Catalogue RX 2010

LES FICHES TECHNIQUES RACCORDS RAFLEX
TECHNICAL DATA OF RAFLEX FITTINGS

DATENBLTTER DER RAFLEX VERSCHRAUBUNGEN
Fabriqus par Manufactured by Hergestellt durch
Fonde en 1948, Auxim a, ds lorigine, conu et dvelopp des solutions permettant de scuriser les hommes, les quipements et la
production dans le secteur Minier. Rapidement, les produits Auxim ont intress les secteurs de la Marine, du Ferroviaire puis de la
Sidrurgie.
Delta Delage, cr en 1975, a repris en 1993 la socit Auxim.
La socit Ades Technologies est cre en 1994 pour apporter une offre globale rpondant aux besoins spcifiques de chaque
secteur. Ne de la fusion dAuxim et Delta Delage, elle associe lexpertise de ces grandes marques, largit les domaines
dapplications de leurs produits et dveloppe de nouvelles solutions.
En 1998, la socit Raflex, spcialise dans les raccords basse pression pour le secteur Ferroviaire (suivant la Norme SNCF
STM820A), la Marine et la Chimie, rejoint ADES Technologies.
Raflex tait une socit spcialise dans la fabrication de raccords pneumatiques joints toriques. Cr dans les annes 50 par Mr
Vartan Barbarian ces raccords sont particulirement adapts la jonction de tube (pas de marquage, pas de prparation, tenue la
vibration, facilit de montage). On retrouve ces raccords dans le domaine ferroviaire (Freins et auxiliaires pneumatiques) mais
galement dans la chimie, la marine et dautres applications industrielles. Les raccords RAFLEX sont parfaitement complmentaires
la gamme des robinets basse et moyenne pression AUXIM.
Vous dcouvrirez dans ce catalogue lensemble de la gamme raccords. Mais ADES Technologies peut galement proposer des
adaptations en fonction de spcifications particulires.
Founded in 1948, Auxim since the beginning conceived and developed solutions making possible to protect the men, the equipment
and the production in the mining sector. Quickly, the Auxim products concerned the sectors of the Navy, of railway and of the iron and
steel industry. Delta Delage, created in 1975, took over in 1993 the Auxim Company.
The company Ades Technologies is created in 1994 to bring a global offer meeting the specific needs of each sector. Born from a
fusion between Auxim and Delta Delage, it associates the expertise of these famous brands, widens the scopes of application of their
products and develops new solutions.
In 1998, the Raflex company, specialized in low pressure connection for the railway sector (in accordance with the standard SNCF
STM820A), the navy and chemistry, joined Ades Technologies.
Raflex was a specialized company in the manufacture of pneumatic fittings with O-rings. Created in the Fifties by Mr Vartan Barbarian
these fittings are particularly adapted to the junction of tube (no marking, no preparation, resistance to the vibration, facility of
assembly). We can find these fittings in the railway field (brakes and pneumatic auxiliaries) but also in the industrial chemistry, navy
and other applications. The Raflex fittings are perfectly complementary to the range of AUXIM valves at low and average pressure.
You will discover in this catalogue the whole range of fittings. But Ades Technologies can also propose adaptations according to
particular specifications.
Gegrndet 1948, hat Auxim von Anfang an Lsungen gesucht und weiterentwickelt, um die Sicherheit der Mnner, Maschinen und der
Produktion im Bergbau zu gewhrleisten. Sehr schnell wurde die Auxim Produktion fr andere Industriesektoren interessant:
Schifffahrt, Eisenbahn und etwas spter die Eisen-und Stahlbauindustrie.
Ades Technologies wurde 1994 gegrndet, um die Spezialisierung den einzelnen Branchen gemeinsam anbieten zu knnen. Durch
die Fusion mit den bereits bekannten Marken Auxim und Delta Delage verband Ades Technologies deren Know-How und frderte die
Weiterentwicklung neuer Produktreihen.
1998 kommt die Firma Raflex hinzu, spezialisiert in der Herstellung von Verschraubungen sowohl fr den Eisenbahnsektor (gem.
SNCF Norm STM820A) als auch fr die Schifffahrt und die Chemieindustrie, und Ades Technologies konnte die Produktpalette
entsprechend erweitern.
Diese Art Verschraubungen wurde in den fnfziger Jahren von Herrn Vartan Barbarian entwickelt, um der Problematik der
Rohrverbindungen gerecht zu werden (Rohre unversehrt, Vorbereitung nicht erforderlich, Vibrationen aufgefangen, Montage
erleichtert...) Diese Verschraubungen werden nicht nur im Eisenbahnbereich (pneumatische Leitungen z. B. fr Bremsen oder
Aggregate) sondern auch in der Chemie- oder anderen Industriebranchen und der Schifffahrt eingesetzt. Die Raflexverschraubungen
sind die perfekte Ergnzung zu den Auxim Niederdruckabsperrhhnen.
Dieser Katalog gibt Ihnen eine gute bersicht der gesamten Verschraubungenpalette. Ades Technologies fertigt auch Sonderteile
nach Kundenspezifikationen bzw. deren speziellen Bedrfnissen.
APPLICATION / ANWENDUNG
Domaine ferroviaire : tuyauterie air comprime systme de freinage, pantographe,

porte, sableur, circuit eau
Domaine chimie/pharmacie : tout transport de fluides avec adaptation des
tanchits lastiques. Montage sur tube en verre possible.
Marine : circuit eau (lavage, domestique, refroidissement eau douce et eau de mer,
circuit dalotage) circuit air (gaz inerte, air comprim dgagement dair, sonde et
remplissage, vapeur et condensat), transport huile
Toutes industries : nuclaire (radioprotection), moteur (diesel, thermique, gaz),
applications basse et haute temprature, multi fluides (sur tude)
Railways: compressed air piping for braking systems, pantographs, doors, sand
distributors, water circuits..
Chemicals / pharmaceutics: all transport of fluids with adaptation of elastic sealing.
Mounting on glass pipes possible.
Naval matters: Water circuit (washing, domestic, cooling fresh water and salt water,
) Air circuit (inert gas, compressed air, air outlet, probe and filling, steam and
condensation water), oil transport
All Industries: nuclear (radioprotection), engines (diesel, thermic, gas) low and
high temperature applications, multi-fluids (on study)
Eisenbahn: Druckluftrohre fr Bremssysteme, Stromabnehmer, Tren, Sandstreuer,

Wasserleitungen ...
Chemie-, Pharmaindustrie : Befrderung der verschiedenen Mittel auch durch
Glasrohre mglich
Schifffahrt: Wasserleitungen (Wsche, Haushalt, Khlung von S- und
Meerwasser, Entwsserung ...), Luftleitungen (Inertgaz, Druckluft, Luftabscheidung,
Sondieren und Ausfllen, Dampf- und Kondenswasser), lbefrderung ...
smtliche Industriesektoren: Kernenergie (Strahlenschutz), Motore (Diesel,
Verbrennung, Gas) Niedrig- und Hochtemperaturanwendungen auch fr
Mehrfachfluid (auf Anfrage) ...
Customer references: Alstom, Bombardier , DCNS, Gaz liquid

OBB, PKP, Renfe, Siemens, SNCF, SNCFT, SNCB ...
Industrie, MOR,
Projects : Metro around the world (Paris, Berlin, Caracas, Mexico, Schangai...), high
speed train (TGV, ICE, EMU, Virgin), Passengers and Freight (Europe, Africa,
China).
Naval (DCN, Thales...), Nuclear industry (EDF), Chemical industry...
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
Caractristiques gnrales
Description
Montage
Couple de serrage
Pression d'utilisation
Revtement
Matires
Joints
General characteristics
Description
Assembly recommendation
Sealing torques
Pressure service
Type of coating
Material
Sealing rings
Konzeption der Verschraubung

Zusammensetzung
Montageanweisung
Anzugsmoment
Betriebdruck
Oberflchenschutz
Material
O-Ringe
5
6
7
8
9
9
10
10
Union
Straight Union
Gerade Verschraubung
12
Union rduit
Reducing Union
Reduzierverschraubung
13
Union male
Stud male union
Einschraubverschraubung
15
Union femelle
Stud female
Aufschraubverschraubung
19
Adaptateur male
Stud male adaptor
Einschraubstck
21
Adaptateur femelle
Stud female adaptor
Aufschraubstck
25
Adaptateur Union rduit
Reducing Union adaptor
Reduzier-Steckverschraubung
27
Passage de cloison
Bulkhead Union
Schottverschraubung
30
Passage de pont
Bridge Union
Einschwei-Schottverschraubung
31
passage de pont
1/2 Bridge Union
1/2 Einschwei-Schottverschraubung
32
Elment de conduite
Pipe adaptor
Leitungsverschraubung
33
Equerre
Elbow
L-Verschraubung
34
Tee
T- Verschraubung
35
T rduit
Reducing Tee
Reduzierte T-Verschraubung
36
Croix
Cross
Kreuzverschraubung
39
Orientable
Elbow banjo
Schwenkverschraubung
40
Equerre male
Stud male elbow
Einschraubverschraubung
41
Fourreau
Sleeve
Innenbuchse
42
Bouchon
Plug
Verschluverschraubung
43
Obturateur
Cap
Verschlustck
44
Autres raccords spciaux
Other special fittings
Andere spezielle Verschraubungen
46
Comment commander ?
How to order?
Wie bestellen?
50
ADES Technologies
DALIAN AUXIM
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Tel : +49 3020188509

Fax : +49 3020188575
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
CARACTERISTIQUES GENERALES
Les raccords RAFLEX sont conus pour :
Assurer la jonction de tuyauteries lisses, rigides ou souples de 1/8 2 et de 6 57mm ( diamtre extrieur du tube)
laide de deux cls plates uniquement.
Eviter toute opration sur les tubes raccorder : ni filetage, ni soudure, ni vasement, ni bague sertir.
Supporter, suivant les diamtres des pressions dutilisation de 600 bars ( 6 mm) 50 bars ( 57 mm).
Fabriqus sous ISO 9001, en totale conformit aux normes ST M820 A et UIC 803-35 OR.
Les avantages du raccord RAFLEX sont :
La possibilit de dlignage axial pour chaque tube 3.
La possibilit d'utiliser des tubes standard ou paroi mince avec des tolrances
plus larges sur le diamtre extrieur.
La possibilit de raccorder des tubes de matires diffrentes.
Lencombrement rduit par un rayon de cintrage plus faible.
Une excellente tenue aux vibrations, la pression, la temprature.
Montage et dmontage simplifis (glissement de l'union sur le tube).
Pas de dformation du tube ni de dtrioration de l'tat de surface, pas de prparation

(filetage, sertissage, soudure).
Scurit et fiabilit.
Cot d'utilisation et de maintenance trs faible.
Une solution prouve depuis plus de 30 ans dans des domaines exigeants (Ferroviaire, marine, chimie)
GENERAL CHARACTERISTICS
RAFLEX fittings are designed:
To assemble plain end metal or flexible tubes from 1/8 (10.2 MM O.D.) to 2 (60.3 MM O.D.) or 6 MM O.D. to57 MM O.D. only with two
open end wrenches.
To avoid any operation on the tubes which are to be assembled : no thead, no solder, no open out tubes, no sealed ring.
To stand, according to outside diameters, service pressures to 600 bars.

RAFLEX Fittings are manufactured under ISO 9001, procedures and are totally complying with ST M820 A and UIC 803-35 OR norms.
These are the advantages of Raflex Fittings:
the possibility of axial misalinement of each tube 3
the possibility of use of standard tubes or thin-walled tubes with bigger tolerances on outside diameter
the possibility to connect tubes of different materials
reduced space requirement by a lower bending radius
excellent resistance to vibration, pressure and temperature
simplified mounting and disassembly (the union slides on the tube)
no deformation of tube, no wear of surface treatment, no preparation (threading, crimping, welding)
Security and reliability
Low costs for use and maintenance
A proved solution since more then 30 years in fields with high requirements (Railway, Navy, Chemistry)
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
Raflex Verschraubungen sind konzipiert worden um :
glatten Metal-oder Schlauchrohren ab 1/8 (10.2 mm Auendurchmesser) bis 2 (60.3 mm AD) oder 6 mm AD bis 57 mm AD nur mit 2
Steckschlsseln zu verbinden
jede Vorbereitung der zu verbindenden Rohre zu vermeiden : Gewindeschneiden, Schweien, Ausweiten oder Brdeln werden nicht mehr
erforderlich
je nach Auendurchmesser, Aushalten von Betriebsdrcken bis 600 bar ( 6 mm) odr 50 bar ( 57 mm).
Hergestellt gem ISO 9001 entsprechend der Normen ST M820 und UIC 803-35 OR
Vorteile der Raflex Verschraubungen :
axiale Abweichung von 3 fr jedes Rohr mglich
Mglichkeit Standard- oder dnnwandige Rohre zu verwenden mit greren Toleranzen auf der Auendurchmesser
Mglichkeit Rohre aus verschiedenen Materialen zu verbinden
Platzsparend durch kleineren Biegeradius
Vibrations- und Temperaturbestndig, Druckfest
Anbau und Abbau vereinfacht (Verschraubungssatz auf dem Rohr gleiten lassen)
keine Rohrverformung, keine Oberflchenbeschdigung, keine Vorbereitung der Rohre (Gewindeschneiden, Schweien, Brdeln)
Geringe Betriebs- und Instandhaltungskosten
die bereits seit ber 30 Jahre erprobte Antwort fr anspruchsvollen Kunden (Eisenbahn, Schifffahrt, Chemie ...)
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
DESCRIPTION DU RACCORD RAFLEX
Corps :
Joint lastomre :
Rondelle :
Elment de serrage :
Ecrou :
Fourreau (pour tube souple uniquement) :
rep. 1
rep. 2
rep. 3
rep. 4a (jonc) ou rep. 4b (bague)
rep. 5
rep. 6
RAFLEX FITTINGS DESCRIPTION
Sleeve:
O sealing ring :
Washer :
Split ring :
Nut :
Internal sleeve :
key. 1
key. 2
key. 3
key. 4a (springring) or. 4b (tapered ring)
key. 5
key. 6
ZUSAMMENSETZUNG DER RAFLEX-VERSCHRAUBUNG
Krper:
Elastomerdichtring:
Scheibe:
Anziehelement:
berwurfmutter:
Innenbuchse:
1
2
3
4a (Sprengring rund) oder 4b (Sprengring konisch)
5
6
Rapport d'essai laboratoire Cetim / Test report Cetim laboratory / Cetim Labor Versuchsgutachten
Vibration et pression / Pressure and vibration / Vibration und Druck : N619718/661/41 20/11/1992
Haute temprature / high temperature / Hohe Temperatur: 920511/3 11/05/1992
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
PRECAUTION DE MONTAGE DU RACCORD RAFLEX

