PUBLICITÉ

SERONT-ILS

UR
www.nissan-qashqaichallenge.fr PLUS

BAN
PROOF *
QUE LE
NISSAN
QASHQAI ?
VOIR AU DOS

*À l’épreuve des villes

LE BIG AIR *

NISSAN PRÉSENTE
LA FINALE EUROPÉENNE DU
QUASHQAI URBAN CHALLENGE
LES 22 ET 23 JUIN 2007
25 FREERIDERS INTERNATIONAUX

*Grand saut

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR

www.nissan-qashqaichallenge.fr
 www.myfreesport.com

PHILIPPE LUCAS

JE SAVAIS
COMMENT
L’HISTOIRE
FINIRAIT

Numéro#140
22 juin 2007
 SOMMAIRE 5

É
 DITORIAL NUMÉRO#140
LAPORTE ADMIS OU ADMISSIBLE? 22JUIN2007
Bernard Laporte arrive donc au secrétariat d’État aux
Sports, avec effet différé à quatre mois pour cause de Coupe
du monde de rugby. De cette nomination, on retiendra que
le président de la République souhaitait vraiment voir son
coéquipier (de jogging) à ses cotés.
NEWS

UR
SERONT-ILS PLUS
Sinon, il n’aurait pas pris le risque 6 LE JOURNAL DE
de cette « nomination-qui-n’en-
est-pas-une-mais-qui-le-sera-
LA COUPE DUMONDE
plus-tard ». Bref d’un effet d’an-
VINCENT CURUTCHET/DPPI

nonce un peu brouillon. Quand un 8 ENJEUX & RÉSULTATS

entraîneur sait qu’il change de job
avant une compétition majeure, on
La page de Pierre Ménès
constate souvent qu’il subit l’évé-
nement plutot qu’il ne le maîtrise, comme s’il avait déjà la 12 ÉVÉNEMENT

BAN
tête ailleurs. Comment va réagir Bernie ? Comme un cadre Natation
supérieur sur le départ qui bûche ses futurs dossiers en Philippe Lucas :
expédiant les affaires courantes ? Ou comme un ministre
« J’en ai marre

PROOF
aux armées qui surmotive ses troupes en agitant plus que
jamais le drapeau ? On peut enfin se demander si la juris- d’être le bad boy »
prudence Juppé (démission pour cause de défaite électo-
rale) s’appliquera au sélectionneur en cas de déroute du XV
de France. À la réflexion, Laporte vivra, au moins autant que
* 20 CHALLENGE
Football Alain Perrin :
ses joueurs, sous pression en septembre. ■ BRUNO CLEMENT
« Relancer le groupe »

B
 ONNEHUMEUR QUE LE 22 Voile Coupe de l’America :
Du K.O. dans l’air

JEAN-CLAUDE PERRIN NISSAN QASHQAI ? 24 Golf Open de France :

Droits d’entrée à
« Entraîner, comme moi, les mêmes 4 millions d’euros

FINALE EUROPÉENNE
athlètes pendant 24 ans d’affilée est 26 Tennis Amélie Mauresmo :
M. ROBINOT/PANORAMIC

une chance que n’auront plus les

« À Wimbledon, je suis

LES 22 ET 23
entraîneurs actuels. Aujourd’hui,
les coaches développent une base chez moi »
éducative et sportive alors que

JUIN 2007
l’environnement du sportif privilégie le star-system 28 7 JOURS DE SPORTS
et l’argent. La fin de cycle entre Philippe Lucas et Les grands rendez-vous
Laure Manaudou était donc inévitable. Mais il ne faut
pas en faire un drame. Philippe doit rester classe et
digne. Et tous deux doivent s’efforcer de ne pas 25 FREERIDERS INTERNATIONAUX
déchirer les belles photos qui illustrent leur grande
aventure commune. » ■
Entraîneur emblématique de la perche française, il a aussi travaillé
LIFESTYLE
pour la fédération française de tennis, Amélie Mauresmo et le PSG.
30 FREESTYLE
QASHQAI Urban Challenge

32 AVENTURE
Hydroptère
Vol transatlantique
à 5 mètres d’altitude
*À l’épreuve des villes

SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ

DANS 55 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution :
www.myfreesport.com
36 OUTDOOR
City Chase
Sport Free Attitude Jeu de piste dans Paris
Siège social : Rédacteurs : Directrice du développement
16-18, rue Rivay
92300 Levallois-Perret
Ronan Folgoas (89 65),
Juliette Pascal (36 32)
international :
Nadia Nardonnet (89 50) 38 BIEN-ÊTRE
SA au capital de 1 744 000 € Première maquettiste : Directeur général délégué :
RCS Nanterre B 449 019 967 Laetitia Kalafat (89 61) François Rossignol (89 77) 9 idées de jus de fruits
Tél. : 01 41 27 89 79 Maquettiste : Sydonie Ghayeb (89 60) Directeur général adjoint au
Fax : 01 47 37 68 44 Secrétaire de rédaction : commercial et au marketing : pour des cocktails santé
Web : www.myfreesport.com Laurent Giraud-Coudière (89 57) François Merle (89 55)
Email : contact@freesport.fr Direction photo : Directeur des opérations :

Principaux associés
Catherine Baduel (89 64)
Iconographe : Alexis Réau (89 63)
Frank Ducret (89 68)
Responsable diffusion :
40 GLAMOUR
et fondateurs : Responsable de production : Claire Meegens (89 70)
Bruno Breton, Francis Jaluzot, Bruno Bergia (89 69) Chef de produit marketing : Margot Laffite
François Rossignol
Président et directeur
Ont collaboré à ce numéro :
Geoffroy Bresson, Guillaume
Virginie Péron (89 74)
Chargée d’études :
En quatrième vitesse
de la publication : Larenaudie, Françoise Letort, Clémence Raffour (37 57)
Francis Jaluzot (89 76) François Quivoron, Philippe Testard- Publicité : Jaël Azoulay (89 54),
Directeur général délégué Vaillant, Jean-Noël Tristan Vincent Leluc (89 59), Adrien Clayeux 44 MÉMOSPORT
à l'éditorial : Bruno Breton (89 78) Assistante : Françoise Le Mesle (37 58), Sébastien Soboul (37 52),
Rédacteur en chef : Bruno Clement
Direction artistique : (Adhérent à l’OJD et au CESP)
Frédéric Picchiarini (37 51),
Cécile Monod (37 59),
Le sport à la télé
Pascal Larché (89 58) © Sports Médias & Stratégie, Valérie Vanvedeldaële (89 51)

46 SPORTS NUMÉRIQUES
Rédactrice en chef adjointe : 2005 Fabrication : Annick Torrès (Delta
Claire Raynaud (89 73) Toute reproduction Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux
Rédacteur en chef adjoint :
Lionel Vella (football) (89 62)
Chef de service :
et/ou représentation
même partielle
est interdite
Photogravure : Compos Juliot
Impression : Maury,
à Malesherbes (45)
PARC DE LA VILLETTE – PARIS 19e High-tech, jeux, DVD...
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67)
Grand reporter :
sans l'autorisation
écrite préalable
Tirage : 750 000 exemplaires
Dépôt Légal : à parution
ENTRÉE GRATUITE
Gérald Mathieu (89 72) de l'éditeur. N° ISSN : 1764-1756

22 JUIN 2007
LEJOURNALDELACOUPEDUMONDE
RUGBY D’ÉCOLE – LEÇON N° 19

“RUCKING” & AZgjX` ' AZgjX`^c\

ET “STAMPING”
Coup de projecteur sur le côté obscur du
rugby, lorsque le ballon disparaît du regard
des spectateurs. Dans ces phases de
mêlées ouvertes, un seul moyen de le
récupérer : le « rucking ».
JcgjX`ZhijcZb„a‚ZdjkZgiZ!YVchaVfjZaaZaZh_djZjghhZY^hejiZciaZWVaadc#EdjgegZcYgZeVgi Jc_djZjgeZji_djZgaZWVaadcVkZXhdce^ZY!|XdcY^i^dcY¼„igZegdX]ZYZXZaj^"X^
VjgjX`!jc_djZjgYd^idWa^\Vid^gZbZcigZcigZgYVcha¼VmZYjgZ\gdjeZbZciZieVga¼Vgg^ƒgZ!hdjh
eZ^cZY¼„igZh^\cVa‚]dgh"_Zj#
ZiYZ[V^gZjc\ZhiZYZgVi^hhV\ZYZa¼VkVcikZgha¼Vgg^ƒgZgjX`^c\#JcZ[d^haZWVaadchdgi^!
aZ_djZjgeZjih¼ZchV^h^g|aVbV^cZiaVcXZgjcZVXi^dc#
6mZY¼Zcig‚Z
?djZjg

1
DANS LE rugby actuel, avec ]dgh"_Zj
des défenses de plus en plus
hermétiques, le nombre de ?djZjg
mêlées ouvertes est largement supérieur ]dgh"_Zj
au nombre de mêlées fermées ordonnées
par l’arbitre (avec introduction). a^\cZYZ
]dgh"_Zj

2
LE JOUEUR adverse, qui gêne 6mZY¼Zcig‚Z
la bonne transmission du ballon
vers l’arrière du regroupement, ( AZ\ZhiZYZa¼VgW^igZ ) AZhiVbe^c\
se met souvent en boule, sachant
pertinemment qu’il peut se faire marcher A¼VgW^igZVccdcXZ AdghY¼jcZb„a‚ZdjkZgiZ!aZh_djZjghh¼Z[[dcYgZci[VX^aZbZci#Edjg®[V^gZaZb‚cV\Z¯!
®gjX`¯fjVcYaVb„a‚Z XZgiV^chc¼]‚h^iZcieVh|bVgX]ZghjgaZh_djZjghVjhdahiVbe^c\#8Z_ZjYVc\ZgZjm
dessus (on dit alors qu’il est victime d’un djkZgiZhZbZiZceaVXZ# Y‚WdjX]ZhjgjcZe‚cVa^i‚edjga¼‚fj^eZ[Vji^kZ#
« stamping »). AZh_djZjghcZeZjkZci

3
LES OPÉRATIONS de nettoyage sont
généralement effectuées par les
joueurs de 3e ligne. Plus rarement
par des trois-quarts très physiques.
eajh\gViiZgaZWVaadc|aV
bV^cedjgaZ[V^gZhdgi^g#
H^a¼VgW^igZkd^ijc_djZjg
aZ[V^gZ!^aZ[[ZXijZjc
\ZhiZYZWVaVnV\ZYZaV
bV^c|]VjiZjgYjhdaZi
h^[[aZjcZe‚cVa^i‚XdcigZ
a¼‚fj^eZ[Vji^kZ#

Retrouvez toutes les règles en ligne

sur myfreesport.com
Tapez « Rugby d’école »

LE REGARD DE FABIEN GALTHIÉ, CONSULTANT DE

“POUR L’AMOUR DU RISQUE”

Quelle est la véritable identité de l’équipe de France ? La réponse du technicien parisien.
« Pour être championne du jouera jamais 3e ligne centre. Quant à Damien Quel capitaine pour conduire le XV de
monde en octobre prochain, Traille, connu pour sa puissance au poste de France ? Le choix est important. Parfois,
l’équipe de France devra prendre trois-quarts centre, il peut très bien glisser à l’équilibre d’une équipe en dépend. Pour ce
des risques. Or, la sélection publiée la l’arrière. Tout comme l’ailier Cédric Heymans XV de France, paradoxalement, je pense qu’il
ALEXIS RÉAU

Entraîneur du Stade Français
et ex-capitaine du XV de France.
Réagissez à la chronique
de Fabien Galthié sur
www.myfreesport.com
semaine dernière est justement une liste
risquée, atypique, intéressante. En misant
sur la polyvalence de plusieurs joueurs
majeurs, Bernard Laporte s’offre un éventail
de choix techniques et tactiques. En cours de
match, il pourra jouer sur trois variables : la
puissance, l’explosivité et le jeu au pied. Ainsi,
on peut imaginer que des joueurs puissent
être amenés à évoluer sur l’échiquier. Je
pense à Sébastien Chabal. La possibilité de le
faire joueur en 2e ligne est une vraie
trouvaille. Cela ne veut pas dire qu’il ne
qui est, à mes yeux, le joueur le plus explosif
du championnat de France.
MICHALAK EN NUMÉRO 9 ?
Un élément, toutefois, attire mon attention.
Pourquoi sélectionner trois demis
d’ouverture ? Dans cette future équipe, je
pense que Fréderic Michalak peut très bien
être utilisé comme demi de mêlée alors
qu’au poste d’ouvreur, on dispose de deux
buteurs de grande qualité avec David Skrela
et Lionel Beauxis. Il reste une autre inconnue.
s’agit d’un choix moins difficile qu’il n’y
paraît. Les deux capitaines potentiels,
Raphaël Ibanez et Fabien Pelous, sont
tellement proches que la décision ne devrait
pas donner lieu à un psychodrame. Reste la
dimension humaine. Une équipe de rugby ne
se construit pas uniquement sur le talent des
joueurs mais aussi sur la complémentarité
des hommes. Laporte en a tenu compte. Un
joueur peut compenser au travers de la vie
sociale de son équipe ce qu’il n’apporte pas
sur le terrain.

