ISSN 0484-8942

REVUE -------------------------------------------------- NUMISMATIQUE

Dirige par

Secrtaires de la rdaction

C. Morrisson, M. Amandry,
M. Bompaire, O. Picard

C. Grandjean
A. Hostein

2010

(166e volume)

Publie avec le concours de lInstitut National des Sciences Humaines et Sociales

du Centre national de la recherche Scientifique

---------------------------------------------------Socit franaise de numismatique

Diffusion : Socit ddition Les Belles Lettres
2010

Comit de publication
Directeurs
Mme C. Morrisson, MM. M. Amandry, M. Bompaire, O. Picard
Secrtaires de la rdaction
Mme C. Grandjean (cat.grandjean@free.fr)
M. A. Hostein
Charg des comptes rendus
M. A. Hostein (hosteinantony@yahoo.fr)
Comit de lecture
MM. J. Andreau, G. Aubin, F. Baratte, J.-P. Callu, M. Christol,
M. Dhnin, Mme S. Estiot, M. X. Loriot, Mlle M.-C. Marcellesi, M. M. Pastoureau.
La Revue numismatique parat annuellement. Elle est la proprit de la Socit franaise de numismatique qui en est lditeur et en assure le service tous ses membres jour de cotisation pour lanne
concerne, lors de sa parution. La cotisation a t fixe pour 2010 50 et 55 pour les membres
rsidant ltranger.

Socit franaise de numismatique

58, rue de Richelieu F-75002 Paris
http://www.sfnum.asso.fr
La Revue numismatique est galement diffuse par la
Socit ddition Les Belles Lettres
95 Boulevard Raspail, F-75006 Paris
Tl. : 01 44 39 84 20, Fax : 01 45 44 92 88.
Les abonnements sont payables la Socit ddition Les Belles Lettres Compte chque postaux
Paris 336 57 P
Le champ couvert par la Revue numismatique comprend la numismatique et lhistoire montaire et
stend larchologie, lhistoire conomique, lhistoire de lart ainsi qu lpigraphie, la sigillographie
ou la glyptique dans leurs rapports avec ltude des monnaies, mdailles et documents montiformes.
La Revue recherche des tudes de haut niveau et de premire main, publication de documents
nouveaux ou nouvelle interprtation de documents connus. Les articles sont retenus en fonction de leur
qualit scientifique et de lintrt du document prsent. Les rubriques de la Revue sont indicatives et
correspondent aux divisions historiques traditionnelles : numismatique celtique, grecque, romaine,
byzantine, mdivale, moderne et contemporaine, orientale, mdailles et jetons, histoire de la numismatique et des collections. Des notes synthtiques faisant le point sur une question ou un dbat ont leur
place dans les Miscellanea (la Socit franaise de numismatique prfrant rserver la publication des
articles brefs au Bulletin de la Socit franaise de numismatique).
Les langues admises sont, outre le franais, lallemand, langlais, lespagnol et litalien.
Les manuscrits complets et conformes aux instructions aux auteurs doivent tre remis au secrtariat
le 1er juillet de lanne qui prcde la parution. Aprs avoir t confis plusieurs rapporteurs et examins par le comit de lecture, ils sont dfinitivement retenus lorsque le conseil de gestion de la Revue
numismatique se runit, en janvier, pour adopter le budget de la Revue qui parat dans lanne.
La Revue ne rend compte que des ouvrages qui sont adresss au secrtariat avec la mention Revue
numismatique. Les ouvrages sont remis des spcialistes proposs par les directeurs au Comit de
lecture. La publication rapide dans le bulletin bibliographique ne doit pas nuire au caractre informatif
et critique des comptes rendus et il est possble de rendre compte simultanment et synthtiquement de
plusieurs ouvrages.
La Revue numismatique se rserve le droit de refuser toute publicit sans avoir fournir de motif
sa dcision.

SOMMAIRE
Hommage Jean-Nol Barrandon
Bibliographie des travaux de Jean-Nol Barrandon

Tmoignages
Jean-Pierre Callu La naissance dun projet, la RCP 483 (1974-1976)

23

Hlne Nicolet-Pierre Recherches sur la composition mtallique de quelques

sries de monnaies antiques frappes dans le monde gen

27

Olivier Picard Vingt-cinq ans de recherches sur les monnaies grecques avec
Jean-Nol Barrandon

35

Franoise Dumas De Philippe Auguste Charlemagne. Recherches sur largent

des monnaies en compagnie de Jean-Nol Barrandon

41

Articles
Grard Aubin avec la collaboration de Sylvia Nieto Liaisons de coins et or
gaulois

51

Frdrique Duyrat, Julien Olivier Deux politiques de lor. Sleucides et

Lagides au iiie sicle avant J.-C.

