, qu'il
y
grignote; parce qu'il ronge et gratigne les
RC 407
dcorations, raille et troue les costumes et commet une
foule de dommages inconnus.
Rayanastron. Instrument archet, d'origine in-
dienne, compos d'un cylindre de bois de sycomore
creus de part en part; sur un des cts est tendue une
peau de serpent qui forme la table d'harmonie. Une tige
de bois qui traverse le cylindre forme manche. Il porte
deux cordes.
R. C'est le second degr de notre chelle musicale.
Il porte accord parfait mineur, et s'emploie en harmo-
nie comme second degr de la gamme majeure naturelle
d'ut, ou comme quatrime degr du relatif mineur de
cette mme gamme. Dans ce dernier cas, on lui fait
quelquefois porter l'accord parfait majeur, pour viter
la seconde augmente que ferait sa tierce mineure,
fa
naturel^ avec le sol dise sensible du ton.
R est aussi le nom qu'on donne la troisime corde
du violon et la seconde de l'alto, du violoncelle et de la
contre-basse, parce que dans l'accord ordinaire, ces cordes
sonnent l'unisson ou l'octave de cette mme note.
Rebab. Instrument archet arabe, dont le corps est
form de quatre clisses sur lesquelles sont tendues deux
parchemins qui forment la table et le dos. Le manche
est cylindrique et ne fait qu'une seule pice avec la tte.
Il est garni de deux cordes.
Rebec. Instrument d'une forme peu prs semblable
celle du violon, dont on faisait usage en France dans
le moyen- ge, et qui ne fut abandonn par les mn-
triers qu' la fin du dix-septime sicle. Le rebec tait
mont de trois cordes accordes de quinte en quinte; il
y
avait des dessus, des tailles et des basses de rebec.
L'usage du violon tait interdit tout mntrier non
reu matre dans la corporation des joueurs d'instru-
ments, sous peine de saisie et d'amende.
Rcit. Cette expression a vieilli et n'est plus en usage
aujourd'hui; elle est remplace par le mot italien solo
(seul) qui parait plus convenable, puisque rciter dans
l'ancien langage signifiait chanter ou jouer seul, par op-
position au chur ou la symphonie, qui, comme on
sait, sont excuts par un nombre plus ou moins consi-
drable de concertants.
Rcitant. Celui qui chante un rcit. Ces deux mots
se prennent dans l'ancienne acception du mot rcit.
Rcitatif. Un opra entirement compos d'airs
408
RED
chants sans interruption, nous ennuierait et nous fati-
guerait la seconde scne, malgr le charme, la beaut,
l'expression qui pourraient se trouver runis dans ces
airs; pour remdier ce grave inconvnient, il faut
avoir recours au dialogue parl, ou imaginer un langage
de convention qui tienne le milieu entre la parole ordi-
naire et la parole musicale, un moyen d'union, enfin, qui
fasse disparatre ce qui nous choque dans la transition
immdiate de la parole au chant. Le rcitatif semble
remplir toutes ces conditions. C'est une sorte de dcla-
mation note, soutenue par une basse ou qu'accompagne
l'orchestre, et contre laquelle il n'y aurait rien dire si
elle n'tait quelquefois, trop souvent mme, monotone
dans son accentuation, et pauvre dans ses formes mu-
sicales, dont les combinaisons sont extrmement res-
treintes. Tel qu'il est encore aujourd'hui, le rcitatif
offre cependant quelquefois des passages remarquables,
surtout lorsqu'il est entreml de traits de symphonie
qui lui donnent de l'expression et lui impriment ce ca-
ractre nergique et vrai qui, seul, le rend supportable.
Le rcitatif, cependant, n'exclut pas l'inspiration, tant
s'en faut, et il
y
a de magnifiques rcitatifs dans les
chefs-d'uvre des grands matres. Ceux de Gluck se-
ront toujours cits, ceux (TOtello, de Guillaume Tell
sont admirables.
Il
y
a deux espces de rcitatifs, celui qui n'est accom-
pagn que par la basse ou le piano, quelquefois par tous
les deux ensemble, et qu'on appelle rcitatif libre ou
simple, et celui qui est accompagn par l'orchestre, et
dont les intervalles de repos sont remplis par des traits
de symphonie. Il prend alors le nom de rcitatif oblig.
Les Italiens faisaient autrefois usage du premier, ils ne
l'emploient plus aujourd'hui que dans les opras bouffes
;
le second est plus particulirement usit dans les trag-
dies lyriques, les drames et les opras d'un caractre
mixte, tels que nos opras comiques franais. Tout le
mrite du rcitatif rside dans l'expression et l'nergie
de l'accentuation.
Rciter. Chanter un rcit.
Redoublement. C'est dans l'harmonie l'emploi simul-
tan du mme son fait par deux parties diffrentes (Voyez
le mot Doublement).
Redowa. C'est une danse trois temps
;
elle a beau-
coup d'analogie avec la Mazurka, et elle en a les mmes
RG 409
proportions. C'est sur le troisime temps que doit porter
la mlodie.
Reductio modi. Autrefois, lorsqu'on composait un
morceau de musique dans un ton transpos, et qu'on vou-
lait examiner s'il tait trait conformment son ton
originaire, on le transposait de nouveau dans son ton
primitif. Ce procd s'appelait reductio modi.
Rduction. Suite de notes qui descendent diatonique-
ment.
Rduire. C'est arranger une composition un ou
plusieurs instruments d'une nature diffrente, comme
rduire un concerto pour piano. 11 se dit principalement
de la rduction d'une partition pour le piano, ou d'un
morceau plusieurs voix, pour une seule voix.
Rel. Quelques matres de chant donnent le nom de
sons rels ceux qui sont produits par le registre de la
voix de poitrine, et sont directement lancs par toute la
force du souffle; ils appellent, par opposition, sons de
fausset ceux de la voix de tte, attendu qu'tant forms
par la partie suprieure de la trache et ne pouvant rece-
voir le mme volume d'air, ils sont maigres et sans force.
Dans une mlodie, on appelle notes relles, les notes
de cette mlodie faisant partie des accords qui l'accom-
pagnent.
On appelle dans une composition plusieurs voix,
parties relles, les parties qui marchent sans former
entre elles plusieurs unissons ou octaves de suite, c'est-
-dire qui ont chacune leur allure bien distincte et aussi
lgante que possible : on dit d'une fugue qu'elle est,
par exemple, six, huit parties relles pour dire qu'il
n'y a pas de partie oiseuse, et purement de remplissage.
