Reportage

&

Bulletin technique du Centre des Techniques et Matriaux de Construction - juillet2009

N02

Dossier [p6]

Comment russir une fabrication

de pices sanitaires?

Les paramtres cls de succs

E Mtiers cls [p8]
La fabrication du ciment fait
appel deux mtiers cls

E Fabrication produits [p9]

La fabrication des briques de
terre cuite

E Produit-ouvrage [p10]
Comment mettre en uvre le
bton dans le chantier

e
c
n
e
e
c
r
n

f
e

c
n
e
r
R

f
e
d
t
n
e
m
e
n

v
'll'E
m

e
v
n
E

l'Ev

CONTACT:
tel: +212 522 201 157
fax:+212 522 398 896
info@contactevents.net
contactevents@menara.ma

Matriaux & construction - n2 - page 2

Office des Foires

et Expositions
de Casablanca

dito
Les innovations technologiques
ncessitent une formation continue et
une mise niveau des connaissances
Les matriaux de construction utiliss au Maroc sont pour la plupart
produits localement. Les hommes et les femmes qui les fabriquent, qui
les utilisent et qui les prescrivent ont reu des formations acadmiques
diverses et varies, architectes, ingnieurs, agents techniques, etc. les
innovations technologiques ncessitent une formation continue et une mise
niveau des connaissances.

David Toledano,
Prsident du CETEMCO

Ce second numro de Matriaux & Construction participe cette

amlioration de connaissances.
Le dossier central traite des bonnes pratiques pour fabriquer les produits en
cramique sanitaire, alors que celui du numro un traitait des produits en
bton. La famille des matriaux de construction est une grande famille. Elle
couvre neuf secteurs professionnels trs diversifis.
Avec ces numros qui vont se suivre, nos entreprises vont disposer dune
information de base pour les hommes et les femmes dans les usines, sur les
chantiers et dans les coles de construction.
Au moment o la prsidence du CETEMCO vient de passer dun cimentier
un cramiste, je me rjouis de voir lensemble de notre secteur aussi
impliqu dans linformation et la formation de ses clients.
Je salue fraternellement mon prestigieux prdcesseur, le prsident Youssef
Ennadifi, et le remercie pour le travail exceptionnel quil a ralis depuis la
cration du CETEMCO, sa consolidation et sa prennisation.

Sommaire
E

&

dito: Les innovations technologiques ncessitent une formation

continue et une mise niveau des connaissances [p3]

Questions: Questions/Rponses [p4]

E Quoi de neuf: CETEMCO rend hommage son prsident sortant - Aide

linnovation technologique - Lancement de lInitiative Greco au Maroc [p5]

Dossier: Comment russir une fabrication de pices sanitaires?

Les paramtres cls de succs [p6-7]

E Mtiers cls: La fabrication du ciment fait appel deux mtiers cls [p8]

Fabrication produits: La fabrication des briques de terre cuite [p9]

E Produit-ouvrage: Comment mettre en uvre le bton dans le chantier [p10]
E Norme du mois: Granulats pour Btons Hydrauliques [p11]
E

Matriaux & construction - n2 - page 3

Matriaux & Construction est

un bulletin technique publi par le
Centre des Techniques et Matriaux
de Construction, CETEMCO,
Route BO 50 - Oulad Haddou
Sidi Marouf. B.P.: 31 20190 Casablanca
Tl: 0522321078- 0522335894
Fax: 0522321084
www.cetemco.ma
E-mail: cetemco@cetemco.ma
Directeur de la publication:
Sad Bouanani
Comit de rdaction:
Sad Bouanani - Marc Pelc - Kenza
Bammou - Brahim Chaker - Fatima
Amhassar - Abdelhak Arib - Mdia 5
Conception et dition: Mdia5
6, rue Ahmed Joumari - Maarif Casablanca
Tl: 0522779130
Fax 0522989365
Impression: Direct Print

