Dcret n 2-04-553 du 13 hija 1425 relatif aux dversements, coulements, rejets, dpts directs ou

indirects dans les eaux superficielles ou souterraines (B.O. n 5292 du 17 fvrier 2005).
Vu la loi n 10-95 sur l'eau promulgue par le dahir n 1-95-154 du 18 rabii I 1416 (16 aot 1995), notamment ses articles 52
et 53 de ladite loi ;
Aprs examen par le conseil des ministres runi le 24 kaada 1425 (6 janvier 2005),

Chapitre premier : Des autorisations de dversements

Article premier : Au sens du prsent dcret on entend par dversement tout dversement, coulement, rejet, dpt
direct ou indirect dans une eau superficielle ou une nappe souterraine susceptible d'en modifier les caractristiques
physiques, y compris thermiques et radioactives, chimiques, biologiques ou bactriologiques.
Article 2 : La demande de l'autorisation vise l'article 52 de la loi susvise n 10-95 est adresse au directeur de l'agence
du bassin hydraulique concerne. Elle comporte notamment les lments suivants :
1) l'identit du demandeur et, le cas chant, celle de toute autre personne dment habilite le reprsenter ;
2) les coordonnes et la description exacte de l'emplacement sur lequel seront effectus les dversements ;
3) la justification par l'intress, de la libre disposition du fonds sur lequel les ouvrages ou installations de dversement
doivent tre excuts ;
4) la nature des dversements, leur volume, leur mode d'vacuation et de traitement projet ;
5) la dure de l'autorisation demande.
Cette demande doit tre accompagne :
a) d'un plan des ouvrages de dversement prvus ;
b) d'une note technique indiquant les dispositions prises ou prvues pour respecter les valeurs limites de rejet en vigueur et
comportant notamment le type de traitement faire subir au dversement, la description des installations de traitement et
les caractristiques du dversement, lorsque un dispositif d'puration des eaux uses est prvu.
Les demandes d'autorisations sont tablies sur ou d'aprs des imprims fournis par l'agence du bassin hydraulique et
doivent tre adresses par lettre recommande avec accus de rception ou dposes contre rcpiss, l'agence.
Toutefois, ces imprims peuvent tre fournis par les services prfectoraux ou provinciaux concerns relevant de l'autorit
gouvernementale charge de l'eau et les demandes susvises peuvent tre dposes ou adresses dans les mmes
conditions ci-dessus cites ces derniers, qui se chargent de les transmettre l'agence du bassin hydraulique concerne.
Lorsqu'en vertu du 2e alina de l'article 52 de la loi sur l'eau prcite, l'autorisation ou la concession prvues
respectivement aux articles 38 et 41 de ladite loi doit fixer les conditions de dversement et de prlvement, une seule
demande est adresse ou dpose auprs de l'agence dans les conditions ci-dessus fixes. Cette demande doit comporter
tous les lments et tre accompagne de toutes les pices et documents prvues par la rglementation spcifique
chaque demande.
Les dispositions de l'alina prcdent s'appliquent galement lorsqu'une autorisation de dversement doit tre dlivre en
mme temps qu'une autorisation d'utilisation des eaux uses.
Article 3 : L'enqute mentionne l'article 52 de la loi n 10-95 prcite, dont la dure ne peut tre suprieure trente
(30) jours, est confie une commission compose :
- du reprsentant de l'autorit administrative locale concerne, prsident ;
- du reprsentant de l'agence du bassin hydraulique, secrtaire ;
- du reprsentant de la ou des communes concernes ;