71

Thomas Faucher Gravure et composition mtallique des monnaies lagides ....

95

Suzanne Frey-Kupper, Clive Stannard Les imitations pseudo-Ebusus/Massalia

en Italie centrale : typologie et structure, prsence dans les collections et dans
les trouvailles de France

109

Jean-Nol Barrandon (), Arnaud Suspne, Arwen Gaffiero Les missions

das au type divvs avgvstvs pater frappes sous Tibre : lapport des analyses
leur datation et leur interprtation

149

Maryse Blet-Lemarquand, Marc Bompaire, Ccile Morrisson Platine et plomb

dans les monnaies dor mrovingiennes : nouvelles perspectives analytiques ....

175

Lucile Beck, lise Alloin, Ulrich Klein, Thierry Borel, Claire Berthier, Anne
Michelin Le trsor de Preuschdorf (Bas-Rhin) xviie sicle. Premiers rsultats dune tude pluridisciplinaire

199

Articles
Franois de Callata Les plombs types montaires en Grce ancienne : monnaies (officielles, votives ou contrefaites), jetons, sceaux, poids, preuves ou

fantaisies
?

219

Louis Brousseau Le monnayage des Serdaioi revisit

257

Jean Hourmouziadis Gold Staters and Silver Drachmae - A Die Study

287

Aurel Vlcu, Bogdan Constantinescu, Roxana Bugoi, Ctlina Puna Some

considerations on Dacian gold coins of Koson type in the light of compositional
analyses

297

Giovanni Gorini La monetazione di Ariminum

311

Pierluigi Debernardi Plated coins, false coins?

337

Shpresa Gjongecaj Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

383

Sylviane Estiot propos dun mdaillon indit de lusurpateur Julien (284285 AD) : son rgne et son monnayage

397

Georges Gautier Une justification opportune du systme ttrarchique par

limage montaire de diffusion courante : la srie de nummi bustes accols
mise Trves en 298 ap. J.-C.

419

Vincent Drost, Sylviane Estiot Maxence et le portrait militaire de lempereur

en Mattiobarbulus

435

Henri Pottier Le monnayage de la Syrie sous loccupation perse (610-630).

Complment

447

Vincent Genevive, Guillaume Sarah Le trsor de deniers mrovingiens de

Rodez (Aveyron). Circulation et diffusion des monnayages dargent dans le
Sud de la France au milieu du viiie sicle

477

Jrme Jambu Une histoire de la Monnaie de Caen lpoque moderne (16931772)

509

Franois Thierry La monnaie du Xinjiang dans deux ouvrages rcents

537

Bulletin bibliographique

553

Supplment : Franoise Dumas Jean Lafaurie (1914-2008)

609

Index

615

Instructions aux auteurs

627

Table des matires

633

Shpresa Gjongecaj*

Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

Rsum Les fouilles menes depuis 2000 par lUniversit de Bologne et lInstitut archologique
albanais sur le site de Phoinik ont permis de recueillir de nombreux exemplaires des frappes
locales de Nron et Trajan, qui sont publis ici.
Summary Excavations conducted since 2000 by the University of Bologna and the Albanese
Arcaeological Institute on the site of Phoinik led to the discovery of many coins struck locally
in the names of Nero and Trajan, which are published here.

Daprs Polybe1, Phoinik tait la ville la plus riche, la mieux fortifie et la

plus puissante de toute lpire. Elle a commenc jouer un rle assez important
partir de loccupation de lpire par Rome2.
Durant la priode romaine, Phoinik a produit un numraire local, comme des
centaines dautres cits provinciales. Lintgration de Phoinik dans lEmpire
romain entrane la frappe dune premire mission sans portrait imprial, portant
la tte de Zeus au droit et une palme au revers3 (tableau 1). La question du statut
de ces pices, qualifies de pseudo-autonomes a t beaucoup discute, mais
la tendance actuelle est de considrer que cette expression est viter, car rien
ne permet administrativement de distinguer cette catgorie de monnaies de celle
portant un portrait imprial. Les types traditionnels de la cit sont repris au
cours de cette premire mission et les quatre dnominations qui la constituent
forment un systme trs prcis et rgulier. Le style de la gravure, assez mdiocre,
est homogne; les modules des diffrentes sries distinguent ce numraire des
monnaies des sries prcdentes, en particulier de la srie frappe aprs
168av.J.-C. (type Zeus/foudre et Artmis pointe de flche)4. Typologiquement
et stylistiquement il ny a pas dautre relation entre cette mission et celles avec
palme que lutilisation de la tte de Zeus. Sur lmission la palme on a ajout
le nom du prtre Paterinos, un personnage qui occupait une fonction importante
dans la cite. Sans prsenter de portrait imprial, elles reprennent le type du dieu
traditionnel de la cit au droit, Zeus, ainsi quau revers le type de la palme qui
est certainement un type-parlant, dsignant le nom de la ville (phoinix = palmier),
malgr labsence de palmier dans la vgtation locale.
* Courriel: jvangjeli@albmail.com.
1.Polybe, II, 6, 8.
2.P.Cabanes, Lpire de la mort de Pyrrhus la conqute romaine (272-167), Paris-Besanon,
1976, p.295-297.
3.Sh.Gjongecaj, Quelques rflexions sur la politique montaire de la ville antique de Phoinik,
LIllyrie Mridionale et lpire dans lAntiquit, IV, Paris, 2002, p.169-174.
4.P.R.Franke, Die Antiken Munzen von Epirus, Wiesbaden, 1961, p.111-115.
RN 2010, p.383-396

