Vous êtes sur la page 1sur 24

CNR

Traitement des dossiers de retraite

LES DLAIS RDUITS 15 JOURS

La Caisse nationale des retraites envisage de ramener le


dlai de traitement des dossiers de retraites de 30 15 jours
moyen terme dans un premier temps, et ce dans le cadre des
mesures d'amlioration des prestations de l'administration
envers les citoyens, a dclar le DG de la CNR, M. Haddam
lors d'une journe d'information sur la retraite.
P.3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

CLTURE DES TRAVAUX DU 3E ROUND DU DIALOGUE INTER-LIBYEN ALGER

L'ENVOY SPCIAL DE L'ONU POUR


LA LIBYE, BERNARDINO LON

M. Messahel
reprsente l'Algrie
la 6 runion des
pays du voisinage de
la Libye N'Djamena P.24

La dclaration d'Alger,
un grand appel pour
un accord dfinitif P.24

ALGRIE-UE

Vendredi 5 Juin 2015 - 18 Chabane 1436 - N 980 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

DROITS DE LHOMME :

Lamamra :
LAlgrie exige
de l'UE le respect
de sa souverainetP.5

DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE

INSTALLATION HIER DES 24 MEMBRES


DE LA COMMISSION NATIONALE
Les 24 membres de la
Commission nationale du
Droit international
humanitaire (DIH) ont t
installs jeudi Alger sous
la prsidence du ministre
de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh. La
commission regroupe 19
membres reprsentant
diffrents ministres et 5
autres reprsentant des
institutions concernes par
le Droit international
humanitaire, savoir la
Gendarmerie nationale, la
Sret nationale, le
Croissant-Rouge algrien
(CRA), les Scouts
musulmans algriens (SMA)
et la Commission nationale
consultative de promotion
et de protection des droits
de l'homme (CNCPPDH).
Cre en vertu d'un dcret
prsidentiel promulgu en
2008, la commission est
prside par le ministre de
la Justice. Ses nouveaux
membres ont t dsigns
en 2011 pour trois annes
renouvelables.

CLASSEMENT DE CHAQUE TABLISSEMENT


HOSPITALIER EN FONCTION DE LA QUALIT
DE SES PRESTATIONS

La dtermination et
l'engagement de l'ANP LE SECTEUR DE LA SANT
raffirms avec force SORT DU COMA
P. 3

SANT

GROSSESSE
QUOI SERT
LE CORDON
OMBILICAL ?
Pages 12-13

CULTURE
COLLOQUE CINMA ET
ROMAN DANS LE CADRE DE
LA 8E DITION DU FIOFA

Le ministre de
la Culture appelle
les cinastes
adapter des
romans algriens
lcran
P. 14

CNAS

P. 3

SCURIT DES FRONTIRES, STABILIT


DU PAYS, LUTTE ANTITERRORISTE...

P. 4

MISE JOUR DE LA CARTE CHIFA


DANS LES PHARMACIES

GNRALISATION
DE L'OPRATION
CE MOIS DE JUIN

TBALL

CAN-2017 (QUALIFICATIONS)
ALGRIE-SEYCHELLES

Absence
de Brahimi,
1re pour Belkaroui
et Benayada

P. 22

P. 6

MDN

4 contrebandiers
en possession
d'armes et six
narcotrafiquants

arrts
au sud du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 28 Alger


Brume et nuages bas sur les rgions Ouest et Centre en
cours de journe. Temps passagrement nuageux vers
l'Est avec formation localement de foyers orageux isols
sur les Aurs. Les vents seront d'Est Nord-Est faibles
modrs. La mer sera belle peu agite.

Vendredi 5 Juin 2015

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Horaires des prires


Max

Min

Alger

28

20

Oran

25

19

Dohr

12:47

Annaba

26

19

Asr

16:38

Bjaa

23

19

Temps passagrement nuageux sur les Oasis. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront modrs Tamanrasset 35
avec frquents soulvements de sable.

RESSOURCES EN EAU

Nouri Tipasa
Le ministre des Ressources en
Eau et de lEnvironnement, M. Abdelwahab Nouri, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Tipasa. Le ministre
prendra part la commmoration de
la Journe mondiale de lEnvironnement.

DIMANCHE 7 JUIN CONSTANTINE

Remise du prix Ali


Machi
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsidera dimanche 7
juin 18h au Palais de la culture Mohamed-Lad Al-Khalifa, la crmonie
de remise du prix Ali Machi Pour les
jeunes innovateurs.

LUNDI LA RSIDENCE
DJENANE EL MITHAK

Journe
parlementaire sur
Linvestissement
en Algrie ; dfis
et perspectives
Le vice-prsident de
lAPN, charg de ladministration, M. Chenini Abdelkrim, prsidera lundi 8 juin la
Rsidence Djanane El
Mithak, les travaux
dune journe parlementaire sur Linvestissement en Algrie ;
dfis et perspectives.

Confrence nationale
du dveloppement

La secrtaire gnrale du Parti


des travailleurs (PT), Mme Louisa
Hanoune, prsentera ce matin
10h la Mutuelle des travailleurs de
la construction de Zralda le rapport douverture des travaux du comit central du parti.

PARTI EL KARAMA

Meeting demain El Madania


Le prsident du parti El Karama, M.
Mohamed Benhamou, animera un
meeting populaire autour du thme Le
rle des lus dans la promotion du dveloppement local demain samedi 6
juin 10h30 au Centre culturel Cherif
Debih, El Madania, Alger.

MERCREDI 10 JUIN ZRALDA

Conseil national du RND


Le Conseil national du Rassemblement national dmocratique (RND),
se tiendra mercredi 10 juin 2015, la Mutuelle des travailleurs de la construction
de Zralda.

Maghreb 20:07
Isha

21:47

19

HABITAT

Tebboune demain
Tipasa et Alger
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, effectuera demain samedi 6
juin 2015, une visite de travail et dinspection des projets types AADL et LPP
dans les wilayas de Tipasa et Alger.

DU 06 AU 13 JUIN ROME

Abdelkader Kadi la 39e


session du Conseil de la FAO
Le ministre de lAgriculture et du
dveloppement rural, M. Abdelkader
Kadi, prendra part la 39e session du
Conseil de lOrganisation des Nations
unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), qui aura lieu du 6 au 13
juin 2015, Rome, Italie.

Journe de
dtente au profit
des enfants
Dans le cadre de la clbration de la
Journe mondiale de lEnfant, lOffice national de lassainissement (ONA), organise
une journe de dtente ( jeux ducatifs autour de lassainissement, animation avec
clown, pice thtrale) au profit enfants, demain samedi partir de 13h30 au niveau du
sige de la Direction gnrale.

Le parti TAJ, prsid par le Dr Amar Ghoul,


organisera demain samedi 6 juin partir de
9h lhtel Riad de Sidi Fradj, la confrence
nationale du dveloppement.

Comit central du PT

03:40

DEMAIN AU SIGE
DE LONA

DEMAIN LHTEL RIAD

CE MATIN 10H

Fajr

FADS

Appel au don
du sang

LARBA NATH IRATHNE

Journes
commmoratives du
chahid Fernane Hanafi
LAPC de Larba Nath Irathne,
lEHS Oued Assi, le CHU de Tizi-Ouzou, le muse rgional du Moudjahid
de TO, et lassociation Tagrawla
54/62, organisent aujourdhui et demain, des journes commmoratives du valeureux chahid Fernane
Hanafi.

A loccasion de la clbration de la Journe mondiale du don et des donneurs de sang qui concideDIMANCHE
avec le 14 juin et la veille du mois sacr du Ramadhan 1436, la Fdration algrienne des donneurs DU JAPON
de sang, en collaboration avec le ministre de la Sant
de la Population et de la Rforme Hospitalire,
lAgence nationale du sang et le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, lancent un appel lensemble de la population g de, dix-huit (18) ans,
soixante-cinq ans (65), et en bonne sant, de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu
de leur sang. Ce banal geste anodin et noble, rendra lespoir et le sourire des personnes qui en ont
besoin, et cest la meilleure aumne quon puisse offrir un malade et des personnes qui souffrent en
silence dans lattente dune transfusion salvatrice
leur ventuelle gurison.

14 JUIN LAMBASSADE

Remise de la dcoration
de lOrdre du Soleil Levant
M. Rda Hamiani
Lambassade du Japon Alger remettra la dcoration de lOrdre du
Soleil Levant, Rayons dOr en Sautoir M. Rda Hamiani, dimanche
14 Juin 2015 18h30 la rsidence de
lambassadeur du Japon sise Ben
Aknoun.

Vendredi 5 Juin 2015

ACTUALIT

DK NEWS

SCURIT DES FRONTIRES, STABILIT


DU PAYS, LUTTE ANTITERRORISTE...

La dtermination et
l'engagement de l'ANP
raffirms avec force
Walid B.

DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE

Installation Alger des


membres de la commission
nationale
Les 24 membres de la
Commission nationale du Droit
international humanitaire (DIH)
ont t installs jeudi Alger
sous la prsidence du ministre de
la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh.
La commission regroupe 19 membres
reprsentant diffrents ministres et 5 autres reprsentant des institutions concernes par le Droit international humanitaire,
savoir la Gendarmerie nationale, la Sret
nationale, le Croissant-Rouge algrien
(CRA), les Scouts musulmans algriens
(SMA) et la Commission nationale consultative de promotion et de protection des
droits de l'homme (CNCPPDH).
Cre en vertu d'un dcret prsidentiel
promulgu en 2008, la commission est prside par le ministre de la Justice. Ses nouveaux membres ont t dsigns en 2011
pour trois annes renouvelables.
La commission a pour mission de prsenter pour adoption les conventions et
traits internationaux relatifs au DIH.
Lui est galement confie l'organisation
de rencontres autour de ce droit et la proposition de mesures ncessaires l'adaptation
du droit national aux rgles du DIH.
Elaborer les tudes d'valuation, la promotion de la coopration et l'change d'expriences avec les organisations rgionales
et internationales et l'change d'informations sur le Droit international humanitaire
avec les commissions nationales de pays
tiers, figurent entre autres parmi les missions qui incombent la commission.
La commission se runit au sige du ministre de la Justice deux fois par an, en ses-

sions ordinaires, et peut se runir en session extraordinaire la demande de son


prsident.
Lors de ses premier et deuxime mandats et se rfrant des documents remis
la presse, la commission a organis des cycles de formation au profit des secteurs
concerns par le Droit international humanitaire (journalistes, mdecins, magistrats,
cadres de la police,....) ainsi qu'au profit de
ses membres qui ont bnfici de formation
aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur du
pays. La commission a procd la formation de quatre groupes de travail parmi ses
membres. Il s'agit de la commission des
tudes et de la lgislation, de l'information
et de la communication, de l'enseignement
et de la formation et enfin la commission de
la coopration internationale.
Elle est galement charge de l'laboration d'un rapport annuel qui sera soumis au
prsident de la Rpublique, conformment
au dcret prsidentiel portant cration de la
dite commission.
Le Droit international humanitaire est
un ensemble de rgles visant limiter les effets des conflits arms en assurant la protection des personnes qui ne participent pas
aux combats et la restriction des moyens et
mthodes de guerre.
Le Droit international humanitaire est
inspir des Conventions de Genve de 1949,
des deux Protocoles additionnels de 1977 et
des conventions de restriction des moyens
et mthodes de guerre.
L'Algrie avait abrit en novembre 2014
la 10e runion des experts gouvernementaux et responsables arabes concerns par
le Droit international humanitaire. La rencontre a t sanctionne par l'adoption d'un
plan d'action arabe 2015-2016.

TRAITEMENT DES DOSSIERS DE RETRAITE:

Les dlais rduits 15 jours


La Caisse nationale des retraites (CNR)
envisage de ramener le dlai de traitement
des dossiers de retraite de 30 15 jours
moyen terme, a indiqu jeudi Alger le directeur gnral de cette caisse, Tidjani Hassan Haddam.
La CNR envisage de ramener le dlai de
traitement des dossiers de retraites de 30
15 jours moyen terme dans un premier
temps, et ce dans le cadre des mesures
d'amlioration des prestations de l'administration envers les citoyens, a dclar M.
Haddam lors d'une journe d'information
sur la retraite.
M. Haddam a expliqu que le retard
constat dans le traitement de certains dossiers de retraite au niveau de la CNR ,est d
au dpt incomplet des dossiers par les employeurs.
Dans le mme contexte, il a ajout que la
rduction du dlai de traitement dpend
galement de la modernisation des outils
de gestion de la CNR, notamment par linstauration de la gestion lectronique des documents. Pour amliorer la qualit de ses
prestations, la Caisse sest engage dans un

vaste programme de rformes, qui sinscrit


dans le cadre dune stratgie globale damlioration du service public, a-t-il soutenu.
Par ailleurs, il a affirm que l'opration
du paiement des pensions ,et allocations de
retraites par canal bancaire est prvue
partir du mois de juillet, prcisant que les
dates de paiement des retraits en vigueur,
seront maintenues, savoir les 20, 22, 24 et
26 de chaque mois.
M. Haddam a ajout que la CNR a choisi
des agences pilotes des wilayas de Tipasa et
Blida pour tester durant ce mois de juin le
fonctionnement des mcanismes mis en
place pour cette opration.
Les retraits auront le choix de maintenir leur compte CCP ou le domicilier dans
une banque, a-t-il rappel.
Evoquant les moyens humains et financiers mobiliss par la caisse dans la prise en
charge des retraits, M. Haddam a indiqu
que la CNR supporte mensuellement une
charge financire de 78 milliards de dinars,
pour plus de 2,6 millions personnes, dont 12
milliards de dinars sont les dpenses du ministre de la Solidarit nationale, a-t-il dit.

En affirmant il y a quelques jours de


cela que la scurit de l'Algrie et sa stabilit est l'affaire de tous, le gnral de corps
d'arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef d'tat-major
de l'ANP, aura remis les pendules
l'heure, requrant la coordination des efforts, afin de faire face l'ensemble des
ventuelles menaces qui guettent le pays.
"Je l'ai dit et je le dirai encore une fois:
la scurit nationale est une affaire de
tous. Aussi, nous appartient-il de multiplier et de coordonner les efforts, afin de
faire face l'ensemble des menaces et
risques qui nous guettent, quels que
soient leur nature et leur origine", avait
soulign le Chef d'tat-major de l'ANP,
l'occasion de la clture des travaux du sminaire national sur l'tude stratgique
du thtre des oprations.
Il a galement relev la ncessit de
s'adapter en permanence avec les changements acclrs qui s'oprent dans le
monde en gnral, et dans la rgion en
particulier, au regard de sa position stratgique vitale.
Il faut dire qu'avec l'instabilit qui
rgne dans les pays du voisinage immdiat, notamment en Libye et au Mali, la vigilance est plus que jamais recommande
pour mettre en chec toutes les tentatives
visant la stabilit du pays.
Pour ce faire, Gad Salah a jug "impratif" d'approfondir les tudes, de "prvoir
l'avenir et partant, laborer des plans efficaces pour faire face toute urgence".
Il a dans ce cadre, rappel les efforts
consentis visant promouvoir les performances de l'ANP et "optimiser ses capacits de combat aux plans stratgique,
oprationnel et tactique.
Le Chef d'tat-major de l'ANP a rappel
galement que les efforts dploys expriment notamment la monte en puissance
de ses capacits de combat, en veillant par
l mme l'amlioration continue de

notre appareil de formation, conformment aux exigences des armes modernes, et ce, travers la matrise des
programmes de formation, notamment
ceux en rapport avec les arts de la guerre
et de la stratgie militaire, ainsi que des
autres tudes inhrentes la dfense et
la scurit.
"La grande conscience qu'ont les fils fidles de l'Algrie de l'intrt national suprme tait la principale motivation qui
leur a donn la force ncessaire pour que
notre pays ait, sous le commandement et
le soutien du prsident de la Rpublique,
Chef suprme des forces armes, ministre
de la Dfense nationale, cette immunit
scuritaire et ce haut degr de scurit,
srnit et stabilit, et puisse franchir
toutes ces tapes du parcours de dveloppement socio-conomique, en dpit des
situations difficiles que connat le monde
d'aujourd'hui sur les plans territorial et
international", a affirme Gad Salah.
Le chef d'tat-major de l'ANP a eu l'occasion de revenir sur la stratgie adopte
par l'Arme, sa vision et ses objectifs, en
soulignant que cette orientation permettra de faire une lecture correcte et judicieuse des vnements et de prner une
vigilance et une conscience vis--vis de ce
qui se passe dans notre giron immdiat.
Il a expliqu, ce propos, que son but
est de mettre en uvre cette vision stratgique conformment aux instructions du
prsident de la Rpublique, chef suprme
des Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, en vue d'apprhender, avec
perspicacit, les mcanismes de solutions
anticipatives de tous les dfis rencontrs,
afin que l'ANP demeure aux cts de sa
profondeur populaire, le bouclier protecteur de l'Algrie et le garant de sa scurit.
Il s'agit, en premier lieu, de prserver
la stabilit de l'Algrie et prserver son indpendance et l'intgrit de son territoire
national, et cela reprsente le fond mme
des nobles missions constitutionnelles
que l'ANP, digne hritire de l'ALN, se doit
d'honorer.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Quatre contrebandiers en
possession d'armes et six
narcotrafiquants arrts
au sud du pays (MDN)
Quatre contrebandiers de
nationalit nigrienne en
possession d'armes et six
narcotrafiquants ont t arrts mercredi dans le sud
du pays par des dtachements de l'Arme nationale
populaire, indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande
et le crime organis, un dtachement de lArme Nationale Populaire relevant du secteur oprationnel dIn Guezzam/ 6e Rgion militaire a apprhend, aujourdhui mercredi 03 juin 2015 prs de la
localit frontalire de Tiririne, quatre (04) contrebandiers de nationalit nigrienne
bord dun vhicule tout-terrain, en leur possession un (01) pistolet mitrailleur de
type kalachnikov, un (01) chargeur garni, une (01) grenade dfensive, deux (02) dtecteurs de mtaux et deux (02) tlphones portables, prcise le communiqu.
Par ailleurs et au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Ghardaa a arrt prs de la ville de Zelfana, six (06) narcotrafiquants transportant bord dun camion semi-remorque et deux (02) vhicules
touristiques, une quantit de kif trait slevant dix (10) quintaux.
Au niveau du secteur oprationnel de Tlemcen/2e Rgion militaire, des lments
des Gardes-frontires de Beb El-Assa ont djou une tentative de contrebande dune
quantit de 5.580 litres de carburant.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Vendredi 5 Juin 2015

TOURISME

MOHAMED EL GHAZI LA ANNONC HIER

Evaluation
des ralisations
du plan national
d'amnagement
du territoire dans le
secteur touristique

31.000 trangers travaillent en Algrie


avec des permis de travail temporaires
Le ministre du Travail, de
l'emploi et de la solidarit
nationale a accord des
permis de travail
temporaires 31.315
trangers activant dans
plusieurs secteurs,
notamment le btiment et
les travaux publics, a rvl
jeudi le ministre charg du
secteur, Mohamed El Ghazi.

Le ministre de l'amnagement du territoire,


du tourisme et de l'artisanat, Amar Ghoul, a annonc jeudi Alger, que les ralisations dans le
cadre du plan national de l'amnagement du
territoire l'horizon 2030 notamment dans le
domaine du tourisme ont fait rcemment l'objet
d'une valuation.
Cette mesure visait combler les lacunes et
remdier aux dysfonctionnements enregistrs
dans le secteur du tourisme dans le but de tracer
un nouveau plan, a indiqu M. Ghoul qui rpondait une question d'un membre du Conseil
de la Nation sur les causes ayant entrav la relance du secteur touristique en Algrie.
Il a prcis que le nouveau plan sera orient
vers la prise en charge de tous les secteurs gnrateurs de richesses dont celui du tourisme au
regard du patrimoine touristique diversifi que
recle l'Algrie. Cela impliquera, a-t-il dit, le
passage des secteurs consommateurs de budget aux secteurs gnrateurs de richesses et susceptibles de permettre la ralisation du
dveloppement durable hors hydrocarbures.
Il a soulign cet effet, le nouveau programme arrt pour relancer le secteur du tourisme et en faire un secteur alternatif celui des
hydrocarbures, appelant la diversification
du produit touristique et la prise en charge de
l'artisanat en mettant disposition le foncier
pour la ralisation des diffrents projets.
D'autre part, M. Ghoul a insist sur l'importance de renforcer l'investissement et d'amliorer
les
prestations

travers
la
commercialisation et la promotion du produit
touristique, faisant remarquer que ce secteur
contribue hauteur de 2% au produit intrieur
brut (PIB). Concernant le classement des htels
sur la base des critres internationaux en vigueur, il a annonc que cette opration interviendra prochainement. Il a rappel enfin,
qu'une nouvelle tude tait en cours d'laboration pour le reclassement des sources thermales
dont le nombre dpasse actuellement les 200
l'chelle nationale.

Le ministre a accord des permis


de travail temporaires 31.315 trangers, dont 28.276 activent dans le btiment et les travaux publics, 2.267 dans
l'industrie, 731 dans le secteur tertiaire
et 11 dans l'agriculture", a rpondu le
ministre une question d'un membre
du Conseil de la nation lors d'une
sance plnire consacre aux questions orales prside par Abdelkader
Bensalah, prsident du Conseil.
Les permis temporaires permettent
aux trangers ayant un niveau infrieur
celui de technicien de travailler en Algrie, a fait savoir le ministre, indiquant
que ces travailleurs sont employs dans
des secteurs qui manquent de main

d'oeuvre, l'instar du btiment, des travaux publics et de l'agriculture.


L'octroi de ces permis s'inscrit dans
le cadre de la mise en application de
l'article 03 de la loi 81-10 date du 11 juillet 1981 relative aux conditions de recrutement des trangers en Algrie.
M. El Ghazi a rappel que son secteur a introduit de nouveaux articles
dans cette loi pour assurer un meilleur
cadre de gestion de la main d'oeuvre
trangre. Les directions de wilayas de
l'emploi "ont recens, jusqu'au 31 dcembre dernier, 62.976 travailleurs
trangers dtenteurs d'un titre de travail, dont 51.717 travaillent dans le btiment, les travaux publics et

l'hydraulique, 8.387 dans l'industrie,


2.835 dans le secteur tertiaire et 37 dans
l'agriculture", selon le ministre. Actuellement, la main-d'uvre trangre ne
reprsente que 0,87% du nombre global des travailleurs, a-t-il indiqu, prcisant que l'emploi de cette main
d'oeuvre est titre provisoire pour raliser les programmes nationaux.
Par ailleurs, le ministre a rappel les
diffrentes mesures prises pour la qualification de la main d'oeuvre nationale
soulignant qu'une convention de coopration a t signe dans ce cadre
entre son dpartement et le ministre
de la Formation et de l'enseignement
professionnels.

