DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 28 janvier 2016 - 18 rabie al thani 1436 - N 1207 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

ALGERIE - FRANCE
Le ministre des Moudjahidine
se recueille Paris la
mmoire des victimes
algriennes du 17 octobre 1961
P. 24

Europol souligne
la ncessit dune
coopration troite
entre lUE et lAlgrie

P. 4

MTO
14 : ALGER
20 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

La liaison arienne
Alger-Tripoli

suspendue
partir de demain
vendredi

P. 24

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

LE PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE LAGHOUAT

Lavenir de lAlgrie
est dans ses Hauts-Plateaux et la comptence de ses jeunes
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a soulign hier Laghouat,
que "lavenir de lAlgrie est dans
ses Hauts-Plateaux" et que sa
"richesse rside dans la comptence
de ses jeunes et leur intelligence".
Dans une dclaration lAPS lors
de la visite de travail et
dinspection quil effectue
Laghouat, M. Sellal a dclar que
"lavenir de lAlgrie est dans ses
Hauts-Plateaux et que sa richesse
rside dans la comptence de ses
jeunes et leur intelligence convoite
par tous les pays". Le Premier
ministre a relev que le combat que
mne lAlgrie actuellement sur le
terrain de lconomie, est celui du
"dveloppement, de lefficacit, de
lindpendance conomique et de la
suffisance alimentaire, de la
diversit, pour gagner des parts de
march, acqurir de nouvelles
technologies, et assurer lessor
socio-conomique de ses citoyens".

FORUM

P. 3

2300 km de voies ferres fin 2019

LE DG DE L'ANESRIF

M. FRIDI
AZZEDINE
INVIT, HIER, DU
FORUM DE DK NEWS

Dsenclavement tous azimuts

service, en faveur des citoyens,
des pouvoirs publics et de
l'encouragement des
entrepreneurs qui voient en les
chemins de fer l'opportunit
qui manquait aux entreprises et

Transport des marchandises,

transport des personnes,
rnovation des lignes
ferroviaires , augmentation des
capacits de transport
constituent des offres de

P. 9

Mieux
dpister la
dpression
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

TBALL

CULTURE

SANT

Distinction
Alger des deux
laurats
algriens de
l'mission
Arab Casting
P. 16

MOBILIS - LIGUE 1
E

18 JOURNE:

USMA-JSK
tte d'affiche, match
six points
Relizane

aux hommes d'affaires de

raccourcir les dlais d'accs aux
marchs et de s'engager dans
une politique conomique de
rduction des cots.
Pp. 6 - 7

MDN

1 million
de mines
datant de l're
coloniale
dtruites au 31
dcembre 2015

P. 22

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 4

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

CE MATIN BISKRA
Journe dtude et de
communication de lAGEA
Le prsident de l'Association gnrale des entrepreneurs algriens
(AGEA), M. Mouloud Kheloufi, prsidera ce matin
partir de 9h lhtel El
Moudjahid de wilaya de
Biskra, une journe
dtude et de communication.

FRONT DU CHANGEMENT
Le Conseil consultatif
national prvu demain
Le prsident du Front du changement (FC), Abdelmadjid Menasra, prsidera demain vendredi 29 janvier partir de 10h au
sige national du parti sis Ouled Fayet, Alger, louverture des
travaux du Conseil consultatif national.

Max

Min

14

04

18

07

19

08

21

07

20

05

SAMEDI 30 JANVIER 10H30,

AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
la prvention et la
lutte contre le dopage
en milieu sportif

L e Forum de DK
News accueillera samedi 30 janvier
10h30, M. Abdelkrim
Abidat, expert consultant
international
charg de la prvention gnralise, pour
animer une confrence - dbat sur le
thme Prvention et
lutte contre le dopage
en milieu sportif. La
rencontre aura lieu au
Centre de presse de no- du Djurdjura, Ben Aktre publication, 3, rue noun, Alger.

Premier congrs
de cancrologie

Dans le cadre de lapplication du programme

daction de prvention et
de sensibilisation contre
les divers risques notamment le risque sismique et en application
de la convention liant le
ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales et le ministre de
lEducation nationale
relatif la prvention
contre les risques majeurs dans le milieu scolaire, la Direction gnrale de la Protection civile et lUnit nationale
dinstruction et dintervention organisent aujourdhui
lcole primaire les frres Abid Hydra, une Journe de sensibilisation sur les risques majeurs en milieu scolaire. Cette
journe comportera un riche programme sur les procdures
permettant une meilleure prise en charge et une vulgarisation des comportements adopter lors de la survenance dune
catastrophe, notamment par la prsentation de cours ducatifs pdagogiques destins aux coliers du premiers cycle sur
les risques majeurs, des simulations pratiques sur le camion
simulateur de sisme, lorganisation dune exposition des diffrents quipements des quipes dintervention lors dune
catastrophe (quipe cynotechnique, sauvetage dblaiement,
GRIMP) et lorganisation dexercices dvacuation.

Fajr

06:16

Dohr

13:01

Asr

15:48

Maghreb 18:14
19:38

Isha

CE MATIN LENSJ
Confrence sur Lthique
et la dontologie
du journalisme
Le ministre de la Communication
organise ce matin partir de 9h
lEcole nationale suprieure du journalisme (ENSJ), une confrence sur
Lthique et la dontologie du journalisme, dfis et enjeux. La rencontre sera anime par M.
Mohamed Kirat, enseignant luniversit du Qatar.

LE 30 JANVIER BATNA
Confrence de
sensibilisation sur le projet
de rvision constitutionnelle
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine,
le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 30 janvier 9h30 la
salle de cinma de la cit En-nasr, Batna, une confrence de
sensibilisation sur le projet de rvision constitutionnelle.

Enregistrement
de tmoignages sur
la guerre de
libration

Sous le thme
Dpistage, il est
temps, la facult
de mdecine de
Bjaa organise
aujourdhui et
demain, luniversit Abderrahmane-Mira, le 1er
congrs de cancrologie.

Journe de sensibilisation
contre les risques aux coles

Horaires des prires

MUSE NATIONAL
DU MOUDJAHID

BJAA

4PROTECTION CIVILE

Jeudi 28 janvier 2016

Le Muse national du moudjahid organise, cet aprs-midi 14h, la 26e rencontre

avec les moudjahidine et moudjahidate
pour lenregistrement de leurs tmoignages sur la guerre de Libration nationale.

SOLUTION CONTRLE
PARENTAL DE MOBILIS

Profitez de linternet
en toute scurit
Soucieuse du
bien-tre de ses
clients et de la scurit des enfants
utilisateurs de linternet mobile sur
son rseau, Mobilis
annonce le lancement de son nouveau
service
Contrle parental. Une solution
internet, qui permet aux parents
daccompagner et de protger pas pas leurs enfants, avec une assistance maximale, des contenus
inappropris du web. Les clients prpays Mobtasim , pourront ainsi activer le service, en utilisant simplement la formule *600#, et choisir les
pass internet quils souhaitent contrler. La solution Control parental de Mobilis, permet de : bloquer les contenus de certains URL, bloquer lutilisation de certains rseaux sociaux, des services
de chat et des messageries instantanes ou encore
le tlchargement de nouvelles applications.

4 CE MATIN EL AURASSI

Clbration de
la Journe nationale
du commerant
LUnion gnrale des
commerants et artisans algriens (Ugcaa), clbrera
ce matin partir de 9h30
lhtel El Aurassi, lanniversaire de la grve des huit
jours qui concide avec la
Journe nationale du commerant.

4 LI AMNIKOUM

Le rle des pare-chocs dans

la scurit routire en
dbat
Lmission hebdomadaire
Li Amnikoum, de la Sret
nationale, diffuse chaque jeudi
de 16h 17h sur les ondes de la
Chaine I, sera consacre cet
aprs -midi au rle et aux
normes de construction des
pare-chocs.

ACTUALIT

Jeudi 28 janvier 2016

DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE LAGHOUAT DANS LE CADRE DE LA

MISE EN UVRE ET DU SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Lavenir de lAlgrie est dans

ses Hauts-Plateaux et la
comptence de ses jeunes
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soulign hier Laghouat, que "lavenir de
lAlgrie est dans ses Hauts-Plateaux" et que sa "richesse rside dans la
comptence de ses jeunes et leur intelligence".
Dans une dclaration
lAPS lors de la visite de
travail et dinspection quil
effectue Laghouat, il a
dclar que "lavenir de
lAlgrie est dans ses
Hauts-Plateaux et que sa richesse rside dans la comptence de ses jeunes et
leur intelligence convoite par tous les pays".
Le Premier ministre a
relev que le combat que
mne lAlgrie actuellement sur le terrain de lconomie, est celui du "dveloppement, de lefficacit,
de lindpendance conomique et de la suffisance
alimentaire, de la diversit, de gagner des parts
de march, d'acqurir de
nouvelles technologies, et
de lessor socio-conomique de ses citoyens".
Il a plaid, dans ce sens,
pour "un dveloppement
de lagriculture afin de garantir la scurit alimen-

l La dara d'Aflou sera promue wilaya dlgue

en 2016
l Laghouat : une nouvelle unit El-Beidha
pour renforcer la production nationale de ciment
l M. Sellal visite une exploitation agricole prive
dans la commune dEl-Beidha
l Il lance un programme de 900 logements
public locatifs Aflou
l M.Sellal inaugure le centre national de
recherche en sciences islamiques et civilisation

M. Sellal inaugure une unit

de recyclage de plastique et
de fabrication de ceintures
demballage ...

taire", ajoutant que "lagriculture doit tre le pilier de

lconomie".
Il a raffirm, cette
occasion, que le gouvernement "encourage le secteur conomique national
et quil ne fait aucune dis-

tinction entre les secteurs

public et priv", appelant,
"cesser de dnigrer le
secteur priv et les
hommes d'affaires car ils
constituent une richesse
pour le pays".
"Nous lutterons rigou-

reusement contre la spculation, la fraude fiscale, et

la fraude. Il ny a pas de
place ceux veulent dtruire lconomie nationale et tout sera soumis
au contrle selon la rglementation", a promis Sellal.

Hassi-Rmel : Sellal inspecte le projet dune

centrale lectrique et met en service deux
turbines
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a inspect hier le projet de ralisation dune centrale lectrique (590MW - 726 MW),
dans la zone de Telghimt,
sur le territoire de la commune de Hassi-Rmel (Laghouat).
Sur site, un expos sur le
projet a t prsent au
Premier ministre qui a ensuite procd la mise en
service de deux (2) turbines dune capacit de
400 mgawatts.
Ce projet revt une

Un rve devenu ralit

l M.Sellal inaugure la facult de mdecine
de Laghouat

grande importance au regard de sa capacit de production dlectricit attendue pour satisfaire la demande croissante et amliorer lapprovisionnement
en la matire.
Relevant du groupe Sonelgaz, cette station qui
occupe une superficie globale de 15 hectares a ncessit pour sa ralisation une
enveloppe de plus de 2,58
milliards DA et une part
en devises de 348,71 millions deuros, selon la fiche
technique du projet.

Lancs en fvrier 2014,

les travaux de ce projet,
scinds en trois lots, savoir les travaux de gnie-civil, linstallation mcanique et linstallation lectrique, ont enregistr un
avancement avoisinant les
68,62%.
Les travaux de ralisation de cette centrale lectrique Telghimt ont gnr une main duvre de
1.260 travailleurs, dont 160
trangers. Le Premier ministre a indiqu, lors de la
visite de ce projet, que les

ts 2016 et 2017 connatront une certaine aise dans

lapprovisionnement du
rseau en lectricit, avec
laccroissement des capacits de production nationale, avant de mettre laccent sur limportance de tenir compte de la demande
sur cette nergie, appele
elle aussi saccrotre.
"Le temps est venu de
diversifier les sources
dnergie, en recourant
davantage lnergie solaire, a soulign le Premier ministre.

Le projet de rvision constitutionnelle

est "quilibr et consensuel"
M. Sellal a indiqu par ailleurs hier
Laghouat que le projet de rvision
constitutionnelle "est quilibr et
consensuel" car rpondant aux principales propositions formules par les
partis politiques depuis lentame des
consultations autour de ce projet de
rvision.
Le texte de la rvision constitutionnelle qui "traduit la concrtisation des
promesses et engagements du prsident de la Rpublique envers tout le
peuple, est quilibr, consensuel et
source despoir", a dclar Sellal
lAPS en marge de la visite de travail
quil effectue dans la wilaya de Laghouat.
Il a relev que le texte "est une rponse aux principales propositions
exprimes par les partis politiques"
durant les consultations menes depuis 2011 autour du projet de la rvision constitutionnelle.
"Nous avons dcid dcouter tout
le monde, de consulter les bonnes in-

tentions et tous les patriotes dans

ltude des propositions", a-t-il not,
estimant que "nul na le monopole du
mrite et de la conscience vive nationale".
Il a dclar que "la libert dexpression est un principe. Cependant, cela
ne doit pas ouvrir la voix lexcs, la
diffamation, linsulte, mme si on bnficie de limmunit de la Rpublique", appelant, dans ce sens,
"privilgier la sagesse, la responsabilit et lesprit nationaliste".
Le Premier ministre a estim ncessaire de "lutter contre le pessimisme par lespoir, de combattre
toute forme dextrmisme et dimposer la rigueur et la force des lois de la
Rpublique".
"Nous devons faire face aux partisans de la fitna, par les constantes nationales et les composantes de lidentit nationale", a-t-il dit, soulignant
que "le nouveau texte est un renforcement et une consolidation de la r-

conciliation nationale".
Le mme texte, ajoute Sellal, "est
une tape qui va placer lAlgrie sur
la voie du dveloppement, de la modernit dans le respect des fondements de la personnalit et de la
lidentit nationale".
"Il faut cesser de livrer une image
noircie et ngative, de critiquer et de
douter de tous.
Et cesser de voir le mal partout car
cela nuvre pas dans lintrt du
peuple et du pays", a relev le Premier
ministre, dplorant le discours de
"certains qui font une campagne
lectorale anticipe et permanente".
"Certains feignent de dfendre la
souverainet nationale et les intrts
de la Nation, alors que leurs discours visent dstabiliser et crer
le dsordre, ce qui menacerait la
stabilit du pays et sa souverainet",
a encore dnonc le Premier ministre.

Le Premier ministre a inaugur hier une unit de recyclage

de plastique et de fabrication de ceintures demballage.
Lunit offre une capacit de production de 1.000 kg/heure de
plastiques recycls et 300 kg/ heure de ceintures. Stendant
sur une superficie de 30.000 m2, dont 12.000 m2 btis dans la
commune de Benacer Benchohra, cette unit a ncessit un
investissement de plus de 360 millions DA, dont 27 % sur fonds
propres. Exploitant les produits en plastiques rcuprs des
centres de dchets solides, cette entit conomique, gnrant
une trentaine demplois permanents et autant dautres temporaires, assure lapprovisionnement du march national en
produits plastiques recycls, selon les explications fournies par
ses responsables. Sur site, Abdelmalek Sellal a appel accompagner et encadrer les micro-entreprises de jeunes, constitues dans le cadre des dispositifs de lemploi, dans les diffrents domaines en rapport avec lactivit de cette unit.

... Visite une unit de

fabrication de pylnes
lectriques
Le Premier ministre a visit hier dans la commune de Bennacer Benchohra (Laghouat), une unit de fabrication de pylnes lectriques. En visitant les structures de cette unit industrielle, il a mis laccent sur la ncessit de veiller la qualit du produit. Implante dans la zone industrielle de la commune de Bennacer Benchohra, cette unit (Groupe Amouri)
dispose dune capacit de production de 40 pylnes/jour base
de bton arm et de fer. Fruit dun financement bipartite (fonds
propre et crdit bancaire) de plus de 537 millions DA, il a gnr 150 emplois permanents et 50 autres temporaires, selon
sa fiche technique. La production de cette entit conomique est destine lapprovisionnement du march national en gnral, les rgions du Centre, Est et Sud en particulier, selon les informations fournies la dlgation ministrielle.

Mise en service du 1er

tronon du doublement de
voies sur la RN-1 entre
Laghouat et Bellil
Un premier tronon de 51 km de doublement de voies sur
la RN-1, entre Laghouat et Bellil, a t mis en service par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Ce tronon constitue une
phase du projet de doublement sur 103 km de la RN-1, sur son
axe reliant les wilayas de Laghouat et Ghardaa, plus au Sud.
Le restant du tronon reliant Bellil Hassi Rmel sur une distance de 39 km devrait tre rceptionn en mars prochain, tandis que le dernier tronon de Hassi-Rmel aux limites territoriales avec la wilaya de Ghardaa sur 13 km sera livr avant
la fin du premier semestre de lanne en cours, selon la
fiche technique du projet. Les travaux restants de ce projet "vital" sont confis sept entreprises de ralisation, dont six (6)
charges de la ralisation et une autre des ouvrages dart, avec
un taux davancement des travaux jug "satisfaisant", dans le
respect des dlais de ralisation et des normes de la qualit,
selon les responsables locaux du secteur. Le projet prvoit la
ralisation de 15 ouvrages dart, six (6) changeurs et 16 dalots,
ainsi que tout ce qui concerne le matriel de scurisation de
la route et ce, pour un cout de 11,5 milliards DA, au titre du programme quinquennal 2010-2014.
APS

4 DK NEWS
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Europol souligne
la ncessit dune
coopration troite
entre lUE et lAlgrie
Le directeur de loffice europen de police (Europol), Rob
Wainwright, a soulign, mardi Bruxelles, la ncessit dune coopration troite entre lUnion europenne(UE) et les pays tiers
dans la lutte contre le terrorisme et en particulier avec lAlgrie,
qui a acquis une exprience dans ce domaine.
LUE souhaite renforcer sa coopration avec les pays tiers
en matire de lutte contre le terrorisme, notamment avec lAlgrie qui a engrang une exprience dans ce domaine. Nous voulons profiter de lexprience de ces pays, a-t-il dclar lors dun
sminaire organis au Parlement europen sur la rponse de lUE
au terrorisme.
Selon le premier responsable dEuropol, loffice coopre avec
plusieurs partenaires europens, ainsi quavec des pays et organisations tiers. Lchange dinformations avec ces partenaires
se fait sur la base daccords de coopration, a-t-il expliqu, regrettant que lAlgrie nait pas conclu daccord formalis avec
Europol.
Deux types daccords dterminent la nature de la coopration
dEuropol avec les tiers. Les accords stratgiques permettent aux
deux parties impliques dchanger toutes les informations,
lexception des donnes caractre personnel, tandis que les accords oprationnels autorisent galement lchange de donnes
caractre personnel. Notre collaboration se fait par le biais dInterpol qui figure dans de nombreux aspects du travail oprationnel dEuropol, a-t-il indiqu. Le Conseiller du Coordinateur de
lUE dans la lutte antiterroriste, Gunther Sablatting, a plaid, de
son ct, pour le renforcement des liens de coopration entre les
pays tiers puis entre ces pays et lUE en matire de lutte contre
le terrorisme. Il est important de tisser les liens entre les diffrents pays dune mme rgion et entrer en contact avec les services europens, a-t-il dclar au cours de ce sminaire, mettant laccent sur la ncessit de disposer dun dialogue dans la
lutte contre le terrorisme. Selon cet expert, de nouvelles initiatives et projets seront lancs prochainement dans lobjectif de
renforcer la coopration de lUE avec les pays tiers en matire
de lutte contre le terrorisme notamment avec les pays dAfrique
du Nord, du Moyen-Orient, des Balkans et avec la Turquie. Il
y a lieu de conclure des accords avec ces pays. Mais la conclusion daccords pour le partage des informations prends du temps,
a-t-il averti. Nous essayons de trouver des solutions pour cooprer avec les pays tiers, a-t-il ajout, soulignant limprieuse
ncessit dune coopration entre les Etats pour combattre le phnomne de la radicalisation et des jeunes Europens partis rejoindre les rangs du groupe autoproclam Etat islamique et qui
concerne plus de 5.000 cas. La Commission europenne a propos dans le programme europen en matire de scurit 20152020 qu'elle a prsent en avril 2015 d'amplifier le rle d'Europol en tablissant un centre europen de la lutte contre le terrorisme, qui fera office de plateforme permettant aux Etats membres de renforcer l'change d'informations et la coordination oprationnelle.

Plus d'un million de mines

datant de l're coloniale
dtruites au 31 dcembre
2015 (MDN)
Un million quatre-vingt mille (1.000.080) mines datant de l're
coloniale ont t dcouvertes et dtruites au 31 dcembre 2015
dans le cadre des oprations de dminage menes par les units spcialises de l'Arme nationale populaire (ANP), travers
les frontires Est et Ouest du pays, a indiqu hier un communiqu du MDN. "Dans la dynamique des efforts laborieux de l'Arme nationale populaire dans le cadre de la lutte contre les mines
antipersonnel, initis en premier lieu au lendemain de l'indpendance de notre pays de 1963 1988, les oprations de dminage de la deuxime tape, menes par les units spcialises
de l'ANP, compter du mois de novembre 2004 jusqu'au 31 dcembre 2015, et qui sont toujours en cours, ont abouti la destruction d'un trs important nombre de mines s'levant un million quatre-vingt (1.000.080) mines dtruites", prcise le communiqu.
En outre, les units de dminage du gnie de combat ont russi,
depuis la reprise de ces oprations en novembre 2004, "dpolluer et restituer aux autorits locales une superficie globale de
(9.447,590) hectares de terres", relve la mme source.
Ces donnes nouvellement actualises dnotent "le respect
immuable de notre pays de ses engagements internationaux notamment suite la ratification de la +Convention d'Ottawa+ le
17 dcembre 2001, aprs l'avoir adopte le 03 dcembre 1997", observe la mme source.
Elles ritrent, galement, "la ferme dtermination de l'ANP
et en dpit de la dlicatesse de cette mission venir bout de ce
flau hrit de l'poque coloniale, qui ne cesse de faucher des vies
innocentes aux frontires Est et Ouest du pays, et de causer des
squelles ingurissables chez ses victimes", soutient-on.
"Il convient galement de rappeler que ces oprations de dminage, vocation humanitaire et places au premier rang des
priorits de notre pays, contribuent inluctablement la redynamisation du dveloppement local de ces rgions", soulignet-on encore.

ACTUALIT

Jeudi 28 janvier 2016

RVISION CONSTITUTIONNELLE

Conscration, pour la premire fois,

de la dmocratie participative
Le projet de rvision constitutionnelle consacre,pour la premire fois, l'encouragement par
l'Etat de la dmocratie participative au niveau des collectivits locales, a relev hier Alger un
responsable du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
"Le projet de rvision
constitutionnelle, port par
le prsident de la Rpublique, consacre pour la
premire fois, l'encouragement par l'Etat de la dmocratie participative au niveau des Collectivits locales", a soulign Mohamed
Dahmani, charg d'tudes et
de synthses au ministre de
l'Intrieur, lors d'un sminaire sur "la promotion de l'approche
participative dans la gestion des affaires locales".
Pour M. Dahmani, le projet de rvision de la Constitution "tend le
champ de concertation avec les forces
vives de la nation, en mettant en place
de nouvelles institutions consultatives auprs du pouvoir excutifs
comme un Conseil national des droits
de l'homme, un Conseil suprieur de
la Jeunesse et un Conseil national de
la recherche scientifique et des technologies".
Il a fait observer, en outre, que cette
approche participative permettra de
constitutionnaliser le Conseil national conomique et social (CNES).

"La consolidation des champs de

concertation et de participation vise
renforcer la dmocratie participative auprs de l'ensemble des institutions de gouvernance et tous les niveaux dans l'optique d'une bonne
gouvernance publique", a expliqu M.
Dahmani.
Il a, par ailleurs, affirm que "les
profondes rformes politiques engages par l'Algrie se doivent d'tre
accompagnes d'une gouvernance
publique, dmocratique et quilibre".
Une gouvernance publique qui
serait, a-t-il poursuivi, "apte garantir l'efficacit et l'efficience de l'action
publique pour la ralisation d'objec-

tifs de mise niveau du pays et

de son dveloppement durable, dans tous les domaines, de
consolidation de la paix et de
la cohsion sociales, ainsi que
de l'amlioration de la vie des
citoyens".
M. Dahmani a prcis que
c'est dans cette "vision globale" que le ministre de l'Intrieur uvrait la rforme
des collectivits locales travers la dfinition d'un "cadre lgislatif et rglementaire rnov".
Cela, a-t-il dit, vise aboutir une
"gouvernance locale concerte, dmocratique et quilibre qui passe par le
renforcement de la pratique dmocratique, la participation citoyenne accrue
et laugmentation de la qualit des services offerts aux citoyens".
Etal sur deux jours, le sminaire,
auquel prennent part des cadres du
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, des lus locaux et des reprsentants de l'Union europenne
(UE), a pour objectif de prsenter
des expriences europennes en matire de renforcement de la gouvernance locale.

Un projet de loi pour promouvoir

lapproche participative dans la gestion
des affaires locales en prparation
Un projet de loi visant asseoir les grands principes de
la dmocratie participative et promouvoir lapproche participative dans la gestion des affaires locales est en prparation au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
a annonc hier Alger un cadre de ce ministre.
"Le projet de texte quon est en train de prparer tend
asseoir les grands principes de cette participation citoyenne
et de la dvelopper au sens juridique et pratique", a indiqu Abderahmane Seddini, inspecteur gnral au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales qui intervenait lors dun sminaire sur la promotion de lapproche participative dans la gestion des affaires locales, organis par
le ministre en collaboration avec l'Union europenne. Il
a rappel cet effet que des ateliers sont organiss depuis
plus dune anne par son dpartement afin "denraciner"
la promotion de lapproche participative, ce qui prouve, at-il dit, que le gouvernement tend dvelopper cette pratique. Pour M. Seddini, il ne sagit pas uniquement de consulter le citoyen sur des priorits de dveloppement ou sur ses
proccupations socio-conomiques, mais aussi de le mobiliser autour dobjectifs dintrt public et dintrt gnral. En ce sens, il a fait observer que le projet de rvision
constitutionnelle consacre un article pour encourager la
promotion de la dmocratie participative.
Dans son article 14, le projet de loi de la rvision constitutionnelle introduit un passage dans ce sens qui stipule
que "LEtat encourage la dmocratie participative au niveau
des collectivits locales". Sexprimant sur lopportunit dorganiser ce sminaire, il a indiqu quil entre dans le cadre
de lchange dexpriences avec des pays de lUE en matire
de lapproche participative, rappelant que lAlgrie a des
traditions sculaires dans ce domaine travers lorganisation et la structuration de sa socit.
Il a prcis cependant que des mcanismes nouveaux
et modernes sont introduits dans cette approche participative, la faveur de la gnralisation de la numrisation
et de linstauration de nouvelles relations entre ladminis-

tration et le citoyen travers les nouvelles technologies de

linformation et de la communication.
En marge de ce sminaire, M. Seddini a indiqu la
presse en rponse une question sur le financement des
collectivits locales, que les APC en Algrie sont en mesure
de crer des richesses, soulignant que "chaque collectivit
locale doit dvelopper son identit conomique".
Il a estim en outre que le Code communal offre aux collectivits locales des possibilits mme de les inciter diversifier leurs ressources financires, travers notamment
lamlioration de la fiscalit locale ainsi que le dveloppement de lconomie locale. "Nous ne pouvons pas continuer dans le concours dfinitif du budget de lEtat. Il faut
encourager linitiative conomique des Collectivits locales",
a-t-il affirm. Les travaux de ce sminaire de deux jours, auquel prennent part des cadres du ministre, des lus locaux
et des reprsentants de lUE, a pour objectif de prsenter
des expriences europennes en matire de renforcement de la gouvernance locale, a-t-on expliqu.
Des communications portant sur la gestion des affaires locales et la participation citoyenne dans les projets
locaux notamment, seront prsentes au cours de cette rencontre qui sinscrit dans le cadre du Programme dappui
la mise en uvre de lAccord dassociation avec lUE.
Dautres sminaires seront organiss par lUE en Algrie et porteront sur lappui dun projet de programme
concernant le support une gouvernance dmocratique
pour le Conseil nationale conomique et social (CNES) et
le ministre de lIntrieur afin de permettre "didentifier
les participations les plus utiles des citoyens organiss en
association la gestion des services publics locaux", a-t-on
appris. Il est aussi prvu un appui ce programme de renforcement des capacits des acteurs de dveloppement local dans 6 communes pilotes reprsentatives, slectionnes
dans les diffrentes rgions du pays en gestion indirecte avec
le Programme des Nations unies pour le dveloppement
(PNUD).

