27 05

Noir Jaune
Bleu Rouge
1
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
L
io
n
e
l M
e
s
s
i
C
r
is
t
ia
n
o
R
o
n
a
ld
o
*
64
e
ANNE - N
o
20 046 0,95 /
France mtropolitaine Mercredi 27 mai 2009
www.lequipe.fr
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE

R
O
L
A
N
D
-
G
A
R
R
O
S
CHEF-DUVRE ANNONCE
TSONGA
SE POSE L
(Page 13)
MONFILS
SE RASSURE
(Page 16)
Lopposition de styles et lexceptionnelle qualit du jeu pratiqu
par le FC Barcelone et Manchester United, ajoutes au nombre
de stars prsentes sur la pelouse du stade Olympique de Rome
ce soir (20 h 45), sont la promesse dune grandiose finale
de la Ligue des champions. (Pages 2 6)
FOOTBALL
ROLAND-GARROS, COURTS PHILIPPE-CHATRIER ET SUZANNE-LENGLEN, HIER. Vainqueur de Julien Benneteau (6-4, 3-6, 6-3, 6-4),
Jo-Wilfried Tsonga a ralis une solide entre dans le tournoi et sest qualifi pour le deuxime tour, o il affrontera lArgentin Juan Monaco,
demain. Gal Monfils a quant lui aisment domin lAmricain Reynolds (6-2, 6-3, 6-1) et semble avoir progress physiquement. De bon
augure avant de rencontrer, demain aussi, le Roumain Crivoi. (Photo Pierre Lahalle et Jean-Marc Pochat/Lquipe)
Le rsultat de la finale et le leadership europen dpendront certainement du duel que se livreront distance Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, les joyaux du FC Barcelone et de Manchester United.
(Photos Pascal Rondeau/Lquipe et Offside/Presse Sports)
LE MILAN
LA RELANCE
POUR
GOURCUFF
(Page 7)
LQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2,10 / ; AUTRICHE, 2,80 / ; BELGIQUE, 1,50 /; CANADA, 3,95$CA; DOM, 1,50 /; ESPAGNE, 1,90 /; GRCE, 2,20/ ; ITALIE, 1,90 /; IRLANDE, 2 / ; LUXEMBOURG, 1,50 / ; MAROC 15 MAD; PAYS-BAS, 2,20 / ; PORTUGAL CONT 2, 20 /; ROYAUMEUNI, 1,50; SUISSE 2,50 FS; TUNISIE 2,40 DIN
5ponsor Clliciel
de lUEFA Chompions Ieogue
www.sony.fr
KDL - Z4500
Prt vibrer ce soir ?
S
o
n
y
,B
R
A
V
IA
e
tM
o
tio
n
flo
w
2
0
0
H
z
so
n
t
d
e
s
m
a
rq
u
e
s
d
p
o
s
e
s
d
e
S
o
n
y
C
o
rp
o
ra
tio
n
,J
a
p
o
n
.S
o
n
y
F
ra
n
c
e
S
A
2
0
-2
6
,
ru
e
M
o
re
l
9
2
1
1
0
C
lic
h
y
-
7
1
2
0
3
4
8
0
0
R
C
S
N
a
n
te
rre
-
C
a
p
ita
l
:
1
2
2
2
3
1
4
9
5
e
Sony, sponsor officiel de lUEFA Champions League
3:HIKKLA=[UU^ZX:?a@p@m@h@a;
T 00106 - 527 - F: 0,95 E
Noir Jaune
Bleu Rouge
2
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Questions...
... DU JOUR
Jo-Wilfried Tsonga
atteindra-t-il au moins
les quarts de finale
du tournoi
de Roland-Garros ?
www.lequipe.fr entre 6 heures et 23 heures
ou envoyez OUI ou NONpar SMS au 61008 (0,34 euro+cot dun SMS).
?
... DHIER
Nombre
de votants : 19 831
Le FC Barcelone remportera-t-il
ce soir la Ligue des champions ?
OUI 61 %
NON 36 %
NSP 3 %
Fondateur : Jacques GODDET
Direction, administration, rdaction et ventes : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt BP 10302. Tl. :
01-40-93-20-20.
SAS INTRA-PRESSE
Capital : 2.167.240 /. Dure : 99 ans.
Principal associ : S.A. ditions P. AMAURY.
Prsident : Marie-Odile AMAURY.
S.N.C. LEQUIPE
Capital : 50 000 /. Dure : 99 ans du 26 juillet 1985. Sige social : 4, cours de lIle Seguin, 92102 Boulogne-Billancourt
BP 10302. Grant : Marie-Odile AMAURY. Principal associ : SAS INTRA-PRESSE.
Directeur gnral, Directeur de la publication : Franois MORINIRE
Directeur de la rdaction du quotidien : Fabrice JOUHAUD
VENTES : Tl : 01-40-93-20-05
ABONNEMENTS : Tl. : 01-55-56-70-60.
22, rue Ren Boulanger, 75472 Paris Cedex 10.
E-mail : abolequipe.presse.fr
France mtropolitaine, lundi samedi, 6 mois : 154,50 / ; 1 an : 309 /. Lundi dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /.
TRANGER : nous consulter.
IMPRESSION : CINP (77 - Mitry-Mory), CIRA (01 - Saint-Vulbas), CILA (44 - Hric), CIP (13 - Istres), CIMP (31 - Escalquens).
Sige social : 25, av. Michelet, 93400 Saint-Ouen.
Nancy-Print (54 - Jarville). Sige social : RPI SAS 8, square Chanton,92200 Neuilly-sur-Seine.
Dpt lgal : parution.
Publicit commerciale : AMAURY MEDIAS, Tl. : 01-41-04-97-00.
Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tl. : 01-40-10-52-15.
Commission paritaire no 1212I82523 ISSN 0153-1069.
SE
Tirage du Mardi 26 mai 2009 : 368 092 exemplaires
FC BARCELONE
Date de cration : 1899.
Stade : Camp Nou (98 787 places).
Prsident : Joan Laporta.
Entraneur : Josep Guardiola.
Palmars
Championnats dEspagne :
19 (1929, 1945, 1948, 1949, 1952,
1953, 1959, 1960, 1974, 1985, 1991,
1992, 1993, 1994, 1998, 1999, 2005,
2006, 2009).
Coupes dEspagne :
25 (1910, 1912, 1913, 1920, 1922,
1925, 1926, 1928, 1942, 1951, 1952,
1953, 1957, 1959, 1963, 1968, 1971,
1978, 1981, 1983, 1988, 1990, 1997,
1998, 2009).
Supercoupes dEspagne :
7 (1983, 1991, 1992, 1994, 1996,
2005, 2006).
Coupes de la Ligue :
2 (1983, 1986).
Ligues des champions :
2 (1992, 2006).
Coupes de lUEFA :
3 (1958, 1960, 1966).
Coupes des Coupes :
4 titres (1979, 1982, 1989, 1997).
Supercoupes dEurope :
2 (1992, 1997).
MANCHESTER UNITED
Stade : Old Trafford (68 217 places).
Prsident : Malcolm Glazer.
Entraneur : Alex Ferguson.
Palmars
Championnats dAngleterre :
18 (1908, 1911, 1952, 1956, 1957,
1965, 1967, 1993, 1994, 1996, 1997,
1999, 2000, 2001, 2003, 2007, 2008,
2009).
Coupes dAngleterre :
11 (1909, 1948, 1963, 1977, 1983,
1985, 1990, 1994, 1996, 1999,
2004).
Coupes de la Ligue :
3 (1992, 2006, 2009).
Community Shield :
17 (1908, 1911, 1952, 1956, 1957,
1965, 1967, 1977, 1983, 1990, 1993,
1994, 1996, 1997, 2003, 2007,
2008).
Ligues des champions :
3 (1968, 1999, 2008).
Coupe des vainqueurs de Coupe :
1 (1991).
Coupes du monde des clubs :
2 (1999, 2008).
22 %
CCest le pourcentage de t l t d
victoires de Thierry Henry
en 22 confrontations face
Manchester United : 5 victoires,
8 nuls, 7 dfaites avec Arsenal (de
1999 2007) ; 1 nul et une dfaite
avec Barcelone (0-0, 0-1, les 23 et 29
avril 2008, en demi- finales de Ligue
des champions).
avec
BARCELONE MANCHESTE
dhui, Rome (ITA), stade Olympique, en direct sur TF
Entraneur : J. Guardiola.
Remplaants : 13 Pinto (g., 33 ans, 1,85 m, 82 kg), 2 Caceres (URU, 22 ans,
1,79 kg, 77 kg), 16 Sylvinho (BRE, 35 ans, 1,73 m, 67 kg), 21 Hleb (BLR, 28 ans,
1,82 m, 72 kg), 11 Bojan (18 ans, 1,70 m, 65 kg), 27 Pedro (21 ans, 1,69 m,
67 kg), 7 Gudjohnsen (ISL, 30 ans, 1,85 m, 83 kg),
Absents : G. Milito, Marquez (genou), Jorquera (g.) (dos), V. Sanchez (doigt).
Suspendus : Abidal, Daniel Alves.
Remplaants : 29 Kuszczak (g., POL, 27 ans, 1,90 m, 84 kg), 6 W. Brown
(29 ans, 1,85 m, 74 kg) ou 21 Rafael (BRE, 18 ans, 1,72 m, 80 kg), 23 J. Evans
(ILN, 21 ans, 1,88 m, 77 kg), 18 Scholes (34 ans, 1,70 m, 70 kg), 9 Berbatov (BUL,
28 ans, 1,88 m, 79 kg), 32 Tvez (ARG, 25 ans, 1,69 m, 77 kg), 41 Macheda (ITA,
17 ans, 1,82 m, 75 kg) ou 17 Nani (POR, 22 ans, 1,75 m, 66 kg).
Absents : Foster (genou), G. Neville, Fabio, Eckersley, Gibson, Welbeck (choix
de lentraneur). Suspendu : D. Fletcher.
Entraneur : A. Ferguson (ECO).
Arbitre : M. Busacca (SUI)
L, 29 ans, (MAL
1,83 m m, 77 kg) 1 83
Se. Keita 15
FRA, 31 ans, (F
88 m, 83 kg) 1,
14
(22 ans, ns ns
1,85 mm, 75 kg) m
Piqu q 3
(25 ans,
1,69 m, 64 kg)
Iniesta 8
(27 ans,
78 kg) 1,83 m, 7
Valds 1
0 ans, (20 (
89 m, 73 kg) 1,8
Busquets q 28
(CAM, 28 ans,
81 m, 75 kg) 1,
Etoo 9
(CIV, 26 ans, 26 ans,
1,87 m, 78 kg) m, kg)
Y. Tour 24
(29 anns,
1,70 mm, 68 kg)
Xavi 6
(31 anns,
1,78 m, 78 kg) m 78 kg) 1,78 m, 78 kg)
Puyol (cap.) y p 5
(ARG, 21 1 ans, RG
1,69 m, 67 kg)) 9 m,
Messi 10
(POR, 24 aans, (PO
1,84 m, 75 5 kg) 1
C. Ronaldo 7
(IRL, 28 ans,
1,90 m, 75 kgg) 1,90 m, 75 kg g)
OShea 22
(GAL, 35 ans, ( ,
1,80 m, 68 kg 1 g)
Giggs (cap.) gg p 11
(30 ans,
1,89 m, 82 kgg) g
R. Ferdinand 5
(27 ans, ns
1,833 m, 74 kg) m,
Carrick 16
(HHOL, 38 ans, H
1,97 m, 84 kg) 97 m, 84 kg) 97 m, 84 kg)
Van der Sar 1
(CDSS, 28 ans,
1,75 m, 70 kg)
Park J.-S. 13
(BRE, 21 ans, (
1,76 m, 69 kg 1 g)
Anderson 8
(SER, 27 ans,
1,88 m, 84 kgg)
Vidic 15
(23 aans,
1,81 m, 78 kg)
Rooneyy 10
(FRA, 28 ans,,
1,75 m, 76 kgg) g
vra 3
Henryy
LHUMEUR
FOOTBALL

! LIGUE DES CHAMPIONS (finale) FC BARCELONE - MANCHESTER UNITED
J PHASE DE GROUPES
1
re
journe (mardi 16 septembre 2008) : FC Barcelone - Sporting Portugal (POR) :
3-1 ; 2
e
journe (mercredi 1
er
octobre) : Chakhtior Donetsk (UKR) - FC Barcelone :
1-2 ; 3
e
journe(mercredi 22 octobre) : FCBle (SUI) - FCBarcelone : 0-5 ; 4
e
jour-
ne(mardi 4 novembre) : FC Barcelone - FC Ble (SUI) : 1-1 ; 5
e
journe(mercredi
26 novembre) : Sporting Portugal (POR) - FC Barcelone : 2-5 ; 6
e
journe (mardi
9 dcembre) : FC Barcelone - Chakhtior Donetsk : 2-3.
Le FCBarcelone termine 1
er
du groupe Cavec 13 points, devant le Sporting Portugal
(12), le Chakhtior Donetsk (9) et le FC Ble (1).
J HUITIMES DE FINALE
Aller (mercredi 25 fvrier 2009) : Lyon - FC Barcelone : 1-1 ; retour (mardi
11 mars) : FC Barcelone - Lyon : 5-2.
J QUARTS DE FINALE
Aller (mercredi 8 avril) : FC Barcelone - Bayern Munich(ALL) : 4-0 ; retour (mardi
14 avril) : Bayern Munich (ALL) - FC Barcelone : 1-1.
J DEMI-FINALES
Aller(mardi 28avril) : FCBarcelone- Chelsea(ANG) : 0-0 ; retour(mercredi 6mai) :
1-1.
Bilan : 6 victoires, 5 nuls, 1 dfaite, 29 buts marqus, 13 buts encaisss.
LE PARCOURS DE MANCHESTER UNITED
J PHASE DE GROUPES
1
re
journe (mercredi 17 septembre) : Manchester United - Villarreal (ESP) : 0-0 ;
2
e
journe (mardi 30 septembre) : Aalborg (DAN) - Manchester United : 0-3 ;
3
e
journe(mardi 21octobre) : Manchester United- Celtic Glasgow: 3-0 ; 4
e
jour-
ne(mercredi 5 novembre) : Celtic Glasgow- Manchester United: 1-1 ; 5
e
journe
(mardi 25 novembre) : Villarreal (ESP) - Manchester United : 0-0 ; 6
e
journe(mer-
credi 10 dcembre) : Manchester United - Aalborg (DAN) : 2-2.
Manchester United termine 1
er
du groupe E avec 10 points, devant Villarreal (9),
Aalborg (6) et le Celtic Glasgow (5
e
).
J HUITIMES DE FINALE
Aller (mardi 24 fvrier 2009) : Inter Milan (ITA) - Manchester United : 0-0 ; retour
(mercredi 12 mars) : Manchester United - Inter Milan (ITA) : 2-0.
J QUARTS DE FINALE
Aller (mardi 7 avril) : Manchester United - FC Porto : 2-2 ; retour (mercredi
15 avril) : FC Porto - Manchester United : 0-1.
J DEMI-FINALES
Aller (mercredi 29avril) : Manchester United- Arsenal (ANG) : 1-0 ; retour(mardi 5
mai) : Arsenal (ANG) - Manchester United : 1-3.
Bilan : 6 victoires, 6 nuls, 0 dfaite, 18 buts marqus, 6 encaisss.
PALMARS
1956 : Real Madrid (ESP)
1961 : Benfica Lisbonne (POR)
1962 : Benfica Lisbonne (POR)
1963 : AC Milan (ITA)
1964 : Inter Milan (ITA)
1965 : Inter Milan (ITA)
1967 : Celtic Glasgow (ECO)
1968 : Manchester United (ANG)
1970 : Feyenoord Rotterdam (HOL)
1971 : Ajax Amsterdam (HOL)
1974 : Bayern Munich (ALL)
1977 : Liverpool (ANG)
1979 : Nottingham Forest (ANG)
1980 : Nottingham Forest (ANG)
1982 : Aston Villa (ANG)
1983 : Hambourg (ALL)
1985 : Juventus Turin (ITA)
1986 : Steaua Bucarest (ROU)
1987 : FC Porto (POR)
1988 : PSV Eindhoven (HOL)
1991 : toile Rouge Belgrade (YOU)
1992 : FC Barcelone (ESP)
1993 (*) : Marseille
1996 : Juventus Turin (ITA)
1997 : Borussia Dortmund (ALL)
2004 : FC Porto (POR)
2006 : FC Barcelone (ESP)
(*) Auparavant appele Coupe dEurope des clubs champions, la C 1 se nomme Ligue
des champions depuis la saison1992-1993, mmesi le systmedes poules apparat ds
la saison prcdente.
BILAN PAR CLUB
9 victoires : Real Madrid (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002).
7 victoires : AC Milan (1963, 1969, 1989, 1990, 1994, 2003, 2007).
5 victoires : Liverpool (1977, 1978, 1981, 1984, 2005).
4 victoires : Ajax Amsterdam(1971, 1972, 1973, 1995), Bayern Munich (1974, 1975,
1976, 2001).
3 victoires : Manchester United (1968, 1999, 2008).
2 victoires : Benfica Lisbonne (1961, 1962), Inter Milan (1964, 1965), Juventus Turin
(1985, 1996), Nottingham Forest (1979, 1980), FC Porto (1987, 2004), FC Barcelone
(1992, 2006).
1 victoire : Celtic Glasgow (1967), Feyenoord Rotterdam (1970), Aston Villa (1982),
Hambourg(1983), SteauaBucarest (1986), PSVEindhoven(1988), toileRougeBelgrade
(1991), Marseille (1993), Borussia Dortmund (1997).
BILAN PAR PAYS
11victoires: Angleterre(Liverpool 5, Manchester United3, NottinghamForest 2, Aston
Villa1), Espagne(Real Madrid9, FCBarcelone 2), Italie (ACMilan7, Inter Milan2, Juven-
tus Turin, 2).
6 victoires : Allemagne (Bayern Munich 4, Hambourg 1, Borussia Dortmund 1), Pays-
Bas (Ajax Amsterdam 4, Feyenoord Rotterdam 1, PSV Eindhoven 1).
4 victoires : Portugal (Benfica Lisbonne 2, FC Porto 2).
1victoire: cosse(CelticGlasgow), France(Marseille), Roumanie(SteauaBucarest),
Yougoslavie (toile Rouge Belgrade).
BUTEURS
1. Messi (FC Barcelone), 8 buts.
2. Klose (BayernMunich), Gerrard(Liverpool FC), 7buts.
4. Adebayor (Arsenal), Henry (FC Barcelone), Lopez (FC
Porto), Del Piero (Juventus Turin), 6 buts.
8. Van Persie (Arsenal), Drogba (Chelsea), Milevskyi
(Dynamo Kiev), Eto'o (FC Barcelone), Gilardino (Fiorenti-
na), Benzema (Lyon), Niang (Marseille), 5 buts.
15. Agero, Maxi Rodriguez (Atletico Madrid), Ribry
(Bayern Munich), Jadson (Chakhtior Donetsk), Bangoura
(DynamoKiev), Berbatov, C. Ronaldo, Rooney (Manches-
ter United), Koevermans (PSV Eindhoven), Mantzios
(Panathinakos), J. Llorente (Villarreal), 4 buts.
26. Brighi, Vucinic (AS Rome), Curth (AaB Aalborg), Gal-
las, Walcott (Arsenal), Toni (Bayern Munich), Lampard
(Chelsea), Bojan, Xavi Hernandez (FC Barcelone), Giza
(Fenerbahe), Iaquinta (Juventus Turin), Kuyt (Liverpool
FC), Juninho (Lyon), Karagounis (Panathinakos), Raul,
Van Nistelrooy (Real Madrid), Rossi (Villarreal), 3 buts.
SCURIT
Romecouteaux tirs
ROME NE SERA PAS militaris pour cette finale. Giuseppe
Pecoraro, le prfet de police de Rome, la assur avant-hier alors
quelaralitdit tout autrechoseet quela villeest blinde. Plusde
1 500 agents des forces de lordre se tiendront aujourdhui aux
abordsdustadeOlympique. Les autorits italiennes ont lafrousse
que cette finale soit entache dactes de violence.
Et pas seulement elles. Le quotidien anglais Times a qualifi il y a
quelques jours Romede stabcity , villedes coups de poignard.
Il est vrai que certains tifosi ultras de lAS Rome ont une triste
spcialit : attaquer les supporters des quipes adverses coups
de couteau dans la cuisse ou le fessier.
Lhypothsedaffrontements endehorsdustade entresupporters
du club romain, qui seront surveills par la police locale, et de
Manchester United nest pas exclure. Ils se dtestent. Le 4 avril
2007, detrsgraves incidentsstaient produitsdanscestadelors
duquart definalealler delaLiguedes championsentrelaRomaet
les Red Devils (2-1). Les forces de lordre transalpines avaient
charg des fans anglais qui voulaient rpondre aux ultras
romains. La police a aussi peur du comportement denviron 5
000 supporters anglais, qui devraient tre aujourdhui Rome
sans billet pour le match. Pour limiter les risques dedbordement,
la vente dalcool aux abords du stade et dans le centre-ville est
interdite depuis hier 17 heures et le sera jusqu 6 heures demain
matin. Mais les commerants, patrons de bar et de restaurant
romains respecteront-ils cet injonction ? Rien nest moins sr.
Y. Ri. et J.-M. R.
Giggstient
lacorde
SIR ALEX FERGUSON na rien laiss
filtrer concernant son onze de dpart.
Tout indique cependant quil alignera
lquipe qui stait impose Arsenal
en demi-finales retour (3-1, le 5 mai).
Sauf bien entendu Darren Fletcher,
suspendu, ce qui na pas empch
linternational cossais de sentraner
avec le reste du groupe (24 joueurs au
total), hier, en fin de journe, au stade
Olympique de Rome.
Ryan Giggs apparat le mieux plac
pour suppler Fletcher, mais Ferguson
attend, semble-t-il, de connatre
lquipe de dpart du Bara pour se
dcider dfinitivement. Si Thierry
Henry et Andrs Iniesta sont bien l et
que les Catalans disposent donc de
tous leurs atouts offensifs, le manager
de MU pencherait pour un 4-3-3, avec
dfense basse et jeu de contre-
attaque. Sinon, il pourrait opter pour
une tactique plus audacieuse, avec
Park Ji-sung (et non Giggs) au milieu
de terrain, Cristiano Ronaldo sur laile
droiteet Carlos Tvez avant-centre. Un
poste destin normalement ce soir au
Ballon dOr France Football 2008.
J.-M. R.
ROME, STADE OLYMPIQUE, HIER. Thierry Henry, sous les yeux de Pep Guardiola ( droite) et
un membre du staff, a particip avec le sourire la sance du Bara sur la pelouse romaine.
QueleFranais devrait refouler cesoir, commetitulaire. (Photo Stphane Mantey/Lquipe)
Keitalatral
gauche, Messi
avant-centre?
LES PICESDU PUZZLE de Guardio-
la simbriquent peu peu. En dbut de
soire, lentraneur du Bara a donn
un indice supplmentaire sur la com-
position de sa dfense, o Seydou Kei-
ta devrait occuper le couloir gauche.
Jai confiance en lui et, si je lai
convaincu, cest que jai un grandpou-
voir de sduction. Le Bara saligne-
ra avec sept joueurs forms au club
dont ses trois milieux Xavi, Busquets et
Iniesta. En cours dentranement, hier,
Busquets a reu un coup sur une che-
ville et a aussitt interrompu la sance
pour recevoir des soins. La trs pro-
bable participation dHenry, absent
depuis le 2 mai, devrait se faire sur
laile gauche. Mais lagrande nouveau-
t serait de reconduire lexprience
Messi en avant-centre, comme contre
leReal Madrid(6-2, le2mai). Uncas de
figure o Etoo, sur le flanc droit, avait
ralis une prestation dfensive
exceptionnelle. Le Camerounais, qui
ne marque plus malgr une grande
gnrosit, serait alors nouveau sol-
licit en premier rideau dfensif et
pourrait prter main forte au milieu de
terrain. G. R.
Henry doit jouer
Finaliste en 2006 avec Arsenal, le Franais, bless depuis trois semaines, a tout fait
pour tre prsent ce soir sur la pelouse. Il devrait y tre.
ROME
de notre envoy spcial
DEPUIS TROIS SEMAINES, Thier-
ry Henry na que ce match en tte. Le
match de sa vie. Mais il tait dit que
le chemin qui le mnerait Rome
serait extrmement tortueux.
Le 3 mai, lors du clasico qui a consa-
cr la domination du Bara sur le
Real Madrid (6-2), le Franais sest
bless dans un choc avec Sergio
Ramos. Victime dun tirement du
ligament postrieur au genou droit,
il na pas jou depuis et ne sest pas
exprim non plus. Mais, hier soir, la
tendance tait plus qu lopti-
misme : le recordman de buts chez
les Bleus devrait tre sur la pelouse
au coup denvoi ce soir.
Hier, lors de lultime sance dentra-
nement au stade Olympique, Henry
affichait une mine dtendue. Aprs
stre entretenu plusieurs minutes
avec Grard Houllier, son entraneur
en juniors et chez les 20 ans franais,
il a particip lintgralit de la
sance, compose de toros, puis
dune squence de conservation du
ballon deux touches de balle.
Alors que ses partenaires stiraient,
il a conclu son exercice par des
frappes et des ouvertures, exclusive-
ment du pied gauche. Je pense
quils vont jouer, affirma Guardiola
juste avant, en voquant galement
le cas dIniesta. Bien sr, il y a tou-
jours un risque. Mais sils ntaient
pas prts, je neles prendrais pas. Sils
ntaient pas en condition de jouer
une finale, je ne lenvisagerais mme
pas.
Henry, qui se connat parfaitement,
ne prendrait pas le risque daggraver
sa blessure, un risque valu entre
six et huit semaines dindisponibi-
lit. Aprs 107 apparitions en Ligue
des champions sous quatre maillots
diffrents (Monaco, Juventus Turin,
Arsenal et Barcelone) et 51 buts (*),
il sait aussi quil dispute peut-tre ce
soir sadeuxime et dernire finalede
Ligue des champions, le seul trophe
qui manque son incroyable palma-
rs.
En 2006, aprs avoir port bout de
bras Arsenal lors dune pique cam-
pagne europenne, il tait pass
tout prs du sacre (1-2 contre le Bar-
a), laissant ses futurs coquipiers
les honneurs du Stade de France.
Trois ans aprs, avec ses 26 buts ins-
crits toutes comptitions confon-
dues, il est devenu lun des rouages
essentiels de la mcanique catalane.
Et sa prsence face aux hommes de
Ferguson, lequel a longtemps rv
de sa venue Manchester, ne peut
tre sans incidence. Alors, Henry
serabienlpour disputer le matchde
sa vie.
JRME LE FAUCONNIER
(*) Avec 51 buts, Henry est quatrime
au classement des meilleurs buteurs
de lhistoire de la Ligue des champions
derrire Raul, 64 ; Van Nistelrooy, 60 ;
et Chevtchenko, 56.
FOOTBALL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cruyff : Le Bara na pas de souci
se faire Page 5
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Rooney, forcment anglais Page 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nantes saccroche aux branches
Page 8
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Toute lactu foot Pages 2 9
CYCLISME
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jalabert :
Il faut un esprit France Page 11
TENNIS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Santoro, Cornet, Clment :
bonne nuit les petits Page 15
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Razzano : pour son coach-fianc
Page 17
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Toute lactu tennis Pages 12 17
HANDBALL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Karabatic dj Montpellier Page 17
RUGBY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Paris avance masqu Page 18
PATINAGE ARTISTIQUE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Enceinte, Delobel prpare les JO
Page 19
ET AUSSI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Athltisme Page 17
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Automobile Page 19
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Basket Page 10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bateaux Page 9
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Boxe Page 9
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Escrime Page 10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Golf Page 19
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hockey sur gazon Page 19
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hockey sur glace Page 19
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Judo Page 10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Natation Page 17
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Squash Page 19
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tlvision Page 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tennis de table Page 19
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Triathlon Page 19
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Volley-ball Page 17
LE PARCOURS DU FC BARCELONE
PAGE 2 MERCREDI 27 MAI 2009
SOMMAIRE
Noir Jaune
Bleu Rouge
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Didier BRAUN
dbraun@lequipe.presse.fr
Tableau final
3
1
1
0
0
0
2
2
1
1
4
0
1
3
1
0
0
3
1
1
4
4
1
1
Quarts de finale Demi-finales Finale
Aujourdhui,
Rome (ITA),
stade Olympique,
20 h 45 (TF 1).
Aller :
Aller : Retour :
Retour :
Villarreal (ESP)
FC Porto (POR)
MANCHESTER U. (ANG)
ARSENAL (ANG)
Liverpool (ANG)
FC BARCELONE (ESP)
CHELSEA (ANG)
Bayern Munich (ALL)
Chelsea
FC BARCELONE
MANCHESTER U.
Arsenal
FC Barcelone
Manchester U.
5
SSil gagnait ce soir, il it i
le FC Barcelone
serait le cinquime club
de lhistoire russir la
mme anne le tripl
C 1 - Championnat -
Coupe nationale.
Les cossais du Celtic
Glasgow (1967), les
Nerlandais de lAjax
Amsterdam (1972) et du
PSV Eindhoven (1988)
et Manchester United
(1999) ont dj russi
cet exploit.
FOOTBALL

Patienter oupercuter
LE JEU. Pour ces deux grandes quipes offensives, la cl du succs se situera aussi
dans leur aptitude altrer le jeu adverse.
CE NEST PAS PARCE QUE vont saffronter les
deux plus belles attaques europennes que lon
assistera obligatoirement un somptueux festival
offensif. Rome, il ne sagira pas de remporter un
concours dlgance. Les deux quipes devront la
fois imposer leur jeu et annihiler celui de ladversaire.
DES RESSEMBLANCES. Barcelone et Manches-
ter voluent avec des organisations semblables, en
zone, en 4-3-3. United peut jouer avec deux atta-
quants centraux, mais dans les phases finales, Fergu-
sonabandonne toujours cetteoption. Dans ces confi-
gurations, la mainmise sur la construction au milieu
de terrain est prpondrante. Tour est au Bara ce
que Carrick est Manchester ; Iniesta-Xavi et Flet-
cher-Anderson sont les pistons meneurs des deux
quipes, avec des caractristiques individuelles diff-
rentes : plus de puissance de pntration Manches-
ter, plus de varit de jeucourt dans les intervalles au
Bara. Laudace et la virtuosit des attaquants sont
deux autres points communs vidents.
JEU PLAC OU JEU PROFOND. Le jeu court de
Barcelone, dans de petits espaces, avec de nombreux
retours en arrire, semble hypnotiser ladversaire,
comme ce fut le cas du Bayern ananti en quarts de
finale aller (0-4). La possession du ballon est sa rgle
dor. La recherche de la situation la plus favorable
pour finir est permanente. Elle passe souvent par des
retours au centre des ailiers (Messi le gaucher,
droite, Henry le droitier, gauche) et des points
dappui au milieu pour terminer par des passes
courtes vers un joueur faisant un appel crois. Dans
ce travail dapproche patiente, les deux latraux sont
importants, notamment Daniel Alves droite.
Manchester cherche davantage la percussion dans le
jeu profond, mme sil nabuse pas de transmissions
longues. Les courses sont plus pntrantes, les carac-
tristiques dAnderson, Fletcher, Rooney, Park,
Ronaldo sinscrivant dans cette logique.
CONTRER LADVERSAIRE. En demi-finales,
Chelsea a montr la voie pour contenir le jeu de Bar-
celone. Lancieninternational irlandais Tony Cascari-
no a crit dans sa chronique du Times : Les quipes
anglaises savent comment battre Barcelone. Com-
ment ? Entant anglaises. tre anglais, cest impo-
ser un dur combat, physique et disciplin. Manches-
ter devrainvitablement mettrebeaucoupde densit
pour couper les lignes de transmission et bloquer
lanimation du jeu sur les cts. Il ny a pas dinqui-
tude quand on dispose de joueurs comme Carrick,
Anderson, Rooney, Park, devant une dfense colos-
sale. Plus que les lignes, cest la profondeur que Bar-
celone devra couper dans lvolution du jeu anglais.
Pour cela, il faudra empcher la prise de vitesse col-
lective et individuelle. Le Bara met toujours beau-
coup dagressivitds la perte du ballonpour le rcu-
prer le plus vite possible. Ce sera lune des solutions
de ce soir.
VULNRABLES ? Dans le dispositif dfensif de
Manchester, ncessairement trs exigeant, il peut
suffire quun chanon saute pour que ldifice
scroule. Ronaldo donne parfois le sentiment dtre
celui-l. Il ne se proccupe pas toujours de dfendre,
mais dans les grandes occasions, il sait mettrelamain
la pte. Face au Bara, sans doute vaut-il mieux
quil joue avant-centre plutt que sur laile.
Dans sa propension jouer trs haut, Barcelone
laisse des espaces. Dans son aptitude se projeter
vite vers lavant, Manchester peut en profiter.
LE POIDS DES ABSENTS. Une quipe, mme
quand elle dispose des plus grands attaquants, a
besoin de stabilit dfensive. Ce nest pas le cas au
Bara actuellement. Si Tour passe en dfense, il
naura plus lapport si apprciable qui est le sien au
milieu. Lanimation sur le ct droit va aussi perdre
beaucoup avec labsence dAlves. Manchester,
cest celledutrs toniqueFletcher qui poseproblme.
Il est si important dans le rapport dfense-attaque
quil nest pas sr que Giggs, par exemple, puisse
avoir le mme impact.
DIDIER BRAUN
Coupes
QUAND SURVIENNENT
l es ul ti mes tours de
Coupe, une obsession sai-
sit les derniers survivants :
soulever le trophe, quil
sagisse dune coupe ven-
true grandes oreilles,
dun saladier rococo ou
dun vase en faux cristal.
Au dbut de la saison, le
chemin pour latteindre
semblait trop alatoire
pour en faire un objectif.
Mais les tours sont passs. Les quali-
fis taient deux fois moins nombreux
chaque fois et chaque fois la Coupe
titillait les neurones un peu plus. Cer-
tains entraneurs dploraient cet
envahissement de lesprit des joueurs
et supporters, alors que le pain quoti-
dien du Championnat ntait pas
assur. Mais cette formule du gagner
ou mourir ajoutait encore lexcita-
tion ambiante. Et voici ce 27 mai o
une seule chose compte, quel que soit
le programme du soir la tl : fran-
chir les demi-finales de la Coupe de
lOise, qui se jouent aujourdhui, 19
heures, ici entre Chambly et Rib-
court, et l entre Saint-Just-en-Chaus-
se et la B de Beauvais. FC Barcelone-
Manchester United ? Ils regarderont,
s i l s ont l e t emps, apr s l a
douche. D. Br.
MANCHESTER UNITED
Ferguson : Il nest pas
interdit de dfendre
ROME
MANCHESTERUNITEDva-t-il jouer aussi dfensi-
vement que Chelsea en demi-finales pour contrer
lattaque de Barcelone ?
Il nest pas interdit de dfendre en football, et la dfense
est mme la base du jeu. Mais Manchester United nest pas
Chelsea. Nous avons notre propre style, et les joueurs pour
crer et marquer des buts.
Beaucoupdegrands joueurs seront runis sur la
pelouse de Rome. Est-ce la garantie dune finale
spectaculaire ?
Je pense en effet que ce sera une belle finale. Les der-
nires nont pas toujours offert des sommets dans le jeu,
sauf celle de lanne dernire bien sr (sourire). On va ren-
contrer une trs forte quipe, avec plusieurs joueurs de
classe mondiale, mais Manchester United a ses propres
armes et je veux que nous les imposions. Les deux quipes
aiment avoir lecontrleduballon, lefairecirculer, et, mon
avis, la possession sera une cl essentielle du match.
Manchester United semble avoir un banc sup-
rieur celui du FC Barcelone.
Nous avons un suspendu (Fletcher). Barcelone en a deux
(Alves et Abidal), plus un bless (Marquez) et deux joueurs
qui reviennent de blessure (Henry et Iniesta). Je pense donc
avoir en effet plus doptions sur le banc, et cest une autre
donne trs importante. J-M. R.
FC BARCELONE
Guardiola: On dpend
surtout de nous- mmes
ROME
SAPPROCHE-T-ON dune finale comme celle-l
avec la gorge noue ?
Dans une finale, il y a toujours un facteur dramatique que
nous devons laisser au vestiaire. Cest la grande force des
quipes exprimentes de savoir faire abstraction de toute
motionet dese concentrer uniquement sur le rsultat. Nous,
on va essayer de dmontrer ce quon a russi faire toute
lanne : bien jouer en tant fidles notre style. Le faire
devant la meilleure quipe du monde, est un honneur.
Comment avez-vous tudi votre adversaire,
quesprez-vous quil fasse ?
Jai vu beaucoup de vidos, jai demand dautres dtails
Gerard (Piqu, qui a pass trois ans MU) mais en fait, on
dpend surtout de nous-mmes. La finale sera notre soixante
et unime match de la saison. Physiquement, je ne sais pas
comment nous serons mais cest sr, onjouerapour laposses-
sion du ballon. Le paradoxe, cest quon est une quipe de
petits et chaque fois quon a jou contre des quipes plus
puissantes, a nous a russi.
En attaque, votre mthode nest-elle pas trop
prvisible ?
Je nai pas une mthode. Jai seulement de bons joueurs.
On essaie de jouer en quipe, de bien faire ce quon sait faire
et de se corriger. Messi et Samuel (Etoo) peuvent jouer de
cent faons diffrentes. Ce nest pas un problme. G. R.
Romeattendsonempereur
Trs handicap en dfense, le Bara aura besoin de magie pour empcher le doubl de Manchester United.
Les deux plus belles
quipes du monde
disputent, ce soir Rome,
la finale de la Ligue
des champions en point
dorgue dune saison
pareillement
exceptionnelle.
Manchester United, qui
peut devenir le premier
champion dEurope
conserver son trophe
depuis lAC Milan en 1990,
concentre les faveurs du
monde du foot depuis que
Barcelone est confront
aux absences et
aux joueurs revenant
de blessures.
ROME
DANSLATOUFFEURdu stade Olym-
pique, lombre des statues antiques
et des pins parasols, il y avait dans lair
romain, hier, une atmosphre de finale
de Coupe du monde, comme une
fivre. Toute la plante mdiatique est
venue assister au combat des deux
plus belles quipes du monde, cette
apothose qui met en jeu la Ligue des
champions, le BallondOr France Foot-
ball et quelques breloques accessoires.
Au cur dune confrence de presse
surpeuple, onse serait presque atten-
du assister la pese du championet
de son challenger. On aurait mis
quelques sous sur Alex Ferguson. Il
souriait de toutes ses dents mais ce
ntait pas le sourire quil fallait regar-
der, ctait les dents. soixante-sept
ans, lemanager deMUatoujours aussi
faim.
Barcelone-Manchester United est la
finale de rve que le monde attend
depuis lautomne, et depuis bien plus
longtemps encore. La bataille entre le
champion dEspagne et le champion
dAngleterre tirera la vieille querelle
footballistiquedes Latins et des Anglo-
Saxons, elle verra lun de ces deux
immenses pays de football devenir la
premirenation douze victoires dans
lpreuve, mais les frontires du jeu
ont chang : on aimerait opposer deux
coles, deux visions du football, mais
cette finale sera dabord le match du
talent et du talent, avec beaucoup de
sueur au milieu.
Cest une finale entre deux clubs
forte identit, qui concentrent des
joueurs aux transferts faramineux et
des serviteurs de toujours, mais cest
une finale sans manichisme : per-
sonne ne peut jurer que MU ne jouera
pas mieux au ballon que le Bara ce
soir. Semblable ide aurait t impen-
sable et sacrilge dix ans en arrire,
mais il y a longtemps que lAngleterre
nest plus une le et que Manchester
United peut senorgueillir de lun des
meilleurs jeux de passes dEurope.
Lide du jeu de Barcelone saccom-
pagnede plus de romantisme, et dune
esthtique comme un dogme, mais il
ny a pas tant dcart entre les inten-
tions.
Manchester, Chelsea
en mieux
Cest une finale, surtout, qui aurait
mritquetout le mondesoit l, et lon
ne parle pas seulement du condens
de mchancet et de btise arbitrales
qui a t ncessaire pour expulser le
Mancunien Fletcher en demi-finales,
Arsenal (3-1), et le dlester du couron-
nement romain. Les absences de Mar-
quez (bless), Abidal et Alves (suspen-
dus) privent Barcelone de 75 % dune
dfense qui tait parfois livre elle-
mme mais qui tait son quilibre. La
conjonction de ces absences et de
lincertitude des ressources de deux
joueurs majeurs revenant de blessure,
Henry et Iniesta, enveloppe les
chances barcelonaises dun doute
considrable. On peut compter sur
Manchester, qui sait combien les
absences de Vidic ou de Ferdinand
lont rendu lordinaire dune quipe
mal assure sur ses bases, pour
appuyer l o cela fait mal.
Cest lternelle histoire du foot : les
finales se jouent aussi sur les blesss et
les suspendus, et le Bara, qui a inscrit
134buts enC 1et enLiga, cettesaison,
ne connat pas sa capacit tre la
hauteur de ce quil a montr jusque-l.
Mais si MU est lgrement favori en
cette soire romaine, cest aussi parce
que Barcelone at contrpar Chelsea
en demi-finales. Or, Manchester sait
faire tout ce que fait Chelsea, mais en
un peu mieux.
CommeChelsea, MUva probablement
dfendre bas, et ses attaquants,
lexceptionde Ronaldoen pointe, vont
presser comme si leur vie en dpen-
dait. Mais la qualit suprieure du jeu
de passes mancunien, par rapport
Chelsea, et la varit de ses courses
offensives peuvent faire souffrir nor-
mment Barcelone. Il faudra la magie
du milieuet de lattaquedu Bara pour
faire chuter MUde son trne. Il faudra,
surtout, que Lionel Messi vienne arra-
cher le BallondOr de lagueule de Cris-
tianoRonaldo, qui a traversles quarts
et les demi-finales de sa grce retrou-
ve. Alors, et alors seulement, Henry
aurait une chancevritable de rempor-
ter la seule preuve qui lui manque,
cette comptition de rve qui a t
cre par Lquipe et qui continue de
mettre en jeu un trophe aux grandes
oreilles, sur lequel les plus grands
joueurs du monde continuent de lire,
les soirs de triomphe, deux lignes en
franais : Coupe des clubs cham-
pions europens. Henry ou vra
pourront traduire, tard dans une nuit
romaine qui aura rarement vu autant
dtoiles.
VINCENT DULUC
ROME, STADE
OLYMPIQUE,
HIER. Ryan Giggs
(3
e
en partant
de la gauche)
discute avec
Darren Fletcher
(bas rouge) lors
du dernier
entranement.
Ce soir, le premier
devrait profiter
de la suspension
du second pour
retrouver une
place de titulaire.
(Photo
Alain Mounic/Lquipe)
VOLLEY BALL
NATATION
JUDO
GOLF
RUNNING
FOOTBALL
OUTDOOR
TECHNOLOGY
FLUID RUNNING F
O
R
WAVE RIDER 12
315g de Performance !
La technologie Wave positionne
dans la semelle combine souplesse,
amorti, stabilit et dynamisme
pour une course uide et confortable.
Redcouvrez le plaisir de courir.
*technologie pour une course uide
conception : Shortlinks
crdits photos : Mizuno - Fotolia
Mizuno RCS Nanterre B415 006 741
MERCREDI 27 MAI 2009 PAGE 3
L
u
c
a
r
n
e
Noir Jaune
Bleu Rouge
4
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Cristiano
RONALDO
(Argentine) (Argentine) (Portugal) (Portugal)
Lionel
MESSI
21 ans
Attaquant
24 ans
Attaquant
Un duel au sommet
p En Championnat
Matches
Buts
Passes dcisives
33 31
23
5 6
18
g p g p En Ligue des champions
Matches
Buts
Passes dcisives
11 11
8*
5 2
4
* meilleur buteur
Coupe dEspagne :
8 matches, 6 buts, 1 passe dcisive.
Slection :
77 matches, t h 33 buts. b t
Coupe dAngleterre :
2 matches, 1 but.
Coupe de la Ligue anglaise :
44 matches, t h 22 buts. b t
Slection :
6 matches, 1 but.
Au terme du scrutin qui d Au terme du scrutin qui dterminera en fin d terminera en fin dann anne l e lidentit identit du 54 du 54
ee
Ballon d Ballon dOr Or
France Football, les noms de Lionel Messi, tincelant avec Barcelone, et de
Cristiano Ronaldo, laurat du trophe lan pass, figureront en (trs) bonne place.
Dans quel ordre ? Lissue de la finale de ce soir devrait permettre de d nale de ce soir d gager une
hirarchie entre lArgentin du ar Ba a et le Portugais de MU.
FOOTBALL

