Vous êtes sur la page 1sur 4

FORMULES DE POLITESSE

Formules de politesse cordiales et amicales


Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments respectueux
Avec mes remerciements, je vous prie de trouver ici, Madame, Mademoiselle,
l'expression de mes sentiments distingus
Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations distingues
Croyez, Madame, Monsieur, mes sentiments les meilleurs
Veuillez trouver ici l'assurance de mon amiti
Bien vous / Votre dvou / Cordialement / Toutes mes amitis

Formules de politesse standards pour courrier administratif- pour tout


courrier classique et respectueux
Dans l'attente de votre accord, je vous prie d'agrer, Madame, Monsieur, mes
salutations distingues
Dans l'attente de votre rponse, je vous prie d'agrer, Madame, Monsieur, mes
salutations distingues
Je vous prie d'agrer, Madame, Monsieur, mes salutations distingues
Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses
Je vous prie d'agrer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma sincre
considration
Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingus
Dans cette attente, je vous prie d'agrer, Madame, Monsieur, mes salutations
distingues
Esprant que ces informations vous seront utiles, je vous prie d'accepter,
Madame, l'expression de mes sentiments distingus
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, nos plus cordiales salutations

Formules de politesse formelles- des courriers solennels ou destins des


personnes importantes
Dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agrer, Monsieur, l'assurance de ma
considration distingue
J'ai l'honneur, Monsieur l'Ambassadeur, de prsenter Votre Excellence
l'expression de ma trs haute considration
Dans l'attente d'une rponse favorable, je vous prie d'agrer, Madame,
Monsieur, l'expression de ma trs haute considration
Avec toute ma gratitude, je vous prie d'agrer, Monsieur le Prsident de la
Rpublique, l'expression de mon profond respect
Veuillez croire, Madame, Monsieur, l'assurance de ma considration
distingue
Dans l'attente de vous lire, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, ma trs
haute considration
Je vous prie d'agrer, Monsieur, l'assurance de mon profond respect
Je vous prie d'agrer, Monsieur le Duc, l'expression de mon respectueux
souvenir
Daigne, Votre minence, agrer l'expression de mon trs profond respect

Formules de politesse spcifiques


Exprimer des regrets : Regrettant de ne pas tre en mesure de donner suite
votre demande, je vous prie de croire en l'assurance de mes meilleurs
sentiments
Signaler sa disposition : Je demeure votre disposition pour d'ventuelles
informations complmentaires
Pour s'excuser : Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour (...)
Pour remercier : Je vous remercie de l'attention que vous porterez ma
demande et je vous prie de croire en l'assurance de mes meilleurs sentiments
Pour demander une rponse : J'attends impatiemment votre rponse et vous
prie de (...)
formule de politesse pour un mail
Cordialement,
Bien vous,
Bonne rception, / Bonne continuation
FORMULES USUELLES D'INTRODUCTION

Rception de documents

En rponse votre lettre du, nous avons le plaisir de


Nous accusons rception de votre proposition
Nous accusons rception de votre proposition et nous vous en remercions. C'est
avec plaisir que...
Jai bien reu votre offre de service...
Nous accusons rception de votre lettre du... par laquelle...
Nous avons pris connaissance du rapport que vous nous avez fait parvenir et
nous
Cest avec grand plaisir* que nous avons reu votre invitation et nous vous en
remercions.
*La formule Il me [nous] fait plaisir de est viter. Cette construction est
critique, car le sujet de la locution faire plaisir doit tre soit un tre anim, soit
une chose, soit les pronoms cela ou a, mais pas le pronom impersonnel il : La
prsidente nous fait plaisir en acceptant notre invitation, Cela me fait plaisir dy
participer, Cette nouvelle me fait plaisir. Dans la correspondance commerciale,
il faut remplacer la formule impersonnelle Il me [nous] fait plaisir de par Jai
[Nous avons] le plaisir de, Cest avec plaisir que je [nous] Toutefois, la
formule Je me ferai [Nous nous ferons] un plaisir de, dont le sens est diffrent, est
correcte.

la suite dun appel tlphonique ou dun entretien

loccasion dune conversation tlphonique avec votre adjoint, jai...


Au cours de notre entretien du..., nous...
Nous confirmons les termes de notre entretien tlphonique du...
En confirmation de notre appel tlphonique du...,
la suite de lentretien que vous avez eu avec monsieur... le..., nous tenons
prciser les points suivants...
Pour faire suite * nos prcdentes lettres vous informant de
* La formule Pour faire suite est prfrable aux formules Comme suite et Suite
, qui relvent dun style moins soign, mais qui sont cependant acceptables.

Demande de renseignements ou de documentation

Pourriez-vous me faire parvenir la documentation relative ...


la suite de l'annonce parue dans, j'aimerais
Transmission de documents ou de renseignements

C'est avec plaisir que je vous adresse la copie demande...


Conformment notre entente, nous vous faisons parvenir copie du contrat
votre demande, je vous envoie la documentation disponible relative lobjet ci-
dessus*
Vous trouverez ci-joint quelques documents qui rpondront vos questions sur le
produit mentionn** dans lobjet de cette lettre.
En rponse votre demande de documentation relativement , nous vous faisons
parvenir sous ce pli***

* Cette formule est prfrable : je vous envoie la documentation disponible


relative lobjet mentionn en rubrique; en effet, lobjet ne constitue pas une
rubrique de la lettre, et la prposition qui introduit le mot rubrique est plutt sous.
** Cette formule est prfrable : je vous envoie la documentation disponible
relative lobjet mentionn en rubrique; en effet, lobjet ne constitue pas une
rubrique de la lettre, et la prposition qui introduit le mot rubrique est plutt sous.
De mme, on vitera : le produit mentionn en objet.
*** Le mot pli a le sens de enveloppe et ne semploie que dans certaines
locutions. Lexpression sous ce pli signifie donc dans cette enveloppe . Sous pli
cachet quivaut dans une enveloppe part , et sous le mme pli, dans la
mme enveloppe . On ncrit sous pli sans qualificatif que dans la locution mettre
sous pli. Le mot pli est dsuet au sens de lettre, message .

Demande demploi

Permettez-moi de vous offrir mes services titre de...


Permettez-moi de poser ma candidature au poste de...
la suite de lannonce parue dans...

Prambule de politesse

Cest avec grand plaisir que jai appris votre nomination...


Je me fais un plaisir de vous annoncer
Je suis au regret de vous annoncer...
Nous avons le regret de vous annoncer...
Nous regrettons vivement de ne pouvoir donner suite
Nous sommes actuellement dans l'impossibilit de
Nous sommes heureux dapprendre...