Refrain. Terminaison d'un couplet ou d'un air de
vaudeville, qu'on rpte ordinairement deux fois, et
qu'on chante quelquefois en chur.
Rgale. Jeu d'anche, le plus ancien de tous les jeux
d'orgue. Il n'est plus employ dans les orgues modernes.
Rgiment (Musique de). La musique a t regarde
dans tous les temps comme un puissant moyen d'action
sur les sentiments belliqueux. Quoi de plus propre, en
effet, seconder l'lan, chauffer l'enthousiasme du
guerrier? Non-seulement elle l'lectrise, l'enflamme et
lui fait affronter les prils, mais elle le dlasse des fti-
410 RG
gus de la guerre, ou l'aide supporter patiemment et
avec courage les longues marches, les travaux les plus
pnibles.
On sait combien est grande, sous ce rapport, l'in-
fluence du rhythme. Le marchal de Saxe voulait que
l'on fit travailler les soldats au son du tambour et des
instruments en cadence.
Depuis longtemps, en Europe, la musique de rgiment
a pris une grande extension, et il n'y a pas aujourd'hui
un peuple qui ne possde dans ses armes des corps de
musique militaire. C'est en Italie et en Allemagne
qu'elle reut d'abord un accroissement remarquable.
Pierre-le-Grand , s'occupant de l'organisation de ses
armes de terre et de mer, fit venir en Russie des trom-
pettes et des timbales, des hautbois et des bassons. A
chaque rgiment il affecta un corps de musique dirig
par un chef, qui, en dehors de ses fonctions, tait tenu
de choisir parmi les enfants de troupe un certain nombre
de sujets, auxquels il devait enseigner un des instruments
dont se composait alors la musique militaire. Au moyen
de cette disposition, tous les rgiments russes furent en
peu d'annes pourvus de musiciens recruts dans l'arme
elle-mme.
Les anciennes musiques des rgiments franais se sont
accrues successivement d'emprunts faits aux milices
trangres. On devait l'arigot ou fifre aux Suisses, le
tambour et le basson aux Italiens, la trompette aux
Maures de la pninsule, les cymbales et la grosse caisse
aux Orientaux
;
la cornemuse vient des Anglais, la cla-
rinette et le hautbois sont une importation de l'Alle-
magne. Toutefois il ne parat pas qu'en empruntant aux
Allemands quelques-uns de leurs instruments, les Fran-
ais leur aient pris en mme temps leur manire d'en
jouer; car Jean-Jacques Rousseau nous apprend que,
clans la guerre de 1756, les paysans autrichiens et bava-
rois, ne pouvant croire que des troupes rgles eussent
des instruments si faux et si dtestables, prirent tous les
vieux corps pour de nouvelles leves qu'ils commen-
crent mpriser.
De nos jours, o l'art musical est parvenu en France
un si haut degr, les musiques militaires des rgi-
ments d'infanterie sont restes dans un tat d'infriorit
en prsence de celles d'Allemagne, de Russie, d'Angle-
terre et d'Italie. Cependant de notables amliorations
RG 411
ont t introduites dans l'organisation de la musique de
ces rgiments
;
car la suite des nouvelles adjonctions
d'instruments qui eurent lieu soue; l'Empire et la Res-
tauration, le nombre des musicien?, qui en 1807 tait
de huit seulement, fut port successivement douze et
vingt-sept.
Nous devons dire que, grce l'ducation donne au
Conservatoire de Musique de Paris, de grands progrs
se sont accomplis dans cette branche de l'art. Mainte-
nant, le chef de musique a rang d'officier, le sous-chef ce
lui d'adjudant. La musique des rgiments d'infanterie,
outre ces chefs, se compose de 5 musiciens de premire
classe, rang de sergent- majors; 8 de seconde classe,
rang de sergents
;
10 de troisime classe, rang de capo-
raux, et 15 lves ayant rang de musiciens de quatrime
classe, en tout 40. Pour les rgiments de cavalerie, la
musique se compose de 4 musiciens de premire classe;
8 de deuxime; 8 de troisime, et 7 de quatrime, for-
mant un total de 27 musiciens.
Registre. Diversit du timbre dans la voix du chan-
teur. Une voix de dessus a trois registres
;
celle de tnor
en a deux, et les voix de basse et contre-alto n'ont qu'un
seul registre.
Registre d'orgue. Les registres sont des rgles de
bois que l'organiste tire ou pousse, et qui font agir
certains mouvements pour ouvrir et fermer les jeux
de l'orgue, selon qu'il prouve le besoin de les faire
chanter ou de les rduire au silence. La poigne par la-
quelle l'organiste ouvre ou ferme un registre s'appelle
tirant.
Rgle. Prescription ou prcepte auquel on doit con-
former la composition et l'excution.
Rgle d'octave. Formule d'harmonie tablie pour
l'accompagnement des gammes , majeure et mineure,
tant en montant qu'en descendant, pour faciliter l'ex-
cution de la basse non chiffre celui qui joue de la basse
continue, et pour simplifier l'art ordinaire de chiffrer
l'harmonie. (Voyez Octave.)
Rgleur. Ouvrier qui trace les portes sur le papier
pour crire la musique.
Rgulier. Tout ce qui est renferm dans les rgles
et dans de justes limites, ou qui suit une progression
uniforme. C'est pourquoi on appelle cadence rgulire
celle qui s'accomplit selon les formules usites
;
marche
412 REP
rgulire, une progression de basse portant des accords
se succdant par une marche identique; imitation rgu-
lire, celle dont les parties s'imitent bien, etc.
R la. Dsigne dans l'ancien solfge la nuance de ces
syllabes sur le son r ou la.
Relation. Rapport entre un son qui vient d'tre en-
tendu dans une partie vocale et instrumentale, et un
autre son qu'on entend actuellement dans une autre.
Lorsque ces deux sons concourent laisser dans l'oreille
la sensation d'une consonnance exacte, la relation est
bonne. Quand il rsulte de leur rapport une conson-
nance altre, la relation est fausse; les fausses relations
sont proscrites dans la composition scolastique.
Relation non harmonique. Les anciens appelaient
de ce nom une mauvaise succession de sons.
Rentre. Retour du sujet, aprs quelques pauses de
silence, dans une fugue, une imitation ou dans quelque
autre endroit. Toute les fois qu'une partie a gard le si-
lence pendant une ou plusieurs phrases, elle forme sa
rentre soit qu'elle reproduise le sujet ou non.