Vrifier les tolrances du extrieur du tube et bavurer lextrmit.
Monter dans lordre sur le tube :
lcrou Rep.1
le jonc Rep.2
la rondelle Rep.3
le joint Rep.4
C.
Faire un repre (a) sur le tube dune longueur approximative E/2.
D.
Introduire le tube dans le corps de la moiti de la longueur de celui-ci.
E.
Commencer visser lcrou (1) sur le corps (repre "a" sur le tube, visible hauteur de larrire de lcrou). Le joint (4) est alors comprim dans son
logement, constitu par la gorge du corps et la rondelle (3) et assure ltanchit. Continuer serrer lcrou au couple prconis (Page 8), le jonc (2) sera
alors contract et assurera la tenue mcanique du tube.
F.
Le montage est correctement ralis lorsque le repre (a) est visible aprs le serrage dfinitif
Nota : dans le cas de raccords passage intgral, la jonction des tubes doit tre gal au minimum au Tore du joint afin de pouvoir effectuer le changement de
celui-ci en cas de maintenance.
A.
B.
RAFLEX FITTINGS ASSEMBLY RECOMMENDATIONS

A.
B.
Check the tolerances on outside diameter of the tube and deburr end of this tube.
Assemble in order the following elements on the tube :
nut Key 1
split ring Key 2
washer Key 3
O sealing ring Key 4

C.
Mark the tube (a) at a distance of = E/2.
D.
Bring the tube inside the sleeve, of half lenght of this last.
E.
Start screwing the nut (1) on the sleeve (mark "a" on the tube. The mark must be visible at the level of the back of nut). The O sealing ring is compressed
in the housing formed by the groove of the sleeve and the washer : airtight proof is reached. Go on screwing the nut, respecting the sealing torques
indicated (page 8) the split ring is contracted and holds mechanically the tube.
F.
Assembly is correctly achieved when the (a) mark is visible after the final screwing.
Note: in the case of fittings with integral passage, the junction of the tubes must be equal at least to Tore of the joint in order to be able to carry out the change of
this one in the event of maintenance.
MONTAGEANWEISUNG DER RAFLEX VERSCHRAUBUNGEN

A.
B.
C.
D.
E.
F.
Toleranzen des Auendurchmesser nachprfen und das Ende entgraten

Nacheinander auf dem Rohr gleiten lassen :
berwurfmutter (1)
Sprengring rund (oder konisch) (2)
Scheibe (3)
O-Ring (4)
das Rohr an der Lnge a) = E/2 markieren
das Rohr bis zur Mitte des Krpers in die Verschraubung schieben
dann die berwurfmutter (1) auf dem Krper aufschrauben (a) bleibt sichtbar hinter der berwurfmutter). Der O-Ring (4) wird mit der Scheibe (3) in die
dafr vorgesehene Nut eingepresst, um das Abdichten zu gewhleisten. Die berwurfmutter mit dem vorgegebenen Anzugsmoment (Seite 8) weiter
anziehen, bis der Sprengring sich zusammenzieht, um der Verschraubung den mechanischen Halt zu geben.
Die Montage ist einwandfrei, wenn die Markierung a) noch sichtbar ist
Anmerkung : Sollte die Verschraubung einen integralen Durchgang haben, so mu die Verbindung mindestens einen Grad der Dimension des Torus des ORinges aufweisen, um den O-Ring gegebenenfalls auswechseln zu knnen.
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
COUPLE DE SERRAGE / SEALING TORQUES / ANZUGSMOMENT (daN.m)

Couple en daN.m suivant matire du tube
Sealing torque in daN.m according tube material
Anzugsmoment daN.m gem Rohrmaterial
crou
Nut
berwurfmutter
sur plats
on flat
flache Seite
Metric tube
DN
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
36
38
40
44,5
45
50
54
57
Gas tube
(10,2) - 1/8
(13,5) - 1/4
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
(26,9) - 3/4
(33,7) - 1"
(42,4) - 1"1/4
(48,3) - 1"1/2
(60,3) - 2"
Other ND on request
Filetages
Threads
Gewinde
Polyamide
Polyamide
Polyamid
Acier
Steel
Stahl
Laiton
Brass
Messing
Inox
Stainless steel
Nirostahl
Inox Mince
Fine stainless
steel
dnnes
Nirostahl
Aluminium
+ Fourreau
+ sleeve
+ Muffe
17
19
22
24
27
27
30
30
32
36
41
41
46
46
50
50
55
55
60
65
65
75
75
80
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
14 x 100
16 x 100
18 x 150
21 x 150
23 x 150
24 x 150
25 x 150
27 x 150
29 x 150
33 x 150
35 x 150
36 x 150
38 x 150
42 x 150
44 x 150
46 x 150
47 x 150
49 x 150
52 x 150
60 x 150
60 x 150
65 x 150
69 x 150
72 x 150
2,0
2,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,5
10,0
12,0
13,0
14,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
23,0
27,0
27,0
32,0
36,0
39,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
7,5
8,5
9,0
10,0
11,0
12,0
12,5
13,0
14,0
16,0
19,0
19,0
22,0
25,0
27,0
2,0
2,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,5
10,0
12,0
13,0
14,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
23,0
27,0
27,0
32,0
36,0
39,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
7,5
8,5
9,0
10,0
11,0
12,0
12,5
13,0
14,0
16,0
19,0
19,0
22,0
25,0
27,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
7,5
8,5
9,0
10,0
11,0
12,0
12,5
13,0
14,0
16,0
19,0
19,0
22,0
25,0
27,0
1,0
1,2
1,5
1,7
2,0
2,2
2,5
3,0
3,5
3,7
4,2
4,5
5,0
5,5
6,0
6,2
6,5
7,0
8,0
10,0
10,0
11,0
12,0
13,0
22
27
30
36
46
50
65
70
85
M
M
M
M
M
M
M
M
M
18 x 150
23 x 150
26 x 150
32 x 150
38 x 150
46 x 150
58 x 150
63 x 150
76 x 150
4,0
6,0
9,0
12,0
16,0
19,0
25,0
30,0
42,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
12,5
18,0
21,0
30,0
4,0
6,0
9,0
12,0
16,0
19,0
25,0
30,0
42,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
12,5
18,0
21,0
30,0
3,0
4,0
5,0
7,5
9,5
12,5
18,0
21,0
30,0
1,5
2,0
2,5
3,7
5,0
6,2
9,0
10,5
15,0
Norme de tube prconise - Recommended standard of tube - empfohlene Rohrnorm:

UIC 803-10 tube lisse en acier - smooth steel tube - Eben Rohr aus Stahl
UIC 803-13 tube lisse en inox - smooth stainless steel tube - Eben Rohr aus Nirostahl
)
NF A 49-311 - Tube Sans Soudure Acier - Steel tube without welding - Stahlrohr ohne Schweinaht
NF A 49-317 - Tube Sans Soudure Inox - Stainless steel tube without welding - Edelstahlohr ohne Schweinaht
ISO 4200 - uniquement les tubes sans soudure - only tubes without welding - Nur Rohre ohne Schweinaht
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
PRESSION DUTILISATION / PRESSURE SERVICE / BETRIEBDRUCK

Pression utilisation fluide gazeux
Service pressure with gas
Pression utilisation fluide liquide

Service pressure with liquid
Betriebsdruck fr Gas
Betriebsdruck fr Flssigkeiten
Tube (mm) Inch - Zoll
Tube (mm) Inch - Zoll
200 bars
10,2 - 1/8"
300 bars
8
10,2 - 1/8"
12
14
12
14
15
15
250 bars
16
16
17,2 - 3/8"
17,2 - 3/8"
18
100 bars
18
150 bars
20
20
21,3 - "
21,3 - "
22
22
25
25
26,9- "
26,9- "
28
28
30
33,7 - 1""
80 bars
100 bars
30
33,7 - 1""
38
38
42,4 - 1"1/4
42,4 - 1"1/4
48,3 - 1"1/2
40 bars
60,3 - 2"
60,3 - 2"
76 - 2"1/2
76 - 2"1/2
15 bars
88,9 - 3"
50 bars
48,3 - 1"1/2
20 bars
88,9 - 3"
REVETEMENT : TENUE AU BROUILLARD SALIN / SALT SPRAY PROOF RESULTS

ACCORDING TYPE OF COATING / VERHALTEN IN SALZWASSERNEBEL
Tenue en heure
Hours
Revtement
Coating
berzge / Iso 4042
Stunden
Cataphorse 12 microns (standard conseill)

Cataforesis (recommended standard)
Kataphorese (empfohlene Norm)
500
Phosphatation 8/10 microns

Phosphated
Phosphatierung
50
Zingage blanc 12 microns

White zinc coated
Weie Verzinkung
75
Les revtements de surface des raccords Raflex sont compatibles avec la lgislation Europenne ROHs.
The surface coatings of Ralfex fittings are compatible with European laws on ROHs.
Der Oberflchenschutz der RAFLEX Verschraubungen entspricht der europischen Verordnung ROHs.
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
MATIERES / MATERIAL / MATERIAL

Matire
Normes applicables
Material
Standards
Material
Norm
Acier
Steel
Stahl
Standard : 11SMnPb37 NF EN 10087 (S300Pb)

A souder : 1.1151 NF EN 10083-1 (AF 42.2)
Laiton
Brass
Messing
CuZn39Pb2 NF EN 12164
Inox
Stainless steel
Nirosta
304 L - 10.088-X2CrNi18.9
Aluminium
Aluminium
Leichtmetall
2017-A T3 NF EN 754-2
Cupro aluminium
Copper aluminium
Kupro-Aluminium
CuAl9Ni3Fe2 A 51-116
DTERMINATION DE LLASTOMRE JOINT TORIQUE / CHOICE OF THE O SEALING

RINGS / BESTIMMUNG DER RUNDDICHTRINGE
Type de Joint
Type of O ring
Art des Runddichtringes
Performances
Performances
Eigenschaft
Dsignation des joints

Sealing ring designation
Bezeichnung
NBR basse temprature (standard)

NBR low temperature
NBR Niedrige Temperatur
-45C / + 110C
Ybt
EPDM
-50C / + 170C
FKM (VITON)
-20C / + 250C
Fht
SILICONE
-50C / + 250C
Application
Application
Anwendung
Air comprim, butane, propane...

Compressed air, butane, propane..
Druckluft, Butan, Propangas
Eau et vapeur, ozone...

Water and steam, ozon...
Wasser und Dampf, Ozon...
Hydrocarbures, liquides ou gazeux...
Liquid or gaseous Hydrocarbons...
Flssige oder gasfrmige Kohlenwasserstoffe...
Ozone, air chaud...
Ozon, warm air...
Ozon, Heissluft...
Nota : vous trouverez dans la suite du document les fiches techniques des raccords standards et "autres raccords". La domination "standards" n'engage pas forcment
ADES Technologies quant une mise disposition rapide des rfrences prsentes.
Note: at the end of the document you will find technical sheets of standard fittings and "other fittings". The name "standard" does not engage ADES Technologies for a
quick delivery of the presented references.
Anmerkung: Sie werden in der Folge des Dokuments die Merkbltter der Standardverschraubungen und " andere Verschraubungen" finden. Die Bezeichung "standard"
verpflichtet ADES Technologies nicht berhaupt, eine schelle Zurverfgungstellung der vorgestellten Referenzen
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
10
RACCORDS STANDARDS
STANDARDS FITTINGS
STANDARD VERSCHRAUBUNGEN
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
11
UNION
STRAIGHT UNION
GERADE VERSCHRAUBUNG
Mtrique
DN
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
32
35
36
38
40
44,5
45
57
Weight
Ref.
14
17
19
22
24
24
27
27
30
36
36
41
46
46
46
50
50
55
65
65
75
17
19
22
24
27
27
30
30
32
36
41
46
46
50
50
55
55
60
65
65
80
34
34
39
41
42
42
42
43
45
46
46
51
54
54
59
60
60
60
63
63
76
20
20
22
24
24
24
24
24
26
26
26
28
32
32
32
32
32
32
36
36
45
42
50
75
89
110
103
138
123
146
198
236
350
364
408
388
520
504
520
803
803
1256
100006
100008
100010
100012
100014
100015
100016
100018
100020
100022
100025
100028
100030
100032
100035
100036
100038
100040
100044
100045
100057
39
42
43
45
47
54
62
68
80
22
24
24
26
28
32
36
40
48
75
110
129
188
332
384
799
902
1481
100011
100013
100017
100021
100027
100034
100042
100049
100060
Gaz
(10,2) - 1/8
19
22
(13,5) - 1/4
24
27
(17,2) - 3/8
27
30
(21,3) - 1/2
32
36
(26,9) - 3/4
41
46
(33,7) 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
60
65
(48,3) - 1"1/2
65
70
(60,3) 2"
80
85
Other ND : on request Dimensions may be modified without previous notice
For other material, change the first number of the reference:

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Straight Union
Steel & cataforesis
Steel split tapered ring
NBR Low temperature
12
BCA
Ybt
BCA
Ybt
100012
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
12
UNION RDUIT DN / DN-1

REDUCING UNION DN / DN-1
REDUZIERVERSCHRAUBUNG DN / DN-1
DN
Mtrique
06
08
10
12
18
20
22
28
54
DN-1
04
06
08
10
(10,2) - 1/8
16
18
20
(21,3) - 1/2
25
(48,3) - 1"1/2
14
17
19
22
22
27
30
36
36
41
70
17
19
22
24
24
30
32
36
36
46
75
32
34
36,5
41
41
42,5
45,0
45,5
45,5
49,5
68,5
16,5
16,5
19
20
20
21
22
22,5
22,5
24
34
14
17
19
22
22
30
30
32
36
41
70
9,5
9,5
10,5
11,5
11,5
11,5
12,5
12,5
12,5
12,5
19,5
36,5
41,5
41,5
41,5
42,5
42,5
45
45
47
50,5
52,5
62
65
19
20,5
20,5
20,5
21
21
22
22
22
26,5
26,5
31
33,5
19
22
22
24
27
30
30
32
36
46
46
50
65
10,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
12,5
12,5
12,5
15,5
15,5
18
19,5
1/8
1/4
08
19
22
10
24
27
(10,2) - 1/8
24
27
12
24
27
(17,2) - 3/8
(13,5) - 1/4
27
30
16
27
30
(21,3) - 1/2
(17,2) - 3/8
32
36
20
32
36
(26,9) - 3/4
(21,3) - 1/2
41
46
(33,7) - 1"
(26,9) - 3/4
46
50
28
46
50
(42,4) - 1"1/4
(33,7) -1"
60
65
(48,3) - 1"1/2
(42,4) - 1"1/4
65
70
Gaz
(10,2) (13,5) -
UR
Weight
Ref.
47
60
71
71
118
123
157
157
276
10030604
10030806
10031008
10031210
10031211
10031816
10032018
10032220
10032221
10032825
10035449
10031108
10031310
10031311
10031312
10031314
10031716
10032117
10032120
10032721
10033427
10033428
10034234
10034942
73
73
111
165
270
318
564
741

