9 N55 CONTACT CONTACT

DOSSI ER
La mesure de terre
Lextraordinaire explosion de lutilisation de llectricit dans la vie
quotidienne, tant prive que professionnelle et le formidable
dveloppement des rseaux de distribution qui a suivi ont ncessit
lcriture de rgles de lart sur la construction des installations.
La norme NF C 15-100 prcise les conditions gnrales dinstallation
respecter pour assurer la scurit des personnes, des animaux
domestiques ou dlevage et des biens contre les dangers et dommages
pouvant rsulter de l' utilisation des installations lectriques.
T
outefois, Iefficacit des mesures de scurit mises en uvre nest garantie
que si des contrles rguliers attestent de leur bon fonctionnement.
Les risques lis une non mise en scurit des installations lectriques
peuvent prsenter :
- de rels danger s pour la vie des per sonnes,
- la mise en pril des inst allat ions lect riques et des biens.
Au niveau de lusager, une personne soumise une tension lectrique subit,
selon limportance de celle-ci, des effets plus ou moins graves pouvant aller
jusqu la mort.
Les tudes ralises par un groupe de travail compos de mdecins et
dexperts en matire de scurit ont conduit la dtermination dune tension
de contact permanente admise comme non dangereuse pour les individus :
50 V AC pour les locaux secs, 25 V AC pour les locaux humides et 12 V AC pour
les locaux immergs.
Ral i sat i on d une pri se de t erre
| t a r| a t i Ia a I-i| a r t j rist 1 t It rrt !
Cest donc par souci de scurit que la lgislation a rendu obligatoire
linstallation dune prise de terre. Elle vite des lvations dangereuses de
potentiel des masses et une mise sous tension accidentelle de masses
mtalliques ou conductrices pouvant tre touches par un individu. Quand
une tension anormale (ou tension de dfaut ) est cre, lcoulement via
la prise de terre du courant de dfaut associ, permettra le dclenche-
ment si ncessaire des dispositifs de protection. Une prise de terre doit
toujours donc tre associe un dispositif de coupure, sinon elle na prati-
quement aucun intrt.
a t ||t ta |t a r 1 t rt sisIa r tt 1 t It rrt Ia a I-i| Irt a tt r !
Dans une installation aux normes et pour garantir la scurit des individus,
il faut que les dispositifs de protection se dclenchent ds quune tension
de dfaut circulant dans linstallation dpasse la tension limite accepte
par le corps humain. Dans le but de minimiser les risques, nous consid-
rerons :
| |im iIt = I ! V AC
De plus, de faon gnrale, dans les installations domestiques, le dispo-
sitif de coupure diffrentiel (DDR) associ la prise de terre accepte une
lvation de courant de 500 mA.
Par la loi dOhm, | = | |
On obtient : | = I ! V I 1 ,! k = ! 1
| t a r ]a ra r Iir |a st ta riIt 1 t s ir 1 iti1 a s t I 1 t s | it r s, i| Ia a I | a t |a rt sisIa r tt
1 t |a j rist 1 t It rrt st iI ir It rit a rt a ! 1 . | It rrt - ! 1
La ral i sat i on dune pri se de t er re
La ralisation dune bonne prise de terre (i.e. dont la rsistance est <50 )
dpend de trois lments essentiels :
- la nat ure de la prise de t er re
- la nat ure et la rsist ivit du t er rain
- le conduct eur de t er re
Nat ure des pri ses de t erre
Conformment la norme NF C 15-100, les prises de terre peuvent tre de
lun des types suivants :
- piquet s ou t ubes mt alliques ver t icaux
- rubans ou cbles enf ouis horizont alement
- plaques mt alliques
- ceint urages mt alliques f ond de f ouilles
- armat ures en bt ons noyes dans le sol
- canalisat ions mt alliques de dist ribut ion deau (avec laccord du dist ribut eur
deau)
- et c
La rsistance de la prise de terre ainsi constitue dpendra de sa forme, de
son implantation dans le terrain donc de la rsistivit de celui-ci.
Not i on de rsi st i vi t de t errai n
La rsistivit () dun terrain sexprime en
Ohm.mtre (.m).