384

Shpresa Gjongecaj

Tableau 1
Type du droit
Type du revers
Ethnique du droit
Revers

1. Tte de Zeus
Palme

2. Tte de Zeus
Palme

3. Tte de Zeus
Palme

4. Lethnique
Palme

en monogramme

Poids

8,32g

4,10g

2,10g

1,20g

Diamtre

20mm

19mm

15mm

12mm
sextans

Valeur
Date
Rfrences

as

semis

quadrans

44-27

44-27

44-27

44-27

Grenoble, 1

Grenoble, 3

Grenoble, 5

Ugolini, p. 160

Cette mission Zeus/palme frappe lpoque dAntoine se poursuit, sous

le rgne de Nron et celui de Trajan, par un monnayage important et original
qui reste mal connu, notamment parce que ces pices nont gure circul en
dehors de la cit et ne sont attestes que par des trouvailles faites sur le site.
Ainsi le volume du RPC connait bien les deux missions du rgne de Nron
(RPC, 1418, 1419)5, mais ne signalent quun petit nombre de pices et le mauvais
tat de conservation du no1419 a entrain une erreur didentification, la tte de
Zeus (clairement identifiable sur nos exemplaires par sa couronne de laurier et
sa barbe) tant prsente, avec un point dinterrogation, comme une tte fminine.
Pour Trajan on ne connaissait avant les fouilles que lexemplaire de la collection
de Copenhague6 qui a servi constamment de rfrence aux numismates. Nous
compltons cette documentation partir des fouilles archologiques ralises dans
la ville antique de Phoinik depuis 20007 et, ce jour, nous avons runi 19 pices
frappes par Trajan Phoinik, reparties en 11 sries.
Ainsi, ladaptation du monnayage de Phoinik au systme romain se fait ds
lpoque de la domination dAntoine sur le monde grec, processus que nous
avons reconnu dans toute cette rgion ctire, dApollonia8 Bouthrotos9.
Phoinik on peut constater labsence de monnayage lpoque augustenne.
Gardner attribuait une mission la priode du rgne de Claude. Mais cette
attribution nest pas certaine, car nous ne possdons aujourdhui aucune pice
de cette mission; ajoutons que tout ce qui a t crit ce sujet est obscur, et
que lauteur de lhypothse lui-mme reste trs prudent. Le monnayage commence
5.A. Burnett, M. Amandry, P.P.Ripolls, RPC, I, Londres - Paris, 20063, p. 279.
6.SNG, Copenhagen, 1943, no 88.
7.S. De Maria, Sh.Gjongecaj, Phoinike I-IV, Bologne, 2002-2007.
8.Sh.Gjongecaj, O.Picard, Le monnayage dApollonia sous lempire romain, LIllyrie
Mridionale et lpire dans lAntiquit, IV, Paris, 2002, p. 136-137.
9.S.M.Moorhead, Sh.Gjongecaj, R.Abdy, Coins from the excavations at Butrint, Diaporit
and the Vrina Plain, dans I. Lyse Hansen, R. Hodges (d.), Roman Butrint, Oxbow Books, 2007,
p. 78-94.
RN 2010, p.383-396

Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

385

sous Nron pour continuer plus activement sous le rgne de Trajan. Il reste
fidle aux traditions religieuses et iconographiques de la cit, quil adapte aux
modules du temps et quelquefois la symbolique romaine.
Si lon compare les missions dpoque impriale de Phoinik et de la cit
voisine de Bouthrotos, on constate que lpoque des Triumvirs a vu battre monnaie
Phoinik et Bouthrotos (Zeus/taureau), tandis que sous Auguste et Claude,
seule Bouthrotos frappe monnaie (palmier, buf nageant, ). Sous Nron, les
deux cits ont un monnayage, mais latelier de Bouthrotos est plus actif (aqueduc,
taureau, buste Asclpios, palmier)10. Puis Bouthrotos cesse de frapper monnaie,
tandis que Phoinik reprend son activit sous Trajan. Curieusement, aucune
pice de Phoinik na t retrouve jusqu prsent Bouthrotos.
Catalogue
Nron (66-67)
Srie I
Dr. C(BA) , tte radie de Nron dr.
Rv. H, Zeus nu, debout de face, la tte tourne dr., tenant
un foudre de la main dr. et un sceptre de la main g.
1. 11,07g, 24mm. Trouve Phoinik, 2006 (dcouverte fortuite).
Mme droit que RPC, 1418. (inv. 8730/1).

2. 10,50g, 23mm, tte de Nron arase, Phoinik, 2002, inv. 8729.

10.RPC, I, no1400-17.
RN 2010, p.383-396

386

Shpresa Gjongecaj

3. 10,20g, 24mm, tte de Nron arase, Phoinik, 2002, inv. 8730.

4. 7,45g, 21mm, Phoinik 2005 (dcouverte fortuite); on voit des traces darasement
de la tte de Nron (inv. 8730/2).

5. 5,95g, 24mm, tte de Nron trs efface, Phoinik, 2005 (dcouverte fortuite),
inv.8730/3.

6. 4,0g, 21mm, tte de Nron arase, Phoinik, 2001, inv. 8603.

Le RPC publie cinq autres pices de cette mission, qui se trouvent dans diffrentes
collections publiques dont la provenance est inconnue ( lexception du no1418/5 qui
provient des fouilles dUgolini en 1926-1927 Phoinik11).
Emission II
Dr. KA C NI, tte rade de Nron dr.
Rv. Tte de Zeus dr. laur et barbu. La direction de lethnique change par rapport
la premire mission. (de la g. vers la dr.).
7. 5,72g, 20mm, () H, mme droit que RPC, 1419,
Phoinik, 2001 (dcouverte fortuite), inv. 8736.

11.L.M.Ugolini, Lacropoli di Fenice, Rome, 1932, p. 159, no 95.

RN 2010, p.383-396

Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

387

8. 5,75 g, 20mm, lethnique () H, mme coin de revers que

RPC, 1419 et mme coin que la monnaie prcdente, Phoinik, 2001 (dcouverte
fortuite), inv. 8736/1.
9. 5,05g, 20mm; tte de Nron arase,
lethnique ( ) H, inv. 8736/2.
10. 4,02g, 20mm, tte de Nron arase,
lethnique (H) , inv. 8736/3.

Sur ces deux sries, la tte du revers est couronne (laure) et barbue, ce qui lidentifie la tte de Zeus.
Le RPC, I connat par ailleurs deux monnaies de cette srie conserves au Kunsthistorisches Museum de Vienne et dont les poids ntaient pas donns (V 12005: 4,98g
et V 12004: 4,54g)
Lmission de Nron, avec ces deux sries, nest pas trs abondante parce quil ny
a pas beaucoup de coins de droit et de revers.
Trajan (98-117)
Srie I
Dr. C C, buste radi et cuirass de Trajan,
avec paludamentum, vu de trois quarts en arrire, dr.
Rv. -, Hra debout de face, tte tourne g., tenant une patre et
un sceptre.
1. 10,90g, 25mm, Phoinik, 2005 (dcouverte fortuite).

RN 2010, p.383-396

388

Shpresa Gjongecaj

Srie II
Dr. C C, buste radi et cuirass de Trajan, avec
paludamentum, vu de trois quarts en arrire, dr.
Rv. , Zeus nu, tourn vers la g. tenant un foudre de la main dr. et un
sceptre de la g.; ses pieds un aigle.
2. 9,50g, 26mm, provenance de Durres (inv. 887).

Srie III
Dr. C C, buste radi et cuirass de Trajan, avec
paludamentum, vu de trois quarts en arrire, dr.
Rv. () , Asclpios debout de face, tenant de la main dr. un bton
autour duquel un serpent senroule.
3. 10, 85g, 25mm; Phoinik, 2003(C 1,1393), inv. 8648.

4. 8,77g, 26mm, Phoinik, 2004(C 10), inv. 8648/1.