Unsacrepour unballon
Le rsultat de ce soir devrait aider dpartager Lionel Messi et Cristiano Ronaldo dans la course au Ballon dOr France Football .
Messi, la dernire marche
En cinq ans au Bara, lattaquant argentin na jamais t aussi fort,
mais il doit parachever sa saison par un sacre europen.
ROME
QUELQUE CHOSE a chang chez Lionel Messi,
vingt et un ans, dj considr comme le meilleur
joueur du monde par la moiti de la plante foot-
ball. Il a inscrit trente-sept buts toutes compti-
tions confondues, son record en cinq saisons au
Bara, et sapprte jouer sa premire finale de
Ligue des champions, dont il est le meilleur buteur
(huit ralisations).
Sil figure au palmars de ldition 2006, Messi na
pas particip lafinale (2-1, le 17mai, au Stade de
France, contre Arsenal et Thierry Henry), pas
encore totalement remis dune dchirure une
cuisse. Frank Rijkaard, auquel Pep Guardiola a
succd la tte du Bara lt dernier, na pas
voulu prendre de risques et la laiss sur le banc.
Fch, le petit Argentinna pas vouluposer, lafin
dumatch, sur laphoto souvenir. Jeme suis trom-
p et je le regrette, confesse-t-il. Ce sont des
moments quil faut savoir apprcier de bout en
bout. Une finale de Ligue des champions, cest
unique.
Ce soir, il sera titulaire, et il est vraisemblable
quau terme dune saison blouissante, et plus
encore depuis le dbut de lanne 2009, il aura
pour mission de passer travers des mailles de la
dfensemancunienne, demarquer et deserappro-
cher ainsi du Ballon dOr.
Auteur du 5 000
e
but
Messi est un artiste, un vrai. Capable denchaner
dans un mouchoir des dribbles qui font se lever
tous les publics et surtout destoquer. Juninho et
les Lyonnais se souviendront longtemps de ce cou-
rant dair (5-2, le 11 mars, huitimes de finale
retour), qui a aussi enrhum les Munichois (4-0, le
8 avril, quarts de finale aller) et glac Stamford
Bridge sur sa dernire passe, la dernire seconde
de la demi-finale retour (1-1, le 6 mai).
Cest indniable, depuis quil travaille avec Guar-
diola, Messi, dit la Puce , a fait un bond de
gant. Le 6 janvier 2009, au stade Vicente Calde-
ron, face lAtletico Madrid (3-1, huitimes de
finale aller), il a russi un hat trick en Coupe du Roi
et a eu droit une standing ovation. En Liga, dans
un Sardinero le stade du Racing Santander
conquis par son talent, cest encore lui qui a laiss,
grce son doubl (2-1, le 1
er
fvrier), son nom
ctducinqmillimebut delhistoire duBara. Pur
gaucher, Messi a pouss llgance, ce soir-l, jus-
qu marquer du droit. Cette saison, ses buts ont
t dcisifs neuf reprises. Un autre record.
Dans la mtamorphose de Messi, qui na jamais
disput autant de matches (50) en une saison, on
peut rappeler que Guardiola lui a concoct des
cycles de temps jou ct de plages de rcupra-
tion. Juanjo Brau, son prparateur physique qui le
suit partout, y compris avec la slection argentine,
veille ce quil ne dpasse pas les trois cents
minutes daffile. Aprs chaque match, les tests de
Messi sont analyss, dissqus et compars. Ici,
les rponses seraient trop abstraites. Guardiola,
qui sent son joueur heureux comme il ne la jamais
t, prfre cette pirouette : Quand Messi sourit,
tout est plus facile.
GUY ROGER
MANCHESTER UNITED
J 29 MAI 1968, LONDRES, STADE DE WEMBLEY
MANCHESTER U. - BENFICA (POR) : 4-1 a.p. (0-0, 1-1)
92 225 spectateurs. Arbitre : M. Lo Bello (ITA). Buts. MANCHESTER UNITED: Charlton
(53
e
, 99
e
), Best (92
e
), Kidd (94
e
) ; BENFICA : Jaime Graa (79
e
).
MANCHESTERUNITED: Stepney Brennan, Foulkes, Crerand, A. DunneR. Charlton,
Stiles Best, Kidd, Sadler, Aston. Entraneur : M. Busby.
BENFICA: JosHenriqueAdolfo, Humberto, Jacinto, Cruz JaimeGraca, ColunaJos
Augusto, Torres, Eusebio, Simoes. Entraneur : O. Gloria (BRE).
J 26 MAI 1999, BARCELONE, CAMP NOU
MANCHESTER U. - BAYERN MUNICH (ALL) : 2-1 (0-1)
Beau temps. Pelouse en bon tat. 90 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Collina (ITA).
Buts. MANCHESTER UNITED : Sheringham (90
e
+ 1), Solskjaer (90
e
+ 2) ; BAYERN
MUNICH : Basler (6
e
). Avertissement. Bayern Munich : Effenberg (60
e
).
MANCHESTER UNITED: Schmeichel (cap.) G. Neville, Johnsen, Stam, Irwin Beck-
ham, Butt, Blomqvist (Sheringham, 67
e
), Giggs Yorke, Andy Cole (Solskjaer, 81
e
).
Entraneur : A. Ferguson (ECO).
BAYERNMUNICH: Kahn (cap.) Linke, Matthus (Fink, 80
e
), Kuffour Babbel, Jere-
mies, Effenberg, Tarnat Basler (Salihamidzic, 89
e
), Jancker, Zickler (Scholl, 71
e
). Entra-
neur : O. Hitzfeld.
J 21 MAI 2008, MOSCOU (RUS), STADE LOUJNIKI
MANCHESTER U. - CHELSEA (ANG) : 1-1, 6-5 aux t.a.b. (1-1, 1-1)
Temps frais et pluvieux. Pelouse moyenne. 69 500 spectateurs environ. Arbitre :
M. Michel (SLQ). Buts. MANCHESTER UNITED : C. Ronaldo (26
e
) ; CHELSEA : Lampard
(45
e
). Avertissements. Manchester United : Scholes (22
e
), R. Ferdinand (43
e
), Vidic
(111
e
), Tevez (116
e
) ; Chelsea : Makelele (22
e
), Ricardo Carvalho (45
e
+ 2), Ballack
(116
e
). Expulsion. Chelsea : Drogba (116
e
).
MANCHESTERUNITED: Van der Sar W. Brown (Anderson, 120
e
+ 4), R. Ferdinand
(cap.), Vidic, vraHargeaves, Carrick, Scholes (Giggs, 87
e
), C. RonaldoTevez, Rooney
(Nani, 120
e
+ 4). Entraneur : A. Ferguson (ECO).
CHELSEA: Cech Essien, Ricardo Carvalho, Terry (cap.), As. Cole Ballack, Makelele
(Belletti, 120
e
+ 4), Lampard J. Cole (Anelka, 99
e
), Drogba, Malouda(S. Kalou, 92
e
).
Entraneur : A. Grant (ISR).
FC BARCELONE
J 30 MAI 1961 BERNE (SUI), WANKDORF STADION
BENFICA (POR) - FC BARCELONE : 3-2 (2-1)
26 732 spectateurs. Arbitre : M. Dienst (SUI). Buts. BENFICA : Aguas (30
e
), Ramallets
(32
e
c.s.c.), Coluna (55
e
) ; FC BARCELONE : Kocsis (20
e
), Czibor (75
e
).
BENFICA : Costa Pereira Joao, Germano, Angelo Neto, Cruz Augusto, Santana,
Aguas, Coluna, Cavem. Entraneur : B. Guttman.
FC BARCELONE: Ramallets Foncho, Garay, Gracia Vergs, Gensana Kubala, Sua-
rez, Evaristo, Kocsis, Czibor. Entraneur : E. Orizaola.
J 7 MAI 1986 SVILLE (ESP), STADE SANCHEZ-PIZJUAN
STEAUA BUCAREST (ROU) - FC BARCELONE : 0-0, 2-0 aux t.a.b.
60 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Vautrot. Tirs au but. STEAUA BUCAREST :
russis par Lacatus et Balint, manqus par Majaru et Blni ; FC BARCELONE : manqus
par Alesanco, Pedraza, Alonso et Marcos.
STEAUA BUCAREST : Ducadam Iovan, Bumbescu, Belodedici, Barbulescu Balan
(Iordanescu, 71
e
), Balint, Blni, Majaru Lacatus, Piturca (Radu, 111
e
). Entraneur :
Jenel.
FC BARCELONE : Urruticoechea Gerardo, Migueli, Alesanco, Julio Alberto Victor,
Schuster (Moratalla, 85
e
), Carrasco Pedraza, Archibald (Pichi Alonso, 106
e
), Marcos.
Entraneur : T. Venables (ANG).
J 20 MAI 1992, LONDRES (ANG), STADE DE WEMBLEY
FC BARCELONE - SAMPDORIA (ITA) : 1-0 a.p.
70 827 spectateurs. Arbitre : M. Schmidhuber (ALL). But : R. Koeman (112
e
).
FCBARCELONE: ZubizarretaNando, R. Koeman, Ferrer, JuanCarlos Bakero, M. Lau-
drup, Guardiola (Alesanco, 113
e
) Eusebio, J. Salinas (Goicoechea, 65
e
), Stochkov.
Entraneur : J. Cruyff (HOL).
SAMPDORIA : Pagliuca Mannini, Vierchowod, Lanna, Pari Cerezo, Katanec, Lom-
bardo, Bonetti (Invernizzi, 73
e
) Mancini, Vialli (Buso, 101
e
). Entraneur : V. Boskov(SER).
J 18 MAI 1994, ATHNES (GRE), STADE OLYMPIQUE SPIROS-LOUIS
AC MILAN - FC BARCELONE : 4-0 (2-0)
70 000 spectateurs environ. Buts. Massaro (22
e
, 45
e
), Savicevic (47
e
), Desailly (58
e
).
ACMILAN: Rossi Tassotti, Galli, P. Maldini (Nava, 83
e
), Panucci Desailly, Albertini,
Boban, Donadoni Savicevic, Massaro. Entraneur : F. Capello.
FC BARCELONE : Zubizarreta Ferrer, Nadal, R. Koeman, Sergi (Quique Estebaranz,
72
e
) Guardiola, Bakero, Amor Stochkov, Romario, Beguiristain(Eusebio, 51
e
). Entra-
neur : J. Cruyff (HOL).
J 17 MAI 2006, SAINT-DENIS, STADE DE FRANCE
FC BARCELONE - ARSENAL (ANG) : 2-1 (0-1)
80 000 spectateurs environ. Temps pluvieux. Pelouse en excellent tat. Arbitre : M.
Hauge (NOR). Buts. FC BARCELONE : Etoo (76
e
), Belletti (80
e
) ; ARSENAL : Campbell
(37
e
). Avertissements. FC Barcelone : Oleguer (69
e
), H. Larsson (90
e
+ 3) ; Arsenal :
bou (22
e
), Henry (51
e
). Expulsion. Arsenal : Lehmann (19
e
).
FC BARCELONE : Valds Oleguer (Belletti, 71
e
), Marquez, Puyol (cap.), Van Bronck-
horst Van Bommel (Larsson, 61
e
), Edmilson (Iniesta, 46
e
), Deco Giuly, Ronaldinho,
Etoo. Entraneur : F. Rijkaard (HOL).
ARSENAL : Lehmann bou, K. Tour, S. Campbell, As. Cole Gilberto Silva Hleb
(Reyes, 85
e
), Fabregas (Flamini, 74
e
), Pires (Almunia, 20
e
), Ljungberg Henry. Entra-
neur : A. Wenger.
Les deux visages de Ronaldo
Ingal en Premier League, lattaquant portugais de MU sest en revanche
montr dcisif en Ligue des champions.
ROME
SES PROPRES COQUIPIERS et les fans de
Manchester United ont dsign sans hsitation
Nemanja Vidic comme joueur de lanne (voir par
ailleurs). Sir Alex Ferguson, lui, penche clairement
pour Wayne Rooney. Il reste quand mme Cris-
tiano Ronaldo un jury convaincre, et non le
moindre, celui du Ballon dOr France Football !
Est-il capable de ramener le trophe pour la deu-
xime fois daffile ? Rponse en partie ce soir.
Le Portugais sait ce quil lui reste faire pour esp-
rer renouveler son titre : tre champion dEurope
comme en 2008, mais tre aussi dcisif en finale
quil le fut il y a un an, contre Chelsea (1-1, 6-5 aux
t.a.b.). Il avait certes manqu son tir au but, mais
cest lui qui avait ouvert le score dun coup de tte
splendide sur un centre de Wesley Brown. Et si on
juge les grands joueurs dans les grands matches,
Cristiano Ronaldo est un trs, trs grand joueur.
Sans lui, Manchester United ne serait probable-
ment pas Rome.
En quarts de finale, o son quipe fut accroche
laller Old Trafford (2-2, le 7avril) par ses compa-
triotes du FC Porto, lattaquant portugais sortit
son quipe dun trs mauvais pas huit jours plus
tard, grce une frappe de trente-cinq mtres
venue dailleurs (1-0).
Le meilleur restait venir en demi-finale retour
contre Arsenal. lEmirates Stadium (3-1, le
5 mai), MU confirma son succs dOld Trafford
(1-0, le 29 avril), et cest Ronaldoqui se chargea de
tout, avec une passe dcisive ( Park Ji-sung) puis
deuxbuts detrs grande classe, dunnouveaumis-
silede longue porte, cettefois sur coupfranc, puis
en se trouvant la conclusion dune contre-
attaque admirable dont il avait t lorigine
quatre-vingts mtres du but dAlmunia !
Onze matches de Championnat
sans marquer
En revanche, lordinaire de la Premier League ne
la pas toujours sublim. Contre toute attente, il a
abandonn dimanche (sans jouer) son titre de
meilleur buteur du Championnat dAngleterre
Nicolas Anelka (dix-neuf ralisations avec Chelsea
contre dix-huit pour le Portugais). Sur les cinq pre-
miers mois de 2009, lattaquant de MUainscrit dix
buts en dix-huit matches soit huit de moins que
sur la mme priode de 2008. Surtout, il a travers
onze de ces rencontres sans marquer, et na pas
toujours plaid sa cause avec des jrmiades th-
trales, souvent sans objet, auprs des arbitres, de
ses adversaires, et parfois de ses partenaires
Messi est un joueur capable de faire gagner un
match lui seul, mais Cristiano est plus fort physi-
quement, mme si lArgentin a progress dans ce
domaine, juge Ferguson. mon avis, Cristiano
possde un registre dattaquant plus complet, par
sa capacit inscrire des buts dans toutes les posi-
tions, de prs ou de loin, et avec la tte, ce que
Messi ne fait pas encore, ou trs peu.
Enfin, pour esprer conserver son Ballon dOr,
Ronaldo a probablement un autre contrat rem-
plir : qualifier le Portugal (3
e
du groupe 1 avec
6 points, sept longueurs du Danemark et de la
Hongrie) pour la Coupe du monde. Et cest loin
dtre gagn
JEAN-MICHEL ROUET
Cinqfinalestrois: avantageaux Catalans
BARCELONE, CAMP NOU, 4 OCTOBRE 2008 et MANCHESTER, STADE OLD TRAFFORD, 23 MARS 2009. Dj vainqueur cette saison avec le Bara du Championnat et de la Coupe du Roi, Lionel Messi ( gauche) rve dun tripl
jamais vu de lautre ct des Pyrnes. Laurat 2008 du Ballon dOr, Cristiano Ronaldo ( droite), qui a dj rafl avec Manchester United le Community Shield, le Championnat du monde des clubs, la Coupe de la Ligue anglaise
et conserv son titre de champion, vise un quintupl indit outre-Manche. (Photos Christian Liewig/Lquipe)
Serbinator et sonfrreanglais
La charnire dfensive Ferdinand-Vidic est lun des points forts de Manchester United.
ROME
SUR LES TALS des vendeurs la
sauvette dOld Trafford, le tee-shirt,
dun got douteux, rencontre un franc
succs. laide dun montage photo, il
vante la gloire de Nemanja Vidic, alias
The Serbinator , reprsent,
mchoire carre, en tenue paramili-
taire, avec ces mots : Il est serbe et
est venu pour vous tuer.
Vidic vient en tous les cas dliminer la
(redoutable) concurrence au moment
dedsigner le meilleur joueur de la sai-
son Manchester United. Il a t pl-
biscit dans les deux votes organiss
par les fans et ses propres coquipiers :
Un immense honneur, dit-il. Je
naurais jamais imagin tre en situa-
tionde recevoir ce prix dans le meilleur
club du monde, surtout quand on
connat les grands joueurs avec qui jai
le privilge dvoluer.
0,62 but encaiss
par match
Si Manchester United rafle ce soir son
cinquime trophe de la saison (*),
Nemanja Vidic (27 ans) sera lun des
favoris au Ballon dOr France Football
2009, mme sil est rare que le trophe
soffre un dfenseur. Aux tarifs du
march anglais, il a peut-tre t
laffaire de la dcennie. En janvier
2006, MUna eneffet eu besoinquede
10 M/pour sortir le Serbe du Spartak
Moscou. Trois ans et demi plus tard,
voici son bilan : douze trophes dont
trois titres de champion dAngleterre
(2007, 2008, 2009) et une Ligue des
champions (2008) !
Avec ce faux lent, ce faux raide, dur
dans les duels et redoutable dans les
airs, sir Alex Ferguson a trouv une
arme dissuasive (1,88 m, 85 kg) et le
complment idal Rio Ferdinand
(29 ans, 1,89 m, 82 kg), celui-ci handi-
cap par des problmes rcurrents au
dos.
Aprs deux semaines de doutes,
linternational anglais sera finalement
titulaire et le FC Barcelone trouvera
donc sur sa route les Big Brothers, qui,
selon Jos Mourinho, forment pro-
bablement la meilleure dfense cen-
trale au monde . LInter du Portugais
sy est dailleurs cass les dents en hui-
times de finale (0-0, 0-2), comme
beaucoup dautres avant lui. MU na
plus perdu en Ligue des champions
depuis vingt-cinq matches et la paire
Ferdinand-Vidic a t le ciment de la
srierouge. Avec elle, cettesaison, MU
na concd que 0,62 but par matchen
moyenne et a gard sa cage inviole
lors de dix-neuf des vingt-neuf ren-
contres (seulement) o les deux
hommes ont t associs.
Il y a eu en effet les blessures et les sus-
pensions, mais leur palmars la
commission de discipline en dit beau-
coup sur le profil des deux hommes :
trois cartons jaunes en un an pour Rio
Ferdinand, sept jaunes et deux rouges
pour Serbinator. Ce dernier a connu sa
journe noire contre Fernando Torres
et Liverpool, en mars Old Trafford
(1-4), avec une faute majeure sur le
premier but et une expulsion entra-
nant le troisime (de Fabio Aurelio).
Barcelone na que des attaquants de
classe mondiale, remarque Vidic.
Mais, lanne dernire, les mmes
nont pas su nous mettre un but en
deux matches (0-0, 1-0, en demi-
finales) J.-M. R.
(*) MU a dj remport le Community
Shield, le Championnat du monde des
clubs, la Coupe de la Ligue et le Cham-
pionnat dAngleterre.
Esthtes contre guerriers
Cette finale entre les deux meilleures
quipes du monde magnifie le foot-
ball. Pourtant, deux ou trois choses me
chagrinent, qui peuvent tre fatales.
Le Bara, cest la beaut. Avec
Etoo, Messi, Henry, Iniesta et Xavi,
Barcelone prsente ce qui se fait de
meilleur. Ces cinq joueurs ensemble,
cest une tuerie. Sur un terrain, ils sont
une dfinition de la beaut.
Messi, ce ramasseur de balles.
Messi mmerveille. Dans unfootball
o se multiplient les camionneurs, il
appartient cette ligne qui rend ce
sport fascinant et si populaire : il est
tout en feintes, en finesse, et il pse
vingt-cinq grammes... La preuve quen
foot, il nexiste toujours pas de sgr-
gation physique. Quand tu vois Messi
en survtement avant
le match, tu le prends
pour le ramasseur de
balles.
Guardiola, vingt
ans dexprience.
Pe p Gu a r di o l a
dmontre quavec trs
peu dexprience, on
peut devenir un excel-
l ent entra neur,
condition davoir jou
longtemps dans de trs
grands clubs. Une carrire de vingt
ans, bien analyse, vaut bien des
diplmes. Avec Blanc et Deschamps,
on commence seulement le com-
prendre en France.
Une quipe sans dfense.
Dabord la blessure de Mar-
quez, puis les suspensions
dAbidal et dAlves. Le Bara
peut payer cher sa pnurie en
joueurs dfensifs talentueux.
Quun club comme celui-l en
soit rduit faire du bricolage
endfense melaissestupfait.
Manchester, des guer-
riers partout. Cest une
quipe globalement moins
talentueuse mais qui a des
guerriers dans toutes ses
lignes. Un dfenseur qui voit tacler
Rooney ouTvez sepose vitedes ques-
tions ! Manchester peut choisir dtre
un mur infranchissable, peut dvelop-
per unjeu dattaque, unjeu de contres.
Lquipe sait tout faire.
Monsieur Ferguson. Il a soixante-
sept ans, il a tout gagn, il continue
trouver les mots, donner llan et
lenvie. Jai une immense admiration
pour vous, monsieur.
Ronaldo trop show. Ce nest pas
son immense talent que je discute,
cest son attitude. Messi, je laurais
pris la loyale. Ronaldo, jaurais eu
envie de le dfoncer. Quelle que soit ta
grandeur, tu ne dois jamais humilier
ladversaire.
Pourquoi je choisis Manchester.
Parce que cest une quipe beaucoup
plus quilibre. Plus physique. Au
mental plus costaud. Un Bara dsta-
bilis peut flancher. Manchester Uni-
ted na pas cette faiblesse-l.
LeBarasansfilet derrire
Lquipe de Guardiola jouera ce soir sans trois de ses titulaires en dfense. Insurmontable ?
ROME
DE LA MEILLEURE DFENSE de la
Liga, pilote par Victor Valds qui
vient de remporter son deuxime
Zamora, le trophe dsignant le meil-
leur gardiendelaLiga , il nereste plus
que GerardPiqu, la grande rvlation
de la saison, et Carles Puyol, le capi-
taine, linsubmersible, qui peut jouer
tous les postes derrire. Tous les autres
titulaires seront dans la tribune du
stade Olympique. Alves et Abidal sont
suspendus, Marquez a t opr du
mnisque.
Guardiola a rsolu en partie lquation
depuis la demi-finale retour Chelsea
(1-1, le 6 mai), o Yaya Tour a dbut
en dfense centrale, associ Piqu.
Sa taille, sa science du duel et sa
vitesse danticipation ont beaucoup
plu au technicien catalan, qui a renou-
vel lexprience contre Bilbao en
finale de Coupe du Roi (4-1, le 13 mai).
Face lquipe basque, lIvoirien a
racont quil avait aussi suivi avec
attention les conseils de sa femme :
Ellemaincitmonter, tirer aubut
et jai marqu.
Contre Manchester United, Tour
devramarquer Ronaldolaculotteet il
serait tonnant que lon assiste ce
genre de dboul. Dautant que Guar-
diola, pourtant un amoureux du jeu et
de larelance, est de ceux qui martlent
sans cesse que maintenir la cage
inviole quivaut marquer le premier
but du match . En toute logique,
Puyol devrait donc migrer vers le cou-
loir droit, o il semble le plus mme
de pouvoir rsister aux assauts de
Wayne Rooney.
Reste lautre inconnue : le couloir
gauche. La solution naturelle est den
confier la garde un spcialiste. Syl-
vinho est le seul valide. Mais la ques-
tion est de savoir sil peut tenir le
rythme dune finale de cette enver-
gure. En mme temps que le doute a
surgi loptionSeydou Keita. De tous les
candidats (car Puyol et Caceres peu-
vent aussi dpanner gauche), il est le
moins exprimentmais leplus rapide,
le plus technique et le plus disciplin.
Guardiolaaeuquatrejours pour leper-
suader daccepter cette mission. Cest
loin dtre une assurance tous risques
mais le Bara na plus le choix. G. R.
ROME, STADE
OLYMPIQUE,
HIER. Nemanja
Vidic ( gauche)
et Rio Ferdinand
forment la
meilleure
dfense centrale
au monde
selon Jos
Mourinho. Un
solide atout pour
les Mancuniens,
qui comptent sur
leur rgularit
pour lemporter.
(Photo Alain
Mounic/Lquipe)
LIL
BIXENTE LIZARAZU
CE SOIR DANS
ON REFAIT LE MATCH
DE 20H 23H SUR
LES DBATS
prsent par Christophe Pacaud
PAGE 4 P MERCREDI 27 MAI 2009
Noir Jaune
Bleu Rouge
5
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Iniesta, lacclrateur departicules
Avec le numro 8 de Stotchkov et de Giuly, le milieu de terrain, dcisif contre Chelsea,
est lhomme en russite du Bara.
ROME
DEPUIS DEUX JOURS, le Bara res-
pire. La microdchirure la cuisse
droite dAndrs Iniesta est cicatrise.
Le milieu de terrain blaugrana, la
pierre philosophale du Bara, celui qui
na pas son pareil pour resserrer les
lignes, ressortir le ballon, acclrer ou
dborder, disputera ce soir, comme
titulaire, sa premire finale. Depuis la
demi-finale retour Chelsea (1-1), le
6mai, Iniesta, Don Andrs dans les
chaumires, sait aussi tre dcisif.
Aprs son but de Londres, son blog
sest enrichi de plus de deux mille mes-
sages, son site Internet a reu
32 561 visites en trois jours. Et la bou-
tique du Bara, qui avait imprim au
nom dIniesta un millier de maillots
supplmentaires, a t dvalise.
Quandil a hrit du numro8 de Ludo-
vic Giuly, la saison dernire, qui fut
aussi celui de Stotchkov lpoque de
la Dream Team , Iniesta, vingt-
cinq ans, ne pouvait imaginer quil
vivrait la mme surprise agrable que
le joueur du Paris-SG. Trois ans plus
tt, en demi-finales, face LACMilan,
dune superbe vole du droit, Giuly
avait battuDida(1-0 ; 0-0) et ouvert au
Bara la route du Stade de France. Le
destin a runi les deux numros 8 et
aurait presque pu y inclure Stotchkov,
qui avait marqu en 1992 un but dci-
sif contre Benfica, mais en phase de
classement, lanne du sacre de Wem-
bley (1-0 a.p. contre la Sampdoria).
Iniesta connat ses classiques et sest
souvenu dun autre dtail : Jusquau
matchde StamfordBridge, chaque fois
que le Bara avait jou avec un maillot
jaune ou dor, il stait fait liminer.
Chelsea, le chat noir est pass dans
lautre camp. Cette infortune en
jaune, qui aura dur prs de trente-
cinq ans, avait profit Liverpool
(1976), Nottingham Forest (1980),
Aston Villa (1983) et Manchester Uni-
ted (1984).
Grce Pep, je vais
aller plus loin
Samedi soir, le Camp Nou, qui cl-
brait la Liga et la Coupe du Roi, a chan-
t avec des trmolos le nom dIniesta.
mu, le joueur eut une pense pour sa
mre : Je suis sr quelle sest mise
pleurer. Elle pleure toujours
Comme si le football devait le rem-
bourser dune certaine injustice,
depuis la finale de Paris o Rijkaard
lavait fait pleurer en le laissant sur le
banc enpremirepriode, il enafait un
hros, trois ans plus tard, grce son
fameux but contre Chelsea, en demi-
finales : La soire de Chelsea restera
undes moments les plus importants de
ma vie, confesse lintress dune voix
timide. Je suis marqu pour toujours
par ce but.
Iniesta, surnomm lacclrateur de
particules , occupe cette anne plus
despace dans le jeu du Bara et
assume davantage de responsabilits :
Jai pris confiance, je tente et je
recommence. Luis (Aragons) ma
ouvert les yeux et je veux toujours plus
mais grce Pep (Guardiola), notre
ange gardien tous dans le jeu, je vais
aller plus loin.
En rentrant de Londres, 4 heures du
matin, lautre jour, Dolors, sa mre,
lui avait laiss sur la table de la cuisine
un sandwich au chorizo. Andrs adore
a. Il sait dj ce qui lattend son
retour de Rome. G. R.
Prononcez coulesse
Les Culs , surnom des supporters barcelonais, se comptent par millions dans le monde, clbres ou non.
Et revendiquent les valeurs affiches par le Bara.
BARCELONE
de notre correspondant
160 MILLIONS ! Cest le nombre de Culs
recenss sur la plante par le FC Barcelone. Les
Culs ? Des aficionados dclars du Bara, sans dis-
tinction de race ou de religion (phontiquement :
coulesse). Leur nomest n dans lancien stade de Las
Corts, dont les gradins ajours laissaient voir, depuis
larue, le postrieur des spectateurs, les culs . Les
plus connus sappellent Juan Antonio Samaranch,
ancien prsident du CIO, Jean-Paul II (socio du club
n
o
108 000), le topmodleEsther Canadas, le cycliste
Bahamontes ou encore le chef du gouvernement,
JosLuis Zapatero, prsent ce soir Rome, au ctdu
roi Juan Carlos.
Traditionnellement, le grand-pre cul offre son
petit-fils sa carte de socio du Bara ou son premier
billet au Camp Nou. Le cul de base est trs attach
aux valeurs identitaires de son club, dfini par lcri-
vain Manuel Vazquez Montalban comme une slec-
tion virtuelle de Catalogne. Elle est toujours dote
duneforteossaturedejoueurs catalans ouassimils,
forms au club ils seront sept, titulariss ce soir, un
record(*). Emmanuel Petit tait devenuunchouchou
culaprs avoir tsurpris par unecamraentrainde
chanter lhymne du Bara en catalan. Pour les culs,
et une partie de la presse, Giuly tait dabord Ludo el
Corso (le Corse). Et, tout comme Lilian Thuram ou,
plus rcemment, Thierry Henry, el Corso stait mis
les culs dans la poche en disant comprendre ces
valeurs fondamentales dun Bara, ms que un club,
plus quunclub . Aujourdhui, dans unfootball
dimension globale , lquipe du prsident Laporta
dclinele plus quunclub en consacrant 0,7 %de
sonbudget des actions humanitaires. Ouenversant
annuellement 1,5 million deuros lUNICEF, pre-
mire marque appose sur le maillot bleu et grenat.
Le 2 mai, chacun de ses deux buts inscrits face au
Real Madrid (2-6), Lionel Messi a montr un tee-shirt
floqu des mots syndrome X fragile , une maladie
gntique frappant les enfants. Aid dans ses pro-
blmes de croissance par le Bara, Messi est la nou-
velle icne des valeurs culs : un conqurant soli-
daire. F. T.
(*) Valdes, Puyol, Piqu, Busquets, Xavi, Iniesta et
Messi.
Entredeuxvoyages, ses affaires, laFondationauprofit des enfants handicaps
qui porte son nom, le tournoi de golf de Lrida, la semaine dernire, Johan
Cruyff a encore le temps de parler ballon. Avec la mme passion qui lanimait
sur unterrain, lAjaxet auBara, oil seraBallondOr aveclun(1971) comme
avec lautre (1973). Une passion qui en a fait un symbole en Catalogne, le jour
o il a accept de devenir entraneur du Bara, en 1988.
Soncharisme, mlsonengagement politique il at le premier entraneur
exprimer sonopinion contrelefranquisme et ses excellents rsultats (voir
fiche), lui adonn une dimensionpresque messianique. Et si El Flaco , cest
son surnom, incarne jamais lun des personnages de la sainte Trinit du foot
(avec Pel et Maradona), il est aussi le dpositaire du cruyffisme , un foot-
ball offensif et total, et le pre de la Dream Team, une quipe quil a btie de
toutes pices, la fin des annes 1980.
Sonsecret tait dentourer les meilleurs joueurs dumonde (Romario, Marado-
na) par dautres plus modestes, issus de la Masia, le centre de formation du
Bara. Les dbuts de GuardiolaauBara, cest donc lui. Avarede compliments,
exigeant, rigoureux, voici les premiers mots quil lui a ddis, le jour o il est
all le superviser : Petit, aujourdhui, tu as couru aussi vite que ma grand-
mre. La suite se dguste aussi.
FOOTBALL

LeBaranapas
desouci sefaire
JOHAN CRUYFF, le pre spirituel de Pep Guardiola, se flicite de la russite
de lactuel entraneur de Barcelone. Et croit fort aux chances catalanes.
BARCELONE (ESP)
TOUT LE MONDE se demande si
la dfense du Bara va tenir le
choc. Quelle est votre analyse ?
On ne remplace pas facilement trois
titulaires sur quatre au sein dune
dfense. Marquez, Alves, Abidal sont
tous les trois des rfrences. Il faudra
faire sans eux et ce sera sans doute le
problme majeur de lquipe. Mais
mme sans Puyol et Marquez, Chel-
sea, et avec une charnire centrale qui
navait jamais jou ensemble
(Piqu-Tour), les Anglais, en
180 minutes, nont marqu
quun seul but et sur une action
qui ntait mme pas une occa-
sion de but franche. La force de
cette quipe, cest la confiance
en elle, le mental. Les quatre de
derrire seront la hauteur
dune finale de Ligue des cham-
pions.
Marcel Desailly, ex-dfenseur
de Milan, vainqueur de la Ligue
des champions et auteur duqua-
trime but contre Barcelone, en
1994 (0-4), affirme que lhistoire
va se rpter Rome.
Il a tort. Ce sont deux poques et
deux situations diffrentes. Je me sou-
viens que trois jours avant la finale
dAthnes, on a jou un match trs dur
Burgos et on est devenus champions
la dernire seconde. On est arrivs
cuits en finale. Nadal, qui gagnait
dhabitude tous ses duels, ce jour-l,
nen a pas remport un seul. Je trouve
trangequunjoueur aussi exprimen-
t tire des conclusions aussi lgres
sans prendre en compte que Barcelone
est lameilleure dfensede la Ligaet ne
sappuie pas que sur ses quatre
arrires. Cest toute une organisation
qui est en place : le jeu haut, la pres-
sion, la possession du ballon, voil
comment dfend le Bara.
Xavi, Puyol, Etoo, Messi, Val-
ds sapprochent des soixante
matches. La fatigue peut-elle
tre une des cls de la finale ?
La fracheur est toujours un facteur
important le jour dune finale. Mais
cette fois, le Bara a eu deux semaines
pour rcuprer et prparer le match de
Rome lesprit libre. Cest un luxe. Mais
pour moi, la cl nest pas l. On a, face
face, deux quipes forte personna-
lit, avec deux styles aussi diffrents
quelejour et lanuit. Cellequi imposera
le sien gagnera.
Peut-on dire que Barcelone a
plus de football et MU plus de
physique ?
Cest une de leurs grandes diff-
rences. Pour moi, il y en a deux autres
fondamentales. La premire, Barce-
lone a besoin du ballon pour vivre,
pour MUce nest pas indispensable. La
seconde, si Barcelone ne joue pas bien,
il a peu de chances de gagner, alors
que MU peut y parvenir sans pro-
blmes.
Guardiola a modernis la
bible de Johan Cruyff ?
Pep a implant une nouvelle greffe,
un jeu plus offensif. Aujourdhui, il
serait impossible de jouer comme le
faisait la Dream Team. Mais mme si
sonfootball est diffrent, Guardiola la
bti avec les mmes valeurs. Le plus
important cest le ballon. Il a perptu
lthique. Sans le respect des autres,
rien nest possible. Et il a mis la culture
de leffort, les heures de travail, le
sacrifice au-dessus du talent indivi-
duel. Le Bara, cest une vritable pro-
position sociale, un art de vivre.
En met t ant s es
joueurs lamende
pour deux minutes de
retard lentrane-
ment, le lendemain de
la finale de la Coupe du
Roi (4-1 contre lAthle-
tic Bilbao), Guardiola
nest-il pas un peu
obsessionnel ?
Mme quandon a gagn
la Coupe du Roi, on ne doit
pas perdre de vue que le respect des
autres passe avant son confort person-
nel. Celui qui dborde, fait attendre le
groupe, le pnalise. De quel droit ? Ce
nest pas quune question de disci-
pline, cest du respect. Il a raison de ne
pas transiger.
On par l e beauc oup de
linfluence de Guardiola sur son
groupe. Celle de sir Alex Fergu-
son, avec sa grande exprience,
peut-elle lannuler ?
Ce nest pas une guerre entre Pep et
Ferguson. Ils se sont dj imposs.
Mais le jour de la finale, ceux qui ont la
parole, ce sont les joueurs. Et je vais
plus loin, quel que soit le vainqueur,
au-del du titre, ce ne sera pas la vic-
toiredunstyle sur lautre. Ceserajuste
le triomphe, le jour dun match et rien
ne sera remis en cause.
Quelle impression vous fait
cette quipe de Manchester ?
Son sang-froid, ses nerfs mimpres-
sionnent. Cest une quipe qui se fixe
un objectif et qui avance. Elle tait
championnelannedernire, ellelest
encorecette saison, cest unsigne fort.
Mais le Bara na pas de souci se
faire. Parce quil joue sans doute le
meilleur football du monde. Et quil est
aussi fort.
De Messi ou Cristiano Ronal-
do, lequel choisissez-vous ?
Comparer deux joueurs, a cest
pour la presse. Moi, a ma toujours
paru absurde. Je regarde toujours
lquipe. Si Messi et Ronaldo, deux
immenses talents, en sont l, cest
grce leurs coquipiers. Un joueur
tout seul, mme Messi, nest rien. Mais
au sein dun bon collectif, il peut tre
extraordinaire. Je ne crois pas que
Messi serait meilleur avec MUquavec
Barcelone.
Les erreurs commises avec
Ronaldinho profitent-elles au
Bara actuel ?
Ce sont les erreurs de Ronaldinho,
nuance. Il fallait rtablir un quilibre
dans le vestiaire, chasser limprovisa-
tion qui stait installe. Il ny a pas
lombre dun problme avec Messi.
Pep a pris soin de mettre chacun
devant ses responsabilits. Avec lui,
les joueurs se sentent des employs du
football, pas des stars et a marche.
Vous savez quon vous avait
compar un martien en dbut
de saison, pour avoir dit aprs la
dfaite contre Numancia (0-1,
1
re
j.) et le nul contre Santander
auCampNou(1-1, 2
e
j.) que cette
quipe avait des allures de
champion ?
Je men souviens parfaitement. Le
jeu de position et la vitesse du ballon
avaient t parfaits. Il navait manqu
que les buts. Les gens navaient retenu
que a, moi jtais rest sur mes sensa-
tions. Neuf mois aprs, mon pronostic
est en train de se raliser. Et on com-
mence imiter le jeu de cette quipe.
Cest a, marquer son poque.
Par rapport aunouveauprojet
de 300 millions deuros de Flo-
rentino Prez au Real, lquipe
du Bara, dont huit joueurs sont
issus du centre de formation de
la Masia, a quelle esprance de
vie ?
Largent nachte pas tout. Sinon,
Chelsea aurait gagn la Ligue des
champions depuis longtemps. Le pro-
jet de Prez onle connat dj. Jene dis
pas que sil est lu prsident du Real, il
ne russira pas. Jespre tout le
contraire. a obligera le Bara
samliorer et travailler plus pour
garder son hgmonie.
GUY ROGER
Johan CRUYFF
(Pays-Bas)
62 ans, n le 25 avril 1947
Amsterdam.
Carrire de joueur (attaquant) :
Ajax Amsterdam (HOL, 1964-73) ;
FC Barcelone (ESP, 1973-78) ;
Los Angeles Aztecs (USA, 1978-1979) ;
Washington Diplomats (USA,
1979-1980) ; Levante (ESP, D 2,
1980-1981) ; Washington Diplomats
(USA, 1980-1981) ; Ajax Amsterdam
(HOL, 1981-1983) ; Feyenoord
Rotterdam (HOL, 1983-1985).
Palmars de joueur. Vainqueur :
Ballon dOr 1971, 1973, 1974 ; Coupe
intercontinentale 1972 ; Supercoupe
dEurope 1972, 1973 ; Coupe dEurope
des champions 1971, 1972 et 1973 ;
Coupe des Pays-Bas 1967, 1970, 1971,
1972, 1983, 1984 ; Coupe du Roi 1978.
Champion : Pays-Bas 1966, 1967,
1968, 1970, 1972, 1973, 1982, 1983,
1984 ; Espagne 1974.
Finaliste : Coupe du monde 1974.
48 slections (1966-1977), 33 buts.
1
re
slection : Pays-Bas - Hongrie
(2-2), le 7 septembre 1966 ; dernire
slection : Pays-Bas - Belgique (1-0),
le 26 octobre 1977.
Carrire dentraneur : Ajax
Amsterdam (HOL, 1985-1988),
FC Barcelone (ESP, 1988-1996).
Palmars dentraneur. Vainqueur :
Coupe des champions 1992 ; Coupe des
coupes 1987 et 1989 ; Coupe des
Pays-Bas 1986 et 1987 ; Coupe du Roi
1990. Champion : Espagne 1991, 1992,
1993 et 1994.
BARCELONE, 22 AOT 2007.
Johan Cruyff se rjouit de la
faon dont les choses se
droulent cette saison au
Bara. Dautant plus quil a
us de toute son influence
pour que Joan Laporta,
le prsident catalan, nomme
Pep Guardiola entraneur.
(Photo Jacques Torregano/Lquipe)
LONDRES,
STAMFORD
BRIDGE, 6 MAI
2009. On tait
dans le temps
additionnel,
Chelsea allait
rejoindre
Manchester en
finale et puis
Andrs Iniesta
galisa pour le
Bara (90
e
+ 3).
Et allait
devenir un peu
plus un hros
pour les
supporters
catalans.
(Photo Iconsport)
''
On commence
imiter le jeu
de cette quipe.
Cest a, marquer
son poque
''
''
Il (Guardiola) a mis
la culture de leffort,
les heures de travail,
le sacrifice au- dessus
du talent individuel
''
KDL - Z4500
1
er
tlviseur LCD 200Hz au Monde.
Grce la technologie Motionflow avec anti-flou,
vous bnficierez dimages Full HD dune extrme fluidit.
www.sony.fr
S
o
n
y
,
B
R
A
V
IA
e
t
M
o
tio
n
flo
w
2
0
0
H
z
s
o
n
t
d
e
s
m
a
rq
u
e
s
d
p
o
s
e
s
d
e
S
o
n
y
C
o
rp
o
ra
tio
n
,
J
a
p
o
n
.
S
o
n
y
F
ra
n
c
e
S
A
2
0
-2
6
,
ru
e
M
o
re
l
9
2
1
1
0
C
lic
h
y
-
7
1
2
0
3
4
8
0
0
R
C
S
N
a
n
te
rre
-
C
a
p
ita
l
:
1
2
2
2
3
1
4
9
5
e
Une finale de rve en
200 images par seconde
Noir Jaune
Bleu Rouge
6
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Direct Rediffusions en italique
Les rendez-vous du jour
n s rs An
Le quaterback
k
C
i
c
k
C
a
r
r
i
c
k
C
a
r rr
r r
i
c cc
k
C
a
C
a
r
a
r
r
r
r
i
r
i
c
i
c
k
c
k
C
a
r
r
i
c
k
Form West Ham, comme Rio Ferdinand, puis pass par
Tottenham, o Tottenham o MU est all MU est all le chercher pour 25 millions d euros, le chercher pour 25 millions d'euros
Carrick (27 ans) est un des hommes cls de Ferguson. Milieu de
terrain axial, ce pur Geordie (originaire de Newcastle) est
lhomme qui dclenche la premire passe, et il se signale
notamment par la prcision laser de ses transmissions longues
destines ses attaquants lancs. Do une sorte de rle de
quaterback . Curieusement, il nentre pas dans les plans de
Fabio Capello, le slectionneur de lAngleterre. J.-M. R.
L Lhomme tout faire
OOOOOOOO
h
e
a
S
h
S
h
e e
a
SS
h
S
h
e
h
e
a
e
a
SS
h
e
a
maison, John O Produit Shea est le dernier reprsentant de la a
ffili rlandaise de MU, dont il est l re ir homme tout faire. Un nn
h de l ros ombre dit de lui Ferguson, qui le dplace e
indiff emment re tous les postes de la dfense. OShea a mmee
jjou milieu et (une fois) dans les buts ! Le voil au latral droit, au u
d nt des trois sp trime cialistes, Gary Neville, rattrap par lgee
s), Rafael, un peu trop tendre (18 ans), et Wes Brown (34 s), Rafael, un peu trop tendre (18 ans), et Wes (34 ans , n,
bless. vingt-huit ans, il en est dj r MU et 342 matches pour
e buts, certains quatorz dcisifs, comme ui contr celu ee
en demi-finales AArsenal aller (1-0). J.-M. R.
Le marathonien
P
k
P
a
P
a
r
k
P
a
r rr
k
P
a
P
a
r
a
r
k
r
k
P
a
r
k
Non retenu dans les dix-huit pour la finale 2008 contre Chelseaa (1-1,
6-5 aux t.a.b.), sa mise lcart fut vcue comme un psychoddrame
national en Core du Sud ! Arriv en 2005 du PSV Eindhhoven,
lnigmatique Park Ji-sung (28 ans, 121 matches, 12 buts) eest lui
aussi un anti-hros, peu superstitieux (il na pas peur de porrter le
numro 13). Ferguson lutilise dsormais plus rguliremeent en
Ligue des champions quen Premier League. Marathonien ddur au
mal, lun des deux meilleurs amis de Patrice vra (avec CCarlos
Tvez) est une plaie pour nimporte quel latral par son jeu en
mouvement et ses courses incessantes. J.-M. R.
L Lexplosif
AAA
d
A
n
dd
e
r
s
o
n
A
n
A
n
dd
e ee
r
s
oo
n
A
n
A
n
d
n
d
e
d
e e
r
s
r
s
o
s
o
n
o
n
A
n
d
e
r
s
o
n
Form au Gremio Porto Alegre, champion du monde des moins a
ns avec le Br de 17 an sil, arrach ensuite, en 2007, dix-neuf ans,
nchester United au FC Porto, pour une somme qui pourrait par Man
re 31,5 millions d'euros selon ses performances, Anderson atteindr
chanson a une sa gloire depuis le jour o il neutralisa
ent Cesc Fabregas. Old Trafford entonne son nom totalem
match, m chaque me quand il ne joue pas ! Milieu de terrain
r et explosif, il a l gaucher r et explosif, il a l gaucher art de r art de rcup cuprer le ballon sans tacler et rer le ballon sans tacler et
er le jeu tr de porte s vite vers lavant. Une grosse lacune : il na
amais marqu encore j en 74 matches ! J.-M. R.
Photo N. Luttiau/Lquipe
Photo C. Liewig/Lquipe
Photo S. Mantey/Lquipe
Photo R. Martin/ Photo R Martin/LL quipe quipe
TLVISION

Cantona, ni cesoir ni jamais!
Ce soir (ou jamais !) (France 3, 23 h 15) se consacre au sport. Une raret laquelle
Cantona, la dernire minute, na plus voulu participer.
DCALE ET ICONOCLASTE dans un
milieu aseptis, lmission Ce soir (ou
jamais !) ressemble ric Cantona. Jus-
quau nom, sans alternative. Prvu ce
soir (lmission, habituellement en
direct, a t enregistre lundi), le com-
dien de Looking for ric (*) a fait faux
bond. Vous pouvez huer son nom. On
ne vous incite pas le faire, mais si vous
voulez vous pouvez. Recommanda-
tion pas trs fair-play de la chauffeuse
de salle, mais la hauteur de la dcep-
tion engendre par la dfection de lex-
Mancunien. Les mamies, pourtant pas
les dernires lamper le champagne,
les jeunes filles au jus de pomme et
les fans de Canto se sont in fine abste-
nus de tout quolibet.
Lanimateur, Frdric Tadde, lui, nen a
pas rajout, sempressant de trouver
une ide de substitution : Jai t sur-
pris quun gars comme Cantona sou-
haite ainsi compartimenter sa carrire.
Ne pas vouloir parler de sport mais seu-
lement de cinma apparat dautant
plus bizarre que son film parle de
sport.
Lmission de Tadde
nen a pas souffert
En coulisses, le programmateur artis-
tique de lmission, Michel Pascal, tait
plus amer aprs lchange assez vif
dans les loges : Quelquun qui annule
cinq minutes du dbut de lmission,
je nai jamais vu a ! Pourtant, je passe
ma vie avec des acteurs et des actrices
et Dieu sait que ces gens-l peuvent
avoir des caprices. On avait prvu
lmission depuis un mois, on avait
accept de lenregistrer pour sadapter
son agenda. Cannes, il mavait dit
tout le bien quil pensait de lmission.
Ce qui a provoqu un clat, cest quon
largissait lmission avec un dbat
autour de laperformancesportive. Dun
seul coup, il sest braqu : Jusqu
quand va-t-on accoler le sport mon
nom ? Lmission de Tadde na pas
souffert de labsence du King . Prou-
vant que le sport pouvait tre un sujet
trait dans une mission culturelle sans
sombrer ni dans le caf du commerce,
sale habitude du PAF, ni dans lanalyse
universitaire et sociologique lnifiante.
Cene serapourtant quelasiximemis-
sion (sur 340 depuis septembre 2006)
parler de sport. La tte et les jambes
feraient-el les mauvai s mnage ?
Non, cest vieillot a, depuis 1998,
estime Tadde. Comme tout le monde,
jai t happ par la Coupe du monde,
jai t content de la victoire de la
France, et ce contentement ma surpris.
Quest-ce que jen ai foutre que douze
mecs (sic), enfin onze mecs, vingt-deux
mecs (re-sic) aient gagn contre le Br-
sil ? Et pourtant, jtais super content.
Je nai toujours pas fini de trouver la
rponse cette question. Mais ce soir,
jai encore appris des choses. Grce
un castingpourtant a priori pas trs gla-
mour : il y a la gouaille du prparateur
physique Jean-Claude Perrin, qui tutoie
tout le monde et offre quelques bonnes
saillies ( tout le monde doit revenir en
slipdans les piscines ), lamour contra-
ri et dsabus pour le sport de lcri-
vain-cinaste Franois Bgaudeau, la
culture sportive de lhistorien Georges
Vigarello et lexprience de la philo-
sophe Isabelle Queval, ancienne
joueuse de tennis. Cet habile dosage a
permis Tadde, peu aufait de lactuali-
t sportive, de seffacer devant ses invi-
ts. Qui parleront aussi bien dacidelac-
tique, que des capitalistes du foot qui
dtestent le hasard ou des valeurs
ducatives du sport . Sans Cantona,
mais avec talent, comme souvent dans
cette mission.
YOHANN HAUTBOIS
(*) Prsent au Festival de Cannes, le
film de Ken Loach sort aujourdhui en
salles.
6.30 Lquipe du matin. Avec une page
spciale Roland-Garros. 10. (13. et 16.)
Mardi Rugby Club. 11. Le Tout Images.
1 4 . 4 5 ( 1 7 . 4 5 , 1 6 . , 2 1 . 4 5 )
Adrnaline.18. La Grande dition. 19. Le
Mag. Avec un portrait de Daniel Carter et
un reportage sur le ple espoir de la Fd-
rationfranaisede tennis. 22.45Lquipe
du Soir.
INFOSPORT
6. Matinale Sport. 10. Le Journal. 18. di-
tion du soir. 22.30 dition de la nuit.
FOOTBALL