- du reprsentant des services prfectoraux ou provinciaux relevant de l'autorit gouvernementale charge de l'eau ;
- du reprsentant des services prfectoraux ou provinciaux relevant de l'autorit gouvernementale charge de la sant ;
- du reprsentant de l'autorit gouvernementale charge de l'environnement ;
- du reprsentant de l'autorit gouvernementale charge de l'agriculture ;
- du reprsentant de l'Institut national de la recherche halieutique lorsque le dversement, le dpt, l'coulement ou le
rejet doit avoir lieu dans les eaux superficielles ou souterraines communiquant directement ou indirectement avec la mer ;
- du reprsentant des services prfectoraux ou provinciaux du ministre dont relve le secteur concern.
Le prsident de la commission peut inviter titre consultatif, toute personne ou entit susceptible d'aider la commission
d'enqute dans ses investigations.
Article 4 : L'ouverture de l'enqute est ordonne par dcision du directeur de l'agence de bassin dans un dlai qui ne doit
pas excder 20 jours, compter de la date de rception de la demande d'autorisation mentionne l'article 2. Cette
dcision doit mentionner notamment :
- l'objet de l'enqute ;
- les dates d'ouverture et de clture des oprations de l'enqute ;
- le lieu de l'enqute ;
- le lieu de dversement ;
- les membres de la commission d'enqute ;
- le lieu de dpt du dossier d'enqute ainsi que du registre destin recueillir les observations des intresss. Ce registre,
dont les pages sont fixes, cotes, cachetes et paraphes par le prsident de la commission, reste mis la disposition du
public pendant toute la dure de l'enqute.
Article 5 : La dcision d'ouverture d'enqute mentionne ci-dessus est publie par le directeur de l'agence du bassin
hydraulique dans au moins deux journaux d'annonces lgales, dont un au moins de langue arabe, et porte la
connaissance du public par les soins de l'autorit administrative locale par tout moyen qu'elle juge appropri.
Elle est galement affiche dans les locaux de l'agence du bassin hydraulique, de l'autorit administrative locale et de la
commune ou des communes concernes. Cet affichage est constat, au terme de l'enqute publique, par des attestations
verses au dossier d'enqute par l'autorit administrative locale et le prsident du conseil communal.
Les oprations de publicit et d'affichage ci-dessus mentionnes ont lieu quinze (15) jours au moins avant la date
d'ouverture des oprations d'enqute.
Article 6 : Pendant la dure de l'enqute, l'autorit administrative locale met la disposition du public, au sige de la ou
des communes concernes, le dossier d'enqute qui doit comprendre la demande de l'intress, les pices qui
l'accompagnent et le registre d'observations mentionn l'article 4 ci-dessus.
Article 7 : Au terme de l'enqute publique, la commission, runie par les soins de son prsident, prend connaissance des
observations et rclamations consignes au registre d'observations et, si elle le juge utile, se rend sur les lieux, pour
examiner les observations produites. Elle convoque le demandeur de l'autorisation pour prsenter ses arguments contre les
allgations ventuellement contenues dans le registre d'observation.
L'avis de la commission d'enqute est pris la majorit des voix des reprsentants prsents. En cas d'galit des voix, celle
du prsident est prpondrante.
Le procs-verbal doit tre sign par tous les membres prsents de la commission et contenir l'avis motiv de cette dernire.
Le dossier d'enqute, auquel sont joints les attestations d'affichage et le procs-verbal, est transmis, au plus tard quinze
(15) jours dater du jour de la runion de la commission, par le prsident de la commission au directeur de l'agence de
bassin.
Article 8 : Au vu du dossier de l'enqute publique, du procs-verbal, du registre d'observations et de l'avis de la
commission, le directeur de l'agence de bassin dcide de la suite rserver la demande d'autorisation, dans un dlai de
quinze (15) jours au plus tard, dater de la rception dudit dossier.
Article 9 : La dcision d'autorisation fixe notamment :

1 - l'identit de l'attributaire de l'autorisation de dversement et, le cas chant, celle du propritaire des installations de
dversement ;
2 - le lieu de dversement ;
3 - la dure de l'autorisation qui ne doit pas dpasser vingt (20) ans, renouvelable par tacite reconduction ;
4 - les modalits de prlvement des chantillons et le nombre des analyses des dversements que l'attributaire doit faire
par un laboratoire agr par dcision conjointe des autorits gouvernementales charges de l'eau, de l'environnement et
de l'intrieur ;
5 - les quantits des grandeurs caractristiques de l'activit dclarer annuellement l'agence de bassin par les entits
gnratrices des eaux uses industrielles ;
6 - les valeurs limites des rejets ;
7 - les modalits de recouvrement de la redevance, conformment aux articles 14 21 du prsent dcret ;
8 - les chanciers dans lesquels les dversements doivent se conformer aux valeurs limites vises aux articles 11 et 12 cidessous.
Elle doit contenir en outre les modalits de renouvellement ou de modification de l'autorisation, les conditions dans
lesquelles l'attributaire doit se conformer aux valeurs limites de rejets, dans le cas o ces dernires sont publies aprs la
date d'octroi de l'autorisation de dversement.
Article 10 : L'autorisation de dversement ne peut tre cde sans l'agrment pralable du directeur de l'agence de
bassin qui doit se prononcer dans un dlai de soixante (60) jours, partir de la date de rception de la demande par
l'agence.