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Reducing Union
Stainless steel
Stainl steel split tapered ring
NBR Low temperature
UR
12
10
BCX
Ybt
BCX
Ybt
30031210
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
13
UNION REDUIT DN A DN-2 (ET PLUS)

REDUCING UNION DN / DN-2 (AND MORE)
REDUZIERVERSCHRAUBUNG DN / DN-2 (UND MEHR)
DN
DN-2 et +
10
12
14
06
08
08
10
(10,2) 10
(10,2) 08
10
(10,2) 12
15
10
(10,2) 12
(13,5) 14
16
18
10
(10,2) 20
(21,3) 22
18
20
22
20
22
22
30
30
30
16
18
Mtrique
20
22
25
28
30
35
38
40
1/8
1/8
1/8
1/4
1/8
1/2
22
24
27
27
27
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
36
41
41
41
41
41
46
46
46
46
46
50
50
55
60
36,5
37,5
38
41,5
41,5
41,5
41,5
38,5
42
42
42
42,5
44
44
44
44,5
44,5
44,5
45,5
44,5
44,5
45,5
45,5
46
49
49
49,5
50,5
51
53,5
56,5
59
59
19
20
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
24
24
24
26,5
26,5
29
29
29,5
32
17
19
19
22
22
22
22
19
22
22
24
27
22
22
24
27
27
30
30
22
22
32
36
36
30
32
36
32
36
36
46
46
46
10,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
18
34,5
38
38,5
42
42
42
42,5
44,5
44,5
44,5
45
47
47
50
50
50,5
50,5
54
58,5
65
66
19
20,5
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
31
31
33,5
17
19
19
22
22
24
27
27
27
30
30
32
36
27
27
30
36
46
36
55
55
10,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
18
18
19,5
1/8
1/4
3/8
06
19
22
08
24
27
08
27
30
10
27
30
(10,2) - 1/8
27
30
12
27
30
14
27
30
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
32
36
14
32
36
16
32
36
18
32
36
(26,9) - 3/4
20
41
46
(21,3) - 1/2
41
46
(33,7) - 1"
(13,5) - 1/4
46
50
14
46
50
18
46
50
(21,3) - 1/2
46
50
30
46
50
(42,4) - 1"1/4
(21,3) - 1/2
60
65
38
60
65
(48,3) - 1"1/2
38
65
70
Gaz
(10,2) (13,5) (17,2) -
1/8
C
19
22
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
41
41
41
46
46
46
46
50
55
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
UR
Weight
73
73
205
400
111
270
Ref.
10031006
10031208
10031408
10031410
10031411
10031610
10031611
10031808
10031810
10031811
10031812
10031815
10032010
10032011
10032012
10032013
10032014
10032016
10032218
10032510
10032511
10032520
10032521
10032522
10032818
10032820
10032822
10033020
10033022
10033522
10033530
10033830
10034030
10031106
10031308
10031708
10031710
10031711
10031712
10031714
10032113
10032114
10032116
10032718
10032720
10032721
10033413
10033414
10033418
10033421
10033430
10034221
10034238
10034938
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
14
UNION MLE MTRIQUE

STUD MALE UNION ISO
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG ISO
DN
UM
Weight
Ref.
M10x100
M10x100
M12x125
M12x150
M10x100
M12x125
M12x150
M14x150
M22x150
M12x125
M16x125
M16x150
M18x150
M22x150
M12x125
M12x150
M14x150
M18x150
M18x150
M22x150
M14x150
M20x150
M22x150
M27x150
M27x200
M22x150
M14x150
M22x150
M27x150
M27x200
M10x100
M22x150
M27x150
M30x150
M30x200
M22x150
M33x200
M48x200
M48x200
17
17
22
22
19
22
22
22
32
22
24
24
27
32
24
24
24
27
27
32
27
27
32
36
36
32
30
32
36
36
36
36
36
41
41
41
46
65
65
17
19
19
19
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
36
36
36
41
41
46
46
65
65
28
28
28
28
30,5
30,5
30,5
32,5
38,5
32,5
32,5
32,5
36,5
38,5
33
33
34
37
37
39
35
37
39
43
43
39,5
37,5
41,5
43,5
43,5
35
42
44
44
44
43,5
49
55,5
55,5
16,5
16,5
16,5
16,5
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21
22
22
22
22
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
24
26,5
31,5
31,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
7,5
5,5
3,5
3,5
5,5
6,5
5,5
5,5
4,5
5,5
5,5
6,5
5,5
5,5
6,5
8,5
8,5
6,5
6,5
7,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
8
8
4
5
6
6
5
6
6
8
8
6
9
9
10
10
6
6
8
10
12
12
8
13
13
13
13
15
8
15
18
18
5
15
18
20
20
15
25
36
36
7
7
7
7
7
7
7
9
12
7
9
9
11
12
7
7
9
11
11
12
9
11
12
14
14
12
9
12
14
14
7
12
14
14
14
12
15
16
16
34
1001M0610100
1001M0810100
1001M0812125
1001M0812150
1001M1010100
1001M1012125
1001M1012150
1001M1014150
1001M0822150
1001M1212125
1001M1216125
1001M1216150
1001M1218150
1001M1222150
1001M1412125
1001M1412150
1001M1414150
1001M1418150
1001M1518150
1001M1522150
1001M1614150
1001M1620150
1001M1622150
1001M1627150
1001M1627200
1001M1822150
1001M2014150
1001M2022150
1001M2027150
1001M2027200
1001M2210100
1001M2222150
1001M2227150
1001M2530150
1001M2530200
1001M2822150
1001M3033200
1001M4448200
1001M4548200
M10x100
19
22
30,5
M12x125
22
22
30,5
M12x150
22
22
30,5
M14x150
22
22
32,5
M22x150
32
22
38,5
(13,5) - 1/4
M12x125
24
27
33
M12x150
24
27
33
M14x150
24
27
34
M18x150
27
27
37
(17,2) - 3/8
M20x150
27
30
37,5
M22x150
32
30
39,5
(21,3) - 1/2
M22x150
32
36
41,5
M24x150
36
36
41,5
M26x150
36
36
43,5
(26,9) - 3/4
M22x150
41
46
41,5
M30x200
41
46
43,5
(33,7) - 1"
M39x200
50
50
51
M39x300
50
50
51
(48,3) - 1"1/2
M42x200
65
70
59
19
19
19
19
19
20,5
20,5
20,5
20,5
21
21
22
22
22
22
22
26,5
26,5
33,5
4,5
4,5
4,5
4,5
7,5
5,5
5,5
4,5
5,5
5,5
6,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
8,5
8,5
9,5
5
6
6
8
8
6
6
8
10
13
15
15
16
18
15
20
28
28
31
7
7
7
9
12
7
7
9
11
11
12
12
12
14
12
14
16
16
16
6
8
10
12
Mtrique
14
15
16
18
20
22
25
28
30
44,5
45
1/8
Gaz
(10,2) -
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
52
61
61
65
80
113
106
153
170
170
272
585
585
51
65
260
260
1001M1110100
1001M1112125
1001M1112150
1001M1114150
1001M1122150
1001M1312125
1001M1312150
1001M1314150
1001M1318150
1001M1720150
1001M1722150
1001M2122150
1001M2124150
1001M2126150
1001M2722150
1001M2730200
1001M3439200
1001M3439300
1001M4942200
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
15
UNION MALE BSPP (PAGE 1/2)

STUD MALE BSPP (PAGE 1/2)
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG BSPP (SEITE 1/2)
DN
06
08
10
12
14
15
16
Mtrique
18
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
44,5
45
54
57
(10,2) (13,5) (17,2) (21,3) (10,2) (13,5) (21,3) (10,2) (13,5) (17,2) (21,3) (26,9) (33,7) (10,2) (13,5) (17,2) (21,3) (26,9) (13,5) (17,2) (21,3) (26,9) (33,7) (48,3) (13,5) (17,2) (21,3) (26,9) (13,5) (17,2) (21,3) (26,9) (13,5) (17,2) (21,3) (26,9) (33,7) (13,5) (17,2) (21,3) (26,9) (33,7) (21,3) (26,9) (33,7) (42,4) (26,9) (21,3) (26,9) (33,7) (26,9) (33,7) (42,4) (21,3) (26,9) (33,7) (42,4) (76,1) (33,7) (42,4) (26,9) (33,7) (42,4) (48,3) (42,4) (48,3) (48,3) (48,3) (48,3) (60,3) -
UM
Weight
Ref
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1"1/2
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1/2
3/4
1"
1"1/4
3/4
1/2
3/4
1"
3/4
1"
1"1/4
1/2
3/4
1"
1"1/4
2"1/2
1"
1"1/4
3/4
1"
1"1/4
1"1/2
1"1/4
1"1/2
1"1/2
1"1/2
1"1/2
2"
17
22
24
32
17
22
32
19
22
24
32
36
46
22
22
24
32
36
24
24
32
36
46
65
24
24
32
36
27
27
32
36
27
27
32
36
46
30
30
32
36
46
36
36
46
60
36
36
36
46
41
46
60
46
46
46
60
95
46
60
50
50
60
65
60
65
65
65
70
75
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
36
36
36
36
41
41
41
41
46
46
46
46
46
46
46
46
50
50
55
55
55
55
60
60
65
65
75
80
26
29
29
33
27
29
33
29,5
32,5
32,5
36,5
40,5
42,5
29,5
33,5
33,5
36,5
40,5
34
34
37
41
43
49
34
34
37
41
34
34
37
41
34,5
34,5
37,5
41,5
44,5
35,5
35,5
39,5
43,5
43,5
40
44
44
50
44
40
44
44
45,5
45,5
51,5
43
47
47
53
59
47
55,5
50
50
56
56
56
56
55,5
55,5
59,5
63,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
24
24
24
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
29
29,5
29,5
29,5
29,5
32
32
31,5
31,5
34
37
3,5
4,5
4,5
6,5
4,5
4,5
6,5
4,5
5,5
5,5
7,5
7,5
9,5
3,5
5,5
5,5
6,5
6,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
12,5
5,5
5,5
6,5
6,5
5,5
5,5
6,5
6,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11,5
6,5
6,5
6,5
10,5
14,5
6,5
10,5
6,5
6,5
10,5
10,5
8
8
8
8
9,5
8,5
4
4
4
4
5
6
6
5
7
8
8
8
8
5
7
10
10
10
7
10
10
10
10
10
7
10
12
12
7
10
13
13
7
10
13
16
16
7
10
13
18
18
13
18
18
18
18
13
18
21
18
25
25
13
18
25
27
27
25
31
18
25
31
34
31
36
36
36
36
46
6
8
8
10
6
8
10
6
8
8
10
14
14
6
8
8
10
14
8
8
10
14
14
16
8
8
10
14
8
8
10
14
8
8
10
14
14
8
8
10
14
14
10
14
14
16
14
10
14
14
14
14
16
10
14
14
16
18
14
16
14
14
16
16
16
16
16
16
16
18
34
1001B0611
1001B0613
1001B0617
1001B0621
1001B0811
1001B0813
1001B0821
1001B1011
1001B1013
1001B1017
1001B1021
1001B1027
1001B1034
1001B1211
1001B1213
1001B1217
1001B1221
1001B1227
1001B1413
1001B1417
1001B1421
1001B1427
1001B1434
1001B1449
1001B1513
1001B1517
1001B1521
1001B1527
1001B1613
1001B1617
1001B1621
1001B1627
1001B1813
1001B1817
1001B1821
1001B1827
1001B1834
1001B2013
1001B2017
1001B2021
1001B2027
1001B2034
1001B2221
1001B2227
1001B2234
1001B2242
1001B2427
1001B2521
1001B2527
1001B2534
1001B2827
1001B2834
1001B2842
1001B3021
1001B3027
1001B3034
1001B3042
1001B3076
1001B3234
1001B3542
1001B3827
1001B3834
1001B3842
1001B3849
1001B4042
1001B4049
1001B4449
1001B4549
1001B5449
1001B5760
45
51
53
61
61
61
70
80
113
113
106
110
153
170
252
295
441
468
570
895
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
16
UNION MALE BSPP (PAGE 2/2)

STUD MALE BSPP (PAGE 2/2)
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG BSPP (SEITE 2/2)
DN
1/8
(10,2) - 1/8
19
22
(13,5) - 1/4
22
22
(17,2) - 3/8
24
22
(21,3) - 1/2
32
22
(26,9) - 3/4
36
22
(33,7) - 1"
46
22
(13,5) - 1/4
(13,5) - 1/4
24
27
(17,2) - 3/8
24
27
(21,3) - 1/2
32
27
(26,9) - 3/4
36
27
(33,7) - 1"
46
27
(48,3) - 1"1/2
65
27
(17,2) - 3/8
(10,2) - 1/8
27
30
(13,5) - 1/4
27
30
(17,2) - 3/8
27
30
(21,3) - 1/2
32
30
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
32
36
(17,2) - 3/8
32
36
(21,3) - 1/2
32
36
(26,9) - 3/4
36
36
(33,7) - 1"
46
36
(42,4) - 1"1/4
60
36
(48,3) - 1"1/2
65
36
(60,3) - 2"
75
36
(76,1) - 2"1/2
95
36
(26,9) - 3/4
(21,3) - 1/2
41
46
(26,9) - 3/4
41
46
(33,7) - 1"
46
46
(42,4) - 1"1/4
60
46
(48,3) - 1"1/2
65
46
(60,3) - 2"
75
46
(76,1) - 2"1/2
95
46
(33,7) - 1"
(13,5) - 1/4
46
50
(21,3) - 1/2
46
50
(26,9) - 3/4
46
50
(33,7) - 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
60
50
(48,3) - 1"1/2
65
50
(60,3) - 2"
75
50
(76,1) - 2"1/2
95
50
(42,4) - 1"1/4
(33,7) - 1"
60
65
(42,4) - 1"1/4
60
65
(48,3) - 1"1/2
65
65
(48,3) - 1"1/2
(42,4) - 1"1/4
65
70
(48,3) - 1"1/2
65
70
(60,3) - 2"
(48,3) - 1"1/2
80
85
(60,3) - 2"
80
85
(76,1) - 2"1/2
95
85
Gaz
(10,2) -
UM
Weight
Ref.
29,5
32,5
32,5
36,5
40,5
42,5
34
34
37
41
43
49
31,5
34,5
34,5
37,5
35,5
35,5
39,5
43,5
43,5
49,5
49,5
51,5
54,5
39,5
43,5
43,5
49,5
49,5
51,5
54,5
41
43
47
47
53
53
56
59
53
55
55
59
59
64
66
69
19
19
19
19
19
19
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
31
31
31
33,5
33,5
39,5
39,5
39,5
4,5
5,5
5,5
7,5
7,5
9,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
12,5
4,5
5,5
5,5
6,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11,5
11,5
11,5
14,5
7,5
7,5
7,5
11,5
11,5
11,5
14,5
6,5
6,5
6,5
6,5
10,5
10,5
11,5
14,5
8
8
8
9,5
9,5
8,5
8,5
11,5
5
7
8
8
8
8
7
10
10
10
10
10
5
7
10
13
7
10
13
18
18
18
18
18
18
13
18
24
24
24
24
24
7
13
18
25
31
31
31
31
25
31
36
31
36
36
46
55
6
8
8
10
14
14
8
8
10
14
14
16
6
8
8
10
8
8
10
14
14
16
16
18
18
10
14
14
16
16
18
18
8
10
14
14
16
16
18
18
14
16
16
16
16
16
18
18
51
53
1001B1111
1001B1113
1001B1117
1001B1121
1001B1127
1001B1134
1001B1313
1001B1317
1001B1321
1001B1327
1001B1334
1001B1349
1001B1711
1001B1713
1001B1717
1001B1721
1001B2113
1001B2117
1001B2121
1001B2127
1001B2134
1001B2142
1001B2149
1001B2160
1001B2176
1001B2721
1001B2727
1001B2734
1001B2742
1001B2749
1001B2760
1001B2776
1001B3413
1001B3421
1001B3427
1001B3434
1001B3442
1001B3449
1001B3460
1001B3476
1001B4234
1001B4242
1001B4249
1001B4942
1001B4949
1001B6049
1001B6060
1001B6076
61
61
92
139
200
260
543
677
1070

