Vous êtes sur la page 1sur 4

DOCUMENT FORMULES DE POLITESSE 4 m ann EMSI

QUELQUES REGLES A CONNAETRE SUR LES FORMULES DE POLITESSE

- Vous utiliserez croire avec l'assurance.


Exemple: Je vous prie de croire, Madame, l'assurance de ma consid ration
distingue.
- Vous utiliserez agrer avec l'expression .
Exemple: Je vous prie d'agrer, Monsieur, l'expression de ma consid ration
distingue.
- Vous utiliserez les formules Je vous prie de plut t que l'imp ratif Veuillez ,
Agrez, Recevez...
- Vous n'associerez pas les termes salutations ou hommages avec donner
l'assurance. Vous devez les
associer avec le terme expression.
- Si vous voulez respecter vraiment les usages, vous n'utiliserez pas le verbe
recevoir, considr comme moins
poli qu' agrer .
- Vous n'utiliserez pas le terme assurance dans une formule de politesse pour un
suprieur.
- Vous utiliserez considration respectueuse pour un sup rieur et haute
considration dans les autres cas.
- Vous n'utiliserez le respect profond que dans trois cas :pour un dignitaire
politique, pour un dignitaire
religieux, pour une personne ge.
- Vous n'crirez pas Recevez mes salutations empress es, c'est une formule
essentiellement commerciale.

Formules de politesse gnrale

- Veuillez recevoir, Monsieur, l'assurance de ma considration distingue


- Veuillez recevoir, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les meilleurs
DOCUMENT FORMULES DE POLITESSE 4 m ann EMSI

- Veuillez recevoir, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingus

Formules de politesse non formelles ou amicales

- Veuillez agrer, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments respectueux.


- Avec mes remerciements, je vous prie de trouver ici, Madame, Mademoiselle,
l'expression de mes sentiments distingus.
- Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations distingues.
- Croyez, Madame, Monsieur, mes sentiments les meilleurs
- Bien vous
- Veuillez trouver ici l'assurance de mon amiti
- Votre dvou
- Cordialement

Formules d'appel

-Pour une personne que l'on ne connat pas : Monsieur, Madame, Mademoiselle.
-Pour une personne que l'on connat un peu : Cher Monsieur, Chre Madame, Chre
Mademoiselle mais aussi : Cher confrre, Mon cher frre, Ma chre tante, Mon cher
Bernard, Cher Grard,... Toutes ces formules s'crivent en entier, sans abrviations.

Formules finales

-Rptez toujours dans la formule finale les termes qui ont t employs dans
l'appellation : Monsieur le Directeur doit rpondre une formule finale du type :
Veuillez accepter, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les plus
dvous.
-Vous marquerez plus de dfrence envers le destinataire en utilisant le verbe agrer
(Veuillez agrer) la place de recevoir, et en substituant expression assurance.
Cependant la simplicit du style a souvent bien des charmes.
-Lorsqu'un homme s'adresse une femme, l'usage conseille les formules : ...mes
hommages ou ...mes sentiments respectueux.
DOCUMENT FORMULES DE POLITESSE 4 m ann EMSI

Voici quelques formules de politesse traditionnelles

-Ordre croissant de dfrence : Cordialement..., Bien amicalement..., Amicalement...,


Recevez..., Croyez ..., Agrez..., Je vous prie d'agrer..., Je vous prie de recevoir...,
Je vous prie de croire ..., Veuillez croire ..., Veuillez agrer..., Daignez agrer...
-Vous pouvez aussi composer :...cordialement vtre, ...mon amical souvenir, ...toute
notre amiti, ... mes sentiments amicaux, ...mes sincres salutations, ... mes
meilleurs sentiments, ... mes sentiments distingus, ...mes sentiments
respectueux, ...mes sentiments dvous, ...ma respectueuse sympathie, ...ma
considration distingue, ...ma parfaite considration, ...mon respectueux
dvouement, ...mon profond respect, ...ma haute considration.

Formules de politesse Remerciement adress une lettre de condolance

- Trs sensibles aux marques de sympathie que vous leur avez tmoignes
l'occasion du dcs de ... vous prient de trouver ici l'expression de leur profonde
reconnaissance.

Formules de politesse : un suprieur, crites par un homme

-Veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux. ou Je vous


prie d'agrer, Monsieur, mes remerciements respectueux. ou Veuillez agrer,
Monsieur, l'expression de mon profond respect. ou Recevez, Monsieur, mes
salutations respectueuses. ou Veuillez agrer, Monsieur, l'assurance de ma haute
considration. ou Veuillez agrer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments
respectueux, de mon entier dvouement. ou Veuillez croire, Monsieur le ..., mes
sentiments dvous et respectueux.

Formules de politesse : un suprieur, crites par une femme

-Acceptez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingus. ou Veuillez agrer,


Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux. ou Veuillez croire, Monsieur,
DOCUMENT FORMULES DE POLITESSE 4 m ann EMSI

ma haute considration. ou Recevez, Monsieur, mes salutations respectueuses. ou


Veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux et dvous.
ou Veuillez agrer, Monsieur, l'expression de mon profond respect. ou Veuillez croire,
Monsieur le ..., mes sentiments dvous et respectueux.

Formules de politesse : un infrieur, crites par une femme


-Veuillez croire, Monsieur, mes sentiments les meilleurs. ou Recevez, Monsieur,
l'expression de mes sentiments distingus. ou Croyez, Monsieur, ma considration
distingue.

Formules de politesse : un infrieur, crites par un homme

-Veuillez croire, Monsieur, mes sentiments les meilleurs. ou Recevez, Monsieur,


l'assurance de mes sentiments distingus. ou Croyez, Monsieur, ma considration
distingue.