Renversement. Un accord est renvers quand sa
note fondamentale n'est pas la basse. L'accord parfait
a deux renversements, et l'accord de dominante, trois.
Les renversements et leurs positions ont tous une ex-
pression particulire; leur choix est dtermin parles
exigences de la pense, par celle du mouvement naturel
et facile des parties, et par la pense du compositeur.
Rpercussion. C'est la premire entre de chacune
des parties de la fugue, soit qu'elles fassent entendre le
sujet, soit qu'elles contiennent la rponse.
Rplique. Signifie octave, quand il s'agit d'un son
redoubl, et reprise du sujet, quand on parle d'une
fugue.
On nomme galement rplique la rptition que fait
un instrument d'une phrase de chant dj excute par
un autre instrument ou par une voix pour avertir l'ex-
cutant du moment de sa rentre.
Rpons. Espce d'antienne redouble qu'on chante
l'glise aprs les leons de matines, et qui finit en
manire de rondeau, par une reprise appele rclame.
Rponse. C'est, dans une fugue, la rentre du sujet
par une autre partie. Si le sujet est dans le ton de' la
tonique, la rponse doit tre dans le ton de la dominante
et vice versa
;
dans une contre-fugue, c'est la rentre du
RS 413
sujet qu'on vient d'entendre , aprs l'avoir renvers.
(Voyez le mot Fugue).
Repos. C'est la terminaison de la phrase, terminaison
sur laquelle le chant se repose plus ou moins parfaite-
ment. Le repos ne peut s'tablir que par une cadence
sur la tonique ou sur la dominante. Si la cadence est
vite, il ne peut
y
avoir de vrai repos, car il est impos-
sible l'oreille de se reposer sur une dissonance. On voit
par l qu'il
y
a prcisment autant d'espces de repos
que de sortes de cadences pleines. Ces diffrents repos
produisent dans la musique l'effet de la ponctuation dans
le discours.
Reprise. Au sens propre, c'est toute partie d'un
morceau de musique qui doit tre joue ou chante deux
fois. Mais gnralement on applique cette dnomination
la premire ainsi qu' la seconde division d'un mor-
ceau, quoique cette dernire ne s'excute presque jamais
qu'une fois. Dans un sens plus restreint, ou entend
quelquefois par reprise la seconde partie seulement.
C'est dans ce sens qu'on dit : La reprise de cette ouver-
ture est mieux faite que la premire partie.
Reprise d'un opra. Reprsentation d'un opra qu'on
donne aprs tre rest plus ou moins longtemps sans
tre jou.
Requiem. Prire que l'Eglise fail pour les morts, et
dont l'introt commence par ce mot. Il
y
a de sublimes
musiques composes sur ce thme, par Jomelli, Mozart,
Cherubini.
R sol. Dsignait dans l'ancien solfge le changement
de ces deux syllabes sur le son r ou sol.
Rsolution. La rsolution consiste en ce que la dis-
sonance frappe descend quelquefois, mais rarement, et
monte d'un degr conjoint sur la consonnance voisine.
On dit aussi qu'un accord se rsout sur un autre, la
septime dominante se rsout sur la tonique ou sur la
su-dominante, ou sur une autre septime, etc. (Voyez
Dissonance et Accords (des).
Rsonnance. Prolongement ou rflexion du son
,
soit.
par les vibrations continues des cordes d'un instru-
ment, soit par les parois d'un corps sonore, soit par la
collision de l'air renferm dans un instrument vent.
Rsonnance multiple. Proprit que possde un son
d'en faire entendre plusieurs autres. On dit rsonnance
J3.
414 RHY
sous-multiple quand deux sons en produisent un troi-
sime.
Respiration. C'est l'action que font les poumons pour
attirer ou repousser l'air. Cette action se divise en deux
mouvements alternatifs, Vaspiration et Vexpiration.
Dans l'aspiration, les poumons se dilatent pour intro-
duire l'air extrieur dans la poitrine, et dans l'expira-
tion, ils s'affaisent pour le faire sortir.
On ne saurait trop recommander aux lves de s'oc-
cuper de la respiration. Elle est tout pour le chant. Sans
un grand volume d'air, qu'on doit savoir comprimer et
mnager longtemps avec adresse, il n'est point de force
ni de timbre dans la voix
;
de plus, sans cette facult, il
n'est gure possible de bien phraser un chant.
Retard. On retarde, dans un accord, une note con-
sonnante par une note prise dans l'accord, prcdent.
Le retard peut tre aussi purement mlodique, et ne pas
figurer dans l'harmonie sur laquelle se droule le chant.
L'art des retards est celui de la coquetterie en musique,
ils ont pour objet de faire dsirer un son dont l'appari-
tion satisfait l'oreille.
Le retard est l'empitement du lev sur une partie du
frapp
;
presque tous les retards sont produits par
l'effet des prolongations.
Retranchement de notes dans les accords. Au-
cune loi n'oblige d'crire toutes les notes d'un accord :
on peut donc en retrancher quelques-unes
;
grce l'en-
chanement des accords et au sentiment de la tonalit,
un accord incomplet possde, aux yeux des habiles, la
physionomie et la signification de l'accord complet. Il
les possde tout entires, malgr leur ralit physique
moins accuse et moins saillante.
Lorsqu'on retranche une note de l'accord pariait, on
conserve ordinairement la tierce de la tonique, parce
qu'elle indique le mode et caractrise l'accord. Dans un
duo, on conserve habituellement les notes qui sont la
tierce ou la suite l'une de l'autre, comme ut mi, mi
sol, mi ut, sol mi. Les notes de l'accord de dominante
peuvent toutes se retrancher successivement, et toutes
s'associer les unes avec les autres : chacun de ces grou-
pes possde une nuance particulire d'expression. Les
anciens compositeurs supprimaient souvent la tierce
dans l'accord final.
Rhythme. Le rhythme n'est autre chose quelasym-
RIG 415
trie applique au mouvement, la diffrence de vitesse
ou de lenteur modifie d'une manire symtrique, et
dont les formes se reproduisent certains intervalles
disposs dans un ordre assez rgulier pour former une
sorte de mesure cadence. Tout mouvement qui succde
ainsi nous affecte dj agrablement, mme sans le
secours d'aucune espce de sonorit musicale. Quel
charme n'aura pas ce mme mouvement, si nous appli-
quons chacun des temps qui le composent des sons
choisis, et dont la succession soit telle qu'elle flatte
l'oreille ! nous jouirons alors d'une vritable mlodie,
au lieu de la psalmodie vague et monotone que nous
laisserait l'absence du mouvement rhythmique.
