Retrouver ce titre sur Numilog.

com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

mao e OZ7
LA
F.RANÇA
SE
IDESJX
t
Retrouver ce titre sur Numilog.com

MEMO
FOOT
96/97
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

EUGÈNE
SACCOMANO

9 6 / 9 7
En collaboration avec
Stéphane Bitton

Edition* 1
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Pour des raisons techniques de fabrication,

la collecte des informations contenues
dans Mémo foot 1996/1997
a pris fin le 20 août 1996.

Avec la collaboration de
Hervé Kérivel
et Olivier Paméla
Conception graphique
Thierry Müller

@Edition°1, 1996.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

PRÉFACE
Notre football est en fête
orsqu'il est question de chiffres ou de statistiques, comme
dans ce livre extrêmement précieux pour les professionnels du
football, il faut tout de suite observer que notre sport se porte
plutôt bien. Nous occupons la troisième place du classement
L mondial établi par la FIFApour ce qui concerne notre équipe
nationale et nous sommes deuxièmes, derrière l'Italie, sur le continent
européen, c'est-à-dire à l'indice UEFA. Je suis très sensible, bien sûr, à
cette position puisqu'elle reflète indéniablement la santé de nos clubs.
La saison dernière, nous avions trois équipes en demi-finales des diffé-
rentes coupes d'Europe, deux en finale, et un superbe vainqueur de la C2,
le Paris-Saint-Germain. J'espère que nous irons aussi loin cette année.
Cela signifierait que l'arrêt Bosman n'a pas que des effets négatifs.
Pourles moisquiviennent, je m'inquiète tout de mêmede l'exode de plu-
sieurs de nos internationaux. Que les joueurs d'une trentaine d'années
commeLaurent Blanc ouceuxqui sont en fin de contrat commeDjorkaeff
s'en aillent, je les comprends et je n'yvois pas d'inconvénient majeur. Pour
les plus jeunes, c'est une autre affaire! Leurabsence peut nuire à la qua-
lité du spectacle de notre championnat. Laprotection de ce spectacle doit
rester l'une de nos priorités au moment où nous battons tous les records
de fréquentation dans nos stades puisque nous avons accueilli 7 147 393
spectateurs pour les championnats de première et de deuxième divisions.
Nos clubs doivent donc faire l'effort de retenir leurs joueurs et nous
essaierons, de notre côté, de trouver des solutions pour que les charges
soient moins lourdes.
Cependant, il ne sera plus jamais question, bien sûr, de faire des folies
puisque nous avons assaini les finances de notre football professionnel en
réduisant à zéro, ou presque, un déficit qui se chiffrait il y a six ans à
619 millions de francs.
Alorsque nous sommes parvenus l'été dernier en demi-finale de l'Euro 96
et que les «travaux de réfection »de notre grande maison du football
sont terminés, un grand défi nous attend : l'organisation du Mondial 98.
La Ligue Nationale, comme la Fédération, mettront évidemment toutes
leurs compétences à la disposition du Comité d'Organisation pour que
cette Coupe du Mondesoit unefête inoubliable.
CeMémo-Foot 96-97 vous permettra déjà de découvrir le gratin du foot-
ball international que nous recevrons en France dans moins de deux ans.
Bonne lecture!
NOËLLEGRAËT
Président de la Ligue
Nationale de Football
Retrouver ce titre sur Numilog.com
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
Les instances du footballI l
Fédération Internationale
de Football Association
Fondée le 21 mai 1904.
FIFA HOUSE- Hitzgweg 11 - P.O. Box 85 -
8030 ZURICH (Suisse).
Tél : 41.1.384.95.95. Fax : 41.1.384.96.96.
COMITÉ EXÉCUTIF (du 4 juillet 1996)
pour la période 1996-1998.
Président : Joao Havelange (Brésil).
Vice-présidents : MM.GuillermoJ. Canedo
(Mexique). Julio H. Grondona (Argentine).
David H.Wil (Ecosse). LennartJohansson (Suède),
Issa Hayatou (Cameroun). Antonio Matarese
(Italie), Dr Chung Mong-Joon (Corée du Sud).
Membres : DrViacheslav Koloskov (Russie),
MM.Jack A. Warner (Trinité et Tobago).
Abdullah K.AI-Dabal (Arabie Saoudite),
Slim Aloulou (Tunisie). Dr Michel D'Hooghe
(Belgique), MM.Isaac David Sasso Sasso (Costa
Rica), Ram Ruhee (Mauritanie), Gerhard Mayer-
Vorfelder (Allemagne), Carlos Coello Martinez
(Equateur), Ricardo Terra Teixeira (Brésil),
Per Ravn Omdal (Norvège), Mohamed
Bin Hammam (Qatar). Senes Erzik (Turquie).
auxquels viendront s'ajouter fin 1996 :
1membre supplémentaire pour lA ' FC,
1membre supplémentaire pour la CAF,
1nouveau membre pour l'Océanie,
Secrétaire général : M.Joseph S. Blatter
(Suisse).
Nouveaux membres de la FIFA
(au 4 juillet 1996) :
Andorre (UEFA), Anguilla (CONCACAF),
Bosnie-Herzégovine (UEFA)*,
Îles Vierges britaniques (CONCACAF),
Guam (AFC), Monserrat (CONCACAF),
Palestine (AFC)*.
m
' embresprovisoires
Responsable de la communication :
Keith Cooper.
Union Européenne de Football Association
Fondée le 2 mars 1955 à Vienne.
Chemin de la Redoute, 54 -
Case postale 303 - CH1260 NYON(Suisse).
Tél : 41.22.994.44.44.
Fax : 41.22.994.44.88.
Président : M. Lennart Johansson (Suède)
Responsable de la communication : Salvatore
Cuccu. Adjoint : André Vieli.
Lors de la rédaction du Mémo Foot 96-97,
' EFA n'était pas en mesure de communiquer
lU
la future composition des diverses commissions.
Confédération Africaine de Football
Fondée en 1956.
5, Gabalaya Street - 11567 El Borg - LECAIRE
(Egypte).
Tél : 20.2.34.16.730. Fax : 20.2.34.20.114.
Président : Issa Hayatou (Cameroun).
Responsable de la communication :
Vike Djizmedjian (Egypte).
C.S.F.
Confederacion Sudamericana de Futbol
Fondée en 1916.
(Con. Me. Bol) - Edificio Banco do Brasil,
Nuestra Senora de la Asuncion,
540 - ASUNCION (Paraguay).
Tél : 595.21.49.46.28. ou 44.14.83.
Fax : 595.21.49.29.76.
Président : Nicolas Leoz (Paraguay).
Responsable de la communication :
Nestor Benitez Segovia
Confederacion Norte-Centroamericana
y del Caribe de Futbol
Fondée en 1961.
725, Fifth Avenue, 17th Floor -
NEWYORK(N.Y. 1022) USA.
Tél : 1.212.30.80.0qq. Fax : 1.212.30.81.851.
Président : Jack Austin Warner (Trinité et Tobago).
Responsable de la communication : Scott Gleba.
Asian Football Confederation
Fondée en 1954.
1st Floor - WismaOlympic Council of Malaysia -
Jalan HangJebat - 50150 KUALALUMPUR
(Malaisie).
Tél : 60.3.23.84.860 ou 23.85.742.
Fax : 60.3.23.84.862.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Président : HRHSultan Haji Ahmad Shah
(Malaisie).
Responsable de la communication :
Rohini Mehdarian.
Oceania Football Confederation
Fondée en 1966.
Mt Smart Stadium - PO. Box62586 -
Central Park - AUCKLAND6 (Nouvelle-Zélande).
Tél : 64.9.52.58.161. Fax : 64.9.52.58.164.
Président : Charles J. Dempsey
(Nouvelle-Zélande).
Fédération Française de Football
60 bis, avenue d'Iéna - 75783 PARISCedex 16.
Tél : 01.44.31.73.00. Fax : 01.47.20.82.96.
CONSEIL FÉDÉRAL
Claude Simonet (Président),
Noël Le Graët (Président de la LNF/
Vice-Président délégué),
Jean-Pierre Escalettes (Président
du CNFA/Vice-Président),
Jacques Georges (Comité exécutif de la FIFA),
Jean Fournet-Fayard (Comité exécutif de
lU
' EFA), Charles Molinari (Vice-Président
représentant le football professionnel),
Gérard Rousselot (Vice-Président/Membre
indépendant), Jean Verbeke (Vice-Président
représentant le football amateur),
Paul Le Hesran (Secrétaire général
représentant le football amateur),
Bernard Bacourt (Trésorier général
représentant le football amateur),
Georges Boulogne (Représentant les
éducateurs), René Charrier (Représentant
les joueurs professionnels), Michel Dailly
(Représentant les arbitres), Jean Leroy
(Membre indépendant), Lysian Mouquet
(Représentant le football amateur),
Jean-Louis Piette (Représentant le football
professionnel), Gilbert Pithioud (Représentant
le football professionnel), Michel Platini
(Représentant les sportifs de haut niveau),
Georges Vernet (Représentant le football
amateur), Gérard Ernault (Directeur général
de la FFF),
Jacques Thébault (Directeur général de la LNF),
Gérard Houillier (Directeur technique national).
DIRECTION DELACOMMUNICATION
Philippe Tournon.
Tél. : 01.44.31.73.84., fax : 01.44.31.74.36.
CONSEIL NATIONAL DUFOOTBALL
AMATEUR
Président : M.Jean-Pierre Escalettes.
Vice-Président délégué : M. Bernard Desumer.
Vice-Présidents : MM.Alain Charrance,
Jacques Léger, Claude Verduron.
Secrétaire général : M. Henri Monteil.
Trésorier général : M.Jacky Fortepaule.
Chargés de mission : MM.Jean-Pierre Grelier,
Christian Teinturier.
COMMISSION CENTRALE
DE LACOUPE DE FRANCE
Membres : MM.Maurice Balsan,
Dominique Bathenay, Lionel Bolan,
Maurice Brachet, Jean-Claude Crouzit,
Henri Emile, Henri Favre, Robert Kermarec,
Jean-Michel Lang, Henri Migerel,
Jean Moutier, François Prat, Jacques Quantin,
Claude Rolet, Gérard Rousselot.
Représentant de la LNF: MM.Antoine
Federici, Hervé Gorce, Christian Sadoul.
Représentant du Conseil fédéral :
M. Lysian Mouquet.
Représentant du CNFA: M.Jacques Léger.
COMMISSION CENTRALE
TECHNIQUE DEHAUTNIVEAU
Membres : MM.Georges Boulogne
(UNECATEF).'José Broissart (Ch. fédéraux),
Robert Budzinsky (directeur sportif),
Raymond Domenech (DTN), René Exbrayat (Dl),
Gérard Houllier (DTN), AiméJacquet (SN),
Pierre Mankowski (D2)\ Joël Muller (Dl),
Daniel Rolland (Ch. fédéraux),
Guy Roux (D1), Jean-Claude Suaudeau (D1),
Didier Notheaux (D2),Jean Tigana (D1).
Représentants de La LNF: MM.Charles Talar,
Gervais Martel, Jean-Pierre-Hureau.
Représentants du Conseil Fédéral :
MM.Charles Molinari et Gilbert Pithioud.
DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE
DTN: Gérard Houillier (01.44.31.73.40.)
DTNadjoint : Jean-Pierre Morlans
(01.44.31.73.41.)
Sélectionneur de l'équipe de France :
AiméJacquet (01.34.84.50.19. ou
01.44.31.73.79.)
Entraîneurs nationaux (01.34.84.50.19.) :
Patrice Bergues, Raymond Domenech,
Christian Damiano, Jacques Devismes,
Claude Dusseau (directeur INF), Henri Emile,
Jean-François Jodar, Roger Lemerre.
Collaborateur DTN: Jacques Crevoisier.
Animatrice nationale du football féminin :
Elisabeth Loisel (01.44.31.74.26.)
Responsable de la communication :
Didier Braun (01.34.84.50.19.)
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
Lors de la rédaction du MémoFoot 96-97,
la FFFn'était pas en mesure de communiquer
la future composition de diverses commissions.
24, boulevard de Courcelles - 75017 PARIS.
Tél : 01.42.27.87.05. Fax : 01.42.67.77.72.
CONSEILDA ' DMINISTRATION
Bureau
Président : M. Noël LeGraët.
Vice-présidents : MM.Jean-Louis Campora,
Jean-Claude Hamel, Jean-Pierre Hureau,
Philippe Piat, Guy Roux.
Trésorier général : M.Jean-Michel Aulas.
Trésorier général adjoint : M. Gérard Parentin.
Secrétaire général : M. Gervais Martel.
Secrétaire général adjoint : M. Frédéric
Thiriez.
Membres
Au titre de la Dl : MM.Aulas, Borelli,
Campora, Hamel, Hureau, Martel, Nicollin, Talar.
Au titre de la D2 : MM.Boetsch,
Parentin, Pouillot.
Au titre des indépendants : MM.Federici,
LeGraët, Sadoul, Soucaret, Thiriez.
Au titre des joueurs : MM.Amorfini, Piat.
Au titre des entraîneurs : MM.Herbin, Roux.
Au titre des arbitres : M. Dailly (intérim).
Au titre des administratifs : M. Gorce.
Autitre des médecins : M. Ferret.
REPRÉSENTANTS DELALIGUE
NATIONALE AUCONSEIL FÉDÉRAL
MM.Noël LeGraët, Charles Molinari,
Jean-Louis Piette, Gilbert Pithioud.
COMMISSION D'APPEL DE LADNCG:
Président : M.Jean-Jacques Mesmin.
Vice-Président : M. Roland Grandier.
Secrétaire : M. Edouard Sicot.
COMMISSION NATIONALE SUPÉRIEURE
JURIDIQUE ET DE DISCIPLINE
Président : M. Laurent Davenas.
Vice-Présidents : MM.Etienne Stephanopoli,
Claude Schneider.
COMMISSION JURIDIQUE
Président : M.Jean-Pierre Camus.
Vice-Présidents : MM.Claude Benichou, Jean-
Claude Ferri, Jean-François Moreau.
Secrétaire : M. Paul Frantz.
COMMISSION DEDISCIPLINE
Président : M.Jacques Riolacci.
Vice-Président délégué : M. Claude Roule.
Vice-Président : M. Pierre Attali.
Membres : MM.François Aubert,
René Bermejo, Henri Didier, Guy Poure,
Gérard Teboul, Dominique Werson.
COMMISSION DO ' RGANISATION
DESCOMPÉTITIONS
Président : M.André Préaud.
Vice-Présidents : MM.Claude Cormier,
Marc Acloque.
Membres : MM.Alain Delmer, André Flamand,
Georges Ninck, Jacques Viala, Roger Zeppellini.
COMMISSION NATIONALE DESÉCURITÉ
Président : M. Gérard Rousselot.
Vice-présidents : MM.Paul LeHesran,
Charles Girardot.
Secrétaire : M.Jean-François Domergue.
Secrétaire adjoint : M.Jean-Louis Lamour.
DIRECTION DESACTIVITÉS SPORTIVES
Compétitions : Christian Denis.
Directeur de la communication : GuyMislin.
Comité d'organisation
de la Coupe du monde 1998
17-21, avenue du Général-Mangin -
75204 PARISCedex 16.
Tél : 01.44.14.19.98. Fax : 01.44.14.18.00.
Présidents : Fernand Sastre et Michel Platini.
Directeur général : Jacques Lambert.
Direction presse et communication :
Tél : 01.44.14.18.44.
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Président de la commission centrale des arbitres (CCA) : Michel VAUTROT

Manager de la CCA : Joël aUINIOU
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
JUILLET/AOÛT/SEPTEMBRE
20 juillet : Patrice Loko, passé à l'intersai-
son de Nantes au PSG, est interné après
avoir causé de graves dommages sur la voie
publique et dans les locaux de la police.
21 août : Lentraîneur lillois, Jean Fernan-
dez, est remercié puis remplacé par son
adjoint d'origine corse, Jean-Michel Cavalli.
22 août : Bordeaux et Strasbourg sortent
vainqueurs de la Coupe Intertoto et por-
tent à huit le nombre de clubs français
qualifiés en coupes d'Europe.
23 août : La cour d'appel de Paris
confirme la décision de la Commission de
la concurrence et suspend le contrat d'ex-
clusivité qui lie la Ligue nationale de foot-
ball à la société Adidas.
6 septembre : La première pierre du
«Grand Stade »de Saint-Denis est posée.
18 septembre : LeCannois Patrick Vieira
(19 ans) signe un contrat qui le lie avec le
Milan ACjusqu'à l'an 2000. Il rejoindra le
club italien en novembre 1995. La tran-
saction s'est traitée autour de 30 MF!
29 septembre : Accuséde tentative de cor-
ruption par l'arbitre espagnol Lopezde Nieto,
le Dynamo Kiev est exclu de la Ligue des
champions la veille de Kiev-Panathinaïkos.
OCTOBRE
1er octobre : Safet Susic, limogé de lA 'S
Cannes, est remplacé par Wiliam Ayache.
24 octobre : Miroslav Blazevic est empri-
sonné à Luynesdans lecadre de l'instruction
sur lescomptes de l'Olympique de Marseille.
26 octobre : Le jugement du procès en
appel de Furiani est misen délibéré et sera
rendu le 13 décembre.
NOVEMBRE
4 novembre : Patrice Vieira joue son der-
nier match à Cannes avant de partir, dès le
lendemain, pour le Milan AC.
7 novembre : Libération de Miroslav Bla-
zevic de la prison de Luynes contre une
caution de 100000 F.
16 novembre : Fabien Barthez est déclaré
positif après Nantes-Monaco (12e journée).
LeMonégasque fait appel.
27 novembre : Michel Platini fait savoir
qu'il ne veut pas que le «Grand Stade »de
Saint-Denis porte son nom.
28 novembre : Bernard Tapie, dans le
cadre de l'affaire VA-OM,est condamné à
deux ans de prison, dont huit ferme, et
trois ans d'inéligibilité. Lex-président de
Marseille se pourvoit en cassation.
DÉCEMBRE
1er décembre : Le Bordelais Franck Fon-
tan et le Mulhousien Stéphane Paille sont
contrôlés positifs. Le premier n'a pas fait
appel.
4 décembre : Le « Grand Stade » de
Saint-Denis s'appellera Stade de France.
11 décembre : Wiliam Prunier rompt son
contrat avec Bordeaux.
12 décembre : Le tirage au sort de la
Coupe du monde 98, en France, a lieu au
Carrousel du Louvre.
13 décembre : Les Pays-Bas se qualifient
à l'Euro 96 en match d'appui contre l'Eire
à Liverpool (2-0).
Lappel du procès de Furiani débouche sur
un sursis général.
15 décembre : La Cour européenne de
justice place lU
' EFA hors la loi dans l'af-
faire Bosman car elle contrevient, par ses
règlements, à deux points essentiels de
l'article 48 du Traité de Rome (indemnités
de transfert, clause de nationalité).
17 décembre : Le tirage au sort de
l'Euro 96 donne, l'Espagne, la Roumanie
et la Bulgarie comme adversaires de la
France.
18 décembre : Basile Boli, quatre mois
Retrouver ce titre sur Numilog.com