HADJ 2016
Les inscriptions pour le tirage au sort dbuteront
aujourdhui
Les inscriptions pour participer
au tirage au sort pour le plerinage
aux Lieux saints de l'Islam, au titre
de l'anne 2016, dbuteront aujourdhui sur le site Internet du
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, a annonc mardi
le ministre dans un communiqu.
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales porte la
connaissance des citoyennes et des
citoyens dsirant participer au tirage

au sort pour le plerinage aux Lieux

saints de l'Islam, au titre de l'anne
2016, que les inscriptions dbuteront
le jeudi 28 janvier 2016 sur son site
Internet: (www.interieur.gov.dz),
a prcis la mme source.
L'inscription s'effectue directement en renseignant le formulaire
mis leur disposition sur le site Internet pour toutes personnes ges
de 19 ans et plus, a ajout le communiqu. L'opration d'inscription
en ligne est ouverte toutes heures,

tous les jours de la semaine, a fait

savoir le ministre, prcisant que
l'inscription peut galement tre effectue dans la commune de rsidence ou toute autre commune du
territoire national, en prcisant la
commune de rsidence et ce, durant
les jours ouvrables et horaires administratifs habituels. La clture
des inscription est fixe au jeudi 25
fvrier 2016, et le tirage au sort se droulera le samedi 5 mars 2016,
conclut le communiqu.

NATION

Jeudi 28 janvier 2016

DK NEWS

SELON M. TALAI, MINISTRE DES TRANSPORTS

Le projet de doublement de la voie ferre El
Affroun-Khemis Miliana rceptionner dbut 2018
Le ministre des Transports,
Boudjema Talai, a insist lundi
Blida sur l'impratif achvement
des travaux du projet de
doublement de la voie ferre
lectrifie El Affroun (Blida)Khemis Miliana (An Defla) pour sa
mise en service en dbut de
lanne 2018.
Le ministre qui inspectait une partie de
ce projet, dpendante du territoire de la wilaya de Blida et qui stend sur une distance
de 56,3 km, a exhort les responsables des
entreprises charges de sa ralisation
achever les travaux dbut 2018, dlai
maximal afin que lEtat et les citoyens
puissent en bnficier.
Une enveloppe financire dpassant
les 69 milliards de DA a t injecte pour sa
ralisation, a-t-il dit dans ce contexte.
M. Talai a, en outre, mis laccent sur la
ncessit de lever toutes les contraintes susceptibles d'empcher le bon avancement
des travaux, notamment ceux relatifs aux
oppositions des propritaires terriens pour
permettre sa rception dans les dlais prvus. Dsormais, il faut rsoudre tous les
problmes lis aux oppositions avant mme
de lancer un quelconque projet afin que
cela ne se rpercute pas sur la cadence de
ralisation, a soulign, cet effet, le ministre. Les travaux du doublement de la voie
ferre lectrifie El Affroun-Khemis Miliana
comprennent la ralisation de deux tunnels,
le tunnel Ramdan, long de 2869 m, et
Guentas, dune longueur de 7348 m, ainsi

que six gares ferroviaires, a-t-on expliqu sur place.

Une fois entre en exploitation, cette
nouvelle ligne ferroviaire, qui fait partie de
la ligne ferroviaire Alger-Oran, permettra
le transport de voyageurs avec une vitesse
de 160km/heure, des marchandises avec 110
km/h et contribuera galement lessor
conomique de la rgion.
Le ministre des Transports a, aussi,
inspect, dans le cadre de sa visite de travail dans la wilaya, les chantiers de rhabilitation du tlphrique reliant Blida
Chra, aprs un arrt ayant dur plus de
trois annes. Sur place, il a exhort les responsables du projet dployer davantage
d'efforts mme de permettre sa rception
au mois d'octobre prochain.

Au niveau de la nouvelle gare routire

multimodale, en ralisation la cit Sidi Abdelkader, M. Talai a insist sur la ncessit
dachever le projet en juin prochain, sachant que les travaux ont atteint un taux
davancement de lordre de 68%.
Cette gare routire, stalant sur une superficie de 6 ha, devrait, une fois oprationnelle, contribuer rsoudre le problme des
embouteillages au niveau de lactuelle
gare routire, situ face au stade Mustapaha-Tchaker.
Dans la matine, le ministre a procd
louverture officielle dune journe technique sur la sensibilisation contre les accidents de la circulation, tenue lcole technique de Sonelgaz, o il a mis en avant limportance de ce genre dinitiatives dans la
rduction des accidents de la route qui causent annuellement une moyenne de 4.500
dcs, poussant lAlgrie occuper la quatrime place au niveau mondial en la matire. M. Talai a soulign, dans ce cadre, que
le facteur humain est lorigine de 85% des
accidents, en raison du comportement
inconvenant des conducteurs d, en partie, une mauvaise formation au niveau des
auto-coles.
Le ministre a assist, avec la dlgation
qui laccompagne et les autorits locales de
Blida, une simulation dun accident
consistant en une collision frontale entre
un camion de transport de carburants et
deux vhicules touristiques, causant des
blessures trois personnes, o a t mise
en avant la promptitude de lintervention
des lments de la Protection civile dans ce
genre de situations.

AGRICULTURE SAHARIENNE
Asseoir un dveloppement
complmentaire entre les rgions

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed

Ferroukhi, a appel, mardi Ouargla,
asseoir un cadre de dveloppement permettant lintgration et une complmentarit entre les diffrentes activits
agricoles en rgions sahariennes.
Il est temps de mettre en place un cadre de dveloppement harmonieux pour
les rgions sahariennes, permettant dassurer la complmentarit entre les zones
de mise en valeur agricole, les zones
pastorales et les autres ddies lexploitation dautres activits agricoles, a estim
le ministre, en ouverture dune rencontre rgionale des chameliers.
La rencontre sest tenue dans la commune dAin El-Beida (priphrie dOuargla), en prsence de reprsentants des wilayas dOuargla, El-Oued, Ghardaa, Tindouf, Tamanrasset et d'Illizi.

Le dveloppement agricole devra tre

quitable et quilibr entre les diffrentes rgions du pays, pour ne pas
quune filire se dveloppe au dtriment
dune autre, a soulign le ministre, en relevant, ce titre, le rle important attendu des associations agricoles professionnelles dans le cadre de cette approche, sans ngliger les premires activits agricoles oasienne de la rgion,
dont la phniciculture et llevage camelin qui ncessitent une dlimitation despaces appropris pour leur dveloppement. M. Ferroukhi a, en outre, mis
laccent sur la ncessaire identification,
la lumire des tudes menes par le secteur sur le dveloppement agricole dans
le pays, de rgions purement agricoles,
avant de mettre en exergue limportance
de linstallation, dans chaque wilaya,
dun conseil dorientation pour le dveloppement agricole, dy faire adhrer
les leveurs pour prendre en charge
leurs proccupations lies aux activits
agricoles spcifiques chaque rgion,
quelle soit steppique, montagneuse ou
saharienne.
Le ministre a galement appel valoriser les efforts de dveloppement des

cultures intensives et de lagriculture

traditionnelle travers les diffrentes
rgions.
Aprs avoir cout un expos sur
ltude consacre lamlioration des
conditions dlevage en rgions sahariennes, prsent par le Centre national
dtudes et analyses sur la population et
le dveloppement, le ministre a appel
uvrer en coordination avec les diffrents acteurs pour identifier les rgions
susceptibles daccueillir les projets dexploitations agricoles et dlevage camelin.
Il a, cet gard, exhort les chameliers
se structurer en exploitations productrices (lait, viande et laine), et les rapprocher du consommateur pour la promotion de cette filire agricole.
Mettant profit sa visite dans la wilaya
dOuargla, le ministre a, par ailleurs,
inspect un complexe avicole priv,
mont la faveur dun investissement de
2 milliards DA.
Occupant une surface de sept hectares, ce projet qui offre une capacit de
production thorique de 4.600
poussins/jour, sera renforc par la ralisation dun abattoir moderne.

APPEL DE ME HIND
BENMILOUD SPCIALISTE
EN DROIT DES SOCITS

Cration de zones
franches en Algrie
pour redynamiser
l'conomie
Une spcialiste en droit des socits a recommand hier Alger la cration de zones
franches industrielles comme un des moyens
pour redynamiser l'conomie algrienne dans le
contexte actuel caractris par la chute des prix
de ptrole. Malgr l'chec de cette exprience
deux reprises durant les annes 1990 et 2000, Me
Hind Benmiloud qui intervenait lors d'un sminaire sur les zones franches, organis par le
Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise (Care), voit en la cration de ce type de zones
une alternative pour redynamiser l'industrie, augmenter et diversifier les exportations du pays et
moderniser son conomie. Une zone franche est
un espace gographique prsentant des avantages
fiscaux afin d'attirer l'investissement et de dvelopper l'activit conomique dans l'objectif d'exporter. Autrement dit, les entreprises qui s'y
installent bnficient d'un environnement fiscal
et rglementaire plus favorable que celui en vigueur dans le reste du pays.
Les zones franches peuvent tre de nature
commerciale, industrielle, de services comme
elles peuvent tre de grands ports ou aroports.
La confrencire, qui est galement vice-prsidente de Care, estime ncessaire la cration de ces
zones de type industriel en attirant des investisseurs trangers et nationaux vers des secteurs
d'activits o l'Algrie offre des opportunits.
Il s'agit, selon elle, de construire des plateformes et des ples industriels dans l'agroalimentaire, de la chimie, les matriaux de construction
et l'industrie pharmaceutique. "A l'heure actuelle, les zones franches reprsentent une alternative pour le dveloppement local, national et
rgional", insiste Me Benmiloud. Pour elle, les
zones franches prsentent plusieurs avantages
pour l'conomie nationale. Outre la stimulation
du tissu conomique local et rgional, ces zones
constituent un moyen pour attirer des investisseurs trangers. Ces zones permettent aussi, at-elle ajout, un transfert de technologie et la cration d'un nombre important de postes d'emplois, en raison des charges fiscales allges.
Pour mettre en place ce systme, l'experte prconise de reproduire l'exprience des autres
pays qui ont russi appliquer ce principe l'instar de Duba (Emirats arabes unis), Singapour, Malaisie et Tanger (Maroc).
"Il suffit juste d'adapter les textes aux spcificits du contexte algrien", recommande Me
Benmiloud. L'Algrie a t parmi les premiers pays
adopter le systme des zones franches industrielles. Ainsi, une rglementation des changes
spcifiques ces zones a t arrte travers un
rglement de la Banque d'Algrie datant de 1994.
En 1997, la zone franche de Bellara ( Jijel) a t slectionne travers un dcret excutif, mais ce
projet n'a jamais vu le jour. Des intervenants ce
sminaire ont expliqu cet chec par la situation
scuritaire difficile durant les annes 1990, la lenteur des textes juridiques pour la cration de cette
zone et l'orientation de l'conomie algrienne vers
l'ouverture commerciale.
L'anne 2003 a connu une autre tentative
pour relancer ces espaces conomiques en Algrie aprs la promulgation de l'ordonnance 03-02
qui fixait les rgles gnrales rgissant ces zones
et le site de Bellara a t choisi une autre fois pour
abriter ce projet.
Mais, en 2006 la loi 03-11 est venue pour abroger l'ordonnance de 2003 sans que les pouvoirs
publics donnent des motifs convaincants sur
les raisons de cette abrogation, selon des participants au sminaire qui intervenaient lors des
dbats.

La transformation numrique mondiale est une opportunit pour l'Algrie

L'Algrie pourrait profiter de la transformation numrique mondiale pour faire un raccourci et assurer son dveloppement conomique, a estim mardi Alger le Haut responsable la coopration industrielle et technologique algro-franaise, Jean-Louis Levet.
La transformation numrique et la rvolution technique
et scientifique que connat le monde d'aujourd'hui reprsentent une opportunit extraordinaire pour l'Algrie qui pourrait en tirer profit et faire un vritable raccourci,a dclar M.
Levet au cours d'une confrence qu'il animait l'Institut national d'tudes de stratgie globale (INESG). D'aprs lui, l'Algrie
a le potentiel ncessaire pour atteindre cet objectif. Une dmarche qui ncessite, toutefois, de faire voluer le systme
ducatif et les dispositifs de formation du pays. Le confrencier
a indiqu, en outre, que trois grands objectifs doivent tre fixs
afin de tirer le meilleur parti des nouvelles technologies: le premier est celui de l'ouverture matrise face la mondialisation.
L'Algrie a fait le choix, depuis des annes, d'entretenir des
relations diversifies avec diffrents pays. Ce choix ncessite la

formation des cadres algriens, notamment aux nouvelles technologies, a-t-il soutenu.
Le deuxime objectif est d'opter pour une conomie entrepreneuriale et diversifie pour s'affranchir de la dpendance
de la rente ptrolire. La transition nergtique est le troisime
objectif fixer, selon M. Levet qui constate que l'Algrie a les
moyens d'oprer cette transition dans laquelle les outils technologiques sont trs importants.
Abordant les moyens adopter pour prendre le raccourci
technologique, l'invit de l'INESG a suggr de s'inspirer d'un
certain nombre de bonnes pratiques dj prouves par certains pays. Il s'agit de multiplier les espaces d'changes,
l'image des parcs technologiques, des incubateurs d'entreprises
et autres espaces regroupant des entits conomiques. Encourager la cration de start-up, pousser les chercheurs algriens
se connecter aux rseaux de scientifiques internationaux sont
des dmarches importantes entreprendre, d'aprs M. Levet.
Il a galement propos de rserver une part de la commande
publique aux PME et aux entreprises innovantes, un choix qui

a port ses fruits dans des pays tels que les Etats-Unis, a-t-il not.
Le confrencier a aussi insist sur l'importance de l'introduction des nouvelles technologies dans la gestion, notamment des
secteurs de l'nergie et de la sant. De son point de vue, la France
pourrait reprsenter un partenaire important pour l'Algrie dans
le dveloppement technologique. Une coopration avec la
France dans ce domaine est profitable aux deux pays, la
France tant un pays fort potentiel technologique et l'Algrie
un pays regorgeant d'opportunits conomiques, a-t-il fait remarquer. Sur un autre plan, M. Levet a estim que les deux pays
ont la possibilit de devenir un duo leader l'chelle mondiale
en matire de transition nergtique en raison de leurs potentiels respectifs. La France avec ses moyens techniques et l'Algrie avec son potentiel en nergies renouvelables, notamment
le solaire. En matire de coopration rgionale, il a indiqu que
l'Algrie et la France ont un rle de leadership jouer au niveau du Bassin mditerranen, notamment en ce qui concerne
la scurit et ce, sur les 50 prochaines annes.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 28 janvier 2016

LE DIRECTEUR GNRAL DE L'ANESRIF, (AGENCE NATIONALE D'TUDES ET DE SUIVI DE LA

RALISATION DES INVESTISSEMENTS FERROVIAIRES), M. FRIDI AZZEDINE
INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS.

LA VOIE FERRE DE L'ESPOIR

Dsenclavement
tous azimuts

Ph. : M. Nat Kaci

Transport des marchandises, transport des personnes, rnovation des

lignes ferroviaires , augmentation des capacits de transport constituent
des offres de service, en faveur des citoyens, des pouvoirs publics et de
l'encouragement des entrepreneurs qui voient en les chemins de fer
l'opportunit qui manquait aux entreprise et aux hommes d'affaires de
raccourcir les dlais d'accs aux marchs et de s'engager dans une
politique conomique de rduction des cots.

Said Abjaoui
La mission de dveloppement du pays est
bien sr subordonne l'existence de
moyens et de capacit transporter les personnes et les marchandises dans les dlais,
les cots impartis et les capacits transporter. Les ambitions de dveloppement imposent la mise en place de rseaux ferroviaires qui relient les diffrends ports du
pays.
L'Algrie en a t elle les moyens et les capacits requises ? Oui rpond sans hsiter
le directeur gnral de l'Anesrif, (Agence nationale d'tudes et de suivi de la ralisation

des investissements ferroviaires). Le directeur gnral de l'agence, M. Fridi Azzedine

tait hier l'invit du forum de DK News.
L'agence est un Etablissement public caractre industriel et commercial.
Il importe de savoir que l'Anesrif agit au
titre de matre d'ouvrage dlgu au profit
du ministre des Transports et a pour missions principales les tudes, le suivi de la ralisation des investissements et enfin, le
transfert des ralisations l'exploitant. Les
ralisations de ces infrastructures lourdes
sont le rsultat d'une volont politique qui
leur a affect un grand budget hauteur des
ambitions.
Les ressources humaines sont mobilises
galement hauteur des ambitions, savoir

La SNTF

instaure
la rservation par
internet pour les trains
de grandes lignes

2107 agents dont 640 cadres, soit le tiers des

effectifs. Le programme comprend galement la modernisation des infrastructures
existantes. Ces dix dernires annes, l'Algrie a ralis prs de 2000km de lignes de chemin de fer, le km linaire revenant une
moyenne dans la plage de 1,8 2,1 millions
de dinars selon la qualit du terrain, car il
faudrait intgrer les ouvrages d'art, principalement les tunnels. La ralisation des
lignes de chemin de fer a des incidences conomiques certaines car elles sont traces de
faon connecter les ports, les cimenteries,
les zones industrielles, et d'assurer au moindre cot les transports de marchandises dans
les deux sens , soit les importations et les exportations.

L'Etat a mis disposition des ralisations

en cours et des projets dcids qui sont en
cours d'tudes un budget consquent de
2400 milliards de dinars soit une trentaine
de milliards de dollars. Il est prvu de porter 12000km le rseau national ferroviaire l'achvement du programme en
cours sachant que 97, 7% sont engags.
Le directeur gnral a fait un expos
sur les grands axes de dveloppement du rseau ferr national qui s'articulent autour de
8 savoir la rocade ferroviaire Nord, celle des
Hauts-Plateaux, celle appele ligne minire, la pntrante Ouest, la pntrante El
Gourzi (au nord) Hassi Messaoud (sud), la
pntrante centre, la boucle Sud-est, la
boucle Sud-ouest,.

La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) mettra en

place, partir daujourdhui, un
nouveau titre de transport exclusivement pour les trains de grandes
lignes permettant une rservation
par Internet, a-t-elle annonc hier
dans un communiqu. Mis en place
titre d'essai, ce systme entre dans
le cadre de la modernisation et
l'amlioration des prestations de la
SNTF, a-t-elle indiqu.
Cette opration, qui sera mise
en uvre progressivement, sera applique, en premier lieu, au niveau
des deux gares-pilotes d'Agha (Alger)

et d'Oran assurant les trains inter

villes Ouest, avant d'tre gnralise
l'ensemble des gares au niveau
national.
La nouveau service permettra la
clientle de bnficier des multiples
facilitations accordes par la rservation en ligne et de recueillir auprs
des gares toute information mme
de rpondre ses attentes, a prcis
le communiqu. Ainsi, le client peut,
entre autres, obtenir la rservation
en ligne de son billet en temps rel
sur le site web de la SNTF
(www.sntf.dz).
APS

FORUM

Jeudi 28 janvier 2016

LE DVELOPPEMENT SUR LES RAILS

2300 km de voies ferres fin 2019

LAlgrie ferroviaire,
cest 4000km de
ralisations, un
programme en cours
de 2300km, qui
viennent complter le
rseau existant
en 1999 de 17oo km.

O. Larbi
M. Fridi est un ancien cheminot,
cest dire sil connat le pays sous toutes
ses coutures en acier, du rail. Il semble
encore plus enthousiaste, en tant que
DG dAnesrif (Agence nationale
dtudes et de suivi de la ralisation des
investissements ferroviaires : Anesrif
est le matre douvrage dlgu au
profit du ministre des Transports
rappelle-t-il avec fiert.
Il y a de quoi, car ce responsable et
ses 700 ingnieurs, dont 300 cadres fminins, crent de lemploi : 18000 emplois directs sur les 44 chantiers en
cours de ralisation, sans compter les
emplois indirects et ceux des entreprises qui investissent dans les autres
secteurs au plus prs des lignes de
chemin de fer.
Rappelons-nous
Au sortir de la dcennie qui a dtruit
le pays, ses infrastructures, ses usines,
les meilleurs de ses enfants ; dcennie
au cours de laquelle les chemins de fer
ont pay un lourd tribut, le rseau ferroviaire tait rduit aux lignes AlgerOran, Alger-Annaba par Constantine,
le tout avec quelques kilomtres vers
Tlemcen ou Guelma et Tbessa ,
cause du minerai de fer de Djebel Onk.
Il fallait tout refaire ; cest donc le fait
de participer cette uvre de dveloppement aussi remarquable que lautoroute Est-Ouest, qui rend cette entreprise exemplaire pour les progrs dans
les domaines des transports, du dplacement des personnes, des marchandises, le dsenclavement de rgions entires et un facteur dimpulsion aux investisseurs.
Entreprise dEtat
LEtat algrien a une stratgie ! La
confrence de M. Fridi suffirait en
convaincre les plus sceptiques : Le pro-

gramme national de ralisation ferroviaire est li au programme conomique, la cration des parcs industriels suivis et raliss par lAniref, les
excutions des plans des autres ministres et intervenants dans le processus
de dveloppement qui est intgr. Il
est donc absolument impratif que
les rythmes soient quasi comparables.
LEtat a investi 30milliards de dollars dans ce programme et il ny a aucun risque que les enveloppes financires soient revues, car tous les projets
sont adosss des concours dfinitifs,
et mme si la conjoncture conomique
est celle que nous connaissons, que
lrosion du dinar peut avoir une influence, nous nous efforcerons de faire
des conomies sans que le programme
global en souffre rpond le DG une
question.
Anesrif est un acteur public dont les
cadres ont un cahier des charges quils
se font un point dhonneur de respecter. Ce qui redonne du lustre au secteur dEtat tant dcri. Si timide dfendre ses atouts ? Peut-tre.
Axes
La rocade ferroviaire Nord et ses dessertes : dAnnaba Tlemcen. Dessertes
vers An Tmouchent et Mostaganem,
Zeralda, Bejaa, Jijel par Skikda, Et
Tarf.
La rocade ferroviaire des Hauts
Plateaux, la plus innovante car elle va
de Sidi Bel-Abbs Tbessa par Sada,
Tiaret, Boughezoul, Djelfa, Msila,
Batna, Khenchela, Oum El Bouaghi :
Elle remet en mmoire le Programme
de dveloppement des Hauts-Plateaux
dont les mdias ne parlent plus beaucoup. Esprit de suite galement dans la
ralisation de la Pntrante Ouest :
Oran-Bchar par SBA, Nama, sans
doute An Sefra ; une extension est
ltude vers Tindouf et les gisements de
fer de Gara Djebilet.
La ligne minire dAnnaba Souk
Ahras, Tbessa, les pntrantes NordSud et Centre ont un trac et Djebel Onk

RETENIR ...
Aucun projet nest
concern par les
restrictions
budgtaires
Lensemble des projets enregistrs dans le cadre du programme ferroviaire national seront raliss dans
les temps et aucun de ces projets nest
concern par les mesures de restrictions adopts par le gouvernement
suite la chute des revenus du ptrole,
a assur hier M. Fridi. A cet effet, le ministre des Transports a donn dernirement des garanties aux entreprises
trangres et tatiques charges de la
ralisation de ces projets.

18 000 emplois
directs crs par
lANESRIF
Les chantiers lancs par lAgence
nationale dtudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires ont permis lheure actuelle,
la cration de plus de 18 000 emplois
directs, sans compter le nombre demplois indirects aux quatre coins du
pays, a indiqu le directeur gnral de

RETENIR ...

confirme la dmarche dEtat dexploiter les richesses du sous-sol pour le dveloppement. On peut dire de la premire quelle est celle des Oasis et du
ple ptrolier de la ville nouvelle de
Hassi Messaoud. La vitesse sera de
230km/h.
Celle du Centre ira de Blida Laghouat en passant par Chiffa, Mda,
Ksar El Bokhari, Djelfa et atteindra
Laghouat.
Ces chanons sont autant douvrages de trs bonne technologie, avec
des ouvrages dart tels que viaducs, tunnels, voies ariennes, etc.
Lautre miracle est quil existe une
main-duvre pour les raliser. Ce
nest pas le moindre des mrites dAnnesrif que de rvler ses richesse professionnelles.
Il y a dans les ralisations humaines
les plus prosaques quelque chose qui
touche la beaut : les boucles Sud -Est
et Sud-Ouest en sont la preuve.
La premire part dEl Oued, descend
Ghardaa, remonte vers Ouargla rejoint Touggourt par la ville nouvelle de
Hassi Messaoud.
Les heureux sont les marachers
dEl Oued, les manufacturiers de Ghardaa, les producteurs de dattes dOuargla et Touggourt, les travailleurs et les
commerants de Hassi Messaoud.
Cette boucle est un circuit touristique
elle seule. La boucle Sud Ouest a la
forme dun Y ou dun hamza : Elle
partirait de Bchar Tamanrasset avec
des arrts Abadla, Bni Abbs, Adrar,
Timimoun, In Salah, Tamanrasset,
terminant au nord Ghardaa. Cette
dernire boucle de 1500km est un
concentr de lide de dveloppement
national quilibr, de dsenclavement,
de brassage des populations, de renforcement de lunit nationale par le travail.
M. Fridi Azzedine a russi captiver
un auditoire habituellement sceptique. Son discours est un plaidoyer qui
invite linvestissement.