On donne aussi le nom de rhythme en musique,
certaines formules ou dessins d'accompagnement qui se
reproduisent symtriquement pendant un certain espace
de temps.
Rhythmique. Une musique rhythmique est celle qui
est ordonne avec une parfaite symtrie dans les mem-
bres dont se composent ses priodes. Un accompagne-
ment rhythmique est celui dans lequel le compositeur
fait entendre constamment le groupe uniforme
,
l'ar-
pge adopt, tandis que l'harmonie varie ses accords.
Gluck, qu'on doit souvent citer pour le dessin des
accompagnements, nous a donn les premiers modles
dans le genre rhythmique.
Rhythmomtre. Machine destins indiquer la divi-
sion des temps de la musique , elle fut invente Paris,
en
1782,
par DucJos, horloger, et employe l'Ecole
royale de chant dont Gossec tait alors directeur.
Rhythmope. Partie scientifique de la mlodie qui
apprend l'arrangement des parties mlodiques relative-
ment leur extension, afin qu'elles puissent avoir entre
elles un rapport agrable.
Ricercata. Est une espce de fugue dans laquelle on
propose ]a premire moiti du sujet, comme dans la
fugue ordinaire, mais o la seconde moiti se travaille
en inversion simple ou stricte.
Ricergato. En italien signifie recherch. On donne ce
nom tout genre de composition o sont employes les
recherches du dessin musical. Mais on l'applique plus
particulirement aux compositions madrigalesques, qui,
outre les recherches du dessin, offrent encore celles du
416
ROL
got et de l'expression. L'cole italienne possde une
grande quantit d'ouvrages en ce genre.
Rigaudon. Sorte de danse dont l'air, imagin par un
nomm Rigaud est deux temps, d'un mouvement gai,
et se divise ordinairement en deux reprises phrases de
quatre en quatre mesures, et commenant par la der-
nire note du second temps.
Rinforzando, en renforant. C'est passer du piano
au fort, et du fort au trs-fort, non tout d'un coup,
mais par une gradation continue, en enflant et augmen-
tant les sons, soit sur une tenue, soit sur une suite de
notes, jusqu' ce qu'ayant atteint le point qui sert de
terme au renforc, l'on reprenne ensuite le jeu ordi-
naire.
Le rinforzando produit le mme effet que le crescendo
;
mais son emploi est diffrent. On se sert plus particu-
lirement de celui-ci dans les grandes priodes, tandis
que le rinforzando ne s'emploie que pour de petits
groupes de notes, et mme pour une note seule.
Ritardando, en retardant. (Voyez Rallentando).
Ritournelle. De l'italien ritornello, petit retour,
parce que autrefois l'accompagnement se bornait 5 rp-
ter la dernire phrase du chanteur. La ritournelle a
acquis avec le temps un plus haut degr d'importance
;
c'est aujourd'hui une sorte de prlude instrumental, un
trait de symphonie plus ou moins dvelopp, qui annonce
le dbut d'un chant vocal, ou remplit les repos et les
silences que dans toute musique bien sentie le composi-
teur a su mnager la voix
;
ou bien encore elle com-
plte d'une manire brillante, expressive ou piquante le
morceau, aprs que la voix a cess de se faire entendre.
Les ritournelles sont d'un effet admirable dans la musi-
que dramatique
;
elles expriment souvent les affections
de l'me avec bien plus de force et d'nergie que la
parole. Mais c'est surtout dans les airs dclams et le
rcitatif qu'elles montrent jusqu' quel degr de puis-
sance elles peuvent atteindre, en traduisant merveilleu-
sement la pantomime, le jeu de physionomie, et mme
jusqu'aux regards de l'acteur, ces moments suprmes
d'une scne pathtique o la- parole devient impuissante
exprimer les motions de l'me.
Rococo se dit en gnral de toute musique vieille, et
hors de mode.
Rle. Le papier spar qui contient la musique que
ROM 417
doit excuter un concertant, et qui s'appelle partie dans
un concert, s'appelle rle l'Opra. Ainsi on doit dis-
tribuer une partie chaque musicien, et un rle a
chaque acteur.
Rle signifie tout ce que doit chanter ou rciter un
acteur dans une pice de thtre.
Romains (de la Musique chez les), Rome, quelque
austres que fussent ses lois, reconnut, mme ds son
berceau, le pouvoir de la musique
;
mais elle consacra
ses naissantes institutions dans cet art son dieu favori,
Mars. Le plus pacifique de ses rois, celui qu'on doit
regarder comme son lgislateur religieux
,
Numa
,
ordonna que les prtres de ce dieu chanteraient, en por-
tant en procession Vancile, ou le bouclier sacr tomb
du ciel pour servir d'gide la ville ternelle. Plus tard,
on voit le Napolitain Andronicus, affranchi de Livius
Salinator, composer, pour apaiser les dieux irrits
contre les Romains, un hymne qui fut solennellement
chant par un chur de jeunes vierges, dont la beaut,
dit un historien, ajoutait au charme de la posie et del
musique.
Les jeux scniques furent institus Rome l'instar
de ceux de la Grce, et ils eurent pour cause la religion.
La population romaine, dvore par une peste sous le
consulat de Sulpicius Pelicus et de Licinius Stolon, eut
recours des prires, des sacrifices et des crmonies
extraordinaires pour flchir l'inclmence des dieux. Elle
n'avait point de chanteurs
;
elle en fit venir de l'Etrurie
pour tablir des ftes funbres. L'histoire ne nous dit
point si ces ftes apaiseront le couroux des dieux, et si
on leur dut la cessation du terrible flau
;
mais ce qu'elle
ne nous laisse pas ignorer, c'est que la jeunesse romaine
gota beaucoup ces jeux, qui taient scniques, puisque
ceux qui
y
figuraient se montraient en public sur un
thtre, et qu'ils reprsentaient des pices qui furent
considres comme satiriques, cause des vrits sou-
vent amres que renfermaient les vers qa'on
y
dbitait,
et dont l'harmonie tait soutenue par les sons des fltes
et des lyres.