22 JUIN 2007

DIMITRI SZARZEWSKI
PHOTOS SEB & ENZO/SPORT, SAUF Y. JAUZION (EN MÉDAILLON) : ISABELLE PICAREL/ICON SPORT
BRÈVES
Au menu
des Bleus
Après quelques jours de vacances,
le groupe des trente joueurs
sélectionnés doit se réunir le
2 juillet à Marcoussis pour entamer
la phase de préparation physique.
Les Bleus feront notamment deux
séjours en altitude, d’abord à Val-
d’Isère (Savoie) puis à Font-Romeu
(Pyrénées-Orientales). Le mois
d’août sera consacré à la
préparation technique, avec trois
matches amicaux, contre
l’Angleterre à Twickenham (11 août)
et à Marseille (18 août), puis contre
le pays de Galles ensuite à
Cardiff (25 août). Rendez-vous le
7 septembre pour le match
d’ouverture face à l’Argentine.
“JE VEUX ÊTRE NUMÉRO 1”
Champion de France avec le Stade Français et sélectionné au poste de
talonneur pour la Coupe du monde, Dimitri Szarzewski revient de loin…
Après avoir été longtemps blessé cette
saison, est-ce aujourd’hui le temps du
bonheur ?
Ce qui m’arrive est un joli retournement de situation.
Au début de l’hiver, je me blesse au genou. Je reprends
la compétition fin janvier avec le Stade Français et,
deux semaines plus tard, sous le maillot de l’équipe de
France, je me fais une subluxation de l’épaule. Résultat :
une opération chirurgicale, un Tournoi des VI Nations
manqué et quatre mois loin des terrains au cours
desquels j’ai connu de longs moments de doutes…
… Mais vous avez tout de même joué les vingt dernières
minutes de la finale du Top 14, Stade Français – Clermont.
C’était l’idéal, non ?
C’est le destin. Je ne
devais pas jouer cette finale,
mais la blessure de mon coéquipier
Mathieu Blin, en demi-finale, a précipité
mon retour. J’avais vingt minutes pour
prouver aux sélectionneurs qu’ils pouvaient
compter sur moi. Vingt minutes pour sauver ma saison.
Quatre jours plus tard, ils annonçaient la liste des
trente sélectionnés.
Je ne sais pas de quel poids ma rentrée a pesé sur
le choix de Bernard Laporte, mais ça a dû être chaud…
Trois talonneurs ont été sélectionnés : vous-même,
Raphaël Ibanez et Sébastien Bruno. Comment vous situez-
vous dans la hiérarchie?
Aujourd’hui, très clairement, je suis le numéro 3.
Tri-Nations cette saison en Top 14) appelés
à se préparer pour la Coupe du
À deux mois et demi de la Coupe
du monde, les trois nations
monde. Idem pour le Gallois
Gareth Jenkins, qui a choisi
majeures de l’hémisphère Sud, 41 joueurs alors que Brian Ashton,
l’Afrique du Sud, l’Australie et la son homologue anglais en a
Nouvelle-Zélande, se rencontrent présélectionné 47. Les listes
dans le cadre du Tri-Nations. définitives devront être publiées
Après leur victoire aux dépens de
l’Australie (22-19) samedi dernier,
le 14 août au plus tard.
les Springboks s’attaquent ce
week-end aux All Blacks,
vainqueurs des deux dernières
éditions, sur le terrain de Durban.
En direct sur Canal +, samedi
23 juin, à partir de 15 h.
Longues listes
Le sélectionneur de l’équipe
d’Argentine a publié une première
liste de 41 joueurs (dont 21 jouaient
J-77
On ne peut pas rester aussi longtemps éloigné
des terrains, revenir et dire aussitôt qu’on est le
meilleur. Cela dit, mon ambition reste la même :
je veux devenir le numéro 1. La concurrence ne
me fait pas peur. Je connais ça toute l’année
au Stade Français.
Si Raphaël Ibanez est choisi comme capitaine du
XV de France, ça va se compliquer pour vous…
Je n’ai que 24 ans, je ne compte que 14 sélections,
mais je sais que le poste de talonneur est tellement
exigeant que tout peut arriver. Il faut se tenir prêt.
Y avait-il une concurrence sérieuse au poste de
talonneur pour être dans la liste des trente ?
Évidemment. Bernard Laporte aurait pu choisir
Benoît August, William Servat… ou Benjamin Kayser qui
est d’ailleurs le seul talonneur à figurer sur la liste de
réserve.
Vous avez l’accent du Midi et un nom qui
vient de l’est. Quelle est l’histoire de la
famille Szarzewski ?
Mes grands-parents sont polonais et mes
parents, après avoir vécu dans le
Nord de la France, ont déménagé
dans le Sud. Je suis né à Narbonne
et j’ai comméncé le rugby pro à
Béziers. ■
PROPOS RECUEILLIS
PAR RONAN FOLGOAS
SERONT-ILS
PLUS
URBANPROOF*
QUE LE
*À l’épreuve des villes
NISSAN
QASHQAI ?
POUR PLUS D’INFORMATIONS
www.nissan-qashqaichallenge.fr
22 JUIN 2007
8 ENJEUX & RÉSULTATSFOOTBALL
RÉSULTATS
ÉRIC ROBERT/M6
C’EST MON AVIS !
LA LIGA C’EST COMME ÇA
Il y a suspense et suspense.
Alors qu’en France, il a fallu
attendre les arrêts de jeu
pour connaître le troisième du
championnat, qui aurait pu (ou dû selon
certains) terminer huitième sans deux
points acquis sur tapis vert, la Liga
nous a offert un vrai final éblouissant,
avec de la classe, de la rage et mille
couleurs. À treize minutes de la fin du
championnat, le Barça était encore
champion. Et puis Diarra a marqué
un but de la tête et Bernabéu, où
l’on voyait Tom Cruise délicieusement
ridicule avec ses lunettes de soleil,
a fait la fête. Les Madrilènes
empochent donc leur trentième titre de
champion à la différence de buts
particulière. « Particulière » est
d’ailleurs le mot juste, puisque la
différence de buts générale est
largement en faveur du Barça, qui
aurait donc été sacré champion en
France, en Angleterre ou en Allemagne.
Mais le règlement c’est le règlement
pour Toulouse comme pour les clubs
au sud des Pyrénées. Reste que le
champion espagnol se retrouve dans
une drôle de situation. Beckham part à
Los Angeles, Roberto Carlos s’engage
JE VOTE POUR
MAMADOU SAKHO
L’info est passée assez inaperçue, mais le PSG a
fait signer à Mamadou Sakho, 17 ans, son
premier contrat pro. Le tout jeune latéral
gauche, qui n’a pas joué le moindre match de
championnat mais qui avait été lancé en Coupe
de l’UEFA avec succès, séduit beaucoup Paul Le
Guen. Lui faire parapher ce premier contrat a
pourtant été compliqué. Le club parisien a en
effet dû lutter contre le forcing de Chelsea qui a
fait une cour effrénée au joueur. Mais Sakho est
attaché à Paris. Ce genre de comportement est
suffisamment rare pour être apprécié.
22 JUIN 2007
LAPAGE S TAT I S T I Q U E S ,
INTERVIEWS,
CLASSEMENTS,
RETROUVEZ PLUS DE
DE PIERRE MÉNÈS FOOTBALL SUR
W W W. M Y F R E E S P O R T. C O M
JE ME SUIS LAISSÉ DIRE...
qui ont prouvé leurs capacités en conservé sa personnalité. Nommé
Ligue des Champions. Jean-Michel directeur sportif, il a commencé par
Aulas en a profité pour faire tout geler, départs et arrivées. Les
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI
quelques annonces. Notamment, que transferts de Payet à Saint-Étienne et
le recrutement était quasiment de Signorino à Lens sont bloqués,
en Turquie, Reyes (auteur d’un doublé terminé, à un élément près. Tient-il Gravelaine estime les sommes
capital lors du dernier match) retourne compte du départ, probable, de proposées inférieures à ses souhaits.
à Arsenal. On n’oublie pas non plus le Malouda (même si, à force d’avoir
cas Fabio Capello : il a tout de même des propositions de tous les grands Y. TOURÉ PRESQUE
réussi à rapporter le titre à Madrid, sans d’Europe, la destination future de AU BARÇA
être payé en retour. Le technicien ANELKA, NOUVEAU l’international est de plus en plus
transalpin est victime de son conflit avec GUNNER? difficile à déceler) et de celui, plus
Beckham, du départ de Ronaldo et d’un On avait évoqué ici même, il y a hypothétique, d’Abidal ? Pour l’heure,
certain nombre de frictions dans le quelques semaines, le retour possible il est quasiment acquis que Tiago
PHILIPPE LAURENSON/FLASH PRESS/DPPI
vestiaire. Le titre effacera-t-il tout ? Pas de Nicolas Anelka à Arsenal. À quittera l’OL pour le Calcio, la Juve
sûr. À Barcelone aussi ça devrait l’époque, l’idée était de l’associer tenant la corde. JMA en profitera-t-il
« remuer ». On sait qui est la cible avec Henry. Aujourd’hui, Nico serait pour tenter le coup une énième fois
prioritaire du club catalan… On vous en plutôt le remplaçant idéal de Titi. avec Trezeguet ?
parle par ailleurs. En tous cas, ce final Dans un style assez comparable,
pas banal restera dans les annales. Anelka retrouverait le club où il a, au GRAVELAINE LE
fond, été le plus heureux et le plus CONGÉLATEUR Yaya, le frère de Kolo, devrait quitter
productif avec 17 buts et le titre lors de Xavier Gravelaine est de retour au FC Monaco pour la Catalogne
la saison 1998-1999. Les négociations Nantes. Il en était parti depuis bien cet été. Il a fait part de sa volonté
devraient s’accélérer début juillet. à ses dirigeants et les négociations
Anelka, qui s’est marié à Marrakech le sont en cours. Le FC Barcelone
UN FINAL week-end suivant France-Géorgie,
est actuellement en voyage de noces.
a besoin de donner du poids et
de la taille à son milieu où Xavi,
PHILIPPE LAURENSON/FLASH PRESS/DPPI
ÉBLOUISSANT LYON BOUGE
Iniesta ou Deco sont plutôt des
joueurs de poche. Plus qu’en
AVEC DE LA ENFIN
On commençait doucement à
froid avec Laurent Banide,
qui voulait s’en séparer, l’Ivoirien
CLASSE ET DE s’impatienter mais l’Olympique
Lyonnais a réussi son premier
est donc sur le départ. Reste
tout de même à trouver un
LA RAGE gros coup sur le marché des
transferts en enrôlant les deux
longtemps puisqu’il n’avait pas été
conservé dans le centre de formation,
accord financier entre les
deux clubs. L’affaire devrait
Lillois Mathieu Bodmer et Kader en grande partie à cause de son se conclure aux alentours de
Keita, deux joueurs de haut niveau, caractère bien trempé. Le Zaza a douze millions d’euros.
JE VOTE CONTRE
JEAN-MICHEL AULAS Le soap Henry
Le président lyonnais est un formidable Le transfert de Thierry Henry au Barça est le feuilleton de l’été. Tout
communicant, mais il a un style, disons, le monde parle beaucoup, tandis que Titi se tait. Mais, à l’évidence,
parfois irritant. Ne vous inquiétez pas, il le fait des négociations ont été entamées entre Arsenal et le club catalan.
exprès. Dès la publication du calendrier, il a Les Gunners réclameraient 30 millions d’euros, ce qui ne semble pas
hors de prix pour trois ans de contrat. Cependant, des choses peuvent
déjà hurlé contre le report du match à Lens,
bouger du côté du Nou Camp. Rijkaard va-t-il rester ? A priori, le
qui serait déplacé d’août à septembre Néerlandais n’est pas menacé, mais un coup de théâtre est possible.
et qui, du coup, tomberait en pleine Ligue
LAURENT BAHEUX/FLASH PRESS/DPPI
Reste le cas Eto’o. Le Camerounais ne cesse de répéter qu’il demeure
des Champions. Une crise de nerfs au club. Il y met une telle énergie qu’on a du mal à le croire, d’autant
programmée alors qu’il n’a même pas consulté qu’il semble en froid avec une partie du vestiaire. Eto’o sur le marché,
son collègue lensois Gervais Martel avec c’est l’assurance de s’offrir Henry en évitant des problèmes de
lequel il entretient… les meilleurs rapports. concurrence. Le Milan AC et Liverpool sont aux aguets.
Beaucoup de bruit pour rien.
 TOUT LE MONDE
PARLE D’ÉCOLOGIE.
RENAULT AGIT.
Protéger efficacement la planète, ce n’est pas faire des phrases, c’est agir
concrètement avec des véhicules accessibles au plus grand nombre et dont les
effets sur l’environnement sont réduits tout au long du cycle de vie. Pour cela,
Renault crée la signature « Renault eco2 ». Grâce à cette initiative, une meilleure
protection de l’environnement est possible dès aujourd’hui. Les véhicules de la
gamme « Renault eco2 » répondent à 3 critères écologiques stricts :

Une fabrication dans des usines bénéficiant de la certification

environnementale ISO 14001
Des émissions de CO2 inférieures ou égales à 140g/km
ou des véhicules fonctionnant aux biocarburants
Des véhicules conçus pour être revalorisés à 95% (recyclage
ou réutilisation de la matière) et intégrant dores et déjà entre
5% et 17% de matières plastiques recyclées*.

Renault s’engage à vendre 1 million de véhicules

par an émettant moins de 140g de CO2/km (soit une
consommation inférieure à 6L / 100 km) dont 1/3 émettant
moins de 120g.

* De la masse totale des plastiques www.renault.fr

10 SUR LE WEB

LE MEILLEUR DU WEB
WIMBLEDON EN LIVE EXCLUSIF SUR MYFREESPORT LA VIDÉO DE LA SEMAINE Contrôlé positif
Ecran 17’’ - 16/9
Connectez-vous sur Myfreesport, rubrique « Wimbledon » Pour visionner ces vidéos, connectez-vous
sur Myfreesport, rubrique « Sport TV »
TOUS LES
MATCHES DE
WIMBLEDON
EN DIRECT
ET UN RÉSUMÉ
QUOTIDIEN DU
TOURNOI
EN VIDÉO
DPPI

BILL BAPTIST/AFP

À partir de lundi, vivez le troisième
tournoi du Grand Chelem de l’année,
en direct et en exclusivité sur
Myfreesport, le seul site à vous offrir
une couverture aussi exhaustive
de Wimbledon. De la première à la
dernière balle, suivez tous les matches
en direct, point par point, sur notre
console live. Et revivez chaque soir, grâce
à un résumé vidéo commenté et
agrémenté d’interviews, les meilleurs
moments de la journée.

VIRTUAL REPLAY LES BLOGS DE LA SEMAINE

INTERVIEW DE MICKAEL PIÉTRUS
Connectez-vous sur Voici les deux meilleurs blogs sélectionnés
Myfreesport, rubrique cette semaine par la rédaction de Myfreesport Ailier de la prestigieuse équipe NBA des à l’american way of life, sa vie aux
« Virtual Replay » Golden State Warriors et membre de States et sa carrière en NBA. Il nous
l’équipe de France de basket-ball, parle aussi de sa passion pour la
Mickael nous dit tout sur son adaptation musique hip-hop. Yeah...

À VOIR ÉGALEMENT...
CORBIS

CORBIS

Shooting La 2e édition
À vos marques ! Envole-toi ! glamour du Quiksilver
Quelle est ta plus belle Champion de France, spécial Bowlriders
PHOTOS DR

aventure ou ta meilleure vice-champion du calendrier à Malmö,

EXCLUSIF!
Grâce à des images
virtuelles en 3D, revivez
les matches sous tous les
angles, comme si vous
étiez sur le terrain. À
découvrir cette semaine
sur Myfreesport, les cinq
plus beaux buts des
Mondiaux 90, 94, 98 et
2002, signés Bebeto,
Zidane ou Ronaldinho.
expérience du jogging ? monde et recordman 2007. en Suède.
Raconte-la sur le blog du monde de vitesse :
de Fred de Mai, qui c’est l’impressionnant
publiera tous les récits palmarès de Charles
et qui récompensera les Cazaux, pilote émérite À GAGNER CETTE SEMAINE
meilleurs d’entre-eux : de l’équipe de France
Connectez-vous sur Myfreesport,
à gagner des caméras de parapente. Et c’est
rubrique « Joue et gagne »
et des téléphones sur myfreesport qu’il
mobiles. Alors, laisse tient son journal de
courir ta plume ! bord. Prêt à décoller ? Du 15 juin 2007 au 5 juillet 2007,
Runandblog Kzoairlines : participez à notre quizz
http://runandblog.blogs. http://kzoairlinesp. et gagnez vos baskets Air Jordan
myfreesport.fr blogs.myfreesport.fr dédicacées par
Mickael Piétrus

REJOIGNEZ LES PASSIONNÉS DE SPORT : DEVENEZ MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ

Tous nos services sont gratuits : blog (+ de 25 habillages), quizz, système de bonus, codes promo, alertes, newsletter...
Pour vous inscrire, connectez-vous sur le site : www.myfreesport.com
22 JUIN 2007
 12 ÉVÉNEMENT NATATION
LIONEL BONAVENTURE/AFP

PHILIPPE LUCAS

“MARRED’ETRE
22 JUIN 2007
 13

NICOLAS GOUHIER/ABACA
Indissociables pendant près de sept ans, Manaudou et Lucas ont fini par emprunter des chemins opposés.

Un mois et demi après leur « divorce » à sensation, Philippe Lucas

et Laure Manaudou se retrouvent ce week-end à l’occasion des
championnats de France. Pour Sport, l’ex-entraîneur de la
championne a accepté de revenir sur l’« affaire ». Ça déménage !
À l’occasion des championnats de
France qui débutent ce dimanche à
Saint-Raphaël, votre route va de
nouveau croiser celle de Laure Manaudou.
Comment envisagez-vous ces retrouvailles ?
« Pour moi, ce ne sont pas des retrouvailles.
D’ailleurs, je m’en fous qu’elle vienne ou pas !
Ma priorité sera d’abord de m’occuper de
mes nageurs. Après, comme elle fait partie
de notre club de Canet, elle sera bien accueillie.
Il n’y aura aucun problème. Il faut qu’elle
POUR LAURE, vienne sereine, sans l’angoisse de me revoir
même si je ne suis plus son entraîneur.
LES CHAMPIONNATS Peut-elle être déstabilisée par l’ambiance
particulière qui devrait régner autour d’elle ?
DE FRANCE, C’EST DE Les championnats de France, pour elle, c’est de
la trompette ! Elle est imbattable. C’est
LA TROMPETTE. ELLE impossible… ou alors là, c’est grave !
EST IMBATTABLE Son ombre plane-t-elle toujours au-dessus de
votre groupe d’entraînement ?
Non. L’histoire est rangée depuis longtemps. Plus
personne ne parle d’elle. Vous savez, Laure n’a
jamais été un leader. Elle n’a jamais fait sa
recordwoman du monde qu’elle s’est imposée
à la tête du groupe. En général, tu le fais
même exploser. Quand ce que tu réalises
est aussi énorme, ça décourage les autres.
Depuis qu’elle a quitté votre groupe
d’entraînement pour l’Italie, il paraît que vous
êtes beaucoup plus détendu...
J’ai toujours été quelqu’un de cool. Après,
l’entraînement, c’est l’entraînement. Surtout quand
tu dois t’occuper d’une fille qui est la meilleure
nageuse au monde. Il faut que le travail soit
accompli, c’est tout. Des fois, ça se passait très bien.
D’autres fois, il fallait la remettre dans le droit
chemin. Quand tu n’as plus Manaudou, c’est sûr
que ton existence devient beaucoup plus simple.
Avec Laure dans le groupe, vous mettiez-vous
ou viviez-vous davantage sous pression ?
La pression, j’aime ça. Ça n’a donc jamais été
le problème. Le problème, c’est qu’il fallait la
faire travailler. Et ça n’a jamais été simple.
Vous avez donc déjà fait le deuil de cette brutale
séparation ?