RETENIR ...

lANESRIF. Le raccordement des zones

dactivits au rseau ferr national,
limage de la cimenterie de Biskra, du
complexe sidrurgique de Bellara,
permettra dans un avenir proche daccroitre lactivit conomique et de
crer davantage demplois, a-t-il soulign.

Installation dun
nouveau systme de
signalisation
performant
En parallle avec le projet de modernisation du rseau ferroviaire qui
sappuie notamment sur llectrification et le ddoublement des voies, un
nouveau systme de communication
et de signalisation scuris est en
train dtre install. Il permettra entre
autres, de rduire le risque daccidents, matriser la distance de scurit
et augmenter le nombre de trains circulant sur la mme ligne ce qui permettra daccrotre loffre de service aux
citoyens et damliorer la qualit du
service public. Par ailleurs, par mesure
de scurit, il a t dcid de supprimer, dans les nouveaux projets, les passages niveau non gards qui ont fait

dernirement lobjet dune polmique

suite laugmentation du nombre
daccidents. Il est a rappeler que seule
la responsabilit des conducteurs de
vhicules est engage dans la survenue
de ces accidents.

LE RSEAU FERR CENTRE

RENFORC

La ligne ZraldaBirtouta sera bientt

rceptionne

La ligne ferroviaire reliant les villes

de Birtouta et Zralda qui est actuellement en cours de ralisation, sera rceptionne dici la fin du premier semestre 2016, a indiqu M. Fridi. Idem
pour la ligne devant relier la ville de
Thenia (Boumerds) A Oued Assi
(Tizi-Ouzou).
Par ailleurs le prolongement de
cette ligne entre Oued Assi et la ville
dAzzazga est en cours dtude. Mme
chose pour celles devant relier Zralda
Gouraya ainsi que El Affroun au
nouveau port Centre de Tipasa. Cette
dernire permettra daccrotre les capacits de transports et de fret au niveau de la rgion Centre.
Rachid Rachedi

DK NEWS 7

8 DK NEWS
AN DEFLA

Lancement
prochain dune
tude sur la
mendicit
Une tude sociale sur le phnomne de la mendicit sera lance durant les prochains jours
dans la wilaya de An Defla en vue den dterminer les causes et les facteurs, a-t-on appris dun
responsable la direction locale de laction sociale
(DAS).
Cette tude, comportant des sorties sur terrain
diurnes et nocturnes, sera notamment axe sur
la place et le rle qui choient aux enfants dans
le phnomne de la mendicit et des rpercussions ngatives que ces derniers subissent, a indiqu Abdellah Belkacem, charg du mouvement associatif la DAS.
Elle tentera de dterminer les catgories sociales des mendiants, de rechercher les causes et
les effets de la mendicit et d'identifier les responsables de l'expansion du phnomne, a prcis
M.Belkacem.
Lutilisation denfants en bas ge dans la
mendicit gagne de plus en plus de terrain et ce,
mme aprs que les pouvoirs publics eurent annonc lexistence dun texte de loi les protgeant contre cette pratique, a-t-il not.
Outre les services de scurit de la wilaya, cette
tude sera mene en collaboration avec diverses
autres parties, linstar notamment du Croissant
rouge algrien et des associations de bienfaisance,
a-t-il soulign, relevant que ltude en question
sinscrit dans le cadre de la stratgie nationale visant venir en aide aux personnes en difficults.
Les diffrents statistiques et indicateurs rcolts lissue de cette tude contribueront lattnuation de l'ampleur de ce phnomne qui terni
limage de marque des villes et villages de la wilaya et de l'Algrie entire, a-t-on soutenu de
mme source.

MDA
Un plan dorganisation
des stations urbaines
de voyageurs
Un plan dorganisation des stations urbaines
de voyageurs de la wilaya de Mda sera mis en
place incssamment, a indiqu le wali lissue
dune visite dinspection dans des gares routires de la rgion.
Ce plan vise, selon lui, mettre un terme au
dsordre et lanarchie qui prvaut au niveau
de ces installations qui noffrent plus les conditions de scurit et daccueil attendues par les utilisateurs.
Beaucoup de carences et de dysfonctionnements ont t constats par le wali, au cours de son
dplacement, mardi aprs-midi, dans des gares
routires de Berrouaghia et de Ksar-el-Boukhari, deux des principaux points de transitent
de voyageurs vers lintrieur et lextrieur de la
wilaya, notamment en matire de gestion, de prestation de services et daccueil des voyageurs, qui
ncessitent, selon le wali, une prise en charge urgente afin que ces structures puissent retrouver
leur vocation initiale.
Une mise en garde a t adresse, cet gard,
au grant actuel de la gare routire de Berrouaghia, dont lamnagement a cout au Trsor public la bagatelle somme de 170 millions DA, pour
reprendre en main la situation qui prvaut au niveau de cette structure, conformment aux
clauses contenues dans le cahier des charges, faute
de quoi, il sera procd la rsiliation du contrat
de concession.
Layadhi Mustapha a ordonn, sur place, lvacuation des baraques et choppes de fortune
riges lintrieur de lenceinte de la gare routire, et lexploitation des locaux laisss labandon depuis plusieurs annes, censs offrir aux milliers de voyageurs qui transitent par cette structure diffrentes prestations et services.
Lamnagement des aires de stationnement des
bus, une revendication exprime sur place par des
transporteurs locaux, figure galement parmi les
mesures prises par le chef de lexcutif, qui a pris
les mmes dcisions au niveau de la gare de
Ksar-el-Boukhari, dont la gestion est assure par
la commune et o la situation est encore plus dplorable, vu la vtust de la structure, en exploitation depuis 1998, linsalubrit des lieux et labsence totale de scurit.

RGIONS

Jeudi 28 janvier 2016

BOUIRA

920 km de rseau de fibre optique raliss

Un rseau de 920 km de fibre optique a t ralis ce jour dans la wilaya de Bouira permettant aux 45 chefs-lieux de communes d'tre raccords cette nouvelle technologie, at-on appris mardi de la direction locale dAlgrie Tlcom.
Jusqu prsent, un rseau de fibre optique de 920
km a t ralis dans la wilaya, o cette technologie suscite un grand engouement
des citoyens, a indiqu
lAPS le directeur local de
loprateur public des tlcommunications.
Grce ces ralisations,
plusieurs villages et localits
isols de la wilaya sont raccords au service internet, notamment avec linstallation
de 22 stations 4G Lte (long
terme volution) travers les
diffrentes rgion savoir
Bouira, Kadiria, Semmache
(El-Adjiba), Merkala (Tagh-

zout), Bahalil (Chorfa), Ath

Bouali (Taourirt), a prcis
M. Bouachri.

Tous les chefs-lieux de

communes sont raccords la
fibre optique et de nom-

ORAN

Russite de lexprience
d'immersion de rcifs
artificiels en milieu marin
Lexprience d'immersion de rcifs artificiels en milieu marin
Oran, la premire du
genre au niveau national, a t couronne de
succs, a-t-on appris
lundi du chercheur Beladjine Boumedine du
dpartement de gnie
maritime de luniversit
des sciences et technologies Mohamed-Boudiaf
dOran.
Dans une dclaration
lAPS, luniversitaire
Beladjine a affirm que
cette exprience concrtise lan dernier Bousfer (An Turck) a donn
des rsultats impressionnants, soulignant
que les rcifs artificiels,
dont l'immersion vise
rgnrer la faune et la
flore marines, de fabrication cent pour cent algrienne, sont rsistants.
Baptise R Oran 1,
cette opration a permis
en deux mois de renforcer lcosystme marin

avec lapport de poissons

pour repeuplement.
Le nombre despces
halieutiques a atteint 34
espces en dcembre
dernier, a indiqu le
chercheur, qui a pris part
cette exprience.
Parmi les espces
ayant trouv, grce aux
rcifs, un environnement
de vie et de repeuplement, le calamar, la rascasse et le sillon ont pu
sacclimater avec ce nouveau milieu, a-t-il dit.
L'immersion des rcifs artificiels s'est effectue une profondeur
de 35 mtres comportant
des dalles en ciment de
1,80 mtre de hauteur et
de 9 mtres carrs de superficie, selon luniversitaire Beladjine, concepteur de ce moyen en collaboration avec un
confrre, Sadi Fethi.
Ces rcifs sont fabriqus de produits naturels
locaux non coteux, a-til ajout.

La concrtisation de
cette exprience visant
la prservation de la ressource halieutique, le dveloppement de la pche
et la cration de sites potentiels pour les petits
mtiers est une initiative
de la direction de la pche
et des ressources halieutiques dOran et lassociation Barberousse de
protection de lenvironnement marin, en collaboration avec le dpartement de gnie maritime
de luniversit des
sciences et technologie
Mohamed-Boudiaf
dOran.
Le chercheur Beladjine Boumedine a affirm que le dpartement
de gnie maritime est
prt concevoir des rcifs
artificiels pour les gnraliser travers le littoral
algrien, pour concrtiser les objectifs du programme Aquapche
2020 du ministre de
tutelle.

breuses localits sont raccordes ces stations 4G dont

plusieurs fonctionnent avec la
fibre optique, a-t-il tenu expliquer.
Le mme responsable a
fait remarquer quune forte
demande en matire de services internet est enregistre
beaucoup plus dans les rgions Est de la wilaya de
Bouira, ajoutant que cette anne Algrie Tlcom prvoyait
de raliser 56 km supplmentaires de rseau de fibre optique en vue de satisfaire la demande croissante et pour atteindre un rseau avoisinant
les 1000 km.

30 habitations
vtustes
dmolies Jijel
Une opration de dmolition
dhabitations prcaires, dont les
occupants avaient t relogs
en fin danne dernire, a t
lance hier au quartier Harratene situ lentre est de la
ville de Jijel, a-t-on constat.
Au cours de cette journe,
vingt-neuf (29) habitations vtustes sur un total de 91 baraques recenses, devaient tre
dmanteles au moyen dengins de travaux publics mobiliss sur place.
Des lments du service dordre ont t galement dpchs
sur les lieux pour assurer le bon
droulement de cette opration
supervise par les autorits locales.
Ce dmantlement de ces habitations interviendra en trois
phases, ont indiqu les services de la wilaya, prcisant que
la rcupration des terrains sera
rserve la ralisation dquipements publics et de logements
sociaux.
Une opration similaire avait
t mene il y a quelques jours
au quartier dit des 40 hectares,
sur les hauteurs de la ville de Jijel.

ADRAR

Ncessit dune stratgie raliste

de dveloppement local dans le Sud
Les participants un sminaire national sur les Perspectives de dveloppement dans le Sud, tenu hier Adrar, ont
plaid pour la ncessaire adoption dune
stratgie raliste pour le dveloppement dans le sud du pays.
Les participants cette rencontre,
place sous le thme de Ensemble pour
un esprit entrepreneurial, ont soulign
la ncessaire ralisation dun dveloppement conomique sur la base de stratgies ralistes pour le dveloppement du
sud, axes sur la consolidation du partenariat entre secteurs public et priv,
lexamen des opportunits de dveloppement de lattractivit des investissements vers le Sud, au regard des potentialits prometteuses de dveloppement
quoffrent les rgions du sud.
Le directeur de la maison de lentrepreneuriat dAdrar, Dr Ali Yousfat, sest
pench sur lincidence de la baisse des
prix du ptrole sur les orientations conomiques, ncessitant, selon lintervenant, de trouver des palliatifs susceptibles dassurer la poursuite des efforts de

dveloppement.
Le directeur des politiques budgtaires au ministre des Finances, Kamel
Meraghni, sest flicit de lintrt manifest par llite acadmique au volet de
dveloppement qui, a-t-il soutenu, consolide le dialogue et le dbat sur les questions conomiques et permet de percevoir une vision davenir du dveloppement conomique base sur la prospective et la gestion optimale des ressources.
Lconomiste Bachir Mesitfa a, pour
sa part, plaid pour la conception de
la ville conomique dans le Sud, en tant
que modle ayant prouv sa russite
dans le dveloppement des conomies de
certains pays, et ce travers une planification base sur lintgration de lentrepreneuriat et de la veille stratgique en
systme devant garantir la baisse des
cots et laccroissement des rendements.
Selon l'intervenant, le dveloppement du Sud requiert ladoption dconomies stratgiques visant la ralisation dun territoire durable et quilibr

mme dencourager linvestissement,

en tenant compte de trois volets constituant les dfis rels de lconomie moderne, savoir lnergie, leau et lenvironnement. Initie par la maison de
lentrepreneuriat dAdrar, en coordination avec luniversit dAdrar, cette rencontre nationale de deux jours permettra dexaminer dautres thmes lis la
planification territoriale dans les wilayas du Sud, le rle de lAgence nationale
pour la promotion du commerce extrieur (ALGEX) dans lencouragement
des exportations, des suggestions de dveloppement durable, en plus de lexamen des relations entre luniversit et les
entreprises conomiques.
Les perspectives de dveloppement de
lagriculture au Sud ainsi que le rle du
Fonds de garantie des crdits aux petites
et moyennes entreprises (FGAR) dans le
financement des entreprises, figurent au
menu de cette rencontre, selon les organisateurs.
APS

SOCIT

Jeudi 28 janvier 2016

Journe portes ouvertes sur les activits

de la Douane rgionale de Stif
La clbration de la Journe mondiale des douanes a t marque Stif
par lorganisation, mardi dernier, au niveau de la direction rgionale de
portes ouvertes sur linstitution douanire.
Azzedine Tiouri.
Durant cette journe qui a vu la prsence
dun nombreux public, la direction rgionale des Douanes de Stif a expos dans les
diffrents stands dresss pour la circonstance, les diverses activits des brigades, leur
bilan, le matriel utilis, des prospectus relatant la facilitation et la rglementation en
matire douanire ainsi que le dispositif
de loprateur conomique agre. Cest
aussi pour permettre, nous dit-on, au
grand public de tout ge de dcouvrir les
services de cette institution tatique dune
importance capitale pour lconomie nationale, notamment pour les jeunes qui
veulent faire une carrire au niveau de ce
secteur. Il y a mme un stand rserv pour
les explications des conditions et des critres de recrutement qui pourraient intresser ventuellement des jeunes.
Interrog sur cette manifestation, le
contrleur gnral et directeur rgional des
Douanes de Stif par intrim, Bouchareb
Yacine nous dclare : Cette journe a t
organise loccasion de la clbration de
la Journe mondiale des douanes qui concide avec le 26 janvier de chaque anne.
Cette journe est place sous le thme de
la numrisation en douane, c'est--dire
lautomatisation, cest aussi llargissement de limplication de linformatique en
douane, la mise en place du systme de gestion des risques, c'est--dire le traitement
des dclarations limportation par lorientation par circuit vert, orange et rouge. Cette
numrisation au niveau de toutes les structures de la douane a pour objectif la transparence, la rapidit dans le traitement
des oprations commerciales et la gestion
dune manire gnrale.
Interrog sur les problmes rencontrs,
le directeur rgional par intrim souligne
: Malgr les nouveaux dispositifs trs intressant concernant les oprateurs co-

nomiques agres et les bons traitements des

voyageurs, nous constatons toujours des infractions douanires flagrantes en matire de contrebande, de change etc. qui influent ngativement sur lconomie nationale.
La direction rgionale des douanes
couvre cinq wilayas qui sont Stif o se
trouve le sige principal, Bjaia, Bordj
Bou-Arrridj, Jijel et Msila. Concernant le
bilan de lanne 2015, elle compte un dispositif de 51 oprateurs conomiques
agres et 31 rgimes douaniers conomiques, c'est--dire des entrepts. Le
montant des importations a t de lordre
de 965 milliards de dinars et celui des exportations de 305 milliards de DA. Le total
des dclarations en douane enregistres
slve 42.528 et au titre du rgime douanier conomique 2.506. Le traitement des
voyageurs par voie maritime au niveau du
port de Bjaia a t de 6.204 entres et de
7.460 sorties. Par voie arienne pour les trois
aroports sous sa coupe Stif, Bjaia et Jijel, elle a enregistr 212.076 entres et
224.651 sorties. Elle a eu traiter 1.713 affaires,

dont 1.335 infractions douanires, 122 de

contrebande et de 256 de change pour un
montant total des pnalits encourues de
plus de 10 milliards de dinars. Le nombre
darticles retenus pour contrefaon slve
741.200, dont des chauffages gaz, des
fourneaux etc. Les valeurs des marchandises saisies slvent 123 millions de dinars. Elle a organis 9 ventes aux enchres
dont elle a tir un produit de 150 millions
de dinars. Les recettes budgtaires ont
t de lordre de 153 milliards de dinars, soit
une augmentation de 4,68 % par rapport
lanne 2014, dont 15 milliards ont t verses aux fonds communs des collectivits
locales des APC et wilaya.
La direction rgionale compte un effectif total de 1.041 agents tout corps confondus pour les cinq wilayas. Elle couvre trois
aroports, Stif, Jijel et Bejaia et deux ports
parmi les plus importants du pays Jijel et
Bejaia, surtout depuis son extension, il y a
eu beaucoup plus dactivits, notamment
dans la filire des vhicules avec les concessionnaires.
A. T.

INCENDIE DANS UN SERVICE DE PDIATRIE STIF :

72 enfants malades vacus

Un incendie sest dclar
hier dans un magasin de
stockage de matriels rforms situ prs du service de
pdiatrie de lancien hpital
Mre-Enfant de Stif, ncessitant le transfert de 72 jeunes
malades dans un autre btiment de la structure, a-t-on
constat. Aucun bless nest

dplorer, mme si une dizaine de malades, incommods par les fumes dgages
par lincendie, ont t rapidement pris en charge par les
quipes mdicales sur place.
Les lments de la Protection civile de lunit principale de Stif qui se trouve
quelques centaines de m-

tres de lhpital, ont t dpchs sur les lieux et ont pu

matriser le feu et viter tout
risque de propagation. Selon
le directeur gnral du centre
hospitalo -universitaire
(CHU), Noureddine Belkadi,
rencontr sur place par lAPS,
il sest agi dun dbut dincendie dont les causes restent

pour le moment indtermines. Se flicitant du fait

quil ny ait eu aucun bless,
ce responsable, affirmant galement que le dplacement
des petits malades sest effectu rapidement et sans incident, a indiqu que tout rentrerait dans lordre dici dimanche prochain.

Les grants des stations-services

dans louest du pays plaident pour la rvision
de la marge bnficiaire
Les grants des stations service dans
lOuest du pays ont plaid, mardi Oran,
pour la rvision de la marge bnficiaire juge, selon eux, insuffisante
aprs l'augmentation des prix du carburant applique dernirement et qui a
caus une baisse des ventes. Le prsident de la Fdration nationale des grants de stations service affilie lUnion
gnrale des commerants et artisans algriens, Boudjemlal Mustapha, a dclar la presse, en marge dune rencontre rgionale des grants des stations-services de louest du pays, qu'ils revendiquent une augmentation de la marge
des gains pour pouvoir couvrir les cots
et dpenses de gestion des stations qui
emploient entre 6 et 12 travailleurs chacune. La Fdration nationale des grants de stations-services, a-t-il indiqu, propose de relever la marge du bnfice net estime actuellement 0,80 DA
le litre de diffrents produits de carburant 2 DA. Par ailleurs, M. Boudjemlal
a appel l'entreprise Naftal contribuer
la rparation des quipements de sta-

tions-services et leur renouvellement en

prenant en considration les petites stations et anciennes situes au niveau des
centre-villes estims 550 stations
travers le pays. La Fdration exige galement d'accorder aux grants des stations-services le droit de concession
pour garantir la prennit de la gestion
et prserver lactivit au lieu dun contrat,
surtout que la dure de gestion de la plupart des stations dpasse les 40 ans. M.
Boudjemlal a affirm que la Fdration
nationale des grants des stations-services croit en le dialogue et refuse la
grve, ajoutant que la direction gnrale
de Naftal est prte dialoguer et est dispose prendre en charge les proccupations des grants de stations service et
trouver des solutions idoines pour donner une meilleure image ces structures. Cette rencontre a constitu une
occasion pour les grants des stations service de soulever une somme de proccupations dont celles ayant trait au mauvais accueil par les employs de Naftal,
au renouvellement des stations-ser-

vices, au respect de la convention signe avec le grant par Naftal surtout en

matire de fourniture de pices de rechange, la diffrenciation dans la
vente du carburant et des huiles affectant
le travail, l'approvisionnement des
stations en carburant mme les vendredi et l'augmentation de la capacit
de stockage des stations-services. Une
reprsentante de la direction rgionale
de Naftal, Zahri Abbassia, a indiqu que
ces proccupations seront prises en
considration, soulignant que les portes
du dialogue restent ouvertes, tout en annonant quun plan daction pour renouveler les stations-services est en cours et
concerne 16 stations dans la wilaya
dOran. Le coordinateur de wilaya dOran
de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), Mouad Abed a indiqu que les stations service sont la vitrine
de la ville do la ncessit de promouvoir
la situation socioprofessionnelle de leurs
grants et de consulter le syndicat comme
partenaire social dans la prise de dcisions.
APS

DK NEWS 9

SRET DE WILAYA
D'ALGER :

Arrestation
de 11 personnes
impliques
dans diffrentes
affaires
criminelles
Onze personnes impliques dans diffrentes
affaires criminelles ont t arrtes rcemment
par les services de scurit de la wilaya d'Alger,
a indiqu mardi un communiqu de ces services.
Septe (7) personnes ont t arrtes par les services de scurit de la circonscription de Chraga,
l'issue des oprations de contrle de patrouille
au niveau de certains quartiers de cette circonscription. Les mme services ont arrt une
personne implique dans le vol des tlphones
portables dans une mosque An Benian.
Deux individus impliqus dans une affaire
de coups et blessures volontaires l' arme
blanche, ont t apprhends. Par ailleurs, les services de scurit de la circonscription de HusseinDey ont arrt une personne qui a saccag
un vhicule et vol des articles qui se trouvaient
l'intrieur au niveau de la commune de Belouizdad. Les prvenus ont t prsents devant le tribunal qui a ordonn leur mise en dtention
prventive.

AFFAIRE SONATRACH 1 :

Le verdict rendu
mardi prochain (juge)
Le verdict relatif l'affaire Sonatrach 1 dans
laquelle sont impliques 19 personnes dont
quatre (4) socits trangres et nationales sera
rendu mardi prochain vers 14h00, a indiqu hier
le juge Mohamed Reggad.
Le tribunal criminel d'Alger, o s'est droul
le procs 24 jours durant, rendra son verdict
mardi prochain aprs dlibrations, a prcis le
prsident de cette instance, le juge Mohamed Reggad. Le procs de l'affaire Sonatrach 1 dans laquelle sont impliques 19 personnes (12 personnes physiques et 4 personnes morales) dont
de hauts responsables du groupe Sonatrach et des
entreprises nationales et trangres pour corruption a dbut le 27 dcembre 2015 au niveau du
tribunal criminel d'Alger.

RISQUES MAJEURS
EN MILIEU SCOLAIRE

lcole de la
prvention

Dans le cadre de lapplication du programme daction de prvention et de

sensibilisation de lanne en cours, contre
les divers risques notamment le danger
sismique, et en application de la convention liant le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales et le ministre
de lEducation nationale relatif la
prvention contre les risques majeurs
dans le milieu scolaire, la direction gnrale de la Protection civile et lUnit nationale dinstruction et dintervention
organise une Journe de sensibilisation
sur les risques majeurs en milieu scolaire,
lcole primaire les frres Abid Hydra
aujourdhui. Cette journe comportera
un riche programme sur les procdures
permettant une meilleure prise en charge
et une vulgarisation des comportements
adopter lors de la survenance dune catastrophe, notamment par, la prsentation des cours ducatifs pdagogiques
destins aux coliers du premiers cycle
sur les risques majeurs, des simulations
pratiques sur le camion simulateur de
sisme, lorganisation dune exposition
des diffrents quipements des quipes
dintervention lors dune catastrophe
(quipe cynotechnique, sauvetage dblaiement, GRIMP) et lorganisation
dexercices dvacuation.

10 DK NEWS
PROU:

Le dangereux
volcan Misti s'est
rveill Arequipa
Le volcan Misti, dans le sud du Prou, considr
comme le plus dangereux du pays, s'est rveill et
rejette actuellement des gaz magmatiques, a indiqu mardi l'Observatoire volcanologique du sud
(OVS). Les gaz que rejette le Misti sont magmatiques. Cela confirme que le volcan est en activit
et non dormant comme beaucoup de gens pensaient, a expliqu l'ingnieur de l'OVS Luisa Macedo.
Le volcan Misti est situ 17 kilomtres d'Arequipa (1.300 kilomtres au sud de Lima) et, malgr
son calme relatif depuis des dcennies, il reprsente
un grand danger pour prs de 200.000 personnes
qui vivent proximit et seraient menaces par une
ventuelle ruption. Selon Luisa Macedo, il y a quatre semaines, un groupe de chercheurs de l'OVS et
du groupe europen de volcanologie Trail by Fire
ont obtenu des images du fond du cratre du
Misti, ce qui a permis de vrifier l'existence de fumerolles, signes d'une possible ruption prochaine.
Ce sont des fumerolles de gaz qui montent
jusqu' 500 mtres de hauteur et contiennent de
l'acide sulfurique, du carbone et du calcium, a-telle expliqu. Compte tenu de l'altitude du volcan
(5.822 mtres), ces gaz n'affectent pas la population
locale et sont dissips par le vent.
Au Prou, un peu plus de 400 structures volcaniques ont t inventories, dont 12 sont actuellement considres comme potentiellement actives.
L'une d'elles est le volcan Misti, mais le terme
+actif+ ne veut pas dire qu'il est en ruption, a tempr le spcialiste de l'OVS Domingo Ramos auprs
de l'agence Andina. Selon l'OVS, la dernire grande
ruption du Misti a eu lieu il y a 2.000 ans, avec des
colonnes de fume et de cendres de 20 kilomtres.
Plusieurs volcans du sud du Prou ont montr
une certaine activit ces derniers mois, comme
l'Ubinas, secou mi-janvier par une forte explosion
qui a provoqu des missions de gaz et de cendres,
ou encore le Sabancaya, actuellement en tape prruptive et plac en alerte jaune.