Quelques annes aprs, sous le consulat d'un des des-
cendants de Paul Emile, on voit la musique, admise
jusque-l dans Rome comme une simple trangre,
laquelle, en rcompense de ses talents, on accorde l'hos-
pitalit, acqurir enfin les nobles droits de cit dans la
418 ROM
ville ternelle. Ce fut, en effet, ds ce moment, qu'on
l'appela l'honneur de clbrer la naissance, le mariage
et mme la mort des matres du monde
;
elle vint mler
sa joie la gaiet de leurs festins, donner plus d'clat
leurs triomphes, et prter le charme de la mlodie
leurs funrailles.
Enfin parurent les jours si beaux pour les arts, o
commena le rgne d'Auguste. Avant ce grand vne-
ment, il venait de s'en passer un non moins important,
l'assassinat de Jules Csar, suivi de ses funrailles si
remarquables par la douleur du peuple et l'artificieux et
loquent discours d'Antoine. Ce fut dans cette circons-
tance qu'un nombre considrable de musiciens, attachs
au dictateur par leur emploi et par l'admiration qu'ins-
piraient ses talents et son gnie, jetrent', aprs s'en
tre servis pendant les funrailles, leurs instruments
dans le bcher dont les flammes venaient de consumer
les restes d'un grand homme, comme si, aprs avoir
clbr sa gloire et ses triomphes, ces organes de la
mlodie ne devaient plus avoir aucun autre emploi.
Sous le rgne d'Auguste, Rome ordonna que le
pome qu'Horace avait compos en l'honneur de Diane
serait chant par deux churs, l'un de jeunes filles,
l'autre de jeunes garons, tous fils de patriciens. Les
beaux vers de l'hritier de la lyre de Pindare furent
embellis par une musique dont on ignore les auteurs.
Mais cette circonstance montre que cet art, tendant son
empire sur le peuple romain, et suivant les progrs de
la civilisation et du luxe, allait jouir encore de plus
d'honneur sous les empereurs que pendant la rpu-
blique.
Sous le rgne de Tibre, la musique dut ncessaire-
ment tre atteinte de ce marasme qui paralyse tous les
arts sous un tyran
;
et cependant, sous Caligula, digne
hritier de cet empereur, elle semble s'veiller de sa
longue lthargie. C'est que ce prince avait pour cet art
un got trs-prononc, et presque une passion. Caligula
aimait la musique autant qu'il aimait le sang, et cette
runion dans un mme homme d'un got aimable et
d'une fureur sanguinaire n'est pas, de tous les mystres
de l'esprit humain, le moins difficile expliquer.
Nron cultiva lui-mme la musique en artiste con-
somm
;
il consacrait une partie de son temps l'exer-
cice de son art favori. Tous les jours, s'enfeimant avec
ROM 419
Terpanum, le joueur de flte et de cythare le plus
renomm qu'i)
y
et alors, il prenait des leons de chant
qui se prolongeaient jusque dans la nuit. Quoique sa
voix fut grle et voile, il fit de tels progrs, que dans
la troisime anne de son rgne il ne balana point
chanter en public. Il dbuta sur le thtre de Naples, et
y
acquit tant de rputation, que des musiciens accou-
rurent de toutes les contres pour l'entendre et admirer
son talent. Il en retint cinq mille, qui, ds ce moment,
restrent attachs son service. Il leur donna un costume
uniforme, et leur apprit mme, chose incroyable, si
Sutone ne l'attestait, de quelle manire il entendait
tre applaudi. Le peuple romain le pria un jour de chan-
ter dans une des rues de Rome o il passait, et Nron,
qui lui aurait refus la vie de Trasias, s'il la lui avait
demande, ne refusa point de lui faire entendre sa voix
divine. Des applaudissements vifs et prolongs furent
le prix de cette complaisance inoue. Ds ce moment, le
matre du monde se mit lui-mme au rang des com-
diens, et accepta sa part des rtributions' publiques des-
tines payer leur talent. Non content des applaudisse-
ments donns sa voix comme chanteur, il brigua les
suffrages du public comme compositeur
;
il voulait trai-
ter le sujet de la prise de Troie, et l'on prtend mme
qu'il fit mettre le feu Rome, afin de pouvoir imiter
avec plus de vrit les voix et les cris dchirants des
victimes de l'incendie. C'est l'aspect du plus affreux
tableau que puissent contempler les yeux de l'homme,
et qui, pour lui, n'tait qu'un brillant" modle, qu'il eut,
dit-on, le plaisir en jouant sur sa flte, de composer ce
qu'on appelle d'aprs nature.
A la mort de Nron, le peuple romain, dont l'irrita-
tion tait extrme, prtendit mettre au rang des com-
plices de cet empereur la musique, et, comme telle, la
bannit de Rome avec tous les musiciens. Ainsi proscrit,
l'art musical se rfugia au sein *de l'glise naissante,
qui l'pura en lui donnant un asile et en simplifiant sa
notation.
Romance. Des milliers, des myriades de pices de ce
genre ont t fabriques et livres l'apptit glouton
des amateurs.
Une romance, que la mode porta sur son aile lgre,
a commenc la rputation de Boeldieu
;
et qui n'a senti
son cur palpiter en coutant, en chantant les jolies
420 RON
romances : S'il est vrai que d'tre deux
;
Bouton de
rose, de Pradher
;
Je t'aime tant, de Gart
;
Te bien
aimer, ma chre Zlie, de Plantade
;
Un jeune Trovs-
badour, de Dalvimare; Charmant ruisseau, de Dom-
nich; Partant pour la Syrie, de la reine Hortense
;
La
Suissesse au bord du lac, de Goul
;
Fleuve du Tage, de
Pollet
;
et de nos jours, on peut citer quelques charmantes
compositions de ce genre, de M
lle
Losa Puget, et de
MM. Th.-Labarre, Grisar, Masini, Glapisson, Monpou,
Henrion, P. Brat.
Le nom de romance est bien ancien en France
;
on
l'avait abandonn pendant un sicle. On appelait bru-
nettes les chansons rimes sur un sujet plein de ten-
dresse et de sentiment. Dans les anciens recueils de
Ballard, du temps de Louis Xll et de Louis XIV, toutes
les romances portent le nom de brunettes.
Les romances, les brunettes destines aux amateurs
de haut parage, taient dsignes sous le titre airs de
cour
;
les chansons prenaient celui de voix de ville, dont
ont a fait plus tard vaudeville.
Ronde. Sorte de chanson ordinairement mle de
galanterie, compose de divers couplets qu'on chante
dans une runion nombreuse, debout, formant le rond,
en se tenant tous par la main. Chacun chante son cou-
plet, et l'on fait chorus en reprenant le refrain sur lequel
on danse en mme temps. La ronde a t introduite
dans nos opras comiques, o elle fait beaucoup d'effet.