Ceci correspond la rsistance thorique
en Ohm dun cylindre de terre de 1 m
2
de
section et de 1 m de longueur.
La rsistivit est trs variable selon les
rgions et la nature des sols car elle
dpend du taux dhumidit et de la temp-
rature (le gel ou la scheresse laugmen-
tent).
Pour exempl es :
1m | =
1m
2
Nat ure du t errain Rsist ivit ( en . m)
Terrai ns marcageux de qques uni t s 3 0
Li mon 2 0 1 0 0
Humus 1 0 1 5 0
Marnes du j urassi que 3 0 4 0
Sabl e argi l eux 5 0 5 0 0
Sabl e si l i ci eux 2 0 0 3 0 0 0
Sol pi erreux nu 1 5 0 0 3 0 0 0
Sol pi erreux recouvert de gazon 3 0 0 5 0 0
Cal cai res t endres 1 0 0 3 0 0
Cal cai res fi ssurs 5 0 0 1 0 0 0
Mi caschi st es 8 0 0
Grani t s et grs en al t rat i on 1 5 0 0 1 0 0 0 0
Grani t s et grs t rs al t rs 1 0 0 6 0 0
10
CONTACT N55
CONTACT
DOSSI ER
Pourquoi mesurer l a rsi st i vi t des sol s ?
- pour choisir quand cest possible lemplacement et la forme des prises de terre
et des rseaux de t er re avant leur const ruct ion
- pour prvoir les caractristiques lectriques des prises de terre et rseaux de
t er re
- pour optimiser les cots de construction des prises de terre et rseaux de terre
(gain de t emps pour obt enir la rsist ance de t er re souhait e).
Dans quel s cas mesurer l a rsi st i vi t ?
- sur un t errain en const ruct ion
- pour l es bt i ment s t er t i ai res de grande envergure (ou des post es de
di st ri but i on d nergi e) o i l est i mpor t ant de choi si r avec exact i t ude l e
meilleur emplacement pour les prises de t erre.
Diverses mthodes sont utilises mais la plus utilise pour dterminer la
rsistivit des sols est celle des quatre lectrodes : mthode de WENNER.
Pri nci pe de mesure :
Quatre lectrodes sont disposes en ligne sur le sol et quidistantes dune
longueur a.
Entre les deux lectrodes extrmes (E et H), on injecte un courant de mesure I
grce un gnrateur.
Entre les deux lectrodes centrales (S et ES), on mesure le potentiel V
grce un voltmtre.
Not a : les t ermes X, Xv, Y, Z cor respondent l ancienne appellat ion ut ilise
respect ivement pour les lect rodes E, Es, S et H.
Lappareil de mesure utilis est un ohmmtre de terre classique qui permettra
linjection dun courant et la mesure de V. La valeur de la rsistance R lue
sur lohmmtre permettra de calculer la rsistivit par la formule de calcul
simplifie suivante : = I a |
Avec . rsistivit en .m au point situ sous le point O, une profondeur
de h =3a/ 4
a . base de mesure en m
| . valeur (en ) de la rsistance lue sur lohmmtre de terre
EDF prconise une mesure avec a =4m minimum.
La mesure de rsi st ance d une pri se de t erre exi st ant e
Nous nous positionnons actuellement dans la configuration o la prise de
terre existe dj et o nous voulons vrifier quelle rpond correctement aux
normes de scurit. Nous voulons donc vrifier que | It rrt - ! 1
Plusieurs mthodes existent et peuvent tre appliques selon la configura-
tion de linstallation.
a t ||t m t I| t 1 t a Ii|ist r !
| rir tij t 1 t |a m t sa rt 1 t It rrt
E est la prise de terre mesurer.
On fait circuler laide dun gnrateur appropri G, un courant alternatif (i)
constant travers la prise auxiliaire H dite prise dinjection courant , le
retour se ralisant par la prise de terre E.
On mesure la tension V entre les prises E et le point du sol o le potentiel
est nul au moyen dune autre prise auxiliaire S dite prise de potentiel 0V .
