787 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
MTO
27 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2
ALGERIE -MALI
Vendredi 21 Novembre 2014 - 28 Muharam 1436 - N 787 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
DIALOGUE INTERMALIEN
Ncessit d'aller
"vite" vers un "accord
solide" entre toutes
les parties maliennes
"Il faut aller vite vers un accord solide qui nous permette
d'avancer dans le dialogue intermalien", a affirm M. Diop
qui a t reu en audience, en
compagnie du ministre malien de la Dcentralisation et de
la Ville, Osmane Sy, par le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra. Page 24
www.dknews-dz.com
DROITS DE L'HOMME
AU SAHARA OCCIDENTAL
Le prsident du CNDH marocain

svrement interpell
au Parlement europen
Page 14
FIN DE LA VISITE OFFICIELLE DU PRSIDENT TURC

M. RECEP TAYYIP ERDOGAN EN ALGERIE
Une nouvelle forme de

partenariat stratgique
LE SOMMET AFRIQUE-TURQUIE SOUVRE AUJOURDHUI MALABO (GUINE QUATORIALE)

Walid B.
SANT
Tout sur
le diabte
de type 1
Pages 12 et 13
C U LT U R E
L'Algrie et la Turquie ont affich leur volont commune de sceller, de manire ferme et dtermine, les
contours d'un partenariat stratgique pouvant tre
fructueux et mutuellement bnfique pour les deux
pays. La visite officielle de deux jours effectue par le
prsident turc, Recep Tayyip Erdogan, a t l'occasion

pour les deux parties de passer en revue l'ensemble des
volets et aspects lis la coopration bilatrale, notamment lors de ses entretiens avec le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Le Prsident turc qui tait
accompagn d'une centaine d'oprateurs conomiques, a donn de ce qui pouvait apparatre comme
Kaci Tizi-Ouzou
nous quitte.
Un grand
nom de
la culture
algrienne.
Page 11
un signal fort de la volont commune des deux pays de

dvelopper leurs relations bilatrales.
Lors du forum des hommes d'affaires des deux pays
qu'il a coprsid avec Sellal, M. Erdogan a affirm mercredi que son pays voulait hisser ses investissements en
Algrie de meilleurs niveaux souhaitant intensifier la
participation des entreprises turques dans les projets
d'infrastructures.
Pp 3 5
H I S T O I R E
Dcs
du moudjahid
Belkacem
Abdellaoui
Page 24
SOCIT
UNE CAMPAGNE DE LA
POLICE DANS LES COLES
POUR UN ENVIRONNEMENT SCOLAIRE
SANS VIOLENCE
La police
de An Defla
simplique
Page 8
N
IN
LI
C
CL
DK NEWS
Mto
4 Rgions Nord :
D EIL
27 Alger
Temps partiellement voil avec localement tendance orageuse vers les Hauts-Plateaux de l'Ouest.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
Oran
4
Vendredi 21 Novembre 2014
Rgions Sud : 26 Tamanrasset
Temps voil nuageux sur le Sud-Ouest et la Saoura

avec activit pluvio-orageuse localement.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs parfois assez forts sur le
Sud-Ouest et la Saoura.
DEMAIN LHTEL HILTON
Salon sur lhygine

en milieu de soins
et dans les lieux publics
Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, prsidera demain samedi 22 novembre 10h30 lhtel
Hilton, linauguration du salon sur
Lhygine en milieu de soins et la
propret dans les lieux publics.
DEMAIN AU SIGE DE LANR

Confrence nationale des
chefs de bureau de wilaya
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera demain samedi 22 novembre 11h, au
sige national du parti, la Confrence nationale des chefs de bureau de wilaya du parti.
Min
Vendredi 28 Moharram 1436
27
16
27
20
Dohr
12:33
Annaba
23
17
Asr
15:23
Bjaa
24
19
Tamanrasset 26
10
DEMAIN AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence sur Le rle

des antioxydants dans la
prvention des
Le Forum de DK News
reoit demain samedi 22
novembre 2014 10h30,
des spcialistes en mdecine pluridisciplinaire.
Les praticiens invits sont
le prsident de la Socit
algrienne de nutrition et
de mdecine orthomolculaire (Sanmo), le Dr
Ilyes Baghli et le Dr Hedi
de Vienne (Autriche). Les
spcialistes aborderont
le rle des aliments riches
en antioxydants dans la
prvention contre les maladies et les bienfaits des
Horaires des prires

Max
Fajr
05:44
Maghreb 17:50
Isha
19:11
SPORTS
Tahmi demain
Ouargla
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, effectuera demain
samedi 22 novembre, une visite de
travail et dinspection des projets
relevant de son secteur dans la wilaya de Ouargla.
DEMAIN BATNA
complments alimentaires dans la digestion et
le renforcement du systme immunitaire. La
rencontre aura lieu au
centre de presse de notre
publication, 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.
Confrence rgionale
des lus FLN
Le Parti du Front de libration national (FLN), tiendra une confrence
rgionale des lus de lEst et du SudEst du parti, demain samedi 22 novembre partir de 9h la salle omnisports de Batna.
CENTRE CULTUREL
DE OUED KORICHE
DEMAIN LA SALLE
IBN KHALDOUN
Spectacle
de Reda Lalal
Projection
du film Zabana
Dans le cadre
de son programme de proximit, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise
ce soir partir de
20h au centre culturel Oued Koriche, un spectacle qui sera anim par Reda Lalal.
La Salle Ibn
Khaldoun abritera demain samedi 22 novembre partir de 15h
une projection
du film Zabana
de Sad Ould
Khlifa. Laccs aux projections est gratuit
dans la limite des places disponibles.
4DEMAIN 11H
Mohamed Lakhdar-Hamina
invit du Forum de Libert
Le Forum du quotidien
Libert, reoit demain samedi 22 novembre partir de
11h, au sige du journal sis
El Achour, le grand cinaste
Mohamed Lakhdar-Hamina,
dans le cadre dune confrence-dbat qui portera sur son
dernier film Crpuscule des ombres.
JUSQUAU 30 NOVEMBRE
Campagne de lutte
contre la violence
faite aux femmes
Le Forum du quotidien
Echab, en collaboration avec la
Commission nationale algrienne de solidarit avec le peuple sahraoui, organise dimanche 23 novembre 11h au
sige du journal sis au 39, boulevard des Martyrs, Alger, une
confrence-dbat qui portera sur La dcolonisation du Sahara occidental. La rencontre sera anime par le docteur
Ismal Debbech, professeur la facult des sciences politiques et des relations internationales luniversit dAlger 3 en prsence de personnalits algriennes et sahraouies.
DE BOUMERDS
Confrence sur Les

rsultats de la mission
Curiosity sur la plante
Mars
La Facult des sciences de luniversit Mhamed Bougara de Boumerds organise dimanche 23 novembre partir de 13h30 la bibliothque de luniversit, une confrence
intitule Rsultats de la mission Curiosity sur la plante
Mars. La rencontre sera anime par le Dr Noureddine Melikechi, scientifique physicien de renom Delaware State
University (DSU), o il occupe le poste de vice-prsident
la recherche et doyen de la facult de mathmatiques,
sciences naturelles et technologie.
4DIMANCHE AU FORUM DECHAB
Confrence sur :
la dcolonisation
du Sahara occidental
4DIMANCHE LUNIVERSIT
Une campagne de sensibilisation pour la lutte

contre la violence l'gard des femmes a t initie
par le ministre de la Sant en collaboration avec
des associations et institutions nationales et internationales, pour une priode de 16 jours, a indiqu
l'association pour l'information sur les drogues et
Sida, AIDS Algrie. La campagne qui se poursuivra
jusqu'au 30 novembre et cible les wilayas d'Alger,
d'Oran, de Sada et de Tamanrasset a pour objectif "de sensibiliser les femmes sur les questions de
vulnrabilit au VIH/Sida dans les situations de violence qu'elle soit verbale, physique, motionnelle,
sexuelle ou conomique".
4DIMANCHE AU CYBER-PARC
Confrence sur linnovation

et lentrepreneuriat
Dans le cadre de la clbration de la Semaine mondiale
de l'entrepreneuriat, lAgence nationale de promotion et
de dveloppement des parcs technologiques (ANPT), organise dimanche 23 novembre 2014 partir de 9h30 l'incubateur du Cyber Parc de Sidi Abdellah, Rahmania, Zeralda, Alger, une confrence qui sera anime par le Dr R.
Hartani, sur linnovation et lentrepreneuriat.
ACTUALIT
DK NEWS

Une nouvelle forme de

partenariat stratgique
L'Algrie et la Turquie ont affich leur volont commune de sceller, de
manire ferme et dtermine, les contours d'un partenariat stratgique
pouvant tre fructueux et mutuellement bnfique pour les deux pays.
Walid. B
La visite officielle de deux jours
effectue par le prsident turc, Rejjib
Tayyib Erdogan, a t l'occasion pour
les deux parties de passer en revue l'ensemble des volets et aspects lis la coopration bilatrale, notamment lors de
ses entretiens avec le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le Prsident turc qui tait accompagn d'une centaine d'oprateurs conomiques, a donn de ce qui pouvait apparatre comme un signal fort de la
volont commune des deux pays de
dvelopper leurs relations bilatrales.
Lors du forum des hommes d'affaires des deux pays qu'il a coprsid
avec Sellal, M. Erdogan a affirm mercredi que son pays voulait hisser ses
investissements en Algrie de meilleurs niveaux souhaitant intensifier la
participation des entreprises turques
dans les projets d'infrastructures.
Il a indiqu que les relations dans le
domaine des investissements entre
l'Algrie et la Turquie sont bonnes,
mais nous voulons les hisser de meilleurs niveaux , rappelant dans ce cadre
les projets d'investissements turcs en
Algrie estims jusqu' prsent 2 milliards de dollars.
Le prsident turc a relev, dans ce
contexte, que son pays tait prt faire
profiter l'Algrie de son exprience en
matire de ralisation de logements,
soulignant que la Turquie avait
construit prs de 600.000 logements
pour ses citoyens durant les 12 dernires annes.
Il a appel, dans ce contexte, au renforcement des changes commerciaux
entre les deux pays pour passer de 4,5
milliards de dollars actuellement 10
milliards de dollars dans les plus brefs
dlais et ce en levant tous les obstacles
entravant le commerce.
Pour sa part, Abdelmalek Sellal, a
invit les entreprises turques participer l'uvre algrienne de renouveau
conomique travers des projets rentables et mutuellement bnfiques, soulignant que le modle entrepreneurial
turc performant dans de nombreux
domaines d'activits correspondait aux
besoins de l'conomie algrienne pour
btir, notamment, des projets rentables
et mutuellement bnfiques.
Pour le Premier ministre, le niveau
actuel des changes commerciaux
entre les deux pays et leur norme
potentiel humain et matriel laissent
entrevoir des perspectives trs prometteuses pour la coopration et les relations conomiques algro-turques.
Selon ses estimations, le nombre
d'entreprises turques activant en
Algrie devrait passer 1.500 en 2015
contre 940 actuellement, et ce, grce
des partenariats qui devraient tre
crs entre les investisseurs algriens
et turcs.
Commentant les entretiens qui
s'taient tenus entre le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et M.
Erdogan, le Premier ministre a indiqu
qu'ils constitueraient la base de consolidation des relations politiques et conomiques entre les deux pays.
Abordant le processus de mutation
conomique engag par l'Algrie sous
SOMMET AFRIQUE-TURQUIE:
Dbut des travaux de

la runion
ministrielle Malabo
(Guine quatoriale)
lAppel lintensification des
investissements et des relations
commerciales directes
la conduite du prsident Bouteflika, M.

Sellal a indiqu qu'il visait la conjugaison de toutes les potentialits du pays
en faveur de la croissance, de la diversification de l'conomie nationale pour la
cration de richesse et d'emplois
prennes, notant que l'industrie, l'agriculture, l'nergie et le tourisme constituent les domaines fondamentaux de
cette dmarche. Il a cit les principaux
avantages comparatifs qu'offre l'Algrie
en matire d'investissements, en soutenant que les entreprises turques tireront notamment profit de la stabilit
politique et macroconomique durable, de la disponibilit de l'nergie, de la
qualification de la main-d'uvre et
d'un systme bancaire avec de relles
capacits de financement.
Le Premier ministre a identifi les
secteurs d'activit ligibles une coopration mutuellement bnfique pour
les deux pays. Il s'agit de l'nergie et des
mines, de l'industrie, de l'agriculture et
du tourisme ainsi que de la sant et des
nouvelles technologies de l'information
et de la communication. M. Sellal a, par
ailleurs, exprim sa grande satisfac-
tion de constater que les changes

commerciaux entre les deux pays ont
enregistr une densit remarquable ,
puisqu'ils ont quasiment quintupl
durant la dernire dcennie. Le mme
constat est tabli lorsqu'il s'agit de
remarquer que la coopration conomique a connu un rel saut qualitatif,
avec une augmentation sensible des
investissements turcs en Algrie.
Ces derniers sont effectus dans le
cadre du partenariat avec des entreprises algriennes, notamment dans les
domaines de l'industrie et du btiment.
Il a ajout que l'essor qu'ont connues les
relations conomiques entre les deux
pays ces dernires annes, est appel
indniablement se consolider, eu
gard aux potentialits et complmentarits que reclent les conomies des
deux pays.Le Premier ministre a renouvel la communaut d'affaires la
volont de l'Algrie de btir un partenariat exemplaire avec la Turquie,
soulignant que les hommes d'affaires
trouveront des facilitations pour fructifier leurs investissements.
W. B
M. Sellal reprsente le prsident

Bouteflika au 2e Sommet AfriqueTurquie aujourdhui Malabo
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, de le reprsenter aux travaux du 2e Sommet
Afrique-Turquie qui doit avoir lieu aujourdhui Malabo (Guine quatoriale),
indiquait hier un communiqu des services du Premier ministre. Place sous le
thme Un nouveau modle de partenariat pour le renforcement du dveloppement durable et de l'intgration de l'Afrique, cette rencontre sera sanctionne
par l'adoption d'un Plan de mise en uvre du partenariat Afrique-Turquie
pour 2015-2018, prcise le communiqu.
Engagement lutter contre le

terrorisme et le paiement de ranons
Les pays africains et la Turquie se sont engags lutter contre le terrorisme et
le paiement de ranons aux groupes terroristes, lisait-on hier Malabo dans le
projet de Dclaration de Malabo discute lors de la cession ministrielle avant sa
prsentation aujourdhui aux chefs dEtat et de gouvernement ainsi quaux dlgations de lUnion africaine, runis en dans le cadre du sommet Afrique-Turquie.
Les participants au sommet, indique le document, ritrent leur engagement
lutter contre le terrorisme, le trafic de drogue, la traite des tres humains et les
autres formes de crimes organiss, y compris le paiement de ranons aux groupes
terroristes et la criminalit transnationale organise. En outre, lAfrique et la
Turquie ont convenu dappuyer les programmes prioritaires continentaux de
lAfrique tels que lArchitecture d paix et de scurit (APSA). Le sommet
AfriqueTurquie qui se tient jusqu aujourdhui Malabo (Guine quatoriale) est
ddi linstauration dun nouveau modle de partenariat pour le renforcement
du dveloppement durable et de l'intgration de l'Afrique.
La runion des ministres des Affaires trangres prcdant le deuxime Sommet Afrique-Turquie sest
ouverte hier Malabo (Guine Equatoriale) avec la participation des reprsentants de lUnion africaine (UA) et
des partenaires au dveloppement. La rencontre ministrielle est consacre lexamen des dossiers prpars la
veille dont lordre du jour du sommet, le projet de la
dclaration de Malabo et le plan de mise en uvre du
partenariat Afrique-Turquie 2015-2018, selon le programme communiqu par les organisateurs. Les documents en question, en plus de celui relatif la matrice
des principaux projets prioritaires du partenariat
Afrique-Turquie
2015-2018,
seront
prsents
aujourdhui au Sommet des chefs dEtat et de gouvernement. Sexprimant lors de la sance douverture des travaux, le ministre quato-guinen des Affaires trangres, Agapito Mba Mokoy, a mis en avant la volont des
pays africains pour la russite dun partenariat Sud-Sud
qui va, sans doute, tirer profit du partenariat AfriqueTurquie. Ce partenariat a connu une volution traduite par la croissance des investissements turcs travers le continent, a constat M. Mokoy, ajoutant que les
nouvelles donnes sont trs encourageantes pour se lancer dans un partenariat Afrique-Turquie, bas sur le
principe du gagnant-gagnant dans un esprit dunit.
Pour sa part, le ministre mauritanien des Affaires trangres, Ahmed Ould Teguidi, dont le pays est prsident en
exercice du lUA, a plaid pour le renforcement du partenariat Afrique-Turquie, en vue dassurer le dveloppement durable qui profitera aux deux parties. LAfrique
porte un intrt particulier au partenariat AfriqueTurquie qui est mme douvrir des perspectives trs
larges la coopration multisectorielle, a notamment
dit M. Ould Teguidi, constatant que les ressources dont
regorge notre continent attirent les capitaux turcs ce qui
donnera un souffle long aux efforts mens pour le progrs et la prosprit des pays dAfrique. Quand au
ministre turc des Affaires trangres, Mevlut Gavusoglu,
il a indiqu que le sommet va contribuer au renforcement des liens conomiques, politiques et sociaux entre
les deux parties, soulignant que lamlioration du partenariat tmoigne de la volont daller ensemble au
bnfice des peuples dAfrique et de Turquie qui doivent, a-t-il dit, explorer toutes les pistes pour mieux partager lavenir. Intervenant pour sa part, le vice-prsident de la Commission de lUA, Erustus Mwencha, a
appel faire avancer lagenda de lUA travers le partenariat Afrique-Turquie, rappelant que les deux parties
nont cess de renforcer leurs liens sur la base du respect
mutuel. Le sommet de Malabo constitue une opportunit pour renforcer le partenariat gagnant-gagnant entre
la Turquie et lAfrique, dune part, et intensifier, sur le
plan bilatral, les changes entre les pays du continent et
la Turquie dautre part. Le sommet dont lobjectif principal est dinstaurer un nouveau modle de partenariat
pour le renforcement du dveloppement durable et de
l'intgration de l'Afrique, servira, selon lavis des
experts, doutil pour radapter le cadre du partenariat
la faveur de la poursuite dun processus de coopration
stable et durable. LUA avait dclar la Turquie partenaire officiel, en 2008, lanne de la tenue, Istanbul, du
premier sommet Afrique-Turquie qui avait adopt deux
documents de base, en loccurrence, la dclaration
d'Istanbul et le cadre de la coopration. Il y est notamment prcis les domaines de coopration entre les deux
parties. Une mise en uvre du Plan 2010-2014 a t
conjointement labore sur la base des relations bilatrales entre les pays d'Afrique et la Turquie, en prenant en
compte les potentialits conomiques en vue de hisser,
au plus haut, une coopration multisectorielle au bnfice de lAfrique et de la Turquie.
APS
4 DK NEWS
ACTUALIT

n Le prsident de la Rpublique de Turquie, Recep Tayyip
Erdogan, a quitt hier Alger au
terme d'une visite officielle de
deux jours l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Erdogan a t
salu son dpart de l'aroport
international Houari-Boumediene, par le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et le gnral de corps
d'arme Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP).
Il a t galement salu par des
membres du gouvernement. Le
prsident turc s'est, notamment,
entretenu avec le chef de l'Etat,
Abdelaziz Bouteflika et le Premier
ministre, M. Sellal.
Cette visite a t marque,
galement, par la tenue d'un Forum conomique des hommes
d'affaires algro-turc en prsence du prsident Erdogan et de
Abdelmalek Sellal et la siganture d'une convention portant
prolongation du contrat de livraison de gaz naturel liqufi
(GNL) algrien la Turquie pour
dix annes supplmentaires avec
augmentation de 50 % du volume. Il s'agit de la premire visite officielle bilatrale de M. Erdogan l'tranger en sa qualit de
prsident de la Rpublique de
Turquie.
Cette visite s'inscrit dans le
cadre du renforcement continu
des relations entre les deux pays,
lis par un Trait d'amiti et de
coopration, sign en 2006.
Batir ensemble un partenariat exemplaire

n Erdogan appelle au dveloppement
des investissements turcs en Algrie
Le prsident turc, M. Recep
Tayyip Erdogan, a affirm
mercredi soir Alger que son
pays voulait hisser ses
investissements en Algrie de
meilleurs niveaux souhaitant
intensifier la participation des
entreprises turques dans les
projets d'infrastructures.
Prsidant la clture du Forum d'affaires
algro-turc aux cts du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, M. Erdogan a dclar que
les relations dans le domaine des investissements entre l'Algrie et la Turquie sont
bonnes mais nous voulons les hisser de
meilleurs niveaux rappelant dans ce cadre
les projets d'investissements turcs en Algrie estims jusqu' prsent 2 milliards de
dollars. Il a cit ce propos le projet de l'entreprise turque de sidrurgie Tosyali.
Nous souhaitons que les socits
turques d'entrepreneuriat puissent intensifier leur participation en matire d'infrastructures. L'Algrie s'apprte engager de grands projets d'infrastructures et
nous voulons contribuer ces projets, at-il ajout.
Le prsident turc a affirm dans ce
contexte que son pays tait prt a faire
profiter l'Algrie son exprience en matire de ralisation de logements soulignant que la Turquie avait construit prs de
600.000 logements pour ses compatriotes
durant les 12 dernires annes.
Par ailleurs, M. Erdogan a appel au
renforcement des changes commerciaux
entre les deux pays pour passer de 4,5 milliards de dollars actuellement 10 mil-
liards de dollars dans les plus brefs dlais

et ce en levant tous les obstacles entravant
le commerce.
Il y a 12 annes de cela, le volume des
changes commerciaux n'atteignait pas
un milliard de dollars, en 2013 il a atteint 4,5
milliards de dollars, mais cela reste insuffisant. Avec davantage d'efforts et en levant
les obstacles, nous sommes en mesure
d'atteindre les 10 milliards de dollars dans
les plus brefs dlais, a-t-il poursuivi.
Evoquant la signature mercredi de la
convention portant prolongation du contrat
de livraison de gaz naturel liqufi (GNL) algrien la Turquie pour dix annes supplmentaires avec augmentation de 50 % du volume, M. Erdogan a estim que cette dcision tait judicieuses pour les deux pays.
L'Algrie est le quatrime fournisseur de la
Sellal appelle les entreprises turques

participer au renouveau conomique
de lAlgrie
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel, mercredi soir Alger, les entreprises turques participer l'uvre algrienne de renouveau conomique travers des projets rentables et mutuellement bnfiques.
"J'invite les investisseurs et les capitaines d'industrie turcs s'engager
avec leurs partenaires algriens pour
travailler ensemble afin de renforcer
les liens d'amiti et de coopration entre nos deux pays et participer l'uvre algrienne de renouveau conomique et social", a dclar M. Sellal
dans son allocution de clture du
Forum d'affaires algro-turc, en prsence du prsident turc, Recep Tayyip
Erdogan, en visite officielle en Algrie. Il a relev que le modle entrepreneurial turc performant dans de
nombreux domaines d'activits correspondait aux besoins de l'conomie
algrienne pour btir, notamment,
des projets rentables et mutuellement bnfiques.
Pour le Premier ministre, le niveau
actuel des changes commerciaux entre les deux pays et leur norme potentiel humain et matriel laissent entrevoir des perspectives trs prometteuses pour la coopration et les relations conomiques algro-turques.
Selon ses estimations, le nombre
dentreprises turques activant en Algrie devrait passer 1.500 en 2015
contre 940 actuellement, et ce, grce
des partenariats qui devraient tre

crs entre les investisseurs algriens
et turcs.
Commentant les entretiens qui
staient tenus mercredi entre le
prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et M. Erdogan, le Premier ministre a indiqu qu'ils constitueraient "la base de consolidation
des relations politiques et conomiques entre les deux pays dans la
perspective du deuxime sommet
Afrique-Turquie prvu aujourdhui
Malabo (Guine quatoriale).
A ce propos, il a exprim le soutien
de l'Algrie la Turquie lors de ce
sommet entre le continent africain et
ce pays.
Abordant le processus de mutation
conomique engag par l'Algrie
sous la conduite du prsident Bouteflika, M. Sellal a indiqu qu'il visait la
conjugaison de toutes les potentiali-
ts du pays en faveur de la croissance, de la diversification de l'conomie nationale pour la cration de

richesse et d'emplois prennes, notant que l'industrie, l'agriculture,
l'nergie et le tourisme constituent les
les domaines fondamentaux de cette
dmarche.
Dans son allocution, le Premier
ministre a cit les principaux avantages comparatifs qu'offre l'Algrie en
matire d'investissements, en soutenant que les entreprises turques tireront notamment profit de la stabilit
politique et macroconomique durable, de la disponibilit de l'nergie, de
la qualification de la main d'uvre et
d'un systme bancaire avec de relles
capacits de financement.
Le souhait de l'Algrie, a affirm M.
Sellal, est d'aller ensemble avec la
Turquie sur des marchs trangers
notamment en Afrique.
Turquie en gaz naturel, selon Erdogan.