On cite les rondes de Cendrillon, du Chaperon rouge,
de la Neige, du Postillon de Lonjumeau, des Porche-
rons, etc.
Ronde. Note blanche et ronde, sans queue, laquelle
vaut une mesure entire quatre temps , c'est--dire
deux blanches ou quatre noires. La ronde est de toutes
les notes d'un usage habituel celle qui a le plus de valeur.
Autrefois elle tait celle qui en avait le moins, et s'appe-
lait semi-brve. Les rondes, les blanches et les noires
furent imagines par Jean de Meurs, vers l'anne 1350.
Rondeau. Sorte d'air vocal n en Italie, qui de l
passa en Allemagne et en France. Il tait autrefois un
des ornements de la scne lyrique, la volupt des dilet-
tanti. Le rondeau est compos ordinairement d'une pre-
mire, d'une seconde et d'une troisime parties ou repri-
ses, dont la premire se rpte aprs la seconde et la
ROU 421
troisime. Il est aujourd'hui pass de mode, et les compo-
siteurs modernes l'ont employ rarement.
Les grands coryphes du rondeau scnique sont les
Gluck, les Piccinni, lesSacchini, les Paisiello, les Cima-
rosa, les Mozart, les Rossini. Quant au rondeau instru-
mental, dont les mai 1res sont Haydn, Mozart, Beethoven,
Onslow, il suit les rgles du rondeau vocal. Beethoven
seulement que dbordait sa fcondit, multiplia souvent
les reprises de ses rondeaux.
Rosalie. On donne ce nom la rptition d'une mme
phrase de chant, sur les cordes qui sont un degr plus
haut. On a banni de toutes les compositions de bon got
les rptitions fastidieuses et banales, trop faciles devi-
ner ou prvoir.
Rose. Nom que l'on donne l'ouverture circulaire
pratique sur la table des clavecins, des thorbes, des
luths, des guitares.
Rossignol. Sorte de petite flte piston, qui se fait
ordinairement avec un tuyau d'corce dtach d'une
branche de bois vert.
Rote. Ancien instrument qui participait de la harpe
et du psaltrion. Il avait la forme d'une harpe diminue.
Il tait mont de cordes de boyaux. La rote tait trian-
gulaire comme la harpe, avec une table et une caisse so-
nore perce d'oues.
Roue-Archet. On appelle ainsi une roue pleine,
frotte de colophane, qui dans la vielle tient lieu d'ar-
chet.
Roulade. C'est le nom vulgaire donn en musique
ces traits rapides imits de la musique instrumentale,
et qu'on place ordinairement dans les points d'orgue
pour faire briller le talent du chanteur, ou dans toute
autre circonstance, pour donner plus de grce la m-
lodie ou plus de force l'expression. Les Italiens sont
prodigues de cet ornement de la musique vocale. Il est
vrai que la langue italienne est remplie de syllabes so-
nores sur lesquelles on peut prolonger la voix.
En franais nous n'avons que les o, les et les a sur
lesquels on puisse convenablement placer un trait de
chant, et comme ces voyelles ne se prsentent pas assez
frquemment dans notre versification lyrique, on est
souvent oblig de passer plusieurs notes sur des i, des
u, et mme des e muets, ce qui est fort disgracieux.
La roulade n'est pas toujours dplace dans une situa-
422
RUS
tion triste et pathtique, surtout lorsque la chanteuse
runit la force l'agilit. Il
y
a telles scnes dans les-
quelles elle donne certains passages une expression d'-
nergie qu'on n'aurait certainement pas obtenue avec une
mlodie simple. Et cela se conoit; lorsqu'une me
est trop affecte, elle ne trouve plus de paroles et ne
peut s'exprimer que par des interjections.
Roulement. Le roulement s'excute sur le tambour
et la timbale par le mouvement alternatif de deux ba-
guettes, et en frappant deux coups avec chacune. Le
roulement de timbale produit un effet surprenant dans
le crescendo et le forte
d'un orchestre nombreux
;
il
y
a
quelque chose de mystrieux et de sinistre, s'il est l'ait
pianissimo, ou si les timbales sont voiles. On l'emploie
avec succs de cette manire dans un morceau lent, sur-
tout dans une marche funbre.
Plusieurs symphonies de Haydn commencent par un
roulement de timbales.
Roulement. Se dit galement de plusieurs tons diff-
rents pousss d'une mme haleine, soit en montant, soit
en descendant.
Routinier. On donne ce nom aux mntriers de vil-
lage et aux acteurs d'opra qui, sans avoir appris la
musique, et guids seulement par un instinct plus ou
moins heureux, parviennent jouer ou chanter de rou-
tine un certain nombre de contredanses et de valses, ou
des airs de chant, et mme des rles d'opra.
Rubebe. tait un instrument d'une nature plus grave
que la vielle et n'ayant que deux cordes.
Ruggeri (Giovanni-Baptista). Elve d'Amati, tra-
vailleur consciencieux et qui mrite une place dans le
nombre des grands luthiers de l'poque, vivait encore
en 1709.
Ruggeri Vincenzius dit il Fer, travailla de
1645 1650.
Runa. C'est le nom d'une mlodie qui, depuis les
temps les plus reculs, est en usage en Finlande.
Russie (de la Musique en). Parmi les peuples qui
s'occupent de musique et qui possdent des chants natio-
naux, on doit sans aucun doute placer la Russie. L,
l'artisan, le marinier, le soldat clans la marche, l'agri-
culteur, le postillon, le voiturier, enfin toute la popula-
tion chante en se livrant ses divers travaux.
Pendant que Pierre-le-Grand fut sur le trne, ses
rformes s'tendirent .jusque sur la musique. Il fit venir
S 423
d'Allemagne toute sorte d'instruments, institua une
compagnie de jeunes Russes destins apprendre Ja
musique, encourageant principalement la musique mili-
taire.
L'impratrice Anne porta sur le trne le got de l'art
musical. Dans les premires annes de son rgne, en
1737, Araja, compositeur napolitain, mit en scne le
premier opra italien qui ait t excut en Russie, inti-
tul : Abijazare, et l'anne suivante, Smiramide.
Sous Catherine II, la musique acquit une nouvelle
splendeur. On reprsenta, en 1702, Y Olympiade, de
Manfredini, et la salle tait toujours remplie par plus
de trois mille spectateurs. Des intermdes italiens et
des comdies russes et franaises alternaient avec
l'opra.