Repres

Agenda
JOURNE PORTES OUVERTES
29septembre 2009 au CETEMCO
Cetemco organise le 29septembre une journe portes ouvertes
qui sera inaugure par Monsieur le ministre de lIndustrie, du
Commerce et des Nouvelles Technologies.
CONSTRUMAR, Salon International de la Construction, des
Travaux Publiques et de la Finition au Maroc
du 14 au 18octobre 2009 lOffice des Foires & Expositions de
Casablanca (OFEC) - Casablanca, Maroc
Lvnement novateur baptis CONSTRUMAR se
tiendra sur une plate forme de 40,000m2 et regroupera plusieurs Pavillons trangers et de grands Oprateurs du
secteur, qui se veut une vitrine professionnelle internationale
mettant en exergue les produits phares des Matriaux, des quipements et des Prestations de services lies au secteur de la
construction des travaux publiques et de la finition. Le salon vise :
Promouvoir les transactions, contacts et changes nationaux et
internationaux B2B
Stimulation des investissements et transfert des technologies
dans le secteur de la construction des travaux publiques et de la
finition.
CERAMITEC 2009, Salon International de la cramique
technique
du 20 au 23octobre 2009 au Parc des Expositions de Munich
- Allemagne
Depuis sa premire en 1979, CERAMITEC, le 11e Salon
international des Machines, Appareils, Installations,
Procds et Matires premires pour la Cramique et la Mtallurgie des Poudres, sest transform en salon leader mondial de
lindustrie cramique, pour la qualit des contacts daffaires

internationaux, pour la prsence au salon des leaders du march,

des acteurs cls de la profession et des pilotes de linnovation et
pour les synergies interdisciplinaires qui se dgagent du salon.
Saisissez vous aussi cette belle opportunit salon pour tirer parti
des avantages quoffre CERAMITEC en sa fonction de salon
daffaires et salon pilote linternational.
BATIMAT - Le Salon International de la Construction
du 2 au 7novembre 2009 Paris, France
BATIMAT est le leader mondial des salons de la
construction. Il rassemble Paris, tous les deux ans, loffre
internationale la plus exhaustive de pro duits, de matriels et de
services, et le plus grand nombre de professionnels franais et
internationaux (matres duvre, matres douvrage, entrepreneurs
et distributeurs). BATIMAT est loccasion unique de rencontrer
tous les acteurs nationaux et internationaux de la profession, avec
ses 7 espaces, ses prs de 135000m nets dexposition et ses 48
pays reprsents. Cest aussi un tremplin dune grande efficacit
pour promouvoir son entreprise, ses nouveauts et ses innovations.
ECOBAT - Salon de lco-construction et de la performance
nergtique
du 24 au 26octobre 2009 au Parc des Expositions de Marseille
- Parc Chanot - Hall 3 Marseille, France
En parallle avec le salon ARTEMISIA (salon bio et bien
tre), ECOBAT Marseille apporte des solutions aux
professionnels et particuliers souhaitant construire ou
rnover un btiment avec de hautes performances environnementales. Performance nergtique, matriaux cologiques, nergies
renouvelables et enjeux sanitaires sont les thmes prsents pour
que la construction sinscrive dans une dynamique durable.

Questions-Rponses
B.K. /Casablanca: les carreaux que jai poss, il y a peine
quelques mois, commencent prsenter, par endroit, des
signes de dgradation de surface. Quelles en sont les
causes?
Lusure prmature de la surface maille dun carrelage donn
peut avoir pour origine:
la mauvaise qualit des carreaux, si ceux-ci ne possdent pas
les caractristiques de surface (chimiques et mcaniques)
annonces;
un mauvais choix des carreaux, fait sans tenir compte du lieu de
destination, ce qui par consquent constitue une erreur de
conception du projet;
un mauvais entretien - nettoyage ralis avec des substances
chimiques agressives ou avec des moyens abrasifs. Par consquent, le diagnostic des dfauts est gnralement complexe et

peut concerner tous les intervenants y compris lutilisateur.

Mohammed Amine ABDELHAQ, Responsable du Service
dvaluation de la Qualit au Ple Qualit Produits - CETEMCO

A.A. /Mekns: lors du prcd de schage des briques, jai

constat des taches blanches sur le produit en sortie du
schoir, sauf lemplacement des supports. Pouvez-vous
mexpliquer les causes de ce phnomne?
lapparition des taches blanches (efflorescences) sur les briques en
sortie du schoir sont gnralement due la prsence des sels
solubles comme CaSO4 dans la matire premire, drains en
surface au schage, ou lemploi de combustibles contenant du
soufre. Pour y remdier, il est recommand dajouter du carbonate
de baryum.

Matriaux & construction - n2 - page 4

AbdelhaK ARIB,
Ingnieur dtudes au Ple Matriaux - CETEMCO

Quoi de neuf?
CETEMCO est qualifi pour intervenir
dans la certification NM des articles de
cuisson
E Le CETEMCO a t qualifi, en mai2009, par le ministre

de lIndustrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies,

pour intervenir dans la certification, des articles de cuisson et
de la vaisselle en cramique et en verre, conformment aux
normes marocaines NM ISO 6486-2 et NM ISO 8391-2.
CETEMCO devient ainsi le premier laboratoire au Maroc
acqurir cette distinction.
Cette qualification est obtenue suite un audit qui a permis de
prouver la fiabilit de nos rsultats dessais et de notre
systme de management de la qualit qui garantie cette
fiabilit dans le temps.