Rooney, frocement anglais
Il marque, il court, il dfend. Le joueur de MU nest pas seulement un grand attaquant, cest un vrai combattant.
ROME
IL EST ENTR dans la carrire par
les dernires pages des tablods, et
sa vie mdiatique a dabord t un
fait divers permanent. La bagarre
entre les deux belles-mres lanni-
versaire de Colleen, sa petite amie.
Le poing dans la figure de Michael
Gray, joueur de Blackburn, ivre et
graveleux auprs de Colleen. Le fla-
grant dlit dune visite chez les pros-
titues expos dans le Sun. La presse
populaire se jetait alors dans les
failles dun post adolescent imma-
ture. vingt-trois ans, Wayne Roo-
ney ne nourrit dsormais (presque)
plus que les pages sportives. Et
quand il sort, il se fait tout petit,
mme si cest pour aller voir jouer,
dix kilomtres de chez lui, son petit
frre John (18 ans), no-pro Mac-
clesfield Town (quatrime division)
et ancien boxeur, comme tous les
hommes de la famille.
Sir Alex Ferguson dit possder avec
lui un joueur physiquement, tech-
niquement et mentalement hors de
lordinaire et il le porte aux nues
pour sa facult assumer plusieurs
rles. Il est transcend par la rage
de jouer , explique son manager,
qui le dploie en ce moment ct
gauche. De fait, Rooney ne se retient
jamais et a donc t cette saison
encore le Red Devil le plus carton-
n (neuf jaunes, un rouge). Il est
le mme lentranement, poursuit
Ferguson. Pour lui, un huit contre
huit est toujours une finale de Cup.
Il est aussi parfois reproch aunum-
ro10de MUde nepas assez marquer
pour un attaquant de son calibre.
Pourtant, 97 buts en 236 matches
(17 cette saison toutes comptitions
confondues, plus 7 dans les 7 der-
niers matches de lAngleterre !),
cest un total considrable pour
quel qu un qui fourni t autant
defforts tout-terrain. Wayne est
pour moi le joueur de lanne,
affirme sir Alex. Il possde un
registre de jeu phnomnal, qui me
donne un tas doptions fantastiques.
Il met la mme nergie dfendre
qu attaquer. Cest sa conception
du football, son style. Il se met
minable tous les matches.
Demandez Bakary Sagna. Lors du
dernier MU-Arsenal (0-0), le latral
droit des Gunners chipa la balle dans
les pieds de Wazza , lequel finit
par faire disparatre le Franais der-
rire les panneaux publicitaires dun
tacle (rgulier) de mammouth, au
terme dun duel au sprint de
80 mtres !
Insult avec MU, adul
avec lAngleterre
Sontemprament fait parfois oublier
quel magnifique footballeur il est,
peut-tre pas le white Pel (le
Pel blanc ) que chante Old Traf-
ford mais un rare compromis dintel-
ligence, de finesse technique et
dimpact athltique.
Arsne Wenger fut lun des premiers
faire connaissance avec le petit
gnieduquartier dfavoris deCrox-
teth, Liverpool, qui allait tre inter-
national dix-sept ans et transfr
dix-huit dEvertonManchester Uni-
ted pour 38 millions deuros. Le
19 octobre 2002, cinq jours avant
son dix-septime anniversaire, Roo-
ney ouvrit son compteur en Premier
League dune frappe ahurissante qui
donna la victoire Everton sur Arse-
nal (2-1). Et qui a oubli ses dbuts
pour MU, deux ans plus tard ?Pas les
Turcs de Fenerbahe, punis par un
tripl du phnomne, en Ligue des
champions (6-2).
Je le faisais suivre depuis quil
avait quatorze ans, je savais alors
dj quel extraordinaire potentiel il
recelait mais je ne voulais pas le sor-
tir trop tt dEverton et de son envi-
ronnement familial , raconte
aujourdhui Ferguson.
Greffez-lui levisagede play-boy de
Cristiano Ronaldo et il sera le joueur
de lanne tous les ans pendant dix
ans , suggrait rcemment le Sun,
en exagrant videmment le handi-
capdimageimpos par lingratitude
du physique de cette force de la
nature aux formes arrondies et la
calvitie prcoce.
Lintress sen moque, comme il ne
fait plus trop attention aux Youre
a fat bastard ( Tu nes quun gros
btard ) qui laccueillent invaria-
blement en dplacement, vocifrs
par les mmes qui ladulent ds quil
troque le maillot rouge pour celui
aux Trois Lions de lquipe dAngle-
terre.
Dans la dernire ligne droite menant
Rome, Alex Ferguson a dcid de le
protger. Pour mieux lcher le
monstre impatient ce soir ? Mercredi
dernier, Wayne Rooney et Cristiano
Ronaldo ont t exempts du
media day de Manchester Uni-
ted, grande messe mdiatique vers
laquelle convergent quelques cen-
taines dejournalistes internationaux
avant lvnement.
Finalement, Patrice Evra parla ce
jour-l de Wazza mieux que per-
sonne. Il sait que, devant lui, il aura
un alli aveuglement dvou la
neutralisation de Leo Messi :
Quand jattaque, je le fais sans
retenue car je sais que Rooney sera
toujours l pour me couvrir. Il est
incroyable. Il joue avec son cur et
pour le seul amour du foot.
JEAN-MICHEL ROUET
PleindEspoirspour Direct 8
La chane de la TNT a mis fort sur les Bleuets pour les piquer Canal +.
FORCEDE TENTERsa chance sur
le march des droits sportifs, Direct 8
sest offert une vraie proie. Proprit
du groupe Bollor, la chane de la
TNT gratuite vient dobtenir les
droits de retransmission, pour cinq
saisons, de lquipe de France
Espoirs, de lquipe de France fmi-
nine et du Championnat National.
Un bureau tlphonique de la Fd-
rationfranaisede football (FFF) lui a
attribu, hier matin, les trois lots mis
en vente le 5 mai dernier. Direct
8 lemporte face au groupe Canal +,
lactuel diffuseur des Espoirs. La
chane triomphe aussi du ticket
France Tlvisions-Eurosport et du
site Foot-National.com, qui postu-
laient pour le National.
Pour gagner la partie, Direct 8 a sen-
siblement rvalu le contrat de
Canal +. Jusquici, la chane crypte
payait autour de 1,1 million deuros
par an pour dix matches de lquipe
de France Espoirs. Selon nos infor-
mations, il en cotera environ
1,7 milliondeuros annuels Direct 8
lors des cinq prochaines saisons. Il
y a une hausse significative ,
confirme-t-on la FFF. Mais au-del
des montants proposs, Direct 8
sest engage exposer et valori-
ser trs largement son acquisition.
Euro Espoirs
et Copa Libertadores
La chane proposera ai nsi les
matches de qualification et amicaux
des Espoirs, au moins trois ren-
contres des fminines et neuf
affiches de National. Tout en
communiquant abondamment sur
lquipeEspoirs, qui vadevenir unde
ses produits phares. Ce qui tait plus
difficile faire pour Canal +au vu de
son norme portefeuille de droits.
Au-del des considrations finan-
cires, cest formidable davoir un
partenaire qui dmontre une grande
motivation pour vos comptitions ,
estime-t-on la FFF. Au passage,
Direct 8 trouve un dbut de coh-
rence dans sa programmation
puisque la chane a acquis les droits
du prochain Euro Espoirs (pour
lequel la France nest pas qualifie)
qui se tiendra en Sude (15-29 juin).
Elle avait dj la Copa Libertadores
et un contrat un peu fourre-tout
sign avec Sportfive, qui lui offre la
pos s i bi l i t de pr ogr ammer
150 matches de valeur ingale en
troi s saisons. Mani festement,
Direct 8 pense donc toujours que son
dveloppement passe par le foot-
ball. Un sport qui lui a permis dta-
blir son record daudience (1,1 mil-
lion de tlspectateurs) le 13 aot
dernier grce au troisime tour prli-
minaire aller de la Ligue des cham-
pions opposant les Norvgiens de
Brann Bergen lOM.
TIENNE MOATTI
FranceTlvisions
oublieSantoro
FABRICESANTORO, cest notre coup de cur, trompetait le 29 avril Fran-
ois Brabant, lors de la confrence de prsentation de Roland-Garros de
France Tlvisions. videmment, on suivra les derniers pas de Fabrice sur les
courts de la Porte dAuteuil. Hier soir, on eut beau zapper sur France 2,
France 3ouFrance 4, cest uniquement sur Eurosport quonput voir le Franais
batailler face au Belge Christophe Rochus dans son 1
er
tour. La pluie a per-
turb le programme, sexcusait Florent Houzot, directeur adjoint des sports de
FranceTl. Aprs lematchdeTsonga(sur France2), il amalheureusement t
impossible de faire une bascule sur France 4car, avec le dbut de la campagne
des europennes, il y avait une mission politique en direct 20 h 40 : comme
lematchde Fabrice nacommenc qu19heures, onsavait quil serait impos-
sible de le suivre jusquau bout. 21 h 31, la tombe de la nuit offrait un
sursis Santoro (men 2 sets 1 et 3-5 dans la quatrime manche) et... la
possibilit France Tl de tenir sa parole de suivre les derniers pas de
Fabrice , Roland. Demain (aujourdhui), onsuivra naturellement la fin du
matchde Fabrice , promettait ainsi Houzot deux minutes aprs linterruption
de la partie. J. L.
Cinqjoueursont port
les deux maillots
Au cours de leur carrire, cinq joueurs ont revtu respectivement les maillots
de Barcelone et de Manchester United. Ce sont dans lordre chronologique le
Gallois Mark Hughes, le Franais Laurent Blanc, lHispano-Nerlandais Jordi
Cruyff, fils de Johan, le Sudois Henrik Larsson et lEspagnol Gerard Piqu, le
dernier endate, revendu lt 2008 Barcelone, doil tait parti quatre ans
plus tt.
Concernant Hughes, lanecdote est cruelle pour le Bara, quil avait battusous
les couleurs de MU en finale de la Coupe des vainqueurs de Coupes en mar-
quant les deux buts de la victoire, en 1990. G. R.
I ABIDAL ET FLETCHER
ROME. Le milieu de terrain de MU
Darren Fletcher, qui a t svre-
ment exclu duterrain lors de la demi-
finale retour de la Ligue des cham-
pions face Arsenal (3-1), a
accompagn ses coquipiers
Rome. Il sest mme entran hier
avec eux. Idem pour ric Abidal, le
dfenseur des Bleus et de Barcelone,
lui aussi suspendu.
I UN PARFUM DE NUMRO 7.
Manchester United, le numro 7,
celui de Cristiano Ronaldo, le dernier
Ballon dOr France Football, est un
numro mythique. Avant le Portu-
gais lont portDavidBeckham, qui a
marqu 62 buts en 265 matches
(1993-2003) ; ric Cantona, 64 buts
en 144 matches (1992-1997) et le
trs grand George Best, aujourdhui
disparu, 138 buts en 361 matches
(1963-1974). G. R.
I MANCHESTER JOUERA EN
BLANC. Le tirage au sort a dsign
le FCBarcelone pour jouer ce soir
domicile , les Catalans conserve-
ront donc leur fameux maillot blau-
grana. Manchester United ne pourra
donc saligner ni avec sa tenue rouge
habituelle ni avec son deuxime
maillot (bleu) mais avec le troisime,
de couleur blanche. Un journaliste
espagnol afait remarquer hier Alex
Ferguson que la dernire quipe en
blanc rencontre par le FC Barcelone
est... le Real Madrid, pulvris au
dbut du mois Santiago Bernabeu
(2-6, le 2 mai).
Moi, je trouve notre maillot blanc
trs beau, onadjgagnavecet, de
toute faon, on est plus forts que le
Real Madrid , a souri le manager
des Red Devils. J.-M. R.
I LA MMOIRE DE BUSBY.
Manager lgendaire de Manchester
United pendant un quart de sicle,
Matt Busby va recevoir un hommage
vibrant des 25 000fans de Manches-
ter Uni ted. Dcd en 1994,
lhomme qui mena le club son pre-
mier titre europen (en 1968) aurait
eu cent ans hier. Un tifo For Sir
Matt sera donc dploy par les
supporters mancuniens lentre
des joueurs sur le terrain. J.-M. R.
LONDRES, EMIRATES
STADIUM, 5 MAI 2009.
Wayne Rooney nest pas
seulement une des
principales armes
offensives de Manchester.
Il ne rechigne pas non plus
tacler avec hargne,
comme ici devant Theo
Walcott ( droite) lors de
la demi-finale retour
remporte par MU (3-1)
sur le terrain dArsenal.
(Photo Richard Martin/Lquipe)
I LES BONNES ONDES DE RTL-
LQUIPE. RTL-Lquipe , la radio
du sport et de linfo, est autorise dif-
fuser en radio numrique terrestre
(RNT) dans les trois premires zones
gographiques attribues par la CSA :
Paris, Marsei lle et Nice. RTL-
Lquipe est actuellement disponible
sur Internet sur www.lequipe.fr et
www.rtl-lequipe.fr, sur liPhone et
sur loffre radio de la neufbox de
SFR. B. D.
10 H00 MAGAZINE ! France 4
Tennis club . 60 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10 H50 MAGAZINE ! Canal +
NBA Time .
Orlando Magic - Cleveland Cavaliers.
90 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11 H00 TENNIS ! Eurosport
Internationaux de France. Roland-Garros.
4
e
jour. Et 17 h 30.
23 h 30 250 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11 H00 TENNIS ! France 4
4
e
jour. Et 18 h 50.
110 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
13 H00 TENNIS ! France 3
4
e
jour. Bascule sur France 2 14 h 55.
355 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 H30 CYCLISME ! Eurosport
Tour d'Italie.
17
e
tape : Chieti-Blockhaus.
demain 8 h 45 120 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un jour Roland . 10 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20 H30 MAGAZINE ! Eurosport
Jeu, set et Mats . 20 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20 H35 FOOTBALL ! TF 1
Ligue des champions. Finale. FC Barcelone
(ESP) - Manchester United (ANG). Rome.
140 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
22 H50 FOOTBALL ! Canal + Sport
Ligue des champions. Finale. FC Barcelone
(ESP) - Manchester United (ANG). Rome.
demain 17 h 50 95 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Retour Roland . 50 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tout le sport . 10 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Noir Jaune
Bleu Rouge
7
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
En 1999, Bordeaux et Marseille se disputaient d E 1999 B d M ill di i djj le titre lors de la l i l d l
dernire journe. Leaders avec un point davance, les Girondins devaient se
rendre Paris alors que les Olympiens se dplaaient Nantes. Les deux
quipes s quiipes s qui impos im rent : 3-2 pour Bordeaux eaux our Borde eaux
ut de Feindouno ((89 sur un bu
e
) qui
1-0 pour l fit jaser, OM.
our, jusqu Chaque j sameedi, deux
de l joueurs j poquee nous
nt la semaine quui avait raconten
prcdd llll v me nement.
Florian MAURICE Lilian LASLANDES
Avant-centre de lOM en 1999, aujourdhui
intervenant sur OLTV et consultant pour Foot +.
Avant-centre de Bordeaux en 1999,
aujourdhui propritaire de restaurants.
Milansactivepour Gourcuff
Adriano Galliani, ladministrateur dlgu de lAC Milan, serait venu en France lundi pour tenter
de convaincre le Bordelais de revenir en Italie.
38
e
et dernire journe
Samedi 30 mai, 21 heures*
(Foot + et Orange World)
(Orange Sport)
(Foot + )
(Foot + )
(Foot + )
(Canal + Sport)
(Foot + )
Lille - Nancy
Grenoble - Sochaux
Marseille - Rennes
Caen - Bordeaux
Nice - Le Havre
Toulouse - Lyon
Paris-SG - Monaco
Lorient - Le Mans
Saint-tienne - Valenciennes
Nantes - Auxerre
* Tous les matches en multiplex sur Canal +.
L i La semaine
des Marseillais
Aujourdhui 10 heures,
sance huis clos la Commanderie.
Demain 10 heures,
sance huis clos la Commanderie.
Samedi 21 heures,
Marseille - Rennes
Vendredi 16 heures,
entranement huis clos au Stade-
Vlodrome suivi de la mise au vert
habituelle davant match.
Pas de sance ouverte au public.
a
L i La semaine
des Bordelais
Aujourdhui 10 heures,
sance huis clos au Haillan.
Demain 10 heures,
sance ouverte au public au Haillan.
Samedi 21 heures,
Caen - Bordeaux
Vendredi 16 h 30,
sance huis clos au Haillan.
FOOTBALL

! LIGUE 1
EURO 2016
Ltat promet
sonsoutien
Hier, lors dune runion
interministrielle sur le thme
construction et rnovation de
grands quipements sportifs ,
Franois Fillon a assur la FFF de son
soutien dans sa candidature
lorganisation de lEuro 2016. Pour
rpondre aux cahiers des charges de
lUEFA, la France, trs en retard dans
ce domaine, doit proposer une
douzaine de stades modernes. Le
Premier ministre a expliqu que le
gouvernement soutiendra les
initiatives parlementaires pour
permettre la reconnaissance du
caractre dintrt gnral des
enceintes sportives. Ce qui
permettrait notamment de
dbloquer le financement public des
voies daccs la construction de
stades privs. Tant que les clubs
professionnels nauront pas la
matrise de leur stade [...] ils
resteront des nains conomiques ,
avait dclar Philippe Sguin, auteur
du rapport Grands stades
Euro 2016 , fin novembre. A. C.
IREAL MADRID : TROIS
ENTRANEURS DANS LE VISEUR.
Lancien joueur, entraneur et
directeur sportif du Real, Jorge
Valdano, a confirm, hier, quil serait
au ct de Florentino Perez la tte
du club merengue. Perez pourrait
tre lu ds lundi, sans passer par
les urnes. Le seul autre prcandidat,
Eduardo Garcia, ne devrait pas
obtenir la caution financire
ncessaire (plus de 57 M/) avant la
date butoir du 31 mai. Valdano, qui
devrait cumuler les postes de
directeur gnral et de directeur
sportif, a reconnu que le choix du
prochain entraneur des merengues
ntait pas encore totalement arrt.
Nous tudions trois options pour le
moment mais nous ne pouvons rien
dire car ces trois entraneurs sont
encore sous contrat avec leurs clubs
respectifs , a expliqu Valdano. De
source proche de la candidature de
Florentino Perez, Arsne Wenger
reste toujours le favori pour occuper
le banc madrilne. F. He.
IANGLETERRE : G. NEVILLE DE
RETOUR EN SLECTION. Le
slectionneur
de lAngleterre,
Fabio Capello,
a dvoil une
liste de
24 joueurs
pour disputer
les matches
qualificatifs
la Coupe du
monde 2010
contre le Kazakhstan, le 6 juin, et
Andorre, le 10 juin. Larrire latral
droit de Manchester United, Gary
Neville (34 ans, 85 slections),
absent depuis 2007, fait son retour
en slection. LA LISTE. Gardiens :
Green (West Ham), Carson (WBA),
Robinson (Blackburn) ; dfenseurs :
Bridge (Manchester City), Terry, As.
Cole (Chelsea), R. Ferdinand, G.
Neville (MU), Johnson (Portsmouth),
Lescott (Everton), Upson (West
Ham) ; milieux : Barry, Young (Aston
Villa), Beckham (AC Milan, ITA),
Carrick (MU), Gerrard (Liverpool),
Lampard (Chelsea), Walcott
(Arsenal), Wright-Phillips
(Manchester City) ; attaquants : C.
Cole (West Ham), Crouch
(Portsmouth), Defoe (Tottenham),
Heskey (Aston Villa), Rooney (MU).
ICOSSE : LE SEPTIME EN LIGUE
EUROPA. Motherwell disputera la
saison prochaine la Ligue Europa. Le
club cossais a pourtant termin la
7
e
place du Championnat, loin de la
quatrime et dernire place
qualificative en Coupe dEurope.
Cest la Fdration cossaise qui a
souhait rcompenser Motherwell
pour sa bonne conduite.
ICAEN : S.
YATABAR
OPTE POUR
LA FRANCE.
Lanc par
Franck Dumas
depuis
deux mois,
Sambou
Yatabar (20 ans), apparu dix
reprises en L 1 (2 buts), a finalement
opt pour les Bleuets. Il tait la
fois convoqu en slection du Mali A
et en quipe de France Espoirs.
Lattaquant caennais sera prsent,
du 3 au 12 juin, au Festival de
Toulon. J.-P. A.
IRSERVES PROS : LE
PROGRAMME DE LA PHASE
FINALE. Le calendrier de la phase
finale entre les quatre meilleures
rserves professionnelles de CFA a
t tabli. Les demi-finales
opposeront, mardi prochain, Lyon
Rennes (18 heures, Plaine des Jeux
de Lyon) et Bordeaux Sochaux
(Stade Galin de Bordeaux). La finale
sera dispute vendredi 5 juin,
18 heures, sur le terrain de lquipe
nayant pas volu domicile en
demi-finales. Si les deux finalistes
ont reu au tour prcdent, ou sils
voluaient tous deux lextrieur, ce
sera le vainqueur de
Bordeaux-Sochaux qui voluera
domicile en finale. Da. T.
IAUTRICHE : CONSTANTINI
CARTE DES CADRES. Le
slectionneur de lAutriche, Dietmar
Constantini, a prsent, hier, une
liste de 23 joueurs ampute de
plusieurs joueurs cadres, en vue du
match contre la Serbie, le 6 juin
Belgrade, dans le mme groupe
qualificatif que la France pour la
Coupe du monde 2010. Le milieu
offensif Andreas Ivanschitz
(Panathinakos, GRE), capitaine
depuis six annes, ne fait pas partie
des plans de Constantini, pas plus
que le milieu Jrgen Sumel (Torino,
ITA) et le dfenseur Andreas
Ibertsberger (Hoffenheim, ALL). En
revanche, lancien patron de la
dfense, Martin Stranzl (Spartak
Moscou, RUS) et le gardien Alex
Manninger (Juventus Turin, ITA) font
leur retour.
AGENDA
VENDREDI 29 MAI
I LIGUE 2 (38
e
et dernire journe)
20 H 45
Boulogne - Amiens (Ligue 2 Multicanaux)
Sedan - Tours FC (Ligue 2 Multicanaux)
Brest - Nmes
Chteauroux - AC Ajaccio
Dijon - Lens
Montpellier - Strasbourg (Eurosport)
(Ces six matches en multiplex sur Ma
Chane Sport)
Bastia - Troyes
Metz - Guingamp
Vannes OC - Clermont
Reims - Angers
I NATIONAL (38
e
et dernire jour-
ne)
SAMEDI 30 MAI
I LIGUE 1 (38
e
et dernire journe)
Voir ci-contre.
MARDI 2 JUIN
I QUIPE DE FRANCE
France- Nigria(amical), Saint-tienne
VENDREDI 5 JUIN
I QUIPE DE FRANCE
France - Turquie (amical), Lyon
MARSEILLE
Taiwo, premirerecrue
Le dfenseur international nigrian a confirm hier quil restait
lOM dans lquipe de Didier Deschamps.
MARSEILLE
de notre correspondante
TAYETAWOnapas fait durer le sus-
pense trs longtemps. lu dimanche
meilleur latral gauche de Ligue 1, il
faisait lobjet de nombreuses convoi-
tises, de la part de clubs anglais
notamment. Linternational nigrian
lui-mme navait jamais cach son
envie de dcouvrir de nouveaux hori-
zons et, malgr lafortesomme deman-
de par lOM, son dpart paraissait
inluctable. Mais hier, Tawo coupait
court toutes les rumeurs, annonant
avec fermet au micro de France Bleu
Provence : Je reste lOM, je suis
dans un grand club, je continue ici. Il
nous le confirmait quelques minutes
plus tard. Je suis content du travail
que jai ralis avec lentraneur qui
part (ric Gerets), et jai beaucoup
despoir dans celui qui arrive. Des-
champs est un grandentraneur, qui va
beaucoup nous apporter. a va tre
intressant de jouer la Ligue des cham-
pions avec lui.
Cest la premire grande recrue de
lOM. Dans cette affaire, Pape Diouf,
qui avait fait du dossier Tawo une
priorit ds janvier, a montr ici toute
sa force de persuasion au moment de
retenir un jeune joueur (24 ans) qui a
explos cette saison lOM. Raccord
avec son prsident concernant
limportance du Nigrian, Didier Des-
champs peut ainsi conserver lun des
hommes forts de cette quipe olym-
pienne. Peut-on y voir le dbut dune
nouvelle re bas sur le long terme et
lpanouissement de ses meilleurs l-
ments ? En tout cas, Tawo a cart
avec conviction toute ide de dpart
dans les prochaines semaines : Vrai-
ment, on verra plus tard, jai encore de
belles choses vivre avec lOM.
commencer par un ventuel titre de
champion samedi. ce sujet, ric
Gerets a trouv Laurent Blanc un brin
crisp, lors de leur dernire rencontre,
dimanche aux trophes UNFP. Mais
il a vcu tellement de grands rendez-
vous comme joueur que ce nest pas
maintenant quil va trembler , tem-
pre cependant le Belge. Cela ne
lempche pas de penser que, dsor-
mais, la pression pse sur les deux
quipes, mme si Bordeaux reste le
favori. Il ne leur manque quun point
mais ils ont montr un peu de fatigue
et de stress ces derniers temps, celame
donne un peu despoir.
Tout le groupe semble mobilis sur
cette dernire semaine dcisive, ceux
qui, suspendus (Cana, Valbuena, Bran-
dao), ne pourront pas jouer samedi, ou
ceux qui commencent dj envisager
leur dmnagement. Par superstition,
le club ne veut pas prparer de festivi-
ts, au cas o, avant le match lui-
mme. ric Gerets a tout de mme
dcid de saccorder une semaine sup-
plmentaire dans cette ville o il est
dsormais peru comme un hros.
Jy ai vcu une trs belle aventure. Je
vais acheter unepetite maisonici, cest
sr et certain et, si on ne me veut plus
comme entraneur, je reviendrai
commetouriste et il faudra me suppor-
ter comme supporter de lOM.
HLNE FOXONET (avec H. P.)
Sertic vachanter fort laMarseillaise
RETENU DANS LA SLECTION Espoirs pour le
tournoi de Toulon, Grgory Sertic na pas tourn
autour du pot. Jirai, bien sr , a rpondu sans
hsiter le jeune Bordelais, hier, aprs lentranement.
Ctait une surprise, tant donn que je nai pas
plus de quatre matches en Ligue 1, tout va super vite.
Mais ce nest que du plaisir. Mes parents sont super-
fiers que je porte ce maillot, et je vais chanter fort la
Marseillaise. Repr tout rcemment par la Croa-
tie, pays dorigine de son grand-pre paternel, Greg
Sertic a mme t supervis contre Le Mans par Sla-
ven Bilic, le slectionneur. Je pense que la Croatie
mabeaucoupaidpour treenquipe deFrance , a
ironislemilieudedix-neuf ans, qui nafermaucune
porte, comme le rglement ly autorise. Je ferai un
bilan aprs le tournoi. Pour jouer avec la Croatie, on
verra. Jai t invit cet t, je vais aller y poser un
pied ! En vacances, et oui, rencontrer les dirigeants.
Je crois quils mont surtout invit pour a...
Lefutur petit Bleuest par ailleurs revenusur lincident
de fin de match contre Monaco (1-0), qui a cr un
moment de flottement dans les esprits des joueurs.
Un supporter ma cri que Nancy avait galis,
juste la fin du match. Une rumeur a parcouru la tri-
bune. Je lai dit aux autres joueurs. Quand larbitre
siffle, on a cru un instant que a y tait. Moi, jtais
louest, trop content. Mais Jean-Louis Gasset, aprs
avoir saut dans les bras du coach, a appris que ce
ntait pas vrai. a ma calm direct ! L. L.
Moratti aappelBlanc
TURIN (ITA)
permanent
SELON LA CHANE Sky Sport 24, le
propritaire et prsident de lInter
Milan, Massimo Moratti, a appel, la
semaine dernire, Laurent Blanc,
joueur du club milanais de 1999
2001. Il y a quelques jours encore, Jos
Mourinho faisait planer le suspense
sur son avenir en Lombardie. Avant-
hier, lInter a annonc la prolongation
de son contrat jusquen 2012, mais le
patron de lInter aurait sond Blanc en
cas de dpart du Portugais. Ce que
conteste Ernesto Paolillo, le directeur
gnral duclub: Oui, il yasans doute
euuncoupdefil du prsident Moratti
Laurent Blanc, nous a-t-il expliqu
hier, mais ctait pour le fliciter deson
parcours avec Bordeaux. Les deux
hommes entretiennent dexcellentes
relations. Moratti est notamment
bluff par la manire dont Blanc a
relanc Gourcuff aprs deux saisons
trs mitiges lAC Milan. Et, en tout
tat de cause, le patron de lInter pen-
serait bien Blanc pour le futur
Y. Ri.
Bordeaux
napasvuleballon
LES GIRONDINS ont repris hier matin lentranement mais il ny a eu aucun bal-
lon sur le terrain. Un travail diffrent, inhabituel, en esprant que les joueurs pen-
sent autre chose quau football moins dune semaine de lchance cruciale.
Cest--direuntravail darobie, puis un parcours de VTT endeux groupes, et pour
terminer un lger footing. Seul Abdou Traor (saison termine en raison dune
lsion ladducteur) ne participe pas aux sances.
Aujourdhui, lentranement est huis clos selon le souhait du staff technique. Du
ct des bureaux, la fatigue et le stress lis au sprint final sont aussi perceptibles.
Onsactive pour anticiper aumieux sur le week-end. Uncrangant (50m
2
, undes
plus grands dEurope) sera install sur la place des Quinconces, qui peut accueillir
50 000 personnes. Quel que soit le rsultat du match, ce sera aussi sur cette place
que se passeront les manifestations, dimanche. L. L.
EN DIRECT DE LA LIGUE 1
LORIENT
Ayewlibr
Morel (pied) ne sest pas entran et il a effectu une sance vlo. Il devrait
reprendre ce matin. Namouchi sest prpar individuellement. Ayew, prt par
lOM, a t libr par Lorient. Le joueur est dores et dj en vacances. G. J.
AUXERRE
Birsa, qui souffre dune inflamma-
tion au pubis, tait aux soins. Il est
incertain pour le match Nantes
samedi. Coulibaly (cuisse) et Quercia
(genou) ont galement reu des
soins. J.-P. G.
MONACO
Si mi c ( doul eur s l ombai r es )
sentrane normalement et sera dis-
poniblepour ledernier matchfaceau
Paris-SG, samedi. Ce ne sera pas le
cas de Muratori (cuisse), jug encore
trop juste. Gosso (douleurs au ten-
don arrire dun genou) va passer de
nouveaux examens mdicaux. Une
sance mati nal e est pr vue
aujourdhui, huis clos. E. Ba.
NANCY
Macaluso (mollet) est larrt, mais
Ouaddou (pied) a repris lentrane-
ment. Il pourrait tre apte pour le
dplacement Lille. Andr Luiz, sus-
pendu, est parti en vacances au Br-
sil depuis dimanche. L. D.
NICE
La reprise sest droule sans
Modeste (dent de sagesse). Cid
(pied), Fa (phlbite mollet gauche),
Ben Saada, K. Coulibaly, Ma. Traor
(cuisse) et Rool (talon) ont reu des
soins. Ja. G.
VALENCIENNES
Hier aprs-midi, sance axe sur le
jeu collectif avec opposition sur ter-
rain rduit. Darcheville (genou) et
Bangoura (ischio-jambiers) ont
repris la course. Tin (quadriceps)
et Schmitz (adducteurs) sont aux
soins. M. Bo.
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
1. Bordeaux 77 37 23 8 6 63 34 +29
2. Marseille 74 37 21 11 5 63 35 +28
3. Lyon 70 37 20 10 7 52 29 +23
4. Toulouse 63 37 16 15 6 45 27 +18
5. Paris-SG 63 37 19 6 12 49 38 +11
6. Rennes 61 37 15 16 6 42 30 +12
7. Lille 61 37 16 13 8 48 37 +11
8. Auxerre 55 37 16 7 14 34 33 +1
9. Nice 49 37 13 10 14 40 41 -1
10. Lorient 44 37 10 14 13 46 46 0
11. Valenciennes 44 37 10 14 13 35 38 -3
12. Monaco 44 37 11 11 15 41 45 -4
13. Grenoble 44 37 10 14 13 24 36 -12
14. Nancy 42 37 10 12 15 36 44 -8
15. Sochaux 39 37 9 12 16 39 48 -9
16. Le Mans 39 37 10 9 18 42 53 -11
17. Caen 37 37 8 13 16 42 48 -6
18. Saint-Etienne 37 37 10 7 20 36 56 -20
19. Nantes 34 37 8 10 19 31 53 -22
20. Le Havre 25 37 7 4 26 30 67 -37
Konremplaant ?
MISPARTHILTON, qui est rest aux soins, et Samassa, toujours endlicatesse
avec ses adducteurs, cest un groupe marseillais au complet qui sest entran hier
matin. Il faudra toutefois pallier labsence de trois joueurs majeurs contre Rennes,
samedi : Cana, Valbuena et Brandao sont suspendus. Gerets doit multiplier les
oppositionscettesemaine, onzecontreonze, pour russir dterminer saforma-
tion de dpart, avec beaucoup de jeu pour les mettre laise sur le terrain ,
expliqueletechnicienbelge. Il aavouavoir entte dixdes onzejoueursqui vont
commencer . Kon, peu en forme ces derniers temps, pourrait lui aussi cder sa
place. MBami devrait remplacer Cana et Ben Arfa suppler Valbuena, de mul-
tiples possibilits existent en attaque entre Ziani, Wiltord et Zenden ct gauche.
Niang jouera seul en pointe. H. F.
Caenlaferme
Selon les dsirs de Franck Dumas, lentraneur,
le club normand sentranera sous le plus grand
secret, portes et lvres closes.
APRS UNE JOURNE de repos, lun-
di, les Caennais ont repris le chemin de
lentranement hier matin 9 h 30.
Cette sance de reprise, relativement
lgre, a dur une heure trente.
Lessentiel du travail a port sur untra-
vail devant le but, base de frappes.
Steve Savidan, Rmi Gomis, Reynald
Lematre et Vincent Plant, le gardien
normand, papa depuis lundi, ont eux
repris part, par un simple footing.
Lentranement sest droul huis
clos au stade de Venoix. labri des
supporters et sans un mot pour les
mdias. Franck Dumas a dcrt un
huis clos total pour tous les entrane-
ments dici samedi. Dtail cocasse,
les joueurs ntaient pas aucourant de
la mesure. Ils lont dcouverte sur
place. Lentraneur normand, naturel-
lement rtif aux mdias, naccordera
quune confrence de presse, vendre-
di, en toute fin daprs-midi, Port-en-
Bessin, sur la cte normande. En
accord avec son prsident, Jean-Fran-
ois Fortin, le groupe caennais sy met-
tra au vert partir de jeudi soir. Pour
Dumas, cest le gage du repos, de la
bouffe et de soins assurs pour ses
joueurs, dans un contexte de concen-
tration optimale. Lorsquils sy taient
dj mis au vert, il y a quinze jours,
aprs ladfaiteRennes (0-1, 35
e
j.), le
climat navait pas t tendu entre les
joueurs. Nicolas Seube, le dfenseur et
capitaine caennais, avait mis des
doutes sur ltat desprit et limplica-
tion de certains. Cela navait pas
empch Caende battre Sochaux (2-0,
36
e
j.) lors dun match dcisif pour le
maintientrois jours aprs sa dfaite en
Bretagne. Lhistoire se rptera-t-
elle ? Jean-Franois Fortin, qui devrait
en principe faire une visite ses
joueurs ce matin, lors de leur entrane-
ment au vlodrome de Venoix, y croit
srieusement. - A. C.
Bordeaux et Marseille sont assurs de finir au moins deuximes et de disputer
directement la Ligue des champions.
Lyon disputera les barrages de la Ligue des champions.
Vainqueur de la Coupe de la Ligue, Bordeaux tait dj qualifi pour le troisime
tour de la Ligue Europa (lactuelle Coupe de lUEFA) la saison prochaine, tout
commeGuingamp(L 2), vainqueur de laCoupe deFrance. Lacinquimeplacesera
donc qualificative pour la Ligue Europa.
Encas dgalitde points entre Marseille et Bordeaux entte du Championnat, les
deux clubs seront dpartags par la diffrence de buts gnrale.
Le Havre est relgu en L 2.
MARSEILLE CHAMPION SI...
Il gagnecontreRennes et Bordeaux
perd Caen.
BORDEAUX CHAMPION SI...
Il ne perd pas Caen.
Il perd mais Marseille ne gagne pas
contre Rennes.
RENNES
Voir page 8.
BORDEAUX
LACMILANNAPASDIT son dernier
mot sur le dossier Gourcuff. Lundi,
Adriano Galliani, son vice-prsident et
administrateur dlgu, serait discrte-
ment venu en France tenter de
convaincre Yoann Gourcuff de revenir
dans la cit lombarde. Accompagn de
Leonardo, pressenti pour succder
Carlo Ancelotti au poste dentraneur,
Galliani lui aurait notamment rappel
lintrt que lui porte Silvio Berlusconi,
propritaire du club rossonero. Berlus-
coni avait invit Gourcuff dner peu
aprs sonarrive. Il enavait profitpour
lui dire quil lui rappelait Kaka, un
joueur quil apprcie particulirement.
Gourcuff aurait dailleurs reu des
garanties de succder au Brsilien,
annonc au Real Madrid en cas dlec-
tion plus que probable de Florentino
Perez la prsidence du club espa-
gnol sil accepte de retourner lAC
Milan, en passe de soffrir une invi-
table cure de rajeunissement. Et cest l
que a coince. Car Gourcuff ne souhai-
terait pas revenir au Milan.
Joint au tlphone hier, Ariedo Braida,
le directeur sportif du Milan, a sche-
ment refus de sexprimer sur ce dossier
ultra-sensible. Bordeaux et lentourage
du joueur affichent le mme mutisme
gn.
Lyon lui proposerait
400 000 / par mois
Ils devront pourtant se rsoudre parler
avant dimanche soir, date butoir fixe
Bordeaux pour lever loption dachat de
15 M/. Mais, fait quasiment indit
dans ce typede contrat, unavenant pr-
voit que cette leve ne peut seffectuer
sans laccord du joueur. On touche l
toute la complexit de ce dossier. Car,
au final, Gourcuff reste seul dcision-
naire de son destin. Son avocat
daffaires, qui se trouvait encore Paris
hier soir, semploie ds lors monnayer
cet atout matre et faire traner les
ngociations.
Desonct, Bordeaux serait prt four-
nir un effort financier sans prcdent et
courir le risque de menacer lquilibre
de son vestiaire en gonflant le salaire de
Gourcuff de 175 000 /brut mensuels
300 000 / (hors primes). En change
de la signature dun contrat de quatre
ans, le joueur rclamerait 400 000 / ;
salaire que serait prt lui verser
Lyon.
Les discussions buteraient galement
sur la clause libratoire aprs la Coupe
du monde 2010. Lentourage du joueur
ne souhaiterait pas quelle excde 20
M/. Le club la voudrait de lordre de 25
M/. Car Bordeaux, qui a peut-tre
commis lerreur de ne pas forcer le
joueur se prononcer ds le dbut de
lanne, comme Laurent Blanc, joue
gros. Et pas seulement sa crdibilit.
Garder Gourcuff unan de plus lui cote-
rait dans les 20 M/. Ce qui correspond
sa valeur maximale sur le march.
Pour mmoire, Nasri avait tachet un
peu plus de 16 M/ par Arsenal, lt
dernier.
Pig par lexceptionnelle russite dun
joueur laiss pour compte Milan, Bor-
deauxna pas dautre choix que de lever
loption. Sans que cela constitue une
garantieabsolue que Gourcuff reste. Un
club tranger pourrait son tour casser
sa plus grosse tirelire. Avec Gourcuff,
tout est dcidment possible.
BERNARD LIONS
(avec Y.R. et G.D.)
I A. DIARRA VAUT 8 MILLIONS
DEUROS. En vertu dune clause
libratoire glisse dans son contrat
lors de son achat Lyon pour quatre
ans et 7,75 M/ le 23 juillet 2007, le
Bleu peut quitter Bordeaux moyen-
nant 8 M/. Il rve dtranger. B.Li.
I BEDOUET PROLONGE. Entra-
neur adjoint (prparateur physique)
des Girondins depuis 1998, ric
Bedouet aprolong dedeuxans. Il arri-
vait en fin de contrat au 30 juin. B.Li.
Je me souviens quon arrivait
dcompresser et dconner un peu.
Mais je sais aussi quon ne pouvait
pas chapper lvnement. Ce sont
des dtails. Par exemple, on se dit
quil nefaut rienchanger. Or, onavait
lhabitudedesefaire unpetit restoen
dbut de semaine, tous ensemble.
Mais l, certains ont pens quen cas
de dception, des gens pourraient
nous le reprocher. Du genre : Ouais,
ils taient en ville quelques jours du
match. Du coup, cause du regard
des autres et des on-dit, on ny tait
pas alls. Ence qui nous concerne, il y
avait aussi une incertitude sur notre
adversaire. On simaginait plein de
trucs sur Paris, parce quon ignorait
leur attitude. On savait quAli Benar-
bia allait signer l-bas alors on le
chambrait pour quils soient sympas.
En fait, a ne sest pas du tout pass
comme a et quand ils ont galis
cinq minutes de la fin L. L.
Nous avions vcu cette semaine
tout fait normalement. Pour nous,
les choses taient simples : on devait
gagner. Laseulechosequi nous obs-
dait, ctait la question de savoir si
Paris allait jouer le jeu. Toute la
semaine, on en avait parl, on avait
fait des suppositions. On savait que
les supporters de Paris ne souhai-
taient pas nous voir devenir cham-
pions, visiblement, les joueurs pari-
siens non plus. En ce qui concerne la
prparation elle-mme, il ny avait
riende spcial, la causeriede Rolland
(Courbis) non plus, elles taient tou-
jours exceptionnelles. Nantes,
nous avions fait le boulot mais cela
navait pas suffi. Ce match Paris,
nous lavions vcu non pas comme
une trahison mais comme une vraie
dception. Je me suis senti ls. Nous
avions une trs belle quipe et ce fut
ma seule chance dtre champion de
France. Mmesi je nelai suquaprs,
videmment. H. F.
MARSEILLE, LA COMMANDE-
RIE, 21 MAI 2009. Le Nig-
rian Taye Taiwo, meilleur
latral gauche de Ligue 1,
prolonge lOM.
(Flix Golsi/Lquipe)
LE HAILLAN (Gironde), CENTRE DENTRANEMENT, HIER. Mme hors des terrains, le meilleur joueur de Ligue 1 daprs ses pairs, Yoann
Gourcuff (entour par, de gauche droite, Marouane Chamakh, Fernando Cavenaghi et Yoan Gouffran), cre lvnement.
(Photo Bernard Patrick/Camlon/Abaca)
MERCREDI 27 MAI 2009 PAGE 7 P
Noir Jaune
Bleu Rouge
8
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Nancy
Sochaux
Le Mans
Caen
Saint-tienne
Nantes
Le Havre
42
39
39
37
37
34
25
- 8
- 9
- 11
- 6
- 20
- 22
- 37
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Classement
Bordeaux
Marseille
Lyon
Toulouse
Paris-SG
Rennes
Lille
Auxerre
Nice
77
74
70
63
63
61
61
55
49
+ 29
+ 28
+ 23
+ 18
+ 11
+ 12
+ 11
+ 1
- 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
Classement
Pts Diff.
FOOTBALL