Sarfi fut matre de chapelle de la cour depuis 1785
jusqu'en 1801. L'impratrice le combla d'honneurs et de
biens, et le nomma directeur d'un nouveau Conservatoire
de musique , avec une augmentation d'appointements
assez considrable.
En
1843, l'empereur de Russie institua un Opra-
Italien Saint-Ptersbourg, et cette nouvelle institution
fut accueillie par les Russes avec enthousiasme. Depuis,
le thtre italien de Saint-Ptersbourg n'a pas cess
d'tre compt au nombre des plus importants qu'il
y
ait
en Europe. Les meilleurs artistes ont paru successive-
ment sur cette grande scne. L'empereur les avait pris
sous sa protection particulire.
Aujourd'hui le Thtre-Italien de Saint-Ptersbourg
est livr la spculation particulire. Il a son impres-
sario responsable, et les engagements ne se font plus par
ordre du dlgu du Czar.
S. Cette lettre, crite alternativement avec le T, si-
gnifie solo, tandis que l'autre signifie tutti.
On donne aussi le nom de 5 au tuyau d'anche du bas-
son, parce que sa forme ressemble celle de cette lettre,
424 SAL
et aux ouvertures pratiques dans le corps du violon et
du violoncelle.
S. travers obliquement par une barre, est employ
quelquefois comme signe de renvoi.
Sabot. C'est dans la harpe une espce de crochet de
laiton qui a la forme d'un bec de canne, et dont l'office
est d'accrocher la corde pour la raccourcir d'une lon-
gueur relative l'augmentation d'un demi-ton. Il
y
a
dans la harpe autant de sabots qu'il
y
a de cordes.
Salle de spectacle. C'est le lieu o l'on reprsente
les opras, les drames, les comdies, etc., etc. La plus
belle en France est celle de l'Opra, qui a t btie dans
les rues Granges-Batelire et Lepelletier, pour servir de
thtre provisoire. En 1850, elle a t restaure avec un
certain luxe.
C'est M. Fould, ministre d'tat qui a ordonn ces r-
parations importantes et qui les a fait excuter aux frais
de l'Etat. Les dpenses se sont leves 350,000 francs.
Le style architectural qui domine maintenant dans la
salle de l'Opra est le style de la fin de Louis XVI mari
celui de l'Empire. L'ensemble est un peu lourd, mais
les dtails en sont extrmement soigns et surtout trs-
brillants.
On a construit une nouvelle salle destine au grand
opra, sur la place Scribe, sous la direction de M. Gar-
nier, architecte, en remplacement de celle del rue Lepel-
letier. Ce monument, dont les frais s'lveront de trente
trente-cinq millions, est un des plus riches et des plus
grandioses des deux mondes.
La salle de l'Opra-Comique est tablie sur la place
Favart, entre la rue Favart et la rue Grtry
;
elle peut
contenir environ dix-sept cents personnes. Celle du Th-
tre-Italien a t leve sur la place Ventadour et c'est
certainement une des plus lgantes de Paris. Elle a la
mme forme et la mme dimension que celle de l'Opra-
Comique.
Les salles de spectacle en Italie sont plus grandes,
plus belles et surtout beaucoup mieux construites que les
ntres. Leur forme est, en gnral, celle d'un cercle par-
fait, coup par son diamtre rgulier, dont une moiti
appartient aux spectateurs, l'autre la scne. On n'a pas
en Italie, comme en France, la dtestable manie d'tran-
gler l'avant-scne entre deux normes massifs de cons-
tructions colonnes normes, ou pilastres pleins plus
SAN 425
lourds encore, qui masquent la scne aux personnes pla-
ces dans les quatre ou cinq premires loges des deux
cts, du haut en bas. Les Italiens ont une excellente
manire de construire leurs salles de spectacles
;
ainsi
dans la salle Saint Charles, Naples, la plus grande de
toutes, on compte six rangs de loges, quarante-deux
loges chaque rang, pouvant contenir douze personnes
chacune, et malgr cette prodigieuse dimension, on en-
tend parfaitement de toute part.
La salle du thtre royal de Turin est vaste, mais elle
droge par la forme, qui est un peu ovale. Dans sa cons-
truction il n'est entr que de la pierre et du fer, et elle
se trouve ainsi l'abri des dangers de l'incendie.
La plus vaste salle, aprs San-Carlo, est celle de la
Scala Milan. A Florence, on admire celle de la Pergola,
Rome, celle d'Argentina
;
Venise, celle de la. Fenice;
Gnes, celle du Carlo Alberto,
Salo (Gaspardi). Luthier Brescia,
y
travailla de
iolO 1550. Ses instruments ont une grande rputation.
Salpicta. Mot grec qui signifie trompettiste, c'est--
dire, qui joue de la trompette.
Salpinc-Organium. Espce d'orgue- trompette cons-
truit par Van-Ockelen, en 1824.
Salpinx. Ancienne trompette grecque, qui avait la
forme d'un cube conique, long d'environ deux pieds,
avec un pavillon qui transmettait le son
.
Saltarelle. Mot driv de l'italien salto, qui signi-
fie saut, et qui s'emploie pour indiquer un mouvement
trois temps vite, ou six-huit, ou une musique pointe,
et surtout celle o la brve est en frappant. On trouve
des saltarelles dans les forlanes de Venise, dans les
siciliennes et dans quelques gigues anglaises.
Salve regina. Antienne ou hymne qu'on chante dans
l'glise catholique, la fin des vpres, du samedi de la
Pentecte jusqu' l'Avent.
Le salve regina de Pergolse est clbre, bien qu'il ne
le soi t pas autant qu'il le mrite. Moins connu que le Sta-
bat du mme auteur, il est regard, par les connaisseurs
comme une composition plus parfaite et d'un mrite su-
prieur.
Sambuque. Instrument cordes des anciens Grecs.
Quelques auteurs croient que c'est le barbiton.
Sangtus. Ce mot latin, rpt trois fois, se chante
pendant la messe aprs la prface.
426
SAU
Sandale. Espce de chaussure en bois ou en 1er, dont
les
directeurs de musique ou les batteurs de mesure
garnissaient leurs pieds chez les anciens, et qui tait
destine rendre la percussion rhythmiqueplus clatante.
SANONi(Joh.-Baptistus).
Luthier de Vrone, travail-
lait dans cette ville vers 1650.
Santur. Instrument cordes turc, qui ressemble au
psaltrion allemand.