Le quotient de la tension V, ainsi mesure par le courant constant inject (i),
donne la rsistance recherche.
|
|
= |
|
I |
| 1
Remarque i mpor t ant e :
Lcoulement dun courant de dfaut se fera dabord travers les rsis-
tances de contact de la prise de terre.
Plus on sloigne de la prise de terre, plus le nombre des rsistances de
3a
a a a
V
h =3/ 4 a
a/ 2
| X | Xt Y 1 l
|
I circulant dans la terre
V
Prise
de terre
mesurer
| X Y
1 V
1 l
|
l t r t 1 ir I|a t r tt |
l t r t
1 ir I|a t r tt 1
| = 1 V
| 1
M t hodes Bt iment la campagne Bt iment en milieu urbain Rseaux de t erres
selon avec possibilit s sans possibilit mult iples
configurat ions de plant er des piquet s de plant er des piquet s en parallle
Mt hode des 6 2 %

Mt hode en t ri angl e
Mt hode vari ant e

des 6 2 %
Mesure de boucl e

phase-PE
Pi nce de t erre

1 |
l t r t 1 ir I|a t r tt |
l t r t 1 ir I|a t r tt 1
Va t 1 t 1 t ssa s
11 N55 CONTACT CONTACT
DOSSI ER
contact en parallle tend vers linfini et constitue une rsistance quiva-
lente quasiment nulle. partir de cette limite, quel que soit le courant de
dfaut, le potentiel est nul.
Il existe donc autour de chaque prise de terre, traverse par un courant, une
zone dinfluence dont on ignore la forme et ltendue.
|t rs 1 t s m t sa rt s, i| Ia a 1 ra s a j j |i| a t r a j |a r It r |a j rist a a ti|ia irt 1 iIt
j rist 1 t j t It r Iit | 1 V a | t tIt rit a r 1 t s tt r t s 1 ir I|a t r tt s 1 t s j rist s a a ti-
|ia irt s Iratt rst t j a r |t tt a ra r I i .
|t s 1 iIIt rt r It s m t I| t 1 t s 1 t m t sa rt
La mt hode de mesure en l i gne di t e des 62 % (deux pi quet s)
Cette mthode ncessite lemploi de deux lectrodes (ou piquets ) auxi-
liaires pour permettre linjection de courant et la rfrence de potentiel 0V.
La position des deux lectrodes auxiliaires, par rapport la prise de terre
mesurer E(X), est dterminante.
Pour effectuer une bonne mesure, il faut que la prise auxiliaire de rf-
rence de potentiel (S) ne soit pas plante dans les zones dinfluences des
terres E & H, zones dinfluence cres par la circulation du courant (i).
Des statistiques de terrain ont montr que la mthode idale pour garantir
la plus grande prcision de mesure consiste placer le piquet S 62 %de
E sur la droite EH.
Il convient ensuite de sassurer que la mesure varie peu en dplaant le
piquet S 10 %(S et S) de part et dautre de sa position initiale et ceci
toujours sur la droite EH.
Si la mesure varie, cela signifie que (S) se trouve dans une zone dinfluence :
il faut donc augmenter les distances et recommencer les mesures.
Pour que la mesure soit correcte, il convient despacer le piquet H de la
terre mesurer dau moins 25 mtres.
La mt hode de mesure en t ri angl e (deux pi quet s)
Cette mthode ncessite galement lemploi de deux lectrodes auxiliaires
(ou piquets ) et est utilise lorsque la mthode dcrite prcdemment nest
pas ralisable (impossibilit dalignement ou obstacle interdisant un loigne-
ment suffisant de H).
Elle ne doit cependant pas tre considre comme une mthode de rfrence, car
sa prcision est moindre que celle obtenue par la mthode dite des 62 %.
- l a pr i se de t er re E et l es pi quet s S et H f or ment un t r i angl e qui l at r al
(si possible)
- ef f ect uer une premire mesure en plaant S d un ct , puis une seconde
mesure en plaant S de laut re ct .
Si les valeurs trouves sont trs diffrentes, le piquet S est dans une zone
dinfluence. Il faut alors, augmenter les distances et recommencer les
mesures.
Si les valeurs trouves sont voisines, quelques %prs, la mesure peut
tre considre comme correcte.