! LIGUE 1
Lilleveut y croire
CAMPHIN-EN-PVLE (Nord)
LE LOSC TERMINE la saison us psychologique-
ment et physiquement. Mais le club nordiste (7
e
avec 61 points) continue dafficher ses ambitions
europennes. Ce serait une dsillusion de ne pas
accrocher la Ligue Europa vu la saison que lon a
faite , admet Ludovic Butelle, remis dune petite
douleur derrire la cuisse droite qui la contraint
zapper lentranement hier matin la demande de
lencadrement mdical.
La premire priode face Nice (1-1) comme la
premire heure dispute au Havre (1-0) posent
toutefois question sur la relle motivation des
Dogues. Min par les rivalits internes et quelques
comportements individualistes, Lille est parvenu
simposer sur le terrain du dernier de L 1 au for-
ceps. Le succs a permis aux Lillois dempocher
2 800 euros supplmentaires et daplanir les ten-
sions jusqu dimanche, date des dparts en
vacances. Sincrement, si on nest pas motivs
pour battre Nancy samedi, il faut arrter, insiste
Butelle. On a la chance de vivre quelque chose
dintense. Au Havre, on a fait le boulot, on a t
srieux. Onnajuste pas sumarquer plus vite. Mais
la motivation est toujours l. Hier, aprs deux
jours de repos, la reprise de lentranement a dail-
leurs t plus consistante que dhabitude, malgr
les rafales de vent. Fauvergue (cheville gurie) y a
particip. Emerson (quadriceps) a travaill part.
Mais, comme Butelle, il devrait tre disponible
samedi. Bria (quadriceps) et Tafforeau (mollet),
qui sera suspendu, sont rests aux soins. J. D.
(avec M. Bo.)
PARIS-SG
Hoarauest deretour
ABSENT DEPUIS LE 3 MAI et la rception de Rennes (0-1) en raison dune
douleur aux adducteurs, Guillaume Hoarau a repris lentranement collectif
hier matin. Le meilleur buteur du PSG(17 ralisations) a particip aux petites
oppositions sur terrainrduit sans aucune gne apparente et, comme il lassu-
rait dimanche soir, lors de la crmonie des trophes de lUNFP, il est la
disposition du groupe . quatre jours de la dernire journe de L 1, face
Monaco, Paul Le Guendoit se rjouir de ceretour, lui qui asouvent dclarque
son quipe ntait plus tout fait la mme sans son gant de lattaque.
Touch au mollet droit et forfait Valenciennes (1-2), Jrme Rothen est ga-
lement apte. Seul Stphane Sessegnon, suspendu, seraabsent pour cerendez-
vous dcisif dans la course la Ligue Europa. Ceara, qui soignait hier une
petite angine en mme temps quil permettait ses adducteurs de souffler, ne
devrait pas avoir de problme pour tenir sa place de latral droit. Le Brsilien
est le seul joueur de champ parisien avoir particip tous les matches de L 1
cette saison. D. D.
SOCHAUX
Dalmat devant lejuge
CEST DANS UNE AMBIANCE ALLGE par leur victoire aux dpens
de Nantes (2-1) que les Sochaliens se sont remis au travail cette semaine.
Les choses srieuses ne reprenaient quaujourdhui au stade Bonal, Fran-
cis Gillot prfrant refaire du jus et miser sur la fracheur , avant le
dplacement crucial Grenoble, samedi (le FCSM na besoin que dun
seul point pour avoir la garantie mathmatique de se maintenir). Choix
inhabituel, les joueurs et le staff prendront lavion ds vendredi matin,
veille de match, et ils sentraneront en Isre dans laprs-midi. Isabey
(genou) et J. Faty (cheville) ont t mnags, tandis que Perquis, suspen-
du, en a profit pour se faire oprer hier dun mnisque rcalcitrant
Besanon. De son ct, Dalmat se rend aujourdhui Paris pour rpondre
des faits survenus le 30 mars dernier sur les Champs-lyses (il avait t
interpell en tat dbrit). Il sera entendu pour rbellion, violences
volontaires sur agent de la force publique et violences volontaires
devant le tribunal correctionnel, 13 h 30. Ses avocats esprent obtenir
un renvoi daudience. W. Gr.
Ligue Europa, mode demploi
TOULOUSE QUALIFI SI...
Il gagne contre Lyon.
Il fait match nul, et au moins deux
des trois rsultats suivants se produi-
sent : Rennes ne gagne pas par un
score lui donnant une meilleure diff-
rence de buts (+ 12 pour linstant
contre 18 pour le TFC) ; Lille ne
gagne pas par un score lui confrant
une meilleure diffrence de buts (+ 11
pour Lille actuellement) ; Paris ne
gagne pas.
Il perd, et au moins deux des trois
rsultats suivants se produisent :
Rennes ne gagne pas ; Lille ne gagne
pas ; Paris perd par un score qui le
maintient derrire Toulouse au classe-
ment la diffrence debuts (+ 11pour
Paris pour linstant).
PARIS QUALIFI SI...
Il gagne contre Monaco.
Il fait match nul, et au moins deux
des trois rsultats suivants se produi-
sent : Toulouse perd ; Rennes negagne
pas ; Lille ne gagne pas.
Il perd, et au moins deux des trois
rsultats suivants se produisent :
Rennes ne gagne pas ; Lille ne gagne
pas ; Toulousesincline par unscorelui
donnant une moins bonne diffrence
de buts que Paris (+ 18 pour Toulouse
contre + 11 pour Paris pour linstant).
RENNES QUALIFI SI...
Il gagne Marseille, et au moins
deux des trois rsultats suivants se
produisent : Paris ne gagne pas ; Tou-
louse perd ou fait match nul en per-
dant son avantage la diffrence de
buts (+ 18 contre + 12 pour Rennes
actuellement) ; Lille (+ 11 pour lins-
tant) ne gagne pas par un score lui
donnant une meilleure diffrence de
buts que Rennes.
LILLE QUALIFI SI...
Il gagne contre Nancy, et au moins
deux des trois rsultats suivants se
produisent : Paris ne gagne pas ; Tou-
louse perd ou fait match nul en per-
dant son avantage la diffrence de
buts (+ 18 contre + 11 Lille actuel-
lement) ; Rennes ne gagne pas par un
score lui permettant dobtenir une
meilleure diffrence de buts que Lille
(+ 12 pour linstant pour Rennes).
Saint-tiennedcim
APRS DEUX JOURNES CONSACRES la rcupration et
aux soins, les Stphanois ont retrouv lecheminde lentranement
hier matin, afin de prparer la rception de Valenciennes samedi
prochain : Le match le plus important pour le club depuis long-
temps , explique Jrmie Janot. Le Japonais Daisuke Matsui
avait pour loccasion retrouv sa place dans le groupe, mais Geof-
frey Dernis, Sylvain Monsoreau, Sbastien Grax, Yohann Andreu
et Paulo Machado taient en revanche absents. Alain Perrin devra
sansdoutese passer des services de cescinqjoueurs, sans compter
Blaise Matuidi et Loc Perrin, qui ont fini leur saison depuis plu-
sieurs semaines. Pour le Portugais, qui a jou quatre-vingt-dix
minutes samedi Auxerre (0-1) aprs avoir t annonc comme
tant forfait, cette absence pourrait signifier que sa blessure la
cheville sest rveille. La sance quotidienne, qui sest droule
devant un public clairsem et sans incident, a t scinde en deux
temps : des ateliers physiques pour semettreen jambes, avant une
srie dopposition sur un terrain rduit. J.-Y. D.
Classement
Pts J. G. N. P. p. c. Diff.
1. Lens 68 37 20 8 9 47 34 +13
2. Strasbourg 65 37 18 11 8 56 43 +13
3. Montpellier 63 37 18 9 10 59 35 +24
4. Boulogne 63 37 19 6 12 47 36 +11
5. Tours FC 61 37 17 10 10 50 39 +11
6. Metz 60 37 16 12 9 46 35 +11
7. Angers 52 37 13 13 11 46 42 +4
8. Vannes OC 50 37 14 8 15 33 44 -11
9. Dijon 49 37 13 10 14 42 46 -4
10. Sedan 48 37 12 12 13 44 49 -5
11. Guingamp 46 37 10 16 11 37 33 +4
12. Clermont 46 37 12 10 15 45 49 -4
13. Brest 45 37 13 6 18 44 48 -4
14. Bastia 45 37 12 9 16 36 46 -10
15. AC Ajaccio 44 37 11 11 15 43 54 -11
16. Amiens 43 37 9 16 12 35 36 -1
17. Chteauroux 41 37 10 11 16 38 45 -7
18. Nmes 41 37 10 11 16 30 45 -15
19. Troyes 38 37 9 11 17 38 46 -8
20. Reims 35 37 7 14 16 40 51 -11
Maintien,
mode demploi
NANTES SE MAINTIENT SI...
Il gagne contre Auxerre pendant
que Saint-tienne et Caen perdent
contre Valenciennes et Bordeaux, le
tout sur des scores suffisants pour
remonter la diffrence de buts du
FCN, trs ngative ( 22) par rapport
celle de Caen ( 6).
SAINT-TIENNE
SE MAINTIENT SI...
Il gagne contre Valenciennes et
Caen ne bat pas Bordeaux.
Il fait match nul et Caen perd contre
Bordeaux.
Il gagne pendant que Le Mans perd
Lorient.
Il gagne pendant que Le Mans fait
match nul, le tout par des scores lui
permettant davoir une meilleure dif-
frence de buts ( 20 pour Saint-
tienne, 11pour Le Mans pour lins-
tant).
Il gagne pendant que Sochaux perd
Grenoble.
Il gagne et Sochaux fait match nul,
le tout par des scores lui permettant
davoir une meilleure diffrence de
buts ( 20 pour Saint-tienne, 9
pour Sochaux pour linstant).
CAEN SE MAINTIENT SI...
Il gagne contre Bordeaux, Saint-
tienne ne simpose pas par un score
suffisant pour compenser sa diff-
rence de buts dfavorable ( 20 pour
lASSE, 6 pour Caen).
Il fait match nul et Saint-tienne ne
gagne pas.
Il perd mais Saint-tienne aussi, par
des scores ne remettant pas en cause
lordre actuellement tabli par leurs
diffrences de buts, et Nantes ne
gagne pas par unscore lui permettant
de remonter le handicap de sa diff-
rence de buts dfavorable ( 22 pour
Nantes).
LE MANS SE MAINTIENT SI...
Il gagne Lorient.
Il fait match nul, Sochaux perd,
Caen ne gagne pas et/ou Saint-
tienne ne gagne pas par un score lui
permettant dobtenir une meilleure
diffrence de buts ( 20 pour Saint-
tienne, 11 pour Le Mans).
Il perd mais Caen et/ou Saint-
tienne ne gagne(nt) pas et/ou
Sochaux perd par unscore qui inverse
leurs positions actuelles au classe-
ment en fonction de leurs diffrences
de buts ( 11 pour Le Mans, 9 pour
Sochaux).
SOCHAUX SE MAINTIENT SI...
Il gagne Grenoble.
Il fait match nul mais Le Mans et/ou
Caen ne gagne(nt) pas et/ou Saint-
tienne ne gagne pas par un score lui
donnant une meilleure diffrence de
buts ( 9 pour Sochaux, 20 pour
Saint-tienne pour linstant).
Il perd mais Caen et/ou Saint-
tienne ne gagne(nt) pas et/ou Le
Mans perd par un score qui ne lui per-
met pas de devancer Sochaux la dif-
frence de buts ( 11 pour Le Mans,
9 pour Sochaux).
Lens est promu en Ligue 1.
Reims est relgu en National.
Le tribunal administratif (TA) de Rennes,
saisi dun recours en annulation par Brest, a
donn raison ce dernier. En consquence,
le rsultat du match Reims - Brest (0-1,
lors de la 11
e
journe) est entrin aprs
avoir t rejou (victoire de Reims 3-2). Le
classement a t modifi en consquence.
Reims a dpos un appel (non suspensif)
auprs de la cour administrative dappel de
Nantes, avant de solliciter ventuellement le
Conseil dtat.
TOULOUSE
Mathieuprivdadieux
LULTIME SEMAINE DENTRANEMENT de la saison a dmarr hier par deux
sances, sans tienne Didot (nerf du pron gauche) ni Jrmy Mathieu (pubis),
qui rateront la rception de Lyon, dcisive pour la qualification en Ligue Europa.
Je ne serai pas 100 % et je nai pas envie de pnaliser lquipe, explique
Mathieu. Le coach sait comment je fonctionne, il vaut mieux aligner quelquun
qui sera fond. En fin de contrat, le grand gaucher de vingt-cinq ans ne fera
donc pas ses adieuxauStadiumavant derejoindreprobablement Valence(leclub
espagnol lui propose trois ans de contrat, contre deux pour Bordeaux). Soren
Larsen (entorse genou gauche), Fod Mansar (reprise) et sans doute Mathieu
Berson (piedgauche) manqueront galement face lOL, alors que Xavier Pente-
cte sest bloqu la cheville droite lors de la sance dhier matin. Cheikh MBen-
gue, qui purge jusqu lundi prochain une suspension de deux mois, aprs avoir
bless Alejandro Alonso, lors de la dfaite Monaco le 14 mars dernier (2-3), se
consolera en disputant du 3 au 12 juin le Tournoi international Espoirs de Toulon
en compagnie de ses coquipiers Moussa Sissoko et tienne Capoue. N. S.
Nantes saccroche
aux branches
Pascal Praud a demand aux joueurs de viser la dix-huitime place, au cas o Boulogne
serait recal par la DNCG.
NANTES
ONZE TOUT JUSTE. Les gendarmes
de La Chapelle-sur-Erdre se sont pr-
sents sans remplaants hier matin
La Jonelire pour la reprise de lentra-
nement du FC Nantes. Deux gros bras
en faction devant le portail du centre
sy ajoutaient. La prsence des kpis
na pas empch Thomas Dossevi et
AurlienCapoue de saccrocher verba-
lement... Et ce dispositif dissuasif
parat bien maigrichon en comparai-
son de celui prvu samedi, pour la
rceptionde lAJ Auxerre : 582stadiers
dont 400 prendront place autour du
terrain en plus des forces de lordre.
Des chiffres dignes dune Ligue des
champions ! Avant dchanger des
mots et quelques ballons, les Canaris
ont reu dans lintimit du vestiaire la
visite de Pascal Praud.
Kita :
Cest un groupe
de perdants
Loccasion pour le directeur gnral
dlgu du FCNde dlivrer le message
suivant : Au cas o, il serait plus
opportun de terminer dix-huitime
plutt qu la dix-neuvime place.
Mme sil ny croit pas vritablement,
lancien journaliste ne veut pas man-
quer loccasiondtrerepchsur tapis
vert au cas o Boulogne-sur-Mer se
verrait fermer les portes de la L 1 par la
DNCG. Les Nordistes apprcieront !
Bien sr, cela rclame, pour commen-
cer, une victoire La Beaujoire contre
Auxerre.
En dpit de lannonce de la possible
arrive de Christian Gourcuff pour lui
succder, lie Baupnapas voulusortir
du dbat sur le dernier match de la sai-
son. Il faut rester dignes et assu-
mer , a dit lentraneur nantais. Pas
plus bavard, Frdric Da Rocha, capi-
taine emblmatique appel disputer
logiquement son ultime rencontre
sous le maillot nantais samedi pro-
chain. Dumoins si onse rfre auxpro-
pos tenus par Waldemar Kita dans le
quotidien Ouest-France : Comment
pourrais-je rebtir avec ce groupe-l ?
Cest un groupe de perdants. Certains
ont connu la descente en Ligue 2 il y a
deux ans et descendent encore cette
anne. Je ne vois pas comment on
pourrait travailler avec eux. ce
jour, son agent, Henri Zambelli, est
sans nouvelles du FCN : Dhabitude,
les clubs anticipent, l je nai pas eu de
retour. Si on ne veut pas repartir avec
Frdric, tout le monde doit partir !
Pour la quatrime fois de la saison,
Ivan Klasnic a, lui, pris le temps de
sarrter hier devant les mdias pour
dire, en autres, quil sentendait bien
avec son prsident. Le minimumsyndi-
cal 2 M/ sur deux saisons plus
2,5 M/de prime la signature ! Ct
terrain, la saison est dj termine
pour Alonzo, Tall, Djordjevic, Heurte-
bis, Douglao et El-Mourabet. Beka-
menga, endlicatesse avec sa cheville,
devrait tre apte pour la rception
dAuxerre, tout comme Pierre (genou
et mollet) et Moullec. Pendant ce
temps, les supporters les plus vindica-
tifs collent sur les murs de lagglom-
rationunappel manifestation, same-
di avant le match contre Auxerre.
CHRISTOPHE DELACROIX
LIGUE2
Reims, atombemal
Le club champenois va redescendre en National cinq ans aprs
lavoir quitt. Au plus mauvais moment pour lui.
IL Y A DES DESCENTES qui pas-
sent presque inaperues, au bout
dune saison anonyme, et puis il y a
des chutes qui font beaucoup de
bruit. Aprs cinq annes en L 2, le
Stade de Reims sapprte retrouver
le National et, ces derniers mois, il
aura soign le scnario. On la pens
condamn la trve, coinc en
queue de classement avec seule-
ment douze points Nol ; on la cru
miracul quatre mois plus tard,
requinqu par la verve de Luis Fer-
nandez. Mais la flamme, vacillante,
afini par steindre vendredi dernier,
aprs la seizime dfaite de la sai-
son, contre Strasbourg (2-3).
Cette chute ne pouvait pas tomber
plus mal. En aot dernier, Reims
recevait lagrment pour son centre
de formation. Deux mois plus tard, il
inaugurait un stade Auguste-
Delaune rnov. Il y avait meilleur
moment pour senfoncer en Natio-
nal. Cest presque insupportable,
souffle le prsident, Jean-Pierre Cail-
lot. afait des annes quontravaille
pour installer le stade chez les pros.
Cest un gros coup au moral.
Aujourdhui, les dirigeants rmois
nenvisagent rien dautre quune
remonte immdiate en L 2. Il faut
que cette descente soit un accident
dans la reconstruction du club ,
espre Caillot.
Caillot : Fernandez
va partir
Le dfi nest pas insurmontable :
Reims devrait savancer dans la pro-
chaine saison avec lun des plus gros
budgets du National. La popularit
du club dans sa rgion lui garantit
des soutiens. On est inquiets
quandonsait ceque reprsentent les
droits tl dans un budget, poursuit
le prsident rmois. Mais, malgr la
dception, beaucoup de partenaires
vont rester.
Duct du vestiaire, il devrait y avoir
plus de mouvement. Luis Fernandez,
appel en sauveur la trve, ne sera
plus l. Il tait venu par amiti,
pour tenter de sauver ce qui pouvait
ltre. Maintenant, il va quitter le
Stade de Reims , indique Caillot.
Je tiens ce club, et si on me
demande un coup de main, je ne fer-
merai pas la porte , explique Fer-
nandez, qui verra son prsident
demain midi. Les dirigeants rmois
sont donc en qute dun entraneur.
Il ne se passe pas une demi-heure
sans un message de candidature,
assure Caillot. Mais pour linstant,
nous navons rencontr personne.
Sankhar, prt par le PSG, va partir,
et il sera sans doute difficile de rete-
nir des lments comme Kermor-
gant, Gragnic ou encore Gamiette,
mme si la priorit du club consiste
aujourdhui retenir un maximum
de joueurs. On ne va rien brader. Il
ny aura pas de chambardement. On
a dix-huit joueurs sous contrat, dont
une bonne partie quon souhaite
conserver. Ceux-l seront reus
dans les jours qui viennent. Mais,
avec un budget plomb par la des-
cente, Reims devra consentir un
gros effort pour conserver ses
joueurs cadres. M. Go. (avec D. Fi.)
LeMans mobilis
UNE SEULE SANCE QUOTIDIENNE pour cette dernire
semaine avant le verdict. Arnaud Cormier, lentraneur
manceau, a prfr allger unpeu le programme pour baser
le travail sur la rcupration, mais aussi quelques correc-
tions dans le jeu : On a beau simaginer quon a 99 % de
chances de se sauver, il ne faut carter aucun des scnarios
possibles. Les garons sont mobiliss, il faut viter quils ne
stressent de trop avant cette dernire chance Lorient.
Les Manceaux ont rcupr hier Mathieu Coutadeur (che-
ville) et Antonio Geder (mollet). Ce dernier postulera donc
une place de titulaire pour le dernier acte. Leffectif a aussi
bien accueilli la slection pour le festival Espoirs de Toulon
de Daryl Herold Goulon. Ce dernier est rest aux soins la
suite de douleurs dorsales. Mais elles ne devraient pas
lempcher de disputer la rencontre dcisive de la saison. Il
se dgage vraiment un air de mobilisation gnrale au
centre dentranement de la Pincenardire. Ch. L.
RENNES
Gyanforfait
MALGR LES AFFIRMATIONS du
manager Pierre Drossi hier ( Il y aura
des discussions et des dcisions seront
prises la semaine prochaine ), Guy
Lacombe a dbut hier matin sa der-
nire semaine dans la peau dentra-
neur deRennes. Il cderalaplace Fr-
dric Antonetti. Avant cela, l e
technicienbreton na rienchang ses
habitudes. Sans surprise, ses titulaires
face Lorient (3-1) nont effectu
quun footing. Les remplaants, le
revenant Hansson, suspendu samedi,
ainsi que les jeunes Le Marchand et
Pajot ont particip de petites opposi-
tions. Enfin, dj forfait pour Mar-
seille, samedi, en raison dun dcolle-
ment aponvrotique la cuisse droite,
le Ghanen Gyan ratera galement les
matches qualificatifs pour la Coupe du
monde 2010 face au Mali (7 juin) et au
Soudan (20 juin). Thomert, officielle-
ment malade, et Bruno Cheyrou, qui
souffrent du tendon dAchille, ne se
sont pas entrans hier. Da. T.
EN DIRECT DE LA LIGUE 2
MONTPELLIER
guichets ferms
contreStrasbourg?
Touch une cheville, Collin est forfait pour la rception de
Strasbourg, vendredi. En quelques jours, plus de 25 000billets
ont t vendus, et pour lapremire fois depuis de nombreuses
saisons, le match devrait tre disput guichets ferms et
battrele recorddustadede laMossonpour unmatchde L 2. Le
record de spectateurs Montpellier en Championnat (29 507, le 28 juillet
2001, pour larceptionde Marseille) ne devrait pas trebattu pour des raisons
de scurit. Le record daffluence du stade (31 457) date de France Cte
dIvoire (3-0), le 17 aot 2005, qui marquait le retour de Zindine Zidane en
quipe de France. J. Di.
AC AJACCIO
Ci l i a (doubl e oprati on d un
mnisque) et Ba (mollet) ont repris
avec le groupe. Medjani et Debs,
absents la veille, taient galement
prsents. D. F.
AMIENS
Avant leur dplacement Boulogne-
sur-mer, les Aminois partent pour
une mise au vert, ce soir Hardelot
(Pas-de-Calais). Jeudi, ils sentrane-
ront taples. Manqueront
lappel : Buron, Heitzmann, Raynier
et Laurant, blesss ou convales-
cents. R. T.
BOULOGNE-SUR-MER
Les Rouge et Noir ont eu droit deux
bonnes sances, hier, dont celle du
matin sous un pluie battante.
Laprs-midi, ils ont travaill la
vitesse sur terrain rduit et termin
par de ladresse devant le but. Hor-
mis Devaux (pron), tout le monde
tait sur le pont. Cet aprs-midi,
aprs lentranement, les Boulonnais
partent au vert. Ph. C.
CHTEAUROUX
Hier, Grauss et Lucau sont rests
linfirmerie. Ce matin, le groupe sera
rduit pour prparer le match face
lAC Ajaccio. Le contrat de Kashi a
t prolong pour une dure de trois
ans. Amary Baby a sign son premier
contrat professionnel, jusquen
2012. P.-Y. R.
METZ
Chrysostome (malade), Rippert et
Anastassowa ont fait leur retour
lentranement. Brgerie (cuisse) et
Ch. Gueye (genou) sont toujours aux
soins. Strasser (entorse accromio-
claviculaire), Jestrovic (mollet), Cha-
puis (adducteurs) et Renouard (che-
ville) sont forfait pour la venue de
Guingamp, vendredi. M. Tu.
NMES
Lchographie na rien rvl mais
Keita, qui souffre des adducteurs
gauches, ne sest toujours pas
entran, hier. Les quatre suspendus
(Mostefa, Mandrichi, Cavalli et Col-
lordo) feront partie dudplacement
Brest, qui seffectuera en avion pri-
v, le jour du match. T. A.
STRASBOURG
Paisley (genou) sest content de
faire du vlo mais sa participation
nest pas remise encause, vendredi
Montpellier. Cohade et Pel ont
court leur sance, mais leur cas
ninspire pas dinquitude. Shereni
(cuisse) a suivi un programme am-
nag. Jeudi, il effectuera un test pour
savoir sil est apte. Fr. N.
TOURS
Les Tourangeaux nont pas perdu
espoir dans la course la monte.
Leffectif est au complet. Au milieu,
Franois pourrait faire son retour, en
remplacement de Ca ou Englebert,
qui terminent la saison fatigus.
J.-E. Z.
TROYES
Suspendu pour le dplacement
Bastia, Fiorse est rest aux soins. Le
reste de leffectif sest livr une
opposition. J.-P. K.
NANTES, STADE DE LA BEAUJOIRE, 17 MAI 2009. lie Baup, lentraneur, tte basse, Waldemar Kita, le prsi-
dent, dpit, lors de Nantes-Rennes (1-1). Le FCN est court de solutions depuis un bon moment dj, et il
semble naviguer vue cette semaine encore. (Photo Pierre Minier/Lquipe)
Noir Jaune
Bleu Rouge
9
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Et retrouvez chaque vendredi, LAVANT-MATCH, avec la prsentation de tous les matches du week-end.
LAPRS
MATCH
MARDI
ACTUELLEMENT
EN VENTE
FOOTBALL

! JOURNAL DES TRANSFERTS
BATEAUX

SEMAINE OLYMPIQUE DE MEDEMBLIK
Des Bleus enforce
UNMOIS APRS la Semaine olym-
pique franaise Hyres, la cin-
quime tape de la Coupe du monde
ISAF se droule, daujourdhui
dimanche, Medemblik aux Pays-
Bas, avec une quipe de France
presque complte. En Star, le double
champion du monde Xavier Rohart
et son nouvel quipier Pierre-Alexis
Ponsot, vainqueurs en rade varoise,
seront trs attendus par la concur-
rence, tout comme, en planche
voile (RS : X), Julien Bontemps,
mdaill dargent olympique et deu-
xime Hyres. Pierre Leboucher-
Vincent Garos, Nicolas Charbonnier-
Baptiste Meyer-Dieu, ainsi que
Ingrid Petitjean-Nadge Douroux,
duos respectivement troisime, qua-
trime et cinquime de la SOF, repr-
senteront le 470, alors que Sophie de
Turckheim fera son retour en Laser
Radial aprs une parenthse pour
cause dexamen. La semaine hollan-
daise sera galement le cadre dune
grande premire avec le match-race
fminin, nouvelle srie olympique.
En attendant le support lu pour les
JO2012, lEliot 600, le Yngling assu-
rera lintrim.
I CIRCUIT MONDIAL DE MATCH-RACING : DEUXIME MANCHE EN
ALLEMAGNE. La deuxime tape du World Match Racing Tour considre
comme lantichambre de la Coupe de lAmerica , dont lpreuve inaugurale a eu
lieu il y a deux mois Marseille, se tient, daujourdhui lundi, Langenargen, en
Allemagne, sur le lac de Constance. Lpreuve oppose douze quipages (quatre
bord), sur des Bavaria 35 Match (bateaux de type croisire de 11 m) fournis par
lorganisateur, et dbute aujourdhui par une phase qualificative (round-robin)
avant les quarts de finale prvus samedi. On retrouvera le Britannique Ian Wil-
liams, champion du monde en titre, Sbastien Col, vice-champion du monde et
barreur de K-Challenge, et deux autres skippers franais, Mathieu Richard et
Damien Iehl. Alors quil reste neuf tapes avant le dnouement en Malaisie, en
dcembre, le No-Zlandais AdamMinoprio, victorieux Marseille, est en tte du
classement provisoire devant Mathieu Richard.
BOXE

I LA FRANCE CUBA. Dans le cadre du Mondial amateurs, en septembre
Milan, lquipede Francese rendra enstage Cuba, du30 juillet au10aot. Aprs
quelques jours de repos, elle enchanera partir du16 aot sur un rassemblement
Bugeat (Corrze), avec notamment Cuba, lAllemagne, le Maroc, lAngleterre et
la Sude. Cuba, nous emmnerons les huit ou dix Franais retenus pour le
Mondial, prcise le DTN Dominique Nato. Ces slectionns seront dsigns
lissuedes deux grosses comptitions dejuin, les JeuxMditerranens et les cham-
pionnats de lUnion Europenne.
I DRAME POUR TYSON. Exodus
Tyson (4ans), la plus jeune des enfants
de lancien champion du monde des
lourds, est entre la vie et la mort
lhpital de Phoenix (Arizona). Une
corde sauter, avec laquelle elle jouait
sondomicile, sest prise dans untapis
roulant et la trangle avant-hier. Elle
a t dcouverte par son frre de sept
ans. Sa mre, prsente dans une pice
voisine, a vainement tent de la rani-
mer. Mike Tyson, qui ne vit pas avec
eux et qui tait alors Las Vegas, est
arriv son chevet.
I FINALES BLOIS ? Le 18 juin, la FFB attribuera les finales des Champion-
nats de France amateurs, qui se drouleront le 12 ou 13 mars 2010. Nous
navons quun candidat, Blois, prcise Andr Martin, prsident de la Commission
nationale amateur, dont le dossier est absolument satisfaisant.
I KATIE TAYLOR AVEC LES
HOMMES. Double championne du
monde amateurs des 60 kg (et
ancienne joueuse de lquipe natio-
nale de football dIrlande !), Katie Tay-
lor (23 ans) accompagnera lquipe
dIrlande hommes qui viendra prpa-
rer lINSEP, avec la France, les Cham-
pionnats de lUnion europenne
(14-21 juin au Danemark). En
Irlande, elle sentrane avec les
hommes, prcise le DTN-adjoint
Kvinn Rabaud. lINSEP, nous lui
ferons venir des boxeuses.
I DENKAOSAN AUX POINTS. Champion WBA des mouche, le Thalandais
Denkaosan Kaovichit (32 ans, 47 victoires, 1 nul, 1 dfaite) a conserv son titre en
battant aux points deux juges un le Japonais Hiroyuki Hisataka (24 ans,
17 victoires, 1 nul, 8 dfaites), hier Uttaradit (Thalande).
I PREMIRE POUR UN CHINOIS. Champion WBC des mouche, le Japonais
Daisuke Naito (34 ans, 35 victoires, 3 nuls, 2 dfaites) a conserv son titre en
battant aux points (114-110, 114-111, 113-111) le Chinois Xiong Zhao Zhong
(26 ans, 12 victoires, 1 nul, 2 dfaites), hier Tokyo. Pour la premire fois, un
boxeur chinois masculin disputait un vritable titre mondial.
Juninho, cest bienfini
Cest officiel depuis hier soir : Juninho quitte Lyon. Mais un malaise d lmotion
la empch de lannoncer lui-mme.
LYON
permanent
LAGRANDE HISTOIRE de lOlym-
pique Lyonnais retiendra que, aprs
huit ans, 344 matches et un cen-
time but inscrit au stade de Ger-
land face Caen (3-1), le 23 mai
2009, Juninho a officiellement dci-
d de tirer sa rvrence aprs avoir
obtenu dtre libr de sa dernire
anne de contrat. La petite histoire
se souviendra, elle, que lemblma-
tique capitaine, arriv en jean et
veston sur le plateau dOL TV hier
sur le coup de 18 heures 30, na pas
pu annoncer lui-mme son dpart
de Lyon. Quelques instants seule-
ment aprs avoir pris place ct de
Jean-Michel Aulas, en face de Ber-
nard Lacombe et de Claude Puel,
Juninho, trs ple, treint par lmo-
tion, fut victime dun petit malaise.
Le Brsilien dt se rfugier dans les
coulisses, o il fut pris en charge par
lemdecinduclub. Et il nepronona
finalement que quelques mots, un
bon quart dheure aprs la fin de
lmission, juste avant de rentrer
dare-dare la maison en compa-
gnie de son agent et de son pouse :
Dsol, je nai pas grand-chose
dire. Le moment est difficile. Je vous
remercie de votre prsence. a va
mieux, mais jevais rentrer chez moi.
Si je peux, je rpondrai vos ques-
tions dans les prochains jours.
Destination Qatar
ou mirats ?
Quoi quil en soit, Juninho ne sera
plus Lyonnais compter du 30 juin
prochain. En vrit, tmoigne
Jean-Michel Aulas, nous savions
depuis janvier dernier que Juni
rflchissait son avenir. Et,
comme on le craignait, il a finale-
ment dcid de ne pas rester aprs
mavoir tlphon dimanche mon
domicile pour me demander quon
se voit le lendemain. Le remplacer
sera videmment trs difficile. Non
seulement comme joueur, mais
aussi dun point de vue humain et
affectif. Mais cest la vie... Trs
mu, Bernard Lacombe parle carr-
ment d un gant propos de ce
joueur quil tait all chercher Rio
de Janeiro en avril 2001. Avant de
retourner, justement, au Vasco de
Gama dans un an ou deux, le milieu
de terrain brsilien pourrait effec-
tuer un dtour particulirement
rmunrateur par le Qatar ou les
mirats, prts, dit-on, offrir 4 mil-
lions de dollars par an son terrible
pied droit. Une fois sa carrire de
joueur termine, Juni sait que la
porte de lOlympique Lyonnais lui
sera toujours ouverte , aaussi rap-
pel Jean-Michel Aulas, voquant
trois pistes : sinvestir dans les pro-
jets douverture de centres de for-
mation en Inde, au japon, en Core
ouDuba, unretour auclubentant
quambassadeur itinrant, ou un
poste dentraneur.
CLAUDE CHEVALLY
LYON, CENTRE DENTRANEMENT DE TOLA-VOLOGE, HIER. Juninho vient de sasseoir ct de son prsident, Jean-Michel Aulas, sur le pla-
teau dOL TV, pour annoncer officiellement son dpart de Lyon. Dans quelques secondes, vaincu par lmotion, il va tre victime dun
malaise. (Photo Alain Grosclaude/Lquipe)
LeParis-SGpenseCoupet
MIKAL LANDREAU, sous contrat jusquen 2010, ayant refus
par deux fois de prolonger, le club de la capitale se serait mis en
qute dun nouveau gardien pour la saison prochaine. Une des
pistes parisiennes conduirait un autre international franais, Gr-
gory Coupet, 36 ans, sous contrat encore un an avec lAtletico
Madrid, o il est barr par lArgentin Leo Franco. Lancien Lyonnais
a reconnu rcemment ne pas tre contre lide de rentrer en France
afin de relancer sa carrire. Il avait dj voqu la possibilit de
succder Grgory Wimbe Grenoble. Son noma galement t
cit Dijon (L 2), o voluent ses anciens quipiers de lOL, ric
Carrire et David Linares. Mais le PSG correspond davantage ses
envies de fin de carrire. Coupet doit encore un an de contrat au
club madrilne. Le PSG est aussi dcid recruter un attaquant en
vue de la saison prochaine. Plusieurs pistes sont explores. Lune
mne au Lorientais Kevin Gameiro (22 ans), lautre au Sochalien
Mevlut Erding(22ans). Leur prixdemeurepour linstant unobstacle
de taille : entre 5 et 6 millions deuros pour Gameiro, et prs de 8
millions pour Erding. Deux autres noms sont galement murmurs
du ct de la capitale : celui de lattaquant international polonais
dAuxerre, Ireneusz Jelen (28 ans), et celui de linternational ivoi-
rien de Lens, Aruna Dindane (28 ans). B.Li., D. D.
I LYON SUR MANCINI ? Gabriele Oriali,
un des dirigeants de lInter Milan qui soccupe
du mercato, tait en France hier. Il se serait
dplacnotamment pour traiter ducas Mancini
(28 ans), qui intresserait Lyon. Le Brsilien,
vendu lt dernier par lAS Rome lInter pour
13 M/, a rat sa saison au sein du club lom-
bard. LOL stait dj intress Mancini en
2006 et 2007. Y. Ri.
I LILLE APPRCIE J. CARRASSO. la
recherche dun gardien pour la saison pro-
chaine, Lille suit de prs le jeune international
Espoirs de Montpellier (L 2), Johan Carrasso.
g de 21 ans, le frre du Toulousain Cdric
Carrasso na plus quun an de contrat au MHSC
et pense changer dair. Au LOSC, o il figure
parmi les priorits de recrutement, il serait mis
en concurrence avec Ludovic Butelle. D. D.
I SOCHAUX AIMERAIT FAIRE REVENIR
BRCHET. Le FCSochaux se verrait bienfaire
revenir dans le Doubs le dfenseur central Jr-
my Brchet, parti au PSV Eindhoven lt der-
nier. Form Lyon, Brchet (29 ans) avait jou
deux ans Sochaux (de 2006 2008), se relan-
ant aprs trois saisons compliques lInter
Milan puis la Real Sociedad. D. D.
I LOTIES VERS NANCY. g de 24 ans,
Jordan Loties, le latral droit de Dijon, devrait
prochainement rejoindre Nancy, qui na pas
renouvel le contrat de Frdric Biancalani, le
titulaire au poste depuis de nombreuses sai-
sons. Un contrat de trois ans lattend. Les deux
clubs ngocient actuellement lindemnit de
transfert. D. D., G. D.
I CUPERLY REFUSE NICE. Dominique
Cuperly, lactuel adjoint dric Gerets Mar-
seille, a t contact par Nice pour seconder
Didier Oll-Nicolle la saison prochaine. Il aurait
refus, et tudierait une offre de Lens pour
pauler Jean-Guy Wallemme. LOGCN, de son
ct, aurait du coup approch ric Blahic,
actuel adjoint de Victor Zvunka Guingamp.
G. D.
Noir Jaune
Bleu Rouge
Noir Jaune
Bleu Rouge
10 10
Noir Jaune
Bleu Rouge
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
LA LAKERS DENVER DENVER 120-101
BASKET

! NBA (play-offs, finales de Confrences) DENVER - LOS ANGELES LAKERS (match 4) : 120-101
Denver delintrieur
Le pivot franais Johan Petro, remplaant aux Nuggets, prsente ses coquipiers, qui ont galis (2-2) dans la srie face aux Lakers.
DENVER (USA)
SON VESTIAIRE est ct de celui
de Carmelo Anthony. Enfin de
lnorme stro de la star de Den-
ver... La musique fait trembler les
murs mais Johan Petro (2,13 m,
23 ans) ny prte mme pas atten-
tion. Denver depuis janvier, aprs
trois saisons Seattle et quelques
semaines Oklahoma City, lint-
rieur franais a finalement obtenu
une minute de jeu, lundi, dans cette
finale de Confrence. Et gure plus
lors des deux tours prcdents. Mais
sil ne joue pas, Petro savoure toute-
fois laventure et cette passion-
nante dcouverte des play-offs au
sein dune franchise qui na jamais
t aussi proche de sa premire
finale.
Il nous raconte de lintrieur cet
assemblage de grands talents (Bil-
lups, Anthony) associs des revan-
chards (Andersen, Jones, Martin,
Nene) qui a surpris toute la Conf-
rence Ouest jusqu ces Lakers, qui
tremblent avant le match 5, ce soir,
Los Angeles, point de bascule dune
srie trs serre (2-2).
LE CINQ MAJEUR
Chauncey BILLUPS (meneur de
jeu, MVP des finales 2004 avec
Detroit) : Cest un gars surprenant,
deux personnes la fois, en fait. Sur
le terrain, il est super-concentr,
super-pro. Quand jai commenc ici,
il tait tout le temps dans mes
oreilles pour me conseiller. Et en
dehors, cest un mec qui se lche
bien. Comme tout le monde dans
lquipe, cest un gamin.
Dahntay JONES (arrire, spcia-
listedfensif) : Il sait pourquoi il est
sur le terrain et il accepte son rle :
arrter la star den face (Kobe Bryant
sur cette srie) lors des seize minutes
quil passe sur le terrain.
Carmelo ANTHONY (ailier-sco-
reur, champion olympique 2008) :
Comme Chauncey Billups, Melo
est pour beaucoup dans le change-
ment de direction de lquipe. Il a
compris que lobjectif ntait plus
dtre unKobe (Bryant) ouunLeBron
(James), mais bien de partager la
balle avec ses coquipiers. Et il est
facile vivre. Comme Chauncey, il
dconne tout le temps. Et cest sou-
vent lui qui nous appelle pour nous
dire quil a rserv une table au res-
taurant.
KenyonMARTIN(intrieur, num-
ro1de ladraft 2000) : Cest untype
qui se fout de qui est en face de lui. Il
a six fautes donner et il sait quil va
les utiliser. Il est furieux, mais il va
aussi te faire savoir quil est l pen-
dant tout le match.
Nene HILARIO (pivot, Brsilien,
remis dune tumeur aux testicules,
dbut 2008) : Il est venu vers moi
pour me dire que a allait bien se
passer. Et depuis, il mapprend plein
de choses. Ses mouvements,
rapides, puissants. Kenyon (Martin)
mapprend passer devant face
des joueurs plus lourds et Chris
(Andersen), cest le deuxime
rideau, le timing. Avec eux, je nai
jamais appris autant de choses au
poste bas (pivot).
LE BANC
Linas KLEIZA (ailier, Lituanien) :
Cest un pur attaquant. Il peut tre
0 sur 27 aux tirs et continuer
shooter. Il sait ce quon attend de lui.
Il ne lche rien et il ne doute
jamais.
Chris Birdman ANDERSEN
(intrieur, suspendu deux saisons
pour usage de drogues entre 2006
et 2008) : Cest un extraterrestre. Il
saute partout, tout le temps, de
la 1
re
la 48
e
minute ! Mais, malgr
sonimage, il nest pas fou. Il ma par-
l de ses anciens problmes sans tri-
cher. Il avoue avoir fait une connerie
et avoir appris sa leon. En dehors du
terrain, cest un gars bien.
J. R. SMITH(arrire-ailier, auteur de
onze paniers 3 points dans un
mme match, le 13 avril) : J. R. je
kiffe. Mais cest un gars qui peut tout
casser lui tout seul. Dans les deux
sens. Mais tu ne peux pas lui enlever
cette folie, sinon tu tues le joueur. Il
est extravagant. Il prend des shoots
et des fautes techniques qui ner-
vent tout le monde, mais cest son
jeu.
LE COACH
George KARL : Cest un grand
communicateur. Il te dit direct ce
quil attend de toi. Quand je suis arri-
v, il madit : avatre dur de tefaire
jouer, car on ta chang contre un
meneur et la rotation des grands est
dj en place. Pour le reste, il garde
beaucoup de choses lintrieur. Il
est toujours anxieux avant les
matches, mais il ne le montre pas.
LUI-MME
Je suis serein. Je ne me suis jamais
senti aussi bien. Jai lquipe de
France dans ma tte. Pour linstant,
je ne joue pas, mais a fait deux ans
que je galre. Les Nuggets savent ce
que je vaux.
OLIVIER PHEULPIN
RSULTATS
CONFRENCE OUEST
Denver - LA Lakers 120-101
Srie galit 2-2.
5
e
match, ce soir Los Angeles.
CONFRENCE EST
Orlando - Cleveland
Orlando mne la srie 2-1.
4
e
match, la nuit dernire Orlando.
(22-19 ; 30-26 ; 25-21 ; 43-35)
DENVER: Billups (24), D. Jones (12), C. Anthony (15), K. Martin (13), Hilario (14),
puis JR Smith (24), Kleiza (10), Andersen (6), A. Carter (2), Balkman, Petro, Hart.
L.A. LAKERS: Fisher (5), Bryant (34), Ariza (3), P. Gasol (21), A. Bynum(14), puis
Farmar (10), Vujacic (6), Odom (5), S. Brown (3), Walton, Powell, Mbenga.
Les Lakers sous pression
J.R. SMITHaparfaitement rempli lun-
di sonrlede joker, finissant par cu-
rer les Lakers par son adresse longue
distance et ses incessantes pntra-
tions. La foule sest pme, son coach
a ador et le jeune (23 ans) arrire-
ailier des Nuggets est sorti du terrain
aprs un bain de foule et plusieurs per-
cussions de poitrine pour clbrer ses
24points et lavictoiredesonquipede
retour dans une srie dsormais ga-
lit (2-2). Ce soir, il est dj lheure du
match 5 o les Lakers, la maison,
seront sous haute pression. Il est donc
urgent de ne pas senflammer devant
le showde Smith. Un joueur considr
par ses pairs comme lun des plus
talentueux en NBA. Et aussi comme
lun des plus insondables... Smith ter-
mine sa cinquime saison NBA avec
15,2points demoyenneet unpourcen-
tage trois points trs apprciables
(39,7 %). Mais il est trop imprvisible
pour tre autre chose quun joker.
Deux jours plus tt, il avait marqu un
panier trois points lultime seconde
du match 3 en insultant copieusement
sa victime, Sasha Vujacic, devant
larbitre. Une faute technique avait
suivi, tout comme un retour en force
des Lakers, trop heureux de constater
les limites psychologiques encore vi-
dentes de leurs adversaires. Pas lundi.
Mme undernier barouddhonneur de
Kobe Bryant, avec 14 de ses 37 points,
lors de la dernire priode, ne pouvait
faire drailler les Nuggets. Le joker des
Nuggets sen est assur avec deux
paniers trois points daffile, faisant
mme oublier les soucis intestinaux de
Carmelo Anthony (3 sur 16 aux tirs).
Cela montre quon a du cur et
quon peut jouer avec un joueur en
moins, soulignait Smith. On la sou-
vent fait cette anne sans que cela
affecte nos rsultats. Au tour des
Lakers, ce soir, de rpondre... O. P.
IJAPON : NOMURA VEUT UN QUATRIME TITRE
OLYMPIQUE. trente-quatre ans, le Japonais Tadahiro
Nomura, seul judoka avoir
remport trois mdailles dor
conscutives aux Jeux Olympiques
(1996, 2000 et 2004) en 60 kg, a
confi hier quil esprait en
dcrocher une quatrime, Londres,
en 2012. Nomura, qui ne stait pas
qualifi pour les JO de Pkin, fera
son retour la comptition en
novembre lors de la Coupe Kodokan, Chiba (Japon).
CYCLISME