après avoir été transféré des Glasgow 14 février : Mort de Bob Paisley, l'entraî-
Rangers à Monaco. s'envole pour le Japon neur mythique de Liverpool.
où il signe un contrat de deux ans avec
Urawa Red Diamonds. 19 février : lU' EFA laisse au libre arbitre
des clubs le nombre d'étrangers «commu-
21 décembre : Deux nouveaux cas de nautaires » qu'ils pourront aligner à
dopage sont connus dans le foot français. chaque match. Une décision qui fait suite
Il s'agit du Parisien Dieng et du Cannois à l'affaire Bosman.
Hampartzoumian.
25 février : Elie Baup, l'entraîneur de
JANVIER Saint-Etienne, est limogé, et le PSG
constitue autour de Luis Fernandez un
9 janvier : George Weah est élu par la comité sportif après son élimination en
FIFA«Meilleur joueur de l'année ». Coupe de France contre Auxerre (1-3).
13 janvier : Le Nigeria, malgré les pres- 29 février : C'est un ancien « Vert »,
sions de la FIFA, boycotte, pour des rai- Dominique Bathenay, qui remplace Elie
sons politiques, la phase finale du cham- Baup au poste d'entraîneur de lA
' SSE.
pionnat d'Afrique des nations, qui se
déroule en Afrique du Sud. MARS
17 janvier : Fabien Barthez. contrôlé 2 mars : Francis Borelli démissionne de la
positif au cannabis, est suspendu quatre présidence de lA
' S Cannes.
mois dont deux ferme. Le Parisien Oumar
Dieng n'écope que de deux mois ferme. 3 mars : Patrick Parizon remplace René
Exbrayat à Martigues.
30 janvier : Jean-Pierre Papin est opéré
d'une cheville alors que le Bayern Munich 5 mars : On parle du Monégasque Lilian
annonce qu'il ne renouvellera pas son Thuramà laJuve ou à Parme la saison pro-
contrat avec l'attaquant français. chaine.
FÉVRIER 15 mars : Wiliam Prunier, qui a résilié son
contrat avec Bordeaux, signe au FCCopen-
2 février : Le Nigeria est exclu quatre hague pour le restant de la saison.
ans de la CAN. Une sanction étendue à la
FIFA. 16 mars : Un futur partenariat OM-TF1,
ajouté au sponsor Parmalat pour la saison
3 février : LAfrique du Sud gagne la finale 1996-1997, est évoqué en coulisses.
de la CANaux dépens de la Tunisie (2-0).
Marcel Desailly prolonge son contrat avec 17 mars : Nîmes élimine Strasbourg en
le Milan ACjusqu'en 1999. quart de finale de Coupe de France. Et
c'est la première fois dans l'histoire du
4 février : SlavoMuslin, l'entraîneur de Bor- foot français qu'un club de N1 (ancienne
deaux, est limogé et remplacé par Gernot D3) se trouve qualifié à ce niveau de la
Rohr. compétition.
Record en Coupe de France : il ne reste
que 6 clubs de D1 qualifiés pour les hui- 25 mars : Le Nantais Reynald Pedros,
tièmes de finale. expulsé contre le Spartak Moscou, écope
de cinq matches de suspension.
6 février : LeCannois Gilles Hampartzou-
mian, contrôlé positif, est à son tour sus- 30 mars : Ala sortie du stade d'Hyères,
pendu pour deux mois ferme. en compagnie du président de Calvi,
Dominique Rutily, Rolland Courbis est
8 février : LUEFAenvisage de modifier le atteint de deux balles dans le dos. Rutily,
code d'entrée de la Ligue des champions victime d'un «contrat », est mort sur le
(deux clubs pour certains pays) et de retenir coup et Courbis en est quitte pour deux
deuxclubs également en Coupedes coupes. semaines d'hôpital.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
AVRIL
6 avril : Metz remporte la Coupe de la
Ligue au Parc des Princes en s'imposant
5-4 aux tirs au but (0-0 a.p.) face à Lyon.
13 avril : Auxerre se qualifie pour la finale
de la Coupe de France en l'emportant à
Marseille 3-1 aux tirs au but (1-1 a.p.).
11i avril : Nîmes, vainqueur de Montpel-
lier, est le premier club de N1 à accéder à
une finale de Coupe de France depuis la
création de l'épreuve.
16 avril : LesGirondins de Bordeaux, après
leur victoire sur le Slavia Prague (1-0), se
qualifient pour la finale de la C3.
17 avril : Malgré sa victoire (3-2) sur la
Juventus, le FCNantes échoue aux portes
de la finale de C1.
18 avril : LePSGse qualifie pourla finale de
C2en dominant LaCorogne au Parc (1-0).
20 avril : Eric Cantona est élu «Meilleur
joueur de l'année »par la presse anglaise,
devant Gullit et Fowler.
25 avril : Luis Fernandez annonce qu'il
n'entraînera plus le PSG la saison pro-
chaine.
27 avril : LePSGperd au Parc face à Lille
(0-1). Letitre s'éloigne...
MAI
2 mai : Fabio Capello annonce qu'il quitte
le Milan ACpour signer au Real Madrid.
8 mai : Première coupe d'Europe pour un
entraineur français. Luis Fernandez, et le
PSGremporte la C2grâce à un coup franc
canon de Bruno N'Gotty dans un Heysel
flambant neuf.
9 mai : Thouars (N1) est exclu un an de la
CoupedeFrance, coupableauxyeuxdelaFFF
d'avoir organisé une «double billetterie ».
11 mai : L'équipe de France Cadets perd
0-1 contre le Portugal en finale du cham-
pionnat d'Europe de sa catégorie d'âge.
Eric Cantona marque le but de la finale de
la Cup contre Liverpool et permet à Man-
chester United de réaliser le doublé.
1ft mai : LeCNOSF, à la suite d'un référé
du club d'Istres, déclare le carton bleu (qui
symbolise le fair-play en Coupe de France)
illégal.
21 mai : Nancy finit troisième de la Super
D2 et monte en D1.
25 mai : Bordeaux transfère Zidane à la
Juventus pour 35 MF.
27 mai : Alain Afflelou annonce sa démis-
sion de la présidence des Girondins de
Bordeaux.
31 mai : Léquipe de France Espoirs ter-
mine troisième du championnat d'Europe
après avoir battu l'Ecosse (1-0). C'est
l'Italie qui devance l'Espagne (1-1) après
la séance de tirs au but.
Lacoupe du monde 2002 est attribuée au
Japon... et à la Corée du Sud.
JUIN
1er juin : LaFrance bat l'Allemagne 1-0 à
Stuttgart à une semaine du début de
lE
' URO.
Naissance du FCSaint-Denis-Saint-Leu.
3 juin : Raynald Pédros signe pour 3 ans
à t'OM.
5 juin : Saint-Etienne est sauvé, la DNCG
a décidé de ne pas rétrograder l'ancien
finaliste de la C1 en N1.
8 juin : Enmatch d'ouverture de lE
' URO96,
la Suisse teint l'Angleterre en échec 1-1 à
Wembley.
9 juin : Tout un symbole, Cyril Pouget,
jeune international signe au Servette de
Genève pour 3 ans - club qui ne sera pas
européen en 1996-1997.
10 juin : Pour son entrée dans lE' URO, la
France bat difficilement la Roumanie 1-0.
14 juin : Dès le premier tour des élimina-
toires de la Coupe du monde 98, l'Algérie
est éliminée par le Kenya malgré le but de
l'Auxerrois Tasfaout.
Après un match brillant, la République
Tchèque bat l'Italie 2-1 à Liverpool.
15 juin : Malgré Karembeu et Djorkaef, la
France se fait rejoindre par l'Espagne (1-1)
Retrouver ce titre sur Numilog.com
à cinq minutes de la fin. Tout se jouera
contre la Bulgarie.
18 juin : Laffront de novembre 1993
est lavé, la France, impressionnante, bat la
Bulgarie (3-1) et accède aux quarts-de-
finale.
19 juin : Tenue en échec par l'Allemagne,
l'Italie est éliminée de lE
' URO96.
20 juin : Lebœuf signe à Chelsea et rejoint
ainsi Gullit et Vialli.
22 juin : Après un match âpre et serré
(0-0), Laurent Blanc envoie la France en
demi-finale de lE
' URO lors des tirs au but.
26 juin : La bande à Poborsky barre la
route de la finale à une France au bout du
rouleau.
LAllemagne et l'Angleterre offrent un
superbe spectacle à Wembley et vont jus-
qu'au penalties (6 à 5 pour l'Allemagne).
30 juin : Lefootball est un jeu qui se joue
à 11, où les Allemands finissent toujours
par gagner (Gary Lineker), c'est encore vrai
contre les Tchèques, grâce à Bierhoff et son
but en or.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

Les grandes dates de la saison 16

Calendrier de la Division 1 17
L'annuaire des joueurs de D1 22
Les clubs de Division 1 26
Auxerre 26, Bastia 31, Bordeaux 36, Caen 41,
Cannes 46, Guingamp 51, Le Havre 56,
Lens 61, Lille 66, Lyon 71, Marseille 76, Metz 82,
Monaco 87, Montpellier 92, Nancy 98, Nantes 103,
Nice 108, Paris-Saint-Germain 113,
Rennes 118, Strasbourg 123.
Calendrier de la Division 2 128
Les clubs de Division 2 134
Amiens 134, Beauvais 135, Charleville-Mézières 136,
Châteauroux 137, Epinal 138, Gueugnon 139, Laval 140,
Le Mans 141, Lorient 142, Louhans-Cuiseaux 143,
Martigues 144, Mulhouse 145, Niort 146, Perpignan 147,
Red Star 93 148, Saint-Brieuc 149, Saint-Etienne 150,
Sochaux-Montbéliard 151, Toulon 152,
Toulouse 153, Troyes 154, Valence 155.
Calendrier National 1 et National 2 156

Comment lire les fiches joueurs

Retrouver ce titre sur Numilog.com
Saison 1996/1997 : les grandes dates
ÉQUIPE DEFRANCE
Samedi 31 août 1996 : France-Mexique
Mercredi 9octobre 1996 : France-Turquie
Samedi 9novembre 1996 : France
Mercredi 22 janvier 1997 : France
Mercredi 26 janvier 1997 : France
Mercredi 26 février 1997 : France
Mercredi 2avril 1997 : France
Dumardi 3au jeudi 12 juin 1997 :
Tournoi de France (Italie, Brésil,
Angleterre, France).
COUPE INTERTOTO
Samedi 22 et dimanche 23 juin 1996
Samedi 29et dimanche 30juin 1996
Samedi 6et dimanche7juillet 1996
Samedi 13et dimanche 1qjuillet 1996
Samedi 20juillet 1996
Samedi 27 et dimanche 28juillet 1996
Mercredi 31 juillet 1996
COUPES D'EUROPE
(mardi la C3, mercredi la Cl et jeudi la C2)
Mardi 6, mercredi 7et jeudi 8août 1996 :
tour préliminaire aller Cl, C2et C3
Mardi 20, mercredi 21 et jeudi 22 août 1996 :
tour préliminaire retour C1. C2et C3
Mardi 10et jeudi 12 septembre 1996 :
premier touraller C2et C3
Mercredi 11 septembre 1996 :
Liguedes champions (1" journée)
Mardi 24 et jeudi 26 septembre 1996 :
premier tour retour C2et C3
Mercredi 25 septembre 1996 :
Liguedes champions (2' journée)
Mardi 15 et jeudi 17octobre 1996 :
second tour aller C3,huitièmes aller C2
Mercredi 16 octobre 1996 :
Liguedes champions (3' journée)
Mardi 29 et jeudi 31 octobre 1996 :
second tour retour C3, huitièmes retour C2
Mercredi 30 octobre 1996 :
Liguedes champions (41journée)
Mardi 19et jeudi 21 novembre 1996 :
huitièmes aller C3
Mercredi 20 novembre 1996 :
Liguedes champions (5' journée)
Mardi 3et jeudi 5décembre 1996:
huitièmes retourC3
Mercredi 4décembre 1996 :
Liguedes champions (6ejournée)
Mardi 4, mercredi 5et jeudi 6 mars 1997 :
quarts aller C1.C2et C3
Mardi 18, mercredi 19 et jeudi 20 mars 1997 :
quarts retour Cl, C2et C3
Mardi 8, mercredi 9et jeudi 10 avril 1997 :
demi-finales aller Cl, C2et C3
Mardi 22, mercredi 23 et jeudi 24 avril 1997 :
demi-finales retour Cl, C2et C3
Mercredi 7 mai 1997 : finale C3aller
Mercredi 14mai 1997 : finale C2
Mercredi 21 mai 1997 : finale C3retour
Mercredi28mai 1997: finaledelaLiguedeschampions
CHAMPIONNAT DEFRANCE
(les grands repères)
Samedi 10août 1996 : 11journée de Dl et de D2
Samedi 21 septembre 1996 : 10' journée deD2
Mercredi 2octobre 1996 : 10' journée de Dl
Samedi 23 novembre 1996 : 19' journée de Dl
et 21' journée deD2
Dimanche 22 décembre 1996 : début de la trêve
de Dl et de D2
Mardi 7janvier 1997 : fin de la trêve de Dl
Samedi 11 janvier 1997 : finde la trêve de D2
Samedi 15 mars 1997 : 30' journée de D2
Samedi 22 mars 1997 : 30' journée de Dl
Samedi 24 mai 1997 : 38' journée de Dl et
42, journée de D2
Pourle passageà 18clubsdeDl en 1997-1998 :
Lesquatre_demiersdeDl descendent, lesdeuxpremiers
deD2montent.
COUPE DEFRANCE
Samedi30novembreet dimanche 1"décembre 1996:
septième tour (entrée de la D2)
Samedi 21 décembre 1996 : huitième tour
Samedi 18 janvier 1997 : trente-deuxièmes de finale
(entrée de la D1)
Samedi 8 février 1997 : seizièmes de finale
Samedi 1"mars 1997 : huitièmes de finale
Samedi 29 mars 1997 : quarts de finale
Samedi 19 avril 1997 : demi-finales
Samedi 10 mai 1997 : finale
COUPE DE LALIGUE
Mardi 17septembre 1996 : tour préliminairepourlesNI
Mardir'octobre 1996 : tour préliminairepourlesN1
Mardi 22 et mercredi 23 octobre 1996 :
12 matchesdecadrage (entrée dela D2)
Mardi 10 et mercredi 11 décembre 1996 :
seizièmes de finale (entrée de la D1)
Dimanche 12 janvier 1997 : huitièmes de finale
Mardi28et mercredi29janvier 1997: quartsdefinale
Mardi 18et mercredi 19février 1997 :demi-finales
Samedi 12 avril 1997 : finale
TROPHÉE GABRIEL-HANOT
Mercredi 8janvier 1997 : finale de laSuperCoupe
de France
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
Calendrier division 1 1996/1997 G
MERCREDI28AOÛT1996
B
R
EA
NST
N A
B
EIS
OL
-G-IR
LD
EE
AU X
N
C
AI
G
E
U-
U
X NEI
R R A
M
EM
-AP
RS
LEL
IE
M
L
EET
HAS
Z T-R
V A
R S
B
C
EO
A
-URG
E
N
L
Y
P
AO
RN
S -A
I--G N N
-O C
AY
N
L
E
C
AN
NM
S
N MES-O NNPT
T
A
EL
E
L
C
O
SIR.......................
E ........................
SAMEDI10AOÛT1996 MARDI3SEPTEMBRE1996
N
BA
AN
ST
M
E
T
A
RS
--E
IX ONNA
NC
SO
E N
A
MN
ONT
L
EY
S
A-CON
O
L
E-NS
N
C
LI
IOA
E
-
LE
MU
-DE ER
TU
ZXR
E L
I
B
OL
RE
N
D-
CI
EAE UXB-
A S
A
TEIS
B
M R
ARE
SLA
E
L
IE
Y L
E
-N
-U
OHA
VRE M
S
T
RA
AS
BR
OSL
EL
UIR
E
-G
R E
AN
-
U N
X ERR E
S
T
CR
AA
ES
N
LB
E
- NO
S RG
P
A
- RSG
-I C
A
N
AEN
M
N-Y
CLETZ
E
- HA VRE
N
GA
UN
NC
IGY
C
A A
-N
M N
-E
M
PSNTPEL
O E
LI...................
R G
U
MN
IO
GA
N MTPC
P-A
E N
LL N
EIR-ESR
PA SG
-I ...................
VENDREDI16AOÛT1996 VENDREDI6SEPTEMBRE1996
MO
BAS
ATN
G
IN A
C
-U
N O
M
ISGA-MO
NPP
EL
EL
R
I B
R A
E
N SN
T
A M
IE
-T
S A
-R
A RSO
SBELIL
ERG
U
R
AE
N
UX E
N -
C
IE N
C B
I
E
-
O R D E
A UX
M
LE
E
HT
BZO
A-ER
R
D
V
R
RE
L
E
A
M
E
-IL
-
EX
U
ARSL
E
LIE
A
L
M
U
IL
E
G
E
X
-T
NUZ
E
N
-
A
RR
IN
GC
E
A
-E
A
C
Y MNP
L
PY
O
A
R N
SS
IT
-
GR
-C
A
-
A S
BO
E U
NRG LE
LYH
O A
NMV
-OR
N
E
O-N
AN
TPET
LE
S
E
L
RI.......................
L
CE
N
N
A
NS-AN N
E
N
SCY
-ANTES......................... PAR
S
LENGC-
I
M - N A C O ......................
S-ANNES..........................
SAMEDI24AOÛT1996 SAMEDI14SEPTEMBRE1996
N
NA
C
IE
EN
BTE
-E
AL
SST
E
-AN
IES N
MA
ONT
N
AE
MS-L
C O
Y -E
OT
Z
N
L
IB
L
ORR
-
DEN
AUN X
A SX
-U ERR
E B
O
M R
AD
RE A
SEL U
ILEX
-L
NCL
IIB
-E
E
M
S
TRAAR
S
BS
L
E
OLIM
E
U -
R E
G
LT
Z
E
-HAVRE S
T
C
AR
A S
B
EN
R
-AO
EN UN R
EG
SR -ASA
TI
CAEN
LY
-C
ON N
CA
ANC
Y -
U X E
R E
N
G
M
A
U
N N
IG
OA
NM
M
T
Y
PE
P
PA
-
-LO
E
L R
R
S
G
N
IC
-
I
A
-AC
NO
NES.................... G
MU
NIN
O
N
G
A
N T
ES
M PL
PEL
-A
P
E
-N
L
E
R
IR
L-E
SS
I-G
HAVR
E...................
Retrouver ce titre sur Numilog.com

JOURNÉE
VENDREDI20SEPTEMBRE1996 SAMEDI12OCTOBRE1996
B
RA
ESN
N T
AC
IE
N-S
AE
-S
AN
NCY B
R AEA
S
NM
T
I-E
N O
C N
S-AA
N C
O
N
ESIR
N
AC
I
US
E
T
-
X REAR B
R
NO
E
-AU
NR
G
T
ES N
A CI
UE
M-
XEO
R N
R
L
ET
-NP E
L
SL
E
L
IM
LE
M
-ETM
Z -AORS
E
NL
I
L
T
PE
E
LE
LR
IM L
M ILE
N-T
EAN
Z
P T
-ARE S
SI-G
B
LO
ER
H D
A E
V A
RU
M
EX
-G
-N
OU
N
IG
ACA
O P B O
LEH RD
AEA
VU
RX
N
L
Y
E -
A
--O N
C
NY
LYO
PAR N
C A
-
SI-G N
LNES
-ENS.......................... M ARS
L
E L
I
C
E A
STRASBOURG-U E
N
NIGAMP..............-...
SAMEDI28SEPTEMBRE1996 SAMEDI19OCTOBRE1996
N
MAN
O
N T
E
R
S-M
A
C EN
O N
-R
ETES
Z N
MA
ON T
B
NE
S
AO
-C
R D
-E
O
N
C A
IE U X
M
S
TAA
R
RA L
S
E
L
B
t
E
SN
B
O -
O D
URG E
A
L UX
-ILE LY
O
PA
R N
M
SN
G
-S-
IT
A E
-A
UTZXEURR R E
C
L
ENE
N
L
S
Y
-C-
C
I
O
N E C
LA
E
E
N R
S -R
-
EN NSB
O
ES G
N
CA
AN
NNY
B
E
LS-A
E
-MS
A
TIA
H N
CA
ANN
N CYM
E--A
B
S ASR
T
A IS
L
ELIE
GUN
IGA
MONTPEL E
L -V
I-P
R
A A
UX
RRE
S
G
-IRRE...................
E GU
NIG A
MONTPELLM L
P
E- H
EIR A V
R
L-IL
EE
......................
MERCREDI2OCTOBRE1996 VENDREDI25OCTOBRE1996
B ASTA
N
I-E
A-N TE STPELE B
RA
E NST
A
NIL-E
EN
S SR
P-A
R
N
ACE
I
N
U
N
E
-
XAN
E
RNM
R
M
S
C
E
-
O
Y
ON
N
ACO
LR
I N
C
AUI
E
C-
XAE
R NRLN
E
Y
-OSSI-G
E
N
LILE
C-T
A EN
N L
L
IM
ME-ETO
L
Z N
E
-A A
HC
AO
V
M
B
HO E
R
A
C
Z-E
D
V
A
A
RU
E
L
N
X
S
-
ET
N
E
R-SA
SSBO URG.................. B
MO R
A D
R E
SL
E U
L
I
N
E X
M
-
A-R
E
O
N N
TCTPEL
ES EL
R
I
M A
LYON R S
L
EL
I
G
PAE
-
U
-R N
SG IG A M P....................
-I ......................... S
T
R
CAAES
N
GB
O
-UN UR
IGAG
N-
MA
N Y ......................
P........................
SAMEDI5OCTOBRE1996 SAMEDI2NOVEMBRE1996
N
MAON
NT
AE
CN
SO-C
IE
R-E
N N N
A
MO N
NTE
AST
-R
C B
OA
O
-URSB
DO
EAU
UR
G
X
ST
RASB
O U R G-E
MSARS
EL
E
LIE L
E
L
YH
O A
N
R V R
-EB
N AE
- XERRE
P
CA
A
E
LE
N
R
N
B
M
S
O
-I
-
G
R
S-C
ED
T
L-
Z
E
E
A UHA
XVR P
A
L
ENRS
I-G
S
N -
C I-EN
A EST
SAI
NAN Y
L L
I-X
EERRE N
A
C
A NC Y
C A
- E
N
C
GANNE
AS
-U
MONTPELO
U
NI
GAM L Y
P
- L N
EIR
B
-AST
A
I..................... G
U
N
M IN
OG
NAN EL
M
T
S
-IP
M
PE
L
L
-EE
LRE
T
-ZARSL
IM EL
IE..................
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