SANZA(Santino).
Luthier de l'cole de Milan, dont on
a des instruments qui portent la date de 1634.
Saquebute.
Ancienne trompette dont la tige se re-
pliait sur elle-mme de faon que le tuyau ou le pavil-
lon tait parallle au tuyau de l'embouchure, et de la
mme longueur que ce dernier.
Sarabande. En espagnol zarabanda, air d'une danse
grave,
portant le mme nom, et qui parat nous tre ve-
nue
d'Espagne, elle se dansait autrefois avec des casta-
gnettes. L'air de la sarabande tait trois temps.
Sarrusophone.
Imitation du saxophone de Sax, ima-
gin en 1856,
par un sieur de Sarrus.
Saut, en italien Salto. Tout passage d'un son un
autre par degrs disjoints est un saut.
Tous les sauts sont permis dans la mlodie, pourvu que
chaque note trouve sa consquence et sa rsolution dans
celle qui la suit. Les airs de bravoure, les concertos de
violon, de flte, de basson, de clarinette, renferment
souvent des sauts de dixime, et de plus grands encore.
Dans l'harmonie les sauts doivent tre bien amens,
pour qu'il n'y ait pas d'incohrence dans les parties.
Sauteuse. Espce de valse deux temps et d'un mou-
vement
trs-rapide. On faisait succder la sauteuse la
valse
ordinaire. Ce nom lui vient de ce qu'on la dansait
en sautant. La valse russe, qui se danse peu prs de la
mme
manire a fait dlaisser la sauteuse.
Sauter. On fait sauter le ton, lorsqu'en donnant trop
de vent dans une flte ou dans un tuyau d'un instru-
ment vent, on force l'air se diviser et faire rson-
ner, au lieu du ton plein de la flte ou du tuyau, quel-
ques-uns seulement de ses harmoniques. Quand le saut
est d'une octave eutire, cela s'appelle octavier. Il est
clair que pour varier les sons du cor et de la trompette
il faut ncessairement
sauter, et ce n'est encore qu'en
sautant qu'on obtient certaines octaves sur le basson, la
flte, etc.
SAU
427
Sautereau. Lame de bois mince, arme d'un petit
morceau de plume ou de peau de buffln qui, dans les
clavecins, tait pousse contre les cordes, irappait et pro-
duisait le son en s'chappant.
Sauvages (musique des). On sait bien que les peupla-
des sauvages n'ont pas de vritable musique
;
elles ne
se servent gure que d'instruments percussion.
Les Esquimaux, qui taient aussi prs de l'tat de
barbarie que possible, lorsque le capitaine Parry les vi-
sita, taient cependant passionns pour la musique.
Us n'avaient pour tout instrument, qu'une espce de
tambour ou de tambourin. Us chantaient des airs; mais
on
y
trouvait ni varit, ni tendue, ni mlodie caract-
rise.
Les Mexicains, lors de la conqute de leur pays par
les Espagnols, n'taient gure plus avancs sous Te rap-
port musical. Leurs principaux instruments taient deux
tambours, l'un nomm le hueheutl, l'autre le teponaztli.
Ils avaient aussi des trompes, des coquilles marines, des
petites fltes qui rendaient un son aigu, et un instru-
ment dont se servaient leurs danseurs, appel ajacaztli.
C'tait une sorte de vase rond ou ovale, perc de petits
trous et contenant un certain nombre de petites pierres,
instrument peu prs du mme genre que le hochet des
enfants.
M. Weld, dans sa notice sur les Indiens du nord-ouest
de l'Amrique, donne la description suivante d'une
danse dont il fut le tmoin, un soir, dans l'le des Bois-
Blancs :
Trois vieillards, assis sous un arbre, taient les prin-
cipaux musiciens; l'un d'eux battait un petit tambour
form d'un morceau de bois creux couvert d'une peau,
et les deux autres frappaient la mesure de concert avec
le tambour, au moyen d'une sorte de crcelle faite d'une
courge sche remplie de pois. En mme temps, ces trois
hommes chantaient un air, et tous les danseurs se joi-
gnaient eux.
Il
y
a aussi la valse deux temps,
c'est la moins gracieuse, et dans le sens de la mesure c'est
une monstruosit, par la raison fort simple qu'elle est un
dfi jet la musique.
La coda d'une valse est le
rappel de ses diverses fractions mlodiques.
La valse
est deux. La polka doit tre range parmi les valses.
(Voyez Polka).
Webeb. C'est un violon mont de deux cordes, dont
on joue sur les ctes de Barbarie, comme de notre vio-
loncelle.
Withalm. Luthier imitateur de Stainer, travaillait
Nuremberg, en 1720. I] copiait Stainer d'une manire
si habile que ses instruments sont souvent vendus comme
provenant de son matre.
Xacaua. C'est le nom d'un air espagnol qu'on chante
et danse en mme temps.
508 ZUR
Xelus. Nom ancien donn la lyre parce que sa base
ressemblait l'caill d'une tortue, animal dont la figure
dit-on, avait donn la premire ide de cet instrument.
Xenorphica. Nom d'un clavecin archet, invent par
M. Rllig, en
1801, Vienne, vers la fin du sicle der-
nier.
Xilomelodigor. Espce d'harmonica , imagin en
1848, en Prusse, par Ntr.
Xitarganon. (Voir Xylorganon).
Xylharmonicon. Instrument invent par M. Uthe, il
y
a quelques annes, et qui ressemble l'euphone du
docteur Chladni.
Xylorganon. Espce de claquebois avec une touche.
Il est aussi appel xitarganon.
Xyloustron. Instrument qui avait la l'orme d'un
grand piano, construit par Uthe, en 1808.
Za. Syllabe dont on se servait autrefois pour dsigner
le si bmol.
Zampogne. Espce de cornemuse qui ne diffre de
cette dernire que par quelques dtails de construction.
Zistre. Guitare allemande en usage en 1800,
monte
de sept cordes accordes sol, mi, ut, sol,
fa,
ut,
fa.
Zither. Mandoline allemande ayant cinq cordes
mtalliques.
Zither plan. Espce de Cystre sans manche construit
Vienne, en 1851
,
par Huther.
Zurna. Instrument turc, qui par sa forme, et la qua-
lit de ses sons, ressemble nos hautbois.
FIN.
MEAUX.
IMPRIMERIE J. CARRO.
ii^mw&M:
,
Lon
mnair-
W'\
borique et
histc kl
S
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLJPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
ss
*-*/ /irx-