Srie IV
Dr. C C, buste radi et cuirass de Trajan, avec
paludamentum, vu de trois quarts en arrire, dr.
Rv. , Asclpios debout de face, tenant de la main dr. un bton autour
duquel un serpent senroule, regardant dr.; en face de lui, Hygie vtue de lhimation
debout de face, la tte g., dont le bras g. retombe le long de son corps, la main dr.
tendue lgrement vers lavant pour prsenter une phiale un serpent qui descend
obliquement de son paule g. en direction de sa main dr.
RN 2010, p.383-396

Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

389

5. 8,67g, 26mm, Phoinik, 2005 (dcouverte fortuite), inv. 8648/2.

Srie V
Dr. C C, tte de Trajan laure dr.
Rv. , lempereur cheval au galop dr., son manteau flottant derrire lui.
6. 4,35 g, 20mm, Phoinik, 2009 (dcouverte fortuite), inv. 8648/7.
7. 7,16 g, 25mm, Paris, Cabinet des Mdaille, FG 279.

Srie VI
Dr. C C, tte de Trajan laure dr.
Rv. , Athna casque debout de face, tte g, tenant haste et bouclier.
8. 7g, 22mm; Phoinik, 2004 (dcouverte fortuite), inv. 8648/4.

9. 6,82g, 22mm; mme droit, Phoinik, 2005 (dcouverte fortuite), inv. 8648/5.
10. 6,59g, 22mm; Phoinik, 2009 (dcouverte fortuite), inv. 8648/6.
RN 2010, p.383-396

390

Shpresa Gjongecaj

Srie VII
Dr. C C, buste radi et cuirass de Trajan, avec
paludamentum, vu de trois quarts en arrire, dr.
Rv. -, Dionysos vtu de la chlamyde debout de face, tte g., tenant
le thyrse et un bton; ses pieds, une panthre.
11. 6,10g, 28mm; Phoinik, 2003, (C 10, 1789, Ambj. BE), inv. 8647.

Srie VIII
Dr. ) C C, tte laure de Trajan dr.
Rv.-, Nik tenant une couronne.
12. 7,07g, 21mm; le revers abim, Phoinik, 2008 (dcouverte fortuite), inv. 8647/1.
13. 6,06g, 22mm; Phoinik, 2008 (dcouverte fortuite), inv. 8647/2.
14. 4,91g, 24mm; mme droit et mme revers que prcdent. Phoinik, 2007,
(dcouverte fortuite), inv. 8647/3.
15. 3,40g, 20mm; mme droit et revers, Phoinik, 2003, (tombe 28, Inv. 8667).

Srie IX
Dr. () C C, tte laure de Trajan dr.
Rv.()- (). Apollon nu tenant un rameau de la main dr. et un arc ou
une flche de la g.
16. 5, 30g, 20mm, Phoinik, 2007 (dcouverte fortuite), inv. 8647/4.

RN 2010, p.383-396

Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

391

Srie X
Dr. C C, buste laur et cuirass de Trajan dr.,
avec paludamentum, vu de trois-quarts en arrire.
Rv. (a g.)- ( dr.), aigle g., une couronne dans le bec, tte tourne dr.
17. 3,03g, 18-19mm, Paris, Cabinet des Mdailles, FG 280.
Srie XI
Dr. C C, buste laur et cuirass de Trajan dr.,
avec paludamentum, vu de trois-quarts en arrire.
Rv. -, Tych debout g. tenant un gouvernail de la dr. et une double
corne dabondance de la g.
18. 2,70g. 17mm; SNG, Copenhagen, 1943, no 88 (identifi Fortuna).
Provenant de la collection Lambros, 1902.

Le monnayage du Nron (tableau 2)

E. Papaeftymiou a rcemment attir lattention sur la popularit des types
dadventus ou de Zeus Eleutherios lpoque de Nron en proposant dy voir une
commmoration de la libration des Grecs et donc de la cit frappant monnaie12.
Cela correspond bien lmission frappe alors par Phoinik reprsentant au
droit lempereur portant une couronne radie, o le personnage nu du revers
des grands modules, qui tient un sceptre et un foudre, renvoie clairement a
Zeus Eleutherios. Cette mission a t publie dans le Roman Provincial Coinage,
mais le revers na pas t correctement interprt. Au droit on observe la tte
radie de Nron et la lgende C ; au revers, on
reconnat Zeus nu tenant un sceptre dans une main, et le foudre dans lautre.
La lgende est: I EIPOY. Dun point de vue iconographique, il est intressant de remarquer que Zeus ne brandit pas le foudre,
comme on peut lobserver sur de nombreuses monnaies. Au contraire le bras est
au repos et le dieu nest pas menaant.
Le petit module na que la tte de Zeus, laure et barbue. Il existe dautres
exemples dans le monnayage provincial (RPC, 2529, 2531: Hypaepa, (Asie),
priode dAuguste) ou sur un monnayage de Nron en Alexandrie. (RPC, 5298)
o la tte de lEmpereur est associe la tte de Zeus au revers.