CETEMCO rend hommage son

prsident sortant

brique rouge en terre cuite, la cramique, la pierre naturelle, le

verre et la brique rfractaire.
Si vous souhaitez en savoir plus, contacter M.B. Chaker; Chef
du Ple Matriaux au CETEMCO

Lancement de lInitiative Greco au

Maroc
E Le 15avril 2009, Casablanca, la CGEM et le CAR PP ont

organis, sous lgide du MCINT et le S3E, le forum de

lancement de lInitiative GRECO au Maroc. Ce dernier a connu
la signature du mmorandum dentente du projet entre le
MCINT/S3E/CGEM et le CAR PP et de laccord de partenariat
de entre le CAR PP et le CMPP pour la mise en uvre du
Mmorandum dentente.
LInitiative Greco (Green Competitiveness) est conue pour la
promotion de la comptitivit verte dans la rgion mditerranenne travers la dmonstration des avantages conomiques apports aux entreprises par lenvironnement.
Cette initiative mise en place au Maroc, vise encourager les
entreprises marocaines utiliser des techniques de production
plus propres permettant ainsi la protection de lenvironnement
sans perte de rentabilit.

Consommer Marocain

E lissue de son assemble gnrale du 14mai dernier, le

Centre des techniques et matriaux de construction (CETEMCO) a rendu un vibrant hommage son prsident et
membre fondateur sortant, Moulay Youssef Ennadifi aprs plus
de 12 annes passes la tte de lassociation.

Aide linnovation technologique

E Laction du RDT, Rseau de

Diffusion Technologique compos

dinstitutions de recherche et
dveloppement technologique tels
quuniversits, grandes coles,
laboratoires et bien entendu centres techniques, consiste
raliser aprs lavoir identifi toute prestation ayant pour
finalit daider lentreprise innover en matire de produit, de
process ou de mthode de gestion. Cette prestation qui
sappelle PTR (Prestation Technologique Rseau) emprunte
dun dispositif similaire qui existe en France depuis plusieurs
annes peut bnficier dun soutien financier de ltat travers
lOMPIC (Office Marocain de la proprit Industrielle) hauteur
de 90% plafonn 50000,00 Dh.
Le CETEMCO fait partie du RDT (rseau de Diffusion Technologique) et ce titre ralise dj depuis le dbut de cette
anne 9 PTR en faveur de diffrents secteurs, savoir: la

E La cramique marocaine a volu de manire spectaculaire

au cours des cinq dernires annes. Cest ainsi que la capacit de production installe a doubl au cours de cette
priode. Le Maroc devient ainsi le 22me producteur mondial
et il est mieux plac que le Japon, la France ou les tats-Unis.
Le produit marocain devient aussi beau, esthtique et plus
attrayant que son homologue espagnol ou italien. Loffre
qualitative devient riche et diversifie. Les cramistes marocains se sont imposs de manire spontane, la certification
de leur produit aux normes NM, bien que ce ne soit pas une
obligation, mais ils veulent relever le dfi et saligner sur les
standards internationaux. Le consommateur marocain, son
tour, doit faire preuve dun minimum de civisme, il doit
consommer marocain, ce qui permettra de sauvegarder des
milliers demplois, dautant plus que la cramique locale
devient trs comptitive. Le produit import nest plus le
meilleur, comme on a tendance le croire.
Le Prsident de lAssociation professionnelle des industries
cramiques (APIC) F.Benzakour

Matriaux & construction - n2 - page 5

Dossier

Comment russir une fabrication de p

Les paramtres cls de succs
La matrise de
la fabrication
des pices
sanitaires,
aussi bien en
productivit
quen qualit
des produits
dpend de
paramtres
nombreux
touchant tant
aux matriaux
quaux
diffrentes
tapes du
process.

Une technologie complexe

Contrairement dautres secteurs, lindustrie du
sanitaire ne se contente pas de faonner des
produits, elle doit aussi laborer ses matriaux de
base, tesson et maux. La complexit technologique tient donc tout autant la diversit et aux
proprits des matires premires quau procd
dlaboration. Ainsi, la matrise de cette fabrication, dans son rendement et la qualit des
produits implique la prise en compte dun nombre
important de paramtres touchant tant aux
matriaux quaux diffrentes tapes du process.