MERCREDI6NOVEMBRE1996
B
RAES
NA
T
L
NIY
-E
OL
SN
-E
N
AUCI
XE
P-
EA
RRR
M
E-SI-H
G
E
A
T
V
Z
R
E
L
BILR
O EL
-E
D EN
AUSXC A
-NN
N E
S
M
S
TR A
AR
SBLS
E
L
M
I
E
O-
U OR GA
M
-C
OO
NTPEL
E
LR
I..........
C
NA
A E
NN
C -Y
A
GN
-U
N TE
IG ASMP.......................
MERCREDI13NOVEMBRE1996 VENDREDI29NOVEMBRE1996
N
MA
ON
NTN
E
AS
-A
CON
S
T
R-CY
AS
BOURG................... N
NA
CN
IE
E
R T
-U
E
NE
C S-N
AN
E SN ES
M
LE
H
ET
AR
Z-E
VNRN
B
E E
-
ASS
A
TI L
IB
L
OA
-
RDX
E
A UER
X
MR E
--EE
T Z
LY
O
PE
ARN
SN
IRC
-IE
-G L
-L
IL E M
S
TRA
A R
S
B
O SUE
LIL
E
L
RG
L YH
-
O ANV
R
E
L
CN
B
AS
-
O
NN D
EME
S
-A U
A X
R
SL
E
L
IR
E C
NA
ANENP -
A RS I
-
G
GU
NI
GA M
MONTPELAP
E-
U
LRX
ICE
-AR
E
N E......................
...................... G
MUIC
N
O
Y
L
G
A
N
-EM
TPE
NS
L
EIB
L
M
R-P-AOSA
TIA
N CO...................
SAMEDI16NOVEMBRE1996 SAMEDI7DÉCEMBRE1996
N
BA
A N
S
T
A IT
M-E
G
S-U
EN IG
TZEAMP M
BO
A SN
TA
A -C
IE
NCO
G-U
IL
ENIGAM P
R
NE
CNN
IE
E
L-EE
AS
-HU AXV R
ERE
R R
AE
N
UX N
ER US
- L
E
L
IB
L
O L
-
Y
RD OENA U XPA
-SR
SG
-I M
LE
HETM
AZ-R
V
BE
O
-R
A
R
S R
T
E
R
-
D
SL
A
E
E
L
S
A
IB
E
O
UX
URG
M
S
TR A
ASBRS
OE
LUILE
L
R -E
N
G
C-
A N NES.................... L
PY
O
A
RSN
GC
-
IA
--E
N AN NC Y
C
NA
A E
M
N
N-COY
MN-AO CNO
TPELUER..................... LE
CN
A
NNSN
-A E
M
SN
-TOE
STPELUER....................
N
SAMEDI23NOVEMBRE1996 SAMEDI14DÉCEMBRE1996
M
A O
UXN A
EC
R N
O
RA-E-N
B A C
SY
A
TI N
MA
ON
NATCEO
CS
PA
-A
-NRSI-G
N E
S
M
LEE
H T
A Z
NC
-
V I
ER E
L -I
L
E L
I
B
OL
E
B
R-
A
DEA ST
UA I
X
R E
-N N
ESE
L
PY
AO
RNB
S O
-M
I-GR-DE A
A U
RXS
EL
ILE M
S
T
RA
AR
S
BS
OL
E L
IU
A
E-RUG
MX-E R
R
E
T
Z
L
CE
AN
S
NT-
R NA
E
C S
S
-
AB O
EN U RG C
A
N
AEN
NL
C
L
Y-E-OHNA V RE
G
M U
N
OIG
N A
TPM
ELU RP-E
N
E
R
N-N
AE
NSTES.................... GU
N
IGA M
MONTPELE NPC
-
LRIE
ILE
-NS......................
Retrouver ce titre sur Numilog.com

23e JOURNÉE 27e JOURNÉE

SAMEDI FÉVRIER
..........................
........................
lllilC
-AEN
..........................
....................
Il HAVREC
-ANNES
.............................
.....................
ZieJUUKNCE 28e JOURNÉE
25
MONACOP -ARSIS
-Gt t t t J N
.........................
....................... 8
STRASBOURGR-ENNES ............................
......................... HAVRE
........................... ..........................
.......................... SGL
-YON..........................
GUNIGAMPL-L
ILE ........................ MARSE1LLE
...................... ....................
25e JOURNÉE 29e JOURNÉE
SAMEDI ler
STRASBOURG.....................
.......................... - ONACO 14
RENNESM
M
- ARSEL ILE ...........................
....................... AUXERREC -ANNES
11111 LL
ILEN
-ANCY
........................... METZL-ENS
Il HAVREM - ONTPELLE
IR BORDEAUXC -AEN
.......................... ......................
SGC-ANNES MARSEL ILES
-TRASBOURG...................
......................... LYONG-UNIGAMP........................
26e JOURNEE 30e JOURNEE
VENDREDI
.......................
...................... MONACOB -ASTA
I MARS 1997
MARSEL
ILEL-L
ILE LYONL -EHAVRE
....................... .........................
........................... 981L %
�.l-MARSEILLE
......................... ..........................
NANCYR
-ENNES NANCYB -ORDEAUX
«"« ........................
....................
MONTPELLE
IRM
- ETZ...................... yil[iI]C*lM� LLIER-NICE ..................
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

31e JOURNEE 35e JOURNEE

MARS 1997
......................... ........................
..........................
..........................
........................... .............................
......................
M
- ONTPELLEIR lllil� G -UNIGAMP.....................
............................. 1.11�lil1.�ilFd�-
....................... C
-ANNES
HAVREG
-UNIGAMP ....................
lI�[M N -ANCY....................... ......................
...................... .........................
32e JOURNEE 36e JOURNÉE
5 SAMEDI 1997
...................... ..........................
.......................... .......................
......................... METZB-ASTA
I
.......................... HAVREN -C
IE..........................
....................... .............................
.......................... PARS
IS
-GB
-ORDEAUX
NANCYS-TRASBOURG ........................
�*A
,' �V�-NICE ....................
GUN IGAMPC -AEN........................ ......................
M ONTPELLIER-BORDEAUX.................. MONTPELLEIRN
-ANCY.....................
33e JOURNÉE 37e JOURNÉE
AVRIL MAil
........................ ER
........................... ........................
RENNESG-UN
IGAMP......................
l1�19-LENS HAVRE NCIEM
- ETZ
.......................... HAVRE
....................... BORDEAUXL-YON
...................... .....................
M
- ONTPELLE
IR STRASBOURGL -ENS ......................
.................... ..........................
........................... .........................
34e JOURNÉE 38e JOURNÉE
SAMEDI 24
.......................... ........................
MONACOM - ARSEL
ILE RENNESB-ASTA I
METZA
-UXERRE ..........................
....................... .............................
LYONB-ASTAI HAVREB -ORDEAUX
PARIS-SG-NICE LYONM- ARSELILE
LENSL-LILE PARS
IS
-GS-TRASBOURG
CANNESB -ORDEAUX LENSC
-AEN ............................
GUN
IGAMPN -ANCY
MONTPELLE IRS
-TRASBOURG................ CANNESN-ANCY ..................
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
G L'annuaire des joueurs de Division 1
wl.ol,mi JOUEUR
A BOUTOILLEDjezon Lille
ABEDDenis Lille BRANDOFrédéric LeHavre
ABOUSamassi Cannes BRETONChristophe Lyon
ADAMStéphane Metz BRUNELPhilippe Lens
ADJOVI-BOCCOJean-Marc Lens BUZAREMickaël Rennes
AFANOUKodjo Bordeaux
AIELLOSauveur Bastia C
ALGERINOJimmy Paris-SG CALEGARIBruno Nice
ALICARTEHervé Montpellier CALENDARoméo Pans-SG
ALLOUBernard Paris-SG CAMACHORaphaël Bordeaux
ALONZOJerôme Marseille CAMADINJPascal Bastia
ANDERSONDaSilva Monaco CAMARAAboubacar Lens
ANDREJoël Auxerre CANDELAVincent Guingamp
ANDREPierre-Yves Rennes CAPIAUXStéphane Nancy
ANELKANicolas Paris-SG CAPOUEJean-Michel Cannes
ANSEUNCédric Bordeaux CAPRONEddy ....Nantes
ANSELMINIGhislain Lyon CARNOTStéphane ..........Guingamp
ANZIANIHervé Bastia CAROTTIBruno Nantes
ARPHEXADPegguy Lille CARREZCédric Lille
ARPINON Frédéric Metz CARTERONPatrice Rennes
ARSENEHervé Lens CASAGRANDEDominique Nantes
ASSADOURIANEric Guingamp CASANOVALaurent Lyon
ASSATIEric Auxerre CASCARINOTony Marseille
ASSIGNONKowlan Cannes CASTANTRégis Bordeaux
ASUARLudovic Marseille CAUETBenoît Paris-SG
AUBRYJean-Marie Lille CAVEGUAAlain Lyon
AVENETPhilippe Nancy CELDRANPhilippe Guingamp
CHABAUDSébastien Cannes
Es CHABBERTSébastien Cannes
BAIbrahim Bordeaux CHANELETJean-Marc Nantes.
BAHAbdallah Nice CHAOUCHMohammed Nice
BAILLSPascal Montpellier CHARBONNIERLionel Auxerre
BAJKUSAAlen Caen CHARVETLaurent Cannes
BAKJacek Lyon CIECHELSKILaurent Auxerre
BAKAYOKOIbrahima Montpellier CISSESouleyman Nancy
BANCARELAnthony ! Caen CLEMENTBruno Monaco
BANJAKBojan Lille CLOTAIREErnst Monaco
BARDONCédric Lyon COBOSJosé Paris-SG
BARETYannick Guingamp COCARDChristophe Lyon
BARTHEZFabien Monaco COLINETAnthony Lens
BASTIENChristophe Nancy COLLETStéphane Strasbourg
BATICLEGérald Strasbourg COLLETERPatrick Bordeaux
BECANOVICMiladine Lille COLLINSJohn Monaco
BEDROSSIANPascal Cannes COLLOTPatrick ......U!!e
BELLISI Olivier Lyon COMPANLilian i Cannes
BENSLIMANEMehdi Mars&ile COOLFabien Auxerre
BENARBIAAli Monaco CORIDONCharles-Edouard Guingamp
BERTINTeddy LeHavre CORREAPablo Nancy
BERTRANDSébastien Montpellier COUUBALYDavid Lille
BIAGGIOClaudio Dario Bordeaux CRETIERThierry Nice
BIANCALANIFrédéric Nancy CROCILaurent Bordeaux
BtANCARELL!André Metz CYGANPascal Ulle
BJEKOVICNenad Nantes
BLANCSerge Montpellier D
BLANCHARDJocelyn Metz DAROCHAF r é d é r i c N a n t e s
BLONDEAUPatrick Monaco DABOOusman Rennes
BODARTGilbert Bordeaux DACOURTOlivier Strasbourg
BOLIRoger LeHavre DALLOGLIOOlivier Rennes
BOMBARDAMariano Metz DALLETSébastien Lens
BONORAFranck Nancy DANIELJean-François - Nice
BORRELLILuc Caen DANJOUFrédéric Auxerre
BOULILAStéphane Guingamp DARCHEVILLEJean-Christophe... Rennes
BOURDEAUPierre-Emmanuel ..........Guingamp DAURYCédric.............,..........u............,..Cannes
BÔUTOBBA,Adel.....................................Cannes DEBLASISJean-Yves —Caen
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

JOUEUR mi-ili4lii�
DE LUCAOlivier Le Havre FOURNIER Laurent Paris-SG
DE NEEF Thiérry Nice FRANCESCHINI Ivan Marseille
DEBBAH James Nice FUGEN Olivier Nice
DEBEC Fabien Rennes FUGIER Pascal Montpellier
DEBEVE Michaél Lens FULLARTON Jamie Bastia
DECROIX Eric Nantes
DEDEBANT Stéphane Caen G
DEGUERVILLE Christophe Lyon GAILLOT Philippe Metz
DEHU Frédéric Lens GALLAS William Caen
DELAROCHE Marc Caen GALTIER Christophe Marseille
DELAS Bertrand Le Havre GARCIAAnthony Lille
DELAUNAYJean-Pierre Le Havre GARCION David Lille
DELAYE Philippe Montpellier GAVA Franck Lyon
DELMOTTE Christophe Lens GIORIA Frédéric Nice
DELPECH Jean-Philippe Saint-Etienne GIULY Ludovic Lyon
DELYVALDESJulio Cesar Paris-SG GLONEK Milos Caen
DENIAUD Thomas Auxerre GOHEL Wilfrid Bastia
DENIS François Rennes GOMA Alain Auxerre
DENQUIN Jérémy Lille GOMIS Louis Nice
DEPLACE Sylvain Lyon GONZALES Arnaud Auxerre
DER ZAKARIAN Michel Montpellier GOURVENNEC Jocelyn Nantes
DEVAUXJean-Christophe Lyon GRALAK Paolo Sergio Bordeaux
DHORASSO Vikash Le Havre GRASSI Marco Monaco
DI MECO Eric Monaco GRAVELAINE Xavier Marseille
DIAF Farid Rennes GRAYPhil Nancy
DIAWARA Djibril Le Havre GRENET François Bordeaux
DIAWARA Kaba Bordeaux GRIMANDI Gilles Monaco
DINDELEUX Frédéric Lille GRONDIN Fabrice Cannes
DIOMEDE Bernard Auxerre GUERIN Vincent Paris-SG
DIVERT Fabrice Montpellier GUERREIRO Raphaël Caen
DJETOU Martin Monaco GUIVARC'H Stéphane Rennes
DOGON Jean-Luc Strasbourg GUYOT Erwan Nantes
DOMI Didier Paris-SG GUYOT Laurent Nantes
DOMORAUD Cyril Bordeaux
DORADO Emmanuel Paris-SG H
DOS SANTOS Manuel Monaco HAMEL Sébastien Le Havre
DROBNJAC Anton Bastia HAMPARTZOUMIAN Gilles Lille
DUMAS Franck Monaco HEBERT Jimmy Caen
DUNCKER Arnaud Lille HENNA Christian Auxerre
DURANDJean-Philippe Marseille HENRYThierry Monaco
DURPES Philippe Lens HERESON Bernard Caen
HERNANDEZ Jean-François Marseille
E/F= HERVE Laurent Guingamp
ECHOUAFNI Olivier Marseille HEURTEBIS Tony Rennes
EGGIMANN Christophe Metz HISTILLOLES Franck Bordeaux
ELOI Wagneau Nancy HITOTO Roger Lille
ETAMEJean-Jacques Cannes HOBOUTO Kwami Cannes
EYDELIEJean-Jacques Bastia HOGNON Vincent Nancy
FANZEL David Nancy HORLAVILLE Christophe Guingamp
FAYEMamadou Bastia HUARD Laurent Rennes
FERHAOUI Kader Montpellier HUC Robin Nice
FERNANDEZ Joachim Caen HUGUES Angelo Guingamp
FERNANDEZ Vincent Paris-SG HUYSMAN Nicolas Le Havre
FERRER Bernard Marseille
FERRI Jean-Michel Nantes 1/ .J/K.
FERRIER Romain Cannes IKPEBA NOSA Victor Monaco
FIORESE Fabrice Lyon IRLES Bruno Monaco
FISCHER Paul, Nancy ISAIAS Magalhaes Da Silva Metz
FISCHER Yannick Cannes ISMAELValérien Strasbourg
FLUCKLINGER Philippe Montpellier JAMBAY Hamada Marseille
FOE Marc-Vivien Lens JAVARYJean-Philippe Montpellier
FONTAN Franck Bordeaux JEMMALI David Cannes
FOULON Jérôme Guingamp JOHNSTON Alan Rennes
FOURET Frédéric................................ Lyon JOUSSE Jérôme................................. Strasbourg
Retrouver ce titre sur Numilog.com

JOUEUR JOUEUR
JOZWIAK Marek Guingamp MAHE Stéphane Rennes
KACHLOUL Hassan Metz MAILLARDJimmy Nancy
KASTENDEUCH Sylvain Metz MAKELELE Claude Nantes
KENEDY Daniel Paris-SG MAKIN Chris Marseille
KHARIF Tarik Metz MALUSCI Alberto Marseille
KLEIN David Strasbourg MAMOUNI Mamar Le Havre
KONWLO Victor Cannes MARCELO Kiremitdjian Lyon
KOOTAdick Cannes MARICHEZ Christophe Lens
KOPKE Andreas Marseille MARLET Steve Auxerre
KOSECKI Roman Montpellier MAROSELLI Pierre Bastia
KOUTENAY Kelly Strasbourg MARQUETJean-Christophe Marseille
KOZNIKU Adrian Le Havre MARSIGLIA Michaël Cannes
MARTIN Frédéric Montpellier
L MARTIN Lilian Monaco
LACHOR Yohan Lens MARTINI Bruno Montpellier
LACHUER Yann Auxerre MATTIOJean-Philippe Nice
LAMA Bernard Paris-SG MAURICE Florian Lyon
LAMBERT Loïc Rennes MAZZONCINI David Le Havre
LAMBOURDE Bernard Bordeaux MAZZONI Javier Nantes
LAMOUCHI Sabri Auxerre MENDY Etienne Caen
LANDREAU Mickaël Nantes MEREILES Fernando Cannes
LANG Didier Metz MERIDE Xavier Lens
LASLANDES Lilian Auxerre MESZOLYGeza Lille
LASPALLES Nicolas Guingamp MEYRIEU Frédéric Lens
LAURENT Pierre Bastia MICHEL Claude Guingamp
LAUREYThierry Montpellier MICOUDJohan Bordeaux
LAURICELLAJean-Pierre Lille MIHALI Gheorghe Guingamp
LAVILLE Florent Lyon MILINKOVIC Zoran Nice
LE BRIS Benoît Rennes MIRIELBruno Paris-SG
LE BRIS Régis Rennes MONNYBILLE Patrick Guingamp
LE DIZET Serge Nantes MORACCHINI Laurent Bastia
LE GUEN Paul Paris-SG MORAVCIK Lubomir Bastia
LE PEN Ulrich Rennes MOREAU Patrick Bastia
LE ROUX Christophe Nantes MOREAU Stéphane Caen
LECLERCO Fabien Lille MOREIRA Daniel Guingamp
LECLUSE Cédric Nancy MOULIN Jean-Marc Guingamp
LECOMTE Richard Guingamp MOURET Cédric Cannes
LEFEVRE Fabien Montpellier MOUSTAIDYoussef Nancy
LEGRAND Grégory Lille
LEGWINSKI Sylvain Monaco N/O
LEMASSON François Cannes N'DORAM Japhet Nantes
LENDVAI Miklos Bordeaux NADONJean-Claude Lens
LEONARD Philippe Monaco NEE Frédéric Caen
LEONARDO Nascimento De Araujo Paris-SG NEGRE David Nice
LEONI Stéphane Metz NEUMANN Didier Metz
LEPAUL Fabrice Auxerre NGOTTY Bruno Paris-SG
LEROYJerôme Paris-SG NOUMA Pascal Strasbourg
LEROY Laurent Cannes NOVAK Dzoni Le Havre
LETCHKOV lordan Marseille OKPARAGodwin ....... Strasbourg
LETIZI Lionel Metz OLMETA Pascal Lyon
LEVENARD Philippe Lille ONORATI Roberto Nice
LEWANDOWSKI Grzegorz Caen OPINEL Sacha Cannes
LIBBRA Marc Marseille ORUMAWilson Nancy
LIEVRE Stéphane Caen
LLACER Francis Strasbourg p
LOKO Patrice Paris-SG PANDUROVIC Goran Rennes
LOUIS-JEAN Mathieu Le Havre PAPIN Jean-Pierre Bordeaux
LOUSSOUARN Eric Nantes PAPURA Corneliu Rennes
LUCAS Philippe Bordeaux PASCUAL Bernard Le Havre
PATOUILLARD Frédéric Lyon
IVI PAVON Michel Bordeaux
M'BOMA Patrick Paris-SG PEDROS Reynald Marseille
M'GHOGHI Karim Strasbourg PEREZ Sébastien Bastia
MAGNIER Cyrille ......................................... Lens PERON Jean-François ................................. Caen
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