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
17
UNION MALE BSPT

STUD MALE BSPT
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG BSPT
DN
06
(10,2) (13,5) (13,5) (17,2) (10,2) (13,5) (17,2) (21,3) (13,5) (17,2) (13,5) (17,2) (21,3) (13,5) (17,2) (21,3) (17,2) (21,3) (33,7) (21,3) (26,9) (21,3) (21,3) (26,9) (33,7) (33,7) (33,7) (42,4) (33,7) (33,7) (42,4) (42,4) (33,7) (42,4) (48,3) (48,3) (60,3) -
08
10
12
14
Mtrique
16
18
20
22
25
28
30
32
35
36
38
44,5
45
57
Weight
Ref.
14
14
17
19
19
19
19
22
22
22
24
24
24
27
27
27
27
27
36
30
30
36
36
36
36
41
46
46
46
46
46
50
50
50
65
65
75
17
17
19
19
22
22
22
22
24
24
27
27
27
30
30
30
30
30
30
32
32
36
41
41
41
46
46
46
50
50
50
55
55
55
65
65
80
29
32
32
32
32,5
34,5
34,5
40,5
36,5
36,5
37
37
43
37
37
43
37,5
43,5
49,5
45,5
47,5
46
46
48
50
51,5
53
56
53
55,5
58,5
62
59
62
63,5
63,5
71,5
16,5
16,5
16,5
16,5
19
19
19
19
20
20
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21
21
21
22
22
22,5
22,5
22,5
22,5
24
26,5
26,5
26,5
29
29
29,5
29,5
29,5
31,5
31,5
37
4
4
6
6
5
8
8
8
8
10
8
10
10
8
10
13
10
13
16
13
16
13
13
18
21
25
25
27
25
25
31
31
25
31
36
36
46
9,5
12,5
12,5
12,5
9,5
12,5
12,5
17,5
12,5
12,5
12,5
12,5
17,5
12,5
12,5
17,5
12,5
17,5
21,5
17,5
19
17,5
17,5
19
21,5
21,5
21,5
24
21,5
21,5
24
24
21,5
24
24
24
28
28
10010611
10010613
10010813
10010817
10011011
10011013
10011017
10011021
10012013
10012017
10011413
10011417
10011421
10011613
10011617
10011621
10011817
10011821
10011834
10012021
10012027
10012221
10012521
10012527
10012534
10012834
10013034
10013042
10013234
10013534
10013542
10013642
10013834
10013842
10014449
10014549
32,5
34,5
34,5
40,5
37
37
43
37,5
39,5
45,5
49,5
45,5
47,5
49,5
53
61
63
63
67
76
19
19
19
19
20,5
20,5
20,5
21
22
22
22
22
22
22
26,5
31
31
31
33,5
39,5
5
8
8
8
8
10
10
10
8
13
18
13
18
24
25
25
31
36
36
46
9,5
12,5
12,5
17,5
12,5
12,5
17,5
12,5
12,5
17,5
21,5
17,5
19
21,5
21,5
21,5
24
24
24
28
1/8
(10,2) - 1/8
19
22
(13,5) - 1/4
19
22
(17,2) - 3/8
19
22
(21,3) - 1/2
22
22
(13,5) - 1/4
(13,5) - 1/4
24
27
(17,2) - 3/8
24
27
(21,3) - 1/2
24
27
(17,2) - 3/8
(17,2) - 3/8
27
30
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
32
36
(21,3) - 1/2
32
36
(33,7) - 1"
36
36
(26,9) - 3/4
(21,3) - 1/2
41
46
(26,9) - 3/4
41
46
(33,7) - 1"
41
46
(33,7) 1"
(33,7) - 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
(33,7) - 1"
60
65
(42,4) - 1"1/4
60
65
(48,3) - 1"1/2
60
65
(48,3) - 1"1/2
(48,3) - 1"1/2
65
70
(60,3) - 2"
(60,3) - 2"
80
85
Gaz
(10,2) -
1/8
1/4
1/4
3/8
1/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
1"
1/2
3/4
1/2
1/2
3/4
1"
1"
1"
1"1/4
1"
1"
1"1/4
1"1/4
1"
1"1/4
1"1/2
1"1/2
2"
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
UM
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
36
44
59
67
74
94
94
118
166
195
252
325
331
395
645
645
44
67
74
94
148
243
291
594
726
1444
10011111
10011113
10011117
10011121
10011313
10011317
10011321
10011717
10011713
10012121
10012134
10012721
10012727
10012734
10013434
10014234
10014242
10014249
10014949
10016060
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
18
UNION FEMELLE MTRIQUE BSPP

STUD FEMALE BSPP
AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG BSPP
DN
UF
22
24
24
24
27
27
27
30
36
36
36
46
50
24
27
27
27
30
30
30
32
36
41
41
46
55
30,5
31
31
33
31
31,5
33,5
37,5
38
38
40
43
48
22
22
22
24
22
22
24
28
28
28
30
32
34
10,5
10,5
10,5
11
10,5
10,5
11
14
14
14
15,5
15,5
18
(13,5) - 1/4
24
27
(17,2) - 3/8
27
30
(21,3) - 1/2
32
36
(26,9) - 3/4
41
46
(33,7) 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
60
65
(33,7)
- 1"
80
85
(60,3) - 2"
80
85
Other ND: on request Dimensions may be modified without previous notice
31
33,5
37,5
39,5
45
53
58
66
22
24
28
30
34
40
42
50
10,5
11
14
15,5
18
20,5
18
24,5
Mtrique
12
14
15
16
18
20
22
25
Gaz
30
38
(13,5) (13,5) (13,5) (17,2) (13,5) (13,5) (17,2) (21,3) (21,3) (21,3) (26,9) (26,9) (33,7) -
1/4
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1"
(13,5) - 1/4
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
(26,9) - 3/4
(33,7) 1"
(42,4) - 1"1/4
(60,3) 2"
Weight
65
100
110
175
75
100
155
195
295
Ref.
1002H1213
1002H1413
1002H1513
1002H1517
1002H1613
1002H1813
1002H1817
1002H2021
1002H2221
1002H2521
1002H2527
1002H3027
1002H3834
1002H1313
1002H1717
1002H2121
1002H2727
1002H3434
1002H4242
1002H6034
1002H6060

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Stud female BSP

Cylindric
UF
Steel & cataforesis
Threads
NBR Low temperature
22
G1/2H
BCA
Ybt
BCA
Ybt
1002H2221
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
19
UNION FEMELLE BSPP PASSAGE INTGRAL

STUD FEMALE BSPP INTEGRAL PASSAGE
AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG BSPP INTEGRALER
DURCHGANG
DN
UFI
(10,2) - 1/8
(10,2) - 1/8
(13,5) - 1/4
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
(26,9) - 3/4
(26,9) - 3/4
(21,3) - 1/2
(21,3) - 1/2
(26,9) - 3/4
(26,9) - 3/4
(42,4) - 1"1/4
(26,9) - 3/4
(33,7) - 1"
(33,7) 1"
(48,3) - 1"1/2
14
17
19
27
19
22
27
22
27
24
27
32
32
27
27
32
36
55
36
41
46
60
17
19
19
19
22
22
22
24
24
27
27
27
27
30
30
32
36
36
41
46
46
46
24
24
29
33
32,5
32,5
36,5
32,5
36,5
33
37
39
39
37
35,5
39,5
40
48
40
43,5
45
51
17
17
22
26
24
24
28
24
28
24
28
30
30
28
26
30
30
38
30
32
34
40
7
7
10,5
14
10,5
11
14
11
14
11
14
15,5
15,5
14
14
15,5
15,5
20,5
15,5
18
18
20,5
1002H0611
1002H0811
1002H0813
1002H0821
1002H1013
1002H1017
1002H1021
1002H1217
1002H1221
1002H1417
1002H1421
1002H1427
1002H1527
1002H1621
1002H1821
1002H2027
1002H2227
1002H2242
1002H2427
1002H2834
1002H3034
1002H3049
(13,5) - 1/4
19
22
(17,2) - 3/8
22
22
(21,3) - 1/2
27
22
(13,5) - 1/4
(17,2) - 3/8
24
27
(21,3) - 1/2
27
27
(26,9) - 3/4
32
27
(26,9) - 3/4
(33,7) - 1"
41
46
32,5
32,5
36,5
33
37
39
41,5
24
24
28
24
28
30
32
10,5
11
14
11
14
15,5
18
1002H1113
1002H1117
1002H1121
1002H1317
1002H1321
1002H1327
1002H2734
06
08
10
Mtrique
12
14
15
16
18
20
22
24
28
30
1/8
Gaz
(10,2) -
Weight
Ref.

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Stud female BSPP full

passage
UF I
Steel &
cataforesis
Threads
Stainless Steel split tapered

ring with grooves
FKM (Viton)
28
G1H
BCSX
Fht
BCSX
Fht
1002H2834 I
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
20
AM
ADAPTATEUR MALE METRIQUE

STUD MALE ADAPTOR ISO
EINSCHRAUBSTCK ISO
DN
06
08
10
12
Mtrique
14
15
16
18
22
25
28
30
Weight
Ref.
17
22
17
17
22
22
22
22
24
32
22
22
22
24
27
32
36
22
27
32
27
27
32
32
24
32
36
36
41
46
41
29
32
31
31
32
34
34
34
36
41
34
34
36
36
39
41
43
36
41
43
41
41
43
45
42
49
51
51
54
56
56
4
5
5
4,5
6
6
6
6
8
8
6
6
8
9
10
10
10
6
11
11
12
12
12
14
5
15
16
18
20
24
20
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
24
28
28
28
28
30
30
32
7
7
7
7
7
9
7
7
9
12
7
7
9
9
11
12
14
7
11
12
11
11
12
12
7
12
14
14
14
15
14
15
18
1016M0610100
1016M0812150
1016M1010100
1016M1010150
1016M1012150
1016M1014150
1016M1212125
1016M1212150
1016M1216150
1016M1222150
1016M1412125
1016M1412150
1016M1414150
1016M1415125
1016M1418150
1016M1422150
1016M1427200
1016M1512150
1016M1518150
1016M1522150
1016M1618150
1016M1620150
1016M1622150
1016M1822150
1016M2210100
1016M2222150
1016M2226150
1016M2227150
1016M2530200
1016M2833200
1016M3030200
5
4,5
6
6
6
6
8
9
10
10
10
6
15
16
16
16
20
36
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
30
42
7
7
7
9
7
7
9
9
11
12
14
7
12
12
14
14
14
16
1/8
M10x100
17
31
M10x150
17
31
M12x150
22
32
M14x150
22
34
(13,5) - 1/4
M12x125
22
34
M12x150
22
34
M14x150
22
36
M15x125
24
36
M18x150
27
39
M22x150
32
41
M27x200
36
43
(21,3) - 1/2
M12x150
22
40
M22x150
32
47
M24x150
36
47
M27x150
36
49
M27x200
36
49
(26,9) - 3/4
M30x200
41
54
(48,3) - 1"1/2
M48x200
65
74
Gaz
(10,2) -
B
M10x100
M12x150
M10x100
M10x150
M12x150
M14x150
M12x125
M12x150
M16x150
M22x150
M12x125
M12x150
M14x150
M15x125
M18x150
M22x150
M27x200
M12x150
M18x150
M22x150
M18x150
M20x150
M22x150
M22x150
M10x100
M22x150
M26x150
M27x150
M30x200
M33x200
M30x200
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
20
25
25
35
45
65
100
140
150
18
25
140
475
1016M1110100
1016M1110150
1016M1112150
1016M1114150
1016M1312125
1016M1312150
1016M1314150
1016M1315125
1016M1318150
1016M1322150
1016M1327200
1016M2112150
1016M2122150
1016M2124150
1016M2127150
1016M2127200
1016M2730200
1016M4948200
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
21
ADAPTATEUR MLE BSPP (PAGE 1/2)