Des lots de matires premires et semiproduits

Marcel Vouillemet

Lutilisation de lots bien dfinis de matires premires et semi-produits tant pour la masse que pour les
maux constitue un point capital. En les dfinissant
de faon efficace, on prennise le process et justifie
lajustement de paramtres. Il appartient aux
fournisseurs de dfinir ces lots et lensemble de leurs
proprits. Quant au fabricant il doit vrifier la validit
de chacun deux par le contrle de proprits
technologiques sinon de points de repres. Ainsi, les
lots de matires argileuses (argiles, kaolins) peuvent

donner lieu ces types de contrle:

E Teneur en eau,
E Refus sur tamis,
E Comportement la dfloculation.
Pour des lots de silices ou de feldspaths utiliss
dans les bains dmaux la cuisson sur plaquettes
mailles de refus sur tamis constitue un test
dabsence de pollution nfaste. Dune faon
gnrale les contrles raliss par le fabricant
doivent tre simples, rapides et reflter les comportements technologiques pour quils puissent
tre exploits efficacement avant lutilisation des
lots. Trois remarques: Pour une unit en fonctionnement, la modification de la composition ne doit
pas entraner dvolutions tant au niveau des
retraits que des dformations sous peine de
remettre en cause la totalit du parc des moules de
coulage.Dans le cot rel dune matire premire il
faut intgrer dune part son refus au tamisage et
dautre part de faon encore plus importante, les
variations dans le temps de ses proprits
puisquelles jouent sur le pilotage de la fabrication.
Les variations sur une matire premire, en dehors
des caractristiques du gisement dpendent des
volumes traits (un faible volume rend impossible
un tamponnage mme limit).

Des prparations mais aussi des

stockages avec recyclages
Les barbotines de coulage
Quil y ait ou non broyage dune partie des constituants, le rglage, pour une densit, du comportement rhologique de la phase argileuse, puis de la
barbotine complte constitue le point essentiel.
Ainsi, lordre dintroduction des argiles et kaolins lors
de la prparation de ce mlange nest pas sans
consquence sur les mcanismes de la dfloculation et du comportement rhologique. En gnral ce
sont les matires premires les plus difficiles
dfloculer qui sont introduites en premier. Mais la
pratique inverse est parfois intressante. La nature
et les caractristiques des dfloculants jouent un
rle important sur la dfloculation mais aussi sur
laptitude au tamisage de la barbotine et son
comportement au coulage. Dans certains cas il est
indispensable de vrifier ltat de vieillissement des
adjuvants. Un stockage de quelques jours de la

Matriaux & construction - n2 - page 6

pices sanitaires?
barbotine avant son utilisation est prfrable. En
outre, la barbotine utilise dans les ateliers de
coulage rsulte du mlange dune barbotine
neuve et dune recycle issue des oprations de
revidage. Dans ces conditions la connaissance
prcise des stockages et flux de barbotine est
capitale pour bien matriser les oprations de
coulage. Il est aussi important de souligner que par
ncessit la barbotine doit tre dans un tat de sous
dfloculation ce qui a pour consquences:
E Deffectuer les contrles rhologiques dans des
conditions toujours strictement identiques (Le
Gallenkamp est linstrument de contrle le plus
courant).
E De tenir compte du pass nergtique du lot de
barbotine pour dfinir le cycle de coulage.
Les bains dmaux
Bien quil soit possible de limiter la prparation au
dlitage de lensemble des matires premires et
semi-produits prts lemploi, on procde gnralement un broyage-mlange des constituants suivi
dun tamisage et du rglage des proprits rhologiques et dapplication par pulvrisation du bain
dmail. Pour une densit donne, les adjuvants,
dont la palette est large, permettent de rgler les
proprits dusage. Lutilisation de bactricides et
de fongicides est indispensable pour assurer la
stabilit dans le temps des suspensions. Elle offre
aussi la possibilit du stockage sur plusieurs mois
de bains dmaux colors dont la frquence
demploi est faible, vitant ainsi des mises au point
rptes et coteuses des colorations dveloppes
sur cuit. Ici, lexamen du comportement rhologique
doit tre fait avec des rhomtres cylindres
coaxiaux afin de pouvoir appliquer des taux de
cisaillement telles quils se manifestent tant au
stockage quau cours de la pulvrisation et lors du
sjour humide de lmail sur la pice.