ELEBADBOY”
star, non plus. Ce n’est pas parce qu’elle est J’ai entendu dire ici ou là que j’avais le cœur

22 JUIN 2007
 14 ÉVÉNEMENT NATATION

SI J’AVAIS EU DES C...,

J’AURAIS DÛ LA VIRER
APRÈS ATHÈNES
FRANCK FAUGÈRE/DPPI

Après avoir œuvré sans

relâche pendant vingt ans
dans le plus strict brisé. Mais je peux vous le jurer sur la tête de mes Et quand elle te raconte qu’elle a quinze mois En aviez-vous parlé avec elle ?
anonymat, Philippe Lucas enfants que pas un seul instant, pas une seule devant elle et tout le temps de s’entraîner Je lui ai dit plein de fois de dire bonjour, merci.
est aujourd’hui un seconde, ça m’a fait quelque chose. Non, rien avant les Jeux de Pékin, là, t’en as plein le dos ! Si tu parles bien et peu, tu n’auras pas de
entraîneur reconnu du tout. Parce que Laure, je la connaissais bien. Si j’avais eu des c…, j’aurais dû la virer après problème. Si tu évites la presse et que tu montres
internationalement Je sais ce qu’elle a dans le ventre et dans le cœur. les J.O. d’Athènes parce que ça devenait que ça te soûle, tu en auras. Dialoguer en
qui jouit d’une notoriété Et je savais comment l’histoire allait se terminer. vraiment dur et compliqué de la faire travailler ! conférence de presse et ne pas écrire de textos
égale à celle de Guy Roux, quand tu parles aux journalistes, ça fait partie
Raymond Domenech Aviez-vous senti venir cette issue ? Vous plaisantez ? du métier de championne.
ou Bernard Laporte. Ça ne m’a pas surpris. Quand elle te dit à Non. J’en avais marre de toujours passer pour
Montréal (Mondiaux 2005), puis quinze jours avant le bad boy, d’entendre dire que Lucas était Qu’est-ce qui vous a le plus irrité dans ce départ
les Mondiaux de Melbourne qu’elle n’a pas envie le méchant, alors que mon métier, c’était précipité ?
de nager, il y a un moment où ça te gonfle ! de l’entraîner et de la faire avancer. Or, avec D’avoir craché dans la soupe, d’avoir balancé
elle, tout le problème était de la faire adhérer des contrevérités, d’avoir dit qu’elle pleurait tous
au travail. Parfois, elle travaillait très bien mais les soirs et qu’elle n’arrivait plus à manger…
ensuite, tu ne la voyais plus pendant cinq jours. Et puis, son plus grand défaut, c’est d’oublier
Or, le haut niveau,ce n’est pas ça. C’est s’investir tout ce que les gens lui ont apporté. Aujourd’hui,
et atteindre tes objectifs quand tu ne te sens c’est facile pour elle. C’est la star, tout le monde
Z pas bien. C’est dans ces moments-là que l’adule. Elle connaît une réussite complète.
IZ tu progresses et que tu franchis des paliers Mais demain, si elle rencontre l’échec, plus
QU JOUEZ POUR TENTER DE GAGNER physiques, techniques et psychologiques. personne ne la regardera. Elle va se retrouver
DE NOMBREUX LOTS ! seule au monde car on sait très bien que 85 %
Comment expliquez-vous qu’elle n’acceptait des médias ne l’apprécient pas. Et quand tu
SCOOTER, APPAREILS PHOTO, ARCHOS... plus la dureté de vos entraînements, n’avances plus, on finit par dire la vérité. Elle
alors que les autres continuent de l’accepter se retournera peut-être alors vers les gens qui
A. QUEL NUMÉRO PORTAIT ZIDANE EN EQUIPE DE FRANCE ?
sans broncher ? ont été proches d’elle.
a/ 9 b/ 10 c/ 12 La grosse différence, c’est l’éducation du gamin.
Quand t’es bien éduqué, tu dis bonjour, au revoir, Julia Reggiany, votre compagne, et par ailleurs
JOUEZ EN RÉPONDANT AU 0 892 68 22 22 * merci, et tu respectes l’investissement de ton ex-internationale et sélectionnée olympique en
OU ENVOYEZ SPORT AU 61617 entraîneur. Dans le groupe, mes nageurs ne sont 1992, a-t-elle digéré ce départ ?
peut-être pas champions olympiques et ne Julia s’est beaucoup occupée de Laure. Elle lui
(0,35 €/ENVOI + PRIX D’UN SMS) * 0,34 €/min
gagnent peut-être pas autant d’argent, mais ils préparait ses repas, lui nettoyait sa chambre,
Retrouvez les règles du jeu page 46… en bavent tout autant ! Et tu ne les entends pas l’amenait chez l’orthodentiste… Aujourd’hui,
alors qu’ils ont pourtant moins de facilité qu’elle. il ne faut plus lui parler d’elle.

22 JUIN 2007
France 2007. BK - RCS Strasbourg 332 266 428.

www.1664blanc.com

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É, À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N.
 16 ÉVÉNEMENT NATATION
VINCENT CURUTCHET/DPPI
ITINÉRAIRE
PHILIPPE LUCAS
Né à Melun le 15 avril 1963
Entraîneur depuis 1983
Clubs successifs : US Melun,
CN Melun Dammarie, CN Melun
Val de Seine, Canet 66 natation
Meilleurs nageurs entraînés :
Laure Manaudou, Esther Baron,
Nicolas Rostoucher, Camelia
Potec, Sarah Bey, Alena
Popchanka, Hanna Sherba,
Julia Reggiany, Nadège Cliton,
David Abrad.
LA STARLETTE, IL FAUT
LA FAIRE DANS L’EAU...
PAS DANS LA MASERATI
22 JUIN 2007
Comprenez-vous qu’on puisse tout abandonner
et se mettre quelque part en danger pour les
beaux yeux de son amoureux ?
Ma réponse sera très simple. Moi, je suis parti huit
mois de chez moi sans mes enfants pour venir à
Canet entraîner Laure. C’est toute la différence
entre quelqu’un qui fait de vrais sacrifices, et
quelqu’un qui n’est pas si professionnel que cela.
Laure est-elle capable de tout plaquer du jour
au lendemain, avant les J.O., pour faire des
enfants et fonder une famille ?
Elle est capable de tout (long silence). Du meilleur
comme du pire…
Avec quelques kilos en trop, du retard à
l’entraînement, un mal récurrent à l’épaule
et une microfracture au pied, sa préparation
pour les Jeux de Pékin n’est pas optimale.
Qu’en pensez-vous ?
Le problème, c’est qu’un athlète de haut niveau
ne doit pas trop se dévoiler face aux adversaires,
ni s’afficher avec des béquilles. Sinon, tu te
fragilises à leurs yeux. T’as mal au pied, t’as mal
à l’épaule, tant pis. Tu dois montrer que tu es
toujours la patronne. Aujourd’hui, je peux vous
assurer que ses concurrentes se frottent les
mains. Elle se montre diminuée, c’est mauvais.
Les entraîneurs étrangers me l’ont confirmé.
Un coach américain m’a même dit : “Elle est folle
de t’avoir quitté, mais pour nous, c’est mieux !”
Selon vous, un champion doit-il toujours garder
le cap, quelles que soient les circonstances ?
Il faut toujours que tu fasses peur à tes
adversaires. Qu’elles se disent dans leur tête :
“ Celle-là, c’est un monstre. Même avec 40 °C
de fièvre, elle me tue. ” Si tu commences à
montrer quelques signes de faiblesse, tu
t’engouffres dans la spirale. Pellegrini [son
adversaire sur 200 m à qui la presse à scandale
vient d’attribuer une liaison avec Luca Marin, l’actuel
petit copain de Manaudou, ndlr] a commencé à
exploiter la situation. Elle comprend vite.
Que voulez-vous dire ?
Je ne la connais pas personnellement, mais
j’aime bien son personnage. Elle est marrante,
intelligente. En plus, c’est une super nageuse qui
ne manque pas de talent. Franchement, c’est
une fille que j’aimerais bien entraîner.
Vous devriez la faire venir à Canet, ça ferait
l’affaire de Laure qui pourrait alors
s’entraîner à Vérone avec Luca Marin
(Manaudou se prépare actuellement à Turin
car Pellegrini ne souhaite pas nager
à ses côtés à Vérone) !
Non, non [presque embarrassé]. C’est juste
une fille que j’aime bien.
Vous avez toujours affirmé préférer entraîner
les filles. Mais avec un garçon, le divorce
n’aurait-il pas été prononcé de manière plus
franche et directe ?
C’est très difficile de gérer les humains, surtout
quand ils deviennent des stars. Quand tu prends
un jet pour aller voir ton mec, quand tu vas chez
Gucci ou Lancel prendre ce que tu veux, quand tu
dors au George V, quand tu gagnes 4 millions
d’euros par an [en réalité 2 millions], quand tu as
tout le monde à tes pieds, quand on te répète que
tu es la plus belle, la plus grande, ça finit par te
monter à la tête.
Selon vous, s’est-elle “embourgeoisée” ?
Laure est une fille qui n’a jamais nagé pour
l’argent. Mais quand on te propose des billets
tous les jours, on s’habitue peut-être à un certain
confort. Après, attention, la starlette, faut la faire
dans l’eau… Pas dans la Maserati !
Laure vient de déclarer dans la presse
italienne : “Le problème de Philippe, c’est qu’il
n’accepte pas que je puisse nager plus vite sans
lui. Si c’est le cas, il racontera que je me suis
dopée”. Que vous inspire cette déclaration ?
C’est de la com’ en bois ! Elle évoque le dopage
alors que c’est une fille nickel. Avec moi, elle n’a
jamais touché à ça et n’aurait jamais pu le faire.
Packard Bell recommande Windows Vista™ Edition Familiale Premium

JEAN & MONTMARIN

*Selon les modèles. Intel, le logo Intel, Centrino, Intel Core, et Core Inside sont des marques déposées ou enregistrées d'Intel Corporation ou de ses filiales, aux Etats-Unis et dans d'autres pays. ** Prix conseillé, les revendeurs restent libres des prix pratiqués. Ce prix n’inclut pas l’éco contribution DEEE.
Sortie moniteur
Connectique eSata Double disque dur DVI Sortie TV HDMI
1500Mbs Wi-Fi 802.11.n
Ecran 17’ - 16/9 200Mbs

Windows Vista™
Edition Familiale Carte graphique NVIDIA®
Premium Authentique GeForce® 8600M GS

Technologie Processeur
Webcam
Intel® Centrino® Duo
1,3MP

Contrôlé positif.

EasyNote SB - P Series est doté de per formances incroyables. Ce petit surdoué va vous surprendre. Nous
lui avons injecté les toutes dernières technologies. Une car te graphique ultra puissante pour jouer aux jeux de dernière
génération sous Microsoft® DirectX® 10, toutes les connectiques pour diffuser images et son en haute définition, un
accès Wi-Fi n 4 fois plus rapide que le Wi-Fi g, une nouvelle connectique eSata au débit 3 fois
supérieur à l’USB 2.0, une webcam intégrée pour dialoguer sans limite, un double disque
dur* pour une capacité de stockage accrue. Le tout dans un design épuré et sophistiqué
à p a r t i r d e 1 1 9 9 € T T C * * . P o u r e n s a v o i r p l u s , r e n d e z - v o u s s u r w w w. p a c k a r d b e l l . f r / n e w s
 18 ÉVÉNEMENT NATATION
LUCAS MISE SUR ELLE

VINCENT CURUTCHET/DPPI
POTEC DÉFIE MANAUDOU
Présentée par Philippe Lucas comme « l’arme anti-
Manaudou », Camelia Potec pourrait fort bien donner du
fil à retordre à la Française l’été prochain aux J.O. de
Pékin sur 200 m, 400 m, voire 800 m. Championne
olympique en titre du 200 m et véritable icône nationale
en Roumanie, cette charmante brune longiligne de
25 ans a momentanément décidé de tout plaquer
(études, copain, entraîneur, statut) pour venir s’entraîner
à la dure, à Canet-en-Roussillon. « Ça fait quatre
semaines que je l’ai et ce n’est déjà plus la même nageuse,
raconte Lucas. C’est une fille qui sait pourquoi elle est
venue ici. Si elle tient une année, je pense que ce ne sera
pas mal. Et si elle bat Manaudou, je promets un grand
show ! » Car mieux que quiconque, l’atypique entraîneur
connaît « les points faibles et comment contrer et
perturber » Manaudou. « Je sais ce que je veux et ce que je
dois accomplir à l’entraînement pour briller, souligne
l’ambitieuse Potec. Ici, je sais à quoi m’attendre mais
LIONEL BONAVENTURE/AFP

c’est capital que mon coach soit exigeant pour améliorer

mes chronos et mon niveau de performance. » G.M.

REPÈRES
CHAMPIONNATS DE FRANCE
Du 24 au 28 juin, au stade
nautique de Saint-Raphaël (83)
• Épreuve qualificative
pour les Championnats
d’Europe à Eindhoven
(du 18 au 24 mars 2008)
• Séries le matin
à partir de 9 h30
Finales à partir de 17 h 30.
POUR MOI, QUE
LAURE ÉVOQUE LE DOPAGE,
CE N’EST PAS ANODIN
Je sais qu’elle a horreur de la triche. Il ne faut
pas qu’elle parle comme ça ! Ça ne doit pas lui
venir à l’esprit. Elle ne doit même pas évoquer le
sujet. Pour moi, ce n’est pas anodin.
C’est-à-dire ?
Je ne peux pas en parler. Les Italiens [du club de
LaPresse] m’ont déjà menacé de me mettre des
avocats sur le dos [il avait traité le médecin
qui s’occupera de Laure de “roi de la fléchette”].
En tout cas, j’ai mon idée sur la question.
Dans la manière dont se solde cette histoire, on
sent peut-être, chez vous, du dépit amoureux.
Non. Je suis un affectif quand on part à la guerre
avec moi, quand on va en compétition à mes
côtés. Mais le jour où on ne fait plus partie de
mon camp, il n’y a plus de sentiment. Et puis,
aujourd’hui, je suis médiatique sans Manaudou.
Je n’ai plus besoin d’elle.
Comment vivez-vous justement cette
médiatisation, qui est une première en France
pour un entraîneur de natation ?
Très bien. Les gens sont sympas et respectueux
avec moi. Récemment, j’ai même croisé Raymond
Domenech qui m’a dit : “Tu sais, il y a un truc qui
n’est pas normal en ce moment. On parle plus de
toi que de moi !”
Que faites-vous de votre notoriété ?
Je la mets surtout à profit pour rencontrer des
stars comme Belmondo, Jacquet, Houllier,
Pinault, Drucker, Denisot…
Espériez-vous sortir un jour de l’ombre,
vous qui avez entraîné pendant vingt ans
dans le plus strict anonymat ?
C’était inimaginable de me dire, qu’un jour,
je rencontrerais et dînerais avec des stars
du show-biz. Après, faut savoir se vendre.
Vos petites phrases y contribuent-elles ?
Non, je ne suis pas comme ça. Chez moi, rien
n’est calculé.
L’image de brute épaisse donnée par
les Guignols ne vous agace-t-elle pas ?
Non, Ça me fait marrer d’autant que rien ne
me perturbe. Je sais ce que je fais, je sais
comment je suis. Je ne suis pas comme on dit.
Comment êtes-vous réellement, en dehors
des bassins ?
Je pense être un mec sympa et généreux. Je sais
me tenir en soirée. Je sais être poli. En dehors de
la piscine, je ne parle jamais de natation. J’aime
bien sortir même si, à 44 ans, j’essaye de voir un
peu plus mes enfants [Tom et Lou]. J’aime aussi
aller boire un coup avec mes potes et raconter
des conneries. Le bistrot, c’est le théâtre.
Que comptez-vous faire le jour où vous
n’entraînerez plus ?
Me lancer dans la préparation physique,
ça me brancherait bien. Devenir consultant
télé lors des grandes compétitions, aussi.
Et le cinéma ? Avec votre physique et votre
gouaille, vous feriez un carton...
Si c’est un film de durs, de bandits, de corsaires,
de mauvais ou de braqueurs de banque à la
De Niro, alors oui, je peux le faire ! [rires]. ■
PROPOS RECUEILLIS PAR GÉRALD MATHIEU,
À CANET-EN-ROUSSILLON

22 JUIN 2007
 20 CHALLENGE FOOTBALL
PHILIPPE MERLE/AFP
OLYMPIQUE LYONNAIS
“RELANCER LE GROUPE”
Sans langue de bois, le nouvel entraîneur des champions de France fait le point sur
son effectif avant de le retrouver le 2 juillet prochain, date de reprise de la saison.
REPÈRES
PROGRAMME DE
L’OLYMPIQUE LYONNAIS
Reprise le lundi 2 juillet
• Du 3 au 7 juillet :
stage à Tignes (Savoie).
• Du 12 au 21 juillet : Peace
Cup (Corée du Sud) avec River
Plate (Arg), Shimizi S-Pulse
(Jap) et Reading (Ang).
• 24 juillet : Trophée des
Champions contre Sochaux
au stade de Tian Gin (Chn).
• 4 août : 1re journée de
Ligue 1, Lyon – Auxerre.
À RETROUVER SUR
22 JUIN 2007
Jean-Michel Aulas vous a-t-il fixé un
objectif à atteindre cette saison ?
Absolument pas ! On n’a même pas
parlé du titre de champion de France. Mais le fait
que l’on n’en parle pas signifie que c’est implicite.
Dans un sport, je ne conçois pas que l’on fasse une
année moins bonne que l’année précédente. Lyon a
atteint un tel niveau que l’on se doit de faire mieux
la saison suivante. Comme gagner 2 ou 3 %
d’efficacité supplémentaire. Il y a largement la place
pour aller chercher quelque chose de plus.
Malgré une proposition de Barcelone jugée
insuffisante par Jean-Michel Aulas (9 M €),
Éric Abidal va-t-il quitter Lyon ?
Si l’offre augmente sensiblement, Éric partira.
Pour Florent Malouda, c’est plus avancé. On est
très proche d’un départ. Liverpool et Chelsea sont
les deux clubs les plus intéressés…
www.myfreesport.fr
Tiago pourrait-il, lui aussi, s’en aller ?
Oui. S’il y a une proposition alléchante, ce sera
difficile de le retenir.
Abidal, Malouda et Tiago sont trois titulaires
incontestables. Les remplacer ne va pas être
chose facile…
C’est un mal nécessaire pour relancer une
dynamique de groupe. Le problème est de trouver
leurs remplaçants. Je pense que les arrivées de
Bodmer et de Keita sont un début de réponse.
Ces deux garçons ont beaucoup de talent. Mais il
n’y aura pas d’autres départs significatifs.
Alou Diarra va donc rester ?
On a un contact avec Portsmouth. C’est le
président Aulas qui détient toujours le mot de la
fin en ce qui concerne la finalisation d’un transfert.
Une affaire peut capoter pour 500 000 €…
Wiltord ?
Veut-il jouer un rôle de joker ou avoir un temps de
jeu plus conséquent ? La balle est dans son camp.
Lyon aura-t-il ce grand avant-centre que les
supporters réclament depuis deux saisons ?
Fred, Baros et Benzema sont d’excellents attaquants.
Ben Arfa et Govou peuvent aussi évoluer en pointe.
Si les garçons tardent un peu à s’exprimer, peut-être
aurai-je alors une demande auprès du président.
Pour l’instant, je suis prêt à partir avec Baros, Fred et
Benzema. Ils ont largement le niveau pour disputer
la Ligue des Champions.
Un joueur de 30-32 ans, comme Trezeguet ou
Makaay, est-il une piste sérieuse ?
Je ne pense pas que ces garçons soient
« cramés ». Ils peuvent rendre service, mais
ça dépend aussi des conditions économiques. On
ne va pas se précipiter sur ce poste d’attaquant.
Combien de joueurs vont arriver à Lyon ?
Il y a déjà Belhadj qui a signé cet hiver. Bodmer et
Keita ont signé samedi dernier. Deux autres joueurs
devraient nous rejoindre. Un offensif et un défensif.
Quelle est votre plus grosse crainte ?
La blessure d’un joueur clef en fin de mercato.
Ce serait un pépin qui ne nous permettrait pas
de réagir à temps. ■
PROPOS RECUEILLIS PAR LIONEL VELLA
 OFFRE
DÉCOUVERTE !