CLASSEMENT DE CHAQUE TABLISSEMENT HOSPITALIER


EN FONCTION DE LA QUALIT DE SES PRESTATIONS

Le secteur de la sant sort du coma


Le ministre de la Sant,
de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc
jeudi Alger, la mise en
place d'une nouvelle organisation visant classer
chaque tablissement hospitalier en fonction de la qualit des prestations offertes
au citoyen et de la prise en
charge du malade.
A partir de ce jour,
chaque tablissement hospitalier sera class en fonction
de la qualit des soins prodigus au citoyen, a indiqu
M. Boudiaf dans une allocution l'ouverture de la rencontre
d'valuation
nationale des directeurs de
la sant et directeurs des
centres hospitaliers.
Il a prcis que pour garantir l'accs aux soins et
une bonne prise en charge
du malade, le directeur de
wilaya de la sant et les responsables des tablissements hospitaliers feront

eux aussi, l'objet d'valuation. Tous ces gestionnaires


sont habilits veiller au
fonctionnement des services
et structures dans le cadre
du respect du service public
notamment la lutte contre
l'absentisme dans le cadre
des dispositions en vigueur,
a-t-il tenu dire.
M. Boudiaf a soulign ce
propos, que le gestionnaire
devra prendre toutes le mesures ncessaires sans
crainte aucune des pressions
ou interventions ds lors que

le droit du malade reste au


dessus de toute autre considration. Il a estim qu'il
tait inadmissible et injustifiable que les tablissements
hospitaliers ne parviennent
pas assurer un bon accueil
et une prise en charge effective au malade au moment
o nous avions pu prendre
en charge des dossiers pineux et complexes comme
celui du cancer et de la pnurie des mdicaments. D'autre part, la rencontre
nationale qui s'inscrit dans

le cadre du suivi du fonctionnement du secteur de la


sant, a permis d'voquer les
ralisations du premier semestre de l'anne en cours
notamment ce qui a trait au
fonctionnement des services
des urgences et de ranimation mdicale et d'autres
thmes lis aux examens et
concours
professionnels
ainsi que les mesures prises
en prvision du mois sacr
de Ramadhan et de la saison
estivale.
Le ministre de la Sant a
appel enfin, tous les directeurs d'tablissements hospitaliers intensifier les
activits caractre prophylactique par l'association des
secteurs concerns afin de limiter la propagation des maladies qui surviennent
pendant l't et de veiller la
bonne coordination entre les
radios locales charges de
diffuser les recommandations observer durant ce
mois sacr.

DUCATION

L'valuation des acquis des lves "ncessite"


une approche collaboratrice et participative
L'valuation des objectifs raliss en matire des acquis des lves "ncessite" une
approche collaboratrice et participative de
tous les acteurs en partant de standards
pralablement dtermins, ont affirm les
participants au colloque international sur
"L'valuation des acquis des lves: Etat des
lieux et perspectives".
"Ce type d'valuation se base sur un ensemble d'indicateurs, correspondant des
donnes statistiques, qui mettent en lumire les caractristiques du systme ducatif un moment donn", ont indiqu des
chercheurs en Education au terme du colloque. A ce propos, il a t signal qu'une
telle valuation "permet de savoir si on a atteint les objectifs en termes de russite scolaire pour tous et/ou de rduction des
ingalits entre les lves ainsi que de me-

surer les progrs raliss". Les rsultats des


enqutes comparatives internationales
montrent que le systme d'ducation et de
formation algrien "reste en de des esprances collectives". Les participants ont appel cet effet " mettre en place une
politique d'valuation renforce par la loi
d'orientation 08-04 du 23 janvier 2008 pour
promouvoir une culture de la performance
et du rsultat" Dans cet aspect, le directeur
gnral de l'INRE, Mohamed Brahim Salah,
a indiqu l'APS que la direction de l'Evaluation et de la Prospective du ministre de
l'Education nationale en collaboration avec
l'Inspection gnrale, l'INRE et les organismes extrieurs nationaux ou internationaux "sont mme raliser des tudes de
recherches sur le pilotage des oprations
d'valuation des acquis des lves". Le

mme responsable a prcis dans ce cadre


que des travaux "significatifs" sont entams
par la tutelle et que des avances nouvelles
sont "ncessaires" pour "assurer" l'galit
des chances et "garantir" la russite des tous
les lves. Trois domaines de rflexion ont
t abords lors de ce colloque, le premier
concern le positionnement institutionnel des structures qui vont dvelopper les
activits d'valuation, avec le souci d'une
part d'une relation suffisamment proche
avec les dcideurs et assez d'autonomie
pour pouvoir dvelopper une culture de
l'valuation qui soit davantage scientifique
qu'administrative. Le second domaine a
trait des personnels qui seront chargs de
conduire ces valuations. L'exprience internationale montre que ces travaux font
souvent recours des approches mthodo-

logiques particulires et des instrumentations analytiques sophistiques.


Le renforcement progressif des qualifications et des comptences professionnelles devra sans doute faire l'objet de
rflexions et de stratgies mettre en oeuvre sur ce plan, ont estim les chercheurs.
Le troisime domaine concerne la faon
d'animer les rseaux qu'il conviendra de
construire de sorte respecter la constitution d'une culture nationale de l'valuation.
La ministre de l'Education nationale Nouria Benghabrit avait mis en exergue "l'importance de l'valuation comme dispositif
d'amlioration de la qualit de l'enseignement, soulignant, l'ouverture du colloque
"l'impratif de revoir les mcanismes d'valuation des examens nationaux".
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 5 Juin 2015

9E RUNION BRUXELLES DU CONSEIL DASSOCIATION ALGRIE-UE


La 9e session du Conseil dassociation Algrie-Union europenne sest ouverte, jeudi
Bruxelles, sous la coprsidence du ministre,
dEtat, ministre des Aaires trangres et de
la coopration internationale,
M. Ramtane Lamamra, et de la Haute reprsentante de lUE pour les Aaires trangres
et la politique de scurit, Mme Federica Mogherini. Cette runion statutaire annuelle de
la plus haute instance de concertation et de
dialogue politique entre l'Algrie et l'UE, institue par lAccord dassociation, les liant depuis septembre 2005, constitue l'occasion de
passer en revue ltat et les perspectives des
relations de coopration et de partenariat
entre les deux parties et dexaminer les
moyens de les renforcer davantage dans dirents domaines.
La session de 2015 revt un caractre particulier puisquelle se tient au moment o les
deux parties clbreront, en septembre prochain, le 10me anniversaire de lentre en vigueur de lAccord dassociation et sinscrit
aussi dans le sillage des changements la tte
des direntes institutions de lUE suite aux
lections europennes de mai 2014.
Elle intervient galement dans un contexte
marqu par la relance de la coopration bilatrale avec le lancement, en mai dernier
Alger, du Dialogue politique de haut niveau
dans le domaine de lnergie.
A lissue de cette session, il sera procd la
signature dun protocole daccord tablissant
les principes gnraux de la participation de
lAlgrie aux programmes de lUE ouverts aux
pays tiers, et dun mmorandum dentente
relatif au Cadre unique dappui la coopration pour la priode 2014-2017.

signature d'un accord cadre


de financement multisectoriel
LAlgrie et lUnion europenne
ont sign, jeudi Bruxelles, un accord-cadre de financement de prs de
140 millions deuros destins financer des projets dans les secteurs de la
justice, de lemploi et soutenir les
actions de diversification de lconomie. Ce document a t paraph par le
ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra, et la
Haute reprsentante de lUE pour les
Affaires trangres et la politique de
scurit, Mme Federica Mogherini.
Intitul Cadre unique dappui, ce
mmorandum dentente couvrira la
priode 2014-2017 pour financer, essentiellement, les actions entreprises
dans le cadre de la rforme de la justice et la participation citoyenne, la diversification de lconomie et aussi
celles lies au march de travail et la
cration de lemploi.
Le montant de cette dotation financire oscillera entre 121 et 140 millions
deuros.
M. Lamamra et Mme Mogherini ont
galement sign un deuxime protocole daccord portant sur la participation algrienne aux programmes de
lUnion europenne, ouverts aux pays
tiers.
Cet accord cadre va tablir les principes de cette participation notamment aux programmes de transfert

technologique et dchange dexpertise.


Sexprimant lissue de la crmonie de signature, M. Lamamra a prcis que ces deux accords entraient
dans le cadre de la mise en uvre de
lAccord dassociation qui consacre
des financements europens la ralisation dun certain nombre de programmes et projets en Algrie.
Cest une manire dindiquer que
lAccord dassociation nest pas seulement un cadre conceptuel mais un
instrument concret de soutien aux efforts de rformes et de dveloppement de lconomie en Algrie, a-t-il
dclar la presse.

DROITS DE LHOMME: M. LAMAMRA MET


LES POINTS SUR LES I AU COURS DUNE
CONFRENCE DE PRESSE BRUXELLES

LAlgrie exige de l'UE le respect


de sa souverainet
Le ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, M.
Ramtane Lamamra, a qualifi,
jeudi Bruxelles, les remarques de lUnion europenne sur la question des
droits de lhomme en Algrie
dingrence, et a exig le respect de la souverainet nationale.
Si ailleurs, il y a une sousculture qui voudrait quon singre dans les affaires de la
justice, ce nest pas notre culture nous en Algrie, a dclar M. Lamamra lors dun
point de presse anim lissue
de la 9e session du Conseil dassociation Algrie-UE.
Le chef de la diplomatie algrienne rpondait une question dun journaliste sur des
observations faites par l'UE sur
les droits de lhomme en Algrie. M. Lamamra a, ainsi, affirm que lAlgrie tenait au
respect mutuel avec son partenaire europen et lui exige de
ce fait le respect de sa souverainet nationale.
Nous respectons notre partenaire, nous demandons et
nous exigeons mme quil respecte notre souverainet, a affirm M. Lamamra en ajoutant:
Nous avons mis les points sur
les i: respect mutuel et quilibre des intrts.
Il a expliqu, ce propos,
que la justice algrienne tait
indpendante et appliquait les
lois de la Rpublique sans dis-

crimination et en toute srnit.


Le ministre a prcis que
pour ce qui concerne le partenariat gnral avec lUE, beaucoup dlments et d'aspects
doivent tre amliors tandis
que dautres doivent carrment
changer, en prcisant quil est
temps aussi la partie europenne de changer ses attitudes lgard de lAlgrie.
Selon lui, le dialogue politique, men entre les deux partenaires depuis la mise en
uvre de lAccord dassociation
en 2005, est, ce titre, dune
importance capitale et doit se
poursuivre pour parvenir un
respect mutuel entre les partenaires.
Dans sa dclaration finale
sanctionnant cette runion du
Conseil dassociation, lAlgrie
a soulign que la justice constituait la pierre angulaire dun

Etat de droit, en indiquant


quelle poursuit les rformes
visant la modernisation du secteur travers notamment la facilitation de laccs du citoyen
la justice, la dmatrialisation
des procdures civiles, lamlioration des conditions carcrales et de gestion des
tablissements pnitentiaires
et la mise en place dun systme
daudition distance des dtenus dangereux et des tmoins.
En outre, poursuit cette
mme dclaration, il a t procd lamendement du code
pnal visant le renforcement de
la protection de la femme
contre toutes les violences son
gard.
Les droits de lenfant ont t
consolids la faveur de la
cration dun fonds destin la
femme divorce et ses enfants
avec une affectation budgtaire
dans la loi de finance de 2015.

M. Lamamra a indiqu, ce propos, que ces contributions financires europennes, pouvant venir en
soutien notre effort de dveloppement, sont les bienvenues pour lAlgrie qui subit de plein fouet les
problmes inhrents la baisse considrable du prix de ptrole. Ces deux
accords, a-t-il ajout, viennent
point nomm dans le contexte actuel
pour soutenir les propres efforts du
gouvernement algrien.
De son ct, Mme Mogherini a soulign que ces deux accords allaient
renforcer dune manire trs
concrte la coopration entre lAlgrie et lUnion europenne.

DIALOQUE INTERLIBYEN

Lchec nest pas


envisager
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a soulign, jeudi
Bruxelles, que "l'Algrie ne mnagera aucun effort pour faire
aboutir le dialogue interlibyen en cours Alger".
En rponse une question en marge de la runion du Conseil
d'association algro-europen sur un ventuel chec du dialogue
libyen et l'ventualit d'une intervention militaire, M. Lamamra a
indiqu que "l'chec n'est pas envisager lorsqu'il s'agit de l'avenir
d'un peuple frre et voisin. Nous ne devons mnager aucun effort
pour faire aboutir le processus en cours et cette position n'est pas
uniquement celle de l'Algrie, mais aussi celle des blligrants en
Libye".
"La maturit politique et le sens de responsabilit dont font
montre les chefs de partis et activistes libyens participant la 3e
runion entame mercredi Alger, les incitent consentir davantage d'efforts pour surmonter les difficults et rapprocher les vues
pour former un gouvernement d'union nationale", a ajout M. Lamamra.
Le chef de la diplomatie a pass en revue les points convenus
avec la partie europenne concernant le dossier libyen. Il s'agit de
quatre principes lmentaires: la solution la crise libyenne doit
maner des Libyens eux-mmes et la solution militaire doit tre
carte, a-t-il indiqu.
Les deux autres principes portent sur l'appui l'effort consenti
par l'ONU reprsente par son envoy spcial en Libye Bernardino
Leon et la conjugaison des efforts des pays du voisinage libyen. Ces
pays se runiront aujourdhui N'jamena (Tchad) pour tenter de
trouver une solution ce dossier.
Evoquant la scurit dans la rgion, le ministre a soulign que
la dtrioration de la situation scuritaire en Libye et le dploiement de l'organisation autoproclame +Etat islamique+ (EI) dans
ce pays frre taient dsormais inquitants du point de vue scuritaire et oprationnel", affirmant que "les responsables en Algrie
veillent sur la scurit du territoire algrien et endiguent toute attaque terroriste provenant de l'tranger".
"L'Algrie soutient la Tunisie soeur dans le renforcement de ses
moyens de dfense et de lutte contre le terrorisme, ce qui permettra l'Etat tunisien d'imposer la loi sur l'ensemble de son territoire", a-t-il soutenu.
Le chef de la diplomatie algrienne a reconnu les dfis qui psent sur la rgion, saluant la ferme dtermination face au terrorisme qui svit notamment en Libye o se pullulent les
mouvements terroristes.
"L'Algrie est vigilante et demeure mobilise pour s'acquitter
pleinement de son rle dans la rgion", a conclu M. Lamamra.
APS

DK NEWS

AFFAIRE KHALIFA

La liquidation a uvr
limiter lampleur
du dsastre
Lopration de liquidation de Khalifa Bank, enclenche
ds mai 2003, visait limiter lampleur du dsastre
quallait engendrer la banqueroute de cette banque, a indiqu jeudi le liquidateur judiciaire, Moncef Badsi devant
le tribunal criminel de Blida.
Lors de son audition par le juge dinstruction, Antar
Menouar, M. Badsi, constitu partie civile, a expliqu qu
son installation la mission tait complique au vu de la situation laquelle est arriv le groupe Khalifa, ajoutant
quil a uvr limiter lampleur du dsastre qui aurait
pu se transformer en drame national si le groupe Sonatrach avait procd des placements comme prvu initialement.
Je suis convaincu quil fallait arrter un processus de
dtournement et de pillage grande chelle et cela aurait
t encore un drame national si lentreprise publique Sonatrach avait procd au placement des 400 milliards de
DA, a dclar M. Badsi, en rponse du juge sur la question
de la liquidation, exprimant le souhait que cette affaire
serve de leon lavenir.
Dans son introduction, le liquidateur a affirm qu la
prise de fonction travers laquelle il devait approfondir
et corroborer le travail de ladministrateur provisoire
Mohamed Djellab, il a constat un tat danarchie et de
confusion totale qui ncessitait dabord des actes fondamentaux, savoir faire linventaire et prserver le patrimoine, dans un environnement, a-t-il dit, empreint de
panique et de suspicion aussi bien au niveau interne de la
banque qu lextrieur.
Il a indiqu avoir relev beaucoup danomalies qui dnotaient quoutre les actions de pillage qui se sont poursuivies jusqu la mise sous administration, du manque de
professionnalisme dans pratiquement toutes les agences
de Khalifa Bank, citant lexemple des archives lies aux
oprations comptables et bancaires mises dans des cartons jets dans des locaux.
Il fallait rapatrier toutes ces archives constitues de 1,2
million de dossiers dont certains taient sensibles et confidentielles et la collecte des informations, cest ce qui a
rendu encore plus complexe la mission, a-t-il expliqu.
Tout en prcisant que ce qui a t dit est loin de reflter
la ralit de la situation, M. Badsi a affirm que sa mission
a rvl lexistence de comptes dordres qui polluent
toute possibilit de faire une comptabilit, et cela tmoigne de la prsence doprations en attente douteuses
et contestables, ajoutant que pour lexercice 2002 dans un
compte dordre 97 milliards de dinars, les IES (critures
en suspend inter-agences) reprsentaient 66 milliards de
dinars, et des comptes de correspondants ntaient pas
intgrs dans la comptabilit.
M. Badsi, qui a indiqu que la liquidation de la banque
sera clture dici trois ans, a fait savoir quau 31 dcembre 2014, il y avait une crance 104 milliards de dinars, rcouvre hauteur de 10 milliards de dinars et quil restait
encore 5.000 comptes dboucler.
Il a soulign que ces oprations douteuses taient centralises dans certaines agences de Khalifa Bank comme
celles de Blida, Kola, Oran, El-Harrach, Cheraga et les
Abattoirs qui ont fait des performances en la matire
comme il y a des individus rvls lors de la liquidation,
ayant commis des infractions mais qui ne sont pas poursuivis faute de documents les incriminant pour le moment.
Par ailleurs, les critures bancaires inter-agences falsifies, selon le liquidateur, peuvent cacher dautres infractions puisquon a enregistr un montant de 689 millions
de dollars doprations de transferts non-conformes avec
la rglementation, notant quon peut retrouver pour le
mme objet achet plusieurs contrats linstar de lachat
dunits de dessalement deau de mer.
M. Badsi a expliqu quil a trouv, dans les documents,
trois contrats des montants variables de 91, 51 et 41 millions de dollars et mme trouv des spcimens de contrats
et factures vierges, ajoutant galement que groupe Khalifa
a fait de la rtention des fonds tant donn quil puisait
dans les comptes de ses correspondants pour transfrer
des capitaux.
Questionn par le juge sur le patrimoine de Khalifa
Bank, le liquidateur a rtorqu quil a sciemment retard
la vente du patrimoine immobilier pour tirer profit de la
hausse du prix quenregistre le march.
Actuellement, nous sommes en train dacclrer les
choses et nous faisons de bonnes affaires, a-t-il lanc recensant une carcasse aux Bananiers vendue la direction
gnrale des Douanes 23 milliards de centimes, un local
au boulevard Zirout-Youcef et un htel Bejaia vendu au
Fonds algro-koweitien 100 milliards. Il a cit notamment les trois hlicoptres 18 millions de dollars et les 2
ATR Air Algrie 15 millions de dollars.
M. Badsi a toutefois not que la Khalifa Bank avait des
comptences et quelle aurait pu prosprer ne serait-ce les
pratiques douteuses qui se sont gnralises, un manager qui veut russir doit propager la bonne conduite,
a-t-il soutenu.

NATION

Vendredi 5 Juin 2015

MISE JOUR DE LA CARTE CHIFA CHEZ LES PHARMACIES

Gnralisation de l'opration
ce mois de juin
L'opration de la mise jour
distance de la carte Chifa
auprs des ocines
conventionnes sera
gnralise durant ce mois
de juin l'chelle nationale,
a indiqu jeudi Alger, le
Directeur gnral de la
Caisse nationale des
assurances sociales des
travailleurs salaris (CNAS),
Slimane Melouka.
La mise jour distance de la
carte Chifa auprs des officines
conventionnes, dj lance dans
certaines wilayas, sera gnralise
durant ce mois de juin l'chelle nationale, a prcis M. Melouka dans
une dclaration la presse en marge
d'une journe d'information sur les
retraites.
Le mme responsable a ajout
que la mise jour de la carte Chifa
auprs des officines conventionnes, est actuellement oprationnelle au niveau de 4 wilayas du Sud
et 4 autres du Nord du pays, affirmant qu' ce jour 10.800 officines
ont conclu des conventions avec la
scurit sociale, dans le cadre du
systme du tiers payant.

M. Melouka a affirm que cette


opration permettra d'amliorer les
prestations et de rapprocher les services de la scurit sociale des citoyens qui n' auront pas se
dplacer vers les structures de la
CNAS pour la mise jour de leurs
cartes Chifa.
Il a not que le nombre des assurs sociaux a atteint plus de 10 millions de personnes en plus de leurs
ayants droit, d'o l'augmentation

plus de 30 millions du nombre global des bnficiaires de la couverture sociale. Par ailleurs, M.
Melouka a voqu le problme du
retard enregistr par certaines entreprises en matire de cotisations et
a invit les employeurs concerns
se rapprocher des diffrents services
de recouvrement pour bnficier
des mesures de facilitation offertes
ce sujet par le secteur du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale.

PERSONNEL NAVIGANT
Les pathologies neuro-psycho-psychiatriques,
thme d'un sminaire Alger
Un sminaire sur les pathologies
neuro-psycho-psychiatriques chez
le personnel navigant a t organis
jeudi Alger avec comme objectif
d'changer et d'amliorer les
connaissances entre expertises et
spcialistes en la matire.
Organis l'occasion de la 6e
journe scientifique du Centre national d'expertise mdicale du personnel navigant (CNEMPN)
l'hpital militaire Mohamed-Seghir
Nekkache de Ain Naadja, le sminaire a regroup des spcialistes de
la sant civile et militaire qui ont
chang leurs expriences et
connaissances dans le domaine de la
navigation et la scurit des vols.
Dans son allocution d'ouverture,
le gnral Messaoudi Fayal, directeur du CNEMPN, a insist sur l'en-

richissement des connaissances des


spcialistes afin, a-t-il dit, d'amliorer le travail dans le domaine de
l'expertise mdicale du personnel
navigant et par l mme assurer la
scurit des vols.
Il a rappel cet effet la catastrophe arienne des Alpes qui tait
en relation directe avec une affection neuropsychiatrique d'un des
membres de l'quipage de l'avion.
L'Airbus A320 de Germanwings
(Allemagne), qui devait relier Barcelone Dsseldorf, s'tait cras
(mars 2015) dans les Alpes franaises, faisant 150 morts. Le copilote,
souponn d'avoir volontairement
provoqu le crash de l'appareil, avait
cach qu'il faisait l'objet d'un arrt
maladie le jour de l'accident, rappelle-t-on.

La presse allemande avait aussi


rvl que ce copilote avait souffert
d'une grave dpression durant sa
formation de pilote.
Au cours de ce sminaire auquel
ont assist des gnraux et des gnraux-majors ainsi que des cadresspcialistes dans la navigation civile
et miliaire, les thmes abords ont
notamment focalis sur le personnel navigant, dont la sant est primordiale pour la scurit des vols.
En ce sens, la scintigraphie myocardique, la maladie rnale chronique, les ractions psychologiques
au stress, l'impact de la fatigue sur
les fonctions cognitives chez le personnel navigant sont autant de
thmes abords par les spcialistes
qui ont anim cette 6e journe scientifique.

JOURNE MONDIALE DU DON DE SANG

La population appele rpondre en masse


La Fdration algrienne des donneurs de
sang a appel jeudi la population rpondre en
masse une action de
don de sang qu'elle lance

l'occasion de la Journe
mondiale du don de sang,
clbre le 14 juin.
Cet appel concerne l'ensemble de la population
ge de 18 65 ans et

jouissant d'une bonne


sant, prcise la fdration dans un communiqu. Ce geste noble
rendra l'espoir et le sourire des personnes qui

en ont besoin, fait valoir


cet
organisme
qui
compte sur la gnrosit
de chacun pour rpondre
ce geste simple, hautement humanitaire.