Les six policiers

amricains qui
avaient tu deux
Noirs non arms
licencis
Six policiers amricains ont t renvoys
mardi pour avoir tu deux Noirs non arms en
criblant leur voiture de 137 balles lors de la
poursuite meurtrire qui s'tait droule il y a
trois ans Cleveland, dans l'Ohio (nord). Les autorits esprent que ces licenciements vont permettre de clore le dossier pour une ville qui
tente de restaurer la confiance entre minorits
et forces de l'ordre aprs plusieurs bavures policires l'encontre de suspects noirs.
La police de Cleveland avait dj t montre
du doigt dans l'affaire Tamir Rice, un jeune
garon de 12 ans qui jouait sur un trottoir prs
d'un parc avec un pistolet en plastique quand il
a t abattu par un policier en novembre 2014.
Cleveland a depuis promis de mieux encadrer sa
police, selon un accord pass en mai dernier avec
le ministre de la Justice.
Cet accord avait t annonc deux jours aprs
des manifestations dans les rues de la ville
contre l'acquittement du policier poursuivi pour
la fusillade de 2012. Michael Brelo, 31 ans, tait
l'un des 13 agents impliqus dans la coursepoursuite grande vitesse, mene sur 35 kilomtres, l'issue de laquelle Timothy Russell et
Malissa Williams avaient t tus. La voiture du
couple avait ptarad alors qu'ils passaient hauteur du commissariat et les policiers avaient
pens un coup de feu. Ils ont pris en chasse la
voiture, qui a tent de fuir.
Au total, 137 cartouches ont t tires sur la voiture, dont 49 par le seul Michael Brelo. Celui-ci
avait tir ses 15 dernires cartouches alors qu'il
tait sur le capot de la Chevrolet Malibu des suspects. Parmi les autres agents impliqus, six ont
t suspendus et un autre est parti la retraite.
APS

SOCIT

Jeudi 28 janvier 2016

FLUX MIGRATOIRES:

Pressions europennes sur la Grce,

menace dexclusion de Schengen
LUnion europenne (UE) exerce des pressions sur la Grce, lui reprochant de ne
pas bloquer les flux migratoires sa porte et de ne pas scuriser sa frontire avec
la Turquie, principale porte d'entre des flux de migrants dans l'UE, allant
jusqu' la menacer d'exclusion de l'espace Schengen.
Le prsident de la Commission
europenne, Jean-Claude Juncker, a
souvent rpt quil nest pas question disoler la Grce . Il sest toujours battu pour la Grce et il continuera le faire, affirme une source
diplomatique.
Les ministres de lIntrieur europens, runis lundi Amsterdam,
ont demand la Commission dactiver larticle 26 du code de Schengen.
Une procdure qui consiste autoriser les contrles aux frontires intrieures de lespace sans passeport
pour deux ans au maximum. Ce qui
exclurait de fait la Grce, premire
porte dentre des migrants en Europe, de la zone de libre circulation.
Les cercles les plus conservateurs
de lEurope essaient de faire de la
Grce la source du problme migratoire, affirme pour sa part Nikos
Xydakis, le vice-ministre grec des affaires trangres. Selon des informations, la Commission examinera
cette requte ds mercredi. Elle devrait dabord procder une valuation sur le terrain, la frontire entre la Grce et la Turquie, frontire
extrieure de lespace Schengen,
puis soumettre cette valuation au
Conseil europen, qui devra lapprouver la majorit qualifie.
Puis, la Grce aura trois mois
pour remdier au problme, ce qui
semble illusoire vu les flux de migrants qui traversent encore la mer
Ege malgr l'hiver (plus de 44 000
depuis le 1er janvier). Si sa frontire est encore juge insuffisament
surveille, alors la Commission proposera que des pays membres - Allemagne, Autriche, etc - soient autoriss prolonger de deux ans le
contrle leurs frontires intrieures.
L'Etau se resserre encore plus
sur la Grce, qui fait pourtant face
une vritable crise humanitaire. De
plus, sa frontire avec la Macdoine
risque progressivement de se fermer.

D'autres pays comme la Hongrie,

lAutriche, et la Slovnie rclament
la fermeture de la frontire entre la
Grce et la Macdoine afin de limiter drastiquement le flux des migrants et bloquer la route des Balkans.
La Grce, incapable d'enregistrer les rfugis qui se bousculent
sa porte, se rapproche de la mise en
quarantaine. La France et l'Allemagne se sont dits prts accorder
quelques semaines de plus pour
sauver l'intgrit de l'espace Schengen, et permettre l'UE de reprendre enfin le contrle de sa frontire
en mer Ege.
Les ministres europens de l'Intrieur, ont lors de leur runion
Amsterdam, demand la Commission Juncker de prparer le cadre juridique qui permettrait de maintenir, jusqu' la fin 2017 si ncessaire,
les contrles frontaliers rtablis par
sept pays de l'espace Schengen, dont
la France et l'Allemagne.
Pour que cette disposition - dite de
l'article 26 - soit applique, les VingtHuit doivent formellement constater des insuffisances graves et persistantes sur la frontire externe de
l'UE. Le constat s'appliquerait la
Grce. Mais il reviendrait la sous-

traire officiellement de l'espace de libre circulation. Un chec politique

de plus pour l'Europe tout entire.
Lors d'une runion informelle
avec ses homologues europens,
Amsterdam, le ministre grec charg
de la politique migratoire, Iannis
Mouzalas, a fermement rejet des
mensonges au sujet des reproches
qui sont adresss la Grce concernant la scurisation de sa frontire
avec la Turquie, principale porte
d'entre des flux de migrants dans
l'UE.
Nous sommes fatigus d'entendre que nous n'arrivons pas scuriser nos frontires, a-t-il lanc devant des journalistes. Selon la loi internationale, le droit de la mer, la
Convention de Genve, la loi europenne, la loi grecque, la seule faon
d'agir une frontire maritime, c'est
de faire des oprations de sauvetage, a-t-il fait valoir, se demandant si certains pays estimaient qu'il
faut laisser (les migrants) se noyer.
Le ministre a demand aux autres
Etats membres de l'UE d'en faire
davantage pour se rpartir l'accueil
de rfugis depuis la Grce et l'Italie
(relocalisations) et depuis des pays
tiers comme la Turquie (rinstallations).

CONTRLES FRONTALIERS DANS SCHENGEN:

La commission europenne prte

toutes les ventualits
La Commission europenne s'est dite prte
mardi toutes les ventualits aprs que les Etats
membres de l'UE ont demand de pouvoir prolonger jusqu' deux ans les
contrles aux frontires
intrieures de l'espace
Schengen, pour tenter de
matriser les flux migratoires. Ce que la Commission fait et s'est dj engage faire, c'est d'tre prte
toutes les ventualits, a
indiqu devant la presse
une porte-parole de l'excutif europen, qui examine toutes les options
disponibles dans la lgislation sur les frontires.
Face aux flux migratoires qui continuent
d'branler l'UE, les ministres europens de l'Intrieur ont demand lundi
la Commission d'activer

une procdure qui leur

donnerait la possibilit
d'tendre jusqu' deux ans
les rtablissements de
contrles aux frontires
intrieures de Schengen,
o la libre-circulation sans
entrave est habituellement
la rgle.
En temps normal, les
rtablissements de ces
contrles sont limits six
mois, un plafond qui
contraindrait par exemple
l'Allemagne cesser ceux
qu'elle a instaurs d'ici la
fin mai. Mais une procdure exceptionnelle existe
dans le Code Schengen (article 26), pour prolonger
cette possibilit quand de
graves lacunes sont
constates aux frontires
extrieures de l'UE, mettant en pril l'existence de
l'espace Schengen.
Pour l'activer, les Etats

membres ont besoin d'une

proposition formelle de la
Commission europenne
en ce sens, laquelle doit se
baser sur un rapport
d'valuation de la situation la frontire vise.
Comme cette procdure
prend plusieurs mois, les
Etats membres ont demand lundi l'excutif
europen de dj prendre
ses dispositions, dans
l'ventualit o la situation ne s'amliorerait pas
la frontire grco-turque,
principale porte d'entre
des migrants dans l'UE.
La Commission examine les options qui pourraient tre disponibles en
vertu de l'article 26, si nous
devions l'utiliser, a prcis
mardi sa porte-parole.
Nous savons que les
flux migratoires ne vont
pas diminuer bientt et

que, comme la mto

change, ils sont mme susceptibles d'augmenter
nouveau, a-t-elle ajout.
Donc nous voulons prparer toutes les ventualits,
mais nous ne sommes pas
au stade de l'activation de
l'article 26, a-t-elle insist.
La Grce, dont la permabilit de la frontire
maritime avec la Turquie
est pointe du doigt par
d'autres Etats membres,
fait l'objet de pressions accrues pour assurer un
meilleur contrle de cette
frontire extrieure de
l'Union.
Outre Berlin, l'Allemagne les pays de l'UE
membres de Schengen qui
pratiquent actuellement
des contrles leurs frontires sont l'Autriche, la
France, le Danemark et la
Sude.

SANT

Jeudi 28 janvier 2016

LUTTER CONTRE LE VIRUS

Le Costa Rica a dtect le premier cas sur son territoire du virus Zika,
chez un homme de 25 ans contamin lors d'un voyage en Colombie, a
annonc mardi le ministre de la Sant, confirmant l'expansion rapide
de la maladie en Amrique latine.

COSTA RICA:

DK NEWS

11

ZIKA

Un premier cas de virus Zika via la Colombie

Porto Rico
enregistre

19 cas
du virus Zika
au sud-est

Le patient a prsent des symptmes

de la maladie vendredi alors qu'il se
trouvait en Colombie, la veille de son
retour au Costa Rica o il a t hospitalis en raison de l'aggravation de son tat.
Il a depuis regagn son domicile,
dans le sud de la capitale, o il se repose,
selon le ministre, qui a procd la fumigation de sa maison et de celles des
voisins pour liminer toute prsence

ventuelle du moustique tigre, vecteur

de la maladie.
Le Zika, bnin mais souponn de
provoquer une malformation congnitale, la microcphalie, quand il touche
une femme enceinte, se propage actuellement trs rapidement en Amrique du Sud, et notamment au Brsil,
pays le plus affect.
Il va continuer s'tendre tout le

continent amricain, l'exception du Canada et du Chili, a prvenu lundi l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
qui y voit un srieux sujet d'inquitude.
Les Centres de contrle et de prvention des maladies (CDC) amricains ont
dconseill la semaine passe aux
femmes enceintes de se rendre dans une
vingtaine de pays d'Amrique du Sud et
des Carabes.

COLOMBIE:

L'alerte verte dcrte face l'expansion

du virus Zika
La Colombie a dcrt le
premier niveau d'alerte mardi
en raison du virus Zika, dont
plus de 13.800 cas ont t
confirms, afin que les hpitaux se prparent rpondre
une expansion de cette maladie transmise par les moustiques.
Le ministre de la Sant a
recommand aux maires des
communes situes en de
des 2.200 mtres d'altitude de
dclarer l'alerte verte dans le

rseau hospitalier public et

priv face la possible augmentation des cas du virus Zika, selon un communiqu. Cette
alerte est mise tant donn
que l'infection par le virus Zika
est actuellement dans une
phase expansive, a prcis
Luis Fernando Correa, chef
du Bureau de gestion des urgences et des catastrophes du
ministre. Le virus Zika se
transmet par une piqre du
moustique tigre, Aedes ae-

gypti. Il n'existe pas de traitement curatif ni de vaccin contre

cette maladie, seulement des
traitements des symptmes.
Ces manifestations sont le plus
souvent de type grippal (fivre,
maux de tte, courbatures)
avec des ruptions cutanes
et se dclarent dans les trois
douze jours qui suivent la piqre par le moustique. Chez les
femmes enceintes, le virus
peut tre transmis au foetus et
entraner des malformations

congnitales, telles que la microcphalie, voire la mort. La

Colombie, deuxime pays le
plus touch ce jour aprs le
Brsil, prvoit plus de 600.000
cas d'infection pour 2016. Au 16
janvier, 13.808 cas confirms,
dont 890 femmes enceintes,
ont t rpertoris, ainsi que
2.611 cas suspects.
Le gouvernement a recommand aux femmes en ge
fertile d'viter toute grossesse
dans les mois venir.

La branche rgionale de l'OMS se mobilise

L'Organisation panamricaine de
sant (PAHO), branche rgionale de
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) base Washington, a dclar
qu'elle mobilisait des quipes d'experts
internationaux pour aider les pays dans
la rgion faire face au virus Zika.
Le virus Zika circule dans 18 pays et
territoire dans la rgion, dont le Brsil
et la Colombie sont les plus touchs. Chez
les femmes enceintes, le virus peut tre
transmis au foetus et entraner des mal-

formations congnitales, telles que la microcphalie, voire la mort, selon des

experts.
Le virus se transmet par une piqre
du moustique tigre, Aedes aegypti, le
mme moustique que la dengue et que
la chinkungunya. Seulement une personne sur quatre infectes dveloppe des
symptmes. La progression du virus
inquite d'autant plus qu'aucun traitement ni vaccin n'a pour l'heure t
trouv. Au Brsil, o le virus a t pour

la premire fois confirm en mai 2015,

plus de 3.500 cas de microcphalies ont
t signals dans des zones o le virus
circule, soit prs de 20 fois plus qu'auparavant. La Colombie, deuxime pays
le plus touch ce jour aprs le Brsil,
prvoit plus de 600.000 cas d'infection
pour 2016. Plusieurs gouvernements
d'Amrique latine et des Carabes recommandent aux femmes en ge fertile
d'viter toute grossesse dans les mois
venir.

Porto Rico a enregistr 19 cas du virus Zika, ne touchant cependant aucune femme enceinte, a annonc mardi
la secrtaire la Sant de l'le des Carabes, Ana Rius. Mme Rius a annonc
que 18 nouveaux cas avaient t diagnostiqus, qui s'ajoutent un premier
cas dtect en dcembre 2015.
Le virus Zika se transmet par une piqre du moustique tigre. Il n'existe pas
de traitement curatif ni de vaccin
contre cette maladie, seulement des
traitements des symptmes.
Ses manifestations sont le plus souvent de type grippal (fivre, maux de
tte, courbatures) avec des ruptions
cutanes et se dclarent dans les trois
douze jours qui suivent la piqre par
le moustique.
Chez les femmes enceintes, le virus
peut tre transmis au foetus et entraner des malformations congnitales ou
la mort. Tous les cas enregistrs ont t
diagnostiqus au sud-est de l'le. Il
s'agit d'une zone qui attire de nombreux touristes, a not Ana Rius.
Une personne infecte a d tre pique par un moustique qui a son tour
infect d'autres personnes, ce qui a permis la propagation de la maladie, a-telle estim.
Les autorits ont prvu des oprations de dmoustication dans les zones
touches.
Le Zika se propage actuellement
trs rapidement en Amrique du Sud,
et notamment au Brsil. Il va continuer s'tendre tout le continent
amricain, l'exception du Canada et
du Chili, a prvenu lundi l'Organisation
mondiale de la sant qui y voit un srieux sujet d'inquitude.
Depuis 2015, 3.893 cas de microcphalie chez des nourrissons, une malformation de la tte qui altre le dveloppement intellectuel, ont t recenss au Brsil, selon le ministre de la
Sant. En 2014, 147 cas seulement
avaient t dnombrs.
Les Centres de contrle et de prvention des maladies (CDC) amricains ont dconseill la semaine passe aux femmes enceintes de se rendre
dans une vingtaine de pays d'Amrique du Sud et des Carabes, dont
Porto Rico.

LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA, LA TUBERCULOSE ET LE PALUDISME

Le Togo obtient 66 millions de dollars

Le gouvernement togolais a annonc
mardi avoir obtenu du Fonds mondial de
lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose
et le paludisme 40 milliards de francs
CFA (environ 66 millions USD) pour
lutter contre ces maladies dans les trois
ans venir.
Selon la rpartition faite par l'institution internationale, 24 milliards de
francs CFA seront ddis la lutte contre
le VIH/Sida et la tuberculose, tandis
que 16 milliards sont rservs la lutte
contre le paludisme.

Le ministre togolais de la Planification du dveloppement, Kossi Assimadou a fait cette annonce lors de l'atelier
de lancement des subventions du Fonds
Mondial pour la lutte contre le VIH/Sida,
la tuberculose et le paludisme Lom.
L'atelier a permis aux diffrents acteurs de partager la mme approche
des activits mener dans le cadre des
subventions, de clarifier les rles et
responsabilits des diffrents intervenants, d'analyser les principaux goulots
d'tranglement et de proposer des pistes

de rflexion. Le ministre a prcis que

l'objectif principal de cette rencontre est
de renforcer la capacit de mise en oeuvre des projets de lutte contre le
VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme.Il a affirm que des avances notables ont t ralises surtout en matire de VIH/Sida pour lequel le taux de
prvalence est pass de 3,4% en 2010
2,5% en 2014.
Seule la bonne gestion de ces fonds
est le gage d'une prise en charge d'un
plus grand nombre de bnficiaires et

pour inciter d'autres partenaires

contribuer la mobilisation de ressources substantielles en vue d'appuyer
les efforts du Togo pour la priode 20182021, a-t-il conclu.
Le Togo a fait des efforts considrables durant ces dernires annes en
matire de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme malgr des dfis relever, a indiqu pour sa part la
reprsentante rsidente du PNUD au
Togo, Khardiata Lo N'diaye.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 28 janvier 2016

Les ados devraient dormir entre 8 et 10 heures par nuit pour ne pas souffrir de problmes de concentration ou de troubles
alimentaires. Pourtant, ils sont de moins en moins nombreux avoir leur compte d'heures de sommeil.
Des chercheurs de l'Universit de sant
publique de Columbia (Etats-Unis) ont
constat que le nombre d'heures de sommeil nocturne chez les adolescents avait diminu au cours des 20 dernires annes.
Selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Pediatrics, les tudiants
et les adolescents des classes socio-conomiques les plus faibles sont moins susceptibles de dormir 7 heures ou plus chaque
nuit. Pourtant, avoir suffisamment d'heures
de sommeil est vital pour la bonne sant. La
dure idale d'une nuit de sommeil diffre
selon l'ge et devrait tre de 8 10 h pour les
adolescents. S'ils n'atteignent pas ce compte
optimal de sommeil, les ados voient diminuer leurs capacits rflchir et raisonner et peuvent tre sujets des sautes
d'humeur. Le manque de sommeil est galement associ au gain de poids, aux problmes scolaires et la toxicomanie.

63% des ados dorment

plus de 7 heures par nuit
Pour leur tude, les chercheurs ont ana-

lys les donnes de surveillance pidmiologique de 272 077 adolescents, entre 1991 et
2012. Ils se sont ainsi aperu que la dure de
sommeil des adolescents avait diminu au
cours des 20 dernires annes, et que la plus
forte baisse touchait les ados de 15 ans. En
1991, 72% d'entre eux dclaraient dormir
plus de 7 heures par nuit. En 2012, le nombre tait tomb 63% expliquent les chercheurs.
Un manque de sommeil peut srieusement compromettre les annes d'adolescence, affectant les performances dans les
examens scolaires. Cela influe ngativement sur leur tat de sant mais pourrait
galement affecter leur sant future.
Pour confirmer leurs dires, une tude rcente a montr que les adolescents qui
avaient du mal dormir avaient plus de
risques d'tre adeptes du binge-drinking,
d'avoir une sexualit risque ou encore de
prendre de la drogue plus tard. Tandis que
d'autres recherches, portant sur le surpoids, a montr que les ados qui accumulent une dette de sommeil ont un risque
d'obsit accru de de 20% l'ge adulte.

LE MANQUE DE SOMMEIL CHEZ LES ADOLESCENTS

CONDUIRAIT L'OBSIT L'GE ADULTE
Les adolescents qui ne dorment pas assez
ont un risque accru d'tre obses l'ge
adulte, selon les rsultats d'une tude scientifique parue dans la revue mdicale Journal of Pediatrics.
Le sommeil est bon pour la sant, en
manquer augmente les risques de dvelopper des maladies chroniques comme l'hypertension, le diabte, la dpression,
l'obsit et le cancer et les accidents cardiaques. Si les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss, qu'en est-il du sommeil
des adolescents ?
Les chercheurs de la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
ont voulu comprendre les effets ngatifs du

manque de sommeil chez les adolescents.

Les scientifiques ont tudi les donnes
mdicales de 10 000 Amricains gs de 16
21 ans ayant particip une tude nationale entre 1995 et 2001.
Les rsultats de cette tude rvlent
qu'un adolescent sur 5 ne dort que 6 heures
par nuit. Et que ces petits dormeurs ont un
risque d'obsit accru de de 20% l'ge
adulte.
Le manque de sommeil l'adolescence
peut prparer le terrain l'obsit plus tard
dans la vie, explique Shakira F. Suglia, professeur assistante la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
(New York). Mais, lorsque vous tes obses
l'ge adulte, il est bien plus difficile de per-

dre du poids et de ne pas le reprendre affirme-t-elle.

Nous voulons adresser un message aux
parents. Ils doivent s'assurer que leurs ados
dorment plus de huit heures par nuit, a expliqu le professeur Suglia. Car, une bonne
nuit de sommeil est non seulement bnfique pour leur concentration l'cole elle
leur permet aussi de devenir des adultes
bien-portant.
Cette tude conforte une tude finlandaise qui rvlait que le manque de sommeil faisait grossir les enfants. En effet,
leurs recherches menes sur 1250 coliers
gs de 10-11 ans montraient que les enfants
qui ont le plus court temps de sommeil et
qui se sentent fatigus pendant la journe

sont ceux qui consomment le plus d'aliments trs caloriques.

Quelques rgles pour

mieux dormir
Il est important d'avoir des habitudes
de sommeil en se couchant la mme
heure chaque soir et en se levant la mme
heure chaque matin. Il est recommand de
dner lger, d'viter la cafine, la nicotine et
l'alcool avant de se coucher et de ne pas
somnoler devant un cran.
La National Sleep Foundation suggre
que les enfants de 5 10 ans dorment 10 11
heures par jour, que les adolescents (10 17
ans) 8,5 9,5 heures, et que les adultes de 7
9 heures.

COMBIEN D'HEURES DE SOMMEIL

NOUS FAUT-IL POUR TRE EN FORME ?
Face au sommeil, nous ne sommes
pas tous gaux. Si un adolescent n'a
pas besoin de dormir autant qu'un
nourrisson, il doit compter quelques
heures de plus qu'un adulte ou un snior. chaque tranche d'ge son
temps de sommeil. Dtails.
Pour tre en forme toute la journe,
rien de telle qu'une bonne nuit de
sommeil. Oui, mais combien de temps
doit-on dormir prcisment ?

chaque ge son besoin

de sommeil
Un panel de 18 spcialistes de la National Sleep Foundation, organisme
amricain visant promouvoir l'ducation au sommeil, s'est pench sur

300 publications scientifiques pour

mettre de nouvelles recommandations.
Les chercheurs se sont rendus compte
que les besoins en sommeil varient
au cours de la vie et ont scinds les
ges en neuf catgories. A chaque
tranche d'ge correspond un nombre
d'heures de sommeil recommand.
Ainsi, les nouveau-ns devraient dormir entre 14 17 h ; les nourrissons :
12 15 h ; les bbs : 11 14 h ; les
jeunes enfants : 10 13 h ; les enfants
: 9 11 h ; les adolescents : 8 10 h ;
les jeunes adultes : 7 9 h ; les adultes
: 7 9 h et les seniors : 7 8 h.
Les scientifiques notent que le fait
de dormir un peu plus ou un peu moins
que ces recommandations pourrait

reprsenter le symptme d'un trouble.

Toutefois, en matire de sommeil, il
n'existe pas de normes.

Tenir un journal
du sommeil et apprhender
ses besoins
Chacun ressent des besoins diffrents
selon ses habitudes. En effet, les
adultes dorment en moyenne 8 heures
par nuit mais certains se satisfont de
6 heures quand d'autres peuvent rester endormis pendant 9 ou 10 heures.
Ces diffrences sont lies des facteurs gntiques dfinissant notre
chronotype (ou horloge interne).
Pour apprcier votre besoin de sommeil, vous pouvez tenir un journal lors

d'une priode sans contraintes (vacances, par exemple) ou lorsque vous

travaillez. Le Rseau Morphe propose
de noter vos habitudes de sommeil
pendant 3 semaines minimum. Essayez ! Vous saurez si votre besoin de
sommeil est gal vos habitudes
relles.

MIEUX DPISTER
LA DPRESSION

Combattez
la dpression
avec le rgime
mditerranen
Suivre un rgime
mditerranen
rduirait les risques
de dpression.

Selon une tude mene

notamment
par
une
chercheuse de l'Institut
national de la sant et de la
recherche
mdicale
(Inserm), et publie dans le
journal The British journal of
psychiatry, suivre un rgime
compos
de
produits
alimentaires
transforms
augmenterait les risques de
dpression.
Les
chercheurs
ont
analys les donnes de prs
de 3.500 participants, d'une
moyenne d'ge de 55 ans, et
dont prs de 26% taient des
femmes.
Ces participants ont suivi
deux types de rgime : base
de lgumes, de fruits et de
poissons d'un ct. Les autres
ont consomm des aliments
transforms, comme des
desserts sucrs, de la
nourriture
grille,
des
viandes traites, ainsi que des
produits
contenant
de
grosses quantits de produits
laitiers.
Cinq ans plus tard, les
chercheurs ont valu la
dpression des participants
en s'appuyant sur des
donnes calcules par un
centre mdical spcialis
dans ce type de pathologies.
Les personnes ayant suivi au
mieux
le
rgime
mditerranen obtiennent
les taux de dpression les
plus bas. A l'inverse, les
personnes ayant consomm
le
plus
de
produits
alimentaires transforms ont
les taux de dpression les
plus levs.
Les chercheurs concluent
donc
qu'un
rgime
mditerranen, compos de
fruits, de lgumes frais et de
poisson, prvient les risques
de dpression. Un rgime
compos
de
produits
alimentaires
transforms
augmente au contraire le
risque de dpression.