Ne résistez plus au plaisir de recevoir

le magazine chez vous.

C H E Z V O U S

• AZconfort YZgZXZkd^gaZbV\Vo^cZY^gZXiZbZci
YVchkdigZWdˆiZVjmaZiigZhidjhaZhkZcYgZY^hbVi^c0
•aVgarantieYZegdÃiZgYZidjhaZhcjb‚gdh0
•aZprivilègeY¼^ci‚\gZgaZ8ajWHedgi
ZiYZgZXZkd^gX]VfjZbd^hYZhd[[gZhZmXZei^dccZaaZh#

x frais d’envoi :
tion au
Participa is,
0 E pa r mo
3,8 e
eptembr
es
à partir d
t tout l’été*
FFERT duran
O
* A partir de septembre, participation aux frais d’envoi de 3.8  , par prélèvement mensuel sur CB. Sans aucun engagement de durée. Tous les numéros sont offerts jusqu’au 31 août inclus.

C¼ViiZcYZoeajh!YZkZcZobZbWgZYZ kdjh
jh X]Zo
X]

rt.com
GZcYZo"kdjhhjgwww.myfreesport.com
 22 CHALLENGE VOILE
MICHAEL STEELE/AFP
AMERICA’S CUP
DU K.O. DANS L’AIR
Les Suisses d’Alinghi rencontrent les Néo-Zélandais pour cette 32e Coupe de l’America.
Certains s’attendent à une victoire aux points, d’autres à un K.O. Qui ira au tapis ?
REPÈRES
COUPE DE L’AMERICA
L’ America’s Cup se dispute
au meilleur des neuf manches,
soit en cinq régates gagnantes.
• Premier jour de course :
samedi 23 juin
• Alinghi (Suisse), tenant du
titre, est opposé à Emirates
Team-New Zealand (N.-Z.),
challenger officiel après avoir
battu Luna Rossa (Ita) 5-0, en
finale de la Coupe Louis-Vuitton
En direct sur Canal+ Sport.
À RETROUVER SUR
22 JUIN 2007
Depuis l’invention de la Coupe Louis-
Vuitton, qui n’est, au fond, qu’une
procédure de sélection du challenger,
l’America’s Cup fait figure de finale. Cette année
plus que jamais puisque le duel qui débute n’est,
ni plus ni moins, que la revanche d’il y a quatre
ans. Les rôles sont seulement inversés. Les
Suisses défendent le trophée dans « leurs eaux »,
en fait en Espagne, à Valence, alors que les Néo-
Zélandais sont cette fois en position de challenger,
forts de leur victoire sur les Italiens dans l’ultime
série de régates de la Louis Vuitton Cup. Ce match
2007 sent donc la poudre. Ces guerriers du Sud se
vivent comme des soldats investis d’une mission.
Portés par leur pays où la Cup est un enjeu
national, ils entendent bien revenir à Auckland en
triomphateurs. Pour ça, ils disposent d’un bon
bateau, qui a montré face à Luna Rossa qu’il
excellait dans un vent inférieur à 12-13 nœuds.
www.myfreesport.fr
EN ÉCRASANT
LES ITALIENS 5-0,
LES NÉO-ZÉLANDAIS
SONT DEVENUS
“CHALLENGER
CHALLENGER” ”
OFFICIEL
Les performances du voilier kiwi expliquent
d’ailleurs en partie la défaite écrasante des Italiens
en finale de la Vuitton. L’équipage transalpin peut
se montrer génial, à condition d’avoir la vitesse. Or,
en match-racing, celle-ci est relative et dépend de
la vélocité de l’adversaire… Au voilier s’ajoute le
professionnalisme des marins du Pacifique.
Ils viennent de disputer 31 régates au couteau et
leurs manœuvres sont parfaitement rodées. Enfin,
leur expérience du duel les rend difficiles à passer
une fois qu’ils ont conquis la position leader.
Faut-il encore s’assurer de cet avantage tactique.
UNE ARME SECRÈTE SUISSE ?
Sur les Suisses (à forte coloration néo-zélandaise,
leur personnel navigant comptant 11 Kiwis), on
dispose de moins d’informations. Ils possèdent
deux nouveaux bateaux, dont le dernier (Sui 100)
n’a jamais été confronté à un quelconque
challenger. Autant dire qu’il fait figure d’arme
secrète. Son frère d’armes (Sui 91) est, lui, plus
connu. Philippe Presti, chef analyste de Luna Rossa
a eu le privilège de l’affronter à l’entraînement, il y
a quelques jours . Il raconte : « Avec 10 nœuds
de vent (environ 20 km/h), nous faisions jeu égal.
À 17 nœuds, il galopait devant nous. » A priori,
le syndicat genevois ne devrait pas disposer
d’un voilier médiocre... Si, lors de ces régates
d’entraînement, l’équipage d’Alinghi ne s’est pas
montré exceptionnel, faute d’avoir régaté au plus
haut niveau, il entame la Coupe dans un état de
fraîcheur que son rival ne peut revendiquer. Presti
toujours : « La Vuitton, c’est long, ça dure deux mois.
C’est vrai que l’équipage en sort aguerri, mais il est
aussi usé nerveusement. Et ça peut jouer assez vite,
surtout si les premières manches sont délicates. »
Les Suisses possèdent enfin un skipper, par
ailleurs tacticien du bord, hors du commun. Brad
Butterworth est… Néo-Zélandais. Âgé de 48 ans, il
était déjà à la tactique dans l’America 1987. « Il est
sans égal dans sa spécialité, dit de lui Marc Bouët,
le cerveau des défis de Marc Pajot. C’est le patron
à bord et sans être très charismatique, il donne
confiance à ses hommes. Il paraît avoir réponse à
tout, parce qu’il a déjà tout vécu. » Autant dire
qu’à Valence, Alinghi a la faveur des pronostics.
Mais les Italiens de Luna Rossa étaient, eux aussi,
donnés favoris après leur démonstration face
aux Américains. On a vu le résultat. ■
BRUNO CLEMENT
w w w. l a c o s t e . c o m

“Le style, l’élégance,

la beauté du geste,
ont autant d’importance
que l’exploit lui-même. ”
René Lacoste

Raphaël Jacquelin
 6A:GI:>C9:M
HdnZoVaZgi‚ZciZbehg‚Za
YƒhfjZkdigZ^cYZm‚kdajZ

Le trou n° 18 de Saint-Quentin-
PHILIPPE MILLEREAU/DPPI

en-Yvelines, un par 4 de
430 mètres, défendu par
une immense pièce d’eau.

22 JUIN 2007
H[jhekl[p]hWjk_j[c[dj jekib[ii[hl_Y[iI<H=eb\ikhlejh[ceX_b[I<H0
4Jhekl[pkdYbkXfh„iZ[Y^[pleki]h~Y[}b½VccjV^gZYZh\da[h
4Ik_l[pjekj[b½VXijVa^i‚\da[
EdgiV^aH;GHedgi3GjWg^fjZH;G<da[
REPÈRES
91e OPEN DE FRANCE
Du 28 juin au 1er juillet 2007,
Golf national de
Saint-Quentin-en-Yvelines (78)
Dotation : 4 000 000 €
Barème des gains :
666 660 € au 1er
444 440 € au 2e
250 400 € au 3e
200 000 € au 4e
169 600 € au 5e, etc.
À RETROUVER SUR
HZgk^XZ\gVij^i]dghXd’iYZXdccZm^dcLVe
OPENDE FRANCE
DROITSD’ENTRÉE...
4 MILLIONS D’
L’Open de France s’impose comme un rendez-vous majeur du golf mondial. Il bénéficie,
il est vrai, d’une alléchante dotation, l’une des plus importantes de l’European Tour !
L’Open de France est sur le point de
remporter le pari lancé en 2003
quand ASO (Amaury Sport
Organisation) en a pris les commandes : devenir
le plus gros tournoi européen en termes de
dotation après le British Open, l’un des quatre
rendez-vous du Grand Chelem avec le Masters,
l’US Open et l’USPGA. Avec 4 000 000 € distribués
cette année, il se situe désormais à la troisième
place, juste derrière le Barclays Scottish Open
(4 436 920 € de gains) et le BMW PGA
Championship (4 382 595 €). « Mais nous sommes
le premier tournoi continental, rectifie Gilles
Jourdan, son directeur. Le Scottish et le BMW
se disputent dans les îles Britanniques. Notre but
principal n’est pas d’entamer une course à la
surenchère avec ces deux tournois. Il est plutôt de
s’installer définitivement au sommet pour prouver
que l’Open de France est un grand événement. S’il
faut rajouter 100, 200 ou 500 000 €, ce n’est pas
franchement le problème. Il faut que l’on augmente
notre prize money d’une façon normale par rapport
à ce qui se passe autour de nous. L’échéancier était
de monter à 4 000 000 €. Nous y sommes. On souffle
un peu maintenant. On va voir ce que l’on va faire
l’année prochaine… » Créé en 1906, ce fringant
centenaire se porte plutôt bien. Situé à Saint-
Quentin-en-Yvelines, dans le département des
Yvelines, à 32 kilomètres à l’ouest de Paris, l’Open
de France utilise les installations de la Fédération
française de golf (FFG) et son formidable 18
trous, l’Albatros. « Paris attire naturellement
beaucoup de monde, poursuit Gilles Jourdan. C’est
www.myfreesport.fr
une ville qui fait rêver. On doit en profiter d’autant
que le parcours proposé aux professionnels est très
exigeant. Il offre aussi au public un panorama quasi
unique en Europe. Il s’agit de l’un des seuls stades
de golf
au monde. Vous pouvez mettre 100 000 personnes
par jour sur le tracé. Il y a de la place, des tribunes
naturelles sans que cela soit gênant pour les
joueurs. Ce 18 trous a été pensé intelligemment
pour faire venir du monde. On se bat avec ses
atouts. » Mais aussi avec ses inconvénients.
3 À 4 MILLIONS POUR WOODS
La date française est aujourd’hui placée deux
semaines après l’US Open et trois semaines avant
le British. Si elle était programmée une semaine
seulement avant l’Open britannique, elle pourrait
attirer les très grandes stars de la discipline,
notamment les Américains, obligés de s’étalonner
sur des parcours européens dont la topographie
diffère sensiblement de ce qui se fait chez eux.
« Mettre un tournoi français avant le British alors que
les dates sont habituellement réservées par des
tournois écossais ou irlandais, ce n’est pas gagné
d’avance, ironise Gilles Jourdan. Les Anglo-Saxons
sont des gens très protectionnistes. En agissant de la
sorte, ils ne favorisent pas le développement du golf
en Europe… » Aucune chance donc de voir Tiger
Woods ou Phil Mickelson (numéro 2 mondial)
fouler les fairways de Saint-Quentin-en-Yvelines.
À moins d’y mettre le prix. Mais les stars auraient
l’avantage d’attirer les curieux. Entre 10 000 et
15 000 personnes supplémentaires murmure-
t-on… « Comme leur présence en Europe est rare,
entre 20 et 25 tournois rêvent de les accueillir,
explique encore Gilles Jourdan. Pour que Tiger
Woods vienne un jour sur l’Open de France, il faut
lui offrir entre 3 et 4 millions d’euros de prime de
départ. Vous imaginez le nombre de personnes qu’il
faudrait faire venir pour rentabiliser l’affaire ! On ne
peut pas entrer dans une telle logique. La meilleure
solution pour nous est de mettre en avant notre
réputation. On veut jouer sur le fait que la grosse
masse des joueurs européens se sent bien ici. On
fait tout pour rendre agréable leur séjour en France.
Les joueurs sont tous invités. Pour les 50 premiers
mondiaux, les billets d’avion sont pris en charge.
Ils logent gratuitement au Novotel situé sur le golf,
ou au Sofitel à Versailles. Il y a une garderie pour
leurs enfants. Leurs conjointes sont également
bichonnées puisqu’elles vont passer une journée
avec un grand chef cuisinier. » En fait, plus il y aura
de bons joueurs à l’Open de France, plus les
autres voudront venir les défier. Et les battre.
Et ça, c’est tout bénéfice pour l’Open de France. ■
LIONEL VELLA
UN PLATEAU TRÈS RELEVÉ !
Douze des cinquante premiers joueurs
mondiaux ont confirmé leur présence.
Parmi eux, le récent vainqueur de l’US
Open 2007, l’Argentin Angel Cabrera.
Il est accompagné par sept des douze
membres de l’équipe de la Ryder Cup
vainqueur en septembre dernier :
Olazabal, Karlsson, Howell, McGinley,
Montgomerie, Westwood et Clarke.
Seize Français prendront le départ dont
le numéro 1, Raphaël Jacquelin, le
double vainqueur 2004 et 2005, Jean-
François Remésy, ou encore Jean Van de
Velde, battu en play-off il y a deux ans.
22 JUIN 2007
 26 CHALLENGE TENNIS