Toutefois, cette mthode fournit des rsultats incertains. En effet, mme
lorsque les valeurs trouves en sont voisines, les zones dinfluence peuvent
se chevaucher.
Pour sen assurer, recommencer les mesures en augmentant les distances.
La mt hode vari ant e des 62 % (un pi quet )
(uniquement en Schma TT ou IT impdant )
Cette mthode nexige pas la dconnexion de la barrette de terre et ne
ncessite lutilisation que dun seul piquet auxiliaire (S).
Le piquet H est ici constitu par la mise la terre du transformateur de
distribution et le piquet E par le conducteur PE accessible sur le conducteur
de protection (ou la barrette de terre).
Barrette
de terre
Potentiel
par rapport S
E S' S S" H
0 V
b c a
V
0 52 % 62 %72 % 100 %
Dconnect er l a barret t e de t erre
avant l a mesure
ltrt 1irI|atrtt
ltrt 1irI|atrtt
| rist
1 t It rrt
a m t sa rt r
| X
1 l
Y
rt
m t sa rt
Y I
r 1 t
m t sa rt
Dconnect er l a barret t e de t erre
avant l a mesure
| |
1
1 1 X
t I X
1
|
1
I

K
| | |
| a si | |t s I
| i s}t r tIt a r
R
transfo
R
terre
12 N55 CONTACT CONTACT
DOSSI ER
Le principe de mesure reste le mme que pour la mthode des 62 %:
Le piquet S sera positionn de faon ce que la distance S-E soit gale
62 %de la distance globale (distance entre E et H). S se situera donc
normalement dans la zone neutre dite Terre de rfrence 0 V .
La tension mesure divise par le courant inject donne la rsistance de terre.
Les diffrences avec la mthode des 62 %sont :
- Laliment at ion de la mesure se f ait par t ir du rseau et non plus par t ir
de piles ou bat t eries.
- Un seul piquet auxiliaire est ncessaire (piquet S) ce qui rend plus rapide la
prparat ion de la mesure.
- Il nest pas ncessaire de dconnect er la barret t e de t erre du bt iment . Cest
un gain de t emps et cela garant it le maint ien de la scurit de linst allat ion
pendant la mesure.
Mesure de boucl e Phase-PE (uniquement en Schma TT)
La mesure de rsistance de terre en ville savre souvent difficile par la
mthode de piquets auxiliaires : impossibilit de planter des piquets faute
de place, sols btonns...
La mesure de boucle permet alors une mesure de terre en milieu urbain
sans planter de piquet et en se raccordant tout simplement au rseau dali-
mentation (prise secteur).
La rsistance de boucle ainsi mesure inclut en plus de la terre mesurer,
la terre et la rsistance interne du transformateur ainsi que la rsistance
des cbles. Toutes ces rsistances, tant trs faibles, la valeur mesure
est une valeur de rsistance de terre par excs.
La valeur relle de la terre est donc infrieure : | m t sa rt - | It rrt
Lerreur de mesure (par excs) introduite par cette mthode va dans le sens
dune scurit accrue.
La norme NF C 15-100 considre que la valeur de la rsistance de boucle
(rsistance de terre par excs) peut tre prise en compte la place de la rsis-
tance de terre, pour satisfaire aux rgles concernant la protection contre le
risque de contacts indirects.
Remarque : En schma TN ou IT (impdant), la mesure de limpdance de
boucle permettra de calculer le courant de court-circuit et donc de dimen-
sionner correctement les dispositifs de protection.
La mesure avec Pi nce de t erre
Certaines installations lectriques disposent de multiples mises la terre
en parallle, en particulier dans certains pays du monde o la terre est
distribue chez chaque usager par le fournisseur dnergie.
Dans les tablissements quips de matriels lectroniques sensibles,
un maillage des conducteurs de terre relis des terres multiples permet
dobtenir un plan de masse sans dfaut dquipotentialit.
Pour ce genre de rseau, il est possible doptimiser la scurit et la rapidit
des contrles au moyen dune pince de terre.
Dans ce cas, il nest pas ncessaire disoler linstallation (par ouverture de
la barrette de terre), ni de planter des piquets.