Chapitre II : Des valeurs limites de rejets

Article 11 : On entend, au sens du prsent dcret, par valeur limite de rejet, la valeur limite d'un paramtre indicateur de
la pollution, qui ne doit pas tre dpasse dans le sens de la dtrioration de la qualit de l'eau, pour un dversement tel
que dfini par l'article premier ci-dessus.
Article 12 : Les caractristiques physiques, chimiques, biologiques et bactriologiques de tout dversement doivent tre
conformes aux valeurs limites de rejet fixes par arrts conjoints des autorits gouvernementales charges de l'intrieur,
de l'eau, de l'environnement, de l'industrie et de toute autre autorit gouvernementale concerne. Ces arrts fixent
galement les chanciers dans lesquels les dversements doivent se conformer auxdites valeurs qui peuvent tre
gnrales ou spcifiques pour certaines activits.
Article 13 : Les valeurs limites de rejet vises l'article 11 ci-dessus sont rvises dans les formes et conditions de leur
fixation, tous les dix (10) ans ou chaque fois que la protection de la qualit de l'eau ou l'volution des technologies l'exigent.

Chapitre III : Des redevances de dversements

Article 14 : Les taux des redevances vises l'alina 3 de l'article 52 de la loi n 10-95 prcite applicables aux
dversements des eaux uses domestiques et aux dversements des eaux uses industrielles sont fixs par arrt conjoint
des autorits gouvernementales charges de l'intrieur, des finances, de l'eau, de l'industrie, de l'artisanat et des mines.
Article 15 : Pour les dversements d'eaux uses domestiques, la redevance mentionne l'article 14 ci-dessus est
dtermine en multipliant le volume d'eau consomm par le taux de redevance applicable aux dversements domestiques,
aprs avoir pris en considration le rendement des dispositifs d'puration existants en matire de rduction de la pollution.
Au sens du prsent dcret, on entend par les " eaux uses domestiques " :
- les eaux uses des mnages, des tablissements hteliers, des tablissements administratifs, des tablissements
hospitaliers et sociaux ;
- les eaux uses provenant d'usines, d'ateliers, de dpts, et de laboratoires, dont la consommation en eau est infrieure
10 (dix) m3 par jour, sauf si le gestionnaire du service de l'assainissement estime que les eaux uses sont trop nuisibles pour
le rseau d'assainissement ou pour les stations d'puration ou pour le milieu.