Tristesse, perte de plaisir, insatisfaction, dvalorisation... lorsque plusieurs de ces signes

sont prsents au quotidien, toute la journe depuis au moins 15 jours, la dpression est
probable. Il est ncessaire de consulter.
Une personne dprime est
triste et souffre moralement. Elle
ne ressent ni plaisir ni envie, et se
sent fatigue, sans nergie, inutile.
Bien souvent, elle ressent aussi une
certaine angoisse et va perdre
selon les cas le sommeil, l'apptit,
la libido. Mais tout n'est pas aussi
schmatique car il n'existe pas
une mais des formes de dpressions, explique le Pr Antoine Pelissolo, psychiatre, chef du service
de psychiatrie du CHU Henri-Mondor (Crteil) et auteur du livre Dpression : s'enfermer ou s'en sortir
?.
Certains vont surtout tre
tristes, d'autres vont surtout se dvaloriser, ruminer, tre pessimistes, d'autres vont surtout avoir
des troubles physiques. En cas de
doute, inutile de laisser ces sensations traner. Si la souffrance morale est gnante et dure depuis plus
de deux semaines, il ne faut pas
avoir honte ou tre gn d'en parler
avec son mdecin, ou un psy. Ils
peuvent aider y voir plus clair et
valuer s'il existe une vritable dpression en utilisant ventuellement des questionnaires. Il
propose deux ou trois consultations rapproches pour confirmer
le diagnostic, voir l'volution des
symptmes et rflchir au traitement le plus adapt. L'occasion de
faire aussi le point sur d'autres difficults psychologiques pouvant
tre associes, comme de l'anxit,
des phobies, des addictions, un
trouble bipolaire...
Les femmes plus exposes
Personne ne peut se dire
l'abri de la dpression remarque
le spcialiste. Cependant, nous
n'avons pas tous le mme risque

face la maladie. Les femmes sont

plus exposes que les hommes.
Certaines familles porteraient
aussi des gnes responsables d'une
fragilit motionnelle.
Le temprament et l'histoire de
vie jouent aussi un rle important.
C'est sur ce contexte particulier
qu'un stress important ou
constant, un vnement grave ou
traumatisant (dcs, sparation, licenciement...) va servir de facteur
dclenchant.
Mais ct de tous ces facteurs,
il ne faut pas oublier la composante
biologique. Dans la dpression,
certains messagers (neurotransmetteurs) en charge des motions
au niveau crbral apparaissent
moins efficaces : la dopamine, la

srotonine et la noradrnaline, qui

grent notamment le plaisir et la
motivation, sont les plus perturbs.
Sans que l'on sache qui de la poule
et de l'uf explique ce mcanisme,
les normaliser peut aider gurir.
C'est la raison pour laquelle des
mdicaments sont souvent ncessaires pour gurir.
Une bonne hygine de vie
protge
L'hygine de vie a un impact important sur le dclenchement
d'une dpression.
Car bien dormir et manger sainement permet d'avoir suffisamment d'nergie en rserve pour
affronter les ventuelles preuves
de la vie quotidienne. Quand on

sent qu'on traverse une priode de

fragilit sur le plan motionnel, il
est important de veiller respecter
des horaires de repas et de sommeil rgulier.
Et quand on va mieux, il est utile
d'apprendre comprendre et
grer ses motions afin de savoir
prendre la distance dans les moments difficiles.
La relaxation, la sophrologie ou
la mditation pleine conscience
peuvent tre trs utiles : elles permettent de mieux grer les moments de stress ou de rumination.
D'ailleurs, des tudes scientifiques
ont montr que la mditation
pleine conscience -lorsqu'elle est
bien pratique- est aussi efficace
que les antidpresseurs pour viter

DPRESSION : L'OMS VEUT AMLIORER

SA PRISE EN CHARGE

In topsant.fr

LES ADOS MANQUENT DE

PLUS EN PLUS DE SOMMEIL

13

Cette anne, la Journe mondiale de la sant mentale a pour

thme dignit et sant mentale. Objectif : sensibiliser l'opinion
au
manque
de
reconnaissance et la mauvaise
prise en charge de troubles
comme la dpression.
La dpression touche plus de
350 millions de personnes. En
France, 1 personne sur 5 a souffert ou va souffrir de dpression
au cours de sa vie. Les 20-34 ans
sont les premiers concerns : 10,1
% d'entre eux seraient touches.
La journe de la sant mentale, organise ce 10 octobre, met
en avant la thmatique de la dignit afin de montrer qu'aujourd'hui encore trop de patients
dpressifs sombrent dans la ma-

ladie sans pouvoir bnficier

d'une prise en charge adapte.
En effet, cette maladie chronique
altre parfois les capacits de la
personne reprer ses propres
troubles et demander de
l'aide, expliquent les auteurs du
Plan Psychiatrie et Sant mentale
2011-2015.

Amliorer l'accs aux

soins
L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) encourage les investissements dans les services de
prvention, de promotion et de
traitement des troubles mentaux. S'il existe des traitements
efficaces pour soigner la dpression, l'accs aux soins est un pro-

blme dans beaucoup de pays.

Dans certains d'entre eux, moins
de 10 % des personnes qui en ont
besoin bnficient d'une telle
prise en charge.

L'OMS recommande en outre

d'amliorer l'accs aux traitements psychiatriques et de renforcer la continuit des soins
post-crise pour prvenir le

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 28 janvier 2016

Les ados devraient dormir entre 8 et 10 heures par nuit pour ne pas souffrir de problmes de concentration ou de troubles
alimentaires. Pourtant, ils sont de moins en moins nombreux avoir leur compte d'heures de sommeil.
Des chercheurs de l'Universit de sant
publique de Columbia (Etats-Unis) ont
constat que le nombre d'heures de sommeil nocturne chez les adolescents avait diminu au cours des 20 dernires annes.
Selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Pediatrics, les tudiants
et les adolescents des classes socio-conomiques les plus faibles sont moins susceptibles de dormir 7 heures ou plus chaque
nuit. Pourtant, avoir suffisamment d'heures
de sommeil est vital pour la bonne sant. La
dure idale d'une nuit de sommeil diffre
selon l'ge et devrait tre de 8 10 h pour les
adolescents. S'ils n'atteignent pas ce compte
optimal de sommeil, les ados voient diminuer leurs capacits rflchir et raisonner et peuvent tre sujets des sautes
d'humeur. Le manque de sommeil est galement associ au gain de poids, aux problmes scolaires et la toxicomanie.

63% des ados dorment

plus de 7 heures par nuit
Pour leur tude, les chercheurs ont ana-

lys les donnes de surveillance pidmiologique de 272 077 adolescents, entre 1991 et
2012. Ils se sont ainsi aperu que la dure de
sommeil des adolescents avait diminu au
cours des 20 dernires annes, et que la plus
forte baisse touchait les ados de 15 ans. En
1991, 72% d'entre eux dclaraient dormir
plus de 7 heures par nuit. En 2012, le nombre tait tomb 63% expliquent les chercheurs.
Un manque de sommeil peut srieusement compromettre les annes d'adolescence, affectant les performances dans les
examens scolaires. Cela influe ngativement sur leur tat de sant mais pourrait
galement affecter leur sant future.
Pour confirmer leurs dires, une tude rcente a montr que les adolescents qui
avaient du mal dormir avaient plus de
risques d'tre adeptes du binge-drinking,
d'avoir une sexualit risque ou encore de
prendre de la drogue plus tard. Tandis que
d'autres recherches, portant sur le surpoids, a montr que les ados qui accumulent une dette de sommeil ont un risque
d'obsit accru de de 20% l'ge adulte.

LE MANQUE DE SOMMEIL CHEZ LES ADOLESCENTS

CONDUIRAIT L'OBSIT L'GE ADULTE
Les adolescents qui ne dorment pas assez
ont un risque accru d'tre obses l'ge
adulte, selon les rsultats d'une tude scientifique parue dans la revue mdicale Journal of Pediatrics.
Le sommeil est bon pour la sant, en
manquer augmente les risques de dvelopper des maladies chroniques comme l'hypertension, le diabte, la dpression,
l'obsit et le cancer et les accidents cardiaques. Si les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss, qu'en est-il du sommeil
des adolescents ?
Les chercheurs de la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
ont voulu comprendre les effets ngatifs du

manque de sommeil chez les adolescents.

Les scientifiques ont tudi les donnes
mdicales de 10 000 Amricains gs de 16
21 ans ayant particip une tude nationale entre 1995 et 2001.
Les rsultats de cette tude rvlent
qu'un adolescent sur 5 ne dort que 6 heures
par nuit. Et que ces petits dormeurs ont un
risque d'obsit accru de de 20% l'ge
adulte.
Le manque de sommeil l'adolescence
peut prparer le terrain l'obsit plus tard
dans la vie, explique Shakira F. Suglia, professeur assistante la Mailman School of
Public Health de l'Universit de Columbia
(New York). Mais, lorsque vous tes obses
l'ge adulte, il est bien plus difficile de per-

dre du poids et de ne pas le reprendre affirme-t-elle.

Nous voulons adresser un message aux
parents. Ils doivent s'assurer que leurs ados
dorment plus de huit heures par nuit, a expliqu le professeur Suglia. Car, une bonne
nuit de sommeil est non seulement bnfique pour leur concentration l'cole elle
leur permet aussi de devenir des adultes
bien-portant.
Cette tude conforte une tude finlandaise qui rvlait que le manque de sommeil faisait grossir les enfants. En effet,
leurs recherches menes sur 1250 coliers
gs de 10-11 ans montraient que les enfants
qui ont le plus court temps de sommeil et
qui se sentent fatigus pendant la journe

sont ceux qui consomment le plus d'aliments trs caloriques.

Quelques rgles pour

mieux dormir
Il est important d'avoir des habitudes
de sommeil en se couchant la mme
heure chaque soir et en se levant la mme
heure chaque matin. Il est recommand de
dner lger, d'viter la cafine, la nicotine et
l'alcool avant de se coucher et de ne pas
somnoler devant un cran.
La National Sleep Foundation suggre
que les enfants de 5 10 ans dorment 10 11
heures par jour, que les adolescents (10 17
ans) 8,5 9,5 heures, et que les adultes de 7
9 heures.

COMBIEN D'HEURES DE SOMMEIL

NOUS FAUT-IL POUR TRE EN FORME ?
Face au sommeil, nous ne sommes
pas tous gaux. Si un adolescent n'a
pas besoin de dormir autant qu'un
nourrisson, il doit compter quelques
heures de plus qu'un adulte ou un snior. chaque tranche d'ge son
temps de sommeil. Dtails.
Pour tre en forme toute la journe,
rien de telle qu'une bonne nuit de
sommeil. Oui, mais combien de temps
doit-on dormir prcisment ?

chaque ge son besoin

de sommeil
Un panel de 18 spcialistes de la National Sleep Foundation, organisme
amricain visant promouvoir l'ducation au sommeil, s'est pench sur

300 publications scientifiques pour

mettre de nouvelles recommandations.
Les chercheurs se sont rendus compte
que les besoins en sommeil varient
au cours de la vie et ont scinds les
ges en neuf catgories. A chaque
tranche d'ge correspond un nombre
d'heures de sommeil recommand.
Ainsi, les nouveau-ns devraient dormir entre 14 17 h ; les nourrissons :
12 15 h ; les bbs : 11 14 h ; les
jeunes enfants : 10 13 h ; les enfants
: 9 11 h ; les adolescents : 8 10 h ;
les jeunes adultes : 7 9 h ; les adultes
: 7 9 h et les seniors : 7 8 h.
Les scientifiques notent que le fait
de dormir un peu plus ou un peu moins
que ces recommandations pourrait

reprsenter le symptme d'un trouble.

Toutefois, en matire de sommeil, il
n'existe pas de normes.

Tenir un journal
du sommeil et apprhender
ses besoins
Chacun ressent des besoins diffrents
selon ses habitudes. En effet, les
adultes dorment en moyenne 8 heures
par nuit mais certains se satisfont de
6 heures quand d'autres peuvent rester endormis pendant 9 ou 10 heures.
Ces diffrences sont lies des facteurs gntiques dfinissant notre
chronotype (ou horloge interne).
Pour apprcier votre besoin de sommeil, vous pouvez tenir un journal lors

d'une priode sans contraintes (vacances, par exemple) ou lorsque vous

travaillez. Le Rseau Morphe propose
de noter vos habitudes de sommeil
pendant 3 semaines minimum. Essayez ! Vous saurez si votre besoin de
sommeil est gal vos habitudes
relles.

MIEUX DPISTER
LA DPRESSION

Combattez
la dpression
avec le rgime
mditerranen
Suivre un rgime
mditerranen
rduirait les risques
de dpression.

Selon une tude mene

notamment
par
une
chercheuse de l'Institut
national de la sant et de la
recherche
mdicale
(Inserm), et publie dans le
journal The British journal of
psychiatry, suivre un rgime
compos
de
produits
alimentaires
transforms
augmenterait les risques de
dpression.
Les
chercheurs
ont
analys les donnes de prs
de 3.500 participants, d'une
moyenne d'ge de 55 ans, et
dont prs de 26% taient des
femmes.
Ces participants ont suivi
deux types de rgime : base
de lgumes, de fruits et de
poissons d'un ct. Les autres
ont consomm des aliments
transforms, comme des
desserts sucrs, de la
nourriture
grille,
des
viandes traites, ainsi que des
produits
contenant
de
grosses quantits de produits
laitiers.
Cinq ans plus tard, les
chercheurs ont valu la
dpression des participants
en s'appuyant sur des
donnes calcules par un
centre mdical spcialis
dans ce type de pathologies.
Les personnes ayant suivi au
mieux
le
rgime
mditerranen obtiennent
les taux de dpression les
plus bas. A l'inverse, les
personnes ayant consomm
le
plus
de
produits
alimentaires transforms ont
les taux de dpression les
plus levs.
Les chercheurs concluent
donc
qu'un
rgime
mditerranen, compos de
fruits, de lgumes frais et de
poisson, prvient les risques
de dpression. Un rgime
compos
de
produits
alimentaires
transforms
augmente au contraire le
risque de dpression.

Tristesse, perte de plaisir, insatisfaction, dvalorisation... lorsque plusieurs de ces signes

sont prsents au quotidien, toute la journe depuis au moins 15 jours, la dpression est
probable. Il est ncessaire de consulter.
Une personne dprime est
triste et souffre moralement. Elle
ne ressent ni plaisir ni envie, et se
sent fatigue, sans nergie, inutile.
Bien souvent, elle ressent aussi une
certaine angoisse et va perdre
selon les cas le sommeil, l'apptit,
la libido. Mais tout n'est pas aussi
schmatique car il n'existe pas
une mais des formes de dpressions, explique le Pr Antoine Pelissolo, psychiatre, chef du service
de psychiatrie du CHU Henri-Mondor (Crteil) et auteur du livre Dpression : s'enfermer ou s'en sortir
?.
Certains vont surtout tre
tristes, d'autres vont surtout se dvaloriser, ruminer, tre pessimistes, d'autres vont surtout avoir
des troubles physiques. En cas de
doute, inutile de laisser ces sensations traner. Si la souffrance morale est gnante et dure depuis plus
de deux semaines, il ne faut pas
avoir honte ou tre gn d'en parler
avec son mdecin, ou un psy. Ils
peuvent aider y voir plus clair et
valuer s'il existe une vritable dpression en utilisant ventuellement des questionnaires. Il
propose deux ou trois consultations rapproches pour confirmer
le diagnostic, voir l'volution des
symptmes et rflchir au traitement le plus adapt. L'occasion de
faire aussi le point sur d'autres difficults psychologiques pouvant
tre associes, comme de l'anxit,
des phobies, des addictions, un
trouble bipolaire...
Les femmes plus exposes
Personne ne peut se dire
l'abri de la dpression remarque
le spcialiste. Cependant, nous
n'avons pas tous le mme risque

face la maladie. Les femmes sont

plus exposes que les hommes.
Certaines familles porteraient
aussi des gnes responsables d'une
fragilit motionnelle.
Le temprament et l'histoire de
vie jouent aussi un rle important.
C'est sur ce contexte particulier
qu'un stress important ou
constant, un vnement grave ou
traumatisant (dcs, sparation, licenciement...) va servir de facteur
dclenchant.
Mais ct de tous ces facteurs,
il ne faut pas oublier la composante
biologique. Dans la dpression,
certains messagers (neurotransmetteurs) en charge des motions
au niveau crbral apparaissent
moins efficaces : la dopamine, la

srotonine et la noradrnaline, qui

grent notamment le plaisir et la
motivation, sont les plus perturbs.
Sans que l'on sache qui de la poule
et de l'uf explique ce mcanisme,
les normaliser peut aider gurir.
C'est la raison pour laquelle des
mdicaments sont souvent ncessaires pour gurir.
Une bonne hygine de vie
protge
L'hygine de vie a un impact important sur le dclenchement
d'une dpression.
Car bien dormir et manger sainement permet d'avoir suffisamment d'nergie en rserve pour
affronter les ventuelles preuves
de la vie quotidienne. Quand on

sent qu'on traverse une priode de

fragilit sur le plan motionnel, il
est important de veiller respecter
des horaires de repas et de sommeil rgulier.
Et quand on va mieux, il est utile
d'apprendre comprendre et
grer ses motions afin de savoir
prendre la distance dans les moments difficiles.
La relaxation, la sophrologie ou
la mditation pleine conscience
peuvent tre trs utiles : elles permettent de mieux grer les moments de stress ou de rumination.
D'ailleurs, des tudes scientifiques
ont montr que la mditation
pleine conscience -lorsqu'elle est
bien pratique- est aussi efficace
que les antidpresseurs pour viter

DPRESSION : L'OMS VEUT AMLIORER

SA PRISE EN CHARGE

In topsant.fr

LES ADOS MANQUENT DE

PLUS EN PLUS DE SOMMEIL

13

Cette anne, la Journe mondiale de la sant mentale a pour

thme dignit et sant mentale. Objectif : sensibiliser l'opinion
au
manque
de
reconnaissance et la mauvaise
prise en charge de troubles
comme la dpression.
La dpression touche plus de
350 millions de personnes. En
France, 1 personne sur 5 a souffert ou va souffrir de dpression
au cours de sa vie. Les 20-34 ans
sont les premiers concerns : 10,1
% d'entre eux seraient touches.
La journe de la sant mentale, organise ce 10 octobre, met
en avant la thmatique de la dignit afin de montrer qu'aujourd'hui encore trop de patients
dpressifs sombrent dans la ma-

ladie sans pouvoir bnficier

d'une prise en charge adapte.
En effet, cette maladie chronique
altre parfois les capacits de la
personne reprer ses propres
troubles et demander de
l'aide, expliquent les auteurs du
Plan Psychiatrie et Sant mentale
2011-2015.

Amliorer l'accs aux

soins
L'Organisation mondiale de la
sant (OMS) encourage les investissements dans les services de
prvention, de promotion et de
traitement des troubles mentaux. S'il existe des traitements
efficaces pour soigner la dpression, l'accs aux soins est un pro-

blme dans beaucoup de pays.

Dans certains d'entre eux, moins
de 10 % des personnes qui en ont
besoin bnficient d'une telle
prise en charge.

L'OMS recommande en outre

d'amliorer l'accs aux traitements psychiatriques et de renforcer la continuit des soins
post-crise pour prvenir le

14 DK NEWS

AFRIQUE

Jeudi 28 janvier 2016

L'UA souligne l'importance de fixer

une date pour l'organisation du rfrendum
d'autodtermination au Sahara occidental
L'Union africaine (UA) a appel nouveau
fixer une date pour l'organisation du rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental, soulignant l'importance de relancer
les efforts pour parvenir une solution au
conflit sahraoui qui perdure depuis quatre
dcennies.
Dans leurs recommandations sanctionnant les travaux de la 31e session ordinaire des
dlgus permanents de l'Union africaine
(UA) qui s'est tenue cette semaine au sige de
l'UA Addis Ababa, les participants ont
exhort l'ONU fixer une date pour la tenue
du rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.
Dans son rapport annuel sur la situation
au Sahara occidental, la prsidente de la
Commission de l'UA, Dlamini Zuma, a relev
l'absence de progrs dans la recherche
d'une solution au conflit qui perdure depuis
quatre dcennies.
Elle a rappel dans ce sens que l'UA avait
appel, lors de sa session ordinaire qui s'est
tenue en juillet 2015, l'Assemble gnrale de

l'ONU fixer une date pour l'organisation du

rfrendum d'autodtermination afin de relancer le processus de paix.
Le Conseil de paix et de scurit avait
galement ritr cet appel lors de sa session
organise le 26 septembre 2015.
Dans son rapport adopt par les participants cette session, Mme Zuma a estim ncessaire de relancer les efforts pour sortir de
l'impasse et parvenir une solution conforme
la lgalit internationale.
Concernant l'examen du rapport du comit
technique charg de l'immigration et des rfugis, prsid par la Rpublique arabe dmocratique sahraouie (RASD), les dlgus
des pays membres ont voqu les derniers dveloppements de la situation humanitaire
dans les camps des rfugis la suite des intempries qui ont marqu la rgion.
Le rapport a voqu les dcisions du dernier sommet des chefs d'Etats et de gouvernements de l'UA et celles de l'ONU concernant
le respect du droit du peuple sahraoui
l'autodtermination.

L'AARASD renouvelle son soutien

au combat du peuple sahraoui
pour l'autodetermination
L'association des amis de la Rpublique
Arabe Sahraouie Dmocratique (AARASD) a
renouvel son soutien au combat du peuple
sahraoui pour son droit l'autodtermination.
L'Assemble gnrale de l'AARASD, tenue le 23 janvier Ivry (France), a renouvel
son soutien au peuple sahraoui et lanc la ptition : le rfrendum maintenant en appelant tous les participants mobiliser leur entourage autour de l'organisation du rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental,selon un communiqu de l'association rapport mardi par l'agence de presse
sahaouie(SPS).
Les membres de l'association ont t accueillis par plusieurs lus de la ville d'Ivry qui
s'taient rendus Rabat en dcembre 2014
pour tenter, en vain, de rendre visite aux prisonniers sahraouis la prison de Sal (Maroc),
rappelle l'agence.
En prsence de Christiane Perregaux
(membre d'associations suisses), une soixantaine de dlgus venus de toute la France et
des reprsentants d'associations sahraouies
en France ont dbattu mardi matin en plnire. Un atelier a t consacr aux Droits de
l'Homme au terme duquel il a t propos des
dispositions pour booster la campagne de signatures pour la libration des prisonniers
politiques lance par l'ACAT (ONG de lutte
contre la torture et la peine de mort).
L'expulsion le mois en cours du Sahara occidental de 50 Norvgiens par les autorits
marocaines a t voque et les dlgus ont

adopt l'ide originale des selfis doigts

bleus pour exiger la tenue immdiate du rfrendum d'autodtermination.
Avec Claude Mangin-Asfari, pouse de
Naama Asfari, il a t dcid en outre la relance les prochaines semaines de nouvelles
actions en faveur des prisonniers sahraouis.
Lors d'un autre atelier, les membres de l'assocaition ont relev l'importance de les rcentes dcisions prises par l'Union europenne (UE), notamment l'annulation de
l'accord commercial UE-Maroc de 2012 par la
Cour de Justice de l'UE.
Enfin, un autre atelier a t consacr aux
objectifs, difficults, victoires et dveloppement des diffrents projets mis ou mettre
en uvre dans les campements, formation
d'ducateurs sportifs, cycles de formation au
profit des professeurs de franais, et de personnels de sant.
Les participants la plnire se sont flicits de la tenue du 14 Congrs du Front Polisario et ont salu la rlection du Prsident
Mohamed Abdelazziz, en notant qu'un nouveau reprsentant du Front Polisario devrait prendre prochainement ses fonctions
Paris pour contribuer la poursuite des initiatives en France. L'AARASD a reconduit
Mme Rgine Villemont la tte de l'association dans la rgion parisienne.
Les travaux de l'Assemble ont t sanctionns galement par l'lection d'un nouveau
conseil d'administration sous la direction de
Rgine Villemont.

Le Parlement nerlandais met fin l'accord

de scurit sociale avec le Maroc en raison
des territoires sahraouis occups
Le Parlement nerlandais a vot pour
lannulation unilatrale de la convention de
scurit sociale avec le Maroc aprs la demande de Rabat d'largir les versements
des allocations familiales aux bnficiaires
vivant au Maroc pour inclure des territoires
sahraouis occups.
Pas moins de 91 parlementaires nerlandais ont vot en faveur de la rupture de cet accord, conclu le 14 fvrier 1972, alors que 56 voix
taient contre l'annulation au moment o on
a enregistr 3 abstentions.
Le gouvernement des Pays-Bas est maintenant tenu d'informer son homologue marocain de cette dcision avant le 1er fvrier.
La dcision sera ensuite dment officialise
le 1er juillet 2016 par une publication au
Bulletin officiel. Ces deux tapes sont ncessaires pour que La Haye puisse appliquer son
propre cadre de scurit sociale aux Marocains rsidents l'tranger (MRE) et leurs
ayants droits vivant au Maroc et ce partir du
1er janvier 2017.
Depuis quil a rejet la signature le 15 dcembre dernier dune nouvelle convention
de scurit sociale entre les deux parties, le

gouvernement marocain est rest silencieux

sur cette question.
Les ngociateurs marocains avaient exig
des Nerlandais un largissement des versements des allocations familiales aux bnficiaires vivant au Maroc pour y inclure galement le Sahara occidental occup. Ce que les
Pays-Bas ont refus.
Le ministre nerlandais de l'Emploi et des
Affaires sociales avait affirm, l'occasion,
avoir essay de persuader ses interlocuteurs
marocains de renoncer leur demande mais
sans rel succs, ce qui a conduit l'annulation pure et simple de l'accord.
Par l'annulation claire d'une telle convention, les Pays-Bas rejette la souverainet prtendue du Maroc sur les territoires sahraouis illgalement occups depuis 1975.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires
non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental et la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le
Maroc, soutenu par la France.

MALI

Le nouveau chef
de l'ONU se flicite d'un
pr-cantonnement des
groupes arms Tombouctou
Le nouveau chef de la Mission
de l'ONU au Mali, Mahamat
Saleh Annadif, s'est flicit
mardi d'un prcantonnement de groupes
arms qui se dessine
Tombouctou (nord-ouest)
l'occasion d'une visite dans
cette rgion du ministre
malien de la Dfense.
Depuis dimanche, le ministre malien
de la Dfense se trouve Tombouctou.
Et il a annonc la prise en charge immdiate de tous les combattants qui sont
censs tre cantonns. Il a mme utilis
le terme de +pr-cantonnement+, a
dclar M. Annadif lors d'une confrence de presse Bamako, la premire

depuis sa prise de fonction, la semaine

dernire.
Lundi, le ministre malien de la Dfense Timan Hubert Coulibaly a annonc sur Twitter son dplacement
Tombouctou avec son collgue de la
Scurit, Salif Traor pour, a-t-il crit,
analyse de la situation scuritaire avec
les forces et leaders d'opinion locaux.
Lors de sa confrence de presse, le
chef de la Minusma a salu un geste
fort du gouvernement malien.
Mahamat Saleh Annadif, un Tchadien, a t nomm le 23 dcembre 2015
reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU et chef de la Minusma. Il est
arriv le 15 janvier 2016 Bamako, o il
succde au Tunisien Mongi Hamdi, qui
occupait ces fonctions depuis janvier
2015.