STUD MALE ADAPTOR BSPP (PAGE 1/2)
EINSCHRAUBSTCK BSPP (SEITE 1/2)
DN
(10,2) - 1/8
17
28
(13,5) - 1/4
22
31
08
(10,2) - 1/8
17
30
(13,5) - 1/4
22
33
10
(10,2) - 1/8
17
30
(13,5) - 1/4
22
33
(17,2) - 3/8
24
33
(21,3) - 1/2
32
37
(26,9) - 3/4
36
41
(33,7) - 1"
46
43
12
(13,5) - 1/4
22
35
(17,2) - 3/8
24
35
(21,3) - 1/2
32
39
14
(13,5) - 1/4
22
35
(17,2) - 3/8
24
35
(21,3) - 1/2
32
39
(33,7) - 1"
46
45
15
(13,5) - 1/4
22
37
(17,2) - 3/8
24
37
(21,3) - 1/2
32
41
(33,7) - 1"
46
47
(60,3) - 2"
75
56
16
(13,5) - 1/4
22
37
(17,2) - 3/8
24
37
(21,3) - 1/2
32
41
(26,9) - 3/4
36
45
(33,7) - 1"
46
47
18
(13,5) - 1/4
22
39
(21,3) - 1/2
32
43
(26,9) - 3/4
36
47
(33,7) - 1"
46
49
20
(13,5) - 1/4
22
41
(17,2) - 3/8
24
41
(21,3) - 1/2
32
45
(26,9) - 3/4
36
49
(33,7) - 1"
46
51
22
(21,3) - 1/2
32
47
(26,9) - 3/4
36
51
(33,7) - 1"
46
53
(60,3) - 2"
75
62
25
(13,5) - 1/4
27
46
(21,3) - 1/2
32
49
(26,9) - 3/4
36
53
(33,7) - 1"
46
55
28
(33,7) - 1"
46
55
30
(13,5) - 1/4
32
49
(33,7) - 1"
46
57
(76,1) - 2"1/2
95
70
38
(33,7) - 1"
46
61
(42,4) - 1"1/4
60
68
(48,3) - 1"1/2
65
68
(76,1) - 2"1/2
95
74
40
(48,3) - 1"1/2
65
68
57
(60,3) - 2"
75
79
Mtrique
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
AM
Weight
Ref.
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
8
8
7
10
10
10
7
10
11
11
11
7
10
12
12
12
7
13
14
14
7
10
13
16
16
13
18
18
18
7
13
18
21
24
7
24
24
25
31
31
31
34
46
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
26
26
26
26
26
28
28
28
28
30
30
30
30
30
32
32
32
36
36
36
36
36
45
6
8
6
8
6
8
8
10
14
14
8
8
10
8
8
10
14
8
8
10
14
18
8
8
10
14
14
8
10
14
14
8
8
10
14
14
10
14
14
18
8
10
14
14
14
8
14
18
14
16
16
18
16
18
15
1016B0611
1016B0613
1016B0811
1016B0813
1016B1011
1016B1013
1016B1017
1016B1021
1016B1027
1016B1034
1016B1213
1016B1217
1016B1221
1016B1413
1016B1417
1016B1421
1016B1434
1016B1513
1016B1517
1016B1521
1016B1534
1016B1560
1016B1613
1016B1617
1016B1621
1016B1627
1016B1634
1016B1813
1016B1821
1016B1827
1016B1834
1016B2013
1016B2017
1016B2021
1016B2027
1016B1834
1016B2221
1016B2227
1016B2234
1016B2260
1016B2513
1016B2521
1016B2527
1016B2534
1016B2834
1016B3013
1016B3034
1016B3076
1016B3834
1016B3842
1016B3849
1016B3876
1016B4049
1016B5760
31
21
33
36
56
41
39
45
83
52
47
76
119
86
100
90
100
130
145
300
405
655
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
22
ADAPTATEUR MLE BSPP (PAGE 1/2)

STUD MALE ADAPTOR BSPP (PAGE 1/2)
EINSCHRAUBSTCK BSPP (SEITE 2/2)
DN
1/8
(10,2) - 1/8
17
30
(13,5) - 1/4
22
33
(17,2) - 3/8
24
33
(21,3) - 1/2
32
37
(26,9) - 3/4
36
41
(33,7) 1"
46
43
(13,5) - 1/4
(13,5) - 1/4
22
35
(17,2) - 3/8
24
35
(21,3) - 1/2
32
39
(33,7) 1"
46
45
(17,2) - 3/8
(13,5) - 1/4
22
39
(17,2) - 3/8
24
39
(21,3) - 1/2
32
43
(21,3) - 1/2
(10,2) - 1/8
22
39
(13,5) - 1/4
22
41
(17,2) - 3/8
24
41
(21,3) - 1/2
32
45
(26,9) - 3/4
36
49
(33,7) 1"
46
51
(42,4) - 1"1/4
60
58
(26,9) - 3/4
(13,5) - 1/4
30
46
(21,3) - 1/2
32
49
(26,9) - 3/4
36
53
(33,7) 1"
46
55
(42,4) - 1"1/4
60
62
(33,7) - 1"
(21,3) - 1/2
36
53
(26,9) - 3/4
36
57
(33,7) 1"
46
59
(42,4) - 1"1/4
60
66
(48,3) - 1"1/2
65
66
(60,3) 2"
75
68
(76,1) - 2"1/2
95
72
(42,4) - 1"1/4
(21,3) - 1/2
46
61
(26,9) - 3/4
46
65
(42,4) - 1"1/4
60
72
(76,1) - 2"1/2
95
78
(48,3) - 1"1/2
(48,3) - 1"1/2
65
74
(60,3) - 2"
(26,9) - 3/4
65
80
(60,3) - 2"
75
84
Gaz
(10,2) -
AM
Weight
Ref.
5
6
6
6
6
6
7
10
10
10
7
10
12
5
7
10
13
16
16
16
7
13
18
21
21
13
18
25
27
27
27
27
13
18
31
36
36
18
46
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
34
34
34
34
34
34
34
40
40
40
40
42
50
50
6
8
8
10
14
14
8
8
10
14
8
8
10
6
8
8
10
14
14
16
8
10
14
14
16
10
14
14
16
16
18
18
10
14
16
18
16
14
18
21
33
1016B1111
1016B1113
1016B1117
1016B1121
1016B1127
1016B1134
1016B1313
1016B1317
1016B1321
1016B1334
1016B1713
1016B1717
1016B1721
1016B2111
1016B2113
1016B2117
1016B2121
1016B2127
1016B2134
1016B2142
1016B2713
1016B2721
1016B2727
1016B2734
1016B2742
1016B3421
1016B3427
1016B3434
1016B3442
1016B3449
1016B3460
1016B3476
1016B4221
1016B4227
1016B4242
1016B4276
1016B4949
1016B6027
1016B6060
238
41
39
57
90
120
170
425
475
715

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Stud male adaptor

BSPP
Brass
Threads
Brass tapered ring
NBR Low temperature
AM
1"
G1/2B
BCL
Ybt
BCL
Ybt
2016B3421
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
23
ADAPTATEUR MALE BSPT

STUD MALE ADAPTOR BSPT
EINSCHRAUBSTCK BSPT
DN
AM
14
14
19
19
14
22
19
22
22
22
22
30
24
30
30
36
36
32
32
36
36,5
36,5
36,5
38,5
38,5
44,5
40,5
46,5
48,5
45,5
50,5
53
52,5
55
57
60,5
60,5
58,5
60
62,5
5
6
6
8
8
10
10
12
13
10
13
16
13
18
18
21
24
13
18
24
18
18
18
20
20
20
22
22
24
26
26
26
28
28
30
30
30
32
32
32
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
17,5
12,5
17,5
17,5
12,5
17,5
19,0
17,5
19,0
19,0
21,5
21,5
17,5
19,0
21,5
10160813
10161013
10161017
10161217
10161413
10161421
10161617
10161621
10161821
10162017
10162021
10162027
10162221
10162227
10162527
10162534
10162834
10163021
10163027
10163034
(13,5) - 1/4
14
36,5
(17,2) - 3/8
19
36,5
(13,5) - 1/4
(13,5) - 1/4
14
38,5
(21,3) - 1/2
22
44,5
(17,2) - 3/8
(17,2) - 3/8
19
42,5
(21,3) - 1/2
(21,3) - 1/2
22
50,5
(26,9) - 3/4
(26,9) - 3/4
30
57
(33,7) - 1"
(33,7) 1"
36
64,5
(48,3) - 1"1/2
50
70
(42,4) - 1"1/4
(42,4) - 1"1/4
46
75
(42,4) - 1"1/4
(48,3) - 1"1/2
50
76
6
6
8
10
10
13
18
24
27
31
36
18
18
20
20
24
26
30
34
34
40
40
12,5
12,5
12,5
17,5
12,5
17,5
19,0
21,5
24,0
24,0
24,0
10161113
10161117
10161313
10161321
10161717
10162121
10162727
10163434
10163449
10164242
10164249
08
10
(13,5) (13,5) (17,2) (17,2) (13,5) (21,3) (17,2) (21,3) (21,3) (17,2) (21,3) (26,9) (21,3) (26,9) (26,9) (33,7) (33,7) (21,3) (26,9) (33,7) -
12
14
Mtrique
16
18
20
22
25
28
30
1/8
Gaz
(10,2) -
1/4
1/4
3/8
3/8
1/4
1/2
3/8
1/2
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
1"
1"
1/2
3/4
1"
Weight
Ref.

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Stud male adaptor BSP

taper thread
Stainless Steel
Stainless Steel split

tapered ring
NBR Low temperature
AM
1/4 - 1/4
BCX
Ybt
BCX
Ybt
30161313
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
24
ADAPTATEUR FEMELLE METRIQUE

STUD FEMALE ADAPTOR ISO
AUFSCHRAUBSTCK ISO
Mtrique
DN
06
08
10
12
14
18
22
Weight
Ref.
M 10 x 100
M 12 x 150
M 14 x 150
M 16 x 150
M 16 x 150
M 18 x 150
M 22 x 150
M 22 x 150
14
17
19
22
22
24
30
30
28
30
32
32
34
37
42
46
7
7
9
9
9
11
12
12
4
5
6
6
8
10
14
18
16
18
18
18
20
20
24
28
15
20
30
35
40
50
85
1017M0610100
1017M0812150
1017M1014150
1017M1016150
1017M1216150
1017M1418150
1017M1822150
1017M2222150
9
9
11
6
6
10
18
18
20
30
35
50
1017M1114150
1017M1116150
1017M1318150
M 14 x 150
19
32
M 16 x 150
22
32
(13,5) - 1/4
M 18 x 150
24
37
Gaz
(10,2) -
AF
1/8

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Stud female adaptor Iso
Brass
Brass split ring
NBR Low temperature
18
M22x150
JL
Ybt
JL
Ybt
AF
2017M1822150
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
25
ADAPTATEUR FEMELLE BSPP

FEMALE ADAPTOR BSPP
AUFSCHRAUBSTCK BSPP
DN
08
10
12
14
Mtrique
15
16
18
20
22
25
28
30
Weight
Ref.
(13,5) - 1/4
14
(13,5) - 1/4
14
(17,2) - 3/8
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
10
(10,2) - 1/8
(13,5) - 1/4
14
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
(21,3) - 1/2
(26,9) - 3/4
(13,5) - 1/4
14
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
14
(21,3) - 1/2
(26,9) - 3/4
(13,5) - 1/4
14
(21,3) - 1/2
(26,9) - 3/4
(33,7) - 1"
(26,9) - 3/4
(13,5) - 1/4
14
(33,7) - 1"
(33,7) - 1"
19
19
19
19
22
22
27
14
14
19
19
22
27
27
32
19
19
22
27
27
22
22
27
32
24
24
27
32
41
32
30
30
41
41
33
33
33
33
34
36
40
31
31
35
35
36
40
42
44
37
37
38
42
44
41
41
46
48
41
41
48
50
53
52
39
39
55
57
10,5
10,5
10,5
10,5
11
11
14
7
7
10,5
10,5
11
14
14
15,5
10,5
10,5
11
14
14
10,5
10,5
14
15,5
10,5
10,5
14
15,5
18
15,5
10,5
10,5
18
18
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
11
11
10
10
12
12
14
10
10
16
16
10
10
18
18
18
21
10
10
24
24
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
24
26
26
26
26
28
28
28
28
28
30
30
30
30
32
35
35
30
30
1017H0813
1017H0814
1017H1013
1017H1014
1017H1017
1017H1217
1017H1221
1017H1410
1017H1411
1017H1413
1017H1414
1017H1417
1017H1421
1017H1521
1017H1527
1017H1613
1017H1614
1017H1617
1017H1621
1017H1821
1017H2013
1017H2014
1017H2021
1017H2027
1017H2213
1017H2214
1017H2221
1017H2227
1017H2234
1017H2527
1017H2813
1017H2814
1017H2834
1017H3034
10,5
10,5
11
7
7
10,5
10,5
11
14
10,5
10,5
11
10,5
10,5
14
15,5
18
10,5
10,5
14
15,5
10,5
10,5
18
20,5
6
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
12
10
10
16
16
16
10
10
18
21
10
10
27
36
18
18
18
20
20
20
20
20
20
24
24
24
26
26
26
26
26
30
30
30
30
34
34
34
40
1/8
(13,5) - 1/4
19
33
14
19
33
(17,2) - 3/8
22
34
(13,5) - 1/4
10
14
31
(10,2) - 1/8
14
31
(13,5) - 1/4
19
35
14
19
35
(17,2) - 3/8
22
36
(21,3) - 1/2
27
40
(17,2) - 3/8
(13,5) - 1/4
19
39
14
19
39
(17,2) - 3/8
22
40
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
22
39
14
22
39
(21,3) - 1/2
27
46
(26,9) - 3/4
32
48
(33,7) - 1"
41
51
(26,9) - 3/4
(13,5) - 1/4
30
39
14
30
39
(21,3) - 1/2
30
45
(26,9) - 3/4
32
52
(33,7) - 1"
(13,5) - 1/4
36
43
14
36
43
(33,7) - 1"
41
59
(42,4) - 1"1/4
(42,4) - 1"1/4
55
68
Gaz
(10,2) -
AF
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
50
35
35
50
85
65
80
75
80
85
95
220
210
30
30
35
35
50
55
75
90
185
280
1017H1113
1017H1114
1017H1117
1017H1310
1017H1311
1017H1313
1017H1314
1017H1317
1017H1321
1017H1713
1017H1714
1017H1717
1017H2113
1017H2114
1017H2121
1017H2127
1017H2134
1017H2713
1017H2714
1017H2721
1017H2727
1017H3413
1017H3414
1017H3434
1017H4242
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
26
ADAPTATEUR UNION REDUIT (PAGE 1/3)

REDUCING UNION ADAPTOR (PAGE 1/3)
REDUZIER-STECKVERSCHRAUBUNG (SEITE 1/3)
DN
DN-1
36
14
17
19
19
27
14
17
19
19
22
32
17
19
19
22
32
17
19
19
22
24
24
36
14
17
19
19
27
14
19
19
19
22
24
41
17
19
22
22
30
17
19
22
22
24
36
19
22
22
24
36
19
22
22
24
27
27
41
17
19
22
22
30
17
19
22
22
24
27
45,5
39
40
43
43
46
39
40
43
43
44
47
42
45
45
46
49
42
45
45
46
46,5
46,5
45,5
39
40
43
43
46
39
44
47
47
48
48,5
22,5
16,5
16,5
19
19
21
16,5
16,5
19
19
20
22
16,5
19
19
20
22
16,5
19
19
20
20,5
20,5
22,5
16,5
16,5
19
19
21
16,5
16,5
19
19
20
20,5
6
4
6
8
8
8
4
6
8
8
10
10
6
8
8
10
11
6
8
8
10
12
12
6
4
6
8
8
8
4
6
8
8
10
12
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
18
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
10
22
22
(10,2) - 1/8
22
22
12
22
24
16
27
30
20
30
32
22
36
36
50
50
50
51,5
52
53,5
19
19
20
20,5
22
22,5
8
8
10
14
16
16
26
26
26
26
26
26
08
10
12
Mtrique
14
15
16
18
06
12
06
08
16
18
(21,3) 25
06
08
10
(10,2) (17,2) 06
08
10
(10,2) 12
(21,3) 08
10
(10,2) 12
(21,3) 08
10
(10,2) 12
(13,5) 14
08
10
(10,2) 12
15
1/2
1/8
3/8
1/8
1/2
1/8
1/2
1/8
1/4
1/8
20
AUR
Weight
48
48
58
66
104
104
48
48
115
115
Ref.
10150806
10150812
10151006
10151008
10151016
10151018
10151021
10151025
10151206
10151208
10151210
10151211
10151217
10151406
10151408
10151410
10151411
10151412
10151421
10151508
10151510
10151511
10151512
10151521
10151608
10151610
10151611
10151612
10151613
10151614
10151808
10151810
10151811
10151812
10151815
10152010
10152011
10152012
10152016
10152020
10152022
10151808