271 logements publics locatifs attribus


Mcheria et Nama
Un total de 271 logements de type public locatif ont t
attribus jeudi leurs bnficiaires, dans la wilaya de
Nama, a-t-on constat.
Ces logements, rpartis entre les communes du chef
lieu de wilaya (241 units) et Mcheria (30), font partie
dun programme de 602 logements prts et devant tre
attribus, avant le mois de septembre prochain, leurs
bnficiaires, ont prcis les responsables de loffice local
de promotion et de gestion immobilires (OPGI).
Les logements ont t attribus aprs avoir t raccords aux rseaux divers (gaz, lectricit, assainissement et
eau potable), en plus de lamnagement despaces verts,
pour offrir leurs occupants toutes les conditions de
confort. Une opration similaire touchera la commune
dAin-Sefra, deuxime plus grande agglomration de la

wilaya avec une population de 64.000 habitants, avec lattribution dans les prochains jours de 290 logements. Le
projet est en phase des amnagements extrieurs.
Un programme de 800 autres logements, rpartis
entre les communes de Nama et de Mcheria, et pour lequel est consentie une enveloppe de 4,7 milliards DA,
vient dtre lanc dans la wilaya et confi une entreprise
chinoise, selon la mme source.
Les habitations de ce programme sont pr-affectes
leurs bnficiaires, sur la base dune tude par les commissions de daira, durant trois mois, de 2.600 dossiers de
postulants, tous ligibles au logement social locatif, dposs entre 1991 et 2008, ont fait savoir les services de la
wilaya.
APS

NATION

Vendredi 5 Juin 2015

L'Algrie favorable au partenariat et aux


groupements internationaux dans le domaine
de la sidrurgie
Le ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdessalem
Bouchouareb a affirm, jeudi
Alger, que l'Algrie tait
favorable la coopration
interarabe notamment dans le
cadre de groupements avec
les firmes mondiales de
sidrurgie.

d'laborer des tudes de faisabilit sur


de nouveaux investissements en matire de sidrurgie dans le monde
arabe. M. Bouchouareb a rappel que
l'Algrie est l'un des plus grands pays
importateur du rond bton sur le plan
arabe avec 2,5 3 millions de tonnes
d'importations par an soit 35% de ses
besoins face une augmentation de la
moyenne de la consommation annuelle de 7%. Selon le ministre, les pays
membres de l'UAFA ont atteint une capacit de production annuelle de 50
millions de tonnes en 2014 contre 3 millions de tonnes en 1971 (anne de la

cration de l'UAFA) alors que l'Union


ne comptait que 10 socits contre 90
actuellement. Selon ses chiffres, la production sidrurgique de l'UAFA a atteint 1,66 milliards de tonnes en 2014
avec une hausse de 1,2 % par rapport
l'anne prcdente. La production sidrurgique dans les pays du Golfe
devra atteindre 25 millions de tonnes
en 2017 contre 18,8 millions de tonnes
en 2014. Les pays d'Afrique du nord devront produire 21,6 millions de tonnes
en 2017 contre 12,9 millions de tonnes
en 2014. Pour le rond bton, la production des pays du Golfe avait dpass
les 17 millions de tonnes en 2014 et
devra atteindre les 24 millions de
tonnes en 2017 contre 10,5 millions de
tonnes pour les pays d'Afrique du nord
(17 millions de tonnes en 2017).
La demande des pays du Golfe en
rond bton tait de 20 millions de
tonnes en 2014 (26 millions de tonnes
en 2017) avec un dficit de 2,8 millions
de tonnes en 2015 (2,5 millions de
tonnes en 2017) contre une hausse de la
demande pour les pays d'Afrique du
nord 18 millions de tonnes en 2017 (14
millions de tonnes en 2014) avec un dficit de 3,8 millions de tonnes en 2014,
appel baisser 1,5 millions de tonnes
en 2017.

HUMANITAIRE

Installation d'un Conseil des sages au Croissant-Rouge algrien


Un Conseil des sages destin renforcer les capacits du
Croissant rouge algrien (CRA) et amliorer la qualit de ses
actions humanitaires a t install, jeudi Alger, par la prsidente
de cette organisation humanitaire, Sada Benhabyls. C'est
un espace de consultation visant renforcer les capacits du
CRA faire face toutes les situations quotidiennes ou d'exception
pour mieux accomplir ses missions. Il est compos de personnalits riches en exprience et en sagesse qui peuvent tre extrmement utiles. Je compte normment sur eux, a dclar
l'APS la prsidente du CRA en marge de la crmonie d'installation. Pour Mme Benhabyls, l'installation de ce Conseil est
une manire de casser cette culture de l'oubli et de rapprocher
les gnrations en vue de lutter contre le conflit de gnrations.
Les personnes qui composent ce Conseil, a-t-elle poursuivi,
sont reprsentatives de leurs rgions et ont t choisies pour
accompagner et renforcer la mise en place d'un cadre organisationnel efficace. Ces personnes apporteront leur contribution

dans la dfinition des stratgies d'action, dans l'identification


des besoins des rgions et des priorits, l'laboration des listes
des familles en difficult,..., a-t-elle prcis. Interroge sur
l'assise juridique qui a permis la mise en place d'un Conseil
des sages, Mme Benhabyls a affirm que ce Conseil n'est pas
prvu dans les statuts du CRA, mais stipulent, nanmoins que
le prsident peut faire appel des experts et crer des comit
ad-hoc. Au lieu de ramener des experts qu'il faut rmunrer,
je prfre faire appel aux comptences et l'expertise des membres du CRA, a-t-elle expliqu. Par ailleurs, la prsidente du
CRA a plaid pour la diffusion du droit international humanitaire
dans les coles en vue de les encourager adhrer des organisations humanitaires.
Elle s'est flicite galement de l'adhsion de l'ex-international
algrien Antar Yahia au CRA. Antar Yahia a mis le souhait
d'investir dans l'humanitaire travers le CRA et il m'a contact
personnellement, a-t-elle indiqu.

COORDINATION DES ASSOCIATIONS DE SOUTIEN AU PROGRAMME DU PRSIDENT

La tenue de la confrence nationale sera annonce


dans les prochains jours
O.Larbi
Au lieu des 1200 pressentis pour valuer l'action de proximit des associations de la socit civile, ce sont 3500 et
plus d'acteurs bnvoles qui ont sollicit
de contribuer au succs du Forum organis par la coordination nationale
des comits de soutien au programme
du prsident Bouteflika.
Il est ainsi prouv que des initiatives
rencontrent une adhsion qui oblige
les organisateurs reporter une manifestation qui revt d'autant plus d'importance pour les participants. La confrence prside par Ahmed Kada coordonnateur national a tenu rappeler
la dmarche de la coordination nationale
des comits de soutien du programme
du prsident Bouteflika !
C'est aprs la premire lection du
prsident Bouteflika en 1999 que des
membres de la commission de soutien
ont voulu crer une structure prenne.
La rponse qui leur a t donne est de
s'investir dans des mouvements associatifs locaux, des fondations, des comits de quartiers pour prendre en
charge les questions qui proccupent
les citoyens et/ou de les faire participer
des actions de proximit au bnfice
de la collectivit. C'est ainsi que sont
nes des milliers d'associations culturelles, sportives, de solidarit et d'alertes
des autorits locales, de dara et wilaya
pour prendre les mesures qui s'impo-

SOLIDARIT

INDUSTRIE

Intervenant aux travaux de la 48e


session de l'assemble gnrale de
l'Union arabe du Fer et de l'Acier
(UAFA), M. Bouchouareb a indiqu que
l'Algrie poursuivait son soutien
toutes les unions arabes en charge du
secteur industriel notamment l'UAFA
dans le sillage de la rduction hauteur
de 10% du foss entre la production et
la demande.
Il a invit cette occasion les gouvernements arabes et les parties en charge
de l'industrie prserver le produit
local face la conqute des pays trangers. Il a estim dans ce sens que "les
produits imports en fer et en acier qui
sont subventionns par les gouvernements, sont moins chers et d'une qualit infrieure par rapport aux produits
locaux" insistant sur l'importance

DK NEWS

sent. Chacune bnficiant d'une autonomie totale et rend compte ses membres. Cela veut dire que ne participent
au Forum dont la date sera fixe prochainement, que les associations actives
qui ont un bilan d'activits effectives et
une relle bonne rputation dans les
milieux sociaux.
Proximit et promotion vivante du
programme prsidentiel
La Coordination des comits de soutien du programme du prsident Bouteflika est base, rappelons-le, sur le
bnvolat. Structure en comits de
communes, de dara et de wilaya, elle
regroupe chaque niveau une diversit
d'acteurs sociaux qui connaissent parfaitement la situation dans de nombreux
domaines.Cette connaissance est une
source d'information pour tous : mdias,

citoyens, associations et autorits :


Malheureusement, malgr une communication suivie et respectueuse des
formes, les activits de la coordination
sont passes sous silence.
C'est un fait que le travail social n'est
pas spectaculaire, silencieux et de longue
haleine et les mdias focalisent sur le
commercial , ce qui fait vendre...En
ces temps o le professionnalisme est
de mise, tous les mdias publics et privs, combleraient un manque d'information qui encouragerait les citoyens
agir , faire vivre la dmocratie participative en lui donnant un contenu,
des objectifs et des rsultats, dont le
moindre n'est pas de faire reculer la
bureaucratie qui est l'autre nom de l'attentisme ou de l'inertie si prjudiaciables
au moral des Algriens.
Trs peu de titres ont fait mention
des confrences rgionales prparatoires du Forum Tbessa, Blida, Relizane, Ouargla : Ce sont 4 millions de
citoyens dont l'action est ignore mais
qui trouveront dans un proche avenir
le cadre adquat pour leur expression
dans la voie de la contribution un
front intrieur qui runirait toutes les
forces patriotiques de l'opposition, du
pouvoir, des partis et des associations
actives de la socit civile comme l'espre le prsident de la Rpublique.
Le Forum prvu n'est pas une rencontre d'exclusion, mais un atout pour
faire entendre la voix des citoyens qui
agissent pour la paix, la stabilit, la solidarit et le progrs.

1,7 million de personnes


ncessiteuses
bnficieront du couffin
de Ramadhan
Au total 1,7
million de personnes ncessiteuses bnficieront cette anne
au niveau national du couffin de
ramadhan, distribu dsormais
sous forme de colis alimentaires,
a annonc, jeudi
Ouargla, la ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la femme. Sexprimant lors de l'inspection dune srie de structures
et de centres relevant de son dpartement ministriel
dans la wilaya, Mounia Meslem a indiqu que des
instructions fermes ont t donnes pour garantir
un couffin quilibr et quitable, travers lensemble des communes de la Rpublique. La ministre
de la solidarit a, lors de sa tourne, inspect le
centre de lassociation des parents dlves dficients
mentaux au quartier de Beni-thour (Ouargla) et sest
enquise des conditions de prise en charge de ses
278 pensionnaires, gs de 5 25 ans, rpartis sur 17
groupes et 8 ateliers. Mme Meslem sest galement
enquise, au centre polyvalent de sauvegarde des
jeunes, qui compte 30 pensionnaires, gs de moins
de 18 ans, des conditions daccueil et du service
dobservation et dducation en milieu ouvert. Mettant
profit sa tourne dans la rgion, elle a prsid une
crmonie de signature dune convention entre la
direction de laction sociale et lAssemble populaire
communale (APC) de Ngoussa (20 km Nord de
Ouargla), prvoyant la dotation de lcole primaire
Djilali Bounama de 40 appareils de climatisation,
en plus dun lot de 30 quipements similaires
quatre coles primaires de la commune. Cette convention a port aussi sur lattribution de 200 bicyclettes
des collgiens issus de familles ncessiteuses et
ne bnficiant pas du transport scolaire, dans la
commune de Ngoussa.
Lance dans les wilayas dOuargla, El-Oued et de
Bchar, dans une premire phase, cette initiative
devra tre gnralise dautres wilayas, a indiqu
la ministre, avant de se rendre dans la zone dElHadeb, commune de Rouissat, pour visiter une maison de repos pour personnes ges, dune capacit
de 50 lits et 18 chambres, et servant galement de
maison daccueil de cancreux venus dautres rgions
du pays des fins de traitement mdical, a-t-on expliqu la ministre de la solidarit.
Le centre psychopdagogique pour enfants dficients mentaux Ouargla-2, la maison des enfants
en dtresse et lcole des enfants sourds-muets ont
galement fait objet dune visite de la ministre de la
solidarit qui a, cette occasion, visit une exposition
dactivits fminines montes au titre du dispositif
du microcrdit, et procd la remise, titre symbolique, de dcisions dattribution de crdits. Auparavant, Mme Meslem avait tenu une rencontre
Hassi-Messaoud, en prsence de responsables du
groupe Sonatrach, qui a permis de passer en revue
des questions lies aux contributions sociales, et de
reprendre connaissance de dolances dlus locaux
affrentes laccroissement des donations accordes
par la Sonatrach et limpulsion de sa mission sociale
travers la contribution aux projets de dveloppement
local, tels que la ralisation dhpitaux et des centres
de prise en charge des personnes aux besoins spcifiques, et le financement dactivits sportives dans
le cadre de la promotion du cadre de vie du citoyen.
Selon les explications fournies la dlgation ministrielle, 27 postes demploi ont t accords, entre
2013 et 2015, des personnes aux besoins spcifiques
au niveau des entreprises de gnie-civil et btiment
et la construction, et de lentreprise des travaux aux
puits (ENTP), filiales de Sonatrach.
Sagissant de la prparation des vacances dt,
la wilaya d'Ouargla sest vue accorder 400 places
pour les enfants issus des familles dfavorises, en
plus de 70 places accords par Sonatrach au profit
denfants de la garde communale et des victimes du
terrorisme, en sus du financement de plusieurs oprations de solidarit, dont le couffin du Ramadhan
et la restauration ddifices cultuels.
La visite de la ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la femme a t
clture par une sance de travail en prsence de
cadres du secteur, dlus locaux, de reprsentants
de la socit civile et du mouvement associatif activant
dans le domaine de la solidarit, consacre la prsentation des grandes lignes du programme du secteur et des proccupations locales.
APS

CONOMIE

8 DK NEWS
GRCE

Merkel, Hollande et Tsipras d'accord pour


baisser l'objectif d'excdent primaire grec
La chancelire allemande
Angela Merkel et le
prsident franais
Francois Hollande sont
convenus, lors d'un
entretien tlphonique
avec le Premier ministre
grec Alexis Tsipras
mercredi, de la ncessit
de baisser les objectifs
d'excdents primaires de
la Grce, a arm une
source gouvernementale
grecque.
Les trois dirigeants se sont mis d'accord sur la ncessit
d'excdents budgtaires primaires plus faibles et la ncessit
d'une solution immdiate aux ngociations entre la Grce
et ses cranciers, a indiqu cette source la presse l'issue
de cet entretien tlphonique.
La Grce, selon le programme prcdent, s'tait engage
raliser un excdent de 3% du PIB en 2015 et 4,5% en 2016.

Le vice Premier ministre Yannis Dragasakis avait dclar


mardi qu'Athnes souhaitait pouvoir s'en tenir moins de
1% en 2015 et moins de 1,5% l'anne suivante.
Lors de l'change tlphonique avec Franois Hollande
et Angela Merkel, Alexis Tsipras a soulign qu'il n'avait pas
encore reu la proposition d'accord des institutions crancires du pays.

KOWET

Un baril moins de 77 dollars causera le dficit


du budget
Face la baisse des cours, le Kowet
"continue de survivre", mais si le baril
de ptrole ne grimpe pas 77 dollars le
baril, le budget du pays deviendra dficitaire, a indiqu le ministre du Ptrole
du Kowet, lors de la deuxime journe
du sminaire de l'Opep.
"Nous continuons de survivre, ce
n'est pas la situation que nous prfrons bien sr. Tout va dpendre des
prix des cours au deuxime semestre,"
a indiqu Ali Saleh Al-Omair.
Interrog sur un niveau acceptable
de prix du ptrole pour l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole
(Opep), le ministre a expliqu la
presse qu'un baril 77 dollars "tait le
prix pour le Kowet".
"Si le prix n'augmente pas 77 dollars le baril, alors le budget du Kowet
sera en dficit", a indiqu le ministre

des journalistes aprs son intervention


au sminaire.
En novembre dernier, l'Opep avait
dcid de ne pas changer ses quotas
pour modrer la croissance de la production hors-Opep, et notamment
celle de la production d'or noir nonconventionnel, comme le ptrole de
schiste ou le ptrole issu des sables bi-

tumineux. Cette dcision a prcipit la


baisse des prix du ptrole amorce l't
2014, et a largement pes sur les budgets des pays producteurs de ptrole.
Le ministre a cependant soulign
que le march s'amliorait, et que les
plans d'investissements du pays dans le
secteur ptrolier n'avaient pas t affects par la baisse des cours.

PROJET DU LAC VICTORIA

La Banque mondiale dbloque 22 millions


de dollars supplmentaires
La Banque mondiale a dbloqu
22 millions de dollars supplmentaires pour financer un projet de
gestion environnementale du Lac
Victoria en Afrique de l'Est, a annonc la banque dans un communiqu mercredi.
Le prt soutient la mise en place
d'activits qui renforcent le projet
dont le but est de relever les dfis
environnementaux du bassin du lac Victoria sur le long
terme afin d'amliorer le bien-tre des habitants, a crit la

Banque dans le texte publi Nairobi. Le projet consolidera la gestion du bassin du lac Victoria entre
les Etats partenaires et amliorera
la gestion environnementale des
points noirs de pollution cibls. Le
Kenya et la Tanzanie recevront
chacun 10 millions de dollars de
l'Association de Dveloppement Internationale (IDA) pour concrtiser
les activits inscrites dans le projet, avec un prt de deux millions de dollars pour les activits rgionales dudit projet.

LES COURS DE PTROLE

En petite hausse Londres


Les prix du ptrole gagnaient
quelques cents jeudi en cours
d'changes europens, aids par un
accs de faiblesse du dollar mais toujours plombs par une offre en surabondance.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en juillet valait 63,86 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en hausse de 6 cents
par rapport la clture de mercredi.
Dans les changes sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril
de "light sweet crude" (WTI) pour la

mme chance grappillait 17 cents


59,81 dollars.
La baisse du dollar, notamment face
l'euro, rend plus attractifs car moins
onreux les achats de ptrole, libells
dans la monnaie amricaine, pour les
investisseurs munis d'autres devises.
" A l'approche de la 167e runion de
l'Opep (Organisation des pays exportateurs de ptrole), Vienne aujourdhui,
l'Iran a demand aux autres membres
d'tre prts faire de la place pour l'arrive sur le march de 1 million de barils supplmentaires ds six mois aprs

la leve des sanctions (occidentales sur


le pays)", notaient les experts.
"Le march mondial est dj sur-approvisionn alors il n'y a pas beaucoup
de place pour une nouvelle hausse de
l'offre", prvenait-on.
L'offre surabondante s'explique en
partie par la production amricaine qui
selon des donnes publies mercredi
par le dpartement amricain de
l'nergie (DoE) a dpass 9,5 millions
de barils par jour la semaine dernire,
marquant une deuxime hausse hebdomadaire d'affile.

Vendredi 5 Juin 2015

MARCH
DES CHANGES

L'euro remonte
face au dollar
avec un retour
d'optimisme
pour la Grce
La monnaie europenne remontait face au dollar
jeudi, port par un regain d'optimisme sur la situation financire de la Grce qui faisait l'objet de ngociations intensives et grimpant dans le sillage des
taux de rendement des obligations en zone euro.
La monnaie unique europenne valait 1,1350 dollar, contre 1,1270 dollar mercredi soir avant de grimper encore jeudi matin 1,1380 dollar, son niveau le
plus lev en deux semaines et demie. Il valait 1,0924
dollar lundi soir.
La devise europenne grimpait galement face
la monnaie nippone, 140,79 yens contre 140,01 yens
mercredi soir. L'euro est mont jeudi matin 140,92
yens, son niveau le plus lev en cinq mois.
Le dollar perdait un peu de terrain face la devise
japonaise, 124,06 yens contre 124,23 yens la veille.
"La volatilit reste trs leve sur le march des
devises en ce moment, et les rendements obligataires jouent un rle prpondrant" dans ces mouvements", observait-on.
La hausse des taux de rendement des obligations
d'un pays tend rendre la devise associe plus attrayante pour les investisseurs spculatifs car plus
rmunratrice.
L'euro grimpait ainsi dans le sillage d'une hausse
du taux de rendement des obligations 10 ans de
l'Allemagne, qui se rapprochait du seuil de 1% audessus duquel il n'a plus volu depuis septembre
2014.
Le march obligataire, en particulier les dettes
les plus sres, ragissait l'amlioration du climat
conomique en zone euro et la remonte de l'inflation en zone euro en mai.
De plus, l'issue d'une runion de politique mercredi la Banque centrale europenne (BCE) s'est
montre plus optimiste sur sa prvision d'inflation
pour 2015 (0,3%).
L'institution a lgrement abaiss celle de croissance pour 2017, 2%, jugeant toutefois que la reprise allait globalement "s'amplifier", selon les
propos de son prsident Mario Draghi.
Il a rpt que la BCE se consacrait "la pleine
mise en place de ses mesures de politique montaire" pour redresser l'inflation et que le vaste programme de rachats de dettes publiques et prives,
connu sous l'acronyme anglais de "QE", devait "se
poursuivre jusqu' la fin de septembre 2016".
Ce programme de rachats d'actifs massifs, qui a
pour but de stimuler l'activit conomique en zone
euro, se traduit par des injections de liquidits dans
le systme financier de l'Union montaire, ce qui a
pour effet collatral de diluer la valeur de la monnaie unique.
La perspective d'une fin anticipe ou simplement
le fait qu'il ne devrait pas tre poursuivi au-del des
montant et date prvus tend soutenir l'euro.
Athnes et ses cranciers tentent de trouver un
compromis et s'entendre sur les rformes mettre
en place pour dbloquer rapidement une tranche
d'aide financire, vitale pour la survie financire du
pays, court d'argent.
Les experts techniques planchent depuis des semaines sur un accord, tait cens rapprocher
Athnes et ses cranciers - Union europenne (UE),
Banque centrale europenne (BCE) et Fonds montaire international (FMI) - qui ont chacun mis sur la
table cette semaine une srie de rformes mettre
en uvre par la Grce en change du versement
d'une dernire tranche de prts de 7,2 milliards
d'euros.
Ces fonds sont indispensables la survie financire de la Grce, qui doit honorer d'importantes
chances dans les semaines qui viennent, commencer par un versement vendredi de 300 millions
d'euros au FMI.
La livre britannique baissait face la monnaie
unique europenne, 73,61 pence pour un euro, atteignant mme ce matin 73,86 pence, son niveau le
plus faible en un mois. La livre sterling montait face
au dollar, 1,5416 dollar pour une livre.
La devise suisse reculait face l'euro, 1,0548
franc pour un euro atteignant auparavant son niveau le plus faible en deux mois et demi mais progressait face au dollar, 0,9294 franc pour un dollar.
L'once d'or valait 1.182,77 dollars, contre 1.190 dollars
mercredi soir.
APS

RGIONS

Vendredi 5 Juin 2015

DK NEWS

CRALICULTURE

GHARDAA

Une production de 750.000 quintaux


attendue Biskra

200 km de pistes
agricoles ralises

La rcolte cralire
attendue dans la
wilaya de Biskra
devrait dpasser les
750.000 quintaux,
a-t-on appris,
mercredi, en marge
du lancement
officiel de la
campagne
moissons-battage.
Selon les prvisions de la direction
des services agricoles (DSA), cette production sera constitue de 390.000
quintaux de bl dur, 156.000 quintaux
de bl tendre 204.000 quintaux dorge
et 1.000 quintaux davoine.
La surface consacre aux crales
stend sur 27.239 hectares dont 11.491
hectares rservs au bl dur, 10.494
ha au bl tendre, 5.204 ha lorge et

50 hectares lavoine, a-t-on indiqu


lors de la crmonie de lancement
marque par des exhibitions de fantasia.
Cette crmonie, prside par le
wali de Biskra, Messaoud Djari, sest
droule dans la commune de Doucen,
dans une exploitation agricole prive
exploitant 40 hectares.
Le chef de lexcutif local a affirm

aux agriculteurs de la rgion que lEtat


ne mnagera aucun effort pour aider
et accompagner les agriculteurs en
vue de contribuer la scurit alimentaire.
Pour rappel, la campagne des moissons s'tait solde dans cette wilaya,
au terme de la prcdente campagne,
par la production de 700.000 quintaux
de crales.