12.E. Papaefthymiou, La visite de Nron en Grce: le tmoignage numismatique, dans

C.Alfaro, C.Marcos, P.Otero (d.), Actas. XIII Congreso Internacional de Numismtica, Madrid
2003, Madrid, 2005, p. 915-925.
RN 2010, p.383-396

392

Shpresa Gjongecaj

Tableau 2
mission I
Buste de Nron radi

Zeus nu tenant un foudre de la main dr. baisse

et le sceptre de la main g.

1. ""

H.

Poids

Diamtre

Valeur

11,07

24

As

2. ""

""

10,50

23

As

3. ""

""

10,20

24

As

4. ""

""

7,45

21

As

5 ""

""

5,95

24

Semis

6. ""

""

21

Semis

mission II
Buste de Nron radi

Tte de Zeus

7. ""

() H

5,72

20

Semis

8. ""

() H

5,75

20

Semis

9. ""

( ) H

5,05

20

Semis

10. ""

(H)

4,02

20

Semis

Il est intressant de noter que ces deux missions ajoutent lethnique

au revers la prcision H ou H, ce
qui pourrait sinterprter comme une prcision dordre gographique; mais on
nen voit pas trs bien lintrt, aucun risque de confusion nexistant avec une
cit homonyme. On penchera plutt pour une interprtation politique, la cite
voulant signifier son appartenance au peuple pirote.
La reprsentation au droit des deux types montaires de Nron nous permet
de confirmer deux faits: dune part que la tte qui figure sur la premire monnaie
est celle de Nron; dautre part, que la lgende qui laccompagne sur les deux
types est N HPOY, ce qui signifie que cette monnaie
a assurment t frappe par les habitants de Phoinik dpire. En outre, daprs
ces donnes, la ville a voulu mettre laccent sur son statut autonome, dont elle
bnficie lpoque impriale.
Ces deux missions, actuellement documentes par une quantit limite
dexemplaires, doivent dater du voyage de lempereur en Grce, et de la proclamation Corinthe de la libert des cits dAchae dans les annes 66-67 de
notre re. La cite de Phoinik na pas reu la visite de Nron mais elle fait partie
des villes pirotes qui ont commmor la proclamation de la libration de la
province dAchae avec celles de Patras, Sicyone, Nicopolis, Corinthe utilisant
sur ces pices le type de Zeus Eleutherios13.

13.A.B.Cook, Zeus II, Cambridge, 1925, p. 96-97.

RN 2010, p.383-396

Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

393

Phoinik clbre ainsi lautonomie fiscale et administrative que Nron lui a

donne mais qui ne durera pas longtemps. Manifestement, la cit retrouve sa
libert sous Nron: bien que cette libert soit brve, elle laisse des traces dans
lhistoire de la cit, et elle est commmore par les monnaies.
Lanne qui suit la visite de Nron en Grce, en 67, commencrent en Occident des troubles qui menacrent le pouvoir de lempereur et le contraignirent
revenir Rome. Sa mort en juin 68 provoqua la disparition de son portrait sur
les monnaies, et donc de son souvenir, en maintenant au revers, nanmoins,
la rfrence la ville mettrice (Zeus et lethnique). Ces vnements importants
sont donc illustrs par le matriel numismatique; nous constatons en effet que
le droit des deux monnaies de Nron prsentes dans notre collection a t totalement effac, non pas par une longue priode de circulation ou la corrosion, mais
bien intentionnellement. Sous lempire, la pratique de labrasion des monnaies
est bien connue, en particulier dans le cas des portraits des empereurs victimes
de la damnatio memoriae aprs leur chute du pouvoir. Ce phnomne est maintenant bien attest Phoinik. Certains des exemplaires de Nron que nous
possdons prsentent cette anomalie: au droit, la tte dempereur est efface
par un coup de ciseau en totalit ou sur certains exemplaires seulement partiellement. Il ne fait pas de doute quil sagit dune action volontaire, limite au
droit, qui ne peut pas sexpliquer par un phnomne dusure ou doxydation.
Nous y voyons un effet de la damnatio memoriae qui est dcrte par le Snat
vers 68 de notre re.
Ce phnomne est aussi constat sur les monnaies de Nron frappes
Thessalonique o sa tte est partiellement arase14.
Les monnaies frappes par Nron Phoinik ont le mme poids et diamtre
que les monnaies de Bouthrotos frappes sous le mme empereur (RPC, p.276).
Le monnayage de Trajan (tableau 3)
Les missions du rgne de Trajan connaissent une grande ampleur et liconographie des revers est dune richesse remarquable. Ce monnayage prsente aussi
une remarquable qualit artistique surtout si on le compare aux prcdentes
missions.
Le tableau ci-dessous prsente les diffrents types, non par coins (mais la
plupart des types ne sont connus que par un seul coin), mais par thme iconographique.
On peut regrouper les thmes iconographiques en cinq grandes rubriques :
- des reprsentations en pied des dieux de lOlympe qui recopient manifestement des statues clbres, comme Zeus (srie II), Athna Promachos (srie VI),
Nik (srie VIII), Apollon (srie IX), Tych (srie XI);
14.I.Touratsoglou, Die Mnzsttte von Thessaloniki in der Rmischen Kaiserzeit, Berlin,
1988, p.175, no V 20, V 21, tab. 12
RN 2010, p.383-396