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
27

DN
DN-1
08
24
10
24
(10,2) - 1/8
24
12
24
15
24
16
27
18
27
(21,3) - 1/2
32
25
10
27
(10,2) - 1/8
27
12
27
16
27
18
27
20
30
22
36
28
10
30
(10,2) - 1/8
30
12
30
16
30
18
30
22
36
25
36
30
10
32
(10,2) - 1/8
32
12
32
(13,5) - 1/4
32
14
32
16
32
18
32
20
32
25
36
35
46
38
12
41
20
41
25
41
30
46
(33,7) - 1"
46
(42,4) - 1"1/4
60
44,5
20
46
45
20
46
Mtrique
22
19
22
22
24
27
30
30
36
22
22
24
30
30
32
36
22
22
24
30
30
36
41
22
22
24
27
27
30
30
32
41
50
24
32
41
46
50
65
65
65
49
52
52
52
52,5
53,5
54
55
55
55
55
55,5
56
56
57,5
55
55
55
55,5
55,5
57,5
57,5
58
58
58
58,5
58,5
58,5
59
59
59,5
59,5
63
63
64,9
68,5
68,5
75,5
69
69
16,5
19
19
20
20,5
20,5
21
22
19
19
20
20,5
21
22
22,5
19
19
20
20,5
20,5
22,5
22,5
19
19
20
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
22,5
22,5
20
20
22,5
26,5
26,5
31
22
22
6
8
8
10
12
14
16
18
8
8
10
14
16
18
20
8
8
10
14
16
20
22
8
8
10
12
12
14
16
18
22
24
10
18
22
27
30
32
18
18
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
40
40
AUR
Weight
145
197
30
30
30
30
30
36
36
32
32
32
32
32
32
32
32
36
46
41
41
41
46
46
60
46
46
Ref.
10152208
10152210
10152211
10152212
10152215
10152216
10152218
10152221
10152510
10152511
10152512
10152516
10152518
10152520
10152522
10152810
10152811
10152812
10152816
10152818
10152822
10152825
10153010
10153011
10153012
10153013
10153014
10153016
10153018
10153020
10153025
10153035
10153812
10153820
10153825
10153830
10153834
10153842
10153844
10153845

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Reducing union
adaptor
Steel & cataforesis
Steel split ring
NBR Low
temperature
AUR
25
1/8
JA
Ybt
JA
Ybt
10152511
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
28

DN
DN-1
1/8
06
14
08
17
16
27
18
27
(21,3) - 1/2
32
25
36
(13,5) - 1/4
06
14
08
17
10
19
(10,2) - 1/8
19
12
22
(21,3) - 1/2
32
(17,2) - 3/8
(13,5) - 1/4
24
14
24
(21,3) - 1/2
32
(21,3) - 1/2
06
22
08
22
10
22
(10,2) - 1/8
22
12
22
(13,5) - 1/4
24
14
24
(17,2) - 3/8
27
18
27
20
30
(26,9) - 3/4
41
(33,7) - 1"
46
(26,9) - 3/4
10
30
(10,2) - 1/8
30
(13,5) - 1/4
30
14
30
(17,2) - 3/8
30
(21,3) - 1/2
32
(33,7) - 1"
46
(33,7) - 1"
08
36
10
36
(10,2) - 1/8
36
12
36
(13,5) - 1/4
36
14
36
(17,2) - 3/8
36
(21,3) - 1/2
36
(26,9) - 3/4
41
28
41
(42,4) - 1"1/4
(13,5) - 1/4
46
14
46
(17,2) - 3/8
46
(21,3) - 1/2
46
30
46
(26,9) - 3/4
46
(33,7) - 1"
46
38
50
(48,3) - 1"1/2
(26,9) - 3/4
50
(33,7) - 1"
50
(42,4) - 1"1/4
60
54
70
(60,3) - 2"
(42,4) - 1"1/4
65
Gaz
(10,2) -
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
17
19
30
30
36
41
17
19
22
22
24
36
27
27
36
17
19
22
22
24
27
27
30
30
32
46
50
22
22
27
27
30
36
50
19
22
22
24
27
27
30
36
46
46
27
27
30
36
46
46
50
55
46
50
65
75
85
37
38
43,5
44
45
45,5
39
40
43
43
44
47
48,5
48,5
51
47
47
50
50
50
50,5
50,5
52
52
52
54
58,5
55
55
55,5
55,5
56
57
62,5
69
60
60
60
60,5
60,5
61
61
62
64
68,5
68,5
68,5
68,5
69
72,5
72,5
76,5
72
75,5
81,5
84,5
89,5
16,5
16,5
20,5
21
22
22,5
16,5
16,5
19
19
20
22
20,5
20,5
22
16,5
16,5
19
19
20
20,5
20,5
21
21
22
22
26,5
19
19
20,5
20,5
21
22
26,5
16,5
19
19
20
20,5
20,5
20,5
20,5
22
24
20,5
20,5
20,5
20,5
22
26,5
26,5
29,5
22
26,5
26,5
34
31
4
6
6
6
6
6
4
6
8
8
10
10
12
12
12
4
6
8
8
10
12
12
14
16
16
16
16
8
8
12
12
14
18
21
6
8
8
10
12
12
14
18
24
26
12
12
14
18
24
27
30
36
24
30
38
42
38
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
30
30
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
40
40
40
40
40
40
40
40
42
42
42
42
50
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
AUR
Weight
32
58
91
91
121
189
36
36
36
36
36
36
36
36
41
41
46
46
46
46
46
46
46
50
50
50
60
70
65
Ref.
10151106
10151108
10151116
10151118
10151121
10151125
10151306
10151308
10151310
10151311
10151312
10151321
10151713
10151714
10151721
10152106
10152108
10152110
10152111
10152112
10152113
10152114
10152117
10152118
10152120
10152127
10152134
10152710
10152711
10152713
10152714
10152717
10152721
10152734
10153408
10153410
10153411
10153412
10153413
10153414
10153417
10153421
10153427
10153428
10154213
10154214
10154217
10154221
10154230
10154227
10154234
10154238
10154827
10154834
10154842
10154854
10156042
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
29
PASSAGE DE CLOISON
BULKHEAD UNION
SCHOTTVERSCHRAUBUNG
Mtrique
DN
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
38
PC
Weight
Ref.
19
22
24
27
30
30
32
32
36
41
41
46
50
60
17
19
22
24
27
27
30
30
32
36
41
48
46
55
46
47
51
52
55
59
60
61
62
63
64
65
72
77
14
14
16
16
17
17
17
18
19
19
19
19
22
23
14,2
16,2
18,2
21,2
23,3
24,3
25,3
27,3
29,3
33,5
36,5
38,5
42,5
49,5
68
83
108
120
160
195
205
194
222
310
330
450
610
728
101306
101308
101310
101312
101314
101315
101316
101318
101320
101322
101325
101328
101330
101338
51
52
60
62
65
72
78
16
17
18
18
19
22
23
18,2
23,3
26,3
32,3
38,5
46,5
58,5
108
160
210
310
450
580
1140
101311
101313
101317
101321
101327
101334
101342
Gaz
(10,2) - 1/8
24
22
(13,5) - 1/4
30
27
(17,2) - 3/8
32
30
(21,3) - 1/2
41
36
(26,9) - 3/4
46
46
(33,7) - 1"
55
50
(42,4) - 1"1/4
65
65

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Bulkhead Union
Steel & cataforesis
Steel split ring
NBR Low
temperature
PC
20
JA
Ybt
JA
Ybt
101320
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
30
PASSAGE DE PONT
BRIDGE UNION
EINSCHWEISS-SCHOTTVERSCHRAUBUNG
DN
Mtrique
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
25
38
40
44,5
45
L1
Weight
Ref.
150
150
85
150
150
150
85
150
85
100
150
150
210
100
150
150
150
150
150
20
20
25
25
25
30
30
30
30
30
30
35
35
35
38
54
57
63,5
63,5
164
164
102
167
167
168
103
168
104
119
169
169
229
120
170
178
178
177
177
17
19
22
22
24
27
27
30
30
30
30
32
32
36
41
55
60
65
65
200
230
101406L150
101408L150
101410L85
101410L150
101412L150
101414L150
101415L85
101416L150
101418L85
101418L100
101418L150
101420L150
101420L210
101422L100
101425L150
101438L150
101440L150
101444L150
101445L150
102
167
168
169
169
172
101
176
201
178
22
22
27
30
36
50
65
65
65
70
1/8
85
25
150
25
(13,5) - 1/4
150
30
(17,2) - 3/8
150
30
(21,3) - 1/2
150
35
(33,7) 1"
150
51
(42,4) - 1"1/4
75
60,3
150
60,3
175
60,3
(48,3) - 1"1/2
150
70
Gaz
(10,2) -
PP
280
360
385
454
525
800
1202
1400
1900
1900
280
385
440
590
1140
1840
1840
1920
101411L85
101411L150
101413L150
101417L150
101421L150
101434L150
101442L75
101442L150
101442L175
101449L150

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Bridge Union
Cupro Alu
Brass tapered ring
FKM (Viton)
PP
1"
JL
Fht
JL
Fht
501434L150
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
31
1/2 PASSAGE DE PONT

1/2 BRIDGE UNION
1/2 EINSCHWEISS-SCHOTTVERSCHRAUBUNG
Mtrique
DN
06
08
10
14
20
25
38
57
L1
85
85
85
85
85
85
85
85
20
20
25
30
35
38
54
76,1
92
92
93,5
94
94,5
95
99
100,5
17
19
22
27
32
41
55
80
103806L85
103808L85
103810L85
103814L85
103820L85
103825L85
103838L85
103857L85
93,5
94
159,5
96
99
76
103
103,5
22
27
36
50
70
85
100
115
103811L85
103813L85
103821L150
103834L85
103849L85
103860L60
103876L85
103889L85
Gaz
(10,2) - 1/8
85
25
(13,5) - 1/4
85
30
(21,3) - 1/2
150
35
(33,7) - 1"
85
51
(48,3) - 1"1/2
85
70
(60,3) - 2"
60
82,5
(76,1) - 2"1/2
85
95
(88,9) - 3"
85
108
Weight
1/2PP
Ref ;

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
bridge Union
Steel & cataforesis
Steel split ring
NBR Low
temperature
PP
1" 1/2
JA
Ybt
JA
Ybt
103849L85
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
32
ELEMENT DE CONDUITE
ADAPTOR PIPE
LEITUNGSVERSCHRAUBUNG
Weight
Ref.
22
(33,7) - 1"
30
(33,7) - 1"
140
182
210
225
385
410
422
440
502
298
385
18
18
18
18
18
18
18
18
18
24
24
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
345
386
414
429
587
612
624
642
703
744
918
10432234L140
10432234L182
10432234L210
10432234L225
10432234L385
10432234L410
10432234L422
10432234L440
10432234L502
10433034L298
10433034L385
7
13
13
(33,7) - 1"
18
(33,7) - 1"
(33,7) - 1"
24
24
24
24
24
24
24
24
24
519
24
550
24
647
24
656
24
675
24
706
24
850
24
(42,4) - 1"1/4
(42,4) - 1"1/4
85
31
182
31
240
31
255
31
277
31
285
31
298
31
385
31
422
31
519
31
590
31
706
31
755
31
770
31
21
32
32
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1,6
2,3
2,3
2,3
3,2
3,2
4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
65
171
220
310
817
849
1050
974
1148
1191
1215
1340
1650
1381
1456
1690
2050
1757
1832
2179
563
863
1043
1090
1158
1183
1223
1493
1607
1908
2128
2488
2640
2686
16142210007C
10432121L95
10432121L140
10335502R125
10433434L285
10335502R102
108066/Y
10335502R103
10335502R116
10433434L440
10433434L450
10335502R126
111 788
10433434L519
10335502R113
10335502R104
109 023
10335502R118
10335502R105
10335502R108
10434242L85
10434242L182
10434242L240
10434242L255
10434242L277
10434242L285
10434242L298
10434242L385
10434242L422
10434242L519
10434242L590
10434242L706
10434242L755
10434242L770
Mtrique
DN
DEA
1/8
1/2
(13,5) - 1/4
(21,3) - 1/2
106
95
140
95
285
298
315
350
422
440
450
502
Gaz
(10,2) (21,3) -
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
33
EQUERRE
ELBOW
L-VERSCHRAUBUNG
Mtrique
DN
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
35
38
40
57
Weight
Ref.
17
17
17
19
19
24
24
24
30
30
36
36
41
46
50
50
70
17
19
22
24
27
27
30
30
32
36
41
46
46
50
55
60
80
28
28
29,5
33,5
34
37
37
37,5
42,5
43
46
47,5
50
57,5
62
62
81,5
8
8
9
10
11
13
13
14
16
18
19
21
22
26
25
28
33
40
60
80
95
100
150
160
180
195
235
320
450
510
520
850
860
1200
100406
100408
100410
100412
100414
100415
100416
100418
100420
100422
100425
100428
100430
100435
100438
100440
100457
29,5
34
37,5
42,5
45,5
55
61
69
82
9
11
14
18
21
21
30
33
33
78
110
152
225
390
494
1000
1166
2494
100411
100413
100417
100421
100427
100434
100442
100449
100460
Gaz
(10,2) - 1/8
17
22
(13,5) - 1/4
19
27
(17,2) - 3/8
24
30
(21,3) - 1/2
30
36
(26,9) - 3/4
36
46
(33,7) 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
50
65
(48,3) - 1"1/2
60
70
(60,3) - 2"
70
85

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Elbow
Steel & cataforesis
NBR Low temperature
1"
BCA
Ybt
BCA
Ybt
100434
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
34
TE
TEE
T- VERSCHRAUBUNG
Mtrique
DN
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
32
35
38
40
44,5
45
Weight
Ref.
17
17
17
19
19
24
24
24
30
30
36
36
41
41
46
50
50
60
60
17
19
22
24
27
27
30
30
32
36
41
46
46
50
50
55
60
65
65
28
28
29,5
33,5
34
37
37
37,5
42,5
43
46
47,5
50
51
57,5
62
62
68,5
68,5
8
8
9
10
11
13
13
14
16
18
19
21
22
22
26
25
28
33
33
60
75
95
130
150
180
200
230
235
295
445
633
750
760
800
948
1050
1145
1145
100806
100808
100810
100812
100814
100815
100816
100818
100820
100822
100825
100828
100830
100832
100835
100838
100840
100844
100845
29,5
34
37,5
42,5
45,5
55
61
69
82
9
11
14
18
21
21
30
33
33
95
150
211
302
550
663
1358
1474
2990
100811
100813
100817
100821
100827
100834
100842
100849
100860
Gaz
(10,2) - 1/8
17
22
(13,5) - 1/4
19
27
(17,2) - 3/8
24
30
(21,3) - 1/2
30
36
(26,9) - 3/4
36
46
(33,7) 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
50
65
(48,3) - 1"1/2
60
70
(60,3) - 2"
70
85