Pour sa part, le ministre turc de l'Economie, Nihat Zeybeki a dclar que la Turquie avait besoin d'amis en Afrique comme
le pays frre l'Algrie (...) nous devons passer une autre dimension dans nos relations. L'Algrie et la Turquie peuvent
raliser ensemble de grands projets en
Afrique, a-t-il affirm.
Le forum a t marqu par la prsence
du Conseil turc des relations conomiques
internationales qui compte toutes les entreprises du secteur priv dans ce pays.
Cette rencontre conomique se tient
dans le cadre de la visite officielle de deux
jours en Algrie du prsident de la Rpublique de Turquie, Recep Tayyip Erdogan,
l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La Turquie souhaite
tablir une zone de
libre-change avec
lAlgrie
La Turquie a indiqu mercredi vouloir tablir une
zone de libre-change avec lAlgrie qui va impulser les relations commerciales bilatrales tout en prservant les intrts conomiques des deux pays.
"Un accord de libre-change donnera une nouvelle dimension nos relations commerciales, nous
demandons sa conclusion aussi tt que possible tout
en prservant les intrts des deux parties", a dclar
Emre Aykar, prsident du conseil daffaire algroturc lors dun forum conomique entre les deux pays
tenu loccasion de la visite en Algrie du prsident
turc, M. Recep Tayyip Erdogan.
M. Aykar a indiqu que son pays souhaitait doubler les changes commerciaux avec lAlgrie de prs
de 5 milliards de dollars actuellement 10 mds de dollars dici 2016.
"Nous soutenons les hommes daffaires turcs dcouvrir en Algrie les opportunits daffaires dabord
dans le commerce, linvestissement et le BTPH", at-il prcis, tout en soulignant que lAlgrie figurait
parmi les "marchs cibles" des PME turques.
Cependant, lAlgrie a plaid lors de ce forum pour
un partenariat conomique gagnant-gagnant avec
la Turquie qui dpasse le cadre commercial et renforce les investissements productifs dans le pays avec
une garantie de transfert de technologie et de savoirfaire.
M. Aykar a fait part, par ailleurs, des "difficults"
rencontres par les oprateurs conomiques turcs
en Algrie citant en cela lobtention de visas et
lobligation de payement dune caution bancaire pour
les entreprises soumissionnant aux marchs publics
de construction.
APS
ACTUALIT
DK NEWS

M. RECEP TAYYIP ERDOGAN EN ALGRIE
Signature d'une convention pour la
prolongation du contrat de livraison
de GNL la Turquie pour dix autres annes
Une convention
portant
prolongation du
contrat de livraison
de gaz naturel
liqufi (GNL)
algrien la Turquie
pour dix annes
supplmentaires
avec augmentation
de 50 % du volume,
a t signe
mercredi soir
Alger par le ministre
de l'Energie, Youcef
Yousfi et son
homologue turc,
Taner Yildiz.
Dans une dclaration la presse l'issue de la crmonie de signature, M.
Yousfi a prcis que cette convention intervenait pour prolonger le contrat sign
il y a 20 ans entre les deux pays, ajoutant
que "les deux parties ont convenu de prolonger ce contrat de 10 annes supplmentaires avec augmentation de 50% du
volume".
Le ministre de l'Energie et son homologue turc ont voqu la possibilit
d'largir la coopration bilatrale nergtique aux domaines de la prospection,
des engrais, de la ptrochimie et des
nergies renouvelables.
L'Algrie et la
Turquie peuvent
raliser de
grands projets
communs en
Afrique
Pour sa part, M. Yildiz s'est flicit du

niveau des relations entre son pays l'Algrie dans le domaine de l'nergie, exprimant le souhait qu'elles puissent
tre largies aux produits ptroliers et
autres domaines en dehors des hydrocarbures".
Par ailleurs, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gad
Salah s'tait entretenu avec le ministre
turc de la Dfense, Ismet Yilmaz.
Le ministre des Affaires trangres
Ramtane Lamamra avait galement
rencontr son homologue turc, Mevlt

Cavusoglu. Le ministre de l'Industrie et
des mines Abdessalem Bouchouareb
s'est galement entretenu avec le ministre turc de l'Economie, Nihat Zeybeki
tandis que le ministre de la Pche et des
ressources halieutiques Sid Ahmed Ferroukhi a rencontr le ministre turc de
l'Agriculture, Mehdi Eker.
Ces activits s'inscrivent dans le cadre de la visite officielle en Algrie du
prsident de la Rpublique turque Recep Tayyip Erdogan, l'invitation du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
Le Prsident turc visite le chantier de

restauration de la mosque Ketchaoua
Le prsident turc, Recep Tayyip
Erdogan, en visite officielle en
Algrie, s'est rendu jeudi matin au
chantier de restauration de la
mosque Ketchaoua Alger.
Il a t accompagn lors de
cette visite par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, et les ministres de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville,
des Affaires religieuses, de la Culture et de l'Education nationale,
respectivement Abdelmadjid Tebboune, Mohamed Assa, Nadia
Labidi et Nouria Benghebrit. A cette occasion, M. Erdogan a cout les explications des responsables du chantier sur
les travaux en cours et du niveau de
leur avancement.
Il a galement assist la projection
d'un documentaire sur les diffrentes
tapes de la restauration. Les ministres de l'Habitat, de l'urbanisme et de la

ville et des Affaires religieuses ont
convenu, en mai dernier, avec l'entreprise turque Tika du lancement des travaux de rhabilitation et de restauration
de la mosque Ketchaoua.
Les travaux vont durer deux

ans, selon la socit.
Il a t convenu de mener les
travaux de la restauration titre
gracieux de cette mosque historique par l'entreprise turque,
conformment l'accord sign
entre le Premier ministre, Abdelmalek Sellal et M. Erdogan lors
de la visite effectue par ce dernier Alger en septembre 2013 en
tant que Premier ministre.
La mosque Ketchaoua, mlange de styles architecturaux romano-byzantin et arabo-turc, a t btie vers 1613 et agrandie en 1794 par le Dey
Hussein.
La mosque a t transforme pendant l're coloniale en cathdrale avant
de retrouver sa vocation de lieu de culte
musulman l'indpendance du pays.
Le prsident de la Rpublique de Turquie, Recep Tayyip Erdogan, a indiqu hier Alger que
l'Algrie et la Turquie pouvaient raliser de
grands projets communs en Afrique.
Je suis convaincu que la Turquie et l'Algrie peuvent raliser de grands projets communs en Afrique, a dclar la presse M. Erdogan aprs avoir visit le chantier de restauration
de la mosque Ketchaoua Alger.
J'effectue aujourd'hui ma premire visite en
Afrique et en Algrie en qualit de prsident de
la Rpublique, a-t-il relev.
Rappelant s'tre rendu en Algrie en 2013
lorsqu'il tait Premier ministre, M. Erdogan a
soulign que l'Algrie connat d'importants
dveloppements et une grande croissance sous
la prsidence de M. Abdelaziz Bouteflika.
Le prsident turc a prcis que ses entretiens
avec le prsident Bouteflika, le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et le
Premier ministre Abdelmalek Sellal, avaient
permis de passer en revue les relations bilatrales.
Les entretiens avec le prsident Bouteflika
m'ont permis d'voquer le rle de l'Algrie dans
la rgion, a indiqu M. Erdogan rendant hommage l'exprience du prsident de la Rpublique.
Il s'est flicit par ailleurs des liens historiques
qui unissent l'Algrie et la Turquie, affirmant que
l'anne 2016 marquera le 500e anniversaire de
l'tablissement des relations bilatrales.
Au plan conomique, le prsident Erdogan a
considr que le volume des changes commerciaux entre les deux pays, estim actuellement
4,5 milliards de dollars, pouvait tre port,
court terme, 10 milliards de dollars.
Il a galement voqu la possibilit de dvelopper les relations bilatrales dans les domaines culturel et militaire.
M. Erdogan a estim dans ce contexte que la
restauration de la mosque Ketchaoua symbolisait les liens qui nous unissent, ajoutant
que la restauration de La Casbah d'Alger par une
socit turque contribue impulser les relations
bilatrales.
La Casbah qui met en valeur un aspect de la
beaut d'Alger doit tre prserve, a-t-il dit.
M. Bouchouareb appelle les entreprises turques poursuivre leurs engagements

Le ministre de lIndustrie et des mines, M. Abdesselam
Bouchouareb, a appel, mercredi Alger, les investisseurs
turcs poursuivre leurs engagements en Algrie, en leur prcisant qu'aucune piste de partenariat ne doit tre sous-estime.
Dans son intervention prononce l'issue du Forum daffaires algro-turc qui se tient dans le cadre de la visite officielle de deux jours en Algrie du prsident de la Rpublique
de Turquie, Recep Tayyip Erdogan, le ministre a fait part de
la "forte attente" que les entreprises turques continuent
sengager avec dtermination et confiance en lavenir.
En effet, a-t-il poursuivi, "lavenir appartient aux entreprises qui auront franchi le pas durant la priode actuelle",
lesquelles "auront srement plusieurs longueurs davance
sur les autres".
Selon lui, "aucune piste de partenariat ne doit tre sousestime" car, a-t-il relev, "le plus petit des projets pourrait
avoir valeur de symbole des possibilits qui existent entre
lAlgrie et la Turquie". En sadressant aux oprateurs
conomiques algriens et turcs, M. Bouchouareb a exhort

ces derniers transformer en projets toutes les opportunits qui soffrent eux et de sengager davantage dans une
"interaction fructueuse" pour les deux parties. Rappelant les
rformes engages par lAlgrie pour consolider sa base conomique, le ministre a fait galement part des efforts dploys
pour la rindustrialisation du pays. A ce titre, il a assur que

lEtat tait prt lever toutes les contraintes linvestissement: "Des contraintes peuvent exister ou surgir, mais
nous sommes l pour les lever", a-t-il assur tout en promettant que les aides et laccompagnement ncessaires seront
fournis.
Abordant les secteurs qui peuvent faire l'objet de partenariats entre les entreprises algriennes et turques, il a cit
la sidrurgie, la mcanique, le textile, llectronique, la cblerie, le transport et la construction.
Au-del de ces opportunits identifies dans ces secteurs,
le ministre a insist sur la coopration en matire de formation, de renforcement des capacits techniques et managriales et dexpertise qui constituent, selon lui, un levier de
premire importance pour soutenir la performance des entreprises.
L'Algrie et la Turquie sont lis par un Trait d'amiti et
de coopration sign en 2006.
APS
DK NEWS
CONOMIE
USA
Le Congrs accuse 3 banques

de manipuler les prix des matires
premires
ZONE EURO
Croissance
conomique au
plus bas depuis
juillet 2013
La croissance conomique de la zone euro a touch en novembre son seuil le plus bas depuis juillet 2013 ce qui ravive le spectre d'un retour la
contraction dans la rgion, a indiqu hier le cabinet Markit qui publie l'indice des directeurs
d'achat PMI.
L'indice PMI (purchasing managers index) est
l'indicateur composite de l'activit manufacturire.
Il prend en compte les commandes, la production,
l'emploi, les livraisons et les stocks du secteur manufacturier. Pour ce mois de novembre l'indice PMI
composite de la zone euro s'est tabli 51,4 contre
52,1 le mois prcdent, soit son plus bas niveau depuis juillet 2013.
Lorsqu'il dpasse les 50 points, cela signifie que
l'activit progresse tandis qu'elle se replie s'il est
infrieur ce seuil.
Le secteur priv de la zone euro peine retrouver un niveau de croissance satisfaisant, comme
en tmoignent les donnes PMI qui se rvlent
conformes une hausse du PIB de l'ordre de 0,1%
0,2% seulement au quatrime trimestre 2014,
souligne Chris Williamson, conomiste chez Markit. Par ailleurs, les nouvelles affaires reculent pour
la premire fois depuis prs d'un an et demi, ce qui
fait craindre un nouveau ralentissement de la
croissance en dcembre.
L'euro recule
face au dollar
et devance le yen
La monnaie europenne s'tablissait hier en lgre baisse face au dollar jeudi aprs des prises de
bnfices suite la hausse de ces derniers jours,
et au lendemain du compte rendu de la Rserve fdrale amricaine (Fed) jug sans nouveaut. La
monnaie japonaise quant elle s'affaiblissait de
nouveau.
En dbut de matine, l'euro valait 1,2523 dollar,
contre 1,2551 dollar mercredi soir et progressait face
la monnaie nippone, 148,23 yens contre 148,11
yens la veille.
La monnaie unique europenne est monte auparavant 149,14 yens, son niveau le plus lev depuis le 1er octobre 2008, date laquelle elle a pour
la dernire fois volu au-dessus de 150 yens.
Le dollar aussi montait fortement face la devise japonaise, 118,37 yens- grimpant mme
118,98 yens, son niveau le plus fort depuis dbut
aot 2007 - contre 118,01 yens mercredi.
L'euro chutait en dbut de semaine en raison
des propos jugs prudents du prsident de la
Banque centrale europenne (BCE) Mario Draghi,
mais la monnaie unique s'tait reprise mardi la
faveur de la spectaculaire remonte en novembre
du baromtre ZEW du moral des milieux financiers
allemands.
Cette preuve d'une stabilisation de la premire
conomie europenne avait ainsi quelque peu
amoindri le risque de mesures supplmentaires
de soutien de la banque centrale europenne
voques la veille par Mario Draghi.
La monnaie unique subissait jeudi le double effet des prises de bnfices aprs le rebond de ces
derniers jours mais aussi de l'annonce d'un ralentissement de la croissance en zone euro en novembre, selon des donnes de l'indice PMI composite,
qui s'est tabli 51,4, son plus bas niveau depuis
juillet 2013, contre 52,1 le mois prcdent.
La livre britannique restait quasi stable face
la monnaie unique europenne, 80,01 pence pour
un euro, et reculait face au dollar, 1,5653 dollar
pour une livre. La devise suisse restait presque stable face l'euro, 1,2012 franc suisse pour un euro,
et baissait face au billet vert, 0,9592 franc suisse
pour un dollar. L'once d'or valait 1.193,89 dollars,
contre 1.196 dollars mercredi soir.
Le Congrs amricain a
accus mercredi les banques
Goldman Sachs, JP Morgan
Chase et Morgan Stanley
d'avoir "potentiellement"
manipul les prix des
matires premires, dont
ceux de l'aluminium.
Dans un rapport rendu public mercredi, une commission snatoriale accuse ces trois grands tablissements de
Wall Street de s'tre "engags dans
des activits risques" au dtriment des
industriels et des consommateurs.
"Depuis 2008, Goldman Sachs,
JPMorgan Chase et Morgan Stanley
sont engages dans plusieurs milliards de dollars d'activits concernant les matires premires physiques,
en contrlant ou en tant propritaires de vastes stocks" de brut, de gaz
naturel, d'aluminium, d'uranium entre autres, selon la synthse du document. Ces banques sont, selon l'enqute du Snat, propritaires d'entrepts de stockage, de centrales lectriques, de mines de charbon et de sites
de gaz naturel et de pipelines.
Or ce mlange de genres entre leur
mtier de banquier et le commerce engendre une concurrence dloyale face
aux industriels et autres acteurs non
bancaires.
Il "leur permet de bnficier de
cots d'emprunts bas contrairement
aux autres intervenants", fustigent les
snateurs. Et d'accuser les trois fleurons de Wall Street de s'tre servis de
leur position pour "manipuler ou influencer les prix des matires premires".
"Limplication massive de Wall
Street dans les matires premires
physiques met notre conomie (...) et
l'intgrit de nos marchs risque", regrette le snateur Carl Levin, cit dans
le document.
"Il est temps de restaurer la sparation entre la banque et le commerce et
d'empcher Wall Street d'utiliser des
informations confidentielles son
avantage et au dtriment de l'industrie
et des consommateurs", insiste-t-il.
Les snateurs plaident notamment
pour un dsengagement des banques
du courtage des matires premires.
Chez JP Morgan, on faisait valoir
mercredi que la banque a dj cd une
grande partie de ses activits dans les
matires premires. Des auditions de
responsables des trois banques sont

prvues jeudi et vendredi au Snat.
Le fonctionnement du march de
l'aluminium est tout particulirement
dans le collimateur des autorits amricaines depuis plus d'un an aprs
qu'un fabricant amricain de poutres
en aluminium, Superior Extrusion, a
lanc une action en nom collectif (class
action) visant Goldman Sachs et le
London Metal Exchange (LME), principale place boursire mondiale sur le
march des mtaux.
La plainte les accuse de "comportements anticoncurrentiels et monopolistiques dans le march du stockage
d'aluminium".
Le rgulateur des matires premires et produits drivs, la CFTC, a
ouvert une enqute largie JP Morgan, Morgan Stanley et le courtier en
matires premires Glencore Xstrata.
PTROLE
Les pays du Golfe plus enclins prserver

leurs marchs que les prix
L'issue de la runion de l'Opep la semaine prochaine reste suspendue la
position des pays du Golfe, rticents
une rduction de leur production ptrolire pour enrayer la chute des prix
(-30% depuis juin) sans maintien de
leur part dans un march hautement
concurrentiel, estiment des analystes.
Pour l'conomiste saoudien Abdulwahab Abu-Dahesh, la bataille
porte sur la prservation des parts de
march et rduire la production signifie la perte de ces parts.
Les pays du Golfe ont plus d'intrt batailler pour les parts de march
et refuser la rduction de la production. Cela poussera les prix la baisse,
mais liminera ceux qui produisent
des cots importants, souligne M.
Abu-Dahesh.
La position de l'Arabie saoudite,
des Emirats arabes unis, du Qatar et du
Kowet, qui assurent les deux tiers

des exportations de l'organisation,
sera ainsi cruciale Vienne lorsqu'il
s'agira de rduire la production, selon
les analystes.
Mohammed Suroor al-Sabban, exconseiller du ministre saoudien du Ptrole, a dit s'attendre une reconduction de la production de l'Opep. La
crainte de voir les non Opep augmenter la production suscite la prudence
de la plupart des pays de l'Opep, relve Khaled Bodai de l'Horizon Administrative Consultations, se disant
aussi pas optimiste sur un accord de
rduction de la production.
L'Arabie saoudite, premier exportateur mondial, n'a pas voqu en
tout cas une telle rduction, notent les
analystes.
Une conomie mondiale atone, la
surproduction, l'augmentation de la
production de ptrole de schiste et un

dollar fort, combins une faible demande, ont fait baisser les prix leur
plus bas niveau en quatre ans, le baril
de brent voluant jeudi autour de 78
dollars.
La chute des revenus ptroliers
commencent affecter les producteurs Opep et non-Opep qui fondent
l'essentiel de leurs budgets sur ces
rentres d'argent.
Afin d'enrayer la chute des prix, le
Venezuela a appel une runion
Opep/non-Opep et s'est associ
l'Equateur pour demander une rduction de la production.
L'Opep produit un peu moins de 31
mbj, soit un mbj de plus que son plafond. Selon des analystes, une rduction de 1 1,5 mbj pourrait enrayer la
chute des prix sans inverser la tendance.
UKRAINE
Un convoi de l'OSCE cible de tirs

dans l'Est
Des observateurs de l'Organisation pour la scurit et la
coopration en Europe (OSCE), chargs de surveiller l'application de la trve dans l'est de l'Ukraine, ont t la cible de tirs
par des hommes en uniforme, a annonc hier l OSCE.
L'incident, le premier de ce genre tre rapport, s'est produit mercredi dans une zone sous contrle de l'arme ukrainienne 15 km l'ouest de Donetsk, bastion des sparatistes
prorusses, et n'a pas fait de victime.
Selon l'OSCE, deux vhicules de l'organisation faisaient
route vers Donetsk en milieu de journe quand, l'approche d'un camion transportant une grosse caisse en
bois verte 80 mtres plus loin, ils ont essuy des tirs d'un des
deux hommes en uniforme occupant le poids lourd. Un des
soldats s'est lev et a tir deux coups de feu en direction du

convoi de l'OSCE. Les balles sont passes environ deux mtres du second vhicule de l'OSCE, a indiqu l'organisation
dans son rapport quotidien. En raison des proccupations
pour sa scurit, la SMM (mission d'observation spciale en
Ukraine) a quitt la zone immdiatement. Les vhicules de
l'OSCE sont gnralement clairement identifis comme tels
avec le nom de l'organisation crit en noir sur la carrosserie
blanche. Malgr une trve conclue le 5 septembre entre arme ukrainienne et sparatistes prorusses de l'est du pays,
les violences sont quotidiennes dans cette rgion. Selon l'ONU,
plus de 4.100 personnes y ont pri depuis le dbut des hostilits en avril.
APS
CONOMIE
DK NEWS 7
FMI
La croissance moins porteuse

d'emplois dans les pays mergents
Plus de la moiti des 200
millions de chmeurs travers
le monde se trouvent dans des
pays mergents o la
croissance conomique dope
moins l'emploi que dans le
monde industrialis, assurent
des experts du FMI mercredi.
Ces conomies mergentes, dont la
Chine, le Brsil ou la Russie, abritent 54%
des chmeurs sur le globe tandis que les
pays les plus industrialiss (Etats-Unis,
Allemagne, France...) en comptent environ un quart (27%), affirment deux chercheurs du Fonds montaire international.
Selon leurs travaux rsums dans un
blog, la croissance conomique reste
"essentielle" pour combattre le flau du
chmage mais ne constitue toutefois pas
"la panace" partout dans le monde.
Un point de pourcentage supplmentaire de croissance conomique aurait
ainsi des effets diffrents selon les pays.
Il doperait la croissance des crations
d'emplois de 0,6 point de pourcentage aux
Etats-Unis et de plus 0,4 point en France,
d'aprs les experts du FMI Davide Furceri
et Prakash Loungani. Mais, selon leur
tude, cette acclration de la croissance
SITP 2014
Les opportunits
d'investissement
au centre de la 12e
dition
du Salon
international des
travaux publics
conomique n'aurait quasiment aucun
effet sur la progression des embauches en
Chine et ralentirait mme lgrement
leur rythme au Brsil et en Turquie.
"Pour les conomies mergentes (...),
il y a une perception trs rpandue que
le chmage reflte des problmes structurels qui ne peuvent pas simplement tre
rgls par une plus grande croissance",
crivent les deux experts quelques jours
aprs l'appel lanc par le G20 doper le
PIB mondial. Le lien entre croissance et
emploi serait notamment "plus faible"

dans les conomies que les auteurs de
l'tude qualifient de "frontires" entre
pays en dveloppement et pays mergents
(Argentine, Croatie, Jordanie, Ukraine...).
Plus gnralement, leur blog s'inquite
de l'ampleur du chmage sur la plante.
"Si tous les chmeurs formaient leur
propre pays, ce serait la cinquime nation
la plus peuple au monde", prcisent
les deux experts.
ORGANISATION DE LA COOPRATION ISLAMIQUE
M. Benyouns participera mardi prochain

Istanbul la 30e session du COMCEC
Le ministre du Commerce
Amara Benyouns conduira la
dlgation algrienne aux travaux de la 30e session ministrielle du Comit permanent
pour la coopration conomique et commerciale (COMCEC) de l'Organisation de la
coopration islamique (OCI)
prvue mardi prochain Istanbul, indiquait mercredi un
communiqu du ministre.
Au cours de cette session
prvue sur quatre jours les
participants auront examiner
la stratgie du COMCEC, sa
mise en uvre et le programme dcennal de l'OCI.
La session examinera galement le dveloppement du

commerce entre les Etats
membres de l'OCI et le rle
Le Nigeria signe avec

la Chine un contrat
de ligne ferroviaire
de 12 mds de dollars
Le Nigeria a confi la socit publique chinoise, rail
China Railway Construction Corp. (CRCC), la construction d'une ligne ferroviaire longeant la cte du pays, aux
termes d'un contrat de 12 milliards de dollars sign mercredi Abuja , a rapport hier la presse Pkin.
La ligne de chemin de fer de 1.402 kilomtres reliera,
en suivant la cte et en traversant notamment le delta
du Niger, la capitale conomique nigriane, Lagos, la
ville de Calabar (est).
D'un montant de 11,97 milliards de dollars, il s'agit
du plus gros contrat individuel sign par une entreprise
chinoise pour un projet unique, selon Chine nouvelle.
Cette annonce intervient deux semaines aprs que
le Mexique ait dcid abruptement d'annuler l'attribution, annonce quelques jours auparavant, de la
construction de sa premire ligne de TGV un consortium men par CRCC.
Des entreprises chinoises sont dj impliques
dans la construction d'infrastructures routires au
Nigeria, et dans un projet de mtro arien Lagos.
du secteur priv dans la coopration conomique.