! QUIPE DE FRANCE
Il faut unesprit France
LAURENT JALABERT a accept le poste de slectionneur. Il veut redonner envie aux coureurs de porter le maillot tricolore.
Lancien numro 1 mondial est dsormais prt endosser le
costume de slectionneur de lquipe de France et succder
Frdric Moncassin. Il nattend plus que la nomination offi-
cielle, prvuele6juin, pour semettreautravail. Malgrloppo-
sitionde laLigue, qui reprocheauMazamtaindene pas dte-
nir le brevet dtat, et au prsident de la Fdration, David
Lappartient, davoir men lopration sans concertation, Lau-
rent Jalabert sesent parfaitement capabledemener bienune
mission qui doit le pousser jusquaux Jeux Olympiques de
Londres, en 2012.
QUEST-CE QUI vous a pouss
accepter la proposition de
la FFC ?
Dabord, javais trs envie de le
faire, detenter lexprience, et ceds
le premier contact avec le prsident
David Lappartient. Ensuite, cest un
vrai dfi relever. Il y a quelques
annes, lorsquon mavait dj fait
une telle proposition, je ne me sen-
tais pas prt. Aujourdhui, les choses
sont diffrentes. Jusqu prsent, je
navais jamais dirig une quipe et
javais trs envie dexploiter ce nou-
veau terrain. Et puis si on ma sollici-
t, a veut dire quon pense que jai
les possibilits de mener bien cette
mission.
Pourquoi avoir demand un
temps de rflexion ?
Pour une questiondorganisation,
mais ma dcision tait prise. Je vou-
lais aussi obtenir laval de France
Tlvisions, avec qui je travaille
depuis sept ans. Daniel Bilalian ma
confirm quil ny avait pas dincom-
patibilit avec mon rle de consul-
tant et jai obtenu son feu vert.
Votre attachement au mail-
lot tricolore a-t-il pes dans
votre dcision ?
Certainement. Pour moi, le mail-
lot tricolore est un symbole fort.
Cest pour cela que javais voulu
mettre unterme ma carrire avec le
maillot de lquipe de France sur le
dos. Courir pour un groupe sportif,
cest faire son mtier. Rouler pour
lquipe de France, cest une fiert.
Pour avoir toujours couru pendant
ma carrire sous les couleurs dun
groupe sportif tranger (Once et
CSC), jai un peu souffert de cet loi-
gnement national et sans doute aus-
si dune part de reconnaissance au
niveau franais. Pourtant, jai tou-
jours eu en moi cet amour du dra-
peau, la fiert de courir pour sa
nation.
Un contact
plus troit
avec les coureurs
Vous savez comment vous allez
vous organiser partir de
maintenant ?
Je vais attendre que la FFC ent-
rine le choix (ce devrait tre fait le
6juin). Mais jai dj quelques ides.
Je suis motiv par cette mission,
sinonje ne me serais pas embarrass
dire oui. Jai des choses faire. Il va
falloir trs vite reconnatre le par-
cours des Mondiaux (le 27 sep-
tembre Mendrisio, en Suisse),
suivre de prs les courses et voir les
coureurs.
Des coureurs qui ne sem-
blaient plus trs concerns par
lquipe de France, ces der-
nires annes
Justement, il va falloir rtablir le
dialogue, et une certaine proximit
avec eux. Sans mimmiscer au sein
des groupes sportifs, je veux avoir un
contact plus troit avec les coureurs.
Je veux les connatre davantage afin
de faire passer un message. Il faut
dsormais inculquer unesprit quipe
de France. Je veux faire savoir que
reprsenter la France dans un Cham-
pionnat du monde est un devoir et
remettre au got du jour quun Mon-
dial est galement un rendez-vous
capital dans une saison. Une slec-
tion nationale nest pas une rcom-
pense de fin de saison. Il faut faire
renatre cette culture de lquipe de
France qui stait un peu perdue et
btir un groupe qui soit capable
dobtenir un rsultat. Il y a suffisam-
ment de bons coureurs en France
pour faire de bonnes choses.
Vous pensez que vous aurez
le soutien de toute la famille
cycliste pour mener bien
votre entreprise ?
Jai lu que mon nom a t majori-
tairement bien accueilli par les cou-
reurs, et cest cequi est le plus impor-
tant pour moi. Je veux quils me
voient et quils sachent que je ne suis
pas l pour faire de la figuration.
Vous avez eu des exigences
vis--vis de la FFC ?
Non ! Jai juste demand que Ber-
nard Bourreau (entraneur national
des Espoirs) puisse massister dans
ma mission. Il est expriment et il
connat trs bien les coureurs.
deux, on sera plus performants.
MANUEL MARTINEZ
I REPOS. La journe de repos naura pas mrit
son nom pour les anciennes gloires italiennes. Hier
matin, un petit peloton de coureurs, parmi lesquels
Franco Ballerini, Paolo Bettini, Mario Cipollini, Fran-
cesco Moser et Maurizio Fondriest, a roul par solida-
rit avec les victimes du sisme qui a frapp la rgion
des Abruzzes, o la course fait tape ces jours-ci. Les
anciens taient accompagns de coureurs en activit
comme Manuel Quinziato ou Enrico Gasparotto. Hier
soir, les vieilles gloires ont disput, Chieti, un match
de football face aux journalistes italiens, toujours au
profit des sans-abri.
I 7 000. Cest lenombreapproximatif debidons qui auraient t
utiliss lors de ltape du monte Petrano lundi, courue sous la cani-
cule (plus de 35
o
C, par moment). En moyenne, cela reprsente
318 bidons par quipe, soit lquivalent de 17 litres (ingrs ou
aspergs) de liquide par coureur.
I HORRILLO BIENTT EN ESPAGNE. Pedro Horrillo devrait
tre transfr la semaine prochaine dans un hpital de Pampelune.
Lourdement bless lors dune chute de plusieurs dizaines de mtres
dans un ravin dans la descente du culmine di Pietro (8
e
tape),
lEspagnol de la Rabobank, soign Bergame, a toujours besoin
dassistance respiratoire.
CLASSEMENT
Classement gnral : 1. Menchov (RUS, Rabobank), en 70 h 06 30 ; 2. Di Luca (ITA, LPR),
39 ; 3. Sastre (ESP, Cervlo), 219 ; 4. Pellizotti (ITA, Liquigas), 308 ; 5. Basso (ITA, Liq),
319 ; 6. Leipheimer (USA, Astana), 321 ; 7. Rogers (AUS, Columbia), 554 ; 8. Garzelli
(ITA, Acqua e Sapone), 821 ; 9. Arroyo (ESP, Caisse dpargne), 839 ; 10. Valjavec (SLO,
AG2R La Mondiale), 847 ; 11. Bruseghin (ITA, Lampre), 927 12. Armstrong (USA, Ast),
1106 ; 13. Popovych (UKR, Ast), 1204 ... 16. Cunego (ITA, Lampre), 1429 ... 24. Lvkvist
(SUE, Col), 3059 ... 28. Simoni (ITA, Diq), 107 ... 60. Jeannesson (Caisse dpargne),
1 h 3530 ; 61. Sonnery (Ag2r), 1 h 4102 ... 67. Sprick (Bbox Bouygues Telecom),
1 h 5024 ; 75. Perget (CdEp), 1 h 5944 ... 81. Bonnafond (Ag2r), 2 h 0508 ... 87. Dion
(Ag2r), 2 h 15 ... 93. Voeckler (Bbox), 2 h 2353 ... 122. Petacchi (ITA, LPR), 2 h 5157.
21
e
et dernire tape : dimanche 31 mai.
JUDO
!QUIPE DE FRANCE
Nouveaustaff, grandchantier
SI REN RAMBIER, le patron du haut niveau depuis le
1
er
avril, a pris le parti de ne pas stendre pour lheure sur la
politiqueet les mthodes quil souhaitait mettre en place( Je
dvoilerai ma conception des choses prochainement, quand
tout sera cal et lorsque jaurai discut avec tout le monde )
dans loptique des Jeux de 2012 (dont lobjectif est de sy
classer premire nation mondiale ), il a confirm, hier, les
nominations deMartineDupondet deBenot Campargue, res-
pectivement la tte des quipes de France fminine et mas-
culine (Lquipe dhier). Exit le responsable du secteur mascu-
lin, PatrickRosso(Jean-PierreGibert assurait lintrimchez les
filles, aprs le dpart, cet hiver, de Christophe Brunet). Ce
nest pas une sanction, assure Rambier. Patrick a acquis de
grandes comptences et je souhaite quil nous en fasse profi-
ter en acceptant le poste de responsable de la performance.
Cest l quil nous sera le plus utile, dans les domaines de la
planificationet de laprogrammation. Pour pauler Campar-
gue ( un coach trs terrain ), Stphane Frmont, Franck
Chambily, Jean-Pierre Gibert, Philippe Taurines et Jrme
Henric seront prochainement contacts. Tout comme, ct
femmes, Cathy Fleury, Christophe Massina, Anne Morlot, Lar-
bi Benboudaoud, Ccile Nowak et Isabelle Magnien. Il va y
avoir une priode trouble, mais on va discuter, voire amna-
ger ou changer deux, trois choses , commente Rambier. Sil
doit tre propos lentraneur national Lionel Gaillat de cha-
peauter une cole dentraneurs professionnels , ric Buo-
nomo devrait se voir confier un rle de manager et Yves Del-
vingt un poste de responsable des quipes de France junior et
cadet. Des claircissements sont prvoir dici auxChampion-
natsdumonde(2630aot, Rotterdam). Des ractions, ga-
lement. O. B.
PROGRAMME
AUJOURDHUI : 17
e
tape, Chieti - Blockhaus (83 km).
DIMANCHE 31 MAI : 21
e
et dernire tape.
Guimard : Pas de dbat
MEMBRE DU BUREAU EXCUTIF du conseil dadministration de la FFC, Cyrille
Guimard dplore labsence de dbat autour du choix du slectionneur. Le prsi-
dent de la FFC a dit : Je veux Jalabert. Point. Il ny a pas eu dchanges avec la
Ligue qui est charge du secteur pro. Il y a eu un dbat dmocratique avant les lec-
tions fdrales et, l, plus rien. Jalabert na pas le brevet dtat il est vident quil
est capable de le passer. Sil voulait diriger des coureurs dune quipe de marque, il
devrait aller lcole pour obtenir son BE, mais on ne le lui demande pas pour diriger
lquipe de France... Ce nest pas un problme dhommes, assure cependant Gui-
mard. Je ne fais pas le procs de Jaja. Dans un premier temps, Isabelle Gautheron, la
DTN, ma demand si la place de slectionneur mintressait. Jai rpondu : Oui,
mais il faut dabord un projet sportif. J.-L. G.
Durand :
Je me suis rveill un peu tard
QUAND JAI VU QUE A SE JOUAIT entre France Tlvisions (Jalabert) et
Sport + (Guimard), je me suis demand : Pourquoi pas Eurosport ? lance son
consultant Jacky Durand. Jalabert nayant pas son brevet dtat et Guimard ne fai-
sant pas lunanimit chez les coureurs, je me suis dit que je pouvais me glisser entre
les deux. Mais je me suis rveill unpeu tard. Jai envoy ma candidature la semaine
dernire. Ma demande dentretien est reste sans rponse. Cela dit, Jaja est un ami
de longue date et je ne me voyais pas lui mettre des btons dans les roues, ce nest
pas le genre de la maison. Il est le slectionneur quil faut pour crer un tat desprit
en quipe de France. aurait t plus dur pour Guimard parce quil a eu des mots
durs la tl pour des coureurs qui sont potentiellement des leaders en slection.
J.-L. G.
IPAS DOREILLETTES AUX
FRANCE ? Au cours du dernier
bureau excutif de la FFC, le
prsident David Lappartient a mis
le souhait dinterdire lusage des
oreillettes lors des preuves en ligne
des prochains Championnats de
France sur route, le 27 juillet,
Saint-Brieuc. Cette proposition sera
soumise au vote lors de la prochaine
runion du conseil dadministration
des 5 et 6 juin. M. M.
IVANDENBROUCKE NOUVEAU
JUG EN APPEL. Aujourdhui, la
cour dappel dAnvers va juger une
troisime fois pour les mmes faits
Frank Vandenbroucke, poursuivi
pour dtention de produits dopants
(dont de lEPO), une affaire qui
remonte 2002. Lors de deux
premiers jugements, qui avaient
ensuite t casss, VDB avait t
condamn successivement une
peine de travaux dintrt gnral
puis une amende de
250 000 euros. Les avocats du
coureur avaient chaque fois
contest ces dcisions, estimant que
leur client, qui avait t suspendu
six mois par les instances sportives
pour ces faits, ne pouvait tre
poursuivi deux fois pour la mme
infraction. Depuis, la Cour
constitutionnelle de Belgique a
estim quun coureur peut tre la
fois suspendu pour dopage et
sanctionn pnalement pour
possession de produits interdits.
IARYTHMIE CARDIAQUE POUR
PORTAL. Nicolas Portal, le coureur
de lquipe Caisse dpargne, a
dcid de mettre un terme sa
saison lissue du Tour de Romandie
en raison dun problme darythmie
cardiaque. Sur les conseils de son
cardiologue, le coureur gersois a
prfr marquer une pause afin de
ne pas compromettre la suite de sa
carrire.
DENVER, PEPSI CENTER, LUNDI. Les deux joueurs des Lakers, Andrew Bynum ( gauche) et Shannon Brown assistent, impuissants, lun
des coups dclat du spectaculaire ailier de Denver J. R. Smith, brillant lundi soir lors du match 4 de la srie. (Photo Larry W. Smith/Pool/Reuters)
PROA
I VALENCEVEUT DE COLO. Selon le quo-
tidien espagnol Marca, Pamesa Valence, o
volue Florent Pietrus, convoite larrire inter-
national de Cholet Nando De Colo (21 ans),
MVPfranais de la Pro Aen 2007-2008. Cest
unjoueur avec qui nous sommes en contact car
il est intressant , a reconnu Manuel Llorente,
leprsident duclubespagnol, liminenquarts
de finale de la Liga ACB par le FC Barcelone.
Dj sollicit lan dernier par le Dynamo Mos-
cou, De Colo dispose dune clause de sortie du
club choletais, mais il pourrait galement tre
draft par un club NBA la fin du mois de juin.
ESCRIME
!FLEURET HOMMES COUPE DU MONDE
Joubert djaux Mondiaux
TROISJOURSdesonvingt-septime
anniversaire, Trence Joubert a trouv
son cadeau : une slection aux Mon-
diaux Antalya (Turquie) du 30 sep-
tembre au 8 octobre. Il sagira dune
premire pour ce gaucher, double
championdumonde juniors 2002. Cest
hier Saint-Ptersbourg quil a valid
son ticket avec une vingtime place qui
le hisse en tte du classement franais
des preuves slectives (Paris, Venise,
Bonn, Tokyo et Saint-Ptersbourg). Les
trois autres Bleus slectionns devront
patienter jusqu lannonce officielle
demainlINSEP. Le numro3mondial,
Erwann Le Pechoux (17
e
hier mais trois
fois quart-finaliste en slectives),
devrait en tre. Tout comme Brice
Guyart huitime et meilleur Franais
hier qui russit sa saison la plus rgu-
lire depui s son titre olympique
en 2004. Enfin, mme si ce nest pas la
premire fois quil passe travers (70
e
,
hier), Grgory Koenig a lavantage
non ngligeable dun succs
Bonn, fin fvrier. Il pourrait tre le qua-
trime homme. Une slectionest tou-
jours difficile faire, conclut Stphane
Marcelin, lentraneur. Mais jai tou-
jours respect les rgles tablies en
dbut de saison. Comprenez : les
podiums pseront lourddans labalance
lheure du choix. A. La.
PLAY-OFFS
(quarts de finale retour)
VENDREDI 29 MAI
Strasbourg-ASVEL (aller : 68-91)
Gravelines-Le Mans (73-76)
Roanne-Nancy (79-97)
SAMEDI 30 MAI
Chalon-Orlans (64-68)
Matches dappui ventuels les 2
et 3 juin.
ITROIS RECRUES ARRAS.
Avec trois nouvelles recrues, Arras
Pays dArtois (Ligue Fminine) a
quasiment boucl son recrutement
pour la saison prochaine. Lailire
ukrainienne Olesya Malachenko
(18 ans, 1,88 m) et lintrieur
congolaise Pauline Akonga-Nsimbo
(27 ans, 1,88 m) arrivent toutes deux
de Namur (Belgique) alors que
lailire Hanna Bouldwin-Biernacka
(25 ans, 1,80 m), qui possde la
double nationalit polonaise et
sudoise, arrive de Telge (Sude).
H. L.
RSULTATS
Quarts de finale : Joppich (ALL) - Zhang Liangliang (CHN), 15-9 ; Cassara (ITA) - Kleibrink
(ALL), 15-5 ; Ota (JAP) - Guyart, 15-12 ; Sedov (RUS) - Baldini (ITA), 15-13. Demi-finales :
Cassara (ITA) - Joppich (ALL), 15-9 ; Ota (JAP) - Sedov (RUS), 15-11. Finale : Cassara (ITA) -
Ota (JAP), 15-5. Classement des Franais : 8. Guyart ; 17. Le Pechoux ; 20. Joubert ; 23.
Cadot ; 31. Jault ; 39. Marcilloux ; 41. Sints ; 70. Koenig. Classement des slectives (aprs
5 preuves sur 5) : 1. Joubert, 54 pts ; 2. Le Pechoux, 48 ; 3. Guyart, 42 ; 4. Koenig, 36 ; 5. Sin-
ts, 20. AUJOURDHUI : preuve par quipes. quipe de France : Joubert, Guyart, Le Pechoux,
Koenig.
TOURDITALIE (17
e
tape)
Di Luca
nesersignepas
LItalien garde un faible espoir de renverser Denis
Menchov, aujourdhui, dans lascension du Blockhaus.
CHIETI (ITA)
LA ROUTE DU BLOCKHAUS se
perd 2 064 mtres daltitude au
milieu des Abruzzes et de laustre
massif de la Majella, o les forts
sont noires et lhiver plus rude que
partout ailleurs, au point que la
neige y perdure jusquaux premiers
jours de lt.
Ce nest pas un col, proprement
parler, mais une sorte dincongruit
gologique, un promontoire naturel
o trnent les restes dune ancienne
fortification allemande, do ce nom
trange qui lui aurait t donn,
selon la lgende elles sont ici
tenaces par Vincenzo Torriani,
lancienorganisateur, avant quEddy
Merckx, jeune lieutenant du groupe
Peugeot, ne lui confre ses pre-
mires lettres de noblesse, en 1967.
Le Belge, qui ntait pas encore le
Cannibale , y avait dpos Italo
Zilioli sept cents mtres de larri-
ve, rvlant un talent de grimpeur
insouponn qui le dsignait dj
comme un coureur de grand Tour.
Cipollini : Menchov
court avec une rare
intelligence
Dautres vnements vinrent, par la
suite, alimenter le mythe du Block-
haus, quon abordera cet aprs-midi
dans une touffeur inhabituelle :
lattaque meurtrire du feu follet
JosManuel Fuente, qui avait provo-
qu, en 1972, llimination de nom-
breux routiers sprinteurs, arrivs
hors dlais ; ou encore le couac inat-
tendu de Laurent Fignon, terrass
par une fringale et distanc sans
rmission par Francesco Moser
en 1984 (larrive tait juge plus
bas, au passo Lanciano).
Cette anne, lascension du Block-
haus ponctuera ltape laplus courte
de ce Tour dItalie, puisquelle inter-
viendra aprs quatre-vingt-trois
kilomtres, et en raison de son
enneigement, larrive y sera juge
cinq kilomtres plus bas qu lordi-
naire, mais sans rienretrancher de sa
difficult (18,5 km dascension
6,9 % de moyenne avec une pente
maxi 13 %). a ne modifiera pas
lersultat, car leBlockhaus est uncol
redoutable. Je le monte souvent
lentranement. Jai dailleurs tou-
jours rv de gagner le Giro sur ces
routes que je connais par cur ,
remarque lAbruzzese Danilo Di
Luca, accus par le manager des
Liquigas, Roberto Amadio, davoir
fait le jeu du maillot rose Denis Men-
chov, avant-hier, sur le monte Petra-
no. Quand jai vu que Leipheimer
ntait plus l, jai surtout cherch
consolider ma deuxime place, le
reste mimportait peu , se dfend
Di Luca, qui nest qu trente-neuf
secondes au gnral. Mais Denis
Menchov semble intraitable. Il
court avec une rare intelligence, en
prenant soin de ne pas se faire
dennemis. Dans monte Petrano, sil
lavait vraiment voulu, il serait reve-
nu sur Sastre ( 219 au classement
gnral) et laurait dbord avant
larrive , relve Mario Cipollini
dans sachronique laGazzettadello
Sport. Dans ce contexte, la marge de
manuvre de Di Luca reste trs
troite, complique par lantipathie
marque de son ancien sponsor de la
Liquigas, quil a quitte il y a deux
ans, semble-t-il, en mauvais termes.
Menchov est trs fort et je nai pas
russi le dcrocher dans le monte
Petrano, concde lItalien. Mais je ne
veux pas mersigner. La chaleur et la
fatigue aidant, il pourrait trs bien
connatre, pourquoi pas, comme Lei-
pheimer, un moment difficile.
PHILIPPE BRUNEL
MONTAUBAN (Tarn et Garonne), 5 OCTOBRE 2007. Laurent Jalabert a mis un terme sa carrire en
octobre 2002 mais il est rest un athlte de haut niveau travers la pratique du triathlon. Un atout pour le
futur slectionneur quil devrait tre bientt. (Photo Seb et Enzo/Lquipe)
PAGE 10 MERCREDI 27 MAI 2009 MERCREDI 27 MAI 2009 PAGE 11
Noir Jaune
Bleu Rouge
Noir Jaune
Bleu Rouge
10 10
Noir Jaune
Bleu Rouge
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
LA LAKERS DENVER DENVER 120-101
BASKET