EL TARF

Relogement dune vingtaine


de familles Bouhadjar
Dix-huit (18) familles ont t reloges, mercredi, dans
de nouveaux appartements Bouhadjar (El Tarf ), dans le
cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire
(RHP), a-t-on appris auprs du chef de dara, Amine
Grimes.
Les bnficiaires de cette opration rsidaient dans
cinq sites abritant des habitations prcaires et menaant
ruine datant de lpoque coloniale, a ajout le mme responsable.
Lopration de relogement qui a cibl des familles rsi-

dant dans diffrents quartiers de la ville de Bouhadjar,


sest droule dans de bonnes conditions, a ajout M.
Grimes, faisant part de la mobilisation de lensemble des
moyens humains et matriels pour mener bien cette action. Les sites dmolis ont t rcuprs et devront servir
dassiettes pour la concrtisation de projets dutilit publique, a encore indiqu le mme responsable. Pas moins
de 53 familles ont bnfici, rcemment, dun logement
social Bouhadjer qui a galement bnfici dun quota
de 350 aides lhabitat rural, a-t-on rappel.

ORAN

Installation du rseau dirrigation du


primtre agricole dEl Anor (An-El Turck)
Le rseau dirrigation du
primtre agricole dEl Anor (An El Turck) dans la
wilaya dOran, a t install,
a-t-on appris jeudi du directeur des services agricoles de la wilaya.
Ce projet dirrigation
dune superficie agricole de
450 hectares darboriculture partir des eaux pures de la station de traitement et dpuration (STEP)
dAn El Turck est en phase
dessai, a indiqu, lAPS,
M. Tahar Kadi.
Il a ajout que 33 exploitations agricoles indivi-

duelles (EAI) ainsi que 9 exploitations agricoles collectives (EAC) sont concernes
par cette opration damnagement hydraulique et
agricole.
Au sujet du projet dirrigation de la plaine de Mlta,
sur une superficie de 8.100
hectares, partir des eaux
pures de la STEP dEl
Kerma, le mme responsable a avanc que le taux
davancement des travaux
dinstallation du rseau dirrigation) est de 70 %.
Les travaux, confis lOffice national dirrigation et

de drainage (ONID), seront


livrs clef en main, a-t-il
indiqu. Selon le mme interlocuteur, il est prvu,
dans la zone de Mlta (Tafraoui) au sud de la wilaya
dOran, considre comme
un bassin laitier, une production de 700.000 quintaux/an de fourrages verts
pour le dveloppement de
llevage et la production de
30 millions de litres de lait,
400.000 quintaux/an de
mas ainsi que 142.000 quintaux/an dolives et 3 millions
de litres d'huile dolive.
Quelque 1.500 emplois

directs et indirects seront


crs la faveur de ce projet
damnagement hydro agricole de la plaine de Mlta,
a affirm la mme source
prcisant que 5.100 hectares
seront irrigus en premire
phase.
Ce projet touche, outre
le secteur priv sur une superficie de 1.780 hectares,
24 exploitations agricoles
collectives (EAC) sur 3.917
hectares, 83 exploitations
agricoles individuelles de
971 hectares ainsi quune
ferme pilote LOranaise
de dveloppement agricole.

TINDOUF

Ouverture de deux ateliers dapprentissage


des mtiers fminins
Deux (2) ateliers dapprentissage de
mtiers de couture et coiffure pour
dames ont t ouverts Tindouf, linitiative de lassociation locale Enfants
du Sud, a-t-on appris jeudi auprs de
son secrtaire gnral.
Inaugurs mercredi par les autorits
de la wilaya, ces deux ateliers, financs
par le biais dune subvention offerte
par loprateur public de tlphonie
mobile Mobilis, ont gnr six (6)
emplois au profit de femmes au foyer
et permettent dassurer un revenu
lassociation, en vue de promouvoir
ses actions de solidarit avec les catgories ncessiteuses dans la rgion, a

indiqu Hamma Soudani. Dans ce cadre, lassociation bnfici dun financement de 500.000 DA, dans le
cadre dune enveloppe globale dgage
par Mobilis en faveur de dix (10) associations locales activant dans les domaines socioculturel et sportifs, a-t-il
prcis. Parmi les objectifs cibls par
lassociation, figurent lattribution de
trousseaux scolaires et lorganisation
de campagnes de circoncision des
enfants issus de familles ncessiteuses,
en plus dactions de sensibilisation
dans diffrents domaines, a fait savoir
M.Soudani.
Lassociation prvoit, moyen terme,

la ralisation de quatre (4) projets,


savoir une salle des ftes destine la
catgorie des ncessiteux, une laverie,
une bibliothque numrique pour enfants et une crche, a-t-il dit. Au moins,
120 actions de solidarit ont t encadres par cette association, depuis sa
cration en 1977, en collaboration avec
plusieurs acteurs, notamment ladministration locale, les secteurs de laction
sociale, la jeunesse et les sports et lducation, outre lAgence de dveloppement social et des entreprises activant
dans le domaine des technologies de
linformation et de la tlcommunication, selon la mme source.

Plus de 200 kilomtres de pistes agricoles ont


t ralises travers la wilaya de Ghardaa, dans
le cadre du programme de dveloppement rural
intgr (PDRI), a-t-on appris jeudi du conservateur
des forts de la wilaya. Ce programme permet
aux populations des zones enclaves davoir un
meilleur accs aux primtres agricoles et
contribuer au dveloppement socio-conomique
de la rgion et la rendre plus attractive aux investisseurs agricoles, a indiqu M.Mohamed Abbas. Elabor dans le cadre dune approche concerte avec les reprsentants des agriculteurs, des
leveurs et de la population, ce programme a
port galement sur lamnagement de 27 puits
pastoraux, des abreuvoirs et des canaux dirrigation, a-t-il ajout.
Selon le mme responsable, huit points deau
situs sur les zones de pacage ont t dots de
kits solaires, en plus de lamnagement de deux
points deau Mtlili et Daya Ben Dahoua et la
construction de deux retenues deau. Quelque
144 kits solaires ont t distribus pour quiper
les foyers en zones rurales parses de la wilaya,
dans le but damliorer le cadre de vie du citoyen,
a soutenu le conservateur.
Il a t procd, par ailleurs, construction
de 60 km linaires de brise-vents, et la fixation
de dunes de sable sur une superficie de 78 hectares
ainsi que la plantation de 263 hectares darbres
fruitiers, a encore fait savoir M.Abbas.
Ce programme dappui au dsenclavement
des zones rurales vise, entre autres, amliorer
les conditions de vie de leurs populations, crer
une dynamique pour la revitalisation de lespace
arable et lutter contre lexode rural.

AIN DEFLA
PORTES OUVERTES SUR LA
GENDARMERIE NATIONALE

Faire valoir
la profession de
la scurit des biens
et des personnes
Salim Ben
Comme chaque anne, la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Ain Defla a organis des
journes portes ouvertes pour se rapprocher davantage du citoyen, faire valoir la profession qui
rentre dans le cadre de la scurit des biens et
des personnes, l'ordre public etc.
C'est partir d'hier que le commandement
du groupement de wilaya de la gendarmerie nationale d'Ain Defla, dirig par le lieutenantcolonel Abdelhafidh Hamel, en prsence du wali
d'Ain Defla et les autorits civiles et militaires, a
inaugur au niveau de la maison de la culture
ses portes ouvertes au grand public, selon le programme trac par les organisateurs cet vnement
s'talera jusqu'au 5 juin, des stands ont t rservs
pour la circonstance au niveau de la maison de
la culture afin d'expliquer aux visiteurs les diffrentes activits de ce corps et les bilans de leurs
interventions les moyens mis en place pour permettre au corps d'tre au diapason de l'volution
et de la performance ainsi que de dmonstrations
d'intervention et de sports de combat.
Ces journes d'information ont pour objectif
la vulgarisation sur le travail e la gendarmerie
nationale et la sensibilisation du public sur le
rle de la gendarmerie notamment en matire
de lute contre la criminalit, la protection des
biens et des personnes et la scurit routire.

SOCIT

10 DK NEWS

Vendredi 5 Juin 2015

TISSEMSILT

AN DEFLA

5 blesss suite
l'effondrement
d'un mur Lardjem

6058 retraits de permis de conduire


et 99 personnes arrtes
Au cours des quatre premiers mois de l'anne 2015, la gendarmerie nationale
a saisi plus de 11 kg de kif, selon un bilan qui a t prsent par les services
de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Ain Defla, lors des portes ouvertes
organises au niveau de la maison de la culture.
Salim Ben

ABED MEGHIT
L'effondrement d'un mur d'une ancienne
maison au douar Zeghariche relevant de la commune de Lardjem a fait cinq blesss, jeudi dernier vers les coups de 00h35 causant cinq
blesss, ges de 1 an 40 ans.
Selon la cellule de communication de la protection civile de Tissemsilt. Les lments de
l'unit secondaire de la Protection civile de
Lardjem ont t inform se sont dplacs sur le
lieu du drame et ont transfr les cinq blesss
la polyclinique de Lardjem .
Les services de scurit ont ouvert une enqute.

EL TARF

Un policier bless
par balles lors
dune opration
de dmolition
de constructions
illicites

Un policier, R. N. (39 ans), a t bless par


balles, mercredi El Tarf, lors dune opration
de dmolition pour infraction au code de lurbanisme, a-t-on appris de sources hospitalires.
La victime qui faisant partie du dispositif de
scurit dploy dans le cadre de cette action, a
t bless au cou et aux genoux par un citoyen
qui a us de son fusil de chasse parce quil navait
pas admis la dcision de dmolition de la clture
quil avait rige illicitement autour de sa demeure, sise la cit Triki Mohamed au chef lieu
de wilaya, a-t-on confirm de source policire.
En mme temps que cet incident, un lment
de la Protection civile, pris de panique, a galement t lgrement bless en chutant au sol, a
indiqu la source hospitalire, prcisant que le
policier, vacu aux urgences de lhpital dEl
Tarf, est hors de danger aprs avoir reu les
soins ncessaires.
Lauteur de cette agression par usage dune
arme feu a t arrt et sera prsent incessamment devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal dEl Tarf, a-t-on affirm de
source policire.
Deuxime du genre, cette action de dmolition, mene par les services de la commune dEl
Tarf, a cibl 14 constructions ralises illicitement.

Le lieutenant colonel, Abdelhafidh


Hamel, a affirm que ses services ont
russi saisir des comprims psychotropes et des cigarettes, et des
armes blanches, suite a des enqutes
approfondies. Selon le bilan, plusieurs oprations contre la criminalit ont t lances par la
gendarmerie nationale travers les
lieux les plus chauds de la wilaya.
Ces oprations ont fait tat de l'arrestation de 99 personnes dont 60
places sous mandat de dpt. Alors
que 6058 retraits du permis de
conduire ont t signals.

RAPT DUNE FILLETTE CONSTANTINE

Les auteurs auraient agi sous leffet


de psychotropes selon le commissaire
Djamel Otmani
Les trois auteurs prsums de lenlvement dune
fillette, lundi Constantine, dont deux ont t arrts le jour mme du rapt
et un 3e interpell mercredi Souk-Ahras, auraient agi "sous leffet de
psychotropes", a indiqu,
jeudi, un responsable de la
police judiciaire, le commissaire Djamel Otmani.
Les auteurs prsums
de cet enlvement, gs de
16, 20 et 30 ans, des "repris
de justice", avaient commis
leur forfait alors quils
taient sous leffet de produits psychotropes, a soulign le commissaire Otmani
au cours dune confrence
de presse.
Les trois individus
avaient planifi leur forfait
au cours dune soire dans
la fort de Cheltaba, rpute pour tre un repaire de
malfrats. Il avaient, au d-

part, dcid de cambrioler


deux maisons, dont celle
des parents de la victime,
avant que ne leur vienne
lide denlever la petite
fille de 5 ans qui dormait, a
indiqu le mme responsable.
Les auteurs prsums
de cet acte criminel "habitent le mme quartier que
la victime, savoir la cit

BOUIRA

2 morts et 5 blesss
dans un accident
de la route Djebahia
Deux personnes ont trouv la mort et cinq autres ont
t blesses mercredi aprs midi dans un accident de la
route survenu sur lAutoroute Est-Ouest au niveau de la
pente de Djebahia (ouest de Bouira), a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Les victimes sont tous des hommes occupant trois
vhicules violement percuts par un camion qui sest
renvers aprs que son chauffeur ait perdu son
contrle, selon les dtails fournis par les services de la
Protection civile.
Le chauffeur a perdu le contrle de son camion qui a
percut trois vhicule sur la pente de Djebahia avant
quil ne se renverse par la suite, causant la mort de deux
hommes et des blessures cinq autres personnes, ontils prcis.
Les corps des deux morts ont t transports la
morgue de lhpital de Lakhdaria, o ils ont t vacus
aussi les cinq personnes blesses, dont deux dentre
elles se trouvent dans un tat critique, a-t-on ajout.

Benchergui", a encore dtaill le commissaire Otmani, prcisant quil sagit


dindividus connus pour
tre des "habitus des vols
par effraction".
Affirmant que cette affaire est aujourdhui entre
les mains du procureur de
la Rpublique, le commissaire Otmani a rappel que
la fillette avait t retrouve

saine et sauve, moins de


quatre heures aprs son
enlvement, sur un versant
forestier donnant sur le village de Salah- Bey, non loin
de son domicile.
Cet officier de police, saluant la contribution des
citoyens qui ont particip
activement la rsolution
de cette affaire, a soulign
quun important travail de
police bas sur la rapidit,
avait t engag aprs
lalerte donne par le pre
de la victime via le numro
vert (15-48) vers 3 h 30 du
matin. Un adolescent de 16
ans avait t interpell en
premier, le jour-mme du
rapt,
au
centre-ville,
quelques heures avant larrestation dun premier
complice Benchergui et
dun second, mercredi
Sedrata, dans la wilaya de
Souk Ahras, a rappel M.
Otmani.

BILAN DES SERVICES DE


LA GENDARMERIE NATIONALE
DES ACCIDENTS DE LA ROUTE

62 personnes
tues et 615
autres blesses
en une semaine
Soixante deux (62) personnes ont trouv la mort
et 615 autres ont t blesses dans 332 accidents de la
route survenus sur l'ensemble du territoire national
durant la priode allant du 26 mai au 1 juin, a indiqu
mercredi un bilan des services de la Gendarmerie
nationale.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya d'Alger (27 accidents), suivie de Ain Defla (21),
Oran (16), Relizane (15), M'sila (14) et Mascara (12), a
prcis la mme source.
Selon le bilan de la Gendarmerie nationale, le facteur humain, l'insouciance des pitons et l'tat des
vhicules et des routes sont les principales causes de
ces accidents.
APS

NAUFRAGE EN CHINE

Le bilan s'alourdit 77 morts


Le naufrage d'un bateau de croisire survenu lundi soir sur le
fleuve Yangts en Chine a fait 77 morts, indique un nouveau bilan.

Un prcdant bilan avait fait tat


de 65 morts. La liste des dcs confirms s'est allonge durant la journe,
pour atteindre 77, tandis que celle
des rescaps n'voluait pas, 14 survivants, dont le capitaine du btiment.
Prs de 370 personnes sont encore portes disparues. Les plongeurs tentaient de rcuprer dans
les eaux boueuses du fleuve, les
corps l'intrieur ou l'extrieur de
la carcasse du navire. Les sauveteurs

chinois avaient entrepris mercredi


de dcouper la coque retourne du
bateau de croisire qui a chavir
lundi dans le fleuve Yangts avec
plus 450 personnes bord, dans l'espoir de retrouver de nouveaux survivants.
Trois grues imposantes ont t
places sur la berge du fleuve et devaient tenter de soulever le navire de
76 mtres de long, qui transportait
une majorit de retraits s'tant offert une croisire. Si aucun signe de

vie n'est dtect aprs 72 heures,


alors le bateau sera redress, a dclar Wang Zhigang, le coordinateur
des secours, cit par l'agence de
presse Chine nouvelle.
Des 77 dpouilles retrouves jeudi
aprs-midi, on ignorait combien
avaient t retrouves dans l'pave.
Plusieurs avaient t retrouves en
aval du fleuve. Les recherches s'tendent jusqu' la ville de Wuhan (centre), 220 kilomtres en aval du
naufrage.

GHANA

70 morts dans l'incendie


d'une station-service Accra
Plus de 70 personnes sont mortes dans l'incendie
d'une station-service Accra alors qu'elles cherchaient
s'abriter de fortes pluies l'origine d'inondations, ont
indiqu la police et la Croix-Rouge jeudi.
Ces pertes humaines sont catastrophiques et
presque sans prcdent, a ragi le prsident John Dramani Mahama, qui s'est rendu sur les lieux. De nombreuses personnes ont perdu la vie et je ne trouve pas
mes mots, a-t-il poursuivi. Pour sa part, le ministre de
la Communication, Edward Omane Boamah, a parl
d'une situation d'urgence nationale. Les pompiers
ont retrouv environ 73 corps, a indiqu un officier su-

prieur de la police, et le coordinateur de la gestion des


catastrophes la Croix-Rouge Francis Obeng a voqu
plus de 70 corps. Les hpitaux des environs ont indiqu que le bilan pourrait s'alourdir, selon plusieurs responsables des services de scurit. L'incendie a eu lieu
mercredi soir proximit du rond-point Kwame Nkrumah, dans le centre d'Accra. Il aurait t dclench dans
une rsidence proximit de la station-service.
Par ailleurs, certaines personnes seraient mortes
noyes, cause des fortes pluies qui ont fait dborder les
gouts et ont provoqu d'importantes inondations dans
la capitale ghanenne.

INDONSIE

Eruption du volcan Sinabung,


des milliers d'habitants vacus
Prs de 3.000 habitants ont t vacus en Indonsie aprs une ruption
du volcan Sinabung, sur l'le de Sumatra, qui a entran le dclenchement
du plus haut niveau d'alerte, a indiqu
jeudi un responsable local. Aprs une
forte augmentation de l'activit volcanique constate mardi soir, la police et
l'arme ont vacu les habitants de
quatre villages jusqu' 13 km du volcan,
dans le district Karo, a dclar le lieutenant colonel indonsien Asep Sukarna. Les quantits de cendres
brlantes, de fume et de pierres
s'chappant du volcan ont considra-

DK NEWS

SOCIT

Vendredi 5 Juin 2015

blement augment depuis dimanche,


avec une coule de lave visible sur le
cratre, selon le chef de la Station d'observation du mont Sinabung, culminant prs de 2.500 mtres d'altitude.
L'activit volcanique reste leve
jusqu' maintenant, entranant des secousses sismiques, a dclar M. Sukarna, responsable militaire du
district. Mercredi, nous redoutions
que le volcan rejette des nuages de cendres brlants qui s'abattent sur les villages, c'est pourquoi nous avons
dplac 2.730 personnes dans des endroits plus srs, a encore dit le mili-

taire. Prs de 10.000 habitants de la


zone ont t vacus de leurs domiciles
depuis que le volcan est entr dans une
longue ruption en 2013, aprs environ
400 ans de sommeil. Une importante
ruption en fvrier 2014 avait provoqu
la mort de 16 personnes englouties par
des nuages de cendres brlants.
Le Sinabung est l'un des 129 volcans
actifs en Indonsie, archipel situ sur
la ceinture de feu du Pacifique, un
alignement de volcans qui bordent
l'ocan Pacifique en suivant un ensemble de limites de plaques tectoniques et
de failles sismiques.

PROU

Dsactivation des portables


des propritaires non identifis
Le Prou a dcid de dsactiver les tlphones mobiles
dont les propritaires n'auront pas fourni leur identit,
dans le cadre d'un plan national de lutte contre la criminalit et l'extorsion.
Tous les tlphones portables qui n'ont pas t identifis seront dsactivs, a dclar mardi le ministre de
l'Intrieur Jos Luis Prez, expliquant les nouvelles mesures que les oprateurs de tlphonie mobile sont somms d'appliquer.
Cette dcision fait partie d'un plan de scurit ambi-

tieux, en vigueur partir de dimanche, et qui stipule galement que les nouveaux acheteurs de tlphones portables s'identifient par des empreintes digitales
obligatoires. Les autorits pruviennes vont galement limiter la vente de portables un maximum de dix par personne au lieu de cent auparavant, a prcis le ministre.
Le ministre de l'Intrieur veut enfin que les compagnies de tlphone informent la police et la justice dans
les 24 heures de l'origine des appels dans les cas d'extorsions.

11

SELON UNE TUDE SUR


LENVIRRONEMENT

La protection des
ocans gnratrice de
bnfices et d'emplois

L'extension des aires marines protges pourrait


gnrer jusqu' 920 milliards de dollars de bnfices
d'ici 2050 et crer 180.000 emplois, selon une tude
publie jeudi par l'Organisation mondiale de protection de la nature.
Le rapport, dvoil jeudi en marge du Sommet
mondial sur les ocans organis Cascais, prs de
Lisbonne, sous l'gide de l'hebdomadaire The Economist et du magazine National Geographic, repose
sur des recherches de l'universit libre d'Amsterdam.
Il prvoit que les bnfices nets iraient de 490
920 milliards de dollars, en fonction des scnarios,
et que 150.000 180.000 emplois pourraient tre
crs d'ici 2050.
Pour y parvenir, l'Organisation prconise d'tendre les aires marines totalement interdites la
pche 10% de la surface des ocans d'ici 2020 et
30% d'ici 2030, contre moins de 4% actuellement,
selon l'tude.
Les zones protges sont connues pour attirer et
soutenir le tourisme ctier, ce qui encourage l'emploi et le commerce, indique le document.