Les ministres auront dbattre des moyens et perspec-
tives du renforcement de la
coopration entre les membres de l'organisation dans le
domaine du commerce travers le systme des prfrences
commerciales dans cet espace
conomique. Selon le communiqu, l'ordre du jour de la
session comprend un rapport
sur la stratgie de COMCEC et
sa mise en uvre.
Les participants discuteront en outre, les moyens pour
augmenter le productivit dans
le secteur agricole et atteindre
une scurit alimentaire durable, ajoute-t-on de mme
source.
Le Japon rduit de 35,5%

son dficit commercial
en glissement annuel
La balance commerciale du
Japon a accus un deficit de 709,9
milliards de yens (4,8 mds d'euros) en octobre, contre 1.100 milliards en octobre 2013, soit une
baisse de 35,5% sur un an, grce
un rebond des exportations, a
annonc hier le ministre des Finances.
Les ventes l'tranger se sont
redresses, progressant de 9,6%
6.688,5 (45,2 milliards de yens)
soit leur plus forte hausse depuis
fvrier. Elles avaient dj augment de 6,9% en septembre.
Outre l'affaiblissement du yen
qui renforce la comptitivit, les
exportations ont t tires par les
livraisons de machines (9,7%),
semi-conducteurs (+8,7%), appareils de tlcommunications
(+24,3%) et lectriques (+14,4%).
Les ventes de voitures et quipements de transports en gnral
ont 10,6%. Par zones gogra-
phiques, les exportations en direction de l'Asie (+10,5%), dont la

Chine (+7,2%), ont t particulirement dynamiques, tout comme
vers les Etats-Unis (+8,9%). Elles
se sont par ailleurs leves de
5,4% vers l'Union europenne.
Les importations ont modestement augment de leur ct
7.398,5 milliards de yens (51 milliards d'euros), notamment grce
une moindre facture nergtique.
Les importations de gaz naturel liqufi (GNL) ont gagn 6,1%,
mais celles de ptrole ont recul
de 10,8%. Les cours du brut ont
perdu prs du tiers de leur valeur
depuis le dbut de l't.
Cette rduction du dficit,
dans un pays autrefois habitu
de larges excdents, apparat
comme un signe positif alors
que le Japon est retomb en rcession.
Les opportunits d'investissement

et de coopration offertes dans le secteur des travaux publics seront au centre du Salon international des travaux
publics (SITP 2014) qui a ouvert, mercredi aprs-midi au Palais des expositions Alger, sa 12e dition avec la participation d'une vingtaine de pays.
Inaugur par le ministre des Travaux publics Abdelkader Kadi en prsence de la ministre de la Poste et des
nouvelles technologies de linformation
et de la communication Mme Zohra
Derdouri, cet vnement annuel constitue une opportunit aux oprateurs nationaux pour crer des relations de coopration solides ace des socits trangres et des bureaux dtudes internationaux pour la ralisation des grands
projets", selon les organisateurs.
Ce salon "ne peut tre que bnfique
pour les entreprises nationales" devant
profiter de lexpertise trangre afin
damliorer leurs qualifications, a indiqu M. Kadi la presse.
Pour le ministre, "les entreprises algriennes du secteur doivent suivre les
progrs enregistrs l'chelle internationale en termes de ralisation de
projets parce que loctroi des marchs ne se fera que sur la base des critres de qualification".
"On ne peut pas aider ces entreprises. Seule la qualification peut dcider du preneur dun march", a-t-il
raffirm en soulignant que le march
algrien tait ouvert aux partenaires
trangers.
Manifestation destine surtout aux
professionnels, le SITP 2014 regroupe
429 participants dont 212 socits et bureaux d'tudes trangers venant de 19
pays.
Le salon qui durera jusqu' dimanche est marqu par une forte participation d'entreprises chinoises (56
participants), italiennes (45) et franaises (43).
Dautres pays prennent part ce rendez-vous tels que lAllemagne, la Turquie, lEspagne, le Portugal, la Grce,
lInde, la Tunisie, le Liban, la Belgique, lAutriche, les Pays-Bas, le Danemark, lIndonsie, la Russie, les
Etats-Unis et la Pologne.
Le salon regroupe galement des
organismes de formation, dingnierie,
de recherche et dveloppement, de
prvention et de contrle.
En marge du salon, deux nouveaux
timbres-poste symbolisant les ralisations du secteur des travaux publics ont
t prsents.
Les deux timbres reprsentent respectivement les ralisations du secteur
travers le pays (autoroutes, ponts) et
le viaduc Saleh Bey de Constantine.
Pour le P-DG dAlgrie Poste, Mohamed-Lad Mahloul, cette action vise
mettre en avant le progrs du secteur
des travaux publics travers ses ralisations travers le territoire national.
APS
DK NEWS
OUARGLA
es
3 journes
de sensibilisation
sur la rhabilitation
des vieilles
palmeraies
Les activits des 3es journes de sensibilisation
sur la rhabilitation des vieilles palmeraies ont dbut mercredi soir la maison de jeunes Houari
Boumediene Ouargla, sous le signe de Palmier,
patrimoine et perspectives.
La manifestation, marque par une exposition
sur des produits du palmier, notamment les varits de dattes les plus rpandues, leur tte Deglet
Nour, Ghers et Degla Beida , se tient jusqu demain, linitiative de lassociation du Ksar dOuargla pour la Culture et la rforme, en coordination
avec luniversit de Ouargla.
Lexposition met en relief aussi une panoplie
darticles et de produits drivs du palmier, tels que
les uvres de vannerie, les fibres destines la
confection de cordes, les palmes servant daliment
de btail, les noyaux servant de combustibles, et
les troncs utiliss pour les toitures dans les anciens
modes de construction.
Des ouvrages et documents sur limportance du
palmier dans la vie quotidienne des habitants des
rgions sadonnant la phniciculture, sont
galement exposs lors de cette manifestation.
Le programme de ces journes comporte aussi
une journe dtude sur le thme de Protection
des anciennes palmeraies, et prservation de la biodiversit, ainsi que la prsentation de communications sur la diversit gntique du palmier dattier, en tant que richesse menace de disparition,
la phniculture et la vie animale dans la rgion
dOuargla, la valorisation des espaces de production de type oasien, la femme oasienne et sa
contribution la prservation des produits du palmiers ainsi que la production dune boisson
forte concentration de fructose partir de la datte
de varit +Ghers+.
Les organisateurs ont projet, par ailleurs,
des ateliers de travail sur les varits de palmiers,
leur environnement et leur valorisation.
BATNA
Relogement
de 15 familles
au nouveau ple
urbain de Hamla-3
SOCIT
IL TUE SA FEMME BORDJ EL-KIFFAN
15 ans de prison pour lassassin

A.Ferrag
Samira est une belle jeune

femme de 30 ans, elle a
connu Farid g de 40 ans, a
eu le coup de foudre pour ce
bel homme.
Ils se marirent 9 mois plus tard.
Aprs trois ans les jours heureux
continuent couler.
Un jour Farid ouvre la porte et
tombe nez nez avec le couple maudit. Il est comme fou !le choc est trop
grand pour lui. Farid court vers la cuisine et sarme dun couteau, le temps
quil se rende la cuisine lamant de
sa femme a pu prendre la fuite. Farid
assne plusieurs coups de couteau
sa femme, et continue de frapper
jusqu' ce que mort sensuive.
Farid est arrt juste aprs son forfait. Au cours du procs qui sest droul le 18 novembre 2014, Farid
dans le box des accuss, reconnat les
faits retenus contre lui et raconte le

crime dans les moindre dtails.
Dans un dur rquisitoire, le procureur de la Rpublique met en
exergue la gravit des faits : Je requiers la perptuit lencontre de
Farid. La dfense, pour sa part, demande des circonstances attnuantes
et tente de minimiser la gravit des

faits et lacte de son mandant. Elle dclare dans sa plaidoirie que son mandant na aucun antcdent judiciaire.
Au terme des dlibrations, la
cour condamne Farid une peine de
15 ans de prison ferme pour homicide
volontaire.
TRANSPORTS FERROVIAIRES
Le systme de signalisation dans la banlieue

dAlger fiable (SNTF)
Le systme de signalisation de la
banlieue dAlger demeure un systme
"fiable et assure la scurit des circulations ferroviaires exige", a affirm
mercredi la Socit nationale des
transports ferroviaires (SNTF).
La SNTF a prcis dans un communiqu que le "systme de signalisation de la banlieue dAlger, bien
quil fasse lobjet au quotidien dactes
de vandalisme et de vol nos quipes
de maintenance grce leur comptence, leur abngation et leur sens de
responsabilit ont toujours intervenu pour son rtablissement.
Il demeure un systme fiable et
assure la scurit des circulations ferroviaires exige, selon la mme
source.
En outre, la SNTF fait remarquer
que des drangements des installations du systme peuvent surgir
(lampe grille, rat douverture dun
signal, drangement de zone etc.)
sans que cela ne remette en cause la
fiabilit du systme, ni la scurit de
la circulation des trains puisque la

SNTF dispose de procdures rglementaires rgissant ces situations
que le personnel concern doit appliquer.
Cette raction de la direction gnrale de la SNTF intervient pour
rassurer les usagers sur la scurit
du systme de signalisation, et dnonce des informations diffamatoires, mensongres et caractre divisionniste de la famille cheminote,
qui portent prjudice limage de la

SNTF. La SNTF affirme par ailleurs
quelle ne mnagera aucun effort
pour que le transport ferroviaire demeure le moyen de transport de
masse le plus scuris.
Le trafic ferroviaire, interrompu
dans la matine de mercredi par un
dbrayage surprise des cheminots, a
repris aprs des ngociations entre la
direction gnrale et les reprsentants des travailleurs.
UNE CAMPAGNE DE LA POLICE DANS LES COLES

POUR UN ENVIRONNEMENT SCOLAIRE SANS VIOLENCE
La police de An Defla simplique

Salim Ben
Quinze (15) familles rsidant prs de lunit

pharmaceutique Saidal, dans la zone industrielle
de Batna, ont t reloges, mercredi, dans des appartements neufs construits au nouveau ple urbain de Hamla-3. Lopration qui a mis contribution les services techniques de la commune et
de la dara de Batna, sest droule dans une atmosphre de fte cre par les familles bnficiaires.
Le chef de dara de Batna a dclar lAPS que
105 autres familles seront reloges "trs prochainement" dans ce mme ple urbain de Hamla-3
o de nombreux quipements publics sont galement en ralisation, aux ct de lamnagement
de plusieurs espaces verts.
Le wali de Batna, Hocine Mazouz, avait annonc,
la semaine dernire, que le relogement des familles
rsidant dans des constructions prcaires, se fera
"progressivement" sur ce site de Hamla-3 o les travaux de viabilisation taient alors en voie dachvement.
La police de An Defla vient de lancer une compagne de sensibilisation a travers les 14 daras de la wilaya,
pour lutter contre la violence au milieu scolaire, et ce, En collaboration
avec la direction de l'ducation de la
wilaya, 47 tablissements scolaires,
tous paliers confondus, seront touchs par cette campagne de trois
jours, place sous le slogan pour un
environnement scolaire sans violence.
Une stratgie visant la lutte contre
la violence dans les tablissements
scolaires vient d'tre mise en uvre
par la sret de wilaya d'An Defla, a
indiqu le charg de la communication, ce mercredi, lors d'une confrence organise au niveau du lyce
Alili, au chef-lieu de la wilaya, en
prsence de 100 lves, qui ont suivi
les interventions des confrenciers.
Pour le lieutenant de la PJ de la sret
de wilaya, Mme Baya Boumeiza, Le

flau de la violence est devenu une vritable menace pour nos lves, notre dmarche est axe principalement sur le volet prventif. Le dispositif en question a t lanc aprs la
multiplication des actes de violence,
constats ces deux dernires annes
dans les tablissements .
Pour Mme Taiboun Acha, psychologue de la sret de wilaya, a ax sur
les comportements agressifs des
lves, car leur ge (l'adolescence), est
une priode durant laquelle l'lve est
en qute d'affirmation de sa personnalit , a-t-elle expliqu. Pour le
chef du centre de formation de la police, Hadbi Abdelkader a parl sur le
cadre juridique pour lutter contre ce
phnomne et les peines qui attendent les auteurs de cette violence.
Des dpliants ont t distribus aux
lves, qui comptent des conseils de
lutte contre cette violence au milieu
scolaire ainsi que d'autre sur l'utilisation adquate de l'internet. Des
portes ouvertes sont organises au niveau de l'ODEJ d'An Defla pour une
grande sensibilisation nos scolariss et le public aussi.La direction de
l'ducation d'An Defla, a lanc une
stratgie qui implique les lves et
leurs parents, vise justement aider
ces lves s'affirmer par des moyens
sains et appropris , notamment,
l'intensification des activits ludiques,
artistiques et sportives, nous a indiqu le DE .
Par ailleurs, l'association des policiers retraits de la wilaya, a organis
une journe de sensibilisation, contre
la drogue et ses effets. aux profits des
lves du lyce de Boumedfa, Le prsident de l'association, en l'occurrence Belmecheri Brahim, nous a assur que ce flau est en train de se
propager dans nos tablissements
scolaires. Par cela, les responsables
et les parents doivent faire vite afin affronter ce phnomne et sauver ainsi
nos lves de ce danger qui menace
leur vie et la vie de plusieurs familles
SOCIT
TRIBUNAL CRIMINEL DE GHARDAA
20 ans de prison pour

un cultivateur de cannabis
El-Menea
Le tribunal
criminel prs la
Cour de Ghardaa
a prononc
mercredi une
peine de 20 ans
de rclusion
lencontre dun
septuagnaire
pour avoir cultiv
850 plants de
cannabis dans sa
palmeraie ElMenea (275 km
au sud de
Ghardaa), a-t-on
appris hier de
source judiciaire.
Deux de ses fils, gs de 42 ans et
26 ans et impliqus dans la mme affaire, ont cop de 10 ans de prison
ferme. Les trois mis en cause comparaissaient sous les chefs dinculpation
dassociation de malfaiteurs et de
culture et plantation illgale de cannabis, a prcis la source.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte dcembre 2013, lorsque les
lments de police judiciaire de la s-
ret de dara dEl-Menea, alerts par

lexistence dune plantation de cannabis, ont procd une perquisition
ordonne par linstance judiciaire
dans la palmeraie du prsum cultivateur de cannabis, qui a permis la
dcouverte dune plantation de 850
plants de cannabis, quelques
grammes de kif trait et une quantit
juge importante de chique.
Au regard des dclarations des
prvenus et du rquisitoire du ministre public, le pre (propritaire de

la palmeraie) a reconnu les faits qui
lui sont reprochs et a avou qu'il
plantait cette drogue pour sa consommation personnelle.
Le ministre public avait requis
une peine perptuit pour le pre
et 20 annes de rclusion pour les
deux fils, selon la mme source judiciaire.
DK NEWS 9
LAGHOUAT
Excution du plan
durgence pour
la protection
des villes
des inondations
Le plan durgence pour la protection des villes des
inondations a t mis en place dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris hier auprs des services de la
direction locale des ressources en eaux.
Une enveloppe de 1,2 milliard DA a t rserve
pour ce plan qui consiste en la rhabilitation des stations de pompage des eaux uses, notamment au
chef-lieu de wilaya, et la ralisation de canaux et avaloirs pour lvacuation des eaux, ont rvl les
mmes services.
Dans le mme cadre, il sera procd lamnagement et la rnovation des quipements lectromcaniques des stations du quartier 482 logements, lexutoire situ au niveau de Oued Messaed
et le quartier El-Makder, ainsi que le raccordement
de ces stations aux canaux dvacuation afin de contenir un plus grand volume deau.
Selon la direction des ressources en eau, il a t
procd aussi au remplacement des canalisations
principales de chaque station avec de nouvelles de
plus grand diamtre, en attendant le raccordement de celles-ci la station dpurations des eaux
uses de Bordj Senoussi, dans la commune, de Laghouat.
Outre, ces oprations, dont la ralisation a t
confie une entreprise de travaux hydrauliques,
le plan prvoit la ralisation de murs de protection
pour les quartiers limitrophes aux cours doued des
communes de Laghouat et Aflou, a-t-on indiqu.
La wilaya de Laghouat compte deux stations
dpuration des eaux uses, lune en exploitation
Bordj Senoussi Laghouat, et lautre en cours de ralisation Aflou et devant tre rceptionne en
2015.
POMME DE TERRE
An Defla non pargne par la flambe des prix malgr son statut
de 2 wilaya productrice
Mme avec son statut de 2e wilaya productrice de pomme de terre lchelle nationale, An Defla na pu chapper la flambe
gnrale des prix de ce tubercule qui a atteint 100 DA le kg ces dernires semaines.
Les habitants de cette wilaya, qui couvre
quelque 35 % des besoins nationaux en
pomme de terre et qui stait mme permis
le luxe de se lancer (lanne dernire) dans
des oprations dexportation vers des pays
europens, lEspagne notamment, narrivent pas sexpliquer les raisons de lenvole du prix du tubercule dansn son fief
mme.
Plus de 7 millions de qx rcolts annuellement
Pour le directeur des services agricoles
(DSA) de la wilaya, la hausse vertigineuse
du prix de la pomme de terre, enregistre
ces derniers mois sur le territoire de la
wilaya en particulier et lchelle nationale
de faon gnrale, ne doit aucunement
tre impute une faiblesse de la production.
Boudjema Zerrouk a, dans ce cadre, indiqu que depuis 2011, une production de
plus de 7 millions de quintaux de pomme de
terre est ralise annuellement dans la wilaya, affirmant que le problme se situe dans
les circuits de commercialisation o rgne
une grande opacit.
Pour quil y ait traabilit du produit,
a-t-il recommand, il est vital que la
transaction entre lagriculteur et le commerant se fasse selon la rglementation en vigueur, dplorant dans la foule labsence
de factures lors de la transaction commerciale.
Labsence daffichage des prix, pas seulement de la pomme de terre mais bien dautres lgumes, atteste clairement des vellits de tromperie et descroquerie, a-t-il fait
remarquer, rappelant que la mission des
services agricoles a trait la rgulation de
la production, pas du march.
600 000 tonnes de pomme de terre hors
SYRPALAC sur le march

Evoquant lopration de dstockage de
la pomme de terre, mene dans le cadre du
Systme de rgulation des produits agricoles
de large consommation (Syrpalac) aux fins
de stabiliser les prix, M.Zerrouk a indiqu
que plus de 33 000 tonnes ont t dstocks depuis le 1er septembre.
Le premier responsable du secteur
lchelle de la wilaya a toutefois relev
quune bonne partie du produit stocke par
les agriculteurs ne fait pas partie du systme
Syrpalac, estimant quelque 600 000
tonnes la quantit prsente sur le march.
Il est clair que de la sorte, ce sont les spculateurs et les intermdiaires qui jouent
leur va-tout en augmentant les prix comme
bon leur semble, a-t-il soulign.
bords.
Selon El Hadj Djalali, 85 % de la production de pomme de terre de la wilaya est coule au niveau des champs car les producteurs prfrent emprunter la voie informelle qui de leur point de vue est plus rmunratrice.
Il a expliqu que le produit passe par trois
intermdiaires avant datterrir chez le
consommateur, faisant tat dune spculation continue entretenue par certains acteurs indlicats du march. Ds lors
que les agriculteurs ne suivent pas le circuit
habituel, savoir les marchs de gros, pour
couler leurs marchandises, les intermdiaires ne pourront que sen donner cur
joie et tout faire pour que la situation actuelle perdure, a-t-il affirm.
85 % de la production vendus au niveau

des champs
Embotant le pas au DSA de An Defla, le
prsident de la Chambre locale de lagriculture impute, pour sa part, laugmentation
des prix de la pomme de terre aux intermdiaires et autres opportunistes de tous
Pas de marchs de gros, dficit en

chanes de stockage
Lautre facteur responsable de la hausse
priodique du prix de la pomme de terre
a trait au manque flagrant des marchs
de gros et de proximit, mais aussi des
chanes de stockage pas seulement An De-
fla mais un peu partout lchelle nationale,

a-t-il relev.
Cet tat de fait engendre la multiplication
des intermdiaires qui engrangent des
marges de profits considrables, les prix
montant au fur et mesure que lopration
se poursuit, a-t-il expliqu.
Selon M.Djalali, les besoins de la wilaya
en chambres froides sont de quelque
800 000 m2, soit le double peu prs de
ce qui est disponible lheure actuelle. Il a
fait remarquer que la pomme de terre ne
peut pas se stocker au-del dune certaine
priode, les entrepts existant devant tre
librs pour en stocker davantage.
Pour nombre de citoyens de la wilaya,
cette spectaculaire augmentation du prix de
la pomme de terre dans son fief est dautant
plus incomprhensible que le produit tait,
pas plus loin que la saison dernire, cd
des prix drisoires.
Cest croire que certains producteurs
veulent compenser les pertes essuyes lors
de la campagne agricole prcdente en
raison de la surproduction, ont soutenu
l'unisson des citoyens interrogs par lAPS.
Selon eux, le fait que les producteurs
aient coul lanne dernire quelque 90%
de leur rcolte moins de 20 DA le kilogramme fait quils se sont retrouvs dans
l'incapacit de rinvestir.
Mme les 5 DA/kg accords aux producteurs ayant essuy des pertes lanne dernire nont pu changer grand-chose la
donne au regard de l'ampleur des pertes enregistres, ont encore soutenu ces citoyens, au fait de la situation.
Le problme a trait lorganisation de
toute la filire qui fait dfaut, ont-ils martel, estimant capitale la coordination
entre les secteurs de lagriculture et du
commerce pour venir bout du phnomne
des intermdiaires ou, tout au moins, attnuer de leur influence et rduire leur
marge de manuvre.
APS
10 DK NEWS
SOCIT
MERCURE
CHINE
La Russie,
l'UE et le Japon
lanceront une
expdition
conjointe
Un forcen tue sept personnes

dont six infirmires dans un hpital
La Russie, l'UE et le Japon lanceront une expdition conjointe vers Mercure, la plante la plus petite et la moins connue du systme solaire, a annonc mercredi Moscou Lev Zeleny, directeur de
l'Institut russe des tudes spatiales, cit par Ria Novosti. "Nous enverrons une grande expdition
vers Mercure en coopration avec nos collgues japonais et europens dans un ou deux ans", a indiqu M. Zeleny au centre de presse de l'agence Rossiya Segodnya.
"Il y a deux sondes appeles tudier Mercure
dont l'une voluera prs de la plante et l'autre sur
une orbite plus loigne. Une sonde est europenne
et l'autre est japonaise. Nous construisons plusieurs
appareils destins tudier l'exosphre de Mercure.
Mercure n'a pas d'atmosphre, mais (...) il y a des
milieux ioniss trs intressants", a ajout l'acadmicien Zeleny.
Selon lui, un appareil russe sera install bord
de la sonde japonaise qui voluera plus loin de Mercure et deux autres appareils voyageront bord de
sondes europennes plus proches de la plante.
Le nord du Japon
secou par un
sisme d'une
magnitude de 5,3
Un sisme d'une magnitude prliminaire de 5,3
sur l'chelle de Richter a frapp le nord du Japon,
a rapport hier la chane de tlvision NHK.
Il n'y a pas eu d'alerte tsunami aprs le tremblement de terre, dont l'picentre tait au large de la
prfecture de Fukushima, ajoute la mme source.
Le 11 mars 2011, la cte nord-est du Japon avait
t frappe par un tremblement de terre d'une
magnitude de 9, le plus violent en un sicle, et un
gigantesque tsunami.
Cette catastrophe naturelle avait provoqu le
plus grave accident nuclaire depuis l'accident de
Tchernobyl en 1986.
Un
dsquilibr
a tu hier
l'arme
blanche sept
personnes,
dont six
infirmires,
dans un
hpital du
nord de la
Chine, ont
rapport les
mdias
d'Etat.
L'homme aux antcdents psychiatriques a perptr son agression en
pleine nuit, dans un dortoir rserv aux
employes de cet tablissement administr par l'Arme populaire de libration, dans la station balnaire de Bei-
daihe. Identifi sous le nom de Li

Xiaolong, et g d'environ 27 ans, il a
t interpell par la police, a prcis la
tlvision publique CCTV. Une autre infirmire a t blesse par le dsquilibr. Les statistiques officielles mon-
trent une hausse globale de la criminalit en Chine ces 30 dernires annes

mais les autorits soulignent que le
nombre d'homicides y est infrieur
celui enregistr dans les pays occidentaux.
USA
Les femmes des postes de responsabilit

plus exposes la dpression
Les femmes des postes de responsabilit sont plus exposes la dpression que leurs homologues masculins et
les femmes sans responsabilits, affirme jeudi une tude
amricaine. Selon cette tude ralise par l'universit du
Texas, les femmes qui sont des postes qui leur permet
d'embaucher, de licencier ou de donner des augmentations
de salaire, souffrent de davantage de stress.
L'tude a t ralise auprs de 1.500 femmes ges d'une
quarantaine d'annes et de 1.300 hommes du mme ge
de l'Etat du Wisconsin (Nord).
Les femmes responsabilits prsentent galement davantage de symptmes de dpression que les femmes qui
n'ont pas de responsabilits.
"Au contraire, les hommes qui occupent des postes de
responsables ont moins de symptmes de dpression
que les hommes sans responsabilits", indique la profes-
seure Tetyana Pudrovska, qui a dirig l'tude.