394

Shpresa Gjongecaj

- des scnes plus politiques, comme limage de lempereur victorieux (srie V)

que nous avons vu aussi Apollonia;
- de la mythologie locale: Dionysos (srie VII), Asclpios (srie III);
- des images de scne mythologique, (Asclpios et Hygie, srie IV). Elles
sont trs connue (LIMC, p. 572) et font cho des pisodes de la mythologie
grecque;
-enfin limage de laigle volant rappelle de nombreux types montaires
dAlexandrie de Troade et est connue aussi Apollonia durant la priode
impriale.
On voit bien que sous le rgne de Trajan, Phoinik frappe diffrents types
de monnaies. Toutes prsentent au droit le portrait de lempereur accompagn
de la lgende , et au revers, portent
lethnique -, supprimant la lgende H,
utilise sur les missions frappes par Nron. Lempereur est figur avec une
couronne radie ou laure. Lutilisation de la couronne sur le monnayage de
Trajan est un indice mtrologique. Sur les monnaies du premier module (as) la
tte de lempereur est reprsente radie. La prsence de la couronne laure est
lie aux deuxime et troisime modules, cest--dire le semis et le quadrans.
La frappe de onze types montaires par Phoinik sous le rgne de Trajan,
monnaies dont liconographie est riche et le savoir-faire artistique manifeste,
tmoigne assurment dune priode faste pour la ville.
Certaines cites provinciales ont frapp des sries montaires se rfrant a
lempereur Trajan. Tel est le cas de latelier de Thessalonique (deux missions)15
ou de celui de Nicopolis16. Mais Corcyre, un centre trs important, na pas
frapp de monnaies pendant la priode de Nron ni celle de Trajan alors quelle
tait intgre dans le systme montaire provincial depuis 48 avant notre re.
Apollonia17 qui connat un dveloppement remarquable, qui durera pendant
toute lantiquit jusque sous la priode byzantine, a connu une interruption de
ses frappes lpoque flavienne et sous Trajan. Bouthrotos, la ville voisine de
Phoinik na pas frapp de monnaies sous Trajan18.
Sous le rgne de Trajan, dans toutes les villes provinciales, on observe de
grands programmes dilitaires qui embellissent les centres urbains et permettent den augmenter la population. Ce phnomne a engendr de nombreux
changements dans ces villes, en particulier statutaires. En outre, Trajan a cr
aussi de nombreuses nouvelles provinces comme la Dacie, lArabie, lArmnie,
lAssyrie, la Msopotamie et peut-tre lpire. En effet, P. Cabanes a montr
15.I.Touratsoglou, Die Mnzsttte von Thessaloniki in der Romischen Kaiserzeit, Berlin
1988, p 186-189 et Taf. 15-16.
16.M. Karamesin-Oikonomidou, nomismatokopia ts Nikopoles, Athnes, 1975, p. 78-81.
17.Sh.Gjongecaj, O.Picard, Le monnayage dApollonia sous lempire romain, LIllyrie
Mridionale et lpire dans lAntiquit, IV, Paris, 2002, p.136-137.
18.Ses frappes sarrtent sous Nron.
RN 2010, p.383-396