! NBA (play-offs, finales de Confrences) DENVER - LOS ANGELES LAKERS (match 4) : 120-101
Denver delintrieur
Le pivot franais Johan Petro, remplaant aux Nuggets, prsente ses coquipiers, qui ont galis (2-2) dans la srie face aux Lakers.
DENVER (USA)
SON VESTIAIRE est ct de celui
de Carmelo Anthony. Enfin de
lnorme stro de la star de Den-
ver... La musique fait trembler les
murs mais Johan Petro (2,13 m,
23 ans) ny prte mme pas atten-
tion. Denver depuis janvier, aprs
trois saisons Seattle et quelques
semaines Oklahoma City, lint-
rieur franais a finalement obtenu
une minute de jeu, lundi, dans cette
finale de Confrence. Et gure plus
lors des deux tours prcdents. Mais
sil ne joue pas, Petro savoure toute-
fois laventure et cette passion-
nante dcouverte des play-offs au
sein dune franchise qui na jamais
t aussi proche de sa premire
finale.
Il nous raconte de lintrieur cet
assemblage de grands talents (Bil-
lups, Anthony) associs des revan-
chards (Andersen, Jones, Martin,
Nene) qui a surpris toute la Conf-
rence Ouest jusqu ces Lakers, qui
tremblent avant le match 5, ce soir,
Los Angeles, point de bascule dune
srie trs serre (2-2).
LE CINQ MAJEUR
Chauncey BILLUPS (meneur de
jeu, MVP des finales 2004 avec
Detroit) : Cest un gars surprenant,
deux personnes la fois, en fait. Sur
le terrain, il est super-concentr,
super-pro. Quand jai commenc ici,
il tait tout le temps dans mes
oreilles pour me conseiller. Et en
dehors, cest un mec qui se lche
bien. Comme tout le monde dans
lquipe, cest un gamin.
Dahntay JONES (arrire, spcia-
listedfensif) : Il sait pourquoi il est
sur le terrain et il accepte son rle :
arrter la star den face (Kobe Bryant
sur cette srie) lors des seize minutes
quil passe sur le terrain.
Carmelo ANTHONY (ailier-sco-
reur, champion olympique 2008) :
Comme Chauncey Billups, Melo
est pour beaucoup dans le change-
ment de direction de lquipe. Il a
compris que lobjectif ntait plus
dtre unKobe (Bryant) ouunLeBron
(James), mais bien de partager la
balle avec ses coquipiers. Et il est
facile vivre. Comme Chauncey, il
dconne tout le temps. Et cest sou-
vent lui qui nous appelle pour nous
dire quil a rserv une table au res-
taurant.
KenyonMARTIN(intrieur, num-
ro1de ladraft 2000) : Cest untype
qui se fout de qui est en face de lui. Il
a six fautes donner et il sait quil va
les utiliser. Il est furieux, mais il va
aussi te faire savoir quil est l pen-
dant tout le match.
Nene HILARIO (pivot, Brsilien,
remis dune tumeur aux testicules,
dbut 2008) : Il est venu vers moi
pour me dire que a allait bien se
passer. Et depuis, il mapprend plein
de choses. Ses mouvements,
rapides, puissants. Kenyon (Martin)
mapprend passer devant face
des joueurs plus lourds et Chris
(Andersen), cest le deuxime
rideau, le timing. Avec eux, je nai
jamais appris autant de choses au
poste bas (pivot).
LE BANC
Linas KLEIZA (ailier, Lituanien) :
Cest un pur attaquant. Il peut tre
0 sur 27 aux tirs et continuer
shooter. Il sait ce quon attend de lui.
Il ne lche rien et il ne doute
jamais.
Chris Birdman ANDERSEN
(intrieur, suspendu deux saisons
pour usage de drogues entre 2006
et 2008) : Cest un extraterrestre. Il
saute partout, tout le temps, de
la 1
re
la 48
e
minute ! Mais, malgr
sonimage, il nest pas fou. Il ma par-
l de ses anciens problmes sans tri-
cher. Il avoue avoir fait une connerie
et avoir appris sa leon. En dehors du
terrain, cest un gars bien.
J. R. SMITH(arrire-ailier, auteur de
onze paniers 3 points dans un
mme match, le 13 avril) : J. R. je
kiffe. Mais cest un gars qui peut tout
casser lui tout seul. Dans les deux
sens. Mais tu ne peux pas lui enlever
cette folie, sinon tu tues le joueur. Il
est extravagant. Il prend des shoots
et des fautes techniques qui ner-
vent tout le monde, mais cest son
jeu.
LE COACH
George KARL : Cest un grand
communicateur. Il te dit direct ce
quil attend de toi. Quand je suis arri-
v, il madit : avatre dur de tefaire
jouer, car on ta chang contre un
meneur et la rotation des grands est
dj en place. Pour le reste, il garde
beaucoup de choses lintrieur. Il
est toujours anxieux avant les
matches, mais il ne le montre pas.
LUI-MME
Je suis serein. Je ne me suis jamais
senti aussi bien. Jai lquipe de
France dans ma tte. Pour linstant,
je ne joue pas, mais a fait deux ans
que je galre. Les Nuggets savent ce
que je vaux.
OLIVIER PHEULPIN
RSULTATS
CONFRENCE OUEST
Denver - LA Lakers 120-101
Srie galit 2-2.
5
e
match, ce soir Los Angeles.
CONFRENCE EST
Orlando - Cleveland
Orlando mne la srie 2-1.
4
e
match, la nuit dernire Orlando.
(22-19 ; 30-26 ; 25-21 ; 43-35)
DENVER: Billups (24), D. Jones (12), C. Anthony (15), K. Martin (13), Hilario (14),
puis JR Smith (24), Kleiza (10), Andersen (6), A. Carter (2), Balkman, Petro, Hart.
L.A. LAKERS: Fisher (5), Bryant (34), Ariza (3), P. Gasol (21), A. Bynum(14), puis
Farmar (10), Vujacic (6), Odom (5), S. Brown (3), Walton, Powell, Mbenga.
Les Lakers sous pression
J.R. SMITHaparfaitement rempli lun-
di sonrlede joker, finissant par cu-
rer les Lakers par son adresse longue
distance et ses incessantes pntra-
tions. La foule sest pme, son coach
a ador et le jeune (23 ans) arrire-
ailier des Nuggets est sorti du terrain
aprs un bain de foule et plusieurs per-
cussions de poitrine pour clbrer ses
24points et lavictoiredesonquipede
retour dans une srie dsormais ga-
lit (2-2). Ce soir, il est dj lheure du
match 5 o les Lakers, la maison,
seront sous haute pression. Il est donc
urgent de ne pas senflammer devant
le showde Smith. Un joueur considr
par ses pairs comme lun des plus
talentueux en NBA. Et aussi comme
lun des plus insondables... Smith ter-
mine sa cinquime saison NBA avec
15,2points demoyenneet unpourcen-
tage trois points trs apprciables
(39,7 %). Mais il est trop imprvisible
pour tre autre chose quun joker.
Deux jours plus tt, il avait marqu un
panier trois points lultime seconde
du match 3 en insultant copieusement
sa victime, Sasha Vujacic, devant
larbitre. Une faute technique avait
suivi, tout comme un retour en force
des Lakers, trop heureux de constater
les limites psychologiques encore vi-
dentes de leurs adversaires. Pas lundi.
Mme undernier barouddhonneur de
Kobe Bryant, avec 14 de ses 37 points,
lors de la dernire priode, ne pouvait
faire drailler les Nuggets. Le joker des
Nuggets sen est assur avec deux
paniers trois points daffile, faisant
mme oublier les soucis intestinaux de
Carmelo Anthony (3 sur 16 aux tirs).
Cela montre quon a du cur et
quon peut jouer avec un joueur en
moins, soulignait Smith. On la sou-
vent fait cette anne sans que cela
affecte nos rsultats. Au tour des
Lakers, ce soir, de rpondre... O. P.
IJAPON : NOMURA VEUT UN QUATRIME TITRE
OLYMPIQUE. trente-quatre ans, le Japonais Tadahiro
Nomura, seul judoka avoir
remport trois mdailles dor
conscutives aux Jeux Olympiques
(1996, 2000 et 2004) en 60 kg, a
confi hier quil esprait en
dcrocher une quatrime, Londres,
en 2012. Nomura, qui ne stait pas
qualifi pour les JO de Pkin, fera
son retour la comptition en
novembre lors de la Coupe Kodokan, Chiba (Japon).
JUDO
!QUIPE DE FRANCE
Nouveaustaff, grandchantier
SI REN RAMBIER, le patron du haut niveau depuis le
1
er
avril, a pris le parti de ne pas stendre pour lheure sur la
politiqueet les mthodes quil souhaitait mettre en place( Je
dvoilerai ma conception des choses prochainement, quand
tout sera cal et lorsque jaurai discut avec tout le monde )
dans loptique des Jeux de 2012 (dont lobjectif est de sy
classer premire nation mondiale ), il a confirm, hier, les
nominations deMartineDupondet deBenot Campargue, res-
pectivement la tte des quipes de France fminine et mas-
culine (Lquipe dhier). Exit le responsable du secteur mascu-
lin, PatrickRosso(Jean-PierreGibert assurait lintrimchez les
filles, aprs le dpart, cet hiver, de Christophe Brunet). Ce
nest pas une sanction, assure Rambier. Patrick a acquis de
grandes comptences et je souhaite quil nous en fasse profi-
ter en acceptant le poste de responsable de la performance.
Cest l quil nous sera le plus utile, dans les domaines de la
planificationet de laprogrammation. Pour pauler Campar-
gue ( un coach trs terrain ), Stphane Frmont, Franck
Chambily, Jean-Pierre Gibert, Philippe Taurines et Jrme
Henric seront prochainement contacts. Tout comme, ct
femmes, Cathy Fleury, Christophe Massina, Anne Morlot, Lar-
bi Benboudaoud, Ccile Nowak et Isabelle Magnien. Il va y
avoir une priode trouble, mais on va discuter, voire amna-
ger ou changer deux, trois choses , commente Rambier. Sil
doit tre propos lentraneur national Lionel Gaillat de cha-
peauter une cole dentraneurs professionnels , ric Buo-
nomo devrait se voir confier un rle de manager et Yves Del-
vingt un poste de responsable des quipes de France junior et
cadet. Des claircissements sont prvoir dici auxChampion-
natsdumonde(2630aot, Rotterdam). Des ractions, ga-
lement. O. B.
DENVER, PEPSI CENTER, LUNDI. Les deux joueurs des Lakers, Andrew Bynum ( gauche) et Shannon Brown assistent, impuissants, lun
des coups dclat du spectaculaire ailier de Denver J. R. Smith, brillant lundi soir lors du match 4 de la srie. (Photo Larry W. Smith/Pool/Reuters)
PROA
I VALENCEVEUT DE COLO. Selon le quo-
tidien espagnol Marca, Pamesa Valence, o
volue Florent Pietrus, convoite larrire inter-
national de Cholet Nando De Colo (21 ans),
MVPfranais de la Pro Aen 2007-2008. Cest
unjoueur avec qui nous sommes en contact car
il est intressant , a reconnu Manuel Llorente,
leprsident duclubespagnol, liminenquarts
de finale de la Liga ACB par le FC Barcelone.
Dj sollicit lan dernier par le Dynamo Mos-
cou, De Colo dispose dune clause de sortie du
club choletais, mais il pourrait galement tre
draft par un club NBA la fin du mois de juin.
ESCRIME
!FLEURET HOMMES COUPE DU MONDE
Joubert djaux Mondiaux
TROISJOURSdesonvingt-septime
anniversaire, Trence Joubert a trouv
son cadeau : une slection aux Mon-
diaux Antalya (Turquie) du 30 sep-
tembre au 8 octobre. Il sagira dune
premire pour ce gaucher, double
championdumonde juniors 2002. Cest
hier Saint-Ptersbourg quil a valid
son ticket avec une vingtime place qui
le hisse en tte du classement franais
des preuves slectives (Paris, Venise,
Bonn, Tokyo et Saint-Ptersbourg). Les
trois autres Bleus slectionns devront
patienter jusqu lannonce officielle
demainlINSEP. Le numro3mondial,
Erwann Le Pechoux (17
e
hier mais trois
fois quart-finaliste en slectives),
devrait en tre. Tout comme Brice
Guyart huitime et meilleur Franais
hier qui russit sa saison la plus rgu-
lire depui s son titre olympique
en 2004. Enfin, mme si ce nest pas la
premire fois quil passe travers (70
e
,
hier), Grgory Koenig a lavantage
non ngligeable dun succs
Bonn, fin fvrier. Il pourrait tre le qua-
trime homme. Une slectionest tou-
jours difficile faire, conclut Stphane
Marcelin, lentraneur. Mais jai tou-
jours respect les rgles tablies en
dbut de saison. Comprenez : les
podiums pseront lourddans labalance
lheure du choix. A. La.
PLAY-OFFS
(quarts de finale retour)
VENDREDI 29 MAI
Strasbourg-ASVEL (aller : 68-91)
Gravelines-Le Mans (73-76)
Roanne-Nancy (79-97)
SAMEDI 30 MAI
Chalon-Orlans (64-68)
Matches dappui ventuels les 2
et 3 juin.
ITROIS RECRUES ARRAS.
Avec trois nouvelles recrues, Arras
Pays dArtois (Ligue Fminine) a
quasiment boucl son recrutement
pour la saison prochaine. Lailire
ukrainienne Olesya Malachenko
(18 ans, 1,88 m) et lintrieur
congolaise Pauline Akonga-Nsimbo
(27 ans, 1,88 m) arrivent toutes deux
de Namur (Belgique) alors que
lailire Hanna Bouldwin-Biernacka
(25 ans, 1,80 m), qui possde la
double nationalit polonaise et
sudoise, arrive de Telge (Sude).
H. L.
RSULTATS
Saint-Ptersbourg (RUS). Quarts de finale : Joppich (ALL) - Zhang Liangliang (CHN),
15-9 ; Cassara (ITA) - Kleibrink (ALL), 15-5 ; Ota (JAP) - Guyart, 15-12 ; Sedov (RUS) - Baldini
(ITA), 15-13. Demi-finales : Cassara (ITA) - Joppich (ALL), 15-9 ; Ota (JAP) - Sedov (RUS),
15-11. Finale : Cassara (ITA) - Ota (JAP), 15-5. Classement des Franais : 8. Guyart ;
17. Le Pechoux ; 20. Joubert ; 23. Cadot ; 31. Jault ; 39. Marcilloux ; 41. Sints ; 70. Koenig.
Classement des slectives (aprs 5 preuves sur 5) : 1. Joubert, 54 pts ; 2. Le Pechoux, 48 ;
3. Guyart, 42 ; 4. Koenig, 36 ; 5. Sints, 20. AUJOURDHUI : preuve par quipes. quipe de
France : Joubert, Guyart, Le Pechoux, Koenig.
Noir Jaune
Bleu Rouge
12
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Samedi 30 mai
Aujourdhui
Dimanche 24 mai
Demain
Vendredi 29 mai
Dimanche 31 mai Lundi 1
er
juin Mardi 2 juin Mercredi 3 juin Jeudi 4 juin Vendredi 5 juin Samedi 6 juin Dimanche 7 juin
(Entre parenthses, la nationalit et le classement ATP ; w.c. : wild-card ; q. : qualifi i ; l.l. : lucky-loser) (Entre parenthses, la nationalit et le classement WTA ; w.c. : wild-card ; q. : qualifi ie ; l.l. : lucky-loser)
SIMPLE HOMMES SIMPLE FEMMES
Quinze jours
sur terre
1
er
tour
2
e
tour
1/16 1/8 1/4 1/2 FINALE FINALE
1
er
tour
2
e
tour
1/16 1/8 1/4 1/2
Lundi 25 mai
Hier
11
27 27
23 23
15 15
99
22 22
32 32
88
33
55
6 26 2
21 2
0 10 1
3 13 1
8 18 1
0 30 3
444
77
8 28 2
7 17 1
2 12 1
4 144 14
4 244 24
1 31 3
22
q Vainqueur 2008 : Ana IVANOVIC q Vainqueur 2008 : Rafael NADAL Photo S. Mantey/ Photo S. Mantey/LL quipe quipe Photo J. Prvost/Lquipe
Pas de vritable surprise chez les
hommes, o Gilles Simon, le numro 1
franais, a d batailler pour se
qualifier. Nouvelle dsillusion en
revanche pour Mauresmo, dj
limine. Au total, sept reprsentants
franais sont passs la trappe ds
le premier jour.
1
er
et 2
e
tour simple hommes
1
er
et 2
e
tour simple femmes
1
er
tour double hommes
1
er
tour double femmes
1
er
tour double mixte
2
e
tour simple hommes
2
e
tour simple femmes
1
er
tour double hommes
2
e
tour double femmes
1
er
tour double mixte
3
e
tour simple hommes
3
e
tour simple femmes
2
e
tour double hommes
2
e
tour double femmes
1
er
tour double mixte
3
e
tour simple hommes
3
e
tour simple femmes
2
e
et 3
e
tour double hommes
3
e
tour double femmes
2
e
tour double mixte
1/8 finale simple hommes
1/8 finale simple femmes
3
e
tour double hommes
3
e
tour double femmes
2
e
tour double mixte
1
er
tour simple juniors garons
1
er
tour simple juniors filles
1/4 finale double hommes
1/4 finale double femmes
1/4 finale double mixte
1
er
et 2
e
1
er
et 2
e
1
er
tour double juniors garons
1
er
tour double juniors filles
2
e
et 3
e
2
e
et 3
e
1
er
et 2
e
1
er
et 2
e
3
e
3
e
2
e
2
e
Finale double mixte
1/4 finale simple juniors garons
1/4 finale simple juniors filles
1/4 finale double juniors garons
1/4 finale double juniors filles
Finale double femmes
1/2 finale simple juniors garons
1/2 finale simple juniors filles
1/2 finale double juniors garons
1/2 finale double juniors filles
Finale simple femmes
Finale double hommes
Finale double juniors garons
Finale double juniors filles
Finale simple hommes
Finale simple juniors garons
Finale simple juniors filles
Dimanche 7 juin, Di e ii ee uuuuuuuuuuuuuuuuuuu ju juu
15 heures 5 h rrrrrr uuuuuuuuuuuuuuurr
Samedi 6 juin, Saaa ddddd ed eeeeeeeeeeeeeeedddd S di 6 j i S dddddddd
15 heures 5555555555 11111111111555 15 heures 55555555555 11111555
Nadal et Federer russissent leur
entre dans le tournoi. Le jeune Rufin
remporte son premier match en Grand
Chelem. Bartoli connat quelques
frayeurs face Parmentier mais passe.
Tsonga s'impose devant Benneteau,
Monfils se rassure. Bonne performance
de Razzano qui limine Hantuchova.
Serena Williams a eu chaud. Les
matches de Santoro, Cornet et Clment
sont interrompus par la nuit.
NADAL (ESP, 1)
Kunitsyn (RUS, 43)
Golubev (KAZ, 88)
KARLOVIC (CRO, 28)
SDERLING (SUE, 25)
Istomin (OUZ, 92)
Kiefer (ALL, 37)
FERRER (ESP, 14)
DAVYDENKO (RUS, 11)
Capdeville (CHL, 76)
Kllerer (AUT, 77)
WAWRINKA (SUI, 18)
ALMAGRO (ESP, 34)
Gulbis (LET, 40)
Petzschner (ALL, 67)
VERDASCO (ESP, 8)
MURRAY (GBR, 3)
Zverev (ALL, 51)
Montaes (ESP, 36)
F. LOPEZ (ESP, 30)
STEPANEK (RTC, 19)
Lu Yen-hsun (TAI, 75)
Sela (ISR, 55)
CILIC (CRO, 13)
F. GONZALEZ (CHL, 12)
Vliegen (BEL, 94)
Granollers (ESP, 96)
SAFIN (RUS, 22)
HANESCU (ROU, 33)
Youzhny (RUS, 42)
Kendrick (USA, 86)
SIMON (7)
DEL POTRO (ARG, 5) DEL POTRO (ARG, 5)
Troicki (SER, 32) Troicki (SER, 32)
Vassallo Arg Vassallo Argello (ARG, 49)
ANDREEV (RUS, 27) ANDREEV (RUS, 27)
TURSUNOV (RUS, 23) TURSUNOV (RUS, 23)
Santoro Santoro (41)
Monaco (ARG, 68) Monaco (ARG, 68)
TSONGA TSONGA (9)
ROBREDO (ESP, 17) ROBREDO (ESP, 17)
Gimeno-Traver (ESP, 113) Gimeno-Traver (ESP, 113)
Seppi (ITA, 56) Seppi (ITA, 56)
FISH (USA, 24) FISH (USA, 24)
KOHLSCHREIBER (ALL, 31)
Ljubicic (CRO, 53)
Dabul (ARG, 107)
DJOKOVIC (SER, 4)
RODDICK (USA, 6)
O. Hernandez (ESP, 61)
A. Beck (ALL, 59)
SCHTTLER (ALL, 29)
MELZER (AUT, 26)
Schwank (ARG, 81)
Crivoi (ROU, 99, q.)
MONFILS (10)
BLAKE (USA, 16)
Haas (ALL, 63)
Chardy (39)
BERDYCH (RTC, 20)
MATHIEU (35)
Ginepri (USA, 69)
Acasuso (ARG, 45)
FEDERER (SUI, 2)
Daniel (BRE, 97, q.) Daniel (BRE, 97, q.)
Gabashvili (RUS, 72) Gabashvili (RUS, 72)
Gremelmayr (ALL, 158) Gremelmayr (ALL, 158)
Hewitt (AUS, 48)
K. Kim (USA, 91)
Giraldo (COL, 125, q.) Giraldo (COL, 125, q.)
Bozoljac (SER, 131, q.) Bozoljac (SER, 131, q.)
Gil (POR, 66)
Koubek (AUT, 199) Koubek (AUT, 199)
Junqueira (ARG, 80) Junqueira (ARG, 80)
Massu (CHL, 120) Massu (CHL, 120)
Devilder (60)
Calleri (ARG, 118) Calleri (ARG, 118)
Querrey (USA, 54) Querrey (USA, 54)
Polansky (CAN, 279, q.) Polansky (CAN, 279, q.)
Serra (47)
Chela (ARG, 183) Chela (ARG, 183)
Starace (ITA, 104) Starace (ITA, 104)
Tipsarevic (SER, 64) Tipsarevic (SER, 64)
Ferreiro (BRE, 185, q.) Ferreiro (BRE, 185, q.)
Gaudio (ARG, 357, w.c.) Gaudio (ARG, 357, w.c.)
Montcourt (123, l.l.) (123, l.l.)
Lisnard (MON, 220, q.) Lisnard (MON, 220, q.)
Hernych (RTC, 74) Hernych (RTC, 74)
Vanek (RTC, 155, q.) Vanek (RTC, 155, q.)
Machado (POR, 130, q.) Machado (POR, 130, q.)
Ouanna (134)
Sidorenko (145) (145)
Darcis (BEL, 90)
Muller (LUX, 79)
Brands (ALL, 129, q.) Brands (ALL, 129, q.)
Odesnik (USA, 87) Odesnik (USA, 87)
Llodra (78)
Kubot (POL, 142, q.) Kubot (POL, 142, q.)
Bellucci (BRE, 119) Bellucci (BRE, 119)
Fognini (ITA, 62, q.) Fognini (ITA, 62, q.)
Clment (57)
C. Rochus (BEL, 65) C. Rochus (BEL, 65)
Baghdatis (CHY, 82) Baghdatis (CHY, 82)
Benneteau (52)
Mannarino (126, w.c.) (126, w.c.)
Korolev (RUS, 95) Korolev (RUS, 95)
Garcia-Lopez (ESP, 50) Garcia-Lopez (ESP, 50)
M. Gonzalez (ARG, 71) M. Gonzalez (ARG, 71)
Tomic (AUS, 362, w.c.) Tomic (AUS, 362, w.c.)
Ferrero (ESP, 103) Ferrero (ESP, 103)
Stakhovsky (UKR, 110, q.) Stakhovsky (UKR, 110, q.)
N. Lapentti (EQU, 102) N. Lapentti (EQU, 102)
Jouan (305, w.c.) (305, w.c.)
I. Minar (RTC, 85) I. Minar (RTC, 85)
Navarro (ESP, 89) Navarro (ESP, 89)
Gicquel (46)
Roitman (ARG, 100) Roitman (ARG, 100)
Rufin (599, w.c.) (599, w.c.)
Greul (ALL, 111, q.) Greul (ALL, 111, q.)
Reynolds (USA, 83) Reynolds (USA, 83)
Mayer (ARG, 93, q.) Mayer (ARG, 93, q.)
Pavel (ROU, 1124) Pavel (ROU, 1124)
Alves (BRE, 117, l.l.) Alves (BRE, 117, l.l.)
Bolelli (ITA, 58)
Recouderc (138, w.c.) (138, w.c.)
Andujar (ESP, 101) Andujar (ESP, 101)
Ventura (ESP, 122, q.) Ventura (ESP, 122, q.)
Martin (ESP, 98)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
26
23
14
10
17
31
8
3
28
18
13
12
20
30
77
55
25 25
21 21
99
16 16
22 22
29
4
6
27
24
11
15
19
32
2
SAFINA (RUS, 1) SAFINA (RUS, 1)
Johansson Johansson (68)
Coin Coin (70) (70)
PAVLYUCHENKOVA (RUS, 27) PAVLYUCHENKOVA (RUS, 27)
KLEYBANOVA (RUS, 23) KLEYBANOVA (RUS, 23)
Sugiyama (JAP, 37) Sugiyama (JAP, 37)
South (GBR, 121) South (GBR, 121)
ZHENG JIE (CHN, 15) ZHENG JIE (CHN, 15)
AZARENKA (BLR, 9) AZARENKA (BLR, 9)
Barrois (ALL, 74) Barrois (ALL, 74)
Hradecka (RTC, 67) Hradecka (RTC, 67)
SUAREZ NAVARRO (ESP, 22) SUAREZ NAVARRO (ESP, 22)
BENESOVA (RTC, 35) BENESOVA (RTC, 35)
Kudryavtseva (RUS, 75) Kudryavtseva (RUS, 75)
Tanasugarn (THA, 52) Tanasugarn (THA, 52)
IVANOVIC (SER, 8) IVANOVIC (SER, 8)
V. WILLIAMS (USA, 3) V. WILLIAMS (USA, 3)
Lisicki (ALL, 39) Lisicki (ALL, 39)
Vesnina (RUS, 49) Vesnina (RUS, 49)
SZAVAY (HON, 31) SZAVAY (HON, 31)
CIBULKOVA (SLQ, 19) CIBULKOVA (SLQ, 19)
Flipkens (BEL, 101) Flipkens (BEL, 101)
Dulko (ARG, 42) Dulko (ARG, 42)
MAURESMO MAURESMO (16)
PETROVA (RUS, 11) PETROVA (RUS, 11)
Yakimova (BLR, 64) Yakimova (BLR, 64)
O Sanchez O. Sanchez (223, w.c.)
KANEPI (EST, 18) KANEPI (EST, 18)
LI NA (CHN, 25) LI NA (CHN, 25)
Bacsinszky (SUI, 127) Bacsinszky (SUI, 127)
Amanmuradova (OUZ, 131) Amanmuradova (OUZ, 131)
Govortsova (BLR, 78) Govortsova (BLR, 78)
JANKOVIC (SER, 5) JANKOVIC (SER, 5)
Rybarikova (SLQ, 53) Rybarikova (SLQ, 53)
Groth (AUS, 73) Groth (AUS, 73)
CHAKVETADZE (RUS, 26) CHAKVETADZE (RUS, 26)
CORNET CORNET (21)
Cirstea (ROU, 41) Cirstea (ROU, 41)
Pironkova (BUL, 69) Pironkova (BUL, 69)
WOZNIACKI (DAN, 10) WOZNIACKI (DAN, 10)
BARTOLI BARTOLI (13)
Garbin (ITA, 71) Garbin (ITA, 71)
Hantuchova (SLQ, 33) Hantuchova (SLQ, 33)
MEDINA GARRIGUES (ESP, 20) MEDINA GARRIGUES (ESP, 20)
STOSUR (AUS, 32) STOSUR (AUS, 32)
Wickmayer (BEL, 63) Wickmayer (BEL, 63)
Dokic (AUS, 80) Dokic (AUS, 80)
DEMENTIEVA (RUS, 4) DEMENTIEVA (RUS, 4)
KUZNETSOVA (RUS, 7) KUZNETSOVA (RUS, 7)
Mirza (IND, 95) Mirza (IND, 95)
Czink (HON, 62) Czink (HON, 62)
BAMMER (AUT, 29) BAMMER (AUT, 29)
SCHNYDER (SUI, 17) SCHNYDER (SUI, 17)
Kirilenko (RUS, 47) Kirilenko (RUS, 47)
Mayr (AUT, 72) Mayr (AUT, 72)
A. RADWANSKA (POL, 12) A. RADWANSKA (POL, 12)
PENNETTA (ITA, 14) PENNETTA (ITA, 14)
Zahlavova Strycova (RTC, 79) Zahlavova Strycova (RTC, 79)
Santangelo (ITA, 109) Santangelo (ITA, 109)
WOZNIAK (CAN, 24) WOZNIAK (CAN, 24)
PENG SHUAI (CHN, 34) PENG SHUAI (CHN, 34)
Kutuzova (UKR, 90) Kutuzova (UKR, 90)
Vaidisova (RTC, 59) Vaidisova (RTC, 59)
S. WILLIAMS (USA, 2) S. WILLIAMS (USA, 2)
Keothavong (GBR, 48) Keothavong (GBR, 48)
Diatchenko (RUS, 153, q.) Diatchenko (RUS, 153, q.)))
Llagostera Vives (ESP, 89 Llagostera Vives (ESP, 89))
Olaru (ROU, 88)
Hercog (SLV, 167 q.) Hercog (SLV, 167 q.)
Reza (57)
Larcher de Brito (POR, 132, q Larcher de Brito (POR, 132, q q.) q.)
Cohen-Aloro (118)
Vinci (ITA, 54)
Salerni (ARG, 486)
Meusburger (AUT, 130, q. Meusburger (AUT, 130, q..) .)
Gallovits (ROU, 86)
Grges (ALL, 84)
Lepchenko (USA, 96) Lepchenko (USA, 96)
Pin (110)
Errani (ITA, 44)
Mattek (USA, 45)
Safarova (RTC, 46)
Brmond (93)
Dentoni (ITA, 157, q.) Dentoni (ITA, 157, q.)
A. Bondarenko (UKR, 28) A. Bondarenko (UKR, 28)
Foretz (103)
Paszek (AUT, 61)
Grnefeld (ALL, 51)
Embree (USA, 628, w.c.) Embree (USA, 628, w.c.)
Sharapova (RUS, 102) Sharapova (RUS, 102)
Rus (HOL, 142, q.)
Shvedova (KAZ, 98, q.) Shvedova (KAZ, 98, q.)
Domachowska (POL, 92) Domachowska (POL, 92)
Loit (117, w.c.)
Pavlovic (249, w.c.) (249, w.c.)
OBrien (GBR, 113, l.l.) Brien (GBR, 113, l.l.)
Cetkovska (RTC, 85) Cetkovska (RTC, 85)
Mladenovic (338, w.c.) (338, w.c.)
Laisn (312, w.c.)
Duque Marino (COL, 124, l. Duque Marino (COL, 124, l. .l.) .l.))))
Ani (EST, 135)
Gullickson (USA, 136, q.) Gullickson (USA, 136, q.)
Craybas (USA, 93)
Dushevina (RUS, 55) Dushevina (RUS, 55)
Parmentier (77)
Morita (JAP, 66)
Razzano (36)
Makarova (RUS, 38)
Schiavone (ITA, 40)
U. Radwanska (POL, 76) U. Radwanska (POL, 76)
Sprem (CRO, 91)
Sheepers (AFS, 149, q.) Sheepers (AFS, 149, q.)
Feuerstein (236, w.c.) (236, w.c.)
Voskoboeva (KAZ, 81) Voskoboeva (KAZ, 81)
Sevastova (LET, 125, q.) Sevastova (LET, 125, q.)
Dechy (65)
K. Bondarenko (UKR, 60) K. Bondarenko (UKR, 60)
Rogowska (AUS, 260, w.c Rogowska (AUS, 260, w.cc.) c.)
Koryttseva (UKR, 94) Koryttseva (UKR, 94)
De Los Rios (PAR, 105) De Los Rios (PAR, 105)
Glatch (USA, 116)
Dominguez Lino (ESP, 87) Dominguez Lino (ESP, 87)))
Martic (CRO, 196, q.) Martic (CRO, 196, q.)
Niculescu (ROU, 58) Niculescu (ROU, 58)
Martinez Sanchez (ESP, 43 Martinez Sanchez (ESP, 433) 3)
Ondraskova (RTC, 192, q.) Ondraskova (RTC, 192, q.) ))
Ruano Pascual (ESP, 133 Ruano Pascual (ESP, 133))
Zakopalova (RTC, 100) Zakopalova (RTC, 100)
NADAL, 7-5, 6-4, 6-3 NADAL, 7-5, 6-4, 6-3
Gabashvili, 6-7 (6-8), 7-6 (7-5), 6-3, 6- Gabashvili, 6-7 (6-8), 7-6 (7-5), 6-3, 6--1 -1
Golubev, 6-3, 6-3, 6-2 Golubev, 6-3, 6-3, 6-2
Hewitt, 6-7 (1-7), 6-7 (4-7), 7-6 (7-4), 6-4, 6- Hewitt, 6-7 (1-7), 6-7 (4-7), 7-6 (7-4), 6-4, 6- -3 -3
SSDERLING, 7-6 (7-4), 7-6 (7-4), 6-2 DERLING, 7-6 (7-4), 7-6 (7-4), 6-2
Istomin, 6-3, 6-7 (2-7), 6-3, 7-6 (7-4) Istomin, 6-3, 6-7 (2-7), 6-3, 7-6 (7-4)
Kiefer, 7-6 (7-4), 3-6, 7-5, 6-4 Kiefer, 7-6 (7-4), 3-6, 7-5, 6-4
FERRER, 6-2, 6-4, 6-4 FERRER, 6-2, 6-4, 6-4
DAVYDENKO, 6-2, 6-1, 6-4 DAVYDENKO, 6-2, 6-1, 6-4
Junqueira, 3-6, 7-5, 6-1, 6-3 Junqueira, 3-6, 7-5, 6-1, 6-3
Massu, 6-3, 6-4, 1-6, 2-6, 6-3 Massu, 6-3, 6-4, 1-6, 2-6, 6-3
WAWRINKA, 6-3, 5-7, 2-6, 6-4, 6-4 WAWRINKA, 6-3, 5-7, 2-6, 6-4, 6-4
ALMAGRO, 6-4, 6-1, 6-3 ALMAGRO, 6-4, 6-1, 6-3
Gulbis, 7-6 (7-1), 6-1, 3-6, 6-1 Gulbis, 7-6 (7-1), 6-1, 3-6, 6-1
Petzschner, 5-7, 6-2, 7-6 (7-4), 4-6, 6- Petzschner, 5-7, 6-2, 7-6 (7-4), 4-6, 6--3 -3
VERDASCO, 6-2, 6-1, 6-4 VERDASCO, 6-2, 6-1, 6-4
MURRAY, 6-2, 6-2, 6-1 MURRAY, 6-2, 6-2, 6-1
Starace, 6-7 (5-7), 7-5, 1-0 ab. Starace, 6-7 (5-7), 7-5, 1-0 ab.
Tipsarevic, 3-6, 7-6 (7-3), 7-6 (7-5), 6-4 Tipsarevic, 3-6, 7-6 (7-3), 7-6 (7-5), 6-4 -4 -444
F. LOPEZ, 6-7 (3-7), 4-6, 7-6 (7-4), 7-5, 6-2 F. LOPEZ, 6-7 (3-7), 4-6, 7-6 (7-4), 7-5, 6-2 6-2 6-2 22
STEPANEK, 6-3, 6-4, 6-1 STEPANEK, 6-3, 6-4, 6-1
Montcourt Montcourt, 6-2 ab.
Sela, 6-4, 6-3, 4-6, 6-3 Sela, 6-4, 6-3, 4-6, 6-3
CILIC, 6-0, 6-4, 6-3 CILIC, 6-0, 6-4, 6-3
F. GONZALEZ, 6-3, 6-2, 6-3 F. GONZALEZ, 6-3, 6-2, 6-3
Machado, 6-2, 6-4, 4-6, 2-6, 6-3 Machado, 6-2, 6-4, 4-6, 2-6, 6-3
Ouanna Ouanna, 7-5, 2-6, 3-6, 7-6 (7-2), 6-1 , 7-5, 2-6, 3-6, 7-6 (7-2), 6-1
SAFIN, 6-4, 6-4, 6-4 SAFIN, 6-4, 6-4, 6-4
HANESCU, 7-6 (10-8), 7-6 (7-5), 7-6 (7-3 HANESCU, 7-6 (10-8), 7-6 (7-5), 7-6 (7-3 3) 3) ( )
Youzhny, 7-6 (7-2), 6-1, 6-4 Youzhny, 7-6 (7-2), 6-1, 6-4
Kendrick, 6-7 (7-9), 7-5, 7-6 (13-11), 4- Kendrick, 6-7 (7-9), 7-5, 7-6 (13-11), 4- 4-6, 6-3 4-6, 6-3 6-3 6-3
SIMON SIMON, 3-6, 7-5, 6-2, 4-6, 6-3
DEL POTRO, 6-3, 6-3, 6-1 DEL POTRO, 6-3, 6-3, 6-1
Troicki, 3-6, 6-3, 6-4, 6-7 (4-7), 6 Troicki, 3-6, 6-3, 6-4, 6-7 (4-7), 66-3 6-3
Vassallo Arg Vassallo Argello, 6-4, 6-7 (4-7), ello, 6-4, 6-7 (4-7), 5-5 a 5-5 aab. ab.
ANDREEV, 1-6, 6-3, 6-1, 3-6, 7-5 ANDREEV, 1-6, 6-3, 6-1, 3-6, 7-555
3-6, 6-3, int. par la nuit 3-6, 6-3, int. par la nuit
3-6, 1-6, 6-3, 3-5 int. par la nuit 3-6, 1-6, 6-3, 3-5 int. par la nuittt
Monaco, 6-3, 6-2, 6-4 Monaco, 6-3, 6-2, 6-4
TSONGA TSONGA, 6-4, 3-6, 6-3, 6-4 , 6-4, 3-6, 6-3, 6-4
ROBREDO, 6-2, 6-1, 6-2 ROBREDO, 6-2, 6-1, 6-2
Gimeno-Traver, 6-4 ab. Gimeno-Traver, 6-4 ab.
Seppi, 6-3, 6-3, 6-1 Seppi, 6-3, 6-3, 6-1
M. Gonzalez, 6-3, 1-6, 6-4, 7- M. Gonzalez, 6-3, 1-6, 6-4, 7--6 (7-4) -6 (7-4)
KOHLSCHREIBER, 6-1, 6-2, 6 KOHLSCHREIBER, 6-1, 6-2, 66-2 6-2
Ferrero, 2-6, 6-4, 6-4, 3-6, 6 Ferrero, 2-6, 6-4, 6-4, 3-6, 66-3 6-3
Stakhovsky, 4-6, 7-5, 7-6 (7 Stakhovsky, 4-6, 7-5, 7-6 (77-2), 6-3 7-2), 6-3
DJOKOVIC, 6-3, 3-1 ab. DJOKOVIC, 6-3, 3-1 ab.
RODDICK, 6-2, 6-4, 6-2 RODDICK, 6-2, 6-4, 6-2
I. Minar, 6-3, 7-6 (7-4), 6-3 I. Minar, 6-3, 7-6 (7-4), 6-333
A. Beck, 7-6 (11-9), 6-4, 6 A. Beck, 7-6 (11-9), 6-4, 66-1 6-1
Gicquel Gicquel, 6-0, 6-0, 6-4 , 6-0, 6-0, 6-4
MELZER, 6-4, 7-6 (7-4), 6 MELZER, 6-4, 7-6 (7-4), 66-0 6-0
Rufin Rufin, 6-1, 6-3, 6-3 , 6-1, 6-3, 6-3
Crivoi, 6-1, 7-6 (7-1), 6-2 Crivoi, 6-1, 7-6 (7-1), 6--2 -2
MONFILS MONFILS, 6-2, 6-3, 6-1 , 6-2, 6-3, 6-111
Mayer, 7-6 (8-6), 7-5, 6 Mayer, 7-6 (8-6), 7-5, 66-2 6-2
Haas, 6-1, 6-4, 6-4 Haas, 6-1, 6-4, 6-4
Chardy Chardy, 6-2, 7-6 (12-1 , 6-2, 7-6 (12-110), 6-3 10), 6-3
Bolelli, 6-4, 6-4, 5-7, 4 Bolelli, 6-4, 6-4, 5-7, 44-6, 6-3 4-6, 6-3
MATHIEU MATHIEU, 6-4, 6-4, 6 , 6-4, 6-4, 66-1 6-1
Andujar, 6-4, 7-6 (9-7) Andujar, 6-4, 7-6 (9-7) ), 7-6 (7-3) ), 7-6 (7-3)
Acasuso, 3-6, 7-6 (7- Acasuso, 3-6, 7-6 (7--5), 6-0, 6-3 -5), 6-0, 6-3
FEDERER, 6-4, 6-3, 6 FEDERER, 6-4, 6-3, 66-2 6-2
SAFINA, 6-0, 6-0 SAFINA, 6-0, 6-0
Diatchenko, 2-6, 6-2, 10-8 Diatchenko, 2-6, 6-2, 10-8
Coin Coin, 7-5, 6-2 , 7-5, 6-2
PAVLYUCHENKOVA, 6-3, 6-2 PAVLYUCHENKOVA, 6-3, 6-2
Hercog, 6-2, 4-6, 6-1 Hercog, 6-2, 4-6, 6-1
Reza Reza a a, 6-3, 6-2 , 6-3, 6-2 ,
Larcher de Brito, 0-6, 7-6 (7-5), 7-5 Larcher de Brito, 0-6, 7-6 (7-5), 7-5
ZHENG JIE, 6-1, 6-3 ZHENG JIE, 6-1, 6-3
AZARENKA, 6-4, 6-2 AZARENKA, 6-4, 6-2
Barrois, 3-6, 6-1, 6-2 Barrois, 3-6, 6-1, 6-2
Hradecka, 6-1, 6-2 Hradecka, 6-1, 6-2
SUAREZ NAVARRO, 6-1, 6-4 SUAREZ NAVARRO, 6-1, 6-4
BENESOVA, 7-5, 4-1 ab. BENESOVA, 7-5, 4-1 ab.
Kudryavtseva, 6-3, 6-3 Kudryavtseva, 6-3, 6-3
Tanasugarn, 6-3, 5-7, 7-5 Tanasugarn, 6-3, 5-7, 7-5
IVANOVIC, 7-6 (7-3), 6-3 IVANOVIC, 7-6 (7-3), 6-3
V. WILLIAMS, 6-1, 4-6, 6-2 V. WILLIAMS, 6-1, 4-6, 6-2
Safarova, 6-2, 1-6, 6-1 Safarova, 6-2, 1-6, 6-1
Vesnina, 6-3, 6-3 Vesnina, 6-3, 6-3
SZAVAY, 6-3, 6-4 SZAVAY, 6-3, 6-4
CIBULKOVA, 6-4, 2-6, 6-4 CIBULKOVA, 6-4, 2-6, 6-4
Flipkens, 6-1, 4-6, 6-4 Flipkens, 6-1, 4-6, 6-4
Dulko, 6-1, 6-3 Dulko, 6-1, 6-3
Gr Grnefeld, 6-4, 6-3 nefeld, 6-4, 6-3
PETROVA, 6-1, 6-2 PETROVA, 6-1, 6-2
Sharapova, 3-6, 6-1, 6-2 Sharapova, 3-6, 6-1, 6-2
Rus, 6-1, 6-1 Rus, 6-1, 6-1
Shvedova, 7-6 (7-2), 3-6, 6-2 Shvedova, 7-6 (7-2), 3-6, 6-2
LI NA, 6-4, 6-2 LI NA, 6-4, 6-2
Bacsinszky, 4-6, 6-4, 6-1 Bacsinszky, 4-6, 6-4, 6-1
Amanmuradova, 6-3, 6-4 Amanmuradova, 6-3, 6-4
Govortsova, 6-1, 6-1 Govortsova, 6-1, 6-1
JANKOVIC, 6-2, 6-3 JANKOVIC, 6-2, 6-3
Rybarikova, 6-1, 2-6, 8-6 Rybarikova, 6-1, 2-6, 8-6
Groth, 6-4, 6-3 Groth, 6-4, 6-3
Duque Marino, 3-6, 6-4, 6-4 Duque Marino, 3-6, 6-4, 6-4
6-4, 4-4, int. par la nuit 6-4, 4-4, int. par la nuit
Cirstea, 6-4, 6-2 Cirstea, 6-4, 6-2
Craybas, 7-5, 6-2 Craybas, 7-5, 6-2
WOZNIACKI, 4-6, 7-5, 6-1 WOZNIACKI, 4-6, 7-5, 6-1
BARTOLI BARTOLI, 3-6, 6-1, 6-3 , 3-6, 6-1, 6-3
Garbin, 7-5, 7-5 Garbin, 7-5, 7-5
Razzano Razzano, 6-3, 6-3
MEDINA GARRIGUES, 6-2, 5-7, 6-0 MEDINA GARRIGUES, 6-2, 5-7, 6-000
STOSUR, 6-4, 6-2 STOSUR, 6-4, 6-2
Wickmayer, 4-6, 6-3, 6-0 Wickmayer, 4-6, 6-3, 6-0
Dokic, 3-6, 6-1, 6-2 Dokic, 3-6, 6-1, 6-2
DEMENTIEVA, 6-4, 6-3 DEMENTIEVA, 6-4, 6-3
KUZNETSOVA, 6-1, 6-4 KUZNETSOVA, 6-1, 6-4
Voskoboeva, 6-4, 7-6 (7-3) Voskoboeva, 6-4, 7-6 (7-3)
Czink, 3-6, 6-4, 6-1 Czink, 3-6, 6-4, 6-1
BAMMER, 6-3, 7-6 (7-1) BAMMER, 6-3, 7-6 (7-1)
K. Bondarenko, 6-4, 6-3 K. Bondarenko, 6-4, 6-3
Rogowska, 6-4, 6-4 Rogowska, 6-4, 6-4
Koryttseva, 6-1, 6-1 Koryttseva, 6-1, 6-1
A. RADWANSKA, 6-3, 6-1 A. RADWANSKA, 6-3, 6-1
Glatch, 6-1, 6-1 Glatch, 6-1, 6-1
Dominguez Lino, 6-1, 4-6, 9-7 Dominguez Lino, 6-1, 4-6, 9-7
Martic, 6-4, 6-2 Martic, 6-4, 6-2
WOZNIAK, 6-4, 4-6, 6-3 WOZNIAK, 6-4, 4-6, 6-3
Martinez Sanchez, 1-6, 6-2, 6-4 Martinez Sanchez, 1-6, 6-2, 6-4
Kutuzova, 6-2, 6-4 Kutuzova, 6-2, 6-4
Ruano Pascual, 6-4, 6-3 Ruano Pascual, 6-4, 6-3
S. WILLIAMS, 6-3, 6-7 (5-7), 6-4 S. WILLIAMS, 6-3, 6-7 (5-7), 6-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ensoleill
Tempratures :
19 C
suivre en direct
w
Court Suzanne-Lenglen Court Philippe-Chatrier PLAN DU STADE
av enue de l a P
or t e- d Aut eui l
boul ev ar d d Aut eui l
11 9 7
10 8 6 5 4
2
3
17
18 16 14 12
Suzanne-Lenglen
Philippe-Chatrier
Court n
O
1
15
13
Dbut des rencontres sur tous
les courts 11 heures (sauf mention)
TENNIS
Porte
Marcel-Bernard
Porte Suzanne-Lenglen
Porte des
Mousquetaires
20 20
SANTORO Fabrice S (entre 1989 et 2009),
Franois JAUFFRET (1961-1980)
participations
19
Benny BERTHET (1929-1955),
Christian BOUSSUS (1927-1953),
Nicola PIETRANGELI (ITA) (1954-73).
18
Antoine GENTIEN (1925-1950),
Guillermo VILAS (ARG) (1972-1989).
17
Andre AGASSI (USA) (1987-2005),
Bernard DESTREMEAU (1934-1963),
Paul FERET (1925-1953),
Georges GOVEN (1966-1984),
Paul JALABERT (1946-1966),
Ilie NASTASE (ROU) (1962-1984).
Santoro, record gal
Le Franais, qui terminera aujourd'hui
son premier tour, a gal hier le record
de participations de participat Roland-Garros
Court n
o
99
Court n
o
11
Court n
o
16 16
Court n
o
17 17
Court n
o
14 14
Court n
o
33
Court n
o
55
Court n
o
77
Court n
o
22
Court n
o
44
Court n
o
66
Court n
o
88
Court n
o
10 10
Court n
o
11 11
RSULTATS
DOUBLE FEMMES. Premier tour :
Brmond-Coin b. Borwell-Kondratieva
(GBR-RUS) 6-2, 6-3 ; Safarova-Uhlirova
(RTC) b. Foretz-Pin 3-6, 6-1, 6-3.
LES MATCHES EN DIRECT
FRANCE 2 : de 14 h 55 18 h 55.
FRANCE 3 : de 13 heures 14 h 55.
FRANCE 4 : de 11 heures 12 h 50 et
de 18 h 55 la fin des matches.
EUROSPORT: de 11 heures 15 h 10
et de 17 h 30 la fin des matches.
MURRAY (GBR) -
Starace (ITA)
Face--face : 0-0
Fin de CORNET Ani (EST)
IVANOVIC (SER) -
Tanasugarn (THA)
Face--face : 0-0
SAFIN (RUS) - Ouanna
Face--face : 0-0
V. WILLIAMS (USA) -
Safarova (RTC)
Face--face : 2-0
PAVLYUCHENKOVA (RUS) - Coin
Reza - Hercog (SLV)
STEPANEK (RTC) - Montcourt
DAVYDENKO (RUS) - Junqueira (ARG)
AZARENKA (BLR) - Barrois (ALL)
VERDASCO (ESP) - Petzschner (ALL)
WAWRINKA (SUI) - Massu (CHL)
Vemic-Zverev (SER-ALL) -
Llodra-Santoro
Fin de S.Williams V. Williams (USA)
Hradecka Hlavackova (RTC)
F. GONZALEZ (CHL) - Machado (POR)
CILIC (CRO) - Sela (ISR)
BENESOVA(RTC) - Kudryavtseva (RUS)
Hantuchova-Sugiyama (SLQ-JAP) -
Loit-Mladenovic
Rus (HOL) - Shvedova (KAZ)
Vesnina (RUS) - Szavay (HON)
Cirstea-Wozniacki (ROU-DAN) -
Kirilenko-Pennetta (RUS-ITA)
Cohen-Aloro - Cornet -
Azarenka-Vesnina (BLR-RUS)
HANESCU (ROU) - Youzhny (RUS)
Amanmuradova (OUZ) - Govortsova
(BLR)
Laisn-Vongsouthi - Ani-
Kanepi (EST)
Shvedova-Tanasugarn (KAZ-THA) -
Craybas-Gullickson (USA)
F. LOPEZ (ESP) - Tipsarevic (SER)
CIBULKOVA (SLQ) - Flipkens (BEL)
Dulko (ARG) - Grnefeld (ALL)
SDERLING (SUE) - Istomin (OUZ)
LI NA (CHN) - Bacsinszky (SUI)
Fin de TURSUNOV (RUS) Clment
ZHENG JIE (CHN) - Larcher de Brito
(POR)
FERRER (ESP) - Kiefer (ALL)
Hewitt (AUS) - Golubev (KAZ)
Lefvre-Vdy - A. Bondarenko -
K. Bondarenko (UKR)
M. Lopez - Robredo (ESP) - Chela-
Schwank (ARG)
Hernych- C. Rochus (RTC-BEL) - A. Beck
- Scherrer (ALL-SUI)
Huss-Hutchins (AUS-GBR) - Acasuso -
F. Gonzalez (ARG-CHL)
Medina Garrigues - Ruano Pascual
(ESP) - Razzano-Cibulkova (SLQ)
Ditty-Salerni (USA-ARG) - Domachows-
ka-Paszek (POL-AUT)
Chuang Chia-jung - Mirza (TAI-IND) -
Senoglu-Wickmayer (TUR-BEL)
Makarova - Parra Santonja (RUS-ESP) -
Koryttseva-Voskoboeva (UKR-KAZ)
Melo-Sa (BRE) - Kunitsyn-Tursunov
(RUS)
Garbin-Vinci (ITA) - Peschke-Raymond
(RTC-USA)
Black-Huber (ZIM-USA) - Czink-
Grandin (HON-AFS)
M. Gonzalez - Monaco(ARG) - Cermak-
Mertinak (RTC-SLQ)
Llagostera Vives - Martinez Sanchez
(ESP) - Cetkovska - Suarez Navarro
(RTC-ESP)
Hrdinova-Vaidisova (RTC) -Klepac-
Dzehalevich (SLV-BLR)
Knowle-Melzer (AUT) - Hernandez-
Montaes (ESP)
Dekmeijere-Wozniak (LET-CAN) - Peng
Shuai - Hsieh Su-wei (CHN-TAI)
Pavel-Tecau (ROU) - R. Ram - Reynolds
(USA)
D. Martin - Querrey (USA) - Parrott-
Polasek (USA-SLQ)
Fyrstenberg-Matkowski (POL) - Prieto -
Vassallo Argello (ARG)
Dushevina-Rodionova (RUS) - Dechy-
Santangelo (ITA)
Bopanna-Erlich (IND-ISR) - Garcia-
Lopez - Roitman (ESP-ARG)
Reza-Kutuzova (UKR) - A. Radwanska
- U. Radwanska (POL)
Mirnyi - A. Ram (BLR-ISR) - Moodie-
Norman (AFS-BEL)
Johansson-Parmentier - Huck-
Thorpe
Chardy-Gicquel - Soares-Ullyett
(BRE-ZIM)
Pironkova-Sfar (BUL-TUN) - Stosur-
Stubbs (AUS)
Cerretani-Stakhovsky (USA-UKR) -
Almagro-Navarro (ESP)
Kas-Wassen (ALL-HOL) - Damm-Lins-
tedt (RTC-SUE)
ALMAGRO (ESP) - Gulbis (LET)
Suarez Navarro (ESP) - Hradecka (RTC)
Benneteau-Mahut - Haehnel-
Serra
Clment-Devilder - Cuevas-Horna
(URU-PER)
Dlouhy-Paes (RTC-IND) - Paire-
Chaunac
PotitoStarace. (Photo AP Images) Robert Kendrick. (Photo Michel Euler/AP Images)
ales (2003, 2005).
PETROVA SHARAPOVA
Nadia Maria
55
es, dur, deuxime to
on, gazon, quart de f
dur, quart de finale
match de poule, Pet
ustralie, dur, quarts
or, finale, Sharapova
Face- Face -face face
(0-0 sur
terre battue)
Russie
La
df. Saison
Meilleur Ro
P
Meilleur c
Classem
L LAFFICHE
5 ; Doha, Amelia Isla
Stuttgart 2006 ; Pa
cinnati, Qubec 200
10 final
i-finales Ponte Ve
; huitimes de fina
l'Open d'Austra
Aprs neuf mois et demi d'arrt et une opration de l'paule, Sharapova n'a repris la comptition que la semaine dernire,
Varsovie. Elle manque donc encore de comptitions, comme le prouve sa svre dfaite en quarts de finale face la 39
e
mondiale Alona
Bondarenko (6-2, 6-2). Certes, elle a remport cinq de ses six confrontations face Petrova, mais aucune n'a eu lieu sur terre battue, sans
aucun doute la moins bonne surface de l'ex-numro 1 mondiale (elle n'y a remport qu'un seul de ses 19 titres, Amelia Island
Mme si Petrova n'a gure brill cette anne sur la terre battue europenne (deuxime tour Stuttgart, troisime tour Rome e
elle possde davantage de repres que son adversaire.
3 RAISONS DE SUIVRE OUANNA - SAFIN
C'est le onzime et dernier Roland-Garros de
Marat Safin, qui dispute 29 ans son ultime saison
sur le circuit. Le Russe a toujours apprci Paris, o il
s' 'tait r i vl en 1998 en atteignant les huitimes de finale
18 ans. Mme s'il a une prfrence pour l'est de la
capitale (La Coupe Davis 2002 et trois titres Bercy en
1999, 2002, 2004), il a dj atteint les demi-finales Porte
dAuteuil (2002) et il aimerait bien quitter la France sur
une bonne note.
Quand Marat Safin joue son meilleur
tennis, peu de joueurs peuvent
autant rgaler le public. Sil est
motiv motiv, lhomme qui avait humili Pete Sampras
en finale de lUS Open 2000 peut battre
nimporte qui, nimporte quand. Mme sur terre
battue, surface sur laquelle il a grandi en Espagne
lors de son adolescence et o il a dj remport
deux titres et disput quatre finales.
Malgr ses 23 ans, Josselin Ouanna est
loin davoir exploit tout son potentiel.
Ce joueur explosif dot dun service et dun
coup droit coup d maousse vient de remporter le
premier match en Grand Chelem de sa carrire en
battant un bon terrien (Granollers). Le Franais
sera dautant plus motiv face Safin quil va
sattaquer lidole de son enfance.
P
h
o
to
s
N
. L
u
ttia
u
ss
uu
/
L
/
L
q
u
ip
e
q
SAFINA (RUS) -
Diatchenko (RUS)
Face--face : 0-0
Fin de Santoro
C. Rochus (BEL)
SIMON - Kendrick (USA)
Face--face : 1-0
PETROVA (RUS) -
Sharapova (RUS)
Face--face : 1-5
NADAL (ESP) -
Gabachvili (RUS)
Face--face : 1-0
ROLAND-GARROS(GrandChelem, terrebattue)
Noir Jaune
Bleu Rouge
13
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
TENNIS
La phrase
Le chiffre
4
Benneteau, la double peine
Nadal sur deux jambes
ROLAND-GARROS, COURT 13, HIER. On avait
quitt un Rafael Nadal bougon aprs sa victoire
au premier tour. Pas vraiment satisfait de son
tennis, il avait galement eu une petite alerte
son genou gauche. Hier, le numro 1 mondial a
finalement dcid de venir sentraner Roland-
Garros. Il est arriv15h30surlecourt13avecde
la musique dans les oreilles. Aprs stre chauf-
f les biceps avec un lastique, il a tap la balle
pendant une heure avec Nicolas Massu. Le Mana-
cori, tout de blanc vtu, ne portait pas de strap-
ping autour de ses deux genoux. Si son visage
tait toujours aussi ferm, il na pas sembl gn
par ses articulations. Et ni son physiothrapeute,
RafaMaymo, ni sontonton-coach, Toni, navaient
lairinquiets. A. Ju. (PhotoPierreLahalle/Lquipe)
I MONACO : VICTOIRE, SOURIRE ET GRIMACE. Juan Pico Monaco
(52
e
), le prochain adversaire de Jo-Wilfried Tsonga, na pas fait de dtail face un
Baghdatis poussif (6-3, 6-2, 6-4). Sitt sonmatchtermin, il est pourtant passpar
la case docteur . LArgentin a mal depuis une semaine, il avait donc lair proc-
cup en dbut de soire : Je suis bless au poignet gauche (il est droitier mais
frappe son revers deux mains). Je joue sous infiltration. Je peux jouer, mme si je
me demande dans quel tat je vais terminer le tournoi. Javais mal sur le court,
mais jai serr les dents. Guerrier dans lme, et malgr son poignet dAchille, il
ne savoue pas vaincu davance face Tsonga. Loin de l. a va tre la baston. Il
va falloir que je le fasse cavaler. Quelques minutes auparavant, Tsonga avait
dclar : Jai un avantage psychologique sur lui. Je lai battu en Australie, je lui
avais fait mal, je lavais boug. Lorsque cette rflexionest arrive aux oreilles de
Monaco, il a esquiss un sourire carnassier avant de lcher : Cest bien... Je pr-
fre quil se sente favori. a me motive encore plus. Jai hte dy tre. A. Ju.
Bonne chance ceux qui vont
vouloir me bouger !
De Gal Monfils, sr de sa force,
qui on demandait si son manque de
comptition nallait pas tre un handi-
cap pour la suite du tournoi.
Le nombre de Franaises qualifies
pour le deuxime tour, sur 19 enga-
ges (Coin, Reza, Bartoli et Razza-
no). Aliz Cornet doit toutefois ter-
miner aujourdhui son premier tour.
Tsonga, tenuedegala
Pour fter la victoire, le Franais a mis la cravate avant de rpondre aux questions. Classe.
MESDAMES, MESSIEURS, quel bonsoir que ce
tonitruant Bonsoir ! ! prononc lentre en
salle de presse par un Tsonga en plein blouisse-
ment. peine assis, le Franais avait encore plein
dtoiles dans les yeux, et lenvie de hurler son
soulagement. L, tout de suite, je suis en
forme ! Ctait un rve de gosse de gagner un
match, unjour, sur le Central Roland-Garros. De
mettre les pouces dans son dos, l aussi, aprs les
victoires de gala. Et tout comme un chenapan, il
tenait fter cedniaisement si particulier, mme
pour un briscard comme lui.
Alors hier soir, il a sorti la cravate, avec un nud
fait la va-vite, en qute du prix dlgance.
Noire, lacravate, sur un tee-shirt noir. Pas vident
pour lacohrence de ton. Mais pour leffet recher-
ch, ctait gagn. Pour un peu, on naurait parl
que de a. a vous marque, eh bien tant mieux,
je suis content, souriait le malicieux Manceau. Au
dpart, je voulais venir en smoking, mais mon
FINALISTE SAMEDI DERNIER Kitzbhel (battu par Gar-
cia-Lopez 3-6, 7-6, 6-3), Julien Benneteau avait au moins
deux bonnes raisons davoir leblues hier soir. Primo, il venait
de perdre au premier tour (contre Tsonga), comme cela lui
arrivetous les deux ans Roland-Garros. Deuzio, il seprpa-
rait subir un svre gadin au classement mondial, cons-
quence de son huitime de finale de lan dernier non dfen-
du. Je vais descendre de trente places (il est 45
e
cette
semaine) et a va chambouler mon programme. Jirai jouer
un Challenger aprs Wimbledon et je devrai passer par les
qualifs en Masters 1 000 lt prochain. Mais je suis prt
pour a ! La dfaite ne sest pas dcide sur grand-chose. Il a
t plus efficace que moi, son gros service ma fait mal la
fin, voilJavais une petite gne une cuisse depuis Kitz-
bhel et jai peut-tre manqu de vitesse dans mes place-
ments. Ce ntait pas un match de qualit mais avec un vent
pareil, ce ntait pas vident. Dans le vent, la puissance des
coups de Jo tait un avantage. Je regrette quand mme de
navoir pas fait la di ffrence au dbut du troi-
sime set. F. Be.
Naissanceet renaissance
La premire victoire de Jo-Wilfried Tsonga Roland-Garros et la rsurrection de Gal Monfils ont clair une journe plutt grise.
Malgr un vent trs
perturbant, Tsonga
a russi dominer
en puissance un Julien
Benneteau pourtant
trs accrocheur
(6-4, 3-6, 6-3, 6-4).
Bien plus ingambe
quon ne le pensait,
Monfils a surclass Bobby
Reynolds (6-2, 6-3, 6-1).
Un tableau trs favorable
souvre lui.
UN CONFRRE AMRICAIN fai-
sait la grimace hier soir. Il navait
plus qu remiser dans son ordina-
teur larticle prpar avant le tournoi
sur lafaillite annonce des nouveaux
mousquetaires franais. Deux jours
aprs Gilles Simon, Jo-Wilfried Tson-
ga et Gal Monfils venaient de rus-
sir leur entre dans le tournoi. Fran-
cophile, il se consolerait aisment de
ses dboires journalistiques en arro-
sant un peu plus tard ces succs dun
verre de vin du terroir, tout en mdi-
tant sur le destin suspendu de
Fabrice Santoro. Pour son vingtime
Roland-Garros, ce dernier fut sauv
par la tombe de la nuit, un tout
petit jeu de llimination dfinitive
par Christophe Rochus.
Dans le camp franais, les sourires
taient plus naturels. Les succs de
Tsonga et Monfils laissaient entre-
voir une suite de tournoi allchante,
avec le regret toutefois que la vic-
toire du premier ait concid avec la
sortie de Julien Benneteau, lui aussi
susceptible datteindre la deuxime
semaine. Une suite de tournoi quasi
inespre pour Gal Monfils, uni-
jambiste une semaine avant le tour-
noi et particulirement ingambe hier
contre Bobby Reynolds (83
e
ATP),
bon tcheron du circuit.
Une suite de tournoi espre mais
avec beaucoup de si pour Jo-Wil-
fried Tsonga, qui ne disputait hier,
vingt-quatre ans, que le deuxime
match de sa carrire Roland-Gar-
ros. Le deuxime, aussi, sur le
Central.
Monfils
tout en contrle
La diffrence dapproche psycholo-
gique et la diffrence des conditions
climatiques expliquent sans doute
les carts flagrants dans les attitudes
des deux hommes. Programm en
dbut de journe, aprs la pluie,
mais avant le vent, Gal Monfils
garda la tte dans le guidon du pre-
mier audernier point. Onlavait rare-
ment vu aussi concentr et autant
contrl. Nattendant rien de lui-
mme avant le tournoi, il jouait
lesprit libre de toute pense nga-
tive. Songenou le laissaenpaix, sauf
dans les tout derniers jeux du match.
Si larticulation nenfle pas trop
avant son prochain tour contre le
Roumain Victor Crivoi (99
e
), le demi-
finaliste 2008 peut commencer
esprer profiter dun tableau parti-
culirement favorable.
Celui de Jo-Wilfried Tsonga est
moins souriant, car il va se heurter,
demain, lun des plus redoutables
non-classs du tableau, lArgen-
tin Juan Monaco, qui na fait quune
bouche de Marcos Baghdatis (6-3,
6-2, 6-4). Mais, avec une nouvelle
raquette cense laider jouer plus
long, le grand Jo a hier surmont
beaucoup dobstacles la fois :
Julien Benneteau, un rival qui lavait
battu dans leurs deux prcdentes
rencontres et qui ne lche pas un
point ; son propre stress de fouler le
Philippe-Chatrier pour la deuxime
fois seulement ; ses doutes quant
son tennis sur terre ; et, pour finir,
des conditions de jeu infernales
quand on a besoin, comme lui, de
lcher les chevaux de la puissance
pour dnouer muscles et nerfs.
Car le vent qui balayait le central
avait tout pour casser le jeu, les pieds
et autres attributs. Il grondait dans
les micros et, capricieux, ne cessait
de tourner. en croire les drapeaux
au sommet du stade, il soufflait en
transversale. Mais le filet, lui, segon-
flait dans un sens diffrent chaque
point. Pas moyen donc danticiper
leffet des rises sur les coups. Dans
pareils tourbillons, les nerfs ont vite
fait de sentortiller dans le mau-
vais sens.
Tsonga
tout en puissance
Ceux de Jo-Wilfried Tsonga se nou-
rent parfois. Parlant beaucoup,
grondant contre les photographes
ou les mauvais rebonds, le Manceau
donna souvent limpression de pou-
voir glisser sur la mauvaise pente.
Par exemple, dans la fin dun deu-
xime set o il venait de laisser pas-
ser cinq balles de break et quil finit
par unNiagarade fautes directes. Ou
encore au dbut du quatrime set,
quand il galvauda un break acquis
dentredans unjeucochonnsou-
hait. Bride par les sautes de vent, sa
puissance se retournait alors
contre lui.
Elle fut cependant sa grande allie
pendant tout le reste de la rencontre.
Canalise au service, plus souvent
frappe lift qu plat ; crasante en
coup droit, soit pour repousser
ladversaire, soit pour le dborder ;
effrayante au smash, comme le
dunk qui conclut le troisime set.
On lui adjoindra une capacit dfen-
siveimpressionnante pour ungaron
de son gabarit. En rsum, un exa-
men russi dans des conditions diffi-
ciles, et des promesses davenir.
On en dira autant de la majorit des
participants franais masculins, qui,
malgr un tirage trs difficile, ont
plac au deuxime tour neuf des
seize dentre eux, qui ont pufinir leur
match. Malgr une jolie victoire de
Virginie Razzano sur Daniela Hantu-
chova (6-3, 6-3), les femmes ont t
moins convaincantes. Dans lattente
du rsultat dAliz Cornet, elle aussi
interrompue par la nuit, seules
quatre des dix-huit autres Franaises
ont franchi la premire marche. Un
bon thme de remplacement peut-
tre pour lami amricain ?
PHILIPPE BOUIN
quipementier a dit : Pas question. Alors jai
trouv la parade. a me plat bien ! Je me disais
que dans les autres sports, quand on vient en
confrence de presse, il y a un dress code (code
vestimentaire). Et pour le tennis, cest bien de
montrer quon peut avoir une certaine thique,
non ? Promis, pour lasuite dudfildemodeen
salle dinterview, il pourrait ajuster le nud pap
au prochain tour. Pas de problme, je mets ce
que vous voulez. Mais pas le string lopard !
Parce que Roland-Garros, a se respecte, tout de
mme.
Winogradsky :
Il est toujours
en apprentissage
Quandil est entr dans larne avec Julien Benne-
teau, Tsonga sest senti tout chose. Tendu ?
Trs. mu ? videmment. Cest trs parti-
culier. Jenai pas lhabitude, mais jai senti tout de
suite le poids de limportance de ce tournoi pour
moi. Jattendais a depuis si longtemps Cette
anne, afaisait unmois quejtais dans les starts
pour Roland. Jai commenc, jai gagn, et je suis
content, mme si le tennis ntait pas spciale-
ment l. Tout tait runi pour que ce soit trs dur
pour moi, avec du vent gnant pour mon service
et mon coup droit et un adversaire qui mavait
dj battu Dans son scnario idal, il aurait
sans doute aussi fallu moins de frustration, plus
de chaleur dans un stade rfrigr, ou une foule
plus encommunion. Cest pas tout fait comme
je lattendais, cest vrai, concdait-il, mais il y
avait un autre Franais en face. Au tour suivant,
contre un tranger, a risque dtre bien mieux.
mon grand dsarroi, jai aussi parfois t trs
agac. Jaimerais tre plus serein. Mais je
manque de repres et jai envie de trs, trs bien
faire. Alors quand je rate, je magace !
Dans le grand dbat autour de sa compatibilit
avec la terre battue, Tsonga a donc rpondu avec
les moyens du bord au cours dun jour particulier.
Jai bien aim le premier set, dcryptait son
coachricWinogradsky. Joatsolide dufondde
court, en respectant certaines trajectoires, en
jouant volontairement derrire sa ligne face un
Benneteau qui aime surtout contrer. Mais, alors
quil aurait d enfoncer le clou, il sest laiss
ensuitegagner par lafrustration. Il est toujours en
apprentissage, a lnerve. Il a des repres
acqurir sur une surface o il sent quil peut faire
des choses. a reste encore un peu brouillon. Il se
met en colre contre les photographes, on
lentend encore dire des choses comme a sur ses
attaques : ces balles-l sur dur, elles ne revien-
nent jamais ! Mais il est quand mme all cher-
cher ce match alors quil y avait plein de choses
qui le drangeaient. Cest bien
FRANCK RAMELLA
ROLAND-GARROS, COURT PHILIPPE-CHATRIER, HIER. Pour seulement le deuxime match de sa carrire Porte dAuteuil, Jo-Wilfried Tsonga a rgal le public du Central
de ses traditionnelles envoles au filet. (Photo Nicolas Luttiau/Lquipe)
LE SPORT EN CONTINU
LE SPORT
SE VIT
VRAIMENT
24H/24 !
NOUVELLE VERSI ON
www.lequipe.fr
Noir Jaune
Bleu Rouge
14
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Noir Jaune
Bleu Rouge
15
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
TENNIS
Santoro
C. Rochus
66
33
11
66
33
55
33
66
Cornet
Ani
44
44
66
44
I NADAL : DJOKOPLUTT QUEFEDERER. Vous pen-
siez Rafael Nadal tourneboul par sa dfaite en finale
Madrid face Roger Federer (6-4, 6-4), qui ne lavait plus
domin sur terre battue depuis deux ans ? Tu parles ! Lors
dun chat organis avec des lecteurs du quotidien El Mundo
aprs son succs au premier tour, lEspagnol na pas plac le
Suisse au premier rang de ses proccupations du moment.
la question de savoir qui, de Federer ou de Djokovic, est
actuellement le plus fort sur ocre, Nadal a rpliqu : Je
pensequecest Djokovic. Il abattuRoger Romeet, entre les
deux, cest lui qui a russi les meilleurs rsultats cette saison
sur terre (finaliste Monte-Carlo et Rome, vainqueur Bel-
grade). De toute faon, il naura pas choisir son (ven-
tuel) adversaire en finale, puisque ses deux principaux
rivaux sont situs dans lautre moiti de tableau. Pour
lheure, le numro 1 mondial est sans doute plus proccup
par son genou. Mais hier, il a pu taper la balle tout fait
normalement sur le court 13 pour une petite heure dentra-
nement.
I LLODRA-SANTORO, REVIVAL. Associ habituel-
lement en double Arnaud Clment, Michal Llodra va
reformer sonduo avec FabriceSantoro pour lultime Roland-
Garros duMagicien. Il ma demandsi, pour sadernire, je
pouvais lui faire lhonneur de jouer avec lui, a expliqu le
Parisien de vingt-neuf ans, limin hier en simple par Juan
Martin Del Potro. Je ne mtais engag avec personne. Jus-
qu la semaine dernire, je ntais pas trs sr de pouvoir
jouer parce que javais encore de petites douleurs. Il a dit
quon allait attendre jusquau dernier moment. Vainqueur
de lOpen dAustralie 2003 et 2004 ainsi que du Masters
2005, la paire franaise affrontera aujourdhui au premier
tour de son come-back le binme Zverev-Vemic.
I CHARDY LAVEUGLETTE. On les connat, ces gros
bras qui jurent quils prennent match aprs match sans lor-
gner tel affrontement en huitimes de finale ou tel choc de
rve en quarts. Jrmy Chardy est du lot mais on peut le
croire : le Palois, qui affronte demain lItalien Simone Bolelli
au deuxime tour, ne regarde jamais les tableaux des tour-
nois o il est engag. Pas par superstition, juste une habi-
tude rflchie. Sur les tournois, cest toujours mon entra-
neur (Frdric Fontang) qui me dit contre qui je joue au
premier tour et, quand je gagne, quel est mon adversaire
suivant, explique-t-il. Je ne vois pas lintrt de se projeter,
rien nest jamais jou lavance. Et trop regarder le
tableau, on risque doublier le match quon a jouer le jour
mme.
Bonnenuit les petits
Respectivement mal embarqu, bien partie et au milieu du gu, Santoro, Cornet et Clment ont t stopps dans leur lan par la nuit.
Rester dans le prsent
LESTROISSIMPLESinterrompus
hier soir impliquaient des Franais
mais chacun de ces matches la t
dans des contextes diffrents. Pour
Cl ment-Tursunov, j e
trouve que cest une faute
grossire de la part des
organisateurs davoir lan-
c si tard le match en
sachant quil ne pourrait
de toute faon pas se ter-
miner. Cest injuste pour
les joueurs qui auront,
aujourdhui, comme une
sorte de nouveau match
disputer, en au moins
deux sets, et peut-tre
mme trois. La situation entre Cornet
et Ani est plus simple, je dirais plus
classique : il ne reste, au maximum
pas beaucoup plus dun set dispu-
ter.
Entre Santoro et Rochus, en
revanche, tout pourrait se jouer trs
vite. Fabrice, men 5-3 dans la qua-
trime manche aprs avoir perdu les
deux premiers sets, est au
pied du mur. Mais il na
pas forcment le plus
mauvais rlepour autant.
Rochus a servi pour le
match, il aura fallu quil
dorme sur cette ide. Et
a peut l ui tarauder
lesprit au moment de
reprendre le match. Il
navait plus quun jeu
disputer hier et il sest fait
breaker sans marquer le
moindrepoint : celaade quoi torturer
les mninges et faire gamberger
nimporte qui une bonne partie de la
nuit, croyez-moi ! Alors que Santoro,
lui, tait dans une bonne dynamique.
Dailleurs, la manire dont il a couru
vers sa chaise 5-3 en disait long sur
sa satisfaction de voir le match inter-
rompu. Il devra, pourtant, comme
Rochus, mais aussi comme Cornet ou
Ani, comme Clment ou Tursunov,
arriver aujourdhui sur le court en fai-
sant abstraction du pass.
Quand on reprend un match, la
condition essentielle pour esprer le
gagner, cest de rester bienconcentr
sur le prsent et le prsent seule-
ment. Cest comme si rien navait
exist. Il faut vivre le prsent fond.
Et cela rclame une force mentale
exceptionnelle. Cest pour a que le
meilleur de tous dans ce genre de
situation est bien sr Rafael Nadal.
Personne ne sait mieux rester dans le
prsent que lui. Tout simplement
parce que le mental joue dans ces
cas-l un rle primordial.
Le coup de sang
de maman Cornet
21 H 30. Sur le court Philippe-Cha-
trier, devant une demi-douzaine de
polytechniciens en grand uniforme,
Aliz Cornet et son adversaire,
lEstonienne Maret Ani, ont enfin
obtenu lautorisation de rentrer au
vestiaire 6-4, 4-4 pour la Franaise.
Avant, elles avaient demand en
vain quon interrompe le match
3-2, mais Pam Whytcross, lune des
superviseuses , leur signifia quil
y avait encore treize minutes de jeu
possibles.
Une fois la partie interrompue pour
de bon, Patricia Cornet, la maman
dAliz, ne dcolrait pas. Si ce
genre dinconvnient se produisait
pour lapremire fois, il ny aurait rien
dire, mais cest la troisime anne
daffile que ma fille est program-
me en tout dernier match et la troi-
sime anne daffile que son match
est interrompu. Franchement, ce
nest pas normal. Je ne demande pas
que lon favorise ma fille par un pro-
gramme sur mesure mais je ne veux
pas quelle soit systmatiquement
dfavorise. Moi je dis que, faire
jouer dans ces conditions, cest juste
de labattage, il faut engranger le
plus de matches, de sets et de jeux
possibles, peu importent les condi-
tions. Imaginez une gamine de dix-
neuf ans comme Aliz qui entre en
dbut de soire sur le central devant
des tribunes vides, cest encoura-
geant pour une joueusefranaise qui
se fait une joie de jouer devant son
public ! Qui attend son soutien !
Aujourdhui, Aliz Cornet se remet-
traauboulot pour venir bout deson
adversaire, dans de meilleures
conditions. A. D.
ROLAND-GARROS, HIER. Sauv par la nuit et soulag, Fabrice Santoro (photo 1) avait le sourire au moment de saluer le public du court Suzanne-Lenglen, mais il a
moins de chance de sortir indemne de ce premier tour aujourdhui quArnaud Clment (photo 2) et Aliz Cornet (photo 3).
(Photos Nicolas Luttiau, Richard Martin et Pierre Lahalle/Lquipe)
Battling Fab
bouge encore
21 H 31. Quelques minutes aprs
linterruption de lempoignade qui
opposait Fabrice Santoro Chris-
tophe Rochus, Laurent Raymond se
dirigeait droit sur le trio de reporters
qui venait aux nouvelles. Malgr le
score dfavorable son protg, le
coach avait presque la banane :
Hey, jai un titre pour vous, les
gars : il ne lchera pas ! Fabrice
Santoro, trente-six ans et demi, na
en effet pas lintention de galvauder
son surnom chrement gagn de
Battling Fab . Hier, dans le froid
et le vent du court Suzanne-Lenglen,
il sest battu avec ses armes du jour
pour retarder une chance qui sem-
blait inluctable aprs une heure
quinze dejeu. Les deux piliers sur les-
quels il sappuya se rsument dune
formule : la tte et le cur.
Aprs deux sets (6-3, 6-1), laffaire
semblait lessive, essore, plie.
Passif, presque engourdi, Santoro
avait laiss le Belge diriger la
manuvre grce son coup droit et
une main idalement faite
pour lamortie. Le traditionnel arro-
seur allait finir arros sa longue his-
toire avec Roland-Garros. Que
faire ? Laisser parler presque une
dernire fois son cerveau et son sens
du jeu dcidment unique. Ds le
premier point du troisime set, le
Franais dvoila clairement ses
intentions : dcrocher la Palme dor
du chip and charge sur terre battue.
Le rush fut si brutal et systmatique
que Rochus en perdit son latin. Trois
quarts dheure plus tard, Santoro
tait revenu dans la partie. Fabrice
sest rendu compte que ctait la
seule et unique solution, expliqua
Raymond. Il ne peut pas gagner un
match comme a du fond. Son jeu,
cest de venir aufilet. Il atout simple-
ment jou comme sil voluait sur
gazon.
Extrmement risque, presque
dsespre, loption montra pour-
tant ses limites ds le dbut du qua-
trime set. Malgr les encourage-
ments dun public frigorifi mais
formidable denthousiasme, le
doyen fit soudain son ge. Break
dentre, re-break pour faire 5-2.
Game over... Mais Santoro a tou-
jours dtest viscralement lide
mme de dfaite. Dans la nuit tom-
bante, il empocha blanc le service de
Rochus. Interruption du son et de
limage 5-3. Mais laventure pou-
vait continuer... Fabrice se bat
comme sil avait vingt ans, dit Ray-
mond. Je me demande mme pour-
quoi il a dcid darrter ! Demain
(aujourdhui), ce sera forcment
compliqu. Mais, sil gagne dentre
son service, il faudra voir comment
Rochus ngocie le jeu suivant... Si
Fab recolle, tout peut vraiment arri-
ver. Dautant quil y a clairement des
dtails rgler, surtout ct revers.
On va voir comment il rcupre mais
cest sr quil sera trs content de
revenir sur le court. Je crois quil aura
lesourire auxlvres... Il neserapas
le seul. V. C.
Clment, balle au centre
21 H 20. Dmitry
Tursunov venait
dgaliser une
manche partout
contre Arnaud
Clment (3-6, 6-3) quand larbitre les renvoya aux ves-
tiaires. Pas franchement une surprise pour une partie lan-
ce 19 h 30, surtout quand on connat la capacit du
Franais faire durer les plaisirs sur un court. Seule
lincertitude entourant ltat de forme de son adversaire,
mis sur le flanc depuis deux mois par un talon capricieux,
laissait esprer que leco-recordmandumatchleplus long
de lhistoire (6 heures 33 contre Santoro en 2005) join-
drait les deux bouts de sa rencontre, dispute sous les
yeux de sa compagne, Nolwenn. Au gong, le partage des
points tait quitable pour une partie ballotte entre les
coups de boutoir inconstants du Russe et les coups de
pattepas toujours inspirs duFranais. BrunoClment en
convenait. Ctait un peu curieux, les deux manches
auraient pu tourner dun ct comme de lautre, remar-
quait le frre de lAixois, venujouer les conseillers dechoc
(il sera aussi Wimbledon). Arnaud a t opportuniste au
premier set, mais Tursunov sest peu peu mis dans le
rythme. Demain(aujourdhui), tout est possible. J. Ba.
LIL
Clment
Tursunov
33
66
66
33
Depuis Ren Lacoste,
le plaisir du jeu est dans lair du temps.
Lacoste souhaite tous ses crocodiles un bon tournoi 2009. Petra Cetkovsk, Jrmy Chardy, Dominika Cibulkov, Arnaud Clment, Aliz Cornet, Nathalie
Dechy, Jelena Dokic, Guy Forget, Mathilde Johansson, Michael Llodra, Kristina Mladenovic, Andy Roddick, Fabrice Santoro, Stanislas Wawrinka, Mats Wilander et tous les autres...
1 2
3
Noir Jaune
Bleu Rouge
16
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
TENNIS
MLADENOVIC
points de suite
KRISTINAMladenovicsesouviendralongtempsdeson
premier matchRoland-Garrossur lecourt n
o
7dustade
quelle connat le mieux puisquil se trouve vingt mtres du centre national
dentranement o elle est pensionnaire. seize ans, classe 338
e
la WTA, la
Dunkerquoiseest passe deux points de battre la 53
e
, la Slovaque Magdalena
Rybarikova, avant de cder dix points conscutifs pour sincliner 8-6 au troi-
sime set. Il y a eu plusieurs motifs de satisfaction dans ce match mais la jeune
Franaise ne cachait pas sa dception : Ce que jai fait durant la partie ma
montr que javais le niveau pour la battre, jaurais pu passer, alors je sors du
match trs due, forcment. Il ma manqu un peu de fracheur physique.
A. D.
SANS AUCUN MATCH dans les jambes
depuis un mois et demi et incertain pour
Roland-Garros jusquau dernier moment,
Gal Monfils sest rassur hier en surclassant
le faible (83
e
) Amricain Bobby Reynolds
(6-2, 6-3, 6-1). Mais le Franais fait toujours
dbat.
A-T-IL TOUJOURSBOBO ?La rponse est :
oui, mais... non. Oui parce quil aressenti hier
la toute fin de son match des dcharges
dlectricit dans son genou gauche, celui
qui porte un strapping, celui qui lui a ruin sa
saison de terre battue avant Roland-Garros.
Affaire suivre, disait-il. Jai arrt les anti-
inflammatoires, mais je crois que je vais les
reprendre. Dans le camp du mme plus
mal , on trouvera beaucoup plus dargu-
ments. Dabord, lematch. Vite et proprement
pli (1 h29), lpisode 1 a tourn la prome-
nade de sant ; oui... de sant. Lami Bobby,
Bobby Reynolds, y a mis, cest vrai, pas mal
du sien. LAmricain, sorte de sous-Ginepri,
navait plus jou sur terre depuis un an. Fran-
chement, a sest vu. Franchement, on com-
prendpourquoi. Tropfaiblelchange, il na
pas fait un pli. Et moi je ne mattendais pas
du tout jouer si bien, sauto-congratulait le
demi-finaliste de lan dernier. Jai bien bou-
MONFILS
Prt pour un bis ?
g, jai tap trs fort, jai envoy la sauce en
coup droit ; ctait puissant. Jai dcid de
jouer, donc cest fini : jarrte de me dire que
je suis bless.
A-T-IL RAISONDTRE AMBITIEUX ? On
dirait queoui. Dabord, Monfils adroit ici un
tableau progressif. Aprs linoffensif Bobby,
le Parisien fera connaissance demain avec le
RoumainCrivoi (99
e
), sans douteplus dange-
reux. Ensuite, ce pourrait tre Melzer
(comme lan dernier), puis Roddick en hui-
times de finale et Federer en quarts. Monfils
et son coach, Roger Rasheed, ont bien repr
tout a. Je manque peut-tre de tennis
(hier, ctait son premier match depuis
Monte-Carlo, le 14 avril), mais jai plus de
confiance que lan dernier. Je me sens plus
fort et, srieux, a peut tre monstrueux ce
tournoi. Na-t-il pas dailleurs dclar quil
se sentait capable daller plus loin que lan
dernier ? Je crois en moi. Regardez : lan
dernier, jtais 40
e
mondial (en fait 59
e
), cette
anne je suis 10
e
. Ce nest plus pareil ! Je
gre mieux le stress, la rcupration ; jai
plus darmes.
PEUT-IL GAGNERROLAND-GARROS EN
UNE HEURE ET DEMIE ? Euh... L, non,
faut pas pousser ! La blague est ne hier, ds
que Monfils eut rpt quil avait eu mal
aprs une heure et demie de jeu. Si son auto-
nomie est ce point rationne, la Monf
est lanc dans la mission la plus folle de
lanne : Gagner Roland-Garros en une
heure et demie. Ce serait bien, rigolait-il,
mais aparat impossible. Jecraignais unpeu
maractionsi lematchsedurcissait et durait.
Est-ce que jallais avoir assez dendurance ?
Est-ce que ma concentration allait tenir ? Il y
a eu juste un point o comme jen avais plein
le c... , jai balanc un coup droit dans les
bches. Sinon, je nai pas fait de folies.
Cest incontestable. Monfils a juste trs bien
jou. Mais a-t-il assez de fuel pour attaquer
les trajets plus longs qui ne manqueront pas
darriver ? Mme si je ne dois pas tenir un
match long, il va quand mme falloir que les
mecs me bougent pendant une heure et
demie ! Bonne chance eux ! Bonne
chance, les gars ! Parce quen plus, Monfils
nest pas tout seul. Il y a le staff, lafamille, les
copains du carr, du triangle et mme du
paralllogramme. Eh oui, cest reparti
comme lan dernier. Hier, le box du Suzanne-
Lenglentait limite surpeupl. Et ce nest pas
tout : il y a aussi laide du Trs-Haut qui
Monfils a dit merci dun signe de croix la fin
dumatch. Mafamilleest trs croyante, et je
le suis de plus en plus. Je sais quaux Antilles,
ils ont fait des prires pour moi, pour que je
puisse jouer. Je sais que jirai jusquo le bon
Dieu voudra bien memmener. Saint
Roland-Garros, priez pour lui.
FRDRIC BERNS
TRSCOURTS. Le RoumainVictorCRIVOI (99
e
) a
fthier avec unjour de retardson 27
e
anniversaireen
remportant le premier match de sa carrire en Grand
Chelemaux dpens du qualifi allemandSimonGreul
(111
e
, 6-1, 7-6, 6-2). Cest lui qui donnera la rplique
au prochain tour Gal Monfils... LUkrainien Ser-
gue STAKHOVSKY(110
e
), vainqueur de lArgentin
Brian Dabul (107
e
) (4-6, 7-5, 7-6, 6-3) est, avec Crivoi
et le Portugais Rui Machado(130
e
), lundes trois qua-
lifis rescaps du premier tour. Maudites chevilles
gauches qui ont pouss labandon lquatorien
I MANNARINO, FALLAIT
PAS LINVITER. - Roland-
Garros 2008, Open dAustralie
2009, Roland-Garros 2009 :
3 wild-cards, 3 dfaites et plutt
svres. En troi s matches,
Adrian Mannarino na inscrit
q u e
14 jeux.
Dur, dur.
Hi er, i l
na rien
pu faire
c o n t r e
un Tom-
m y
Robredo
( 6 - 2 ,
6-1, 6-2) toujours aussi solide.
Lan dernier, contre Junqueira,
je mtais mis une grosse pres-
sion. Le match tait abordable,
mais jtais pass compltement
travers (6-1, 6-2, 6-2), avouait
le jeune Franais (20 ans). En
Australie, je nai pas eu de
chance au tirage, jai jou un
mec super solide (Verdasco) qui
ne ma pas laiss une miette
(6-0, 6-2, 6-2). Et aujourdhui
(hier), il y a eu plusieurs jeux ser-
rs, mais Robredo tait toujours
l dans les moments importants.
Je me sens mieux, je progresse,
je tiens mieux lchange. Cest
difficile de dire a, parce que je
prends une branle. Robredo est
plus fort que moi, cest certain,
cest un sacr client sur terre. Le
cheminest longpour atteindre le
haut niveau - A. Ju.
I LA BALADE DE DEL
POTRO. - Juan Martin Del Potro
na fait quune bouche dun
Michal
L l o d r a
t r o p
j u s t e
p h y s i-
q u e-
m e n t
p o u r
pouvoi r
rivaliser
( 6 - 3 ,
6 - 3 ,
6-1). Entre mes petites dou-
leurs ladducteur et aux abdo-
minaux, langine que jai eue, il y
a deux jours, et le niveau de Del
Potro, ma dfaite est plus que
logique , avouait le Franais
(78
e
). Trs concentr, toujours
aussi impressionnant dans ses
enchanements service-coup
droit dcrois, lArgentin (5
e
) a
dbarqu Paris avec beaucoup
dapptit. Je suis en pleine
confiance. Je me suis bien adap-
t la terre. Jai encore du che-
min parcourir pour arriver au
niveaude Nadal, Federer ou Djo-
kovic, mais javance. - A. Ju.
I PAVEL PASSAIT PAR L. -
Andre Pavel a repris du service
alors quon le croyait parti la
retraite. Mais lappel dudrapeau
roumain a t le plus fort. lu
capitaine de Coupe Davis cette
anne, lancien 13
e
mondial (en
2004) a dcid de reprendre la
raquette pour garder la forme et
tre au niveau, afin de pouvoir
pauler en double son compa-
triote Horia Tecau, lors des ren-
contres internationales. Du
coup, Pavel a profit de son clas-
sement protg pour faire un
passage dans le tableau du
simple de Roland-Garros. Mais
hier, Tommy Haas avait de trop
beaux restes pour ses 35 ans
(6-1, 6-4, 6-4).
JANKOVIC
Toit, toit, mon toit
PROGRAMME EN OUVERTURE sur le court Philippe-Chatrier face la
TchquePetraCetkovska(85
e
), JelenaJankovic afait ladsagrableexprience
hier dun match interrompu par la pluie (pendant 1 h 10). Au premier set, je
contrlais les changes et jarrivais bien conclure les points (6-2 en 34
minutes). Ensuite, il y a eu cette interruption, et ce nest jamais facile de revenir
dansunmatch. Jemesuis sentiepluslente. Lecourt tait lourd, lesballes taient
lourdes. Je nai pas trop forc sur mon service , raconta la Serbe qui remporta
finalement 6-3 la seconde manche. Interroge sur la pertinence dun toit au-
dessus du central, la numro 5 mondiale sest montre enthousiaste : Cest
une bonne ide de ne plus attendre une heure ou plus. Surtout lheure du
djeuner, parce quil y a beaucoupde monde la cantine, et cest difficile de se
concentrer. Sur le menu ? D. B.
SPRINTS ET MARATHON
Drle de journe Roland-Garros, le vent sans doute... GTrois petits sets ont suffi Monfils pour battre lAmricain Reynolds
GPlus expditif encore, Gicquel a atomis Schttler, 6-0, 6-0, 6-4 GSerena Williams, en revanche, a fait des heures sup.
ON NIRA PAS jusqu prtendre que les lourds frissons ven-
teux du court Suzanne-Lenglen prfiguraient les nuages de lli-
mination pour Serena Williams, car Klara Zakopalova neut
jamais lopportunit de signer ce qui aurait t hier la premire
dfaite de la numro 2 mondiale lentre dun tournoi du
Grand Chelem, en 38 participations.
Mais elle pouvait y croire, laPragoise. Navait-elle pas djrus-
si battre lAmricaine Marbella (6-4, 3-6, 6-1) dans le cours
dune srie de quatre revers daffile de la cadette des Williams
du jamais vu dans sa carrire ? Et ce genou gauche fermement
cercl au-dessus de la rotule ? Cette dmarche bien tranante
lchauffement ? Oui, cette Serena-l ne sannonait gure
sereine devant une spcialiste de la terre quelle rencontrait
pour la quatrime fois et qui lui mena la vie dure pendant deux
heures vingt-cinq (6-3, 6-7, 6-4).
Pourtant, 22 heures passes hier soir, aprs un double inter-
rompu par la nuit en compagnie de sa sur, Venus, la gagnante
de Roland-Garros 2002 se prsenta en salle dinterview pour
rassurer son monde : Mon genou va mieux, beaucoup mieux,
assna-t-elle. Je porte un strapping cause de ma tendinite,
mais cest une simple prcaution, rien de plus.
Nicolas LAPENTTI (102
e
) contre Novak Djokovic
puis le Russe Evgeny KOROLEV(95
e
) face lEspa-
gnol Daniel Gimeno-Traver (113
e
)... Joli coup pour
lArgentinMaximoGONZALEZqui rend47places
sa victime dhier, lAmricain Mardy Fish (24
e
contre
71
e
) (6-3, 1-6, 6-4, 7-6)... Le cadet du tournoi, lAus-
tralienBernardTOMIC(16ans et 362
e
) napas pes
lourd face lAllemand Philipp Kohlschreiber (31
e
,
6-1, 6-2, 6-2)... Les Amricains ont perdu hier deux
ttes de srie. Outre Fish, James BLAKE (16
e
) a fait
ses valises aprs avoir subi la loi de lArgentin Leo-
nardoMAYER(93
e
, 7-6, 7-5, 6-2). Juan-Carlos FER-
RERO, vainqueur dIvan Ljubicic (2-6, 6-4, 6-4, 3-6,
6-3) a effacson mauvais souvenir dupremier tour de
lan pass o il avait d abandonner. Je me sens
sans pression, tout est bon prendre , avoue le
champion de 2003... Ernests Gulbis serait-il prophte
en son pays ? Le tennis letton tient peut-tre une
seconde tte de gondole, avec la jeune Anastasija
SEVASTOVA (19 ans, 123
e
) qui a pouss dehors la
Hongroise Melinda Czink (62
e
) (3-6, 6-4, 6-1)... La
Canadienne Aleksandra WOZNIAK (24
e
) et la
Danoise Caroline WOZNIACKI (10
e
) ont pouss
leur quasi homonymie jusqusoffrir le mme scna-
rio dans deux succs laborieux contre des adversaires
nettement moins bienclasses, entrois sets et plus de
deux heures contre la Roumaine Niculescu (58
e
) et la
RusseVeraDushevina(55
e
)... Quandtuarriveston
15
e
Roland-Garros, tu sais que tu es plus proche de la
fin. Il y a des moments o tu y penses mais je ne sais
pas o je marrterai. Je ne me donne pas de date
limite , a vacu NathalieDECHY, stoppe ds son
entre par lAutrichienne Sybille Bammer (29
e
).
cahin-caha
(Photos Jean-Marc Pochat, Richard Martin, Nicolas Luttiau et Pierre Lahalle/Lquipe)
Le plus souvent, la Tchque, trs solide en revers, lui avait impo-
s le combat de ce ct, la contraignant aussi des dplace-
ments latraux manifestement plein dinconfort, lassaisonnant
de quelques belles prises de risque quand celles de Serena pro-
duisaient bien du dchet et peu de merveilles. Sans parler dun
service lui aussi emport par le vent, de replacements emprun-
tes, de courses incertaines et dunehumeur de plus en plus gro-
gnonne au fil de la rsistance de la libellule de Prague, qui lui
rendait 9 centimtres et une bonne vingtaine de kilos.
Alors, nerve, Serena ? Pas spcialement , nia-t-elle avec
un certain aplomb, refusant dabord davouer ses soucis en
revers, enretour... avant deconcder : Aujourdhui, jai jou de
faon horrible, je ne me suis pas bien dplace du tout.
Neuf balles de match
force dcarter les balles de match elle ne tomba qu laneu-
vime , Zakopalova avait conquis le cur dun public dcid-
ment bien rogue vis--vis de Serena. Dans cet environnement
peuamne, uneultime fautedelaTchque libraunbondecabri
dont onnecroyait plus capable lAmricaine, tant elle avait paru
mal laise dans ce match chiffonn mais gagn. Je crois que
Serena va samliorer de tour en tour, ctait le meilleur moment
pour esprer la battre, je suis vraiment due, confessa la per-
dante. Le vent changeait tout le temps. Les conditions taient
trs difficiles, mais les mmes pour nous deux... Au moins, sur
ce point, elles taient daccord.
Et si Serena disait apprcier ce court Suzanne-Lenglen o elle
avait bien galr, elle voulait surtout se satisfaire davoir gagn
dans des conditions trs frustrantes . Mais peut-elle vrai-
ment caresser lespoir dun deuxime sacre parisien que sa sai-
son sur terre rend jusquici plutt improbable ?
Commeunconfrre amricainlinterrogeait sur ses modles, sur
sa mre qui fait partie des gens qui (l)inspirent , sur son pre
qui a pu comparer son agressivit de comptitrice celle dun
Mike Tyson, on se remmorait une scne du double quelques
minutes plus tt : une course fougueuse termineenquasi grand
cart, les pieds cognant la chaise dun juge de ligne pour
dfendre sans retenue une vole adverse. Pas vraiment latti-
tude de quelquun qui craint pour ses genoux Il est vrai qu
cette heure-l, ses articulations avaient eu le temps de chauffer.
Mais tout de mme, nenterrons pas Serena.
JEAN-LUC THOMAS
10
GICQUEL
jeux de suite
6-0, 6-0, 2-0 : Marc Gicquel navait jamais russi un
dbut de match aussi parfait quhier, face Rainer
Schttler. Certes, lAllemand(29
e
mondial) nest pas un
crac de la terre (il a perdu hier pour la huitime fois au premier tour de Roland-
Garros en dix participations et avait dj encaiss une double bulle la
semaine dernire Dsseldorf face Sderling), mais Gicquel (46
e
), qui na
jamais dpass le deuxime tour ici, sent que cest peut-tre enfin son anne.
Cest vrai que jai un tableau correct, je nai pas vraiment de spcialiste de
terre battue sur ma route (il affrontera lAllemand Zverev au deuxime tour,
avant ventuellement Roddick). Montitre au Challenger de Bordeaux, il y a une
semaine, ma donn confiance et depuis je joue trs bien. A. Pr.
DJOKOVIC
minutes
NOVAKDJOKOVICbalanait pas mal Paris hier soir.
Partag entre la satisfaction davoir court son sjour
dans les frimas venteux ducentral et le regret de navoir
pas eu le temps de trouver le bon rythme en prvi-
sion de joutes plus coriaces. Oppos Nicolas Lapentti, le Serbe avait pourtant
loccasion dun intressant talonnage. Mme si lquatorien (102
e
) na plus
grand-chose voir avec le dossard de n
o
6 mondial quil portait en 1999, il a
pingl Stepanek et Safin Monte-Carlo, preuve quil a de beaux restes. Las,
alors que Djoko commenait tout juste amadouer les caprices doleet se
dtachait 5 jeux2, sonadversairesetordait lachevillegauchesur une anodine
monte au filet. Le kin intervenait aussitt mais le mal tait fait. 6-3, 3-1
contre lui, Lapentti jetait lponge aprs seulement 78 minutes. Le numro 4
mondial devraattendre pour montrer tous les bienfaits du travail accompli avec
son nouveau prparateur physique, lAutrichien Gebhardt Phil-Gritsch, clbre
pour streoccupdeThomasMuster dutemps desasplendeur. Tout cequeje
peux vous dire, cest que maintenant jai mal aux jambes quand on sort dune
sance. Vous voulez des dtails ? Tout le monde a son jardin secret... - J. Ba.
SERENA
PAGE 16 P MERCREDI 27 MAI 2009
14
78
Noir Jaune
Bleu Rouge
17
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
TENNIS
Les passings
dAlain
Pour son 43
e
Roland-Garros avant lheure de la retraite, Alain
Deflassieux, grand reporter la rubrique tennis de L L quipe, nous
fait vivre, chaque jour, un souvenir ou une anecdote du tournoi ou
de ses coulisses, dont il a t le tmoin privilgi.
4
HANDBALL