Selon la chercheuse, l'explication provient peut-tre du
fait que les femmes ayant des responsabilits sont mal juges ds qu'il faut faire preuve d'autorit, dit Mme Pudrovska.
Les hommes en revanche n'ont pas affronter ce genre
de strotypes ngatifs. "Ce qui est tonnant", dit la chercheuse, "c'est que ces femmes bnficient d'avantages qui
normalement sont des signes de bonne sant psychologique", comme une instruction plus grande, un meilleur
salaire, des mtiers plus prestigieux et une satisfaction au
travail plus grande que les femmes sans responsabilits.
L'tude, finance par l'Institut national de la Sant, sera
publie dans le numro de dcembre du Journal of Health
and Social Behavior.
EBOLA
MALI
Le parti d'opposition URD prconise

la fermeture temporaire de la frontire
avec la Guine
Le gouvernement
malien doit fermer
la frontire guinenne Kouremal
pendant au moins
un mois, a prconis
mercredi Soumala
Ciss, chef de l'Union
pour la Rpublique
et la dmocratie
(URD), le principal
parti d'opposition au
Mali.
"Le point faible de
la lutte contre Ebola,
c'est la frontire guinenne" et pour "viter qu'il y ait
d'autres cas d'introduction de cette maladie, il faut fermer cette frontire", a insist l'opposant Ciss.
Il a justifi sa demande, au cours d'une confrence de presse, par le fait que les cas d'Ebola au Mali
"venaient tous de la Guine" (un des pays le plus touchs par la fivre Ebola). Cela dnote, selon lui, "un
contrle largement insuffisant", d'o la ncessit "de
fermer la frontire guinenne Kouremal pendant
au moins un mois", a-t-il ajout.
De l'avis du leader de l'opposition malienne, cette
fermeture temporaire "permettra aux agents de sant
d'tre mieux arms et mieux organiss, ce qui n'est malheureusement pas le cas" actuellement.
A la date du mardi 18 novembre, le bilan ne s'est pas
alourdi et reste toujours de trois dcs lis au patient
guinen, et un dcs
Kayes (fillette de 2
ans), soit un total
de quatre dcs.
Parmi les personnes
en contact avec le
patient guinen,
une personne a t
dclare positive, et
est en traitement
par les services spcialiss, selon un
communiqu publi par les autorits
sanitaires.
En outre, 413 personnes-contacts ont t toutes
mises en observation pour contrle sanitaire.
Celles lies au cas de Kayes "ne sont plus en observation, car ce foyer de la maladie est teint aprs une
priode de plus de 21 jours.
Elles ne sont donc plus comptabilises, d'o la
baisse du nombre de personnes-contacts par rapport
la situation prcdente ", a prcis le texte.
Le Premier ministre malien Moussa Mara avait prcdemment d'une journe instruit l'ensemble des
intervenants dans la lutte contre l'pidmie Ebola "gnraliser des tests Ebola" au niveau de tous les points
de contrle des voyageurs de Bamako.
Les autorits maliennes ont par ailleurs ouvert
une enqute pour dterminer les responsabilits
suite l'introduction de la fivre Ebola.
5.420 dcs et 15.145

cas (dernier bilan OMS)
Le nombre des morts dus
l'pidmie de fivre hmorragique Ebola s'lve 5.420 dans
huit pays d'Afrique, sur un nombre total de 15.145 personnes infectes par le virus, selon le dernier bilan de l'OMS publi mercredi. Le prcdent bilan de
l'Organisation Mondiale de la
Sant, publi le 14 novembre, faisait tat de 5.177 morts sur 14.413
cas. Le nouveau bilan porte sur
des chiffres relevs jusqu'au 16
novembre.
L'OMS estime que les chiffres
de ces bilans sont sous-estims.
Pays particulirement touchs
: Liberia, Guine et Sierra
Leone
L'pidmie, la plus grave depuis l'identification du virus en
1976, est partie de Guine fin dcembre 2013. Le 16 novembre, on
enregistrait dans ce pays 1.192 dcs sur 1.971 cas.
Au Liberia, on comptabilisait 2.964 morts sur 7.069 cas.
En Sierra Leone, l'OMS a recens 1.250 morts sur 6.073 cas
enregistrs.
Au Mali, dernier pays touch par le virus, l'OMS fait tat de
6 cas qui ont provoqu 5 dcs.
Le bilan au Nigeria et au Sngal est inchang depuis plus
de 49 jours, avec 20 cas dont

huit mortels au Nigeria et un cas
au Sngal, un tudiant guinen dont la gurison a t annonce par les autorits le 10
septembre. Ces deux pays ont t
retirs de la liste de ceux o svit l'pidmie.
Le personnel de sant
en premire ligne
Le bilan des dcs pour les
membres du personnel de sant
s'est encore aggrav, avec 329
morts sur 568 contaminations
(324 dcs et 570 cas dans le bilan prcdent).
Plusieurs cas de contamination ont t requalifis et retirs
du bilan.
Hors dAfrique
Aux Etats-Unis, quatre cas
ont t enregistrs mais seulement un patient librien, de retour de son pays, est mort des
suites de la maladie.
L'Espagne a connu un cas
d'infection, une aide-soignante
qui s'tait occupe de deux missionnaires contamins et rapatris Madrid o ils sont morts
en aot et en septembre. L'infirmire a depuis t dclare gurie.
APS
CULTURE
DK NEWS
11
SECONDE
DITION DU FESTIVAL
CULTUREL
ARABO INDIEN
Kaci Tizi-Ouzou
nous quitte
Une troupe
jordanienne
le 23 novembre
An Defla
Le comdien algrien Hamid

Lourari, plus connu sous son
nom d'artiste Kaci Tizi Ouzou,
est dcd mercredi en dbut
de soire Alger, l'ge de 83
ans, des suites d'une longue
maladie, a-t-on appris auprs de
l'Office national des droits d'auteur et droits voisins (Onda).
N en 1931 Bni Ourtilane
(Stif), Hamid Lourari, qui a
marqu le paysage culturel
algrien par ses sketchs satiriques la tlvision et la
radio, s'est teint l'hpital de
Birtraria Alger.
Salim Ben
Un grand nom
de la culture algrienne
Le comdien algrien Hamid Lourari, connu sous son nom
d'artiste Kaci Tizi Ouzou, est dcd mercredi en dbut de
soire Alger, l'ge de 83 ans, aprs une longue carrire
la radio et la tlvision ainsi que dans le thtre.
N en 1931 Bni Ourtilane (Stif), Hamid Lourari avait intgr la troupe de Bey Rdha l'ge de 14 ans et commence
par faire des figurations sur les planches ds 1948 avant de
partir en tourne nationale entre 1950 et 1954. Pendant la
guerre de Libration nationale, Hamid Lourari rejoint la cause
nationale et part en France o il est arrt plusieurs reprises,
pour dtention d'armes ou pour avoir abrit des runions de
militants, avant d'tre libr en 1961 et rentrer en Algrie.
Au lendemain de l'indpendance, Hamid Lourari rejoint la Radio chane II o il avait anim ses premires mis-
sions, bases sur les sketchs et la chansonnette, avec Mohamed Hilmi. En 1968, Hamid Lourari, rencontre son acolyte
Ahmed Kadri, "Krikeche", qu'il va accompagner sur les
planches du thtre et la tlvision sous le nom de "Kaci Tizi
Ouzou" qui formera galement un duo avec Hassan El Hassani. En 2006 l'artiste publie aux ditions Anep ses mmoires
intitules "Ammi Kaci ou les mmoires de Kaci Tizi Ouzou".
Aprs plus de 30 ans passs la radio, une carrire riche de
plus de 6000 missions radiophoniques empreintes de satire et de drision, un passage au cinma dans des films
comme "La nuit a peur du soleil" de Mustapha Badie et une
longue carrire sur les planches du thtre, Kaci Tizi Ouzou
s'est teint mercredi aprs un long combat contre la maladie.
La ministre de la culture prsente

ses condolances la famille
de l'artiste Kaci Tizi-Ouzou
La ministre de la culture, Nadia Labidi a qualifi, dans un message de
condolances, la disparition de l'artiste
Hamid Lourari connu sous le nom de
"Kaci Tizi Ouzou", de "tragdie qui a
frapp la famille artistique algrienne",
car tant "l'un de ses symboles".
"La scne artistique a perdu, avec la
disparition de Kaci Tizi Ouzou, un artiste
talentueux qui a fait rire des gnrations
avec ses riches contributions" l'art al-
grien, a indiqu la ministre, soulignant qu'"il a servi la culture nationale

avec sincrit au sein de la radio nationale, le thtre et le cinma".
Elle a qualifi le dfunt d"artiste d'exception". "Ses oeuvres et son nom resteront tout jamais gravs dans la mmoire collective", a-t-elle estim.
Par ailleurs, l'Union gnrale des
travailleurs algriens (UGTA), a exprim, par la voix de son secrtaire g-
nral, dans un communiqu, sa profonde affliction pour la perte de ce

grand artiste, le qualifiant de "matre de
la culture nationale".
Dcd mercredi soir des suites d'une
maladie, le dfunt a t inhum jeudi,
aprs la prire de Dohr au cimetire d'ElAlia. Ces dernires annes, Kaci Tizi Ouzou s'est absent de la scne artistique
en raison de la dtrioration de son
tat de sant.
Sous le Haut patronage de son Excellence, M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de

la Rpublique, et sous l'gide du ministre
de la Culture, l'Agence algrienne pour le
rayonnement culturel organise la seconde
dition du Festival culturel arabo-indien, qui
se tiend du 20 au 27 novembre 2014 Alger,
Boumerds, Tipasa, Tizi-Ouzou, An Defla,
Mda, Tlemcen et Annaba. Ce Festival est
organis en partenariat avec la Ligue arabe
et avec la collaboration du Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, l'Office national pour
la culture et l'information (ONCI), des directions de culture des wilayas cites et lENTV
et la Radio Nationale.
Ces wilayas vivront pendant une semaine
au rythme de confrences, concerts, rencontres-dbats, des sances Spcial scolaires
et enfants , et autres projections runissant
les cultures du monde arabe et de l'Inde. Cet
vnement tend rapprocher les pays de la
rgion MENA (Moyen Orient et Afrique du
Nord) et l'Inde, travers leurs cultures et traditions.
Le grand public an dfli est invit officiellement prendre part cette soire qui
sera anime par une troupe de Jordanie, ou
une troupe musicale gyptienne, selon nos
sources, ce 23 novembre a la maison de la Culture partir de 20h.
ALGRIE - EGYPTE
Le film documentaire "10949 femmes"

au 7e Festival international du cinma fminin du Caire
Le film documentaire "10949 femmes" de Nassima
Guessoum prend part au 7e Festival international du cinma fminin du Caire qui se tient du 29 novembre au
4 dcembre et verra la prsentation d'une soixantaine
d'oeuvres de plus de 40 pays, selon les organisateurs.
Prsent dans de nombreux festivals internationaux,
"10949 femmes" vient de remporter le grand prix du documentaire des 5e Journes cinmatographiques d'Alger.
La cinaste a donn la parole, durant 72 mn, l'une des
premires militantes de la cause nationale, Nassima
Habal, et ses compagnes de luttes et de cellules, combattantes de l'ombre.
Le 7e Festival international du cinma fminin du Caire
qui durera six jours, sera marqu par la projection des
meilleures productions cinmatographiques ralises en
2014 par des femmes, prcise la mme source.
Parmi les films prsents au festival, "My love awaits me
by the sea" de Mais Darwazah (Palestine), "Birds September" de Sarah Francis (Liban), "To Singapore, with love"
de Tan Pin Pin (Singapour), "My dog killer" de Mira Fornay (Tchquie) et "Optical Axis" de Marina Razbezhkina
(Russie).
Outre l'Algrie, des ralisatrices venues de Cuba, des
Pays-bas, de la Rpublique de Tchquie, de Russie, du Liban, de Palestine, du Danemark, d'Allemagne, d'Espagne et du Portugal prennent part ce rendez-vous ddi au septime art.
Une table ronde autour des dfis auquel le cinma fminin fait face tant dans les pays arabes que dans le monde
sera organise durant le festival. Institu en 2008, le Festival international du Caire du cinma fminin est l'un des
principaux rendez-vous cinmatographiques destins aux
femmes dans le monde arabe.
APS
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
Le diabte de type 1 se dclenche le plus souvent pendant l'enfance ou au dbut de l'ge adulte. Cette maladie mtabolique chronique est
grave par ses complications au niveau des vaisseaux sanguins et des nerfs, ainsi que par le risque de coma hyperglycmique (acidoctose).
Son traitement repose sur l'injection rgulire d'insuline, l'adaptation du rgime alimentaire et la pratique d'une activit physique.
Qu'est-ce que le diabte de type 1 ?
Linsuline est lune des hormones qui permettent la rgulation du taux de sucre (glucose) dans le sang. Lorsque ce
taux augmente (par exemple aprs un repas), le pancras scrte de l'insuline qui favorise le stockage du sucre dans les
muscles et le foie sous la forme de glycogne. Linsuline stimule galement la formation de tissu adipeux (graisse)
partir du sucre.
Les personnes atteintes de diabte de type 1 (galement
appel diabte insulinodpendant (DID) ou diabte juvnile ) scrtent peu ou pas dinsuline. En labsence de
traitement, le taux de sucre dans le sang (glycmie) est
constamment trop lev mais ce sucre est inutilisable
comme source dnergie par les cellules. Celles-ci doivent
alors brler des graisses ou des protines pour assurer leur
besoin en nergie. A long terme, cette lvation permanente
de la glycmie provoque des dgts, notamment sur les vaisseaux sanguins.
Le diabte de type 1 reprsente 10 % des cas de diabte (les
autres 90 % tant des cas de diabte de type 2 o les cellules
du foie et des muscles ne sont plus sensibles linsuline).
Chaque anne, en France, 6 000 nouveaux cas de diabte de
type 1 sont diagnostiqus. Le nombre de cas diagnostiqu
chaque anne chez les enfants a augment de plus de 37 %
entre 1988 et 1997.
Le diabte de type 1 est plus frquent dans les pays occidentaux et dans les rgions loignes de lquateur : par
exemple, il est soixante-dix fois plus frquent en Finlande
quen Chine.
Quels sont les symptmes du diabte

de type 1 ?
Les personnes qui souffrent de diabte de type 1 peuvent
ne prsenter aucun symptme pendant des annes. Au fur
et mesure que la maladie progresse, les symptmes finissent par apparatre de manire soudaine, en gnral quand
80 90 % des cellules du pancras ont disparu : augmentation de la soif et de la faim ;
Besoin frquent d'uriner, ce qui peut entraner des problmes de pipi au lit (nursie) chez un enfant jusque-l
propre ;
Fatigue anomale ;
Peau sche sujette des dmangeaisons ;
Coupures et blessures qui cicatrisent lentement ;
Infections frquentes des gencives, de la vessie, du vagin,
de la vulve et du prpuce ;
Insensibilit ou fourmillement des mains et des pieds ;
vision floue.
Chez le nourrisson, le diabte de type 1 est rare et li une
anomalie gntique. Il se traduit par un rythme fessier
(fesses rouges) svre, des malaises, une faible prise de
poids malgr un bon apptit, de la soif, des couches mouilles en permanence, voire des vomissements et de la dshydratation.
Chez les enfants, le diabte de type 1 est plus frquemment diagnostiqu au cours de deux priodes de la vie :
entre 4 et 6 ans, puis entre 10 et 14 ans. Entre 4 et 6 ans, il
nest pas rare que le diabte de type 1 soit diagnostiqu lors
dun pisode dacidoctose, parfois fatal.
Quelles sont les complications du

diabte de type 1 ?
Le diabte de type 1 est dangereux par ses complications.
Celles-ci sont la consquence de concentrations sanguines
de sucre durablement trop leves. On distingue les complications court et long terme.
Les complications court terme du

diabte de type 1
Un diabte de type 1 non diagnostiqu ou mal contrl
par les traitements peut provoquer des complications aiges
sous la forme de malaises graves. Ces malaises peuvent galement se produire lorsque le traitement n'est pas suffisamment adapt l'alimentation et l'activit physique.
L'acidoctose diabtique
Lorsqu'une personne atteinte de diabte de type 1 n'est
pas ou insuffisamment traite, le glucose (sucre) s'accumule
dans le sang mais il ne peut pas tre utilis pour produire de
l'nergie. Le corps le remplace alors par une autre source
d'nergie, les acides gras (lipides). L'utilisation des acides

gras comme carburant entrane la production de substances
acides, les corps ctoniques. Ces substances s'accumulent
et provoquent une acidification excessive du sang et des cellules qui dclenche des symptmes potentiellement fatals :
haleine au parfum de pomme caractristique, dshydratation, nauses, vomissements, maux de ventre, difficults
pour respirer, confusion et coma. L'acidoctose diabtique
ncessite un traitement par insuline et une hospitalisation
en urgence. Le coma acidoctosique est la cause la plus frquente de dcs lis au diabte de type 1.
Le coma hyper-osmolaire
Si la concentration de sucre dans le sang devient trs leve, et plus particulirement en prsence d'autres facteurs
tels qu'une infection, les patients atteints de diabte de type
1 peuvent prsenter une dshydratation intense, une chute
de la pression artrielle, des pisodes de confusion et
d'tourdissements, voire un coma dit coma hyperosmolaire . Cette complication peut entraner la mort : elle ncessite une hospitalisation et une rhydratation en urgence.
L'hypoglycmie
Lhypoglycmie est une baisse excessive de la glycmie
provoque le plus souvent par un apport alimentaire en sucres insuffisant ou par une activit physique inhabituelle.
Ses signes sont : tremblements, sueurs, faiblesse, troubles
de lattention, faim, vertige, nervosit et irritabilit, palpitations, nauses, peau froide et moite. Lorsquelle est svre,
lhypoglycmie peut se traduire par une perte de connaissance, qui peut se rvler dangereuse dans certaines circonstances comme la conduite de vhicules, la baignade ou
la pratique de certains sports.
Les personnes qui souffrent de diabte de type 1 doivent
connatre parfaitement les signes dune ventuelle hypoglycmie. Aprs quelques annes de maladie, il est frquent
que les personnes diabtiques soient moins sensibles et
moins attentifs aux signes de lhypoglycmie, ce qui les expose des crises plus svres.
Lorsquune personne diabtique fait une crise dhypoglycmie, elle doit prendre le plus rapidement possible des
aliments riches en sucres : par exemple, trois morceaux de
sucre ou une pte de fruit ou un verre de soda (non light). Si
le repas suivant est encore loin, une petite collation doit tre
prise ensuite : par exemple, quatre petits-beurre ou une
barre de crales. Si la prise daliments sucrs ne suffit pas
supprimer les symptmes dhypoglycmie aprs dix minutes, il est prfrable daller consulter un mdecin. En
effet, lhypoglycmie peut tre lie dautres causes, comme
par exemple une infection.
Les personnes diabtiques devraient constamment avoir
avec elles de quoi soulager une crise dhypoglycmie, ainsi
qu'une carte signalant quelles sont diabtiques.
Les complications long terme du

diabte de type 1
Lorsqu'elle persiste plusieurs annes, une concentration
leve de sucre dans le sang provoque des complications
particulires. Ce type de complications est essentiellement
observ chez les adultes aprs plusieurs annes de diabte.
Nanmoins, la prvention de ces complications doit se mettre en place ds lenfance en prenant les bonnes habitudes
ncessaires un contrle efficace de la glycmie. La probabilit de dvelopper des complications long terme dpend
de nombreux facteurs : qualit du contrle de la glycmie,
prdispositions gntiques, sexe, quilibre alimentaire, pratique rgulire dune activit physique, usage du tabac, etc.
Les complications long terme du diabte de type 1 se traduisent surtout par une atteinte la fois des petits vaisseaux
sanguins (atteinte dite microvasculaire) et des artres principales (atteinte dite macrovasculaire). Latteinte des petits
vaisseaux se traduit au niveau des yeux, plus particulirement de la rtine et du cristallin (cataracte diabtique). Elle
touche galement les reins ce qui peut entraner une insuffisance rnale : le diabte est la cause principale de mise
sous dialyse ( rein artificiel ). Latteinte des petits vaisseaux
provoque galement des lsions des nerfs des pieds et des
jambes, ce qui se traduit par une perte de sensibilit et des
sensations douloureuses ou de fourmillement. La cicatrisation des plaies et des blessures est ralentie et la peau se dfend moins efficacement contre les infections. Les infections
de la bouche (gingivites et parodontites) sont plus frquentes. Latteinte des artres principales se traduit par leur
rtrcissement et peut entraner un infarctus, un accident
vasculaire crbral ou une mauvaise circulation dans les artres des jambes (artrite). Dautres complications peuvent
galement survenir lorsque le diabte est mal contrl par
le traitement, par exemple une certaine perte de souplesse
des articulations au niveau des mains et des pieds. De plus,
chez les personnes qui prsentent certaines particularits
gntiques (gne HLA-DR3), le systme immunitaire peut
sattaquer dautres organes que le pancras, par exemple
la thyrode, entranant ainsi des complications particulires.
Peut-on prvenir
le diabte de type 1 ?
On ne connat pas de moyen pour prvenir
l'apparition d'un diabte de type 1. Des tudes en
cours cherchent valuer l'efficacit d'un vaccin
destin empcher l'action destructrice des
cellules de l'immunit sur le pancras. Si le rle
d'une infection virale ou bactrienne est confirm,
il est probable que des essais cliniques
chercheront valuer si une vaccination contre
cette infection peut prvenir l'apparition du
diabte de type 1.
SPORT ET DIABTE
Prvenez
les maladies
du cur
et des reins
Faites surveiller votre
tension, consultez votre mdecin en cas d'essoufflement
anormal, de fatigue durable
ou de douleurs dans la poitrine l'effort. Si ncessaire,
assurez-vous de bnficier
d'un bilan lipidique et d'un
lectrocardiogramme au
moins une fois par an, ainsi
que d'une recherche de protines dans les urines (microalbuminurie
ou
albuminurie) pour contrler
ltat de vos reins. Tous ces
examens sont prescrits par
votre mdecin qui tablira
un rcapitulatif annuel avec
vous.
De plus, lorsquon est diabtique, il est prfrable de
ne pas fumer. Le tabac augmente considrablement le
risque de souffrir de complications cardiovasculaires.
Ne vous soignez pas seul
Si vous souffrez de diabte de type 1, attention
l'automdication ! En effet,
de nombreux mdicaments,
complments alimentaires
et plantes (fenugrec, ginseng, nopal, orange amre,
etc.) peuvent interfrer avec
votre traitement et provoquer des baisses soudaines
du taux de sucre dans le sang
(hypoglycmie), potentiellement dangereuses. Avant de
prendre un produit de ce
type, demandez l'avis de
votre mdecin et de votre
pharmacien.
Le sport est tout fait possible pour les personnes diabtiques de type 1. Les premires annes qui suivent
la dcouverte de sa maladie, un diabtique de type 1 peut pratiquer, sur avis mdical, nimporte quel sport et
mme faire de la comptition de haut niveau. Les seules contre-indications absolues sont les sports o la
perte de connaissance induite par une hypoglycmie serait catastrophique : plonge, escalade, vol libre, etc.
Pour pouvoir pratiquer sans danger, le diabtique de type 1 sportif doit avoir un diabte
bien contrl par les injections d'insuline et
bien connatre les ractions de son corps face
leffort. En effet, pour maintenir un taux de
sucre sanguin suffisant, il doit prvoir la dpense nergtique lie son effort. Il peut ainsi
adapter son alimentation et la dose dinsuline
sinjecter. De plus, pendant le sport, il est gnralement recommand d'injecter l'insuline
distance des muscles qui travaillent pour viter qu'elle ne soit trop rapidement absorbe.
Comme toujours en cas de diabte, et encore
plus lors de pratique sportive, il est important
de garder sous la main des boissons ou des aliments sucrs. Cela permet de faire face une
ventuelle baisse brutale du taux de sucre dans
le sang et dviter de perdre connaissance.
Les crises dhypoglycmie sont plus frquentes lorsquon pratique un sport qui solli-
cite les jambes de faon intense et prolonge :

cyclisme, course, randonne, etc. Parce que
lhypoglycmie peut survenir plusieurs heures
aprs la fin de lexercice, il est parfois conseill
de prendre une petite collation avant de se coucher afin de prvenir une ventuelle hypoglycmie pendant la nuit.
A partir de 40 ans, les personnes diabtiques
qui souhaitent commencer faire du sport doivent toutefois le faire aprs avoir effectu un
bilan cardiovasculaire. En effet, chez les personnes souffrant de maladies du cur et des
vaisseaux, le sport pourrait provoquer des
crises dangine de poitrine ou un infarctus.
Dautres complications lies au diabte (hypertension, hmorragie de la rtine, prsence de
protines dans les urines, insensibilit des extrmits, etc.) doivent galement tre dpistes
sous peine dtre aggraves par une pratique
sportive inadapte.
PRENEZ SOIN DE VOUS

Prenez soin de vos
pieds.
In topsant.fr
Tout sur le Diabte de type 1
13
Chez les patients diabtiques,

les plaies des pieds sont la fois
dues la perte de sensibilit et aux
lsions des petits vaisseaux sanguins. Souvent provoques par des
traumatismes mineurs (frottements sur la chaussure, marche
pieds nus, petites blessures), elles
prsentent un risque lev d'ulcration et de surinfection et peuvent conduire l'amputation.
Si vous n'avez pas de complications au niveau des pieds, il vous
suffit d'avoir une bonne hygine.
En revanche, si vous souffrez de
complications svres, inspectez
vos pieds tous les jours la recherche de lsions que vous nauriez pas senties. Si vous souffrez
d'embonpoint, ou de raideur des
articulations, utilisez un miroir
pour inspecter le dessous de vos
pieds. Evitez de marcher pieds nus
et prenez garde aux coupures.
Lavez vos pieds tous les jours et
prenez soin de contrler la temprature de l'eau avec la main avant
de le faire. Schez-les correctement, en particulier entre les orteils. Attendez quils soient bien
secs pour mettre des chaussettes
propres et des chaussures confortables qui ne vous blessent pas.
Utilisez ventuellement une
crme hydratante formule pour

les pieds. Votre mdecin examinera rgulirement vos pieds.
Pour valuer la sensibilit des
nerfs, il utilise un fil de nylon reli
un dispositif rigide (test au monofilament de Semmes-Weinstein) : il applique le fil en trois
endroits de la plante du pied
(pulpe du gros orteil, base des orteils) et demande au patient sil
sent le contact du fil.
Prenez soin de votre

peau.
Lavez-vous l'eau tide avec un
savon doux et protgez votre peau
l'aide d'un cran solaire. Prenez
soin des coupures et des gratignures, nettoyez-les et recouvrezles d'un pansement.