EGYPTE

Procs mercredi du
coordinateur du Mouvement
du 6-Avril interdit
La justice gyptienne va juger partir de mercredi le coordinateur du Mouvement du 6-Avril, une formation interdite, pour incitation la grve, selon
un responsable du parquet.
Le Mouvement du 6-Avril a pris une
grande part la contestation qui chassa
le prsident Hosni Moubarak du pouvoir
dbut 2011.
Amr Ali, coordinateur du mouvement, est poursuivi pour incitation la
grve gnrale et possession de tracts.
Son procs ainsi que celui de trois au-

tres militants de ce mouvement interdit

en 2014 s'ouvrira mercredi matin, selon
la mme source.
M. Ali est en dtention depuis septembre tandis que ses trois compagnons
comparatront libres.
Selon son avocat, Anas Sayyid, M. Ali
est passible d'une peine de trois ans de
prison. La police gyptienne a arrt ces
derniers mois plusieurs dirigeants de ce
mouvement, placs en dtention prventive sous l'accusation d'incitation la violence.

KENYA

Six policiers tus par

l'explosion d'une bombe
artisanale Lamu
Au moins six policiers kenyans ont t
tus mardi et trois autres blesss lorsque
leur vhicule a roul sur un engin explosif artisanal dans la rgion ctire de
Lamu, selon des sources scuritaires.
Un haut responsable de la police locale confirmant cet incident a dclar
que deux autres agents taient toujours
ports disparus suite cet incident dans
la rgion de Mangai dans le comt de
Lamu.
Six agents ont t tus et trois autres
ont t blesss lorsque leur vhicule a
roul sur engin explosif plac sur la
route Hindi-Kiunga Lamu, a prcis
la mme source cite par l'agence Chine
Nouvelle.
Cette explosion meurtrire intervient deux semaines peine aprs une
attaque des Shebab contre les Forces de
dfense du Kenya (KDF) Elade dans le
Sud de la Somalie qui s'est solde par la
perte d' environ 100 soldats, soit les
plus lourdes pertes depuis l'entre de ces

troupes dans ce pays de la Corne de

l'Afrique en 2011.
L'opration de scurit contre les
lments du groupe terroriste des Shebab infiltrs dans la fort de Boni dans
le comt de Lamu a t tendue quatre rgions : Pandanguo, Bothei, Pangani
et Witu. Rcemment, la police a publi
les noms et photos de cinq agents prsums des Shebab souponns de prparer des attentats terroristes dans la rgion
ctire.
Cette rgion connaissait un calme
relatif depuis juin dernier, quand la police a djou une attaque contre une base
militaire dans la ville ctire de Lamu et
abattu des dirigeants des Shebab dont le
terroriste britannique Thomas Evans.
Les Shebab ont enregistr de nombreuses pertes dans leurs rangs lors de
la reprise des villes qui taient sous leur
contrle par les soldats des KDF en Somalie.
APS

MONDE

Jeudi 28 janvier 2016

DK NEWS

La prsidente sud-corenne envisage une

visite en Iran aprs la leve des sanctions
La prsidente sudcorenne Park Geunhye envisage d'effectuer
une visite en Iran la
suite de la conclusion
d'un accord entre les
grandes puissances et
Thran sur la leve des
sanctions conomiques
contre le pays, a dclar
hier le bureau
prsidentiel sudcoren.
La date et l'itinraire de
cette visite ventuelle ne seront annoncs qu'aprs la
confirmation de la visite, a
indiqu le porte-parole pr-

sidentiel Jeong Yeon-guk.

Une fois la visite fixe,
Mme Park sera le premier
prsident sud-coren visiter l'Iran.

La police allemande
recherche un suspect
pour achat de
substances chimiques
potentiellement
explosives
Un individu qui a achet des quantits
importantes de substances transformables en explosifs est activement recherch
par la police de Cologne (ouest de l'Allemagne) ont annonc mardi des sources scuritaires allemandes qui le dcrivent
comme originaire du Moyen-Orient.
Les autorits charges de l'enqute demandent de manire pressante la population son assistance dans les recherches de
l'individu qui aurait achet la substance chimique le 22 janvier dans un commerce de
bricolage, selon un communiqu de la police. La mauvaise photo d'un homme brun,
dgarni et barbu a t diffuse par les enquteurs qui ont t prvenus de l'achat suspect samedi par un employ du commerce.
La police n'a pas prcis la nature de la
substance concerne mais celle-ci peut
tre, avec les connaissance adquates,
convertie en mlange explosif.
Il n'est pas sr que le produit chimique
achet, habituellement utilis pour des
travaux de nettoyage, soit destin une autre utilisation ou des fins criminelles, temprent les enquteurs. Les autorits allemandes ont plusieurs reprises depuis
les attentats du 13 novembre Paris fait tat
d'un risque d'attentat imminent.
Ainsi, durant la nuit du Nouvel An
Munich, les gares de la capitale bavaroise ont
t fermes au public et en novembre, un
match de foot Allemagne-Pays-Bas a t annul.
Cependant aucune information n'a t
donne sur d'ventuelles arrestations lies
ces affaires et aucune confirmation n'a t
faite sur des attentats en prparation.

Mme Park aurait commenc envisager une telle

visite aprs que l'Iran a accept en juillet dernier de limiter ses capacits nuclaires

en change de la leve des

sanctions conomiques des
grandes puissances.
La plupart des sanctions
ont dj t leves ou sont sur
le point de l'tre, ce qui encourage les entreprises internationales investir dans ce
pays riche en ptrole, peupl
de prs de 80 millions d'habitants. Lors de sa visite, Mme
Park devrait tenir une premire runion au sommet
avec son homologue iranien
Hassan Rohani pour discuter
de la coopration conomique bilatrale et de l'entre
d'entreprises sud-corennes
dans le pays, selon le porteparole.

YMEN
Une commission d'enqute
internationale recommande
par l'ONU
Des experts de l'ONU ont recommand au Conseil de scurit de
mettre en place une commission
d'enqute internationale sur les
exactions commises par les belligrants au Ymen, dnonant notamment des raids ariens de la coalition
contre des cibles civiles.
La commission devra enquter
sur des violations prsumes des
droits de l'homme et du droit humanitaire commises par toutes les parties au Ymen et en identifier les auteurs afin qu'ils rendent des
comptes. La coalition militaire arabe
dirige par l'Arabie saoudite et qui
soutient le gouvernement ymnite
contre les rebelles chiites houthis a
ainsi men des raids ariens ciblant des civils et des infrastructures civiles, en violation du droit humanitaire international, souligne ce
rapport.
Il dtaille toute une srie de cibles
touches dont des coles, des mosques, des camps de personnes dplaces, des tablissements mdicaux ou des aroports.
De nombreuses attaques impliquaient des raids multiples contre des
cibles civiles multiples, expliquentils, excluant ainsi des bavures isoles.
Les experts ont recens 119 raids
de la coalition impliquant des violations des droits de l'homme et
ayant vis 146 cibles.
Dans trois cas, des civils fuyant les
bombardements de zones rsidentielles ont t pourchasss par des
hlicoptres qui leur ont tir dessus.
Le groupe d'experts n'a pas pu se

rendre sur place et a d s'appuyer sur

des tmoignages et une tude comparative d'images satellitaires avant
et aprs les bombardements, en particulier Sanaa et Taez.
Le rapport prsente un total de
quinze recommandations pour amliorer la situation humanitaire ou le
respect de l'embargo sur les armes.
Il note ce propos que des rseaux
bien tablis de contrebande d'armes
datant d'avant le conflit actuel ont
continu oprer en 2015.
Aucune pause humanitaire destine apaiser les souffrances de la
population n'a t totalement respecte par aucune partie ymnite ni par
la coalition, souligne le rapport.
Selon le document, le conflit a eu
un effet dvastateur sur les civils,
la fois cause de l'utilisation systmatique et largement rpandue
de tirs d'artillerie et de raids ariens
aveugles, mais aussi du blocus naval impos par la coalition et du
sige de Taez, qui ont limit les approvisionnements.
Les civils ont t affects de manire disproportionne par le
conflit, affirment les experts, qui accusent les belligrants d'avoir dans
certains cas utilis la famine comme
une tactique de guerre.
Selon l'ONU, la guerre au Ymen
a fait quelque 6.000 morts depuis
mars, dont environ la moiti de civils.
Dix mois aprs le dbut de sa
campagne arienne, la coalition
continue de viser quasi quotidiennement des cibles prsentes comme
des positions militaires rebelles.

15

FRANCE
Dmission de la
ministre de la Justice
La ministre franaise de la Justice, Christiane
Taubira, a remis sa dmission au prsident Franois Hollande, a annonc mercredi la prsidence
franaise dans un communiqu.
Parfois rsister c'est rester, parfois rsister
c'est partir (...) Pour le dernier mot l'thique et au
droit, a comment Christiane Taubira sur Twitter.
La dmission de la ministre ge de 63 ans, caution de gauche au gouvernement de Manuel Valls
et honnie par la droite qui l'accuse de laxisme, intervient alors que le Premier ministre doit prsenter ce mercredi aux dputs le texte dfinitif du projet de rforme constitutionnelle sur l'tat d'urgence
et la dchance de nationalit que la ministre
dsapprouve.
Franois Hollande et Christiane Taubira ont
convenu de la ncessit de mettre fin ses fonctions
au moment o le dbat sur la rvision constitutionnelle s'ouvre l'Assemble nationale, aujourd'hui
(mercredi) en commission des lois, crit l'Elyse
dans un communiqu.
Elle est remplace par Jean-Jacques Urvoas, 56
ans, un proche de Manuel Valls, spcialiste des questions de scurit, qui prsidait jusqu' ce jour la
commission des lois l'Assemble nationale.

Le recul des droits de

l'homme en Europe
d aux attentats et
la crise migratoire
Les droits de l'homme en Europe ont connu un
net recul en 2015, en raison des craintes suscites
par les attentats en France et l'afflux de migrants,
a rvl hier l'organisation Human Rights Watch
(HRW).
Les craintes d'attaques terroristes et l'impact
potentiel d'un afflux de rfugis ont men une rduction visible des droits de l'Homme en Europe
et dans d'autres rgions, juge Kenneth Roth, le directeur de l'organisation dans une tude de plus de
650 pages parue hier.
Si les rapports prcdents de cet organisme de
dfense des droits de l'homme se concentraient sur
les zones de conflit, celui de l'anne 2015 s'ouvre sur
la crise des migrants et les mesures prises en Europe aprs les attentats en France.
Dans la foule des attentats du 13 novembre Paris, les lus franais ont adopt une loi prolongeant
de trois mois l'tat d'urgence, largissant le rgime
des assignations rsidence toute personne
l'gard de laquelle il existe des raisons srieuses de
penser que son comportement constitue une menace pour la scurit, et simplifiant les perquisitions sans passer par l'autorit judiciaire.
Or ces mesures soulvent des inquitudes
quant aux liberts de mouvement, d'association et
d'expression, estime HRW qui s'inquite aussi
des mthodes de la police franaise quand elles se
basent sur l'apparence (dlit de facis).
Le manque de contrle judiciaire (des perquisitions, ndlr) rend encore plus probable les
(contrles) au facis de jeunes hommes musulmans, tranche M. Roth.

Isral poursuit ses projets expansionnistes en Palestine, initiatives

provocatrices pour l'ONU
Les Nations unies ont dnonc la
poursuite par Isral de la colonisation
dans les territoires palestiniens occups, qui nourrissent les tensions et
mine par la mme les perspectives de
paix, en bloquant toute solution
deux Etats, palestinien et isralien. Le
secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a vivement critiqu mardi la
poursuite de la colonisation isralienne en Cisjordanie occupe, appelant un gel des constructions.
C'est la premire fois en environ
un an et demi que le gouvernement
approuve des plans importants pour
de nouvelles constructions en Cisjordanie, selon l'ONG. Le ministre isralien de la Dfense vient d'approuver des plans pour la construction de
153 nouveaux logements dans des colonies de Cisjordanie occupe, selon
l'organisation isralienne oppose
la colonisation La Paix Maintenant.

Politique expansionniste :
une initiative provocatrice
M. Ban, qui s'adressait au
Conseil de scurit lors d'un dbat
sur le Proche-Orient, s'est dclar
profondment inquiet de nouveaux projets israliens de
construction de logements en Cisjordanie, les qualifiant d'initiatives
provocatrices.
Ces initiatives provocatrices
ne peuvent que (..) faire monter encore la tension et nuire toute
perspective de rglement politique, a-t-il estim. Pour faire
des progrs vers la paix, il faut un
gel de l'entreprise de colonisation, a-t-il appel. La poursuite des
implantations est un affront fait
la population palestinienne et la
communaut internationale (..) et
soulve des questions fondamen-

tales sur l'engagement d'Isral envers une solution deux Etats, Isral et un Etat palestinien. Pour M.
Ban, les parties doivent agir, et agir
immdiatement, pour viter que la
solution deux Etats ne disparaisse pour toujours.
Il a par ailleurs exhort les Palestiniens la rconciliation et les
pays donateurs financer plus gnreusement la reconstruction de
Ghaza, dont la situation humanitaire est dangereuse pour la scurit rgionale.
Isral occupe la Cisjordanie depuis 1967. La saisie de terres, et plus
largement la colonisation, qui s'est
poursuivie sans relche sous les
gouvernements israliens de droite
comme de gauche, sont dnonces par les Palestiniens et la communaut internationale comme
rognant un futur Etat palestinien

et compliquant toujours davantage la paix.

Dix ans de blocus sur Gaza,
situation humanitaire
dangereuse
Gaza, enclave palestinienne pauvre et surpeuple, continue de subir les affres du blocus impos par
Isral depuis dix ans avec le taux de
chmag le plus lev au monde et
des chiffres alarmants sur la situation humanitaire, plus d'un an
aprs avoir t ravage par l'agression militaire isralienne en juillet
2014. Le secrtaire gnral de l'ONU
a appel les pays donateurs financer plus gnreusement la reconstruction de Gaza, dont la situation
humanitaire est dangereuse pour
la scurit rgionale. Le blocus asphyxiant impos depuis juin 2006
entre dans sa dixime anne, avec

un impact dvastateur croissant

sur les vies des 1,8 million de
Palestiniens et une situation
humanitaire prcaire notamment
depuis l'agression militaire de l't
dernier.
Dix-sept mois aprs l'arrt de
cette nouvelle agression isralienne contre la population civile
dans la bande de Gaza, rien n'a
chang, le blocus isralien est toujours l, les matriaux de construction ne rentrent pas facilement
dans cette zone par ordre militaire isralien, etles projets de reconstruction n'ont pas encore commenc.
L'agression isralienne contre la
bande de Gaza qui a dur 50 jours
en juillet et aot 2014 a caus la
mort de 2.262 Palestiniens, dont 551
enfants et 305 femmes.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Distinction
Alger des
deux laurats
algriens de
l'mission
Arab Casting
Le ministre de la Culture a procd mardi Alger la distinction des
deux jeunes comdiens Zoubir Belhor
et Souhila Maalam, pour avoir remport dernirement Beyrouth, les premire et deuxime places la premire
dition du concours arabe de comdie
Arab Casting.
Le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi a salu, dans une allocution, le
talent de Belhor et de Maalam et leur
professionnalisme qui leur a permis de
remporter ces titres, soulignant que la
prsence de plusieurs grands artistes
cette crmonie constituait une motivation pour eux et pour d'autres jeunes
artistes.
Le secteur de la culture uvrera tablir des relations de travail entre des producteurs algriens et ces deux comdiens pour leur offrir l'opportunit
d'apparatre dans des productions tlvises notamment des films et de faire
connatre leur talent au del des frontires nationales, a prcis le ministre.
La crmonie s'est droule en prsence de grands artistes l'instar de Bahia Rachedi, Mohamed Adjaimi, Hassan
Zirari et des producteurs Baya Hachemi
et Djaafar Gacem.
A cet gard, le comdien oranais
Belhor a dclar que le titre remport
lors de cette mission est un grand honneur, car il lui a permis de montrer
son talent au grand public, sans omettre de rappeler qu'il a t form en Algrie.
Zoubir Belhor a remport le premier titre du programme Arab Casting, aprs avoir obtenu le plus grand
nombre de voix, suite au vote du public
et du jury, en les subjuguant lors de ses
diffrents monologues, par son naturel,
sa jovialit et sa capacit incarner les
rles qui lui sont attribus.
Au cours de ses diffrentes prestations durant lesquelles Belhor s'exprimait en dialecte algrien (oranais), il occupait souvent la premire position.
Par ailleurs, l'Algroise Souhila Maalam, qui est arrive en deuxime position, juste aprs la marocaine Djihane
Khalil, s'est dite heureuse de remporter
ce titre, remerciant le public qui l'a
soutenue tout au long du concours.
Ce titre se veut un encouragement
pour moi pour incarner d'autres rles
l'avenir, a-t-elle soulign.
Arab Casting, programme produit
par le groupe mdiatique Abou Dhabi,
en partenariat avec un nombre de
chanes prives (Emirats arabes unis, Algrie, Egypte et Liban) est la premire
mission arabe consacre la dcouverte de jeunes talents arabes dans le domaine de la comdie.

Jeudi 28 janvier 2016

SKIKDA :

La photographie, un art mritant

dtre mieux connu
Dvelopper et mieux faire connatre lart de la photographie est lobjectif principal du 1er salon de
la photographie ouvert hier au palais de la Culture de Skikda, a indiqu lAPS le directeur de cet
tablissement, Ali Bouzoualegh.
Initi par cette structure culturelle, cette manifestation de
deux jours offre aussi lopportunit aux jeunes photographes,
professionnels ou amateurs, de
se rencontrer et dchanger leurs
connaissances et leurs expriences, a ajout le mme responsable, en marge du vernissage du salon.
Azzedine Metatla, photographe et une des chevilles ouvrires de cette manifestation
laquelle prennent part 34 artistes dont 4 femmes, venus de
diffrentes communes de la wilaya, a signal que ce salon est
dpourvu de thme prcis pour
permettre aux exposants de donner libre cours leur inspira-

tion. La photographie est un

moyen idal, irremplaable, privilgi dimmortaliser les choses
de la vie dans leurs moindres dtails, a estim Siham Settouh (43
ans), reporter-photographe participant ce salon.
Cette artiste a commenc son
parcours dans la photo lge de
17 ans, en tant quamatrice, avant
de suivre plusieurs stages
lEcole de formation audiovisuelle de Kouba (Alger) et Duba.
Elle est actuellement membre
lUnion des photographes
arabes. Cette manifestation a
drain, aussitt aprs son ouverture, de nombreux visiteurs qui
ont pu dcouvrir des photogra-

phies de paysages naturels, des

sites historiques et archolo-

giques et des objets traditionnels

de la wilaya de Skikda.

Hommage posthume au plasticien

Mustapha Ben Debbagh
Le plasticien Mustapha Ben
Debbagh a t distingu, jeudi
titre posthume, lors d'une exposition collective organise par ses
lves au Muse national de l'enluminure, de la miniature et de
la calligraphie.
L'exposition qui a runi des
plasticiens de renom dont Daoud
Mohamed Sadek, Djabellah Said,
Ali Kerbouche et Oudjaout Mustapha, a vu la prsentation de 40
oeuvres inspires de la civilisation perse et arabo-musulmane.
Prsente l'ouverture de l'exposition, la famille du dfunt
artiste a exhort le ministre de la

Culture, Azzedine Mihoubi qui

a prsid l'inauguration de l'exposition, faire sortir cette personnalit de l'ombre et acclrer la rnovation de sa maison sis
Sidi Remdhan La Casbah.
Le ministre a donn des instructions l'Office national de
gestion et d'exploitation des
biens culturels en vue de prendre en charge cette dolance et
de procder, aprs constatation,
l'amnagement de la maison
du dfunt, invitant sa famille
exposer ses ouvrages dans un
muse.
L'exposition ddie au plasti-

cien Mustapha Ben Debbagh se

poursuivra jusqu'au 26 mars
2016. Illuste enlumineur algrien, Mustapha Ben Debbagh
(septembre 1906-janvier 2006),
issu d'une famille d'artisans,
Mustapha rvle des dons prcoces pour le dessin et s'inscrit
l'cole des Beaux-arts en section cramique.
En 1926, il s'installe titre
priv, crant un atelier de sculpture et de dcoration sur cuivre,
et va fonder l'Association nordafricaine des arts artisanaux
dans le but de protger les arts
traditionnels et l'hritage arabo-

musulman. Ben Debbagh a particip plusieurs expositions et

manifestations artistiques organises par l'association notamment Marseille en 1922 et
Chicago en 1933.

UNESCO:

Deux biens culturels franais candidats

l'inscription au patrimoine mondial
Taputapuatea et Strasbourg : de la Grande-Ile la
Neustadt, deux biens culturels,
ont t proposs par la France
pour inscription sur la liste du
patrimoine mondial de l'Unesco
annonait mardi le site de l'organisme onusien.
Taputapuatea est un paysage culturel situ en Polynsie
franaise, sur l'le de Ra'iatea.
Il est constitu par des espaces anthropiss parsems de
vestiges archologiques, en particulier de marae, temples ciel
ouvert faits de pierres et de coraux caractristiques des Iles
de la Socit, et par des l-

ments naturels auxquels sont

attaches des traditions orales et
une cosmologie reprsentatives
de la civilisation ma'ohi.
Sa lecture permet de raconter l'expansion des peuples polynsiens travers l'ocan Pacifique, leur organisation et leur
relation spirituelle et cosmologique aux lments naturels et
l'espace qui, aujourd'hui encore, illustrent la capacit
d'adaptation, d'innovation et de
rsilience de l'tre humain et
des socits, pour dpasser des
contraintes longtemps insurmontables, selon les informations fournies l'Unesco par le

ministre de la Culture franais. Strasbourg : de la GrandeIle la Neustadt est une candidature d'extension du bien
Strasbourg - Grande-Ile inscrit
en 1988 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
La Grande-Ile et la Neustadt
forment un ensemble urbain
caractristique de l'Europe rhnane, structur autour de la cathdrale de Strasbourg, chefd'uvre majeur de l'art gothique.
Son imposante silhouette domine l'ancien lit du Rhin matris par l'homme. Des perspectives construites partir de la cathdrale crent un espace urbain

unifi et modlent un paysage

singulier mis en scne par les
cours d'eau et canaux.
Ces deux candidatures seront examines par le Comit du
patrimoine mondial de l'Unesco
en juillet 2017.
En juillet 2016, le Comit du
patrimoine mondial de l'Unesco,
runi Istanbul en Turquie,
examinera les candidatures de
l'uvre architecturale de Le
Corbusier (bien culturel) et de la
Chane des Puys-Faille de Limagne (bien naturel), proposes par la France, rapportent les
mmes sources.

4E ART EN ALGRIE:

Impliquer luniversit pour susciter un coup de thtre salvateur

Limplication de luniversit
dans les diffrentes tapes de la
construction thtrale, depuis
lcriture du texte jusqu la critique, est de nature provoquer un
coup de thtre salvateur au
profit du 4e art en Algrie, ont estim mardi Constantine les participants une session de formation sur la critique thtrale ouverte au profit des journalistes.
Le thtre algrien a besoin,
aujourdhui, dune assistance universitaire pour relever les dfis
de lheure, marqus par, un +envahissement+ des technologies de

communication et dinformation,
ont soulign des journalistes au 2e
jour de cette formation sur la critique thtrale organise linitiative de dpartement Thtre de la
manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015.
Les encadreurs de cette formation ont estim, de leur ct, que
le thtre algrien qui a fait ses
preuves durant les annes 1980,
notamment, a besoin de se renouveler pour ne pas tre dfinitivement supplant par les bruyants
spectacles de divertissement de
plus en plus priss par les jeunes.

Le prsident du comit dencadrement, Ibrahim Nouel, a insist, dans ce contexte, sur limportance de la recherche scientifique
dans le dveloppement du texte
thtral et le perfectionnement
de la critique thtrale, considrs
comme des supports incontournables de luvre thtrale.
Le thtre algrien, qui na pas
beaucoup inspir des tudes scientifiques, est aujourdhui appel
cooprer avec luniversit pour
viter le cachet peu enviable de
thtre dj vu et consomm, ont
soulign les participants cette ses-

sion de formation consacre au dveloppement des techniques de

la critique thtrale chez les journalistes.
Une vingtaine de pices thtrales ont t ralises dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture 2015,
mais laudimat a t en de des
prvisions, ont galement considr les participants, insistant sur
lurgence de hisser les performances thtrales des niveaux
suprieurs.
La culture thtrale doit tre
obtenue scientifiquement, a-t-on

aussi estim, lissue dun cours

thorique sur Lessence et la base
de la critique thtrale anim
par le Dr Djamila Mustapha-Zegga, qui, au cours de sa communication, a appel les journalistes
viter les jugements de valeur et
les expressions vhmentes dans
leurs critiques journalistiques.
Cette session de formation qui
se poursuivra jusqu samedi, donnera lieu des reprsentations
thtrales suivies danalyses critiques et de dbats autour des uvres proposes.
APS

HISTOIRE

Jeudi 28 janvier 2016

ALGRIE - FRANCE

L'ONM appelle l'ouverture du dossier

des expriences nuclaires franaises
dans le Sahara algrien
Le secrtariat national de l'Organisation des Moudjahidine (ONM), a appel lundi l'ouverture du
dossier sur les graves rpercussions des expriences nuclaires effectues par la France dans le Sahara
algrien, indique un communiqu de l'Organisation.
L'ONM a rappel, la veille
de la visite du ministre des
Moudjahidine Tayeb Zitouni
en France, qu'il s'agissait de
l'une des positions de principe
susceptibles d'ouvrir de nouvelles perspectives entre l'Algrie et la France pour tablir des
relations saines et constructives au service des intrts
des deux peuples, ajoute le
communiqu. Le secrtariat
gnral de l'ONM saisit l'occasion de la visite officielle qu'effectuera le ministre des Moudjahidine en France pour rappeler ses positions de principe,
susceptibles d'ouvrir des perspectives devant les deux pays
pour tablir des relations
saines et constructives qui servent les intrts des deux peuples, selon le document. Ces
positions concernent galement les excuses que la
France doit prsenter au peuple algrien pour les crimes
qu'elle a commis lors de la priode coloniale, l'indemnisation des victimes, et la restitution des archives. Il s'agit galement de connatre le sort
des milliers de disparus. Le
ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni avait affirm dimanche Alger que sa visite en

France serait consacre trois

principaux dossiers: les archives, les disparus algriens
durant la guerre de Libration nationale et les indemnisations des victimes des essais nuclaires effectus dans
le Sahara algrien. Il est grand
temps que l'Algrie et la France
se penchent sur les dossiers en
suspens, avait soutenu le ministre. Au sujet de la demande
formule par la famille rvolutionnaire et des partis politiques franais pour que la
France prsente des excuses au
peuple algrien pour les
crimes qu'elle a commis lors de
la priode coloniale, le ministre a estim que le rglement
des dossiers en suspens passe
avant, ensuite on pourra parler d'excuses, relevant une
avance dans la position franaise concernant la mmoire
nationale, en tmoigne la visite
effectue par le secrtaire
d'Etat franais aux Anciens
combattants en Algrie, durant laquelle il avait dpos
une gerbe de fleurs devant la
stle commmorative des victimes des manifestations du 8
Mai 1945 Stif, outre les dclarations de hauts responsables
franais. M. Zitouni considre

que sa visite en France, premire du genre d'un ministre

des Moudjahidine algrien depuis l'indpendance suite
l'invitation de son homologue
franais, serait l'occasion de
rencontrer des moudjahidine
algriens vivant en France et
des amis franais de la guerre

de Libration nationale. Cette

visite ne s'inscrit pas dans la
cadre des ngociations mais
vise lever les obstacles qui les
entravent, a soutenu le ministre, indiquant que l'Algrie a
des principes auxquels elle ne
renoncera point.

