Les formules de politesse

Ton Liste des formules Commentaires éventuels

 Nous vous prions d’agréer,…, nos sentiments
respectueux et dévoués.
Très déférent  Nous vous prions de croire,…, à l’expression
de nos sentiments respectueux.
 Nous vous prions de croire,…, à l’expression
de nos sentiments les plus dévoués.
Agréer : employé avec salutations
ou sentiments.
Expression : employé avec les
sentiments, mais pas avec les
salutations.

 Je vous prie d’agréer,…, l’assurance de notre Formule surtout utilisée en

parfaite considération.
 Je vous prie d’agréer,…, l’hommage de mon
respectueux dévouement.
 Je vous prie d’agréer,…, les assurances de
ma haute considération.
situation très administrative.
Idem pour personnes
hiérarchiquement très haut placées.

 Je vous prie agréer, Madame, l’hommage de Formule très déférente pour

mon respect. s’adresser à une femme.

Aimable  Nous vous prions de croire,…, à l’expression Formule la plus courante.

de notre considération distinguée.

 Nous vous prions de croire,…, à l’assurance Sentiments : une femme doit

de notre sentiment distingué. éviter de présenter ses sentiments à
 Nous vous prions de croire,…, à l’assurance un homme.
de nos sentiments distingués.

 Nous vous prions de recevoir,…, nos

Neutre salutations distinguées.

 Nous vous adressons,…, nos salutations « L’assurance » moins déférent

distinguées. que « les assurances ».
 Nous vous prions d’agréer,…, nos salutations
Irrité Sec
distinguées. Ton plus amical, plus chaleureux.

 Agréez,…, nos salutations distinguées.

 Veuillez agréer,…, nos salutations Ton plus sec grâce à l’impératif en
distinguées. tête de phrase.
 Veuillez croire,…, à l’assurance de nos
salutations distinguées.

Très amical pour

messages courts  Sincères salutations. Sincères salutations : autrefois
(fax, carton de  Bien cordialement. rejetée. Très en usage actuellement
compliments,  Amicalement vôtre. pour un ton amical.
e-mail)  Salutations distinguées.
 Bien à vous, à toi.

La lettre professionnelle – Les formules de politesse

Catherine Duroy FOREM FORMATION