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
TEE
Stainless steel
Stainless Steel split

tapered ring
NBR Low temperature
1"1/4
BCX
Ybt
BCX
Ybt
100842
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
35
TE REDUIT (PAGE 1/2)

REDUCING TEE (PAGE 1/2)
REDUZIERTE T-VERSCHRAUBUNG (SEITE 1/2)
1 - DN
2 - DN
08
10
12
10
(10,2) - 1/8
18
08
12
15
18
10
(10,2) - 1/8
12
14
16
20
(17,2) - 3/8
15
10
(10,2) - 1/8
16
10
(10,2) - 1/8
12
12
Mtrique
(13,5) - 1/4
14
16
18
18
20
10
(10,2) - 1/8
10
(10,2) - 1/8
12
16
18
20
20
22
12
(13,5) - 1/4
14
16
18
20
22
25
08
10
(10,2) - 1/8
12
15
16
18
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
3 - DN
08
08
08
10
10
10
10
10
(10,2) 10
(10,2) 06
10
(10,2) 12
12
(13,5) 14
10
(10,2) 10
(10,2) 15
15
15
12
16
16
16
10
(10,2) 12
10
(10,2) 16
10
(10,2) 10
(10,2) 18
18
18
18
10
(10,2) 12
18
18
12
20
20
20
16
20
20
12
(13,5) 14
20
22
22
22
22
22
22
22
1/8
1/8
1/8
1/4
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/4
TR
D1
D2
D3
F1
F2
F3
17
17
24
17
19
24
24
19
19
19
19
19
19
19
24
30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
36
30
30
30
30
30
30
30
19
19
19
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
22
22
30
19
24
27
30
22
22
22
22
24
24
24
30
32
30
30
22
22
22
22
22
22
24
24
24
27
27
30
30
30
30
30
32
22
22
22
22
22
22
24
30
30
30
30
32
36
24
24
27
27
30
30
30
32
32
32
41
19
22
22
24
27
30
30
19
19
19
22
22
22
22
22
22
22
22
17
22
22
24
24
27
27
22
22
22
22
27
27
27
24
30
30
30
22
22
24
22
22
30
22
22
22
22
30
30
30
30
22
22
24
30
30
24
32
32
32
30
32
32
24
27
27
32
36
36
36
36
36
36
36
29,5
29,5
37,5
29,5
33,5
37,0
37,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
37,0
42,5
37,5
37,5
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
37,5
37,5
42,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
42,5
43
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
46
43
43
43
43
43
43
43
8
8
15
9
13
16
16
10
10
10
10
10
10
10
13
18
14
14
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
18
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
19
19
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
18
18
18
18
18
18
18
9
9
14
8
10
13
14
13
13
13
13
10
10
10
13
16
14
14
16
16
16
16
16
16
13
13
13
14
14
13
13
13
14
14
16
16
16
16
16
16
13
13
14
14
14
16
26
18
18
18
19
16
18
18
19
16
16
16
19
20
21
21
18
18
18
19
8
8
15
9
13
16
16
13
13
13
13
12
13
13
13
18
14
14
16
16
16
16
13
13
13
13
13
13
13
16
16
13
16
16
18
16
16
16
16
14
14
14
16
16
13
25
19
19
18
16
16
16
18
16
16
18
19
19
19
18
18
18
18
18
18
18
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
Weight
Ref.
1009081008
1009081108
1009081808
1009100810
1009101210
1009101510
1009101810
1009121010
1009121011
1009121110
1009121111
1009121206
1009121210
1009121211
1009121612
1009122012
1009131713
1009131714
1009151010
1009151011
1009151110
1009151111
1009151015
1009151115
1009151215
1009161212
1009161216
1009161316
1009161416
1009161610
1009161611
1009161612
1009161810
1009161811
1009162016
1009181010
1009181011
1009181110
1009181111
1009181018
1009181118
1009181218
1009181618
1009181810
1009181811
1009181812
1009182018
1009182218
1009201212
1009201220
1009201320
1009201420
1009201616
1009201620
1009201820
1009202012
1009202013
1009202014
1009202520
1009220822
1009221022
1009221122
1009221222
1009221522
1009221622
1009221822
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
36
1 - DN
2 - DN
3 - DN
D1
D2
D3
F1
F2
F3
10
30
36
(10,2) - 1/8
30
36
12
30
36
16
30
36
18
30
36
25
10
25
36
41
(10,2) - 1/8
25
36
41
12
25
36
41
16
25
36
41
18
25
36
41
(21,3) - 1/2
(21,3) - 1/2
36
41
22
10
36
41
(10,2) - 1/8
36
41
25
16
36
41
20
36
41
28
10
28
36
46
(10,2) - 1/8
28
36
46
15
28
36
46
18
28
36
46
22
28
36
46
30
08
30
41
46
10
30
41
46
(10,2) - 1/8
30
41
46
12
30
41
46
18
30
41
46
20
30
41
46
22
30
41
46
25
30
41
46
30
(13,5) - 1/4
41
46
14
41
46
16
41
46
20
41
46
22
41
46
25
41
46
38
28
38
50
55
30
38
50
55
57
10
57
70
80
(10,2) - 1/8
57
70
80
36
36
36
36
36
22
22
24
30
30
36
36
36
41
41
22
22
27
30
36
19
22
22
24
30
32
36
41
46
46
46
46
46
46
46
46
22
22
22
22
24
30
30
41
41
41
41
41
36
22
22
30
32
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
27
27
30
32
36
41
55
55
80
80
43
43
43
43
43
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
62
62
81,5
81,5
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
33
33
18
18
18
18
18
24
24
21
21
21
22
21
21
19
19
24
24
21
22
21
27
28
28
25
26
23
25
23
22
22
22
22
22
22
33
30
54
54
21
21
18
18
19
19
19
19
19
19
19
24
24
21
19
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
26
26
25
23
25
23
25
25
33
33
Mtrique
22
Weight
496
Ref.
1009222210
1009222211
1009222212
1009222216
1009222218
1009251025
1009251125
1009251225
1009251625
1009251825
1009252121
1009252210
1009252211
1009252516
1009252520
1009281028
1009281128
1009281528
1009281828
1009282228
1009300830
1009301030
1009301130
1009301230
1009301830
1009302030
1009302230
1009302530
1009303013
1009303014
1009303016
1009303020
1009303022
1009303025
1009382838
1009383038
1009571057
1009571157

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
Reducing TEE
Stainless steel
Stainless Steel split tapered

ring
NBR Low temperature
TR
18
1/8 "
10
BCX
Ybt
BCX
Ybt
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
1009181110
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
37
TE REDUIT (PAGE 2/2)

REDUCING TEE (PAGE 2/2)
REDUZIER T-VERSCHRAUBUNG (SEITE 2/2)
1 - DN
D1
D2
D3
F1
F2
F3
10
17
22
(10,2) - 1/8
17
22
12
10
19
22
(10,2) - 1/8
19
22
15
10
24
22
(10,2) - 1/8
24
22
18
10
24
22
(10,2) - 1/8
24
22
(13,5) - 1/4
(13,5) - 1/4
12
19
27
14
12
19
27
15
(13,5) - 1/4
24
27
(17,2) - 3/8
(13,5) - 1/4
24
27
14
24
27
(17,2) - 3/8
(13,5) - 1/4
(13,5) - 1/4
24
30
14
24
30
14
(13,5) - 1/4
24
30
14
24
30
(26,9) - 3/4
(17,2) - 3/8
36
30
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
(13,5) - 1/4
30
36
14
30
36
14
(13,5) - 1/4
30
36
14
30
36
(13,5) - 1/4
(21,3) - 1/2
30
36
14
(21,3) - 1/2
30
36
15
(21,3) - 1/2
30
36
(17,2) - 3/8
(21,3) - 1/2
30
36
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
30
36
14
30
36
(26,9) - 3/4
(21,3) - 1/2
36
36
(33,7) - 1"
(21,3) - 1/2
46
36
(26,9) - 3/4
(13,5) - 1/4
(21,3) - 1/2
36
46
(26,9) - 3/4
36
46
14
(21,3) - 1/2
36
46
(26,9) - 3/4
36
46
15
(26,9) - 3/4
36
46
(17,2) - 3/8
(13,5) - 1/4
36
46
14
36
46
(21,3) - 1/2
(21,3) - 1/2
36
46
(26,9) - 3/4
36
46
(26,9) - 3/4
(13,5) - 1/4
36
46
14
36
46
(17,2) - 3/8
36
46
(21,3) - 1/2
36
46
(33,7) - 1"
10
(33,7) - 1"
46
50
(10,2) - 1/8
(33,7) - 1"
46
50
(13,5) - 1/4
(33,7) - 1"
46
50
14
(33,7) - 1"
46
50
(21,3) - 1/2
(13,5) - 1/4
46
50
14
46
50
(33,7) - 1"
46
50
(26,9) - 3/4
(33,7) - 1"
46
50
(33,7) - 1"
(13,5) - 1/4
46
50
14
46
50
(21,3) - 1/2
46
50
30
46
50
(42,4) - 1"1/4
(21,3) - 1/2
(42,4) - 1"1/4
50
65
(26,9) - 3/4
(42,4) - 1"1/4
50
65
(33,7) - 1"
(42,4) - 1"1/4
50
65
38
(42,4) - 1"1/4
50
65
(42,4) - 1"1/4
(33,7) - 1"
50
65
19
19
24
24
27
27
30
30
27
27
27
30
30
27
27
27
27
46
27
27
27
27
27
27
27
30
36
36
46
50
27
27
27
27
27
30
30
36
36
46
46
46
46
22
22
27
27
36
36
36
46
50
50
50
50
36
46
50
55
65
22
22
22
22
22
22
22
22
24
24
27
27
27
27
27
27
27
30
27
27
27
27
36
36
36
36
27
27
36
36
36
46
36
46
46
27
27
36
46
27
27
30
36
50
50
50
50
27
27
50
50
27
27
36
46
65
65
65
65
50
29,5
29,5
33,5
33,5
37,0
37,0
37,5
37,5
34,0
34,0
37,0
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
45,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
45,5
55
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
45,5
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
61
61
61
61
61
9
9
13
13
16
16
16
16
11
11
14
14
14
14
14
14
14
22
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
21
29
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
30
30
30
30
30
20
20
22
22
24
24
24
24
21
21
24
23
23
21
21
21
21
25
19
19
19
19
19
19
18
19
18
18
21
21
22
22
22
22
21
22
22
21
21
21
21
21
21
32
32
30
30
29
29
29
29
21
21
21
21
33
33
25
25
30
9
9
13
13
16
16
16
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
22
19
19
19
19
18
18
18
18
19
19
21
29
21
21
21
21
21
22
22
21
21
22
22
22
21
21
21
21
21
30
30
21
21
30
30
29
26
30
30
30
30
25
3 - DN
Gaz
(10,2) - 1/8
2 - DN
TR
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
Weight
Ref.
1009110810
1009110811
1009111210
1009111211
1009111510
1009111511
1009111810
1009111811
1009131312
1009131412
1009131513
1009131713
1009131714
1009171313
1009171314
1009171413
1009171414
1009172717
1009211313
1009211314
1009211413
1009211414
1009211321
1009211421
1009211521
1009211721
1009212113
1009212114
1009212721
1009213421
1009271321
1009271327
1009271421
1009271427
1009271527
1009271713
1009271714
1009272121
1009272127
1009272713
1009272714
1009272717
1009272721
1009341034
1009341134
1009341334
1009341434
1009342113
1009342114
1009342134
1009342734
1009343413
1009343414
1009343421
1009343430
1009422142
1009422742
1009423442
1009423842
1009424234
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
38
Mtrique
CROIX
CROSS
KREUZVERSCHRAUBUNG
DN
Weight
Ref.
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
30
32
35
38
40
44,5
17
17
17
19
19
24
24
24
30
30
36
36
41
41
46
50
50
60
17
19
22
24
27
27
30
30
32
36
41
46
46
50
50
55
60
65
28
28
29,5
33,5
34
37
37
37,5
42,5
43
46
47,5
50
51
57,5
62
62
68,5
8
8
9
10
11
13
13
14
16
18
19
21
22
22
26
25
28
33
75
115
150
175
190
221
303
337
360
440
600
811
980
1807
101206
101208
101210
101212
101214
101215
101216
101218
101220
101222
101225
101228
101230
101232
101235
101238
101240
101244
29,5
34
37,5
42,5
45,5
55
61
69
82
9
11
14
18
21
21
30
33
33
147
200
302
430
755
940
1929
2232
4579
101211
101213
101217
101221
101227
101234
101242
101249
101260
Gaz
(10,2) - 1/8
17
22
(13,5) - 1/4
19
27
(17,2) - 3/8
24
30
(21,3) - 1/2
30
36
(26,9) - 3/4
36
46
(33,7) 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
50
65
(48,3) - 1"1/2
60
70
(60,3) - 2"
70
85
1036
1548

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Cross
Steel & cataforesis
NBR Low temperature
1/2 "
BCA
Ybt
BCA
Ybt
101221
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
39
ORIENTABLE BSPP
ELBOW BANJO BSPP
SCHWENKVERSCHRAUBUNG BSPP
OR
8
10
12
18
20
22
G1/4B
G1/4B
G3/8B
G1/2B
G1/2B
G1/2B
27
27
30
39
39
39
27
27
32
41
41
41
19
22
24
30
32
36
36.5
38
36,5
42,5
42,5
43
20
18,5
16,5
19
17,5
18
16
16
18
22
22
22
1025B0813
1025B1013
1025B1217
1025B1821
1025B2021
1025B2221
10,2 - 1/8"
G1/4B
27
27
22
13,5 - 1/4"
G1/4B
27
27
27
21,3 - 1/2"
G1/2B
39
41
36
26,9 - 3/4"
G3/4B
45
46
46
38
38.5
39,5
60.5
18,5
15,5
15
36
16
16
22
28
1025B1113
1025B1313
1025B2121
1025B2727
Gaz
Mtrique
DN
Weight
Ref.