BNP PARIBAS, PARTENAIRE DE T

C’EST LE PLUS
BEAU STADE DU MONDE
Amélie Mauresmo
ANTOINE COUVERCELLE/TENNIS MAG/DPPI – PHOTOS MÉDAILLON : DR

22 JUIN 2007

E TOUS LES TENNIS
“A WIMBLEDON
ITINÉRAIRE
AMÉLIE MAURESMO
Née le 5 juillet 1979,
à Saint-Germain-en-Laye (78)
1,75 m – 69 kg
Professionnelle depuis 1993
Numéro 4 mondiale
Palmarès :
Vainqueur de 24 tournois
en simple depuis 1997
dont l’Australian Open
et Wimbledon, en 2006.
Palmarès à Wimbledon :
Vainqueur en 2006, demi-
finaliste en 2002, 2004 et 2005.
8e TOURNOI INTERSITES
DE FÊTE LE MUR
Ce tournoi national
se déroulera cette année
au Mée-sur-Seine,
du 22 au 24 juin. Cette
compétition rassemble
chaque année les
meilleurs joueurs de
tous les sites « Fête
le Mur » de France.
BNP Paribas s’est
engagé, dès 2001, au
côté de l’association
afin de favoriser,
à travers le sport, la
cohésion sociale dans
les quartiers difficiles.
À RETROUVER SUR
AMÉLIE MAURESMO
JESUISCHEZMOI”
Amélie Mauresmo défendra son titre à partir de lundi sur le gazon de Wimbledon. Un tournoi où elle
a obtenu ses meilleurs résultats et qu’elle avoue préférer à... Roland Garros.
Vous êtes de retour à Wimbledon.
Ce doit être plaisant de revenir sur
les lieux d’un tel sacre...
Le fait de revenir à Londres fait ressurgir des
tas de souvenirs... Je suis arrivée vendredi
dernier et je me suis installée dans la maison
que je loue ici chaque année. Je me suis tout de
suite rendue au stade pour taper des balles et
j’ai été accueillie de manière exceptionnelle par
les organisateurs. Ils se sont mis en quatre
pour me faire plaisir. J’avais l’impression de
n’être jamais partie de Wimbledon. J’ai le
sentiment qu’ici, je suis chez moi.
Même si vous êtes arrivée à Londres dix jours
avant le début du tournoi, cela laisse peu de temps
pour se réadapter au gazon...
Oui, c’est sûr que je préfèrerais que la saison sur
terre battue soit beaucoup plus courte que celle
sur gazon, parce c’est la surface que je préfère.
Heureusement, j’ai pu recommencer mon
entraînement après Roland Garros, sur le seul
court sur gazon qui existe en France : celui de
l’ambassade de Grande-Bretagne, à Paris !
Est-ce le fait d’avoir remporté Wimbledon qui
vous confère un tel privilège ?
Non, cela n’a rien à voir (elle rit) ! En fait, c’est
Mary Pierce qui est à l’origine de tout cela. Elle
était entrée en contact avec l’ambassadeur de
Grande-Bretagne en 2005 pour obtenir
l’autorisation de jouer là-bas et m’avait proposé
d’y venir. L’ambassade se trouve rue du
Faubourg-Saint-Honoré, tout près de l’Élysée.
www.myfreesport.fr
27
Je m’y entraîne souvent à l’heure du déjeuner Celui de Wimbledon est le plus beau du monde.
sous le regard du personnel diplomatique qui Et c’est là que j’ai vécu les plus beaux moments
déjeune dehors, dans le jardin de l’ambassade. de ma carrière.
Bref, c’est vraiment comme à Wimbledon !
L’an dernier, vous avez ouvert le bal des
Hormis le fait de l’avoir gagné, qu’est-ce qui vous champions de Wimbledon avec Roger Federer.
plaît tant dans ce tournoi ? Est-ce qu’il danse aussi bien qu’il joue ?
C’est assez difficile à expliquer. J’aime la solennité Vous n’aurez pas ce scoop parce que le protocole
des lieux. Il y a une espèce de recueillement du a changé et que le bal a été remplacé par un dîner.
public avant chaque point important. Et puis Même si j’étais très fière d’être à ses côtés parce
le site semble habité par son histoire. On ne que c’est un magnifique vainqueur, je n’ai donc
ressent ça nulle part ailleurs. Cette ambiance pas eu le privilège de danser avec Roger !
très particulière est à la fois transcendante
et émouvante. Wimbledon mérite vraiment Ah, c’est dommage, parce que, du coup,
son appellation de temple du tennis. je ne peux pas vous demander avec qui vous
auriez aimé ouvrir le bal cette année...
Vous êtes en train de me faire comprendre (Elle éclate de rire.) Honnêtement, je m’en
que vous préférez jouer sur le central de contrefiche ! Tout ce qui compte c’est que je sois,
Wimbledon que sur celui de Roland-Garros... moi, à cette soirée des vainqueurs. ■
Ce n’est pas une question de court, mais de stade. PROPOS RECUEILLIS PAR CLAIRE RAYNAUD
LES PRONOSTICS D’AMÉLIE
« Justine Hénin sera ma plus grande rivale,
prédit Amélie. L’an dernier, elle a très bien réussi
la transition entre Roland Garros, où elle avait gagné,
et Wimbledon, où je l’ai battue en finale. Passer
de la terre battue au gazon n’est pas un problème
pour elle. Et je crois qu’elle aura envie d’aller chercher
à Wimbledon le seul titre du Grand Chelem qui lui
manque encore. Ensuite, je crois qu’il faudra faire
attention aux sœurs Williams et à Maria Sharapova,
ÉRIC BRETAGNON/DPPI
qui après avoir traversé la première période difficile
de sa carrière, a envie de refaire un gros coup. »
22 JUIN 2007
28 7 JOURS DE SPORTS

l’hégémonie australienne.
21 AU 24 JUIN 23 ET 24 JUIN

ZOOM
Les sept dernières
VTT éditions de la Coupe RANDONNÉE
MONDIAL AUX du monde ont toutes LA FFR FÊTE
2 ALPES (38) été remportées par SES 60 ANS,
FÊTE Planté au cœur de la
station des 2 Alpes, le
les Aussies.
En savoir plus :
À ORLEANS (45)

DU SURF « Mondial du VTT Freeraid

Classic VTT Mag » est
www.ffr13.com

Rassemblement de tous les acteurs de la glisse reconduit pour la

depuis quatre ans, la Fête de Surf investit les quatrième année 23 ET 24 JUIN
plages de l’Hexagone et des Dom-Tom le consécutive. Cette SPORTS NAUTIQUES

MICHAEL DEYOUNG/CORBIS
dimanche 24 juin. Sur plus d’une centaine de manifestation s’adresse à AERIAL SHOW,
sites du littoral, les écoles, clubs, shapers aux professionnels comme À MANDELIEU-LA
(fabricants de planches de surf) et bénévoles se aux néophytes. Ce rando- NAPOULE (06)
mobilisent pour faire découvrir leur passion. raid fait vivre la montagne L’Aerial Show est
Au programme : initiations, démonstrations et l’événement à ne pas La Fédération française de
compétitions. Une exposition spectaculaire manquer pour les la randonnée pédestre
retrace le processus de fabrication d’une amateurs de sports souffle ses 60 bougies en
planche de surf. Autrefois utilisé par les nautiques extrêmes. commémorant
Hawaïens, le « paddle board » revient au goût Sur la plage Robinson à l’inauguration du GR3 en
du jour, grâce à Laird Hamilton, véritable Mandelieu-La Napoule, 1947 à Orléans. Il fut le
légende vivante. La Fête du surf propose de
les meilleurs riders premier sentier de Grande
découvrir cette discipline facile d’accès. Autre
professionnels se donnent Randonnée à avoir été
moment attendu: le Carnaval Surfing où les
en spectacle lors des balisé. Ces fameuses
ZOOM/UMA

participants sont notés sur leur technique, mais

championnats de marques blanches et
aussi sur leur déguisement. Pour clore cette
France de kitesurf et de rouges que chacun a déjà
journée, rien de mieux qu’une soirée les pieds
durant tout le week-end. l’ouverture de la saison croisé aux détours des
dans l’eau : concerts et projections de films
Le public peut aussi de wakeboard. D’autres quelques 180 000 km de
sur le surf et l’environnement.
SYLVAIN CAZENAVE/UMA

profiter du Salon lié animations sont prévues, chemins en France. Après

En savoir plus : www.fetedusurf.com aux nouvelles tendances comme une démonstration une première journée
et aux animations comme de water jump en BMX et consacrée aux
le « Four Cross » : en skate. anniversaires, un
40 secondes de descente En savoir plus : programme randonnée
à pleine vitesse. www.mandelieu.fr de grande ampleur est
Parrainée par Zinedine Zidane En savoir plus : organisé le dimanche.
- 552 032 534 RCS PARIS - Crédits photo : DPPI

www.mondialduvtt.com Au total, 9 randonnées

(entre 6 et 31 km)
convergent vers Orléans
21 AU 24 JUIN et permettent ainsi de
RUGBY A XIII découvrir les rives
SYLVAIN CAZENAVE/UMA

G.-B. – FRANCE, de la Loire.

À LEEDS (ANG) En savoir plus :
À un an et demi de la www.ffrandonnee.fr
Coupe du monde en
Australie, l’équipe de
France, emmenée par son
manager Gilles Dumas, se
rend à Leeds pour Z
IZ
affronter l’une des QU
meilleures équipes JOUEZ POUR TENTER
mondiales de rugby à XIII : DE GAGNER
8e FINALE MONDIALE DES BENJAMINS la Grande-Bretagne. La
dernière victoire française DE NOMBREUX LOTS !
er
DIMANCHE 1 JUILLET
en terre anglaise remonte SCOOTER, APPAREILS PHOTO,
à 1990, dans ce même ARCHOS...
Headingley Stadium. C’est
donc un véritable test qui B. DANS QUELLE VILLE AURONT LIEU LES
STADE DE GERLAND - 9h00/18h00 attend les treizistes
français face aux Lions
PROCHAINS JEUX OLYMPIQUES EN 2008 ?
Britanniques, qui visent le
titre mondial en stoppant a/ Pékin b/ New York
c/ Londres

Billet 3€ Montant des recettes intégralement reversé à ELA

Association Européenne contre les Leucodystrophies
JOUEZ EN RÉPONDANT
AU 0 892 68 22 22 *
Des infos et des jeux OU ENVOYEZ SPORT
M. BLONDEAU/PANORAMIC

www.danonecup.com AU 61617
(0,35 €/ENVOI + PRIX D’UN SMS) * 0,34 €/min
Retrouvez les règles du jeu page 46…

22 JUIN 2007
 29

BEACH-VOLLEY

Sur le sable noir

de Norvège
Pour la sixième année consécutive, la
ville de Stavanger en Norvège accueille
le Swatch-FIVB World Tour de beach-
volley pour des épreuves féminines
et masculines. Le cru 2007 est le
deuxième des quatre tournois du Grand
Chelem inscrits au calendrier. Avant
Stavanger, Paris et le Champ de Mars
ont été le cadre spectaculaire de la
première levée. Berlin et Klagenfurt en
Autriche termineront cette saison riche
en émotions. Stavanger est devenue
une des destinations préférées des
athlètes en raison de la ferveur qui
anime les supporters depuis la
première édition en 1999. En plus
d’une préparation irréprochable, les
meilleures paires doivent surmonter
les caprices de la météo, qui peut
changer radicalement au cours de
la même journée. Chez les hommes,
DPPI
remportées par une paire brésilienne.
Emmenée par Emanuel Rego et Ricardo
Santos, la délégation brésilienne
compte plus de 15 médailles
à son palmarès. L’an dernier, le podium
était exclusivement brésilien, avec
l’inévitable Emanuel Rego sur la plus
haute marche. Chez les femmes, les
Brésiliennes ont laissé quelques
miettes à leurs adversaires. La paire
Larisse-Franca, victorieuse en 2006,
remet son titre en jeu cette année. Mais
attention aux Grecques Karadassiou et
Arvaniti, qui restent les plus jeunes
vainqueurs d’une épreuve du Grand
Chelem à seulement 20 ans. Le
prochain grand rendez-vous a lieu à
Gstaad en Suisse, pour le Championnat
du monde. Plus de 100 000 spectateurs
sont attendus pour l’événement phare
de la saison de beach-volley.

toutes les précédentes éditions ont été En savoir plus: www.fivb.org

à Fontainebleau. programme : des épreuves comme le « boatercross »

27/06 AU 01/07 Au total, plus de 28/06 AU 01/07 sportives évidemment, mais en kayak ou le « contest » de
ÉQUITATION 500 couples cavaliers- SPORTS EXTRÊMES aussi un festival de courts figures en VTT, donnent au
CHAMPIONNAT chevaux se réunissent, NISSAN OUTDOOR métrages. Les concurrents public l’occasion d’admirer
DE FRANCE À avec notamment GAMES, À présentent un film de cinq les plus grandes stars des
FONTAINEBLEAU Eric Navet, champion de INTERLAKEN (SUI) minutes maximum retraçant différentes disciplines, mais
(77) France 2004, et Julien Les meilleurs athlètes leurs plus belles figures. Un aussi de découvrir les
Les Masters Pro sont Epaillard, quatrième mondiaux de VTT, kayak, jury, composé de sportifs, de dernières innovations
le rendez-vous obligé de en 2006. Rapidité, parapente, base jump et de spécialistes de l’image et de technologiques. Le spectacle
V. MICHEL/FEP/PANORAMIC

l’équitation française précision et technicité grimpe se réunissent pour la journalistes, départage est partout : en extérieur et
au mois de juin. Les sont les principales troisième année consécutive ensuite les meilleures dans les salles obscures.
meilleurs cavaliers qualités requises pour à Interlaken pour participer productions. Le scénario est En savoir plus :
de la discipline du saut viser le podium. aux « jeux des sports libre : action, humour, www.outdoorgames.ch
d’obstacles se disputent de France de première En savoir plus : www. extrêmes ». Deux tranche de vie... Tout peut y PAGE RÉALISÉE PAR
le titre de champion et de deuxième division cheval-iledefrance.com compétitions au figurer. Les compétitions, FRANÇOIS QUIVORON

22 JUIN 2007
30 FREESTYLE VTT

RENDEZ-VOUS LES 22 ET
23 JUIN POUR LA FINALE
*À l’épreuve des villes

PARC DE LA VILLETTE, PARIS 19e

PHOTOS DR

ENTRÉE GRATUITE
22 JUIN 2007

FINALE DU QASHQAI
URBAN CHALLENGE
saut de
l’ange
Paris accueille ce week-end la finale du QASHQAI Urban Challenge, au parc de
la Villette. Star française du VTT freestyle, Christopher Hatton, blessé, a dû déclaré forfait.
Touché mais pas coulé, il décrypte les cinq disciplines qui composent les étapes
de la plus grande compétition de freeride urbain au monde.
NORTH SHORE :
DE BRANCHES EN BRANCHES
(Newcastle 4-5 mai)
La discipline est née dans les forêts canadiennes au début des
années quatre-vingt-dix. Des cyclistes pour le moins originaux
avaient construit des parcours composés d’échelles et de
passerelles… dans les arbres. Ces aménagements leur permettaient
de passer de tronc en tronc avec leur monture. Sur le même
principe, des circuits en ville ont ensuite vu le jour. Ils intègrent des
modules de saut et des bascules.
L’avis de Christopher Hatton : « Les passerelles sont étroites.
Parfois, elles ne dépassent pas 30 cm de largeur.
C’est un véritable numéro d’équilibriste. La peur du vide
est un sentiment à proscrire. Toute l’action se passe
à plusieurs mètres au-dessus du sol. »
Les spécialistes : Richie Schley (Canada),
Darren Berrecloth (Canada).
Vainqueur à Newcastle : Darren Berrecloth (Canada).
DIRT : LE SAUTE-MOUTON
(Milan 11-12 mai)
Les « dirters » dévalent une rampe qui les propulse dans les airs
sur une succession de bosses. Les meilleurs enchaînent
des combinaisons de figures sur le parcours.
À chaque saut, son originalité et sa difficulté.
Christopher Hatton : « Le dirt ne pardonne aucune erreur, la prise
de risque est maximale. Certains pilotes s’enflamment et tentent un
saut très difficile dès la première bosse, en oubliant celles qui suivent.
La chute est alors assurée et, croyez-moi, ça fait très mal de tomber
de si haut ! L’important est de garder son self-control. »
Les spécialistes : Cameron Mc Caul (États-Unis),
Andrew Lacondeguy (Espagne).
Vainqueur à Milan : Andrew Lacondeguy (Espagne)
STREET : URBAN VTT
(Madrid 18-19 mai)
C’est, évidemment, un parcours en pleine ville.
Les riders franchissent des blocs de béton, des bancs,
des escaliers et même des voitures.
31
Christopher Hatton : « Le street est très technique. Il présente
peu de sauts mais beaucoup d’obstacles au sol, difficiles à négocier.
Une maîtrise parfaite du vélo est nécessaire pour ne pas perdre
l’équilibre. Le style est très important : il fait grimper la note,
tout comme le choix des modules. Les parcours proposent beaucoup
de solutions, le meilleur est celui qui exploite toutes les possibilités
de la façon la plus spectaculaire ou technique. »
Les spécialistes : Aaron Chase (États-Unis),
Paul Basagoitia (États-Unis).
Vainqueur à Madrid : Paul Basagoitia (États-Unis)
PARK : DANS UN SKATE PARK
(Cologne 25-26 mai)
Le principe est d’adapter les parcs de skateboard pour le passage
des VTT. Des rampes et des obstacles sont alors ajoutés. Les riders
sautent d’une difficulté à l’autre et dévoilent leur talent technique.
Christopher Hatton : « C’est la discipline la plus complète du VTT
freestyle. Les sauts montent très hauts et les parties techniques
sont redoutables. Le park exige une expérience et un entraînement
au top niveau, encore plus que pour les autres disciplines. »
Les spécialistes : Aaron Chase (États-Unis),
Adam Hauck (États-Unis), Lance McDermott (Angleterre).
Vainqueur à Cologne : Lance McDermott (Angleterre)
BIG AIR : LE SAUT DE L’ANGE
(Paris 22-23 juin)
Une bosse géante projette les VTTistes dans les airs.
À Paris, le tremplin est deux fois plus grand que sur n’importe
quel contest de VTT ! Ce sera la première compétition
de Big Air au monde dans cette discipline : un véritable défi
de l’extrême lancé aux riders. L’amplitude des sauts sera sans égale,
ce sera, pour le moins, existant.
Christopher Hatton : « Il faut du cœur pour se lancer
sur ce monstre. Oser partir, sans se poser trop de questions,
est déjà un pas difficile à franchir… »
Les spécialistes : « Il n’y a encore jamais eu de compétition organisée,
donc on ne peut pas savoir. Mais mon favori pour Paris est Canadien.
Il se nomme Darren Berrecloth », pronostique Christopher Hatton. ■
GEOFFROY BRESSON
22 JUIN 2007
 32 AVENTURE HYDROPTÈRE