PRVENTION

Une mammographie
rgulire rduit
de 40% la mortalit
des femmes
de 50 69 ans
Les femmes ges de 50 69 ans qui effectuent
des mammographies rgulirement, tous le deux
ans environ, rduisent de 40% leur risque de mourir
d'un cancer du sein, relve une tude internationale
publie mercredi dans une revue spcialise.
Des mammographies rgulires pour les femmes
dans la quarantaine ne donnent pas de rsultats significatifs, selon l'tude mene par des experts de
seize pays qui ont valu les impacts positifs et ngatifs des diffrentes mthodes de dpistage du cancer du sein bass sur une analyse des rsultats de
onze essais cliniques contrls ainsi que de 40
tudes d'observations.
Cette analyse importante devrait, esprons-le,
rassurer les femmes dans le monde sur le fait que la
mammographie sauve des vies et que le dpistage du
cancer du sein est un outil essentiel pour accrotre
des diagnostics prcoces et de ce fait rduire la mortalit, commente le professeur Stephen Duffy, de
l'Universit Queen Mary Londres, un des co-auteurs.
Il faut poursuivre les efforts de recherche sur
d'autres mthodes de dpistage comme la trs prometteuse tomosynthse en 3D, une mammographie
numrique qui pourrait tre plus adapte pour sonder les tissus mammaires denses, souligne le professeur Duffy.
Les travaux ont t coordonns par l'Agence internationale de recherche sur le cancer (IARC), une
agence de l'Organisation Mondiale de la Sant
(OMS). Le cancer du sein a fait 521.000 morts dans le
monde en 2012, selon les derniers chiffre de l'OMS.
APS

SAN

12 DK NEWS

Vendredi 5

GROSSESSE : QUOI SERT


LE CORDON OMBILICAL ?
Il est le lien entre la mre et le bb durant les neuf mois de grossesse, puis est sectionn la naissance pour laisser
progressivement place au nombril. A quoi sert le cordon ombilical et de quoi est-il constitu ? On fait le point.
Chez tous les mammifres, le cordon
ombilical est l'unique organe qui relie physiquement le placenta de la mre son
ftus, au niveau de son futur nombril.
Long de 40 60 centimtres et d'un diamtre de 1 2 centimtres, le cordon ombilical permet des changes nutritifs entre le
ftus et la mre. Il arbore gnralement
une couleur blanc nacr.
A l'intrieur, il est compos de deux artres et d'une veine : les deux premires ramnent au placenta le sang veineux du
ftus alors que la seconde apporte au ftus
le sang riche en oxygne, en nutriments, en
anticorps ou encore en hormones dont il a
besoin pour se dvelopper. Tous ces
changes s'effectuent par l'intermdiaire
du placenta, qui filtre le sang maternel pour
empcher de contaminer le ftus. La mre
apport au ftus l'oxygne et les nutriments
dont il besoin, tandis que le ftus lui envoie
en retour le dioxyde de carbone et les dchets issus de son mtabolisme.
Tous les cordons ombilicaux ne se ressemblent pas. Certains peuvent tre trop
courts (moins de 30 cm) ou l'inverse trop
longs. Dans ce cas, il arrive qu'un nud se
forme suite aux mouvements du ftus dans
le ventre de la mre. Cette situation est
surveiller, car l'apport en oxygne du ftus
peut en tre diminu. Parfois, le ftus peut
aussi s'emmler avec le cordon ombilical, celui-ci s'enroulant autour du cou ou
d'un membre. Si l'enroulement est lche, il

n'occasionnera a priori aucune complication. En revanche, s'il est serr ou multiple,


le sang riche en oxygne risque d'avoir plus
de mal arriver au ftus, notamment durant les contractions. Lors de l'accouchement, il faudra alors faire au plus vite.
Pour 2% des grossesses environ, il arrive
que le cordon ne contienne qu'une seule artre. Cette dcouverte gnralement diagnostique lors d'une chographie peut
rvler une malformation du systme urognital ou du cur. Par sa composition,
analysable par ultrasons, par cordocentse
ou aprs l'accouchement, le cordon ombilical fournit beaucoup de donnes sur la
sant du ftus durant la grossesse.

Qu'advient-il du cordon
aprs l'accouchement ?
Lors de la naissance, le cordon ombilical
est coup, puisqu'il n'est plus utile au bb.
Celui-ci respire de faon autonome et trouvera les nutriments dont il a besoin dans le
lait maternel ou les prparations de lait infantile.
S'il est parfois purement et simplement
jet, le cordon ombilical peut tre rcupr
pour la recherche, car il contient des cellules souches dites hmatopotiques. Elles
pourront tre transformes en n'importe
quelle cellule sanguine (globules rouges,
globules blancs, plaquettes) et bnficier
aux personnes atteintes de maladies du
sang.

O EN EST LE DPISTAGE DE LA TRISOMIE ?


Un nouveau test fait beaucoup parler de
lui ces derniers mois. Il vient complter un
arsenal dsormais fourni. Clarifications sur
les diffrents examens possibles.
Vers deux mois et demi de grossesse,
toute femme enceinte se voit proposer une
valuation des risques de voir son enfant
porteur d'une trisomie 21. En effet, mme si
l'on sait que la frquence de cette anomalie
augmente avec l'ge de la femme enceinte,
et particulirement au-del de 35 ans, plus
d'un enfant trisomique sur deux nat aussi
d'une maman de moins de 38 ans. Deux autres indices vont donc tre examins : d'une
part les taux de certains marqueurs dans le
sang (PAPP-A et bta-hCG libre), modifis
en cas de problme. Et, surtout, la mesure
de la nuque du foetus (clart nucale) au
cours de la premire chographie : l'pais-

sissement de celle-ci peut en effet traduire


une anomalie des chromosomes.

A quoi servent
choriocentse et
amniocentse ?
Quand le premier dpistage suggre un
risque important (suprieur 1/250), la
femme enceinte se voit conseiller une choriocentse, galement appele biopsie de
trophoblaste ou de villosits choriales. Cet
examen consiste prlever un peu du futur
placenta travers l'abdomen, sous chographie et anesthsie locale, afin de dresser la
carte complte des chromosomes du bb
(cariotype). Il a l'avantage de pouvoir tre
ralis plus tt que l'amniocentse (qui effectue le mme diagnostic en prlevant du

liquide amniotique), partir de 11 semaines


d'amnorrhe, au lieu de 15 semaines. "Si la
patiente choisit ensuite de pratiquer une
interruption de grossesse, celle-ci sera encore ralisable par aspiration, explique le
Pr. Benachi. Alors qu'arrter la grossesse
aprs une amniocentse implique un accouchement, souvent plus dur vivre psychologiquement."

Qu'apporte le nouveau test ?


Il analyse l'ADN du foetus qui circule
dans le sang maternel pour y rechercher les
marqueurs de la trisomie. L'intrt ? "Le
dpistage actuellement propos au premier
trimestre entrane 5% de "faux positifs", explique Alexandra Benachi, des grossesses
catalogues risque alors qu'elles ne le sont
pas." De ce fait, quelque 20 000 patientes

chaque anne subissent pour rien des examens invasifs qui entranent 1% de faussescouches. Dans les annes qui viennent, ce
test plus performant sera sans doute propos la place des marqueurs sriques et
une simple prise de sang permettra d'viter
un grand nombre de procdures plus
lourdes. Avant sa gnralisation cependant,
le test doit encore dmontrer sa fiabilit en
population gnrale. "Actuellement, il n'a
t valu que pour les grossesses risque
lev de trisomie 21", prcise le Pr. Benachi.
Lorsque les rsultats du test sanguin seront anormaux, biopsie ou amniocentse
resteront tout de mme indispensables
pour confirmer le diagnostic. Elles le sont
galement en cas de clart nucale anormale
car, dans 8% des cas, cette anomalie traduit
d'autres malformations que la trisomie 21.

OBSE, ELLE PERD 25 KG POUR TOMBER ENCEINTE


Janette Pincott, une Britannique de
31 ans, a perdu plus de 20 kg pour devenir maman. Un dfi relev haut la
main : la jeune femme est aujourd'hui l'heureuse maman de deux
petits garons.
Janette Pincott a 31 ans. Cette Britannique souffre d'un syndrome ovarien
polykystique (ou syndrome de SteinLeventhal), un trouble hormonal qui
se traduit par une perturbation de la
production des ovules chez la
femme. En clair, au lieu d'tre librs
au moment de l'ovulation, les ovules
se transforment en kystes, de pe-

tites poches remplies de liquide.


La maladie cause des troubles de la
fcondit chez la jeune femme.
Aussi, il y a 5 ans, Janette et Justin,
son mari, ont voulu procder une
fcondation in vitro, ou FIV. Problme : Janette pse 133 kg. Craignant pour sa sant, les mdecins lui
refusent le traitement.

Un rgime draconien...
et un miracle
Janette est dvaste par cette terrible nouvelle, mais refuse de baisser

les bras. Adieu la junk food et les


sodas ultra caloriques : la jeune
femme se convertit aux fruits et lgumes, et adopte la salade verte
tous les repas. Pour perdre du poids,
elle se met galement au sport :
chaque jour, la jeune femme chausse
les baskets et court pendant 5 kilomtres. " chaque fois que je croisais
une femme enceinte, j'avais les
larmes aux yeux. J'avais tellement
envie d'tre maman !" raconte-t-elle.
Le rgime draconien porte ses fruits :
en 2 ans, la jeune Britannique perd
25 kg. Et puis, un jour, le miracle. En

2011, Janette fait un test de grossesse... qui se rvle positif. "J'ai refait le test 10 fois pour tre sre,
raconte-t-elle. Je n'y croyais pas :
j'tais tombe enceinte naturellement, sans FIV !"
Le bb, prnomm Charlie, nat en
bonne sant. Six mois plus tard, nouvelle surprise : Janette est enceinte
de Zachary, son deuxime enfant.
Aujourd'hui, Janette a perdu 44 kg,
et a mme prvu de participer au
semi-marathon de Cardiff dans l'anne... Dfi relev !

NT
DK NEWS

5 Juin 2015

13

LES FUTURES MAMANS


BOUDENT L'ENTRETIEN
PRNATAL

GROSSESSE :
ON SOULAGE
LES CRAMPES

Seules 4 futures mamans sur 10 se rendent l'entretien prnatal prcoce, prvu au cours du 4e
mois de grossesse. C'est deux fois plus qu'en 2010 mais ce n'est pas encore assez.

Un entretien prnatal
souvent tardif
En moyenne, les femmes se sont rendues
leur entretien prnatal 23 semaines
d'amnorrhe, c'est--dire vers 5 mois de
grossesse, avec des carts importants allant
de 13 semaines (fin du 1er trimestre) jusque

vers 39 semaines (quasiment la fin de la


grossesse). Dans l'ensemble, 4% des EPP ont
eu lieu au 1er trimestre de grossesse, 73% au
2e trimestre et 23% au 3e trimestre.
Mais les auteurs de l'tude regrettent
surtout qu'il n'y ait pas d'accs particulier

propos aux femmes avec des difficults


quotidiennes, des conduites addictives, ou
des risques sociaux et psychologiques.
L'entretien "doit tre mieux connu pour que
les femmes puissent parler librement et
exprimer leurs attentes" expliquent-ils.

TOXOPLASMOSE : QUELS SONT LES RISQUES ?

In topsant.fr

Les femmes enceintes sont


particulirement sujettes aux
crampes car il s'agit d'une
raction face une insuffisance veineuse. Quelques
conseils pour soulager la douleur.
Une douleur vive et soudaine au mollet, si intense
qu'elle rveille la nuit : c'est la
fameuse crampe qui touche de
nombreuses femmes enceintes, surtout au troisime
trimestre.
Ces
violentes
contractures musculaires sont
en partie dues l'insuffisance
veineuse. Une carence en magnsium est aussi souvent voque.
Lorsque la crampe survient,
on tire le muscle ou on le
masse, de bas en haut. Si cela
s'avre inefficace, on marche
pieds nus sur la pointe des
pieds.
En prvention au quotidien,
on adopte les gestes contribuant booster la circulation
sanguine : pratique rgulire
d'une activit physique adapte la grossesse (marche, natation...), port de talons de 2 ou
3 cm maximum, surlvation
des pieds du lit, etc. Les massages et les douches d'eau
froide sur les jambes en fin de
journe contribuent galement rduire la sensation de
jambes lourdes pouvant entraner des crampes , ajoute
Nicolas Dutriaux sage-femme.
Ct mdicament, une supplmentation en magnsium est
souvent prescrite, mais on peut
aussi agir au niveau de l'alimentation en mettant au menu
des fruits olagineux (amande,
noix, noisette, noix du Brsil,
noix de cajou), de la banane,
des haricots secs, du chocolat
noir, des pinards, une eau minrale riche en magnsium...
Une solution privilgier,
d'autant que le magnsium apport par l'alimentation est
bien mieux assimil que celui
de certains complments alimentaires.
- Si les crampes sont violentes et apparaissent surtout
la nuit : Cuprum metallicum 5
CH (2 fois par jour et au moment des crampes).
- Si les crampes sont attnues par la flexion du membre : Magnesia phosphorica 5
CH.

L'entretien prnatal prcoce (EPP), ou


entretien individuel du 4e mois de grossesse,
est une rencontre avec un professionnel de la
prinatalit form, sans examen mdical. Il a
pour objectif de recueillir les demandes et
craintes des femmes enceintes au sujet du
droulement de la grossesse et de
l'accouchement et de mettre en place, selon
la demande, un projet de naissance. Depuis
10 ans, cet entretien est entirement pris en
charge par la scurit sociale. Pourtant,
encore trop peu de futures mamans en
profitent puisque seules 40% d'entre elles se
rendent cet entretien, selon une enqute
mene auprs des rseaux de sant en
prinatalit par l'Institut national de veille
sanitaire (Invs).
Une premire enqute, mene en 2010,
rapportait qu'une femme sur 5 seulement
s'tait rendue l'entretien prnatal prcoce.
Des progrs ont donc t raliss pour
promouvoir l'intrt de cet entretien ralis
le plus souvent (dans 92,5% des cas) par une
sage-femme. Mais ils ne sont pas encore
suffisants.
"Parmi les 1 067 cas o l'entretien n'a pas
t ralis, 673 femmes (63,1%) ont dclar
qu'il ne leur avait pas t propos. Dans les
394 cas o l'entretien a t propos mais non
ralis, 91 femmes (23,1%) ont dclar ne pas
avoir eu le temps de le faire ; 172 femmes
(43,7%) l'ont refus et 131 femmes (33,2%)
n'ont pas donn de raison" dclarent les
auteurs de l'tude.

Il n'existe pas de vaccin contre la


toxoplasmose. Aussi les femmes
enceintes doivent-elles se faire
diagnostiquer ds la premire visite prnatale.
La toxoplasmose est une maladie
due un parasite, le toxoplasme,
que l'on retrouve surtout dans les
viandes de porc ou de mouton.
Aujourd'hui, 85% des femmes en
ge de procrer sont immunises
contre cette maladie qui passe
souvent inaperue quand elle se
dclare ( juste une lgre fivre et
quelques ganglions au niveau du
cou). Mais pour les femmes qui
ne sont pas immunises, la toxoplasmose attrape durant la grossesse peut engendrer des
anomalies chez l'embryon, puis
le ftus. Les lsions les plus frquentes sont oculaires.
"Schmatiquement, on peut dire
que durant la premire moiti de
la grossesse les lsions sont rares
mais graves et que pendant la seconde moiti, elles sont plus fr-

bilical.
Si le test se rvle positif au cours
de la grossesse (la future maman
a t en contact avec le parasite),
un traitement antibiotique sera
immdiatement entrepris pour
viter la transmission au ftus.
Mais de nombreuses incertitudes
demeurent quant leur efficacit.

Toxoplasmose : les
prcautions
prendre

quentes mais moins graves" explique le Dr Alain Tamborini, gyncologue, auteur de


nombreuses publications.
C'est pourquoi lors de la premire consultation prnatale, un
test srologique est demand. S'il

se rvle ngatif (la future


maman n'est pas immunise), il
faudra renouveler ce test chaque
mois jusqu'au terme de la grossesse et une dernire fois au moment de l'accouchement, en
prlevant du sang du cordon om-

Ces conseils s'appliquent ds le


dbut de la grossesse, avant
mme le dpistage srologique.
- Bien cuire toutes les viandes et
laver les fruits et lgumes crus.
- Laver grande eau les ustensiles de cuisine et le plan de travail.
- Faire nettoyer le bac litire du
chat par une tierce personne ou
porter des gants.
- Toujours porter des gants pour
jardiner.

14

DK NEWS

HOMMAGE

M.Mihoubi
salue le parcours
du ralisateur
Benamar Bakhti

Le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, a salu le parcours du ralisateur Benamar Bakhti, dcd dans la nuit de mardi
mercredi l'ge de 74 ans, estimant que le dfunt tait parmi les ralisateurs les plus distingus dans le monde du 7e art. Les travaux
de Benamar Bakhti, un ralisateur la prsence remarquable, ont enrichi le cinma algrien, a soulign mercredi M. Mihoubi dans
un message de condolances. N en 1941
Tlemcen , le dfunt a t form l'Institut des
hautes tudes cinmatographiques de Paris
(Idhec) avant de travailler en tant qu'assistant
de tlvision en France, aux cts de cinastes
franais comme Claude Lelouch et Jean-Paul
Sassy. Le dfunt a t inhum jeudi aprs-midi
au cimetire d'El Alia Alger.

STIF

Bekakchi Khier
enflamme le public en
ouverture du festival
de la chanson
stifienne
Lartiste Bekakchi
Khier, un des piliers
du chant stifien moderne, a chauff le
public de la maison
de la culture de Stif,
mercredi, soir en ouverture du 8e festival
culturel local de la
musique et de la
chanson stifiennes.
Trs en verve, linterprte de Khali ya
khali a gratifi le public de quelquesunes parmi ses plus belles chansons, limage de
Assou ya lassassa, Nari ya bounarine et Ya
djari, avant denchaner avec des morceaux du
patrimoine Sraoui, au grand bonheur du public,
trs attach ce genre musical immmorial. Ce
fut ensuite au tour du jeune cheb Chouab doccuper la scne pour rendre un bel hommage au
regrett Samir Belkher en interprtant des passages de ses chansons les plus connues comme
Moul echache et Rakeb lazrag.
La soire douverture du festival qui se poursuivra jusquau 8 juin 2015 sous le slogan La
chanson stifienne entre authenticit et modernit a t marque par ce ct frtillant du jeune
public qui nhsite pas taper des mains et danser, mais aussi par un sentiment de nostalgie chez
les plus gs dont quelques uns ont t aperus
crasant une larme en coutant les bouleversantes complaintes de Sraoui. Des complaintes
qui nont pas manqu, comme il est de tradition
Stif, darracher de stridents youyous aux Amriyate prsentes dans la salle. Ce 8e festival sera
galement marqu par lorganisation dexpositions ddies la musique et au chant stifiens
(photos dartistes disparus, instruments de musique), ainsi que par un mini-salon de lhabit traditionnel stifien qui permettra au public
dadmirer, au 6e jour de la manifestation, le fameux Binouar Charb Ezdaf qui sied tellement
aux belles stifiennes depuis de nombreuses gnrations.
APS

CULTURE

Vendredi 5 Juin 2015

COLLOQUE CINMA ET ROMAN DANS LE CADRE


DE LA 8E DITION DU FIOFA

Le ministre de la Culture
appelle les cinastes adapter
des romans algriens lcran
Le ministre de la culture,
Azzedine Mihoubi, a appel, jeudi, Oran, les cinastes se pencher sur
les romans algriens
pour les adapter
lcran.
Nos cinastes doivent
se pencher sur les romans
algriens pour les adapter
lcran et aborder tous les
problmes qui touchent de
prs le citoyen, a indiqu
le ministre, louverture
du colloque Cinma et
roman, organis au thtre rgional dOran, dans le
cadre de la 8e dition du
Festival
international
dOran du film arabe
(FIOFA).
Azzedine Mihoubi a mis
en exergue la relation dialectique et continue entre
roman et cinma. Le cinma prend sous son aile
la littrature et la transforme en uvre cinmatographique, a-t-il signal,
en ajoutant quon arrive
parfois au concept de
roman
cinmatographique.
Quelques romans ont
beaucoup fait pour le cinma et des films ont

consolid la littrature, at-il fait constater, en citant


le cas des romans du prix
Nobel de la littrature Naguib Mahfoud, adapts au
cinma ou encore le roman
de Margaret Mitchell Autant en emporte le vent,
lun des chefs duvre du
cinma hollywoodien.
Le colloque permettra
aux acadmiciens, cinastes, scnaristes et critiques de dbattre des
relations entre ces deux
genres et des adaptations
lcran des grandes uvres
littraires arabes et universelles, notamment les uvres algriennes.
Par lorganisation de ce
colloque, le Commissariat

du FIOFA entend mettre en


place de nouvelles traditions qui rehaussent le fait
culturel, en loccurrence le
festival du film arabe, indiquent les organisateurs. En
plus de son ct scientifique, le colloque Cinma
et roman a pour objectif
de mieux vendre limage
dOran, non seulement
comme capitale du cinma
arabe, mais aussi celle de la
littrature arabe et universelle.
Pour ce faire, plusieurs
personnalits du monde
littraire et culturel algrien et arabe ont t invites participer ce
colloque,
notamment
Amine Zaoui, romancier,

scnariste et ralisateur
qui donnera une confrence intitule Le narcissisme
et
le
professionnalisme .
De son ct, lcrivain
Wassini Laredj, qui vient
de dcrocher le prix littraire Qatara pour son
dernier
roman
Le
royaume du papillon, dissertera , quant lui, sur le
thme cinma, de la rvolution et de lhumanisme
du hros dans le cinma algrien. En outre, Ibrahim
Nasrallah interviendra sur
les relations entre le texte
littraire et le cinma, et
leur dveloppement. Dautres chercheurs et acadmiciens interviendront sur
la force du mot et de
limage. Par ailleurs, lcrivain et essayiste algrien
Rachid Boudjedra sera honor par le Commissariat
du festival pour ses 50 ans
dcriture et pour son apport la cinmatographie
nationale. A cette occasion,
un ouvrage collectif rassemblant 50 textes ddis
luvre et aux thmatiques
prpars par des universitaires et auteurs algriens
et arabes.

Coup denvoi de la comptition


courts mtrages
La comptition de la catgorie des courts mtrages a
dbut, jeudi, la salle de la cinmathque Ouarsenis
dOran, dans le cadre de la 8e dition du Festival international dOran du film arabe (FIOFA), par la projection de
deux films au concours.
Il sagit de Mae oua dem (eau et sang) du ralisateur
marocain Abdelilah El Djohari et El imara (l'emirat) du
libyen Mouayed Zabtiya. Des dbats sont programms
l'issue des projections en prsence de figures artistiques,
de reprsentants des mdias et d'amateurs du 7me art,
cette catgorie surtout. La comptition de la catgorie des
courts mtrages de cette dition du FIOFA met en lice 14
films de 11 pays. LAlgrie participe avec trois films que
sont Nsibi (mon gendre) de Hassan Belaid, Rissala ila

Obama de Mohamed Mohammedi et El Mamar (passage) de Anis Djaad.