Un coulage aux paramtres multiples

Le coulage sous pression
Il nest pas synonyme dune modernisation inluctable mme sil limite la dpense en calories car le
coulage sous 6 15 bars dans des moules en rsine
poreuse nest applicable quaux productions en
grandes sries compte tenu de ses cots marginaux

levs. Il constitue nanmoins le procd le mieux

adapt la mcanisation sinon lautomatisation des
oprations de coulage et de transferts.
Le coulage atmosphrique
Procd le plus courant, il exige pour dboucher
sur des rendements valables un savoir-faire et une
connaissance approfondie du couple barbotinemoule en pltre:
1. Barbotine: Son comportement thixotropique
(action du systme de dfloculation et de la
temprature), pour une densit, joue un rle capital
sur la formation du tesson et sa teneur en eau.
Il permet de rgler le problme de la prsence
simultane de zones en revider et en entre-deux
mais aussi les conditions de remplissage et de
revidage ainsi que de dmoulage. Des mesures
diffrents temps de repos avec un Gallenkamp
constituent un bon systme de reprage et de
rglage. Toutefois il serait imprudent de considrer
comme univoque la relation entre ces paramtres.
2. Moule: La capacit dabsorption en eau du
moule li sa structure poreuse et son degr de
siccit intervient dans le processus de formation
de la pice et de ses proprits. Pour stabiliser
ces paramtres on doit agir deux niveaux:
E Fabrication des moules en pltre:
Outre un contrle strict des lots de pltre, les
conditions de fabrication des moules doivent tre
stabilises (notamment le rapport de gchage, les
conditions de schage).
E Schage des moules en cours dutilisation:
Il seffectue dans les ateliers de coulage entre deux
cycles de fabrication. Le contrle de leur tat de
siccit tant difficile lapproche la plus efficace
consiste rendre le plus stable possible tant les
conditions de circulation de lair que ses proprits
(temprature sche et humide). Dune faon
gnrale, un bon rendement au coulage rsulte de
lapplication dune mthodologie rigoureuse
incluant des adaptations en fonction de la priode
dactivit (le cycle de coulage peut varier entre deux
oprations successives, et/ou le jour de la semaine). Les conditions de dmoulage, de rachevage et
de transfert des pices ont videmment un impact
sur le rendement en quantit et qualit.

Matriaux & construction - n2 - page 7

La gamme
des pices
sanitaires est
large puisquelle
porte tant sur
lquipement de
domiciles privs
(cuisine, salle de
bain, toilettes)
que de lieux
publics (htellerie,
hpitaux etc.).
La production va
du lave-mains
jusquaux viers
de grandes
tailles, aux bacs
douche et aux
pices spcifiques
aux hpitaux.
Au-del de ces
productions
cramiques
les entreprises
concernes
fabriquent aussi,
dans certains
cas, des produits
en rsine de
synthse (viers,
baignoires.) sinon
en fonte maille.

E A suivre
dautres paramtres
seront dtaills dans
un prochain numro.

Mtiers cls

La fabrication du ciment fait appel

deux mtiers cls
Les ciments
portland sont
des liants
hydrauliques,
composs
principalement
de silicates
de calcium
hydrats (CSH)
cest--dire
une matire
inorganique
finement
moulue
(finesse<40)
qui, mlange
avec de leau,
forme une pte
faisant prise
et durcissant
progressivement au
cours du
temps, mme
labri de lair,
et notamment
sous leau.

Avant dtre ensach et/ ou mis en vrac, trois

tapes sont ncessaires la fabrication du ciment
savoir: La prparation du cru, et du combustible,
La cuisson du cru pour lobtention du clinker. Enfin,
le broyage du clinker, du gypse et dautres additifs
ventuellement. Deux mtiers cls rassemblent les
connaissances et le savoir-faire ncessaires la
production dun ciment conforme, aux normes et
aux spcifications des clients.

Le contrleur de qualit
Le champ daction du contrleur de qualit commence depuis les gisements des matires premires
et dajouts jusquau client final, en veillant, quotidiennement, au suivi de la qualit des matires lentre
et la sortie du site ainsi qu lentre et la sortie
de chaque tape de fabrication.

Ses principales activits:

Il tabli les plans dexploitation des gisements
des principales matires premires, et veille leur
respect. Il tabli le plan contrle qualit qui fixe
les valeurs de pilotage et de qualit, et veille
son application. Il ralise les contrles de la
qualit des matires et des produits fabriqus
travers les essais chimiques et physiques de
contrles conformment au plan de contrle
qualit, ncessaires la prparation dun bon cru
et combustible, dun bon clinker et dun bon
ciment. Enfin, il communique les informations,
relatives au contrle qualit, aux diffrents
partenaires et parties concernes.