VOL TRANSATLANTIQUE

A 5 mètres D’A
ARNAUD PILPRÉ/SEA & CO

Bateau qui vole ou aéroplane qui flotte, l’Hydroptère est un engin hors du commun. coque centrale décolle aussi, l’oiseau des mers
prend son envol. L’impression est saisissante.
Grâce à deux récents records de vitesse, il a définitivement acquis sa crédibilité et vise Debout, le regard domine les flots comme celui
d’un Parisien contemplerait la rue de sa fenêtre du
désormais la barre mythique des 50 nœuds. Nous avons posé notre sac à bord. deuxième étage. On ressent la moindre
accélération mais les soubresauts du clapot sont
gommés par la situation élevée du bateau qui
Le vent forcit enfin. Au loin, La Baule et à 12 nœuds. Mais, le Baron (c’est ainsi que l’ont glisse de façon quasi linéaire. Un rêve pour les
REPÈRES Pornichet s’alanguissent en cette baptisé les leaders de l’équipe) est têtu comme un sujets sensibles au mal de mer.
QUELQUES CHIFFRES journée indécise du mois de juin. Alain Breton du Guilvinec, fief de sa famille. « On abat
18. Longueur (en mètres) Thébault, 44 ans, sort la tête de la cabine, les yeux vers la côte et on leur montre ce que ça fait sur COMME UN PILOTE DE F1
24,5. Largeur rougis par la sieste qu’il vient de s’accorder dans la 200 m », lance-t-il à ses équipiers. « Chef, il y a les Après une poignée de secondes de griserie, Alain
27. Hauteur du mât pétole, sur un simple tapis en mousse, rochers, par là », répondent-ils à l’unisson. « Allez, Thébault « coupe les gaz », souriant du bon tour
embourgeoisement minimum, chasse aux kilos juste un peu », supplie Thébault. La démocratie qu’il vient de jouer, tel un enfant frondeur et
6,5. Longueur des foils
maximum. « Les affaires reprennent ! », lâche le participative s’arrête là où commencent le frisson charmeur à la fois. Partageur, il confie ensuite la
7. Poids en navigation (en tonnes)
patron de l’Hydroptère. Le calme plat l’ennuie, la et l’adrénaline. On se cale juste devant le barreur, barre à son bras droit, Jean-Mathieu Bourgeon,
165. Grand-voile (en m²) baston l’excite. Il met fin à une heure et demie de intrigué à la perspective de voir le bateau se ingénieur hydrodynamicien. « Nous sommes
184. Surface du gennaker pur bonheur au cours de laquelle nous avons eu le dresser sur ses ergots. Emporté par la vitesse, le quatre à pouvoir barrer, Jean-Mat, François Cazala,
94. Surface du solent privilège de barrer ce prototype hors normes. Il trimaran se soulève sur ses foils, de fines ailes (en charge des matériaux composites, de
49. Surface de la trinquette s’installe au volant du rêve de sa vie, pressé d’en inclinées, longues de 6,5 m et fixées sous les l’hydraulique et de la mécanique), Jacques Vincent
12. Vitesse de décollage (en nœuds) découdre. Les conditions sont moyennes pour un flotteurs. Le foil au vent déjauge presque (navigation et météo) et moi, explique Alain
engin qui prend sa mesure dans un vent supérieur entièrement, le foil sous le vent d’un bon tiers. La Thébault. Nous sommes au même rang,

22 JUIN 2007
 33

D’ALTITUDE
mais chacun avec nos caractéristiques. François est
le plus régulier, Jacques le meilleur au vent arrière,
Jean-Mat à l’aise dans le clapot irrégulier et moi
dans les conditions extrêmes. » Cette fois, le vent
est établi, le cap est sûr. Accroché à la barre,
Jean-Mathieu se bagarre comme un pilote de F1
ON VA LEUR
pour ne pas dévier de la trajectoire idéale. Les
bras tendus, en appui sur les jambes, il grimace,
MONTRER CE QUE
un œil sur l’horizon, un autre sur les instruments,
le troisième sur les penons, ces lamelles de tissu
ÇA FAIT SUR 200 m SERONT-ILS
placées sur la grand-voile, qui permettent Alain Thébault, capitaine PLUS
URBANPROOF*
d’affiner les réglages de la voilure. « Je me suis
laissé piéger deux ou trois fois », analysera ensuite

QUE LE
*À l’épreuve des villes

« Tomate ». Le moindre décalage par rapport à

l’incidence la plus favorable du vent fait diminuer
la vitesse. L’embardée reste possible, les efforts
considérables. Nous atteignons 25 nœuds NISSAN
(46,3 km/h), la vitesse d’un cargo, deux fois et QASHQAI ?
demi celle d’un finaliste de la Coupe de l’America

À RETROUVER SUR www.myfreesport.com POUR PLUS D’INFORMATIONS

www.nissan-qashqaichallenge.fr

22 JUIN 2007
 34 AVENTURE HYDROPTÈRE
FRANCIS DEMANGE/GAMMA

50 NŒUDS AVANT LA FIN DE L’ANNÉE ?

« Maman, les petits avait seulement (83 km/h), sur 500 m,
bateaux qui vont sur chantée un jour dans et 41,69 nœuds
l’eau, ont-ils des ailes ? son enfance cahotique, (77 km/h) sur un mille
Mais oui mon gros bêta, entre un père absent (1 852 m). La barre des dans une régate au couteau. Loin des 47 nœuds techniques à l’équipe qui travaille à Lausanne,
s’ils n’en avaient pas, et une mère pleine 50 nœuds, le mur du (87 km/h) déjà enregistrés à l’entraînement. au sein de l’École polytechnique fédérale. Dans
ils ne voleraient pas. » d’absences (à lire : son des marins, lui On ne boude pourtant pas son plaisir. Seuls les le salon, Céline Lévy, qui a réalisé le site
Alain Thébault, qui Alain Thébault, pilote tend les bras, cet hiver. grands trimarans de course évoluent sur la hydroptere.com, et Marlène Colegrave, la
noircit des pages d’un rêve, chez Le record actuel est
même planète. Comme Gitana 13 (32,8 m de meilleure amie des journalistes, tentent
comme il barre, et Flammarion). détenu par un
long, avec un mât de 41 m), ancré ce jour-là d’apporter un peu de stabilité.
déguste les contes de Aujourd’hui, il préfère véliplanchiste, Finian
dans le port de la Trinité-sur-Mer, juste à côté
Pascal Quignard, écrire l’histoire. En Maynard (48,7 nœuds,
de l’Hydroptère. Celui-ci faisait, du coup, figure LES HOMMES D’ABORD
aurait très bien pu avril, l’Hydroptère a soit 87,66 km/h).
de nain au départ de ce convoyage vers Saint- Alain Thébault, lui, raconte encore et encore,
revisiter cette battu deux records de En savoir plus :
Nazaire auquel nous avons participé. Dans la avec la même ferveur, son histoire. Les
comptine, si on la lui vitesse : 44,81 nœuds www.hydroptere.com
matinée, nous avions assisté aux préparatifs. hommes, surtout. Tabarly, bien sûr, mais aussi
Pour ce projet de très haute technologie, lancé Louis Gallois, qui l’a réconcilié avec EADS
sous les auspices d’Éric Tabarly, précurseur des après une prise de bec mémorable avec Noël
foils dès 1975, pensé par des ingénieurs Forgeard, François Fillon, qui l’a soutenu
Z aéronautiques de haut vol, en activité ou à la lorsqu’il était président du Conseil régional des
IZ retraite (les « papets » qui apportent Pays de la Loire (« mais je fais aussi du footing
QU JOUEZ POUR TENTER DE GAGNER compétence et jeunesse d’esprit à l’équipe), avec Vincent Peillon (député européen PS) »,
DE NOMBREUX LOTS ! adoubé par des industriels aussi sérieux insiste-t-il), et, aujourd’hui Thierry Lombard,
qu’Aérospatiale, Dassault ou Alstom, tout ou richissime banquier suisse qui lui a fait
SCOOTER, APPAREILS PHOTO, ARCHOS... presque se passe dans une petite maison de franchir une autre dimension depuis 2005, ce
pêcheur. L’escalier est étroit et encombré, il qui ne laisse pas de l’émerveiller. La nuit qui a
C. COMBIEN DE PLACES COMPORTE UN CANOË ? règne un joyeux bazar dans les bureaux, suivi, dans des conditions peu propices,
improvisés dans les pièces du 1er étage. Dans l’Hydroptère a échoué à 11 minutes du record
a/ 1 place b/ 2 places c/ 4 places la cuisine, Jacques Vincent, huit tours du SNSM entre Saint-Nazaire et Saint-Malo.
monde au compteur et premier détenteur du « C’était un superentraînement de nuit, dans des
JOUEZ EN RÉPONDANT AU 0 892 68 22 22 * Trophée Jules-Verne avec Bruno Peyron, creux de 3 m au large d’Ouessant, a commenté
OU ENVOYEZ SPORT AU 61617 mange des céréales en analysant les cartes Alain Thébault, le bateau confirme qu’il est très
(0,35 €/ENVOI + PRIX D’UN SMS) * 0,34 €/min météo avec un ordinateur posé sur le passe- polyvalent. » Émerveillement, enthousiasme et
Retrouvez les règles du jeu page 46… plat. Dans la chambre, Jean-Mathieu reste conviction, ses marques de fabrique. ■
concentré pour transmettre des données STÉPHANE MÉJANÈS, SUR L’HYDROPTÈRE

22 JUIN 2007
 36 OUTDOOR JEUDEPISTE
DES ÉPREUVES DÉCALÉES
QUI METTENT LE CORPS
ET L’ESPRIT À L’ÉPREUVE
GERARD HALARY/EYEDEA
CITY CHASE EN FRANCE
AVENTURES DANS
De Toronto à Lisbonne, de Madrid à Londres, et bientôt Sydney, Singapour
ou Hong Kong, le City Chase s’empare des villes du monde entier. Cette grande
aventure pour urbains débarque à Paris pour la première fois. Sport est de la partie.
26 mai 2007. Lisbonne. Sur les bords
du Tage, au cœur du site de l’exposition
universelle de 1998, qui célébrait le
500 anniversaire du voyage du navigateur
e
portugais Vasco de Gama en Inde, 156 explorateurs
urbains battent le pavé. Il est 9 h du matin, la
météo est clémente, il est temps de partir à
l’aventure dans les rues étroites et escarpées de la
capitale lusitanienne. La première édition lisboète
du City Chase (www.citychase.com) peut enfin
commencer. Le speaker donne les instructions
liminaires pour démarrer ce grand jeu de piste
citadin né il y a quatre ans à Toronto (Canada), où il
a réuni 2 000 personnes lors de sa dernière édition.
Les instructions, comme à Paris (voir encadré),
figurent dans un magazine distribué à chaque
22 JUIN 2007
équipe de deux personnes, avec les dossards.
Pour démarrer, quelques petites missions
en guise d’amuse-bouche, comme rapporter
un mégot (une bonne action au passage), chanter
une comptine ou se faire embrasser par
une femme et en apporter la preuve avec
la marque du rouge à lèvres.
LA TÊTE ET LES JAMBES
Les habitants du quartier et les touristes en
goguette, pris dans cette fébrile agitation en
reviennent à peine. Tout le monde court dans tous
les sens, il n’y a pas une minute à perdre pour se
lancer à la recherche des 15 Chase Points (CP)
dissimulés dans la ville au moyen des énigmes
figurant dans la feuille de route. Il faut en valider
au moins 10 pour franchir la ligne d’arrivée et
figurer au classement final. Pour cela, on est tenu
de se déplacer uniquement à pieds ou en
transports en commun. Des observateurs suivent
pour éviter toute tentative de triche. Pour découvrir
les indices, il est recommandé de se munir d’un
téléphone portable afin d’appeler ses amis à la
rescousse. On peut également surfer sur le Web.
Débrouillardise et esprit d’équipe sont les maîtres
mots de cette épreuve. Pour valider les CP, les
concurrents doivent affronter des épreuves
physiques et intellectuelles, inconnues à l’avance.
À Lisbonne, on pouvait passer son tour au moment
d’effectuer un parcours du combattant lesté d’un
sac de 10 kg sur les épaules pour préférer ingérer
quelques mets peu comestibles ou escalader un
mur les yeux bandés… Sueurs froides et fous rires
garantis. Au Portugal, les vainqueurs sont arrivés
3 h 15 après leur départ et participeront à une
grande finale qui se déroulera dans une ville
encore tenue secrète. Parisiens, à vous de jouer ! ■
STÉPHANE MÉJANÈS

NS PARIS
CITY CHASE PARIS : MISSIONS POSSIBLES
Sport ne pouvait pas rater la
première édition du City Chase à
Paris, dont le départ est donné
samedi 23 juin à 10 h au bateau
Alizé-Paris Cancan (Port de la Râpée,
métro Gare de Lyon). Une aventure
urbaine physico-intellectuelle, qui
ne se prend pas au sérieux, c’est une
formule qui nous convient. Message
personnel aux concurrents, qui
viennent d’ouvrir ce numéro, sans
s’arrêter à la rubrique Glamour
(premier exploit de la journée) : nous
avons concocté quelques Chase
Points dont vous nous direz des
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
37
PHOTOS DR
nouvelles mais, en attendant, pour
démarrer, voici vos missions, si vous
les acceptez. En fait, vous n’avez pas
vraiment le choix…
1. Se faire embrasser par une
femme, qui vous laisse la marque
du rouge à lèvres.
2. Ramasser un mégot.
3. Ramasser une feuille d’arbre
4. Attraper un insecte, un animal
ou… un extra-terrestre
5. Chanter une chanson d’enfant
6. Donner les noms des deux ponts
qui enjambent la Seine de part et
d’autre du bateau Alizé.
22 JUIN 2007
 38 BIEN-ÊTRE
9 IDÉES DE JUSDEFRUITSPOURDES
COCKTAILS
SANTÉ
L’été est la saison des fruits, lesquels sont de véritables « alicaments ».
En les pressant ou en les mixant, leur jus permet d’obtenir de délicieux cocktails.
Le résultat est un breuvage magique, aussi désaltérant que bénéfique.
CORBIS
1 4
LA PASSION DES FRUITS
Ce n’est pas parce que la troisième édition de la campagne « Fraîch’ attitude », créée
pour nous inciter à consommer davantage de fruits et de légumes, vient de s’achever,
qu’il faut oublier l’équation de base du bien-être nutritionnel : cinq fruits et légumes
par jour. Au contraire. L’été arrivant, les étals des primeurs se métamorphosent en éden
ruisselant de produits frais aux multiples vertus santé. Profitez-en pour fabriquer et
déguster huit cocktails aussi fruités que futés. Pressons, pressons…
2 5
FAIRE LE PLEIN D’ÉNERGIE AU SAUT DU LIT
Rien de tel qu’un coup de rouge (de fruits rouges, s’entend) pour avoir la pêche
dès potron-minet. Gorgées de vitamines C, B, de fer, de magnésium, de calcium…,
framboises, mûres et autres groseilles requinquent les organismes poussifs.
Au petit-déjeuner, passez pendant 15 à 30 secondes à la centrifugeuse 50 g
de framboises, 50 g de myrtilles, 50 g de mûres, 50 g de cassis, un demi-citron pressé,
un demi-sachet de sucre vanillé, 1 verre de lait écrémé et un yaourt nature.
Vu la forme que vous allez afficher, voilà ce qui s’appelle un cocktail qui porte ses fruits.
3 6
ÉVITER LE SURMENAGE OCULAIRE
Si, d’ici les vacances, vous devez encore passer de nombreuses heures rivé à votre écran
d’ordinateur, soignez vos mirettes aux myrtilles. Cette petite baie bleu violacé, bourrée
d’anthocyanidines (des antioxydants particulièrement puissants), est une bénédiction pour les
yeux. On raconte que, pendant la seconde guerre mondiale, les pilotes de la Royal Air Force se
gavaient de gelée de myrtilles pour améliorer leur vision nocturne. Égrenez 50 g de myrtilles et
mixez-les avec une cuillère à soupe d’eau et un filet de citron vert. Ajoutez un yaourt et une
demi-cuillère à café de miel. Remixez et savourez.
22 JUIN 2007
AIDER SA PEAU À RÉSISTER AU SOLEIL
Difficile, pour un vacanciers, de résister à l’envie de troquer son teint cachet d’aspirine contre une
enveloppe hâlée de la tête aux pieds. Sauf qu’à force de pilonner nos épidermes, le soleil les flétrit et
les fait ressembler à un élastique racorni. Tout en limitant au maximum vos tête-à-tête avec Phébus,
comptez sur la mangue, le melon, l’abricot, le kaki, la papaye, le fruit de la passion, la pèche, la
nectarine…, des fruits riches en bêta-carotène (une molécule qui se transforme en vitamine A,
laquelle protège la peau), pour limiter la casse. Mélangez dans un shaker 6 cl de jus de fruits de la
passion, 6 cl de jus de mangue, 2 cl de jus de citron et de l’eau gazeuse aromatisée (limonade).
ÊTRE IRRÉSISTIBLE
Un sondage, commandé par un fabricant de jus de fruits, a montré que les couples se sentent
d’humeur nettement plus câline après avoir consommé beaucoup de fruits, notamment des fraises
(trempées dans un doigt de champagne). Aucune étude scientifique n’a validé le pouvoir
aphrodisiaque de ces fruits parfumés et goûteux, mais autant mettre toutes les chances de son
côté… Passez au mixer 150 g de fraises, 1 banane coupée en morceaux, 1 gousse de vanille tranchée,
4 cuillères à café de sucre de canne, le jus d’une orange et de l’eau minérale gazeuse. Alors ?
RETROUVER TOUT SON JUS APRÈS LE SPORT
La banane mérite le titre de « fruit préféré des sportifs ». Hyper-énergétique (90 calories pour
100 grammes), ne contenant pas de cholestérol et pauvre en lipides, elle affiche une excellente
teneur en vitamine B6 grâce à laquelle le sang joue son rôle au mieux (il irrigue efficacement
le cerveau). Surtout, cette mine de potassium s’avère particulièrement efficace pour prévenir
les crampes post-effort. Passez au mixeur une banane et 50 g de fraises, rajoutez 50 g
de framboises, 50 g de myrtilles, 50 g de mûres, 50 g de cassis, un demi-citron pressé,
un demi-sachet de vanille, un verre de lait écrémé, un yaourt nature et remixez le tout.
 39

7
FAIRE FRONT CONTRE LA CANICULE
En été, toutes les gorges sèches devraient crier : « Chapeau le melon ! », et s’en payer une
bonne tranche. Désaltérant parce que très riche en eau (il en renferme près de 90 %), cette
cucurbitacée fait en plus partie des « bons fournisseurs » de vitamine C et de provitamine A,
de potassium, de fibres favorisant le transit intestinal… Coupez un demi-melon en dés
et passez-les au mixeur. Ajouter une cuillère à café de sucre, une autre de citron, un quart
de verre d’infusion froide de fleur d’oranger, remixez et buvez frais (mais pas glacé,
pour permettre à l’arôme du melon de s’exprimer à fond).