Le restant des films en lice reprsente lEgypte, la Tunisie, le Bahrein, le Liban, la Mauritanie, les Emirats
arabes unis et la Palestine qui participe avec le film Journaliste libre.
Le laurat de la comptition des courts mtrages sera
choisi par un jury prsid par le metteur en scne de la
tlvision algrienne Mohamed Hazourli et constitu du
critique cinmatographique gyptien Ahmed Chawki, de
la journaliste et potesse Meriem Haidari dIran, le ralisateur et scnariste marocain Hassan Benjelloun et la responsable du cinma lInstitut du monde arabe de Paris,
la syrienne Liane Chouaf.

L'OCCASION DE LA CLBRATION DE LA JOURNE DE LARTISTE

Projet dun march de lart


Tlemcen court terme
Le secteur de la culture compte
poser les jalons dun march hebdomadaire de lart partir du 8 juin
prochain au site historique dEl Mechouar de Tlemcen, l'occasion de la
clbration de la journe de lartiste,
a-t-on appris du directeur du Centre
des arts et des expositions de la wilaya. Le secteur de la culture envisage
de crer ce march hebdomadaire
dans cet espace, afin de mettre en valeur lartiste et valoriser par la mme
ses uvres et travaux. Cet espace
constituera aussi un lieu de rencontre des artistes de tous bords, ce qui
permettra sans doute la cration
dune dynamique artistique et culturelle exceptionnelle Tlemcen, a-t-il
indiqu l'APS. La cration au sein

dun lieu comme le site historique


dEl Mechouar dun march o amateurs, passionns par lart et artistes
se rencontrent, contribuera donner un vritable coup de fouet laction artistique et culturelle.
La prochaine clbration de la
journe nationale de lartiste rassemblera tous les artistes (architectes, cinastes, comdiens, photographes,
peintres, musiciens, ...) dans un espace ouvert qui comprendra deux
scnes o les artistes pourront se
produire en direct devant les visiteurs.
Des sculpteurs, dessinateurs, photographes et musiciens et autres artistes participeront des ateliers
vivants, dans lenceinte du site dEl

Mechouar ou dans la maison de la


culture, afin de permettre au public,
surtout aux amateurs dapprcier
lart quils adulent. La clbration de
la journe de lartiste constituera,
ainsi, une occasion pour tous les artistes et tous les arts de la capitale des
zianides de se ctoyer, dans une premire jamais vue, a-t-on soulign.

AFRIQUE

Vendredi 5 Juin 2015

DK NEWS

15

Le Congrs amricain raffirme son soutien


la cause sahraouie en renouvelant le mandat
du Western Sahara Caucus
Le Congrs des Etats Unis a raffirm,
encore une fois, son
soutien la cause
sahraouie, en
renouvelant le mandat
du Western Sahara
Caucus, qui se veut
un regroupement de
parlementaires
amricains,
dmocrates et
rpublicains, toutes
tendances
confondues, dsireux
de travailler en faveur
de la promotion de la
cause sahraouie aux
Etats-Unis.
Aprs avoir t officiellement approuv lundi par l'administration de la Chambre
des reprsentants du
Congrs, ce caucus a t relanc dans le but de sensibiliser l'administration amricaine et l'opinion publique
au sujet de la question du Sahara occidental et de mettre
en lumire les besoins lis
au droit l'autodtermination
et la surveillance des droits de
l'homme du peuple sahraoui.
Cr initialement en juillet 2013 et renouvel cette anne, le Western Sahara Caucus est un groupe bipartisan,
co-prsid par le congressman rpublicain de Pennsylvanie, Joseph Pitts, fervent
dfenseur de la cause sahraouie, et le congressman dmocrate du Michigan, John
Conyers, nouveau co-prsident, qui succde Mme Betty

McCollum, lui aussi connu


pour son soutien la protection des droits de l'homme et
pour sa contribution l'avance des droits civiques de la
communaut africaine amricaine.
Le congressman Conyers
jouit d'un grand respect au
sein du Congrs, il est le
doyen et membre fondateur
du Black Caucus et crateur
du Martin Luther King's Day.
Dans un communiqu annonant le renouvellement
du mandat du caucus, le coprsident dmocrate a dclar que la relance du caucus Sahara occidental est un
pas important qui contribuera encourager l'administration Obama user de son
influence afin de rsoudre la
question de la dernire colonie en Afrique.
Tout en exprimant ses
proccupations quant la situation des droits de l'homme
au Sahara occidental, le doyen
Conyers, qui s'est adress
principalement aux autres
lus, a mis le souhait de voir
le Congrs amricain en me-

sure de mettre un plus grand


accent sur le contrle des
droits de l'homme, et sur la
planification du rfrendum
ncessaire afin de rsoudre
cette crise de longue date.
Pour sa part, le co-prsident Rpublicain, Joseph
Pitts, qui est actuellement la
tte de la commission des
Droits de l'homme du
Congrs amricain, a fait part
de sa dtermination et sa volont de poursuivre ses actions et efforts au sein de ce
groupe.
Ils s'est dit heureux de
participer la relance du Caucus Sahara occidental, et a
mis l'accent sur la situation
inquitante du peuple sahraoui, en affirmant que la
gravit des violations des
droits de l'homme, ainsi que
la situation scuritaire alarmante au sein de cette rgion, appellent des efforts
accrus vis--vis de cette crise
de longue date.
Le congressman Pitts a indiqu galement que les
Etats-Unis ont longtemps
soutenu une rsolution tra-

vers les Nations unies, et je


souhaite vivement encourager le Congrs et l'Administration Obama plaider pour le
droit l'autodtermination
du peuple sahraoui.
Rappelant que le Sahara
occidental est la dernire colonie en Afrique, MM. Pitts et
Conyers, informent galement que les Nations unies et
la Cour de justice internationale, s'accordent sur le fait
incontestable que le Sahara
occidental a un droit inalinable son autodtermination, mais que le rfrendum
promis au peuple sahraoui
depuis 22 ans ne s'est toujours pas tenu.
De surcrot, ces deux lus
ont prcis que les abus et
violations des droits de
l'homme commis dans certaines parties du territoire
sahraoui ont t longuement
signals et documents par le
Dpartement d'Etat ainsi que
par de nombreuses organisations internationales.
Ils ont dplor nanmoins
qu'en dpit de ces transgressions rcurrentes et rpandues, la Minurso demeure
l'unique mission de maintien de la paix des Nations
unies dpourvue d'un mcanisme de surveillance des
droits de l'homme.
Dernire colonie en
Afrique, le Sahara occidental
a t occup puis annex par
le Maroc il y a presque 40
ans, en 1975, aprs le dpart
des troupes espagnoles, et
reste ce jour inscrit l'ONU
au chapitre des territoires
dcoloniser selon les rgles
du droit international en la
matire.

Un mouvement de solidarit lanc aux les


Canaries pour soutenir une mre sahraouie
en grve de la faim Layoun
Un mouvement de solidarit a t
lanc aux les Canaries, illustr par une
campagne intitule Justicia para Haidala (la justice pour Haidala), afin de
soutenir une mre sahraouie en grve
de la faim depuis 20 jours pour rclamer
la dpouille de son fils assassin par des
colons marocains Layoun occup, a
rapport mercredi lagence sahraouie
dinformation SPS.
Mme Takber Haddi, qui a entam sa
grve de la faim depuis 20 jours, rclame aux autorits doccupation marocaines la dpouille de son fils assassin
Layoun par des colons marocains, a
indiqu lagence.
Plusieurs associations espagnoles
ont organis un rassemblement devant
le consulat du Maroc aux les Canaries,
o Takbar Haddi poursuit sa grve qui
la mene par deux fois aux urgences.

Mme Takbar Haddi est en grve de la


faim Las Palmas de Gran Canaria
pour demander que le gouvernement du
Maroc lui rende les restes de son fils Haidala, poignard El Ayoun, a prcis
SPS.
Le diagnostic de Mme Haddi est trs
proccupant aprs l'attaque d'hypoglicemie qu'elle a eu ce matin. Elle a d tre
hospitalise pour la deuxime fois depuis le dbut de la grve le 15 mai, bien
que Mme Tekber Haddi assure qu'elle se
trouve en bonne sant, qu'elle se bat depuis des mois pour rcuprer le corps
de son fils et qu'elle mne sa grve de la
faim parce qu'il n'y a pas de justice au
Sahara occidental, selon la mme
source.
Haddi affirme que que son fils Mohamed Lamine Haidalla, g de 21 ans,
a t poignard et caillass Layoun le

31 janvier par des colons marocains.


Suite cette agression, il a souffert de
plusieurs blessures qui, huit jours plus
tard, ont caus sa mort, a soutenu
l'agence EFE, ajoutant que la Plateforme Canarienne de Soutien au Peuple
Sahraoui confirme que la famille a,
jusqu' prsent, refus d'accepter les
restes de Mohamed Lamine Haidalla,
comme annonc par le consulat du Maroc aux Iles Canaries, mme si elle prcise que la raison de cette position est
que les marocains lui imposaient la
condition de ne pas raliser l'autopsie
ni mener une enqute, ni punir les responsables de sa mort.
Diffrents collectifs sociaux espagnols ont organis des rassemblements
citoyens devant le consulat du Maroc aux
les Canaries, o Takbar Haddi poursuit
grve de la fin.

Le Conseil de scurit critique l'expulsion


d'un missaire onusien du Soudan du Sud
Le Conseil de scurit a critiqu mercredi la dcision du Soudan du Sud d'expulser Toby Lanzer, le coordinateur de
l'aide humanitaire de l'ONU dans le
pays. Le Conseil de scurit a not que
l'expulsion de son missaire intervenait aprs un avertissement du programme alimentaire mondial, qui estime
le Soudan du Sud au bord de la famine la
plus grave depuis son indpendance en
2011.
Cette dcision montre l'indiffrence
pour la misre dans laquelle est plonge

le peuple du Soudan du Sud et pour le


rle essentiel que joue la communaut
internationale, en particulier les Nations unies, pour tenter de rgler cette
crise humanitaire et offrir de l'espoir au
peuple, a indiqu le Conseil de scurit
dans une dclaration adopte l'unanimit. Les 15 membres du Conseil ont menac d'imposer des sanctions contre
ceux qui menacent la paix et la stabilit
du Soudan du Sud.
Lundi, le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon avait dj condamn cette

action et appel Juba revenir immdiatement sur sa dcision.


Mardi, les Etats-Unis avaient considr que cette expulsion tait un affront
la communaut internationale qui
dmontre un mpris insensible concernant la souffrance du peuple sud-soudanais.
Toby Lanzer, un Britannique qui
avait t nomm coordinateur au Soudan
du Sud en 2012, devrait prendre prochainement le poste de coordinateur rgional humanitaire de l'ONU pour le Sahel.

GYPTE

La justice annule
l'abandon des
accusations de
complicit de
meurtres contre
Moubarak
La Cour de cassation du Caire a annul jeudi
l'abandon des accusations de complicit dans le
meurtre de 846 manifestants portes l'encontre
de l'ex-prsident gyptien Hosni Moubarak, et se
prononcera nouveau sur elles le 5 novembre.
En juin 2012, l'ex-prsident avait t condamn
en premire instance la prison vie pour complicit dans le meurtre de ces manifestants durant
la rvolte populaire de 2011 qui l'avait chass du
pouvoir. Le 29 novembre 2014, un autre tribunal
qui le rejugeait avait finalement ordonn l'abandon de ces accusations, blanchissant ainsi M.
Moubarak. Le parquet avait introduit un recours
en cassation et la Cour a accept jeudi ce recours, annulant le jugement de novembre dernier.
Il n'tait pas clair ce stade si la dcision de la
cour concernait aussi six co-accuss de Moubarak,
dont son ministre de l'Intrieur d'alors, Habib alAdly, qui avaient t acquitts.
La Cour accepte le recours du procureur et se
penchera nouveau sur ce cas le 5 novembre, a
dclar le juge de la cour de cassation Anwar elGabry.

BURUNDI

Les lections
lgislatives
et communales
repousses une
date ultrieure
Les lections lgislatives et communales qui devaient se drouler vendredi au Burundi sont officiellement repousses une date ultrieure qui
sera fixe par la Commission lectorale (Cni), a
annonc mercredi soir la prsidence.
C'est sr et certain. Il n'y aura pas d'lections
vendredi, a annonc un conseiller de la prsidence
en charge de la communication, Willy Nyamitwe.
La proposition faite par la Cni a t donc retenue par la prsidence de la rpublique burundaise.
Nous avons fait une proposition technique
la prsidence, qui reste dans le respect des dlais
constitutionnels, avait confirm le porte-parole de
la Commission lectorale nationale (Cni), Prosper Ntahorwamye peu de temps avant. Dimanche,
les chefs d'Etat de la rgion des Grands lacs, runis en sommet Dar es Salaam sur la crise burundaise, avaient demand un report d'au moins un
mois et demi de la squence lectorale, cense dbuter vendredi avec des lgislatives et des communales. Selon le calendrier officiel, une prsidentielle est prvue le 26 juin, et des snatoriales le 17
juillet. Depuis l'annonce de la candidature de M.
Nkurunziza fin avril, de nombreux affrontements
ont eu lieu avec la police et plus d'une trentaine
de personnes ont t tues.
Les opposants M. Nkurunziza jugent cette candidature anticonstitutionnelle et contraire aux
accords de paix d'Arusha, qui avaient mis fin la
guerre civile (1993-2006). En revanche, les partisans du pouvoir estiment cette dmarche parfaitement lgale, M. Nkurunziza n'ayant pas t lu
lors de son accession au pouvoir en 2005, mais dsign par le Parlement.
APS

16

DK NEWS

MONDE

Vendredi 5 Juin 2015

IRAK-SYRIE

NUCLAIRE

Plus de 4.000
combattants
terroristes trangers
identifis par Interpol

L'Iran voque des progrs importants


dans les ngociations internationales

Interpol a identifi plus de 4.000 combattants terroristes trangers ayant rejoint les groupes arms dans des
zones de conflit, principalement en Irak ou en Syrie, a annonc mercredi son secrtaire gnral, Jurgen Stock,
Barcelone.
En septembre 2014, moins de 900 combattants terroristes trangers avaient t identifis par Interpol. Aujourd'hui, moins d'un an plus tard, plus de 4.000 profils
sont disponibles dans notre base de donnes, a-t-il dclar l'ouverture d'une rencontre internationale des diffrents corps de police collaborant avec Interpol afin
d'amliorer la coopration en matire de lutte antiterroriste.
Pour lutter contre le phnomne des combattants terroristes trangers, Jurgen Stock a appel les pays mieux
partager leurs informations et en faciliter l'accs aux autorits internationales.
Il faut bien se rappeler que mme si les informations
sont de plus en plus partages par-del les frontires, cela
reste beaucoup plus lent que le temps que mettent les terroristes trangers pour recruter et entrer ou sortir des
zones de conflits, a-t-il soulign.
Il existe encore un foss entre le nombre de combattants terroristes trangers que nous avons identifis et
ceux dont on estime qu'ils sont entrs dans les zones de
conflit. Nous devons travailler afin de combler ce foss, a
poursuivi Jurgen Stock.
Au total, environ 25.000 combattants terroristes trangers venus de 100 pays ont rejoint les rangs de groupes
arms comme le groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) ou Al-Qada, selon un rapport de l'ONU.

PALESTINE-ISRAL

Frappes ariennes
israliennes Ghaza
aprs des tirs
de roquettes

L'Iran et les grandes


puissances ont fait
des progrs
importants dans la
rdaction de l'accord
nal sur le nuclaire
iranien qui doit tre
conclu d'ici n juin,
a dclar jeudi un
ngociateur iranien.
Nous avons accompli
des progrs importants
dans le texte final mais pas
autant en ce qui concerne
les annexes, et le travail
continue, a dclar Abbas
Araghchi, selon le site internet de la Tlvision
d'Etat, son arrive
Vienne o une nouvelle
srie de discussions doit
avoir lieu partir de ce
jeudi. Les ngociations internationales sur le programme nuclaire iranien
reprennent jeudi Vienne
avec l'espoir de sceller le 30
juin un accord dfinitif
entre le groupe du 5+1
(Chine, Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne) et l'Iran. La dl-

gation amricaine est


conduite par la directrice
politique et ngociatrice
sur le dossier iranien,
Wendy Sherman, a prcis
mercredi la porte-parole de
la diplomatie amricaine,
Marie Harf.
Les dernires discussions entre le secrtaire
d'Etat amricain John
Kerry et son homologue
iranien Mohammad Javad
Zarif, samedi Genve,
n'ont pas permis d'aplanir
les divergences, notamment sur la question de
l'inspection des sites militaires iraniens dans le
cadre du protocole additionnel au trait de non-

prolifration nuclaire
(TNP).
Deux autres sujets sont
en discussions, selon Mme
Harf: le rythme de leve des
sanctions et la rduction
300 kg, contre plusieurs
tonnes actuellement, des
stocks d'uranium faiblement enrichi de l'Iran qui
s'engagerait ne pas dpasser ce plafond durant 15
ans.
Abbas Araghchi a pour
sa part soulign jeudi que
malgr ces progrs, il restait un travail difficile et
compliqu faire. Il a rpt que ce qui est prvu
dans le protocole additionnel est un accs rglement

des sites non nuclaires,


notamment militaires.
L'accs rglement est
une procdure prcise que
d'autres pays appliquent
aussi afin de permettre aux
inspecteurs de l'AIEA
(Agence internationale de
l'nergie atomique) d'accder aux sites non-nuclaires. De notre point de
vue, cela ne signifie ni visite
ni inspection, a dclar M.
Araghchi, en prcisant que
les rgles sont en train
d'tre dfinies dans le cadre
de l'accord final.
Si on parvient un accord pour appliquer le protocole additionnel, les accs
qui seront donns dans la
cadre de ce protocole seront rglements, a-t-il
ajout.
Le protocole additionnel
permet des inspections
surprises des sites nuclaires mais aussi un accs
rglement des sites non
nuclaires, notamment
militaires. Selon Thran
un tel accs est exceptionnel et l'AIEA doit justifier sa
demande.

Le Conseil de scurit de l'ONU plaide pour


une nouvelle trve humanitaire au Ymen
Le Conseil de scurit des Nations
unies s'est joint l'appel du secrtaire
gnral onusien, Ban Ki-moon, pour
l'instauration d'une nouvelle trve
humanitaire au Ymen.
Dans une dclaration publie
mardi soir, les 15 membres du Conseil
ont aussi exhort toutes les parties
prenantes faciliter la livraison immdiate de l'assistance humanitaire,

ainsi qu'un accs rapide, sr et sans


entrave pour les acteurs humanitaires
leur permettant d'atteindre les gens
ayant besoin d'une assistance humanitaire, notamment une assistance
mdicale.
Mi-mai, une premire trve humanitaire de cinq jours avait permis aux
agences humanitaires de distribuer
de l'aide. Le Ymen est le thtre de

violences depuis que les Houthis sont


entrs dans la capitale Sanaa en septembre et ont avanc vers Aden au sud,
forant le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi fuir en Arabie Saoudite.
Les bombardements de la coalition
arabe mene par Ryadh depuis le 26
mars contre les rebelles houthis ont
fait ce jour plus de 2.000 morts, selon
des estimations.

ALLEMAGNE

30.000 manifestants attendus Munich


pour protester contre le sommet du G7
L'arme isralienne a lanc plusieurs frappes ariennes
sur la bande de Gaza tt jeudi matin sans faire de victimes,
en reprsailles des tirs de roquettes palestiniennes, selon
des sources scuritaires palestiniennes.
Les frappes israliennes ont vis trois camps d'entranement des brigades Ezzedine al Qassam, la branche militaire du Hamas, dans la ville de Gaza et une quatrime
Khan Youns, selon les mmes sources.
Des Palestiniens de la bande de Gaza ont tir trois roquettes vers le sud d'Isral mercredi, a annonc la police
dans un communiqu sans donner de prcisions sur le lieu
exact o sont tombes. Il y a peu, trois roquettes ont t tires en direction de la ville d'Ashkelon situe dans le sud
d'Isral, a prcis le texte ajoutant que les sites d'impact
n'ont pas encore t localiss.

TURQUIE

Un mort dans une


attaque arme contre
un car de la
campagne lectorale
Un homme a t tu par balles dans une attaque arme
survenue mercredi contre un car de campagne lectorale
dans le sud-est de la Turquie.
La victime, identifie comme le chauffeur du vhicule,
a t trouve morte prs du car avec de nombreuses blessures par balles la tte, dans le district de Karliova, province de Bingol. Une vaste opration de recherche a t
lance pour retrouver les auteurs de cette attaque survenue quatre jours avant les lgislatives.

Quelque 30.000 personnes


taient attendues hier Munich (sud de l'Allemagne)
pour protester avant la tenue
dimanche et lundi d'un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du G7, selon les
autorits allemandes.
Runis dans le centreville, les manifestants devaient commencer dfiler
vers 14h00 locales (12h00
GMT) dans une capitale bavaroise en
mode vacances, ce jeudi tant fri
dans les rgions catholiques d'Allemagne.
Ils rpondent au mot d'ordre:
stopper le TTIP (le trait de librechange entre l'UE et les Etats-Unis),
sauver le climat, combattre la pau-

vret et veulent faire entendre leur


voix avant que les dirigeants des sept
pays les plus industrialiss de la plante ne se retrouvent au chteau
d'Elmau partir de dimanche.
A Garmisch-Partenkirchen, la petite ville la plus proche d'Elmau,
quelque 250 300 personnes ont

commenc monter leur tente


sur un champ prt par un agriculteur militant qui peut accueillir jusqu' 1.000
personnes, selon le porte-parole du collectif Stop G7, qui
regroupe des associations
comme Attac, des syndicats, organisations pacifistes et pro-environnement.
Un tribunal a finalement autoris mardi l'installation d'un
camp pour protestataires Garmisch-Partenkirchen cassant l'interdiction prononce par les autorits
locales.
Certains participants se plaignaient toutefois des contrles policiers importants, qui rendent selon
eux l'accs au site difficile.