JOUEUR CLUB
PERSONSasa Cannes SILVESTREMikaël Rennes
PETERSENDan Monaco SIMBAAmara Lille
PETITEmmanuel Monaco SMICERVladimir Lens
PETITVincent Strasbourg SMITHGary Rennes
PIERRE Pascal Metz SOMMEILDavid Caen
PIGNOLChristophe Nantes SONGBAHANAGRigobert Metz
PIRESRobert Metz SOUMAHMorlaye Bastia
PIVETEAUFabien Bastia SOUMAHOusmane Bastia
POLLETLudovic LeHavre SPINOSI Laurent Marseille
PORATOStéphane Monaco STRASSERJeff Metz
POTTIER Franck Nice SUCHOPAREKJan Strasbourg
PRUNIERWiliam Montpellier SWIERCZEWSKIPiotr Bastia
SYLLAMohamed Le Havre
Q/R
QUERELXavier Lens T
RABARIVONYFranck Auxerre TANGUYArnaud Caen
RABATThierry Lille TASFAOUTAbdelhafid Auxerre
RABESANDRATANAEric Nancy TATARIANFrédéric Nice
RAISouza DeOliveira Paris-SG TERRIER David Metz
RAMBOOlivier Nancy THETISJean-Manuel Montpellier
RAMDANEAbder Le Havre THOLOTDidier Bordeaux
RASCHKEPhilippe Strasbourg
REGIS David Lens THOMASRonald Guingamp
REKDALKjetil Rennes TISSOTFabien Nancy
RENAUDSébastien Cannes TOYESGeoffray Bordeaux
RENOU Franck Nantes TRAOREAmara Metz
REVAULTChristophe Le Havre TREVISANStéphane Guingamp
RIVALEmmanuel Caen TREZEGUETDavid Monaco
RIZZETTOFranck Montpellier TURPIN Franck Lille
ROBERTChristophe Nancy
ROBERTLaurent Montpellier U/V
ROCHEAlain Paris-SG UVENARDThierry LeHavre
ROCHEStéphane Caen VAHIRUAPascal Caen
RODRIGUEZBruno Strasbourg VAIRELLESTony Lens
ROMODavid Guingamp VALENCONYBruno Nice
ROOLCyril Bastia VALERYPatrick Bastia
ROTTYannick Strasbourg VALOISJean-Louis Auxerre
ROUVIEREJean-Christophe Montpellier VANDECASTEELEFranck Bastia
ROUXFrédéric Nancy VANNUCCHIJean-Luc Guingamp
ROUXELLionel Guingamp VENCELAlexander Strasbourg
ROYEric Marseille VERMEULENArjan Nice
RUBENILSONMonteiro Ferreira Nice VERNIERCédric Lens
RYCHKOVAlexander Lens VIAUDLaurent Monaco
S VIGNOLAFranco Marseille
SAÏBMoussa Auxerre VILLAREALJosé Luis Montpellier
SALIMIYoussef Nice VIOLEAUPhilippe Auxerre
SAMSONStéphane LeHavre VOGELEric Strasbourg
SANCHEZChristophe Montpellier VOISIN David Rennes
SANTINIDidier Bastia
SANZGaël Lille VV/Z
SASSUSJean-Luc Lyon WALLEMMEJean-Guy Lens
SAUZEEFranck Montpellier WARMUZGuillaume Lens
SAVINAUDNicolas Nantes WEBERLaurent Bastia
SAVINIHenri Nice WESTTaribo Auxerre
SCHEMMELChristophe Nancy WIESZCZYCKITomasz Le Havre
SCIFOVicenzo Monaco WILTORDSylvain Rennes
SECHETJean-Philippe Nancy WIMBEEGrégory Nancy
SELLIMIAdel Nantes WREHChristopher Guingamp
SERREDSZUMCyril Metz ZANOTTIMarc Bordeaux
SIBIERSKIAntoine..................................Auxerre ZELICNed Auxerre
SIKORAEric Lens ZIADIFouzi Cannes
SILJAKErmin Bastia ZIANI Stéphane Bordeaux
SILVESTREFranck..................................Auxerre ZITELLI David.................................... Strasbourg
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Les clubs de Division 1
Nom complet :
Association de la Jeunesse
Auxerroise
Adresse :
Stade de l'Abbé-Deschamps,
Route de Vaux, 89000 Auxerre
Téléphone : 03.86.72.32.32.
Fax : 03.86.52.20.87.
Fondé en 1905, le club devient Stade : Abbé-Deschamps.
professionnel en 1980. Capacité : 22 000 (record : 21 226,
Auxerre-Arsenal en C2 le 16 mars 1995).
Couleurs : maillot blanc à parements
bleus, short blanc, bas blancs. Président : Jean-Claude Hamel.
Couleurs de rechange : maillot bleu, short Vice-présidents : Gérard Bourgoin et
bleu, bas bleus. LucienJeannot.
Sponsors : Fimagest, TF1, Adidas, Directeur administratif : Jean Edy.
Uhlsport. Communication : Michel Billard.
Club des supporters : Ultras Auxerre
(adresse du club). Entraîneur : GuyRoux.
Adjoint : DominiqueCuperly.
Centrede formation : Daniel Rolland.

LE PRESIDENT de ce qui se fait dans la plupart des clubs,

C'est le seul club où le président se fait
tout petit. Il n'en est pas malheureux
puisqu'à l'ombre de GuyRoux, il peut
travailler en paix. Jean-Claude Hamel est
un hommede passion et de raison. PDG
de la succursale à Auxerre d'une grande
marque de véhicules poids lourds, il est à
la tête de lA
' JAdepuis maintenant vingt-
neuf ans. Avecson incontournable
entraîneur et souvent le maire de la ville
Jean-Pierre Soisson, c'est lui qui prend les
décisions déterminantes. Cette saison, par
exemple, plusieurs millions de francs ont
été consacrés à l'aménagement du stade
pour accueillir dignement la Ligue des
champions. Agéde 66 ans, Jean-Claude
Hamel siège au conseil de la Ligue
nationale.
L'ENTRAINEUR
Né le 18 octobre 1938 à Colmar. GuyRoux
est devenu l'entraîneur le plus atypique et
le plus médiatique du football français. Il
entame sa seizième saison consécutive en
D1 à lA' JA, dont il est l'homme-orchestre.
Il a le talent de relancer les footballeurs
dans le doute commeScifo, Rocheou, la
saison dernière, Laurent Blanc. Son
langage, sa verve, sa malice l'ont propulsé
dans l'univers médiatico-parisien qu'il se
plaît à côtoyer sans jamais donner
l'impression d'y appartenir. Ala différence
c'est lui l'entraîneur qui se charge du
recrutement. Il a eu le bonheur de réussir
le doublé et il galope vers l'Europe.
UN BRIN D'HISTOIRE
Quatre-vingt-dix ans séparent aujourd'hui
l'abbé Deschamps, créateur d'un petit
patronage local, de GuyRoux, l'animateur
de l'équipe actuelle. L'entraîneur
bourguignon a conduit lA ' JAde la division
d'honneur au doublé Coupe-championnat
en 1996.
Désormais toute la Bourgogne est arrimée
au football. C'est à la fin des années
soixante-dix que le club s'est fait un nom
grâce à son accession à la finale de la
Coupe de France perdue en 79 contre
Nantes. Mesonès, Hallet, puis Szarmach et
quelques autres ont signé les premiers
exploits d'un club qui s'est résolument
tourné vers la formation. Dufameux
centre sont sortis, notamment, Ferreri,
Cantona et Boli.
LAJAa servi de modèle et de cadre à
l'excellent film deJean-Jacques Annaud,
Coupde tête, avec Patrick Dewaere.
Leclub de lY ' onne est devenu le symbole
de l'équipe méritante qui atteint les
sommets avec des moyens modestes. Ce
sera cette saison sa dixième participation à
la Coupe d'Europe.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Champion de France en 1996.
Deuxfois vainqueur de la Coupe de France
en 1994 et 1996, finaliste en 1979.
Champion de France de D2en 1980.
Meilleur parcours en Coupe d'Europe :
1992-93 en C3 (demi-finale).
LES RECORDS
Plus larges victoires en championnat :
1983-84, Auxerre-Metz 6-1 et Auxerre-
Brest 5-0 ; 1993-94, Auxerre-Lille 5-0.
Plus large défaite en championnat :
1981-82, Monaco-Auxerre 7-1.
Plus large victoire en Coupe d'Europe :
1992-93 en C3, Auxerre-Lokomotiv Plovdiv
7-1
Plus larges défaites en Coupe d'Europe :
1985-86 en C3, MilanAC-Auxerre 3-0 ;
1991-92 en C3, Liverpool-Auxerre 3-0.
Leplus grand nombre de matches en
championnat : 322, Bruno Martini
Leplus grand nombre de buts en
championnat : 94, Andrezj Szarmach
Meilleur buteur du championnat :
Garande (83-84).
BILAN 1995-1996
Champion de D1 (72 pts, 23 joueurs,
66 buts)
Domicile : 43 pts, 14 victoires, 1nul,
4 défaites, 37/11
Extérieur : 29 pts, 8victoires, 5 nuls,
6 défaites, 29/19
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
Silvestre (37/1). Lamouchi (36/6),
C. Martins (36/13), Laslandes (34/12),
Diomède (33/9), Saïb (33/6), Goma (32),
Cocard (32/6), Rabarivony (32), Violeau
(30), Charbonnier (23), Guivarc'h (23/3).
L. Blanc (23/2), West (22), Tasfaout
(18/5). Cool (16), C. Remy (13), Danjou
(7), Henna (4), Deniaud (4), Lepaul (3/1),
Lachuer (1), A.Gonzales (1) + 2 buts
c.s.c. de Colleter (Paris-SG) et Billong
(Saint-Etienne).
Les passeurs : Saïb (10), Laslandes (9),
Cocard (6), Diomède (5), C. Martins (5),
Guivarc'h (3), Violeau (2), L. Blanc (1),
Goma (1), Lamouchi (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Marlet (Red Star 93), Ciechelski
(r.p. Gueugnon), Deniaud (r.p. Angers),
Sibierski (Lille), Valois (Lyon-Duchere).
Zelic (Eintracht Francfort).
Départs : Cocard (Lyon), Laurent Blanc
(FC Barcelone), Guivarc'h (p. Rennes),
C. Martins (Deportivo la Corogne). Le
Crom (Châteauroux), Otokoré (Louhans-
Cuiseaux), Moureaux (Fréjus), Rémy.
Lesgrands joueurs du passé :
Cuperly, Schaer, Mesonès,
Szeja, Klose, Delancray,
L.Denis, Bats, Garande,
Szarmach, Cantona, Basile
et RogerBoli, Matysik, Scifo,
Kovacs, Ferreri, Prunier, Dutuel,
A.Roche, Kaczmarek,Otokoré,
Martini, Mahé,Verlaat,
Vahirua, Cocard.
LÉ
' QUIPEDETOUS
LESTEMPS:
Martini - Prunier, Verlaat,
L.Blanc, BasileBoli- Matysik,
Scifo, Lamouchi-Cantona,
Szarmach, Ferreri.
Entraîneur :GuyRoux.
Retrouver ce titre sur Numilog.com

MATCHESALLER MATCHESRETOUR
10/08/96Ncie-AUXERRE 29/11/96Leli-AUXERRE
16/08/96AUXERRE-Leli 07/12/96AUXERRE-Bordeaux
24/08/96Bordeaux-AUXERRE 1L¡/12/96Marseeli-AUXERRE
28/08/96AUXERRE-Marseeli 20/12/96AUXERRE-Strasbourg
03/09/96Strasbourg-AUXERRE 25/01/97Caen-AUXERRE
06/09/96AUXERRE-Caen 01/02/97AUXERRE-Nancy
14/09/96Nancy-AUXERRE 14/02/97Nanets-AUXERRE
20/09/96AUXERRE-Nanets 22/02/97AUXERRE-Montpelier
28/09/96Montpelier-AUXERRE 08/03/97Monaco-AUXERRE
02/10/96AUXERRE-Monaco 14/03/97AUXERRE-Cannes
05/10/96Cannes-AUXERRE 22/03/97Lens-AUXERRE
12/10/96AUXERRE-Lens 26/03/97AUXERRE-Parsi-SG
19/10/96Parsi-SG-AUXERRE 05/04/97LyonA - UXERRE
25/10/96AUXERREL -yon 16/04/97AUXERREL -eHavre
02/11/96LeHavre-AUXERRE 26/04/97Mezt-AUXERRE
06/11/96AUXERRE-Mezt 30/04/97AUXERRE-Gunigamp
13/11/96Gunigamp-AUXERRE 03/05/97AUXERRE-Rennes
16/11/96Rennes-AUXERRE 17/05/97Basait-AUXERRE
23/11/96AUXERRE-Basait 24/05/97AUXERRE-Ncie
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
Nom complet :
Sporting Club de Bastia
Adresse :
Stade de Furiani, BP 640,
20601 Bastia Cedex
Téléphone : 04.95.33.56.54.
Fax : 04.95.33.67.74.
Fondé en 1962, sous le nom de Sporting
Etoile Club de Bastia, le club s'appelle
Sporting Club Bastiais de 1989 à 1991.
Depuis 1992, il porte son nom actuel.
Couleurs : maillot bleu, short blanc, bas
bleus.
Couleurs de rechange : ensemble blanc.
Sponsors : Nouvelles Frontières, Onet,
SNCVendasi.
Club des supporters : Testa Mora
Tél. : 04.95.31.00.13.
LE PRESIDENT
François Nicolaï a dû batailler ferme pour
maintenir Bastia parmi l'élite. Il avait eu le
mérite de faire remonter le club en D1.
après huit ans de purgatoire. Il a su
également assumer l'après-Furiani lorsqu'il
a succédé au "Parisien" Canarella, Jean-
François Filippi ayant quitté la direction du
club avant de connaître la fin tragique que
l'on sait. Nicolaï, âgé de quarante-cinq ans,
dirige une entreprise de travaux publics.
Ses objectifs : la progression de Bastia
grâce au recrutement judicieux de l'inter-
saison et la reconstruction définitive du
stade Armand-Césari.
Quelques-uns de ses illustres
prédécesseurs :
Pierre Fantoni. Jean-François Filippi.
L'ENTRAINEUR
Derrière son visage plutôt poupin, Frédéric
Antonetti s'est fait une réputation de
remarquable tacticien. Il est l'un des plus
jeunes entraîneurs de France après avoir
joué comme milieu de terrain de l'INF
Vichyet de Bastia. Il a réussi à propulser le
Sporting Club de Bastia en finale de la
première Coupede la Ligue, relookée
façon LeGraët. Lasaison dernière, son
équipe avait fait un excellent et
Stade : Armand-Césari à Furiani.
Capacité : 7 800, 15 000 en prévisions.
(record : 15 000, Bastia-PSV en C3 le
26 avril 1978).
Président : François Nicolaï.
Directeur administratif : Christian Villanova.
Communication : Michel Billard.
Entraîneur : Frédéric Antonetti.
Adjoint :Jean-Marie de Zerbi.
Centre de formation : Serge Delmas.
spectaculaire démarrage dans le
championnat. Frédéric Antonetti est né le
19 août 1961 à Venzolasca en Corse. Avec
l'arrivée de Moravcik, Antonetti pourra
donner un ton plus technique à sa
formation et envisager peut-être une place
européenne.
UN BRIN D'HISTOIRE
Fondé en 1905 par un Suisse amoureux de
l'Île de Beauté, le Sporting Club de Bastia
a connu la gloire lorsqu'il a accédé à la
première division en 1968 avec une
majorité de footballeurs insulaires. Vint
ensuite l'apothéose de la finale de la
Coupe de lU ' EFAcontre le PSVEindhoven.
Unbataillon de stars composent l'équipe
du mythique entraîneur Pierre Cahuzac. On
trouve dans cette incomparable formation
les noms de Rep, Larios. Lacuesta, Papi et
Milla.
En 1981, avec Pierrick Huard dans les
buts, Orlanducci dans la défense centrale
et Marcialis en attaque, Bastia remporte la
Coupe de France devant le Saint-Etienne
de Platini.
Hélas, les Corses vont plonger en D2. Ils
seront frappés par la catastrophe de
Furiani le 5 mai 1992 et se battront
contre toutes sortes de difficultés avant de
remonter en Dl en 1994.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Champion de France de D2en 1968.
Vainqueur de la Coupe de France en 1981,
finaliste en 1972.
Finaliste de la Coupe de lU
' EFAen 1978.
Finaliste de la Coupe de la Ligue en 1995.
Meilleur parcours en Coupe d'Europe :
1977-78 en C3 (finale).
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1977-78, Bastia-Troyes 6-0
Plus larges défaites en championnat :
1968-69, Bordeaux-Bastia 8-1 ;
1974-75, Lyon-Bastia 8-1 ;
1985-86, Brest-Bastia 7-0.
Plus larges victoires en Coupe d'Europe :
1977-78 en C3, Bastia-Carl Zeiss Iéna
7-2 ; 1981-82 en C2, Bastia-Kotka TP5-0
Plus larges défaites en Coupe d'Europe :
1977-78 en C3, Bastia-Carl Zeiss Iéna
7 -2 ; 1981-82 en C2, Bastia-Kotka TP5-0
Le plus grand nombre de matches en
championnat : 419, Charles Orlanducci.
Le plus grand nombre de buts en
championnat : 110, Claude Papi.
BILAN 1995-1996
Quinzième D1(44 pts, 24 joueurs,
45 buts)
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
Domicile : 36 pts, 10victoires, 6 nuls,
3 défaites, 28/14
Extérieur : 8 pts, 2victoires, 2 nuls,
15 défaites, 17/41
M. Faye (37/1), D. Santini (36/1),
Drobnjac (36/20). B. Rodriguez (35/11).
Swierczewski (35/1), Maroselli (34/1),
Valencony (34), M. Soumah (31),
Rool (27), Loret (26/1), Laurent (26/6),
Darras (23), Eydelie (23), Wiliam (21/1).
B. Alicarte (20), Moracchini (19), H.
Anziani (11), Debu (9), Vandecasteele (6),
Aiello (4), Caffarel (4), Biancarelli (4),
Franchi (2), Frangini (1) + 2 buts c.s.c. de
Lambourde (Cannes) et Dehu (Lens).
LES TRANSFERTS
Arrivées : P. Moreau (St-Etienne),
S. Perez (St-Etienne), Moravcik (St-Etienne),
Piveteau (Monaco), Gohel (Strasbourg),
Weber (Strasbourg),
Camadini (r.p. Perpignan),
Siljak (Olimpija Ljubljana),
Valéry (Monaco), Fullarton (Saint-Mirren).
Départs : Rodriguez (Strasbourg),
Loret (r.p. Toulouse), BrunoAlicarte
(r.p. Montpellier), Valencony (Nice).
Biancarelli (Metz), Franchi (Ajaccio).
Wiliam Debu. Darras (Swindon Town).
Lesgrandsjoueurs dupassé :
Ferrier, Zénier, Mekloufi,
Lagadec, Sansonetti, Cornu,
Serra, Luccini, Dogliani, Félix,
Pantelic, Franceschetti, Kanyan,
Papi, Djazic, Larios, Rep,
Lacuesta, Zimako,Vergnes,
DeZerbi,Mariot, Orlanducci,
Marchioni, Marcialis,Joël Henry,
Desvignes, Mila, Hiard,Cazes,
Fiard, Tarantini, Kabongo,
Olmeta, Cubaynes, Nativi,
Bianconi,Valencony.
Lesgrands entraîneurs
du passé :Vincent,Jasseron,
Nagy,Mekloufi, Strappe,
Delfour,Cahuzac, Destrumelle,
Redon,Gransart, Exbrayat,
Lavagne.
' QUIPEDETOUS
LÉ
LESTEMPS:
Pantelic -Marchioni, Guesdon,
Orlanducci, Cazes-Papi, Larios,
Lacuesta- Rep,Mila, Djazic.
Entraîneur :PierreCahuzac.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