Consultez votre mdecin
lorsque des coupures cicatrisent
trop lentement ou qu'une infection apparat. Assurez-vous que
votre vaccination contre le ttanos
est jour.
Prenez soin de vos

yeux.
Les troubles oculaires provoqus par le diabte peuvent mener
la ccit.
Il importe donc de consulter un
ophtalmologiste au moins une fois
par an.
Quelle alimentation lorsqu'on souffre de diabte de type 1 ?

Les personnes qui viennent
dapprendre quelles sont diabtiques pensent souvent quelles ne
pourront plus manger de glucides
(ptes, riz, pommes de terre, crales, gteaux, etc.). En fait, il nen
est rien : cette ide fausse date de
lpoque o linsuline ntait pas
disponible et o la survie des diabtiques dpendait de la suppression quasi totale des glucides dans
leur alimentation. Les rgles principales de lalimentation des patients souffrant de diabte de type
1 ne sont pas fondamentalement
diffrentes de celles que chacun
dentre nous devrait suivre. Ces rgles visent assurer une alimentation quilibre, diversifie et
adapte lactivit physique du patient, contribuer au contrle de la
glycmie, viter une prise de
poids excessive et prvenir les
complications cardiovasculaires.
Chez les enfants et les adolescents,
elles visent galement assurer
leur croissance. Ces rgles sont
adaptes aux particularits de
chaque patient : dosage et rythme
de prise de linsuline, activit physique, poids, habitudes et prfrences alimentaires, etc. Pour cette
raison, la consultation rgulire
dune ditticienne est un lment

important du suivi mdical en cas
de diabte de type 1.
Contrler son apport

en glucides
Lobjectif principal du contrle
de lapport en glucides (sucre) est
dviter les trop grandes fluctuations de la glycmie, que ce soit du
fait dune consommation daliments trop riches en sucres ou
dun apport insuffisant de glucides
aux repas ou lors des efforts physiques (exposant au risque dhypoglycmie). Pour cette raison, la
consommation de glucides doit
tre rpartie en trois repas, sans
grignotage entre les repas et sans
sauter un repas. Seuls les diabtiques qui ont une activit physique intense peuvent rserver
une partie de leurs principaux
repas (un fruit, un laitage, par
exemple) pour une ou deux collations prises entre les repas principaux. Pour les personnes
diabtiques, mieux vaut prfrer
les glucides naturellement contenus dans les crales compltes et
les lgumes secs, plutt ceux qui se
trouvent dans les gteaux, les sucreries, les confitures, les crales
de petit djeuner, etc. Cette mesure est particulirement importante chez les enfants diabtiques
afin de prvenir les hypoglycmies
nocturnes.
Pour chaque patient, la quantit
maximale de glucides consommer
chaque jour est dtermine par la
ditticienne selon le sexe, lge, le
poids et lactivit du patient, mais
aussi le rythme et la nature des injections dinsuline (insuline rapide,
lente, intermdiaire, etc.). Les dulcorants de synthse sont des produits sucrants qui ne font pas
partie des glucides. Ce sont des additifs alimentaires qui servent
donner un got sucr aux aliments.
On distingue les succdans du
sucre (les polyols) et les dulcorants
intenses (saccharine, aspartame,
acsulfame de potassium et cyclamates). Lusage de ces dulcorants
nest pas recommand chez les personnes diabtiques, car ils entretiennent le got pour les aliments
sucrs.
Rduire sa
consommation
d'aliments gras
Pour contribuer prvenir le
surpoids et les complications car-
diovasculaires du diabte de type

1, il est prfrable de rduire sa
consommation daliments gras
(en particulier, ceux contenant
des graisses dorigine animale
comme le beurre, les fromages,
les viandes rouges, la mayonnaise, etc.) et de consommer du
poisson au moins deux fois par
semaine. Lusage dhuiles vgtales (olive, noix, tournesol, colza,
par exemple) ou de margarines
molles au tournesol est prfrable celui du beurre ou du saindoux.
Augmenter sa
consommation de fibres
Pour les personnes diabtiques,
consommer des aliments riches en
fibres (fruits et lgumes, compotes
sans sucre ajout) chaque repas
permet de ralentir l'absorption des
sucres par le systme digestif et facilite le contrle du taux de sucre
dans le sang. La teneur de l'alimentation en fibres peut galement tre augmente par la
consommation de son d'avoine, de
graines de lin, de psyllium, de sarrasin, etc.
SANT
12 DK NEWS
DK NEWS
Le diabte de type 1 se dclenche le plus souvent pendant l'enfance ou au dbut de l'ge adulte. Cette maladie mtabolique chronique est
grave par ses complications au niveau des vaisseaux sanguins et des nerfs, ainsi que par le risque de coma hyperglycmique (acidoctose).
Son traitement repose sur l'injection rgulire d'insuline, l'adaptation du rgime alimentaire et la pratique d'une activit physique.
Qu'est-ce que le diabte de type 1 ?
Linsuline est lune des hormones qui permettent la rgulation du taux de sucre (glucose) dans le sang. Lorsque ce
taux augmente (par exemple aprs un repas), le pancras scrte de l'insuline qui favorise le stockage du sucre dans les
muscles et le foie sous la forme de glycogne. Linsuline stimule galement la formation de tissu adipeux (graisse)
partir du sucre.
Les personnes atteintes de diabte de type 1 (galement
appel diabte insulinodpendant (DID) ou diabte juvnile ) scrtent peu ou pas dinsuline. En labsence de
traitement, le taux de sucre dans le sang (glycmie) est
constamment trop lev mais ce sucre est inutilisable
comme source dnergie par les cellules. Celles-ci doivent
alors brler des graisses ou des protines pour assurer leur
besoin en nergie. A long terme, cette lvation permanente
de la glycmie provoque des dgts, notamment sur les vaisseaux sanguins.
Le diabte de type 1 reprsente 10 % des cas de diabte (les
autres 90 % tant des cas de diabte de type 2 o les cellules
du foie et des muscles ne sont plus sensibles linsuline).
Chaque anne, en France, 6 000 nouveaux cas de diabte de
type 1 sont diagnostiqus. Le nombre de cas diagnostiqu
chaque anne chez les enfants a augment de plus de 37 %
entre 1988 et 1997.
Le diabte de type 1 est plus frquent dans les pays occidentaux et dans les rgions loignes de lquateur : par
exemple, il est soixante-dix fois plus frquent en Finlande
quen Chine.
Quels sont les symptmes du diabte

de type 1 ?
Les personnes qui souffrent de diabte de type 1 peuvent
ne prsenter aucun symptme pendant des annes. Au fur
et mesure que la maladie progresse, les symptmes finissent par apparatre de manire soudaine, en gnral quand
80 90 % des cellules du pancras ont disparu : augmentation de la soif et de la faim ;
Besoin frquent d'uriner, ce qui peut entraner des problmes de pipi au lit (nursie) chez un enfant jusque-l
propre ;
Fatigue anomale ;
Peau sche sujette des dmangeaisons ;
Coupures et blessures qui cicatrisent lentement ;
Infections frquentes des gencives, de la vessie, du vagin,
de la vulve et du prpuce ;
Insensibilit ou fourmillement des mains et des pieds ;
vision floue.
Chez le nourrisson, le diabte de type 1 est rare et li une
anomalie gntique. Il se traduit par un rythme fessier
(fesses rouges) svre, des malaises, une faible prise de
poids malgr un bon apptit, de la soif, des couches mouilles en permanence, voire des vomissements et de la dshydratation.
Chez les enfants, le diabte de type 1 est plus frquemment diagnostiqu au cours de deux priodes de la vie :
entre 4 et 6 ans, puis entre 10 et 14 ans. Entre 4 et 6 ans, il
nest pas rare que le diabte de type 1 soit diagnostiqu lors
dun pisode dacidoctose, parfois fatal.
Quelles sont les complications du

diabte de type 1 ?
Le diabte de type 1 est dangereux par ses complications.
Celles-ci sont la consquence de concentrations sanguines
de sucre durablement trop leves. On distingue les complications court et long terme.
Les complications court terme du

diabte de type 1
Un diabte de type 1 non diagnostiqu ou mal contrl
par les traitements peut provoquer des complications aiges
sous la forme de malaises graves. Ces malaises peuvent galement se produire lorsque le traitement n'est pas suffisamment adapt l'alimentation et l'activit physique.
L'acidoctose diabtique
Lorsqu'une personne atteinte de diabte de type 1 n'est
pas ou insuffisamment traite, le glucose (sucre) s'accumule
dans le sang mais il ne peut pas tre utilis pour produire de
l'nergie. Le corps le remplace alors par une autre source
d'nergie, les acides gras (lipides). L'utilisation des acides

gras comme carburant entrane la production de substances
acides, les corps ctoniques. Ces substances s'accumulent
et provoquent une acidification excessive du sang et des cellules qui dclenche des symptmes potentiellement fatals :
haleine au parfum de pomme caractristique, dshydratation, nauses, vomissements, maux de ventre, difficults
pour respirer, confusion et coma. L'acidoctose diabtique
ncessite un traitement par insuline et une hospitalisation
en urgence. Le coma acidoctosique est la cause la plus frquente de dcs lis au diabte de type 1.
Le coma hyper-osmolaire
Si la concentration de sucre dans le sang devient trs leve, et plus particulirement en prsence d'autres facteurs
tels qu'une infection, les patients atteints de diabte de type
1 peuvent prsenter une dshydratation intense, une chute
de la pression artrielle, des pisodes de confusion et
d'tourdissements, voire un coma dit coma hyperosmolaire . Cette complication peut entraner la mort : elle ncessite une hospitalisation et une rhydratation en urgence.
L'hypoglycmie
Lhypoglycmie est une baisse excessive de la glycmie
provoque le plus souvent par un apport alimentaire en sucres insuffisant ou par une activit physique inhabituelle.
Ses signes sont : tremblements, sueurs, faiblesse, troubles
de lattention, faim, vertige, nervosit et irritabilit, palpitations, nauses, peau froide et moite. Lorsquelle est svre,
lhypoglycmie peut se traduire par une perte de connaissance, qui peut se rvler dangereuse dans certaines circonstances comme la conduite de vhicules, la baignade ou
la pratique de certains sports.
Les personnes qui souffrent de diabte de type 1 doivent
connatre parfaitement les signes dune ventuelle hypoglycmie. Aprs quelques annes de maladie, il est frquent
que les personnes diabtiques soient moins sensibles et
moins attentifs aux signes de lhypoglycmie, ce qui les expose des crises plus svres.
Lorsquune personne diabtique fait une crise dhypoglycmie, elle doit prendre le plus rapidement possible des
aliments riches en sucres : par exemple, trois morceaux de
sucre ou une pte de fruit ou un verre de soda (non light). Si
le repas suivant est encore loin, une petite collation doit tre
prise ensuite : par exemple, quatre petits-beurre ou une
barre de crales. Si la prise daliments sucrs ne suffit pas
supprimer les symptmes dhypoglycmie aprs dix minutes, il est prfrable daller consulter un mdecin. En
effet, lhypoglycmie peut tre lie dautres causes, comme
par exemple une infection.
Les personnes diabtiques devraient constamment avoir
avec elles de quoi soulager une crise dhypoglycmie, ainsi
qu'une carte signalant quelles sont diabtiques.
Les complications long terme du

diabte de type 1
Lorsqu'elle persiste plusieurs annes, une concentration
leve de sucre dans le sang provoque des complications
particulires. Ce type de complications est essentiellement
observ chez les adultes aprs plusieurs annes de diabte.
Nanmoins, la prvention de ces complications doit se mettre en place ds lenfance en prenant les bonnes habitudes
ncessaires un contrle efficace de la glycmie. La probabilit de dvelopper des complications long terme dpend
de nombreux facteurs : qualit du contrle de la glycmie,
prdispositions gntiques, sexe, quilibre alimentaire, pratique rgulire dune activit physique, usage du tabac, etc.
Les complications long terme du diabte de type 1 se traduisent surtout par une atteinte la fois des petits vaisseaux
sanguins (atteinte dite microvasculaire) et des artres principales (atteinte dite macrovasculaire). Latteinte des petits
vaisseaux se traduit au niveau des yeux, plus particulirement de la rtine et du cristallin (cataracte diabtique). Elle
touche galement les reins ce qui peut entraner une insuffisance rnale : le diabte est la cause principale de mise
sous dialyse ( rein artificiel ). Latteinte des petits vaisseaux
provoque galement des lsions des nerfs des pieds et des
jambes, ce qui se traduit par une perte de sensibilit et des
sensations douloureuses ou de fourmillement. La cicatrisation des plaies et des blessures est ralentie et la peau se dfend moins efficacement contre les infections. Les infections
de la bouche (gingivites et parodontites) sont plus frquentes. Latteinte des artres principales se traduit par leur
rtrcissement et peut entraner un infarctus, un accident
vasculaire crbral ou une mauvaise circulation dans les artres des jambes (artrite). Dautres complications peuvent
galement survenir lorsque le diabte est mal contrl par
le traitement, par exemple une certaine perte de souplesse
des articulations au niveau des mains et des pieds. De plus,
chez les personnes qui prsentent certaines particularits
gntiques (gne HLA-DR3), le systme immunitaire peut
sattaquer dautres organes que le pancras, par exemple
la thyrode, entranant ainsi des complications particulires.
Peut-on prvenir
le diabte de type 1 ?
On ne connat pas de moyen pour prvenir
l'apparition d'un diabte de type 1. Des tudes en
cours cherchent valuer l'efficacit d'un vaccin
destin empcher l'action destructrice des
cellules de l'immunit sur le pancras. Si le rle
d'une infection virale ou bactrienne est confirm,
il est probable que des essais cliniques
chercheront valuer si une vaccination contre
cette infection peut prvenir l'apparition du
diabte de type 1.
SPORT ET DIABTE
Prvenez
les maladies
du cur
et des reins
Faites surveiller votre
tension, consultez votre mdecin en cas d'essoufflement
anormal, de fatigue durable
ou de douleurs dans la poitrine l'effort. Si ncessaire,
assurez-vous de bnficier
d'un bilan lipidique et d'un
lectrocardiogramme au
moins une fois par an, ainsi
que d'une recherche de protines dans les urines (microalbuminurie
ou
albuminurie) pour contrler
ltat de vos reins. Tous ces
examens sont prescrits par
votre mdecin qui tablira
un rcapitulatif annuel avec
vous.
De plus, lorsquon est diabtique, il est prfrable de
ne pas fumer. Le tabac augmente considrablement le
risque de souffrir de complications cardiovasculaires.
Ne vous soignez pas seul
Si vous souffrez de diabte de type 1, attention
l'automdication ! En effet,
de nombreux mdicaments,
complments alimentaires
et plantes (fenugrec, ginseng, nopal, orange amre,
etc.) peuvent interfrer avec
votre traitement et provoquer des baisses soudaines
du taux de sucre dans le sang
(hypoglycmie), potentiellement dangereuses. Avant de
prendre un produit de ce
type, demandez l'avis de
votre mdecin et de votre
pharmacien.
Le sport est tout fait possible pour les personnes diabtiques de type 1. Les premires annes qui suivent
la dcouverte de sa maladie, un diabtique de type 1 peut pratiquer, sur avis mdical, nimporte quel sport et
mme faire de la comptition de haut niveau. Les seules contre-indications absolues sont les sports o la
perte de connaissance induite par une hypoglycmie serait catastrophique : plonge, escalade, vol libre, etc.
Pour pouvoir pratiquer sans danger, le diabtique de type 1 sportif doit avoir un diabte
bien contrl par les injections d'insuline et
bien connatre les ractions de son corps face
leffort. En effet, pour maintenir un taux de
sucre sanguin suffisant, il doit prvoir la dpense nergtique lie son effort. Il peut ainsi
adapter son alimentation et la dose dinsuline
sinjecter. De plus, pendant le sport, il est gnralement recommand d'injecter l'insuline
distance des muscles qui travaillent pour viter qu'elle ne soit trop rapidement absorbe.
Comme toujours en cas de diabte, et encore
plus lors de pratique sportive, il est important
de garder sous la main des boissons ou des aliments sucrs. Cela permet de faire face une
ventuelle baisse brutale du taux de sucre dans
le sang et dviter de perdre connaissance.
Les crises dhypoglycmie sont plus frquentes lorsquon pratique un sport qui solli-
cite les jambes de faon intense et prolonge :

cyclisme, course, randonne, etc. Parce que
lhypoglycmie peut survenir plusieurs heures
aprs la fin de lexercice, il est parfois conseill
de prendre une petite collation avant de se coucher afin de prvenir une ventuelle hypoglycmie pendant la nuit.
A partir de 40 ans, les personnes diabtiques
qui souhaitent commencer faire du sport doivent toutefois le faire aprs avoir effectu un
bilan cardiovasculaire. En effet, chez les personnes souffrant de maladies du cur et des
vaisseaux, le sport pourrait provoquer des
crises dangine de poitrine ou un infarctus.
Dautres complications lies au diabte (hypertension, hmorragie de la rtine, prsence de
protines dans les urines, insensibilit des extrmits, etc.) doivent galement tre dpistes
sous peine dtre aggraves par une pratique
sportive inadapte.
PRENEZ SOIN DE VOUS

Prenez soin de vos
pieds.
In topsant.fr
Tout sur le Diabte de type 1
13
Chez les patients diabtiques,

les plaies des pieds sont la fois
dues la perte de sensibilit et aux
lsions des petits vaisseaux sanguins. Souvent provoques par des
traumatismes mineurs (frottements sur la chaussure, marche
pieds nus, petites blessures), elles
prsentent un risque lev d'ulcration et de surinfection et peuvent conduire l'amputation.
Si vous n'avez pas de complications au niveau des pieds, il vous
suffit d'avoir une bonne hygine.
En revanche, si vous souffrez de
complications svres, inspectez
vos pieds tous les jours la recherche de lsions que vous nauriez pas senties. Si vous souffrez
d'embonpoint, ou de raideur des
articulations, utilisez un miroir
pour inspecter le dessous de vos
pieds. Evitez de marcher pieds nus
et prenez garde aux coupures.
Lavez vos pieds tous les jours et
prenez soin de contrler la temprature de l'eau avec la main avant
de le faire. Schez-les correctement, en particulier entre les orteils. Attendez quils soient bien
secs pour mettre des chaussettes
propres et des chaussures confortables qui ne vous blessent pas.
Utilisez ventuellement une
crme hydratante formule pour

les pieds. Votre mdecin examinera rgulirement vos pieds.
Pour valuer la sensibilit des
nerfs, il utilise un fil de nylon reli
un dispositif rigide (test au monofilament de Semmes-Weinstein) : il applique le fil en trois
endroits de la plante du pied
(pulpe du gros orteil, base des orteils) et demande au patient sil
sent le contact du fil.
Prenez soin de votre

peau.
Lavez-vous l'eau tide avec un
savon doux et protgez votre peau
l'aide d'un cran solaire. Prenez
soin des coupures et des gratignures, nettoyez-les et recouvrezles d'un pansement.

Consultez votre mdecin
lorsque des coupures cicatrisent
trop lentement ou qu'une infection apparat. Assurez-vous que
votre vaccination contre le ttanos
est jour.
Prenez soin de vos

yeux.
Les troubles oculaires provoqus par le diabte peuvent mener
la ccit.
Il importe donc de consulter un
ophtalmologiste au moins une fois
par an.
Quelle alimentation lorsqu'on souffre de diabte de type 1 ?