NIGERIA

me
Un touriste franais tu, sa fem
d-est
agresse dans le Su
dans le sud-est du Nigeria,
par des voleurs dans l'Etat d'Ebonyi,

t agress
ia.
Un couple de touristes franais a
et l'ambassade de France au Niger
t blesse, ont dclar hier la police
tes franais qui se
l'homme a t tu et son pouse a
nyi. Il s'agissait d'un couple de touris
d'Ebo
l'Etat
dans
jours
anuel
deux
Emm
a
y
il
ane,
"L'incident a eu lieu
-parole de la police nigri
ont t attaqus", a dclar le porte
pense qu'il
trouvait dans la brousse quand ils
dont de l'argent, ont t vols, on
,
biens
des
et
e
bless
t
a
e
Ojukwu. "L'homme a t tu, sa femm
prcis.
arleux". Selon M. Ojukwu, plusieurs
s'agit d'un cambriolage arm", a-t-il
confirm ce crime "purement crapu
L'ambassade de France Abuja a
ion.
agress
cette
restations ont t effectues aprs

TL

Vendredi 5 Juin 2015

P R O G R A M M E
06:00 Srie TV : Petits secrets entre voisins
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:49 Autre : Mto
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un homme inquitant
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Autre : Koh-Lanta
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 Autre : Vendredi, tout est permis
avec Arthur

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Roland Garros et moi
12:56 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Sport : Tennis
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 : Image du jour : Roland Garros
20:44 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Grand public
20:50 Autre : Le village prfr des Franais
20:52 Autre : Mto 2
20:55 Srie TV : Candice Renoir
21:45 Srie TV : Candice Renoir
22:35 Srie TV : Candice Renoir
23:30 Culture Infos : Grand public, grand
format

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re

partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Sport : Tennis
14:05 Srie TV : Un cas pour deux
15:10 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
ENREGISTRER
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:45 Autre : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:50 Autre : Soir 3
23:20 : La vie secrte des chansons

06:50 Autre : Zapping


06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Burning Love
08:30 Cinma : Ida
09:50 Culture Infos : Faites tourner (n3)
10:45 Cinma : Tammy
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : The Chase
15:45 Culture Infos : L'effet papillon
16:22 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar &
Cannes 2015
16:24 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar &
Cannes 2015
16:25 Cinma : Triple alliance
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Toulon / Stade Franais
23:15 Cinma : Fastlife

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Docteur au grand coeur
11:45 Srie TV : Dr Emily Owens
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Candidat l'amour
15:45 : Meurtre la carte
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS : Nouvelle-Orlans
21:45 Srie TV : NCIS
22:40 Srie TV : NCIS
23:30 Srie TV : NCIS

DK NEWS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Koh-Lanta
Rsum
Au cours de ce septime pisode, Denis Brogniart annonce
lunification des deux quipes. Dsormais, tous vont cohabiter sous la
mme couleur blanche ! Quelles
vont en tre les consquences ? Les
alliances dhier, les trahisons des
uns et des autres savreront-elles
fatales ou bien profitables pour gagner laventure ? Aprs des semaines de bataille acharne, la rivalit entre anciens rouges et ex-jaunes reste
tenace. Chaque clan espre devenir majoritaire au sein de la tribu runifie.
Mais certaines vieilles amitis, hrites des premires quipes, viennent
brouiller les pistes. C'est une vaste partie d'checs qui s'engage en mer de Chine
et les surprises s'enchanent. Tractations, suspicions et trahisons : l'aventure
s'acclre dans l'archipel de Sibu, l'enfer au paradis. Qui en a encore suffisamment dans les jambes pour se prserver d'une limination au Conseil ? Chantal, la guerrire ? Mlissa, la tenace Marseillaise ou Marc, le fonceur ?

20h45
Candice Renoir
Rsum
Un voilier fantme s'est chou sur la
cte. Du navire l'cole de voile et ses petits
lves, apprentis marins, il n'y a pas loin. Les
enfants se retrouvent donc au coeur de l'enqute. Candice, qui prtend si bien les connatre, s'aperoit rapidement que ces jeunes
gens, plein de surprises, la manipulent et se
jouent d'elle avec une certaine malice...

19h30
Thalassa
Rsum
Thalassa part la rencontre de passionns, qui se battent pour la prservation du patrimoine naturel corse. Depuis 28 ans, Jean-Marie Dominici veille sur la rserve de Scandola, le seul site naturel de mtropole class au
patrimoine mondial de l'Unesco. Les fonds marins qui entourent la Corse reclent aussi nombre de trsors inattendus. Depuis l'Antiquit, des milliers de bateaux se sont chous non loin des ctes. Charles
Pinelli, un passionn d'archologie, embarque pour une chasse au trsor au large
d'Alria. Mais en Corse, les merveilles ne sont pas que maritimes. Laetitia Hugot, la directrice du conservatoire botanique national de Corse, recense et protge les plantes endmiques de ce territoire.

20h55
Toulon / Stade Franais
Rsum
C'est dans lenceinte flambant neuve
du Nouveau Stade Bordeaux (stade officiel de lEuro 2016), inaugure le 23 mai
dernier lors du match de Ligue 1 Girondins de Bordeaux Montpellier Hrault
SC, que les rugbymen viennent chercher
une place en finale du Top 14. Et il y a de
fortes chances de retrouver sur cette
nouvelle pelouse, les quatre quipes
qui ont anim les dbats dans le haut du classement : le RC Toulon, le champion de France en titre et rcent vainqueur de la Coupe dEurope pour la troisime fois daffile, l'ASM Clermont-Auvergne, le Stade Toulousain ou encore
le Stade Franais.

20h50
NCIS : Nouvelle-Orlans
Rsum
Wade, Sebastian et Danny se trouvent la
morgue, o ils procdent l'autopsie d'un officier
de la marine, qui, selon les premiers lments de
l'enqute, serait dcd de mort naturelle alors qu'il
franchissait les portiques de la douane. Le doute
subsiste cependant au sein de l'quipe. Alors que
les trois hommes sont en plein travail, ils voient soudain surgir un individu arm
qui les prend en otages. Sous la menace, il leur annonce qu'il est venu rcuprer le corps qu'ils sont en train d'autopsier. Wade, Sebastian et Danny comprennent alors que le dcs de l'officier cache quelque chose...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 5 Juin 2015

Mots flchs n971

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais

Cest arriv un 4 Juin


1967 : dbut de la Guerre des Six Jours entre
Isral et les pays arabes voisins
1968 : tentative d'assassinat de Robert
Kennedy, homme politique amricain, qui
dcdera le lendemain.
1981 : les centres amricains de contrle et de
prvention des maladies rapportent leurs
observations sur une nouvelle maladie rare,
elle sera nomme plus tard SIDA.
2006 : sparation officielle aprs rfrendum
de la Serbie-et-Montngro en deux pays distincts.
2010 : Francesca Schiavone devient la premire italienne remporter un tournoi du
Grand Chelem Roland-Garros.

Clbrations :
- Journe mondiale de l'environnement instaure par l'ONU.
- Danemark : Fte nationale, Grundlovsdag
(da), Jour de la Constitution.
- Guine quatoriale : Fte du prsident.
- Iran : Anniversaire du Mouvement du 15
Khordad.
- Nouvelle-Zlande : Arbor Day, Jour de l'arbre.
- Seychelles : Fte de la Libration.
- Suriname : Fte de l'arrive des indiens.

Mots croiss n776


n971

Samoura-Sudoku n971

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins


9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute


particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

Vendredi 5 Juin 2015


N 72

DTENTE

DK NEWS

19

20 DK NEWS
TOUR DE FRANCE 2015

Youcef Reguigui
candidat une
participation
la Grande Boucle
Le coureur
cycliste algrienYoucef Reg u i g u i ,
vainqueur
cette anne du
Tour de Langkawi, figure
dans la liste
des 11 athltes
de
l'quipe
sud-africaine
MTN-Qhubeka partir de laquelle seront slectionns
les neuf participants au prochain Tour de
France, a indiqu mercredi le site officiel de
la formation sud-africaine.
Reguigui s'est illustr au Tour d'Azerbadjan en s'offrant la septime tape et par la
mme occasion la premire victoire professionnelle de sa carrire. Reguigui pourrait
devenir le premier coureur cycliste algrien
depuis l'indpendance prendre part au tour
de France, aprs son compatriote Ahmed Kebaili, premier coureur africain avoir particip au tour de France en 1950. Outre
Reguigui, la liste des 11 coureurs dvoile ce
mercredi, comprend six autres africains dont
trois Erythrens: Natnael Berhane, Merhawi
Kudus et Daniel Teklehaimanot. Les trois ont
dj got la difficult et lexigence sur
une course de trois semaines en Espagne
avec la Vuelta.
Natnael Berhane, qui a remport la Tropicale Amissa Bongo au Gabon en 2014, a t
sacr champion dAfrique du contre-lamontre par quipe cette saison avec ses deux
compatriotes. Le Sud-Africain Louis
Meintjes, trs en vue lors du final de la classique Lige-Bastogne-Lige (11e), est aussi
appel peut-tre briller sur la Grande Boucle. Champion dAfrique 2015 sur route,
Meintjes fait partie des trs bons grimpeurs
de la formation MTN-Qhubeka. La liste sera
ramene neuf la suite du Dauphin, du
Tour du Luxembourg et du ZLM-Tour au
pays-bas. " Le rve d'emmener une quipe
africaine dans la plus grande course du
monde est sur le point d'tre ralis" a dclar
sur le site du club le manager gnral Douglas Ryder. "On a fait en sorte que notre formation soit prte pour notre plus grand
challenge. Nous avons une chance d'ouvrir
les portes au cyclisme africain", a t-il ajout.
Quatre coureurs hors continent africain
compltent cette liste: le Norvgien Edvald
Boasson Hagen, le Belge Kevin Pauwels, le
Britannique Steve Cummings et l'Amricain
Tyler Farrar.
MTN-Qhubeka sera la premire quipe
africaine de l'histoire participer la plus
grande course tape du monde. Le tour de
France 2015 qui se droulera du samedi 4 juillet au dimanche 26 juillet, comprendra 21
tapes pour une distance de 3344 km.

SPORTS

Vendredi 5 Juin 2015

MEETING NATIONAL MILITAIRE D'ATHLTISME (MESSIEURS)

La 7e dition demain au
CRPESM de Ben-Aknoun
La 7e dition du meeting
national militaire d'athltisme (messieurs) aura
lieu samedi au Centre de
regroupement et de prparation des quipes
sportives
militaires
(CRPESM) de Ben-Aknoun (Alger), a indiqu
mercredi le ministre de
la Dfense nationale
(MDN).
Cette importante comptition qui vient clturer la
saison sportive 2014-2015
regroupera les meilleurs
athltes militaires relevant
des diffrents commandements de force, Rgions militaires, Ecoles militaires et

des grandes units de l'Arme nationale populaire


(ANP), a prcis la mme
source dans un communiqu. Cette 7e dition contribue l'valuation de la
prparation de l'lite mili-

taire en prvision des 2es


jeux mondiaux militaires
du Conseil international du
sport militaire prvus en
Core du Sud du 2 au 11 octobre 2015. L'organisation
de ce rendez-vous sportif

militaire en athltisme, discipline olympique reine,


destin l'lite sportive militaire, prouve en encore
une fois que grce au soutien permanent du haut
commandement de l'Arme
nationale populaire, le
sport militaire reprsente
un maillon essentiel dans le
mouvement sportif nationale tant par sa progression
en matire de performance
et par la prservation d'une
lite militaire comptitive
de haut niveau appele reprsenter dignement l'Algrie et l'Arme nationale
populaire sur le plan international., conclut le communiqu du MDN.

CHAMPIONNAT DALGRIE MILITAIRE DE HANDBALL (PLAY-OFF)

La 4e RM sacre championne
La slection rgionale de handball
de la 4e Rgion militaire (RM) a t
sacre championne, lissue du
championnat dAlgrie militaire
play-off, de la saison sportive 20142015, qui a pris fin mercredi au complexe sportif militaire de la 4e RM
Ouargla.
Les handballeurs de la 4e RM se
sont distingus, avec un cumul de six
points, devant les quipes participantes reprsentant les 1re RM, 3e
RM et 5eRM, qualifies ce Playoff lors des tournois tenus en dcembre, fvrier et avril derniers,
respectivement Tamanrasset, Oran
et Blida.
La seconde place est revenue la
slection rgionale de la 1re RM avec
quatre points, et la 3e place la 3e RM

avec deux points. Les matchs de ce


championnat ont mis aux prises, lors
de la dernire journe, les slections
de la 1re RM et de la 3me RM (2521), et la 5me RM la 4me (22-25).
Le chef du centre rgional des
oprations de la 4me RM, le colonel
Ahmed Benmiloud, a, dans une allocution de clture, prononce au nom
du gnral-major commandant de la
4me RM, a salu le fair-play des slections participantes qui ont montr
aussi de grandes qualits de jeu.
La crmonie de clture de ce
play-off, qui sest jou sur trois
jours, a donn lieu une remise de
prix et de cadeaux aux meilleurs entraineur (Abbche Achour de la
3eRM) et handballeur (Oussama
Hamdaoui de la 5eRM), ainsi quau

vice-prsident de la Fdration algrienne de handball, Amrane Stambouli et au prsident de la Ligue


rgionale de handball, Youcef Bamer.

LUTTE/COUPE INTER-LIGUES (SENIORS)

La comptition aujourdhui et demain Alger


Les preuves de la Coupe Inter-ligues de lutte (seniors)
auront lieu les 5 et 6 juin la salle omnisports de Staouli
(Alger), a-t-on appris mercredi auprs de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA).
Le coup d'envoi sera donn officiellement vendredi avec
les traditionnelles sances de pese et de contrle mdical.
La journe de samedi sera consacre aux liminatoires par
quipes de la lutte libre dans les catgories (57 kg, 61 kg, 65
kg, 70 kg, 74 kg, 86 kg, 97 kg et 125 kg) et grco-romaine (59
kg, 66 kg, 71 kg, 75 kg, 80 kg, 85 kg, 98 kg et 130 kg) ainsi que
les finales. Selon le rglement, les quipes participantes
doivent tre composes de six huit athltes par style.
APS

Mots Croiss N970

SAUCISSONNER
APPAREILOSE
RISSOLEESCV
TINNAITRE
RELAISGEMIR
OBOLEHIVMI
URNEGYNECEE
VEAUPERDUS
IESMEUTR
LADCORSIA
LIDOMOELLON
ELYSEENMENE

n
Mots Mots
Flchs
N970
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N970

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Vendredi 5 Juin 2015

COUPE DALGRIE

Le MOB et le RCA honors


et rcompenss par Mobilis
Le MO Bjaia, vainqueur
de la Coupe dAlgrie et le
RC Arba, finaliste malheureux de lpreuve, ont
t honors et rcompenss par leur sponsor
Mobilis, qui est aussi le
sponsor de la comptition populaire, jeudi au
sige de l'oprateur historique de tlphonie
mobile Alger.
Le Prsident-directeur gnral de Mobilis, Sad
Damma, a tenu fliciter les
deux quipes pour leur parcours en Coupe dAlgrie,
dont la finale, s'"est droule
dans de trs bonnes conditions", sest-il rjoui.
Il a rappel ce titre lvnement indit organis pour

la circonstance, savoir lexposition du trophe de la


Coupe dAlgrie qui a visit
les deux villes de Bjaia et de
Larba avant la finale dans
une opration qui fut une
"totale russite", a-t-il estim.

Le premier responsable
de Mobilis sest engag au
passage tenir ses promesses
en rcompensant chaque
fois les quipes qui russissent leurs parcours, "selon les
contrats de performances signs avec ces clubs".

Les primes quil a octroyes pour la circonstance


au MOB et au RCA entrent
dans ce registre, a-t-il prcis.
Pour sa part, le prsident du
MOB, Boubekeur Yekhlef, a
tenu "remercier" Mobilis
pour le soutien que cette entreprise a fourni son quipe
tout au long des deux saisons de contrat ayant li les
deux parties.
"Mobilis nous a choisis
pour nous sponsoriser au
moment o notre quipe venait d'accder en Ligue 1 et
traversait des difficults
normes sur le double plan
sportif et financier. Rien que
pour cela, nous sommes
prts prolonger notre
contrat avec cette entreprise,
qui est la fiert de lAlgrie",
a-t-il dit dans son allocution.

LIGUE 1-MO BJAA


Amrani : je n'ai pas encore donn
mon accord final pour rester
Lentraneur du MO Bjaia, Abdelkader Amrani, a dclar jeudi quil na toujours pas donn son accord final pour
prolonger son contrat avec les "Crabes",
contrairement ce qua annonc, ce
mme jour, Boubekeur Yekhlef, le prsident du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football.
"Il est vrai que nous nous sommes
rencontrs, les dirigeants et moi, mercredi soir Alger, et nous avons discut
de mon avenir avec le MOB, mais jusqu
lheure actuelle je nai encore pris aucune dcision", a dclar Amrani lAPS,
en marge de la rception organise par
Mobilis en lhonneur du club bjaoui
aprs sa conscration en Coupe dAlgrie.
"Je ne suis pas contre le prolonge-

ment de mon contrat avec le MOB, mais


il y a lieu dabord de se mettre daccord
sur plusieurs points, sur lesquels nous
navons pas encore discut", a poursuivi le coach.
Amrani (59 ans) est devenu le premier entraneur en Algrie remporter
trois coupes nationales avec trois clubs
diffrents. Il a dj remport le trophe avec le WA Tlemcen en 1999, puis
avec lASO Chlef en 2005, avant de russir la passe de trois avec le MOB en
2015. Il a galement russi un parcours
de premier ordre en championnat avec
les "Crabes", qui ont termin 2e au classement, synonyme dune participation
la Ligue des champions dAfrique la
saison prochaine. Raison pour laquelle
la direction du MOB tient lui.

"Comme mon agent dispose aussi de


contacts ltranger, je prfre encore
patienter avant de trancher sur mon avenir avec le MOB. Je ne vous cache pas que
je suis trs tent par une exprience hors
du pays", a encore expliqu Amrani.
Quelques instants auparavant, le prsident bjaoui, Yekhlef, a indiqu lAPS
avoir eu laccord final de son entraneur
pour poursuivre au MOB lorsque les
deux parties ont dn ensemble la veille.

COUPE INTER-SERVICES DE POLICE EN SALLE

Lquipe de la DGSN remporte le trophe


Lquipe de la Direction gnrale de la Sret nationale a
remport la coupe du DGSN inter-services de police en salle
(2014-2015) en battant, en finale mercredi Tlemcen, lquipe
de Stif (reprsentant l'Est du pays) sur le score de six buts
zro (6/0).
La finale sest droule la salle omnisports Abdellah Benmansour, en prsence du chef du service protection et scurit, le commissaire divisionnaire de police Mehdi Mehidi,
reprsentant le Directeur gnral de la Sret nationale
(DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel et des autorits de wilaya. A la fin de cette rencontre, le capitaine de lquipe
victorieuse, cre depuis une anne et renfermant de talen-

tueux lments jeunes, a dclar notre formation a russi,


grce lintrt des responsables et leur soutien, faire un
bon parcours et dcrocher cette coupe.
Avant le coup d'envoi de la finale, le chef de Sret de wilaya de Tlemcen, Zemour Mohammed a invit, dans une allocution, les deux quipes faire preuve de sportivit, mettant en exergue la grande importance accorde par la DGSN
au sport et la vulgarisation de toutes les disciplines sportive
au sein de la police.
La crmonie de clture a t marque par la remise de
diplmes, de cadeaux et du trophe par le reprsentant du Directeur gnral de Sret nationale et le wali de Tlemcen.

USMBA

Jonathan pour concurrencer Chaouchi


dans les bois du MC Alger
Le gardien de but franco-algrien, Jonathan Matigas,
dont le club l'USM Bel Abbs a rtrograd en Ligue deux algrienne de football, est dans le viseur du MC Alger qui souhaite l'engager pour ''concurrencer'' son portier Fawzi
Chaouchi, a appris l'APS mercredi auprs de la direction de
la formation de Ligue 1.
Jonathan s'est illustr pour sa premire saison dans le
championnat algrien, mme si l'arrive il n'a pu viter
son quipe un retour rapide au purgatoire une anne aprs
sa monte. Au MCA, l'on se dit "trs intress" par le profil de
ce keeper de 24 ans, "capable de concurrencer Chaouchi pour
le poste de gardien n1 des Vert et Rouge", ce qui devrait inciter chacun des deux lments redoubler d'efforts pour tre
toujours au top, affirme la mme source. Chaouchi, de retour

au Mouloudia aprs une absence d'une anne pour suspension, a t crdit d'une saison tout juste moyenne, selon les
observateurs. Sa responsabilit tait mme engage dans certains des 31 buts encaisss par son quipe lors de l'exercice
prcdent, et lors duquel il avait t align 27 reprises.
Malgr cela, l'entraneur portugais du ''Doyen'', Artur
Jorge, a dcid de le garder dans son effectif en prvision de
la prochaine saison, alors que son remplaant Houari Djemili s'apprte plier bagage. Par ailleurs, le patron technique
des Vert et Rouge, dont l'quipe a termin 11e lors du prcdent championnat, a refus de prolonger le contrat du dfenseur Amine Aksas qui vient d'expirer, affirme-t-on de mme
source.

DK NEWS

21

LIGUE 1 MOBILIS

Ahmed Hamza
sera bientt
install la tte
du RC Arba

Ahmed Hamza, dirigeant au RC Arba,


sera install dans les prochains jours la
prsidence de ce club de Ligue 1 algrienne de football en remplacement de Djamel Amani, a appris lAPS jeudi auprs de
lintress. "Mon intronisation la tte du
RCA est une question de jours, aprs avoir
tout rgl dans ce registre avec Amani. Il ne
reste que quelques procdures administratives pour officialiser ma nomination",
a dclar Hamza, en marge de la crmonie organis par Mobilis en lhonneur des
deux finalistes de la Coupe dAlgrie, le MO
Bjaia et le RCA.
Amani, qui avait annonc auparavant
son retrait de la prsidence du RCA en fin
de saison, restera nanmoins membre du
Conseil dadministration de la socit
sportive par actions du club de Larba.
"Amani restera toujours avec nous. Il
sera mon assistant principal, surtout quil
a acquis maintenant une exprience non
ngligeable dans le domaine de la gestion.
Son apport sera donc trs important pour
moi et pour le club", a poursuivi Hamza.
Questionn sur lavenir du staff technique actuel du RCA, sa tte lentraneur
Mohamed Mihoubi, le nouveau prsident
dEzzarga a expliqu que la question sera
tranche dans les prochains jours. Idem
pour les joueurs librer et ceux recruter en vue de la prochaine saison. Le RCA,
finaliste malheureux de la Coupe dAlgrie-2015, a attendu la 30e et dernire journe du championnat droule vendredi
dernier, pour assurer son maintien parmi
llite.

TRANSFERT
Signature imminente
de Nekkache (MCO)
au CRB
L'attaquant du MC Oran Mohamed Nekkache a indiqu mercredi avoir trouv un
accord avec la direction du CR Belouizdad
pour porter le maillot de ce club de Ligue 1
algrienne en vue de la saison prochaine.
Nekkache a dclar l'APS qu'il ne restait
que la signature du contrat pour officialiser
sa venue au ''Chabab'', une procdure qui
devrait se faire dans "les prochaines
heures". Le joueur de 23 ans s'est illustr
cette saison au MCO pour sa premire exprience dans la cour des grands aprs avoir
volu par le pass au Paradou AC en Division amateur (Groupe, Centre).
Il a t d'ailleurs convoqu deux reprises aux stages de la slection nationale
des joueurs locaux sous la houlette de l'entraneur franais Christian Gourcuff. La direction du CRB devra nanmoins solliciter
son homologue oranaise pour l'obtention
de la libration de Nekkache. Ce dernier est
sous contrat avec le MCO. La formation de
la capitale a dj engag deux joueurs voluant dans le secteur offensif : Billel Ouali
(ex-Le Mons/Belgique) et Sid Ali Yahia Cherif (ex-JSM Bjaia)
APS

SPORTS

22 DK NEWS
CLASSEMENT MENSUEL
DE LA FIFA

L'Algrie la 21e
place (-1)

Vendredi 5 Juin 2015

CAN-2017 (QUALIFICATIONS) ALGRIE-SEYCHELLES

Absence de Brahimi, premire


pour Belkaroui et Benayada
Le slectionneur de l'quipe nationale d'Algrie, Christian Gourcu a retenu 23 joueurs dont sept
voluant dans le championnat
d'Algrie pour le deuxime stage
des Verts prvu du 7 au 14 juin au
Centre technique national de la
FAF Sidi Moussa en vue des qualications de la CAN 2017, a indila
Fdration
qu
jeudi
algrienne de football (FAF).