MATCHESALLER MATCHESRETOUR
10/08/96BASTIA-Rennes 29/11/96Gunigamp-BASTIA
16/08/96BASTIA-Gunigamp 07/12/96BASTIA-Ncie
24/08/96Ncie-BASTIA 14/12/96Leli-BASTIA
28/08/96BASTIA-Leli 20/12/96BASTIA-Bordeaux
03/09/96Bordeaux-BASTIA 25/01/97Marseile-BASTIA
06/09/96BASTIA-Marseile 01/02/97BASTIA-Strasbourg
14/09/96Strasbourg-BASTIA 14/02/97Caen-BASTIA
20/09/96BASTIA-Caen 22/02/97BASTIA-Nancy
28/09/96Nancy-BASTIA 08/03/97Nantes-BASTIA
02/10/96BASTIA-Nanets 14/03/97BASTIA-Montpelier
05/10/96Montpelier-BASTIA 22/03/97Monaco-BASTIA
12/10/96BASTIA-Monaco 26/03/97BASTIA-Cannes
19/10/96Cannes-BASTIA 05/04/97Lens-BASTIA
25/10/96BASTIA-Lens 16/04/97BASTIA-ParisSG
02/11/96ParisSGB -ASTA
I 26/04/97Lyon-BASTIA
06/11/96BASTIA-Lyon 30/04/97BASTIA-LeHavre
13/11/96LeHavre-BASTIA 03/05/97Mezt-BASTIA
16/11/96BASTIA-Mezt 17/05/97BASTIA-Auxere
23/11/96Auxere-BASTIA 24/05/97 Rennes-BASTIA
Retrouver ce titre sur Numilog.com

MORAVCIKLubomir Milieu
22/06/1965 àNitra (Tchécoslovaquie) 1,72/71
21/07/1990 Saint-Etienne-Rennes :0-0
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Nom complet :
Football Club des Girondins de
Bordeaux
Adresse :
rue Juliot-Curie, BP 33, 33186 Le Haillan
Téléphone : 05.56.16.11.11.
Fax : 05.56.57.54.46.
Fondé en 1898 sous le nom de
Girondins de Bordeaux, le club devient
professionnel en 1937. En 1980, il
prend le nom de Girondins de Bordeaux
Football Club. En 1991, il change encore
d'appellation pour se nommer
Association nouvelle des Girondins de
Bordeaux, avant de reprendre son nom
précédent depuis 1994.
Couleurs : maillot marine à scapulaire
blanc, short blanc, bas marines.
Couleurs de rechange : maillot blanc avec
unscapulairemarine, short marine, bas blancs.
Sponsors : LeCoq Sportif, Waïki.
LE PRESIDENT
Jean-Louis Triaud, 47 ans, viticulteur dans le
Médoc, était administrateur des Girondins
depuis août 91 lorsqu'il a succédé à Alain
Afflelou à la fin de la saison dernière,
quelques jours après la défaite de
Bordeaux en finale de la Coupe de lU ' EFA
contre le Bayern Munich. Ancien rugbyman,
amoureux de sa ville et de la région, il sera
probablement soutenu dans ses nouvelles
responsabilités par Jean-Didier Lange,
président de l'association sportive.
Quelques-uns de ses illustres prédécesseurs :
Jean Roureau, Claude Bez, Alain Afflelou.
L'ENTRAINEUR
C'est l'aventurier du football français
comme l'aurait aiméAlbert Londres. Néle
12 août 1953 à Marseille, Rolland Courbis
a grandi dans le quartier d'Endoume, près
des Catalans, où il n'y avait pas que des
saints. Rapidement, il a signé chez les
jeunes de lO
' Mavant de jouer
successivement à Ajaccio, Sochaux,
Monaco, Toulon et mêmeen Grèce, à
l'Olympiakos. Amoureuxdu jeu dans les
casinos et sur les terrains de football,
Courbis est un excellent tacticien, très aimé
de ses joueurs.
d'entraîneur en Ioctobre
l commence
1986saàcarrière
Toulon. Il
dirigera ensuite Bordeaux, Endoume,
Toulouse avant d'être rappelé en mai
dernier par AlainAfflelou chez les Girondins.
Clubs des supporters : Devil's, Ultra
Bordeaux, Rouges et Blancs.
Stade : Parc Lescure.
Capacité : 36 000 (record : 40 200,
Bordeaux-Juventus Turin le 24 avril 1985).
Président de la SAOS : Jean-Louis Triaud.
Président de l'association : Jean-Didier
Lange.
Attaché commercial : Patrick Battiston.
Entraîneur : Rolland Courbis.
Adjoint : Jacques Vankersschaver.
Centre de formation : Gernot Rohr.
UN BRIN D'HISTOIRE
Les Girondins ont écrit la saison dernière
un nouvel épisode de leur brillante
histoire. Après le plus long parcours de
l'histoire des coupes d'Europe
(20 matches), ils ont été battus en finale
de la C3par le Bayern. Enquarts de finale
ils avaient réussi l'exploit d'éliminer le
grand Milan en battant 3 à 0 au retour
(deux buts de Dugarry) le club de Maldini
et Weah. Cette aventure a fait suite aux
spectaculaires performances des années
80 lorsque Bez était à la présidence,
Jacquet à la baguette et Giresse à la tête
de l'armada. Dans cette période faste,
Bordeaux rafle trois titres de champion,
deux coupes de France et participe à sept
Coupes d'Europe. Hélas la mégalomanie
de Bez le conduit en prison. Bordeaux
passe par la D2. En 1991, Alain Afflelou
reconstruit le club avant de le quitter
spectaculairement à la fin de la saison
dernière. Vice-doyen des clubs français, le
Football Club des Girondins de Bordeaux a
été créé en 1898, mais sa véritable
histoire avait commencé à la fin de la
dernière guerre mondiale lorsque le
vélodrome de l'époque accueillait les
Villenave, Swiatek, Kargu et quelques
autres footballeurs de grand talent et de
forte musculature.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Quatre fois champion de France en 1950,
1984, 1985 et 1987.
Vice-champion de France en 1952, 1965,
1966, 1969, 1983, 1988 et 1990.
Trois fois vainqueur de la Coupede France en
1941, 1986 et 1987, finaliste en 1952,
1955, 1964, 1968 et 1969. Finaliste de
zone en 1943.
Finaliste de la Coupede U l' EFAen 1996.
Meilleur parcours en Coupe d'Europe :
1995-96 en C3(finaliste).
LESRECORDS
Plus large victoire en championnat : 1965-
66, Bordeaux-Stade Français 10-0.
Plus large défaite en championnat : 1985-
86, Monaco-Bordeaux 9-0
Plus larges victoires en Coupe d'Europe :
1982-83 en C3, Bordeaux-Carl Zeiss Iéna
5-0; 1993-94 en C3,
Bordeaux-Bohémians Dublin 5-0.
Plus large défaite en Coupe d'Europe :
1965-66 en C3,
Sporting Lisbonne-Bordeaux : 6-1
Plus grand nombre de matches en
championnat : 519, Alain Giresse
Plus grand nombre de buts en
championnat : 158, Alain Giresse
Meilleur buteur de D1 : Kargu (53-54).
BILAN 1995-1996
Seizième en D1 (42 pts, 27joueurs, 44 buts)
Domicile : 36 pts, 10victoires, 6nuls,
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
3défaites, 35/17
Extérieur : 6 pts, 1victoire, 3 nuls,
15défaites, 9/35
G. Huard (35), Dogon (35/3). Zidane (33/6),
Ri. Witschge (33/7), Dutuel (32/4), Bancarel
(32/7), Croci (29), Lucas (28), Grenet (26),
Toyes (25), Dugarry (24/4), Lizarazu (23/3),
Tholot (20/5), Fischer (19/1), Friis Hansen
(18/2). Prunier (17), Histilloles (17), De
Blasiis (17), Varesanovic (12), Castant
(12/1), J. Fernandez (5), Afanou (lt). Fontan
(lt), Anselin (3), Amrane (1), K.Diawara
(1/1), Camacho (1), Geffroy (1).
Lespasseurs :Zidane (5), Lizarazu (3),
Dugarry (2), Ri.Witschge (2), Anselin (1),
Bancarel (1), Dogon(1), Dutuel (1), Grenet (1).
LESTRANSFERTS
Arrivées : Domoraud (Red Star 93), Courbis
(entraîneur, inactif), Perez (r.p. Laval),
Micoud (Cannes), Ba(LeHavre), Zanotti
(Toulon), Lambourde (Cannes), Pavon
(Montpellier), Colleter (paris-SG), Lendraï
(Ujpest Budapest), Bodart (Standard Liège)).
Ziani (Rennes), Gralak (Coritiba). C. Biaggio
(San Lorenzo), Papin (Bayern Munich) .
Départs : Muslin (entraîneur, Lens), Richard
Witschge (AjaxAmsterdam), Lucas (arrêt),
Friis-Hansen (Hambourg SV),Zidane
(Juventus Turin), Dugarry (MilanAC),
Lizarazu (Athletic Bilbao), Fischer
(p. Cannes), G. Huard (Alicante), Dutuel
(Celta Vigo), Dogon (Strasbourg), DeBlasiis
(Caen). Jo. Fernandez et Bancarel (p. Caen).
Lesgrandsjoueursdu passé :
DeHarder, Depooter, R.Gallice,
Garriga, Libar,Mérignac,Swiatek,
Chorda,Couécou,DeBourgoing,
Guilas,Giresse,J.Gallice,
Jeandupeux,Girard, Rohr,B.
Lacombe,Thouvenel,Tigana,
Specht, Battiston, Dropsy,A.
Roche,Zo.etZI.Vujovic,Touré,
Scifo,Ferreri, Bell,Dib,Ri.
Witschge,Huard,Zidane,
Dugarry.
Lesgrandsentraîneursdupassé:
Artigas,Bakrim,Carniglia,
Goethals,Jacquet, Rohr,Muslin.
LE' QUIPEDETOUSLES
TEMPS :
Dropsy-Thouvenel, Battiston,
Chorda, Mérignac-Girard,
Tigana, Giresse-Couécou,
Kargu, DeHarder-
Entraîneur :AiméJacquet.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
MATCHESALLER
10/08/96BORDEAUXL -eHavre
16/08/96Mezt-BORDEAUX
24/08/96BORDEAUX-Auxere
28/08/96Rennes-BORDEAUX
03/09/96BORDEAUX-Basait
06/09/96Ncie-BORDEAUX
14/09/96BORDEAUX-Leli
20/09/96BORDEAUX-Gunigamp
28/09/96Marseeli-BORDEAUX
02/10/96BORDEAUX-Srtasbourg
05/10/96CaenB-ORDEAUX
12/10/96BORDEAUX-Nancy
19/10/96Nanets-BORDEAUX
25/10/96BORDEAUX-Monpteeilr
02/11/96Monaco-BORDEAUX
06/11/96BORDEAUX-Cannes
13/11/96Lens-BORDEAUX
16/11/96BORDEAUX-PasriSG
23/11/96LyonB-ORDEAUX
MATCHESRETOUR
29/11/96BORDEAUXM - ezt
07/12/96Auxere-BORDEAUX
14/12/96BORDEAUX-Rennes
20/12/96Basait-BORDEAUX
25/01/97BORDEAUXN -cie
01/02/97Leli-BORDEAUX
14/02/97Gunigamp-BORDEAUX
22/02/97BORDEAUX-Marseli
08/03/97Srtasbourg-BORDEAUX
14/03/97BORDEAUXC -aen
22/03/97NancyB -ORDEAUX
26/03/97BORDEAUX-Nanets
05/04/97Monpteeilr-BORDEAUX
16/04/97BORDEAUX-Monaco
26/04/97Cannes-BORDEAUX
30/04/97BORDEAUXL -ens
03/05/97ParisSGB -ORDEAUX
17/05/97BORDEAUXL -yon
24/05/97LeHavre-BORDEAUX
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
Stade Malherbe Caen-Calvados -
Basse-Normandie.
Adresse :
BP 6138, 14064 Caen Cedex.
Téléphone : 02.31.29.16.00.
Fax : 02.31.73.67.46.

Fondé en 1913. Stade : Michel-d'Ornano.

Couleurs : maillot rayé bleu et rouge,
short bleu, bas bleus.
Couleurs de rechange : ensemble vert.
Sponsors : Continent, Adidas.
Club des supporters : Malherbe
Normandy Kop, BP6138,
14064 Caen Cedex.
Tél. :02.31.73.23.76. Fax:02.31.73.67.46.
Capacité : 21 500 (record : 19 008
spectateurs, Caen-Marseille le 26 août 95).
Président : Jean-François Fortin.
Directeur administratif : Francis Collado.
Entraineur : Guy David.
Adjoint : Patrice Garande.
Centre de formation : Pascal Théault.

LE PRESIDENT connaissances du métier. C'est un

Lesuccès n'est pas forcement synonyme
de sérénité. Bien que champion de France
de D2, le SMCaen a connu de grosses
secousses durant toute la saison dernière
pour ce qui concerne l'administration et la
direction du club. Jean-François Fortin,
46 ans, directeur des Laiteries de
Normandie, originaire de la Manche, a
succédé à la fin de la saison dernière à
SergeViard. Celui-ci, grand ami de
Pierre Mankowski, a connu la descente,
puis la remontée du club avant de le
quitter pour des raisons personnelles.
Jean-François Fortin a finalement réussi à
faire l'unanimité autour de lui et devrait
rapidement imposer ses compétences à la
tête du SMCaen.
Quelques-uns de ses illustres
prédécesseurs :
GuyChambily, Serge Viard.
L'ENTRAINEUR
GuyDavid est né le 25 juillet 1947 à
Marseille. Après avoir porté les couleurs de
Martigues, Cannes et LaRoche-sur-Yon. il
devient entraîneur à Saint-Raphaël puis à
Fréjus. Mais c'est auxcôtés de Pierre
Mosca à Toulon qu'il parfait ses
passionné, fervent adepte du jeu collectif
et spectaculaire. LeHavre lui doit en bonne
partie son renouveau. Fort de sa
réputation, il a pu être facilement
«espionné »par ses voisins. Il n'a eu
qu'une centaine de kilomètres à faire pour
passer chez le rival caennais.
UN BRIN D'HISTOIRE
C'est en 1913, à la veille de la Première
Guerre mondiale, qu'une poignée de
passionnés crée le Stade Malherbe de
Caen. Ala fin des années 30, l'équipe fait
une brève incursion chez les professionnels
avant de devenir, à partir de 1948, l'une
des meilleures formations amateurs de
l'Hexagone. Ala suite de la réforme des
différents championnats nationaux, le club
normand oscille entre la D2et la D3avant
de se stabiliser au début des années 80 en
deuxième division. Sous la direction de
Pierre Mankowski, avec l'Anglais Graham
Rixet les jeunes Franck Dumas et Fabrice
Divert, le SMCaccède à la première
division. Il connaît l'Europe en 1993 avant
de descendre, d'être ensuite champion de
D2 la saison dernière et de repartir avec de
nouvelles ambitions.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Champion de France de D2en 1996.
Meilleur parcours en Coupe d'Europe :
1992-93, C3 (32e de finale)
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1991-92, Caen-Nancy 5-1
Plus larges défaites en championnat :
1988-89, Nice-Caen 5-0 et Lens-Caen 5-0 ;
1989-90 Sochaux-Caen 5-0 ; 1990-91
Brest-Caen 5-0 ; 1991-92 Marseille-Caen
5-0 ; 1993-94 Saint-Etienne-Caen 5-0 ;
1994-95 Rennes-Caen 5-0
Plus large victoire en Coupe d'Europe :
1992-93 en C3, Caen-Real Saragosse 3-2
Plus large défaite en Coupe d'Europe :
1992-93 en C3, Real Saragosse-Caen 2-0
Plus grand nombre de matches en Dl :
200, Lebourgeois.
Plus grand nombre de buts en Dl :
40, Divert.
BILAN 1995-1996
Champion de D2 (81 pts, 21 joueurs,
59 buts)
Domicile : 58 pts, 19 victoires, 1nul,
1défaite, 42/9
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
Extérieur : 23 pts, 5victoires, 8 nuls,
8 défaites, 17/25
Dedebant (40/6), Vahirua (40/2),
Glonek (40/1), Borrelli (38), Priou (37/24),
S. Michel (37/14), Lièvre (35/3),
Rival (35/2), Y.Lebourgeois (33),
Peron (32/1), Hereson (32), Sommeil (30),
S. Moreau (28/2), Guerreiro (26/2),
Tchato (18), Gallas (16), Lemarchand
(16/2), Duboscq (9), Barrabe (4),
Tanguy (1), Bochu (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : David (entraîneur, LeHavre),
Delaroche (Monaco). E. Mendy (Sochaux),
S. Roche (p. Lyon), Hébert (Dunkerque),
Lewandowski (Legia Varsovie), Moreau
(Nantes). De Blasiis (Bordeaux),
Jo. Fernandez et Bancarel (p. Bordeaux),
Bajkusa (Hong-Kong).
Départs : Samuel Michel (r.p. Rennes),
Mankowski (entraîneur, Saint-Etienne),
Priou (Martigues), Tchato (Valence),
Lemarchand (Mulhouse).
Lebourgeois (Saint-Denis-Saint-Leu),
Duboscq (Dunkerque), Dufour (Angers).
Grandsjoueurs du passé :
Gravelaine, Divert, Dumas,
Paille, Nouma,Priou, Rix,
Mostovoï, Dangbeto,Calderon,
Domergue,K.Andersson,
Cauet,Simba.
Grandsentraîneurs dupassé :
Mankowski,Jeandupeux.
' QUIPEDETOUSLES
LE
TEMPS :
Montanier- Dangbeto, Dumas,
Lebourgeois, Point- Dedebant,
Mostovoï. Cauet, Rix-
Gravelaine, Divert. Entr. :
PierreMankowski.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

MATCHESALLER MATCHESRETOUR
10/08/96CAEN-Lens 29/11/96CAEN-ParisSG
16/08/96ParisSGC -AEN 07/12/96Lyon-CAEN
24/08/96CAEN-Lyon 14/12/96CAEN-LeHavre
28/08/96LeHavre-CAEN 20/12/96Mezt-CAEN
03/09/96CAEN-Mezt 25/01/97CAEN-Auxere
06/09/96Auxere-CAEN 01/02/97Rennes-CAEN
14/09/96CAEN-Rennes 14/02/97CAEN-Bastia
20/09/96Bastia-CAEN 22/02/97Ncie-CAEN
28/09/96CAEN-Ncie 08/03/97CAEN-Leli
02/10/96Leli-CAEN 14/03/97Bordeaux-CAEN
05/10/96CAEN-Bordeaux 22/03/97CAEN-Marseile
12/10/96Marseile-CAEN 26/03/97Strasbourg-CAEN
19/10/96CAEN-Strasbourg 05/04/97Gunigamp-CAEN
25/10/96CAEN-Gunigamp 16/04/97CAEN-Nancy
02/11/96Nancy-CAEN 26/04/97Nanets-CAEN
06/11/96CAEN-Nanets 30/04/97CAEN-Montpelier
13/11/96Montpelier-CAEN 03/05/97Monaco-CAEN
16/11/96CAEN-Monaco 17/05/97CAEN-Cannes
23/11/96Cannes-CAEN 24/05/97Lens-CAEN
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
Association Sportive de Cannes
Adresse :
Stade Pierre-de-Coubertin,
avenue Pierre-Poesi,
06150 Cannes-La Bocca
Téléphone : 04.93.90.24.20.
Fax : 04.93.47.07.1 3.
Fondé en 1902, le club devient Capacité : 13 500 (record : 17 401,
professionnel en 1932. Cannes-Marseille le 31 juillet 1990).
Couleurs : maillot rouge et blanc, short Président du directoire : Joackhim
blanc, bas rouges. Ballicco.
Couleurs de rechange : maillot, short et Manager général : Eric Goiran.
bas bleu ciel. Vices-présidents : Guy Flavien Giuliano,
Sponsor : Adidas. Olivier Zamphiroff.
Club des supporters :
tél. :04.93.48.24.71. Entraîneur : Guy Lacombe.
Adjoints : Richard Bettoni, André
Stade : Pierre-de-Coubertin. Amitrano, Charly Loubet.
Centre de formation : Nasser Larguet.