Un simple enserrage du cble reli la terre permet de connatre la valeur
de la terre ainsi que la valeur des courants qui y circulent.
Une pince de terre est constitue de deux enroulements : un enroulement
gnrateur et un enroulement rcepteur .
- L enroulement gnrat eur de la pince dveloppe un t ension alt ernat ive
au niveau constant E autour du conducteur enserr ; un courant I = E / R boucle
circule alor s t raver s la boucle rsist ive.
- Lenroulement rcept eur mesure ce courant .
- Connaissant E et I, on en dduit la rsist ance de boucle.
Nous sommes dans le cas dun rseau de terres en parallles. Sachant que
n rsistances en parallle quivalent une rsistance R
aux
de valeur
ngligeable, on peut mesurer la valeur de la terre locale R
x
:
| | t a t|t = |
t
|
a a t
(avec R
aux
=rsistance quivalente R
1
R
n
en parallle)
Comme |
t
- - |
a a t
On obtient | | t a t|t |
t
La pince de terre est utilise pour les mesures de rsistance de terre :
- au niveau des t ransf ormat eur s MT/ BT,
- des bt iment s f aradiss,
- des lignes de t lcommunicat ion
- et pour la cont inuit des boucles f ond de f ouille ...
i
I
km j |iIita It a r i
| t r t ra It a r
1 t It r sit r
E
e
Ng
Nr
Rx Rz
| rist 1 t It rrt
a m t sa rt r
| | I | r - | r
| |
1
I

K
| | |
| a si | |t s I
| i s}t r tIt a r
R
transfo
R
terre
13 N55 CONTACT CONTACT
DOSSI ER
La mesure de coupl age
Un fort couplage entre deux terres peut engendrer des consquences
fcheuses pour la scurit des personnes et/ ou du matriel.
Lcoulement d'un courant de dfaut par la masse M du rseau MT peut
provoquer une lvation du potentiel du sol et donc de la terre du neutre
du rseau BT et par consquent mettre en danger la vie des personnes et
des matriels utilisant le rseau BT.
Lors dun coup de foudre sur le transformateur MT/ BT, llvation de poten-
tiel instantan peut-tre de plusieurs kV.
La mthode employer est celle de la mesure en ligne dite des 62 %.
La disposition des piquets auxiliaires H (retour de courant) et S (rfrence
de potentiel) doit tre choisie de manire assurer :
- un dcoupl age suf f i sant avec l a pri se de t er re mesurer, condi t i on de
respect er les dist ances indiques sur le schma ci-dessous.
- la validit de la rf rence de pot ent iel du sol.
La mesure de couplage seffectue de la manire suivante :
- Dconnecter le Neutre du rseau BT (ouvrir A)*
- Relier E et ES N (Terre du Neutre BT) laide de deux cbles de 50 m
- Relier S au 1
er
piquet laide dun cble de 50 m
- Relier H au 2
e
piquet laide dun cble de 100 m
- Placer le mesureur entre M et N 20 m de leur axe
- Effectuer la mesure de rsistance de la prise de terre du neutre : RNeutre
(* L ouver t ure du poi nt A est ncessai re pour permet t re l a mesure de coupl age de l a
1
re
prise de t er re du neut re)
I - idem mais avec E et ES relis M (terre des masses du rseau MT).