8
JOUER LES APOLLONS SUR LA PLAGE
Moult candidats se disputent la palme du fruit le plus light, dont la tomate. Comme cette jolie
charnue renferme peu d’éléments énergétiques (environ 3 % de glucides, moins de 1 % de
protéines, des traces de lipides), elle ne fournit guère plus de 15 kcalories aux 100 g. Avec ça, elle
abrite des pigments caroténoïdes, principalement le lycopène, qui pourraient prévenir les cancers
(dont celui de la prostate) et réduire le risque d’infarctus. Frappez 12 cl de jus de tomate, 6 cl de
SERONT-ILS
PLUS
jus d’orange et 4 cl de jus d’ananas au shaker et versez ce jus anti-bouée dans un verre rafraîchi.

9
URBANPROOF*
*À l’épreuve des villes

SE PROTÉGER DU STRESS
Découvert par les Européens en même temps que le Nouveau Monde, l’ananas, alias « le roi QUE LE
NISSAN
des fruits », avec sa couronne sur la tête, approvisionne le corps en minéraux (sélénium,
manganèse…) chargés de protéger les tissus des dommages consécutifs à l’oxydation provoqué
par le stress. Déposez dans un bol deux tranches d’ananas frais, puis une feuille de menthe
hachée. Laissez réfrigérer une bonne heure et passez le tout au mélangeur. Versez dans une
QASHQAI ?
coupe givrée et faites flotter deux ou trois cerises à la surface de ce breuvage. ■
PHILIPPE TESTARD-VAILLANT POUR PLUS D’INFORMATIONS
www.nissan-qashqaichallenge.fr

22 JUIN 2007
40 GLAMOUR

CEUX QUI PENSENT

QUE JE SUIS
UNE FILLE À PAPA,
JE LES IGNORE

22 JUIN 2007

ITINÉRAIRE
MARGOT LAFFITE
Née le 6 novembre 1980, à Paris
1,72 m – 57 kg
Activités : pilote automobile,
pilote essayeuse pour
Auto Moto (TF1)
Sport : cheval, automobile
Palmarès :
2007 : 2e de l’épreuve du
Castellet en Fun Cup (auto).
2006 : 23e du Trophée Andros
(2e en catégorie Promotion).
2004 : vainqueur du Volant
Andros Féminin.
2003 : 3e de la catégorie
Sprint Car dans le cadre
du Trophée Andros.
1996 : 3e du Championnat de
France de 3e catégorie, par
équipes avec Fontainebleau.
MARGOT LAFFITE
EN QUATRIÈME
VITESSE
Quand on s’appelle Laffite, on n’a forcément pas froid aux yeux. Margot, la plus jeune fille
de Jacques, le démontre sur la glace du Trophée Andros et, bientôt, sur l’asphalte en GT3.
Devant l’objectif de Sport ou la caméra de Myfreesport.com, ça n’est pas mal non plus.
Faites un petit effort d’imagination.
Vous êtes à l’ouest de Londres, dans
le comté de Buckhingham, au cœur
du coquet village de Stoke Poges, son église
Saint-Gilles, son parcours de golf cité dans Le
Meilleur des mondes, d’Aldous Huxley, et vu dans
un des opus de la saga James Bond, Goldfinger.
Deux petites filles françaises en uniforme,
accompagnées de leur nanny néo-zélandaise se
rendent gaiement à l’école. Par ordre d’entrée
sur terre : Camille, 5 ans, et Margot, 3 ans. Leur
père est une star de la Formule 1. Exilé en
Grande-Bretagne pour les besoins de sa carrière,
il pilote alors dans l’écurie Williams. Son nom :
Jacques Laffite, figure restée familière des
amateurs de Grands Prix, qu’il commente avec
justesse pour TF1. « Ce sont mes premiers
souvenirs d’enfance, même si c’est aujourd’hui un
peu flou, raconte Margot. Je me souviens d’une
énorme maison, très belle, de tantes et de cousins
qui venaient nous voir. »
ÉDUCATION À L’ANGLAISE
Papa voyage beaucoup, maman l’accompagne
souvent. « Je n’ai pourtant jamais éprouvé de
sentiment d’abandon, confie-t-elle. C’était comme
ça. Nous n’avions pas le choix. Et puis, quand nous
étions réunis, c’était formidable. Mon père était
sévère mais juste et, surtout, il n’essayait pas de
compenser à tout prix, de se racheter de ses
absences. Il était naturellement très proche de
nous. On partait en vacances dans la Creuse, où il
avait acheté une maison un an après ma naissance,
et à Cabourg l’été. Il s’occupait beaucoup de nous.
Quand il était là, il était très présent. Je le vois
aujourd’hui avec ses trois petits-enfants, il n’a pas
changé. » Élevée en Angleterre entre 3 ans et
8 ans, Margot n’a de toute façon pas le temps de
41
se morfondre. Le rythme tout son temps libre. « J’étais parfois partagée
anglais, école le matin, sport l’après- entre l’envie d’être avec mes potes le week-end et
midi, convient parfaitement à celle d’aller sur les compétitions, analyse Margot.
cette petite fille « plus agitée que Mais, en fait, je trouve ça bien pour un
calme, mais sans excès ». Tennis, jeune d’avoir une passion, c’est un plus.
danse, piscine, et une éducation dans la Ça évite peut-être de consommer des
plus pure tradition de la gentry britannique. substances pour chercher une autre
« Quand on est revenu en France, on ne forme de plaisir. » À 16 ans, après une
disait pas un gros mot », sourit Margot. place de troisième aux championnats
L’école publique à la française se de France par équipes, elle
charge vite de remettre les choses quitte Fontainebleau pour
en ordre. Un retour au bercail qui Rambouillet où elle reçoit
ne tarde pas à prendre un tour plus avec bonheur
triste que prévu avec la séparation des parents l’enseignement de
lorsque Margot a 10 ans. « C’était dur, mais je ne Gilles Bertran de
l’ai pas vécu comme un traumatisme, explique-t- Balanda, actuel
elle. Ils ont toujours fait en sorte que ça se passe patron des
bien. » C’est au même âge que se dessine la équipes de
grande passion de sa vie : le cheval. Elle ne fait France de saut
d’abord qu’imiter sa grande sœur en la suivant d’obstacles.
dans un club hippique de Fontainebleau. Elle y C’est aussi,
découvre une méthode d’enseignement loin de
certains stéréotypes. « J’ai appris à
monter de la plus belle des manières,
dans la douceur et la compréhension,
SERONT-ILS
sans cris ni autoritarisme », se
souvient-elle. Elle se prend au jeu
et lui consacre
PLUS
URBANPROOF*
*À l’épreuve des villes
QUE LE
NISSAN
QASHQAI ?
POUR PLUS D’INFORMATIONS
www.nissan-qashqaichallenge.fr
22 JUIN 2007
42 GLAMOUR
MARGOT, CATÉGORIE GRAND TOURISME
TF1
Malgré une lourde hérédité, Margot
Laffite (ici avec son père Jacques) a
découvert sur le tard le monde de
l’automobile. Majeure et vaccinée, ça
ne l’a pas empêchée, depuis, d’en
contracter le virus. Par le Trophée
Andros, d’abord, mais qui n’est plus
aujourd’hui une fin en soi. « Je n’ai
jamais pris de cours de pilotage, avoue-
t-elle. Maintenant, je veux essayer plein
de choses. Je veux faire mes armes sur
myfree
[2.0 BÊTA]
22 JUIN 2007
l’asphalte. Je n’ai qu’un objectif : bien
conduire. » Pour cela, son mentor et
sponsor, Salim Bouziane, qui
l’emploie dans sa société d’ingénierie
informatique, lui permet de se tester
sur plusieurs courses. Aujourd’hui,
grâce au banquier suisse Éric
Sturdza, elle part à l’assaut de la
catégorie GT3, sur une Morgan, avec
un premier rendez-vous, le week-end
du 23 juin, à Monza. Une catégorie de
voitures qui lui est familière
puisqu’elle est pilote essayeuse du
magazine Auto Moto pour la rubrique
Grand Tourisme. Sur circuit, elle
teste les bolides en conduite sportive.
Dimanche 24 juin, elle vous dira tout
sur le comportement de la sportive de
Nissan, la 350Z cabriolet.
• Auto Moto, tous les dimanches
sur TF1, en direct, dès 9 h 50.
SPORT TV
COMME SI VOUS Y ÉTIEZ...
Entre deux sujets pour Myfressport.com
dans les coulisses du Grand Prix de
Monaco, Margot Laffite nous a rejoints
dans un très joli mas provençal pour une
séance d’essai très spéciale. Avec un
naturel désarmant, elle a bien voulu se
dévoiler plus qu’elle ne l’avait jamais
fait. Retrouvez les plus jolies images
dans notre making-of.
curieusement, à cheval qu’elle débarque à l’âge de
15 ans pour la première fois dans le monde de
l’automobile, pour ne pas s’éloigner de son petit
ami de l’époque, fan des 24 Heures du Mans. « Ça
ne m’a pas intéressée du tout », s’amuse Margot.
Jamais son père n’a souhaité emmener sa
progéniture dans ses valises. « Je savais que c’était
son métier, rien de plus, commente-t-elle. Du coup,
je n’ai jamais eu peur pour lui. Lorsqu’il a eu son
accident (sa carrière en F1 s’arrête lorsqu’il se
brise les deux jambes et le bassin dans un
carambolage au départ du Grand Prix de Grande-
Bretagne sur le circuit de Brands Hatch, en 1986),
j’avais 6 ans. C’est un souvenir très vague. »
SURTOUT PAS FILLE À PAPA
Les chevaux-vapeur s’éloignent un peu plus
lorsqu’elle donne libre cours à sa passion du cheval.
Quatre ans et demi de voyages sur les concours tout
en participant à ses propres épreuves, une vie
d’amour et d’avoine fraîche qui ne pouvait pas durer.
« Je n’avais qu’un seul cheval, pas d’argent, ça m’a un
peu dégoûtée du sport, confirme-t-elle. Tu t’angoisses
toute la semaine, tu passes une minute sur le terrain,
tu fais tomber une barre et c’est fini. » Max Mamers,
créateur du Trophée Andros, cherchait depuis
longtemps à recruter les filles de son ami Jacques.
Sans vraiment réussir à accrocher son attention.
Jusqu’à ce qu’elles se décident d’elles-mêmes et
réussissent les sélections, en 2003. En une saison,
la génétique a repris le dessus. « Je ne m’étais
jamais dit : “pas question de faire comme mon père”,
précise Margot. J’ai toujours adoré les voitures, la
vitesse. Mais, j’ai été agréablement surprise par le
milieu. Je n’ai découvert que des bonnes choses. Je vis
un peu la vie de mon père que je ne connaissais pas
quand j’étais enfant. À 18 ans, j’étais en admiration
devant lui, je le suis toujours, j’ai juste confirmé ce que
je pensais en le découvrant à travers les autres. »
Surtout pas fille à papa (« Ceux qui pensent ça, je les
ignore, je n’ai pas envie de me faire ch… avec des
c… »), et très lucide sur la suite de sa carrière (« Je
ne serai jamais une grande pilote »), Margot a trouvé
la clef de contact d’un monde qui est devenu son
moteur principal. Elle s’en est donné les moyens,
sans rechigner, en travaillant comme hôtesse ou à
l’accueil du restaurant de sa tante, La Méditerranée
(bonne adresse de poissons à Paris) jusqu’en mars
dernier. Et si ça ne marche pas, elle se débrouillera
toujours pour continuer à voyager, à faire de la moto
dans la Creuse, et à cultiver, à l’instar du titre de la
trilogie de l’écrivain canadien Marie Laberge, qu’elle
vient de dévorer, Un certain goût du bonheur. ■
STÉPHANE MÉJANÈS – PHOTOS SEB & ENZO
Stylisme : Delphine Brossard, assistée de Fanny Sandri
Maquillage : Nobu Fujiwara
Sur le lit, Margot porte un ensemble soutien-gorge balconnet
et string brésilien en tulle et frous-frous, Chantal Thomass.
Sur le balcon, elle porte un string brésilien en tulle et frous-
frous, Chantal Thomass.
Merci au Mas de l’Hermitage. www.mas-hermitage.com
JE NE ME SUIS
JAMAIS DIT
QUE JE NE
FERAI SURTOUT
PAS COMME
MON PÈRE
 Pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008,
il existe une course bien plus longue
que le marathon.

Plus que 407 jours avant l'ouverture officielle des Jeux Olympiques de Beijing... les équipes d'Atos Origin sont déjà
dans les starting-blocks. Partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques pour 6 olympiades de 2002 à 2012,
le contrat conclu entre Atos Origin et le Comité International Olympique (CIO) constitue à ce jour le plus important
contrat informatique lié au monde du sport. Une épreuve de longue haleine pour nos collaborateurs qui ont la
responsabilité principale de l’informatique, en matière de conseil, d’intégration de systèmes, de gestion des
opérations, de sécurité de l’information et de développement des logiciels applicatifs. Derrière les exploits des
athlètes, il y a aussi ceux de nos collaborateurs.
Atos Origin exerce ses activités sous les noms d’Atos Origin, Atos Worldline, Atos Euronext Market Solutions
et Atos Consulting.

Atos Origin. L’exploit technologique derrière l’exploit sportif.

En 2007, Atos Origin recrute 2 500 collaborateurs pour la France :
Consultants, experts, architectes, directeurs de projet, chefs de projet.