Connaissances et comptences associes:

E Les connaissances sur la chimie du cru, du
clinker et le ciment
E Les essais physiques et chimiques ncessaires
aux diffrents contrles de pilotage et de conformits aux normes
E Le processus industriel de fabrication du ciment

Niveau et formation initiale:

El Houssine Benabdallah

des broyeurs commence depuis les installations

de concassage jusquau chargement sur camions
et ou wagons. La conduite des diffrentes
installations ncessaires la prparation du cru et
du combustible, cuisson du clinker et broyage
ciment doit tre matrise. Actuellement, la plus
part des cimenteries disposent de salles de
contrles centralises qui permettent la conduite
des diffrentes installations, distance, et de
manire automatique. Dans certains cas, les
rondiers qui surveillent, localement, les quipements, supportent les conducteurs en leur
communicant les informations, pertinentes, sur le
fonctionnement anormal des installations.

Ses principales activits:

Il ralise les oprations de concassage et de
broyage, en vu de lobtention du cru et du
combustible, conformment, aux consignes du
plan de contrle qualit. Il ralise lopration de
cuisson et de broyage du clinker et des ajouts,
aux meilleures conditions de cot et de qualit. Il
conduit lensemble des installations, ncessaires
la fabrication du ciment, dans les meilleures
conditions de marche et de stabilit, en vu de
raliser les meilleures performances en matire de
consommation, thermique, lectrique, environnementale et de scurit.

Connaissances et comptences associes:

E Les connaissances sur la chimie du cru, du
clinker et le ciment
E Le processus industriel de fabrication du ciment,
E Le fonctionnement des diffrents quipements
et leur conduite
E Le contrle commande
Ce mtier ncessite aussi une motivation particulire qui permet de mieux sentir et de matriser le
fonctionnement, souvent, complexe des fours, qui
de plus en plus, en vu de rduire les cots, doivent
utiliser des matires et combustibles alternatifs et
des combustibles conventionnels haute teneur
en soufre qui apportent des perturbations.

Licenci chimiste/Technicien, chimiste, de niveau

bac + 2

Niveau et formation initiale + formation

professionnelle continue:

Le conducteur des fours et des broyeurs

Technicien de niveau bac + 2 en Electromcanique/Chimie, ou pilotage de processus de production automatis.

Le champ daction du conducteur des fours et

Matriaux & construction - n2 - page 8

Fabrication Produits

La fabrication des briques de terre

cuite
Au Maroc, la
production
de briques de
terre cuite est
concentre
principalement
dans le nord
et le centre
du pays. Les
entreprises
familiales qui
constituent ce
secteur vont de
lunit plutt
artisanale aux
sites les plus
modernes.
Les produits
fabriqus
comprennent
essentiellement
des briques
creuses
perforations
horizontales, au
nombre de trois
douze trous,
destines la
construction
des murs non
porteurs.

Le procd de fabrication

Le faonnage des briques

La masse argileuse humide prsente un caractre

plastique. Elle passe travers une filire afin
dobtenir une structure alvolaire, tranche et mise
longueur par le coupeur. Le produit est ensuite
sch pour vacuer leau de faonnage puis cuit
vers 900C pour lui donner ses proprits dusage.

Les briques creuses sont faonnes par le

passage de la masse travers une filire situe
lextrmit dune extrudeuse communment
appele mouleuse.
La mouleuse comporte une premire partie,
mlangeur-mouilleur, o peut tre injecte de la
vapeur deau dans la masse. Cette dernire passe
ensuite dans une chambre vide avant dtre
pulse sous leffet dune hlice vers la filire. la
sortie un coupeur fil rgle la longueur des
produits. La conception de la filire et son rglage
jouent un rle important de mme que la teneur
en eau de la masse argileuse.

Les matires premires

Il sagit essentiellement de terres argileuses
gnralement de nature illitique ou kaolino-illitique, au comportement plastique, auxquelles sont
associs des lments secondaires tels que le
calcaire (argiles marneuses), des sables, des
oxydes, des matires organiques. Selon les
proprits des gisements dargiles exploitables,
un sable (dgraissant) peut tre utilis tant pour
ajuster la plasticit que pour stabiliser les
proprits de la masse. Dautres lments sont
parfois ajouts dont notamment des lments
combustibles pour rduire la facture nergtique.

La prparation de la masse
Elle consiste traiter les matires premires afin
dobtenir une masse humide tirable en liminant
les impurets, en dosant les constituants, et en
homognisant et humidifiant la masse.
En fonction des caractristiques de la ou des
carrires dargiles deux voies de prparation sont
pratiques (1):
La voie sche: Aprs un fractionnement et un
pierrage, largile est traite dans un broyeur
pendulaire. Le mlange final permet dajuster
la teneur en eau. Ce procd qui dbouche sur
une granulomtrie trs fine permet dviter le rle
nfaste des grains de chaux grossiers.