LE PRESIDENT UN BRIN D'HISTOIRE

Joackhim Ballico, 46 ans, PDGd'une Cannes est un club d'avant-guerre qui n'a
entreprise de fruits et légumes, n'a qu'un retrouvé l'élite qu'en 1987. C'est d'ailleurs
objectif : le maintien de lA' S Cannes parmi en 1932, l'année de la création du
l'élite. Pour ce faire, avec une nouvelle professionnalisme, que les Cannois ont
équipe dirigeante, il a décidé de maintenir remporté leur seul titre, une belle Coupe
sa confiance à Guy Lacombeet à ses de France. Bien plus tard, après une
jeunes du centre de formation. Moins longue pénitence en D2, le président
médiatique que son prédécesseur Pedretti relance le club. L'équipe goûte aux
Francis Borelli, il n'en est pas moins un charmes de l'Europe, connaît quelques
passionné de football. secousses avant de se refaire une santé
Quelques-uns de ses illustres avec Luis Fernandez aux commandes.
prédécesseurs : Anne-Marie Dupuy, Francis Borelli est devenu président du
Jean-Louis Pedretti, Francis Borelli. club. Il choisira ensuite Safet Susic comme
entraîneur. Lattelage, sévèrement bridé par
L'ENTRAINEUR l'autoritaire Michel Mouillot, maire de la
Après un beau parcours de joueur à ville, ne fera pas long feu, Cannes
Nantes, Lens, Tours et Toulouse connaissant une nouvelle secousse. Le
notamment, GuyLacombes'est tourné très calme est aujourd'hui revenu sur la
jeune vers le métier de formateur. C'est Croisette.
grâce à lui et aux jeunes joueurs du club
que Cannes a pu se maintenir l'an passé en
première division. Néle 13juin 1955 à
Villefranche, c'est un enfant du Sud-Ouest,
joyeux, intelligent qui a débuté sa carrière
de footballeur à Albi. Sa forte personnalité
n'a pas été oubliée à Nantes. Lorsqu'il
arrive à Cannes commeéducateur, il est en
bonne compagnie avec Jean Fernandez et
son ancien co-équipier Gilles Rampillon. Il
prouvera sa valeur lorsqu'on l'appellera au
chevet de l'équipe première où Susic, puis
Ayache ont échoué.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Vainqueur de la coupe de France en 1932.
Finaliste de zone en 1942.
Vice-champion de France en 1933.
Meilleur parcours en coupe d'Europe :
1991-92 et 1994-95 en C3 (second tour).
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1946-47, Cannes-Saint-Etienne 7-0
Plus larges défaites en championnat :
1946-47, Lille-Cannes 8-2 et Metz-Cannes
7-1 ; 1947-48, Strasbourg-Cannes 8-2 ;
1965-66, Cannes-Saint-Etienne 2-8
Plus larges victoires en coupe d'Europe :
1994-95 en C3, Cannes-Fenerbahce 4-0 et
Fenerbahce-Cannes 1-5
Plus large défaite en coupe d'Europe :
1994-95 en C3, Cannes-Admira Wacker
2-4
Plus grand nombre de matches en
championnat : 190, Franck Durix
Plus grand nombre de buts en Dl :
60, Franceschetti
BILAN 1995-1996
Quatorzième en Dl (44 pts, 30 joueurs,
45 buts)
Domicile : 33 pts, 10victoires, 3 nuls,
3défaites, 29/20
Extérieur : 11 pts, 2victoires, 5 nuls,
12 défaites, 16/31
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
1986-87:12edeD2(gr.B) (45) Entr :J.Femandez(34)MB:Emon(9)
Horlaville (35/12), Micoud (32/5),
Charvet (31/8), Capoue (29/3). Lambourde
(28/1), Ferhaoui (28/2), Lemasson (27),
Kozniku (24/7), Etame (23/2), Koot (23),
M. Marsiglia (21),Jemmali (20),
Hampartzoumian (20), Ferrier (19/1),
Bedrossian (19/1), P. Marquet (19/1),
Person (18), Hodouto (17), Vieira (13),
Hutteau (12), Dussuyer (11), Chabaud
(11), Compan (10/1), Mereiles (9),
Grondin (5), Boutobba (4), Mouret (3),
Opinel (3), DaSilva (1), Braizat (1) + 1
but c.s.c. de Despeyroux (Saint-Etienne).
Les passeurs : Micoud (5), Charvet (4),
Kozniku (3), Compan (2), Etamé (2),
Ferhaoui (2), M. Marsiglia (2),
Bedrossian (1), Boutobba (1), Capoue (1),
Horlaville (1), Hutteau (1), P. Marquet (1),
Mouret (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Leroy (Valenciennes), Abou
(Lyon), Konwlo (r.p. Nancy), Daury
(LeHavre), Fischer (p. Bordeaux).
Départs : Kozniku (Le Havre),
Horlaville (Guingamp), Hampartzoumian
(Lille), Micoud et Lambourde (Bordeaux),
Ferhaoui (Montpellier),
Hutteau (Le Mans), P.Marquet
(Gueugnon), Dussuyer (arret),
Rodriguez (Mont-de-Marsan).
Lesgrands joueurs du passé :
Roux, Beraudo,Aitken, Bardot,
Cler,Tourniaire, Vigouroux,
Hilier, Fechino, Cottenet,
Lerond, Loubet, Baeza, Casoni,
J. Fernandez, Krol, Rampilon,
Emon,Bellone, Primorac,
Moizan,ZoranVujovic,Micoud
Nachtweich, Ekstrôm,
L.Fernandez, Madar, Lestage,
Banin, Durix, Ayache,Vieira.
Lesgrands entraîneurs du
passé : Muro, Domergue,
Guilou, Loubet, Wenger,
J. Fernandez, L.Fernandez.
LE' QUIPEDETOUSLES
TEMPS :
Roux- Baeza, Koot, Krol,
ZoranVujovic-Moizan,
Asanovic, L.Fernandez,
Rampilon- Priou, Zlatko
Vujovic.
Entraîneur :Jean Fernandez.
Retrouver ce titre sur Numilog.com

MATCHESALLER MATCHESRETOUR
10/08/96Nancy-CANNES 29/11/96Nanets-CANNES
16/08/96CANNES-Nanets 07/12/96CANNES-Montpelier
24/08/96Montpelier-CANNES 14/12/96Monaco-CANNES
28/08/96CANNES-Monaco 20/12/96CANNES-Gunigamp
03/09/96Gunigamp-CANNES 25/01/97CANNES-Lens
06/09/96Lens-CANNES 01/02/97ParisSGC -ANNES
14/09/96CANNES-ParsiSG 14/02/97CANNES-Lyon
20/09/96Lyon-CANNES 22/02/97LeHavre-CANNES
28/09/96CANNES-LeHavre 08/03/97CANNES-Mezt
02/10/96Mezt-CANNES 14/03/97Auxere-CANNES
05/10/96CANNES-Auxere 22/03/97CANNES-Rennes
12/10/96Rennes-CANNES 26/03/97Basait-CANNES
19/10/96CANNES-Basait 05/04/97CANNES-Ncie
25/10/96Ncie-CANNES 16/04/97Leli-CANNES
02/11/96CANNES-Leli 26/04/97CANNES-Bordeaux
06/11/96Bordeaux-CANNES 30/04/97Marseile-CANNES
13/11/96CANNES-Marseile 03/05/97CANNES-Strasbourg
16/11/96Strasbourg-CANNES 17/05/97Caen-CANNES
23/11/96CANNES-Caen 24/05/97CANNES-Nancy
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
En Avant de Guingamp
Adresse :
SAEMS En Avant de Guingamp,
15, boulevard Clemenceau, BP 66,
22200 Guingamp
Téléphone : 02.96.40.1 3.1 3.
Fax : 02.96.21.07.77.

fondé en 1912. Capacité : 16 000 (record : 15 500,

Couleurs : maillot rouge, short noir, bas
rouges.
Couleurs de rechange : maillot blanc,
short rouge, bas blancs.
Sponsors : Secma, Rippoz, Adidas.
Club des supporters : Kop rouge
Tél. : 02.96.40.13.19.
Stade : de Roudourou.
Guingamp-Marseille en D2 le
30 septembre 1994).
Tél. : 02.96.44.47.93 ou 02.96.44.48.10.
Président : Bertrand Salomon.
Vice-président : Bernard Cartier.
Directeur administratif : Aimé Dagorn.
Entraîneur : Francis Smerecki.
Adjoint : YvonSchmitt.
Centre de formation : Patrice Buisset.

LE PRESIDENT UN BRIN D'HISTOIRE

Bertrand Salomon, 52 ans, directeur Fondé en 1912, l'En Avant de Guingamp a
commercial dans le secteur de attendu plus de cinquante ans pour jouer
l'alimentation, a gagné son pari. Pour sa au niveau national et atteindre la fameuse
première saison en D1, son équipe de D2. Leclub parvient en 1973 en huitièmes
Guingamp a joué le rôle de tombeur de finale de la Coupe de France.
d'idoles et s'est qualifiée pour l'Intertoto. Plus tard, l'En Avant se consolide avec
Il ya trois saisons, Bertrand Salomon avait l'arrivée de Noël LeGraët à la présidence
eu la bonne idée, alors que son club était et celles de très bons professionnels dans
au plus mal, d'appeler à la rescousse l'équipe. En 1993, les Bretons n'arrivent
l'entraîneur Francis Smerecki. pas à se «qualifier »pour la Super D2et
Enplace depuis 1991, le président, ils devront faire une année de purgatoire
soutenu par le nouveau maire de en Nationale 1. AvecSmerecki comme
Guingamp, un certain LeGraët, paraît tout entraîneur, le club enchaîne ensuite deux
à fait capable de poursuivre le travail de montées consécutives et se retrouve
fond amorcé la saison dernière avec des aujourd'hui bien calé dans la première
moyens
écuries. qui ne sont pas ceux des grandes moitié du championnat de D1. Une
situation qui rappelle celle d'Auxerre il ya
Unde ses illustres prédécesseurs : quelques années...
Noël LeGraët.
L'ENTRAINEUR
Francis Smerecki est né le 25 juillet 1949
au Mans. Cet ancien joueur de Laval, Paris
FCet Limoges embrasse la carrière
d'entraîneur à Limoges en 1984, avant de
prendre la direction du Nord et de
s'arrêter à Dunkerque et Valenciennes. Il
rejoint la Bretagne et Guingamp en 1993.
Après avoir réussi deux montées en trois
ans avec les Bretons, il les conduit aux
portes de l'Europe. Smerecki a fait du
Roudourou le guet-apens des cadors du
championnat.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
LES RECORDS
Plus larges victoires en championnat :
1995-96, Guingamp-Saint-Etienne 3-0 et
Guingamp-Strasbourg 3-0.
Plus large défaite en championnat :
1995-96, Saint-Etienne-Guingamp 4-0.
Plus grand nombre de matches en
championnat : 38, Stéphane Carnot et
Angelo Hugues
Plus grand nombre de buts en Dl :
9, Lionel Rouxel
BILAN 1995-1996
Dixième en Dl (53 pts, 23 joueurs,
34 buts)
Domicile : 36 pts, 9 victoires, 9 nuls,
1défaite, 20/5
Extérieur : 17 pts, 4 victoires, 5 nuls,
10 défaites, 14/28
Carnot (38/6), Hugues (38), Coridon
(37/2), H. Fournier (36/1), Baret (33/1),
Dallet (32/1), Foulon (32), C. Michel (32),
Lecomte (32), Rouxel (31/9), Mihali
(31/2), Candela (27/1), Laspalles (20),
Gravelaine (17/7), Ray (16/1). Tomic (12),
Giuliano (10), Celdran (9), Houzé (7),
Divert (5/2), L. Hervé (3), Molinier (1),
Cloarec (1) + 1but c.s.c. de Fugen (Nice).
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
Les passeurs : Carnot (5), Coridon (5),
Rouxel (3), Candela (1), Laspalles (1),
C. Michel (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Horlaville (Cannes), Jozwiak
(Legia Varsovie), Assadourian (Lyon),
Moulin (p. Lyon), Boulila (Noisy-le-Sec),
Trévisan (Toulouse-Fontaines) Vannuchi
(Nice), Moreira (Valenciennes), Baret
(Monaco), Bourdeau (Poitiers), Monnybile
(Valenciennes), Wreh (Monaco).
Départs : Hubert Fournier (Borussia
Moenchengladbach), Gravelaine
(r.p. Paris-SG), Dallet (r.p. Lens), Divert
(r.p. Montpellier), Houze (Louhans-
Cuiseaux), Molinier (p. Troyes),
Chrismousse (Noisy-le-Sec), Tomic (Atletico
Madrid), Cloarec (Saint-Brieuc), Ray
(Gueugnon), Bekhti, Giuliano.
Lesgrands joueurs dupassé :
H.LeGoff,Blin, Stephan,
P.LeGoff,Gourcuff,
G.LeGoff,LeQuere,RLucas,
Kéruzoré, Luizinho,Letemahulu,
Sagna,Tibeuf,MichelRio,
Guégan.Lubin,Szarmach,
Nadon,Jouan,Deplanche,
Langers.Pilorget, Mobati,
Nikolic, LeMagueresse,
Goudard,Vranic,Kaczmarek.
Anselmini,LeSaux.
Lesgrands entraîneurs du
passé : Druda, Pérard. Cédolin,
Kéruzoré. Huck, LeQuér,
Monbaerts, deMartigny.
' QUIPEDETOUSLES
LE
TEMPS:
Hughes-Combe, Fournier,
R.Lecomte, Laspalles-C.
Michel, Houzé,Cloarec,
Coridon-Guivarc'h, Rouxel.
Entraîneur : FrancisSmerecki.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
MATCHESALLER
10/08/96GUINGAMP-Monpteeilr
16/08/96Basait-GUINGAMP
24/08/96GUINGAMP-Monaco
28/08/96Ncie-GUINGAMP
03/09/96GUINGAMP-Cannes
06/09/96Leli-GUINGAMP
14/09/96GUINGAMP-Lens
20/09/96Bordeaux-GUINGAMP
28/09/96GUINGAMP-ParsiSG
02/10/96Marseeli-GUINGAMP
05/10/96GUN I GAMPL-yon
12/10/96Srtasbourg-GUINGAMP
19/10/96GUN IGAMPL -eHavre
25/10/96Caen-GUINGAMP
02/11/96GUINGAMP-Mezt
06/11/96Nancy-GUINGAMP
13/11/96GUINGAMP-Auxere
16/11/96Nanets-GUINGAMP
23/11/96GUINGAMP-Rennes
MATCHESRETOUR
29/11/96GUINGAMP-Basait
07/12/96Monaco-GUINGAMP
14/12/96GUINGAMP-Ncie
20/12/96Cannes-GUINGAMP
25/01/97GUINGAMP-Leli
01/02/97Lens-GUINGAMP
14/02/97GUINGAMP-Bordeaux
22/02/97 ParisSGG -UNIGAMP
08/03/97GUINGAMP-Marseeli
1A/03/97LyonG- UN
I GAMP
22/03/97GUINGAMP-Srtasbourg
26/03/97LeHavre-GUINGAMP
05/04/97GUINGAMP-Caen
16/04/97Mezt-GUINGAMP
26/04/97GUINGAMP-Nancy
30/04/97Auxere-GUINGAMP
03/05/97GUINGAMP-Nanets
17/05/97Rennes-GUINGAMP
24/05/97Montpelier-GUINGAMP
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
Le Havre Athlétic Club Football
Association
Adresse :
32, rue de la Cavée-Verte, 76620 LeHavre
Adresse
76057 Lepostale : BP404,
Havre Cedex
Téléphone : 02.35.54.62.62.
Fax : 02.35.44.72.72.
Fondé en 1872, il est le doyen des clubs Capacité : 20 396 (record : 20 116,
français. LeHavre-Marseille le 16août 1996).
Tél. : 02.35.47.12.44.
Couleurs : maillot ciel et marine, short
marine, bas ciel. Président :Jean-Pierre Hureau.
Couleurs de rechange : maillot jaune, Vice-présidents : René Bourillon,
short bleu, bas jaunes. Serge Marilly.
Sponsors : Sidel, Adidas. Directeur administratif : Alain Belsœur.
Club des supporters : Fédération des
supporters du HAC.109 bis, rue du Entraîneur : René Exbrayat.
Commandant-Abadie, 76600 LeHavre. Adjoints :Joël Beaujouan et Bruno
Tél. : 02.35.47.45.38. Baronchelli.
Centre-de formation : Jean-Marc Nobilo,
Stade : Jules-Deschaseaux. LucBruder.

LE PRESIDENT onzième place du classement de D1. Avec

Membre influent du Conseil fédéral et de
la Ligue nationale, Jean-Pierre Hureau,
ayant pleinement réussi sa vie
professionnelle dans le commerce, se
consacre aujourd'hui à sa passion du
football. Agéde 64 ans, chevalier de la
Légion d'honneur, il a eu l'intelligence de
stabiliser son club en première division
après son accession, il ya onze ans.
Dynamique, plein d'idées nouvelles,
Hureau a su doter son club d'un stade à
l'anglaise, adroitement modernisé, tout en
développant le centre de formation de la
Cavée-Verte. Cette saison, il a eu l'audace
de bouleverser l'effectif pour satisfaire la
curiosité d'un public très connaisseur.
L'ENTRAINEUR
René Exbrayat est né le 30 octobre 1947
à Arles. Ancien international amateur, il a
porté les couleurs de sa ville natale et
celles d'Aix-en-Provence. C'est encore à
Arles qu'il devient entraîneur-joueur de
1981 à 1984. Adjoint de Pierre Mosca à
Rennes, ce Provençal pure souche avait
pris, à Martigues, la succession de
Christian Sarramagna en 1994, propulsant
la modeste équipe de l'étang de Berre à la
la descente en D2de Martigues, la saison
dernière a été moins excitante pour
Exbrayat. Réputé pour ses qualités
d'éducateur et de meneur d'hommes, il
avait été repéré par le président Hureau.
UN BRIN D'HISTOIRE
Ledoyen des clubs français a été fondé en
1872 et animé à ses débuts par des
navigateurs britanniques. Dès le début du
professionnalisme, le HACse distingue par
son jeu à l'anglaise qui le conduit en 1938
en première division.
Après la guerre et la grande époque des
Stricane et Ruminski, le club doyen signe
un exploit unique, exceptionnel : il sera, en
1959, la seule équipe de deuxième division
à gagner une Coupede France. LeHavre,
qui compte dans ses rangs Hassouna,
Strappe, N'Doumbé, bat nettement le
Sochaux des frères Tellechéa, 3à 0.
Pendant près de vingt ans, le HACnavigue
dans l'anonymat des divisions régionales.
C'est en 1985 qu'il retrouve la D1. La
passion revient au stade rénové deJules-
Deschaseaux, et avec elle, les résultats et
les espoirs d'une place européenne dans
les saisons qui viennent.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Champion de France de D2en 1938,
1959, 1985 et 1991.
Vainqueur de la coupe de France en 1959,
finaliste en 1920.
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1953-54, LeHavre-Sète 10-0
Plus large défaite en championnat :
1959-60 : RCParis-Le Havre9-0
Plus grand nombre de matches en
championnat : 190, A. Bihel
Plus grand nombre de buts en
championnat : 60, Saunier
BILAN 1995-1996
Treizième en Dl (45 pts, 24 joueurs,
33 buts)
Domicile : 32 pts, 8victoires, 8 nuls,
3défaites, 20/16
Extérieur : 13 pts, 3victoires, 4 nuls,
12 défaites, 13/29
Caveglia (38/11), Revault (38), Pascual
(36), Daury (36/4), Bertin (35/4), Ba
(33/2), Lagrange (32/3).
Brando (30/1), Dhorasso (30), Huysman
(29/3), Pollet (26), Samson (25/4), D.
Diawara (24), Uvenard (22/1), Fichaux
(17), Louis-Jean (15), Delaunay (8), Grubac
(8), Etschele (8), De Luca (4), Delas (3),
Debert (3), Zouaoui (1), Jegouzo (1).
Les passeurs : Caveglia (4), Daury (3),
Dhorasoo (3), Lagrange (3), Bertin (1),
Uvenard (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Kozniku (Cannes), Exbrayat
(entraîneur, Martigues), Novak (Partizan
Belgrade), Roger Boli (Lens), Mazzoncini
(Martigues), Wieszczycki (Legia Varsovie),
Ramdane (p. Nîmes), Sylla (Créteil),
Mamouni (Ajaccio).
Départs : Caveglia (Lyon), David
(entraîneur, Caen), Bruneau (Ajaccio),
Daury (Cannes), Ba (Bordeaux), Debert
(Charleville), Etschele (Saint-Denis-Saint-L.eu),
Fichaux et Lagrange (Saint-Etienne).
Les grands joueurs du passé :
Accard, Lenoble, Bihel,
Salzborn, Lagadec, Yvon Douis,
Hidalgo, Stricanne, Jasseron,
Ruminski, Strappe, N'Doumbé,
Eloy, Navarro, Di Loreto,
Samoy, Rénier, Albanési,
Bourdon, Yvinec, Sab, Picot,
Zaremba, Casanova, Vizek,
Pain, Jacquet, Baronchelli,
Françoise, Garande, Mahut,
Rix, Bonnevay, Danek,
Thouvenel, Gourouli, Piveteau,
Tiéhi, Aubame.
Les grands entraîneurs du
passé : Jasseron, Lavagne,
Herbet, Notheaux, Mankowski.
LE
' QUIPE DETOUSLES
TEMPS :
Piveteau - Thouvenel, Mahut,
Delaunay, Uvenard - Aubame,
Accard, Strappe - Caveglia,
N'Doumbé, Baronchelli.
Entaîneur : Pierre Mankowski.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
MATCHES ALLER
10/08/96 Bordeaux-LEHAVRE
16/08/96 LEHAVRE-Marseile
24/08/96 Strasbourg-LEHAVRE
28/08/96 LEHAVRE-Caen
03/09/96 Nancy-LEHAVRE
06/09/96 LEHAVRE-Nantes
14/09/96 Montpelier-LE HAVRE
20/09/96 LEHAVRE-Monaco
28/09/96 Cannes-LEHAVRE
02/10/96 LEHAVRE-Lens
05/10/96 ParisSG-LEHAVRE
12/10/96 LEHAVRE-Lyon
19/10/96 Guingamp-LEHAVRE
25/10/96 Metz-LEHAVRE
02/11/96 LEHAVRE-Auxere
06/11/96 Rennes-LEHAVRE
13/11/96 LEHAVRE-Bastia
16/11/96 Nice-LEHAVRE
23/11/96 LEHAVRE-Lile
MATCHES RETOUR
29/11/96 Marseile-LEHAVRE
07/12/96 LEHAVRE-Strasbourg
14/12/96Caen-LEHAVRE
20/12/96 LEHAVRE-Nancy
25/01/97 Nantes-LEHAVRE
01/02/97 LEHAVRE-Montpelier
1A/02/97Monaco-LEHAVRE
22/02/97 LEHAVRE-Cannes
08/03/97 Lens-LEHAVRE
14/03/97 LEHAVRE-ParisSG
22/03/97 Lyon-LEHAVRE
26/03/97 LEHAVRE-Guingamp
05/04/97 LEHAVRE-Mezt
16/04/97Auxerre-LEHAVRE
26/04/97 LEHAVRE-Rennes
30/04/97 Bastia-LEHAVRE
03/05/97 LEHAVRE-Ncie
17/05/97 Lile-LEHAVRE
24/05/97 LEHAVRE-Bordeaux
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
Racing Club de Lens
Adresse :
Stade Félix-Bollaert,
Avenue Alfred-Maes, BP 236,
62304 Lens Cedex
Téléphone : 03.21.69.28.99.
Fax : 03.21.69.28.84.