ADVANCE YOUR CAREER

Atos, Atos et le poisson, Atos Origin et le poisson, Atos Consulting ainsi que le poisson seul sont des marques déposées d'Atos Origin SA. - orc.fr
atosorigin.fr PRENEZ DE L’AVANCE SUR VOTRE RÉUSSITE
44 MÉ
ÉMOSPORT

PROGRAMME DE LA SEMAINE D
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
22 JUIN 23 JUIN 24 JUIN

■ TENNIS (DIRECT) ■ VOLLEY (DIRECT) ■ RUGBY (DIRECT)

12 h 30 SPORT+ Tournoi ATP de Nottingham 7h EUROSPORT Ligue mondiale : 7h EUROSPORT 2 IRB Pacific Nations Cup :
(Ang) : demi-finales Japon – États-Unis Japon – Nouvelle-Zélande Junior
12 h 30 EUROSPORT Tournoi WTA d’Eastbourne
(Ang) : demi-finales
20 h EUROSPORT 2 European League :
Pays-Bas – Allemagne
■ VOLLEY (DIRECT)
7h EUROSPORT Ligue mondiale :
■ CYCLISME (DIRECT) 20 h 30 EUROSPORT Ligue mondiale :
France – Italie
Japon – États-Unis
15 h 45 SPORT+ Tour de Suisse, 7e étape : ■ MOTO (DIRECT)
Ulrichen-Grimselpass ■ BEACH VOLLEY (DIRECT) 12 h EUROSPORT Grand Prix de Grande-
■ VOLLEY (DIRECT) 11 h EUROSPORT Swatch-FIVB World Tour,
à Paris : 1/4 de finale messieurs
Bretagne, à Donington : la course 250cc
20 h 45 EUROSPORT Ligue mondiale : 13 h 15 EUROSPORT Grand Prix de Grande-

J.-B. AUTISSIER/PANORAMIC
France – Italie 16 h 15 EUROSPORT 2 Swatch-FIVB World Tour, Bretagne, à Donington: la course Moto GP
à Paris : 1/2 finales messieurs
■ GOLF (DIRECT) 15 h EUROSPORT Grand Prix de Grande-

BOB GRIESER/DPPI
22 h 15 SPORT+ Circuit américain, Travelers ■ ATHLÉTISME (DIRECT) Bretagne, à Donington : la course 125cc
Championship : 2e tour 13 h 45 EUROSPORT Coupe d’Europe, à Munich (All) ■ AUTOMOBILE (DIRECT)
■ RUGBY A XIII (DIRECT) ■ TENNIS (DIRECT) ATHLÉTISME
13 h SPORT+ GT FIA, à Monza (Ita)
VOILE
21 h SPORT+ Test match, à Leeds (Ang) : 14 h 30 EUROSPORT 2 Tournoi ATP
de s’Hertogenbosch (P.-B.) : finale La Coupe d’Europe d’athlétisme est organisée ■ ATHLÉTISME (DIRECT) Emirates Team New Zealand a remporté la
Grande-Bretagne – France pour la deuxième fois en cinq ans à Munich. Elle 15 h 20 FRANCE 3 Coupe d’Europe, à Munich (All) Coupe Louis Vuitton face aux Italiens de Luna
15 h SPORT+ Tournoi ATP de Nottingham
■ MAGAZINE (Ang) : finale
réunit les huit meilleures nations européennes
dans les catégories hommes et femmes. La ■ CYCLISME (DIRECT)
Rossa Challenge. Pour cette 32e édition de la
Coupe de l’America, ils se retrouvent donc face
19 h 10 CANAL+ SPORT « American dream », Tour de Suisse, 9e étape :
avec V. Radureau ■ RUGBY (DIRECT) France fait partie des favorites : elle a remporté
la compétition chez les hommes en 2003 et
15 h 45 SPORT+
Bern-Bern
aux Suisses d’Alinghi, détenteurs du trophée.
Dans ce duel au sommet et au milieu de la baie
23 h 45 EUROSPORT « Yoz » 15 h CANAL+ Tri-Nations : 2006. Les filles, quant à elles, sont souvent de Valence, en Espagne, le premier bateau à
Afrique du Sud – Nouvelle-Zélande montées sur le podium. Marc Raquil reste sur ■ BEACH VOLLEY (DIRECT) signer cinq victoires s’impose et accueillera la
quatre succès d’affilée au 400 m et espère prochaine édition de la Coupe.
■ VOILE (DIRECT) ramener des points pour le classement final.
16 h 15 EUROSPORT Swatch-FIVB World Tour,
à Paris : finales
15 h CANAL+ SPORT America’s Cup match : 15 h CANAL+ SPORT America’s Cup
■ GOLF (DIRECT)
myfreesport TV
régate 1 16 h FRANCE 2 Coupe d’Europe, à Munich match: régate 2
■ GOLF (DIRECT) ■ MAGAZINE
16 h 45 CANAL+ SPORT Open de France dames :
4e tour ■ MAGAZINE
16 h 45 CANAL+ SPORT Open de France dames :
WIMBLEDON 3e tour 9 h 15 SPORT+ « Motard »
■ AUTOMOBILE (DIRECT) 9 h 55 TF1 « Auto-Moto », avec Th. Sénécal
En exclusivité sur Myfreesport TV, 13 h 30 EUROSPORT « Sailing Special » 11 h 35 M6 « Turbo », avec D. Chapatte
retrouvez tous les soirs à partir de lundi ■ BEACH RUGBY (DIRECT) 20 h EUROSPORT « Eurosport Buzz »
19 h EUROSPORT 2 Champ Car : World Series,
à Cleveland (E.-U.) 17 h 55 FRANCE 2 « Stade 2 », avec G. Holtz
17 h EUROSPORT 2 Challenge Pro,
un résumé en image commenté des à Sainte-Maxime ■ DOCUMENTAIRE ■ PÉTANQUE 20 h 10 FRANCE 3 « Tout le sport »
meilleurs moments de la journée. De 21 h EUROSPORT « Motorsports week-end »
la première à la dernière balle, vous ■ CYCLISME 14 h 30 SPORT+ « Dans l’intimité des Bleus :
épisode 3 »
17 h 30 SPORT+ Finale du championnat de France

saurez tout sur Wimbledon ! 16 h 30 SPORT+ Tour de Suisse, 8e étape : ■ NATATION ■ DOCUMENTAIRE
Innertkirchen – Schwarzsee 17 h 15 CANAL+ « Au cœur des Blacks » 19 h SPORT+ Championnats de France, 21 h CANAL+ SPORT « Road to Wimbledon »
22 h 30 SPORT+ Route du Sud à Saint-Raphaël
SKATEBOARD
Partez pour Malmö en Suède, pour 23 h SPORT+ Grande Boucle féminine ■ GOLF
assister à la deuxième édition du ■ TENNIS Découvrez 20 h 15 SPORT+ Circuit européen,
Quiksilver Bowlriders ! 22 h 45 EUROSPORT Tournoi WTA d’Eastbourne
Open international : 4e tour Retrouvez le
(Ang) : finale plus de vidéos ■ CYCLISME blog mercato sur
GLAMOUR
Entre une course automobile et un ■ GOLF
18 h 30 SPORT+ Circuit européen,
de sport sur 22 h 15 SPORT+
22 h 45 SPORT+
Route du Sud
Grande Boucle féminine
http://mercato.blogs.
reportage pour Myfreesport, Margot www.myfreesport.com/
Open International
■ TRIATHLON myfreesport.fr/
Laffite a pris le temps de se poser... 19 h 30 SPORT+ Open de France dames sport-tv
devant notre caméra ! 23 h SPORT+ Ironman de Nice
23 h 15 SPORT+ Circuit américain, Travelers
Championship : 3e tour
www.myfreesport.com
VOTRE WEEK-END

Samedi, le ciel sera assez changeant sur la moitié Nord entre nuages
et averses. Au Sud-Ouest, les conditions seront plus agréables. Près
de la Méditerranée, Mistral et Tramontane balaieront le ciel, ce qui
annoncera un temps très ensoleillé mais aussi très venté.
22 JUIN 2007
Dimanche, le temps se dégrade sur la plupart des régions.
La dépression de la veille se positionnera sur la Manche et concernera
la majeure partie du pays. Seules la Côte d’Azur et la Corse devraient
rester en marge en profitant d’un beau soleil.
 45

D U 22 AU 28 JUIN
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI ZOOM SUR…
25 JUIN 26 JUIN 27 JUIN 28 JUIN
ANTOINE COUVERCELLE/TENNIS MAG/DPPI

J.-B. AUTISSIER/PANORAMIC

EXTREME SPORTS CHANNEL

PHILIPPE MILLEREAU/DPPI
ESPN CLASSIC
TENNIS NATATION CYCLISME GOLF
TAÏG KHRIS
Après sa défaite en finale de Roland Garros En raison d’une blessure au pied, Laure À eux deux, ils comptabilisent 21 grands Plus gros tournoi de golf de l’Hexagone, Champion du monde de roller et animateur du
face à Rafael Nadal, le Suisse Roger Federer Manaudou n’avait pu participer aux derniers tours (Tour de France, Giro, Vuelta) et ont l’Open de France réunit les meilleurs «Taïg Show» sur Extreme Sports Channel
compte bien renouer avec le succès et meetings de natation Mare Nostrum. Elle remporté les plus grandes classiques. golfeurs européens. Jean-François Rémésy
ainsi remporter son cinquième Wimbledon fait donc son grand retour à la compétition Eddy Merckx, « le cannibale », et Bernard a remporté l’épreuve en 2004 et 2005,
d’affilée. Maître des lieux depuis 2003, il
deviendrait le deuxième joueur de l’ère Open
depuis son départ vers l’Italie. Mais
l’attention ne sera pas focalisée que sur elle.
Hinault, « le blaireau », ont passé deux jours
complets ensemble à Meise en Belgique,
performance que n’avait plus réalisée un
Français depuis Jean Garaialde en 1969. Sur
“Mon show,
après Bjorn Borg à réussir cet exploit. Du
côté des femmes, Amélie Mauresmo tentera
Les meilleurs nageurs français, comme Alain
Bernard, visent le titre national, avec en
chez Merckx. ESPN Classic a filmé cette
rencontre à ne pas manquer entre deux
le magnifique parcours de l’Albatros, long
de 6 600 mètres, la « foule » révèlera son
c’est du pur
de conserver son titre, malgré une saison
tronquée par des problèmes de santé.
point de mire les Jeux olympiques en 2008. monstres sacrés du cyclisme. « verdict », du nom des deux derniers trous. plaisir”
18 h SPORT+ Championnats de France, 18 h ESPN CLASSIC Merckx – Hinault : 16 h CANAL+ SPORT Open de France : Dans votre émission « le Taïg Show »,
13 h 50 CANAL+ Wimbledon : 1er tour à Saint-Raphaël la rencontre 1ère journée vous abordez les sports extrêmes,
mais pas seulement. Pourquoi cette
■ TENNIS (DIRECT) ■ FOOTBALL AMERICAIN (DIRECT) ■ TENNIS (DIRECT) ■ TENNIS (DIRECT) particularité?
14 h SPORT+ Wimbledon : 1er tour 4h EUROSPORT 2 Arena Football League : 13 h 50 CANAL+ Wimbledon : 2e tour 13 h 50 CANAL+ Wimbledon : 2e tour On a ajouté de la culture à notre
Colorado Crush – Dallas Desperados programme. Je vais à la rencontre d’acteurs
■ NATATION (DIRECT) 14 h SPORT+ Wimbledon : 2e tour ■ BEACH VOLLEY (DIRECT)
18 h 15 SPORT+ Championnats de France, ■ TENNIS (DIRECT) ■ BEACH VOLLEY (DIRECT) 15 h EUROSPORT 2 Swatch-FIVB World Tour,
ou de chanteurs, fans de sports extrêmes.
à Saint-Raphaël 13 h 50 CANAL+ Wimbledon : 1er tour à Stavanger (Nor) : épreuve messieurs Dans l’épisode 4, le rappeur Booba nous
14 h EUROSPORT Swatch-FIVB World Tour,
parle de sa passion pour les sports
■ TRIATHLON 14 h SPORT+ Wimbledon : 1er tour à Stavanger (Nor) : épreuve dames ■ NATATION (DIRECT) mécaniques.
21 h SPORT+ Coupe du monde ITU, ■ VOILE (DIRECT) ■ NATATION (DIRECT) 16 h 15 SPORT+ Championnats de France, Quelle rubrique préférez-vous dans
à Des Moines (E.-U.) 15 h CANAL+ SPORT America’s Cup match : 18 h 15 SPORT+ Championnats de France, à Saint-Raphaël
l’émission?
■ TIR A L’ARC régate 3 à Saint-Raphaël ■ ATHLÉTISME (DIRECT) Le« Test ». J’essaie beaucoup de sports
22 h SPORT+ Tournoi international ■ BEACH VOLLEY ■ ATHLÉTISME (DIRECT) 20 h 45 CANAL+ SPORT Lagardère Athlé Tour, comme l’escalade, la chute libre, le
de tir olympique, à Riom 21 h SPORT+ AVP Tour, à Tampa (E.-U.) : 19 h 45 EUROSPORT Grand Prix IAAF, meeting de Strasbourg bobsleigh. Et les téléspectateurs me voient
■ AUTOMOBILE finale dames à Ostrava (R.tch.) ■ MAGAZINE tomber, avoir peur en pleine descente
23 h EUROSPORT Champ Car : World Series ■ SURF ■ BEACH VOLLEY 16 h EUROSPORT « Total Rugby », de skeleton à 110 km/h ! C’est vraiment
à Cleveland (E.-U.) 21 h 45 SPORT+ Kana Miss Cup 21 h SPORT+ AVP Tour, à Tampa (E.-U.) : avec N. Delage sympa. Dans la prochaine émission, je vais
tester le surf tracté. J’appréhende un peu.
■ MAGAZINE ■ MAGAZINE
finale messieurs 21 h SPORT+ « Athletix »
Où a lieu l’épisode 5 du « Taïg Show » ?
19 h 30 EUROSPORT « Watts » 19 h EUROSPORT « Les yeux de l’aventure » ■ MAGAZINE 21 h 30 EXTRÊME SPORTS CHANNEL « Le Taïg
Show 4 » On sera en Suisse, à Interlaken, pour les
22 h 30 SPORT+ « Fight » 20 h 10 FRANCE 3 « Tout le sport » 19 h EUROSPORT « Echosport »
22 h 15 CANAL+ SPORT « Jeudi soir boxe », Outdoor Games.
22 h 30 EUROSPORT « Moto Critiques », 22 h SPORT+ « Starter » avec J.-C. Bouttier et C. Delcourt FRANÇOIS QUIVORON
avec N. Delage et R. Tissier

9 > ; P  L E K I

3RXUWRXWVDYRLUUHQGH]YRXVVXU
lll#bn[gZZhedgi#Xdb
22 JUIN 2007
 46 SPORTS NUMÉRIQUES
QUIZZ HIGH-TECH
Jusqu’au 19 juillet 2007 Yamaha
Majesty
À gagner en tirage Le scooter 125
tout confort
au sort final :
un scooter 125,
deux lecteurs video/Mp3
Archos Tv et des appareils
photos numériques.

Archos
700 Tv
Balladeur video,
Tv, Mp3. 40Go
Ecran 7’’

Appareil
photo
VÉLO ÉLECTRIQUE
Le moteur de l’i-step tient compte de l’effort exercé
Fuji Fine Pix Z5
sur le pédalier à 8 vitesses afin d’aider le cycliste
numérique

des centaines
Gagnez
6,3Mo selon 8 niveaux d’assistance. Le cadre est en
aluminium AL 7005 Matra. La batterie amovible
de 8,5 Ah NiMH permet de parcourir 25 à
À TOUTE VITESSE
Porsche Design s’est associé à Sagem pour
lancer le P’9521, un téléphone portable

de
Comment
cadeaux 70 km suivant la route et l’assistance
choisie. Matra Sports, 1 750 €
doté d’un appareil photo et d’une
caméra vidéo autofocus d’une
définition de 3,2 mégapixels,
avec flash intégré et zoom
numérique. Il est équipé d’un
lecteur MP3 et de trois haut-
participer? parleurs dont l’un restitue les
tonalités de la voix, les deux autres
Cherchez les 3 questions réparties
permettant d’écouter la musique et les
chaque semaine dans les pages de
sonneries en qualité hi-fi.
votre magazine SPORT et sur le Porsche Design, 1 200 €
site myfreesport.com.

Jouez en répondant au
0 892 68 22 22*ou
envoyez SPORT au 61617
0,35€/envoi + prix d’1 SMS
RADIO
Comment gagner? PLA(NET)E
Première radio Internet mise au point
Chaque semaine, des dotations sont à gagner en tirage au
par Sagem, My Du@l Radio donne
sort. A la fin du QUIZZ, un tirage au sort final déterminera les accès par WiFi à plus de
gagnants du Yamaha 125, des Archos 700 Tv et des appareils photos 7 000 stations du monde entier.
Fuji Fine Pix Z5. D’une excellente qualité musicale,
elle lit aussi les fichiers audio du PC
Du 22 au 28 juin et sert de radio-réveil.
GAGNEZ Sagem, 150 €

Des séjours
Pierre et Vacances DVD JEUX

Des DVD L’ENFER SUR ROULETTES ATTENDU AU TOURNANT

L’ascension et la chute
Des clés USB, des appareils photos de Christian Hosoi (des
Des entrées à Disneyland Paris orgies à la drogue), prodige
hawaïen du skate. Avec
Des places «Catch à Bercy» la voix de Dennis Hopper.
le 14 septembre (Rising Son, réalisé
par Cesario « Block »
Jeu gratuit sans obligation d’achat. Un seul gagnant par foyer. Le règlement du jeu est déposé en l’Etude Brisse-Bouvet-Bartet, Huissiers Montano).
de Justice à Paris, disponible sur simple demande écrite à : BLCV - Jeu «Quizz Sport» - 17, rue Louise Michel 92300 Levallois-Perret. 2good, 18,99 €
* 0,34€ par min. Photos non contractuelles. Détails et restrictions : voir règlement. 4 SMS facturés. TOP SMS 3614 RCS B 411 864 986
Changement radical dans la
série Colin McRae, ce « Dirt »
(disponible sur PS3 à la
rentrée) s’éloigne du rallye
classique pour explorer
d’autres disciplines de la terre,
buggies, camions, 4 x 4, etc.
Sans perdre son attrait.
Codemasters, 69,90 €

22 JUIN 2007