E (1) In Matriaux
de construction en
terre cuite- Fabrication et proprits de
Michel Kornmann.
Editions Septima.

La voie semi-humide: Aprs llimination des

impurets, concassage et fragmentation de
largile, le broyage seffectue dans une chane
allant dun broyeur meules jusqu des
cylindres finisseurs.
Dans les deux cas, la matrise des stockages
intermdiaires et finaux est capitale.

Le schage
Leau est limine des produits par un balayage
dair chaud plus ou moins humide sur les surfaces
atteignables. Ce balayage permet dchauffer le
matriau favorisant la migration de leau vers les
surfaces ou elle est ensuite capte par lair de
traitement. La temprature finale du traitement
dpasse rarement 80C.

La cuisson
Deux types de fours sont en gnral utiliss:
E Le four Hoffmann: Constitu par un
ensemble de cellules accoles en un circuit ovale
complet, chaque cellule est successivement
une zone dchauffement, de cuisson puis
de refroidissement. Si ce type de four un
excellent rendement thermique, il ncessite
un enfournement et dfournement manuel des
produits.
E Le four tunnel: Contrairement au cas
prcdent les diffrentes zones du traitement
thermique sont fixes et ce sont les produits placs
sur des wagonnets qui les parcourent dans le
tunnel. Ce type de four associ un schoir
tunnel permet de mcaniser, sinon automatiser,
lensemble des oprations de transferts.
Dans tous les cas, la temprature maximale de
cuisson est comprise entre 800C et 1000C
selon les caractristiques de la masse et les
proprits vises pour les produits.

Matriaux & construction - n2 - page 9

Produit-ouvrage

Comment mettre en uvre le

bton dans le chantier
Les conditions
dexcution
des ouvrages
en bton et en
bton arm
de granulats
courants sont
dfinies au
niveau du
DTU21. Ces
ouvrages
ou lments
douvrages
peuvent tre
couls en place
ou prfabriqus
sur le chantier
ou en usine.

La rponse se trouve dans le DTU21 qui dfinit

les conditions dexcution des ouvrages en bton
et en bton arm de granulats courants justiciables des rgles de conception et de calcul aux
tats-limites (Rgles BAEL). Ce DTU se base sur
deux principes fondamentaux:
E La catgorisation des chantiers
E Les contrles qui incombent aux diffrents
intervenants pour chaque catgorie de chantier.

important ou une construction industrielle

courante. La quantit du bton mise en uvre ne
dpasse pas 5000m3;

Catgories de chantier

E Catgories PA, PB, PC des Chantiers de

Catgories A, B et C
Ce sont les ouvrages tels que les porte--faux
importants, les planchers de reprise fortement sollicits, les poteaux lancs, les planchers de grande
porte, les ouvrages ncessitant des techniques
dapplication dlicate ou dont la rsistance du
bton est au moins gale 35 MPa 28 jours.

Les catgories de chantiers sont dfinies de faon

pouvoir assurer des niveaux de contrle
croissants avec limportance des travaux et la
prsence dventuels ouvrages particuliers. Elles
sont subdivises en:
E Catgorie A: Chantier de petite importance
respectant les conditions suivantes:
Construction comportant au plus deux tages,
Construction ne comportant que des lments
courants de porte limite sans porte--faux
important et sans poteau lanc
Elle concerne en particulier les maisons individuelles isoles, jumeles, en faible nombre;
E Catgorie B: Chantier de moyenne importance
ne comportant que les lments de dimension
courante. Elle concerne les btiments dau plus
16 niveaux maxi, un ensemble pavillonnaire

E Catgorie C: Chantier de grande importance

ne comportant que les lments de dimension
courante. Elle concerne les immeubles de plus de
16 niveaux, les entrepts industriels fortes charges
ou les complexes sportifs de grandes dimensions.

Contrles
Les contrles techniques qui incombent
lentrepreneur sont les suivants:
Contrles concernant les aciers et les armatures, les constituants du bton et le matriel;
Contrles de la fabrication du bton:
Les contrles de fabrication du bton effectus
par lentreprise ont pour but de vrifier en temps
opportun que le bton destin louvrage peut
tre prsum respecter les exigences du march
de travaux.