M. Zitouni remet Paris un

message de condolances
du chef de l'Etat la famille
de feu Abdelhafid Yaha
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a remis
mardi soir Paris un message de condolances du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la famille du dfunt, Abdelhafid Yaha, commandant de l'Arme de libration nationale
(ALN), dcd dimanche dans un hpital parisien. Le ministre,
accompagn de l'ambassadeur d'Algrie en France, Amar
Bendjama, a prsent cette occasion les condolances du chef
de l'Etat et du gouvernement la famille du dfunt, militant de
la cause nationale et membre fondateur du parti Front des forces
socialistes (FFS). Dans son message, le prsident Bouteflika a
qualifi de grande perte la disparition d'hommes de la
trempe du dfunt, rappelant qu'Abdehafid Yaha a rpondu,
trs jeune, l'appel de la patrie, affrontant moult risques et dangers pour la librer du joug colonial. La dpouille du dfunt arrivera jeudi Alger et sera inhume vendredi dans son village
natal, Takhlijt Nath Atsou dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Le ministre des Moudjahidine, rappelle-t-on, effectue une visite de
travail de trois jours en France, une premire du genre.

DK NEWS

17

Le moudjahid Yaha
Abdelhafid sera
inhum demain dans
son village natal
La dpouille du Moudjahid, Yaha Abdelhafid,
dcd dimanche en France, arrivera aujourdhui
laroport dAlger et sera inhume le lendemain,
dans son village natal Takhlijt Nath Atsou,
commune dIferhounne, dara de Ain-El-Hammam (Tizi-Ouzou), a-t-on appris lundi auprs de
sa famille. L'arrive de la dpouille est prvue au
dbut de cette matine de jeudi (9 h 25) et une veille funbre aura lieu le soir mme, au village natal du dfunt, avant linhumation le lendemain
vendredi aprs la prire du Dohr, a prcis sa famille. N le 26 janvier 1933, le dfunt Yaha Abdelhafid, un des membres fondateurs du Front des
forces socialistes (FFS) connu sous son nom de
combat Si L'hafid, a tir sa rvrence dimanche
dans un hpital parisien des suites d'une maladie neurologique chronique. Il avait entam
son parcours de rvolutionnaire ds son jeune ge
dans les rangs du Mouvement pour le triomphe
des liberts dmocratiques (MTLD), puis au
sein de l'Arme de libration nationale (ALN)
avant d'tre nomm commandant. Issu d'une famille de rvolutionnaires, le commandant Yaha
a assum les responsabilits de chef de zone la
Wilaya III et s'est particulirement distingu
dans la direction de la mythique Compagnie du
Djurdjura Il prolongera son militantisme politique en 1963 dans les rangs du FFS avant de crer,
au dbut de la dcennie 1990, le Front des forces
dmocratiques (FFD). Dans un message de
condolances adress la famille du moudjahid,
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a estim que la disparition d'hommes de
la trempe du dfunt est une grande perte tant ils
ont contribu, par leurs qualits et hautes valeurs,
changer le cours de l'histoire d'une nation tout
entire. Le Prsident Bouteflika a rappel que
le dfunt a rpondu, trs jeune, l'appel de la
patrie affrontant moult risques et dangers pour
la librer du joug colonial.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 403 845 du 28/01/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 403 846 du 28/01/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Une inquitante baby-sitter
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Mto
20:40 : Mto des neiges
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Section de recherches
21:50 : Section de recherches
22:55 : Section de recherches
23:50 : Section de recherches

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:20 : Dans quelle ta-gre
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:50 : Motus
11:20 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:51 : Mto des neiges
20:55 : Envoy spcial
22:40 : Complment d'enqute
23:50 : Dans quelle ta-gre
23:51 : Mto outremer
23:55 : Nabucco

06:00 : EuroNews
06:30 : Ludo
06:35 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Ninjago
07:33 : Ninjago
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:20 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Inspecteur Gadget
08:43 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)

09:50 : Dans votre rgion (2e partie)

10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 Cinma : Mes hros
22:20 : Mto
22:25 : Grand Soir 3
23:05 : Profession socialiste
23:55 : Ravis par Marine (Le Pen)

06:20 : Made in Groland

06:40 Cinma : Yes We Love
06:55 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Comment tuer son boss 2
10:10 : Album de la semaine +
10:45 : This Changes Everything
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:40 : La nouvelle dition
14:04 : Carte blanche
14:05 : Deutschland 83
14:50 : Deutschland 83
15:40 Cinma : Exodus : Gods and Kings
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : False Flag
21:45 : False Flag
22:25 : Strike Back
23:10 : Strike Back
23:55 Cinma : John Wick

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Client fatal
15:45 : Mlodie d'un soir
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Once Upon a Time
21:45 : Once Upon a Time
22:40 : Once Upon a Time
23:30 : Nouveau look pour une nouvelle
vie

Jeudi 28 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Section de recherches
Saison 10 pisode 1 Martin Bernier se marie avec Laura Belmont,
son grand amour. Entour de son
quipe, il passe la bague au doigt
de la romancire. Mais pendant
que la fte bat son plein, Laura retrouve son tmoin Antoine Blessac,
l'un de ses amis d'enfance, assassin dans une chambre. Le meurtrier est forcment parmi les invits. L'enqute commence sous
l'autorit du lieutenant Chatenet, Bernier tant cart...

20h55
Envoy spcial
Uber a envahi notre quotidien. Depuis 2009, cette application a dynamit le secteur pourtant rglement des taxis partout dans le monde. Mais Uber a
aussi donn son nom un nouveau modle conomique qui
gagne tous les secteurs : luberisation. Il supprime les intermdiaires entre loffre et la demande,
attribue des notes ses utilisateurs et aux prestataires de services. Pendant plusieurs semaines, de Paris San Francisco, le journaliste PierreOlivier Labb a dcid de manger, se loger, se dplacer, faire garder ses enfants
uniquement grce des applications.

20h50
Mes hros
Maxime, tente de sauver sa compagnie d'ambulances et sa vie de famille. Il apprend que sa
mre, Olga, vient d'tre emprisonne pour s'tre
oppose un policier qui brutalisait sa femme. Il
accepte de la ramener chez elle condition qu'elle
se rconcilie avec son mari, Jacques, avec qui
elle est fche. En chemin, ils croisent le petit Tiemoko, sans papier en situation prcaire, et l'emmnent avec eux. C'est le dbut d'un week-end familial la campagne.

20h55
False Flag
Saison 1 pisode 7 Yuval, le
mari de Natalie, a aid Sean,
Emma, Asia, et Ben prendre la
fuite aprs avoir compris que le
gouvernement isralien allait
bientt les extrader vers la Russie.
Tous doivent cohabiter pendant
quelques jours dans le mme appartement. Ben a des doutes sur
Sean et pense qu'il est rellement impliqu dans l'enlvement du ministre iranien. De son ct, Eytan poursuit son enqute avec l'aide de Natalie. Une nouvelle piste le conduit vers un certain Gabriel Silver.

20h55
Once upon a time
Saison 4 pisode 10 Alors
qu'Ingrid vient de russir lancer son sortilge, qui s'apprte
frapper Storybrooke, Gold vient
la voir pour lui proposer un march. Etant immunis, il s'engage
la laisser tranquille si elle accepte d'pargner Belle et Henry.
Pendant ce temps, Emma et toute
la bande cherchent un moyen
d'chapper la maldiction : ils
tentent de quitter la ville malgr l'enceinte de glace qui l'entoure.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 28 janvier 2016

Mots flchs n1197

19

Citations
Seul le silence est
grand, tout le
reste est
faiblesse.
* Alfred de Vigny

Cest arriv un 28 janvier

1959 : La Haute-Volta adhre la Fdration du Mali.
1961 : Penn Nouth est nomm Premier ministre du
Cambodge.
1961 : Proclamation de la Rpublique au Rwanda.
1983 : Les dirigeants de Solidarno demandent aux travailleurs polonais de se prparer une grve gnrale,
seul moyen de briser la dictature existante.
1990 : Dissolution du Parti ouvrier unifi polonais
(POUP).
1993 : Premire Constitution du Kazakhstan.
2002 Rpublique populaire de Chine : un vangliste
est condamn deux ans de prison pour avoir introduit
des Bibles.
2002 : Le crash d'un Boeing 727-134 de la Tame Ecuador
en Colombie, tue ses 92 passagers et membres d'quipage.
2003 : Le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin dcide
de relever 10 % des voix des lecteurs inscrits le seuil
exig pour le maintien d'une liste au second tour des
lections rgionales; cette dcision, prise la demande
du prsident de l'UMP Alain Jupp, provoquera une
fronde des petits partis.
2003 : Dans son discours sur l'tat de l'Union, George W.
Bush accuse l'Irak de possder des armes de destruction massive et prpare les Amricains une ventuelle
action militaire contre l'Irak.
2004 : Isral libre 436 prisonniers en vertu d'un
change avec la gurilla libanaise du Hezbollah.
2005 : Le pape Jean-Paul II reoit Robert Kotcharian, le
prsident de l'Armnie.
Clbrations :
- Journe de la protection des donnes, initiative du
Comit des ministres du Conseil de l'Europe.
- Journe mondiale des lpreux, cre l'initiative de la
fondation Raoul-Follereau.

Mots
Motscroiss
croissn1197
n776

Samoura-Sudoku n1197

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins

9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons.
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

4Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute

particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

Jeudi 28 janvier 2016

SPORTS
LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRLIMINAIRE):

20 DK NEWS
CAN-2017 / U20 (PRPARATION)
ALGRIE :

La dfense, casse-tte de
Mekhazni
L'entraneur de la slection algrienne des moins de 20 ans de football, Mohamed Mekhazni, a reconnu que la dfense de son quipe
constitue le ''maillon faible'' des Verts, battus en amical par l'Egypte
(3-2), mardi au stade chahid At-Hocine de Baraki dans le cadre de la
prparation des deux quipes en prvision des prochaines chances
officielles.
J'avais dj des soucis sur la dfense de mon quipe, et ce match
contre l'Egypte a confort mes craintes, a dclar Mekhazni la presse
l'issue de la rencontre. Si j'ai l'embarras du choix au milieu de terrain et en attaque, ce n'est pas le cas pour l'arrire garde.
J'ai pourtant supervis un grand nombre de joueurs, mais croyez
moi, je n'ai pas trouv meilleurs que ceux que j'ai convoqus, a-t-il
prcis. Les soucis de Mekhazni interviennent avant deux mois du dbut des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de la catgorie, dont le tirage au sort aura lieu le 5 fvrier prochain Kigali (Rwanda).
L'entraneur national a imput l'absence de bons dfenseurs sur
les terrains algriens au manque considrable en matire de formation. On peut trouver de bons attaquants car les joueurs exerant dans
ce registre sont gnralement dous de nature, contrairement aux dfenseurs qui ont besoin plutt d'tre forms, a-t-il encore expliqu.
Malgr ces carences, l'ancien coach du MC Alger et de l'USM Alger, s'est
montr optimiste pour l'avenir, estimant que ses poulains progressent constamment. Je suis en place depuis une anne, durant laquelle
j'ai mis plus de 7 mois pour dtecter les meilleurs joueurs sur le territoire national. Ce n'est que depuis trois mois que je commence travailler avec le noyau de la nouvelle slection, a-t-il soulign.
Les Verts affronteront de nouveau l'Egypte le vendredi 29 janvier
2016 partir de 15h30 sur le mme terrain de Baraki.
Le protgs de Mekhazni pourraient galement donner la rplique la Mauritanie deux reprises avant les liminatoires de la CAN2017, selon l'entraneur national qui attend la confirmation de ces deux
rendez-vous de la part de la Fdration algrienne de football.

Algrie- Egypte 2-3 en

amical
La slection algrienne des moins de 20 ans de football s'est incline face son homologue gyptienne sur le score 2-3, mi-temps (2-2)
en match amical disput mardi au stade chahid At-Hocine de Baraki
dans le cadre de la prparation des deux quipes en prvision des prochaines chances officielles. Les buts de la rencontre ont t inscrits
par Dribi Aissa (12'), Mellali (28' s.p) pour l'Algrie. Mustapha Ahmed
(22',44'), Mohamed Mahmoud (74') pour l'Egypte). Les deux quipes
s'affronteront de nouveau le vendredi 29 janvier 2016 partir de 15h30
sur le mme terrain de Baraki. Les deux slections prparent les liminatoires de la CAN-2017 des U20 dont le tirage au sort sera effectu
le 5 fvrier prochain Kigali en marge du championnat d'Afrique des
joueurs locaux (CHAN-2016), organis au Rwanda du 16 janvier au 7
fvrier.

Ashanti Gold: quatre nouveaux

joueurs en renfort avant
d'affronter le MO Bjaa

Le champion du Ghana Ashanti Gold, futur adversaire du MO Bejaia au tour

prliminaire de la Ligue des champions d'Afrique de football a renforc ses
rangs par quatre nouveaux joueurs en prvision de la prestigieuse
comptition africaine des clubs, rapporte mardi la presse locale.
26 fvrier prochain la
formation ghanenne
d'Ashanti Gold en match
retour du tour prliminaire de la Ligue des
champions. Ce sera la
premire participation
des hommes d'Abdelka-

Les quatre nouvelles

recrues inscrites sur la
liste des 26 joueurs engags en Ligue des champions d'Afrique 2016 sont:
Daniel Addo, Gofred
Rockson, Emmanuel Nti
Mensah et Fredrick

Quayson. Ashanti Gold

qui retrouve la Ligue des
champions d'Afrique
aprs sept ans d'absence,
prpare la manche aller
contre le MO Bejaia, prvue le 14 fvrier Obuasi.
Le MOB accueillera le

L'entraneur du MO
Bjaia, Abdelkader Amrani, a indiqu mercredi
qu'il ne connaissait en-

Le club portugais du Sporting Lisbonne (division 1 de football) est en train

de suivre rgulirement l'ailier international olympique algrien de l'USM Alger (Ligue 1/Algrie) Zineddine Ferhat, en
vue d'un ventuel recrutement l't prochain, selon le compte twitter du club
dans sa version franaise.
Le Sporting supervise rgulirement
le jeune milieu offensif algrien Ferhat, a crit le club portugais o volue
l'attaquant international algrien Islam
Slimani Ferhat (22 ans) pur produit de
l'Acadmie de la fdration algrienne de

Liste des 26 joueurs d'Ashanti Gold:

Robert Dabuo (Gardien), Augustine Sefah, Hudu Yakubu, Alhassan Nuhu, Joseph Ato Bissah, Issac
Amoah, Dauda Mohamed, Francis Adjei, Fuseini
Nuhu, Amos Addai, Desmond Agbekpornu, Joshua Tijani, Eric Kwaku Opoku, Fatau Dauda (Gardien), Kadri Mohamed, Emmanuel Osei, Shafiu Mumuni, George Apronti (Gardien), Awudu Nafiu,
Emmanuel Osei Baffour, Benjamin Terry, Anthony
Yerful, Senior Afoakwa, Paul Nkrumah Abakah, Seth
Afful.

Amrani ignore tout des Ghanens

de l'Ashanti Gold
core rien du
champion du
Ghana Ashanti Gold,
futur adversaire de son
quipe au
tour prliminaire de la
Ligue des
champions
d'Afrique de
football. Je
peine encore
pour avoir des informations sur cette quipe.
Mais une chose est

Le Sporting Lisbonne supervise rgulirement

Ferhat

der Amrani la prestigieuse comptition africaine des clubs dont le

dtenteur du trophe est
le club congolais du TP
Mazembe, vainqueur en
finale de l'USM Alger (21, 2-0).

football (FAF), avait rejoint l'USMA en 2011

d'abord comme espoir, avant d'intgrer
les rangs de l'quipe premire quelques
mois plus tard pour s'imposer au sein de
l'effectif des Rouge et Noir.
Le natif de Bordj Menaiel a fini par tre
convoqu en quipe nationale des moins
de 23 ans (U23) o il avait pris part la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN2015 dispute au Sngal avec la cl une
qualification aux Jeux olympiques JO-2016
de Rio de Janeiro.
Ferhat est sous contrat avec l'USMA
jusqu'en juin 2016.

sre : notre mission ne

sera pas facile, car tout le
monde connat la valeur
du football ghanen.
Nous sommes donc
avertis, a dclar Amrani l'APS.
Le MOB, qui disputera pour la circonstance
sa premire comptition
continentale, jouera en
dplacement le match
aller le 14 fvrier prochain.
Celui retour est prvu
entre le 26 et le 28 du
mme mois au stade de
l'Unit maghrbine de
Bjaia.
Ashanti Gold, vient de
renforcer ses rangs par
quatre nouveaux joueurs
en prvision de la prestigieuse comptition africaine des clubs, rapporte
mardi la presse locale.
Les quatre nouvelles
recrues inscrites sur la
liste des 26 joueurs engags en Ligue des champions d'Afrique 2016 sont:
Daniel Addo, Gofred
Rockson, Emmanuel Nti
Mensah et Fredrick
Quayson.
Ashanti Gold retrouve

la Ligue des champions

d'Afrique aprs sept ans
d'absence.
Le rendez-vous continental se prsente sous
de mauvais auspices
pour les ''Crabes'' en raison des nombreuses
blessures dplores au
sein de l'effectif bjaoui.
Depuis quelque
temps, je n'arrive pas
aligner mon quipe type.
Plusieurs joueurs souffrent de blessures. Certes,
ils reviennent peu peu,
mais je ne sais pas encore
si je pouvais miser sur
certains d'entre eux pour
le tour prliminaire,
l'image de l'attaquant
Okacha Hamzaoui, dont
la blessure une cheville est quelque peu
complique, s'est plaint
Amrani, lui aussi opr
rcemment de la vsicule.
Le MOB, troisime au
classement du championnat, accueillera le
MC Oran samedi (16h00),
dans le cadre de la 18e
journe du championnat de Ligue 1 algrienne
de football.

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1196

Mots Croiss N1196

Sudoku N1196
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

SPORTS

Jeudi 28 janvier 2016

DK NEWS 21

MOBILIS-LIGUE 1 (18E JOURNE) :

FOOT/LIGUE 2 MOBILIS (18E

JOURNE) :

USMA-JSK tte d'affiche, match

six points Relizane
La 18e journe du championnat d'Algrie de football de Ligue 1 Mobilis, prvue demain et samedi, sera marque par le clasico entre le leader, l'USM
Alger et la JS Kabylie, alors qu'en bas du classement, un match six points
se jouera Relizane entre le Sari local et le RC Arba.
sin du CSC (13e, 17 pts).
Si l'Entente aspire se rapprocher davantage du podium,
le CSC, lui, est contraint de ragir
pour viter de sombrer dans les
profondeurs du tableau.
En bas du classement, le match
entre le RC Relizane (14e, 15 pts)
et la lanterne rouge le RC Arba
(9 pts) sera un vritable duel
six points entre deux quipes
qui luttent pour leur maintien.
Le RCR sera dirig sur le banc
par le nouvel entraneur Mohamed Henkouche qui a succd
lundi au Franais Franois Bracci,
dont le rgne la barre technique
n'a dur que l'espace de deux
matchs seulement.
Programme des rencontres
Programme des rencontres de
la 18e journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis de football,
prvues demain et samedi :
Les Rouge et Noir seront appels renouer avec le succs
aprs deux matchs nuls de rang,
le premier face au NA Hussein
Dey et le second Stif contre
l'ESS, sur le mme score de 1-1.
Une victoire de l'USMA (38 pts)
lui permettrait de continuer son
petit bonhomme de chemin vers
un 7e titre, d'autant que son dauphin est loin avec 8 points d'cart.
La JSK (9e, 22 pts), tenue en
chec lors du derby kabyle par le
MO Bjaia (1-1) devra se racheter
au stade Omar-Hamadi et cela
passera bien videmment par un
bon rsultat face l'USMA.
Le CRB (2e, 30 pts) affrontera
son voisin du NAHD (11e, 21 pts)
dans un derby ouvert tous les
pronostics.
Si lors du match aller, disput
au stade Mustapha-Tchaker de
Blida le Chabab n'avait pas trouv
de difficult pour l'emporter (30), cette fois-ci les coquipiers
de Yahia Chrif devront se mfier
d'une formation du Nasria capable de crer la surprise.
Les trois quipes qui se partagent la 3e place, en l'occurrence
le MO Bjaia, le MC Alger et l'USM
Harrach seront opposes respectivement au MC Oran, la JS
Saoura et l'ASM Oran.
Le MOB, auteur d'une belle
remonte au classement, accueil-

lera le MCO (8e, 22 pts) o rien

ne va plus aprs le match nul
concd la maison face au CS
Constantine (1-1).
Le MCA, compltement groggy
aprs la sanction de quatre
matchs huis clos dont deux avec
sursis et la perte de son attaquant
Merzougui, suspendu 4 ans pour
dopage, effectuera un dplacement prilleux Bchar pour
croiser le fer avec la JSS (10e, 21
pts), rpute pour tre intraitable
dans son antre du 20-aot.
Les joueurs de l'entraneur
Meziane Ighil, trs contests par
leur public, auront tout de mme
une belle carte jouer d'autant
que le match va se jouer sans public.
L'USMH, confronte une
grave crise financire, affrontera
l'ASM Oran (15e, 14 pts) qui doit
imprativement l'emporter pour
quitter la zone de relgation.
Le DRB Tadjenanet (6e, 26 pts)
dfiera en dplacement l'USM
Blida (12e, 20 pts) dans un match
a priori quilibr.
Le DRBT qui voyage bien depuis le dbut de la saison compte
piger des Blidens en proie au
doute.
Le champion d'Algrie en titre,
l'ES Stif (7e, 23 pts) qui peine
amorcer son dpart, effectuera
un court dplacement chez le voi-

Demain 29 janvier 2016 :

Bouakeul: ASM Oran- USM El
Harrach 15h00
Hamlaoui: CS Constantine- ES
Stif 16h00
Samedi 30 janvier 2016 :
Unit Maghrbine : MO BjaaMC Oran 16h00
Brakni : USM Blida- DRB Tadjenanet 15h00
Bchar : JS Saoura- MC Alger
18h00 huis clos
5 juillet : CR Belouizdad- NA
Hussein-Dey 16h00
OPOW Zoughari : RC RelizaneRC Arba 15h00
Omar Hamadi : USM Alger- JS
Kabylie 16h00
Classement :
1). USM Alger
2). CR Belouizdad
3). MO Bjaa
--). MC Alger
--). USM El-Harrach
6). DRB Tadjenanet
7 ). ES Stif
8). MC Oran
--). JS Kabylie
10). JS Saoura
--). NA Hussein-Dey
12). USM Blida
13). CS Constantine
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
38
30
27
27
27
26
23
22
22
21
21
20
17
15
14
9

J
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17.

COUPE D'ALGRIE 2015-2016 :

La domiciliation des 8es de finale

Programme et stades des matchs des 1/8 de finale de la coupe d'Algrie 2015-2016 de football, prvus
les jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 fvrier 2016:
Jeudi 18 fvrier 2016 16h00 :
Stade du 8-mai 1945 de Stif : ES Stif- RC Arba
Vendredi 19 fvrier 2016 15h00 :
Relizane (Stade Zougari-Tahar) : RC Relizane- MC Alger
Sidi Bel-Abbs (Stade du 24-fvrier) : USM Bel-Abbs - DRB Tadjenanet
Mascara (Stade Aoued-Meflah) : ARB Ghriss- CRB An Fakroun
Samedi 20 fvrier 2016 :
Tbessa (OPOW) : US Tbessa- USM El Harrach 14h30
Maghnia (Stade des frres Nouali) : ASB Maghnia- HB Chelghoum Lad 15h00
Dar El Beida (Stade Benrabah) : Paradou AC- RA An Defla 15h00
Bjaia (Stade de l'Unit Maghrbine) : MO Bjaa- NA Hussein Dey 16h00.

Le nouveau leader en
danger Bordj BouArrridj

L'Olympique de Mda, nouveau leader du championnat

de Ligue 2 Mobilis de football depuis peine une semaine,
verra son trne menac ds ce week-end par un prilleux dplacement Bordj Bou-Arrridj pour croiser le fer avec le
CABBA l'occasion de la 18e journe. Au mme moment ses
poursuivants joueront domicile contre des adversaires
priori leur porte .
L'OM s'tait empar du leadership lors de la prcdente
journe, la faveur de sa victoire en dplacement (2-1) contre
l'OM Arzew, profitant au passage de la dfaite de l'ex-leader,
l'USM Bel-Abbs devant l'US Chaouia.
Les hommes de Slimani qui effectueront leur second dplacement de suite, n'auront pas la partie facile jeudi contre
le CABBA qui reste sur un nul mrit contre le MC El Eulma
(0-0).
Au mme moment, ses quatre concurrents auront la chance
d'voluer domicile lors de cette 18e journe.
Outre le fait de jouer domicile, certains concurrents de
l'OM auront la chance d'affronter des adversaires relativement
prenables, notamment, l'ASO Chlef (5e) qui reoit l'Amel
Boussada (12e), et surtout le CA Batna (2e), qui accueille
l'avant-dernier du classement, le CRB An Fekroun.
L'USM Bel-Abbs (3e) et la JSM Bejaa (4e) auront, en revanche, la tche un peu plus difficile contre la JSM Skikda
(5e) et le Paradou AC (6e), mais ils partiront tout de mme
avec un lger avantage.
Dans le bas du tableau, la lutte pour le maintien s'annonce
tout aussi acharne entre plusieurs clubs sous la menace de
la relgation.
La lanterne rouge, l'USMM Hadjout se rend Oum ElBouaghi pour affronter l'US Chaouia (11e) qui reste sur une
bonne srie depuis l'arrive de l'entraneur libyen Abdelhafidh
Erbich.
Le MC Sada, auteur d'un succs en dplacement lors de la
prcdente journe, accueille l'OM Arzew battue sur sa pelouse
par l'O Mda.
Le Mouloudia qui n'est pas encore sorti de la zone rouge
est condamn confirmer son rveil, tandis que son adversaire
n'a plus droit l'erreur.