Karabatic djMontpellier
Le Franais est impatient de retrouver le club de ses dbuts avec lequel Kiel
devrait se mettre daccord dans les prochains jours.
DIMANCHE DERNIER, quelques
heures aprs la finale aller de la Ligue
des Champions remporte aux dpens
deCiudadReal (39-34), VidKavticnika
clbr son vingt-cinquime anniver-
saireauTrafo, estaminet raffindeux
pas de la Sparkassen Arena.
Personne ne sest videmment terni-
s tant la deuxime manche est dans
les esprits. Plus que les statistiques de
lailier slovne (9 sur 16), ou celles de
son grand pote Nikola Karabatic (7 sur
10 et 7 passes), cest dailleurs le com-
portement exemplaire des deux
compres qui force le respect. Nous
avons pass des moments merveilleux
dans ce club et nous avons encore une
dernire mission accomplir, admet
Karabatic. Mais, dans notre tte, il ne
fait aucun doute que nous vivons nos
derniers moments en Allemagne et
que nous jouerons ensemble Mont-
pellier la saison prochaine
Ils en sont convaincus, Montpellier en
est convaincu. Kiel en est convaincu.
Reste que le montage dun tel trans-
fert, estim, selon les sources, entre
1,2 et 2 millions deuros, nest pas aus-
si simple et rclame du temps. Le point
sur le dossier.
LES CONTRAINTES DE KIEL. Kiel
sest depuis longtemps fait lide de
lasparation. Mais, enplus de Karaba-
tic et Kavticnik, le Champion dAlle-
magne va galement perdre son capi-
taine emblmatique, le Sudois Stefan
Lvgren.
Les dirigeants, avant de donner leur
aval au transfert de Karabatic et Kav-
ticnik, souhaitaient donc des garanties
en terme de remplacement. Ils ont jet
leur dvolu sur larrire serbe de Gum-
mersbach, Momir Ilic, troisime meil-
leur buteur de Bundesliga (228 buts
7,35 de moyenne), enrl partir de la
saison 2010, ainsi que sur lailier alle-
mand de Magdebourg, Christian
Sprenger. Si ces deux-l sengagent
ds la saison prochaine, il ne devrait
plus y avoir de frein aux dparts de
Karabatic et de Kavticnik pour Mont-
pellier.
LES FAITS NOUVEAUX. Pour pr-
tendrevoluer enBundesliga, les clubs
allemands doivent obtenir une licence,
dlivre par un organe de contrle et
de gestion. Mercredi dernier, la licence
a t refuse trois clubs : Hambourg,
Gummersbach et Magdebourg. Ces
trois clubs ont jusquau 4juinpour pr-
senter un budget en adquation avec
leurs prtentions. Gummersbach
devrait donc se rsoudre se sparer
dIlic et Magdebourg de Sprenger.
Magdebourg sest dailleurs renseign
sur Guillaume Joli Voil sans doute
pourquoi, vendredi dernier, Kiel a
adress Montpellier un protocole
daccord pour le transfert de Karabatic
et Kavticnik.
LETEMPSPRESSE. Laccorddfini-
tif devrait donc intervenir trs vite. Il ne
sera sans doute pas dvoil avant
dimanche, date de lafinale retour de la
Ligue des Champions. Plus probable-
ment en dbut de semaine prochaine.
Dautant que les dirigeants de Kiel
nont pas que ce dossier traiter.
Souponns davoir corrompu les
arbitres de la finale de la Ligue des
Champions, remporte face Flens-
burg en 2007, ils attendent galement
la dcision de la Fdration euro-
penne (EHF) qui devrait intervenir fin
juin. Par ailleurs, les sponsors alle-
mands ont demand une refonte du
mode de direction du club pour y
apporter plus de transparence. Dans
ces conditions, on imagine volontiers
que la finalisation du transfert puisse
tre une priorit.
UNE IMPATIENCE NON FEINTE.
Tous les voyants ont beau tre au vert,
Nikola Karabatic clame son impa-
tience : On donne tout sur le terrain,
tmoignant ainsi de notre respect pour
ce club. Maintenant, on attendaussi le
mme respect en retour. Cest dur de
ne pas savoir. Je comprends leurs
impratifs, un tel dossier nest pas si
facile ficeler, mais nous avons vrai-
ment besoin dtre fixs. Et le plus vite
possible...
PHILIPPE PAILHORIES
ROBERT MOLINES, le prsident du Montpellier AHB, avoue des avances
dans le dossier Karabatic.
Lhistoire dune semaine
IL Y A DIX JOURS, vous annonciez que le dossier
pourrait tre boucl sous... dix jours.
Il ne lest malheureusement pas... Les choses ont avanc,
mais on nest toujours pas au bout.
Cest une question de jours ?
Lhistoire, peut-tre, dune semaine. Il faut vite rgler tout
a en tout cas. Cest important pour tout le monde.
On a limpression que vous tes optimiste et que
vous navez pas envie de dire cet optimisme...
Je ne peux rien dire que je ne vous aie dj dit.
Est-ceunequestiondebudget ? Lavez-vous bou-
cl ?
Pas compltement, mais nous sommes, l aussi, sur la
bonne voie. Cest, de toutes faons, le genre de dossier o il
faut prendre quelques risques...
AvecKarabaticet Kavticnik, Montpellier dispose-
rait alors dune quipe nouveau capable de tenir
un rle majeur en Ligue des champions...
Nous aurions, cest vrai, une bellequipe. Ontravaillepour
a. Si lon dpense autant dnergie depuis presque trois
mois, cest que nous croyons ce projet. Quavec ces deux-l,
qui, je le rappelle, nont que vingt-cinq ans, nous pourrions
passer un cap et intgrer la nouvelle salle avec pas mal
desprances. Aujourdhui, en tout cas, tout le monde sait
quil nous manque quelque chose au niveau europen.
P. P.
ITOULOUSE BLANCHI. La
commission dorganisation des
comptitions de la Ligue nationale
a dcid de ne pas pnaliser
Toulouse, qui navait pas pu se
prsenter en temps et en heure
Dunkerque, lors de son dernier
match de Championnat, prvu
samedi dernier 18 heures. La COC
a estim que devant les lments
justificatifs apports, le club de
Toulouse se trouvait dans un cas de
force majeure et navait commis
aucune faute concernant ce
dplacement . Lquipe de
Toulouse stait finalement
prsente dimanche aprs-midi
dans le Nord et stait incline
(30-33). Ju. Carr.
HAMBOURG (Allemagne), COLOR LINE ARENA, 9 MAI 2009. Nikola Karabatic (de dos) et son
coquipier slovne de Kiel, Vid Kavticnik, devraient se retrouver sous le maillot de Montpel-
lier lasaisonprochaine. (Photo Witters/Presse Sports)
NATATION

CHAMPIONNATSDITALIE (grandbassin)
Trsvitedentre
COMME on pouvait sy attendre, les Championnats
dItalie ont dbut sur les chapeaux de roue, lutilisation
de la combinaison Jaked tout polyurthane, interdite par
la FINA mais tolre par la Fdration transalpine, ame-
nant son lot de performances.
Elle a ainsi permis Samuel Pizzetti de raliser la deu-
xime marque de la saison sur 800 m(74813) et Cate-
rina Giacchetti la quatrime sur 200 mpapillon (2650),
ces deux nageurs pulvrisant les records nationaux des
distances.
De sonct, AlessiaFilippi, la recordwomandu monde du
800 m en petit bassin, diminue par un lger coup de
froid, na pas eu forcer pour remporter le 1 500 m dans
un temps modeste pour son rang (161705).
RSULTATS
Principaux rsultats. HOMMES.
800 m : 1. Pizzetti, 74813 (rec. nat.) ; 2.
Colbertaldo, 75302. 50 m brasse : 1.
Terrin, 2754. FEMMES. 1 500 m : 1.
Filippi, 161705. 200 m papillon : 1.
Giacchetti, 2650 (rec. nat.).
AUJOURDHUI. 50 m dos HOMMES
(sries, demi-finales et finale), 50 m
papillon FEMMES (s. d. et f.), 100 m
brasse H. et F. (s. et d.), 400 m 4 nages H.
et F ; (s.), 200 m H (f.), 100 m F (f.),
100 m papillon H. (f.), 100 m dos F. (f.),
4 200 m H. et F.
ATHLTISME

Baalasefait peur
Le double champion dEurope du 1 500 m sest donn une entorse
la cheville, a priori sans gravit mais qui pourrait
perturber sa prparation.
CETTE ENTORSE en rappelle une autre. Celle que
Mehdi Baala stait donne en 2004 quelques jours
desondpart pour les Jeux dAthnes. Il avait butsur
une branche Marcoussis et avait perdu de fait toutes
ses chances, la blessure savrant plus grave que pr-
vu : il souffrait en ralit dun arrachement du carti-
lageet naurait mme jamais dcourir Athnes, o il
fut sorti en sries.
Dimanche dernier, rebelote sur le sentier des sportifs,
au cur du lyce climatique de Font-Romeu, un par-
cours sant sur lequel le double champion dEurope
du 1 500 meffectuait un footing. un moment, ma
cheville droite est partie et jai entendu un craque-
ment, raconte Baala. a fait un peu peur. Dautant
que jtais au milieu du footing et quil fallait revenir.
Mais jai pu rentrer en marchant et a ma rassur : en
2004, il avait fallu que je revienne cloche-pied.
Baala est all consulter un mdecin qui la vite rassu-
r. Je souhaitais faire une radio, mais il ma dit que
ce ntait pas la peine. Depuis dimanche, la blessure
volue bien. Je suis bien pris en main par les kins et
jobserve unprogramme normal, sauf que jai rempla-
c la course par du vlo. Jespre pouvoir courir nou-
veau ds demain soir (aujourdhui).
Le probable futur mdaill olympique du 1 500 m(on
attend toujours le rsultat de la contre-expertise de
Rachid Ramzi) se veut rsolument optimiste, mais
1 000 kilomtres de l, chaud par lexprience de
2004, sonentraneur, Jean-Michel Dirringer, se refuse
tirer des plans sur lacomte. Il auneentorse, il faut
dabord quil se rtablisse, on fera le point quand ce
sera le cas, commente le Strasbourgeois. Mehdi peut
trs bienavoir lasensationquecenest pas tropgrave,
mais cela peut changer quand il essaiera de recou-
rir...
Lheure est donc la prudence, et la rentre de Baala,
programme sur 800 mle 11 juin Montreuil, devient
incertaine. Je ne sais pas, tout reste enpoint dinter-
rogation, confirme lintress. On a un programme de
sances qui doit tre tenu, or la premire comptition
arrivera vite. On verra quand je pourrai recourir.
Pour linstant, pas la peine de parler du projet de
tout lt, il ny aplus deprogrammefig, cest priorit
aux soins , reprend Dirringer.
Au fond, continue Baala, ce nest pas le plus mau-
vais moment pour que a marrive. Mieux vaut main-
tenant qu huit jours du dbut de la saison. De toute
manire, tout le travail de cet hiver nest pas perdu.
Baala restait sur un hiver russi o il avait battu deux
records de France ensalle (lemile 35251 Livin
et le 1 500 m 33471 Karlsruhe). Des chronos
meilleurs que ceux de ses grandes annes, 2002
(champion dEurope) et 2003 (vice-champion du
monde), qui laissaient prsager un grand t. Mme
sil reprend trs vite, la prparation de Baala va sen
trouver perturbe. Le tout est de savoir quelle
chelle. Pour linstant, il est encore trop tt pour le
dire.
MARC VENTOUILLAC
VOLLEYBALL

UnPortugais
Als
LE CACALS, 12
e
de la saison rgulire de Pro A, a recrut linter-
national portugais Eurico Peixoto (1,92 m, 28 ans) au poste de
rceptionneur-attaquant. Il y retrouvera deux lusophones, les Br-
siliens Rogerio et Fabrizio. Le club gardois est toujours la
recherche dun deuxime passeur plutt ltranger, car ce
poste les joueurs demandent un salaire de joueur de Pro A alors
quils ntaient pas titulaires enProB , explique le prsident Ghis-
lain Amsellem. G. Mo.
IALERTE POUR DJHONE. Leslie Djhone
avoue quil a eu un peu la trouille , mais il est
ressorti rassur de lchographie quil a passe
hier. Une douleur ressentie lundi la cuisse
gauche lui a fait craindre un instant le pire. En
fin de compte, ce nest pas trop grave, explique
le finaliste olympique du 400 m. Cest
ladhrence dune cicatrice dune vieille blessure
qui a lch. Pour linstant, le 300 m de rentre
programm dimanche Forbach reste lordre
du jour. Je referai une sance de vitesse
vendredi et on verra. Pas question cependant
de prendre de risques, mais Djhone semblait hier
plutt serein. M. V.
ILE TAS SAISI DU CAS ONYIA. La Fdration
internationale a saisi le Tribunal arbitral du sport
au sujet de Josephine Onyia. Contrle positif
un stimulant le 2 septembre 2008 Lausanne,
puis un anabolisant (clenbuterol) lors de la
Finale mondiale quelle a remporte le
13 septembre Stuttgart, la hurdleuse espagnole
na pas t sanctionne par sa fdration, qui
conteste ces tests. Elle a mme fait la saison
indoor (795 sur 60 m haies) avant dtre retire
la dernire minute de la slection pour les
Championnats dEurope en salle Turin.
IKANTER CONTINUE. Le champion
olympique du disque, Gerd Kanter, a battu son
prdcesseur au palmars, Virgilijus Alekna, lors
de leur premire confrontation de lanne. Pour
dcrocher sa quatorzime victoire daffile hier
Turnov (RTC), lEstonien a ralis 68,90 m contre
67,62 m son dauphin lituanien. Cette
comptition a galement permis la
recordwoman du monde du javelot (72,28 m), la
Tchque Barbora Spotakova, dentamer sa saison
avec un nouvel engin et un jet victorieux
65,96 m. Sa prochaine comptition est prvue
Strasbourg le 3 juin.
IBEACH : TROIS PAIRES FRANAISES EN LICE. Trois duos
franais sont engags cette semaine dans les tableaux des deux
preuves du circuit mondial de beach. Chez les femmes, le duo
Giaoui-Hamzaoui dispute lOpen de Soul en Core du Sud alors
que chez les hommes, les paires Gagliano-Dugrip et
Daguerre-Brachard sont sur le pont Myslowice en Pologne.
Les frres Cs sont eux toujours indisponibles, car Andy sest
bless la cuisse gauche lors dun tournoi aux Canaries.
Lquipe franaise numro 1 espre tre oprationnelle pour
les Championnats du monde qui auront lieu cette anne du
25 juin au 4 juillet Stavanger en Norvge et pour la manche
franaise du circuit Marseille du 20 au 26 juillet.
IITALIE : GRBIC REJOINT HENNO. Le passeur serbe Nikola
Grbic (35 ans), champion dEurope avec Trente, sest engag
pour trois ans avec Cuneo, o il retrouvera Hubert Henno, qui a
galement donn son accord au club alpin aprs une pige
gagnante pendant les play-offs de Pro A avec le Paris Volley.
ITRICKETT LEUROPENNE. Trs en
verve il y a quinze jours lors du duel
Australie-Japon (trois fois sous les 53 sur
100 m), lAustralienne Libby Trickett
effectuera une tourne en Europe le mois
prochain pour prparer les Mondiaux de
Rome. La recordman du monde du 100 m
posera ses valises sur le Vieux Continent le
28 mai (elle partagera ses bases entre
lEspagne et lItalie) pour saligner sur les
trois tapes du Mare Nostrum Barcelone
(6-7 juin), Canet-en-Roussillon (9-11 juin) et
Monaco (13-14 juin), ainsi que sur lOpen de
Paris (19-21 juin).
IARENA ENGRANGE. Aprs Alain
Bernard, Csar Cielo, Roland Schoeman,
Arena a sign un nouveau sprinteur en la
personne du Sudois Stephan Nystrand,
mdaill de bronze mondial du 100 m en
2007, engag jusquen 2011.
Lquipementier a galement fait signer le
dossiste amricain Aaron Peirsol, champion
olympique du 100 m dos, jusquen 2012.
Pleinelignedevie
Virginie Razzano joue pour elle et pour son fianc qui la coache. Lui qui se bat contre la maladie.
IL Y A QUELQUE CHOSE dmou-
vant chez Virginie Razzano. Sur le
court comme en dehors, son visage
est clairdunsourirequi nesteint
jamais. Depuis toute petite, depuis
que son pre a eu la bonne ide de
confier son avenir Cdric Nouvel,
qui, aujourdhui, supervise la struc-
ture de la joueuse, la Nmoise a fran-
chi les preuves avec llgance de
ceux qui ne veulent surtout pas
quonles plaigne, mme quandlavie
ne leur fait pas de cadeaux. Mais si
on lui demande quoi elle doit ce
petit supplment dme quelle a
encore montr hier sur le venteux
court n
o
1 pour battre Daniela Han-
tuchova de faon magistrale (6-3,
6-3), elle explique comment et pour-
quoi elle se bat.
Son coach et son petit ami ne font
quun. Il sappelle Stphane Vidal et
souffre depuis plusieurs annes
dune maladie grave, occulte par
son implication de tous les instants
dans la carrire de sa compagne. Ils
forment le plus charmant des
couples, mme si, dit-elle, le circuit
est un monde part, pas toujours
rose, o chacun se referme sur lui-
mme .
Avec eux, qui demeurent aux Hauts
de Nmes, il y a Nouvel, le directeur
du centre de tennis, mais aussi un
prparateur physique et un coach
dentreprise. Cest un team , dit
Razzano. On croit comprendre :
Cest intime. a lest, en effet.
Mais ses parcours de femme et de
joueuse sont aujourdhui, vingt-six
ans, si imbriqus quils sont devenus
indissociables : Stphane a des
petits soucis de sant, dit-elle trs
pudiquement. Je laime. Cest
lhomme avec qui je veux faire ma
vie. Jai besoin dtre ses cts et il
a besoin de moi. On a besoin dtre
ensemble, sur le circuit comme pen-
dant les priodes "off" o il suit un
traitement et o, moi, je repose mon
dos fragilis depuis un an.
Quand on accepte
ce contre quoi
on ne peut se battre,
on a tout compris
Cest Stphane qui a convaincu Vir-
ginie quelle tait capable dappri-
voiser la terre battue : Je ne le
croyais pas au dbut, je ne lui faisais
pas assez confiance. Mais au lieu de
me faire une ennemie de cette sur-
face, finalement jen ai fait une
amie.
Virginie Razzano a appris relativi-
ser : Face la maladie, quest-ce
quon a comme solution ? Se soute-
nir et trouver le positif dans chaque
moment prsent. Avant, je souffrais
de mon incapacit aider Stphane,
mais mon coach mental ma fait
comprendre que puisque je suis
impuissante face a, je nai qu me
glisser dans une deuxime peau et
faire confiance la vie.
Son tennis dattaquante est devenu
son meilleur moyen dexpression :
Quand on accepte ce contre quoi
on ne peut se battre, on a tout com-
pris. Il est fort dans sa tte, et moi je
jouepour moi, mais aussi pour lui. a
lui fait tellement plaisir quand je
gagne, cest tellement norme que je
fais tout ce que je peux pour lui
apporter cette joie. Cest pourquoi
jai envie, plutt que de me prendre
le chou avec la terre battue, dappr-
cier pleinement cette passion quon
partage, le fait de jouer chez nous,
qui est si rare, dtre tous ensemble,
mme si mon prparateur a eu un
petit empchement. Je vais disputer
le simple, le double dames, le double
mixte avec autant dardeur. Je ne
lcherai rien. Jessaierai daller jus-
quau bout. a fait deux mois que je
mentrane de mon mieux sur terre
battue, je commence bien sentir
mon jeu. Pourtant, je ne me suis fix
aucun objectif prcis, aucune autre
pense que de me dire : jouer
Roland-Garros, cest une fte et un
privilge dont il faut absolument
profiter.
DOMINIQUE BONNOT
Jelena Dokic : Cest mon boulot
de refuser de vous rpondre
APRS SA VICTOIRE sur Karolina Sprem, Jelena Dokic a
pouss un bon coup de gueule vis--vis dun confrre amri-
cain, qui ne semblait intress que par ses problmes avec
sonpre. Je vous interromps avant lafinde votrequestion,
dsole ! Sachez que je ne rpondrai aucune question
concernant mon pre ou ma vie personnelle. Dsole mais
jai rpondu une multitude de questions ce sujet en Aus-
tralie ainsi que ces quatre ou cinq dernires annes. Tout le
monde connat lhistoire et je ne vois pas ce que je pourrais
ajouter, il ny a aucune raison pour quon fasse encore
remonter ces histoires lasurface. Jesais que cest peut-tre
votreboulot de me demander a mais cest aussi monboulot
de refuser de rpondre. En fait, comme Damir Dokic a t
arrt il y a quelques jours aprs avoir menac dattaquer
lambassadrice dAustralie Belgrade la roquette et quil
restera au moins un mois derrire les barreaux, notre
confrre souhaitait que Jelena, qui a coup depuis long-
temps les ponts avec laviolencepaternelle, commentelinci-
dent. Mais celle-ci a mieux faire en se concentrant sur ses
matches. On peut la comprendre. A. D.
ROLAND-GARROS,
COURT N
o
1,
HIER . Virginie Razzano
peut tre fire delle.
Face Daniela
Hantuchova, la Franaise a
remport une belle
et bonne victoire.
(Photo Richard Martin/Lquipe)
LHISTOIREDUJOUR
LECOUPDEGUEULE
AUCURDEROLAND
ENCEPREMIERLUNDI de Roland-
Garros 1970, sur le coup de midi,
mes pas me guident vers la fameuse
porte 13 du court central, l o se
trouvai ent l e
bureau du juge-
a r b i t r e , l e
compt oi r du
prpos ladis-
tri buti on des
balles, le banc
sur lequel se
reposai ent l es arbi tres Au
moment o je passe devant ladite
porte, le juge-arbitre Jacques Dorf-
mann minterpelle aimablement.
Jacques, je le connaissais bien avant
de devenir journaliste, lorsquil offi-
ciait au tournoi de La Chtaigneraie,
laplus grande preuve sur court cou-
vert de la rgion parisienne.
Dun air dpit, il me montre le
fameux banc de repos : Regarde-
moi a. Il est lheure de djeuner, je
nai plus un arbitre sous la main et je
dois envoyer un match sur le court 7.
Tu ne pourrais pas me dpanner et
arbitrer ce match ?
Je ne pouvais pas ne pas rendre ce
service Jacques, qui avait toujours
t accommodant avec moi lorsque
je jouais La Chtaigneraie. Il me
dsigne alors les joueurs : le Tchque
Stefan Koudelka et un Amricain,
Dan OBryant, dont je navais jamais
entendu parler.
Me voil donc parti, escort de mes
deux joueurs, tenant la main une
petite valise mtallique renfermant
quatre ou cinq sries de quatre
balles. Chemin faisant, javertis les
deux adversaires dans un anglais
trs approximatif que je nai jamais
arbitr un match de niveau interna-
tional et quil faudra tre indulgent
avec moi si je commets des erreurs.
Le match commence, sans juge de
ligne et avec un seul ramasseur de
balles. Koudelka est nettement plus
fort que son adversaire, les jeux dfi-
lent et, en un peu plus dune heure, il
mne 6-1, 6-1. Jusque-l, je nai pas
limpression davoir commis de faute
darbitrage.
Au milieu du troisime set, une balle
du Tchque rebondit prs de la ligne
oppose ma chaise et je lannonce
faute. Koudelka nest pas daccord, il
me le fait genti-
ment r emar-
quer. OBryant
ne dit trop rien
l o r s q u e j e
linterroge dun
mouvement de
tte. Instincti-
vement, je descends de la chaise
pour aller me pencher sur ce que je
crois tre la marque, suivi des deux
joueurs qui sont daccord pour
montrer la mme trace alors que je
mapprtais en dsigner une autre.
Je ne sais plus aujourdhui si la balle
tait bonne oufaute mais, rtrospec-
tivement, je peux me vanter davoir
innov une poque o les arbitres
ntaient pas autoriss descendre
de leur chaise en cours de match,
alors quil leur est vivement recom-
mand de le faire maintenant pour
viter tout litige.
(Photo Nicolas Luttiau/Lquipe)
Arbitrage
maison
Noir Jaune
Bleu Rouge
18
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Stade Franais
Prsident : Max Guazzini.
Directeur gnral : Mathias Poursine.
Entraneurs : Ewen McKenzie,
Fabrice Landreau, Christophe Dominici.
Budget : 19,2 millions d'euros.
Stade : Jean-Bouin (12 000 places).
Abonns : 4 547.
Affluence moyenne de la saison
rgulire : 25 083 spectateurs.
Palmars
Championnat de France :
13 (1893, 1894, 1895, 1897, 1898,
1901, 1903, 1908, 1998, 2000, 2003,
2004 et 2007).
Coupe de France Du-Manoir :
1 (1999).
Tableau final
Demi-finales Finale
Saint-Denis, Stade de France,
samedi 6 juin, 21 heures
(Canal + et France 2)
Bordeaux, vendredi 29 mai, 20 h 45 (Canal +)
Lyon, samedi 30 mai, 16 h 45 (Canal +)
1. Perpignan
3. Clermont
2. Toulouse
4. Stade Franais
EN DIRECT DES DEMI-FINALES
RUGBY