Les personnes qui viennent
dapprendre quelles sont diabtiques pensent souvent quelles ne
pourront plus manger de glucides
(ptes, riz, pommes de terre, crales, gteaux, etc.). En fait, il nen
est rien : cette ide fausse date de
lpoque o linsuline ntait pas
disponible et o la survie des diabtiques dpendait de la suppression quasi totale des glucides dans
leur alimentation. Les rgles principales de lalimentation des patients souffrant de diabte de type
1 ne sont pas fondamentalement
diffrentes de celles que chacun
dentre nous devrait suivre. Ces rgles visent assurer une alimentation quilibre, diversifie et
adapte lactivit physique du patient, contribuer au contrle de la
glycmie, viter une prise de
poids excessive et prvenir les
complications cardiovasculaires.
Chez les enfants et les adolescents,
elles visent galement assurer
leur croissance. Ces rgles sont
adaptes aux particularits de
chaque patient : dosage et rythme
de prise de linsuline, activit physique, poids, habitudes et prfrences alimentaires, etc. Pour cette
raison, la consultation rgulire
dune ditticienne est un lment

important du suivi mdical en cas
de diabte de type 1.
Contrler son apport

en glucides
Lobjectif principal du contrle
de lapport en glucides (sucre) est
dviter les trop grandes fluctuations de la glycmie, que ce soit du
fait dune consommation daliments trop riches en sucres ou
dun apport insuffisant de glucides
aux repas ou lors des efforts physiques (exposant au risque dhypoglycmie). Pour cette raison, la
consommation de glucides doit
tre rpartie en trois repas, sans
grignotage entre les repas et sans
sauter un repas. Seuls les diabtiques qui ont une activit physique intense peuvent rserver
une partie de leurs principaux
repas (un fruit, un laitage, par
exemple) pour une ou deux collations prises entre les repas principaux. Pour les personnes
diabtiques, mieux vaut prfrer
les glucides naturellement contenus dans les crales compltes et
les lgumes secs, plutt ceux qui se
trouvent dans les gteaux, les sucreries, les confitures, les crales
de petit djeuner, etc. Cette mesure est particulirement importante chez les enfants diabtiques
afin de prvenir les hypoglycmies
nocturnes.
Pour chaque patient, la quantit
maximale de glucides consommer
chaque jour est dtermine par la
ditticienne selon le sexe, lge, le
poids et lactivit du patient, mais
aussi le rythme et la nature des injections dinsuline (insuline rapide,
lente, intermdiaire, etc.). Les dulcorants de synthse sont des produits sucrants qui ne font pas
partie des glucides. Ce sont des additifs alimentaires qui servent
donner un got sucr aux aliments.
On distingue les succdans du
sucre (les polyols) et les dulcorants
intenses (saccharine, aspartame,
acsulfame de potassium et cyclamates). Lusage de ces dulcorants
nest pas recommand chez les personnes diabtiques, car ils entretiennent le got pour les aliments
sucrs.
Rduire sa
consommation
d'aliments gras
Pour contribuer prvenir le
surpoids et les complications car-
diovasculaires du diabte de type

1, il est prfrable de rduire sa
consommation daliments gras
(en particulier, ceux contenant
des graisses dorigine animale
comme le beurre, les fromages,
les viandes rouges, la mayonnaise, etc.) et de consommer du
poisson au moins deux fois par
semaine. Lusage dhuiles vgtales (olive, noix, tournesol, colza,
par exemple) ou de margarines
molles au tournesol est prfrable celui du beurre ou du saindoux.
Augmenter sa
consommation de fibres
Pour les personnes diabtiques,
consommer des aliments riches en
fibres (fruits et lgumes, compotes
sans sucre ajout) chaque repas
permet de ralentir l'absorption des
sucres par le systme digestif et facilite le contrle du taux de sucre
dans le sang. La teneur de l'alimentation en fibres peut galement tre augmente par la
consommation de son d'avoine, de
graines de lin, de psyllium, de sarrasin, etc.
14
AFRIQUE
DK NEWS
Egypte-scurit
Neuf blesss dans
deux attaques au
Caire
Neuf personnes, dont cinq policiers, ont t blesses jeudi au Caire dans une attaque la bombe dans
la principale gare et dans une autre prs d'une universit, ont indiqu des responsables de la police.
Les cinq policiers, y compris deux officiers, ont t
blesss dans l'explosion d'une bombe prs d'un
point de contrle proximit de l'universit de Helwan (sud). La police a procd un ratissage du secteur, selon ces responsables. Une autre attaque s'est
produite la gare Ramss dans le centre du Caire. Une
bombe assourdissante a explos dans l'un des
compartiments d'un train arrivant en provenance de
la rgion du Delta du Nil (nord). Les passagers
taient descendus du train et les quatre personnes
blesses l'ont t dans la bousculade ayant suivi
l'attaque.
Toujours dans la rgion du Delta, dans la province
de Charqiya, des inconnus ont mis le feu trois bus
de transport public qui taient vides, selon les
mmes sources.
L'Egypte est rgulirement vise par des attaques
depuis la destitution et l'arrestation en juillet 2013 par
l'arme du prsident islamiste Mohamed Morsi.
Le 13 novembre, l'explosion d'une bombe assourdissante a sem la panique dans un wagon de mtro du Caire, provoquant une bousculade qui a fait
16 blesss. Le mme jour, deux policiers et trois soldat ont t abattus par des hommes arms dans la pninsule du Sina, o l'arme lutte depuis des mois
contre des groupes jihadistes. Le 6 novembre, deux
policiers ont t tus lorsqu'une bombe a explos dans
le wagon d'un train dans une gare proche du Caire.
BURKINA-CRISE
Le parti du prsident
dchu reconnat
une "erreur
d'apprciation"
trois semaines
aprs sa chute
Le parti du prsident Blaise Compaor, trois semaines aprs sa chute, a reconnu mercredi avoir commis "une erreur d'apprciation" en poursuivant le projet de rvision de la Constitution, qui devait permettre son maintien au pouvoir.
Le Congrs pour la dmocratie et le progrs
(CDP) a galement affirm sa volont de "contribuer,
pour la part qui (lui) incombera", au retour du Burkina un rgime dmocratique, aprs une transition
qu'il souhaite "apaise et inclusive", dans un communiqu.
Le CDP, dans un mea culpa tardif, a indiqu vouloir "assumer sa part de responsabilit" dans les soulvements populaires du 30 octobre, qui ont fait une
quinzaine de morts et ont abouti l'incendie de plusieurs btiments, dont l'Assemble nationale. Il reconnat "avec lucidit et humilit" avoir "commis une
erreur d'apprciation" en poursuivant la processus
de modification constitutionnelle "sans mesurer
l'ampleur de l'hostilit" que soulevait cette mesure.
Cet aveu intervient alors que le nouveau Premier ministre, le lieutenant-colonel Isaac Zida, est en train
de former le futur gouvernement de la transition, dont
de nombreux acteurs civils souhaitent voir les partis pro-Compaor exclus. Plusieurs partis de la
mouvance prsidentielle, dont l'Alliance pour la
dmocratie et la fdration/Rassemblement dmocratique africain (ADF/RDA, 3e parti politique avant
la chute de Compaor), ont galement fait ces derniers jours des dclarations publiques de contrition,
implorant le "pardon du peuple".
APS
CONFRENCE AFRICAINE SUR LES FEMMES:

me
M Meslem souligne la volont

de l'Algrie de "concrtiser"
le principe d'quit
La ministre de la
Solidarit nationale, de la
famille et de la condition
de la femme, Mounia
Meslem, a soulign
mercredi Addis-Abeba,
la volont de l'Algrie de
"concrtiser" le principe
d'quit entre hommes et
femmes.
"LAlgrie uvre sans discontinuit
la concrtisation du principe dgalit entre les hommes et les femmes
dans les droits et les obligations, dclinant par le biais de son arsenal juridique et des diffrentes politiques entreprises toutes les mesures faire
prendre et tous les niveaux", a assur
Mme Meslem. La ministre intervenait
la runion ministrielle de la 9me
Confrence africaine (Pkin +20) Addis-Abeba (Ethiopie) o elle y reprsente l'Algrie.
Aprs avoir rappel les avances
ralises depuis l'indpendance dans ce
domaine, Mme Meslem a fait part l'assistance des initiatives du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en 2005 s'agissant de lenrichissement du code de la famille, du code
de la nationalit et du code pnal. "Par
ces amendements, le harclement
sexuel, loctroi aux enfants, ns de
pres trangers, par la mre de nationalit algrienne, le maintien du domicile conjugal au profit de celui qui a la
garde des enfants en cas de divorce, sont
autant dexemples relatifs ses droits",
a-t-elle affirm, ce propos. "Cet impratif constitutionnel, sest confirm
danne en anne, depuis lindpendance du pays", a-t-elle poursuivi avant
de rappeler la ratification par l'Algrie
des conventions internationales et r-
gionales relatives aux droits humains,

et ceux des femmes en particulier. Il
s'agit, entre autres, de la convention sur
l'limination de toutes les formes de discrimination l'gard des femmes, la
convention des droits de lenfant et la
charte africaine des droits et du bientre de lenfant , lesquels droits sont garantis par la lgislation nationale, a-telle cit. La reprsentante du gouvernement a, par ailleurs, relev que lAlgrie "est sur le point" d'adopter de
nouvelles lois au profit de lenfance en
"danger moral", soulignant, par ailleurs, "l'essor qualitatif" qui a permis
une plus grande reprsentativit de la
femme dans les assembles lues.
"Cette tendance prend actuellement
une tournure cardinale qui pouse
parfaitement les objectifs et rsultats dfinis lhorizon 2015, non seulement
pour valoriser les acquis, mais surtout pour ouvrir dautres pistes de travail interactif sur la gouvernance sous
toutes ses facettes", a encore not la ministre. La participation conomique
des femmes devra augmenter la fa-
veur, entre autres, de procdures "facilitant la conciliation entre la vie familiale et la vie professionnelle, a-t-elle assur, notant ladoption de la Charte de
la Femme travailleuse et du Dialogue social, en fvrier 2014, laquelle "augure de
conditions favorables au placement de
la femme sur le march de lemploi".
Mme Meslem a, par ailleurs, fait part des
progrs consentis dans les domaines de
lemploi fminin ainsi que dans le secteur de la sant, travers la mise en
place de programmes nationaux visant notamment amliorer la sant de
la femme. Elle a, en outre, assur de la
"dtermination" du Gouvernement
"mettre en uvre" la stratgie nationale
de lutte contre la violence lgard
des femmes et renforcer les dispositifs de protection juridique et des mcanismes daccompagnement. La ministre a conclu son intervention en invitant les femmes du continent "travailler ensemble" sous la houlette de
lUnion Africaine afin d'"agir sur la
prcarit, les maladies, les migrations,
les conflits arms".
DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL :
Le prsident du CNDH marocain svrement

interpell au Parlement europen
Des eurodputs ont interpell hier le prsident du
Conseil national des droits
de l'homme marocain
(CNDH), sur la situation des
droits humains dans les territoires sahraouis occups
par le Maroc, a-t-on appris
de source europenne,
Strasbourg.
Intervenant devant les
membres de la sous-commission des droits de
l'homme au Parlement europen, le prsident du CNDH,
Driss El Yazami a t svrement interpell par des
dputes europens sur la
situation calamiteuse des
droits de l'homme dans les
territoires sahraouis occups, a-t-on prcis. Parmi
les griefs rappels par les
eurodputs ont figur la
tragdie sanglante de
Gdiem Izik en 2010, le dcs
du militant sahraoui, Hassan
al Wali, sous la torture, l'isolement des prisonniers
d'opinion qui n'ont pu tre
visits, y compris par des
dputs europens et les
mauvais traitements qui leur
sont infligs.
En outre, la fermeture de
l'accs aux territoires sah-
raouis occups aux parlementaires et aux journalistes dont les derniers furent
ceux de la BBC, les dnis et
les restrictions continues la
libert d'association, d'expression et de runion pour
les citoyens sahraouis favorables l'autodtermination, ont t autant de faits
sur lesquels se sont appuys
les eurodputs pour lancer une srie d'interpellations vhmentes sur le
contexte fortement dgrad
et les violations rptes des
droits de l'homme dans les
territoires sahraouis occups.
Sur ces points, le reprsentant marocain a tent
vainement d'tablir un
distinguo artificiel, vite
rcus par les eurodputs,
entre les aspects politiques et
l'approche des droits de
l'homme en ce qui concerne
le Sahara occidental.
L'intervenant, contraint
de reconnatre un usage
disproportionn de la force
Layoune occupe, a refus
obstinment de rpondre
sur l'hostilit du gouvernement marocain l'largissement du mandat de la Mi-
nurso la surveillance des

droits de l'homme et en s'enferrant jusqu' reconnatre,
que ces territoires sont disputs internationalement.
Certains dputs qui se
sont dclars indigns par
les rponses biaises et
non satisfaisantes sur la
question du Sahara occidental, ont remis en cause l'utilit mme des antennes rgionales du CNDH dans les
territoires occups dont la
mission vritable semble
tre de suivre et de noyauter les activits des partisans
de l'indpendance.
Les interventions des re-
prsentants des ONG internationales ont mis en vidence le dcalage impressionnant entre les dclarations d'intention et la ralit sur le terrain et o l'absence de contrle judiciaire,
l'impunit des forces de rpression marocaines, l'usage
irrationnel et disproportionn de la violence, la rpression et les mauvais traitements au Sahara occidental, les entraves srieuses la libert de manifestation et de runion font
qu'au Maroc la culture de
l'autorit prime sur la culture dmocratique.
MONDE
COLOMBIE:
NUCLAIRE IRANIEN:
Accord entre le
gouvernement et les Farc
sur les conditions de
libration d'un gnral
Le gouvernement de
Colombie et les Farc se
sont accords sur les
conditions de libration
"dans les plus brefs
dlais" d'un gnral
captur par la gurilla
dimanche, ont annonc
mercredi La Havane
des diplomates cubain
et norvgien.
"Les parties se sont accordes
sur les conditions ncessaires la libration" du gnral Ruben Alzate,
une conseillre de l'arme et trois
autres soldats, qui devrait intervenir "dans les plus brefs dlais", a dclar le diplomate cubain Rodolfo
Benitez accompagn de sa collgue
norvgienne Rita Sandberg. Cuba et
la Norvge sont mdiateurs du processus de paix engag La Havane
il y a deux ans, le 19 novembre 2012,
entre le gouvernement colombien et
les Forces armes rvolutionnaires
de Colombie (Farc).
L'enlvement du gnral Alzate,
le plus haut grad jamais captur par
les Farc, a fortement courrouc Bogota, alors que la semaine dernire

deux soldats avaient dj t capturs par la rbellion. Le gnral Ruben Alzate, le caporal Jorge Rodriguez et une conseillre de l'arme,
Gloria Urrego, avaient t capturs dimanche dans une zone rurale
prs de Quibdo, la capitale du Choco,
dans l'ouest de la Colombie. Ces
enlvements ont conduit le prsident colombien Juan Manuel Santos ordonner la suspension des
pourparlers.
Dans une allocution lundi soir, M.

Santos avait exig la libration des
personnes enleves comme pralable la reprise des ngociations. Les
Farc, plus importante gurilla du
pays avec 8.000 membres, s'taient
engages en 2012 ne plus enlever
de civils contre ranon, tout en se rservant le droit de capturer des militaires, considrs comme "prisonniers de guerre".
CHILI
L'Etat condamn verser des indemnits

30 prisonniers de la dictature
La justice chilienne a
ordonn mercredi l'Etat
de verser 7,5 millions dollars 30 anciens prisonniers politiques envoys
dans un camp de concentration sur une le isole
de Patagonie sous la dictature d'Augusto Pinochet.
La Cour d'appel de Santiago a confirm un jugement en premire instance condamnant l'Etat
chilien verser 7,5 millions de dollars rpartir
entre 30 ex-dtenus de
l'le Dawson incarcrs
entre septembre 1973 et
septembre 1974, selon un
communiqu de la magistrature. Les victimes dont des dirigeants politiques et des ministres du
prsident socialiste dchu Salvador Allende - ont
t arrtes par des militaires aprs le coup d'Etat
du 11 septembre 1973 et
transfrs sur cette le
lointaine et aride dans le
dtroit de Magellan, o le
dictateur Augusto Pinochet avait fait construire
un camp de concentration. Avec des tempratures en dessous de zro,
les prisonniers vivant dans
des baraquements sur-
peupls taient soumis

aux travaux forcs. La dcision de justice raffirme
que, s'agissant de violations des droits de
l'homme, la prescription,
rclame par le Conseil
de dfense de l'Etat, n'est
pas applicable dans ce cas.
"Il ne fait aucun doute que
les victimes de violations
des droits fondamentaux,
en particuliers les personnes dtenues illgalement sur une le au bout
du monde, qui ont t
maltraits et qui ont vcu
durant cette priode dans
l'angoisse et l'incertitude
sur leur propre sort, ont

souffert un prjudice moral incommensurable, qui
n'a pas besoin de preuves
car le bon sens le plus lmentaire suffit cet effet", indique le communiqu.
Le Chili a mis en place
un large plan d'indemnisation des victimes de la
dictature.
La dictature du gnral
Pinochet (1973-1990) a fait
plus de 3.000 morts et disparus, et 38.000 personnes
ont t tortures, selon
des organismes de dfense
des droits de l'homme.
CRIMES CONTRE L'HUMANIT:
Pyongyang brandit la menace nuclaire

aprs un vote l'ONU
La Core du Nord a condamn
jeudi le vote l'ONU d'une rsolution
reprsentant un premier pas vers
une traduction du rgime nord-coren devant la justice internationale pour crimes contre l'humanit, et a brandi la menace d'un
nouvel essai nuclaire. Mardi New
York, la commission des droits humains de l'Assemble gnrale de
l'ONU a vot une rsolution demandant au Conseil de scurit de saisir
la Cour pnale internationale (CPI)
au sujet d'exactions reproches au rgime nord-coren. Cette rsolution
est une "escroquerie", a ragi le ministre nord-coren des Affaires
trangres, accusant les Etats-Unis
d'tre la tte des tentatives pour humilier Pyongyang devant la com-
munaut internationale. "Cette

agression de la part des Etats-Unis ne
nous permet pas de nous retenir
plus longtemps de mener un nouvel
essai nuclaire", a-t-il ajout dans un
communiqu. Ce texte fait cho aux
DK NEWS 15
dclarations de l'ambassadeur de
Core du Nord l'ONU qui n'avait pas
dit autre chose en ragissant l'adoption de la rsolution. La rsolution
doit tre tudie en dcembre par
l'ensemble de l'Assemble gnrale.
Phase ultime des

ngociations
Vienne en abordant
les dtails
Les discussions sur le dossier nuclaire iranien entrent dans la phase ultime en abordant Vienne les dtails qui amneront les grandes puissances a accepter
enfin la version des Iraniens sur l'enrichissement du nuclaire civil.
Les diplomates du groupe "5+1" (Chine, Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) et ceux de
la Rpublique islamique iranienne ont jusqu'au 24 novembre pour sortir avec un accord. "Si l'autre partie fait
preuve de volont politique pour parvenir un accord
et ne fait pas de demandes excessives, les conditions pour
un accord sont runies", a assur depuis Thran mercredi le prsident iranien Hassan Rohani.
"Nous sommes un pas, voire mme un demi-pas
d'un rglement", a dclar le ngociateur russe Sergue
Riabkov.
Les ngociateurs doivent d'abord trancher la question
des capacits d'enrichissement d'uranium que l'Iran
pourrait conserver aprs un accord. Thran exploite des
milliers de centrifugeuses susceptibles de fournir la matire premire pour des bombes atomiques. Sur cette
base, les occidentaux et Isral accusent depuis 2002 l'Iran
de vouloir se doter de la bombe atomique sous couvert
d'un programme nuclaire civil, ce que Thran dmenti
catgoriquement. L'Iran rclame la leve des lourdes
sanctions qui touffent son conomie, tandis que les
grandes puissances exigent qu'il limite ses capacits nuclaires de faon rendre l'option militaire impossible.
Les ngociateurs se sont retrouvs mercredi autour
de l'ex-reprsentante diplomatique de l'UE Catherine
Ashton, qui conserve la responsabilit de ce dossier. Un
accord ouvrirait la voie une normalisation des relations
entre l'Iran et l'Occident, et rendrait possible des cooprations, notamment face aux crises en Irak et en Syrie.
L'enjeu est suffisamment important pour que Washington et Moscou aient mis de ct, le temps de travailler sur ce dossier, leurs divergences sur le conflit ukrainien. Mme si un accord dfinitif n'est pas envisageable
pour les 24, il est plus probable que l'Iran et le "5+1"
concluent un "accord intrimaire" permettant de prolonger la discussion, comme cela a dj t fait en juillet, affirment les observateurs.
ESPAGNE-CATALOGNE
Le parquet espagnol
va engager des
poursuites contre
le prsident de
Catalogne
Le parquet espagnol a indiqu mardi qu'il allait engager des poursuites l'encontre du prsident de Catalogne Artur Mas pour avoir organis un rfrendum sur
l'indpendance de la rgion, malgr que cette consultation a t interdite par le Tribunal constitutionnel. "Le
ministre public va entreprendre les actions lgales opportunes auprs du tribunal suprieur de justice de Catalogne", a fait savoir le parquet. Cette saisine concerne
"le processus de participation du 9 novembre", c'est-dire le vote informel sur l'indpendance, prcise le
communiqu.
Mardi, le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a affirm que la "souverainet nationale n'est pas ngociable", en rponse l'excutif catalan qui souhaite ngocier avec l'Etat un "rfrendum dfinitif" pour l'avenir de la rgion de la Catalogne.
Le gouvernement de Madrid s'oppose catgoriquement cette possibilit, estimant que seul l'ensemble des
Espagnols sont en droit de se prononcer sur l'avenir de
l'une des rgions espagnoles. Lundi, le Procureur gnral de l'Etat espagnol Eduardo Torres Dulce a dcid de
porter plainte contre Artur Mas et deux autres responsables de son gouvernement pour "dsobissance, prvarication, usurpation de fonctions et malversation de
fonds publics" lors de l'organisation de la consultation
symbolique du 9 novembre qui avait t pourtant suspendu par le Tribunal constitutionnel. Quelque 80,7%
des personnes ayant particip au vote symbolique sur l'indpendance se sont prononcs en faveur de celle-ci, soit
1,6 million de voix, selon des rsultats provisoires diffuss par l'excutif catalan.
APS
16
MONDE
DK NEWS
EL-QODS OCCUP, LA PROVOCATION CONTINUE
Isral approuve
la construction de 78
nouveaux logements
Les autorits d'occupation

israliennes ont approuv
mercredi la construction de 78
nouveaux logements dans deux
quartiers de colonisation dans
la ville sainte d'El-Qods
occupe.
"Cinquante logements seront

construits Har Homa et 28 Ramot", a indiqu le porte-parole du
maire d'al-Qods occupe cit par l'AFP.
La poursuite de la colonisation est
l'un des facteurs des tensions auxquelles est en proie El Qods-Est depuis
l't.
L'ONU, les Etats-Unis et l'Union
europenne considrent la poursuite
de la colonisation comme un obstacle

majeur aux efforts pour rsoudre le
conflit isralo-palestinien.
Le nouveau feu vert isralien la
construction de 200 logements intervient alors que de fortes tensions rgnent El Qods et en Cisjordanie occupes, marques par des affrontements entre manifestants palestiniens
et forces israliennes.
19 Palestiniens blesss et 3 autres arrts

lors d'une incursion isralienne
Dix-neuf Palestiniens ont t blesss et
trois autres jeunes ont t arrts mercredi lors d'une incursion des forces de l'occupant isralien dans le village de Sor Baher, situ dans le sud de la ville sainte d'El
Qods occupe, a-t-on indiqu hier de
sources locales.
Le centre du Croissant-Rouge palestiniens a indiqu que ses ambulances avaient
transport trois Palestiniens, dont un enfant,
blesss la tte par des balles en caoutchouc

vers l'hpital El Maqasid, prcisant que
leurs tats taient graves.
En outre, des dizaines de Palestiniens ont
t asphyxis par des tirs des bombes lacrymogne lors de cette incursion, selon la
mme source. Selon des tmoins, des affrontements ont clat entre Palestiniens et
forces d'occupation israliennes la suite
de cette incursion visant arrter des ha-
bitants du village. Trois d'entre eux ont t

arrts et conduit vers une dstination inconnue, a-t-on soulign.
Une trs vive tension rgne El-Qods depuis des semaines. La situation tait dj explosive dans la Ville sainte notamment autour du site trs sensible de l'esplanade des
Mosques, o des extrmistes juifs ont rcemment intensifi leur campagne pour y
obtenir le droit de prier.
RUSSIE:
Lovrov met en garde contre un largissement

irrflchi de l'Otan
Le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov a de nouveau mis en garde
mercredi contre "un largissement irrflchi" de l'Otan, estimant qu'il pourrait "compromettre la stabilit en Europe".
"Nous sommes persuads,
et nous en avons parl ds le dbut de l'actuelle priode historique, qu'un largissement irrflchi et effrn de l'Otan tait
une erreur qui sapait la stabilit
de l'Europe", a estim M. Lavrov,
lors d'une confrence de presse
Moscou avec son homologue
hongrois, Pter Szijjarto. "Sans
aucun doute, il est trs important que l'Ukraine(ndlr)reste
en dehors de tout bloc non seulement pour renforcer la stabilit dans la zone euro-atlantique mais c'est aussi dans ses
intrts nationaux", a soulign
M. Lavrov. Quelques heures
plus tt, le porte-parole du
Kremlin, Dmitri Peskov, avait
demand des garanties selon

lesquelles l'Ukraine n'intgrerait pas l'Otan. "Nous voudrions
entendre 100% de garanties que
personne n'envisage l'entr de
l'Ukraine dans l'Otan", a dclar M. Peskov la BBC. Il a
ajout que Moscou souhaitait
aussi "entendre que l'Otan va
cesser de s'approcher des frontires russes, et mette fin ses

tentatives de briser l'quilibre
des forces". Kiev a de son ct
dnonc mercredi "des pressions" de Moscou dans cette affaire. "Je rappelle mes collgues russes que l'Ukraine est
un Etat indpendant et souve-
rain", a crit le porte-parole du

ministre ukrainien des Affaires trangres Evguen Perebynis dans un message sur
Twitter. "Nous n'avons pas besoin de souffleurs et surtout
nous n'acceptons pas de pression sur ces questions", a-t-il indiqu.
L'ONU appelle
des mesures
antiterroristes
respectueuses
des droits de
l'homme
Le Conseil de scurit de l'ONU

a soulign, l'issue d'une runion
mercredi soir, la ncessit "d'amliorer la visibilit et l'efficacit des
Nations unies dans la lutte contre
la propagation des idologies extrmistes violentes qui favorisent le
terrorisme", en appelant des mesures antiterroristes "respectueuses
des droits de l'homme". Le secrtaire gnral des Nations unies
Ban Ki-moon a estim, lors de la
runion consacre l'antiterrorisme, que "les moyens militaires
seuls ne permettaient pas de venir
bout de l'extrmisme", tout en appelant "des mesures antiterroristes respectueuses des droits de
l'homme".
"Nous devons continuer rflchir aux conditions qui permettent
l'extrmisme de prosprer. Mais
affronter ces dfis en les envisageant uniquement du point de vue
militaire a dj montr ses limites",
a dclar M. Ban. Le SG de l'ONU a
galement prvenu que "cibler"
les communauts musulmanes au
nom de l'antiterrorisme tait
mme de provoquer des "abus immoraux et contre-productifs".
Pour sa part, la ministre australienne des Affaires trangres, Julie Bishop, qui prsidait la runion, s'est prononce pour que les
Nations unies nomment un envoy spcial charg de mettre sur
place un front "commun et efficace"
pour lutter contre l'extrmisme.
Cet envoy spcial serait par
exemple charg de prodiguer des
conseils aux gouvernements travers le monde et de les aider se doter d'une "stratgie mdiatique et
numrique efficace pour faire face
aux djihadistes". Cette runion de
suivi avait t convoque pour valuer les effets d'une rsolution
adopte en aot, destine endiguer le flot des combattants trangers qui rejoignent les rangs de l'EI
et "couper les sources de financement des jihadistes".
La runion du conseil de scurit s'est tenue l'heure o les
Etats-Unis et une coalition internationale qu'ils dirigent bombardent
des positions de l'organisation autoproclame Etat islamique
(EI/Daech) en Irak et en Syrie, dans
le but d'anantir ce groupe terroriste auteur de violences sanglantes
et d'enlvements dans ces deux
pays.
APS
TL
P R O G R A M M E
06:05 Gaspard et Lisa
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:15 L'ombre du harclement
17:00 Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 My Million
20:35 Trafic info
20:37 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Koh-Lanta
23:35 Mon incroyable fianc
06:05 Coeur Ocan