Fondé en 1906. Capacité : 40 000 (record : 48 912, Lens-

Couleurs : maillot rayé horizontalement
jaune et rouge, short rouge, bas rayés
horizontalement jaunes et rouges.
Couleurs de rechange : ensemble bleu.
Sponsors : Shopi, Umbro.
Club des supporters : Supp'R'Lens
Tél. : 03.21.67.05.59
Stade : Félix-Bollaert (en rénovation).
Marseille le 15 février 1992).
Président : Gervais Martel.
Président d'honneur : André Delelis.
Directeur sportif : Jean-Luc Lamarche.
Directeur administratif : Louis Plet.
Entraîneur : Slavo Muslin.
Adjoint : André Lannoix.
Centre de formation : Georges Tournay.

LE PRESIDENT Bordeaux. Son savoir-faire devrait

Couvé et encouragé par l'incontournable
maire de Lens, André Delelis, Gervais
Martel, agé de 42 ans, peut être considéré
comme le rénovateur du Racing Club de
Lens. Il ya quelques années, il a su tirer le
meilleur parti des qualités du directeur de
son centre de formation, Patrice Bergues,
qu'il a propulsé à la tête de l'équipe
professionnelle. Cette saison, Gervais
Martel a fait appel à Slavio Muslin. Il a
surtout renforcé son équipe en engageant
notamment l'attaquant tchèque Smicer.
Gervais Martel, spécialiste de presse
gratuite, est le président des présidents
puisqu'il se trouve à la tête de l'Union des
clubs professionnels de football.
Quelques-uns de ses illustres
prédécesseurs :
Jean Honvault, Jean-Pierre Defontaine,
Jean Bondoux.
L'ENTRAINEUR
Adulé puis rejeté par Alain Aflellou la
saison dernière à Bordeaux, Slavio Muslin
avait cependant conservé la sympathie de
ses joueurs. Néle 15 juin 1953 à
Kragujevak en Yougoslavie, cet ancien
international a réalisé l'essentiel de sa
carrière en France tant comme joueur (il a
porté les maillots de Lille, Brest et Caen)
que comme entraîneur. Cet amoureux du
beau jeu est passé par Brest, Pau et
complètement s'exprimer dans
l'environnement lensois, le club visant
toujours les premières places et la Coupe
d'Europe.
UN BRIN D'HISTOIRE
Fondé en 1906 et longtemps soutenu par
le bassin des Houillères du Nord, le Racing
Club de Lens s'honore d'une histoire
généreuse et remplie d'exploits. Les fils de
mineurs, souvent d'origine polonaise, ont
fourni pendant longtemps l'essentiel des
effectifs du club. Admis dès le début chez
les professionnels, le club nordiste dispute
apres la guerre, en 1948, une finale de
Coupe de France qui est un véritable derby
transporté à Colombes : Lille-Lens. Les
Lillois gagnent 3à 2 grâce à Baratte, mais
les Lensois ont été heroïques grâce à
Duffuler, Siklo, Golinski et Stanis.
Après le temps des Wisniewski et des
Sowinski, c'est celui de Georges Lech et
d'Oudjani. Lens se médiatise
complètement avec la grande saison
européenne de 1976.
Après quelques années de disette, les Sang
et Or reviennent au sommet et alignent
trois saisons superbes avec, cette année
encore, une Coupe d'Europe en
récompense.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Champion de France de D2en 1937,
1949, 1973.
Vice-champion de France de Dl en 1956,
1957 et 1977.
Finaliste de la coupe de France en 1948 et
1975. Finaliste de zone en 1942 et 1943.
Meilleur parcours en coupe d'Europe :
1975-76 en C2et 1977-78 en C3
(huitième de finale).
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1963-64, Lens-RC Paris 10-2
Plus large défaite en championnat :
1959-60, Saint-Etienne-Lens 6-0
Plus large victoire en coupe d'Europe :
1995-96 en C3, Avenir Beggen-Lens 0-7
Plus large défaite en coupe d'Europe :
1977-78 en C3, Magdebourg-Lens 4-0
Plus grand nombre de matches en
championnat : 377, Placzek
Plus grand nombre de buts en
championnat : 93, Maryan Wisnieski et
Ahmed Oudjani
Meilleurs buteurs de Dl : Oudjani (63-
64), Roger Boli (93-94).
BILAN 1995-1996
Cinquième en Dl (63 pts, 20 joueurs,
45 buts)
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
Domicile : 40 pts, 11 victoires, 7 nuls,
1défaite, 27/10
Extérieur : 23 pts, 5victoires, 8 nuls,
6 défaites, 18/21.
Delmotte (38/3), Vairelles (38/9), Camara
(36/8), Debève (36/2). Warmuz (36),
Dehu (35/1), Wallemme (35/1),
F.Meyrieu (34/7), Sikora (34/5), Laigle
(34/1), R. Boli (28/4), Adjovi-Bocco (28),
Magnier (27), Arsène (20), Foé (19/2),
Oruma (14), Tiehi (12/1), Arphexad (3),
Durpes (1), Dupont (1) + 1but c.s.c. de
Olmeta (Lyon).
Les passeurs : Camara (5), Delmotte (4),
Laigle (3), Vairelles (3), Debève (2),
Dehu (2), Arsène (1), Meyrieu (1),
Oruma (1), Sikora (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Muslin (entraîneur, Bordeaux),
Brunei (r.p. Gueugnon), Nadon (Lille)
Smicer (Slavia Prague), Eloi (r.p. Nancy).
Dallet (r.p. Guingamp), Rytchkov (Standard
Liège).
Départs : Bergues (entraîneur à la DTN),
Laigle (Sampdoria Gênes), Roger Boli
(Le Havre), Dablemont (p. LeMans),
Christtine (Cherbourg), P. N'Diefi (Sedan),
Arphexad (p. Lille), Oruma (p. Nancy),
Eloi (p.-Nancy).
Lesgrands joueursdu passé :
Stanis, Louis, Bieganski,
Wisnieski, Siklo, Novicki,
Stievenard, Desgranges,
Ourdouilé, G.Lech,Krawczyk,
Duffuler,Tailandier, Courtin,
Hédé, G.et D.Sénac, Deloffre,
Margottin,A.et C.Oudjani,
Jonsson, Budzinski, R.
Dewilder, Faber, Mujica,
Grégorczyk, Elie, Bousdira,
Leclercq, Six, Brisson, Tempet,
Vercruysse, Njo-Léa,Xuereb,
Lama,ElHadaoui, Dubois,
Péron, Slater, Tikvah,Oman-
Biyik, R.Boli.
Lesgrands entraîneurs du
passé : Fruchart, Sowinski,
Michlovski, Bigot,Marek,
Lemerre, Sérafin, Houiler,
Marx,Redon, Bergues.
LE' QUIPEDETOUSLES
TEMPS:
Tempet-Hopquin, Sénac,Sik!o
-Elie, Bousdira, Leclercq-G.
Lech,Stanis, Wisniescki, Six.
Entraîneur :ArnoldSowinski.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

MATCHESALLER MATCHESRETOUR
10/08/96Caen-LENS 29/11/96Nancy-LENS
16/08/96LENS-Nancy 07/12/96LENS-Nantes
24/08/96Nantes-LENS 14/12/96Montpelier-LENS
28/08/96LENS-Montpelier 20/12/96LENS-Monaco
03/09/96Monaco-LENS 25/01/97Cannes-LENS
06/09/96LENS-Cannes 01/02/97LENS-Gunigamp
14/09/96Gunigamp-LENS 14/02/97LENS-ParisSG
20/09/96ParisSG-LENS 22/02/97Lyon-LENS
28/09/96LENS-Lyon 08/03/97LENS-LeHavre
02/10/96LeHavre-LENS 14/03/97Mezt-LENS
05/10/96LENS-Mezt 22/03/97LENS-Auxere
12/10/96Auxere-LENS 26/03/97Rennes-LENS
19/10/96LENS-Rennes 05/04/97LENS-Bastia
25/10/96Bastia-LENS 16/04/97Ncie-LENS
02/11/96LENS-Ncie 26/04/97 LENS-Lile
06/11/96Lile-LENS 30/04/97Bordeaux-LENS
13/11/96LENS-Bordeaux 03/05/97LENS-Marseile
16/11/96Marseile-LENS 17/05/97Strasbourg-LENS
23/11/96LENS-Strasbourg 24/05/97LENS-Caen
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
Lille Olympique Sporting Club
Adresse :
Allée du Petit-Paradis,
59800 Lille
Téléphone : 03.20.12.82.92.
Fax : 03.20.42.06.78.

Fondé le 25 novembre 1944, de la Stade : Grimonprez-Jooris.

fusion entre le SCFivois et l'Olympique
Lillois.
Couleurs : maillot blanc à parements
rouges, short bleu roi, bas bleu marine.
Couleurs de rechange : ensemble marine.
Sponsors : AquaTour, Air Liberté, Adidas.
Club des supporters : Association des
supporters du LOSC.
Tél. : 03.20.12.82.92.
Capacité : 2k 000 (record : 2k 000, Lille-
Marseille le 2 mai 1992).
Tél. : 03.20.57.56.45.
Président : Bernard Lecomte.
Directeur sportif : Pierre Dréossi.
Directeur administratif : Loïc Chopinet.
Entraîneur :Jean-Michel Cavalli.
Adjoint : Paul Marchioni.
Centre de formation : Hervé Gauthier.

LE PRESIDENT saison dernière, alors que son équipe était

Bernard Lecomte est directeur de la
Compagnie générale de chauffage pour le
nord de la France. Avantde prendre la
direction du LOSC, il faisait partie du
Conseil de surveillance qui avait dû, hélas,
constater certaines carences dans la
gestion du club au cours de ces dernières
années. Lambition de l'actuel président est
de rendre le club plus responsable sur le
plan financier et de lui donner une assise
sportive en lui évitant la menace rituelle
d'une descente en deuxième division.
Quelques-uns de ses illustres
prédécesseurs :
Henri Jooris, Louis Henno, Jean Denis,
MaxPomerolles, Paul Mary Delannoy,
Roger Deschott, Jacques Amyot.
L'ENTRAINEUR
Jean-Michel Cavalli est né le 13 juillet
1957 à Ajaccio. Il a accompli l'essentiel de
sa carrière en Corse comme joueur à
Ajaccio puis commeentraîneur du Gazélec.
Devenu l'adjoint de Jean Fernandez il ya
deux saisons en Arabie Saoudite, il l'a suivi
à Lille, puis lui a succédé en août 95. La
menacée par la descente en D2, il a su
tactiquement piéger le PSGau Parc des
Princes. Cecoup d'éclat a revalorisé une
équipe qui avait rencontré jusque-là de
nombreuses difficultés. Cavalli, de ce jour,
à sans doute assuré la reconduction de son
contrat au LOSC.
UN BRIN D'HISTOIRE
C'est le grand club de l'après-guerre avec,
dans cette période faste, l'essentiel de son
palmarès : deux titres de champion et cinq
Coupes de France. C'est l'époque des
DaRui, Baratte, Lechantre et Vandooren.
LeLOSC, fondé en 19kk après la fusion
entre l'Olympique Lillois et le Sporting
Club de Fives, n'arrivera jamais à retrouver
cette gloire passée. Pourtant, au début des
années 1980, la municipalité s'implique
dans la conduite du club, crée l'une des
toutes premières SEMet engageArribas
commeentraîneur.
Ces dernières saisons, le LOSCs'accroche
courageusement à la première division, et
se sauve de justesse.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Deuxfois champion de France en 1946 et
1954.
Vice-champion de France en 1948, 1949,
1950 et 1951.
Trois fois champion de France de D2en
1964, 1974 et 1978.
Cinq fois vainqueur de la coupe de France
en 1946, 1947, 1948, 1953 et 1955,
finaliste en 1945 et 1949.
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1957-58, Lille-Béziers 10-1
Plus larges défaites en championnat :
1951-52, Bordeaux-Lille 6-0 ;
1955-56, Nice-Lille 7-1
Plus grand nombre de matches en
championnat : 310, Marceau Sommerlinck
Plus grand nombre de buts en Dl :
167, Jean Baratte
Meilleurs buteurs de Dl : Bihel (45-46),
Baratte (47-48 et 48-49).
BILAN 1995-1996
Dix-septième en Dl (39 pts, 26 joueurs,
27 buts)
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
Domicile : 23 pts, 5victoires, 8 nuls,
6 défaites, 12/19
Extérieur : 16 pts, 4 victoires, 4 nuls,
11 défaites, 15/31
Boutoille (35/5), Duncker (35/1).
Collot (34/3), Simba (34/4), Sibierski
(33/9), Hitoto (32/1), Levenard (30),
Aubry (29), Cygan (27), Dindeleux (26/1),
Becanovic (26/1), Carrez (24/1),
T.Rabat (24), Perilleux (18), F. Leclercq
(17), Meszoly (16), Friis Hansen (16/1),
Abed (14), J. Germain (11), Nadon (9),
Denquin (6), Pingel (5),
Machado (4), Turpin (2), Lauricella (1),
Coulibaly (1).
Les passeurs : Abed (3), Cygan (2),
Sibierski (2), Simba (2), Boutoille (1),
Collot (1), Dindeleux (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Banjac (Zemun, Yougoslavie),
Garcion (p. Nantes), Hampartzoumian
(Cannes), Garcia (Beauvais), Bradaïa
(Quimper), Arphexad (p. Lens).
Départs : Sibierski (Auxerre), Nadon
(Lens), Lauricella.
Lesgrands joueurs du passé :
Baratte, Bihel, F.et G.
Bourbotte, R.Carré,R.Clauws,
Darui,Y.Douis,A.Dubreucq,
Fouiloux, Heutte,Jadrejak,
J. Lechantre,B.Lefèvre,Mujica,
Parizon, Pazur,Prieto, Prévost,
Ruminsky,Samoy,Sommerlynck,
Strappe,Tempowski,
VanDerHart, R.Vandooren,
Verdeal,Vincent,Walter.
Lesgrandsentraîneursdu
passé :Cheuva,Berry,J. Bigot,
Langrand,Gardien,Peyroche,
Arribas, DosSantos, Heylens,
Santini, Kasperczak,Mankowski,
J. Femandez.
LE' QUIPEDETOUSLES
TEMPS:
Darui-Jadrejak, Prévost,
Sommertinck-R.Carré,Vincent,
Strappe,Y.Douis-R.Vandooren,
Baratte, Lechantre.
Entraîneur :AndréCheuva.
Retrouver ce titre sur Numilog.com