! TOP 14 LES DEMI-FINALISTES (3/4)
J usqu j eudi , L qui pe
prsente des zooms sur les
demi-finalistes du Top 14.
Aprs Clermont lundi et Tou-
louse hier, cest au tour du
Stade Franais aujourdhui.
AGENDA
DEMAIN
PERPIGNAN
CASTRES (Tarn), STADE PIERRE-ANTOINE, 24 AVRIL 2009.
Lionel Beauxis ( droite) et Juan Martin Hernandez (n
o
22)
seront des atouts importants pour les Parisiens aussi bien
dans le jeu dattaque que dans le jeu au pied.
(Photo Pascal Rondeau/Lquipe)
ILES DEMIES POUR BERDOS ET GARCES. Cest Christophe Berdos qui
arbitrera la demi-finale qui opposera vendredi soir Bordeaux le Stade
Toulousain Clermont Auvergne. Et Jrme Garces qui sera au sifflet samedi
pour la seconde, Lyon entre Perpignan et le Stade Franais Paris. Enfin,
mme si ce nest pas encore officiel, cest Jean-Pierre Matheu que devrait
revenir la charge de diriger la finale.
ICHALLENGE EUROPEN : FRIER CIT. Le troisime-ligne de Bourgoin
Julien Frier comparatra devant la commission de discipline, en raison dune
citation survenue lors de la finale perdue (15-3) contre Northampton vendredi
dernier en finale du Challenge europen. La citation, par le commissaire de
match Ray Wilton (Galles), sest faite la suite dun coup port au pilier Euan
Murray. En revanche, le commissaire na pas jug utile de convoquer Courtney
Lawes, le joueur coupable du placage sur Morgan Parra qui a entran la
blessure de ce dernier.
SYLVAIN MARCONNET, pilier du Stade Franais, a repris ses tudes HEC.
Tout en restant pleinement concentr sur son statut de joueur.
Je ne suis pas un tricheur
Au sortir de lentranement, le visage ruisselant de sueur, il
sest assis la terrasse du club-house de Jean-Bouin. Un car-
table noir estampill HECParis dans une main, il a dit quil
voulait fairevite. Avec ledbut delaphasefinaleet ledpart
pour la tourne, jai trop de choses faire , a soupir Sylvain
Marconnet. Le dbat tait lanc. Il nest pas toujours facile de
cumuler sport de haut niveau et tudes.
VOUS ALLEZ DISPUTER samedi
votre huitime demi-finale de
Championnat depuis 1998.
Quest-ce que cela vous inspire ?
a ne mintresse pas. Je ne vou-
drais pas passer pour un mec qui a le
melon, mais seuls les titres mintres-
sent. Donc, pour moi, ce Paris-Perpi-
gnan, cest une demi-finale pas une
finalit.
De tous les demi-finalistes en
prsence, vous prsentez une
particularit. trente-trois ans,
vous avez rcemment repris les
tudes.
Depuis le dbut avril, je prpare un
mastre en marketing et dveloppe-
ment commercial HEC Paris. Comme
je suis enfin de contrat en 2011, je pr-
pare ma reconversion. Et javais aussi
trs envie de me replonger dans les
tudes. Donc, lan pass, quand jai
renouvel mon contrat, jai demand
au club de maider intgrer une for-
mation diplomante. Cest une histoire
la fois simple et complique.
Racontez-la.
En 1997, quand je suis arriv Paris
en provenance de Grenoble, javais un
BTS de force de vente. Cest niveau
bac + 2. Et jai donc voulu intgrer une
cole de commerce Paris. Mais Ber-
nard Laporte, entraneur du Stade
Franaislpoque, madit : Voilma
vision des choses. court, moyen ou
longterme, tu as le potentiel pour faire
une bonne carrire dans le rugby. Ce
sport se professionnalise vitesse
grand V, ne laisse pas passer locca-
sion. Et si tu es fidle au club, dans
quelques annes, il te laissera le temps
de te replonger dans les tudes. Et l,
ce souhait tait redevenu trs fort. Je
pense vraiment que notre instruction
et notre culture font la richesse de
notre sport.
Et vous avez intgr HEC.
Oui. Et HEC, dans le monde des
coles de commerce, cest quand
mme ce quest le Stade Franais au
rugby. Jai pass cette anne un test
dentre le vendredi 6 mars, lavant-
veille de rejoindre Marcoussis pour
prparer Angleterre-France. Il y avait
un dossier dune vingtaine de pages
remplir avec diverses questions sur la
personnalit, la culture. Puis un entre-
tienduneheure, face unjury compo-
s denseignants et de personnes
issues du monde de lentreprise, et
enfin, une tude de cas. Comme a fait
une douzaine dannes que jai arrt
les tudes, je ne pense pas que ltude
de cas se soit bien passe. Mais plutt
quon ma pris sur ma motivation.
Jai besoin
de toute ma tte
Comment vous organisez-
vous exactement ?
En fait, je suis un cursus tal sur
douze mois, raison dune semaine
par mois. Jai commenc en avril. La
premire semaine, tait celle du quart
de finale de Coupe dEurope. Avec
Paris limin, on tait donc off. Mais la
deuxime, je lai faite du 11 au 15 mai.
Le dimanche 10 mai, je sortais
23 h 30 du stade Jean-Bouin aprs le
match contre Biarritz, et lendemain
8 heures, jtais Jouy-en-Josas dans
lamphi. Ce qui fait que la semaine de
Bayonne-Stade Franais, je ne me suis
pas du tout entran. Jenai pas mis les
pieds au stade et jai rejoint lquipe
Bayonne le vendredi soir par le dernier
avion.
Votre emploi du temps est
donc trs compliqu btir ?
Oui et je suis dj en train de ngo-
cier des amnagements avec mes
enseignants. La troisime semaine
prvue, je pars en Nouvelle-Zlande
avec lquipe de France (1). Et la sui-
vante est programme ds mon retour
detourne. Mais jesuis ravi et passion-
n par ce retour aux tudes.
Mais comment peut-on conci-
lier tudes et sport de haut
niveau ?
Les semaines de cours, je ne
mentrane pas. Pas du tout. Avec des
cours de 8 heures 22 h 30 Jouy-en-
Josas, je nai pas du tout le temps. Et si
je mentranais, si je courais, a nuirait
mon attention. Or, jai besoin de
toute ma tte et de plnitude mentale.
Cest une contrainte et surtout un
contrat avec le staff. Ewen (McKenzie,
lentraneur) mefait confiance, et tous,
Max (Guazzini, le prsident) le pre-
mier, savent que je ne suis pas un tri-
cheur.
Dans quel domaine voulez-
vous vous orienter ?
Je ne sais pas encore exactement.
Mais la fin du cursus, ma soutenance
de thse portera sans doute sur lco-
nomie dans le rugby pro. Je suis bloc
dedans et dailleurs, en Nouvelle-
Zlande, jespretrouver des bouquins
qui rfrent la marque all black.
HAMID IMAKHOUKHENE
(1) Lquipe de France part en tourne
du 2 au 27 juin avec trois test-matchs
contre la Nouvelle-Zlande (13 et
20 juin) et un en Australie (27 juin).
Wilkinson: Legenou,
cest parfait !
MARIGNANE (Bouches-du-Rhne), AROPORT MARSEILLE PRO-
VENCE, HIER. Cest juste aprs midi, hier, que Jonny Wilkinson et
sa compagne Shelley Jenkins ont dbarqu Marseille. Le demi
douvertureanglais (30 ans depuis lundi, 70slections) arrivait de
Majorque o il a pass une semaine de vacances. Merci de nous
accueillir. Cest trs gentil , furent ses premiers mots, en fran-
ais, pour MouradBoudjellal (gauche sur laphoto), prsident du
RCToulon, sonnouveauclub. Alors quon lui demandait sil stait
baignMajorque, Wilkinsonalancdans ungrandsourire: Jai
nag, jai tout fait. Mongenouest parfait ! Cegenougauchequi
laempchdejouer depuis le30septembre2008. Aujourdhui, ce
sont les docteurs Jean-PierreFranceschi Marseilleet JoseGadea
Toulon qui vrifieront si cette articulation est parfaite .
Wilkinson tiendra une confrence de presse midi. A. R.
VENDREDI 29 MAI
I TOP14(demi-finales).Voir par ail-
leurs (tableau final).
SAMEDI 30 MAI
I TOP14(demi-finales).Voir par ail-
leurs (tableau final).
I TOURNEDESLIONS. HighveldXV
(AFS)-Lions britanniques et irlandais
(19 h 15, Canal + Sport).
I TESTS-MATCHES. Angleterre--
Barbarians ; Canada - Pays de Galles.
I SUPER 14 (finale). Bulls (AFS)-
Chiefs (NZL) (17 h 15, Canal + Sport).
DIMANCHE 31 MAI
I PRO D 2 (finale). Oyonnax-Albi
Montpellier (15 heures, France 3 et
Sport +).
I TEST-MATCH. tats-Unis - Irlande.
Parisavancemasqu
Dernier qualifi aprs une saison laborieuse, le Stade Franais demeure cependant un adversaire redout.
Ewen McKenzie, lentraneur du Stade Franais, aime jeter le
troublesur lquipequil alignechaqueweek-end. Dolehuisclos
instaur cette semaine avant le grand rendez-vous de Lyon : En
fonction des joueurs que lon aligne, cela donne des indications
sur la stratgie que lon souhaite mettre en place. Tout au long
delasaison, il napourtant pas souvent euleloisir dedisposer dun
effectif aussi complet quaujourdhui lapproche de la demi-
finale. Onatout lemondeet il vafalloir fairedeschoixalorsjtu-
diechaquecas laloupe. Unsouci de richedautant queletech-
nicien australien semble avoir dj dfini son quinze de dpart.
UNE QUIPE SURPRENANTE.
Derrire, tout a videmment t fait
pour aligner le duo providentiel du
dbut de saison, Beauxis-Hernandez.
Louvreur et larrire interchangeables
reprsentent 275 points eux deux sur
les 622 points inscrits par le Stade
Franais cette saison. Un chiffre qui
classe lattaque parisienne au deu-
xime rang du Top 14. Au centre, la
prsencede Brian Liebenberg, capable
de jouer dans tous les registres, per-
mettrait MathieuBastareauddoccu-
per le poste de second centre o va sa
prfrence. Aux ailes, Mark Gasnier
attaquera sans doute droite et lIta-
lien Mirco Bergamasco, trs utilis en
cette fin de saison, occupera le flanc
gauche. la mle, en labsence
dAgustinPichot, la vivacit et la passe
mais aussi la matrise de la langue
dAlexandre Albouy ont t prfres
aux qualits de dfenseur et au jeu au
pied de Nol Oelschig.
Les seules vritables surprises se situe-
ront finalement au sein du paquet
davants. On croyait le trio Rabadan-
Parisse-Leguizamon install en troi-
sime ligne, mais le numro 8 de la
Squadra Azzurra, us jusqu la corde
cette saison, fera les frais dune fin de
Championnat complique physique-
ment. Celaprofitera son compatriote
MauroBergamasco, labattage ind-
niable. Endeuximeligne, cest lexp-
riment mais inattendu David Aura-
dou, cinq titres de champion de France
et six finales de Championnat son
actif, qui accompagnera selon toute
vraisemblance Pascal Pap. Enfin, en
premire ligne, David Attoub devrait
pousser Rodrigo Roncero sur le banc,
Sylvain Marconnet dbutant ainsi
gauche.
QUEL JEU POUR BATTRE PERPI-
GNAN ? Des trois autres demi-fina-
listes, lUSAP est lquipe qui a le
mieux russi au Stade Franais cette
saison. Les Parisiens sont alls simpo-
ser deux fois Aim-Giral en dbut
danne (29-16, 15 aot 2008 en ami-
cal ; 26-11, le 6 septembre 2008 pour
le compte de la 3
e
journe de Top 14)
contre un nul concd au Stade de
France (13-13, le 31 janvier 2009).
Jaime ce genre de match , lance
McKenzie. Ce sont des parties
dchec surtout face des entraneurs
dexprience comme Jacques Brunel.
Ils ont des points forts, aprs, il est tou-
jours possible de trouver des failles
dans leur systme. Malgr un ascen-
dant psychologique au regard des
confrontations directes et deux finales
dj remportes face aux Sang et Or
(1998 et 2004), le manager australien
reste prudent : Cette quipe joue
chaque semaine avec le mme esprit.
Cela reste une bonne chose pour nous
de les avoir dj battus deux fois,
mme si cela fait longtemps mainte-
nant. Ctait du temps o Paris met-
tait tous ses points aupiedet parvenait
conclure lessentiel de ses occasions.
Depuis, les blessures, lusure physique
et mentale ont eu raison de ce bel
opportunisme. On se cre les
espaces, on a les occasions, mais
chaque fois il manque un dernier
geste, unpetit truc pour finir laction ,
analyse McKenzie. Jai limpression
que lon se bat plus contre nous-
mmes que contre nos adversaires ,
ajoute Pierre Rabadan, soucieux de
retrouver ce qui faisait la force de son
quipe : conqute infaillible, jeu au
pied doccupation et ralisme. Le capi-
taine parisien espre : Si nous parve-
nons tre constants sur le match,
prendre le score et le garder, tout sera
ouvert.
PARIS PEUT-IL LE FAIRE ? Yes
we can , rpond Ewen McKenzie
quand on lui pose la question. Oublis
les mois de novembre et dcembre,
tachs par trois dfaites conscutives
en Top 14 (Toulouse, Clermont, Mont-
pellier) et le double revers fatal contre
les Harlequins en Coupe dEurope.
vacue la longue priode sans deu-
xime-ligne de mtier valide (Drodz,
Pap, Auradou), les blessures rcur-
rentes de Beauxis, le pari en partie
manqu de sortir Pichot de sa retraite,
et labsence prolonge de Hernandez
la fin du mois de fvrier. Le Stade Fran-
ais ne jouait pas bien mais il est
encore l et bien l.
On est en demie, non ? interroge
Juan Hernandez. O est le pro-
blme ?
Le stage de la semaine dernire
Dieppe sest trs bien pass , se
rjouit pour sa part McKenzie.
Dabord, pendant quarante-huit
heures, entre une soire au casino, les
longs moments passs table le soir
dans une humeur joyeuse, et la der-
nire matine vcue sur une piste de
karting, les Parisiens ont eu confirma-
tion que les ternes rsultats des
semaines passes navait nullement
altr lambiance. Les sances
taient longues, on a mlang phy-
sique et rugby mais il y a eu peude bal-
lons tombs, beaucoup de concentra-
tion, dapplication , se rjouit Mauro
Bergamasco. Et puis, le vcu du Stade
Franais en phase finale pourrait peser
lourd. Il faudra la fois faire preuve
de beaucoup dhumilit et de fiert,
prvient Sylvain Marconnet. Car au
moment denfiler notre tunique, on
devra avoir lesprit quelle est lourde
dhistoire et riche de palmars .
De sensations fortes aussi. En 2004 o
les Parisiens avaient pniblement arra-
ch la qualification pour les play-offs
lors du dernier dplacement Agen,
prsentant un nombre gal de dfaites
et de victoires (7). Sept semaines plus
tard, ils taient sacrs champions de
France. Sans aller jusqu cette com-
paraison, il faut se persuader que les
quatre clubs repartent de zro, conclut
Hernandez. Champions ? Bien sr
quon peut le faire.
RENAUD BOUREL (avec H. I.)
TOULOUSE
Entranement ensoire
HIER, TOUJOURS SOUS LE CIEL GRIS des Landes, Capbre-
ton, les Toulousains ont poursuivi leur prparation en dcalant
dunebonneheureleur entranement defindaprs-midi, afinde
se rapprocher de lheure du coup denvoi de leur demi-finale,
vendredi (20 h 45). Aujourdhui, la journe sera plus lgre au niveau physique
mais plus dure mentalement. Avant de rallier Bordeaux, cinq joueurs, parmi les
trente prsents austage, seront carts dugroupe (le StadeToulousaina coutume
de schauffer vingt-cinq). Ces cinq-l, accompagns dun kin et dun prpara-
teur physique, rejoindront unautrehtel bordelais que les vingt-cinqretenus. Leur
identit sera une premire indication des choix tactiques mais il nest pas sr
quelle claircisse lnigme de la charnire car Kelleher, Michalak, Skrela et lis-
salde pourraient tre retenus tous les quatre. Un tel choix impliquerait de mettre
lcart un des deux internationaux suivants : Heymans ou Poitrenaud. C. J.
CLERMONT
Enroutevers Bordeaux
AU REPOS HIER, LES CLERMONTOIS partiront aujourdhui
en bus pour leur retraite de la rgion bordelaise. La ville sest
dcore de jaune et bleu, et la tension monte peu peu. Il ny a
plus de places vendre depuis longtemps, le petit rajout de
quatre cents places accord par la Ligue, aprs le premier contingent de 7 000,
tant parti ds la semaine dernire. limpossible nul nest tenu, constate Ren
Fontes, le prsident clermontois. Ce que je regrette un peu, cest que nombre de
nos supporters ont d prendre un jour de cong supplmentaire, ce qui, dans le
contexte actuel, nest pas facile. Ct terrain, le mystre plane toujours sur la
participationdeMalzieu(dchirurede laponvroseplantaire dupiedgauche), qui
conditionnelacompositionde laligne arrire. Il est probablequil faille attendrela
dernire minute pour tre fix. J.-P. M.
PERPIGNAN
LUSAPcultiveleflou
LORS DE LUNIQUE POINT PRESSE de la semaine, hier
aprs-midi Aim-Giral, lencadrement catalan a annonc
que ctait un groupe de vingt-huit joueurs, soit tout leffectif
sans les blesss (Vaki, Chobet, Plant, Carter, Naulu), qui
risque de figurer sur la feuille de match samedi Lyon. Cest un groupe de vingt-
huit qui neveut riendire, glissaBrunel. Vendredi (lors delaconfrenceLyon), jen
donnerai un autre. En revanche, nous navons aucune incertitude par rapport
lquipe qui va dbuter la rencontre. Hier, aprs une sance de musculation le
matin, les Catalans se sont entrans 16 heures sur la pelouse dAim-Giral et ce
malgr une puissante tramontane qui na pas facilit la transmission du ballon.
Aujourdhui, les joueurs sont aurepos avant dereprendrelentranement, toujours
huis clos, Aim-Giral jeudi matin. I. B.
Le groupe perpignanais : Porical, Burger, Sid, Candelon, Manas, Marty,
Grandclaude, Mermoz, Ml, Hume, Laharrague, Cusiter, Durand ; Chouly, Tuila-
gi, Tonita, Perez, Le Corvec, Britz, Olibeau, Alvarez Kairelis, Vilaceca, Bozzi, Mas,
Freshwater, Pulu, Tincu, Guirado.
STADE FRANAIS
Auradoutitulaire
DAVID AURADOUSUR LAPELOUSE de Gerland ds le dbut
delademi-finale, cest laprincipalesurprisequedevrait confirmer
le staff parisien demain. Le deuxime-ligne et ancien capitaine
parisien a t trs longtemps bless une paule cette saison et
na disput que huit rencontres. Il sera associ Pascal Pap. En
troisime ligne, Mauro Bergamasco sera vraisemblablement pr-
frSergioParisse, soncapitaineenquipedItalie. Lionel Beau-
xis, dont ce sera la rentre aprs un mois dabsence, voluera larrire. noter
que Guillaume Bousss ne figure pas parmi les vingt-trois joueurs prvus sur la
feuille de match, au contraire de Nicolas Jeanjean, pourtant trs peu utilis au
cours de la saison. Aujourdhui, repos. Demain matin, entranement 11 heures
Jean-Bouin et dpart pour Lyon en dbut daprs-midi par TGV.
Lquipe probable du Stade Franais : Beauxis Gasnier, Bastareaud, Lie-
benberg, Mir. Bergamasco (o) Hernandez, (m) Albouy Mau. Bergamasco,
Leguizamon, Rabadan (cap.) Auradou, Pap Attoub, Szarzewski, Marconnet.
Remplaants : Blin, Roncero, Marchois, Parisse, Oelschig, Messina, Jeanjean,
P. Ledesma.
Noir Jaune
Bleu Rouge
19
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
PATINAGE ARTISTIQUE

Rondement men
Enceinte de cinq mois, la danseuse Isabelle Delobel rduque son paule et prpare les Jeux Olympiques.
LYON
de notre envoye spciale
APRS LA SAISON blanche, les
bouches doubles. Opre de
lpaule droite le 5 janvier, Isabelle
Delobel navait pas pu dfendre,
avec Olivier Schoenfelder, leur titre
mondial. Coup de thtre le 22 avril :
elle annonce quelle donnera nais-
sance son premier enfant en sep-
tembre. Pour beaucoup, ces vne-
ments signifiaient la fin de leurs
ambitions olympiques. Mais pour
Isabelle, ils ne suffisent pas voiler
son inaccessible toile, son rve de
titre suprme Vancouver, enfvrier
2010. Et la poussent sacharner au
quotidien.
7 HEURES : CLINIQUE. Un ban-
deau turquoise dans les cheveux, le
ventre dj bien arrondi et le regard
ensommeil l, Isabelle Delobel
pousse la porte de la clinique du
Parc. Elle connat les lieux par cur.
Mais ce nest pas pour une chogra-
phie quelle est si matinale. Cest l
quelle poursuit la rducation quo-
tidienne de son paule. Pour envisa-
ger dtre sacre aux Jeux, elle doit
dabord retrouver lintgrit de son
articulation.
Mtamorphose rapide : sa grossesse
clate dans sonmaillot de baindeux-
pices. Quand son kin lui demande
ses sensations depuis la veille, elle
nvoque pas doccasionnelles
contractions mais une douleur lanci-
nante au long biceps. Dans la pis-
cine, elle se rvle srieuse, appli-
que. Elle grimace parfois mais ne se
plaint jamais. Elle gagne doucement
les degrs dangulation qui lui man-
quent encore. Le travail, cest 50 %
avec le kin, 50 % dautomobilisa-
tion en balnothrapie.
Aucun exercice ne lui est interdit
mais certains entament son confort.
Elle boucle, par exemple, une cein-
ture lesteautour de sa taille largie,
repousse les plaques de plomb dans
le creux du dos et au-dessus des
hanches, se colle un masque sur les
yeux et sassoit sous leau. Lors de
plusieurs sries en apne, le kin la
guide, laide lever doucement les
bras tendus jusqu la verticale.
En sortant de leau, elle file sallon-
ger sur le dos pour effectuer de nou-
veaux mouvements avant une
sance de Skintonic, un appareil qui
sert enlever ladhrence des cica-
trices, puis une autre decryothrapie
(soufflet dair froid). Premire
pause : elle rentre chez elle et peut
avaler son petit djeuner.
12 HEURES : PATINOIRE. la
patinoire Charlemagne, Isabelle
Delobel retrouve Olivier Schoenfel-
der, son partenaire sportif depuis
prs de vingt ans. Sur la glace, ils se
fondent parmi la quinzaine de dan-
seurs qui patinent dj. Isabelle vo-
lue dans lanonymat de ses habi-
tudes. Son acadmique noir moule
ses rondeurs, un bolro en lycra vio-
let les rehausse. Aujourdhui, le duo
sattelle la chorgraphie de la
danse originale, un french cancan.
Il faut la voir, Isabelle, lever la
jambe malgr son gros bidon ! , rit
Muriel Zazoui, leur entraneur. Oli-
vier, qui effectue seul le premier
entra nement mati nal , sembl e
sadapter. Je ne me sens pas aban-
donn, dit-il. Et cest important pour
moi de voir Isabelle sengager
comme a. a prouve quelle est
concentre sur lobjectif.
Soudain, le patin de la jeune femme
se bloque et provoque une chute.
Angoisse gnrale. On a tendance
se proccuper de son ventre mais
cest son paule qui reste la plus fra-
gile , rpte Zazoui. Justement, Isa-
belle a atterri sur son avant-bras
droit. Mme sil nest pas dhumeur
aujourdhui, Olivier est le premier
se prcipiter pour la relever. Zazoui
les rejoint, sinquite de ses sensa-
tions, soutient Isabelle. Mais la
sance reprend. Cest peine si on
laperoit bouger son paule. Ou
effleurer son ventre de la main.
14 HEURES : SALLE DE MUSCU-
LATION. Isabelle quitte la glace et
se dirige vers la petite salle de mus-
cul ati on quand Schoenfel der
sloigne vlo. Nos sances sont
personnalises, on essaie de ne pas
tre dans les mmes crneaux ,
explique-t-il. Pour elle, il sest
dabord agi de raffermir son corps.
Quand je suis tombe enceinte,
jtais sche, 12,5 % de masse
grasse, se souvient-elle. Mais
causede mes quatre mois dinaction,
je me suis ramollie. Conseille par
l e prparateur physi que, el l e
enchane des fentes , travaille ses
ischio, recherche lquilibre en
jouant les funambules. Elle na pas le
droit deffectuer des abdominaux
purs, de mettre des charges sur ses
paules mais elle compense par sa
connaissance de la mthode Pilates,
fonde sur la respiration, la concen-
tration, le contrle de soi. En plus,
il parat que cela vite les risques de
descente dorganes, prcise Delobel
qui aimerait anticiper sa reprise
aprs laccouchement. Jai pos
beaucoupde questions ma gynco.
Est-il possible de renforcer le prine
avant quil ne souffre ? En fait,
non. Suivie depuis un an par une
ditticienne, elle ne sinquite pas
de laspect poids. Pour linstant,
jai pris cinq kilos. Je mange de tout,
jessaie juste de distinguer la faim
des envies. Au pire, elle peut
compter sur ses deux sances heb-
domadaires dendurance (trente
minutes de course sur tapis). Celle
daujourdhui est reporte demain.
La sage-femme ma dit que si tout
allait bien, ce ntait pas ncessaire
de la consulter, explique la den-
seuse. Mais, aprs ma chute de tout
lheure, je vais passer la voir cet
aprs-midi. Pour tre sre. Mainte-
nant, mon bb prime tout.
CLINE LONGUVRE
Encore 262 jours
31 mai-14 juin : les Canadiens Dubreuil-Lauzon sont Lyon pour chorgraphier
le nouveau libre. Pour les ports, Marie-France Dubreuil remplace Isabelle Delo-
bel.
partir demi-juin: Jeles garde Lyonpour travailler, peaufiner, rpter tant
quIsabelle en sera capable , projette Muriel Zazoui.
Dbut septembre : accouchement, aux alentours du 5. Ce sera leurs
vacances , sourit la coach.
Finseptembre : Dans lidal, elle reprendra lentranement , prvoit Zazoui.
Tout dpendra de sa rcupration et de son dsir dallaiter.
Octobre : le Qubcois Richard Gauthier vient pour les pirouettes. On ne pour-
ra pas les travailler avant, car sa grossesse empche Isabelle dadopter la position
assise , dit Zazoui.
18-19dcembre: rentre loccasiondes Championnats deFrance, Marseille.
19fvrier 2010: unmois aprs les Championnats dEuropeTallinn(Estonie), le
duo entre en lice aux Jeux Olympiques.
Elles ont
tent le mme pari
Laura FLESSEL a donn naissance
safilleen juin2001avant deremporter
largent mondial lpeenoctobrede
la mme anne. un moment de ma
grossesse, jai abandonn les assauts
pour me concentrer sur la technique,
se souvient-elle. huit mois, je travail-
lais encore avec larme, assise sur une
chaise. On ma autoris la course jus-
qu sept mois, jai continu avec du
vlo, de la natation et du tennis de
table. Jai dgrer lafatigueet dix-huit
kilos supplmentaires. Mais aprs
laccouchement, les choses sont reve-
nues naturellement. La Fdrationma
offert lquivalent dune wild-card
pour les Mondiaux. Javais quatremois
et ce dfi ma permis davancer plus
vite mais sans me priver dallaiter. Je
nai pas eu le droit de reprendre une
activit avant six semaines. Ensuite, il
ne fallait pas chercher retrouver ses
sensations davant. On a travaill cinq
actions et les dfauts des autres. Jai
accept que mon corps soit plus lent,
plus lourd. Tu gagnes en humilit, tu
rorientes ta passion. Il faut jouer,
bluffer. Cest un coup de poker que tu
tentes.
Muriel HURTIS a accouch en mars
2005 et na pu tre en piste pour les
Championnats du monde dathltisme
lt suivant. Trouver la motivation
pour s entra ner quand on est
enceinte, cenest pas vident, analyse-
t-elle. Les trois premiers mois, jai
continu la comptition. Je me suis
entretenue encore un mois avec du
vlo dappartement, de la natation,
beaucoup de gym et dtirements.
Aprs, je me suis laisse vivre. Je
mtais mis en tte dtre aux Mon-
diaux avec le relais. Mais aprs
laccouchement, jai ralis que ctait
durve. Leplus dur auratles 30kilos
que javais pris. Aprs deux mois, jai
repris, avec marche sportive, natation
et beaucoup de vlo. Puis je suis nou-
veau tombe sur la tte : je ne savais
plus courir. Javais perdu mes repres.
Je suis redevenue une dbutante, obli-
ge dapprendre lalphabet dA jus-
qu Z. Au total, il ma fallu deux ans
pour retrouver mon niveau. C. L.
LYON, PATINOIRE CHARLEMAGNE,
12 MAI 2009. Les formes panouies
dIsabelle Delobel nempchent pas le
couple quelle compose avec Olivier
Schoenfelder ( droite) de virevolter
deux heures par jour sur la glace.
(Photo Bernard Papon)
Audi est prt
AU TLPHONE, LA VOIX de Wolfgang Ullrich, respon-
sable de la comptition chez Audi, est enjoue. Nous
avons boucl lundi soir notre ultime endurance, trente
heures (cumules mais pas de rang) sans encombre et mme
en avance sur le timing que nous avions fix. La voiture est
dsormais fige. Nous avons trouv des solutions aux pro-
blmes que nous avions rencontrs lors de la prcdente
sance de roulage. Cette fois, nous navons connu aucun
souci, pas de voiture accidente, juste quelques boules de
gomme ramasses sur la piste. Mais nous ne devrions pas
tre confronts ce phnomne au Mans. Au Castellet, il
faisait plus de30
o
Cet jepeux vous dire queles quatrepilotes
qui ont men cette endurance sont bien prpars pour les
24 Heures ! Ils sont prts tenir cinq relais daffile Je
plaisante : conformment au rglement, cest impossible.
Conscient que cetteanne encore, lafrquencedes arrts au
stand sera primordiale pour simposer, notamment avec la
nouvelle rgle sappliquant au changement de pneuma-
tiques, Wolfgang Ullrich ajoute : Je dois dire quavec
Michelin, nous avons bien progress dans le comportement
des pneus. Et sil venait pleuvoir dans la Sarthe les 13 et
14 juin ? Nous sommes prts, nous avons ralis 50 %de
nosroulages sous lapluie, par brouillardmme. Il ny aquela
neige qui nous manque. Mais en juin, au Mans, cest rare
tout de mme , rpond, toujours aussi dcontract, le res-
ponsable dAudi Sport. Et propos du sujet dont toute
lEnduranceparle, lhomologationde laR 15 ? Aucun sou-
ci, assne-t-il. En tout cas, je nai pas reu dinformations
concernant les solutions que nous avons retenues.
C. Cap.
AUTOMOBILE
!ENDURANCE
Peugeot boucleles boucles
Les 908 officielles, comme celle de Pescarolo Sport, ont termin leur prparation aux 24 Heures du Mans
(les 13 et 14 juin).
LES TOURS DE CIRCUIT, cest fini.
Pour le dveloppement et la fiabilisa-
tion des voitures comme pour le
rodagedes pices de course. lexcep-
tion du contrle que Peugeot Sport a
prvu daccomplir bientt sur laro-
drome de Vlizy-Villacoublay et Pesca-
rolo Sport sur celui de Brtigny, les
quatre 908 engages au Mans ne
remettront le contact que le 10 juin,
quand souvriront les essais des
24 Heures. Magny-Cours lundi et
hier tournaient encore lune des
Peuge et la Pesca , mais avec
des programmes diffrents.
Lquipe officielle utilisait une 908
assemble autour de la coque de
rserve pour dverminer , avec
Montagny puis Sarrazin, des transmis-
sions, des demi-trains roulants et de
llectronique destins au Mans. Henri
Pescarolo, lui, dcouvrait tout juste sa
voiture. Avec Trluyer, le seul ne pas
avoir tenu le volant dune 908 prc-
demment, Boullion et Pagenaud, il fal-
lait vrifier sonfonctionnement, roder,
l aussi, des ensembles mcaniques et
surtout, apprendre, sous lil des six
hommes dlgus par Peugeot,
lexploiter.
Pour les 908 usine, la dernire sance
detravail importante eut en fait lieudu
19au21mai. Sur le circuit Paul-Ricard,
avec Brabham, Minassian, Klien, Lamy
et Boullion, cette 908 de rserve, qui
prit ensuite le chemin de Magny-
Cours, avait en charge la huitime et
ultime endurance organise depuis
novembre dans la perspective du
Mans. On y a fait plus de trente
heures et 6 500 kilomtres, cest aussi
la sance o lon a eu le moins
dennuis , souligne Bruno Famin,
directeur technique de Peugeot Sport.
Un roulement de roue partit en fume
mais ctait prvu: ayant, entre autres,
couru aux 12 Heures de Sebring, en
mars, il accusait un lourd kilomtrage.
Pour le reste, la voiture, dont les
rglages taient typs Le Mans et non
Paul-Ricard, ntait pas trs rapide, il
sagissait de la troisime endurance
faite avec le lest additionnel de trente
kilos impos par lAutomobile Club de
lOuest et la climatisation aurait,
semble-t-il, caus quelques tracas.
Onsait aussi que cette 908 tait dote,
lavant, dune nouvelle carrosserie.
valueentests depuis lami-mars, elle
ne fut pas adopte Sebring ni mme
le 10 mai, aux 1 000 Km de Spa.
Notre arodynamique du Mans est
plus ferme lavant, indique Bruno
Famin. Il sagit davoir moins de tra-
ne et de renvoyer de lappui sur laile-
ron arrire. Si la 908 Pesca conserve
une carrosserie classique, on ne
dcouvrira les formes des trois 908
officielles que le 9 juin, aux vrifica-
tions techniques des Jacobins.
DIDIER BRAILLON
IMATIGNON : OUI UN GRAND
PRIX DE FRANCE COLO.
Conduite par le Premier ministre,
Franois Fillon, une runion
interministrielle, portant
notamment sur lavenir du Grand
Prix de France de Formule 1, a runi,
hier Matignon, les ministres
Jean-Louis Borloo (Dveloppement
durable) et Patrick Devedjian
(Relance) ainsi que les secrtaires
dtat Bernard Laporte (Sports),
Christian Blanc (Rgion capitale) et
Chantal Jouanno (cologie). lissue
de cette runion dune heure, ils ont
souhait dans un communiqu que
la France puisse ds que possible
organiser nouveau un Grand Prix .
Le texte assure que le gouvernement
tudie avec les promoteurs
potentiels de lvnement toutes les
options envisageables . Le seul
projet examin hier a, semble-t-il,
t celui de Flins. Port par le
conseil gnral des Yvelines, il
rpond aux exigences techniques
des organisateurs du Championnat
du monde , estime le communiqu.
Mais il convient que ses porteurs
apportent des rponses prcises
aux problmatiques techniques et
environnementales que pose le choix
de ce site, dans le strict respect des
procdures existantes . Une
formulation qui a d satisfaire
Jean-Louis Borloo et Chantal
Jouanno, rcemment trs critiques
envers les aspects environnementaux
du projet Flins. Reste savoir si le
processus dcrit permettra la
France de rapparatre au calendrier
du Championnat du monde de F 1
pour ldition 2011. P. I.
HOCKEY SUR GLACE
I HUET TOUJOURSDANS LE FLOU. Aprs un dimanche
dechienlors dumatch4aucours duquel il aencaisscinq buts
pour sa premire titularisation en six semaines, le gardien
franais de Chicago, Cristobal Huet, ne sait toujours pas sil
jouera ce soir le cinquime pisode de la Finale de Confrence
Ouest face Detroit.
Bless laine, son concurrent (et titulaire du poste) Nikolai
Khabibuline reste incertain, la dcision le concernant devant
tre prise quelques heures avant la rencontre. Le portier de
lquipe de France sera titulaire en cas de nouveau forfait du
Russe dans ce match de la dernire chance pour les Black-
hawks, mens trois victoires une par le champion en titre.
O. J.
TENNIS DE TABLE
I OPENPROTOURDEBILORUSSIE. Sacrs champions
de France samedi dernier, Emmanuel Lebesson (n
o
121 mon-
dial ; 8
e
homme le mieux class de cet Open dont la tte
daffiche est le Serbe Karakasevic [n
o
58]) et Li Xue(n
o
82; tte
de srie n
o
7 chez les femmes) seront les principaux atouts des
Bleus cette semaine Minsk. Ils seront accompagns de Loc
Bobillier (n
o
209). Tous sont exempts des qualifications et
dmarrent vendredi, alors que Lorine Brunet (n
o
386) joue,
elle, aujourdhui. Les meilleurs mondiaux se rservent pour la
tourne Chine-Japon du mois de juin, laquelle participeront
les jeunes Franais Romain Lorentz et Simon Gauzy.
SQUASH
CHAMPIONNATS DEUROPE
Gaultier force6?
CINQ FOIS VAINQUEUR daffile, le
numro 1 franais et meilleur joueur
europen, Grgory Gaultier (n
o
2 mon-
dial), va tenter, daujourdhui samedi
Herentals (Belgique), de poursuivre
son invincibilit sur le Vieux Continent.
Aprs tre rentr de Sude (suite la
finale de lEuro par quipes Angleterre-
France perdue par les Bleus) dbut mai,
je me suis arrt une dizaine de jours
car je narrivais pas rcuprer de mon
intoxication alimentaire. Depuis, jai
effectu une bonne semaine dentra-
nement et a devrait aller... Cest mon
seul tournoi important jusqu sep-
tembre, jai envie de le russir. Il aura
nanmoins besoin de toute son ner-
gie, car tous les meilleurs Europens,
lexceptiondelAnglais Willstrop(n
o
9),
sont prsents : les Anglais Matthew
(n
o
6), Barker (n
o
7) et Grant (n
o
11),
lEspagnol Golan (n
o
12), le Nerlan-
dais Anjema (n
o
19) et... Thierry Lincou
(n
o
8), finaliste malheureux en 2008.
Chez les femmes, Isabelle Stoehr
(n
o
11), sacre landernier Bratislava,
aura fort faire avec la premire parti-
cipation de lex-Australienne et no-
Nerlandaise Natalie Grinham (n
o
4),
ainsi que la prsence de lAnglaise Lau-
ra Lengthorn-Massaro (n
o
7).
AUJOURDHUI. Flemish Squash Center
dHerentals (BEL) : 1
er
tour HOMMES et
FEMMES. quipe de France. HOMMES : Gaul-
tier, Lincou, Lavigne, Balbo. FEMMES : Stoehr,
Serme, Allamargot, Duplomb.
I UNE ASTONMARTINDTRUITE
AUX ESSAIS. Avant-hier, alors quil
effectuait ses premiers essais avec la
Lola Aston Martin quil pilotera au
Mans , Jos Verstappen est sorti de la
route au freinage de la Parabolique de
Monza. Le Nerlandais souffre de dou-
leurs au cou et une main. Aston Mar-
tin Racing a maintenant quinze jours
pour reconstruire une voiture avant les
premiers essais du Mans. Par ailleurs,
au volant de lun des trois exemplaires
engags, Miguel Ramos pourrait tre
remplac par Peter Kox.
GOLF

Levet, Lucquin
et Jacquelin
lUSOpen!
Pour la premire fois, trois Franais
ont russi se qualifier pour
la deuxime leve du Grand Chelem.
EN TRUSTANT trois des onze places qualificatives pour
lUS Open, qui se disputera du 18 au 21 juin sur le parcours
public de Bethpage, dans la banlieue de New York, les
joueurs franais ont prouv quils avaient le coffre pour tenir
la distance des 36 trous sur lesquels se droulait lundi la qua-
lification europenne sur le parcours anglais de Walton
Heath.
Logique pour Thomas Levet qui, sur la lance dune bonne
srie (victoire lOpen dEspagne, 8
e
lOpen Irlande, 9
e
au
PGAChampionship) a termin sept sous le par pour obtenir
ledroit dedisputer sonquatrimeUSOpendepuis 2002(*), la
qualification constitue une heureuse surprise pour Jean-
Franois Lucquin et plus encore pour Raphal Jacquelin.
Quand je suis revenu du play-off vers le club house, racon-
tait Jeff Lucquin, jaurais t capable de faire des sauts pril-
leuxtellement jtais content. Planter monteeaudpart dun
Majeur tait un de mes objectifs de la saison et a tombe bien
parce que lUS Open est lun de mes prfrs.
Pour autant, il peut sattendre souffrir sur le mythique Black
Course de Bethpage, sur le parking duquel les amateurs pas-
sent souvent la nuit entire dans leur voiture dans lespoir
dtredans les partants dupetit matin. Cest unparcours de
malades, confirme Levet, qui avait termin 18
e
en 2002. Il est
interminable et les greens sont plus rapides encore qua
Augusta. Nempche, jaime autant my rendre pour faire
mon mtier que pour commenter la tlvision.
Tandis que Jacquelin terminait la premire place au cot de
lAnglais Simon Khan, Lucquin, qualifi sur un birdie au pre-
mier trou dun play-off sept pour cinq places, aura toutefois
eumoins de chance que le Sudois Peter Hanson, auteur dun
trou en un pour arracher sa qualification. P.-M. B.
(*) Les Franais lUS Open. 2002 : Levet, Van de Velde. 2005 :
Levet, Soero (amateur). 2007 : Cvar. 2008 : Levet.
TRIATHLON
I FRANKBIGNETPROBABLENOUVEAUDTN. Philippe
Lescure, prsident de la FFTri, a propos hier au secrtaire
dtat charg des Sports Bernard Laporte, la nomination de
Frank Bignet auposte de directeur technique national, en suc-
cession dIsabelle Gautheron partie la Fdration de
cyclisme. trente-cinq ans, Bignet serait le premier DTN issu
de la famille du triathlon. Aprs vingt annes dexis-
tence et auregard de la qualit de nos entraneurs, il ma sem-
blquectait lebonmoment pour nous tourner vers undenos
cadres , expliquait Lescure. Actuel directeur des quipes de
France, Bignet, champion de France 2003 et membre de
lquipede Francejusquen 2005, connat bienle haut niveau.
Cette proposition devrait tre valide par le secrtariat aux
Sports, dans les prochains jours. P. G.-B.
HOCKEY
SUR GAZON
I FRANCE - AUSTRALIE : LES
BLEUSYONTCRU. La France a failli
crer la sensation, hier Montrouge
(Hauts-de-Seine). Face lAustralie,
mdaille de bronze aux derniers Jeux
Olympiques, les Bleus ont en effet
men 4-2 la pause, grce Frdric
Soyez, sur petit corner ds la1
re
minute,
puis Martin Genestet (21
e
), Arnaud
Bcuwe (28
e
) et Sbastien Jean Jean
(29
e
). Malgr unexcellent Maxime Wil-
son, auteur de plusieurs grosses
parades, les Franais, qui ont manqu
un stroke (penalty de Soyez sur la
barre), ont finalement cd trois
reprises en seconde priode (4-5). Si
on mavait dit que nous marquerions
quatre buts lAustralie, je ne laurais
pas cru, commente lentraneur austra-
lien des Bleus Scott Goodheart. En
attaque, mme sil reste des choses
ajuster, nous avons t assez efficaces.
Dfensivement, nous avons commis
trop de petites erreurs et laiss trop
dopportunits nos adversaires. Nous
sommes encore une petite quipe par
rapport lAustralie, mais ce match
doit permettre aux joueurs de prendre
confiance et conscience de leur poten-
tiel. Les deux formations se retrou-
vent aujourdhui (19 heures), sur les
installations du Racing Club de France,
La Boulie (Yvelines). P. G.-B.
VOLLEY BALL
NATATION
JUDO
GOLF
RUNNING
FOOTBALL
OUTDOOR
TECHNOLOGY
FLUID SWING F
O
R
SERIE FERS MX-200
Avec la technologie Y-TUNE
(agrandissement de la zone de frappe
oriente pointe), la srie de fers forgs
en une seule pice MX-200 assure
un toucher et une tolrance
exceptionnels
*technologie pour un swing uide
conception : Shortlinks
crdits photos : Mizuno Fotolia Getty Images
Mizuno RCS Nanterre B415 006 741 Luke DONALD
Noir Jaune
Bleu Rouge
20
Noir Jaune
Bleu Rouge
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
N
o
i
r
J
a
u
n
e
B
l
e
u
R
o
u
g
e
Le jeu vido disponible
sur consoles et PC le 26 juin.
www.transformersgame.com

27 05

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

27 05

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Noir Jaune

Vous aimerez peut-être aussi