LE LEXIQUE DU TEMPS (et du lieu) SELON LE TYPE

D’ENONCE

ENONCE ANCRE DANS LA ENONCE COUPE DE LA

SITUATION D’ENONCIATION SITUATION D’ENONCIATION
(Système « présent ») (Système « passé »)

Ici Là-bas, à / dans cet endroit

Maintenant Alors, à ce moment-là

Il y a Auparavant, plus tôt,

Il y a trois jours Trois jours auparavant, Trois
jours plus tôt

Depuis Depuis

Dans Plus tard

Dans deux semaines Deux semaines plus tard

En En
En quelques heures En quelques heures

Aujourd’hui Ce jour-là
Ces jours-ci A cette époque, pendant cette
période

Hier La veille, le jour d’avant, le jour

Avant-hier
(La semaine) dernière
(Dimanche) dernier
précédent
L’avant-veille, deux jours plus tôt
(La semaine) d’avant, (la semaine)
précédente
(Le dimanche) d’avant, (le dimanche )
précédent

Demain Le lendemain, le jour suivant

Après-demain Le surlendemain, deux jours plus
tard
(Le mois) prochain (Le mois) suivant, (Le mois) d’après
(Lundi) prochain (Le lundi) suivant, (Le lundi) d’après
LES PAROLES ET LES PENSEES RAPPORTEES

Récit à la 3ème personne :

Les pronoms et déterminants du Les pronoms et déterminants du
STYLE DIRECT :
Je / me / mon, ma, mes
Tu / te / ton, ta, tes
Nous / notre, nos
Vous / votre, vos
STYLE INDIRECT :
Elle ou il / le, la, l’ ou lui / se / son,
sa, ses
Elle ou il / le, la, l’ ou lui / se/ son, sa,
ses
Elles ou ils / les ou leur / se/ leur,
leurs
Elles ou ils / les ou leur / se/ leur,
leurs

LE DISCOURS DIRECT LE DISCOURS INDIRECT

« J’ai menti à mes parents, avoue-t-  Elle avoue qu’elle a menti à

elle, et je m’en veux » ses parents et qu’elle s’en
veut.

« Je t’ai aidée, remarqua-t-il. »  Il remarqua qu’il l’avait

aidée.

« Nous vous parlons, coupèrent-ils. »  Ils firent remarquer qu’ils

leur parlaient.

« Tu me dois le respect, cria-t-elle,  Elle cria qu’il lui devait le

et tu dois protéger nos enfants ! » respect et qu’il devait
protéger leurs enfants.

« Je me suis trompé, pensait-il, elle  Il pensait qu’il s’était

m’aime encore ! » trompé et qu’elle l’aimait
encore.
 CORRESPONDANCE DES TEMPS

ENONCE ANCRE DANS LA ENONCE COUPE DE LA

SITUATION D’ENONCIATION SITUATION D’ENONCIATION
(Système « présent ») (Système
« passé »)
Passé composé, plus-que-  Plus-que-parfait
parfait

Présent  Imparfait
Ou présent (vérité
générale) (rare)

Futur simple  Conditionnel simple (ou

présent)
Futur antérieur  Conditionnel composé
(ou passé)

EXEMPLES :

ENONCE ANCRE DANS LA ENONCE COUPE DE LA

SITUATION D’ENONCIATION SITUATION D’ENONCIATION
(Système « présent ») (Système
 « passé »)

Il affirme qu’elle a menti.  Il affirma qu’elle avait

menti

Elle assure qu’il a raison.  Elle assura qu’il avait

raison.

Elle prétend que nous  Elle prétendait que nous

viendrons demain. viendrions le lendemain.

Il crie qu’elle aura fini  Il cria qu’elle aurait fini

bientôt. bientôt.
 LES CARACTERISTIQUES DES DISCOURS DIRECT ET INDIRECT
LE DISCOURS DIRECT
- Inséré dans le récit par un verbe de déclaration,
d’opinion, de pensée…
 placé avant le discours rapporté :
 placé au milieu ou à la fin, en incise, avec
sujet inversé, sans majuscule :
Elle soupira : « J’adore la grammaire ! »
« Viens ici, cria-t-elle, et rends-moi mon joli Elle lui cria de venir là et de lui rendre son joli chapeau
chapeau rose. »
« Mangez votre soupe ! » ordonna-t-elle.
LE DISCOURS INDIRECT
- Intégré dans le récit, dans des phrases qui
ressemblent aux autres, sans ponctuation
particulière.
- La proposition incise devient proposition principale
et les paroles ou pensées sont construites en
propositions subordonnées conjonctives (« que »)
ou prop. sub. interrogatives indirectes (ou prop.
infinitive).
 paroles : phrase de type déclaratif (ou
exclamatif)  QUE
Elle soupira qu’elle adorait la grammaire.
 paroles : phrase de type injonctif  QUE
ou DE + infinitif
rose.
Elle ordonna qu’ils mangent leur soupe.
 paroles : phrase de type interrogatif
Interrogation totale :  SI
« Est-ce que tu viens pour les vacances ? » demanda-t- Il demanda si elle venait pour les vacances.
il.
Interrogation partielle :  où ; quand ;
comment ; pourquoi…
« Pourquoi regardes-tu cette émission idiote ? » Il demanda pourquoi elle regardait cette émission
demanda-t-il. idiote.