MATCHESALLER MATCHESRETOUR
10/08/96LILLE-Mezt 29/11/96LILLE-Auxere
16/08/96Auxere-LILLE 07/12/96Rennes-LILLE
24/08/96LILLE-Rennes 14/12/96LILLE-Bastia
28/08/96Bastia-LILLE 20/12/96Ncie-LILLE
03/09/96LILLE-Ncie 25/01/97Gunigamp-LILLE
06/09/96LILLE-Gunigamp 01/02/97LILLE-Bordeaux
14/09/96Bordeaux-LILLE 14/02/97Marseile-LILLE
20/09/96LILLE-Marseile 22/02/97LILLE-Strasbourg
28/09/96Strasbourg-LILLE 08/03/97Caen-LILLE
02/10/96ULLE-Caen 14/03/97LILLE-Nancy
05/10/96Nancy-LILLE 22/03/97Nantes-LILLE
12/10/96LILLE-Nantes 26/03/97LILLE-Montpelier
19/10/96Montpelier-LILLE 05/04/97Monaco-LILLE
25/10/96ULLE-Monaco 16/04/97LILLE-Cannes
02/11/96Cannes-LILLE 26/04/97Lens-LILLE
06/11/96LILLE-Lens 30/04/97LILLE-ParisSG
13/11/96ParisSG-LILLE 03/05/97Lyon-LILLE
16/11/96ULLE-Lyon 17/05/97LILLE-LeHavre
23/11/96LeHavre-LILLE 24/05/97Mezt-LILLE
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
Nom complet :
Olympique Lyonnais
Adresse :
350, avenue Jean-Jaurès
69007 Lyon
Téléphone : 04.72.76.76.04.
Fax : 04.78.72.03.99.
Fondé en 1950.
Couleurs : maillot, short et bas blancs à
parements bleus et rouges.
Couleurs de rechange : ensemble rouge.
Sponsors : Sodexho, Justin Bridou, Aoste,
Adidas.
Clubs des supporters : Lugdunum's,
OLanimation.
Stade : Gerland.
Capacité : 43 000 (record : 48 552,
LE PRESIDENT
Jean-Michel Aulas n'est pas allé jusqu'au
bout de ses menaces. Il avait annoncé
qu'en cas de défaite de Lyonen finale de
la coupe de la Ligue, il démissionnerait. Il
ne l'a pas fait, sa passion dévorante pour
le football ayant repris le dessus. Il n'a que
38 ans lorsque lO ' L remonte en 1989 d'un
long séjour de six ans en seconde division.
Il décide de tout reprendre de zéro et fait
pleinement confiance à son centre de
formation et au jeune entraîneur Raymond
Domenech. Garde, N'Gotty puis Maurice
font de prometteuses apparitions dans
l'équipe première tandis qu'Aulas, PDG
d'une société d'informatique, se lance dans
la création de l'Union des présidents du
football français.
En 1993, il permet àJean Tigana de bâtir
une très belle équipe. Les rapports se
détériorent à l'intérieur du club. Tigana
s'en va, GuyStéphan arrive.
Quelques-uns de ses illustres
prédécesseurs :
Mighirian. Jean Perrot, Edouard Rochet.
L'ENTRAINEUR
GuyStephan est né le 17 octobre 1953 à
Ploumilliau en Bretagne. Son passé de
joueur l'a conduit de Guingamp à Caen en
passant par Rennes, LeHavre et Orléans.
Unaccident de la circulation met fin à sa
carrière en juillet 1986. S'il est plutôt
Lyon-Saint-Etienne le 9 septembre 1980).
Tél. : 04.78.72.75.45.
Président :Jean-Michel Aulas.
Directeur sportif : Bernard Lacombe.
Directeur administratif : Marino Faccioli.
Communication : Olivier Blanc.
Entraîneur : GuyStephan.
Adjoint : Philippe Guibert.
Centre de formation : José Broissart.
discret dans son comportement quotidien,
il ne déteste pas l'humour. C'est en
Normandie qu'il débute son parcours
d'entraîneur. Il prend en charge la D3de
Caen et son professeur s'appelle Pierre
Mankowski. Après un passage à Montceau
et Annecy en D2, il rejoint le staff
technique de l'Olympique Lyonnais. Dans
l'ombre de Raymond Domenech puis de
Jean Tigana, il parachève ses
connaissances. Pour sa première saison
avec l'équipe fanion, les résultats ont été
meilleurs dans les différentes coupes qu'en
championnat.
UN BRIN D'HISTOIRE
Régulière en championnat puisqu'elle est
restée trente-trois ans en première
division, de 1950 à 1983, excellente en
Coupe de France puisqu'elle a disputé sept
finales et en a gagné trois, l'équipe de
Lyon a connu par la suite un parcours
cahotique. Longtemps animé par le trio
Lacombe, DiNallo, Chiesa, le club a
traversé quelques orages avant de revenir
ces dernières années, sous l'autorité du
président Aulas, au tout premier plan.
Après avoir terminé second en 1995 sous
la direction de Tigana, l'OL s'est distingué
la saison dernière en éliminant la Lazio
Romeen Couped'Europe grâce aux coups
de patte de Florian Maurice et Ludovic
Giuly.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Champion de France de D2en 1951, 1954
et 1989.
Trois fois vainqueur de la coupe de France
en 1964, 1967 et 1973, finaliste en 1963,
1971 et 1976.
Finaliste de la coupe de la Ligue en 1996.
Meilleur parcours en coupe d'Europe :
1963-64 en C2 (demi-finale).
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1967-68, Lyon-Angers 8-0
Plus large défaite en championnat :
1990-91, Marseille-Lyon 7-0
Plus large victoire en coupe d'Europe :
1974-75 en C3, Lyon-Red Boys
Differdange 7-0
Plus large défaite en coupe d'Europe :
1959-60 en C3, Inter Milan-Lyon 7-0
Plus grand nombre de matches en
championnat : 475, Serge Chiesa
Plus grand nombre de buts en
championnat : 182, Fleury DiNallo
Meilleur buteur de Dl : Guy (1968-69).
BILAN 1995-1996
Onzième en Dl (48 pts, 25 joueurs,
41 buts)
Domicile : 32 pts, 7 victoires, 11 nuls,
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
1défaite, 27/18.
Extérieur : 16 pts, 3victoires, 7 nuls,
9 défaites, 14/23.
Roy (38/3). Giuly (36/4), Maurice (36/18),
Olmeta (36), Sassus (34), Marcelo (33),
Deplace (33), Assadourian (30/2), Laville
(28), S. Roche (23/3), Anselmini (22),
Deguerville (22), Bardon (18/1), Devaux
(17), Casanova (15/1), Chavrondier (14/2),
Bak (13), Gava (13/2), Rivenet (13),
Moulin (12), Patouillard (9/1), Fouret
(5/1), Bellisi (3), Breton (3), Abou (1) + 3
buts c.s.c. de Fichaux (Le Havre), Pascual
(Le Havre) et Bonnissel (Montpellier).
Les passeurs : Maurice (6), Deplace (4),
Assadourian (2), Gava (2), Giuly (2), Laville
(2), Anselmini (1), Bardon (1), Moulin (1),
Rivenet (1), Roy(1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Cocard (Auxerre), Caveglia (Le
Havre).
Départs : Abou (Cannes), Flachez
(Sochaux), Roy (Marseille), Assadourian
(Guingamp), Chavrondier (Châteauroux),
Moulin (p. Guingamp), Rivenet
(p. Gueugnon), S. Roche (p. Caen), Debec
(Rennes).
Les grands joueurs du
passé : Flammion, Lerond,
Grillon, Aubour, Jean
Djorkaeff, Guy, Combin, Di
Nallo, Cossou, Rambert,
Chiesa, Lacombe,
Domenech, Chauveau,
Mihaijlovic, Ravier, Mariot,
Broissart, Tigana, Xuereb,
Moizan, Kabongo, Cabanas,
Bouafia, Ben Mabrouk,
Bouderbala, Rousset, Roy,
Garde, Péan, Fugier. Pelé.
Lesgrands entrameurs du
passé :Jasseron, Mignot,
Destrumelle, Herbin,
Domenech, Tigana.
LE' QUIPEDETOUSLES
TEMPS:
Aubour -J. Djorkaeff,
Baeza, Lerond, R.
Domenech - Chiesa,
Jacquet, A. Rambert -
DiNallo, Combin,
Lacombe.
Entraîneur : AiméMignot.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

MATCHESALLER MATCHESRETOUR
09/08/96Marseile-LYON 29/11/96Strasbourg-LYON
16/08/96LYON-Strasbourg 07/12/96LYON-Caen
2A/08/96Caen-LYON 14/12/96Nancy-LYON
28/08/96LYON-Nancy 20/12/96LYON-Nanets
03/09/96Nanets-LYON 25/01/97Montpelier-LYON
06/09/96LYON-Montpelier 01/02/97LYON-Monaco
1A/09/96Monaco-LYON 1A/02/97Cannes-LYON
20/09/96LYON-Cannes 22/02/97LYON-Lens
28/09/96Lens-LYON 08/03/97ParisSGL -YON
02/10/96LYON-ParsiSG 1A/03/97LYON-Gunigamp
05/10/96Gunigamp-LYON 22/03/97LYONL -eHavre
12/10/96LeHavre-LYON 26/03/97Mezt-LYON
19/10/96LYON-Mezt 05/04/97LYON-Auxere
25/10/96Auxere-LYON 16/04/97Rennes-LYON
02/11/96LYON-Rennes 26/04/97LYON-Basait
06/11/96Basait-LYON 30/04/97Ncie-LYON
13/11/96LYON-Ncie 03/05/97LYON-Leli
16/11/96Leli-LYON 17/05/97Bordeaux-LYON
23/11/96LYON-Bordeaux 24/05/97LYON-Marseile
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
Olympique de Marseille
Adresse :
25, rue Negresco,
13008 Marseille
Téléphone : 04.91.76.56.09.
Fax : 04.91.76.07.77.

Fondé en 1898. Capacité : 46 000, en réfection (record

Couleurs : maillot blanc, short bleu, bas
blancs.
Couleurs de rechange : ensemble bleu.
Sponsors : Parmalat, Adidas, Speedy, TAT,
Eurest, Canal +.
Clubs des supporters : Club central des
supporters, 45, allées Léon-Gambetta,
13001 Marseille.
Stade : Vélodrome.
LE PRESIDENT DELEGUE
Jean-Michel Roussier, 40 ans, marié et père
de deux enfants, s'occupait du marketing
international chez I.P. Havas lorsqu'il a été
appelé en avril 1995 par Robert
Vigouroux, l'ancien maire de Marseille. Il
s'agissait surtout à l'époque d'assurer une
sorte d'intérim après la période Tapie et
les tentatives de redémarrage de l'équipe
Cangioni. Confirmé par Gaudin, cet
amateur de golf et de tauromachie occupe
la fonction de président délégué. Il a été
très actif dans les tractations qui ont
permis la prise de participation majoritaire
d'Adidas et dans le spectaculaire
recrutement de lO ' M.
C'est son père, authentique marseillais, qui
lui a donné l'amour de lO ' M.
Quelques-uns de ses illustres
prédécesseurs :
Louis-B. Dancausse, Marcel Leclerc,
Fernand Méric, Jean Carrieu, Bernard
Tapie.
L'ENTRAINEUR
Beaucoup plus discret que le commun des
Marseillais, Gérard Gili est tout de même
tombé tout petit dans la grande soupière
de lO' M. Sa carrière de gardien de but se
résume à trois clubs : Marseille, Rouen et
Alès. Il est responsable du centre de
formation de lO ' M lorsque Bernard Tapie
lui offre la succession de Gérard Banide en
août 1988. Il obtiendra un doublé et deux
titres de champion. Remplacé par
pour un match de lO' M : 48 039,
Marseille-Ajax le 20 octobre 1972).
Président : Robert-Louis Dreyfus.
Président-délégué : Jean-Michel Roussier.
Directeur sportif : Marcel Dib.
Responsable presse : Isabelle Rey.
Entraîneur : Gérard Gili.
Adjoint :Jean Castaneda.
Centre de formation : Francis Marcassolli.
Beckenbauer, il s'exile à Bordeaux puis à
Montpellier avant de revenir à Marseille. Il
fait remonter l'équipe en première division
et retrouve à 44 ans les pleins pouvoirs
sportifs dans son club de toujours.
UN BRIN D'HISTOIRE
C'est le club le plus volcanique de
l'Hexagone. Crée en 1898 par une bande
d'étudiants moustachus, le premier OM
comptait dans ses rangs Fernand
Bouisson, l'homme politique, et Harry
Baur, le célèbre comédien. Plus tard de
nombreux renforts arrivèrent dans le club
en provenance d'Afrique du Nord comme
le célèbre Ben Barek où comme le futur
premier président de l'Algérie, Ahmed Ben
Bella. Entre-temps, lO ' M enrichit son
palmarès. Après la Seconde Guerre
mondiale, lO ' M repart de plus belle du
temps des Libérati, Aznar, Salem ou
Andersson. Viennent ensuite les vaches
maigres et les 434 spectateurs d'OM-
Forbach. Arrivent les années folles de
Marcel Leclerc et du tandem Skoblar-
Magnusson. Après les hauts et les bas
inherents à la vie de lO' M, les minots de
Gransart et DiMécorelancent le club.
Tapiedébarque et le palmarès s'enrichit
encore. LOMdevient le premier club
français à remporter une Couped'Europe.
Et puis le cycle fatal de lO
' M reprend :
chute et reconstruction. Adidas se pointe,
tout comme Pedros, Lechkovet
Gravelaine.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com
PALMARES
Vainqueur de la Couped'Europe des clubs
Champions en 1993, finaliste en 1991.
Huit fois champion de France en 1937,
1948, 1971, 1972, 1989, 1990, 1991 et
1992.
Vice-champion de France en 1938, 1939,
1970, 1975, 1987 et 1994.
Champion de France de D2en 1995.
Vainqueur de groupe de D2en 1984.
Dixfois vainqueur de la Coupe de France
en 1924, 1926, 1927, 1935, 1938, 1943,
1969, 1972, 1976 et 1989. Finaliste en
1934, 1940, 1954, 1986, 1987 et 1991.
Meilleur parcours en coupe d'Europe :
1992-93 en C1 (vainqueur).
LES RECORDS
Plus large victoire en championnat :
1947-48, Marseille-Alès 8-0
Plus larges défaites en championnat :
1951-52, Reims-Marseille 8-1 ;
1962-63, Sochaux-Marseille 8-1 ;
1979-80, Bordeaux-Marseille 7-0
Plus large victoire en coupe d'Europe :
1973-74 en C3, Marseille-Union
Luxembourg7-1
Plus large défaite en coupe d'Europe :
1973-74 en C3, FCCologne-Marseille 6-0
Plus grand nombre de matches en
championnat : 360, Roger Scotti.
Plus grand nombre de buts en Dl : 169,
GunnarAndersson.
Meilleurs buteurs de Dl : G.Andersson
COUPE D'EUROPE
CHAMPIONNAT (les 10 dernières saisons)
(1951-52 et 1952-53), Skoblar (1970-71,
1971-72 et 1972-73), Papin (1987-88,
1988-89, 1989-90, 1990-91 et 1991-92),
Boksic (1992-93).
BILAN 1995-1996
Deuxième en D2 (80 pts, 26 joueurs,
69 buts)
Domicile : 53 pts, 16victoires, 5nuls, 48/9
Extérieur : 27 pts, 7 victoires, 6 nuls,
8 défaites, 21/26
Alonzo (42), Dib (39/3), Libbra (38/14),
Cascarino (37/30), Ferrer (36/9), Casoni
(36), J.-C. Marquet (36), Galtier (32),
Jambay (31), Hernandez (31/1), Asuar
(28/3), Echouafni (28/4), J.-P. Durand
(23/1). Tatarian (22),
Bjekovic (18), Ferreri (18), Amoros (16),
F.Moreau (15/2), J. Cantona (10/1),
Mazzolini (8), G. Deschamps (3), Imbert (2),
Vignola (2), Bibi (1), Deso (1), Vernet (1).
LES TRANSFERTS
Arrivées : Roy (Lyon), Pedros (Nantes),
Graverlaine (Paris-SG), Letchkov
(Hambourg SV), Ben Slimane (ASMarsa),
Makine (Oldham), Kôpke (Eintracht
Francfort), Malusci (Fiorentina).
Franceschini (p. Parme).
Départs : Casoni (arrêt), Dib (arrêt)
F. Moreau (Toulon), Revillet (Charleville),
Ferreri (Toulon), Tatarian (p. Nice), Bjekovic
(Nantes), Videau (Vitrolles), Wacouboué
(arrêt), Mazzolini, Amoros.
Lesgrandsjoueurs du passé:
Aznar, Kohut, BenBarek,
Andersson, Skoblar,
Magnusson, Bosquier, Camus,
Trésor,Giresse, K.Allofs,
Sauzée, Tigana, Papin,Waddle,
Mozer, B.Boli, D.Deschamps,
Voler, Borsic.
Lesgrands entraîneurs du
passé : Leduc,Zatelli, Gloria,
Gransard, Olarevic,Jules
Zvunka,Banide, Beckenbauer,
Goethals, Ivic.
LEQU)PEDETOUSLES
TEMPS:
Camus- B.Boli, Mozer,Casoni,
DiMeco-Sauzée, BenBarek-
Waddle, Papin, Skoblar,
Magnusson. Entraîneur :
RaymondGoethals.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
MATCHESALLER
09/08/96MARSEILLE-Lyon
16/08/96LeHavre-MARSEILLE
24/08/96MARSEILLE-Mezt
28/08/96Auxere-MARSEILLE
03/09/96MARSEILLE-Rennes
06/09/96Basait-MARSEILLE
14/09/96MARSEILLE-Ncie
20/09/96Leli-MARSEILLE
28/09/96MARSEILLE-Bordeaux
02/10/96MARSEILLE-Gunigamp
05/10/96Strasbourg-MARSEILLE
12/10/96MARSEILLE-Caen
19/10/96Nancy-MARSEILLE
25/10/96MARSEILLE-Nanets
02/11/96Montpelier-MARSEILLE
06/11/96MARSEILLE-Monaco
13/11/96Cannes-MARSEILLE
16/11/96MARSEILLE-Lens
23/11/96ParisSGM - ARSEL
ILE
MATCHESRETOUR
29/11/96MARSEL ILEL
-eHavre
07/12/96Mezt-MARSEILLE
14/12/96MARSEILLE-Auxere
20/12/96Rennes-MARSEILLE
25/01/97MARSEILLE-Basait
01/02/97Ncie-MARSEILLE
14/02/97MARSEILLE-Leli
22/02/97Bordeaux-MARSEILLE
08/03/97Gunigamp-MARSEILLE
14/03/97MARSEILLE-Strasbourg
22/03/97Caen-MARSEILLE
26/03/97MARSEILLE-Nancy
05/04/97Nanets-MARSEILLE
16/04/97MARSEILLE-Montpelier
26/04/97Monaco-MARSEILLE
30/04/97MARSEILLE-Cannes
03/05/97Lens-MARSEILLE
17/05/97MARSEILLE-ParsiSG
24/05/97Lyon-MARSEILLE
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Nom complet :
Football Club de Metz
Adresse :
Stade Saint-Symphorien-Nouvelle Tribune,
BP 292,
57006 Metz Cedex
Téléphone : 03.87.66.72.15.
Fax : 03.87.55.14.29.
Fondé en 1932. Capacité : 27 000 (record : 28 766 Metz-
Marseille le 7 décembre 1991).
Couleurs Tél. : 03.87.63.48.20.
bas blancs.: maillot grenat, short grenat,
Couleurs de rechange : ensemble blanc. Président : Charles Molinari.
Sponsors : Sollac, Labo, Puma, C.G. de Vice-président : Albin Cavada.
Moselle. Directeur administratif : Patrick Razurel.
Club des supporters : Supporters-club Secrétaire administratif : Barbara Voyard.
officiel du FCMetz.
Tél. : 03.87.56.91.92. Entraîneur :Joël Muller.
Adjoint : Albert Cartier.
Stade : Saint-Symphorien. Centre de formation : Francis DeTaddeo.

LE PRESIDENT expérience et jeunesse, Kastendeuch et

C'est l'un des plus anciens et des plus
remarquables présidents de notre football,
un personnage épatant et efficace. Carlo a
été dans sa jeunesse trois fois champion
de France de moto-cross en 500 cm3.
Comme la plupart des fils d'Italiens
enracinés en Lorraine, il a su réussir à la
force du poignet et bâtir une grande
entreprise de transports routiers. Savie
sportive avec le FCMetz est jalonnée de
coups d'éclat. Il a su surtout, grâce à un
flair exceptionnel, recruter des joueurs de
grande qualité dont personne n'avait
entendu parler comme Kurbos ou
Bocandé, et découvrir de jeunes talents
comme Pirès et Pouget.
Unde ses illustres prédécesseurs :
Raymond Herlory.
L'ENTRAINEUR
Joël Müller est né le 2 janvier 1952 à
Donchery. Cet ancien joueur de Metz,
Lyon, Nice et Dunkerque est à l'image du
club qu'il entraîne, discret mais toujours
présent. D'un caractère réservé mais se
passionnant pour son métier, il a su donner
à Metz un style vivant et plein d'énergie.
Depuis six ans déjà, et après avoir eu la
charge du centre de formation messin de
1984 à 1989, il dose à merveille
Pirès. Il obtient la saison dernière ses
meilleurs résultats puisque le FCMetz
termine à la troisième place et remporte la
Coupede la Ligue.
UN BRIN D'HISTOIRE
Leclub a été fondé en 1932 et résulte de
la fusion de deux équipes rivales, le Cercle
Athlétique Messin et l'Association Sportive
Messine. Pendant longtemps, l'industrie
lourde de la région a favorisé une vraie
culture du football autour de Saint-
Symphorien. Les présidents successifs, et
notamment Carlo Molinari, ont amené des
joueurs exotiques de grand talent.
Larégularité de Metz dans son parcours
en première division est exemplaire, même
si la Coupea plus souvent souri aux
Messins (deuxvictoires en 1984 et 1988)
que le championnat où leur meilleure place
est celle de troisième en 1969 et en 1996.
Lexploit historique du club restera cette
soirée fantastique au Nou Campoù le FC
Metz, battu quinze jours plus tôt sur sa
pelouse de Saint-Symphorien 4 à 2 et
mené en début de partie 1à 0, éliminera
le grand Barça de la Coupedes coupes sur
le score de 4 à 1. Lasaison dernière, grâce
au rajeunissement de sa formation, le FC
Metz a réussi l'une de ses plus belles
saisons.
Retrouver ce titre sur Numilog.com

a & G f ô B B r

69,00 FFTTC
 Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès
par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement
sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012
relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.

Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au
sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.
Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire
qui a servi à la numérisation.

Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.

La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections

de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

*
La société FeniXX diffuse cette édition numérique en vertu d’une licence confiée par la Sofia
‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒
dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.