Le monnayage de Phoinik sous lempire romain

395

que la cration de la province dpire est intervenue peu aprs 108 ap. J.-C.,
cest--dire sous le rgne de Trajan,19 alors que dautres auteurs lestiment plus
ancienne, vers 6720 aprs que Nron et libr lAchae En ralit, sa cration
intervient peu aprs 108 : dans une lettre (VIII, 24, 2) de cette anne-l, Pline le
Jeune parle dun corrector, sans doute Sex. Quinctilius Valerius Maximus
voqu par Arrien, les Entretiens dpictte, III, 7 (diorthts tn leuthern
poln) et Pline le qualifie de missus in provinciam Achaiam . . . ad ordinandum
statum liberarum civitatium. Th. Sarikakis 21 utilise avec raison la mention de
ce magistrat romain, prsent non seulement Athnes et Sparte, comme le note
Pline, VIII, 24, 4, mais dans toutes les cits libres de la province dAchae, y
compris la rgion de Nicopolis, pour dmontrer que la fondation de la province
dpire est postrieure. Cette fondation suit, sans doute de peu, cette anne 108,
puisque le mme Arrien rapporte dans les Entretiens dpictte, III, 4, le parti
pris excessif en faveur dun comdien que manifeste le procurateur dpire
(pitropos ts peirou) au thtre de Nicopolis, procurateur qui pourrait tre
Cn. Cornelius Pulcher22.
Tableau 3
Srie

Type du droit

Type du revers lethnique -

Poids

Diam.

Module

Buste de Trajan, radi

Hra tenant une patre et un sceptre.

10,90

25

II

Buste de Trajan, radi

Zeus debout, tenant un sceptre et une foudre.

9,50

26

III

Buste de Trajan, radi

Asclpios avec le serpent

10,85 ;8,77;
8,77

25; 26

IV

Buste de Trajan, radi

Asclpios debout avec le serpent; en face Hygie

8,67

26

Buste de Trajan, laur Lempereur a cheval au galop dr.

7,16 ; 4,35

25, 20

II

VI

Buste de Trajan, laur

Athna casque tenant haste et bouclier.

7 ; 6,82 ;
6,59 ; 6,59

22 ; 22 ;
22

II

VII

Buste de Trajan, radi

Dionysos vtu de la chlamyde, tenant thyrse

6,10

28

21 ; 22 ;
24 ; 20

II

20

III

VIII

Buste de Trajan, laur

Nik tenant une couronne.

7,07 ; 6,06 ;
4,91 ; 3,40

IX

Buste de Trajan, laur

Apollon nu

5,30

Buste de Trajan, laur

Aigle dr. tte tourn g.

3,03

20

III

XI

Buste de Trajan, laur

Tych g.

2,70

17

III

19.P. Cabanes dans Cl.Lepelley (d.), Rome et lintgration de lEmpire, t. 2., Approches
rgionales du Haut-Empire romain, Nouvelle Clio, Paris, PUF, 1998, p. 305; Id., Histoire de
lAdriatique, Paris, 2001, p. 94.
20.Ph.Horowitz, La cration de la province procuratorienne dpire, Rev. Phil., 13, 1939,
p. 230-231.
21.Th. Sarikakis, Hellenika, XIX, 1966, p.197-198.
22.P. Cabanes, Lempereur Hadrien Nikopolis, Nicopolis, I, Proceedings of the first
international Symposium on Nicopolis (1984), Prvza, 1987, p.153, n. 4.
RN 2010, p.383-396

396

Shpresa Gjongecaj

Quoi quil en soit, il faut relever le fait que cest sous le rgne de Trajan que
Phoinik connat un panouissement dilitaire. En ralit, cette poque, ce sont
toutes les provinces balkaniques qui connaissent une priode de paix et de stabilit.
Le monnayage de Phoinik prend fin avec ces missions de Trajan. Nous ne
savons pas pourquoi Phoinik arrte son monnayage cette priode, une date
relativement haute pour les sries montaires dune importante cit.
La documentation numismatique, dans son ensemble, a donc fourni des
informations de grande valeur historique qui permettent daugmenter de manire
significative les connaissances utiles lexploration et la reconstitution de
lantique Phoinik pendant la priode romaine. La situation politique doit avoir
particulirement contribu la cration dun nouveau systme montaire. Les
habitants de Phoinik et de sa rgion jouissaient cette poque du soutien total
de Rome, qui leur octroya un statut dautonomie administrative et conomique.
Manifestement, Phoinik a bnfici de ce statut, mme pendant le conflit entre
Csar et Pompe, quand lpire se rangea aux cts des allis de Csar, autorisant le passage sur son territoire aux troupes csariennes en 49 av. J.-C23.
Les monnaies de Trajan se rpartissent en trois modules, lun de 25-28mm,
pour des poids schelonnant de 8,67 10,90g, le second de 22mm, dont les poids
vont de 4 7g, enfin un troisime de 20mm, dont les poids vont de 2,70 3,40g.
Le module I, dont le poids est comparable celui des pices nroniennes,
semble tre un as, le second un semis, auxquels sajoutent des quadrans
(moduleIII) qui manquent dans le systme du Nron.

23.Csar, De bello civile, III, 11-12.

RN 2010, p.383-396