Le volume d'eau consomm, est le volume d'eau potable factur par le gestionnaire du rseau d'eau potable et,
ventuellement, le volume d'eau prlev directement dans le milieu naturel ou partir d'un ouvrage public.
Article 16 : Pour les dversements d'eaux uses industrielles, la redevance vise l'alina 3 de l'article 52 de la loi n 1095 prcite est dtermine en multipliant la quantit de pollution dverse exprime en nombre d'units de pollution, par
le taux de redevance applicable aux dversements des eaux uses industrielles, aprs avoir pris en considration le
rendement des dispositifs d'puration existants en matire de rduction de la pollution.
Au sens du prsent dcret, on entend par les " eaux uses industrielles " les eaux uses provenant d'units d'extraction ou
de traitement de minerais ou de matriaux divers, d'usines, d'ateliers, de dpts, de laboratoires, autres que les eaux uses
domestiques telles que dfinies l'article 15 ci-dessus.
L'unit de pollution est dfinie par une formule fixe par arrt conjoint des autorits gouvernementales charges de
l'intrieur, de l'eau, de l'environnement, de l'industrie, de l'artisanat et des mines.
Article 17 : Les dversements domestiques des agglomrations rurales sont soumis une redevance forfaitaire dont le
montant est fix par l'arrt conjoint mentionn l'article 14 ci-dessus.
Article 18 : En l'absence de mesures, le nombre d'units de pollution contenues dans les dversements d'eaux uses
industrielles, est dtermin par estimation.
Le nombre d'units de pollution dverse est estim en multipliant les grandeurs caractristiques de l'activit de l'entit
gnratrice de l'eau use industrielle, par les coefficients spcifiques de pollution de cette activit. Ces grandeurs et ces
coefficients sont fixs par arrt conjoint des autorits gouvernementales charges de l'intrieur, de l'eau, de
l'environnement, de l'industrie, de l'artisanat et des mines.
Article 19 : L'agence de bassin, ou le gestionnaire du service de l'assainissement ou l'entit gnratrice de l'eau use
industrielle peut demander d'valuer la pollution dverse par l'unit industrielle, par des mesures. Les mesures seront
ralises par l'agence de bassin ou le gestionnaire des services d'assainissement aux frais du demandeur. Pour contester les
mesures, la partie concerne a recours une expertise qu'elle confie, ses frais, un laboratoire agr dans les conditions
prvues au paragraphe 4 de l'article 9 ci-dessus.
La mesure de pollution relle est applicable partir de la facturation suivante.
Article 20 : Les rendements des dispositifs d'puration viss l'article 15 et l'article 16 ci-dessus, sont dfinis comme
tant les pourcentages d'abattement de la quantit de pollution vhicule par les eaux uses, aprs traitement par lesdits
dispositifs.
En l'absence de mesures, les rendements des dispositifs d'puration appliquer conformment l'article 15 et l'article
16, sont ceux fixs par arrt conjoint des autorits gouvernementales charges de l'intrieur, de l'eau, de l'environnement,
de l'industrie, de l'artisanat et des mines.
Article 21 : Les taux de redevance peuvent tre rvalus :
- soit sur la base de formules de rvision fixes par arrt conjoint des autorits gouvernementales charges de l'intrieur,
des finances, de l'eau, de l'environnement, de l'industrie, de l'artisanat et des mines ;
- soit sur proposition d'une agence de bassin compte tenu de son plan d'action en matire de lutte contre la pollution ; dans
ce cas, les nouveaux taux de redevance ne s'appliquent que dans la zone d'action de l'agence qui a propos la rvaluation.
Article 22 : La redevance de dversement est recouvre par l'agence de bassin auprs :
- du gestionnaire du service de l'assainissement ;
- de l'entit gnratrice de l'eau use industrielle, lorsqu'elle n'est pas raccorde au rseau d'assainissement public.
L'agence de bassin tablira les ordres de recette :
- au gestionnaire du service de l'assainissement sur la base des informations fournies par ce dernier ;
- aux entits gnratrices de l'eau use industrielle non raccordes au rseau d'assainissement public, sur la base des
informations fournies par ces entits sur leurs activits et permettant de calculer ou d'estimer la quantit de pollution
dverse.

Le produit des redevances de dversement est destin par l'agence de bassin l'octroi des aides financires pour la
dpollution et pour l'assistance technique toute personne physique ou morale qui entreprend des actions spcifiques de
dpollution des eaux.

Chapitre IV : Dispositions transitoires

Article 23 : E n application de l'article 53 de la loi prcite n 10-95, le directeur de l'agence du bassin hydraulique fixe, en
concertation avec les autorits locales, le dlai dans lequel les dversements existants la date de publication du prsent
dcret et non autoriss doivent tre dclars.
Article 24 : En application des dispositions de l'article 99 de la loi prcite n 10-95, les attributions reconnues par le
prsent dcret aux agences de bassins hydrauliques sont exerces, dans les zones non couvertes par lesdites agences, par
l'autorit gouvernementale charge de l'eau.
Article 25 : Le ministre de l'amnagement du territoire, de l'eau et de l'environnement, le ministre des finances et de la
privatisation et le ministre de l'intrieur sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution de ce dcret qui sera
publi au Bulletin officiel.
_________
Le texte en langue arabe a t publi dans l'dition gnrale du " Bulletin officiel " n 5290 du 1er
moharrem 1426 (10 fvrier 2005).