Tableau rcapitulatif des contrles du bton destin louvrage

Catgorie de
chantier
Toutes catgories

Bton proprits spcifies

Consistance
Inspection visuelle
chaque chargement

Catgorie A
Catgorie B

Mesure si doute
suite inspection
visuelle

Catgorie C

Rf: NF P 18-201,
mars2004

Ouvrages particuliers PA, PB, PC

Au minimum
exigence de la
catgorie C

Rsistance
Selon catgorie de
chantier
Mesure en dbut de
chantier puis: - Tous
les 500m3 ou tous
les mois - ou tous les
1000m3 si bton
certifi
Mesures selon
documents particuliers du march

Matriaux & construction - n2 - page10

Bton composition prescrite

(bton de chantier ou Bton Prt lEmploi)
Consistance
Rsistance
Inspection visuelle Selon catgorie de
chaque chargement chantier
Nant
Nant
Mesure en dbut de chantier puis tous les
250m3 ou tous les mois
Mesure en dbut de chantier puis tous les
150m3 ou tous les mois
Au minimum
Mesures selon docuexigence de la
ments particuliers du
catgorie C
march

Norme du mois

Granulats pour Btons Hydrauliques

Cette norme a pour objet de dfinir les termes
relatifs aux granulats, les rgles gnrales permettant deffectuer leur contrle et de fixer les spcifications auxquelles doivent rpondre les granulats
pour bton. Une production de sables et de grave
est reconnue conforme aux limites et tolrances
spcifies par la norme NM 10.1.271/2008 si elle
respect les critres de conformit. Les contrles
sont effectus deux niveaux:
E Contrles effectus par le fournisseur.
E Contrles effectus par lacqureur.

Le Maroc
sest dot
dune nouvelle
norme sur
les granulats,
la NM
10.1.271/2008.
Elle a t
homologue
par arrt
ministriel
n21-08 du
7janvier 2008
et publie au
BO n5606 du
21fvrier 2008.

Les spcifications des granulats:

E Un granulat est dsign de catgorie A, B, C
ou D lorsque toutes ses caractristiques sont de
catgorie indice A, B, C ouD.
E La commande doit prciser la catgorie de granulat indice A, B, C ou D laquelle il doit
satisfaire
E Si certaines caractristiques sont indices D

pas de spcification mais FTP (fiche technique

produit) renseigne, la FTP doit tre fournie
lacqureur avant la livraison.
E Si un granulat plus de deux caractristiques
indices D, laccord pralable de lacqureur est
ncessaire.

Les applications certains usages:

E Bton pour ouvrages dart et de btiment (type
B1): les granulats de catgorie A conviennent,
certaines caractristiques peuvent tre de catgorie B.Deux, au plus, peuvent tre de catgorie C
ou D aprs tudes ou rfrences.
E Bton courant: les granulats de catgorie C
conviennent, ainsi que les granulats dont deux
caractristiques, au plus, sont de catgorieD.
E Btons de rsistance Rc28 < 16Mpa sur cylindre
plus de deux caractristiques de catgorie D sont
admises sous rserve de laccord de lacqureur.

Tableaux rcapitulatifs des spcifications:

Tableaux1: rcapitulatif des spcifications des gravillons:
Catgorie
Spcification

2D

1,58
D

A
B

100

99

Entre
80 et
99%

e 19

(d+D)2

Entre 25
et 75%
avec
e 35

Entre
1 et
20%
avec
e15

Entre 20
et 80%
avec
e 40

0,63 d

Sensibilit
au gel

Los
Propret NM Coefficient
lments Autre
Angeles
10.1.169
daplatissement coquilliers Spcification
30

5%

Granulant non
glif (Ab1%)
ou La 25%
ou bien G30)

25
3

40

30

e 19

Pas de spcification mais FTP renseigne

10

30

50

40

Le % de
boulettes
dargiles
isoles par tri
manuel doit
tre 1%

20

Tableaux2: rcapitulatif des spcifications applicables aux sables:

Catgorie
Spcification
A

Granularit //
Passant (%)
D
1,58
2D
D

B
C

100

99

Entre
85 et
99 %

Module de

Teneur en fines (
Sable alluvionnaire
et (marin IC 50)

e0,6
e0,7
e0,7

12
15
18

e0,8

Propret (ES) sur ou

0/2 mm
bien

matire organiques

Autres
sables

65

60

60

50

25
1
Essai colorimtrique ngatif ou essais sur
mortiers conformes au paragraphe 5.9

Tableau3: rcapitulatif des spcifications applicables aux sables et aux gravillons

Catgorie
Spcification
A
B
C
D

Absorption deau (Ab,

NM10.1.273)
2,5
5
6
-

Impurets
prohibes

Soufre total (S%) NM10.1140

Sulfates (SO.% NM
10.1.005) Si S% 0,08%

Chlorures (NM 10.1.005)

0,4
0,1%

0,2

1,5

0,3

Matriaux & construction - n2 - page 11

Teneur communiquer si =
0,02%