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Elbow banjo BSPP
Steel & cataforesis
NBR Low temperature
OR
16 G3/8"
BCA
Ybt
BCA
Ybt
1025B1617
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
40
Mtrique
EQUERRE MLE BSPP

STUD MALE ELBOW BSPP
L-EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG BSPP
EM
DN
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
38
G1/8B
G1/4B
G1/4B
G3/8B
G3/8B
G1/2B
G1/2B
G1/2B
G1/2B
G1/2B
G1"1/4B
17
19
19
24
24
30
30
30
30
30
50
17
19
22
24
27
27
30
30
32
36
55
28
32
33.5
36.5
37
42
42
42.5
42.5
43
62
8
12
13
13
14
18
18
19
16
18
25
5
7
7
10
10
13
13
13
13
13
31
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
16
27
30
30
37
37
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
64
1006B0611
1006B0813
1006B1013
1006B1217
1006B1417
1006B1521
1006B1621
1006B1821
1006B2021
1006B2221
1006B3842
9
11
14
18
30
5
7
10
13
31
6
8
8
10
16
27
30
37
42.5
64
1006B1111
1006B1313
1006B1717
1006B2121
1006B4242
Mtrique
(10.2)-1/8
G1/8B
17
22
29.5
(13.5)-1/4
G1/4B
19
27
34
(17.2)-3/8
G3/8B
24
30
37,5
(21.3)-1/2
G1/2B
30
36
42,5
(42.4)-1"1/4
G1"1/4B
50
65
61
Weight
Ref.

Steel & cataforesis
Brass
Stainless Steel
Cupro Alu
1_ _ _ _ _
2_ _ _ _ _
3_ _ _ _ _
5_ _ _ _ _
Exemple :
I WANT
DESIGNATION
REFERENCE
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Stud male elbow BSPP
Steel & cataforesis
NBR Low temperature
EM
28 G1"
BCA
Ybt
BCA
Ybt
1006B2834
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
41
FOURREAU
SLEEVE
INNENBUCHSE
DN
Mtrique
06
08
10
12
Gaz
16
18
28
(10,2) -
1/8
Weight
Ref.
4
5
6
8
8
9
10
14
20
2,6
3,6
4,6
6,6
6
6
7
11
17
14
14
16
18
18
18
20
20
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,9
102406
1,6
2,5
3,5
5,3
7,1
9,9
102408
102410
102412
6,6
18
2,5
102411
102416
102418
102428
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
42
Mtrique
BOUCHON
PLUG
ENDVERSCHRAUBUNG
DN
Weight
Ref.
06
08
10
12
14
16
18
20
22
25
30
38
14
17
19
22
24
27
27
30
36
36
46
50
17
19
22
24
27
30
30
32
36
41
46
55
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
32
7
7
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
11,5
11,5
22
30
37
43
55
80
70
80
116
130
230
280
101806
101808
101810
101812
101814
101816
101818
101820
101822
101825
101830
101838
19
21
22
24
25
28
32
35
41
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
11,5
11,5
12
14
37
55
75
110
180
200
420
500
990
101811
101813
101817
101821
101827
101834
101842
101849
101860
Gaz
(10,2) - 1/8
19
22
(13,5) - 1/4
24
27
(17,2) - 3/8
27
30
(21,3) - 1/2
32
36
(26,9) - 3/4
41
46
(33,7) 1"
46
50
(42,4) - 1"1/4
60
65
(48,3) - 1"1/2
65
70
(60,3) 2"
80
85
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
43
Mtrique
OBTURATEUR
CAP
VERSCHLUSSTCK
OV
DN
10
12
14
15
16
18
20
22
28
30
35
3,5
4,5
4,5
4,5
5
5
5
6
6,5
6,5
6,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2,5
2,5
2,5
16,2
19,2
21,1
22
23
25
27
31
36,2
40
44,2
1,5
1,5
2
2
2,5
2,5
3
3
16
21,1
24
30
36,2
44,2
56
61
Gaz
(10,2) - 1/8
3,5
(13,5) - 1/4
4,5
(17,2) - 3/8
5
(21,3) - 1/2
6
(26,9) - 3/4
6,5
(33,7) - 1"
6,5
(42,4) - 1"1/4
8,5
(48,3) - 1"1/2
8,5
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
Weight
25
Ref.
101910
101912
101914
101915
101916
101918
101920
101922
101928
101930
101935
101911
101913
101917
101921
101927
101934
101942
101949
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
44
RACCORDS SPECIAUX
SPECIAL FITTINGS
SPEZIELLE VERSCHRAUBUNGEN
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
45
Union allong
Expanded straight union
Verlngerte gerade Verschraubung
U AL
Union Mle BSPP allong

Expended stud male union BSPP
Verlngerte Einschraubverschraubung
BSPP
UM
AL
Union Mle NPT

Stud Male Taper NPT
Einschraubverschraubung NPT Konisch
UM
Union Male Mtrique cne 24

Metrix stud male union taper at 24
Aufschraubverschraubung metrisch,
Kegel 24
UM
Union Male BSPT Cne 60

Stud male union BSPT taper at 60
Einschraubverschraubung BSTP Kegel
60
UM
Union femelle mtrique Iso

Stud female union Iso
Iso Aufschraubverschraubung
UF
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
46
Adaptateur Union Rduit allong

Expanded reducing union adaptor
Verlngerte Reduziersteckverschraubung
AUR
AL
Adaptateur mle Allong (BSPP ou

Mtrique ou Conique)
Expanded stud male Adaptor (BSPP or
Iso or tapered)
Verlngerte
Einschraubsteckverschraubung (BSPP
oder ISO oder konisch)
AM L
Adaptateur mle NPT Conique

Male adaptor NPT
Einschrausbsteckverschraubung NPT
AM
Adaptateur femelle NPT

Female adaptor NPT
NPT Ausfchraubstck
AF
Adaptateur queue olive lisse

Special adaptor
Sonderfertigung
A QL
Passage de cloison serrage spcial

Bulkhead union with special clamping
Schottverschraubung mit
Sonderwandstrke
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
PC AL
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
47
Bouchon Mle
Male plug
Einschraub Endverschraubung
BMM
Bouchon Mle chapement

Male plug with outlet
Verschluschraube mit Entlftung
BME
Bouchon Mle de purge

Male drain plug
Ablaverschluschraube
BMP
Bouchon Femelle
Female Plug
Aufschraubendverschraubung
BF
Bouchon Orifice Calibr

Plug with size opening
Verschluschraube mit kalibriertem Loch
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
BOC
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
48
Equerre Rduite
Reduced elbow
Reduzierte L-Verschraubung
ER
Adaptateur Equerre
Elbow adaptor
Steckwinkelverschraubung
AE
Equerre Souder
Elbow to be weld
L-Verschraubung zum Schweien
ES
T souder
Tee to be weld
T-Verschraubung zum Schweien
TS
Drivation en Y
Y-Branch
Y-Verschraubung
Equerre positionnable
Positioning elbow
Positionierbare L-Verschraubung
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
EP
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
49
COMMENT COMMANDER / HOW TO ORDER / WIE BESTELLWEG
Taille extrieur du
tube
Type de raccords
Fittings type
Verschraubungen
Typ
Tube external size
Matire
Material
Material
Auendurchmesse
r Rohr
Mm / inch / Zoll
UNION
U
UR
UM
UF
ADAPTOR
AUR
AM
AF
AE
ELBOW
E
EM
EF
ER
ES
EP
ELBOW BANJO
OR
ORS
TEE
T
TR
TS
Y-BRANCH
Y
CROSS
C
CR
CS
BULKEAD UNION
PC
BRIDGE UNION
PP
1/2PP
SLEEVE
F
ADAPTOR PIPE
DEA
PLUG & CAP
B
BM
BV
OV
Acier
Steel
Stahl
Laiton
Brass
Messing
Inox
X
Stainless steel
Edelstahl
Aluminium
Cupro Alumin. B
Copper Alumin.
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Type de Filetages pour les raccords avec embout

Threading type for fittings with joining pieces
Typ Gewindeschneiden fr Verschraubungen mit Ansatz
(UM, UF, AM, AF, EM)
06
08
10
(10.2)
12
(13.5)
14
15
16
(17.2)
18
20
(21.3)
22
24
25
(26.9)
28
30
32
(33.7)
35
38
40
(42.4)
45
(48.3)
50
54
57
(60,3)
(76,1)
(88,9)
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2
3"
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
Mtrique
Gaz BSPP
Femelle
Gaz BSPP.
male
Gaz BSPT
(conique)
Metric
Gas BSPP
female
Gas BSPP
male
Gas BSPT
Taper Thread
metrisch
BSPP
Innengewinde
Gas BSPP
Auengewinde
Gas BSPT
(Kegelfrmig)
G1/8H
G1/4H
G3/8H
G1/2H
G3/8H
G3/4H
G1"H
G1"1/4H
G1"1/2H
G2"H
G2"1/2H
G3"H
G1/8B
G1/4B
G3/8B
G1/2B
G3/8B
G3/4B
G1"B
G1"1/4B
G1"1/2B
G2"B
G2"1/2B
G3"B
10X100
12X100
14X100
14X150
16X100
16X150
18X150
20X150
21X150
22X150
23X150
24X150
25X150
26X150
27X150
29X150
32X150
33X200
36X150
38X150
42X150
44X150
46X150
47X150
49X150
58X150
60X150
63X150
65X150
69X150
72X150
76X150
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G3/4
G1"
G1"1/4
G1"1/2
G2"
G2"1/2
G3"
NPT
1/8NPT
1/4NPT
3/8NPT
1/2NPT
3/8NPT
3/4 NPT
1" NPT
1"1/4 NPT
1"1/2 NPT
2" NPT
2"1/2 NPT
3"NPT
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
50
Elment de serrage
Joints
Split ring
O-ring
Anzichelement
Runddichtring
Jonc acier
Steel split ring
Runder Sprengring aus Stahl
JA
JA
JA
Jonc laiton
Brass split ring
Sprengring aus Messing
JL
JL
JL
NBR basse temperature

NBR low temperature
NBR Niedrige Temperature
Ybt
FKM (Viton)
Fht
EPDM
Silicone
Sens de lecture / Direction for reading / Lesersinn

Te rduit / Reduce Tee / reduzierte T-Verschraubung
TA 3/4 - 3/8 3/4
Bague conique Acier

Konischer Sprengring aus Stahl
BCA
BCA
BCA
Bague conique Laiton

Brass tapered ring
Konischer Sprengring aus Messing
BCL
BCL
BCL
Bague conique Inox

Stainl steel split tapered ring.
Konischer Sprengring aus Edelstahl
BCX
BCX
BCX
Bague conique aluminium

Aluminium tapered ring
Konischer Sprengring aus Aluminium
BCAL
BCAL
BCAL
Croix rduite / Reduce Cross / Reduzierte

Kreuzverschraubung
Bague conique acier strie

Steel split tapered ring with grooves
Geriefter konischer Sprengring aus
Stahl
BCAS
BCAS
BCAS
CA 30 - 20 - 15 - 15
Bague conique inox strie

Stainless split tapered ring with
grooves
Geriefter konischer Sprengring aus
Edelstahl
BCXS
BCXS
ADES Technologies
Tl. : +33 477595921
Fax : +33 477809564
Other on request
Andere auf Anfrage
BCXS
ADES Technologies
Tel : +49 3020188509
Fax : +49 3020188575
DALIAN AUXIM
Tel : + 86 411-7322652
Fax : + 86 411-87322750
51
13 rue Edouard Martel

42100 Saint Etienne
Tel. : +33 4 77 59 59 21
Fax. : +33 4 77 80 95 64
ADES Technologies,
S.A.S. au capital de 825.000 Euros
RC 93B714/ Siret 393 407 234 00011
TVA FR 16 393 407 234 /APE 291 F
www.ades-technologies.com

Catalogue RX 2010

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue RX 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LES FICHES TECHNIQUES RACCORDS RAFLEX

TECHNICAL DATA OF RAFLEX FITTINGS

Domaine ferroviaire : tuyauterie air comprime systme de freinage, pantographe,

Eisenbahn: Druckluftrohre fr Bremssysteme, Stromabnehmer, Tren, Sandstreuer,

Customer references: Alstom, Bombardier , DCNS, Gaz liquid

Konzeption der Verschraubung

Stud male union

Stud male adaptor

Stud female adaptor

Adaptateur Union rduit

Reducing Union adaptor

1/2 Bridge Union

Stud male elbow

Autres raccords spciaux

Other special fittings

Andere spezielle Verschraubungen

Tel : +49 3020188509

Les raccords RAFLEX sont conus pour :

La possibilit de dlignage axial pour chaque tube 3.

La possibilit de raccorder des tubes de matires diffrentes.

Lencombrement rduit par un rayon de cintrage plus faible.

Une excellente tenue aux vibrations, la pression, la temprature.

Montage et dmontage simplifis (glissement de l'union sur le tube).

Pas de dformation du tube ni de dtrioration de l'tat de surface, pas de prparation

Cot d'utilisation et de maintenance trs faible.

RAFLEX fittings are designed:

To stand, according to outside diameters, service pressures to 600 bars.

the possibility of axial misalinement of each tube 3

the possibility to connect tubes of different materials

reduced space requirement by a lower bending radius

excellent resistance to vibration, pressure and temperature

simplified mounting and disassembly (the union slides on the tube)

no deformation of tube, no wear of surface treatment, no preparation (threading, crimping, welding)

Security and reliability

Low costs for use and maintenance

Raflex Verschraubungen sind konzipiert worden um :

axiale Abweichung von 3 fr jedes Rohr mglich

Mglichkeit Rohre aus verschiedenen Materialen zu verbinden

Platzsparend durch kleineren Biegeradius

Vibrations- und Temperaturbestndig, Druckfest

Geringe Betriebs- und Instandhaltungskosten

DESCRIPTION DU RACCORD RAFLEX

RAFLEX FITTINGS DESCRIPTION

ZUSAMMENSETZUNG DER RAFLEX-VERSCHRAUBUNG

PRECAUTION DE MONTAGE DU RACCORD RAFLEX

RAFLEX FITTINGS ASSEMBLY RECOMMENDATIONS

split ring Key 2

O sealing ring Key 4

MONTAGEANWEISUNG DER RAFLEX VERSCHRAUBUNGEN

Toleranzen des Auendurchmesser nachprfen und das Ende entgraten

Sprengring rund (oder konisch) (2)

COUPLE DE SERRAGE / SEALING TORQUES / ANZUGSMOMENT (daN.m)

Norme de tube prconise - Recommended standard of tube - empfohlene Rohrnorm:

PRESSION DUTILISATION / PRESSURE SERVICE / BETRIEBDRUCK

Pression utilisation fluide liquide

Tube (mm) Inch - Zoll

Tube (mm) Inch - Zoll

REVETEMENT : TENUE AU BROUILLARD SALIN / SALT SPRAY PROOF RESULTS

Cataphorse 12 microns (standard conseill)

Phosphatation 8/10 microns

Zingage blanc 12 microns

MATIERES / MATERIAL / MATERIAL

Standard : 11SMnPb37 NF EN 10087 (S300Pb)

DTERMINATION DE LLASTOMRE JOINT TORIQUE / CHOICE OF THE O SEALING