Programme de la 18e journe

Programme de la 18e journe du Championnat de Ligue 2
Mobilis de football, prvue aujourdhui et demain 15h00 :
Aujourdhui :
A Bordj Bou Arrridj : CA Bordj Bou Arrridj - Olympique
Mda
Demain :
A Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - JSM Skikda
A Oum El Bouaghi : US Chaouia - USMM Hadjout
A Sada : MC Sada - OM Arzew
Au Khroub : AS Khroub - MC El Eulma
A Chlef : ASO Chlef - Amel Boussada
A Bjaa : JSM Bjaa - Paradou AC
A Batna : CA Batna - CRB An Fekroun
Classement
Pts
1). O. Mda
31
2). CA Batna
30
3). USM Bel-Abbs
4). JSM Bjaa
27
5). ASO Chlef
26
6). Paradou AC 25
7).CABB Arrridj 24
8). JSM Skikda 22
--). AS Khroub 22
--). MC El Eulma 22
11). US Chaouia 21
12). A Boussada 20
--). MC Sada
20
14). OM Arzew
17
--). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

J
17
17
29
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
11

17

17
17.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Jeudi 28 janvier 2016

TENNIS:

Bientt une enqute indpendante

sur les matches truqus
Les autorits du tennis mondial (ATP, WTA, Fdration internationale ITF, comit du
Grand Chelem) ont annonc hier Melbourne l'ouverture d'une enqute indpendante
destine faire la lumire sur les soupons de matches truqus, rvls juste avant le
dbut de l'Open d'Australie.
Dans un communiqu commun,
l'ATP, la WTA, l'ITF
et le comit des
quatre tournois du
Grand Chelem ont
expliqu que l'enqute indpendante
tait destine renforcer l'intgrit du
jeu tout en appelant
les gouvernements
travers le monde
transformer en infractions criminelles les matches
truqus.
L'environne ment global de tous
les grands sports, y
compris le tennis,
a beaucoup chang au cours
des huit dernires annes
et, avec les rvlations parues dans les mdias, nous
sommes persuads que le
moment est venu de voir
comment nous pouvons
continuer combattre la
corruption dans notre
sport, explique notamment le communiqu.
Seize joueurs du top 50

mondial, y compris des

vainqueurs de tournois du
Grand chelem, sont souponns d'avoir truqu des
matches en lien avec des
paris frauduleux au cours
des dix dernires annes,
ont rapport le 18 janvier
la BBC et le site BuzzFeed.
Selon ces mdias britanniques, huit des joueurs incrimins, mais non punis

par l'ATP, sont inscrits

l'Open d'Australie. Etant
donn la gravit de la situation, nous demandons
tous les gouvernements de
par le monde de transformer en infraction criminelle les matches truqus,
avec les moyens des agences
nationales de lutte contre
les crimes et en coopration
avec les comits d'thique

du sport et d'autres
entits
concernes, ajoute le
communiqu.
La priorit de la
commission d'enqute indpendante, prside par
Adam Lewis QC, un
expert en droits des
sports bas Londres, est de voir
comment rendre
plus transparente
et mieux quipe en
ressources le comit thique du
tennis, l'organe de
lutte contre la corruption de ce sport.
Selon Buzzfeed,
les reprsentants des syndicats de paris clandestins
contactaient les joueurs
dans leurs chambres d'htel
lors de grands tournois en
leur promettant 50.000 dollars ou plus de rcompenses. Le n1 mondial Novak Djokovic a dclar qu'il
avait t lui-mme victime
d'une tentative de corruption en 2007.

FDRATION ALGRIENNE DE TENNIS :

L'AGO le 19 fvrier Souidania

L'Assemble gnrale ordinaire
(AGO) de la Fdration algrienne de
tennis (FAT) se tiendra le 19 fvrier
(16h00) au centre de regroupement
des quipes nationales Souidania
(Alger), a appris l'APS hier auprs de
cette instance.
L'adoption du procs-verbal (PV)
de l'AGO du 06/02/2015 et approbation
des bilans moral et financier de la

saison 2015 seront l'ordre du jour

de cette assemble a dtaill la mme
source.
La FAT devrait profiter de l'occasion
pour exposer son plan d'action pour
la saison 2016 ainsi que les prvisions budgtaires de la mme anne.
Le 19 dcembre 2015, la FAT avait
tenu une assemble gnrale extraordinaire (AGEx) galement au centre

de regroupement des quipes nationales Souidania pour l'adoption de

la mise en conformit des nouveaux
statuts ainsi que le rglement intrieur. Cette AGEx s'tait tenue conformment au dcret excutif n14-330
du 4 Safar 1436, correspondant au 27
novembre 2014, fixant les modalits
d'organisation et de fonctionnement
des fdrations sportives nationales.

L'Algrie avec quatre athltes au tournoi

international de Solaimaneyah
Quatre jeunes joueurs de tennis (2
garons et 2 filles) reprsenteront l'Algrie un tournoi international du
29 janvier au 6 fvrier Solaimaneyah
(Egypte), a appris l'APS hier de la Fdration algrienne de tennis (FAT).
Les reprsentants algriens dans
ce tournoi de grade 5 sont : Youcef
Rihane et Mohamed Racim Rahim
chez les garons, ainsi que Lynda Benkaddour et Nesrine Troubia chez les

filles. Le tournoi de Solaimaneyah

sera l'occasion pour Rihane, Rahim,
Benkaddour et Troubia de jauger
leurs capacits avant les championnats
d'Afrique 2016 des catgories U14 et
U16, auxquels ils participeront au
mois de mars prochain en Afrique
du Sud a encore dtaill la FAT .
Les quatre jeunes algriens seront
encadrs par l'entraneur national de
la catgorie, Aziz Rihane. Le dpart

de la dlgation algrienne en Egypte

tait prvu hier, tandis que le retour
est programm le 7 fvrier. En attendant les championnats d'Afrique U14
et U16, Youcef Rihane et Lynda Benkaddour seront engags dans le Championnat d'Afrique juniors, prvu
du 8 au 13 fvrier 2016 Tunis (Tunisie) a encore prcis la FAT.

CYCLISME:

Course Open
de VTT samedi
la fort de
Banem (Alger)

L'Union sportive el-biaroise (U.S.E.B ) organise

une course Open de Vlo tout-terrain (VTT),
samedi partir de 8h00 sur le circuit de la fort
de Banem, destine plusieurs catgories d'ge,
a-t-on appris hier auprs du prsident du CSA,
Abderrahmane Bouzid.
Organise sous l'gide de la Ligue algroise
de cyclisme (LAC) et de l'APC dEl-Biar, cet vnement sportif a pour but de rassembler la
famille sportive du cyclisme et les adeptes du
VTT de la wilaya d'Alger et ses environs et leur
donner loccasion de dcouvrir en groupe tous
les sentiers et parcours qui seront proposs, estiment les responsables du club algrois.
Selon la mme source, l'APC d'El Biar a runi
les moyens ncessaires ainsi que la socit Palmary, partenaire de lUSEl-Biar, qui prendra en
charge les produits alimentaires pour tous les
participants.
La course Open VTT aura lieu en circuit
ferm dun kilomtre parcourir plusieurs fois
suivant la catgorie dge.
Elle est ouverte tous les vttistes (hommes
et femmes), gs de 9 77 ans, selon les organisateurs.
LUnion sportive el-biaroise qui est un club
omnisports par excellence, prend en charge actuellement plus de 300 enfants rpartis travers
des coles sportives dont le judo, le golf, l'haltrophilie, le kung-fu et le cyclisme.
Notre priorit est et restera toujours, la jeunesse pour une volution harmonieuse en application avec la politique nationale pour cette
frange de la socit'', a expliqu Bouzid.
Programme de la course:
8h00 : Briefing et engagement des cyclistes
8h30 : dpart des benjamins et benjamines
9h00 : dpart des minimes
9h30 : dpart des cadets et cadettes
10h30 : dpart des masters (plus de 17 ans)
11h30 : remise des trophes aux laurats (trois
premiers)
12h30 : runion des chefs de groupes vttistes.

CAN-2016 (1/4 DE FINALE) ALGRIE-RD CONGO:

Les choses srieuses commencent pour les Verts

La slection algrienne de
handball messieurs devait rencontrer son homologue de la RD
Congo en quarts de finale de la
coupe dAfrique des nations
(CAN-2016), hier au Caire (16h00
algriennes), avec en point de
mire une place dans le dernier
carr de la comptition.
Les choses srieuses commencent donc pour les champions
dAfrique en titre qui partent favoris aprs un premier tour boucl avec quatre victoires, respectivement face au Gabon (35-24),
au Maroc (27-22), au Cameroun
(34-27) et au Nigeria (31-23) contre

une dfaite lors du match d'ouverture devant l'Egypte (22-18).

Mais lopposition face une
trs bonne quipe de RDC, athltique, habile et bien organise
sur le terrain, sera difficile et d'un
autre calibre par rapport au tour
prliminaire. Troisime du
groupe B l'issue de la phase de
poules, la RD Congo jouera le
tout pour le tout pour tenter de
bousculer la hirarchie et se frayer
un chemin vers les demi-finales.
Lentraneur des Verts Salah
Bouchekriou, mcontent du rendement des remplaants lors du
dernier match face au Nigeria, a

mis en garde ses joueurs avant

daborder les quarts de finale,
soulignant quil ne fallait sousestimer aucune quipe, dautant
plus que la RD Congo est un adversaire qui les avait bousculs
lors de leurs dernires confrontations la CAN-2012 au Maroc
et en 2014 en Algrie.
La RD Congo est une quipe
coriace qui joue fond durant
60 minutes, en pratiquant un
handball athltique notamment
en dfense.
Je pense quil faudra tre vigilants ds le dbut de la rencontre
pour ne pas se mettre dans une

position inconfortable, a dclar

le coach algrien. Nous devons
galement voluer sur notre vraie
valeur depuis l'entame du match
pour esprer dcrocher notre
ticket pour le dernier carr, a
ajout Bouchekriou.
De son ct, lentraneur de la
RD Congo, Damien Kabengele, a
estim que son quipe a toutes
ses chances face lAlgrie, mme
si le tenant du titre est favori avant
dentamer les quarts de finale.
Je pense que ce sera un match
difficile, lAlgrie est une grande
nation de handball avec des
joueurs talentueux. Cest un

match limination directe et

tout peut arriver, a-t-il dclar.
Algriens et Congolais se sont
rencontrs lors des deux dernires ditions de la CAN, et
chaque fois lAlgrie en est sortie
vainqueur. En 2012 au Maroc,
lAlgrie avait domin la RD
Congo (33-31) en quarts de finale,
alors quen 2014 domicile, les
Verts staient imposs en phase
de groupes sur le score de 26
23. Les autres quarts de finale de
la CAN-2016 sont : Angola-Maroc
(12h00), Tunisie-Cameroun
(14h00) et Egypte-Congo (18h00).
APS

Jeudi 28 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

GERVINHO SENVOLE
POUR LA CHINE !
Si les ngociations taient bien avances lundi, cest dsormais officiel.
Gervinho a rejoint le club chinois du
Hebei China Fortune FC ce mardi pour
un montant avoisinant les 16M.
Lancien milieu de terrain dArsenal,
du LOSC et de lAS Rome devrait toucher un salaire annuel de 8M.
Linternational ivoirien dcouvrira un
cinquime championnat dans sa carrire aprs la Ligue 1, la Premier
League, la Serie A et les Emirats
Arabes Unis.

IBRA
A PRESQUE
DOUBL SON
SALAIRE !
Zlatan Ibrahimovic (34 ans, 17 matchs et 17
buts en L1 cette saison) a eu le droit un
joli cadeau au pied de son sapin de Nol.
Le quotidien Le Parisien nous apprend ce
mercredi que le Paris Saint-Germain a offert un nouveau contrat son attaquant sudois durant la trve hivernale, sans prolongation de la dure.

D'aprs le journal rgional, le buteur parisien touchait 800 000 euros

brut par mois et peroit depuis janvier
un salaire de 1,5 million d'euros brut !
Une augmentation qui s'applique de
manire rtroactive sur les six premiers mois de la saison (juillet dcembre). De plus, Zlatan percevra des bonus
en cas de victoire du PSG en Ligue des
Champions, de sacre en Ligue 1, et si le
Sudois ralise le meilleur total "buts
marqus + passes dcisives" en championnat. A noter que le salaire d'Ibrahimovic tait pass de 1,3 million d'euros
par mois 800 000 euros depuis le dbut
de la saison. Son contrat prvoyait cette baisse pour sa dernire saison et c'est la raison pour laquelle le joueur s'tait rendu au Qatar
l't dernier pour rengocier ses moluments.

GROSSE CONFIANCE EN
INTERNE POUR LES FINANCES ?

e ce mercredi, une
Interroge dans les colonnes de LEquip
budget
source interne au PSG fait le point sur le
pour la saison
prvisionnel allou au club de la capitale
cinq mois de la

encore
prochaine : Mme si on est
re les objectifs
clture des comptes, nous allons atteind
re aussi bien
partags avec lUEFA. Nous serons lquilib
avec la manire de compter de linstance
vigueur
europenne quavec celle en
dans le football franais. Toutes nos
lignes de revenus sont en progression et
nous sommes trs vigilants sur le contrle
des cots .

Fin des
spculations
pour Sirigu !
En confrence de presse aprs llimination
de ses troupes en Coupe de la Ligue, Willy
Sagnol a assur que Salvatore Sirigu ne rejoindra pas Bordeaux cet hiver.
Jrme Prior ? Quand est numro deux,
on arrive grer une certaine pression.
Quand on est numro un, cest diffrent. Il
est encore jeune, il fera des bons matches,
dautres moins bons. Sirigu ? On sest renseign, mais il ne viendra pas Bordeaux.
Une des trois parties ntait pas daccord.
On explore dautres pistes. , a prcis le
technicien bordelais.

DK NEWS

23

BLIND :

MARTIAL A
BEAUCOUP
DE TALENT
Daley Blind espre que son
coquipier Manchester
United, Anthony Martial, va
devenir le meilleur attaquant
de la PL.
Anthony Martial, notamment
t lu joueur du mois par les
supporters des Red Devils
avec 69% des suffrages, a
dj marqu 8 buts en 27
matches depuis son arrive
Old Trafford.
Daley Blind a encens le jeune
joueur de MU.
"C'est un grand talent, il
est encore jeune et il
ne faut pas l'oublier.
Mais vous pouvez
dj voir ses qualits sur le terrain
d'entranement et
mme dans les
matchs. S'il travaille dur comme
il le fait maintenant, alors il
peut devenir un
trs grand attaquant."
"Il est trs
rapide, bien
sr, il est fort et
je pense qu'il est
ne panique vraiment pas devant
le but. Il a tout ce
qu'il faut pour
devenir un grand
attaquant." "Il est un peu
calme, il est encore jeune,
mais il est toujours partant pour une blague et
c'est un bon garon."

ADEBAYOR SIGNE
POUR SIX MOIS
CRYSTAL
PALACE

Aprs Arsenal, Man

che
Tottenham, Emmanu ster City et
el Adebayor
va dcouvrir un nou
veau club
de Premier League
, puisque
Crystal Palace vien
t dannoncer
la signature de latt
aquant
togolais jusqu la
fin de saison.
Ag de 31 ans, Emm
anuel Adebayor se
serait engag moy
ennant un salaire
de
400.000 euros par
mois, de quoi len
richir un peu plus. En
effet, mme sil ta
it
libre depuis le moi
s de septembre der
nier, Adebayor emp
ochait encore
250.000 euros par
semaine sans joue
r,
puisque Tottenham
lui versait 150.00
0
euros et Manchester
City, quil avait
quitt en 2012, don
nait 100.000 euros.
Crystal Palace s'es
t videmment
ce renfort de prestig flicit de
e.

Debuchy
finalement
West Ham ?
A cinq jours de la fin du mercato, Mathieu Debuchy nest toujours pas fix sur son avenir.
En mal de temps de jeu Arsenal, lancien
Lillois attise les convoitises de nombreux
clubs, parmi lesquels Aston Villa ou Sunderland.
Mais en croire les informations de la
presse anglaise, linternational tricolore
pourrait finalement sengager en faveur de
West Ham en raison de la grave blessure de Carl
Jenkinson.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident
Bouteflika reoit
l'ancien prsident
du Nigeria Obasanjo

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 28 janvier 2016 - 18 rabie al-thani - N 1207 - Troisime anne

ALGERIE - FRANCE

Le ministre des Moudjahidine se recueille

la mmoire des victimes algriennes
du 17 octobre 1961
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, sest recueilli hier aprs-midi
Paris la mmoire des victimes
algriennes des massacres du 17 octobre
1961 Paris.

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a reu mardi Alger, l'ancien prsident du

Nigeria et membre du
Groupe des Sages de
l'Union Africaine, Olusegun Obasanjo, qui effectue une visite d'amiti en
Algrie. Dans une dclaration la presse, l'issue
de l'audience, M. Obasanjo a dit avoir voqu
avec son frre et ami le
Prsident Bouteflika, plusieurs questions rgionales et internationales.
Nous avons discut notamment des questions
qui concernent les r-

gions africaines comme

l'Afrique de l'Ouest, pour
ce qui est du Nigeria, et
l'Afrique du Nord, pour ce
qui concerne l'Algrie, at-il prcis. Nous avons
galement parl de l'Algrie et du Nigeria, deux
pays qui ont beaucoup
de points communs, a
ajout M. Obasanjo. L'audience s'est droule en
prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
et du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.

CNES : rencontre
sur le Rapport
sur le dveloppement
humain 2013-2015
Le Conseil national
conomique et social
(CNES) organisera, lundi
prochain, une rencontre
sur son Rapport sur le
dveloppement humain
pour la priode 2013-2015,
a indiqu hier cette institution dans un communiqu. Outre les indicateurs
et analyses abords dans
les formats classiques
propres l'approche du
Programme des Nations
unies pour le dveloppement (Pnud) en matire
de dveloppement humain, ce rapport pouse
une thmatique centrale
en ce sens quil se trouve
adoss la perspective
axiale de savoir +quelle
place pour les jeunes
dans la perspective du
dveloppement humain
durable en Algrie?+,
prcise le communiqu.
Cette rencontre se tiendra
en prsence notamment

des principaux ministres

statutairement concerns par ce rapport, l'ensemble des parties prenantes nationales incluant les reprsentants
des organisations patronales et syndicales, des
reprsentants des organisations de la socit civile
et des experts nationaux
ainsi que des personnalits indpendantes.
Les reprsentants rsidents des agences excutives relevant du Systme des Nations unies,
accrdites en Algrie,
prendront galement
part cette rencontre.
Un dbat interactif autour du rapport sera
anim et encadr par des
panels comprenant des
experts nationaux en la
matire ainsi que des spcialistes internationaux,
prcise la mme source.

La liaison arienne
Alger-Tripoli
suspendue
partir de demain
L'aviation civile algrienne a dcid de suspendre la liaison arienne Alger-Tripoli
partir de demain vendredi, a indiqu mardi
soir le ministre des
Transports dans un communiqu. Aprs avoir
inform les autorits li-

byennes et la compagnie
Libyan Airlines, l'aviation civile algrienne a
dcid de suspendre la
liaison arienne AlgerTripoli compter du vendredi 29 janvier 2016 et ce,
jusqu' nouvel ordre,
prcise le communiqu.
APS

Au deuxime jour de sa visite en France, la premire

du genre, le ministre s'est recueilli au pont Saint-Michel,
o une plaque commmorative a t appose sur le mur
du quai partir duquel des
centaines dAlgrien ont t jets dans la Seine. Il tait accompagn du secrtaire dEtat
franais charg des Anciens
combattants et de la Mmoire,
Jean-Marc Todeschini. La
police franaise dirige
lpoque par le prfet Maurice
Papon, avait tu et jet dans
la Seine des dizaines dAlgriens qui manifestaient pacifiquement Paris contre le
couvre-feu impos au seuls Algriens. Auparavant, Tayeb Zitouni a dpos une gerbe de
fleurs au pied de la tombe du
Soldat inconnu de la Premire
Guerre mondiale lArc de
Triomphe (Paris). Dans la
matine le ministre sest
rendu Verdun, commune
franaise situe en Lorraine,
thtre de la trs meurtrire
bataille de Verdun, lors de la

Premire Guerre mondiale

(1914-1918), o il sest recueilli
devant les 592 stles des soldats
algriens enrols dans l'arme coloniale et morts pour la
France. Environ 20.000 Algriens avaient pris part cette
bataille qui avait dur 300
jours.
Des milliers dentre eux
avaient pri et ceux identifis
(592) avaient t enterrs
Verdun. Todeschini, qui a
accompagn le ministre algrien Verdun, a rappel que
"beaucoup de soldats venus
d'Algrie sont morts lors de la
Premire Guerre mondiale
et de la Seconde Guerre mondiale pour notre libert, la libert de la France, la libert de
l'Europe aujourd'hui".
En visite de travail de trois
jours qui prendra fin aujourdhui par un entretien
avec le prsident de lAssemble franaise, Claude Bartolone, le ministre des Moudjahidine a eu des rencontres
mardi avec le secrtaire dEtat
franais charg des Anciens

combattants et de la Mmoire
et le prsident du Snat, Grard Larcher. Il aura galement, aujourdhui, des pourparlers avec le ministre de la
Dfense, Jean-Yves Le Drian.
Le ministre des Moudjahidine a affirm mardi, quil
est "grand temps" pour les
deux pays de traiter tous les
dossiers lis la question de la
mmoire commune et de les
prendre "srieusement" en
charge et en "toute responsabilit". "Il est grand temps
pour nous de traiter tous les
dossiers lis la question de la
mmoire commune et les
prendre srieusement en
charge en toute responsabilit", a dclar le ministre la
presse lissue de son entretien avec le secrtaire dEtat
franais, charg des Anciens
combattants et de la Mmoire,
Jean-Marc Todeschini, rvlant quil a pu constater "une
raction positive" de la partie

franaise. Il a ajout quaujourdhui, une "forte volont"

existait des deux pays, (...)
pour rgler toutes les questions restes en suspens, soutenant que la France et lAlgrie doivent se baser sur la
question de la mmoire, par le
biais dune "lecture responsable", pour "construire lavenir
des gnrations actuelles et
prochaines et au profit des
deux peuples et des deux
pays". "Ma visite sinscrit dans
le cadre de linstauration de la
confiance entre les deux pays.
Vous savez tous que les relations
algro-franaises
connaissent un dveloppement visible et sensible dans
les domaines politique, conomique, industriel, commercial
et culturel. Il ne restait cependant que la question de mmoire qui pourrait nuire
limage des solides relations
entre les deux pays", a-t-il prcis.

L'Algrie et la France devraient traiter

srieusement les dossiers de leur mmoire
commune (Zitouni)
L'Algrie et la France devraient traiter srieusement et en toute responsabilit les dossiers lis leur mmoire
commune, a affirm mardi Paris le
ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.
Il est grand temps pour nous (Algriens et Franais) de traiter tous les dossiers lis la question de la mmoire
commune et de les prendre srieusement en charge et en toute responsabilit, a-t-il dclar la presse au terme
de son entretien avec le secrtaire
d'Etat franais, charg des Anciens
combattants et de la Mmoire, JeanMarc Todeschini.
M. Zitouni a, toutefois, dit avoir
constat une raction positive de la
partie franaise, relevant la forte volont affiche actuellement par l'Algrie et la France, la faveur du Trait
d'amiti, sign en 2012 par leurs chefs
d'Etat respectifs, pour assainir toutes les
questions restes en suspens. Les deux
pays, a-t-il poursuivi, doivent accorder
l'importance requise la question de la
mmoire, par le biais d'une lecture
responsable.
Prcisant que sa visite s'inscrivait

dans le renforcement de la confiance

entre les deux pays, le ministre a indiqu que les relations algro-franaises connaissent un dveloppement
visible et sensible dans les domaines politique, conomique, industriel, commercial et culturel.
Il a, cependant, mis en garde contre
la ngligence de la question de mmoire
qui, a-t-il estim, pourrait nuire
l'image des solides relations entre les
deux pays.
Concernant son entretien avec le secrtaire d'Etat franais, M. Zitouni, qui
effectue sa premire visite de travail en
France, a prcis que les discussions
taient axs essentiellement sur les
dossiers relatifs aux archives, aux disparus durant la Guerre de libration et
aux essais nuclaires, menes par l'ordre colonial dans le sud algrien.
Je suis porteur d'un message clair
aux Franais. Il consiste exprimer la
volont de l'Algrie de consolider ses relations avec la France dans l'intrt
mutuel des deux peuples, a-t-il prcis,
ajoutant que ces relations, travers les
orientations des chefs dEtat, Abdelaziz
Bouteflika et Franois Hollande, vo-

luent dans le bon sens. Le ministre a

annonc que les deux parties ont
convenu que la question des archives
soit aborde lors de la prochaine runion de la Commission inter-gouvernementale de Haut niveau (CIHN), prvue
en mars Alger.
Il a fait savoir qu'une commission
mixte sera mise en place et devrait se
runir le 11 fvrier prochain, pour tudier la question des disparus et aborder
l'indemnisation des victimes des essais
nuclaires, sans oublier laspect environnemental. Evoquant la question des
archives, M. Zitouni a souhait une diligence du traitement de ce dossier
pour parvenir des rsultats palpables
dans un dlai trs court . Pour sa part,
Jean-Marc Todeschini a dit: Il est
temps de mettre nos actes et nos gestes
dans les paroles des deux chefs d'Etat
qui demandaient ce que les mmoires douloureuses des deux pays
soient apaises. Jamais un ministre
des Moudjahidine algrien n'est venu
en France dans une visite officielle.
C'est l le sens de l'apaisement de nos
mmoires respectives, a-t-il soutenu.

Le prsident du Snat franais reoit le ministre

des Moudjahidine
Le prsident du Snat franais, Grard
Larcher, a reu mardi soir Paris le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
en visite de travail en France. Laudience sest droule en prsence du secrtaire dEtat franais charg des Anciens combattants, Jean-Marc Todeschini, et des membres du groupe parlementaire damiti franco-algrienne.

Les deux parties ont voqu le rle que

pourrait jouer le pouvoir lgislatif en matire de mmoire. Le ministre, qui est arriv en dbut daprs-midi pour une visite de trois jours, la premire du genre,
sest entretenu auparavant avec JeanMarc Todeschini et a visit, par la suite,
le muse de lArme de Paris. Hier matin, Tayeb Zitouni devait se rendre Ver-

dun pour se recueillir la mmoire

des Algriens morts pour la France durant la Premire Guerre mondiale (19141918).
Le ministre algrien aura des entretiens, durant son sjour en France,
avec le ministre de franais de la Dfense,
Jean-Ives Le Drian, et le prsident lAssemble franaise, Claude Bartolone.