06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre
sa place
12:40 Point route
12:50 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:55 Des droits pour grandir
14:00 Mon Envoy spcial
14:45 Faites entrer l'accus
15:15 L'histoire continue
15:45 Comment a va bien !
17:05 Dans la peau d'un chef
18:00 Point route
18:02 Face la bande
18:45 Point route
18:55 N'oubliez pas les paroles
19:25 N'oubliez pas les paroles
20:00 Mto 2
20:02 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:44 Qui m'aime m'coute
20:45 Alcaline l'instant
20:50 Mto 2
20:52 La fte de la chanson franaise
06:00
06:35
06:46
07:01
07:27
07:54
08:06
08:22
09:41
09:48
10:01
10:14
10:26
10:32
10:39
10:50
11:13
EuroNews
Viva Piata
Les Podcats
Les Tortues Ninja
Les Tortues Ninja
Super 4
Super 4
Scooby-Doo s
Titeuf
Titeuf
Les lapins crtins : invasion
invasion
invasion
invasion
invasion
LoliRock
C'est bon !
11:15
Expression directe
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 14 -18, au-del de la guerre
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Thalassa
22:40 Frres d'armes
22:45 Mto
22:48 Parlons passion
22:50 Soir 3
23:20 Banlieusards
06:30 The Big Bang Theory

06:50 The Big Bang Theory
07:10 Les Guignols de l'info
07:20 Zapping
07:25 Le petit journal
07:55 Habill(e)s pour 30 ans
09:30 Il tait temps
11:25
Album de la semaine
11:55 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:00 La mto
12:05 Le petit journal de la semaine
12:40 Bref
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:05 Gravity
14:05 La bote musique des Guignols
15:35 Le Hobbit : la dsolation de
Smaug
16:15 The Immigrant
18:10 Pendant ce temps...
18:12 Pendant ce temps...
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 The Amazing Spider-Man
23:05 Hunger Games : l'embrasement
06:00 M6 Music
08:15 M6 boutique
10:30 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:55 Il n'est jamais trop tard
16:20 Vol 732 : terreur en plein ciel
15:35 Attirance fatale
17:20 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 NCIS
21:45 NCIS
22:35 NCIS
23:25 NCIS
DK NEWS 17
D U
J O U R
La slection
20h55
KOH-LANTA - LA FINALE
Ce soir se droule l'pilogue de plusieurs semaines de sacrifices sur les plages et dans la fort de l'le de Sibu, en Malaisie. Ils ne sont plus
que quatre pouvoir dcrocher le titre de meilleur aventurier. Ces quatre vaillants finalistes
doivent se sortir de la redoutable preuve
d'orientation dans la jungle. Puis, les trois candidats restants ont tenir en quilibre le plus
longtemps possible sur les mythiques poteaux.
Le gagnant choisit alors celui qui l'accompagne devant le jury final.
20h45
LA FTE DE LA CHANSON FRANAISE
Pour cette onzime dition, Daniela Lumbroso, en compagnie de Garou, invite plusieurs
gnrations dartistes ( Johnny Hallyday, Alain
Souchon, Vronique Sanson, Michel Delpech, Salvatore Adamo, Laurent Voulzy, M. Pokora, Yannick Noah, Julien Dor, Shy'm ou encore Isabelle
Boulay et Kendji) pour clbrer la musique
franaise et retracer son histoire, de 1915 nos
jours. Cest loccasion de redcouvrir des morceaux rares du patrimoine musical parmi lesquels 2 minutes 35 de bonheur .
20h45
THALASSA
La magie des Pouilles. Dans la rserve naturelle de Torre Guaceto, un systme de
pche durable a permis de faire revivre les ressources maritimes Messine, au cur du dtroit. Chaque anne depuis 50 ans, des amoureux du dtroit tentent de le traverser la nage
Nino et ses frres. Dans la famille Arena, on
pche l'espadon de pre en fils Terres de feu.
Les scientifiques s'intressent aux volcans
sous-marins, sources de matires premires
trs recherches Sud extrme. Visite du village de Bernalda et de la belle demeure de la
famille Coppola.
20h55
THE AMAZING SPIDER-MAN
Peter Parker tait encore enfant quand ses parents l'ont laiss son oncle Ben et sa tante May,
avant de disparatre. Aujourd'hui lycen, il retrouve des tudes de son scientifique de pre, et
contacte le professeur Connors, qui travaillait avec
lui sur des croisements d'ADN humains et animaux.
Dans son laboratoire, Peter est piqu par une araigne. Bientt, il se retrouve dot de pouvoirs trs
spciaux.
20h50
NCIS :
ENQUTES SPCIALES (SRIE TV)
20h50 (55 mn)Shooter
Saison 11 - Episode 22 sur 24
21h45 (55 mn)La croise des destins
22h40 (50 mn)Enfance vole
Les agents du NCIS enqutent sur le meurtre d'un soldat apprci de tous, qui revenait tout
juste de mission : il aurait t drogu avant d'tre poignard.
18 DK NEWS
DTENTE
Mots flchs n782
Proverbes
Le peureux fait peu.
Proverbe algrien
Le silence est plus fort que la
connaissance.
Proverbe berbre
Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.
proverbe arabe
Il ny a pas de fume sans feu
Proverbe franais
Cest arriv un 21 Novembre

1629 : Richelieu devient conseiller du roi
Louis XIII.
1783 : premier vol habit en Montgolfire,
avec Jean-Franois Piltre de Rozier et le
marquis d'Arlandes.
1806 : promulgation du dcret de Berlin.
1831 : rvolte des Canuts.
1836 : dbut du sige de Constantine.
1920 : Bloody Sunday.
1991 : lection de Boutros Boutros-Ghali au
Secrtariat gnral de l'ONU.
Clbrations :
- Journe internationale de la tlvision.
- World Hello Day, initiative d'universitaires
amricains lance lors de la Guerre des six
jours en 1973 pour promouvoir la paix.
- Argentine : Da de la Enfermera ( Journe
de l'infirmire).
- Bangladesh : Journe des forces armes.
- Bosnie-Herzgovine : Dan dravnosti (Fte
nationale).
- Brsil : Da Nacional da Homeopatia
( Journe nationale de l'homopathie).
- Costa Rica : Da del Maestro ( Journe du
professeur)
- Venezuela : Da del Estudiante ( Journe de
l'tudiant).
Mots croiss n776

n781
Samoura-Sudoku n781
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
4 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-
4 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit
7 erreurs
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif
4
N 46
DTENTE
DK NEWS 19
SPORTS
20 DK NEWS
CAN-2015 (LIMINATOIRES)
M A L I 2 - A LG R I E 0
Ils ont dclar :
Henry Kasperczak (slectionneur du

Mali):
"Je suis soulag
aprs cette victoire qui nous
permet d'arracher
notre
qualification
la phase finale
de la CAN
2015, difficilement faut-il le
souligner. Je dis
bravo cette
quipe malienne, qui
a su trouver les ressources
ncessaires pour se sortir d'une situation
dlicate. Nous avons donn la rplique
une excellente quipe algrienne, compose de bons joueurs. Pour moi, elle est
l'une des meilleures slections en
Afrique. Aujourd'hui nous avons retrouv notre efficacit offensive, avec
beaucoup de dtermination, en attendant
de mieux faire l'avenir. Personnellement, j'tais trs tendu ces derniers jours,
mais prsent, je suis soulag".
S.B
Mauvaise prestation des joueurs

choisis par Gourcuff
C'est une nouvelle slection algrienne qui s'est prsente mercredi dernier face
son homologue malienne avec pas moins de quatre titulaires habituels sur le banc de
touche. Et ce n'est nullement cause du large changement dans le onze qui
explique, lui seul, la dfaite des Verts, la premire depuis l're Gourcff, contre une
slection malienne condamne gagner pour se qualifier la phase finale.
Sad Ben
Donc du point de vue de la motivation , se sont les Maliens qui taient
les plus incits remporter ce match capital pour eux.
D'autre part, bien sur le changement
de 4 lments avec videment la prsence unique de cinq titulaires habituels savoir : Sofiane Feghouli, Carl
Medjani, Faouzi Ghoulam, Medhi Lacen
et Islam Slimani, le coach Gourcuff a
voulu voir d'autres ttes avec les Verts.
Les autres lments rests sur le banc
de touche sont Mandi, Mahrez, Taider et
Brahimi.
Ce qui a montr quelques lacunes
avec un Cadamuro, ct de son sujet,
au milieu de terrain, un poste o il n'a
pu s'adapter alors que la seule satisfaction dans ce cas est la bonne prestation
du dfenseur Mehdi Zeffane et un
degr moindre le gardien de but Doukha qui n'a pas de responsabilit sur les
deux buts et qui, au contraire a bien
sauv les Verts de plusieurs buts sinon
la note aurait t plus sale.
Puis, il y a l'arbitrage qui a commis
normment d'erreurs dont le penalty
qu'il a largement offert aux Maliens,
car jug trop svre. Et pourtant les Maliens n'avaient vraiment pas besoin de
laide de l'arbitre du fait qu'ils ont bel et
bien domin une slection algrienne
incapable de rentrer dans le match.
Sur le plan gnral, on remarque
l'absence d'un milieu de terrain digne
de ce nom. Les joueurs mis dans ce secteur n'ont pu rcuprer les balles ni encore moins relancer leurs compatriotes
: la preuve, aucune action digne de ce
nom n'est signaler du ct des Verts
avec Slimani, Soudani et Feghouli. Et se
ne sont pas ces trois joueurs vocation
offensive qui sont mis en cause, mais
ceux devant leur prparer les balles et
les leur transmettre. Ce n'est qu'avec le
retour dans l'effectif de Tader, Mahrez et Brahimi que l'quipe algrienne a
retrouv sa stabilit.
Le coach Gourcuff avait bien raison
de faire faire ses lments quelques essais avec l'incorporation de plusieurs
lments quitte chambouler le onze
type. C'est ce qu'on appelle prvoir. Car
en phase finale de la Coupe d'Afrique
des matchs se succdent raison d'un
match tous les deux ou trois jours. Le
risque des blessures ou d'impondrables est bien l et il faut bien prendre ses
dispositions. Ce match contre le Mali
trs motiv et surtout condamn gagner a t un vritable grand test grandeur nature pour les remplaants de
Gourcuff. Reste savoir si le slectionneur des Verts jugerait ses lments sur
un seul match ou pas ?
En tous les cas, cela n'a pas empch
le slectionneur des Verts de prendre
tout sur son compte : ...En ce qui
concerne les changements oprs lors
de cette rencontre, j'ai voulu donner la
chance certains joueurs qu'on n'a pas
beaucoup vu, et j'estime avoir une part
de responsabilit dans cette dfaite
travers ce turn-over... .
Mots Croiss N780
Sudoku N780
HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES
Quant au bilan de cette campagne

qualificative, je pense qu'il est plus que
positif, avec notamment cinq victoires
sur six. Certes, nous avions arrach
notre qualification relativement tt,
mais je reconnais que le fait de terminer
les qualifications avec une dfaite gche
un peu la fte. Cela dit, c'est un revers
riche en enseignements, notamment,
en ce qui concerne le choix des joueurs",
conclut le slectionneur de l'Equipe nationale algrienne l'issue de cette dfaite (2-0) contre le Mali, qui reste, tout
de mme une trs solide formation.
Il ne reste donc plus qu' attendre le
2 janvier prochain, date partir de laquelle la Fdration internationale de
football (FIFA) autorise les joueurs africains rejoindre leurs slections respectives en vue de la Coupe d'Afrique
des nations 2015 qui aura lieu en Guine
quatoriale (17 janvier-8 fvrier) pour
revoir les Verts sur le terrain.
Et ce propos justement, l'entraneur
national, le Franais Christian Gourcuff
envisage d'entamer, plus tt que prvu,
le stage prcdant le dpart vers les lieux
du rendez-vous continental. Gourcuff
mise sur les bons rapports entretenus
par la FAF avec la majorit des clubs o
voluent les internationaux algriens
pour les convaincre de librer ses poulains avant la date indique par la FIFA.
L'effectif de l'quipe nationale est
compos dans sa majorit crasante de
joueurs voluant en Europe, d'o les difficults auxquelles sera confront le slectionneur pour les rassembler dans
les dlais souhaits.
n
Mots Mots
Flchs
N780
N150
Solution
Flchs
Christian Gourcuff (slectionneur de l'Algrie) : "Un sentiment

de frustration s'est
empar de moi
aprs cette dfaite.
Nous
avons abord
le match avec
l'intention de
gagner, malheureusement, cela n'a
pas t le cas.
Mais il ne faut pas
dramatiser pour autant.
L'quipe malienne s'est prsente en favorite pour ce match et je pense qu' travers sa prestation, elle a bien confirm ce
statut. On a ralis un match trs fade et
le Mali mrite amplement sa victoire,
mme si c'tait avec le concours de l'arbitrage, qui nous a dj jou un mauvais
tour face l'Ethiopie, Addis-Abeba. En
ce qui concerne les changements oprs
lors de cette rencontre, j'ai voulu donner
la chance certains joueurs qu'on n'a pas
beaucoup vu, et j'estime avoir une part de
responsabilit dans cette dfaite travers
ce turn-over. Pour ce qui est du bilan de
cette campagne qualificative, je pense
qu'il est plus que positif, avec notamment
cinq victoires sur six. Certes, nous avions
arrach notre qualification relativement
tt, mais je reconnais que le fait de terminer les qualifications avec une dfaite
gche un peu la fte. Cela dit, c'est un revers riche en enseignements, notamment, en ce qui concerne le choix des
joueurs".
CAPITULATION
RIREnPOURRIn
ISONZOnBIISK
TEnAULNEnDESI
MAnRUnRAInIC
ELAInEGOUTnA
NnICHNEUMO
NITEnHICnTnR
ELnRUnDECADR
ALESBIENnTIENE
LEEnUSEnTOTR
nSnEXERCONS
SPORTS
CAN-2015
Les Verts pensent dj

la Guine quatoriale
Sad Ben
La slection algrienne
de football a boucl mercredi sa campagne qualificative la Coupe
d'Afrique des nations
CAN-2015 par une
dfaite Bamako face au
Mali (2-0), avec un bilan
difiant de cinq victoires
sur six matchs, ce qui
place l'Algrie dans la
peau d'un favori lors du
tournoi quato-guinen.
Face une quipe malienne dos
au mur et qui jouait sa qualification, les Verts, avec une composante remanie, ont laiss l'occasion passer de raliser un carton
plein (six victoires), ce qui devait
constituer une premire historique dans l'histoire du football
national.
Ayant russi prserver la
dynamique enclenche depuis le
Mondial-2014 au Brsil, le coach
national Christian Gourcuff, vient
en effet de russir, de la plus belle
des manires, son premier objectif avec l'quipe nationale, en
attendant la prochaine CAN, qui
verra l'Algrie l'aborder dans la
peau d'un des favoris en puissance.
Seule fausse note au tableau,
cette dfaite en terre malienne,
essuye dans un match o le Onze
national a t peu cratif et souvent domin dans le jeu avec certains joueurs qui, de l'avis de tous,
n'ont rien montr sur le terrain.
"Nous avons arrach notre qualification un peu rapidement,
mais terminer les liminatoires
avec une dfaite, a gche un peu
la fte. Maintenant, nous devons
voir devant, c'est--dire ce tournoi
continental qui se profile l'horizon", a indiqu Gourcuff l'issue
de la partie face aux "Aigles".
Ct chiffres, avec son fameux
schma classique 4-4-2, Christian
Gourcuff, adepte du jeu offensif, a

permis l'quipe algrienne de se
placer parmi les slections les plus
efficaces offensivement lors de ces
qualifications avec 11 buts inscrits
en six rencontres, soit la moyenne
de 1,83 but/match.
Sur le plan dfensif, la slection
nationale a encaiss quatre buts
seulement, ce qui fait d'elle la
deuxime meilleure dfense des
qualifications,
conjointement
avec le Burkina Faso et le Gabon, et
derrire le Cameroun, meilleure
dfense avec un petit but encaiss.
Mme s'il a refus l'ide au
dpart de "rvolutionner" l'quipe,
le coach breton a trouv la bonne
formule pour russir le saut transitoire, en tmoigne l'tat d'esprit
toujours intact des joueurs, solidaires et assoiffs de victoire.
En Guine quatoriale, l'quipe
nationale aura cur de confirmer et surtout assumer son nouveau statut d'un tnor africain, en
compagnie des habituels prtendants, l'image de la Cte d'Ivoire
et du Cameroun, mais en l'absence du Nigeria, tenant du trophe limin sans gloire sur la
route de la CAN. A un mois et 27
jours du coup d'envoi de la 30e dition, l'quipe nationale plongera
bientt dans le vif du sujet et la
prparation effective de ce tournoi, qui commence tenir en
haleine tout un peuple, aprs
l'chec cuisant subi lors de la prcdente CAN-2013 en Afrique du
Sud, sous la houlette de Vahid
Halilhodzic, avec une limination

ds le premier tour de la comptition.
D'ici l, les Verts seront fixs
sur leurs trois adversaires de la
phase de poules de la CAN, le 3
dcembre l'occasion du tirage au
sort prvu Malabo.
Phase finale de la CAN-2015 :
Les 16 qualifis
Les 16 qualifis par ordre
alphabtique pour la phase finale
de la Coupe d'Afrique des nations
2015 (CAN-2015) de football, qui
aura lieu en Guine quatoriale
(17 janvier - 8 fvrier) :
Afrique du Sud
Algrie
Burkina Faso
Cameroun
Cap-Vert
Congo
Cte d'Ivoire
Gabon
Ghana
Guine
Guine quatoriale (pays organisateur)
Mali
RD Congo (meilleur 3e)
Sngal
Tunisie
Zambie
Le tirage au sort aura lieu le 3
dcembre Malabo, capitale
quato-guinenne.
Les 16 qualifis seront rpartis
en 4 groupes de 4 quipes. Les 1er et
e
2 de chaque groupe se qualifieront pour les quarts de finale.
Le Mali bat l'Algrie 2-0 et se qualifie

pour la phase finale
La slection malienne de football s'est qualifie
pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations
de football 2015, en battant son homologue algrienne
(2-0), mi-temps (1-0) en match comptant pour la 6e et
dernire journe (Gr. B) des qualifications de la comptition, jou mercredi Bamako. Les buts maliens
ont t inscrits par Seydou Keita ( 29 s.p) et Mustapha

Yatabar (52).
L'Algrie qui a concd sa premire dfaite dans
ces liminatoires, avait dj assur sa qualification
depuis la 4e journe, pour la phase finale en Guine
quatoriale (17 janvier-8 fvrier).
TIR SPORTIF/CHAMPIONNATS ARABES DES NATIONS
L'Algrie termine seconde l'Air comprim

