JOURNAL DE LECTURE :

ULYSSE FROM BAGDAD

Titre: Ulysse from Bagdad

Auteur: Eric-Emmanuel Schmitt
Publication: en 2008 chez Albin Michel
Genre: Roman

Les deux mots qui, pour moi,

caractrisent le mieux ce romans
sont:
*ESPOIR:Saad Saad dcide de quitter

Bagdad, pour raliser son rve : aller en

Angleterre. Plein despoir, il cherche a
gagner une vie meilleure. De plus SAAD
(son prnom) en Arabe signifie Espoir.
Malgr toutes les preuves difficiles qu'ils
a du traverser, il garde Espoir, et son seul
but est d'aider les siens mieux vivre.
Il garde l'Espoir de trouver un sens sa
Vie, l'Espoir de Paix et d'Amour, malgr la
pauvret, le racisme, et les humiliations
incessantes. Ce roman pour moi est plein
de Vie, plein de Saad, d'Espoir, et c'est
presque une leon de Vie.

*AVENTURE: Saad, jeune Irakien, nous

raconte son histoire, le priple qui l'a
conduit fuir un pays ravag par la guerre
pour devenir clandestin. Son enfance
sereine et heureuse, l'avnement de
Saddam Hussein et de sa tyrannie,
l'invasion par les Amricains, le semblant
de paix rinstalle et la misre sans cesse
grandissante, ponctue rgulirement de
morts terrifiantes et injustes, qui
conduisent Saad prendre la dcision de
quitter son pays. Les lecteurs se trouvent
alors ensuite confronts aux conditions de
voyage et de vie terribles de ces hommes
qui perdent famille, pays, et mme
identit, dans le seul but de survivre.
En parallle, Saad nous livre ses
rflexions, ses doutes, ses
questionnements, ses colres... Un peu
comme un carnet de voyage.

Apprciations personnelles:
Si les thmatiques abordes sont
douloureuses et profondment
dstabilisantes, l'impression qui demeure
aprs avoir referm le livre reste
arienne, lgre, enjoue presque...Je
dirais mme peut-tre pleine de Saad,
d'Espoir. C'est le fait de l'criture d'EricEmmanuel Schmitt et du mlange des
genres l'oeuvre dans Ulysse from Bagdad
: ralisme dur, rflexions existentielles,
mais galement reprises de personnages et
d'tapes de l'Odysse, humour dsopilant
du pre de Saad (personnage que j'ai
ador!), histoires d'amour, d'amiti, et
d'attachement filial... Un ton finalement
plein d'optimisme, qui en fait une lecture
agrable.

Encore une fois, Schmitt exploite un sujet

difficile, toujours avec finesse et
sensibilit.
Ce n'est sans doute pas mon prfr de
Schmitt, mais c'est toujours une joie de
retrouver son humour et sa finesse,
surtout lorsqu'il les met au service de
sujets graves et peu avenants.
Le livre d'Eric-Emmanuel Schmitt raconte avec
simplicit et ralisme l'migration. En nous
faisant le compagnon de route de Saad
Saad, il touche avec pudeur et dignit la
ralit des migrs qui non seulement ont
fui leurs pays pour survivre, pour un
meilleur ailleurs mais qui au pril de leurs
vies poursuivent un chemin chaotique et
dangereux afin de raliser ce rve.

Cela donne rflchir et voir les sans

papiers autrement et en parallle devrait

nous faire apprcier notre quotidien dans
une dmocratie existante. Grce au voyage
de Saad Saad, Eric-Emmanuel Schmitt donne un aperu
juste des motivations des migrants qui ne
peut laisser le lecteur indiffrent. A lire
car le roman est intressant. Il ne peut
que nous rendre humble quant la ralit
de vie des clandestins.
J'ai vraiment t touche par ce roman qui
a bien plus donner que ce que l'on peut
croire. J'ai trouv le paralllisme avec les
aventures d'Ulysse bien choisi et cela m'a
donn envie de dcouvrir L'illiade et L'Odysse
d'Homre.

Citations intressantes:

 Je mappelle Saad Saad, ce qui signifie

en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste
Triste; au fil des semaines, parfois dune
heure la suivante, voire dans lexplosion
dune seconde, ma vrit glisse de larabe
langlais, selon que je me sens optimiste ou
misrable, je deviens Saad lespoir ou Saad
le triste
oOo
Les hommes sont des papillons qui se
prennent pour des fleurs: ds quils
sinstallent quelque part, ils oublient quils
nont pas de racine, ils prennent leurs ailes
pour des ptales, ils sinventent une autre
gnalogie que celle de la chenille errante
puis de lanimal volant.

Le plus difficile dans une discussion nest

pas de dfendre une opinion mais den avoir

une.
oOo
Alors libert, galit, fraternit
signifie sans doute nous sommes libres
de vous envahir, nous serons gaux quoique
certains le seront davantage, vous serez
nos frres quand il faudra aller ensemble
la boucherie des guerres
oOo
On croit fuir une prison alors qu'on
emmne les barreaux avec soi.