(le neutre du BT est toujours dconnect)
- Effectuer la mesure de rsistance de la prise de terre des masses :
RMasses
1 - Relier E et ES M (Terre des masses MT) laide de deux cbles de 50 m
- Relier S et H N (Terre du Neutre BT) laide des deux cbles de 50 m
- Effectuer la mesure de RMasses/ Neutre
\ - Calculer le couplage : | | t a j |a ]t = | M a sst s | K t a Irt | M a sst s I K t a Irt II
! - Calculer le cfficient de couplage : | = | tt a j |a ]t I | M a sst s
- Ce cfficient doit tre <0,15 (directive EDF)
| m j t rIa r I . K t j a s t a | |it r 1 t rt tt r r t tIt r k
Service-lecteur n7
CHAUVIN ARNOUX
Ple Test & Mesure
Tl. : 01 44 85 44 85 - Fax : 01 46 27 73 89
e-mail : info@chauvin-arnoux.fr
Rseau MT Rseau BT
Phase
Neutre
M K
Rseau MT Rseau BT
Phase
Neutre
A
M K
EES S
S
H
H
50 m
20 m
50 m
50 m
100 m
50 m
1
Rseau MT Rseau BT
Phase
Neutre
A
M K
EES S
S
H
H
50 m
20 m
50 m
50 m
50 m
100 m
50 m
2
50 m
Rseau MT Rseau BT
Phase
Neutre
A
M K
E ES S
S
H
H
50 m
50 m
20 m
50 m
50 m
50 m
50 m
3
Mthode de mesure de couplage
1
2
3
14 N55 CONTACT CONTACT
DOSSI ER
Nos solutions pour vos mesures de terre
Selon la configuration de linstallation contrler (zone urbaine, possibilit de planter des piquets, rseau de
terre), vous allez opter pour une mthode de mesure plutt quune autre.
| .k t \ I It \ I 1 It \ I !
Autonomes et fiables (validation de la mesure par auto-diagnostic), les contr-
leurs de terre (C.A 6421/ 6423) et de rsistivit / couplage (C.A 6425) ont
t conus pour un usage sur le terrain : botier chantier tanche et lisibilit
daffichage. Analogique (C.A 6421) ou numriques, ils permettent des
mesures par les traditionnelles mthodes piquets.
Gamme de mesure : C.A 6421 : de 0,5 1000 (chel l e l og)
C.A 6423 / 6425 : de 0,00 2000 (3 cal . aut omat i ques)
Service-lecteur n8
| | | k I
Agr par EDF, le TERCA 2 est
une rfrence en mesure de
terre, de rsistivit et de
couplage dans des conditions
difficiles (tensions parasites,
courants telluriques levs).
Lappareil possde de nombreux
atouts, comme la slection du
courant de test, la lecture directe
de la mesure sur grand afficheur
et les contrles automatiques
des conditions de mesure.
Gamme de mesure :
de 2 20 k (5 cal i bres)
Batterie incorpore rechargeable
par chargeur interne. Service-lecteur n9
| .k t ! K
Avec 14 mesures diffrentes
possibles (isolement, conti-
nuit, rotation de phase,
RCD), ce contrleur dins-
tallation est le plus complet
de sa gnration. Il permet
notamment deffectuer une
mesure de terre selon la
mthode variante des 62 %
(un piquet) ou une mesure
de boucle sans faire
disjoncter les diffrentiels.
Gamme mesure un pi quet : de 0,15 10 k
Gamme boucl e : de 0,08 200 (rsi st ance et i mpdance)
Batterie incorpore rechargeable par chargeur interne.
Capacit mmoire de 800 mesures
| .k t \ 1 I t \ I I t \ ! .
| ir tt s 1 t It rrt
Dans le cas dun rseau de
terres multiples en parallle
formant ainsi plusieurs boucles
successives, les pinces de terre offrent
lavantage dun contrle rapide des terres
en toute scurit par simple enserrage.
Les C.A 6412 et 6415 permettent galement la mesure
de courants de fuite scoulant dans la terre.
La C.A 6415 dispose en plus dune fonction alarme (si franchissement
du seuil) et denregistrement (capacit mmoire de 99 mesures).
Gamme rsi st ances : de 0,10 1200
Gamme courant RMS : de 1 mA 30,00 A
Piles ou accumulateurs rechargeables.
CHAUVIN ARNOUX
Ple Test & Mesure
Tl. : 01 44 85 44 85 - Fax : 01 46 27 73 89
e-mail : info@chauvin-arnoux.fr
MESURE DE TERRE
Mesure
Mt hode des 62 % Vari ant e Mesure de
Mesure
de rsi st i vi t
Mt hode des 62 % boucl e L-PE
de coupl age
en t ri angl e
C.A 6 4 2 1
C.A 6 4 2 3

C.A 6 4 2 5

TERCA 2
C.A 6 1 1 5 N

Chauvi n Arnoux vous propose une gamme complte de produits adapts vos besoins et vos contraintes.
Service-lecteur n10
Service-lecteur n11