La slection algrienne de tir sportif a pris la seconde place par pays
dans les preuves de l'Air comprim
aux 11es championnats arabes des nations (garons et filles) qui ont pris fin
mardi Doha, a-t-on appris mercredi auprs du secrtariat gnral de
la Fdration algrienne de la discipline (FATAS).
Au concours de l'Air comprim
(pistolet et carabine), l'Algrie a remport huit mdailles (4 or, 3 argent et
1 bronze). La tireuse Yamina Lalouet
a ouvert l'apptit ses compatriotes
en offrant la premire mdaille d'or

l'Algrie au concours du pistolet, distance 10m. Elle a t imite par la cadette Halla Medjiah (pistolet, distance 10m), Rachida Benfalami (pistolet, distance 10m) chez les juniors
et Rania Tikarrouchine (carabine
distance 10m en cadettes).
Les mdailles d'argent de la dlgation algrienne ont t remportes
par Houda Chaabi (carabine, distance 10m), Rachida Benfalami en cadettes cette fois-ci (pistolet, distance
10m) et Halla Medjiah qui a ajout
une seconde mdaille son palmars,

chez les juniors, dans l'preuve du pistolet, distance 10m. L'unique mdaille de bronze a t gagne par
Chafik Bouaoud au concours de la carabine 10m. Pour sa premire exprience au pistolet 25 mtres.
Yamina Lalouet a pris part la finale, mais n'a pu monter sur le podium. Dans les preuves du Trap, disputes lors des deux dernires journes (lundi et mardi) du rendezvous qatari, l'Algrie a remport une
mdaille de bronze par Foued Abid.
DK NEWS 21
FOOTBALL: SLECTION
ALGRIENNE (U-23) :
Nous avons vite

adhr la mthode
de l'entraneur
Shurmann
Le milieu de terrain Abderrahmane Bourdim a indiqu mercredi que ses coquipiers et lui avaient
vite adhr la mthode de travail du nouvel entraneur de la slection algrienne des moins de 23 ans, le
Suisse Pierre-Andr Shurmann, avec lequel ils visent
la qualification aux Jeux olympiques ( JO-2016) Rio
de Janeiro (Brsil), aprs 26 ans d'absence.
Nous avons tous adhr rapidement la mthode
de travail du nouveau slectionneur, et avec lui, je suis
certain que nous allons progresser davantage et atteindre nos objectifs, leur tte la qualification aux JO2016, a dclar l'APS le milieu de terrain de l'USM
Alger.
Il nous rappelle dans chacun des stages qu'il a dirigs jusque-l, qu'il faudra redoubler d'efforts pour
tre du rendez-vous brsilien. Tous les joueurs en sont
d'ailleurs conscients, a-t-il ajout. Shurmann a t engag par la Fdration algrienne de football (FAF) en
septembre dernier. Il a dirig les Verts dans quatre
matchs amicaux jusque-l, solds tous par des victoires
(deux fois 1-0 sur le terrain du Qatar, 3-0 et 1-0 domicile contre le Mali).
De match en match, nous sentons que l'quipe
s'amliore sur tous les plans. Il rgne aussi un bon tat
d'esprit dans le groupe, s'est encore rjoui Bourdim,
l'un des joueurs prometteurs de l'USMA, selon les observateurs. Le technicien suisse a, au cours des prcdents stages des Verts, fait appel uniquement aux
joueurs voluant dans le championnat local. L'quipe
nationale participera en janvier prochain au championnat de l'Union nord-africaine de football (UNAF) Alger.
Ce tournoi sera une aubaine pour les quipes
concernes pour prparer les liminatoires du championnat d'Afrique des moins de 23 ans prvu fin 2015
en RD Congo, un rendez-vous qualificatif pour les JO2016.
Lors du premier championnat d'Afrique de cette catgorie droul en 2011 au Maroc, les Verts, sous la houlette de l'entraneur Azeddine At Djoudi, avaient t
limins ds le premier tour.
JO-2016/ATHLTISME
Huit finales
le matin dans
le stade
Le conseil de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) a approuv mercredi la dcision des organisateurs et diffuseurs tls de programmer huit
finales d'athltisme en matine aux JO de Rio 2016, une
premire depuis les Jeux de Soul en 1988.
Cela portera 13 le nombre des finales du matin,
avec les cinq preuves sur route, traditionnellement
disputes aux heures les plus fraches de la journe,
soit les deux marathons, le 20 km dames, les 20 et 50
km messieurs. Les huit finales du stade seront quitablement rparties entre les sexes et galement entre les courses et les concours. Cette disposition
profitera aux tlspectateurs europens, dfavoriss
par le dcalage horaire (+ 5 heures). Organiss pour
la premire fois en Amrique du Sud, les JO-2016 auront lieu du 5 au 21 aot.
APS
22
SPORTS
DK NEWS
ATHLTISME :
MONDIAUX-2019
D'ATHLTISME
Doha dsigne
pays hte
Le conseil de la Fdration internationale

d'athltisme (IAAF) a dsign mardi Monaco la capitale du Qatar, Doha, pour organiser les Mondiaux-2019 d'athltisme, aux
dpens d'Eugene (Etats-Unis) et de Barcelone.
La capitale du Qatar, par ailleurs pays
organisateur du Mondial de football en 2022,
accueille dj dbut dcembre les Mondiaux
de natation en petit bassin, et en janvier
2015 le Mondial messieurs de handball.
FOOTBALL :
COUPE D'ALGRIE
(LIGUE D'ALGER)
Programme
du 4e et dernier
tour rgional
Programme des rencontres du 4e et dernier tour rgional de la Coupe d'Algrie de
football (2014-2015), Ligue d'Alger, prvues
aujourdhui (14h30) :
Baraki : RC Kouba - CRB Dar Beida
Bordj Menail: US Beni-Douala - NARB Reghaia
Bouira : EC Oued Smar - US Oued Amizour
Lakhdaria : JS Akbou - CA Kouba
Ain-Bessam : Gouraya Bejaia - O. Tizi-Rached
Reghaia : USM Chraga - JS Bordj Menaiel
Boudouaou : WR Bordj Menaiel - OR Ouled
Moussa
Bejaia : JSM Bejaia - JS Azazga (15h00).
HANDBALL : MONDIAL-2015 (PRPARATION)
L'Algrie battue par Al-Djach du Qatar

en amical (34-26)
La slection
algrienne de
handball (messieurs)
a t battue par la
formation qatarie d'AlDjach sur le score de
34 26, mercredi soir
Hammamet
(Tunisie), dans le
cadre de sa
prparation au
Mondial-2015, prvu
Doha du 15 janvier
au 1er fvrier.
Il s'agit de la seconde joute amicale
entre les deux quipes, en stage en Tunisie, aprs celle de lundi qui avait vu
la victoire des Verts (29-28).
Ce regroupement, qui prend fin
jeudi, a t marqu par la grave blessure
du jeune arrire-droit de l'quipe, Anis
Zamoum, qui pourrait lui coter sa
participation au championnat du
Monde.
L'quipe nationale vient aussi de disputer le tournoi international amical
des Quatre nations Sao Paolo (Brsil),
enregistrant trois dfaites contre le pays

organisateur (29-27), l'Argentine (2715) et l'Egypte (27-26).
Plusieurs autres regroupements et
matchs amicaux sont inscrits au programme du Sept algrien en dcembre
et janvier avant le coup d'envoi du Mondial qatari.
L'Algrie bouclera sa prparation
avec le tournoi international de Bercy
(France) du 8 au 10 janvier 2015. Quatre
pays (Algrie, France, Macdoine et
Brsil) prendront part l'dition 2015
qui a t dplace de Paris Nantes en

raison des travaux de rnovation de la
salle de Bercy.
Au Mondial-2015, l'Algrie jouera
dans le groupe C en compagnie de la
France, de la Sude, de la Rpublique
tchque, de l'Egypte et d'une quipe
dterminer aprs le retrait des Emirats
arabes unis (les Emiratis sont revenus
cependant sur leur dcision, rponse
finale vendredi l'issue de la runion
de la Fdration internationale de handball).
HANDBALL : CHAMPIONNAT D'ALGRIE EXCELLENCE

(MESSIEURS)
Le programme de la 8e journe
Programme de la 8e journe du championnat d'Algrie
Excellence de handball (messieurs), prvue aujourdhui
15h00 :
Groupe A :
A El Biar
: HBC El Biar - O. El Oued
A Mila
: CRB Mila - JSE Skikda
A Oued Athmania : MB Tadjenanet - MC Sada
Exempt: GS Ptroliers
Classement:
1. GS Ptroliers
2. JSE Skikda
- MC Sada
4. O. El Oued
5. CRB Mila
6. MB Tadjenanet
Pts
12
8
8
6
4
2
7. HBC El Biar
Groupe B :
A Oran
: MC Oran - ES An Touta
A Chelghoum-Lad : C Chelghoum-Lad- CR Bordj Bou
Arreridj
A Maghnia
: O. Maghnia - GS Boufarik
Exempt : CRB Baraki
J
6
5
6
6
6
5
Classement :
1 .CRB Baraki
2 .CR Bordj Bou Arrridj
3 .ES An Touta
4 .C Chelghoum-Lad
5 .GS Boufarik
6. MC Oran
7 .O. Maghnia
Pts
12
9
8
6
4
2
1
J
6
6
6
6
6
6
6.
FOOTBALL : LIGUE 1 MOBILIS
Les entraneurs fuient le MC Alger, le prsident Hadj

Taleb crie au complot''
Le prsident du MC Alger, Hadj Taleb, s'est dit hier
outr par certaines parties dans le club qui complotent
contre leur propre quipe en dissuadant tous les entraneurs contacts venir succder Boualem Charef,
dmis de ses fonctions il y a quelques jours.
Le MCA, 15e et avant-dernier du championnat de Ligue
1 algrienne, peine trouver un nouvel entraneur. La
direction du club devait engager le Bosnien Mcha Bazdarvic en dbut de semaine, mais ce dernier s'tait
rtract la dernire minute. Mme attitude du Portugais
Arthur Jorge, qui tait attendu au plus tard vendredi
Alger aprs avoir donn son accord avant de changer
d'avis.
C'est vraiment mesquin ce que font certains qui se
proclament pourtant des Mouloudens. Ils sont en train
de casser le club en dissuadant les entraneurs contacts
venir, a dclar Taleb l'APS. Pour tayer ses dires, le
premier responsable du Doyen'' est revenu sur les pisodes de Bazdarvic et Arthur Jorge.
Avec le premier, nous avions tout conclu. J'ai mme
dpch trois de mes assistants en France pour le rencontrer samedi dernier. Il tait tout content de les accueillir,
mais soudainement, et ds le lendemain, il ne rpondait
ni mes appels ni mes messages. Son comportement
m'a intrigu, avant qu'il ne dcline dfinitivement notre
offre, a racont Taleb.
La piste trangre toujours d'actualit
Quant Arthur Jorge, ce dernier m'a clairement

signifi qu'il a reu des appels anonymes d'Algrie par
lesquels leurs auteurs l'ont conseill de ne pas entraner
le Mouloudia. Je suis toujours en contact avec lui, mais
a m'tonnerait qu'il vienne, a-t-il poursuivi.
Face cette situation indite, Taleb, quatrime prsident

du Mouloudia depuis que Sonatrach a rachet le club
phare de la capitale en janvier 2013, a reconnu qu'il tait
devenu trs difficile pour lui de travailler dans un environnement aussi hostile. Il a, certes, assur disposer
d'autres alternatives propos de l'entraneur appel
prendre les rnes techniques de son quipe, mais reste
persuad que le ''Doyen'' continuera broyer du noir
tant qu'il est tout le temps victime de complots foments
par diffrentes personnes dans le club.
Il a mme accus ces parties, qu'il n'a pas voulu citer,
de vouloir profiter de la bonne sant financire des Vert
et Rouge depuis que Sonatrach a rachet le club, des
fins personnelles. En dpit de ces deux mauvaises expriences avec les entraneurs bosnien et portugais, Hadj
Taleb, qui garde un infime espoir de voir Arthur Jorge
revenir sur sa dcision de ne pas venir, a prcis que les
autres candidats pour la succession de Charef sont galement des trangers. En attendant de rgler ce dossier,
c'est le directeur technique de l'quipe, Boualem Laroum,
qui dirigera les Vert et Rouge face l'USM Alger, demain
huis clos au stade Omar-Hamadi de Bologhine, dans le
cadre de la 11e journe de Mobilis-Ligue 1.
APS
FOOTBALL MONDIAL
LAHM OUT
TROIS MOIS
Le Bayern Munich va
devoir se passer des
services de Philipp
Lahm pour plusieurs
semaines. Le champion du monde 2014
s'est bless mardi la
cheville lors de l'entranement du club
bavarois et va devoir
se faire oprer. Il est
possible qu'il soit
absent pour une
dure de trois mois.
ROONEY
fonce vers le record
de Bobby Charlton
Auteur d'un doubl, Wayne Rooney a
permis l'Angleterre de s'imposer en
Ecosse (1-3), mardi. Le buteur de MU
n'est plus qu' trois buts du record de
Bobby Charlton (49 buts).
L'Angleterre a pris un malin
plaisir sanctionner les approximations du valeureux
mais limit voisin cossais (13), mardi en match amical
Glasgow. Et Wayne Rooney a
encore fait parler la poudre en
inscrivant deux nouveaux buts.
Le Mancunien porte son total
46 ralisations en slection.
Troisime meilleur buteur anglais de l'histoire, il n'est dsormais plus qu' deux longueurs
de Gary Lineker et trois de
Bobby Charlton. Cte collectif,
les joueurs de Roy Hodgson ont
proprement entretenu
confiance et dynamique contre

le rival du nord.
Malgr sa vaillance et
son mental aussi en hausse
aprs sa victoire sur l'Eire
vendredi (1-0), celui-ci, qui
avait pourtant fait douter son
adversaire Wembley en aot
2013 (3-2), n'a pu dcrocher sa
deuxime victoire en neuf
matches et la premire depuis
1999. Le foss se creuse donc
entre la capitale de l'ex-Empire, vainqueur 47 reprises,
et l'ancien dominion, qui reste
coll 41 victoires.
GIGNAC A LA COTE
EN ANGLETERRE
Gignac, serait
de Marseille, Andr-Pierre
L'attaquant de l'Olympique et Arsenal. Le bon dbut de saison
sur les tablettes de Liverpool pass inaperu outre-Manche. Selon
pas
its par le
d'Andr-Pierre Gignac n'est
nal seraient en effet sdu
TalkSport, Liverpool et Arse ais. Le club de la Mersey ou l'curie
profil de l'international fran aincre le joueur l't prochain. Ce
londonienne pourraient conv n'a pas prolong son bail (courant
s'il
dernier sera en effet libre
res suivre...
jusqu'en 2015) d'ici l. Affai
MATIC
bientt
prolong ?
Auteur d'un trs bon

dbut de saison avec
Chelsea, Nemanja
Matic aurait
convaincu ses dirigeants de lui offrir
une prolongation
de contrat incessamment sous
peu.
D'aprs les informations du Daily
Express, les dirigeants de Chelsea
songeraient srieusement proposer un nouveau contrat Nemanja
Matic. Le tablod anglais
indique que Jos Mourinho en
personne ferait le forcing
auprs de l'tat-major du
club pour finaliser l'opration. Ce nouveau bail serait
assorti d'une revalorisation
salariale alors que le Serbe a
rcemment reu les loges
de son entraneur.
DK NEWS
23
VARANE :
LA CERISE
SUR LE
GTEAU
Capitaine pour la deuxime fois de
sa jeune carrire internationale, le
jeune dfenseur prodige du Real
Madrid a offert la victoire aux
Bleus contre la Sude (1-0) en
inscrivant son premier but en
slection.
Cela faisait un moment que jtais
prsent sur les coups de pied
arrts mais cela ne voulait pas me
sourire en quipe de France. Je suis
trs content davoir ouvert mon
compteur but en slection. Je suis
dautant plus satisfait quil nous
donne la victoire face aux
Sudois. Cest toujours
important pour moi de
prendre mes
responsabilits, de
ne pas hsiter
communiquer avec
mes partenaires.
Mais le
brassard, cest
la petite
cerise sur le
gteau.On
sest en
tout cas
battu
jusquau
bout pour aller la
chercher. On est tomb
sur une bonne quipe
de Sude. On a
nanmoins russi
produire de trs
belles phases de
jeu. Les Sudois
nous ont aussi mis
parfois en
difficult. On
continue de
grandir, cest trs
satisfaisant.
SAHIN DANS
LE GROUPE
PADERBORNma?tch
s disput un
llemagne
Nuri Sahin na plu jours et la finale de la Coupe dA rain a
officiel depuis 181nich (0-2). Depuis, le milieu de ter icate par
dl
face au Bayern Mu priode de souffrance, rendue septembre
gue
en
travers une lon ou et une opration survenue
turc a repris
gen
une blessure au lques semaines, linternational oppositions
des
que
uis
ent
Dep
lem
r.
nie
ga
der
ticipant
par
l,
ma
it rintgrer
rra
nor
pou
ent
firme, et il
un entranem
e du retour est con ment Paderborn (15h30). Je
en interne. La voi
r le dplace
voir tre de
pou
pou
edi
de
x
sam
ment heureu
le groupe ds
r et je suis simple Bild.
nai plus de douleu
a-t-il gliss
,
rain
ter
le
nouveau sur
GIOVINCO
FINALEMENT
NAPLES ?
Sebastian Giovinco arrive en fin
de contrat la Juventus de Turin
et devrait donc tre transfr
en janvier prochain, au cours du
mercato hivernal. Annonc avec
insistance en Premier League,
l'Olympiakos Le Pire, la
Fiorentina ou Wolfsburg, l'attaquant transalpin pourrait
finalement rejoindre le grand
rival des Bianconeri: le SSC
Naples.
La presse italienne avance en
effet que les pensionnaires du
San Paolo s'intressent de prs
la "Fourmi atomique" depuis la
blessure de Lorenzo Insigne, qui
pourrait ne plus rejouer de la
saison.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Vendredi 21 Novembre 2014 - 28 Moharram 1436 - N 787 - Troisime anne
ALGRIE - MALI
Dcs
du moudjahid
Belkacem
Abdellaoui
Le moudjahid Belkacem Abdellaoui est dcd

hier jeudi Alger l'ge de 77 ans, a-t-on appris
auprs du ministre des Moudjahidine. N le 25
juillet 1937 Stif, le dfunt rejoint les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) en 1957 faisant
preuve d'une grande bravoure qui lui a valu le respect et la confiance de la part de ses compagnons d'arme.
Aprs l'indpendance, Belkacem Abdellaoui a
assum plusieurs responsabilits politiques au
sein du parti du Front de libration nationale
(FLN). Dans une lettre de condolances, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a exprim
ses sincres condolances et sa compassion avec
la famille du dfunt priant Dieu Tout Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de
l'accueillir en Son vaste paradis.
Belkacem Abdellaoui a t inhum hier au cimetire de Ben Aknoun (Alger) aprs la prire d'ElAsr.
Condolances
Ncessit d'aller "vite" vers un "accord

solide" entre toutes les parties maliennes
La ncessit d'aller
"vite" vers un "accord
solide" entre les
diffrentes parties
maliennes a t
souligne, hier Alger,
par le ministre malien
des Affaires trangres,
de l'Intgration africaine
et de la Coopration
internationale,
Abdoulaye Diop.
"Il faut aller vite vers un accord solide qui nous permette d'avancer dans
le dialogue intermalien", a affirm M.
Diop qui a t reu en audience, en
compagnie du ministre malien de la
Dcentralisation et de la Ville, Osmane Sy, par le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra. En
ce sens, M. Diop a affich toute sa
"confiance en l'quipe de mdiation",
laquelle a "les mmes soucis et proccupations qui nous permettent d'avancer", a indiqu M. Diop, peu avant la reprise du 3e round du dialogue intermalien, prvue hier aprs-midi Alger.
"Une nouvelle tape du processus de
dialogue intermalien sera ouverte cet
aprs-midi pour voir comment nous
pouvons finaliser ensemble quelque
chose de concret", a indiqu M. Diop,
faisant observer que la partie malienne est venue "dtermine et engage pour parvenir un accord".
"Nous sommes conscients des difficults qui se posent sur ce chemin et
M. Abdoulaye Diop,
ministre malien des AE
l'une d'elles consiste en la situation sur

le terrain qui n'est pas encore en notre
faveur et qui montre chaque jour que
le temps nous est compt", a-t-il fait observer.
"Nous sommes venus Alger discuter avec nos frres et nous nous mettons leur disposition pour pouvoir
travailler avec l'quipe et la dlgation
gouvernementale", a ajout M. Diop.
"J'espre discuter avec nos frres pour
que chacun donne un peu du sien
afin d'arriver cet accord", a-t-il dit.
Il a prcis en outre que toutes les
consultations qui se sont tenues au
Mali, au niveau du gouvernement et de
la population, ont eu pour but de recueillir un certain nombre de proccupations qui permettront d'avancer
dans le dialogue intermalien, ritrant
son "souhait" de voir ce dialogue aboutir prochainement un accord.
Evoquant la teneur des discussions
qu'il a eues avec M. Lamamra, le ministre malien, qui s'est "rjoui" de re-
trouver l'Algrie, a exprim "toute sa

gratitude tout le peuple algrien
pour l'attention qu'il accorde la situation au Mali". "Nous apprcions aussi
le travail entrepris par l'quipe de la
mdiation en soumettant aux parties
maliennes un document cens dessiner les contours d'un compromis possible pour nous permettre d'arriver
un accord dans les meilleurs dlais", at-il ajout.
Tout en faisant part de "l'apprciation et de la confiance" du prsident du
Mali, Ibrahim Boubacar Keita, " l'endroit de son frre le prsident Abdelaziz Bouteflika", M. Diop a indiqu que
le Mali "apprcie tous les efforts fournis par l'Algrie", chef de file de la
mdiation dans le dialogue intermaliens. Il a galement ritr ses "remerciements" l'Algrie pour ses efforts allant dans le sens de "rapprocher tous
les membres de la dlgation malienne pour aller vers un accord".
FORMATION ET ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS
Ncessit d'appuyer la formation par

l'apprentissage pour l'essor des entreprises
Le directeur gnral, les cadres et lensemble

des personnels de DK News, profondment affects par le dcs du regrett Belkacem Abdellaoui,
moudjahid de la premire heure, ravi laffection
des siens, hier, lage de 77 ans, prsentent la
famille du dfunt leurs sincres condolances et
lassurent en cette douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie .
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
sainte misricorde et laccueille en Son vaste
paradis.
A Allah nous appartenons, lui nous retournons.
Tel un petit
clat de joie,
Tel un sourire rempli
d'amour
Tu es l'heureux vnement
Qui a inond nos curs d'amour.
Petit tre, petit chou,
Pour nous tu reprsentes tout
Tu peux tre sr que tes parents
seront toujours l chaque instant de la vie, pour te prendre
dans nos bras. Ton papa et ta
maman et les familles Chergui
et Belad
te souhaitent un joyeux
anniversaire pour tes
2 ans.
Le ministre de la Formation et de
l'enseignement professionnels, Nouredine
Bedoui, a soulign hier Alger la ncessit
d'appuyer la formation par l'apprentissage pour
assurer l'essor et la rentabilit des entreprises
conomiques.
Intervenant
lors
d'une
confrence sur le rle de la formation des chefs
d'entreprises dans l'essor des entreprises
algriennes, M. Bedoui a prcis que le
gouvernement avait dcid de faire de 2015
l'anne de l'appui la formation continue au
profit des travailleurs des diffrentes
entreprises afin d'amliorer leur rendement et
d'assurer leur essor et leur rentabilit.
Le ministre a insist sur le perfectionnement
des travailleurs, notamment les jeunes, en
adquation
avec
les
dveloppements
technologiques actuels. Il a, cet gard, rappel
les programmes d'appui aux entreprises mis en
uvre par son dpartement, soulignant
l'importance de la prise en charge de la formation des
responsables de la formation dans les entreprises et de
la formation de conseillers en formation continue.
Il s'agit de former des conseillers en formation
continue afin qu'ils puissent contribuer la
promotion de la formation continue aux niveaux
national et local et conseiller les entreprises en
matire de formation continue de leurs ressources
humaines, a-t-il prcis. Pour le ministre, cette
rencontre est l'occasion de sensibiliser les chefs
d'entreprises au renforcement de la politique du
secteur de la formation et de ses stratgies en vue
d'intgrer les entreprises dans le systme national de
formation. M. Bedoui a galement insist sur la
ncessit d'investir dans la ressource humaine qui

constitue, a-t-il dit, le vritable capital l're du
numrique et du dveloppement des technologies. Il
a, dans ce contexte, rappel les importants moyens
consacrs par le gouvernement aux secteurs de
l'ducation et de la formation en faveur des jeunes, des
travailleurs et des entreprises.
Il a notamment cit le pacte conclu le 15 septembre
2014 pour la mise en uvre du plan quinquennal de
formation nationale qui englobe l'ensemble des plans
quinquennaux sectoriels visant amliorer les
aptitudes professionnelles et renforcer les
comptences des travailleurs.
APS

787 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

787 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le prsident du CNDH marocain

FIN DE LA VISITE OFFICIELLE DU PRSIDENT TURC

Une nouvelle forme de

LE SOMMET AFRIQUE-TURQUIE SOUVRE AUJOURDHUI MALABO (GUINE QUATORIALE)

prsident turc, Recep Tayyip Erdogan, a t l'occasion

un signal fort de la volont commune des deux pays de

Vendredi 21 Novembre 2014

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Sud-Ouest et la Saoura

DEMAIN LHTEL HILTON

Salon sur lhygine

DEMAIN AU SIGE DE LANR

Vendredi 28 Moharram 1436

Confrence sur Le rle

Horaires des prires

Confrence sur Les

4DIMANCHE AU FORUM DECHAB

Une campagne de sensibilisation pour la lutte

Confrence sur linnovation

Vendredi 21 Novembre 2014

FIN DE LA VISITE OFFICIELLE DU PRSIDENT TURC

Une nouvelle forme de

Dbut des travaux de

la conduite du prsident Bouteflika, M.

tion de constater que les changes

M. Sellal reprsente le prsident

Engagement lutter contre le

Vendredi 21 Novembre 2014

FIN DE LA VISITE OFFICIELLE DU PRSIDENT TURC

Batir ensemble un partenariat exemplaire

liards de dollars dans les plus brefs dlais

Sellal appelle les entreprises turques

des partenariats qui devraient tre

ts du pays en faveur de la croissance, de la diversification de l'conomie nationale pour la cration de

Turquie en gaz naturel, selon Erdogan.

Vendredi 21 Novembre 2014

FIN DE LA VISITE OFFICIELLE DU PRSIDENT TURC

Pour sa part, M. Yildiz s'est flicit du

rencontr son homologue turc, Mevlt

Le Prsident turc visite le chantier de

tapes de la restauration. Les ministres de l'Habitat, de l'urbanisme et de la

Les travaux vont durer deux

M. Bouchouareb appelle les entreprises turques poursuivre leurs engagements

conomiques algriens et turcs, M. Bouchouareb a exhort

pour la rindustrialisation du pays. A ce titre, il a assur que

Vendredi 21 Novembre 2014

Le Congrs accuse 3 banques

responsables des trois banques sont

Les pays du Golfe plus enclins prserver

Kowet, qui assurent les deux tiers

production de ptrole de schiste et un

Un convoi de l'OSCE cible de tirs

soldats s'est lev et a tir deux coups de feu en direction du

Vendredi 21 Novembre 2014

La croissance moins porteuse

emploi serait notamment "plus faible"

ORGANISATION DE LA COOPRATION ISLAMIQUE

M. Benyouns participera mardi prochain

La session examinera galement le dveloppement du

Le Nigeria signe avec

du secteur priv dans la coopration conomique.