La slection algrienne de football a perdu


une place pour se retrouver la 21e position au
classement mensuel de la Fdration internationale de football (FIFA), publi jeudi sur le
site de l'instance mondiale.
Avec 941 points, les Verts dominent toujours
le continent africain, devant notamment la
Cte d'Ivoire (24e, -1) et la Tunisie (29e, +2). A la
veille du dbut des liminatoires de la coupe
d'Afrique des nations-2017 (CAN-2017), le
week-end du 12, 13 et 14 juin, les adversaires de
l'Algrie dans le groupe J occupent les places
suivantes : Ethiopie (99e, +2), Lesotho (122e, 1-)
et Seychelles (187e, +2).
Ces derniers sont la premire quipe que les
hommes de Christian Gourcuff affronteront
(samedi 13) dans leur campagne qualificative
au rendez-vous du Gabon.
Au niveau mondial, la Belgique s'est hisse
au 2e rang du classement de juin-2015, soit le
meilleur de son histoire, derrire l'Allemagne
et aux dpens de l'Argentine (3e).
Les quipes du Top 15 n'ayant pas jou en
mai, "les rares fluctuations au niveau des
points et du classement sont dues la dvaluation de rencontres passes", selon la FIFA. Ce
qui explique la 15e place de l'Angleterre, dsormais devance par le Costa Rica (14e). Le prochain classement, prvu le 9 juillet, devrait
connatre des changements, compte tenu des
matchs qualificatifs pour l'Euro-2016 et la
CAN-2017 et de la tenue de la Copa America au
Chili.
Top 10 du classement FIFA, juin-2015 :
1. Allemagne
2. Belgique
3. Argentine
4. Colombie
5. Brsil
6. Pays-Bas
7. Portugal
8. Uruguay
9. France
10. Espagne
.....
21. Algrie.

La liste des 23 est marque par


l'absence de certains cadres l'instar
de Yacine Brahimi (FC Porto), Djamel
Mesbah (Sampdoria), Medhi Lacen
(Getafe) et du gardien Rais M'bolhi
(Philadelphie), mnags par le coach
des Verts.
En revanche, le technicien franais a convoqu pour la premire
fois Hichem Belkaroui (Club Africain) et Hocine Benayada (ASM
Oran). La liste enregistre galement
le retour en slection d'Abderrahmane Hachoud (MC Alger), Khaled
Gourmi (MC Alger) Adlene Guedioura (Crystal Palace), Ryad Boudebouz (Bastia), et Mehdi Abeid
(Newcastle). Le second stage des
partenaires de Feghouli entre dans
le cadre de la prparation pour la
rception des Seychelles le 13 juin

20h30 au stade Mustapha-Tchaker


Blida pour le compte de la premire
journe des qualifications de la
Coupe d'Afrique des Nations CAN2017, groupe J.
Les Verts avaient entam un premier stage lundi et qui a pris fin ce
jeudi Sidi Moussa.
Liste des joueurs retenus : Khedairia Sofiane (ES Stif ), Doukha Izzedine ( JS Kabylie), Asselah Malik
(CR Belouizdad), Mandi Aissa (Stade
de Reims), Zeffane Mehdi (Lyon),
Belkaroui Hichem (Club Africain),

Belkalem Essaid (Trabzonspor), Hachoud Abderrahmane (MC Alger),


Medjani Carl (Trabzonspor), Benayada Houcine (ASM Oran), Ghoulam Fawzi (Naples), Feghouli Sofiane
(Valence), Guedioura Adlene (Crystal
Palace), Mahrez Riyad (Leicester),
Taider Slitti Saphir (Sassuolo), Chenihi Brahim (MC El Eulma), Bentaleb
Nabil (Tottenham), Boudebouz Riyad
(Bastia), Abeid Mehdi (Newcastle),
Slimani Islam (Sporting Lisbonne),
Soudani El Arabi Hilal (Dinamo Zagreb), Belfodil Ishak (sans club),
Gourmi Khaled (MC Alger).

SPORTING LISBONNE

Slimani pas press pour


trancher sur son avenir
L'attaquant algrien
Islam Slimani, qui vient
de remporter son premier
titre en gagnant la Coupe
du Portugal avec Sporting
Lisbonne, a indiqu
mardi qu'il n'tait pas
press pour trancher sur
son avenir, malgr les
convoitises dont il fait
l'objet de la part d'autres
clubs europens.
Je savoure mon trophe. Puis, je vais rejoindre mon quipe nationale
pour le dbut des liminatoires de la CAN 2017.
Aprs le match contre les
Seychelles, je vais me reposer l'esprit. Ensuite, on
verra bien. Ce qui est certain cest quil ne faut pas
se prcipiter, a-t-il dclar France Football.
Homme du match lors de
la finale de la Coupe du
Portugal, Slimani rejoindra ce week-end la slection algrienne en stage

Sidi Moussa (Alger) pour


prparer son baptme de
feu dans les liminatoires
de la CAN-2017 face aux
Seychelles le 13 courant
Blida.
Il faut bien entamer
les qualifications pour
aller la CAN. Et jespre
quon va tre plus fort
pour pouvoir enfin la gagner. Cette gnration
doit absolument rester
dans lhistoire en remportant ce trophe. On a dj
russi franchir le premier tour du Mondial
2014, mais il ne faut pas
rester l-dessus. On doit
confirmer nos qualits en
allant chercher la CAN, at-il ajout.
L'ex-joueur du CR Belouizdad (ligue 1, Algrie)
sous contrat avec le Sporting jusqu'en 2017, a manqu plusieurs rencontres
avec son club cette saison
cause des blessures, de

mme que lors de sa participation la CAN 2015


avec les Verts. Malgr cela,
il a inscrit 15 buts en 30
rencontres avec une
moyenne de 0,5 but par
rencontre.
Je pense que ma saison est positive. Jai rat 18
matches avec le Sporting
cause de la CAN et des
blessures. Honntement,
si javais pu jouer plus de
matches, jen aurais mis
plus. Et puis, je ne tire pas
non plus les penalties, at-il prcis. Revenant sur
la finale de la Coupe du
Portugal face au Sporting
Braga, pendant laquelle
son quipe, en infriorit
numrique depuis le premier quart d'heure, tait
mene au score (2-0) six
minutes de la fin du
match, le goleador algrien, auteur du 1er but des
Lisbotes, a soulign que
ses coquipiers et lui y ont

cru jusqu'au bout. Je savais que ce ntait pas fini.


Je me suis battu jusquau
bout pour terminer le travail. A 10 contre 11, cest
toute lquipe qui y
croyait. Le scnario ntait
pas favorable du tout avec
cette expulsion prmature. Avec mes coquipiers,
on sest tous regards et
on sest dit que ctait faisable. Pour la simple et
bonne raison quon a dj
russi le faire. On est
rest concentr et solidaire, s'est-il rjoui. Le
Sporting qui a galis
dans le temps additionnel
(2-2), l'a emport aux tirs
aux but (3-1). Le joueur algrien a excut avec succs son tir.

FIFA
Le Maroc a vers des pots-de-vin dans l'espoir
d'organiser le Mondial-1998
Le Maroc est accus d'avoir vers des
pots-de-vin pour tenter d'obtenir l'organisation de la Coupe du monde 1998 de
football, attribue finalement la France,
selon des documents publis mercredi
par la justice amricaine.
Ancien homme fort du football sur le
continent amricain pendant deux dcennies, Chuck Blazer a affirm en 2013
la justice amricaine avoir t tmoin
d'un accord pass entre le comit de candidature marocain et une personne, "complice N.1", dcrite comme dtenant des
postes leves au sein de la Fifa et de la

Concacaf. Blazer tait alors le secrtaire


gnral de la Concacaf (Confdration
d'Amrique du nord, Amrique centrale
et Carabes). Les deux hommes avaient
t invits au Maroc "quelques mois avant
la dsignation" du pays-hte de la Coupe
du monde 1998. "Blazer tait prsent
lorsqu'un reprsentant du comit de candidature marocain a offert un pot-de-vin
au complice n1 en change de sa voix
pour le Maroc dans le scrutin pour le
pays-hte de la Coupe du monde 1998 et
le conspirateur n1 a accept le pot-devin", prcise le document qui inculpe Bla-

zer de racket et corruption et qui a t dclassifi mercredi. "Aprs leur voyage, le


complice n1 a demand Blazer de contacter les reprsentants de la candidature
marocaine pour dterminer quand le versement serait effectu. Blazer s'est entretenu au tlphone avec eux plusieurs
reprises, y compris depuis les bureaux de
la Concacaf (alors bass, NDLR) New
York", poursuit le document. "Bien que
le paiement ait t effectu, le comit excutif de la Fifa a prfr le 2 juillet 1992 la
candidature de la France celle du Maroc",
conclut le texte.

Vendredi 5 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

23

ARSENAL
PRT
METTRE
40 MILLIONS
D'EUROS
POUR ISCO ?

UNE NOUVELLE
OFFENSIVE POUR
STERLING ?
On apprend via le journal The Sun que
les gestionnaires du Real Madrid
seraient prts casser leur tirelire au
sujet de Raheem Sterling. Cela
pourrait se traduire par une
proposition d'environ 63 millions
d'euros pour le dtonateur de
Liverpool qui est galement dans le
collimateur d'Arsenal, de Chelsea ou
encore Manchester City.

Si le championnat
anglais n'est pas encore
termin, Arsne Wenger
pense dj son mercato
estival. Le manager franais aurait des vues sur le
milieu de terrain madrilne Isco, en croire
les informations
du quotidien
Metro. Une
offre de 45
millions
devrait
tre prodigue
durant les
prochains
jours.
Suffisant
pour
convaincre les

GODIN
ET LA FIDLIT
TOUTE PREUVE
Diego Godin s'exprime l'Atletico Madrid
depuis pratiquement cinq ans. Le dfenseur
central se sent comme la maison chez les
Rojiblancos et il n'est pas press de partir.

Merengue
de lcher
l'ancien
joueur de
Malaga ?

Les journalistes d'El Mundo Deportivo ont retranscrit les propos de


l'international uruguayen qui a livr son sentiment, propos de son
futur, en vue du mercato estival. "J'ai un contrat et mon ide est de
l'honorer. Je suis heureux avec les gens et les dirigeants du club.
L'affection est rciproque", a assur Diego Godin. Sauf coup de
thtre, avec par exemple une proposition norme qui le
concernerait, le joueur g de 29 ans devrait jouer au moins une
saison de plus sous les ordres de l'entraneur Diego Simeone.

NASRI : TOUT LE
MONDE SAIT QUIL Y
A DE LA CORRUPTION
LA FIFA

SISSOKO AIMERAIT
BIEN MOURINHO...

pour prparer les


Actuellement Clairefontaine
contre la Belgique
matches de lquipe de France
confi sur son
sest
o
Sissok
a
et lAlbanie, Mouss
pourquoi pas
voit toujours en Angleterre et
que
avenir. Le milieu de terrain se
astle, comme Chelsea. D'autant me
Newc
que
grand
dans un club plus
e quil
"Est-c
ans...
25
de
r
joueu
le
par
neurs
Jos Mourinho serait intress
entra
urs
oui. Cest lun des meille
r aimesuit ? Daprs ce que jentends,
de titres. Nimporte quel joueu
au monde. Il a gagn tellement
a-t-il lanc sur RMC, lundi soir.
eur",
Monsi
ce
par

coach
tre
rait

Pour Samir Nasri, le scandale de corruption qui


touche actuellement la Fifa est loin dtre surprenant. Le milieu de terrain de Manchester City se
rjouit dailleurs que la justice amricaine intervienne enfin. Depuis mercredi dernier, la Fifa est
plonge dans la tourmente. Un scandale de corruption, sept personnes arrtes Zurich pour
un total de quatorze inquites par la
justice, deux jours avant la rlection
de Sepp Blatter la tte de linstance.
Pas de quoi toutefois tonner Samir Nasri. Dans une
vido publie par
le site amricain
TMZ,
le

Griezmann
reoit le
Onze d'Or
Il est le seul joueur voluant
l'tranger avoir reu le trophe
cette saison et ses statistiques le
justifient amplement. Antoine
Griezmann, auteur d'une superbe
premire saison l'Atletico Madrid, a reu le Onze d'Or par le
magazine Onze Mondial. "Je ressens une grande fiert. Dautant
plus car il sagit dun prix uniquement dcern par le public.
Ceux qui mont lu sont donc
dabord mes fans, des amateurs
de foot et des supporters qui apprcient mes performances, qui
me suivent au quotidien, aux entranements, en match ou sur les
rseaux sociaux. a me touche
car a compte beaucoup pour
moi", a ainsi dclar l'international franais en raction sa nouvelle distinction. Avec 22 ralisations en Liga, Antoine Griezmann a achev l'exercice la
troisime place du classement
des buteurs derrire Ronaldo et
Messi et est par ailleurs devenu
le Franais avoir inscrit le plus
de buts sur une saison dans le
championnat espagnol.

DK NEWS

LACAZETTE JOUE
LA CARTE DE
LA PRUDENCE
27 ralisaMeilleur buteur de Ligue 1 avec
les convoitions, Alexandre Lacazette attire
Le PSG,
tises. Les rumeurs se succdent.
sss.
intre
nt
Liverpool et Arsenal seraie
pique
Nanmoins, le joueur form l'Olym
est
et
iter,
prcip
se
Lyonnais ne veut pas
it reprsenconscient du risque que pourra
2016.
l'Euro
de
ter un dpart, un an
, surtout
"Rester en France rduit le risque
ait-il au
lanne prcdant lEuro", affirm
tta dello
Gazze
La
,
italien
f
sporti
ien
quotid
ravir les
t
devrai
Sport. Une dclaration qui
ent, Jeanprsid
son
et
is
lyonna
rters
suppo
Michel Aulas.

milieu de
terrain de Manchester City assure
que la corruption au
cur de la Fifa est une
ralit de notorit publique : Tout le monde
tait au courant. Tout le
monde sait qu'il y avait un
peu de corruption.
Le Franais de 27 ans, actuellement en vacances Los
Angeles, estime dailleurs quil
tait temps que la justice amricaine intervienne : Cest une
bonne chose que les EtatsUnis s'impliquent. On a
besoin qu'ils s'impliquent car en Europe personne nagissait propos
de a et a fait longtemps
qu'on en parle . Lancien
Marseillais est pour sa part
labri de toute attaque pour
emploi de la langue de bois.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MESSAHEL :
Encourager
la dynamique
pour le retour
de la paix
Les pays voisins et la communaut internationale doivent soutenir et encourager la dynamique impulse en Libye pour une rsolution politique de sa crise, a affirm jeudi Alger le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Nous constatons une dynamique en Libye
pour parvenir une solution politique de sa crise
et nous devons en tant que pays voisins et communaut internationale, l'encourager et la soutenir, a prcis le ministre lors d'une confrence de
presse conjointe avec l'envoy des Nations unies
pour la Libye, Bernardino Lon, au terme du troisime round du dialogue inter-libyen.
Il a souhait que cette dynamique permettra, rapidement, la formation d'un gouvernement libyen d'union nationale qui sera l'interlocuteur de
la communaut internationale.
Ce futur gouvernement se chargera, a-t-il poursuivi, de l'ensemble des questions relatives au
processus politique, qui a dj commenc, et qui
concerne la lutte contre le terrorisme et le phnomne de l'immigration clandestine, en Libye. Il a
soulign le soutien indfectible de l'Algrie la
Libye dans sa qute pour la paix et la stabilit, ajoutant que des contacts taient maintenus avec l'ensemble des parties libyennes pour parvenir cette
noble cause.
Il est de notre devoir, en tant que pays voisin,
de soutenir et d'accompagner nos frres libyens,
a-t-il dit, rappelant que la Libye est un pays voisin
avec qui l'Algrie partage plus de 900 km de frontire.
Au plan international, le ministre a relev l'existence d'une convergence de vues des pays qui ont
un rle important au niveau des Nations unies et
qui leur tour soutiennent la dynamique impulse en Libye.
Il a indiqu qu'une rencontre, troisime du
genre, regroupera aujourdhui N'djamena les pays
voisins de la Libye, dont l'Algrie, dans le but de
soutenir cette dynamique, d'encourager la mise
en place du gouvernement libyen d'union nationale et de prserver la souverainet et l'intgrit territoriale de ce pays.
Concernant la tripartite ayant runi en mai
dernier Rome: l'Algrie, l'Egypte et l'Italie, autour
de la crise libyenne, le ministre a expliqu qu'elle
visait changer les vues sur la crise dans ce pays
et identifier les voies et moyens, en tant que pays
voisins et membres de la communaut internationale, pour participer dans une solution politique.
Le ministre a, par ailleurs, soulign la ncessit
de parvenir un seul agenda reconnaissant
que la crise libyenne est une question interne et que
sa solution est libyenne.
Cet agenda commun doit aussi garantir l'intgrit territoriale du pays et refuser toute ingrence
trangre dans les affaires des Libyens, a-t-il
soutenu. Notre rle, en tant que pays voisins et
amis de la Libye, consiste soutenir nos frres libyens dans ce qu'ils dcident et jugent meilleur
pour le recouvrement de la paix et la stabilit
dans leur pays, a-t-il dit.
S'agissant de la situation scuritaire en Libye,
il a indiqu que les pays voisins de la Libye avaient
le devoir de procder des changes de vues pour
aider leurs frres.
A une question sur la prise en charge de la crise
libyenne par les Nations unies, le ministre a rpondu qu'un processus de dialogue a t lanc sous
l'gide de cette organisation internationale comprenant plusieurs aspects faisant l'objet de runions
dans des pays divers.
Il y a une vritable mobilisation pour tout ce qui
peut ramener la paix et la stabilit en Libye, a-til soulign relevant l'existence d'une convergence
autour de la mise en place du gouvernement
d'union nationale, de l'intgrit territoriale, de la
lutte contre le terrorisme et l'immigration clandestine.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 5 Juin 2015 - 18 Chabane 1436 - N 980 - Troisime anne

CLTURE DES TRAVAUX DU 3E ROUND


DU DIALOGUE INTER-LIBYEN ALGER

Forte volont des participants


faire sortir la libye de sa crise
Les travaux de la 3e runion du dialogue inter-libyen, regroupant des
leaders et des chefs de partis politiques et des activistes libyens, ont pris fin
jeudi Alger, en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion
africaine et de la ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Cette runion, tenue sous lgide
des Nations unies, a t sanctionne
par une dclaration, constituant un appel des participants pour le retour
de la paix et de la rconciliation en Libye notamment par la mise en place
dun gouvernement libyen consensuel
dunit nationale.
Lors de louverture mercredi des
travaux, lenvoy spcial des Nations
unies pour la Libye, Bernardino Lon,
avait qualifi de crucial ce troisime round de dialogue Alger et appel toutes les parties libyennes en
conflit la raison et uvrer laboutissement dun accord final mettant fin
aux hostilits et organisant une lutte
efficace contre le terrorisme.
Pour sa part, M. Messahel a recommand aux Libyens de poursuivre
leurs efforts pour stabiliser la situation
de leur pays, dont la scurit et paix dpendent galement celle de lAlgrie
et de toute la rgion.
Il a prcis dans son allocution

douverture des travaux que la mise en


place dun gouvernement libyen
dunit nationale ncessitait limplication de lensemble des parties libyennes et que lAlgrie encourageait
le dialogue entre tous les Libyens part
les groupes classs terroristes par les

Nations unies. Les travaux se sont


drouls, deux jours durant, huis clos
sous lgide de lenvoy des Nations
unies et en prsence de M. Messahel
et des reprsentants des pays voisins
de la Libye et de la communaut internationale.

L'envoy spcial de l'ONU pour la Libye,


Bernardino Lon, salue le rle constructif
et neutre de lAlgrie
L'Envoy spcial de l'ONU pour la
Libye, Bernardino Lon, a salu jeudi
le rle constructif et neutre de l'Algrie pour le rtablissement de la
paix en Libye, soulignant que la dclaration sanctionnant le 3e round du dialogue inter-libyen est un grand appel
pour conclure un accord dfinitif.
S'exprimant lors d'une confrence
de presse l'issue du troisime round
du dialogue inter-libyen, regroupant
des leaders et des chefs de partis politiques et activistes libyens, ouvert
mercredi Alger, M. Lon a exprim
sa reconnaissance envers l'Algrie
pour son rle important, constructif
et neutre qu'elle joue pour le recouvrement de la paix en Libye.
Il a indiqu l'occasion que la dclaration sanctionnant ce troisime
round du dialogue est un grand appel, du fait de sa clart et la lgitimit
qu'il revt et qui rpond aux aspirations de la socit libyenne. Cette
dclaration, souligne M. Lon, appelle
la responsabilit et conclure un accord pour la formation d'un gouvernement libyen d'union nationale. Il
a, en outre, assur que tous les acteurs
politiques libyens qui ont particip a

ce troisime round de dialogue, reprsentent 95% de la socit libyenne,


soulignant que l'ensemble des participants la rencontre d'Alger appartiennent des partis politiques ayant
marqu la scne politique libyenne durant les trois dernires annes.
Notre enjeu au niveau de l'ONU est
de chercher la clart que manque la
mouture prcdente de l'avant projet
d'accord qui a fait l'objet, rappelle-t-

il, de rejet par le Congrs national gnrale Tripoli en raison des ambiguts qu'elle prsentait, celles lies notamment aux comptences des diffrentes institutions. Il y'a pas de
grands problmes, a jug M. Lon, affirmant que l'architecture institutionnelle est accepte dans son ensemble.
La Libye n'a plus de temps perdre, pour conclure un accord de paix,
en raison de la dgradation de la situation conomique, l'avance de l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI) et la crise humanitaire insoutenable qui prvaut dans
diffrentes rgions du pays, a soulign M. Lon, estimant qu'il est temps
de conclure un accord quilibr, juste
et raisonnable. Selon le reprsentant
onusien, l'aboutissement un accord
final dpend de trois principes essentiels, savoir l'quilibre entre les
institutions, le consensus et l'inclusion. Le travaux de cette runion ont
t clturs jeudi Alger, sous l'gide
de l'ONU en prsence du ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union
Africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel.

M. Messahel reprsente l'Algrie la 6e runion


des pays du voisinage de la Libye N'Djamena
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, participera aujourdhui N'Djamena (Tchad)
la sixime runion des pays du voisinage de la Libye,
a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Cette session se tient au lendemain de la runion
Alger des leaders politiques libyens et la veille des
consultations trilatrales entre l'Algrie, l'Egypte et l'Italie qui auront lieu au Caire dimanche prochain, a
prcis la mme source. Elle intervient dans le cadre

d'une dynamique positive marque par une conjugaison des efforts des pays du voisinage et de la mission
d'appui des Nations unies pour la Libye visant acclrer le processus politique devant favoriser la mise en
place rapide d'un gouvernement d'union nationale capable de transcender les difficults, de faire face aux dfis et d'assurer le respect de la souverainet de la Libye,
de son unit et de son intgrit territoriale ainsi que la
cohsion du peuple libyen frre, a ajout la mme
source.
APS